Babel 4 Cultura

Revista Electrónica del Centro de Autoacceso de la Facultad de Humanidades, UAEMex No. 4 Marzo 2013

No. 4

Babel Lista de Artículos CULTURA 

El pensamiento Otomí Por Marcelino Estrada Tomás p.2-3



A brief comment on David Mefford’s Lecture on Formal Axiology at UAEMex Por Claudia Garciamoreno Ávila p.4-5

1

Revista Electrónica del Centro de Autoacceso de la Facultad de Humanidades, UAEMex No. 4 Marzo 2013

“El

con el canto de las aves, con el sentir de su aura no morirá su pensamiento,

pensamiento Otomí”

no cesarán sus recuerdos de mí.

He venido a estas tierras a crecer junto a ti, a tu lado,

Por Marcelino Estrada

allá dónde nacen las flores preciosas,

E

dónde brotan las aguas,

stoy afligido, me entristece

allí en las montañas, donde el sol alumbra el valle

entra en llanto mi corazón Yo soy otomí, porque así me nombran los náhuatl, yo soy descendiente de Oton he vivido sobre estas tierras, aquí yacen mis padres, mis abuelos, recuerdo a mis viejos,

oh hermanos míos, esta es nuestra tierra aquí cultivaron, cazaron recolectaron mis padres,

y

aquí mis hijos con sus hijos harán lo mismo he llegado hasta aquí yo soy Otomí 2

Revista Electrónica del Centro de Autoacceso de la Facultad de Humanidades, UAEMex No. 4 Marzo 2013

“Yo datá

koro juiqui ka ndhají

nbingko”

jingo dävení gö ka ro fi´ni k´a

jindha ma dū ka´ma fi´ni gö

Marcelino Estrada

to´o bikó nuro joiwuá

T

ra gento töóh tëgo ka ro buyní

xi di ñhonfaní, txi di n´txenti

nū ja shofoxhe chala denní nu ja poxkua tzu dëje

cäti Karo ñhonfaní nama tiña thxudi ´songo

nu ja ro nhunní, txe ka ro jiadhí, yo cöthi yo batha

di nätho gö, ki yo náhuatl bí shukiguí kama tu´jū da ñicö ku ñätho to´o muco nū joiwa shxho mucuä ka´ma tá, ka´ma më ko ka´ma xitö

yi ma n´kūgo, yu ma joi juwua gengūa bi tu´kua, bi suyu kua, bi muntxi ma tá nuwua gui ma tū, ko ka´ma betho, pi cá njatho pu ta tö bicotsu nuwua di bingö ka´ma txíndot´a

di nätho gó.

yö guxstí karo t´zunzu 3

Revista Electrónica del Centro de Autoacceso de la Facultad de Humanidades, UAEMex No. 4 Marzo 2013

“Abrief comment on David Mefford’s Lecture on Formal Axiology at UAEMex”

To collect, compile, preserve, and protect in unity and solidarity information concerning and related to the formal and applied axiological value foundations and legacy (value theory) of Robert S. Hartman.

By Claudia Garciamoreno, (translator/interpreter of the lecture)

I

n november 2012 the Autonomous

University of the State of Mexico held at its Aula Magna a lecture on Formal Axiology offered by Doctor David Mefford, Vice President and Program Chair of the Robert S. Hartman Institute.

This value theory, proposed by Robert S. Hartman, has based its premises on the scientific basis of axiology, and the Hartman Institute is currently interested in spreading the work of Robert Hartman among the scholarly community, due to the present circumstances of crisis of values in our contemporary world.

The Hartman Institute, located in Athens, Texas in the United States of America, has as its primary objective:

4

Revista Electr贸nica del Centro de Autoacceso de la Facultad de Humanidades, UAEMex No. 4 Marzo 2013

The conference dealt with topics such as: the concept of value, the scientific basis of values, and the possibility of creating a course on values which can reflect the circumstances and meet the needs on this area that the young students have at college level nowadays.

and most certainly gave to the listeners crucial points of reflexion on ethics and axiology applied to our every day life.

Doctor David Mefford emphasized the importance of teaching values at the unversity level and the difference that such content may make in the future generations of university graduates, as well as the relevance that having a course on values should have for all the universities interested in providing their students with better tools to face a world of ethical distress.

So, for anyone interested in knowing more about the Hartman Institute and the work of Robert Hartman himself, the Hartman Institute has made available this information through its web site: http://www.hartmaninstitute.org/

The two-hour conference attracted an audience from the fields of Philosophy, Psychology, Politic Sciences, Sociology and Education

.

5