Brochure ExpoHabitation de Montréal

MOI, C’EST LA VILLE..

VILLE.....

...MOI LA CAMPAGNE ! en collaborati collaboration avec

LE SALON D’HABITATION LE PLUS

COMPLET

AU QUÉBEC !

ONYX

EUROSHÄCK

Visitez les deux nouveaux modèles des

INDUSTRIES BONNEVILLE aménagés par Karyne Beauregard, designer

DU 6 AU 9 FÉVRIER 2014

!1 %ŏćŏ"h2.%!.ŕčŏāĂŕ$ŏHŏĂāŕ$ŏŏđŏŏ !* .! %ŏĈŏ"h2.%!.ŕčŏāĀŕ$ŏHŏĂāŕ$ŏŏđŏŏ )! %ŏĉŏ"h2.%!.ŕčŏāĀŕ$ŏHŏĂāŕ$ŏŏđŏŏ %) * $!ŏĊŏ"h2.%!.ŕčŏāĀŕ$ŏHŏāĈŕ$

www.expohabitation.ca

EXCEPTIONNEL !

À NE PAS MANQUER !!

8 MAISONS À VISITER

Chalet Charpentes Montmorency

Chalet KitRG

đ 4 chalets à faire rêver đŏ2 condos modernes đŏ1 maison de ville đŏ1 garage-loft

Garage-loft « pimpé » par notre designer vedette et porte-parole

EMILIE CERRETTI I Garage-loft de Bâtiment Préfab

TOUT SUR LA COPROPRIÉTÉ ÉT ÉTÉ

J’ai économisé

26 000 $

Mot de bienvenue MOI, C’EST LA VILLE...

L’EXPOHABITATION DE MONTRÉAL Un événement complet qui répond à tous vos besoins en habitation !

Faites F aites comme Rachel de Montréal Vendre sa propriété sans commission, c’est plus simple que jamais grâce à DuProprio !

Nos services comprennent : Une visibilité exceptionnelle : un gage de succès !

Le support d’une équipe professionnelle 7 jours sur 7 Un service qui a fait ses preuves : 145 000 propriétés vendues à travers le Canada Aucune commission à payer : des mil milliers de dollars de plus dans vos poches !

C’EST UNE GRANDE PREMIÈREČŏ!*ŏĂĀāąČŏ (+./ŏ-1!ŏ*+1/ŏ 2+*/ŏ h % hŏ !ŏ regrouper le 9e Salon Chalets et Maisons de campagne et le 6e Salon Habitat Ville et Banlieue, pour former dès sa première année d’existence le Salon le plus grand et le plus complet en habitation au Québec.

DE NOMBREUX AVANTAGES POUR LES VISITEURS Les avantages pour les participants sont indéniables. Que l’on souhaite acheter, construire, rénover ou décorer une résidence à la ville ou à la campagne, le Salon offre 1*!ŏ+ /%+*ŏ1*%-1!ŏ !ŏ.!* +*0.!.ŏ!*ŏ1*!ŏ/!1(!ŏ2%/%0!ŏćĀĀŏ"+1.*%//!1./ŏ !/ŏ)!%((!1./ŏ produits et services disponibles sur le marché, une économie de temps et d’énergie considérables. Mais il y a plus; un événement de cette envergure permet de mettre de l’avant un grand nombre d’attractions inédites et spectaculaires qui valent à elles seules le prix d’entrée.

HUIT MAISONS GRANDEUR NATURE À VISITER : UNE PREMIÈRE AU QUÉBEC !

Les visiteurs constateront rapidement que l’ExpoHabitation de Montréal représente une +.# *%/ 0%+*ŏ +(+// (!Čŏ 2! ŏ, /ŏ)+%*/ŏ !ŏĉŏ +*/0.1 0%+*/ŏ#. * !1.ŏ* 01.!ŏ,.h/!*0h!/ŏ sur place, soit 1 maison de ville, 4 chalets, 2 condos et 1 garage-loft, qui sont tous assemblés en un temps record pour le plus grand plaisir de tous.

INDUSTRIES BONNEVILLE nous fait l’honneur cette année de présenter en grande primeur ses deux plus récents modèles, la maison de ville Onyx et le chalet Euroshäck, d’inspiration européenne. Ces maisons sont décorées pour l’occasion par la designer Karyne Beauregard.

KITRG PRÉSENTE LE CHALET RG, une habitation de campagne aux lignes contemporaines disponible en « kit » pour les autoconstructeurs ou clé en main avec une équipe de fournisseurs multidisciplinaires.

CHARPENTES MONTMORENCY, une entreprise de Québec, présente le chalet « Refuge », une habitation en poutres et poteaux qui plaira aux amateurs de construction en bois.

...MOI LA CAMPAGNE !

plus récentes tendances en matière d’ameublement, d’électroménagers et de décoration intérieure. Une attraction à ne pas manquer !

Enfin, l‘événement met en vedette un magnifique garage–loft construit par la compagnie Bâtiment Préfab et entièrement aménagé et décoré par Emilie Cerretti, designer vedette de l’émission « Pimp mon garage » à Canal Vie. Le concept « Man Caves » comprend un loft à l’étage et transforme le garage en un espace de jeu à faire rêver les plus difficiles.

DES ATTRACTIONS SPÉCIALES EN MATIÈRE DE DÉCO / RÉNO Une section Réno / Déco toute spéciale est prévue pour les amateurs de rénovation et décoration, qui pourront faire le plein d’information, d’inspiration et de trouvailles pour mener à bien des projets en tout genre grâce aux vitrines cuisines et salles de bains et à l'Avenue Décors et Styles. Tendances design, ameublement et décoration sont à l’honneur !

POUR TOUT SAVOIR SUR LA COPROPRIÉTÉ ET LA VIE EN CONDO Également de retour, Le PavillonCondo permet aux visiteurs et aux gestionnaires de syndicats de copropriété de tout connaître et tout comprendre sur ce mode de vie populaire. Des conférences portant sur les sujets chauds et des rencontres gratuites avec des juristes sont au programme tous les jours, en collaboration avec le RGCQ et Multi-Prêts Hypothèques.

Finalement, les visiteurs seront heureux de terminer leur séjour au Salon par une petite incursion gourmande dans le monde des saveurs régionales, qui promet de nombreuses dégustations et découvertes en plus de rencontres agréables avec des gens généreux qui savent communiquer leur passion. À tous et toutes, bon Salon ExpoHabitation de Montréal 2014 !

HEURES D’OUVERTURE :

!1 %ŏćŏ"h2.%!.ŕčŏāĂŕ$ŏHŏĂāŕ$ŏŏđŏŏ !* .! %ŏĈŏ"h2.%!.ŕčŏāĀŕ$ŏHŏĂāŕ$ )! %ŏĉŏ"h2.%!.ŕčŏāĀŕ$ŏHŏĂāŕ$ŏŏđŏŏ %) * $!ŏĊŏ"h2.%!.ŕčŏāĀŕ$ŏHŏāĈŕ$ COÛTS D'ADMISSION : 1(0!/ŕčŏāĆŕĸŏŏđŏŏg01 % *0/ŏ!0ŏ *h/ŕčŏāĂŕĸ *" *0/ŏĨćŏHŏāĂŏ */ĩŕčŏćŕĸŏŏđŏŏ *" *0/ŏĨĆŏ */ŏ!0ŏġĩŕčŏ#. 01%0

TIMBER BLOCK est de retour au Salon avec la version renouvelée de son chalet isolé révolutionnaire, dont la silhouette est de plus en plus présente dans le paysage québécois, et que les visiteurs redécouvriront avec envie.

99 %

LE PROMOTEUR SAMCON, le plus important constructeur de condos au Québec, nous offre l’Espace Condo Samcon, où il présente en détail ses 13 projets actuellement disponibles ainsi qu’un condo-modèle complet, une réplique d’une unité en vente au projet Métropole.

*

de nos clients se disent prêts à nous recommander *

1 866 387-7677 DuProprio.com

duproprio.com/acheter/mobile

ATELIERS JACOB, JC PERREAULT, BALISCUS ET BARWOOD PILON présentent de leur côté 1*ŏ/,! 0 1( %.!ŏ +* +ġ(+"0ŏ)+ !.*!ŏ !ŏĂŏĆĀĀŏ,%! /ŏ ..h/ŏ h +.hŏ!0ŏ )h* #hŏ/!(+*ŏ(!/ŏ

Nous convions ceux et celles qui n’auront pas la chance de visiter l’ExpoHabitation de Montréal de mettre à leur agenda notre tout nouveau Salon :

L'ExpoHabitation d’automne, sur l'aire de jeu : du 23 au 26 octobre 2014, au Stade olympique

Sondage par CAA-Québec

3 L’économie L’éco nomie est en comparaison co d’une comm commission moyenne de 5 %

Mot de bienvenue du présentateur officiel

DuProprio EST FIÈRE DE PRÉSENTER

Plus de

145 000

propriétés vendues à travers le réseau.

L’EXPOHABITATION DE MONTRÉAL DuProprio, le plus important réseau immobilier sans commission au Canada, est fier de s’associer à l’événement à titre de présentateur officiel. Notre équipe sera sur place pour aider les visiteurs à réaliser leur projet d’acheter ou de vendre une propriété en toute simplicité, et ce, sans payer de commission !

CONCOURS DuProprio !

CONFÉRENCES DuProprio !

Rendez-vous au kiosque DuProprio, pour participer à notre concours « GAGNEZ LA TOTALE ».

RENDEZ-VOUS EN FACE DU KIOSQUE DUPROPRIO !

Vous pourriez gagner l'un de nos trois prix d'une valeur de 999,95 $ !

Jeudi : 15 h et 18 h Vendredi et samedi : 11 h, 15 h et 19 h Dimanche : 11 h et 15 h

www.duproprio.com

Pour des conseils et des nouvelles sur l’immobilier, lisez le Blogue DuProprio.

RETROUVEZ-NOUS SUR FACEBOOK

฀ ฀ ฀

Des idées uniques… comme vous !

฀ ฀

Vous souhaitez repenser votre espace afin de vous offrir un environnement ergonomique et esthétique ? Laissez-nous vous accompagner pour la réalisation de tous vos projets.

514 994-2097 astucesdesign.ca

Attractions spÊciales / section ville

DÊcouvrez en primeur le tout dernier modèle ONYX des Industries Bonneville dÊcorÊ par Karyne Beauregard, designer

MAISON URBAINE : ONYX Les Industries BonnevilleĹ?2+1/Ĺ?%*2%0!*0Ĺ?HĹ?Ĺ?2!*%.Ĺ?Ĺ? h +12.%. ONYXÄŒĹ?(!Ĺ?,(1/Ĺ?.h !*0Ĺ?)+ t(!Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?Ĺ? h.%!Ĺ? . %*!Ä‹Ĺ? Ĺ?"10Ĺ? .hhĹ? !Ĺ?0+10!/Ĺ?,%t !/Ĺ?,+1.Ĺ?.h,+* .!Ĺ?HĹ?1*Ĺ?/+1$ %0Ĺ? +((! 0%"ÄŒĹ? !(1%Ĺ? !Ĺ?Ĺ?.!0.+12!.Ĺ?(Äšh)+0%+*Ĺ?Ĺ?.!//!*0%!Ĺ?

1Ĺ? $ (!0ÄŒĹ?) %/Ĺ? */Ĺ?( Ĺ?2%!Ĺ? !Ĺ?0+1/Ĺ?(!/Ĺ?&+1./Ä‹Ĺ? %*/%ÄŒĹ?(!/Ĺ?"+.)!/ÄŒĹ?(!/Ĺ? %)!*/%+*/Ĺ?!0Ĺ?(Äš . $%0! 01.!Ĺ? !Ĺ? !Ĺ?)+ t(!Ĺ? /+*0Ĺ? ,0h!/Ĺ? 1Ĺ?Ĺ?)%(%!1Ĺ?1. %*Ĺ?0+10Ĺ?!*Ĺ?Ĺ?. ,,!( *0Ĺ?(!/Ĺ?(%#*!/Ĺ?h,1.h!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ? h.%!Ĺ? Ĺ?!0Ĺ?( Ĺ? $ (!1.Ĺ? !Ĺ?( Ĺ? h.%!Ĺ? Ä‹

Äš )h* #!)!*0Ĺ? !Ĺ? (Äš!/, !Ĺ? !Ĺ?

2%!Ĺ?Ĺ? +))1*!Ĺ?Ĺ?%*2%0!Ĺ? 1Ĺ?, .0 #!Ĺ? !Ĺ? ,.h %!14Ĺ? )+)!*0/ÄŒĹ? Ĺ?*+0 ))!*0Ĺ? #.> !Ĺ?HĹ?1*!Ĺ? (+%/+*Ĺ? !Ĺ?, **! 14Ĺ? !Ĺ? 2!..!Ĺ? -1%Ĺ? +12.!Ĺ? (Äš %.!Ĺ? !Ĺ? 2%!Ĺ? ,.%* %, (!Ĺ? /1.Ĺ? (Äš!40h.%!1.Ĺ? !0Ĺ? -1%Ĺ? . ,,.+ $!Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?* 01.!Ä‹Ĺ?

À voir abs absolument !

Les Industries

BONNEVILLE

Ĺ? !Ĺ? +* !,0Ĺ? !Ĺ? 0!.. //!Ĺ? +12!.0!Ĺ? !0Ĺ? %Ĺ?*0h#.h!Ĺ?%* (1 *0Ĺ? !/Ĺ?0+%(!/Ĺ?/+( %.!/Ĺ?HĹ? + Ĺ? 12!.01.!Ĺ? )+0+.%/h!Ĺ? +Ăť.!Ĺ? ( Ĺ? * 01.!Ĺ? / */Ĺ?/!/Ĺ?%* +*2h*%!*0/Ä‹

̈(+0Ĺ? 2! Ĺ? +),0+%.Ĺ? +1(%// *0Ĺ? -1%Ĺ? /h, .!Ĺ? ( Ĺ? 0!.. //!Ĺ? !Ĺ? ( Ĺ? 1%/%*!Ĺ? /!Ĺ? #(%//!Ĺ?2!./Ĺ?(Äš!40h.%!1.ÄŒĹ? .h *0Ĺ? %*/%Ĺ?1*!Ĺ? ) % * !Ĺ? .Ĺ?!0Ĺ?(+1*#!Ä‹

www.maisonsbonneville.com

Merci aux partenaires :

Envirozone

KARYNE BEAUREGARD DESIGNER D’INTÉRIEUR ONYX

!Ĺ? +* !,0Ĺ? Äš )h* #!)!*0Ĺ? !Ĺ?(Äš *54Ĺ? +*".+*0!Ĺ?( Ĺ?2%!Ĺ?1. %*!Ĺ?HĹ?( Ĺ? * 01.!Ĺ? Ăź*Ĺ? !Ĺ?.!*"+. !.Ĺ?( Ĺ?,$%(+/+,$%!Ĺ? . $%0! 01. (!Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?) %/+*Ä‹Ĺ? h *)+%*/ÄŒĹ?( Ĺ?* 01.!Ĺ? /!. Ĺ?h2+-1h!Ĺ?HĹ?0. 2!./Ĺ? (!/Ĺ? %Ăťh.!*0/Ĺ?!/, !/Ĺ? !Ĺ? ) *%t.!Ĺ?,+h0%-1!ÄŒĹ?0+10Ĺ? !*Ĺ? +1 !1.Ä‹Ĺ? %*/%ÄŒĹ? !00!Ĺ? !)!1.!Ĺ?1. %*!Ĺ?!*Ĺ?2+#1!Ĺ? %*2+-1!. ÄŒĹ? t/Ĺ?(Äš!*0.h!ÄŒĹ?(!/Ĺ? h)+0%+*/Ĺ?.!//!*0%!/Ĺ?(+./Ĺ? Äš1*Ĺ?/h&+1.Ĺ? 1Ĺ? $ (!0Ä‹Ĺ?

MOI, C’EST LA VILLE...

ATTRACTIONS SPÉCIALES / SECTION VILLE

www.entrequatremurs.com

7

Attractions spéciales / section ville

Attractions spéciales p / section ville

BÂTIMENT PRÉ-FAB INC. présente le Garage-Loft C’est avec un immense plaisir que Bâtiment Pré-Fab Inc. s’est associé à l’ExpoHabitation de Montréal pour vous présenter un garage avec loft de 28’x30’, complètement aménagé par Emilie Cerretti, designer bien connue.

Nous offrons un concept qui permet la réalisation rapide et efficace de tous types de bâtiments préfabriqués, sans le souci d’avoir à tout gérer. Nous allons en appels d’offres pour obtenir les meilleurs prix et s'assurer que le tout arrive en chantier selon l’échéancier fixé.

Un principe qui convient autant aux personnes désirant s’impliquer dans la construction de leur projet qu’à celles qui veulent aussi utiliser conjointement nos produits et services avec ceux d’un entrepreneur.

Bâtiment Préf-Fab Inc., c’est une équipe qui travaille pour vous et avec vous dans la réalisation de vos projets. Ayant toujours en tête de respecter vos besoins, vos exigences et le plus important : votre budget. C’est avec un immense plaisir que nous vous accueillons sur place à l’ExpoHabitation de Montréal du 6 au 9 février 2014 pour vous présenter notre produit vedette.

ontréal Projet ExpoHabitation de Montréal PAR EMILIE CERRETTI

MOI, C’EST LA VILLE...

Je suis très heureuse d’être à nouveau la porte-parole de l’ExpoHabitation on de Montréal qui se déroule du 6 au 9 février 2014 au Stade olympique. C’est avec grande fierté que je vous invite à venir visiter mon garage « man caves » ou « repère pour homme » avec un loft d’invités és à l’étage.

Comme je travaille depuis l’automne dernier sur un « show de gars » qui ui s’appelle « Pimp mon garage garage »,», diffusé sur les ondes de Canal Vie, j’ai pensé créer une attraction pour lee salon qui serait en lien avec mon ste titre, puisque ce sont elles qui émission. Nous associons souvent la déco au monde des femmes. À juste es aussi ont besoin d’un espace prennent les décisions quant au design de la maison. Mais nos hommes bien à eux. C’est ainsi qu’en discutant avec Benoit Gingras de l’entreprisee Bâtiment Pré-fab, spécialisée gnifique garage double porte dans les structures préfabriquées, nous avons créé ensemble un magnifique avec un loft à l’étage. Les matériaux ont été choisis avec soin de sorte que le garage est très esthétique à l’extérieur comme à l’intérieur. ins de 28 pieds par 30 pieds !

Je vous propose donc de venir découvrir mon grand garage qui fait pas moins ller un système de rangement Le premier plancher sera aménagé en « man caves » où je prévois installer vec une touche esthétique qui ultra design qui comblera le côté pratique que tout homme recherche avec es spécialisés, une surface de fait toute la différence. On y retrouvera aussi des systèmes d’accrochages plancher ultra résistante et une zone détente purement masculine qui comprend une table de billard nition intérieure de ce garage et un bar. Ce sont mes collègues de Rénovations M qui assureront la finition qui sort de l’ordinaire. uite d’hôtel. On y retrouvera L’étage du garage sera aménagé en loft d’invités avec une allure de suite ’ambiance sera apaisante. Un notamment une chambre et un salon avec un décor douillet dont l’ambiance endroit où l’on voudra passer du temps pour lire et se détendre. m Je ne vous en dis pas plus. Venez plutôt découvrir les idées déco que jee mettrai en pratique dans ce garage présenté au salon ExpoHabitation de Montréal.

Il me fera plaisir de vous rencontrer pour jaser déco avec vous !

Porte-parole du Salon

MERCI À NOS PARTENAIRES

8

BENOIT GINGRAS Président BÂTIMENT PRÉ-FAB INC. | 514-863-6017

Présence au Salon : TOUS LES JOURS DE 13 H À 17 H

www.batimentprefab.ca

Attractions spéciales / section ville

Attractions spéciales / section ville

Plongez dans l’univers du design SAMCON AVEC SES CONDOS-MODÈLES

Les visiteurs pourront visiter un condo-modèle totalement aménagé par les spécialistes du centre de design Samcon et inspiré du projet Metropol. Ils auront donc la chance de découvrir à la fois l’offre de condos Samcon, mais aussi les possibilités infinies offertes aux propriétaires qui bénéficient des conseils avisés et gratuits d’une designer d’intérieur chevronnée afin de personnaliser leur nouvelle habitation. En effet, chaque client peut choisir parmi une grande variété de produits reflétant les plus récentes tendances du marché, leurs revêtements de sol, armoires, comptoirs et sanitaires.

En plus d’avoir l’opportunité de visiter un condo-modèle Samcon, les visiteurs pourront en apprendre davantage sur les 13 projets immobiliers gérés par ce promoteur dans la grande région de Montréal.

Du quartier Ville-Marie à Ahunstic, en passant par Griffintown et Côte-des-Neiges / Notre-Damede-Grâce, sans oublier Mercier / Hochelaga-Maisonneuve, Saint-Laurent, Sud-Ouest et SaintMichel, Samcon est partout dans la métropole ! Pour tous les goûts et tous les budgets !

L’ESPACE-LOFT JC PERREAULT

À propos de Samcon, pionnier dans le domaine de la construction d’habitations en copropriété, est riche d’une expertise de plus de 20 ans dans ce secteur d’activité. L’entreprise montréalaise a fait sa marque en bâtissant des condos urbains offrant un excellent rapport qualitéprix. Ses réalisations ont été récompensées d’une vingtaine de prix et distinctions, incluant dix trophées Domus, dont celui du Constructeur de l’année à quatre reprises et celui du Choix de l’acheteur / Service à la clientèle en 2010.

Ateliers Jacob Cuisine & Espace ainsi que JC Perreault, Barwood Pilon et Baliscus sont fières de participer cette année à l’ExpoHabitation de Montréal 2! ŏ1*ŏ'%+/-1!ŏ) &!1.ŏ !ŏ,(1/ŏ !ŏĂŕĆĀĀŏ,%! /ŏ ..h/ċŏNe manquez pas de visiter l’Espace-Loft, une création unique, aménagée selon les règles de l’art du design. Vous pourrez découvrir les dernières tendances en matière d’électroménagers, de meubles, de plomberie et de planchers de bois franc.

MOI, C’EST LA VILLE...

APPORTEZ-NOUS LES PLANS de votre prochaine cuisine et nos designers sur place au kiosque se feront un plaisir de vous conseiller et de vous fournir une évaluation pour vos travaux, avec rendu 3D !

www.ateliersjacob.com www.jcperreault.com www.barwoodpilon.com www.baliscus.com www.doraco-noiseux.com

10

11

MOI, C’EST LA VILLE...

www.samcon.ca

Attractions spéciales / section ville

Conférences sur la copropriété

HORAIRE DES CONFÉRENCES

Présenté par Multi-Prêts Hypothèques, c'est l'endroit de référence au Québec en ce qui a trait à la copropriété. Durant 4 jours, vous trouverez toutes les réponses à vos questions sur la gestion, le fonctionnement, la règlementation et la valorisation des immeubles.

DE NOMBREUX EXPOSANTS SPÉCIALISÉS EN COPROPRIÉTÉ :

Gestionnaires immobiliers Entreprises d’entretien Experts en bâtiment

Jeudi 6 février 13:30

Les résultats du Comité consultatif sur la copropriété. Les possibles changements en vue de la réforme du Code civil du Québec

11:00

14:20

Les grands travaux en copropriété. Quelles sont les obligations et responsabilités des administrateurs ?

11:45

15:15

Entreprises d’équipements Fournisseurs de services Et bien d’autres !

.> !ŏHŏ*+0.!ŏ, .0!* %.!ŏ +* +(!# (ċ +)Čŏ2+1/ŏ,+1..!6ŏ h*hü %!.ŏ !ŏ2h.%0 (!/ŏŏ +*/1(0 0%+*/ŏ&1.% %-1!/ŏ#. 01%0!/ŏ !ŏĂĀŏŏ)%*10!/ŏ 2! ŏ !/ŏ avocats et notaires renommés en droit de la copropriété.

DES CONFÉRENCES :

Les condos pour les personnes âgées de 55 ans et plus. Les applications pratiques et

juridiques de ce type de copropriété

12:40 16:00

17:00

DES CONSULTATIONS JURIDIQUES GRATUITES :

Vendredi 7 février

La formation en gestion de copropriété du Cégep Saint-Laurent. Un programme qui a du Frais de condo : en avez-vous pour votre argent ? Explication de chaque dépense et

18:30

Normes et troubles d’insonorisation en condo. Musique, talons, toilettes : découvrez les

12:40

13:30

MOI, C’EST LA VILLE...

15:15

16:00 TOUT SUR LA COPROPRIÉTÉ

17:00

12

professionnels. (Lancement officiel du nouveau livre de Me Yves Joli-Coeur)

Condo sur plan et date de livraison: que faire ? Acheter sur plan, obligations

contractuelles, droits et recours, gestes à poser, réclamation du dépôt

Les logiciels de gestion. Ce qu’il faut savoir pour choisir un bon logiciel de gestion

Les premières années de votre copropriété.

14:20

L’importance de l’assemblée de transition et la prise de contrôle par les nouveaux administrateurs

15:15

L’Université McGill et sa formation en gestion de copropriété. Le succès de la première

16:00

Tout sur l’indivision.

17:00

copropriété ? L’importance de transiger avec un gestionnaire qualifié et bien formé

cohorte et les projets futurs

solutions possibles pour atténuer le bruit

L’ABC de l’administrateur de condo : comment remplir cette mission.

Fonctionnement du conseil d’administration : quorum, vote, décision, résolution écrite

17:45

L’achat et la vente d’un condo : tout ce qu’il faut savoir. Posez vos questions aux professionnels

18 :30

Les prélèvements bancaires : une solution efficace pour les administrateurs. La

perception des charges communes simplifiée

Posez vos questions aux professionnels

Pourquoi engager un gestionnaire de

La présidence d’assemblées générales : devenez l’expert ! L’importance d’un bon

président d’assemblée, les modalités et les règles à respecter

Pourquoi payer des frais de condo ?

Perception des charges communes : mode d'emploi du syndicat

Dimanche 9 février

Choisir la bonne assurance pour votre bâtiment. Tout savoir sur les couvertures, les activités des copropriétaires et les risques

11:45 14:20

L’achat et la vente d’un condo : tout ce qu’il faut savoir. Posez vos questions aux

moisissures, incendie…

Samedi 8 février

11:45

13:30

possibilité de les optimiser

Comment assurer son condo ? Comment gérer les sinistres ? Dégâts des eaux,

11:00

syndicat et du copropriétaire en regard de la location

succès !

17:45

Offertes par des spécialistes, de nombreuses conférences marqueront les quatre jours du Pavillon Condo. Elles traiteront de tous les aspects de la copropriété : achat, entretien, gestion, etc.

La location en condo. Droits et obligations du

Tout sur l’indivision !

Tout savoir sur le concept de l’indivision et comment mieux l’organiser

12:40

L’achat et la vente d’un condo : tout ce qu’il faut savoir. Posez vos questions aux professionnels

Les travaux en condo. Quelles sont

MOI, C’EST LA VILLE...

LE PAVILLON CONDO

les obligations et responsabilités des administrateurs ?

Les conditions d’une offre d’achat : attention !

Dépôt, remise de documents, réparations : tout serait-il possible ?

Quelles sont vos garanties contre les vices de construction ?

Les plans de garantie de maisons neuves, le plan obligatoire et le plan optionnel

Condo sur plan et superficie livrée. Acheter sur plan, obligations contractuelles, droits et recours, gestes à poser

13:30

La déclaration de copropriété. Apprenez comment faire de la déclaration de copropriété votre alliée

14:20

Adoption d’un programme d’efficacité énergétique. Les avantages d’un programme

15:15

Octroi de contrats de services en copropriété. Modalités de soumission

et comment l’adopter

et exécution des contrats du syndicat de copropriété

13

Exposants du Pavillon Condo Membranes thermo-acoustiques et pare-vapeur idĂŠales pour les condominiums, les immeubles locatifs, les sous-sols ou simplement pour le confort de votre maison. Ä Ä†Ä€ÄŒĹ?.1!Ĺ? h+*ÄĄ $+*ÄŒĹ? %*0ÄĄ ) !.0ÄĄ !ÄĄ 16+*Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä€ Ĺ?Ä‚ Ä€ h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä…Ä Ä‰Ĺ?Ä‰Ä‰ÄŠÄĄÄŠÄŠÄ Ä€Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?Ä…Ä Ä‰Ĺ?Ä‰Ä‰ÄŠÄĄÄŠÄŠÄ Ä†Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?/!.2% !ÄŽĂź*%0! ÄĄ%* Ä‹ +)

Boutique du Plancher SpÊcialisÊe en vente et installation de planchers prÊvernis, prÊhuilÊs ou ottants ainsi que produits d’entretien ou rÊparation. Autre succursale à Brossard.

Stand C50 www.acousti-tech.com

Stand C40

Centre d'inspection et d'expertise en bâtiment du QuÊbec

Stand C45

www.ciebq.com

Stand C31

Trouvez votre propriĂŠtĂŠ de rĂŞve sur Centris.ca ! Le site contient le plus grand nombre de propriĂŠtĂŠs Ă vendre au QuĂŠbec. SimpliďŹ ez votre recherche. Visitez Centris.ca www.centris.ca

Service  clef en main  de nettoyage des aires communes, incluant coupe de gazon, dĂŠneigement des entrĂŠes et sorties de secours, lavage de garage, lavage de tapis et autres. ćĂćĈČĹ?.1!Ĺ? +101.!ÄŒĹ? Ä‹Ĺ? Ä‹Ĺ?Ä‚ÄƒÄ€Ä ÄˆÄŒĹ? 1 1./ (!Ĺ? +101.!ÄŒĹ? %*0ÄĄ h+* . Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä Ĺ?ă Ä… h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?ÄƒÄ‚Ä†ÄĄÄ€Ä‰Ä‚Ä†Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?ÄƒÄ‚Ä†ÄĄÄŠÄ ÄƒÄ†Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ $%Ăť+* +.!Ä‹ +)

Devimo Inc. Firme d’Êvaluateurs immobiliers et d’experts-conseils. La rĂŠfĂŠrence en matière d’expertise sur des immeubles de copropriĂŠtĂŠ. Inspection prĂŠ-rĂŠception. Étude du fonds de prĂŠvoyance. Carnet d’entretien. Valeur assurable. Expertise technique. Consultation. Évaluation immobilière. ĆĆĆČĹ? +1(Ä‹Ĺ? +) !ÄŒĹ? 1.! 1Ĺ?ĂĂĈČĹ? !,!*0%#*5Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ć Ĺ?ă Ć h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?ĂĉĂĥćććĊĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?Ä Ĺ?ĉććĹ?ÄˆÄ…Ä‚ÄĄÄ…Ä€ÄŠÄ‰Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ !2%)+Ä‹

MOI, C’EST LA VILLE...

Dialog FlexibilitĂŠ, transparence et communication. Trois fondements qui dĂŠďŹ nissent D I A L O G; le logiciel de gestion de copropriĂŠtĂŠ qui centralise vos communications, vos dĂŠcisions et vos procĂŠdures pour vous ĂŠconomiser temps et argent. Ä‚Ä†Ä€Ä€ÄĄÄ Ä Ä€Ä€ÄŒĹ? +1(Ä‹Ĺ? !*hÄĄ h2!/-1!Ĺ? 1!/0ÄŒĹ? +*0.h (Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? ă Ĺ?Ć ÄŠ h(h,$+*!Ĺ?Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?Ä…Ä Ä‰ÄĄÄ€Ä…Ä‚Ä…Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ % (+#$-Ä‹ +)

Fusion Énergie Inc. Entreprise proposant des services de mise Ă niveau des ĂŠquipements (reommisionning) et des projets clĂŠ en main, aďŹ n de rĂŠaliser des ĂŠconomies d'ĂŠnergie garanties, dans les aires communes de copropriĂŠtĂŠs. Ä Ä…Ä‚ÄŠÄŒĹ? +1(Ä‹Ĺ? 1.hÄĄ !((!ÄŒĹ?

2 (Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ĉ Ĺ?Ä‚ ÄŠĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?Ä‡Ä‰ÄˆÄĄÄ Ä†Ä‚Ä‚Ĺ•ÄĽĹ• ĉĈĈĹ?Ä‡Ä‰ÄˆÄĄÄ Ä†Ä‚Ä‚Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?Ä‡Ä‰ÄˆÄĄÄ…ÄƒÄ…Ä‚Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?&,$1,,!ÄŽ"1/%+*!*!.#%!Ä‹

14

Gesco/Norex et Soconex Ä Ä…Ä†Ä€ÄŒĹ?.1!Ĺ? 61.!00!ÄŒĹ? +*0.h (Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä… Ĺ?Ä Ä‚ h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?ÄƒÄ‰Ä†ÄĄÄ€Ä€ÄƒÄ€Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?ÄƒÄ‰Ä‰ÄĄÄ€ÄŠÄ Ä Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?/+ +*!4ÄŽ/+ +*!4Ä‹

Groupe Fenestra !,1%/Ĺ?Ä ÄŠÄ‰ÄŠÄŒĹ? !Ĺ? .+1,!Ĺ? !*!/0. Ĺ?!/0Ĺ?( Ĺ?/+(10%+*Ĺ?,+1.Ĺ?0+1/Ĺ?2+/Ĺ?,.+ (t)!/Ĺ? !Ĺ?"!*n0.!/Ĺ?!0Ĺ?,+.0!/ÄĄ, 0%+Ĺ•Ä?Ĺ?

Reconditionnement ou remplacement des fenêtres / Calfeutrage et scellement du bâtiment.

Bureau d'ingÊnieur-conseil offrant des services d'inspections et d'expertise pour des bâtiments rÊsidentiels et dÊtenus en copropriÊtÊs.

Chiffon DorĂŠ

Stand C64

Ä†ÄŠÄ‰Ä ÄŒĹ? $Ä‹Ĺ? +.!/0ÄŒĹ? Ĺ? ( %*!Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ĉ Ĺ?Ä Ä†Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?Ä…ÄˆÄ‰ÄĄÄ‰Ä‰Ä€ÄˆĹ•ÄĽĹ? Ä†Ä Ä…Ĺ?ÄŠÄ…Ä‡ÄĄÄ‰Ä‰Ä€ÄˆĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?Ä…ÄˆÄ‰ÄĄÄ…ÄŠÄƒÄ‚Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? Ä‹ Ä‹ Ä‹ ))!1 (!/ÄŽ2% !+0.+*Ä‹

Gesco/Norex consultant : Votre expert conseil pour la loi 122 Soconex : Votre spÊcialiste pour tous vos ouvrages en bÊton www.boutiqueduplancher.com

Centris.ca

(Georges Fallah, Architecte)

G.A.P. Immeubles inc. vous offre une expertise de qualitÊ dans le domaine de l’architecture pour rÊsoudre les problèmes liÊs à l’enveloppe du bâtiment.

Ä Ä…ÄˆÄ ÄĄ ÄŒĹ?.1!Ĺ? ),t.!ÄŒĹ? +1 $!.2%((!Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä… Ĺ?Ć Ć h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?Ä‡Ä…Ä ÄĄÄ‰Ä‚Ä€Ä€Ĺ•ÄĽĹ•Ä…Ä†Ä€Ĺ?Ä‡ÄˆÄ‚ÄĄÄ‰Ä‚Ä€Ä€Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ +10%-1! 1,( * $!.Ä‹ +)

ĆĈąČĹ? $Ä‹Ĺ? !Ĺ? %*0ÄĄ ! *ÄŒĹ? Ĺ? . %.%!Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ć ÄĄÄ‚ Ä h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?Ä…Ä…Ä…ÄĄÄ†Ä‚Ä†Ä…Ĺ•ÄĽĹ•Ä Ĺ?ĉĉĉĹ?ĉąąĥĆĂĆąĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?Ä…Ä†Ä€ÄĄÄ…Ä…Ä…ÄĄÄˆÄ€ÄŠÄ‡Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ %! -Ä‹ +)

G.A.P.Immeubles inc.

Stand C30

ÄŠÄ Ä‚ÄƒÄŒĹ?.1!Ĺ? $ ),Ĺ? ņ 1ÄŒĹ? %*0ÄĄ h+* . ÄŒĹ? +*0.h (Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä Ĺ?ă ă h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?ÄŠÄŠÄƒÄĄÄƒÄƒÄƒÄƒĹ•ÄĽĹ•Ä Ĺ?ĉĀĀĹ?ĊĊąĥćąĀąĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?%*"+ÄŽ#.+1,!"!*!/0. Ä‹ +)

Groupe Quorum

Promoteur Immobilier Real Estate Development Le Groupe Quorum, chef de ďŹ le du dĂŠveloppement immobilier residentiel au QuĂŠbec depuis plus de trois dĂŠcennies, offre des projets de condos et de maisons Ă MontrĂŠal, Laval et Vaudreuil-Dorion. ĆĂĀĀČĹ?.1!Ĺ? %*0ÄĄ 0.% 'ÄŒĹ? +*0.h (Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä… Ĺ?Ä… ÄŠĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?ĉĂĂĥĂĉĉĂŕļĹ? Ä†Ä Ä…Ĺ?ĉĂĂĥĂĉĉĉĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?ÄˆÄ‡Ä‡ÄĄÄ‡Ä‚Ä…Ä Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ +*/0.1 0%+*/-1+.1)Ä‹ +)

Groupe Ultimmo, Gestion immobilière Groupe Ultimmo est une compagnie qui fait de la gestion immobilière rÊsidentielle et de la gestion de syndicat de copropriÊtÊ.

www.chiffondore.com

Stand C16

ĆĉĀĀČĹ? +1(Ä‹Ĺ? 2!* %/$ÄŒĹ? Ä‹ Ä‹Ĺ?ććĆăăČĹ? +*0.h (Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä… Ĺ?ă ćĹ? h(h,$+*!Ĺ?Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?ÄŠÄˆÄ‚ÄĄÄ†Ä†Ä€Ä€Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ?Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?ÄƒÄ…Ä‚ÄĄÄ†Ä†Ä€Ä€Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ#.+1,!1(0%))+Ä‹ +)

HydroSolution La solution clÊ en main en matière de chauffe-eau ! Le plus important installateur de chauffe-eau au QuÊbec, le seul à vous offrir le choix entre la location et l’achat à un prix hautement concurrentiel.

L’installation est toujours incluse avec un service rapide et professionnel.

www.devimo.ca

Ä Ä‚Ĺ•Ä€Ä‚Ä€ÄŒĹ?.1!Ĺ? ( !.0Ĺ? 1 +*ÄŒĹ? +*0.h (Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä Ĺ?ă ĈĹ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?ÄƒÄ†ÄƒÄĄÄ€Ä€ÄˆÄˆĹ•ÄĽĹ•Ä Ĺ?ĉĈĈĹ?ÄƒÄ†ÄƒÄĄÄ€Ä€ÄˆÄˆĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?ÄƒÄ‚Ä‚ÄĄÄˆÄ‚ÄŠÄ€

Stand C70

La garantie QualitÊ Habitation Gestionnaire du plan de garantie rÊglementÊ par la RÊgie du Bâtiment du QuÊbec pour les maisons neuves et les condos neufs.

www.dialoghq.com

Stand C58

www.fusionenergie.ca

ĊĂĀĀČĹ? +1(Ä‹Ĺ? h0.+,+(%0 %*Ĺ? /0ÄŒĹ? +*0.h (Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä Ĺ?Ä… Ä‚ h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?ÄƒÄ†Ä…ÄĄÄˆÄ†Ä‚Ä‡

Multi-Prêts Hypothèques

Ĺ?.h"h.!* !Ĺ?!*Ĺ?,.n0Ĺ?$5,+0$h %.!Ĺ? 1Ĺ? 1h ! Ĺ? !,1%/Ĺ?,(1/Ĺ? !Ĺ?ăĀĹ? */Ä‹Ĺ? !.2% !Ĺ?#. 01%0ÄľÄŒĹ? +*/!%(/Ĺ?&1 % %!14ÄŒĹ?0 14Ĺ? 2 *0 #!14ÄŒĹ?,(1/Ĺ? !Ĺ?Ä‚Ä€Ĺ?%*/0%010%+*/Ĺ?Ăź* * %t.!/ÄŒĹ?,(1/Ĺ? !Ĺ?Ä Ä€Ä€Ĺ?,.+ 1%0/Ĺ? hypothĂŠcaires. Äľ 5,+0$t-1!Ĺ?.h/% !*0%!((!Ĺ?/0 * . Ä‹ Ä Ä…ÄŒĹ? ( !Ĺ? 1Ĺ? +))!. !ÄŒĹ?‡(!ÄĄ !/ÄĄ +!1./Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? ă Ĺ?Ä Ä†Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?Ä‚Ä‰ÄˆÄĄÄ Ä‚Ä Ä Ĺ•ÄĽĹ?Ĺ? Ä Ĺ?ĉĀĀĹ?ÄˆÄŠÄ‰ÄĄÄˆÄˆÄƒÄ‰Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?Ä‚Ä‰ÄˆÄĄÄŠÄˆÄ†Ä Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? !*0.! !,.!0/ÄŽ)1(0%ÄĄ,.!0/Ä‹ +)

Stand C32

www.soconex.ca

Stand C62 www.groupefenestra.com

Stand C41

www.constructionsquorum.com

Stand C16 www.groupeultimmo.com

Stand C22 www.hydrosolution.com

Stands C12 - C28 www.qualitehabitation.com

Stand 537

www.multiprets.com

15

MOI, C’EST LA VILLE...

Acousti-Tech

Exposants du Pavillon Condo

Exposants du Pavillon Condo Regroupement des Gestionnaires et CopropriĂŠtaires du QuĂŠbec

Stand C66

Le RGCQ prĂ´ne la saine gestion et la bonne gouvernance en copropriĂŠtĂŠ. Il veille Ă l’intĂŠrĂŞt des copropriĂŠtaires et administrateurs au sein de ce mode d’habitation, mais ĂŠgalement Ă ce que les gestionnaires d’immeubles livrent des prestations respectueuses de l’Êthique. Ä Ä‡Ä€Ä€ÄĄÄ‚Ä€Ä€Ä€ÄŒĹ? 2Ä‹Ĺ? %((Ĺ? +((!#!ÄŒĹ? +*0.h (Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? ă Ĺ?ă ă h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?ÄŠÄ Ä‡ÄĄÄˆÄ…Ä‚ÄˆĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ.# -Ä‹+.#

SolutionCondo.com SolutionCondo.com offre plusieurs formules de gestion d’immeubles offertes par des ,.+"!//%+**!(/Ä‹Ĺ? Äš!*0.!,.%/!Ĺ?/!Ĺ? h) .-1!Ĺ?, .Ĺ?(Äš10%(%/ 0%+*Ĺ? Äš1*Ĺ?(+#% %!(Ĺ? ! Ĺ?/,h % (%/hĹ?,+1.Ĺ?( Ĺ? copropriĂŠtĂŠ. Ä ÄˆÄ†Ä ÄŒĹ?.1!Ĺ? % $ . /+*ÄŒĹ? 1.! 1Ĺ?Ä‡Ä Ä Ä†ÄŒĹ? +*0.h (Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? ă Ĺ?Ä Ä‡ h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?ÄŠÄƒÄ†ÄĄÄ‡ÄŠÄŠÄŠĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ/+(10%+* +* +Ä‹ +)

Trustcan Gestion Immobilière *. %*h!Ĺ? */Ĺ?( Ĺ? +((! 0%2%0hĹ?-1h h +%/!Ĺ? !,1%/Ĺ?ăĀĹ? */ÄŒĹ? Ĺ?!/0Ĺ?1*!Ĺ?/+ %h0hĹ? !Ĺ?#!/0%+*Ĺ? immobilière ďŹ able qui a acquis une solide rĂŠputation dans la gestion de copropriĂŠtĂŠs; immeubles locatifs et commerciaux ainsi que de rĂŠsidences pour retraitĂŠs. ąąĉĀČĹ? $Ä‹Ĺ? !Ĺ?( Ĺ? ÂŹ0!ÄĄ !ÄĄ %!//!ÄŒĹ? +*0ÄĄ +5 (Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä… Ĺ?Ä‚ Ä Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?ÄˆÄƒÄŠÄĄÄ‚ÄŠÄ…Ä‰Ĺ•ÄĽĹ?Ĺ• Ä Ĺ?ĉĀĀĹ?ĆćĆĥĂĊąĉĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?ÄˆÄƒÄŠÄĄÄƒÄ‡ÄŠÄ‡Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?0.1/0 *ÄŽ0.1/0 *Ä‹ +)

Wilson & Lafleur LtĂŠe

www.rgcq.org

Stand C39

www.solutioncondo.com

Stand C60 www.trustcan.com

Stand C18

Éditeur et libraire en droit. Livres pratiques sur la copropriĂŠtĂŠ divise. ąĀČĹ?.1!Ĺ? +0.!ÄĄ )!Ĺ? /0ÄŒĹ? +*0.h (Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä‚ Ĺ?Ä ÄŠ h(h,$+*!Ĺ?Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?Ä‰ÄˆÄ†ÄĄÄ‡ÄƒÄ‚Ä‡Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ?Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?Ä‰ÄˆÄ†ÄĄÄ‰ÄƒÄ†Ä‡Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?(% . %.%!ÄŽ3%(/+*( Ă˝!1.Ä‹ +)

www.wilsonlafleur.com

PAS DE  J’TE L’AVAIS DIT ! .

PAS DE CHICANE. PAS DE DIVORCE.

Chef de file en courtage hypothÊcaire depuis plus de 30 ans, Multi-Prêts Hypothèques met son expertise au service de tout client à la recherche d'un prêt hypothÊcaire rÊsidentiel, quels que soient ses besoins, et ce, partout au pays.

MOI, C’EST LA VILLE...

Le client est notre prioritĂŠ et nous le plaçons au centre de nos actions et de nos prĂŠoccupations. Nous faisons en sorte de rester Ă l'avant-garde pour offrir Ă notre clientèle les meilleurs produits et le meilleur service. Notre ĂŠquipe dynamique bĂŠnĂŠďŹ cie d'un des meilleurs programmes de formation continue et d'encadrement de toute l'industrie. Pour vous et grâce Ă vous, nous comptons demeurer la rĂŠfĂŠrence dans l'industrie du courtage hypothĂŠcaire.

www.multi-prets.com SpĂŠcialitĂŠs : prĂŞts hypothĂŠcaires, reďŹ nancement hypothĂŠcaire, prĂŠautorisation, hypothèque pour travailleur autonome, hypothèque pour nouvel arrivant, marge de crĂŠdit hypothĂŠcaire, renouvellement hypothĂŠcaire, nĂŠgociation et renĂŠgociation hypothĂŠcaire.

16

MONTRÉAL NOUVELLE SALLE DE MONTRE 3445, BOUL. CÔTE-VERTU

ON EST AUX DEUX

LAVAL JC PERREAULT ST-CALIXTE 270, RUE BEAUCHAMPS

ATELIERSJACOB.COM

Attractions spÊciales  / section ville

Exposants du Pavillon Avenue DĂŠcors et Styles

PAVILLON

DÉCORS ET STYLES

CUISINES ET SALLES DE BAIN

Plein d'idÊes dÊco avec l'Avenue DÊcors et Styles ! Trouvez l’inspiration pour (re)dÊcorer votre intÊrieur grâce à cette attraction vedette de l'ExpoHabitation de MontrÊal. L 'Avenue DÊcors et Styles, une des attractions vedettes de l’ExpoHabitation de MontrÊal. Vous dÊcouvrirez sur place 20 vitrines offrant des produits inÊdits et les nouvelles tendances en matière de dÊcoration.

Envie d’une nouvelle cuisine ?

Besoin de rÊnover votre salle de bain ?

L’espace cuisines et salles de bain du Salon prÊsente une vingtaine de modèles grandeur nature de designs diffÊrents, des renseignements par des professionnels et une foule d’astuces qui vous permettront de rÊnover sans vous ruiner. Le plein d’idÊes en un rien de temps, que demander de mieux !

CUISINES ET SALLES DE BAIN

STAND

CUISINES ET SALLES DE BAIN

STAND

Ateliers Jacob

726 726 727 670 674

Cuisimax

646 668 726 671

Baliscus Boutique ADP Boutique Aqwa Expert Constructions Max Larocque Inc.

Cuisine NewZone JC Perreault Nouvelle Cuisine Design

MaMurale imprime des murales dÊcoratives et toiles canevas sur mesure selon vos dimensions et votre choix d'images à partir de notre catalogue d'images en ligne ou de votre propre photo !

www.harveymetal.com CrĂŠation Harvey MĂŠtal Inc. est un fabricant de rampe et d'escalier sur mesure de style contemporain. Nous travaillons l'acier, l'acier inoxydable, le bois et le verre.

www.mamurale.com

www.boutiquetendance.com

Verre le futur inc. vous prÊsente sa rampe en verre trempÊ de 12 mm  ulta clair-crystal  disponible avec ou sans main courante  style frameless , idÊal pour l’intÊrieur et extÊrieur (clôture, pare-vent, contour de piscine, balcon) donne l'impression au verre d'être suspendu attachÊ au sol. Disponible en inoxydable brossÊ ou poli.

MOI, C’EST LA VILLE...

PAVILLON Ĺ? g Ĺ? Ĺ?

Ĺ? g Ĺ? Ĺ? Ĺ?

Ĺ? g Ĺ? Ĺ? Ĺ?

Art Ciment DĂŠcoration

DS13 DS6 DS5 675 DS18 DS3 DS20 DS9 DS7

Evo Design

DS11 DS28 688 DS14 DS26 DS10 DS15 DS22 DS2

Astuces Design / DP Espace design / J. Carey design Atelier B Bertin BĂŠlanger Photographe Boutik Urbaine Boutique Tendance C.A.S.A. 30-09 Coin de forĂŞt CrĂŠation Harvey MĂŠtal

18

Flagrant Design FolidĂŠco Foutu Tissu MaĂŽtre d'Art inc.

Mamurale.com Nuspace Mobilier Rembourrage Inter-Provincial Verre le Futur

Evodesign : L’utilisation du bÊton est très tendance prÊsentement et c’est ce que vous propose Evodesign !

Surtout spÊcialisÊ dans le plancher de bÊton poli colorÊ. Nous possèdons l’art de transformer le bÊton brut en un plancher raffinÊ nÊcÊssitant un minimum d’entretien.

Faire du bÊton une matière noble, c'est ce que vous propose Atelier B. Livrer des projets de haute qualitÊ en travaillant avec la plus grande minutie tous les aspects touchant le bÊton.

www.atelierb.ca

MOI, C’EST LA VILLE...

www.verrelefutur.com

Boutique Tendance : grand choix de couleurs et aussi disponible en simple et grand lit. Ce lit peut ĂŞtre modiďŹ ĂŠ et fait sur mesure, selon vos dimensions. Livraison partout au QuĂŠbec et en Ontario.

www.evodesign.com MaĂŽtre d'Art inc. Ä?Ĺ? 2! Ĺ? Ä…Ä€Ĺ? */Ĺ? ņ!4,h.%!* !Ĺ? !*Ĺ? h h*%/0!.%!ÄŒĹ? " .% 0%+*Ĺ? d'armoire, conception, techniques de production, vente, installation, rĂŠnovation de cuisine. Nous offrons un produit de grande qualitĂŠ, un service professionnel, une garantie inĂŠgalĂŠe, un concept personnalisĂŠ et sur mesure.

www.maitredart.ca 19

ĞƌƌĞĂƵůƚ W

: Ō Ž > Ͳ Ğ Đ ĂŶƐ ů͛ ƐƉĂ

ŝƐŝƚĞƌ Ě

ǀ sĞŶĞnj ŶŽƵƐ

POUR LA SALLE DE BAIN DE VOS

RÊVES!

Pour vendre ou acheter une propriété.

Pour la construire ou la rénover.

La référence à consulter.

Complice de votre quotidien

Doraco-Noiseux Montréal 9150, boul. l’Acadie 514 385-1212

Montréal 1452, rue Bélanger 514 729-1821

WƌŽƵůdž Ğƚ ĮůƐ

Baliscus

Mascouche 10, Montée Masson 450 474-3881

Saint-Jérôme 1075, boul. du Grand-Héron 1 888 806-2318

doraco-noiseux.com

baliscus.com

facebook.com/journalhabitation

www.journalhabitation.com

Exposants du Pavillon Ville de Beauharnois

Exposants du Pavillon Ville de Beauharnois Construction Voyer & Tremblay inc.

!Ĺ? 1 .0%!.Ĺ? !/Ĺ?g (1/%!./ÄŒĹ?/%01hĹ?HĹ? ! 1$ .*+%/ÄŒĹ?HĹ? !14Ĺ?, /Ĺ? 1Ĺ?,+*0Ĺ?!0Ĺ?( Ĺ?*+12!((!Ĺ?ăĀČĹ?,.+,+/!Ĺ? ĈćĹ?1*%0h/Ĺ? +*0!),+. %*!/Ĺ? (hĹ?!*Ĺ?) %*Ĺ? !Ĺ? %Ăťh.!*0/Ĺ?)+ t(!/Ĺ? !Ĺ? 1*# (+3/Ĺ?!0Ĺ? +00 #!/Ä‹Ĺ? +5!.Ĺ?!0Ĺ? .!) ( 5ÄŒĹ?# #* *0Ĺ? !Ĺ?,(1/%!1./Ĺ?,.%4Ĺ? ņ!4 !((!* !ÄŒĹ? Ĺ?,(1/Ĺ? !Ĺ?ăĀĹ? */Ĺ? ņ!4,h.%!* !Ä‹Ĺ?

ĆćČĹ?.1!Ĺ? ( %.!ÄĄ %(+*ÄŒĹ? ! 1$ .*+%/Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? ć Ĺ?Ä€ Ä… h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?ÄˆÄˆÄ‚ÄĄÄ‚Ä‚Ä‚ÄƒĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?Ä‡Ä‰Ä ÄĄÄŠÄ€Ä Ä Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?2!*0!/ÄŽ2+5!.0.!) ( 5Ä‹ +)

Groupe Lobato *0.!,.%/!Ĺ? !Ĺ? h2!(+,,!)!*0Ĺ?.h/% !*0%!(Ĺ?!0Ĺ? +))!. % (ÄŒĹ?h0 (%!Ĺ? !,1%/Ĺ?,(1/Ĺ? !Ĺ?ăĀĹ? */ÄŒĹ?

Groupe Lobato se distingue par son approche qualitĂŠ/prix.

www.ville.beauharnois.qc.ca

Banque Nationale La Banque Nationale est un groupe intĂŠgrĂŠ qui propose des services ďŹ nanciers complets Ă une clientèle de particuliers, de PME et de grandes entreprises dans son marchĂŠ national, ainsi que des services spĂŠcialisĂŠs Ă l’Êchelle internationale.

ąćĆČĹ?.1!Ĺ? ((% !ÄŒĹ? ! 1$ .*+%/Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? ć Ĺ?Ä Ä‡ h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?Ä…Ä‚ÄŠÄĄÄƒÄ†Ä…Ä…ÄŒĹ?,+/0!Ĺ?ĊĂĈćąĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?Ä…Ä‚ÄŠÄĄÄƒÄ†Ä‚Ä†

Ä‰Ä Ä ÄŒĹ? +1(Ä‹Ĺ?

1.%!.ÄŒĹ?/1%0!Ĺ?Ä‚Ä€Ä ÄŒĹ? /0!.2%((!Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? ă Ĺ?Ä€ ĆĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?Ä‚Ä‰Ä ÄĄÄ Ä†Ä€Ä‡Ĺ•ÄĽ Ä†Ä Ä…Ĺ?Ä‡Ä€Ä‚ÄĄÄ‚Ä†Ä…ÄˆĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?Ä‚Ä‰Ä ÄĄÄ Ä†Ä€Ä‡Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ#.+1,!(+ 0+Ä‹ +)

Stand 601

Imodernia

www.bnc.ca

Stand 601

Distributeur de briques, pierres, pierres collĂŠes, pavĂŠs, mĂťrets, dalles. DĂŠpositaires de grandes marques tels que Techo-Bloc, Rinox, Hanson, Cultured Stone et plus encore.

Ä ÄŠÄ ÄŒĹ? +1(Ä‹Ĺ? ,(!Ĺ? .+2!ÄŒĹ? ! 1$ .*+%/Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ?J6N 1L2 h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä…Ä†Ä€ÄĄÄ‚Ä‚Ä†ÄĄÄƒÄ‡Ä†ÄƒĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĥĂĂĆĥąććĀĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?2!*0!ÄŽ,2) Ä‹

Caisse Desjardins Beauharnois CoopĂŠrative ďŹ nancière bien enracinĂŠe dans le milieu, la Caisse Desjardins Beauharnois, fait vivre une expĂŠrience distinctive Ă ses membres et se dĂŠmarque par son accessibilitĂŠ et ses produits compĂŠtitifs.

555, rue Ellice, Beauharnois (QuĂŠbec) ć Ĺ?Ä Ä‰Ĺ? h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?Ä‚Ä‚Ä†ÄĄÄ€ÄƒÄƒÄ†Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĂĹ?Ä‚Ä‚Ä†ÄĄÄƒÄ ÄŠÄ€Ĺ?Ĺ?

Centre de santÊ et de services sociaux du SuroÎt Le Centre de santÊ et de services sociaux du SuroÎt offre des soins et des services de première et deuxième lignes et dessert une population couvrant trois MRC (Beauharnois-Salaberry, Haut Saint-Laurent et Vaudreuil-Soulanges).

1ĆĀČĹ?.1!Ĺ? %*0ÄĄ $+) /ÄŒĹ? ( !..5ÄĄ !ÄĄ ((!5Ăź!( Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? ć Ĺ?ć Ä h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?ÄƒÄˆÄ ÄĄÄŠÄŠÄ‚Ä€Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?Ä Ĺ?ĉĀĀĥćĊąĥĊĊĂĀ

MOI, C’EST LA VILLE...

Centre Local de DĂŠveloppement Beauharnois-Salaberry (CLDBHS)

www.pvmb.ca

Stand 601 www.desjardins.com/ caissebeauharnois

Stand 601 www.santemonteregie.qc.ca/ suroit

Stand 601

Porte d’entrĂŠe des entrepreneurs et investisseurs, le CLD Beauharnois-Salaberry offre l’accompagnement, les services-conseils et les solutions de ďŹ nancement admissibles Ă la rĂŠalisation de leurs projets d’affaires ou de dĂŠveloppement.

Ä Ä€Ä€ÄŒĹ?.1!Ĺ? %*0!ÄĄ h %(!ÄŒĹ? 1.! 1Ĺ?Ä Ä€Ä€ÄŒĹ? ( !..5ÄĄ !ÄĄ ((!5Ăź!( Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? ć Ĺ?Ä Ä h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?ÄƒÄˆÄƒÄĄÄ‚Ä‚Ä Ä…Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?ÄƒÄˆÄƒÄĄÄƒÄƒÄ‰Ä‡Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ ( $/Ä‹

Collège de ValleyďŹ eld Le Collège de ValleyďŹ eld est un ĂŠtablissement public; enseignement collĂŠgial offrant de la formation prĂŠuniversitaire et technique, en plus; un vaste choix de programmes de formation continue.

Ä Ä‡ÄŠÄŒĹ?.1!Ĺ? $ ),( %*ÄŒĹ? ( !..5ÄĄ !ÄĄ ((!5Ăź!( Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? ć Ĺ?Ä Ä‡ h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?ÄƒÄˆÄƒÄĄÄŠÄ…Ä…Ä Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? +))1*% 0%+*ÄŽ +(2 (Ä‹- Ä‹ 22

Stand 601

www.groupelobato.com

Stand 601

Habitations imodernia est une entreprise de construction qui a pour mission d’offrir Ă sa clientèle des habitations accessibles Ă tous sans compromis de qualitĂŠ et de superďŹ cie tout en restant soucieux de l’environnement. h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?ÄˆÄ‡ÄŠÄĄÄ‚ÄŠÄ‚ÄŠĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ%)+ !.*% Ä‹ +)

La Vigie Immobilière

Brique & PavĂŠ Beaudry inc.

www.voyertremblay.com

www.cld-beauharnois-salaberry.org

Stand 601

La Vigie Immobilière, c'est une Êquipe de courtiers disponibles et dynamiques qui sauront cibler vos besoins et vous guider de façon professionnelle lors du processus d'achat ou de vente d'une propriÊtÊ.

Ä Ä†Ä€Ä€ÄŒĹ? +1(Ä‹Ĺ? %*0ÄĄ ! *ÄĄ ,0%/0!Ĺ? 1!/0ÄŒĹ? %*0!ÄĄ .0%*!Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä€ Ĺ?Ä Ä€ h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?Ä‡ÄŠÄŠÄĄÄ…Ä Ä‰Ä‰Ĺ•ÄĽĹ?Ĺ•Ä†Ä Ä…Ĺ?ÄˆÄ€Ä‚ÄĄÄ‚ÄˆÄ‡Ä‚Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?Ä…ÄŠÄ‰ÄĄÄ€Ä†Ä Ä€Ĺ? )5(!*!# #*%!.ÄŽ2% !+0.+*Ä‹

MRC Beauharnois-Salaberry En tant que palier dĂŠcisionnel municipal rĂŠgional, la MRC de Beauharnois-Salaberry, sise Ă une quarantaine de kilomètres au sud-ouest de MontrĂŠal, intervient dans de multiples sphères d’activitĂŠs, tel que l'amĂŠnagement et le dĂŠveloppement du territoire.

Ä‚ÄŒĹ?.1!Ĺ? ((% !ÄŒĹ? ! 1$ .*+%/Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? ć Ĺ?Ä Ä‡Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?Ä‚Ä‚Ä†ÄĄÄ€Ä‰ÄˆÄ€ h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?Ä‚Ä‚Ä†ÄĄÄ€Ä‰ÄˆÄ‚Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ). ÄĄ ! 1$ .*+%/ÄĄ/ ( !..5Ä‹ +)

SMV & AssociÊs inc.

Stand 601

www.lavigieimmobiliere.com

Stand 601

www.mrc-beauharnois-salaberry.com

Stand 601

DĂŠveloppement de projet domiciliaire de type Condos. Ä…ÄŠÄŒĹ?.1!Ĺ? %*0Ĺ? 1(ÄŒĹ? $>0! 1#1 5Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? ć Ĺ?Ä‚ ĆĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?Ä‰Ä‰Ä ÄĄÄ‰Ä Ä‰Ä‰Ĺ•ÄĽĹ• Ä†Ä Ä…ÄĄÄ‰Ä‚ÄŠÄĄÄ‰ÄƒÄ‚Ä Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?Ä‡ÄŠÄ ÄĄÄŠÄ‡ÄƒÄ‰Ä‘Ĺ?Ĺ?"/ 2 .% ÄŽ)+//%*0Ä‹

Transdev QuĂŠbec Inc. Transporteur en commun de personnes pour le CIT Sud-Ouest, nous desservons, par ailleurs, plusieurs autres municipalitĂŠs sur les couronnes nord et sud de MontrĂŠal pour le compte de CIT, MRC, Villes, SociĂŠtĂŠ de transport et commissions scolaires. Nous sommes spĂŠcialisĂŠs dans le transport urbain, pĂŠriurbain, interurbain, scolaire et adaptĂŠ.

Ä Ä…ÄˆÄŒĹ?.1!Ĺ? .%* %, (!ÄŒĹ? $>0! 1#1 5Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? ć Ĺ?Ä Ä‚Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?ÄˆÄ‰Ä‰ÄĄÄˆÄˆÄŠÄŠĹ•ÄĽ Ä†Ä Ä…Ĺ?Ä‡Ä†ÄƒÄĄÄƒÄ‡Ä‚ÄƒĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?Ä…Ä†Ä€ÄĄÄ‡ÄŠÄ ÄĄÄ†ÄŠÄ‰Ä‡Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?# !0 *Ä‹( !((!ÄŽ0. */ !2Ä‹

Ville de Beauharnois %01h!Ĺ?!*Ĺ? +. 1.!Ĺ? 1Ĺ?Ă˝!12!Ĺ? %*0ÄĄ 1.!*0Ĺ?!0Ĺ? !//% (!Ĺ?, .Ĺ?(Äš 10+.+10!Ĺ?ăĀČĹ?( Ĺ? %((!Ĺ? !Ĺ? ! 1$ .*+%/Ĺ?,.+,+/!Ĺ?HĹ?/!/Ĺ?Ä Ä‚Ĺ?ĆĀĀĹ? %0+5!*/Ĺ?1*Ĺ?)%(%!1Ĺ? !Ĺ?2%!Ĺ? #.h (!ÄŒĹ?/h 1.%0 %.!Ĺ?!0Ĺ?" )%(% (Ä‹Ĺ?

www.colval.qc.ca

www.imodernia.com

ććĀČĹ?.1!Ĺ? ((% !ÄŒĹ? 1.! 1Ĺ?Ä Ä€Ä€ÄŒĹ? ! 1$ .*+%/Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? ć Ĺ?Ä Ä Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?Ä…Ä‚ÄŠÄĄÄƒÄ†Ä…Ä‡Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?Ä…Ä‚ÄŠÄĄÄ‚Ä…ÄˆÄ‰Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?.! !,0%+*ÄŽ2%((!Ä‹ ! 1$ .*+%/Ä‹- Ä‹

Stand 601

www.transdev.ca

Stand 601

www.ville.beauharnois.qc.ca

23

MOI, C’EST LA VILLE...

SituĂŠe en bordure du euve Saint-Laurent et accessible , .Ĺ? (Äš 10+.+10!Ĺ? ăĀČĹ? ( Ĺ? Ville de Beauharnois propose un milieu de vie agrĂŠable, sĂŠcuritaire et familial.

La diversitĂŠ et la qualitĂŠ des services offerts Ă ses Ä Ä‚Ĺ•Ä†Ä€Ä€Ĺ? %0+5!*/ÄŒĹ?(Äš t/Ĺ?HĹ?( Ĺ? Ĺ?,.+,.%h0hÄŒĹ?( Ĺ?.% $!//!Ĺ? !Ĺ?/+*Ĺ? territoire, de mĂŞme que la proximitĂŠ avec les grandes villes de la rĂŠgion font de Beauharnois un lieu oĂš il fait bon vivre, grandir et s’Êpanouir !

Stand 601

Attractions spéciales / section campagne

ATTRACTIONS SPÉCIALES / SECTION CAMPAGNE EN GRANDE PRIMEUR à l’ExpoHabitation de Montréal 2014, Industries Bonneville dévoile un tout nouveau concept de chalet, l’EUROSHÄCK.

Nouveau concept !

Les Industries

BONNEVILLE

En primeur au salon, le chalet EUROSHÄCK L’architecture contemporaine du chalet EUROSHÄCK fusionne avec le style de construction plus traditionnel tout en mettant de l’avant des matériaux nobles tels que le bois et des matériaux plus industriels comme la tôle, dans des tons naturels conservant ainsi toute la richesse de la matière à l’état brut. À VOIR ABSOLUMENT : Les puits de lumière prolongeant l’immense fenestration de la façade principale pour permettre, le soir venu, d’observer les étoiles.

L’assemblage minimaliste de poutres d’ingénierie exposées à l’œil qui orne le plafond cathédral et laisse toute la place à l’aire ouverte.

L’absence de division jusqu’au plafond favorise une atmosphère d’échange, de proximité et de convivialité.

Le tout nouveau revêtement XTREM15 de Juste du Pin dont le fini offre une résistance incomparable grâce à son nouveau procédé unique, 4 couches, préservant l’aspect naturel du bois. www.maisonsbonneville.com

À PROPOS DES INDUSTRIES BONNEVILLE IN Ind Industries nd Bonneville vous fera vivre une expérience hors du commun en vous faisant découvrir un tout nouveau co concept de chalet.

RRassembleuse, as conviviale et chaleureuse, cette création es est le fruit d’une recherche approfondie dans l’histoire de des chalets d’autrefois, qui vous rappellera la belle ép époque où l’on s’amusait en famille loin des technologies de pointe, mais près des valeurs fondamentales.

UUn retour aux sources qui saura plaire aux visiteurs.

Les aménagements paysagers des maisons des Industries Bonneville sont assurés par

Les aménagements intérieurs des maisons des Industries Bonneville sont assurés par

KARYNE BEAUREGARD, DESIGNER

CONTOURS & RELIEFS

VOTRE RÊVE... et tellement plus ! Établie depuis 2005, Contours & Reliefs propose à sa clientèle diversifiée de réaliser ses rêves d’aménagement paysager, et d’y ajouter une touche bien personnelle.

En harmonie avec la nature, avec les désirs de nos clients et dans le respect de leurs ressources financières, notre équipe propose des aménagements paysagers bien pensés, réalisés avec des matériaux de qualité par des professionnels compétents et passionnés par leur métier.

Paysagiste certifié APPQ, nous sommes spécialisés dans le terrassement, pavé uni, muret et bassins d’eau.

Design d’aménagement paysager, excavation, plantation, éclairage et irrigation.

Avec Contours & Reliefs, vous pourrez réaliser bien plus qu’un rêve…

www.contoursetreliefs.com

...MOI LA CAMPAGNE !

EUROSHÄCK La base du concept d’aménagement pour l’Euroshäck repose sur les valeurs familiales qu’invoque la vie au chalet.

Le choix de mobilier fut pensé de manière à s’adapter à ce mode de vie, en lien avec les thèmes de la réunion et du partage.

La modularité est donc de mise afin de nourrir cet esprit d’échanges et de convivialité. L’ajout de matières naturelles apportera réconfort et chaleur aux espaces de vie. Ainsi, toute la famille, petite ou grande, pourra profiter d’un séjour des plus mémorables.

www.entrequatremurs.com

25

Attractions spéciales / section campagne Chalet en bois massif Le Refuge

Cha en « kit » pour autoconstructeur Chalet

Les es maisons en bois massif sont de plus en plus us recherchées pour leur grande qualité et leur ur beauté naturelle. Et bien que plusieurs fois cent nt centenaires, les charpentes de bois massif se ma marient très bien avec la décoration moderne.

Ki RG vous invite à découvrir son chalet abordable, KitRG un m modèle au style contemporain et chaleureux, conç co nç conjointement avec l’équipe de technologues conçu en aarc architecture de chez Planimage.

CCharpentes harp ha harpentes rpen ente tess Mo Mont Montmorency ntmo more renc ncyy continue ccon ontitinu nuee d’innover d’in d’ inno nove verr et d’améliorer dd’a’amé mélilior orer er son son offre ooffr ffree de services sser ervi vice ces ce cette année en offrant une expérience simplifiée à ses clients.

Forte de son expérience dans la conception et la réalisation de charpentes et d’éléments architecturaux de bois massif, Charpentes Montmorency présente maintenant une solution intégrée pour la réalisation de tous vos projets de construction.

Pour le salon 2014, Charpentes Montmorency présente sa série de chalets Refuge. Ces habitations en format réduit offrent à la fois le charme, le luxe, l’accessibilité et la chaleur du bois. Les Refuges Montmorency représentent la solution idéale pour rendre votre rêve accessible.

Avec l’arrivée de Construction Montmorency, vous pouvez maintenant bénéficier de notre expertise tout au long de votre projet, depuis l’établissement des plans jusqu’à la livraison finale de votre maison. Qu’il s’agisse d’une construction neuve, d’un agrandissement, d’une rénovation ou d’un projet commercial, notre équipe d’expérience saura vous conseiller et vous épauler. À surveiller également au printemps prochain le lancement du site Web M-LINE. M-LINE est le portail libre-service de Charpentes Montmorency. Il contient une bibliothèque de nos différents modèles de maisons et des détails sur nos produits et composantes architecturales comme les pignons décoratifs, les équerres de bois massif, etc. Vous pouvez même choisir votre gazébo en ligne. Conçu d’abord pour les professionnels de la construction, ce site sera également ouvert au public et aux autoconstructeurs qui cherchent une solution simple pour inclure le bois massif à leur projet.

www.kitrg.com

Ce chalet c de 30 pieds de largeur par 30 pieds de pprofondeur, dont la superficie habitable est de 756 pi 75 pieds carrés, est l’habitation idéale pour profiter de la nat nature.

Ce modèle, à la fenestration abondante, comprend une véranda, une cuisine, un salon et une salle à manger à aire ouverte dotée d’une fenêtre panoramique, une salle de bain, de même qu’un foyer deux faces donnant sur la chambre à coucher. (Les options 2 et 3 chambres sont également disponibles). À propos de KitRG : KitRG, c’est la solution pour vous aider à réaliser votre projet. Vous songez à devenir propriétaire ? La clé de votre avenir est sans doute plus à votre portée que vous ne l’auriez cru avec KitRG !

La construction d’une maison est un projet d’envergure. Pour en faire une réussite, notre équipe de professionnels vous offre d’installer la charpente et son isolation. Lorsque vous aurez choisi le plan de votre maison ou chalet, votre rêve deviendra réalité puisqu’il sera érigé sur les fondations actuelles de votre maison. Nous réaliserons pour vous les travaux suivants : Sous-sol Isolation au polyuréthane soufflé (R-10) sur 8 pieds de hauteur Plancher Poutrelles ajourées Murs usinés isolés Composition 2 x 6, facteur isolant R-26 Fermes de toit (Selon le plan) Grue incluse Toit Bardeaux d’asphalte, garantie de 25 ans (fournis et installés)

www.charpentesmontmorency.com

Portes et fenêtres Installation incluse

LAURENTIDE RE-SOURCES INC Chef de file canadien en récupération et revalorisation de la peinture architecturale commercialisée sous le nom de Boomerang.

UNE PEINTURE DE QUALITÉ, CERTIFIÉE DE SAVOIR-FAIRE. www.peintureboomerang.com

26

En tant que fournisseur officiel du Salon, on vous invite à venir chercher la palette de couleurs 2013 et nous vous remettrons pour l’occasion un coupon donnant droit à un gallon de peinture GRATUIT !

Les aménagements paysagers sont assurés par

...MOI LA CAMPAGNE !

...MOI LA CAMPAGNE !

Isolation du plafond Laine isolante R-40 (Cellulose) Divisions intérieures Installées

MERCI AUX PARTENAIRES DE KITRG :

30

27

$ (!0Ĺ? +.0$ (%Ăť!Ĺ?!*Ĺ? +%/Ĺ?%/+(hĹ? ÄĄÄƒÄ€

Venez dÊcouvrir le nouveau venu dans la gamme  Timber Block Classic Series  : Le Northcliffe !

Venez nous voir !!

Conçue avec la mĂŞme performance ĂŠnergĂŠtique et l’Êtonnante architecture qui sont devenues la signature de la marque Timber Block, cette habitation est vraiment spectaculaire : Le Northcliffe a pour caractĂŠristiques; un plafond voutĂŠ, un loft au 2e ĂŠtage, de grandes fenĂŞtres pour proďŹ ter de la vue et, bien entendu, notre technologie R-30 qui vous permet d’apprĂŠcier le confort d’une habitation en bois rond tout en faisant des ĂŠconomies d’Ênergie et d’argent.

Le Northcliffe est un must pour tous ceux qui cherchent une nouvelle habitation d’aujourd’hui qui rÊpond aux exigences ÊnergÊtiques de demain.

Profitez du projet ÉcoRÊnov pour les crÊdits d’impôt octroyÊs par le gouvernement sur votre maison ou votre rÊsidence secondaire (ou chalet) pour tout contrat signÊ avant le 1er novembre 2014.

Un crÊdit d’impôt maximal de 10 000$ de retour, correspondant à 20% de la partie admissible pour tout montant excÊdent 2 500$* Pour tout travaux d’amÊlioration d’isolation (murs extÊrieurs, fondation entre-toit ect...) et remplacement de porte et fenêtre certifiÊes Energy Star. *Valider votre admissibilitÊ sur le www.revenuquebec.ca

www.timberblock.com

Ă€ PROPOS DE TIMBER BLOCK

POIGNÉE FILLI GRATUITE POUR TOUT LE MOIS DE JUIN À L’ACHAT DE FENÊTRE OPTIMA

DÊdiÊe aux technologies de l’ingÊnierie, Timber Block offre des maisons ÊcoÊnergÊtiques de pointe. Avec 3 sÊries de produits rÊpondant aux diffÊrents styles de vie, les habitations Timber Block sont conçues selon des normes rigoureuses qui respectent l'expertise du bâtiment, les tendances design et les personnalisations choisies par les propriÊtaires. Utilisant une technologie brevetÊe, les habitations Timber Block ont une valeur R standard de 30 avec une possibilitÊ optionnelle de mise à niveau R-36. Il en rÊsulte des maisons reconnues dans toute l'industrie pour leurs avantages Êcologiques.

Ă€ PRIX IMBATTABLE

...MOI LA CAMPAGNE !

1374261

INFORMEZ-VOUS SUR NOTRE PLANCHER FLOTTANT HAUT DE GAMME PROVENANT DE LA SUISSE

NOUVEAUX PRODUITS...

NOUVELLES COULEURS...

NOUVELLE TECHNOLOGIE...

3275 Chemin de L’industrie, local 1 (Sortie 105) St-Mathieu-de-Beloeil QC J3G 0M8

TĂŠlĂŠphone: 450.464.1102 TĂŠlĂŠcopieur: 450.464.8719

Les amĂŠnagements paysagers sont assurĂŠs par

29

Attractions spÊciales / section campagne

Le OutdooringMC 

UNE PIĂˆCE Ă€ VOTRE IMAGE AU DELĂ€ DES SAISONS !

C’est suite à l’Êvolution des meubles de jardin, beaucoup plus chics et raffinÊs qu’auparavant, et à l’amÊnagement de salons extÊrieurs que l’idÊe du Outdooring MC a fait son chemin. Le mariage de ces deux tendances a menÊ à un concept tout à fait gÊnial qui rÊpond parfaitement à une demande grandissante. Convaincu qu’il rÊpond à un nouveau style de vie que les gens recherchent de plus en plus, le concept d’une pièce extÊrieure dÊcorÊe sur mesure comblant vos besoins est enchanteur. Cela dÊmontre parfaitement qu’il est possible de s’Êvader de chez soi et de briser la routine grâce à un pavillon amÊnagÊ dans votre cour.

TrĂŠvi est ďŹ Ă¨re de pouvoir offrir tout pour amĂŠnager l’extĂŠrieur, sans rien nĂŠgliger !

ConfĂŠrences sur les maisons ĂŠcologiques

AU KIOSQUE

LES CONFÉRENCES AU PROGRAMME

Jeudi 6 fĂŠvrier

Samedi 8 fĂŠvrier

15:00

ConfĂŠrence DuProprio

11:00

16:00

PropriĂŠtaire, Solaire Expert Comment bien rĂŠussir son installation photovoltaĂŻque

12:00

Yves Parent

À PROPOS DE TRÉVI

IngĂŠnieur, spĂŠcialiste en attĂŠnuation du radon et directeur de Radon Solutions

13:00

ConfĂŠrence DuProprio Benoit Lavigueur

19:00

Directeur, Belvedair Construction Une maison Êcologique et accessible pour tous !

15:00

ConfĂŠrence DuProprio

Éditeur du magazine La Maison du 21e siècle L’Êlectrosmog dans nos maisons

16:00

Directeur et fondateur d’Écohabitation.com

François Lalande

15:00

Directeur Marketing et support Technique chez Demilec L’isolant de polyurÊthane, pour un sous-sol sec, confortable, durable et sans radon

ConfĂŠrence DuProprio Architecte, Codirectrice Canadian Passive House Institute Est La certiďŹ cation Passivhaus au QuĂŠbec et au Canada

Martin Lambert

17:00

UXH *X\RQ 6DLQW 5D\PRQG 4XpEHF * / $ ‡ ‡ FKDUSHQWHVPRQWPRUHQF\ FRP ‡ LQIR#FKDUSHQWHVPRQWPRUHQF\ FRP SoliditÊ Apparence Clef en main Auto-construction Commercial

11:00

19:00

14:00

15:00

Directrice des Cuisines Multiplex Les caractÊristiques d’une cuisine Êcologique

Samuel Royer Tardif, Biologiste, Table ForĂŞt Laurentides

ConfĂŠrence DuProprio

ConfĂŠrence DuProprio Jardins KĹ?, auteur, paysagiste et consultant en amĂŠnagement ĂŠcologique Plantations et amĂŠnagements paysagers bioclimatiques

ConfĂŠrence DuProprio Mathieu Brossard

16:00

SpÊcialiste rÊgional en rayonnement à SantÊ Canada Le radon, une menace invisible : comment y remÊdier ?

Mario Dallaire

Directeur d’Éconeau

ConfĂŠrence DuProprio

Pensez avant de dÊpenser : comment Êviter les pièges en construction et rÊnovation.

Michel Renaud

Claude Chevrette La valorisation de l’eau de pluie

AssociÊ chez BM Architectes et exprÊsident de l’Ordre des architectes

Dimanche 9 fĂŠvrier

PrÊsident, Les Entreprises ÉcoSolaris Options efficaces de chauffage avec les Ênergies renouvelables

18:00

ConfĂŠrence DuProprio

Le bois, matĂŠriau vert

19:00

Lucie Langlois

16:00

La construction d’habitations certiďŹ ĂŠes LEED au QuĂŠbec

Samuel Royer Tardif

18:00

RÊnovation Écohabitation et les crÊdits d’impôt

14:00

Directeur d’Écohabitations BorÊales

Marika Nelson

17:00

Emmanuel Cosgrove

13:00

Le polyurÊthane giclÊ - oÚ, quoi et comment pour vos projets et votre confort

AndrĂŠ Bourassa

AndrĂŠ Fauteux

12:00

IngĂŠnieur et spĂŠcialiste de la rĂŠglementation, BASF Canada

Robin Gauthier-Ouellet

14:00

Vendredi 7 fĂŠvrier 11:00

IngÊnieur, coordonnateur en efficacitÊ ÊnergÊtique chez Écohabitation Ventilation 101 – Comprendre les besoins d’apport d’air frais dans des habitations de plus en plus Êtanches

Robert Cardinal

Le radon, connaissances et solutions

18:00

ConfĂŠrence DuProprio Denis Boyer

Jeannot Schmidt

17:00

En affaire depuis plus de 40 ans, TrĂŠvi est le seul manufacturier de produits pour piscines creusĂŠes et hors terre entièrement fabriquĂŠs au QuĂŠbec. De plus, selon le magazine Les Affaires, l’entreprise ďŹ gure au palmarès des plus grandes sociĂŠtĂŠs quĂŠbĂŠcoises en employant plus de 700 travailleurs et est classĂŠe parmi les 50 sociĂŠtĂŠs les mieux gĂŠrĂŠes au Canada.

Visitez le trevi.ca aďŹ n de trouver la succursale TrĂŠvi la plus près de chez vous. www.trevi.com

prĂŠsentĂŠes par

Pour cÊlÊbrer son 20e anniversaire en 2014, le magazine La Maison du 21e siècle vous propose une sÊrie de confÊrences gratuites sur les maisons saines et Êcologiques

17:00

Directeur des Foyers de masse Temp-Cast Canada Le foyer de masse ou l’art de chauffer au bois diffÊremment

31

Concours

GAGNEZ UNE CUISINE DE RÊVE D’UNE VALEUR DE

15 000$

CONCOURS « LOCATION 4 SAISONS » GAGNEZ UNE FIN DE SEMAINE DANS UN CHALET DE LUXE À MONT-TREMBLANT !

Un hébergement d'une fin de semaine (2 nuitées) du vendredi 16 h au dimanche 11 h pour un maximum de 8 personnes.

Une valeur de 1 100 $

GAGNEZ 1 000$ ÀL’EXPOHABITATION DÉPENSER À DE MONTRÉAL AINSI QU’UNE CONSULTATION DÉCO

AVEC LA DESIGNER

KARYNE BEAUREGARD ! +1.ŏ,(1/ŏ ņ%*"+.) 0%+*Čŏ2%/%0!6ŏ*+0.!ŏ/%0!ŏ ! ŏH www.expohabitation.ca/concours 32

Exposants Action Maisons Succursale de maisons et chalets usinĂŠs et entrepreneur gĂŠnĂŠral, Action Maisons vous offre des plans personnalisĂŠs et un service hors pair pour vous accompagner dans toutes les ĂŠtapes de votre projet. Maisons modèles Ă visiter sur place. ĊĆĆČĹ?. *#Ĺ? !/Ĺ? t .!/Ĺ?Ĩ Ĺ?Ä‚Ä Ä†Ĺ? !Ĺ?(Äš ÄĄÄ‚Ä€ÄŠÄŒĹ? %*0!ÄĄ 1( (%!Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä€ Ĺ?Ä Ä€ h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä Ĺ?ĉĆĆĹ?ĂĂĆĥąĆĀĆĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?Ä‰Ä ÄŠĹ?ĂĂĆĥąĆĀĆĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ 0%+*) %/+*/Ä‹

Aditus ma nature sur le lac Aditus n’est pas un dĂŠveloppement rĂŠsidentiel conventionnel. Vivre dans le domaine Aditus c’est choisir de vivre. ĆĀĀĊČĹ? $Ä‹Ĺ? !Ĺ?( Ĺ? +/0Ĺ? %2!.ÄŒĹ? ..%*#0+*Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? ĉ Ĺ?Ä‚ Ä h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?Ä‚ÄƒÄ†ÄĄÄ‚Ä€Ä€ÄŠĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?Ä†Ä‡Ä‚ÄĄÄˆÄŠÄ†ÄŠĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? *ÄŽ %01/Ä‹

AFA Forest Products Afa vous prĂŠsente la solution aux problèmes de revĂŞtement en bois torrĂŠďŹ ĂŠ.

Ĺ?*+12!((!Ĺ? +((! 0%+*Ĺ? !Ĺ?.!2n0!)!*0Ĺ? Ĺ?!40h.%!1.Ĺ?!*Ĺ?Ăź .!Ĺ? !Ĺ? +%/Ĺ?/!Ĺ? +*"+* Ĺ? avec le bois torrĂŠďŹ ĂŠ sans ses inconvĂŠnients. ĂĀĉĆČĹ?.1!Ĺ? !Ĺ?( Ĺ? h0.+,+(!ÄŒĹ? +*#1!1%(Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä… Ĺ?Ä ÄŠĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?Ä†ÄŠÄ‰ÄĄÄˆÄˆÄƒÄ†Ĺ•ÄĽ Ä Ĺ?ĉĆĆĹ?Ĉ ÄĄ Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?Ä Ĺ?ĉććĹ?Ä‡ÄƒÄ‰ÄĄÄ‡ÄƒÄ Ä Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? !(6%(!ÄŽ " "+.!/0Ä‹ +)

Agence du revenu du Canada / Canada Revenue Agency

L’Agence du revenu du Canada (ARC) voit Ă l’application des lois ďŹ scales au nom du gouvernement du Canada et de la plupart des provinces et territoires, de divers programmes de prestations socioĂŠconomiques et de programmes d’encouragement offerts par l’entremise du rĂŠgime ďŹ scal. h(h,$+*!Ĺ?". *` %/Ĺ•Ä?Ĺ?Ä Ĺ?ĉĀĀĹ?ÄŠÄ†ÄŠÄĄÄˆÄƒÄ‰ÄƒĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ? *#( %/Ĺ•Ä?Ĺ?Ä Ĺ?ĉĀĀĹ?ÄŠÄ†ÄŠÄĄÄ‰Ä‚Ä‰Ä Ĺ?

Alumila

portes & fenêtres architecturales Produits en aluminium contemporains haut de gamme : portes patio de très grandes dimensions, portes & fenêtres oscillo-battantes, rampes aluminium et verre, pergolas.

Moustiquaires rÊtractables qui s’adaptent à tous modèles de fenêtres.

ĈĂĉąČĹ?.1!Ĺ? +. *!.ÄŒĹ? ((!Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? ĉ Ĺ?Ä‚ ĉ h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?ÄˆÄ‰ÄˆÄĄÄŠÄ…Ä Ä€Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ (1)%( Ä‹ +)

Aluminium Distinction Leader dans la fabrication de rampe en aluminium depuis 15 ans, nous possĂŠdons un .h/! 1Ĺ? !Ĺ?ĂĀĀĹ? h0 %(( *0/Ĺ? 1Ĺ? 1h ! Ä‹Ĺ? +1/Ĺ?*+/Ĺ?,.+ 1%0/Ĺ?/+*0Ĺ? +*`1/Ĺ?,+1.Ĺ? +**!.Ĺ?1*Ĺ?  effet wow  garanti Ă votre maison. ĊĊĀĀČĹ? +1(Ä‹Ĺ? +1%/ÄĄ Ä‹Ĺ? "+*0 %*!ÄŒĹ? *&+1Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä Ĺ?Ä‚ ăĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?ÄƒÄ†Ä‡ÄĄÄ Ä€Ä€Ä Ĺ•ÄĽ Ä Ĺ?ĉĈĈĹ?ÄƒÄ†Ä‡ÄĄÄ Ä€Ä€Ä Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?ÄƒÄ†Ä‡ÄĄÄŠÄ†Ä ÄŠĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ (1)%*%1) %/0%* 0%+*Ä‹ +)

Apero Condos

MOI, C’EST LA VILLE...

SituĂŠs stratĂŠgiquement au coeur de LaSalle, les condos ApĂŠro offrent de nombreux avantages : situĂŠs près du mĂŠtro Angrignon, du centre-ville de MontrĂŠal et du Parc *#.%#*+*ÄŒĹ?%(/Ĺ?+Ăť.!*0Ĺ? 1//%Ĺ?1*Ĺ? t/Ĺ?" %(!Ĺ? 14Ĺ? 10+.+10!/Ĺ?Ä Ä†Ĺ?!0Ĺ?ĂĀċ ĉĀĀĀČĹ?.1!Ĺ? ! *Ĺ? $!2 (%!.ÄŒĹ? +*0.h (Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? ĉ Ĺ?Ä Äˆ h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?Ä†ÄˆÄ‚ÄĄÄˆÄ ÄˆÄˆĹ?

Architectes hypothĂŠcaires / Planhypothèque agence hypothĂŠcaire Connaissez-vous vraiment toutes vos options hypothĂŠcaires ? L’option conçue pour vous‌ Devant autant de possibilitĂŠs, mieux vaut faire affaire avec un courtier $5,+0$h %.!Ä‹Ĺ? +0.!Ĺ?.h (%0hÄŒĹ?2+/Ĺ?%*0h.n0/ÄŒĹ? Ĺ? Ä‹ ąĉćĆČĹ?.1!Ĺ? ) .+%/!Ĺ? "+.01*!ÄŒĹ?/1%0!Ĺ?ĂĀĀČĹ? +%/ .% * Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ĉ Ĺ?Ä€ Ä…

34

Stand 340

www.actionmaisons.ca

Stand 859

www.aditus.ca

Stand 303

www.afafortex.com

Stand 587

www.cra-arc.gc.ca

Stand 127

www.alumila.com

Stands 11-393-498-799

www.aluminiumdistinction.com

Stand 500

www.aperocondos.com

Stand 245 www.sylvieduchaineau.com www.nathaliedemeule.com www.richardpayeur.com

Ardoisière Inc. (L’) MaĂŽtre de carrière, transformateur et vente, nous pouvons vous aider pour tous types de projets. Nous offrons des produits d’ardoise d’ici qui conviendront aux planchers, murs et pour vos amĂŠnagements paysagers. ĂĈĉĂČĹ? +1(Ä‹Ĺ? 1.hÄĄ !((!Ĺ?Ĩ 0!Ĺ?Ä Ä ÄˆÄŠÄŒĹ? .h2+/0Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä€ Ĺ?Ä Ä€ h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?Ä‚Ä‚Ä…ÄĄÄˆÄ€ÄŠÄƒĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?ĂĂąĥąĀĊĀĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ . +%/%!.!Ä‹

Armtec Armtec est une entreprise de production de matĂŠriaux d’infrastructure et de construction de premier plan au Canada combinant : solutions d’ingĂŠnierie crĂŠatives, conseils pertinents, personnel dĂŠvouĂŠ, produits ĂŠprouvĂŠs, une prĂŠsence nationale et un service Ă la clientèle exceptionnel axĂŠ sur une prĂŠsence locale. ĉĀĀČĹ? +1(Ä‹Ĺ? %!..!ÄĄ .!) ( 5ÄŒĹ? %*0ÄĄ ! *ÄĄ/1.ÄĄ % $!(%!1Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä‚ Ĺ?Ä… ĉ h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?ÄƒÄ…Ä‡ÄĄÄ…Ä…Ä‰Ä Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?ÄƒÄ…Ä‡ÄĄÄˆÄ…Ä…ÄˆĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ .)0! Ä‹ +)

Art Ciment DĂŠcoration Artisans spĂŠcialistes dans la fabrication d’objets dĂŠcoratifs sur mesure. Panneaux muraux dĂŠcoratifs qui s’installent comme des tableaux, panneaux en bĂŠton coulĂŠ, sculptures, faux ďŹ ni en bĂŠton, et comptoirs. Membres CMAQ. Trois-Rivières (QuĂŠbec) h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä‰Ä ÄŠĹ?ćĊĂĥąĂćĆĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? .0 %)!*0 ! +. 0%+*ÄŽ#) %(Ä‹ +)

ArtKITech Artisan-Constructeur : Chalets d’antan construits avec vos arbres. Structures de bois massif ; Plans d’architecture complets. Restauration ancestrale ; RĂŠnovation extĂŠrieure / intĂŠrieure ; Sinistres. Balcons en troncs et branches ou bois traitĂŠ. ĆĆćČĹ? $Ä‹Ĺ? !/Ĺ? 10!1./Ĺ?Ĩ 0!Ĺ?ăăăĊČĹ? %*0ÄĄ %,,+(50!Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? ĉ Ĺ?Ä Äƒ h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?Ä…ÄƒÄ‰ÄĄÄ…Ä ÄŠÄ€Ĺ•ÄĽĹ•Ä…Ä†Ä€Ĺ?Ä‡ÄŠÄ…ÄĄÄ ÄˆÄƒÄˆĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?0Ä‹* 1((! 1ÄŽ .0'%0! $Ä‹ +)

AS Systèmes d’accrochage *0.!,.%/!Ĺ?/,h % (%/h!Ĺ?!*Ĺ?/5/0t)!/Ĺ? Äš .+ $ #!ÄŒĹ? 0%2!Ĺ? */Ĺ?(!Ĺ? +) %*!Ĺ? !,1%/Ĺ?Ä ÄŠÄ‡Ä…Ĺ?

2! Ĺ?,(1/Ĺ? !Ĺ?ĂĆŕĀĀĀĹ?%*/0 (( 0%+*/Ĺ?.h (%/h!/Ä‹Ĺ? +(10%+*/Ĺ?,+1.Ĺ?/1/,!* .!Ĺ?2+/Ĺ?°12.!/Ĺ? Äš .0ÄŒĹ? affiches, panneaux et autres affichages. Tout pour vos projets rĂŠsidentiels, publics et commerciaux. ăćĀĀČĹ? +1(Ä‹Ĺ? 00!ÄŒĹ? + (Ĺ? ÄŒĹ? .+// . Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä… Ĺ?Ä‚ Ä‚ h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?Ä‡Ä ÄŠÄĄÄ€ÄˆÄˆÄˆĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?Ä‡Ä ÄŠÄĄÄ Ä‰ÄˆÄ Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? +*0 0ÄŽ /$ *#%*#Ä‹ +)

Association Des PropriĂŠtaires Du QuĂŠbec (APQ) L’Association des propriĂŠtaires du QuĂŠbec a pour mission de dĂŠfendre les droits et les intĂŠrĂŞts des propriĂŠtaires / gestionnaires de logements locatifs au QuĂŠbec : Conseils juridiques, enquĂŞtes prĂŠ-location, rabais, formations. Ä Ä€Ĺ•ÄˆÄ‚Ä€ÄŒĹ? +1(Ä‹Ĺ? %*0ÄĄ 1.!*0ÄŒĹ? +*0.h (Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? ă Ĺ?Ä‚ ĈĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?ÄƒÄ‰Ä‚ÄĄÄŠÄ‡ÄˆÄ€Ĺ•ÄĽ Ä Ĺ?ĉĉĉĹ?ÄƒÄ‰Ä‚ÄĄÄŠÄ‡ÄˆÄ€Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?ÄƒÄ‰Ä‚ÄĄÄŠÄ‡ÄˆÄ‡Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ ,-Ä‹+.#

Astuces Design Annie Leclerc, designer d’intĂŠrieur, repense l’amĂŠnagement de votre espace en respectant vos goĂťts et votre style de vie. ; Coloration ; Plan 2D et 3D ; Gestion de projets. Ä Ä Ä€Ä‚ÄŒĹ?.1!Ĺ? %*0ÄĄ (!4 * .!ÄŒĹ? +*#1!1%(Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä… Ĺ?ă Ä h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?ÄŠÄŠÄ…ÄĄÄ‚Ä€ÄŠÄˆĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? *"+ÄŽ /01 !/ !/%#*Ä‹

AtelierB

Stand 287

www.ardoisiere.ca

Stand 130

www.armtec.com

Stand DS13

www.artcimentdecoration.ca

Stand 235

www.chaletsenboisrond.ca

Stand 338

www.ashanging.com

Stand 507

www.apq.org

Stand DS6

...MOI LA CAMPAGNE !

Exposants

www.astucesdesign.ca

Stand DS5

Faire du BĂŠton une matière noble. Livrer des projets de haute qualitĂŠ en travaillant avec la plus grande minutie tous les aspects touchant le bĂŠton : plancher, mobilier, panneaux, comptoirs, etc. h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?ÄŠÄ‡ÄˆÄĄÄ‚ÄƒÄ‰Ä‡Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ 0!(%!. Ä‹

www.atelierb.ca

35

Exposants

Exposants Ateliers Jacob Cuisine & Espace SpĂŠcialisĂŠ dans la fabrication d’armoires de cuisine et de vanitĂŠs de salles de bain !,1%/Ĺ?Ä ÄŠÄ‰ÄˆÄ‹Ĺ? +/Ĺ? 1%/%*%/0!/Ĺ? .h!.+*0Ĺ?,+1.Ĺ?2+1/Ĺ?!0Ĺ? 2! Ĺ?2+1/Ĺ?(!Ĺ?,.+&!0Ĺ? !Ĺ?2+/Ĺ?.n2!/Ä‹Ĺ?

Salle de montre :Ĺ?ăąąĆČĹ? +1(Ä‹Ĺ? !Ĺ?( Ĺ? ÂŹ0!ÄĄ !.01ÄŒĹ? %((!Ĺ? %*0ÄĄ 1.!*0Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä… Ĺ?Ä Ä‚Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?

Usine : ĂĈĀČĹ?.1!Ĺ? ! 1 $ ),/ÄŒĹ? %*0ÄĄ (%40!Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä€'Ĺ?Ä Ä€

h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?ĂĂĂĥĆĆĉĉĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?Ä‚Ä‚Ä‚ÄĄÄ Ä‚ÄŠÄŠĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ 0!(%!./& + Ä‹ +)

Bain Magique

Bâtiment PrÊ-Fab inc.

Stand 726

Bâtiment en kit, fait sur mesure, prêt à assembler. Respect des besoins et budgets.

Nous livrons partout au QuĂŠbec. Ä‹Ĺ? Ä‹Ĺ?ĉĆĀăćČĹ? +*0Ĺ? %*0ÄĄ %( %.!Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? ă Ĺ?Ć Ä h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…ÄĄÄ‰Ä‡ÄƒÄĄÄ‡Ä€Ä ÄˆĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?Ä…Ä…Ä‡ÄĄÄ‡Ä€Ä ÄˆĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?2!*0!/ÄŽ 0%)!*0,.!" Ä‹

www.ateliersjacob.com

Batterie De Cuisine Titanium Exclusive Inc.

Stand 194

Nous installerons un recouvrement en acrylique pour votre bain ou base de douche ainsi qu’un système mural monopièce. Une solution facile de donner Ă votre salle de bain une nouvelle apparence qui dure toute une vie‌ ComplĂŠtĂŠe en une seule journĂŠe. h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?Ä‚ÄˆÄ€ÄĄÄ‡Ä†ÄŠÄŠĹ•ÄĽĹ•Ä Ĺ?ĉććĹ?ÄŠÄŠÄƒÄĄÄ‡Ä†ÄŠÄŠ

Balcan Aluminium Inc BALCAN est fabricant et installateur des produits d’aluminium suivants : escalier, rampe, plancher et structure en aluminium / rampe et escalier en aluminium soudĂŠ, colonne dĂŠcorative. ĂćąČĹ?.1!Ĺ? * 1/0.%!((!ÄŒĹ? %*0ÄĄ + $ÄĄ !ÄĄ(ņ $%# *Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä€ Ĺ?ă Ä€ h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä Ĺ?ĉććĹ?Ä†Ä‰Ä‰ÄĄÄ‚Ä…Ä Ä†Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?Ä†Ä‰Ä‰ÄĄÄ‡ÄƒÄŠÄ‰Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ ( * (1)%*%1)Ä‹ +)

Baliscus Espace Eau Et Plomberie .> !Ĺ?HĹ?1*Ĺ? $+%4Ĺ? !Ĺ?,(1/Ĺ? !Ĺ?ąĀŕĀĀĀĹ?,.+ 1%0/Ĺ? !Ĺ?,(+) !.%!Ĺ?!0Ĺ? !Ĺ? h +. 0%+*Ĺ?,+1.Ĺ?( Ĺ?/ ((!Ĺ? de bain, la cuisine et la buanderie. Nos conseillers experts sauront vous guider dans toutes les ĂŠtapes de vos projets. Ä Ä€ÄˆÄ†ÄŒĹ? +1(Ä‹Ĺ? 1Ĺ? . * ÄĄ h.+*ÄŒĹ? %*0ÄĄ h.ÂŹ)!Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ć Ĺ?Ä Ä‚ h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?Ä…ÄƒÄ‡ÄĄÄ‚ÄƒÄ Ä‰Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?Ä…ÄƒÄ‡ÄĄÄ‰ÄƒÄ Ä Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?2.+5ÄŽ (%/ 1/Ä‹ +)

Barwood-Pilon, Planchers de bois franc !,1%/Ĺ?Ä ÄŠÄ†Ä…ÄŒĹ? ÄĄ Ĺ?"1/%+**!Ĺ?(!1./Ĺ?0 (!*0/Ĺ?,+1.Ĺ?+Ăť.%.Ĺ?1*!Ĺ?!4,!.0%/!Ĺ?$+./Ĺ? 1Ĺ? commun dans ce mĂŠtier. ąĂăăČĹ? 10Ä‹Ĺ? !/Ĺ?

1.!*0% !/ÄŒĹ?

2 (Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ĉ Ĺ?Ć ĆĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?Ä‡Ä‰Ä‰ÄĄÄ Ä‰Ä‰Ä‡ ăąąĆČĹ? +1(Ä‹Ĺ? !Ĺ?( Ĺ? ÂŹ0!ÄĄ !.01ÄŒĹ? %((!Ĺ? %*0ÄĄ 1.!*0Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä… Ĺ?Ä Ä‚Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?Ä‡ÄƒÄ€ÄĄÄ†Ä€Ä…Ä€Ĺ? Ä Ä‡Ĺ•ÄŠÄˆÄŠÄŒĹ?.0!Ĺ? . */ * %!**!Ĺ?Ĩ/+.0%!Ĺ? %*0ÄĄ $ .(!/ÄŠÄŒĹ? %.'( * Ĺ? Ĺ?Ĺ? ÄŠ Ĺ?Ć Ä Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ä‹ÄƒÄƒÄ‚Ä‹Ä†Ä€Ä…Ä€ h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?Ä‡Ä‰Ä‰ÄĄÄ‚Ä Ä‚Ä€Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ .3++ ,%(+*Ä‹ +)

Basco DĂŠsembuage Basco DĂŠsembuage vous offre une foule de services dans le domaine de la rĂŠparation et de la restauration de portes et fenĂŞtres : DĂŠsembuage, Changement de vitres thermos, Calfeutrage, MĂŠcanismes de fenĂŞtres, Protection solaire. Ä Ä Ä…Ä ÄŒĹ?.1!Ĺ? !5* ( ÄŒĹ?

2 (Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ĉ Ĺ?Ä Ä‚Ĺ? h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?ÄŠÄ†Ä ÄĄÄŠÄ‡Ä‰Ä‡Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?Ä‡Ä‰Ä‚ÄĄÄ Ä‰Ä‰Ä Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ !/!) 1 #!Ä‹ +)

MOI, C’EST LA VILLE...

Basement Systems Quebec /  Systèmes Sous-Sols QuÊbec

Garage Loft Arrière Stade www.batimentprefab.ca

Stand 1026

Batterie de cuisine fabriquĂŠe Ă la main en Allemagne. Cuisson sans huile, sans gras et sans eau. ĂĊĀČĹ? +1(Ä‹Ĺ? *01 '!0ÄŒĹ? +.+*0+Ĺ?Ĩ *0 .%+ÄŠĹ?Ĺ? Ä Ĺ?Ä‚ Ä…Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?ćąĈĹ?ćĂĆĥććĀĂ h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?Ä…Ä Ä‡Ĺ?Ä‚ÄŠÄ‚ÄĄÄŠÄŠÄ…Ä Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?0%0 *%1)-1! ! ÄŽ0%0 *%1)!4 (1/%2!Ä‹ +)

www.bainmagique.com

Batteries Expert

Stand 591

h/! 1Ĺ? !Ĺ?ĉĀĹ?) # /%*/Ĺ?/,h % (%/h/Ĺ?!*Ĺ? 00!.%!/Ĺ? !Ĺ?0+10Ĺ?#!*.!Ĺ?!0Ĺ?!*Ĺ?h*!.#%!Ĺ? (0!.* 0%2!Ä‹Ĺ?

Grande gamme de batteries marines, sports motorisĂŠs, automobiles, de panneaux solaires et ĂŠoliennes ! ĈĀĀČĹ? $Ä‹Ĺ? 1Ĺ? . * Ĺ? !.*%!.Ĺ? +. ÄŒĹ? %*0ÄĄ ! *ÄĄ/1.ÄĄ % $!(%!1Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä‚ Ĺ?Ä Ä‚ h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?ÄƒÄ…Ä‰ÄĄÄ‰ÄˆÄ‚Ä€Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?ÄƒÄ…Ä‰ÄĄÄ…Ä…Ä€Ä†Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ 00!.%!/!4,!.0Ä‹ +)

www.balcanaluminium.com

Bell Canada

Stand 726

Avec la tĂŠlĂŠ sans ďŹ l de Bell TĂŠlĂŠ Fibe, dĂŠplacez votre tĂŠlĂŠ oĂš vous voulez, quand vous voulez. Pas besoin de percer des trous ou de brancher un tas de câbles, vous n’avez besoin que d’une prise ĂŠlectrique. Et ça, c’est seulement avec le meilleur service tĂŠlĂŠ.

Service : - bell.ca/ďŹ be Ä ÄŒĹ? ..!"+1.Ĺ? (!4 * !.ÄĄ . $ )ÄĄ !((ÄŒĹ?h %Ăź !Ĺ? ÄĄÄ…ÄŒĹ? !. 1*Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? ă Ĺ?ă ăĹ? h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?Ä‰ÄˆÄ€ÄĄÄ Ä…ÄƒÄ†Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?#!*!2%!2!Ä‹)+.%*ÄŽ !((Ä‹

www.baliscus.com

Stand 726

www.titaniumexclusive.com

Stand 414

www.batteriesexpert.com

Stand 392

www.bell.ca

Stand 858

Belvedair Maisons ĂŠcologiques et accessibles. Design, optimisation, construction. Ä Ä†ÄŒĹ?.1!Ĺ? !/Ĺ? $n*!/ÄŒĹ? %*0!ÄĄ .0%*!Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä€ Ĺ?Ä Ä€ h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?ÄˆÄ‰ÄˆÄĄÄ Ä‚ÄˆÄ…Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ !(2! %.Ä‹

www.barwoodpilon.com

Bertin BĂŠlanger, MaĂŽtre photographe

Stand 530

Notre studio de photographie est spĂŠcialisĂŠ dans le portrait photographique depuis plus de trente-cinq ans dans l’originalitĂŠ de nos dĂŠcors thÊâtraux. L’art de rendre au personnage, un style et une personnalitĂŠ qu’il apprĂŠciera toute sa vie. Bertin BĂŠlanger ,$+0+#. ,$!Ĺ? !Ĺ?(Äš **h!Ĺ? Ä‹ Ä‹ Ä‹ Ä‹Ĺ?Ä ÄŠÄŠÄ‰Ä‹ ąăĀČĹ?.1!Ĺ? %* / 5ÄŒĹ? .1))+* 2%((!Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä‚ Ĺ?Ä Ä‡Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä‰Ä ÄŠĹ?Ä…ÄˆÄ‚ÄĄÄ‡ÄƒÄˆÄ‡ h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?Ä‰Ä ÄŠĹ?Ä…ÄˆÄ‚ÄĄÄ‚Ä‰Ä€Ä‡Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? !.0%*ÄŽ !.0%* !( *#!.Ä‹ +)

www.bascodesembuage.com

www.belvedair.ca

Stand 675

www.bertinbelanger.com

Stand 258

Basement Systems Quebec est spĂŠcialisĂŠe en hydrofugation et ďŹ nition des sous-sols, en rĂŠparation des vides sanitaires et en rĂŠparation des problèmes de fondation. ĊąĊĆČĹ?.1!Ĺ? $ .(!/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ? +1.ÄŒĹ? +*0.h (Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä… Ĺ?Ä Ä†Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?ÄƒÄƒÄ…ÄĄÄˆÄ‰Ä‚Ä…Ĺ•ÄĽĹ• Ä Ĺ?ĉĉĉĹ?ąĂĀĥąĀĆĂĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?ÄƒÄƒÄ‡ÄĄÄ‚Ä†Ä‚Ä†Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ /!)!*0/5/0!)/-1! ! Ä‹ +)

Basf Canada

!Ĺ?/5/0t)!Ĺ?

Ĺ? +Ĺ? ((%!Ĺ?,!."+.) * !Ĺ? Äš%/+( 0%+*Ĺ?/1,h.%!1.!Ĺ?HĹ?(Äš1*!Ĺ? !/Ĺ? meilleures cotes de l’industrie dans les essais d’ÊtanchĂŠitĂŠ Ă l’air. Ä Ä‡Ä‚ÄŒĹ?.1!Ĺ? ..ÄŒĹ? %((!Ĺ? %*0ÄĄ 1.!*0Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä… Ĺ?Ä Ä… h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä Ĺ?ĉććĹ?Ä…ÄˆÄ…ÄĄÄƒÄ†ÄƒÄ‰Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?ÄƒÄ…Ä€ÄĄÄ Ä‚Ä…Ä‰

www.basementsystemsquebec.com

Stand 298

COLLECTION

www.walltiteeco.com

Haut rendement ĂŠnergĂŠtique

DESIGNER

RBQ 2634-7666-98

36

Et plus de 775 plans personnalisables selon vos goÝts et envies. Autoconstructeur . Tâches partagÊes . ClÊ en main

www.maisonlaprise.com 1-800-463-1107 Quartier Dix30 Brossard Centre Laval Laval

Exposants Bionest Tout pour votre tranquillitĂŠ d’esprit ! Un système ďŹ able, sans odeur, discret, qui requiert peu d’espace et rĂŠpond Ă vos besoins. Quel que soit le type de sol, ne cherchez plus !

55, 12eĹ? 1!ÄŒĹ? Ä‹Ĺ? Ä‹Ĺ?Ä Ä€Ä€ÄˆÄ€ÄŒĹ? . * ÄĄ t.!Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? ÄŠ Ĺ?Ć Ĉ h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä Ĺ?ĉććĹ?Ä†ÄƒÄ‰ÄĄÄ†Ä‡Ä‡Ä‚Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?Ä Ĺ?Ä‰Ä ÄŠĹ?Ä†ÄƒÄ‰ÄĄÄ†ÄˆÄ€ÄˆĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ %+*!/0Ä‹

Boa Constructions Inc. Boa Constructions : une ĂŠquipe dynamique et passionnĂŠe formĂŠe de professionnels en matière de construction, rĂŠnovation de bâtiments rĂŠsidentiels et commerciaux (murs porteur, agrandissements, patrimoine, projets clĂŠ en main). ĉĈćĆČĹ?.1!Ĺ? !((%!.ÄŒĹ? +*0.h (Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä Ĺ?ă ă h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?ÄˆÄ‡ÄˆÄĄÄŠÄƒÄƒÄƒĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?ÄˆÄ‡ÄˆÄĄÄ‡Ä…Ä‚Ä‚Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ + +*/0.1 0%+*/Ä‹ +)

Bois Avant Garde Distributeur de produits en bois torrĂŠďŹ ĂŠ et sĂŠchĂŠ, revĂŞtements extĂŠrieurs, terrasses, projets spĂŠciaux. Ä‚Ä†Ä‚Ä†ÄĄÄ…ÄŒĹ? 2Ä‹Ĺ? 00ÄŒĹ? 1h ! Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ?G1P 3T2 h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä…Ä Ä‰Ĺ?ÄˆÄ€Ä…ÄĄÄˆÄˆÄˆÄ‚Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?Ä…Ä Ä‰Ĺ?ÄˆÄ€Ä…ÄĄÄˆÄˆÄˆÄ†Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ +%/ 2 *0# . !Ä‹ +)

Bois Excel Direct Bois de ďŹ nition haut de gamme : lambris intĂŠrieur et extĂŠrieur en pin blanc, pin rouge, cèdre rouge et cèdre blanc. Plancher de pin rouge texturĂŠ et prĂŠhuilĂŠ. Poutres et bois de charpente prĂŠďŹ ni ou naturel. Divers matĂŠriaux pour patio mĂŠlèze, pruche et cèdre.

Vente de produit de ďŹ nition vert. ĈĆČĹ?.1!Ĺ? %*0ÄĄ * .hÄŒĹ? %*0ÄĄ 1/0%*ÄĄ ÄĄ ..hĹ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä€ Ĺ?Ä Ä h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä‰Ä ÄŠĹ?Ä‡Ä‰Ä‰ÄĄÄ†Ä‡ÄŠÄƒĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?Ä‰Ä ÄŠĹ?Ä‡Ä‰Ä‰ÄĄÄƒÄ†Ä‚ÄŠĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ +%/!4 !( %.! 0Ä‹ +)

Bois Hamel Maisons et chalets pièces sur pièces,  Timber Frame , revĂŞtements intĂŠrieurs et !40h.%!1./ÄŒĹ?,( * $!./ÄŒĹ?# 6! +/ÄŒĹ?,+10.!/Ĺ?/0.1 01. (!/Ĺ?&1/-1ÄšHĹ?ąĉĚČĹ? . $!/Ĺ? h +. 0%2!/ÄŒĹ? dĂŠcoupage sur mesure et conception 3D. ÄˆÄ ÄŒĹ?ĈeĹ? *#Ĺ? 1 ÄŒĹ? %*0ÄĄg,$.!)ÄĄ !ÄĄ ! 1 !Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä€ Ĺ?Ä Ä€ h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä…Ä Ä‰Ĺ?Ä…Ä‰Ä…ÄĄÄ‚Ä‡Ä…ÄˆĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?Ä…Ä Ä‰Ĺ?ąĉąĥĂćąćĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?*% +( /ÄŽ +%/$ )!(Ä‹ +)

Bois Innovatek inc. +1/Ĺ?,+//h +*/Ĺ?,(1/Ĺ? !Ĺ?Ä ÄˆĹ? */Ĺ? ņ!4,h.%!* !Ĺ? */Ĺ?(!Ĺ?0+1.* #!Ĺ? 1Ĺ? +%/Ä‹Ĺ? +/Ĺ?,+0! 14ÄŒĹ? colonnes et barreaux sont uniques Ă prix compĂŠtitifs. Nous fabriquons pour vous des produits en bois qui complĂŠteront l'essentiel de votre dĂŠcor. Nous offrons un cachet de modernisme Ă votre propriĂŠtĂŠ. ĈĂĆČĹ?.1!Ĺ? !((!ÄŒĹ? 0ÄĄ h.ÂŹ)!Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ĉ Ĺ?Ć Ä‚ h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?Ä‡ÄˆÄ†ÄĄÄƒÄˆÄˆÄƒĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? 2% ÄŽ +%/ÄĄ%**+2 0!'Ä‹ +)

Bois LĂŠger Concept

MOI, C’EST LA VILLE...

RevĂŞtements de bois naturels ou d’ingĂŠnierie, planchers de pin jusqu’à 12’’ x 16’ au ďŹ ni huilĂŠ, lambris, composantes d’escalier, poutres et moulures. Bois LĂŠger Concept, beaucoup plus que vous croyez ! ÄŠÄˆÄ ÄŒĹ? $Ä‹Ĺ? 1Ĺ? ÄĄg $+ÄŒĹ? .h2+/0Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä€ Ĺ?Ä Ä€ h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?ÄƒÄƒÄ†ÄĄÄ Ä‚Ä‚Ä‡Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ•Ä?Ĺ?ąĆĀĹ?Ä‚Ä‚Ä…ÄĄÄˆÄ†Ä€Ä…Ĺ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ +%/(!#!. +* !,0Ä‹

Boivin Lampiste Je suis un artisan quĂŠbĂŠcois qui fabrique des lampes avec de vrais panaches. La plupart des panaches sont tombĂŠs de façon naturelle et non de la chasse. Le montage des lampes est de qualitĂŠ unique et il n’y a aucun ďŹ l apparent. ĂćąăČĹ?.1!Ĺ? 1Ĺ? !*0.!ÄŒĹ? (ÄĄ 2% Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä€ Ĺ?Ä‚ Ä€ h(h,$+*!Ĺ•Ä?Ĺ?Ä†Ä Ä…Ĺ?ĊąąĥąĀąąĹ?Ĺ?Ä‘Ĺ?Ĺ? +%2%*( ),%/0!ÄŽ$+0) %(Ä‹ +)

38

Stand 970

www.bionest.ca

Stand 604

www.boaconstructions.com

Stand 267

www.boisavantgarde.com

Stand 360

www.boisexceldirect.com

Stand 327

www.boishamel.com

Stand 811

www.bois-innovatek.com

Stand 310

www.boislegerconcept.ca DĂŠcouvrez toutes les plus rĂŠcentes technologies

Stand 651

parmi les plus grandes marques d’appareils ÊlectromÊnagers haut de gamme.

www.boivinlampiste.com BDCIGw6A @>G@A6C9 &, -*% IG6CH86C69>:CC: *&)#+.*#,'&& &#-++#+.*#,'&& Â&#x2122; HI"GD8= 9: AĂ&#x2030;68=><6C * >C9JHIG>:AA: )*%#*--#,'&& &#-%%#*--#,'%' A6K6A &.%% B6JG>8:"<6JK>C )*%#+-&#,'&& &#-**#+-&#,'&& Â&#x2122; HI"=J7:GI '%). ;#M# H67DJG>C )*%#)+'#,'&& &#---#)+'#,'&& Â&#x2122; ?DA>:II: * E6E>C:6J )*%#,*'#'*.*

Exposants Boutique ADP Service de designer-cuisiniste et dĂŠcorateur. Vente et installation de planchers prĂŠvernis, prĂŠhuilĂŠs ou ďŹ&#x201A;ottants ainsi que produits dâ&#x20AC;&#x2122;entretien ou rĂŠparation. Ä&#x192;Ä&#x192;Ä&#x2020;Ä&#x152;Ĺ? +*0h!Ĺ? //+*Ä&#x152;Ĺ? / +1 $!Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä&#x2C6; Ĺ?Ä&#x201A; Ä&#x2021;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ÄĄÄ&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2030; h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ÄĄÄ Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? ,(1/ÄŽ .)+%.!/ (,1/Ä&#x2039; +)

Boutique Aqwa Expert UN GROSSISTE MAINTENANT OUVERT AU PUBLIC. Obtenez dès maintenant certains !/Ĺ?)!%((!1./Ĺ?,.+ 1%0/Ĺ? 1Ĺ?) . $hĹ? !Ĺ?( Ĺ?/ ((!Ĺ? !Ĺ? %*Ä&#x152;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?#.> !Ĺ?HĹ?

Aqwa Expertâ&#x20AC;&#x2030;! Une seule visite vous en convaincraâ&#x20AC;&#x2030;! Ä&#x192;Ä Ä&#x192;Ä&#x152;Ĺ? $Ä&#x2039;Ĺ? ) /' Ĺ?Ĩ +10!Ĺ?Ä Ä&#x201A;Ä&#x201A;ÄŠÄ&#x152;Ĺ? 0ÄĄ !.) %*ÄĄ !ÄĄ . 0$ )Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä&#x20AC; Ĺ?Ä Ä&#x20AC; h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2030;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x160;Ä&#x2020;ÄĄÄ&#x201A;Ä&#x160;Ä&#x20AC;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2030;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x160;Ä&#x2020;ÄĄÄ&#x2026;Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?#15ÄŽ +10%-1! -1 !4,!.0Ä&#x2039; +)

Boutique Michel Bourgeois

Stand 727

www.boutiqueadp.com

Stand 670

www.boutiqueaquaexpert.com

Stand 302

Ameublement pour toute la maison, dĂŠcoration, fabrication sur mesure. Ä&#x2021;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x152;Ĺ?.1!Ĺ? .%* %, (!Ä&#x152;Ĺ? %*0!ÄĄ . !((%*!ÄĄ !ÄĄ %( .!Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä&#x20AC; Ĺ?Ä&#x201A; Ä&#x20AC; h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x192;ÄĄÄ&#x2020;Ä&#x2020;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ&#x2022;ÄĽĹ&#x2022;Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ĺ?Ä&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2C6;ÄĄÄ&#x2020;Ä&#x2020;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ)% $!( +1.#!+%/Ä&#x2039;

Boutique Tendance Boutique Tendance est une entreprise du QuĂŠbec qui se spĂŠcialise dans la vente de meubles, plus prĂŠcisĂŠment la vente de salons sectionnels, lits escamotables sur mesure, matelas, tables dâ&#x20AC;&#x2122;appoint, tabourets, meubles de divertissement, dâ&#x20AC;&#x2122;accessoires de dĂŠcoration, pierres dĂŠcoratives, et bien plus encore. Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ä Ä&#x152;Ĺ? $Ä&#x2039;Ĺ? / +*Ä&#x152;Ĺ? !..! +**!Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä&#x2021; Ĺ?Ä&#x2026; Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?Ä Ä&#x2021;Ä&#x192;Ä&#x2021;Ä&#x152;Ĺ? +1(Ä&#x2039;Ĺ? !Ĺ?(Ĺ&#x2020; 2!*%.Ä&#x152;Ĺ?

2 (Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä&#x2C6; Ĺ?Ä&#x201A; Ä&#x2026; Ä Ä&#x2C6;Ä&#x152;Ĺ? +1(Ä&#x2039;Ĺ? Ĺ? %0hĹ? !/Ĺ?&!1*!/Ĺ? /0Ä&#x152;Ĺ? 1 .!1%(ÄĄ +.%+*Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä&#x2C6; Ĺ?Ä&#x20AC; Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ÄĄÄ&#x20AC;Ä&#x192;Ä&#x2C6;Ä&#x20AC; h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ÄĄÄ&#x160;Ä&#x192;Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+%*0!.*!0ÄŽ +10%-1!0!* * !Ä&#x2039;

C. Meilleurâ&#x20AC;&#x2030;&â&#x20AC;&#x2030;Fils inc.

SpĂŠcialiste du Cèdre Blancâ&#x20AC;&#x2030;; quai, marina, patio, lambris, clĂ´ture et chalet de chasse transportable. Ä Ä&#x152;Ĺ? $Ä&#x2039;Ĺ? 1Ĺ?Ä&#x2C6;eĹ? *#Ä&#x152;Ĺ? % )%' Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä&#x20AC; Ĺ?Ä Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2030;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x2020;Ä&#x2030;Ä&#x2020;ÄĄÄ&#x201A;Ä&#x2026;Ä&#x192;Ä&#x201A; h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2030;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x2020;Ä&#x2030;Ä&#x2020;ÄĄÄ&#x160;Ä&#x20AC;Ä&#x192;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? $ .(!/ÄŽ/ %!.%!ÄĄ )!%((!1.Ä&#x2039; +)

C.A.S.A. 30-09 Artisan concepteur de meubles et luminaires sur mesure et venez choisir sur place */Ĺ?-1 0.!Ĺ?/ ((!/Ĺ? !Ĺ?)+*0.!Ĺ?2+0.!Ĺ? +1,Ĺ? !Ĺ? °1.Ĺ&#x2022;Ä&#x201C;Ĺ? ,h % (%/0!Ĺ?!*Ĺ?0 (!/Ĺ?!0Ĺ?%(ÂŹ0/Ĺ? !Ĺ? cuisine et vanitĂŠs de salle de bain en bois centenaire du QuĂŠbec.

www.michelbourgeois.com

Stand DS3

www.boutiquetendance.ca

Stand 819

www.cedrecmeilleur.com

Stand DS20

Ä&#x192;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ä&#x152;Ĺ? +1(Ä&#x2039;Ĺ? 1Ĺ? 1.hĹ? !((!Ä&#x152;Ĺ? .h2+/0Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä&#x20AC; Ĺ?Ä Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ä&#x2026;ÄĄÄ&#x2C6;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ&#x2022;ÄĽ Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x2C6;Ä Ä&#x2030;ÄĄÄ&#x20AC;Ä&#x2C6;Ä&#x201A;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ä&#x2026;ÄĄÄ&#x2C6;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ä&#x160; / ÄŽ#) %(Ä&#x2039; +)

CamĂŠmat inc.

MOI, Câ&#x20AC;&#x2122;EST LA VILLE...

Les spĂŠcialistes de la dĂŠcoration extĂŠrieure. Rampe, plancher de balcon en pvc, moulures dĂŠcoratives. Service conseil et produits sur mesure. Le tout sans entretien et pour longtemps. Le choix #â&#x20AC;&#x2030;1 , un point câ&#x20AC;&#x2122;est toutâ&#x20AC;&#x2030;! Ä&#x2021;Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x2020;Ä&#x152;Ĺ? +1(Ä&#x2039;Ĺ?

1.%!.Ĺ? 1!/0Ä&#x152;Ĺ? %*0ÄĄ 5 %*0$!Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä&#x201A; Ĺ?Ä&#x160; Ä&#x2020; h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x160;ÄĄÄ&#x2026;Ä&#x160;Ä&#x2026;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2021;Ä ÄĄÄ Ä Ä Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ )!) 0Ä&#x2039; +)

Camlen Inc Nous sommes fabricant, distributeur et dĂŠtaillant de meubles de qualitĂŠ fabriquĂŠs ici.

Nous avons des meubles en bois, des divans en cuir et matelas. Nous fabriquons sur mesure. Ä Ä Ä&#x20AC;Ä&#x152;Ĺ?.1!Ĺ? '!/% !Ä&#x152;Ĺ? *+3(0+*Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä&#x20AC; Ĺ?Ä Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ä&#x192;ÄĄÄ&#x2020;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2020;Ĺ&#x2022;ÄĽ Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ä&#x201A;ÄĄÄ&#x2026;Ä&#x2026;Ä&#x160;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ä&#x192;ÄĄÄ&#x2021;Ä&#x2026;Ä&#x160;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?/ (!/ÄŽ )(!*"1.*%01.!Ä&#x2039; +)

40

Stand 323

=<B? C<B@ ./<;;2?

C6@6A2G ;<A?2 86<@>B2 WRZNO\[[R PN

www.camemat.com

Stand 722

www.camlen.ca

Exposants

Exposants Le seul distributeur autorisĂŠ au QuĂŠbec des produits ÂŤâ&#x20AC;&#x2030;Perma-Chinkâ&#x20AC;&#x2030;Âť. Teintures, scellants, nettoyants et produits de conservation pour le bois. Ä&#x201A;Ä Ä&#x152;Ĺ? * Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? # *2%((!Ĺ?Ĩ *0 .%+ÄŠĹ?Ĺ? Ä&#x20AC; Ĺ?Ä Ä&#x20AC; h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2C6;Ä&#x2026;Ä&#x2021;ÄĄÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ * % *(+#$+)!/1,,(5Ä&#x2039; +)

Canevas et toile St-Jean Fabrication dâ&#x20AC;&#x2122;auvents, auvents rĂŠtractables, auvents ďŹ xes, abris dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ et abris dâ&#x20AC;&#x2122;hiver, toiles de toutes sortes, toits de bateau. Ä Ä&#x20AC;Ä&#x2C6;Ä Ä&#x152;Ĺ? +1(Ä&#x2039;Ĺ? 1Ĺ? h)%* %.!Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ? %*0ÄĄ ! *ÄĄ/1.ÄĄ % $!(%!1Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ? h(Ä&#x2039;Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x2026;Ä&#x2C6;ÄĄÄ&#x20AC;Ä&#x2026;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h Ä&#x2039;Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x2026;Ä&#x2C6;ÄĄÄ&#x2020;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? *!2 /!00+%(!/0&! *ÄŽ#) %(Ä&#x2039; +)

Capitale Assurances GĂŠnĂŠrales (La)

Stand 860

www.canadianloghomesupply.com

Stand 345

www.canevasettoilestjean.com

EntrĂŠe du Salon

Assurance automobile, assurance habitation, assurance vĂŠhicules de loisirs. Ä&#x2021;Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ä&#x152;Ĺ?.1!Ĺ? %*0ÄĄ ) (!Ä&#x152;Ĺ? Ä&#x2039;Ĺ? Ä&#x2039;Ĺ?Ä Ä&#x2C6;Ä Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ä&#x152;Ĺ? 1h ! Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä Ĺ?Ä&#x160; Ä&#x201A; h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ĺ?Ä&#x2020;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ÄĄÄ&#x2020;Ä&#x201A;Ä&#x2021;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?)!( *%!Ä&#x2039; !( * ÄŽ( ,%0 (!Ä&#x2039; +)

Caravane Dâ&#x20AC;&#x2122;Architecture Inc. (La) Firme dâ&#x20AC;&#x2122;architecture spĂŠcialisĂŠe en architecture rĂŠsidentielle. Design exclusif de qualitĂŠ.

Approche personnalisĂŠe. Ä&#x2C6;Ä Ä&#x160;Ä&#x20AC;Ä&#x152;Ĺ? +1(Ä&#x2039;Ĺ? %*0ÄĄ % $!(Ä&#x152;Ĺ? 1.! 1Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x152;Ĺ? +*0.h (Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä&#x201A; Ĺ?Ä&#x201A; Ä&#x2026; h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2C6;Ä ÄĄÄ&#x201A;Ä&#x160;Ä&#x160;Ä Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2C6;Ä ÄĄÄ&#x201A;Ä&#x2026;Ä&#x20AC;Ä Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ . 2 *! . $%0! 01.!Ä&#x2039; +)

Cartebateau.Com â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2030;cole De SĂŠcuritĂŠ Nautique Du QuĂŠbec

www.lacapitale.com

Stand 170 www.caravanearchitecture.com

Stand 172

Obtenez votre permis de bateau sur place au Salon. Ä Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ä&#x152;Ĺ?Ä&#x192;eĹ? 2!*1!Ä&#x152;Ĺ? 1h ! Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä Ĺ?Ä&#x2020; Ä&#x2026; h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä Ä&#x2030;Ĺ?Ä&#x2020;Ä&#x201A;Ä&#x2020;ÄĄÄ Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ .0! 0! 1Ä&#x2039; +)

Cecobois Cecobois est un organisme dont la mission est de supporter et de faciliter lâ&#x20AC;&#x2122;usage du bois en construction multifamiliale et non rĂŠsidentielle au QuĂŠbec en offrant des services de soutien technique, des formations aux professionnels du bâtiment et des outils de conception. Ä Ä Ä&#x2C6;Ä&#x2020;Ä&#x152;Ĺ? 2Ä&#x2039;Ĺ?

2%#!.%!Ä&#x152;Ĺ? 1.! 1Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ä&#x152;Ĺ? 1h ! Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä Ĺ?Ä&#x2026; Ä h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä Ä&#x2030;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x2020;Ä&#x2C6;ÄĄÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä Ä&#x2021;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä Ä&#x2030;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x2020;Ä&#x2C6;ÄĄÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2C6;Ä Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ ! + +%/Ä&#x2039; +)

MOI, Câ&#x20AC;&#x2122;EST LA VILLE...

Cellcom Communications Inc.

www.cartebateau.com

Stand 813 www.cecobois.com

Chic Shackâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;Maisons Ă&#x2030;lĂŠments Chic Shackâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;Maisons Ă&#x2030;lĂŠments, construit des maisons Ă haut rendement ĂŠnergĂŠtique en atelier, avec ou sans charpente apparente (timber frame). Nous offrons les services de conception de plans, la gestion de projet et la fabrication du bâtiment. Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ä&#x201A;Ä&#x152;Ĺ?.1!Ĺ? !Ĺ?( Ĺ? . * !Ĺ? +1(h!Ä&#x152;Ĺ? ."+. Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä Ĺ?Ä&#x2021; Ä&#x2021; h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2030;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x2020;Ä&#x2C6;Ä&#x201A;ÄĄÄ&#x2C6;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?/%)+*ÄŽ) %/+*/!(!)!*0/Ä&#x2039; +)

Stand 880 www.maisonselements.com

Circa 1850, par les Peintures Swing +1/Ĺ?( Ĺ?) .-1!Ĺ? %. Ĺ?Ä Ä&#x2030;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ä&#x152;Ĺ? !%*01.!/Ĺ? 3%*#Ĺ?!/0Ĺ?(!Ĺ?,(1/Ĺ?#. * Ĺ?" .% *0Ĺ? * %!*Ĺ? !Ĺ? produits de ďŹ nition pour le bois, incluant les teintures, vernis, polyurĂŠthanes pour plancher, et de plus les huiles, nettoyeurs et dĂŠcapants ĂŠcologiques. Ä&#x201A;Ä Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ä&#x152;Ĺ?.1!Ĺ? %*0ÄĄ 0.% 'Ä&#x152;Ĺ? +*0.h (Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä&#x192; Ĺ?Ä Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x160;Ä&#x192;Ä&#x201A;ÄĄÄ&#x201A;Ä Ä&#x2020;Ä&#x2C6;Ĺ&#x2022;ÄĽĹ&#x2022; Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ĺ?Ä&#x160;Ä&#x192;Ä&#x201A;ÄĄÄ&#x201A;Ä Ä&#x2020;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x160;Ä&#x192;Ä&#x201A;ÄĄÄ&#x201A;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?! $ %) !.#ÄŽ/3%*#, %*0/Ä&#x2039; +)

Club Privilège Mont-Tremblant g0 (%/Ĺ? !,1%/Ĺ?,(1/Ĺ? !Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ? */Ä&#x152;Ĺ?*+1/Ĺ?+Ăť.+*/Ĺ? !Ĺ?( Ĺ?(+ 0%+*Ĺ?HĹ? +1.0Ĺ?0!.)!Ä&#x152;Ĺ?/ %/+**%t.!Ĺ? ainsi que des propriĂŠtĂŠs de vacances. Que vous sĂŠjourniez dans nos suites de 1 chambre, 2 chambres ou nos studios, le Club Privilège vous accueille dans lâ&#x20AC;&#x2122;un de nos sites entièrement intĂŠgrĂŠs Ă notre environnement montagneux. Ä&#x201A;Ä Ä&#x2026;Ä&#x20AC;Ä&#x152;Ĺ? $Ä&#x2039;Ĺ? 1Ĺ? %(( #!Ä&#x152;Ĺ? +*0ÄĄ .!) ( *0Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä&#x2030; Ĺ?Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2020;ÄĄÄ&#x2026;Ä&#x192;Ä&#x2026;Ä&#x192;

Coin de forĂŞt Fabrication artisanale quĂŠbĂŠcoise de luminaires, tables et objets dĂŠcoratifs faits Ă partir de branches, souches, bĂťches et troncs dâ&#x20AC;&#x2122;arbres. Aucun arbre nâ&#x20AC;&#x2122;est coupĂŠ pour ces crĂŠations qui sont un hommage Ă la forĂŞt quĂŠbĂŠcoise. .h2+/0Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä&#x20AC; Ĺ?Ä Ä&#x20AC; h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2020;Ä&#x2021;Ä&#x20AC;ÄĄÄ&#x201A;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x201A;

Stand 279 333Ä&#x2039; %. Ä Ä&#x2030;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ä&#x2039; +)

Stand 107 www.clubprivilegetremblant.ca

Stand DS9 www.coindeforet.ca

Collection Graf DĂŠco Collection Graf DĂŠco se spĂŠcialise dans le design de lettrages et de dessins dĂŠcoratifs en vinyle pour lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur de la maison. Vous serez charmĂŠ par la simplicitĂŠ incroyable de notre gamme dâ&#x20AC;&#x2122;appliquĂŠs muraux dĂŠcoratifs.Nous avons un magasin en ligne. h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;ÄĄÄ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x192;ÄĄÄ&#x201A;Ä&#x192;Ä&#x192;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ +((! 0%+*#. " ! +Ä&#x2039; +)

Stand 721 www.collectiongrafdeco.com

Colonial Elegance +* hĹ?!*Ĺ?Ä Ä&#x160;Ä&#x2C6;Ä&#x2026;Ä&#x152;Ĺ? +(+*% (Ĺ? (!# * !Ĺ?!/0Ĺ?(Ä&#x161;1*Ĺ? !/Ĺ?,(1/Ĺ?%),+.0 *0/Ĺ?"+1.*%//!1./Ĺ? !Ĺ?,.+ 1%0/Ĺ? de menuiserie et de spĂŠcialitĂŠs en AmĂŠrique du Nord pour les centres de rĂŠnovation. Ä&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ä&#x152;Ĺ? +1(Ä&#x2039;Ĺ? 1Ĺ? .% !*0!* %.!Ä&#x152;Ĺ? +*0.h (Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä Ĺ?Ä&#x2020; Ä&#x2030; h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x2026;Ä&#x20AC;ÄĄÄ Ä&#x201A;Ä Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x2026;Ä&#x20AC;ÄĄÄ&#x2030;Ä&#x2020;Ä&#x160;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ +(+*% (!(!# * !Ä&#x2039; +)

Stand 643 www.colonialelegance.com

Stand 392

DĂŠtaillant autorisĂŠ Bell (MobilitĂŠ, TĂŠlĂŠ, Internet et rĂŠsidentiel). Ä Ä&#x2021;Ä&#x2020;Ä&#x2020;Ä&#x152;Ĺ? +1(Ä&#x2039;Ĺ? %*0ÄĄ .0%*Ä&#x152;Ĺ?

2 (Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä&#x2C6; Ĺ?Ä Ä&#x201A; h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x20AC;ÄĄÄ Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x20AC;ÄĄÄ Ä&#x20AC;Ä&#x2021;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? /(!%) *ÄŽ !(( +)Ä&#x2039;

www.cellcom.ca

3L THNHaPUL PUJVU[V\YUHISL LU PTTVIPSPLY KHUZ SLZ 3H\YLU[PKLZ

Charpentes Montmorency

Stand 1066

JVWPLZ TLUZ\LSSLZ

Chef de ďŹ le dans la charpente de bois massif, Charpentes Montmorency vous offre une solution complète pour vos projets de construction en bois. Ä&#x2020;Ä&#x160;Ä&#x201A;Ä&#x152;Ĺ?.1!Ĺ? 15+*Ä&#x152;Ĺ? %*0ÄĄ 5)+* Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä&#x192; Ĺ?Ä&#x20AC; Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2020;Ä&#x2020;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ä&#x2026;ÄĄÄ&#x201A;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ä&#x2C6; h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä Ä&#x2030;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x192;Ä&#x2C6;ÄĄÄ Ä&#x192;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ $ .,!*0!/)+*0)+.!* 5Ä&#x2039; +)

42

...MOI LA CAMPAGNEâ&#x20AC;&#x2030;!!

Canadian Log Home Supply

WVPU[Z KL KPZ[YPI\[PVU www.charpentesmontmorency.com

VW[PVU'JPSH\YLU[PKLZ JH

43

Hall Ouest MATERIO

LOCATION D'OUTILS SIMPLEX

Plan de salle

CYCLO VAC

À L'ENTRÉE : LA CAPITALE ASSURANCES GÉNÉRALES BASF CANADA

GARAGE LOFT EMILIE CERRETI

SONXPLUS

INDUSTRIES BONNEVILLE

vers

GROUPE SOMAC

VÉRANDAS MKL INTERNATIONAL

vers

Arrière stade

l'arrière stade

l'Hall B1

PAVILLON CONDO

Hall B1

SAMCON

MULTI-PRÊTS HYPOTHÈQUES

VILLE DE BEAUHARNOIS

PORTES DIMENSIONS DUPROPRIO

ESPACE-LOFT JC PERREAULT

DORMEZ-VOUS PAVILLON DÉCORS ET STYLES

vers

l'Hall-Est

Sortie

CHARPENTES MONTMORENCY

Hall Est

PRO-FAB

FENEXCO KITRG

VILLE WATERLOO

TIMBER BLOCK TRÉVI

FOYERS NAPOLÉON

TOITURES SUPRÊMES

MAISONS LAPRISE

Plan de salle

VICEROY PAVILLON DES SAVEURS

Exposants Condos Cité Nature Les condos Cité Nature sont situés à Rosemont, sur le magnifique site boisé du village Olympique, à seulement quelques kilomètres du centre-ville de Montréal. Voisin du majestueux parc Maisonneuve et du golf municipal, passez nous voir pour de plus amples informations.

5150, boul. de l'Assomption, Montréal (Québec) H1T 0A1 h(h,$+*!ŕčŏĆāąŏąĉăġĊăăąŏŏđŏŏ h(h +,%!1.ŕčŏĆāąŏąĉăġĊăăĆŏŏđŏŏ%*"+Į %0!* 01.!ċ

Condos-Chalets Aile-En-Ciel Vous désirez un chalet mais l’entretien extérieur vous fait hésiter ? Nouveau concept de condos tout équipés qui vous permet de profiter pleinement de vos week-ends et de vos vacances. Ce complexe agrémenté d’une piscine est situé à 400 pi de la plage municipale du Lac Maskinongé et à seulement 1 heure de Montréal.

376, rue Maskinongé, Saint-Gabriel (Québec) J0K 2N0 h(h,$+*!ŕčŏąĆĀŏĈĆĆġĈćĉĀŏŏđŏŏ +*0 0Į %(!!* %!(ċ +)

Confederation Log & Timber Frame Quebec Parmi les leaders au Canada depuis 35 ans en tant que manufacturier de maison en bois rond. Assemblage de maisons sur mesure et selon l’exigence Energy Star.

Montage complet de la coquille ou projet clé en main.

1448, Croissant Lemelin, Mascouche (Québec) J7K 2S4 h(h,$+*!ŕčŏĆāąŏĉĂăġāāąĂŏŏđŏŏ%*"+Į +*/0.1 0%+*( *#(+%/) .(! 1%* ċ

Construction Doumbek Gérance de projet (autoconstruction assistée) et entrepreneur général. Nous construisons sur votre terrain – clé en main. Spécialités : construction écoresponsable, maison neuve et projet d’agrandissement. RBQ # 5603-1511-01 h(h,$+*!ŕčŏĆāąŏĂććġććąāŏŏđŏŏ h(h +,%!1.ŕčŏąĆĀŏąąĈġąĂćą %*"+Į +*/0.1 0%+* +1) !'ċ +)

Constructions Max Larocque Inc. (Les) Entrepreneur en rénovation résidentielle depuis 1990. Offrant un service de design / construction, pour des projets d’agrandissement, transformation, cuisine et salle de bains. Pour des concepts clef en mains. Venez visiter notre nouvelle salle de montre. Avec Constructions Max Larocque, vos rêves deviennent réalité.

9085, rue Hochelaga, Montréal (Québec) H1L 2N8 h(h,$+*!ŕčŏĆāąŏăĆăġĂĀăĆŏŏđŏŏ h(h +,%!1.ŕčŏĆāąŏąĊăġćāĀĊŏŏđŏŏ%*"+/Į) 4 +*/0.1 0%+*ċ- ċ

Constructions Tétris Inc. (Les)

Stand 536

www.condoscitenature.ca

Stand 833

www.aileenciel.com

Stand 926

www.confederationloghomes.com

Stand 533

www.constructiondoumbek.com

Stand 674

www.maxconstruction.qc.ca

Stand 869

Entreprise familiale œuvrant dans les Laurentides depuis plus de 20 ans. Notre qualité d’exécution et notre service après-vente nous distinguent de nos compétiteurs.

Maisons / chalets, condos, gestion de projet LEED, terrains… clé en main. h(h,$+*!ŕčŏąĆĀŏĂĂĊġćĈĉĊŏŏđŏŏ%*"+Į +*/0.1 0%+*0!0.%/ċ +)

Contours & Reliefs

MOI, C’EST LA VILLE...

Votre rêve…et tellement plus en harmonie avec la nature ! Paysagiste certifié APPQ, nous sommes spécialisés dans le terrassement, pavé uni et bassins d’eau. Avec Contours & Reliefs vous pourrez réaliser bien plus qu’un rêve…

720, rue Marier, Sainte-Thérère (Québec) J7E 3Y4 h(h,$+*!ŕčŏĆāąŏăąćġĀĉĂĆŏŏđŏŏ h(h +,%!1.ŕčŏąĆĀŏĆĀĉġāćĈāŏŏđŏŏ%*"+Į +*0+1./!0.!(%!"/ċ +)

Costco Wholesale

www.constructiontetris.com

Arrière Stade

www.contoursetreliefs.com

Stand 200

Vente de produits et services.

7373, rue Bombardier, Anjou (Québec) H1J 2V2 h(h,$+*!ŕčŏĆāąŏąĊăġąĉāąŏŏđŏŏ h(h +,%!1.ŕčŏĆāąŏąĊăġĊćĆĉ

46

www.costco.ca

Exposants CrĂŠation Harvey MĂŠtal Inc. Fabricant de rampe et dâ&#x20AC;&#x2122;escalier sur mesure. Nous travaillons lâ&#x20AC;&#x2122;acier, lâ&#x20AC;&#x2122;acier inoxydable incluant le bois et le verre.

761, 4e Rue, Saint-Jean-sur-Richelieu (QuĂŠbec) J2X 3N8 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x2026;Ä&#x2021;ÄĄÄ Ä&#x2020;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x2020;Ä&#x2021;ÄĄÄ&#x20AC;Ä&#x20AC;Ä&#x2020;Ä Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ$ .2!5)!0 (Ä&#x2039; +)

Cuisimax Inc. En affaires depuis 1968, Cuisimax est une entreprise manufacturière offrant une gamme complète dâ&#x20AC;&#x2122;armoires de cuisine et de salle de bain. Concept personnalisĂŠ et fabrication de qualitĂŠ sur mesure. SERVICESâ&#x20AC;&#x2030;: -Fabricant â&#x20AC;&#x201C;Estimation gratuite â&#x20AC;&#x201C;Installation garantie â&#x20AC;&#x201C;Livraison â&#x20AC;&#x201C;Service après-vente â&#x20AC;&#x201C;Garantie (5 ans) Ä Ä Ä&#x2C6;Ä&#x192;Ä&#x152;Ĺ? 10+.+10!Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2026;Ä&#x20AC;Ĺ? 1!/0Ä&#x152;Ĺ?

2 (Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä&#x2C6; Ĺ?Ä&#x192; Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x160;Ä&#x2C6;Ä&#x2020;ÄĄÄ&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x2026;Ä&#x2020;

Cuisine NewZone Le concept de refacing est parfait pour amĂŠliorer lâ&#x20AC;&#x2122;aspect de la cuisine sans se ruiner.

La cuisine reste fonctionnelle, sauf pour quelques heures, et vous pouvez mĂŞme laisser la vaisselle dans les caissons.

232, AllĂŠe des Cigales, Saint-Jean-sur-Richelieu (QuĂŠbec) J2Y 1B3 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ĺ?Ä&#x2020;Ä&#x2021;Ä&#x2020;ÄĄÄ&#x20AC;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ 1%/%*!*!36+*!Ä&#x2039; +)

Cuisine SantĂŠ International LtĂŠe La seule et unique batterie de cuisine en acier inoxydable chirurgical oĂš vous cuisinez sans eau et sans gras!

9237, rue Thimens, Pierrefonds (QuĂŠbec) H8Y 0A1 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ä&#x192;ÄĄÄ&#x192;Ä&#x201A;Ä&#x192;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x192;Ä&#x2020;ÄĄÄ&#x192;Ä Ä&#x160;Ä&#x2021;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? 1%/%*!/ *0!ÄŽ /%(Ä&#x2039;

Cyclo Vac Cyclo Vac, pour la vieâ&#x20AC;&#x2030;! Cyclo Vac prĂŠsente des systèmes silencieux, performants et novateurs pour vous offrir un environnement sain et vous simpliďŹ er la vie, tous les jours. Parce que moins de temps Ă nettoyer signiďŹ e plus de temps pour ce que vous aimezâ&#x20AC;&#x2030;!

3, rue Marcel-Ayotte, Blainville (QuĂŠbec) J7C 5L7 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ?Ä?Ĺ?Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x192;Ä&#x201A;ÄĄÄ&#x160;Ä&#x2026;Ä&#x2030;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ0.+2 Ä&#x2039; +)

Dâ&#x20AC;&#x2030;&â&#x20AC;&#x2030;D Home Art Inc. Fait de votre chambre Ă coucher un lieu de repos et de beautĂŠ. Belle de jour comme de nuit.

4950, rue de la Savane, MontrĂŠal (QuĂŠbec) H4P 1T7 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2030;ÄĄÄ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2026;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x192;Ä&#x160;ÄĄÄ Ä&#x2020;Ä Ä&#x2021;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? $+) .0ÄŽ#) %(Ä&#x2039; +)

D. Drouin Et Fils

MOI, Câ&#x20AC;&#x2122;EST LA VILLE...

D. Drouin et Fils offre des services pour les nouvelles constructions de tous genres.

RĂŠnovations complètes de votre sous-sol, salle de bain, cuisine, et ďŹ nition extĂŠrieure selon vos besoins.

2412, La Belle # 202, Saint-JĂŠrĂ´me (QuĂŠbec) J7Y 5E9 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ä&#x2026;ÄĄÄ&#x160;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ä&#x2026;ÄĄÄ&#x160;Ä&#x160;Ä&#x20AC;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ .+1%*Ä&#x2039; +)

DBO Expert inc.

Système de traitement des eaux usĂŠes domestique (communĂŠment appelĂŠ champ dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpuration), biologique et ĂŠcologique sans ĂŠlectricitĂŠ et sans mĂŠcanique.

501, ch. Giroux, Sherbrooke (QuĂŠbec) J1C 0J8 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2026;Ä&#x20AC;ÄĄÄ&#x2026;Ä&#x160;Ä&#x2C6;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2030;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2026;Ä&#x2021;ÄĄÄ&#x201A;Ä Ä&#x192;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ +!4,!.0Ä&#x2039; +)

48

Stand DS7

www.harveymetal.com

Stand 646

www.cuisimax.com

Stand 668

www.cuisinenewzone.com

Stand 1116

www.csil.ca

Stand 158

www.cyclovac.com

Stand 122

www.ddhomeart.com

Stand 510

www.ddrouin.com

Stand 957

www.enviro-septic.com

Exposants Demilec Isolant de polyurĂŠthane giclĂŠ fabriquĂŠ Ă partir de bouteilles de plastique recyclĂŠes et dâ&#x20AC;&#x2122;huile de soya. Système dâ&#x20AC;&#x2122;isolation Ă valeur R ĂŠlevĂŠe, pare-air et pare-vapeur performant et durable. Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x20AC;Ä&#x152;Ĺ? +1(Ä&#x2039;Ĺ? 1Ĺ? 1.hĹ? +%2%*Ä&#x152;Ĺ? +%/ .% * Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä&#x2C6; Ĺ?Ä&#x201A; Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x192;Ä&#x2C6;ÄĄÄ&#x20AC;Ä Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ&#x2022;ÄĽĹ&#x2022; Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x192;Ä&#x2C6;ÄĄÄ&#x20AC;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x192;Ä&#x2C6;ÄĄÄ&#x201A;Ä&#x192;Ä&#x192;Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? !)%(! ÄŽ !)%(! Ä&#x2039; +)

Design J.Carey Nous sommes lĂ pour tous vos projets de design intĂŠrieur, rĂŠnovation et dĂŠcoration.

Tendances, choix de matĂŠriaux, planiďŹ cation, conception 3D, rĂŠalisation des plans et gestion de projet. Câ&#x20AC;&#x2122;est notre passion.

4545, Autoroute-440 Ouest, Laval (QuĂŠbec) H7P 4W6 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x160;Ä&#x2020;Ä ÄĄÄ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2026;Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x201A;ÄĄÄ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2026;Ä&#x2021;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?&!**%"!.ÄŽ !/%#*& .!5Ä&#x2039; +)

Dessin Nb Inc.

Stand 152

www.airmetic-soya.com

Stand DS6

www.designjcarey.com

Stand 114

Plans dâ&#x20AC;&#x2122;architecture et de structure, rĂŠsidentiel, commercial et rĂŠnovation.

919, rue Salvail, Repentigny (QuĂŠbec) J5Y 2Y2 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2020;Ä&#x2030;Ä&#x2020;ÄĄÄ&#x2C6;Ä&#x2026;Ä Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2020;Ä&#x2030;Ä&#x2020;ÄĄÄ&#x2030;Ä&#x201A;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ !//%** Ä&#x2039; +)

Dessins Conspectek Inc. (Les) Service dâ&#x20AC;&#x2122;architecture spĂŠcialisĂŠe. Conception et mise en plan de bâtiments construits selon des techniques de construction non conventionnelles. RBQ #â&#x20AC;&#x2030;5596-2393-01 2425, boul. des RĂŠcollets, bureau 203, Trois-Rivières (QuĂŠbec) G8Z 4G1 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2030;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x2C6;Ä&#x2020;ÄĄÄ&#x192;Ä&#x160;Ä&#x160;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2030;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x2C6;Ä&#x2020;ÄĄÄ&#x192;Ä&#x160;Ä&#x160;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ !//%*/ +*/,! 0!'Ä&#x2039; +)

Dimensions portes et fenĂŞtres Portes Dimensions est le leader dans le domaine des portes extĂŠrieures et intĂŠrieures en tout genre dans tout lâ&#x20AC;&#x2122;est du Canada depuis 25 ans. Pour tout projet, visitez un de nos distributeurs !

4065, rue Alfred LalibertĂŠ, Boisbriand (QuĂŠbec) J7H 1P7 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2020;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;ÄĄÄ&#x2026;Ä&#x2026;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x192;Ä&#x20AC;ÄĄÄ&#x192;Ä&#x2020;Ä&#x2026;Ä&#x2C6;

DirectBuy DirectBuy vous offre des ĂŠpargnes dans plus de 1 million de produits y compris les appareils et les accessoires pour votre maison et votre famille. Nos membres peuvent choisir parmi plus de 500 grandes marques directement auprès des fabricants et leurs fournisseurs autorisĂŠs. Ä Ä&#x192;Ä&#x160;Ä&#x201A;Ä&#x152;Ĺ?.+10!Ĺ? 5.2%((!Ä&#x152;Ĺ? 00 3 Ĺ?Ĩ *0 .%+ÄŠĹ?Ĺ? Ä Ĺ?Ä&#x192; Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2021;Ä Ä&#x192;Ĺ?Ä&#x2C6;Ä&#x2026;Ä&#x160;ÄĄÄ&#x201A;Ä&#x2C6;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC; h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2021;Ä Ä&#x192;Ĺ?Ä&#x2C6;Ä&#x2026;Ä&#x160;ÄĄÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?)!) !./$%,ÄŽ %.! 0 15+00 3 Ä&#x2039;

Distribution DuRoy inc.

MOI, Câ&#x20AC;&#x2122;EST LA VILLE...

Distribution DuRoy inc., agit comme importateur-grossiste dans le domaine des produits de couvre plancher de vinyle. Notre entreprise dynamique se donne comme mission de rĂŠvolutionner lâ&#x20AC;&#x2122;univers du couvre-plancher souple par la mise en marchĂŠ de la gamme de produits Innova. Ä Ä&#x192;Ä&#x2020;ÄĄ Ä&#x152;Ĺ? +1(Ä&#x2039;Ĺ? !Ĺ? +.0 #*!Ä&#x152;Ĺ? +1 $!.2%((!Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä&#x2026; Ĺ?Ä&#x2021; Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2020;Ä&#x2C6;ÄĄÄ&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ĺ&#x2022;ÄĽĹ&#x2022; Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ĺ?Ä&#x2C6;Ä&#x192;Ä ÄĄÄ&#x2026;Ä&#x2026;Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2020;Ä&#x2C6;ÄĄÄ&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ 1.+5Ä&#x2039; +)

Distribution Floor Nâ&#x20AC;&#x2122;tech Vente et installation de multiples produits de rĂŠnovation dontâ&#x20AC;&#x2030;: couvre-plancher, cĂŠramique, porcelaine, salle de bain, climatisation, chauffage, ventilation, traitement dâ&#x20AC;&#x2122;air.

5025, rue Sherbrooke Ouest, bureau 263, Westmount QC H4A 1S9 TĂŠl.â&#x20AC;&#x2030;: 514 360-2226 7855, rue Keele, unit 1, Concord ON L4K 1Y6 TĂŠl.â&#x20AC;&#x2030;: 905 593-3100â&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;855-285-3100 2!*0!/ÄŽ)%/0!.#++ ) %(Ä&#x2039; +)

50

www.dessinnb.com

Stand 915

www.dessinsconspectek.com

Distributions Bellucci LtĂŠe DĂŠcouvrez la machine qui fait les deuxâ&#x20AC;Ś espresso, cafĂŠ ďŹ ltre et bien plus. PrĂŠparation en une seule touche. Un rĂŠsultat onctueux, parfaitâ&#x20AC;&#x2030;!

8145, boul. Saint-Laurent, MontrĂŠal (QuĂŠbec) H2P 2M1 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x192;Ä&#x2026;ÄĄÄ&#x2C6;Ä&#x2026;Ä&#x2026;Ä Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x2020;ÄĄÄ&#x2026;Ä Ä&#x160;Ä Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ Ăž0 (5 * Ä&#x2039; +)

Domaine de la Muraille Terrains Ă vendre Ă 6 kilomètres de Saint-Jovite et Ă 15 kilomètres du Mont-Tremblant Ă partir de 0,85â&#x20AC;&#x2030;$ le pied carrĂŠ. SuperďŹ cie de 1 1/2 acre Ă 2 1/2 acres. Accès au lac MaskinongĂŠ.

673, av. Stuart, Outremont (QuĂŠbec) H2V 3H2 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x160;Ä&#x2026;Ä ÄĄÄ&#x2020;Ä&#x2020;Ä&#x2020;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2C6;Ä&#x160;ÄĄÄ Ä&#x2030;Ä Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?#!. . +1..%!.ÄŽ5 $++Ä&#x2039;

Domaine des 4 Collines Projet domiciliaire privĂŠ avec portail Ă lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠeâ&#x20AC;&#x2030;; Terrain 1 acre (43â&#x20AC;&#x2030;000 p.c.) Ă partir de 45â&#x20AC;&#x2030;000â&#x20AC;&#x2030;$â&#x20AC;&#x2030;; Maison modèle Ă partir de 239â&#x20AC;&#x2030;900â&#x20AC;&#x2030;$â&#x20AC;&#x2030;; ClĂŠ-en-mainâ&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x2030;Auto-constructionâ&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x2030; Accès aux lacs et sentiersâ&#x20AC;&#x2030;; Cogeco.

39, rue des GoĂŠlands, Val-David (QuĂŠbec) J0T 2N0 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2020;Ä&#x2020;Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2026;Ä&#x2026;ÄĄÄ&#x192;Ä Ä Ä Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2030;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ÄĄÄ&#x2020;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽÄ&#x2026; +((%*!/Ä&#x2039; +)

Domaine Des Marguerites Projet immobilier de vente de terrains en bordure du lac Walfred Ă Ste-Marguerite-duLac-Masson dans les Laurentides. Ce projet offre la possibilitĂŠ au client de construire la maison de ses rĂŞves.

56, ch. Entrelacs, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson (QuĂŠbec) J0T 1L0 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ä&#x2030;ÄĄÄ&#x2C6;Ä&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x160;Ä&#x2020;Ä ÄĄÄ Ä&#x2C6;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x2C6;Ä ÄĄÄ&#x2026;Ä&#x2021;Ä&#x160;Ä&#x2030; %*"+ÄŽ +*/0.1 %+* !/( 1.!*0% !/Ä&#x2039; +)

Stand 524

Domaine Mont-Catherine Inc.

www.portesdimensions.com

50, ch. Mont-Catherine, Sainte-Agathe-des-Monts (QuĂŠbec) J8C 2Z7 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2030;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x201A;Ä ÄĄÄ&#x20AC;Ä&#x2026;Ä&#x20AC;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?, 1(# 1 !0ÄĄÄ&#x2026;ÄŽ$+0) %(Ä&#x2039; +)

Stand 281

www.directbuy.com

Stand 326

DĂŠveloppement immobilier en montagne. Grands terrains avec ou sans aqueduc municipal.

Domaines Du Tour De Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x17D;le (Les) Vastes terrains situĂŠs au bord de la rivière dans la rĂŠgion Centre du QuĂŠbec. Un rĂŞveâ&#x20AC;Ś Une rĂŠalitĂŠâ&#x20AC;&#x2030;!

8, rue du Beau Site, Saint-Christophe-d'Arthabaska (QuĂŠbec) G6S 0P3 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2030;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x2020;Ä&#x2C6;ÄĄÄ&#x201A;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? !/$ %!/Ĥ *%!((!ÄŽ$+0) %(Ä&#x2039; +)

Dormez-Vousâ&#x20AC;&#x2030;?

Stand 658 333Ä&#x2039; Ăž0 (5 * Ä&#x2039; +)

Stand 923

www.domainedelamuraille.com

Stand 832

www.4collines.com

Stand 948

www.domainedesmarguerites.com

Stand 900

www.domainemontcatherine.com

Stand 873

www.tourdelile.ca

Stand 740

...MOI LA CAMPAGNEâ&#x20AC;&#x2030;!

Exposants

Dormez-vousâ&#x20AC;&#x2030;? Les spĂŠcialistes du matelas.

www.duroy.com

Stand 234

www.mistergoodďŹ&#x201A;oor.com

59, boul. Hymus, Pointe-Claire (QuĂŠbec) H9R 1E2 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ĺ?Ä&#x2C6;ÄĄ +.)%.Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x160;Ä&#x2020;ÄĄÄ&#x20AC;Ä&#x2030;Ä&#x20AC;Ä&#x2021;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ +.)!62+1/Ä&#x2039; +)

Dp Espace Design Dp espace design est une entreprise dâ&#x20AC;&#x2122;architecture intĂŠrieure, de design et de gestion de projet. dp espace design conçoit et rĂŠalise des projets rĂŠsidentiels, que ce soit de la rĂŠnovation dâ&#x20AC;&#x2122;une pièce Ă lâ&#x20AC;&#x2122;agrandissement dâ&#x20AC;&#x2122;une rĂŠsidence ou dâ&#x20AC;&#x2122;un rĂŠamĂŠnagement complet.

1102, rue Saint-Alexandre, Longueuil (QuĂŠbec) J4H 3H1 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x160;Ä&#x201A;Ä&#x192;ÄĄÄ&#x192;Ä&#x2C6;Ä&#x2020;Ä&#x2020;Ĺ&#x2022;ÄĽĹ&#x2022;Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x160;Ä&#x201A;Ä&#x192;ÄĄÄ&#x192;Ä&#x2C6;Ä&#x2020;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? *%!(!ÄŽ ,!/, !Ä&#x2039;

www.dormezvous.com

Stand DS6

www.dpespace.ca

51

Exposants Stand 186

Drainvac Inc. Aspiration centralisĂŠe.

150, rue Brunet, Mont Saint-Hilaire (QuĂŠbec) J3G 4S6 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x20AC;Ä&#x2030;ÄĄÄ Ä&#x2026;Ä&#x2026;Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ . %*2 Ä&#x2039; +)

www.drainvac.com

Drumco Ă&#x2030;nergie Inc.

Stand 907

Distributeur des gĂŠnĂŠratrices KOHLER, nous offrons une ligne de produits haut de gamme qui saura rĂŠpondre Ă vos besoins. Service 24/7

Entrepreneur gĂŠnĂŠral situĂŠ dans les Laurentides reconnu pour ses constructions certiďŹ ĂŠes LEED et ses prix compĂŠtitifs. Projets personnalisĂŠs, selon vos goĂťts et vos besoins. Une maison ĂŠcologique et abordable, avec nous, câ&#x20AC;&#x2122;est possibleâ&#x20AC;&#x2030;!

4224, rue des Monarques, Sainte-Adèle (QuĂŠbec) J8B 3M6 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä ÄĄÄ&#x2026;Ä&#x2030;Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ! +$ Ä&#x2039;

Ă&#x2030;co-Peinture Assure la rĂŠcupĂŠration et la valorisation des rĂŠsidus de peinture architecturale et de leurs contenants par le moyen dâ&#x20AC;&#x2122;un rĂŠseau de collecte ĂŠtabli Ă travers le QuĂŠbec.

4825, Route 139, Drummondville (QuĂŠbec) J2A 4E5 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2030;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;ÄĄÄ&#x20AC;Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2030;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;ÄĄÄ&#x20AC;Ä&#x2020;Ä&#x160;Ä Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ .1) +!*!.#%!Ä&#x2039;

www.drumcoenergie.ca

DuProprio

Stand 514

DuProprio est le plus important rĂŠseau immobilier sans commission au Canada. Il offre un service de vente assistĂŠe sans intermĂŠdiaire aux propriĂŠtaires qui dĂŠsirent vendre leur maison de façon ĂŠclairĂŠe et en retirer le meilleur bĂŠnĂŠďŹ ce.

8389, av. Sous-le-vent, Charny (QuĂŠbec) G6X 1K7 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ÄĄÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ 1,.+,.%+Ä&#x2039; +)

www.duproprio.com

Ă&#x2030;cohabitation

Stand 126

Ă&#x2030;cohabitation est un organisme Ă but non lucratif (OBNL) qui facilite lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmergence dâ&#x20AC;&#x2122;habitations saines, ĂŠconomes en ressources et en ĂŠnergie, abordables, accessibles Ă tous et caractĂŠrisĂŠes par leur durabilitĂŠ.

5555, av. de GaspĂŠ, suite 200, MontrĂŠal (QuĂŠbec) H2T 2A3 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x160;Ä&#x2030;Ä&#x2020;ÄĄÄ&#x20AC;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? )%*ÄŽ! +$ %0 0%+*Ä&#x2039; +)

Ă&#x2030;cohabitations borĂŠales

www.ecohabitation.com

Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ä&#x20AC;Ä&#x152;Ĺ?.1!Ĺ? !/Ĺ? +.#!/Ä&#x152;Ĺ?/1%0!Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x20AC;Ä&#x2026;Ä&#x152;Ĺ? .+%/ÄĄ %2%t.!/Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä&#x160; Ĺ?Ä&#x201A; Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2030;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2026;Ä&#x20AC;ÄĄÄ&#x2021;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ä&#x160; h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2020;Ä&#x2020;Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2026;Ä&#x20AC;ÄĄÄ&#x2021;Ä&#x2020;Ä&#x2020;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2030;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2026;Ä&#x20AC;ÄĄÄ&#x192;Ä&#x201A;Ä&#x2C6;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ! +,!%*01.!Ä&#x2039;

Ecosolaris inc.

La destination unique pour tous vos besoins en ĂŠnergie renouvelableâ&#x20AC;&#x2030;! On maĂŽtrise lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie solaire sous toutes ses formes, PV, DEL, planchers radiants ĂŠcologiques, chauffage au bois et granulesâ&#x20AC;&#x2030;!

Boutique en ligneâ&#x20AC;&#x2030;: www.energierenouvelable.ca h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x160;Ä&#x20AC;Ä&#x160;ÄĄÄ&#x2026;Ä&#x160;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ! +/+( .%/Ä&#x2039;

Ă&#x2030;lectricitĂŠ Domotic MD inc.

PRESTYL les panneaux de chauffage radiant,minces et personnalisables qui fournissent la chaleur dans nâ&#x20AC;&#x2122;importe quelle pièce en milieu rĂŠsidentiel ou commercial. Les panneaux viennent en blanc ou noir, ou peuvent ĂŞtre adaptĂŠs Ă nâ&#x20AC;&#x2122;importe quelles couleurs personnalisĂŠes ou avec la photo de votre choix.

1002, 4e Avenue, Val-d'Or (QuĂŠbec) J9P 1J7 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2030;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2020;Ä&#x2021;ÄĄÄ&#x2021;Ä Ä&#x2030;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2030;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x201A;Ä&#x2020;ÄĄÄ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? +)+0% ) ÄŽ0( Ä&#x2039;/5), 0% +Ä&#x2039;

Energie Solaire DC Inc SituĂŠe Ă Laval, QuĂŠbec, Canada, Ă&#x2030;nergie Solaire DC Inc. est une importante compagnie quĂŠbĂŠcoise spĂŠcialisĂŠe en ĂŠnergie renouvelable, qui propose des systèmes dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠgration photovoltaĂŻques, panneaux solaires ainsi que les chauffe-eau solairesâ&#x20AC;&#x2030;!

1110, rue Berlier, Laval (QuĂŠbec) H7L 3R9 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2020;Ä&#x2020;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x201A;Ä&#x160;ÄĄÄ&#x2020;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ!*!.#%!/+( %.! Ä&#x2039; +)

POUR Ă&#x160;TRE VU ET CONNU DANS LES LAURENTIDES

Entreprise Jean Beauregard inc.

STAND OUT IN THE LAURENTIANS

E : GRATUIT/FRE 30 000 copies en passant par rd Ă Mont-Laurier,

OUS ANNONCEZ-V urentides!

s La rnal bilingue de dans le seul jou al e only bilingu ADVERTISE in th ! the Laurentians newspaper in

819 425-7875

Rive-No eau. / distribuÊes de la à Ottawa/Gatin Sainte-Agathe, et -Adèle, Sainte-Adèle et nt-Laurier, in Ste of Montreal to Mo re Sho rth No from the atineau. a/G aw Ott in Ste-Agathe, and

texpress.com www.tremblan nt

rembla du Village, Mont-T 2046-2, chemin 9 425-7875 81 | 4 1K J8E (QuĂŠbec) mblantexpress Facebook.com/tre

ClĂ´tures ornementales et barrières motorisĂŠes. RĂŠsidentielâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;Commercialâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;Industriel.

Motorisation pour tous genres de barrières. UnitĂŠ de service pour entretien et rĂŠparation de moteurs et barrières. Ä&#x192;Ä Ä&#x192;Ä&#x20AC;Ä&#x152;Ĺ? $Ä&#x2039;Ĺ? +1.2%((!Ä&#x152;Ĺ? .1))+* 2%((!Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä&#x201A; Ĺ?Ä&#x192; Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2030;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x160;Ä&#x2030;ÄĄÄ&#x2021;Ä&#x160;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ĺ&#x2022;ÄĽĹ&#x2022; Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x160;Ä&#x2030;ÄĄÄ&#x2021;Ä&#x160;Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2030;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x160;Ä&#x2030;ÄĄÄ&#x2021;Ä&#x160;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ!*0& ! 1.!# . Ä&#x2039; +)

Entreprises T.B. enr. (Les)

Stand 878 www.ecohab.ca

Stand 277 www.ecopeinture.ca

Stand 919 www.ecosolaris.ca

Stand 233 www.prestylenergy.ca

Stand 864 www.energiesolairedc.com

Stand 954 www.entjbeauregard.com

Stand 504

...MOI LA CAMPAGNEâ&#x20AC;&#x2030;!

Exposants

,h % (%/0!Ĺ? 1Ĺ?, 2 #!Ä&#x2039;Ĺ? !.2% !Ĺ?. ,% !Ä&#x152;Ĺ?!Ăž !Ĺ?!0Ĺ? !Ĺ?-1 (%0hÄ&#x2039; 129, rue Catherine, Saint-RĂŠmi (QuĂŠbec) J0L 2L0

antexpress twitter.com/Trembl

Envirolet Composting Toilets Greywater Solutions by Sancor Fièrement fabriquĂŠ ici au Canada. EnviroletÂŽ Toilettes Ă compost est la solution ĂŠconomique, environnementale et la plus avancĂŠe pour votre chalet, cabane, maison, cabanon piscine, ferme, yourte, cave, atelier de travail, application commerciale et plus. Ä&#x192;Ä&#x2026;Ä Ä&#x152;Ĺ? .3++ Ĺ? .%2!Ä&#x152;Ĺ? /$ 3 Ĺ?Ĩ *0 .%+ÄŠĹ?Ĺ? Ä Ĺ?Ä&#x2C6; Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ÄĄÄ&#x2020;Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ĺ&#x2022;ÄĽ Ä&#x2026;Ä Ä&#x2021;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x160;Ä&#x160;ÄĄÄ&#x2026;Ä&#x2030;Ä Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä Ä&#x2021;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x160;Ä&#x160;ÄĄÄ&#x192;Ä Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ!*2%.+(!0Ä&#x2039;

Stand 983 www.envirolet.ca

53

Exposants Équipe b3p - courtiers immobiliers Vente et achat de maisons de campagne, chalets, terrains et terres de chasse dans la région de la Petite-nation en Outaouais.

71, rue Principale, Chénéville/Lac-Simon (Québec) J0V 1E0 h(h,$+*!ŕčŏĉāĊŏąĂĉġąĀĆĀŏŏđŏŏ h(h +,%!1.ŕčŏĉāĊŏąĂĉġąĀĆāŏŏđŏŏ%*"+Į ă,ċ +

Équipements Platinum Rig Manufacturier de structures d'entraînement fonctionnelles sur mesure pour gym et maison. Distributeur de barres olympiques, tapis de caoutchouc, tapis gazon, rameur, kettlebell, dumbell...

1615, Autoroute 440, Laval (Québec) H7L 3W3 h(h,$+*!ŕčŏĆāąŏććĉġąĂĆāŏŏđŏŏ%*"+Į,( 0%*1).%#ċ

Evodesign Evodesign se spécialise dans l’art du polissage diamanté des planchers de béton mais également dans la fabrication de comptoir, évier, etc. Projet sur mesure avec plusieurs options d’insertions tels que le bois et l’acier.

Grand-Mère (Québec) h(h,$+*!ŕčŏĉāĊŏăĉĀġăąąąŏŏđŏŏ% */ +%/2!.0Į#) %(ċ +)

Excavation D-Sign inc.

Jeune entreprise familiale œuvrant dans le domaine de l’excavation se spécialisant dans les drains Français, réparation de fissure, pose de membrane, champs d’épuration, fosse sceptique, caméra pour drain et mini-excavation de tous genres.

Service 24 h / 24 h, 7 / 7, soumission gratuite partout au Québec. āĆćĀČŏ.1!ŏ !/ŏg. (!/Čŏ %*0!ġ 0$!.%*!ŏĨ 1h ! ĩŏŏ Ć ŏā ćŏŏđŏŏ h(h,$+*!ŕčŏąĆĀŏąĂāġĀćĀăŕĥŕ āŏĉĆĆŏĉĉăġćĊĊĊŏŏđŏŏ!4 2 0%+* /%#*Į$+0) %(ċ

Fenexco Inc. Découvrez notre immense salle de montre. Portes et fenêtres haut de gamme.

Spécialiste du sur mesure et du hors standard. La plus vaste sélection de quincaillerie architecturale, chic, rustique et contemporaine.

294, boul. Sainte-Adèle (en bordure de l’A-15, sortie 67), Sainte-Adèle (Québec) J8B 1A8 h(h,$+*!ŕčŏąĆĀŏĂĂĊġąĊąĊŏŏđŏŏ h(h +,%!1.ŕčŏąĆĀŏĂĂĊġăĂăĂŏŏđŏŏ%*"+Į"!*!4 +ċ +)

Ferblanterie De L’Est Inc. Nous fabriquons des bardeaux d’aluminium qui sont conçus pour recouvrir toitures et murs et s’harmonisent à tous les styles de toitures. 48 choix de couleurs ; Garantie à vie limitée. ĂćĀČŏ.1!ŏ .%*Čŏ %*0ġ / (ŏĨ 1h ! ĩŏŏ Ā ŏă Āŏŏđŏŏ h(h,$+*!ŕčŏąāĉŏąĊĂġāăĉą h(h +,%!1.ŕčŏąāĉŏąĊĂġćąăĂŏŏđŏŏ"!. ( *0!.%! !(!/0Į2% !+0.+*ċ

MOI, C’EST LA VILLE...

Fibre de verre Éric Benoît

Stand 844

www.b3p.co

Stand 1021

www.platinumrig.ca

Stand DS11

www.evodesign.ca

Stand 332

www.excavationdsign.ca

Stand 837

www.fenexco.com

Stand 387

La Presse+ redéfinit votre façon de vous informer

www.ferblanteriedelest.com

En combinant les possibilités interactives de la tablette à l’étendue de notre contenu, La Presse+ vous invite à la découverte, 7 jours sur 7, où que vous soyez et ce, tout à fait gratuitement.

Stand 230

Nous sommes une entreprise qui se spécialise dans la fabrication de balcon et de marche en fibre de verre ainsi que pièces de tous genres..

Consultez notre section Maison tous les samedis.

Flèche Notre but : vous informer en matière d’habitation, d’immobilier, de déco et de réno, et surtout vous inciter à apprécier au maximum l’art de vivre… les Laurentides.

1652, boul. Sainte-Adèle, Sainte-Adèle (Québec) J8B 2N5 h(h,$+*!ŕčŏąĆĀŏĂĂĊġĆąąąŏŏđŏŏ%*"+Įý! $! % (!ċ +)

Stand 155

www.flechemag.com iPad est une marque de commerce d’Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays.

App Store est une marque de service d’Apple Inc.

54

LaPressePlus.ca

Exposants Flexco

Stand 876

Groupe Crête Division Riopel

www.flexco.ca

ĉĂĂĈČŏ +10!ŏāĂĆČŏ ċŏ ċŏăĀĀČŏ $!.0/!5ŏĨ 1h ! ĩŏŏ Ā ŏă Āŏŏđŏŏ h(h,$+*!ŕčŏąĆĀŏĉĉĂġĂĆĆĆ h(h +,%!1.ŕčŏąĆĀŏĉĉĂġĂćććŏŏđŏŏ) . ċ .,!*0%!.Į#.+1,! .!0!ċ +)

Chauffage par rayonnement sous toutes ses formes (électrique, hydronique, gaz).

2335, boul. Industriel, Chambly (Québec) J3L 4W3 h(h,$+*!ŕčŏąĆĀŏćĆĉġĊĂăĈŏŏđŏŏ h(h +,%!1.ŕčŏąĆĀŏćĆĉġĊĊĆĈŏŏđŏŏ%*"+Įý!4 +ċ

Foutu Tissu Foutu Tissu est une entreprise de création textile et de rembourrage unique, originale née d’une conscience écoresponsable envers la consommation du petit mobilier. La rencontre entre le rembourrage et la sérigraphie, donne vie à des objets décoratifs nobles et uniques qui dialoguent avec les intérieurs d’aujourd’hui.

2177, rue Masson, Montréal (Québec) H2H 1B1 h(h,$+*!ŕčŏĆāąŏăĈĈġąĀāĀŕĥŕąăĉŏĉĈćġĆĈćĊŏŏđŏŏ"+1010%//1Į#) %(ċ +)

France Beausoleil, courtier immobilier en Zonage rural et Urbain au Québec Équipe expérimentée à l’écoute de vos besoins ; Service multilingue français / anglais / espagnol - Spécialité agricole / résidentiel / immeuble à revenus et investissement. āąąČŏ $ċŏ %*#/!5ġ +3*(%*!Čŏ % $)+* ŏĨ 1h ! ĩŏŏ Ā ŏĂ Āŏŏđŏŏ h(h,$+*!ŕčŏāŏĉĈĈŏĊĀąġĊĊăăŕĥ āŏąĆĀŏĈĈĊġĊĊăăŏŏđŏŏ h(h +,%!1.ŕčŏāŏĉāĊŏĉąĉġāāĀĊŏŏđŏŏ%*"+Į". * ! ! 1/+(!%(ċ +)

Fransyl Ltée Fransyl Ltée est une entreprise fabriquant du polystyrène expansé et distributrice de systèmes et produits pour l’enveloppe totale du bâtiment. Fransyl Ltée vous présente un de ses systèmes de construction les plus performants ; le système de coffrage isolant Fransyl IZOBEST®. Venez rencontrer notre équipe à notre kiosque ! āĉąĆČŏ.1!ŏ ! *ġ +**!0Čŏ !..! +**!ŏĨ 1h ! ĩŏŏ ć ŏą Ĉŏŏđŏŏ h(h,$+*!ŕčŏąĆĀŏąĈĈġąąĂăŕĥŕ āŏĉĀĀŏăćăċĂăĀĈŏŏđŏŏ h(h +,%!1.ŕčŏąĆĀŏąĈĈġąĆĈćŏŏđŏŏ%*"+Į". */5(ċ +)

Fraser Revêtement En Bois

Stand DS14 www.foututissu.com

Stand 934 www.francebeausoleil.com

Stand 124 www.fransyl.com

Stand 830

Revêtement en bois, fini en usine, de première qualité.

25, rue Murchie, Edmunston (Nouveau-Brunswick) E3V 4X7 h(h,$+*!ŕčŏāŏĉĀĀŏąćăġĊććăŏŏđŏŏ h(h +,%!1.ŕčŏāŏĉĈĈŏĈăćġĉĉăĀŏŏđŏŏ%*"+Į". /!.3++ /% %*#ċ +)

Galerie Lisabel Lisabel Filiatrault, artiste peintre née au Québec en 1968, peint depuis l’enfance. Dans chacun de ses tableaux, les personnages, les animaux, ou les objets semblent animés et débordants d’énergie vibrante. Lisabel présente quelques-unes de ses oeuvres au salon Chalets.

1481, rue Ottawa, Montréal (Québec) H3C 1S9 h(h,$+*!ŕčŏĆāąŏăąĂġĉąāāŏŏđŏŏ(%*!Į(%/ !(ċ

Gestion E2immobilier

MOI, C’EST LA VILLE...

Gestion E2immobilier est une jeune et dynamique entreprise qui travaille en partenariat avec plusieurs promoteurs afin d’offrir de nombreux projets immobiliers résidentiels dans la région du grand Montréal. ăĈČŏ.1!ŏ !ŏ +12 %*!Čŏ * % ŏĨ 1h ! ĩŏŏ Ć ŏĀ ĉŏŏđŏŏ h(h,$+*!ŕčŏąĆĀŏąąąġĂĉĂĉŕĥŕ ąĆĀŏĊĀĈġāăāĀŏŏđŏŏ h(h +,%!1.ŕčŏąĆĀŏĊĀĈġăĉĀĆŏŏđŏ%*"+Į Ă%))+ %(%!.ċ

Gestion Franca Domaines de Gestion Franca Inc. (Du Vieux-Verger, Lac Bock, Du Lac Fiddler, Du Lac Roger, Gore). Vaste inventaire de terrains dans les Basses-Laurentides (bord de l’eau, boisé, rivière, montagne).

13, rue du Vieux-Verger, Brownsburg-Chatham (Québec) J8G 2P4 h(h,$+*!ŕčŏąĆĀŏĆćĂġĉāāĈŏŏđŏŏ h(h +,%!1.ŕčŏąĆĀŏĆćĂġĆĆĉĆŏŏđŏŏ". * ċ%* Į/5), 0% +ċ

56

www.revetementenboisfraser.com

Stand 410 www.lisabel.ca

Stand 518 www.gestionE2immobilier.ca

Stand 946 www.terrainavendre.ca

Revêtement extérieur en bois, choix écologique, certifié FSC, choix de couleur illimité, garantie 15 ans. Produit entièrement Québécois.

Groupe Durasec Entreprise spécialisée dans l’imperméabilisation de vos fondations, drains français et tout autre problème qui peut causer l’infiltration d’eau. Nous avons la solution pour vous : « RUB-R-WALL », une membrane imperméabilisante liquide qu’on applique sur la fondation au-dessous du niveau du sol. GARANTIE À VIE. ąĀĆĀČŏ +*0h!ŏ #*+*Čŏ !..! +**!ŏĨ 1h ! ĩŏŏ ć ŏā ĉŏŏđŏŏ h(h,$+*!ŕčŏąĆĀŏąĂĀġāĉĉĉ h(h +,%!1.ŕčŏąĆĀŏąĂĀġĂĆĆĈŏŏđŏŏ)"+.!/0Į#.+1,! 1. /! ċ +)

Groupe Isolofoam Isolants performants faciles à intégrer à votre projet, autant pour la construction neuve que la rénovation. Offrez vous confort, économies et rendement énergétique. Murs hors sol : ISOCLAD, ISO R PLUS premium ; Murs intérieurs de fondation : ISOFOIL ; Isolation au-dessus et sous le niveau du sol : ISOLOFOAM HD, XHD. 1346, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie (Québec) G6E 1N4 h(h,$+*!ŕčŏāŏĉĀĀŏąćăġĉĉĉćŏŏđŏŏ h(h +,%!1.ŕčŏāŏĉĈĈŏĉćăġĉĉĉćŏŏđŏŏ%*"+Į%/+(+"+ )ċ +)

Groupe Malenfant Inc. Tout pour le plancher radiant à eau chaude : – Isolant avec fixation – Tuyau Pex radiant – Manifolds –Glycol – Chaudières : électriques, bois, granule, à condensation – Thermostats – Montage complet avec circulateur, éliminateur d’air, etc. – Pour autoconstructeur et débrouillard –Supervision –Outillage spécialisé.

110 B, rue de la Rivière (Route 202), Bedford (Québec) J0J 1A0 h(h,$+*!ŕčŏąĆĀŏĂąĉġĀĀĈĈŏŏđŏŏ h(h +,%!1.ŕčŏąĆĀŏĂąĉġĀĀĈĀŏŏđŏŏ)% $!(Į#.+1,!) (!*" *0ċ +)

Groupe Pro-Fab inc.

Fier constructeur de maisons usinées depuis 25 ans, Groupe Pro-Fab offre une vaste sélection de modèles adaptables, un service complet de la fondation à l’inspection, un centre de décoration à l’avant-garde et un accompagnement personnalisé.

110, rue Serge-Pépin, Beloeil (Québec) J3G 0K1 h(h,$+*!ŕčŏąĆĀŏąąćġăĉąāŕĥŕāŏĉĈĈŏĈĈĉġăĂĂĉŏŏđŏŏ,.+" Į,.+" ċ

Groupe Puits-Eau-Pompes Inc. Le groupe Puits-Eau-Pompes inc., composé des meilleures compagnies à la grandeur de la province, vous propose une gamme de produits et services qui saura répondre à vos besoins. Que ce soit pour le forage de puits, l’installation d’un système de pompage ou le traitement de l’eau, vous serez conseillés par des spécialistes.

621 A, rue Principale, Sainte-Marcelline (Québec) J0K 2Y0 h(h,$+*!ŕčŏąĆĀŏĉĉăġĂĉĆăŏŏđŏŏ h(h +,%!1.ŕčŏąĆĀŏĉĉăġăąąĈŏŏđŏŏ,+),!ü(0. 0%+*+Į/5), 0% +ċ

Groupe Somac inc Groupe Somac Inc est manufacturier des abris Tendal, spécialisé dans la fabrication d’abri offrant de multiples applications. Nous offrons des produits pouvant combler des besoins résidentiels ou commerciaux avec des toitures en polycarbonate ou des toitures de tôle.

12 755, rue du Parc, Mirabel (Québec) J7J 1P3 h(h,$+*!ŕčŏąĆĀŏĆĀĉġąąĀĀŏŏđŏŏ h(h +,%!1.ŕčŏąĆĀŏĆĀĉġąąāāŏŏđŏŏ%*"+Į#.+1,!/+) ċ +)

Guanaco Tapis Patchwork, peaux de vache normande et exotiques, poufs, coussins et peaux imprimées.

25, rue Beaubien Est, Montréal (Québec) H2S 1P7 h(h,$+*!ŕčŏĆāąŏĂĊĂġĈăĂĉŏŏđŏŏ/ (!/Į#1 * +(! 0$!.ċ +)

Stand 371 www.jeanriopel.com

Stand 212 www.groupedurasec.com

Stand 167 www.isolofoam.com

Stand 341 www.groupemalenfant.com

Stand 825 www.profab.ca

Stand 892 www.groupepep.ca

Stand 376

...MOI LA CAMPAGNE !

Exposants

www.groupesomac.com

Stand 1003 www.guanacoleather.com

57

Exposants Habitat Pimbina Inc Faisant partie de l’histoire de St-Donat depuis presque 100 ans, le Domaine Pimbina vous ouvre ses portes avec plus de 3 millions de pieds carrés, 1,5 km de rive sur le lac Pimbina, des chalets à l’architecture contemporaine dans un cadre de vie en harmonie avec la nature.

1620, Route 125 Nord, Saint-Donat (Québec) J7A 2P1 h(h,$+*!ŕčŏĆāąŏĈĈāġąĀĂćŕĥŕąĆĀŏĊćĆġćĉĆĈŏŏđŏŏ)+*%-1!.+ %*Į)!ċ +)

Habitation Directe Construction sur mesure en gérance de projet. Habitation Directe construit de façon conventionnelle sur votre terrain une maison de qualité supérieure selon vos goûts et votre budget (économies 25% et +). Service de plan personnalisé.

7900, boul. Taschereau, B-101, Brossard (Québec) J4X 1C2 h(h,$+*!ŕčŏąĆĀŏąćĆġāăĀĊŏŏđŏŏ h(h +,%!1.ŕčŏąĆĀŏąćĆġāăĀĊŏŏđŏŏ%*"+Į$ %0 0%+* %.! 0!ċ +)

Habitation Kyo Inc. Concepteur, fabricant et entrepreneur général de charpentes de bois massif et hybride, connu pour ses conceptions et procédés permettant de concurrencer la construction conventionnelle.

60 A, rue Principale, C. P. 218, Eastman (Québec) J0E 1P0 h(h,$+*!ŕčŏĆāąŏććĈġĆĈāāŏŏđŏŏ h(h +,%!1.ŏčŏāŏĉććŏćąăġāĊĂāŏŏđŏŏ%*"+Į$ %0 0%+*'5+ċ +)

Habitations Laurendeau Condos de style urbain sur l’île de Montréal construits à l’angle des rues Pierrede-Coubertin et Lacordaire profitant de l’accès facile et rapide à la station de métro Cadillac. Habitations Laurendeau propose aussi des maisons de ville et jumelées de 3 et 4 chambres à coucher. ĊąąĈČŏ.1!ŏ +1//! 1Čŏ +*0.h (ŏĨ 1h ! ĩŏŏ ā ŏĀ Ăŏŏđŏŏ h(h,$+*!ŕčŏĆāąŏĂĆĂġĆĂĈā h(h +,%!1.ŕčŏĆāąŏăĆąġĉĆĂĉŏŏđŏŏ +*/!%((!.Į$ %0 0%+*/( 1.!* ! 1ċ +)

Harkins Inc. Chez Harkins inc. – bois rond et charpenterie – vous trouverez une équipe dynamique pour la réalisation de votre projet. Que ce soit une authentique maison scandinave sculptée à la main ou une charpente en bois massif (timber frame), de l’élaboration des plans à la finition par notre équipe de construction.

1460, Route 117, Saint-Faustin-Lac-Carré (Québec) J0T 1J2 h(h,$+*!ŕčŏĉāĊŏćĉĉġăĆĈāŕĥŕĉāĊŏćĉĉġăąćąŏŏđŏŏ%*"+Į$ .'%*/ċ

Hauts Du Lac Massawippi (Les)

Stand 908

Stand 222 www.habitationdirecte.com

Stand 1118 www.habitationkyo.com

Stand 501 www.habitationslaurendeau.com

Stand 814 www.harkins.ca

Stand 912

Estrie, projet haut de gamme, 41 terrains de 1 à 3 acres, offrant accès et vue imprenable sur le majestueux Lac Massawippi, aqueduc, égout, sentier pédestre et plus.

I.D.S. Énergie Inc. Que ce soit pour des véhicules récréatifs, bateaux, camions ou véhicules d’urgence, IDS Énergie est en mesure de vous offrir la solution qu’il vous faut en matière d’énergie alternative telle que : panneaux solaires, pointeurs solaires, onduleurs de courant ou de systèmes multi énergétiques aussi économiques qu’environnementaux.

3680, boul. Thibeau, Trois-Rivières (Québec) G8W 2H5 h(h,$+*!ŕčŏĉāĊŏăĈăġĆĊĈĉŏŏđŏŏ h(h +,%!1.ŕčŏĉāĊŏăĈăġĊĆāĂŏŏđŏŏ%*"+Į% /ġ!*!.#%!ċ +)

Igloo Cellulose Inc. La cellulose Igloo est un isolant fabriqué à partir de papier journal recyclé, traité avec des produits naturels. C’est une alternative saine et écologique aux produits d’isolation traditionnels. Idéale pour les projets de rénovation et de nouvelle construction, tant comme isolant thermique qu’acoustique.

1485, route TransCanada, Dorval (Québec) H9P 2V3 h(h,$+*!ŕčŏĆāąŏćĊąġāąĉĆŏŏđŏŏ%*"+Į !((1(+/!ċ +)

www.prestigemassawippi.com

Stand 316

...MOI LA CAMPAGNE !

h(h,$+*!ŕčŏāŏĉĆĆġĆ ŏŏđŏŏ%*"+Į,.!/0%#!) // 3%,,%ċ +)

www.ids-energie.com

Stand 228 www.cellulose.com

59

Exposants

Exposants Stand 322

Industries Bonneville Les Industries Bonneville, le plus important fabricant de maisons usinées au Canada, vous présente des maisons uniques qui défient les nouvelles tendances avec des techniques de construction avant-gardistes.

601, boul. de l’Industrie, Beloeil (Québec) J3G 4S5

Industries Perform-Air inc.

Spécialiste en systèmes de climatisation, ventilation et chauffage depuis plus de 20 ans. Nous apportons des solutions sur mesure dans chacun des secteurs résidentiel, commercial et industriel. āĉĀČŏ.1!ŏ 2+%!Čŏ !(/+*ŏĨ 1h ! ĩŏŏ Ć ŏā ąŏŏđŏŏ h(h,$+*!ŕčŏĆāąŏăćăġąĈĈāŕĥŕąĆĀŏćăĉġĂăăą h(h +,%!1.ŕčŏąĆĀŏćăĂġāĀāĈŏŏđŏŏ%*"+Į,!."+.)ġ %.ċ +)

InfoPrimes InfoPrimes vous permet d'économiser temps et argent grâce à son calculateur unique qui identifie instantanément les meilleurs prix d'assurance vie, et assurance hypothécaire sur le marché. ąćāČŏ $ċŏ +(%!00!Čŏ/1%0!ŏāĀĀČŏ %*0ġ h(%4ġ !ġ (+%/ŏĨ 1h ! ĩŏŏ Ā ŏĂ Āŏŏđŏŏ h(h,$+*!ŕčŏ ĆāąŏĊĊĀġāāĆāŕĥŕąĆĀŏĉĉĊġĆĆĆĈŏŏđŏŏ h(h +,%!1.ŕčŏąĆĀŏĉĉĊġĆĆĆĈŏŏđŏŏ +*0 0Į%*"+,.%)!/ċ +)

Integraspec, Coffrage Isolant IntegraSpec® est un système innovateur de construction pour des bâtiments solides, /h 1.%0 %.!/Čŏ/%(!* %!14Čŏ!þ !/ŏ!0ŏ!*2%.+**!)!*0 14ċ 632, ch. des Pères, Magog (Québec) J1X 5R9 h(h,$+*!ŕčŏĉāĊŏĉćĉġąćąĊŕĥŕĉāĊŏćĂĀġĉĀĀĀŏŏđŏŏ%*0!#. /,! Į !((ċ*!0

JC Perreault Depuis 40 ans, Meubles JC Perreault est fier de sa tradition de qualité en matière de meubles et électroménagers haut de gamme. 5 magasins pour découvrir des produits provenant des quatre coins du monde, dans des décors enchanteurs. Saint-Roch-del’Achigan; Joliette; Kirkland; Saint-Hubert; Laval. ĆČŏ.1!ŏ * 1/0.%!((!Čŏ %*0ġ + $ġ !ġ(ņ $%# *ŏĨ 1h ! ĩŏŏ Ā ŏă Āŏŏđŏŏ h(h,$+*!ŕčŏ āŏĉĀĀŏĆĉĉġĈĂĀĂŕĥŕąĆĀŏĆĉĉġĈĂāāŏŏđŏŏ h(h +,%!1.ŕčŏĨąĆĀĩŏĆĉĉġćĆĉćŏŏđŏŏ%*"+Į& ,!..! 1(0ċ +)

MOI, C’EST LA VILLE...

JeMeConstruis.com

www.inalco.com

Arrière Stade - Stand 417

Journal de Montréal

www.maisonsbonneville.com

Stand 522

60

Keps (Duraforme) h(h,$+*!ŕčŏąĆĀŏąĈĂġăĆćĀŏŏđŏŏ%*"+Į'!,/ċ

KitRG LA SOLUTION POUR VOUS AIDER À RÉALISER VOTRE PROJET ! Vous songez à devenir propriétaire ? La clé de votre avenir est sans doute plus à votre portée que vous ne l’auriez cru avec KitRG ! Pour la construction de votre maison, chalet, triplex, etc.

www.perform-air.com

Stand 368

1501, rue Ampère, bureau 105, Boucherville (Québec) J4B 5Z5 h(h,$+*!ŕčŏāŏĉĆĆŏĆąĉġĂąĀĀŏŏđŏŏ%*"+Į'%0.#ċ +)

La Boutik Urbaine La Boutik Urbaine offre un concept clé en main de location de meubles / accessoires décoratifs, services de Home Staging et de Relooking / Décoration ainsi que de peinture et réparations mineures.

www.infoprimes.com

Stand 165

4172, boul. Grande-Allée, Greenfield Park (Québec) J4V 3N2 h(h,$+*!ŕčŏĆāąŏĂăąġĉĊĂąŕĥŕĆāąŏĊćăġĂąćĈŏŏđŏŏ%*"+Į( +10%'1. %*!ċ +)

Laurentide Re-Sources inc.

La peinture recyclée Boomerang au latex acrylique est un produit fièrement fabriqué au Canada. Une palette de couleurs éco-chic vous proposant des couleurs à Vivre et des Neutres.

www.integraspec.com

Stand 726

ăąĆČŏ.1!ŏ 1(/0.+ !Čŏ % 0+.% 2%((!ŏĨ 1h ! ĩŏŏ ć ŏā Ĉŏŏđŏŏ h(h,$+*!ŕčŏāŏĉĉĉŏĈĆĉġĆąĊĈ h(h +,%!1.ŕčŏāŏĉĉĉŏĊĆĉġĂăāăŏŏđŏŏ%*"+ċ ++)!. *#Į( 1.!*0% !ċ %6

Le Lac à la Fontaine Le lac à la Fontaine offre d’attrayantes villas, situées sur un domaine privé de 50 acres où le lac et ses fontaines sont le cœur autour duquel s’organisent de multiples activités.

www.jcperreault.com

Stand 917

815, ch. Lac-Sir-John (Route 329), Lachute (Québec) J8H 3W9 h(h,$+*!ŕčŏāŏĉĈĈŏĆćăġĉĈĈăŏŏđŏŏ % *!Į( "+*0 %*!ċ

Les Berges de la Rivière L’Achigan Présent dans le milieu immobilier depuis déjà 20 ans, comme promoteur en terrains dans la belle région de Saint-Calixte. Nous avons aidé plusieurs personnes a réalisé leur rêve.

www.jemeconstruis.com

Stand 100

20, rue Rosée des Bois, Saint-Calixte (Québec) J0K 1Z0 h(h,$+*!ŕčŏąĆĀŏĂĂĂġāĂąĉŏŏđŏŏ%*"+Į!*0.!,.%/!/". * +%/ + +*ċ +)

Les constructions Réno-fenêtres inc Calfeutrage de portes et fenêtres remplacement de vitres thermos embuées recouvrement d’aluminium sur fenêtres de bois réparation et remise a neuf de fenêtres de tous genres coupe-froid, manivelle, remplacement de bois pourri.

Ventes d’abonnements 4545, rue Frontenac, Montréal (Québec) H2H 2R7 h(h,$+*!ŕčŏĆāąŏĆĂāġąĆąĆŕĥŕĆāąŏąććġĀąĊāŏŏđŏŏ& )ċ/!.2% !/Į-1! ! +.)! % ċ +)

294, rue Industrielle, Saint-Lin-Laurentides (Québec) J5M 2S9 h(h,$+*!ŕčŏąĆĀŏąăĊġćĉĉĉŏŏđŏŏ h(h +,%!1.ŕčŏąĆĀŏąăĊġĀąĊĂŏŏđŏŏ%*"+Į&1/0! 1,%*ċ +)

www.justedupin.com

Stand 304

Système de coffrage isolant intégré structural. Bâtiment de béton permettant des économies d’énergie et une insonorisation supérieure.

Des experts pour m'INFORMER, ANALYSER mon projet et m'ACCOMPAGNER dans la construction ou l’autoconstruction de ma maison. h(h,$+*!ŕčŏāŏĉĆĆŏąĊĊġąććĀŏŏđŏŏ%*"+Į&!)! +*/0.1%/ċ +)

Stand 146

Découvrez nos revêtements innovateurs à la hauteur des toutes dernières tendances.

Redécouvrez ce matériau noble, vivant dans toute sa splendeur : LE BOIS.

Comparaison de prix assurances auto-habitation. Services financiers complets. h(h,$+*!ŕčŏāŏĉĀĀŏĂćăġăĆāĀŏ!40ŕčŏĂćĂŏŏđŏŏ 2% ċ +101.!Į ċ%* ( +ċ +)

Juste du Pin

www.journaldemontreal.com

24, rue de Dijon, Sainte-Anne-des-Plaines (Québec) J0N 1H0ŏŏđŏŏ h(h,$+*!ŕčŏąĆĀŏąĂĀġĂąąĉŏĥŏ ĆāąŏĊāćġĂąąĉŏŏđŏŏ h(h +,%!1.ŕčŏąĆĀąĈĉĀĂĂĂŏŏđŏŏ +*/0.1 0%+*.!*+ġ"!*!0.!/Į !((ċ*!0

www.keps.ca

Stand 1077 www.kitrg.com

Stand DS18 www.laboutikurbaine.com

Stand 275 www.peintureboomerang.com

Stand 1000 www.lacfontaine.ca

...MOI LA CAMPAGNE !

Industrielle Alliance

Stand 884 www.entreprisesfrancoisdodon.com

Stand 123 www.constructionreno-fenetres.com

61

Exposants

Exposants Les Ă&#x2030;crans Verts propose une multitude de solutions pour clĂ´turer vos propriĂŠtĂŠs.

100â&#x20AC;&#x2030;% recyclables, nos produits sont caractĂŠrisĂŠs par une ďŹ nition unique, une grande rĂŠsistance et une longue espĂŠrance de vie.

517, rang du Ruisseau des Anges Sud, Saint-Roch-de-l'Achigan (QuĂŠbec) J0K 3H0 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2020;Ä&#x2030;Ä&#x2030;ÄĄÄ&#x20AC;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2020;Ä&#x2030;Ä&#x2030;ÄĄÄ&#x2020;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ(!/! . */2!.0/Ä&#x2039;

Les Goudrons du QuĂŠbec Inc. Les professionnels en impermĂŠabilisation de fondation. Estimation gratuite. Depuis 1972. Drain français, membrane, ďŹ ssures, test de camĂŠra, nettoyage de drain français, pyrite, ocre ferreuse, goudron.

22, rue des Entreprises, Sainte-Anne-des-Plaines (QuĂŠbec) J0N 1H0 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ÄĄÄ&#x2020;Ä&#x2020;Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;ÄĄÄ&#x2C6;Ä&#x2020;Ä&#x160;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ(!/#+1 .+*/ 1-1! ! Ä&#x2039; +)

Les Industries de Sous-Traitance inc Fabrication de composantes d'escalier. Comptoir de cuisine et d'ilĂ´t en lamellĂŠ (ĂŠtal de boucher) petites et grandes dimensions (toutes les essences) Fabrication de poutres d'apparence (dĂŠcoratives) EbĂŠnisterie architecturale pour gallerie extĂŠrieure.

Maçonnexâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;AgrĂŠmat

Stand 416 www.lesecransverts.ca

Stand 240 www.lesgoudronsduquebec.com

Stand 811

Systèmes de ďŹ&#x201A;otteurs. Quais ďŹ&#x201A;ottants. Quais Pontons (plate-forme navigable).

Fabrication; Installation; Disponible en pièces pour bricoleurs. Garantie 25 ans et 100â&#x20AC;&#x2030;% rĂŠsistant au gel hivernal.

500, boul. Trudel-Ouest, Saint-Boniface (QuĂŠbec) G0X-2L0 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x2026;Ä&#x2026;ÄĄÄ&#x2030;Ä Ä&#x2030;Ä Ĺ&#x2022;ÄĽĹ&#x2022;Ä&#x2030;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x2020;Ä&#x192;Ä&#x2020;ÄĄÄ&#x2020;Ä Ä&#x2030;Ä Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2030;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x2020;Ä&#x192;Ä&#x2020;ÄĄÄ Ä&#x2021;Ä&#x192;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ-1 %/,+*0+*/Ä&#x2039; +)

Les Toits permanents du QuĂŠbec Depuis 1998, lâ&#x20AC;&#x2122;entreprise Les Toits permanents du QuĂŠbec inc. vend et installe exclusivement des revĂŞtements dâ&#x20AC;&#x2122;aluminium destinĂŠs aux toitures. Des professionnels spĂŠcialisĂŠs, ďŹ ers, loyaux et intègres qui assure un service de qualitĂŠ et une installation ďŹ able. Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä&#x2030;Ä&#x2026;Ä&#x152;Ĺ?.1!Ĺ? $ .0%!.Ä&#x152;Ĺ? +.2 (Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä&#x160; Ĺ?Ä Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x192;Ä ÄĄÄ&#x2021;Ä&#x192;Ä&#x192;Ä&#x192;Ĺ&#x2022;ÄĽ Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x192;Ä&#x20AC;ÄĄÄ&#x2021;Ä&#x192;Ä&#x192;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ(!/0+%0/,!.) *!*0/ 1-1! ! Ä&#x2039;

Les VÊrandas Module-Air Ventes et installations de vÊrandas 3 saisons, vÊrandas 4 saisons, vÊrandas moustiquaires, système de mur 3 saisons, moustiquaires et 4 saisons.

1769, av. Saint-Jean, Mascouche (QuĂŠbec) J7K 3A7 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x2C6;Ä&#x20AC;Ä ÄĄÄ&#x160;Ä&#x2020;Ä Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?)+ 1(!ÄĄ %.Ä&#x2039; *ÄŽ2% !+0.+*Ä&#x2039;

MOI, Câ&#x20AC;&#x2122;EST LA VILLE...

Location dâ&#x20AC;&#x2122;outils Simplex Entreprise quĂŠbĂŠcoise spĂŠcialisĂŠe dans la location dâ&#x20AC;&#x2122;outils et dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipements depuis 1907. De tout pour vos projets de construction, rĂŠnovation et tout autres travauxâ&#x20AC;&#x2030;!

9740, boul. de l'Acadie, MontrĂŠal (QuĂŠbec) H4N 1L8 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x192;Ä ÄĄÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x192;Ä ÄĄÄ&#x160;Ä&#x192;Ä&#x2020;Ä&#x2021;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?/!.2% ! (%!*0!(!ÄŽ/%),(!4Ä&#x2039;

M.F.Bernard Inc Pin Jaune amĂŠricain traitĂŠ de bord en bord , ĂŠcologique et garanti Ă vie, pour les projets de patio et terrasse.

172, 181e Rue, Beauceville (QuĂŠbec) G5X 2S8 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2020;Ä&#x2020;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x2020;Ä&#x2020;ÄĄÄ&#x201A;Ä&#x2021;Ä&#x2026;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä Ä&#x2030;Ĺ?Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x2026;ÄĄÄ&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ)" !.* . Ä&#x2039; +)

62

77, boul. Sir-Wilfrid-Laurier, Saint-Basile-le-Grand (QuĂŠbec) J3N 1M2 2 autres adresses pour vous servir, Ă Vaudreuil-Dorion et Mirabel h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x2020;Ä&#x192;ÄĄÄ&#x2026;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x2020;Ä&#x192;ÄĄÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2026;Ä&#x20AC;Ĺ?

Magazine La Maison du 21e siècle Le magazine quĂŠbĂŠcois des maisons saines et ĂŠcologiques fĂŞte ses vingt ans. Tout pour construire et rĂŠnover en vert, des ďŹ nis ĂŠcologiques aux maisons solaires en passant par la rĂŠduction de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectrosmog.

2955, rue du Domaine-du-lac-Lucerne, Sainte-Adèle (QuĂŠbec) J8B 3K9 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x201A;Ä Ä&#x2C6;ÄĄÄ&#x20AC;Ä&#x2020;Ä&#x160;Ä Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ä&#x2030;ÄĄÄ Ä&#x2020;Ä&#x2020;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ) %/+*/ %*!Ä&#x2039;

Maibec Inc. Les teintes naturelles de lambris maibec; Le ďŹ ni riche et naturel du bois sans lâ&#x20AC;&#x2122;entretien astreignant associĂŠ aux teintures semi-transparentes. Choix de 8 couleurs attrayantes.

250 â&#x20AC;&#x201C; 1990, 5e Rue, Saint-Romuald (QuĂŠbec) G6W 5M6 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x2021;Ä&#x192;ÄĄÄ Ä&#x160;Ä&#x192;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä Ä&#x2030;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x2020;Ä&#x192;ÄĄÄ&#x2026;Ä&#x192;Ä&#x2020;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ) % ! Ä&#x2039; +)

Ä&#x2C6;Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ä&#x152;Ĺ?.1!Ĺ? !((!Ä&#x152;Ĺ? %*0ÄĄ h.ÂŹ)!Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä&#x2C6; Ĺ?Ä&#x2020; Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x192;Ä ÄĄÄ&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2026;Ä Ĺ&#x2022;ÄĽ Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2020;ÄĄÄ&#x2026;Ä&#x2C6;Ä&#x2026;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;ÄĄÄ&#x2026;Ä&#x192;Ä ÄĄÄ&#x2020;Ä&#x2030;Ä Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?(%/0Ä&#x2C6;Ä&#x201A;Ä&#x2020;ÄŽ5 $++Ä&#x2039;

Les Quais Pontons de la Mauricie inc.

Au QuĂŠbec, Maçonnex et AgrĂŠmat jouent un rĂ´le de premier plan comme distributeurs de briques et de pierres, de revĂŞtements muraux, de produits pour lâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠnagement paysager et de poĂŞles et foyers.

Stand 974 www.quaispontons.com

Stand 361

Maison Qisuk Entreprise familiale, spĂŠcialisĂŠe dans les structures en bois ronds massifs de style poutres et poteaux. Notre mission est dâ&#x20AC;&#x2122;offrir un produit unique de qualitĂŠ supĂŠrieure qui saura surpasser toutes vos attentes!

2705, rue Charbonneau, Terrebonne (QuĂŠbec) J6Y 1J8 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x160;Ä&#x2C6;Ä&#x160;ÄĄÄ&#x2026;Ä&#x160;Ä&#x160;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?) %/+*-1%/1'ÄŽ#) %(Ä&#x2039; +)

Maison Usinex

Stand 297 www.maconnex.com

Stand 176 www.maisonsaine.ca

Stand 801 www.maibec.com

Stand 895 www.maisonqisuk.com

Stand 180

Fabricant de maisons usinĂŠes de qualitĂŠ.

www.lestoitspermanentsduquebec.ca

Stand 352 www.fenetreveranda.com

Stand 183

121, Route 117, Sainte-Anne-des-Lacs (QuĂŠbec) J0R 1B0 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ä&#x20AC;ÄĄÄ Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ä Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ä&#x20AC;ÄĄÄ Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? (+10%!.ÄŽ) %/+*1/%*!4Ä&#x2039; +)

Maisons Confort Design Maisons Confort Designâ&#x20AC;&#x2030;: une classe Ă part. Design supĂŠrieur et isolation imbattable. Pour votre prochaine demeure, Pensez Confort, Pensez Design, Pensez Maisons Confort Designâ&#x20AC;&#x2030;!

600, rue Sicard, Mascouche (QuĂŠbec) J7K 3G5 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2C6;Ä&#x2026;ÄĄÄ&#x201A;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ +*"+.0 !/%#*Ä&#x2039; +)

Maisons de Bois Vp Wood Homes

www.maisonusinex.com

Stand 937 www.confortdesign.com

Stand 940

...MOI LA CAMPAGNEâ&#x20AC;&#x2030;!

Les Ă&#x2030;crans Verts

Maisons Ă charpentes de poutres et poteaux avec murs de bois rond.

www.simplex.ca

Stand 933 www.mfbernard.com

1450, Route 117, Saint-Faustin-du-Lac-CarrĂŠ (QuĂŠbec) J0T 1J2 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2030;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x2030;ÄĄÄ&#x192;Ä&#x2021;Ä&#x192;Ä&#x2021;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?)2+5!.ÄŽ) %/+*/ ! +%/2,Ä&#x2039; +)

Maisons de Pièces Bondu Inc. (Les) Manufacturier de maisons pièces sur pièces. Deux maisons modèles pour vous servir. Ä&#x201A;Ä Ä&#x2C6;Ä&#x152;Ĺ?.1!Ĺ? .%* %, (!Ä&#x152;Ĺ? ÄĄ 1ÄĄ !."Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä&#x20AC; Ĺ?Ä Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2030;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x2020;Ä&#x160;Ä&#x2C6;ÄĄÄ&#x201A;Ä&#x2021;Ä Ä&#x201A; h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2030;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x201A;Ä&#x160;ÄĄÄ&#x2020;Ä&#x20AC;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? .!) ( *0Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2030;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x201A;Ä&#x160;ÄĄÄ&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2026;Ä&#x2026;Ä&#x152;Ĺ? #+#Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2030;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2026;Ä&#x2C6;ÄĄÄ Ä&#x2020;Ä&#x2020;Ä&#x2030; ) +* 1ÄŽ) %/+*/ +* 1Ä&#x2039; +)

www.maisonsdeboisvp.com

Stand 851 www.maisonsbondu.com

63

&

Design Relooking d’intérieur Décoration écologique Par Karyne Beauregard

514.544.9900 www.entrequatremurs.com

NOUVEAU !

Pour que votre enfant ait son propre univers...

© Frédéric Auclair

Karyne Beauregard Designer d’intérieur certifiée APDIQ. Designer et co-animatrice de l’émission dÉCO tendance sur la chaîne CASA. Par Karyne Beauregard

Tel que vu dans l'émission dÉCO tendance sur la chaîne CASA.

Tel que vu dans l'émission dÉCO tendance sur la chaîne CASA.

Exposants Maisons Laprise Constructeur de maisons et chalets de qualité supérieure. Performance énergétique supérieure. Pour tous les styles, tous les budgets. Plus de 775 plans personnalisables.

Ou apportez vos plans. Fabrication sur-mesure. Savoir-faire technique.

Quartier Dix-30 : 9700, boul. Leduc, suite 10, Brossard (Québec) J4Y 0B3 Centre Laval : 1600, boul. Le Corbusier, local 52, Laval (Québec) H7S 1Y9 h(h,$+*!ŕčŏāŏĉĀĀŏąćăġāāĀĈŏŏđŏŏ%*"+Į) %/+*( ,.%/!ċ +)

Maisons Progression Idéal pour l’autoconstructeur, Maisons ProGression est spécialisé dans la fabrication de maison en kit à TRÈS HAUT RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE. Des techniciens en architecture travailleront avec vous afin de personnaliser vos plans.

2143, boul. Curé-Labelle, Saint-Jérôme (Québec) J7Y 1T1 h(h,$+*!ŕčŏąĆĀŏĆćĆġĂăĂăŏŏđŏŏ h(h +,%!1.ŕčŏąĆĀŏąăĉġăĂĊąŏŏđŏŏ%*"+Į) %/+*/,.+#.!//%+*ċ

Maisons Usinées Côté Fabricant de maisons usinées sur mesure, d’une qualité supérieure à la norme.

Nous offrons une expérience client distinctive, professionnelle, personnalisée et chaleureuse. « Maisons usinées Côté, Complètement client ! ».

3923, Route 117 Sud, Rivière-Rouge (Québec) J0T 1T0 h(h,$+*!ŕčŏāŏĉĀĀŏĉĊćġĂćĉăŕĥŕāŏĉććŏĊĀĆġĂćĉăŏŏđŏŏ%*"+Į) %/+*/1/%*!!/ +0!ċ +)

Maître D’art inc.

Avec 40 ans d’expérience en : ébénisterie, fabrication d’armoire, conception, techniques de production, vente, installation, rénovation de cuisine. Nous offrons un produit de grande qualité, un service professionnel, une garantie inégalée.

40, rue Éthier, Saint-Basile-le-Grand (Québec) J3N-1K8 h(h,$+*!ŕčŏąĆĀŏćāĉġĀĉĊĉŏŏđŏŏ h(h +,%!1.ŕčŏąĆĀŏćĊĀġāĂąĂŏŏđŏŏ) %0.! .0Į2% !+0.+*ċ

MaMurale.com MaMurale.com offre des murales décoratives et toiles canevas imprimées sur mesure à partir de son catalogue d’images en ligne. Le tout en un rien de temps à bon prix !

4186, boul. Industriel, Sherbrooke (Québec) J1L 2S6 h(h,$+*!ŕčŏĉāĊŏăąĀġĀĆćĉŏŏđŏŏ h(h +,%!1.ŕčŏĉāĊŏăąĀġāĉĂĆŏŏđŏŏ%*"+Į) )1. (!ċ +)

Martin Portes et Fenêtres

Stand 927 www.maisonlaprise.com

Stand 310 www.maisonsprogression.ca

Stand 257 www.maisonsusineescote.com

Stand DS26 www.maitredart.ca

Stand DS10 www.mamurale.com

Stand 225

Manufacturier de portes et fenêtres en bois.

205, rue Fraserville, Rivière-du-Loup (Québec) G5R 4L9 h(h,$+*!ŕčŏąāĉŏĉćĈġăĂĂĂŏŏđŏŏ%*"+Į"!*!0.!/) .0%*ċ +)

Maryse Leduc Architecte et Designer Inc

MOI, C’EST LA VILLE...

Conception de maisons exclusives sur mesure, qui incarnent art de vivre, maisons écoénergétiques, Leed, novoclimat, solaire passif. Collection Maison Vive, vente, plans et devis.

344, rue Gilford, Montréal (Québec) H2T 1M3 h(h,$+*!ŕčŏĆāąŏĂĉĈġāĂāąŏŏđŏŏ h(h +,%!1.ŕčŏĆāąŏĂĉĈġĊąĉąŏŏđŏŏ%*"+Į) .5/!(! 1 ċ +)

MasterGatePlus Inc.

www.fenetresmartin.com

Stand 898 www.maryseleduc.com

Stand 108

Fabrication et installation de portails d’entrées automatisés.

3067, rue Sherbrooke, Magog (Québec) J1X 3W5 h(h,$+*!ŕčŏāŏĉĉĉŏĆāĊġąĂĉăŏŏđŏŏ h(h +,%!1.ŕčŏāŏĉĉĉŏĆāĊġąĂĉăŏŏđŏŏ%*"+Į) /0!.# 0!,(1/ċ +)

66

www.mastergateplus.com

Maxi-Forêt Inc. Manufacturier de revêtements extérieurs et intérieurs, 100 % bois, pin, mélèze, cèdre ou bois torréfié. Planchers de pin rouge ou mélèze, lambris (v-joints), escaliers, poutres, déclins, gorges et plus…

700, boul. Roland-Godard, Saint-Jérôme (Québec) J7Y 4C5 h(h,$+*!ŕčŏąĆĀŏąăāġććĊĊŏŏđŏŏ h(h +,%!1.ŕčŏąĆĀŏąăāġĆāāćŏŏđŏŏ%*"+Į) 4%"+.!0ċ +)

Mégatoit Membrane TPO : système mono-couche de caoutchouc éthylène propylène conçu pour la durabilité et avec les performances reconnues de coutures fusionnées à l’air chaud.

4975, 11e Avenue, Shawinigan (Québec) G9N 8P5 h(h,$+*!ŕčŏĉāĊŏĆăĊġăĊĂĊŏŏđŏŏ h(h +,%!1.ŕčŏĉāĊŏĆăĊġĆĆĆĈ

Meubles Concept Traditionnels Fabricant de meubles, cuisines, salles de bain. Fabrication sur mesure selon vos besoins. Grand choix de couleurs. Aussi, rénovation et décapage d’armoires de cuisine. ĆĈČŏ.1!ŏ %*0ġ %!..!Čŏ %*0ġ %!ŏĨ 1h ! ĩŏŏ Ā ŏā Āŏŏđŏŏ h(h,$+*!ŕčŏāŏĉććŏĈĈĂġĆćĊĂ h(h +,%!1.ŕčŏąĆĀŏĈĈĂġĂĊĂăŏŏđŏŏ +)) * !/Į +* !,0ü*%)!1 (!ċ +)

Michaels Les magasins Michaels est le détaillant d’articles de loisirs créatifs le plus important en Amérique du Nord. Pour tous les amateurs de loisirs créatifs et ceux qui aiment faire leur propre décoration, Michaels offre du matériel d’art et d’artisanat. ĈĀāČŏ.1!ŏ !/ŏ %#. 0!1./Čŏ !..! +**!ŏĨ 1h ! ĩŏŏ ć ŏĀ ĉŏŏđŏŏ h(h,$+*!ŕčŏĆāąŏĆĆĈġąąĂĉŕĥŕ ĊĈĂŏąĀĊġāćĈćŏŏđŏŏ h(h +,%!1.ŕčŏĊĈĂŏąĀĊġāĆĆāŏŏđŏŏ +%/2!.āĮ)% $ !(/ċ +)

Modulex International inc.

Depuis 1965, nous utilisons des composantes de qualité supérieure : nous manufacturons aussi bien des murs en panneaux que des fermes de toit. Nous vous offrons des maisons écologiques et saines, supérieures aux normes Novoclimat.

1133, boul. Armand-Frappier, suite 102, Sainte-Julie (Québec) J3E 0A1 h(h,$+*!ŕčŏąĆĀŏćąĊġăăćāŕĥŕāŏĉĉĉŏąĉĉġććăĉŏŏđŏŏ)+*0.! (Į)+ 1(!4ġ%*0!.* 0%+* (ċ +)

MonPlancherChauffant.ca Chauffage Solaire; Géothermie; Chauffage et climatisation à l’eau; Thermopompe; Plancher Radiant. Projet clé en main pour entrepreneur et auto-entrepreneur. Système de panneau pré-monté pour tout produit. Distribution partout au Québec. ĈąĆČŏ.1!ŏ +*#,.hČŏ $!. .++'!ŏĨ 1h ! ĩŏŏ ā ŏą ĉŏŏđŏŏ h(h,$+*!ŕčŏāŏĉĈĈŏćĉĈġĂąāĊŕĥŕ āŏĉāĊŏĉąćġĀāĀāŏŏđŏŏ h(h +,%!1.ŕčŏāŏĉāĊŏăąĀġĉĈăĆŏŏđŏŏ%*"+Į)+*,( * $!. $ 1û *0ċ

Multinautic International Le plus grand fournisseur de quais d’aluminium, de quincaillerie pour quais de bois et d’accessoires de quais : échelles, pare-chocs, flotteurs, ancrage, amarrage et plus. Nous mettons à votre disposition 39 ans d’expertise ! ĂăăĀČŏ $ċŏ ! *ġ )Čŏ %*0ġ 12!1.ŏĨ 1h ! ĩŏŏ Ā ŏā Ăŏŏđŏŏ h(h,$+*!ŕčŏāŏĉĀĀŏĆĉĆġāĂăĈŕŏ h(h +,%!1.ŕčŏąĆĀŏĂĂĈġĀĂąąŏŏđŏŏ%*"+Į)1(0%* 10% ċ +)

Multi-Services Dépôt inc.

Peinture au spray extérieure, calfeutrage, réparation de fenêtres, remplacement de vitres thermos, imperméabilisation de briques, agrégat, béton, réparation d'agrégat et plus. RBQ # 8326-2097-01. OPC : 119094 ACCRÉDITATION RÉNO MAÎTRE A.P.C.H.Q. 468, boul. des Laurentides, Laval (Québec) H7G 2V1 h(h,$+*!ŕčŏāŏĉĉĉŏćąĊġĂăĂăŏŏđŏŏ h(h +,%!1.ŕčŏąĆĀŏĊăăġāĆĆāŏŏđŏŏ)!/ !/+%*/Į#) %(ċ +)

Stand 810

www.maxiforet.com

Stand 331 www.megatoit.com

Stand 166 www.conceptfinimeuble.com

Stand 717 www.michaels.ca

Stand 967 www.modulex-international.com

Stand 138 www.monplancherchauffant.ca

Stand 949

...MOI LA CAMPAGNE !

Exposants

www.multinautic.com

Stand 110 www.msd2003.com

67

Exposants Municipalité de Chertsey

Stand 861

Municipalité ayant des terrains à vendre pour une augmentation démographique. ăăăČŏ 2ċŏ !ŏ(Ě )%0%hČŏ $!.0/!5ŏĨ 1h ! ĩŏŏ Ā ŏă Āŏŏđŏŏ h(h,$+*!ŕčŏąĆĀŏĉĉĂġĂĊĂĀ h(h +,%!1.ŕčŏąĆĀŏĉĉĂġăăăăŏŏđŏŏ#!*!. (Į)1*% %, (%0!ċ $!.0/!5ċ- ċ

Municipalité de Saint-Côme Au rythme du plein air, découvrez les attraits et le charme de ce village situé au nord de Lanaudière, reconnu comme Capitale québécoise de la chanson traditionnelle.

1673, 55e Rue, Saint-Côme (Québec) J0K 2BO h(h,$+*!ŕčŏąĆĀŏĉĉăġĂĈĂćŏŏđŏŏ #Į/0 +)!( * 1 %!.!ċ

Municipalité de Saint-Donat Naturellement, Saint-Donat ! Caractérisée par sa proximité avec la nature, Saint-Donat saura vous charmer par la beauté de ses paysages. Vous y trouverez certainement la maison ou le terrain de vos rêves.

490, rue Principale, Saint-Donat (Québec) J0T 2C0 h(h,$+*!ŕčŏĉāĊŏąĂąġĂăĉăŏŏđŏŏ h(h +,%!1.ŕčŏĉāĊŏąĂąġĆĆąāŏŏđŏŏ%*"+Į/ %*0ġ +* 0ċ

Napoléon Distribution de poêles, foyers et grills et produits de chauffage et climatisation de marque Napoléon 7200, Route Transcanadienne, Ville Saint-Laurent (Québec) H4T 1A4 h(h,$+*!ŕčŏĆāąŏĈăĈġćĂĊąŏŏđŏŏ h(h +,%!1.ŕčŏĆāąŏăąąġĊĊĂĆŏŏđŏŏ%*"+Į) 4%ý ))!ċ +)

NIAGARA THÉRAPIE PAR ULTRASSAGE INC Lits ajustables électriques, fauteuils de massage thérapeutiques appareils de massage portatifs.

5680, rue Paré, Montréal (Québec) H4P 2M2 h(h,$+*!ŕčŏĆāąŏăąąġāĀĉăŏŏŏđŏŏ h(h +,%!1.ŕčŏĆāąŏăąąġĊąĈĈŏŏđŏŏ%*"+Į1(0. // #!ċ +)

Njoi Trujillo Beach Residences

www.municipalite.chertsey.qc.ca

Stand 857

www.stcomelanaudiere.ca

Stand 848

www.saint-donat.ca

Stand 1005 www.napoleonfoyers.com www.napoleongrills.com www.chauffageetclimatisationnapoleon.com

Stand 683

www.ultrassage.com

Stand 154

Villas luxueuses au Honduras avec vue sur la mer à partir de 65 000 $.

Promoteur / opérateur canadien. Plages de sable blanc, forêts tropicales, chutes d’eau et le 2e plus grand récif de corail du monde vous attendent.

Téléphone : 1 888 960-6564

Nordicasa inc.

MOI, C’EST LA VILLE...

Nordicasa inc. est une entreprise qui réunit d’un coté les traditions ancestrales des maisons en bois massif et de l’autre les atouts technologiques contemporains. L'entreprise est spécialisée dans la conception de maisons préfabriquées en bois massif sur mesure.

Lévis (Québec) G7A 3P1 h(h,$+*!ŕčŏąāĉŏąąĀġĉĀąĆŏŏđŏŏ*+. % / Į(%2!ċ

Nouvelle Cuisine Design Nouvelle Cuisine Design se spécialise dans le design et la conception d’armoires de cuisine sur mesure. La salle de montre est située sur l’avenue Royalmount à Montréal près de l’autoroute Décarie.

5465, av. Royalmount, Montréal (Québec) H4P 1J3 h(h,$+*!ŕčŏĆāąŏĈăăġĀĀāćŏŏđŏŏ h(h +,%!1.ŕčŏĆāąŏĈăăġćĈĆĈŏŏđŏŏ%*"+Į*+12!((!ġ 1%/%*!ċ +)

68

www.njoitrujillo.com

Stand 987

www.nordicasa.net

Stand 671

www.nouvelle-cuisine.com

Exposants

Exposants NĂźspace est le lieu incontournable du design contemporain Ă MontrĂŠal oĂš vous trouverez toutes une gamme de meubles de qualitĂŠ, sĂŠduisants, confortables et accessibles sĂŠlectionnĂŠs avec soin ainsi que toute une offre dâ&#x20AC;&#x2122;accessoires tendances pour votre dĂŠcoration.

4689, rue Saint-Denis, MontrĂŠal (QuĂŠbec) H2J 2L5 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x160;Ä&#x20AC;Ä&#x192;ÄĄÄ&#x2020;Ä&#x2C6;Ä&#x192;Ä Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ*1/, !Ä&#x2039;

Ă&#x201D; Pâ&#x20AC;&#x2122;Tit Brin De Bois

Stand DS15

Onyx Audio SpĂŠcialiste en Audio et VidĂŠo, Domotique, IntĂŠgration, ContrĂ´le, et Ă&#x2030;clairage. Onyx Audio se dĂŠmarque par la qualitĂŠ de son service personnalisĂŠ. Vente et installations personnalisĂŠes depuis plus de 15 ans.

125, boul. des Laurentides, Laval (QuĂŠbec) H7G 2T4 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;ÄĄÄ&#x2020;Ä&#x201A;Ä Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;ÄĄÄ&#x2030;Ä&#x2026;Ä&#x160;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ+*54 1 %+Ä&#x2039; +)

Option Laurentides Option Laurentides, le magazine incontournable pour ceux qui dĂŠsirent trouver la demeure de leurs rĂŞves dans les Laurentides.

570, boul. des Laurentides, Piedmont (QuĂŠbec) J0R 1K0 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ä&#x20AC;ÄĄÄ&#x20AC;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ä&#x2021;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ä&#x20AC;ÄĄÄ&#x20AC;Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ä&#x2021;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ %( 1.!*0% !/Ä&#x2039;

Panneaux Banerpan Panneaux de toiture pour toit cathĂŠdrale, murs isolants structuraux, plancher structural isolĂŠ, fondation en panneaux.

250, Route 139, local 5, Acton Vale (QuĂŠbec) J0H 1A0 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2020;Ä&#x2026;Ä&#x2021;ÄĄÄ&#x160;Ä&#x20AC;Ä&#x2026;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2020;Ä&#x2026;Ä&#x2021;ÄĄÄ&#x160;Ä&#x20AC;Ä&#x2021;Ä Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? *!., *ÄŽ/5), 0% +Ä&#x2039;

Paragone Inc. (Pilote & Filles) Ligne de vĂŞtements et accessoires de travail conçus exclusivement pour la femme, en collaboration avec Marie-Lise Pilote et griffĂŠs ÂŤâ&#x20AC;&#x2030;Pilote illesâ&#x20AC;&#x2030;Âť.

270, rue de Bordeaux, Saint-Augustin-De-Desmaures (QuĂŠbec) G3A 2V2 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä Ä&#x2030;Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;ÄĄÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x20AC;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?, . #+*!ÄŽ* 01.) *% Ä&#x2039;

MOI, Câ&#x20AC;&#x2122;EST LA VILLE...

Patio Design Inc

www.nuspace.ca

Stand 962 www.armoiresdecuisineenbois.com

Stand 255

Pierre Dansereau Paysagiste Jardins rustiques crÊÊs avec des ÊlÊments naturels tels que pierres et bois, ainsi que des vÊgÊtaux majoritairement indigènes.

2760, Place Raynault, Lâ&#x20AC;&#x2122;Assomption (QuĂŠbec) J5W 4Z7 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2020;Ä&#x2030;Ä&#x2030;ÄĄÄ&#x20AC;Ä&#x2026;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2020;Ä&#x2030;Ä&#x2030;ÄĄÄ&#x20AC;Ä&#x2026;Ä Ä&#x2026;

70

3525, rue Robert-Chevalier, MontrĂŠal (QuĂŠbec) H1A 3R7 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x2026;Ä&#x2026;ÄĄÄ&#x192;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ,%!14)!0.+,+(%0 %*Ä&#x2039; +)

Pieux Vistech Inc. En termes simples, le système Vistech est composĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;une grosse vis en acier galvanisĂŠ sur laquelle est appuyĂŠe une plaque de support ďŹ xe ou ajustable. Les pieux vissĂŠs Vistech sont adaptables Ă presque tous vos projets. InstallĂŠs sous le niveau du gel, ils garantissent une stabilitĂŠ inĂŠgalĂŠe. .0+10Ĺ? 1Ĺ? 1h ! Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2020;Ä&#x2020;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x192;Ä&#x2026;ÄĄÄ&#x2C6;Ä&#x2026;Ä&#x192;Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2030;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2026;Ä&#x2021;ÄĄÄ&#x20AC;Ä&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x192; %*"+ÄŽ,%!12%/0! $Ä&#x2039; +)

Placements les PrĂŠs Projet rĂŠsidentiel Rive-Ouest, Rawdon. Premier projet rĂŠsidentiel sur lac navigable au nord de MontrĂŠal. Terrains sur voirie pavĂŠe de 45 000 pc Ă 230 000 pc, de 30 000â&#x20AC;&#x2030;$ Ă 210 000â&#x20AC;&#x2030;$. www.valpontbriand.com Projet Franc-Ouest, Mont Roland.

www.onyxaudio.com

Stand 910

28, av. de la Gare, Saint-Sauveur (QuĂŠbec) JOR 1RO h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x160;ÄĄÄ&#x160;Ä&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ä ÄĄÄ&#x2026;Ä&#x2030;Ä&#x2026;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?) 2!. %!.ÄŽ2!. + ,%0 (Ä&#x2039; +)

Plancher Silhouette Fabriquant de plancher de bois franc prĂŠ-vernis QuĂŠbĂŠcois. La marque Silhouette grâce Ă sa technologie Contour Guardâ&#x201E;˘ est le plancher le mieux protège sur le marchĂŠ. Un investissement sĂťrâ&#x20AC;&#x2030;!

www.cilaurentides.ca

Stand 1030

www.pieuxmetropolitain.com

Stand 311 www.pieuvistech.com

Stand 905 www.valpontbriand.com

Stand 355

2728, boul. Daniel-Johnson, suite 202, Laval (QuĂŠbec) H7P 5Z7 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x160;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;ÄĄÄ&#x160;Ä&#x160;Ä&#x160;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x160;Ä&#x2C6;Ä&#x192;ÄĄÄ&#x160;Ä&#x160;Ä&#x160;Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ/%($+1!00!Ă˝++.%*#Ä&#x2039; +)

www.planchersilhouette.com

Planchers RBC (Filiale De Planchers Dava)

Stand 182

Planchers de bois franc et dâ&#x20AC;&#x2122;ingĂŠnierie, escaliers et portes.

www.banerpan.qc.ca

Stand 142

Ä&#x201A;Ä Ä&#x152;Ĺ?.1!Ĺ? %*0Ĺ?

1 !Ĺ? 1 Ä&#x152;Ĺ? . * 5Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä&#x201A; Ĺ?Ä&#x201A; Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x20AC;ÄĄÄ&#x201A;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6; h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2020;Ä&#x201A;Ä ÄĄÄ&#x2026;Ä&#x192;Ä&#x2C6;Ä Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ÄĄÄ&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x201A;Ä&#x2021;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? + ÄŽ,( * $!./. Ä&#x2039; +)

Planimage Inc. Des plans Ă la mesure de vos rĂŞvesâ&#x20AC;&#x2030;! Vous avez un projet en tĂŞteâ&#x20AC;&#x2030;? Nous avons le plan quâ&#x20AC;&#x2122;il vous fautâ&#x20AC;&#x2030;! Plans de maison, chalet, multilogements, rĂŠnovation, garage, remise, terrasse et plus.

www.naturmania.ca

Stand 665

1501, rue Ampère, bureau 105, Boucherville (QuĂŠbec) J4B 5Z5 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x2026;Ä ÄĄÄ&#x2C6;Ä&#x2020;Ä&#x201A;Ä&#x2021;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x2026;Ä ÄĄÄ&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? +*0 0ÄŽ,( *%) #!Ä&#x2039; +)

Plasti-Fab LtÊe Système de Coffrage IsolÊ pour BÊton (CIB) AdvantageMD, Système IsolÊ de Panneaux Structuraux (SIPS) InsulspanMD Isolants PlastiSpanMD et DuroFoamMD pour les planchers radiants et de multiples usages dans la construction rÊsidentielle, institutionnelle et commerciale.

Patio Design inc. est spĂŠcialisĂŠ dans la conception et lâ&#x20AC;&#x2122;installation de patios en bois (Cèdre, Pin Blanc), composite (Trex), ďŹ bre de verre, aluminium, structure dâ&#x20AC;&#x2122;acier. h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x160;Ä&#x160;Ä&#x20AC;ÄĄÄ Ä&#x2030;Ä&#x192;Ä&#x2021;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ, 0%+ !/%#*Ä&#x2039;

Stand 394

Stabilisation et redressement de fondations sur pieux dâ&#x20AC;&#x2122;acier- ImpermĂŠabilisation et drain français â&#x20AC;&#x201C; RĂŠfection de plancher de bĂŠton, rĂŠparation de ďŹ ssures.

Fabrication dâ&#x20AC;&#x2122;armoires de cuisine en bois et armoires extĂŠrieures en cèdre massif.

5715, rang Saint-Joachim, Mirabel (QuĂŠbec) J7N 2T3 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ä&#x2030;ÄĄÄ&#x2026;Ä Ä&#x20AC;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?' 0.%(+ÄŽ !((Ä&#x2039;*!0

Pieux MĂŠtropolitain Inc.

www.patiodesign.ca

Stand 798

713, rue Lalande, Longueuil (QuĂŠbec) J4G 2E6 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x160;ÄĄÄ&#x2030;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ä Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x160;ÄĄÄ&#x2021;Ä&#x2020;Ä&#x201A;Ä&#x2021;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?. !( *#!.ÄŽ,( /0%" Ä&#x2039; +)

Pompes et Filtration Mirabel Inc. Une entreprise familiale depuis 35 ans. Service rapide et expertise technique.

Cinq ĂŠquipes de service, ouvert Ă lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe.

www.dansereaupaysagiste.com

Ä&#x2030;Ä&#x160;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ä&#x152;Ĺ? +1(Ä&#x2039;Ĺ? .0$1.ÄĄ 12hÄ&#x152;Ĺ? %. !(Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä&#x2C6; Ĺ?Ä&#x201A; Ä Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ä&#x2030;ÄĄÄ&#x2026;Ä&#x2026;Ä&#x2030;Ä&#x201A;Ĺ&#x2022;ÄĽ Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x20AC;Ä ÄĄÄ&#x2026;Ä&#x2026;Ä&#x2030;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ä&#x2030;ÄĄÄ&#x2026;Ä&#x2026;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ!4,!.0! 1Ä&#x2039; +)

Stand 139 www.planimage.com

...MOI LA CAMPAGNEâ&#x20AC;&#x2030;!

NĂźspace

Stand 822 www.plastifab.com www.advantageicf.com

Stand 294 www.experteau.com

71

Exposants

Exposants Stand 515

Fabricant et installateur de portes dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe et de garage en bois massif sur mesures.

1447, rue Nationale, Terrebonne (QuĂŠbec) J6W 6H8 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2C6;Ä ÄĄÄ&#x2030;Ä&#x2026;Ä&#x2030;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2C6;Ä ÄĄÄ&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x192;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?/ (!/ÄŽ,+.0!/ +1. // Ä&#x2039; +)

Premier Tech Aqua Comme 60 000 familles, ďŹ ez-vous Ă EcoďŹ&#x201A;oÂŽ pour votre installation septique. Conçu et fabriquĂŠ ici pour nos climats depuis 20 ansâ&#x20AC;&#x2030;!

1, av. Premier, Rivière-du-Loup (QuĂŠbec) G5R 6C1 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2021;ÄĄ Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä Ĺ?Ä&#x2026;Ä Ä&#x2030;Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x201A;ÄĄÄ&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2026;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?,0 ÄŽ,.!)%!.0! $Ä&#x2039; +) PrĂŞtĂ vivre par Clairouxâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;FX studio design inc.

Vous ĂŞtes passionnĂŠ de design et de tendancesâ&#x20AC;&#x2030;? ÂŤâ&#x20AC;&#x2030;PrĂŞtĂ vivreâ&#x20AC;&#x2030;Âť aussiâ&#x20AC;&#x2030;! Conçu pour les gens branchĂŠs qui ne sâ&#x20AC;&#x2122;arrĂŞtent jamais, les collections de ÂŤâ&#x20AC;&#x2030;PrĂŞtĂ vivreâ&#x20AC;&#x2030;Âť sont ĂŠlaborĂŠes spĂŠcialement pour se fondre Ă votre mode de vie. Vous ĂŠviterez ainsi de remettre Ă plus tard ce projet de dĂŠcoration qui pourrait vous rendre heureux maintenant.

400, av. Atlantic, suite 601, MontrĂŠal (QuĂŠbec) H2V 1A5 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x20AC;ÄĄÄ&#x2030;Ä&#x160;Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ"4/01 %+ !/%#*Ä&#x2039; +)

Produit de VĂŠrandas MKL. inc Les VĂŠrandas MKL International vous offrent des produits rĂŠvolutionnaires et uniques pour construire votre future vĂŠranda 3 saisons. Vous pouvez les installer vous-mĂŞme ou faire appel Ă nos services dâ&#x20AC;&#x2122;installation.

987, 1ère Avenue, Sainte-Catherine (QuĂŠbec) J5C 1C5 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2C6;Ä Ä&#x2030;ÄĄÄ&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2C6;Ä Ä&#x2030;ÄĄÄ&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2020;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ2!. * /)'(Ä&#x2039; +)

Produits BorĂŠal Entreprise quĂŠbĂŠcoise ayant dĂŠveloppĂŠ un tout nouveau rondin isolĂŠ pour la fabrication de chalets en bois rond. Un produit unique et ĂŠcologique qui allie seulement les avantages du bois et encore plus. Ä Ä&#x2021;Ä&#x2026;Ä&#x20AC;Ä&#x152;Ĺ?.1!Ĺ? !Ĺ?( Ĺ? ! $*+(+#%!Ä&#x152;Ĺ? () Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä&#x2030; Ĺ?Ä&#x20AC; Ä Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä Ä&#x2030;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x160;ÄĄÄ&#x201A;Ä&#x20AC;Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ&#x2022;ÄĽ Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x160;Ä&#x2026;Ä&#x201A;ÄĄÄ&#x160;Ä&#x20AC;Ä&#x192;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä Ä&#x2030;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x160;ÄĄÄ&#x201A;Ä&#x20AC;Ä&#x201A;Ä Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? )%*ÄŽ,.+ 1%0/ +.! (Ä&#x2039;

Produits Forestiers Portbec LtĂŠe (Les) PORTBEC scierie pin blanc FSC. PRODUITS poutres massives (3 x 6 Ă 16 x 24, long. jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 36â&#x20AC;&#x2122;), bois brut ou planĂŠ, patrons de lambris, dĂŠclin, plancher, billots, etc. NOUVEAUâ&#x20AC;&#x2030;!

Planage et proďŹ lage jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 10 x 12. Traitement HT pour export. Contacter Paul Fortin.

2600, boul. Laurier, suite 960, QuĂŠbec (QuĂŠbec) G1V 4W2 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä Ä&#x2030;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x2020;Ä&#x2C6;ÄĄÄ&#x2021;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä Ä&#x2030;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x2020;Ä&#x2C6;ÄĄÄ&#x2021;Ä&#x201A;Ä&#x2021;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?, 1(Ä&#x2039;"+.0%*ÄŽ,+.0 ! Ä&#x2039; +)

Produits Pylex Inc

MOI, Câ&#x20AC;&#x2122;EST LA VILLE...

Depuis notre tout premier produit, la vis de fondation Pylex, nous nâ&#x20AC;&#x2122;avons cessĂŠ de nous dĂŠmarquer de nos concurrents par notre ingĂŠniositĂŠ. Forts de notre expertise de plusieurs annĂŠes dans la construction de patios.

400, boul. Industriel, Shawinigan-Sud (QuĂŠbec) G9A 6T5 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2030;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x2020;Ä&#x192;Ä&#x2C6;ÄĄÄ Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä Ĺ&#x2022;ÄĽĹ&#x2022;Ä&#x2030;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x2026;ÄĄÄ&#x201A;Ä&#x160;Ä&#x2026;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2030;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x2020;Ä&#x192;Ä&#x2C6;ÄĄÄ Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ,5(!4Ä&#x2039; +)

Protech Systems Services Canada Inc. Nous sommes une compagnie spĂŠcialisĂŠe dans la vente et lâ&#x20AC;&#x2122;installation de systèmes dâ&#x20AC;&#x2122;alarme. Nous offrons nos services aux entreprises ainsi quâ&#x20AC;&#x2122;aux particuliers. Notre prioritĂŠ est votre paix dâ&#x20AC;&#x2122;esprit!

6900, boul. DĂŠcarie, suite 3570, CĂ´te-Saint-Luc (QuĂŠbec) H3X 2T8 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2030;ÄĄÄ&#x2020;Ä&#x2030;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?,.+0! ÄŽ !((*!0Ä&#x2039;

72

www.portesbourassa.com

Quartier Natura Nouveau quartier Ă Bromont. Condos, maisons unifamiliales, maisons de villes et jumelĂŠes. Architecture contemporaine, plafond haut et fenestration abondantes.

Environnement magniďŹ que entre montagnes et rivière. 45 minutes de MontrĂŠal.

425, rue de l'Ă&#x2030;meraude, Bromont (QuĂŠbec) J2l 0E9 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ÄĄÄ&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x201A;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x160;Ä Ä&#x160;ÄĄÄ&#x20AC;Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?' .+(%*!ÄŽ) %/+*/).Ä&#x2039; +)

Stand 599

www.quartiernatura.com

Stand 673

Stand 870 RBC Banque Royale

www.rbcroyalbank.com

www.BioďŹ ltreEcoďŹ&#x201A;o.com

Stand 662 www.fxstudiodesign.com

Stand 395

www.verandasmkl.com

RĂŠgie du Bâtiment du QuĂŠbec Obtenez des conseils pour vous aider Ă effectuer les travaux de construction ou de rĂŠnovation de votre propriĂŠtĂŠ en toute lĂŠgalitĂŠâ&#x20AC;Ś et Ă votre satisfaction!

545, boul. CrĂŠmazie Est, 4e ĂŠtage, MontrĂŠal (QuĂŠbec) H2M 2V2 TĂŠlĂŠphoneâ&#x20AC;&#x2030;: 1 800 361-0761

Reliance Protectron Services de SÊcuritÊ Reliance Protectron offre à ses clients une gamme complète de produits et de services de sÊcuritÊ et de tÊlÊsurveillance. Nous offrons aussi la nouvelle technologie sur le marchÊ en matière de sÊcuritÊ rÊsidentielle et de domotique.

8481, boul. Langelier, MontrĂŠal (QuĂŠbec) H1P 2C3 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2030;Ä Ä ÄĄÄ Ä&#x2030;Ä Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x201A;Ä&#x192;ÄĄÄ&#x2021;Ä&#x2026;Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ,.+0! 0.+*Ä&#x2039; +)

Remax town centre

Stand 865

www.produitsboreal.ca

Stand 231

www.portbec.com

Stand 1015

www.pylex.com

Stand 118

(Florida, Orlando-Miami,QuĂŠbec) Service de courtage immobilier en Floride et au QuĂŠbec pour l'achat, la vente, la location, la gestion immobilière et le ďŹ nancement en français et en anglais avec tous les intervenants professionnels Ă votre disposition.

315, boul. Brunswick, Pointe-Claire (QuĂŠbec) H9R 5M7 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x20AC;Ä&#x2030;ÄĄÄ&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2020;Ä&#x2021;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x192;Ä&#x20AC;ÄĄÄ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x160;Ä&#x201A;

Rembourrage Inter-Provincial Service de rembourrage commercial et rĂŠsidentiel, manufacturier de divans-lits et sectionnels avec divans-lits intĂŠgrĂŠs. 1500, rue Roberval, Saint-Bruno-de-Montarville (QuĂŠbec) J3V 4Z5 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2026;Ä ÄĄÄ&#x2020;Ä&#x192;Ä&#x2C6;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2026;Ä ÄĄÄ&#x20AC;Ä&#x2020;Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?". *'Ĥ.+ %ÄŽ5 $++Ä&#x2039;".

RÊno-Assistance Nous sommes courtiers en travaux de rÊnovations. Notre mission est de rÊfÊrer auprès de nos clients des entrepreneurs compÊtents à 360°.

4329, Autoroute Laurentian, Laval (QuĂŠbec) H7L 5W5 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ĺ?Ä&#x2C6;Ä&#x192;Ä&#x2021;ÄĄÄ&#x2021;Ä&#x192;Ä&#x2021;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;ÄĄÄ&#x201A;Ä Ä&#x2030;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ.!*+ //%/0 * !Ä&#x2039;

Renobox, Location de Conteneurs Et dâ&#x20AC;&#x2122;EntrepĂ´ts Mobiles

Stand 373 www.rbq.gouv.qc.ca

Stand 351 www.protectron.com

Stand 232 www.immobilierpremium.ca

Stand DS22 www.rembourrage.ca

Stand 202

...MOI LA CAMPAGNEâ&#x20AC;&#x2030;!

Portes Bourassa

www.renoassistance.ca

Stands 381-382

RENOBOX est un ensemble dâ&#x20AC;&#x2122;entrepreneurs indĂŠpendants qui dessert les marchĂŠs de la location de conteneurs, de la gestion de dĂŠchets de rĂŠnovation et de lâ&#x20AC;&#x2122;entreposage mobile.

8350, boul. Industriel, suite 200, Trois-Rivières (QuĂŠbec) G9A 5E1 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ĺ?Ä&#x160;Ä&#x160;Ä&#x2C6;ÄĄÄ&#x2C6;Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2030;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2026;Ä&#x20AC;ÄĄÄ&#x192;Ä&#x2C6;Ä Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ.!*+ +4Ä&#x2039;*!0

www.renobox.net

73

Exposants

3675, 36eĹ? 2!*1!Ä&#x152;Ĺ? +*0.h (Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä Ĺ?Ä&#x192; Ä Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x2026;Ä&#x201A;ÄĄÄ&#x2021;Ä Ä&#x2C6;Ä Ĺ&#x2022;ÄĽĹ&#x2022; Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2C6;Ä&#x192;Ä&#x2C6;ÄĄÄ&#x2020;Ä&#x2026;Ä&#x201A;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x2026;Ä&#x201A;ÄĄÄ&#x2021;Ä Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?.!,(% +ÄŽ.!,(% +Ä&#x2039;

Revenu QuĂŠbec Pour en savoir davantage surâ&#x20AC;&#x2030;: le crĂŠdit dâ&#x20AC;&#x2122;impĂ´t Ă&#x2030;coRĂŠnov; le remboursement des taxes que vous avez payĂŠes ; habitations neuves, immeubles dâ&#x20AC;&#x2122;habitation locatifs neufs, rĂŠnovations majeures.

QuĂŠbecâ&#x20AC;&#x2030;: 418 659-6299 MontrĂŠalâ&#x20AC;&#x2030;: 514 864-6299 Ailleurs : 1 800 267-6299 (sans frais)

RevĂŞtement Boreal

COULEURS Stand 344 www.replico.ca

Stand 614

VIVRE Une nouvelle palette de couleurs rafraĂŽchissante!

www.revenuquebec.ca

Stand 854

RevĂŞtement extĂŠrieur en bois 21, 11eĹ? 1!Ĺ? 1!/0Ä&#x152;Ĺ? %*0ÄĄ .0%*Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä&#x20AC; Ĺ?Ä Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä Ä&#x2030;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x201A;ÄĄÄ&#x2020;Ä Ä&#x2020;Ä Ĺ? ,+/0!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä Ä&#x2030;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x201A;ÄĄÄ&#x2020;Ä Ä&#x2020;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? +.! (ÄŽ,.+ 1%0/) 0. Ä&#x2039; +)

Rive Gauche Lac Ouareau Nouveau projet de dĂŠveloppement de chalets et de condominiums sur le bord du lac Ouareau Ă St-Donat, offrantâ&#x20AC;&#x2030;: ski alpin, motoneige, bateau, surf, lac, piscine, golf et gym.

2177, Route 125 Sud, Saint-Donat-de-Montcalm (QuĂŠbec) J0T 2C0 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x2020;Ä&#x160;ÄĄÄ&#x201A;Ä&#x20AC;Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ.%2!# 1 $!( +1 .! 1Ä&#x2039;

Riverbend Timber Framing Maisons en poutres et poteaux, en bois, sur mesure et personnalisĂŠes et structures extĂŠrieures en bois.

711, E Broadway, Meridian, ID 83642 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ĺ?Ä&#x160;Ä&#x160;Ä&#x160;ÄĄÄ&#x2026;Ä&#x2C6;Ä&#x2026;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ&#x2022;ÄĽĹ&#x2022;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ÄĄÄ&#x201A;Ä&#x192;Ä&#x2021;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ.%2!. !* 0"Ä&#x2039; +)

Roxul Inc ROXUL est lâ&#x20AC;&#x2122;isolant rĂŠsistant au feu, fabriquĂŠ Ă partir de roche. Les propriĂŠtaires, les entrepreneurs et les constructeurs comptent sur ROXUL pour leur fournir les solutions en matière dâ&#x20AC;&#x2122;isolation, solutions qui font faire des ĂŠconomies dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie.

420, Bronte Street Sud, Suite 105, Milton (Ontario) L9T 0B4 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2021;Ä&#x2020;ÄĄÄ&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ.+41(Ä&#x2039; +)

MOI, Câ&#x20AC;&#x2122;EST LA VILLE...

Rsvpchalets â&#x20AC;&#x201C; Chalets Ă Louer RSVPchalets.com est un outil indispensable pour louer un chalet, un condo touristique, une maison de campagne, partout au Canada, aux Ă&#x2030;tats-Unis et en France.

2251, av. Aird, suite 205, MontrĂŠal (QuĂŠbec) H1V 2W4 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x160;Ä&#x2C6;Ä&#x201A;ÄĄÄ&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x192;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? +*0 0ÄŽ./2, $ (!0/Ä&#x2039; +)

www.produitsmatra.com

Stand 850 www.rivegauchelacouareau.ca

Stand 826 www.riverbendtf.com

Stand 334 www.roxul.com

Stand 838

FAIBLE COV www.rsvpchalets.com

CERTIFIĂ&#x2030; Ă&#x2030;COLOGO EXCELLENT POUVOIR CACHANT

Samcon Samcon est une entreprise qui Ĺ&#x201C;uvre dans la construction de condominiums rĂŠsidentiels, accessible Ă tous les budgets, depuis 1991.

815, boul. RenĂŠ-LĂŠvesque Est, MontrĂŠal (QuĂŠbec) H2L 4V5 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2026;Ä&#x2026;ÄĄÄ&#x2C6;Ä&#x192;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2026;Ä&#x2026;ÄĄÄ&#x2020;Ä&#x2021;Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?/ ) +*ÄŽ/ ) +*Ä&#x2039;

Stand 540

4X MOINS Dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;MISSION DE GAZ Ă&#x20AC; EFFET DE SERRE

www.samcon.ca

www.peintureboomerang.com 74

FABRIQUĂ&#x2030; AU CANADA PAR

MD

Depuis 1973, Replico offre une gamme complète de moulures,de colonnes et autres produits architecturaux faits de polyurĂŠthane. Pratiquement sans entretien, nos produits reproduisent ďŹ dèlement lâ&#x20AC;&#x2122;apparence des matĂŠriaux nobles tel le bois.

PEINTURE RECYCLĂ&#x2030;E

Replico Inc

RECYCLED PAINTÂŽ

DES

Exposants

Exposants Sansin sâ&#x20AC;&#x2122;occupe exclusivement de la recherche, dĂŠveloppement et prĂŠsentation de produits Ă base dâ&#x20AC;&#x2122;eau pour lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur et lâ&#x20AC;&#x2122;extĂŠrieur qui sont respectueux de lâ&#x20AC;&#x2122;environnement et aussi des technologies pour offrir une couleur exceptionnelle. Ä Ä Ä Ä&#x152;Ĺ? Ĺ? 2!*1!Ä&#x152;Ĺ? 0. 0$.+5Ĺ?Ĩ *0 .%+ÄŠĹ?Ĺ? Ä&#x2C6; Ĺ?Ä&#x2026; Ä&#x2021;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2026;Ä&#x2020;ÄĄÄ&#x201A;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ä Ĺ&#x2022;ÄĽĹ&#x2022; Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ĺ?Ä&#x2C6;Ä&#x201A;Ä&#x2021;ÄĄÄ&#x2C6;Ä&#x2026;Ä&#x2021;Ä Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ĺ?Ä&#x192;Ä Ä&#x2020;ÄĄÄ&#x2026;Ä&#x2C6;Ä&#x2020;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? /'/ */%*ÄŽ/ */%*Ä&#x2039; +)

SantĂŠ Canada

Stand 956 www.sansin.com

Stand 285

SantĂŠ Canada vous propose quelques conseils permettant dâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠliorer la santĂŠ environnementale Ă domicile (qualitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;air, radon, produits chimiques) ainsi que sur lâ&#x20AC;&#x2122;utilisation rationnelle et sĂŠcuritaire des pesticides Ă la maison. h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2020;Ä&#x2021;Ä ÄĄÄ&#x192;Ä&#x192;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ä&#x192;ÄĄÄ&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x192;Ä&#x160;Ĺ?

Scelltech Inc. (Division Epoxy) RevĂŞtement de plancher Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpoxy pour la beautĂŠ et la protection de votre bĂŠton rĂŠsidentiel, commercial ou industriel.

1478, rue Cunard, Laval (QuĂŠbec) H7S 2B7 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x160;Ä&#x160;Ä&#x20AC;ÄĄÄ&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;ÄĄÄ&#x20AC;Ä&#x20AC;Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?..+1//! 1ÄŽ/ !((0! $Ä&#x2039; +)

Seigneurie Du Moulin (La)

Sentiers du domaine Grands terrains boisĂŠs dans les Laurentides, milieu calme et paisible, accès au lac et sentiers ĂŠquestresâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;pĂŠdestres. Ă&#x20AC; partir de 0,65â&#x20AC;&#x2030;$/pied carrĂŠ, venez nous voirâ&#x20AC;&#x2030;!

1300, ch. des Mille-Isles, Mille-Isles (QuĂŠbec) J0R 1A0 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x2C6;Ä&#x160;Ä&#x160;ÄĄÄ&#x2020;Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ/!*0%!./ 1 +) %*!Ä&#x2039; +)

Services de SĂŠcuritĂŠ ADT ADT est un chef de ďŹ le en matière de sĂŠcuritĂŠ rĂŠsidentielle offrant des solutions de sĂŠcuritĂŠ traditionnelles et interactives protĂŠgeant plus de 6 millions de clients Ă travers l'AmĂŠrique du Nord. Ä&#x2020;Ä&#x2C6;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ä&#x152;Ĺ? +1(Ä&#x2039;Ĺ? !*.%ÄĄ +1. // Ĺ? 1!/0Ä&#x152;Ĺ? %((!Ĺ? %*0ÄĄ 1.!*0Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä&#x2026; Ĺ?Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ? Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x2C6;Ä&#x2026;Ä&#x2020;ÄĄÄ&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x160;Ä&#x20AC;Ĺ&#x2022;ÄĽĹ&#x2022;Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x201A;Ä&#x2C6;ÄĄÄ&#x20AC;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x2C6;Ä&#x2026;Ä&#x2020;ÄĄÄ&#x192;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?,, -1!00!ÄŽ 0Ä&#x2039;

Services Financiers Groupe Investors Inc.

MOI, Câ&#x20AC;&#x2122;EST LA VILLE...

Depuis plus de 80 ans, nous aidons les clients Ă atteindre leurs objectifs ďŹ nanciers.

Nous nous engageons Ă trouver des solutions personnalisĂŠes pour chaque client.

6500, Aut. Trans-Canadienne, bureau 600, Pointe-Claire (QuĂŠbec) H9R OA5 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x201A;Ä&#x2021;ÄĄÄ&#x20AC;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ĺ?Ĩ!40Ä&#x2039;Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x192;Ä Ä&#x192;ÄŠĹ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ĺ?Ä&#x160;Ä&#x192;Ä&#x2020;ÄĄÄ&#x20AC;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2021; h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x201A;Ä&#x2021;ÄĄÄ&#x20AC;Ä&#x2021;Ä&#x2020;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? *%'Ä&#x2039;(!$+1%((!.ÄŽ#.+1,!%*2!/0+./Ä&#x2039; +)

SFA Saniflo Inc Fabricant de pompes de macĂŠration et dâ&#x20AC;&#x2122;eaux usĂŠes pour un système de salle de bain Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtage et/ou eaux usĂŠes de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvier, douche ou baignoire, situĂŠ Ă Paris, France.Â Ä ÄĄÄ&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x2020;Ä&#x152;Ĺ? ,!! 2 (!Ĺ? 2!Ĺ? !/0Ä&#x152;Ĺ? 1!(,$Ĺ?Ĩ *0 .%+ÄŠĹ?Ĺ? Ä Ĺ?Ä Ä&#x2021;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x201A;Ä&#x2026;ÄĄÄ Ä Ä&#x192;Ä&#x2026;Ĺ&#x2022;ÄĽĹ&#x2022; Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ÄĄÄ&#x2030;Ä&#x2020;Ä&#x192;Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x201A;Ä&#x2026;ÄĄÄ Ä Ä&#x2026;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?/ (!/ÄŽ/ *%Ă˝+Ä&#x2039; +)

76

Stand 968

Shaw Direct est un fournisseur chef de ďŹ le de la tĂŠlĂŠ numĂŠrique par satellite. ProďŹ tez dâ&#x20AC;&#x2122;une expĂŠrience tĂŠlĂŠvisuelle exceptionnelle peu importe si vous ĂŞtes Ă la maison ou au chalet. Centre dâ&#x20AC;&#x2122;appel 24â&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;7â&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;365.

TĂŠlĂŠphoneâ&#x20AC;&#x2030;: 1 888 554-7827

SociĂŠtĂŠ QuĂŠbĂŠcoise des Manufacturiers dâ&#x20AC;&#x2122;Habitation

www.shawdirect.ca

Stand 102

La SQMH regroupe des fabricants de maisons usinÊes pour reprÊsenter leurs intÊrêts Êconomiques et techniques auprès des gouvernements et du public.

www.hc-sc.gc.ca

Stand 224 www.scelltech.com

Stand 505

136 terrains, riverains ou panoramiques.

21, rang Saint-Vincent, Sainte-BĂŠatrix (QuĂŠbec) J0K 1Y0 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x160;Ä Ä&#x2021;ÄĄÄ&#x201A;Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ) .0%*,.+2!* $!.Ä&#x2039; +)

Shaw Direct

www.seigneuriedumoulin.com

Stand 868 www.sentiersdudomaine.com

Stand 805 www.adt.ca

Stand 105 www.groupeinvestors.com

Stand 935 www.saniďŹ&#x201A;o.ca

C. P. 10â&#x20AC;&#x2030;082, Succursale Sainte-Foy, QuĂŠbec (QuĂŠbec) G1V 4C6 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä Ä&#x2030;Ĺ?Ä&#x2020;Ä&#x201A;Ä&#x2C6;ÄĄÄ&#x192;Ä Ä&#x2020;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? +0!Ä&#x2039;52!/ÄŽ2% !+0.+*Ä&#x2039;

www.sqmh.ca

Solarium Servitech

Stand 159

Solariums personnalisÊs de qualitÊ pour un confort exceptionnel. Verre ÊnergÊtique haute performance R-20. Modèles 3 ou 4 saisons. Cèdre ou aluminium.

206, rue des Alouettes, Saint-Alphonse-de-Granby (QuĂŠbec) J0E 2A0 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2020;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;ÄĄÄ&#x20AC;Ä&#x2026;Ä&#x2026;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ÄĄÄ&#x2C6;Ä&#x2020;Ä&#x192;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ/+( .%1)ÄĄ/!.2%0! $Ä&#x2039; +)

Solariums Zytco Solariums haut de gamme, fabriquĂŠs sur mesure et solariums grandeurs standards, 3 ou 4 saisons. IntĂŠrieur en cèdre ou en aluminium. Rampes en verre, auvents, vĂŠrandas, gazebos, foyers de table au propane ou au gaz naturel. Ä&#x2026;Ä&#x160;Ä&#x2026;Ä&#x20AC;Ä&#x152;Ĺ? $Ä&#x2039;Ĺ? 1Ĺ? +%/ÄĄ . * Ä&#x152;Ĺ? %((!Ĺ? %*0ÄĄ 1.!*0Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä&#x2026; Ĺ?Ä Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ? Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x192;Ä&#x2020;ÄĄÄ&#x201A;Ä&#x20AC;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ&#x2022;ÄĽĹ&#x2022;Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x2021;Ä ÄĄÄ&#x160;Ä&#x201A;Ä&#x192;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x192;Ä&#x192;ÄĄÄ&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x2026;Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ650 +Ä&#x2039; +)

Solution IdĂŠale Inc Ces 3 outils vous permettront de rĂŠussir des joints en silicone ou acrylique. 5 mm pour les joints dĂŠcoratifs. 8 mm pour les surfaces mobiles et un arrondi pour les dĂŠnivellations tel que carreaux, bords arrondis au mur, etc. Ä&#x2030;Ä&#x192;Ä Ä&#x152;Ĺ? +*0h!Ĺ? %*0!ÄĄ 1(%!Ä&#x152;Ĺ? %*0!ÄĄ 1(%!Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä&#x192; Ĺ?Ä Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x160;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ÄĄÄ&#x2026;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ&#x2022;ÄĽĹ&#x2022; Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ĺ?Ä&#x2C6;Ä&#x201A;Ä ÄĄÄ&#x20AC;Ä Ä Ä Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x160;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ÄĄÄ&#x2020;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ä&#x2021;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ/+(10%+*% ! (!Ä&#x2039; +)

SonXPlus Diverses solutions dâ&#x20AC;&#x2122;automatisation permettant dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠgrer la gestion de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠclairage, de la climatisation, du système dâ&#x20AC;&#x2122;alarme, de la bibliothèque musicale et audio-visuelle avec des systèmes de domotique sophistiquĂŠs et dâ&#x20AC;&#x2122;excellente qualitĂŠ.

421, rue Denison Ouest, suite 1, Granby (QuĂŠbec) J2G 4E9 TĂŠlĂŠphoneâ&#x20AC;&#x2030;: 1 855 777-3312

Spa Ovarium Riche dâ&#x20AC;&#x2122;une expertise de plus 30 ans, le Spa Ovarium innove en matière de relaxation en proposant des soins uniques pour harmoniser dĂŠtente et vie urbaine.

400, rue Beaubien Est, MontrĂŠal (QuĂŠbec) H2S 1S3 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2C6;Ä ÄĄÄ&#x2C6;Ä&#x2020;Ä Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;ÄĄÄ&#x160;Ä&#x20AC;Ä&#x2C6;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ+2 .%1)Ä&#x2039; +)

Spray-net inc Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, forts de plus de 3000 projets rĂŠalisĂŠs, dâ&#x20AC;&#x2122;une usine de peinture et dâ&#x20AC;&#x2122;un parc de 13 camions sur la route, nous sommes les vĂŠritables experts en peinture au spray.

En optant pour nos services, nos clients se donnent un moyen de renouveler et de restaurer toutes les surfaces extĂŠrieures de leur propriĂŠtĂŠ.

Siège socialâ&#x20AC;&#x2030;: 1468, rue Graham Bell, suite 100, Boucherville (QuĂŠbec) J4B 6H5 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;ÄĄ Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x201A;Ä&#x2030;ÄĄÄ&#x20AC;Ä&#x20AC;Ä&#x2020;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ/,. 5ÄĄ*!0Ä&#x2039;

www.solarium-servitech.com

Stand 104 www.zytco.com

Stands 145-153 www.solutionideale.com

Stand 364 www.domotique-sonxplus.com

Stand 1010

...MOI LA CAMPAGNEâ&#x20AC;&#x2030;!

Sansin Corporation

www.ovarium.com

Stand 243 www.spray-net.ca

77

Exposants Spypoint CamĂŠras de chasse, camĂŠras cellulaire et WiFi, camĂŠras de surveillance, camĂŠras dâ&#x20AC;&#x2122;action, dĂŠtecteur de mouvement, protecteurs auditifs, appeau Ă gibier, attractants, accessoires de chasse.

120, J.-Aurèle-Roux, Victoriaville (QuĂŠbec) G6T 0N5 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2030;ÄĄÄ Ä&#x2030;Ä Ä Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2030;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x2C6;Ä&#x2020;Ä ÄĄÄ&#x2C6;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?/ (!/ÄŽ/,5,+%*0Ä&#x2039; +)

Steel Tile Co. Nous sommes fabricants dâ&#x20AC;&#x2122;un système unique de toitures mĂŠtalliques avec un grand choix de motifs et couleurs. Ä&#x192;Ä&#x2026;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x152;Ĺ? $+) /Ĺ? 0.!!0Ä&#x152;Ĺ? **%/Ăź(Ĺ?Ĩ *0 .%+ÄŠĹ?Ĺ? Ä&#x160; Ĺ?Ä&#x192; Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2C6;Ä&#x20AC;Ä&#x2020;Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x192;Ä&#x2021;ÄĄÄ Ä&#x2C6;Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ&#x2022;ÄĽĹ&#x2022; Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2021;Ä ÄĄÄ&#x2020;Ä&#x2020;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2C6;Ä&#x20AC;Ä&#x2020;Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x192;Ä&#x2021;ÄĄÄ&#x2021;Ä&#x192;Ä&#x201A;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?0%(!%*"+ÄŽ/0!!(0%(!Ä&#x2039; +)

Step 2 Real Estate Inc SpĂŠcialisĂŠ dans les nouveaux immeubles en copropriĂŠtĂŠ, nous tirons parti de nos solides relations avec les dĂŠveloppeurs pour sâ&#x20AC;&#x2122;assurer que vous obtenez simplement la meilleure affaire quand vous achetez. Obtenez un accès VIP exclusif, le meilleur prix et mesures incitatives.

216-2985, Drew Road, Mississauga (Ontario) L4A 0A4 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä Ĺ?Ä&#x2026;Ä Ä&#x2021;Ĺ?Ä&#x160;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;ÄĄÄ&#x2C6;Ä&#x192;Ä&#x2C6;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä Ä&#x2021;Ĺ?Ä&#x160;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;ÄĄÄ&#x2C6;Ä&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ/0!,Ä&#x201A;.!Ä&#x2039; +)

Sun-Mar Corporation Sun-Mar est le meneur en chef pour ce qui est la technologie de toilettes Ă compost.

Les toilettes Sun-Mar offrent la solution la plus sĂťre et la plus ĂŠcologuique pour le traitement des dĂŠchets. Cabinets Ă compost, composteurs Ă jardin, et produits accessoires de composte. Ä&#x2020;Ä&#x192;Ä&#x2C6;Ä&#x20AC;Ä&#x152;Ĺ? +10$Ĺ? !.2% !Ĺ? + Ä&#x152;Ĺ? 1.(%*#0+*Ĺ?Ĩ *0 .%+ÄŠĹ?Ĺ? Ä&#x2C6; Ĺ?Ä&#x2020; Ä Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x2026;Ä ÄĄÄ&#x20AC;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x201A;Ĺ? !40Ä?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x192;Ä&#x201A;Ĺ?Ĩ ÄŠĹ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä Ĺ?Ä&#x160;Ä&#x20AC;Ä&#x2020;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x192;Ä&#x201A;ÄĄÄ Ä&#x192;Ä Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?/ (!/ÄŽ/1*ÄĄ) .Ä&#x2039; +)

Surfacex SpĂŠcialiste des revĂŞtements pour bĂŠton. Surfacex saura vous conseiller en fonction de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat de votre plancher et saura vous diriger vers le meilleur produit.

7275, rue Saint-Urbain, B-01, MontrĂŠal (QuĂŠbec) H2R 2Y5 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2026;Ä&#x201A;ÄĄÄ&#x2026;Ä&#x2C6;Ä&#x2026;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? )ÄŽ/1." !4Ä&#x2039; +)

Systèmes PolycrĂŞte Inc. Manufacturier de systèmes de coffrages isolants de panneaux de 2â&#x20AC;&#x2122;x 8â&#x20AC;&#x2122; assemblĂŠs et renforcĂŠs de treillis mĂŠtalliques pour des murs de 6â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, 8â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, 10â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, 12â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; de bĂŠton. Facile et rapide dâ&#x20AC;&#x2122;installation, ĂŠco-ĂŠnergĂŠtique, ďŹ&#x201A;exible, sĂŠcuritĂŠ contre le feu, anti-sismique, insonorisation et respect de lâ&#x20AC;&#x2122;environnement.

2450, rue Jules-Vachon, Trois-Rivières (QuĂŠbec) G9A 5E1 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x192;Ä&#x2021;ÄĄÄ Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ä&#x2021;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?&! *ÄĄ) . Ä&#x2039;/ )/+*ÄŽ,+(5 .!0!/5/0!)/Ä&#x2039;- Ä&#x2039;

Table ForĂŞt Laurentides

MOI, Câ&#x20AC;&#x2122;EST LA VILLE...

Saviez-vous queâ&#x20AC;&#x2030;?â&#x20AC;Ś Couper du bois ce nâ&#x20AC;&#x2122;est pas de la dĂŠforestation; Le bois est un matĂŠriau ĂŠcologique. Notre mission est de faire connaĂŽtre les mĂŠtiers reliĂŠs Ă la forĂŞt et au bois et dâ&#x20AC;&#x2122;accroĂŽtre la ďŹ ertĂŠ relative Ă cette ressource.

480, rue HĂŠbert, Mont-Laurier (QuĂŠbec) J9L 2X2 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2030;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x201A;Ä&#x192;ÄĄÄ&#x160;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2030;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x201A;Ä&#x192;ÄĄÄ&#x2C6;Ä&#x20AC;Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ0 (!"+.!0Ä&#x2039;

Technidek inc

ŕ¸&#x20AC;

Stand 928

www.spypoint.com

www.steeltile.com

78

ŕ¸&#x20AC;

Stand 682

www.Step2re.com

Stand 960

ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC;

ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC;

ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC;

ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC;

www.sun-mar.com

Stand 144

www.surfacex.com

Stand 220

Terreau certifiĂŠ biologique.

IdĂŠal pour les potagers en contenant !

www.polycrete.com

Stand 821

www.tableforet.ca

Stand 237

Technidek est une entreprise familiale dĂŠtenant la distribution des produits Duradek pour la province de QuĂŠbec depuis près de 20 ans. Nos produits sont spĂŠcialisĂŠs dans le domaine des revĂŞtements de sol extĂŠrieure. h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x192;ÄĄÄ&#x192;Ä&#x2020;Ä&#x2026;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ÄĄÄ&#x201A;Ä&#x2026;Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?0! $*% !'ÄŽ$+0) %(Ä&#x2039; +)

ŕ¸&#x20AC;

Stand 208

Liste complète des produits, trucs, inspirations :

www.fafard.ca www.technidek.com

Paillis esthĂŠtique qui aide Ă prĂŠvenir les mauvaises herbes dans les platesbandes !

Exposants

Exposants Stand 911

Produits de ďŹ nition et de calfeutrage pour maison de bois.

231, boul. Saint-Joseph, Saint-Tite (QuĂŠbec) G0X 3H0 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä Ĺ?Ä&#x2026;Ä Ä&#x2030;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x2021;Ä&#x2020;ÄĄÄ&#x2026;Ä&#x2026;Ä&#x2026;Ä&#x2026;Ĺ&#x2022;ÄĽĹ&#x2022;Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x2021;Ä&#x2020;ÄĄÄ&#x2026;Ä&#x2026;Ä&#x2026;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ0!%*01.! ("!10. *0Ä&#x2039; +)

Terra Perma Terrains Ă vendre, ĂŠco-tourisme, permaculture, agriculture, dĂŠveloppement durable, terre partagĂŠe et ĂŠco-entrepreneurs. Nous offrons une vision unique de la façon dont cette diversitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;activitĂŠs peut coexister dans un paradis de 800 acres au cĹ&#x201C;ur des Laurentides.

218, ch. White, Harrington (QuĂŠbec) J8G 2T3 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x192;Ä&#x2030;Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x201A;Ä&#x2C6;ÄĄÄ&#x192;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ0!.. ,!.) Ä&#x2039;

Thermopompes N & R Sol inc.

SpĂŠcialiste dans le domaine depuis 1982 nous sommes en mesure de pouvoir rĂŠpondre Ă tous vos besoins de chauffage, climatisation, ventilation et beaucoup plus. Faites conďŹ ance Ă de vrai expertâ&#x20AC;&#x2030;! Ä&#x201A;Ä&#x192;Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ä&#x152;Ĺ? +1(Ä&#x2039;Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ? $>0! 1#1 5Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä&#x2021; Ĺ?Ä&#x2026; Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x160;Ä ÄĄÄ&#x2020;Ä Ä&#x2C6;Ä Ĺ&#x2022;ÄĽĹ&#x2022; Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2020;Ä&#x2021;ÄĄÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ&#x2022;Ä&#x2021;Ä&#x160;Ä&#x201A;ÄĄÄ&#x160;Ä&#x2030;Ä&#x192;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?0$!.)+,+),!ÄŽ*./+(Ä&#x2039; +)

Thermotoit (Toiture Blanche) Chef de ďŹ le dans lâ&#x20AC;&#x2122;installation de membrane blanche TPO pour tous vos travaux de rĂŠfection de toiture.

11â&#x20AC;&#x2030;000, rue Sherbrooke Est, Suite B12, MontrĂŠal (QuĂŠbec) H1B 5W1 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x2030;Ä Ä&#x2C6;ÄĄÄ&#x2026;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ0$!.)+0+%0Ä&#x2039; +)

www.teinturecalfreutrant.com

Stand 879

www.terraperma.ca

Stand 263

www.thermopompesnrsol.com

Stand 511 www.thermotoit.com

Timber Block

Stand 1105

Lâ&#x20AC;&#x2122;unique maison dâ&#x20AC;&#x2122;ingĂŠnierie supĂŠrieure Timber Block, le rĂŞve devenu rĂŠalitĂŠ pour tous, visitez Timber Block au stade olympique en fĂŠvrier 2014.

600, rue Sicard, Mascouche (QuĂŠbec) J7K 3G5 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x192;Ä ÄĄÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2C6;Ä&#x2026;ÄĄÄ Ä Ä Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ0%) !. (+ 'Ä&#x2039; +)

Toiture Future Vente et installation de produits de toiture parfaitement adaptĂŠs Ă vos besoins et Ă votre budget. Estimation gratuite. Tuiles dâ&#x20AC;&#x2122;acier revĂŞtues de pierre, gamme complète de bardeaux dâ&#x20AC;&#x2122;asphalte. Puits de lumière. Toit ancestral. Vous avez un projet dâ&#x20AC;&#x2122;agrandissementâ&#x20AC;&#x2030;? On sâ&#x20AC;&#x2122;en occupe. Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä Ä&#x2026;Ä&#x152;Ĺ?.1!Ĺ? 1(ÄĄg)%(!Ĺ? ) . $!Ä&#x152;Ĺ? %*0ÄĄ h+* . Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä Ĺ?Ä Ä Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ? Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ÄĄÄ&#x2030;Ä Ä&#x20AC;Ä&#x2C6;Ĺ&#x2022;ÄĽĹ&#x2022;Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ÄĄÄ&#x2030;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x160;Ä&#x2026;ÄĄÄ&#x201A;Ä&#x2021;Ä&#x160;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ) %(Ä&#x2039;0+%01.!"101.!Ä&#x2039; +)

Toitures SuprĂŞmes Du QuĂŠbec (Les) Une division de Ontario Shakenâ&#x20AC;&#x2122;Tile. Des toitures permanentes qui allient la beautĂŠ du cèdre Ă la rĂŠsistance et la durabilitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;acier. Une toiture de première qualitĂŠ, la dernière dont vous aurez besoin.

3901-200, rue Jean-Talon Ouest, MontrĂŠal (QuĂŠbec) H3R 2E4 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x2020;Ä&#x160;ÄĄÄ&#x2020;Ä&#x2021;Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ&#x2022;ÄĽĹ&#x2022;Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ĺ?Ä&#x2020;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ÄĄÄ&#x2030;Ä&#x20AC;Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x2030;ÄĄÄ&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2020;

Tonn-Air Inc. Conception de systèmes de ventilation thermodynamiques. Thermopompe monobloc avec ĂŠchangeur d'air intĂŠgrĂŠ Système de pressurisation thermodynamique. Ă&#x2030;changeur d'air thermodynamique. PlĂŠnum chauffant multi-zones.

825, rue Saint-Simon, C. P. 623, Sainte-Madeleine (QuĂŠbec) J0H 1S0 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x160;Ä&#x2026;Ä&#x160;ÄĄÄ&#x20AC;Ä&#x2C6;Ä&#x192;Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?) .%+ÄŽ0+**ÄĄ %.Ä&#x2039; +)

Torre Sèche-Botte SÊchoir pour bottes de ski, gants, tuques, casques, patins, etc. Ultra puissant et silencieux avec un design unique. Parfait pour le chalet.

2155, boul. Fernand-Lafontaine, Longueuil (QuĂŠbec) J4G 2J4 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x2C6;Ä&#x20AC;Ä&#x2026;ÄĄÄ&#x2021;Ä&#x2030;Ä Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ0+..! ++0 .5!.Ä&#x2039; +)

TrĂŠvi TrĂŠvi, est le chef de ďŹ le canadien de la fabrication de piscines creusĂŠes et hors terre. TrĂŠvi se spĂŠcialise ĂŠgalement dans la vente de spas, de mobilier de jardin et dâ&#x20AC;&#x2122;accessoires. Ses produits vendus sous les marques TrĂŠvi, Cornelius Pools, Taiga Zone et Val Mar. Siège socialâ&#x20AC;&#x2030;: 12â&#x20AC;&#x2030;775, rue Brault, Mirabel (QuĂŠbec) J7J 0C4 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ä&#x2030;ÄĄÄ&#x2C6;Ä&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x160;Ä&#x2C6;Ä&#x192;ÄĄÄ&#x2030;Ä&#x2026;Ä&#x160;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ0.!2%Ä&#x2039;

Tupperware Entreposage et conservation des aliments pour sauver du temps et de lâ&#x20AC;&#x2122;argent via des outils, des trucs et des astuces pour la vie de tous les jours.

8973, rue Pascal Gagnon, Saint-LĂŠonard (QuĂŠbec) H1P 1Z4 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x192;Ä&#x2030;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x201A;ÄĄÄ&#x2026;Ä Ä&#x192;Ä Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?&+/!!ÄŽ,.+ 1%0/01,,!.3 .!Ä&#x2039;

TVA Publications

www.timberblock.com

Stand 134 www.toiturefuture.com

Stand 931 www.kasselwood.com

Stand 800 www.tonn-air.com

Stand 904 www.torrebootdryer.com

Stand Hall Est www.trevi.ca

Stand 736

...MOI LA CAMPAGNEâ&#x20AC;&#x2030;!

Teintures et Calfeutrants Saint-Tite

www.produitstupperware.ca

Stands 15 - 372

Offres dâ&#x20AC;&#x2122;abonnement-magazines Chez Soi, Les idĂŠes de ma maison et plus encoreâ&#x20AC;&#x2030;!

1010, rue SĂŠrigny, 4eĹ?h0 #!Ä&#x152;Ĺ? +*#1!1%(Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä&#x2026; Ĺ?Ä&#x2020; Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2026;Ä&#x2030;ÄĄÄ&#x2C6;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ĺ? !40Ä&#x2039;Ĺ?Ä&#x201A;Ä Ä&#x2021;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x2C6;Ä&#x20AC;ÄĄÄ&#x2C6;Ä&#x20AC;Ä&#x2C6;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?. ,$ !((!Ä&#x2039;/%.$ *ÄĄ *! 1ÄŽ02 Ä&#x2039;

www.jemabonne.ca

81

Exposants

Exposants T-Zone QuĂŠbec, 6843298 Canada Inc

Stand 420

Appareils de mise en forme. Lâ&#x20AC;&#x2122;entraĂŽnement parfait (sans effort) avec la technologie de vibration totale du corps de T-Zone Vibration. Essayez-le et vous serez ĂŠpatĂŠâ&#x20AC;&#x2030;!

36, rue Durand, QuĂŠbec (QuĂŠbec) G2B 2A5 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä Ä&#x2030;Ĺ?Ä&#x160;Ä&#x201A;Ä&#x2030;ÄĄÄ&#x2020;Ä&#x2C6;Ä&#x2026;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä Ä&#x2030;Ĺ?Ä&#x160;Ä&#x2026;Ä&#x2030;ÄĄÄ&#x160;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ0ÄĄ6+*!-1! ! Ä&#x2039; +)

Val Therm International Inc. Les chauffe-eau pour piscine ĂŠlectrique sont sans bruit, inodore et très abordable, il a une très longue durĂŠ de vie, peut fonctionner durant lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur comme Ă lâ&#x20AC;&#x2122;extĂŠrieur, fabriquĂŠ au QuĂŠbec.

214, rue Poirier, local 5, Saint-Eustache (QuĂŠbec) J7R 6B1 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x20AC;ÄĄÄ&#x2020;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2C6;Ä&#x192;Ä&#x2020;ÄĄÄ&#x20AC;Ä&#x160;Ä&#x192;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ2 (0$!.)Ä&#x2039;

Verre le futur inc.

Pour des crĂŠations exclusives verre le futur en affaires depuis plus de 35 ans rampe,douche, miroir, verre design visitez notre site web verre le futur.

1168, rue Grant, Longueuil (QuĂŠbec) J4J 3V3 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x192;Ä&#x2020;ÄĄÄ&#x2020;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2026;ÄĄÄ&#x201A;Ä&#x2026;Ä&#x2C6;Ä&#x2026;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?#)% $!((!ÄŽ2% !+0.+*Ä&#x2039;

Vert AmĂŠnagement Notre butâ&#x20AC;&#x2030;: redĂŠďŹ nir le vert. Services et produits dâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠnagements spĂŠcialisĂŠs, sur mesure et de haute gamme pour lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur et lâ&#x20AC;&#x2122;extĂŠrieur. Projets clĂŠ en main et plans 3D. 143, boul. l'Assomption Est, Joliette (QuĂŠbec) J6E 8A3 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x160;Ä&#x2030;ÄĄÄ&#x2026;Ä&#x2C6;Ä&#x192;Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ2!.0 )!* #!)!*0Ä&#x2039; +)

Viceroy, les Maisons Depuis plus de 58 ans, Viceroy est le premier fabricant des maisons et des chalets de rĂŞve. Les techniques de construction novatrices de Viceroy, ainsi que les matĂŠriaux de première qualitĂŠ utilisĂŠs, sont votre garantie dâ&#x20AC;&#x2122;une maison Ă haut rendement, de qualitĂŠ supĂŠrieure.

395, av. Yvon-Berger, Sainte-Rose (QuĂŠbec) H7L 2B9 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ÄĄÄ&#x192;Ä Ä&#x2030;Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ2% !.+5Ä&#x2039; +)

VIDĂ&#x2030;OTRON VidĂŠotron est une sociĂŠtĂŠ intĂŠgrĂŠe de communications Ĺ&#x201C;uvrant dans les domaines de la tĂŠlĂŠdistribution, du dĂŠveloppement multimĂŠdia interactif, des services dâ&#x20AC;&#x2122;accès Internet, de la tĂŠlĂŠphonie par câble et de la tĂŠlĂŠphonie sans ďŹ l.

612, rue Saint-Jacques, MontrĂŠal (QuĂŠbec) H3C 4M8 TĂŠlĂŠphoneâ&#x20AC;&#x2030;: 1-88-VIDEOTRON

Ville de La Tuque

MOI, Câ&#x20AC;&#x2122;EST LA VILLE...

Choisir La Tuque, câ&#x20AC;&#x2122;est faire le bon choixâ&#x20AC;&#x2030;! Au cĹ&#x201C;ur du QuĂŠbec, dans la belle rĂŠgion de la Mauricie, La Tuque est un vaste territoire de 30 000 km2 plein de potentiel qui saura vous sĂŠduire Ă coup sĂťr.

375, rue Saint-Joseph, La Tuque (QuĂŠbec) G9X 1L5 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2030;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x2020;Ä&#x201A;Ä&#x192;ÄĄÄ&#x2030;Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+/!.2% !ÄŽ2%((!Ä&#x2039;( 01-1!Ä&#x2039;- Ä&#x2039;

Ville de Waterloo - Partenaire de vie SituĂŠe dans un dĂŠcor enchanteur des Cantons-de-lâ&#x20AC;&#x2122;Est, la ville de Waterloo a bien des trĂŠsors Ă vous faire dĂŠcouvrir. Cette charmante localitĂŠ offre un milieu de vie dynamique, bilingue, situĂŠe au kilomètre 88 de lâ&#x20AC;&#x2122;autoroute 10, Ă 50 minutes de MontrĂŠal et Ă quelques minutes de magniďŹ ques terrains de golf et de stations de ski. Ä&#x2026;Ä Ä&#x2C6;Ä&#x152;Ĺ?.1!Ĺ? !Ĺ?( Ĺ? +1.Ä&#x152;Ĺ? 0!.(++Ĺ?Ĩ 1h ! ÄŠĹ?Ĺ? Ä&#x20AC; Ĺ?Ä&#x201A; Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2020;Ä&#x192;Ä&#x160;ÄĄÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ä&#x201A; h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2020;Ä&#x192;Ä&#x160;ÄĄÄ&#x192;Ä&#x201A;Ä&#x2020;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? )%*%/0. 0%+*ÄŽ2%((!Ä&#x2039;3 0!.(++Ä&#x2039;- Ä&#x2039;

82

Vitrerie ABC Remplacement de THERMO embuĂŠes, calfeutrage, spĂŠcialiste des verrières, recouvrement en aluminium de vos fenĂŞtres de bois. Experts de la remise Ă neuf des fenĂŞtres de tout genre. Estimation gratuiteâ&#x20AC;&#x2030;!

Stand 101

www.t-zonequebec.com

1750, boul. Levesque Est, local 401, Laval (QuĂŠbec) H7G 4Z2 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;ÄĄÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ä&#x192;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x160;Ä&#x20AC;ÄĄÄ Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?/0!,$ *Ä&#x2039; .%((!0ÄŽ2%0.!.%! Ä&#x2039; +)

www.vitrerieabc.com

Stand 1022

Vivre Ă la campagne le magazine des amoureux de la campagne

Stand 129

Vous rĂŞvez de vous installer Ă la campagneâ&#x20AC;&#x2030;? Le magazine rĂŠpond Ă toutes vos questions.

www.valtherm.ca

Stand DS2

www.verrelefutur.com

Stand 602

www.vertamenagement.com

Stand 840

570, boul. Roland-Therrien, Longueuil (QuĂŠbec) J4H 3Y9 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x160;ÄĄÄ&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x20AC;Ä&#x160;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?,(!.+14ÄŽ( 0!..!Ä&#x2039;

Vivre PerchĂŠ Design et construction de cabanes de luxe dans les arbres 4-SAISONS, parcours de tyroliennes, ponts suspendus, plateformes dâ&#x20AC;&#x2122;observationâ&#x20AC;&#x2030;: vos rĂŞves dâ&#x20AC;&#x2122;enfants perchĂŠs dans les arbresâ&#x20AC;&#x2030;! NOUVEAUâ&#x20AC;&#x2030;! HĂŠbergement dans les arbres près de Mont-Tremblant disponible en juin 2014.

C. P. 4495, Mont-Tremblant (QuĂŠbec) J8E 1A1 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2030;Ä Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x2C6;Ä Ä&#x2C6;ÄĄÄ&#x2026;Ä&#x192;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ2%2.!,!. $!Ä&#x2039; +)

WattOSoleil Vente et intÊgration de systèmes solaires Êlectriques pour maisons Êcologiques, chalets, commerces et industries.

101, Place Charles-Lemoyne, suite 1811, Longueuil (QuĂŠbec) J4K 2T3 h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2020;Ä Ä&#x2026;Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x20AC;ÄĄÄ&#x201A;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ3 00+/+(!%(Ä&#x2039; +)

Whitlock West

www.vivrealacampagne.ca

Stand 421

www.vivreperche.com

Stand 875

www.wattosoleil.com

Stand 506

Les maisons modèles de Whitlock West sâ&#x20AC;&#x2122;imprègnent du style de la campagne anglaise tout en offrant des dĂŠtails contemporains dĂŠďŹ nis par des standards ĂŠcologiques ĂŠlevĂŠs.

Les propriĂŠtĂŠs conservent la marque dâ&#x20AC;&#x2122;un lieu et dâ&#x20AC;&#x2122;une ĂŠpoque des plus chaleureux.

www.viceroy.com

Stand 657

www.videotron.com

Stand 835

www.ville.latuque.qc.ca

Stand 883

www.ville.waterloo.qc.ca

h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2020;Ä&#x2030;ÄĄÄ&#x2020;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ?%*"+ÄŽ3$%0(+ '3!/0Ä&#x2039; +)

Xplornet Xplornet offre un service Internet haute vitesse dans les rĂŠgions ĂŠloignĂŠes des grands centres. De la vraie haute vitesse avec une grande capacitĂŠ de tĂŠlĂŠchargement, Xplornet vous en donne plusâ&#x20AC;&#x2030;! Ä&#x192;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ä&#x152;Ĺ? + '$ .0Ĺ? %((Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? ++ /0+ 'Ĺ?Ĩ !3Ĺ? .1*/3% 'ÄŠĹ?Ĺ? Ä&#x2C6; Ĺ?Ä&#x2021; Ä&#x2020;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h,$+*!Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ? Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2026;Ä ÄĄÄ&#x2021;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ä Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? h(h +,%!1.Ĺ&#x2022;Ä?Ĺ?Ä Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x2030;Ä&#x2020;ÄĄÄ&#x2026;Ä Ä&#x2020;Ä&#x2021;Ĺ?Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ?Ĺ? 0$ (%!Ä&#x2039; .%//+*ÄŽ +.,Ä&#x2039;4,(+.*!0Ä&#x2039; +)

www.whitlockwest.com

Stand 966

www.xplornet.com

Constructeurs

RÉPERTOIRE DES PROMOTEURS, CONSTRUCTEURS ET MANUFACTURIERS D’HABITATIONS PROMOTEURS / CONSTRUCTEURS D'HABITATIONS

Maisons Confort Design

937 – Hall Est

Maisons Laprise

927 – Hall Est

500 – Hall B1

Maisons Progression

310 – Hall Ouest

ArtKitech

235 – Hall Ouest

Maisons Qisuk

895 – Hall Est

Belvedair

858 – Hall Est

Maisons usinées Côté

257 – Hall Ouest

Boa Construction

604 – Hall B1

Maisons Usinex

180 – Hall Ouest

Construction Langlois et Marleau

926 – Hall Est

Maisons Viceroy

840 – Hall Est

Construction Tétris

869 – Hall Est

Maisons VP

940 – Hall Est

D. Drouin et Fils

510 – Hall B1

Modulex International

967 – Hall Est

Développements Cité Nature inc

536 – Hall B1

987 – Hall Est

Entreprise François Dodon

884 – Hall Est

Prestige bois rond (Nordicasa)

601 – Hall B1

826 – Hall Est

Groupe Lobato (Construction Corel) (Construction Joca Inc.)

Riverbend Timber Framing

Groupe Quorum

C41 – Hall B1

Timber Block

1105 – Hall Est

Habitations Doumbek

533 – Hall B1

Habitations laurendeau

501 – Hall B1

Lac à la Fontaine

1000 – Hall Est

Maisons MR

599 – Hall B1

Maryse Leduc Architecte

898 – Hall Est

Samcon

540 – Hall B1

Sentiers du domaine

868 – Hall Est

Step 2 Real Estate Inc.

682 – Hall B1

Tarbis construction

165 – Hall Ouest

Voyer & Tremblay

601 – Hall B1

Whitlock West

506 – Hall B1

Action Maison Bâtiment Préfab Charpentes Montmorency

MOI, C’EST LA VILLE...

STANDS

Apéro Condos

MANUFACTURIERS D'HABITATIONS

84

STANDS

MANUFACTURIERS D'HABITATIONS (SUITE)

DOMAINES / TERRAINS / DÉVELOPPEMENTS

STANDS

Aditus

859 – Hall Est

Domaine Aile en ciel

833 – Hall Est

Domaine des Marguerites

948 – Hall Est

Domaine de la Muraille

923 – Hall Est

Domaine des 4 collines

832 – Hall Est

Domaine Mont Catherine

900 – Hall Est

Domaine Tour de l'Ile

873 – Hall Est

Habitations Pimbina

908 – Hall Est

Haut du Lac Massawippi

912 – Hall Est

Maison vive développeur immobilier

898 – Hall Est

Placement Les Prés

905 – Hall Est

Rive Gauche Lac Ouareau

850 – Hall Est

340 – Hall Ouest

Seigneurie du Moulin

505 – Hall B1

Arrière Stade

Terra Perma

879 – Hall Est

1066 – Hall Est

Versant Saint Donat (Rénobec et Fils)

846 – Hall Est

STANDS

Confederation Log & Timber Home

926 – Hall Est

Ecohabitations Boréales

878 – Hall Est

Groupe Pro-fab

825 – Hall Est

Habitation Kyo

1118 – Hall Est

Harkins

814 – Hall Est

Industries Bonneville

Arrière Stade

KitRG

1077 – Hall Est

Maison Espace Vie (Lindal Cedar Homes)

852 – Hall Est

Maisons Bondu

851 – Hall Est

MOI, C’EST LA VILLE MOI VILLE...

Constructeurs

Jeudi : 15 h - 18 h Vendredi et samedi : 11 h - 15 h - 19 h Dimanche : 11 h - 15 h

85

EXPOHABITATION

REMERCIE

PRĂ&#x2030;SENTATEUR OFFICIEL

ses partenaires et fournisseurs Collaborateursâ&#x20AC;&#x2030;

esign

DI

architec ture +

JEAN AIROL

TOUT SUR LA COPROPRIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;

BESOIN Dâ&#x20AC;&#x2122;UN PLAN POUR VOTRE PROJET ?

CAROLINE NĂ&#x2030;RON

Partenaires

PLANS DE MAISON

Fournisseurs

PLANS DE CHAL Cottage Plans ETS PAGE 134

$ $ # ! $

PLANS DE RĂ&#x2030;NOVATION $ # ! $

Un ĂŠvĂŠnementâ&#x20AC;&#x2030;de

Relations publiques

Communications et conception graphiqueâ&#x20AC;&#x2030;

PLANS DE PROJETS EXTĂ&#x2030;RIEURS

MAINTENANT EN KIOSQUE!

PROCUREZ-VOUS LE MAGAZINE ARCHITECTURE + DESIGN. AUSSI OFFERT EN LIGNE! Ă&#x2030;DITION ISSUE

$ $ " $ ! $ & $ $

EXPOHABITATIO N DE MONTRĂ&#x2030;A Venez nous renc L P. 19 ontrer ! / Com e visit us!

TOKUJIN YOSH IOKA , GĂ&#x2030;NIE CRĂ&#x2030;ATEUR Tokujin Yoshioka, Creative Gen ius ENTREVUE AVEC BRIGITTE POIT RAS Interview with Brigitte Poitras CONCEPTIONS ARCHITECTURA LES SPECTACU LAIRES Spectacular Architectural Concepts

82

7,95 $

VENEZ NOUS RENCONTRER AUX KIOSQUES 139 ET 1077 !

s t o r a g e

/

r a n g e m e n t

NOUVELLE SUCCURSALE À LAVAL DÈS LE 17 FÉVRIER 2014

63e&,$/ '·289(5785(

15% DE RABAIS* 9RLU GpWDLOV HQ PDJDVLQ 9DOLGH MXVTX·DX PDUV

Garde-robe ę Porte ę Garage ę Accessoires

1.888.636.0233 rangementspacer.com 275 avenue Saint-Sacrement / Québec (Qc) / G1N 3Y1 1850 Boulevard le Corbusier / Laval (Qc) / H7S 2K1 RBQ: 5605-4786-01

SPACER F·HVW des prix compétitifs sur les produits OH VHUYLFH G·LQVWDOODWLRQ GLVSRQLEOH le service de design sur rendez-vous gratuitement la possibilité de partir avec votre matériel le jour même