JOANA VASCONCELOS POR TRAS DA ARTE
I
S
B
O
A
2
0
1
8
POR
TRAS
DA
ARTE
L
EL ABO R AC AO
JOANA VASCONCELOS D A
AR TE
B I O G R A F I A
JOANA VASCONCELOS Nasceu em Paris, em 1971. Vive e trabalha em Lisboa. Expõe regularmente desde meados da década de 1990. Tem um percurso internacionalmente reconhecido e premiado, com exposições individuais e coletivas nos museus e galerias mais renomados do mundo, além de projetos de arte pública de grandes dimensões. 1989/94 – Curso Básico de Desenho do Ar.Co (Centro de Arte e Comunicação Visual), Lisboa 1991/92 – 1º Ano do Curso de Design do IADE, Lisboa 1991/95 Joalharia
– Curso Básico de do Ar.Co, Lisboa
1994/96 – Curso Artes Plásticas do
Avançado de Ar.Co, Lisboa
ELA B OR AC AO
D A
AR TE
P
or Trás da Arte é um projeto da disciplina de Direção de Arte do IADE com o objectivo principal de ilustrar a conceptualização e desenvolvimento quotidiano do ambiente de trabalho artístico e de produção do atelier de Joana Vasconcelos, a partir da perspectiva multidisciplinar de sua equipe. A ideia é refletir, por imagens, a complexidade do funcionamento de um atelier de obras contemporâneas e sua inter-relação harmoniosa entre os vários departamentos e indivíduos que compõem o quadro. Para a elaboração deste artigo, houve o factor limítrofe temporal e do cuidado específico com a descrição das áreas estritas de criação e execução de arte, mantendo-se em segundo plano outras vertentes, também de indiscutível importância, como administrativos, produção e compras, logística, comunicação, Fundação Joana Vasconcelos, refeitório, preparadores físicos e outros. Obviamente se trata de uma abordagem simples, mas que poderá evoluir para um futuro catálogo de ampla e profunda pesquisa.
PO R
T RA S
DA
AR TE
ARQUITETURA E DESIGN
A
pós a pesquisa e contextualização da obra autoral idealizada por Joana Vasconcelos, que pode ter como função a exposição individual ou coletiva num museu, castelo, espaço público, galeria, casino, etc.; o projeto passará pelas mãos da equipe de design e arquitetura, que terá a função fulcral de resolver os problemas conceptuais e auxiliar intrinsecamente a artista a executar suas perspectivas de maneira factível e que se encaixe perfeitamente no espaço do local destinado ao evento. Segundo os jovens arquitetos Guilherme Pedrosa e Susana Andre, há dois e três anos respectivamente como membros do atelier; existe todo um âmbito de trabalho aliado à tecnologia informática de última geração para que os desenhos e ilustrações se transformem nos projetos de grande escala, incluindo a impressora 3D.
P OR
T RA S
DA
AR TE
“Aqui ajudamos a Joana a realizar suas ideias e dar corpo a arte�
Projetos e Planificacoes
Projetos 3D
Valquiria 3D
Valquiria - Maquete 3D
Plantas e Projetos
ALTA TECNOLOGIA IMPRESSAO 3 D
OFICINA TEXTIL
A
partir da conclusão da perspectiva e aquisição do projeto ao nível arquitectónico, inicia-se o processo de elaboração das peças. No departamento têxtil encontra-se o grupo internacional e polivalente de artistas que darão as cores e caráter à obra . Todos aprendem com a experiência dos outros colegas da equipe, assim como também ensinam, havendo uma saudável interação e rotação pelos variados campos da oficina têxtil, com o intuito de se formar um profissional de alta qualidade e capaz de executar funções transversais. O grupo hábil de artesãos é particularmente subdividido em técnicas de crochê (trabalho manual executado com apenas uma agulha), tricot (duas agulhas e também feito à máquina); bordados e alta costura, com a escolha de materiais exclusivos e de acervo histórico. Cada indivíduo goza de um percurso de vida peculiar e enriquecedor.
PO R
T RA S
DA
AR TE
“ Temos liberdade artistica para dar a nossa opiniao e toque pessoal na execucao das cores, padroes e texturas.�
ARTESAOS PO R
MARTA PASSADEIRAS
D E P O I M E N T O S
Tem formação em design cenográfico e artes, com o aprendizado do crochê tricot, adquiridos pela avó e através dos recursos digitais da internet.
T RA S
DA
AR TE
“Apesar das dores e tendinites tipicas, aprendemos muito e trabalhamos com entusiasmo, satisfacao, alegria e dedicacao.�
ARTESAOS PO R
ALDECIA MONTEIRO
D E P O I M E N T O S
Aprendeu todo o seu ofĂcio com as colegas do atelier. Descobrindo cada dia que passa, algo novo e funcio nal para seu trabalho.
T RA S
DA
AR TE
ARTESAOS PO R
JOSE MANUEL
D E P O I M E N T O S
É artista plástico e está com o grupo há sete anos. Por estar a mais tempo com essa equipe, ajuda seu colegas em qualquer problemas que possam ter e também com ensinamentos.
T RA S
DA
AR TE
“ Bordar e a minha paixao ”
ARTESAOS PO R
AMORIM PESEIRO
D E P O I M E N T O S
Foi bailarino folclรณrico, danรงou pelo mundo e aprendeu a bordar com seus bisavรณs. Estรก a bastante tempo na equipe e se diz extramente feliz em poder trabalhar onde estรก.
T RA S
DA
AR TE
ARTESAOS PO R
ASHIV SONDHI
D E P O I M E N T O S
Vem de Punjab, Índia e se especializou na arte das mandalas e trajes típicos, aprendendo o bordado com sua mãe.
T RA S
DA
AR TE
ARTESAOS PO R
MOHAMED
D E P O I M E N T O S
É proveniente da Síria e desde novo aprendeu a costurar com seus irmãos.
T RA S
DA
AR TE
ARTESAOS PO R
PINEPOLI
D E P O I M E N T O S
Grega e formada em design e teatro, com ênfase na cenografia e iluminação.
T RA S
DA
AR TE
Confeccao e Bordado
Detalhes e Destreza
Montagem e Luz
Composicao e Padroes
Costura e Pormenores
Trabalho Artesanal Textil
OFICINA
N
a oficina onde funciona a carpintaria, serralheira e “eletrologia” (engenharia e tecnologia) dá-se corpo físico e solidez na execução das grandes obras. O projeto é recebido pelo departamento de arquitetura ou produção com todos os seus parâmetros e especificações e executado através de uma sequência complementar de técnicas manuais, industriais e de alta tecnologia digital. Rui Curto trabalha na carpintaria e tem larga experiência em cenografia e manipulação dos mais variados materiais (ferro, madeira, azulejo, vidro, etc.) Vitor Tomas executa os serviços da serralheira.
P OR
T RA S
DA
AR TE
“Atualmente estamos a executar uma mesa para lagostas em ferro e contra placado para ser levada a uma exposicao nos Estados Unidos da America. E Estamos a construir um bule para a exposicao no Jardim Jupiter da Escocia�
Montagem
Blue Champagne
Oficina e Soldagem
Montagem
Ostfriesland
Montagem Pop Galo
Montagem Mesa Lagosta
Decisao e interacao
Trabalho Arduo
Eletrologia
CONSIDERACOES FINAIS
E
ste trabalho teve como objectivo principal elaborar um catálogo que relatasse, por imagens, o quotidiano artístico e de produção da equipe multidisciplinar de um grande atelier de obras contemporâneas. Para esse fim foi escolhido a artista de renome Joana Vasconcelos. Como factor limite desta planificação, neste arquivo, foi considerado a perspectiva de apenas alguns membros da equipe do atelier e procurou-se abranger com maior ênfase os departamentos de criação e execução com maiores proeminências ilustrativas para
P OR
esta obra; porém, não se pode deixar de mencionar o trabalho complexo dos outros departamentos e profissionais que mantém toda a estrutura do atelier de Joana Vasconcelos devidamente oleada, como é o caso da produção, organização, logística, administração, Fundação Joana Vasconcelos, preparação física, refeitório, limpeza e demais. Devemos ressaltar o profundo agradecimento à Joana Vasconcelos por nos dar total apoio, prontidão e liberdade na execução deste protótipo; ao seu departamento de comunicação, que prontamente se mostrou disponível e nos forneceu mate-
T RA S
DA
rial de pesquisa e imagem; além dos vários integrantes que, pacientemente e generosamente responderam às nossas questões procurando servir ao máximo os nossos propósitos. A imagem que fica é de uma família bem integrada, alegre, satisfeita, criativa, empenhada, eficaz, minuciosa, profissional e com grande admiração e orgulho por fazerem parte da história da arte contemporânea portuguesa e mundial. Sem dúvida esse singelo material deverá servir como base para a constituição de uma obra futura mais ampla, elaborada e profunda.
AR TE
PESQUISA DOCUMENTAL E REFERENCIA
Atelier los e Joana ISBN
PO R
T RA S
Joana VasconceCatálogo Artístico Vasconcelos 2009. 978-989-95520-6-7
DA
AR TE
L
I
BR U NO
S
B
O
F OR TE
A
2
&
0
R ON I
1
8
MOYA
L
I
S
BRUNO
B
O
A
FORTE
2
RONI
0
1
8
MOYA