ERICSON Laboratoire

M U LT I - T H E R A P Y

M E D I - S K I N

C A R E

1

AESTHETIC MULTITHERAPY WHO IS OUR BEAUTY THERAPY CONCEPT AIMING AT?

MULTI-THERAPY is a mainly technical concept developed for beauticians who wish to give their Beauty Therapy Centre a strong and different “professional identity”, in order to provide their clients with a total feeling of safety. Right away, the tone set by ERICSON LABORATOIRE, with its pointof-sale advertising and technical explanations about the skin care products, reassures the client about the promise of results she is expecting.

A MULTIPLE PROFESSIONAL THERAPY ENABLES CUSTOMIZED TREATMENTS

A global answer to the client’s needs due to a wide variety of professional treatments (14 facials, 9 body care treatments, 1 bust treatment).

VISIBLE RESULTS

Our therapeutic approach allows to tackle all skin problems successfully. All skin problems are treated: skin energy deficiency, slackening facial contour, wrinkles and small scars, pigment spots, excessive seborrhea, diffuse redness and rosacea.

2

SCIENTIFIC EXPERTISE SCIENTIFIC EXPERTISE

We deal with all skin problems: energy or hormone deficiency, wrinkles and scars, pigmentation spots, overactive seborrhea, diffuse red blotches and rosacea. The results achieved are quite obvious and highly satisfactory.

FROM MEDICAL FIELD TO BEAUTY THERAPY

A former pupil of Alexis Carrel and a distinguished biologist specialized in aging problems, Professor ERICSON was one of the very first scientists in France to use Celltherapy a renowned high standard therapy for his skin treatments. This clinical method of Swiss origin consists in using the action of Cellular Extracts. In keeping with this clinical approach, our Beauty Therapy Concept now integrates the latest scientific discoveries as soon as they are available on the market. Intelligent hydro-lipids, Bio-Tech Enzymes, Highly polymerized DNA, Anti-elastase, Phytohormonal skin care, Regenerating DHEA, Botulin effect, Anti-androgen hair inhibition, Anticellulite lipo-blocking active ingredient.

A DUAL EXTERNAL / INTERNAL APPROACH

A complete range of nutritional supplements, phytodrainers and protein rich diet.

3

50+. FATIGUE DUE TO AGING 50+. HORMONAL IMBALANCE OF THE MENOPAUSE 50+. PIGMENTATION IMBALANCE OF THE MENOPAUSE 40+. RECHARGING YOUR BATTERIES SLACKENING OF FACIAL CONTOURS FATTY DEPOSITS ON THE JOWLS AND NECK FILLING OF FOREHEAD / EYE AREA LINES TEMPORARY FATIGUE, LOSS OF VITALITY DRY AND UNDERNOURISHED SKIN (MATURE SKIN) DRY AND UNDERNOURISHED SKIN (YOUNG SKIN) CYCLIC DEHYDRATION SENSITIVE SKIN / BLOTCHY SKIN / IRRITATION SMILE, FOREHEAD, EYE CONTOUR LINES SURFACE LINES, SMALL LINES ASPHYXIATED SKIN, URBAN POLLUTION SMOKERS LOCALIZED OILY SKIN SEBORRHEA EXCESS PIMPLES WHITE ACNE LOCAL PIGMENTATION SPOTS GENETIC PIGMENTATION

4

BRIGHTENING THE COMPLEXION

ACTI-BIOTIC

BIOPURE

PERFECTION

ENZYMACID

HYDRA CLINIC

SENSITIVE PRO

BIOLOGIC DEFENSE

VITAMIN ENERGY

SKINJEXION

FRESH CAVIAR

GENXSKIN

SLIM-FACE-LIFT

Facial treatments are the results of the scientific expertise of our laboratories, based on the knowledge and thorough understanding of various physiological problems that alter the beauty of our face and the quality of our skin : fatigue due to aging, hormonal imbalance, sagging facial contours, asphyxiated skin, etc.

SUPREME

FACIAL TREATMENTS

WHICH EFFICACY DO YOU WANT TO SEE???

CELLULAR RENEWAL CYCLE: 28 DAYS

1

WEEK

2

WEEK

3

WEEK

4

WEEK 5

ALL SKIN SOLUTIONS OUTSIDE

FACIAL LINES

SENSITIVITY

SKINJEXION

SENSITIVE PRO

FRAGILE ZONE

PIGMENTATION

BIOPTIC

PERFECTION

SEBUM

FIRMNESS

GENXSKIN ACTI-BIOTIC

6

FACE RESHAPING

FACIAL LINES

SLIM-FACE-LIFT

SKINJEXION

ALL SKIN SOLUTIONS INSIDE PEELING

ENZYMACID

ANTI-POLLUTION

BIOLOGIC DEFENSE

BIOPURE OXYGEN

HYDRA CLINIC

ACTI-BIOTIC

SEBUM CELL MEMBRANE

FRESH CAVIAR

VITAMIN ENERGY

MUSCLES GENXSKIN SLIM-FACE-LIFT

30 - 40 - 50 WEEK

1

50 - 60 - 70

WEEK

WEEK

WEEK

2

3

4

BIOLOGIC DEFENSE

SKIN HORMONE

2000 1000

SUPREME

7

GENXSKIN GENIC LIFTING BOOSTER OF ELASTIC FIBERS

ACTIVATION OF 14 GENES RESPONSIBLE OF ELASTINE AND COLLAGEN FIBERS True innovation: the dermo-cosmetic approach based on Cosmetic-Genetics is to stimulate our genetic potential and make our genes work to improve skin condition. Our skin deteriorates with age and its ag ing accelerates. This process is ver y individual and no two people age in the same way. However, this process has various orig ins. Among the most important factors of skin ag ing are: genes. Indeed, our genes accompany us throughout our whole lives. Preventing the damage caused by age based on the awareness of our genetic inheritance and the interaction of our genes with the environment is becoming a 21st centur y reality. We are therefore offering a new sophisticated and high-performance method that can protect the skin and stimulate its vital functions.

Two mechanisms generate visible skin ag ing: • The first ag ing process, whose rhythm is genetically determined, is intrinsic and natural.

• The other ag ing process of the skin is extrinsic. It is generated by a set of environmental factors: sun, smoking, stress, etc., which result in the production of toxic substances called ‘‘free radicals’’.

AC T I V E I N G R E D I E N T

8

M AT R I G E N I C S 1 4 G Matrigenics14 G, resulting from the latest research in biotechnology, is an active ingredient extracted from a brown macro-alga: Undaria Pinnatifida, rich in ester of wakame or sulfated galactofucan. Matrigenics14 G acts directly in the heart of the cell to reactivate dor mant genes: • linked to the synthesis, maturation and organization - of collagen fibers, - of elastic fibers.

• linked to the synthesis of hyaluronic acid.

COL 1 COL 4 COL 8 P4HA1 P4HA2 LUM

ELAST FBN1 TIMP2

DCN

HS LOX LOXL2

CD44

PROFESSIONAL TREATMENT

E973 NUTRIGEN MILK

Removes makeup, cleanses and purifies while preser ving the skin’s protective film.

E977 LIFT SERUM G14

Corrective, restructuring action and immediate tightening effect. Fights against the signs of aging, revitalizes cellular connections and detoxifies the cells.

E978 WHITEX SERUM

Suitable for blemishes and hyperpigmented areas.

Reduces blemishes and evens skin tone. The skin is restructured.

E 9 7 4 B I - P H AG E N M A K E - U P R E M OV E R

E 9 7 5 AQ UAG E N L OT I O N

Complements and perfects make-up removal. Cleanses, Provides effective cleansing while preser ving the epider mal soothes, maintains the skin’s pH. hydrolipid film.

E980 FIBRAXTINE CREAM E981 PRONUTRIX CREAM Restructuring, moisturizing skin care. Enriched with light reflectors allow an optical smoothing of wrinkles and fine lines.

E979 MICRO-FILLER SERUM

Wrinkle plumping serum. The light reflectors work in synergy to fill the grooves and hide the signs of aging.

Highly nutritional restructuring treatment. The skin becomes denser and signs of age are attenuated day by day.

E984 CC CREAM CORRECTIV N°1

AMBER BEIGE. Glowing complexion effect. Fights against oxidative stress.

Hydrating and nourishing.

E 9 7 6 P E R F E C T S U R FAC E R PEELING

Powerful cutaneous microrelief renovator. Dead cells are removed.

E 9 8 2 M AT R I X C E L L C R E A M Night balm ideal for skin regeneration while you sleep.

Redefines the facial contours and increases cutaneous cushion.

E986 CC CREAM CORRECTIV N°3

ROSE BEIGE. Glowing complexion effect. Fights against oxidative stress.

Radiates and corrects skin complexion.

E987

NUTRIGEN MILK

E988

AQUAGEN LOTION

E989

PERFECT SURFACER PEELING

E996

FIBRAXTINE CREAM

E990

MATRIXCELL CREAM

E997

MICR O-FILLER SER UM

E994

BIO CELL 3D MASK

E991

KIT 4 SESSIONS E993

HIGH DENSITY MASK

E992

LIFT SER UM G14

9

SLIM-FACE-LIFT SLIMMING AND LIFTING FACIAL TREATMENT REDEFINE THE OVAL AND REDUCE FAT CLUSTERS WITHOUT MEDICAL SURGERY LIFTING BY FOCAL ADHESION, WITHOUT ANY INVASIVE SURGICAL TREATMENT The SLIM-FACE-LIFT treatment has been developed for women and men wishing to effectively fight against the signs of facial ag ing, without resorting to an intensive and invasive surg ical treatment, but preferring a natural result.

So here is a specially adapted technique for treating fatty volumes migrating at the bottom of the face, sagg ing skin on the cheeks and double chins.

Inspired by the ‘‘Aesthetic Surger y of wires and hooks’’, the SLIM-FACE-LIFT treatment is based on a natural biolog ical process of tissue reconstruction. By stimulating the junction points of focal adhesion, we attach the anchor points of membrane proteins, thus obtaining a better hold of elastic fibres in the skin.

The skincare method was inspired by two well-known techniques in aesthetic anti-ag ing medecine: • Liposuction, through the technique of tissue aspiration by suction cups, associated with ‘‘molecular modelling’’, a real trap against two harmful polyamines, while facilitating the breakdown of fats.

• Lifting by focal adhesion, inspired by the ‘‘Aesthetic Surger y of the wires and hooks’’.

AC T I V E I N G R E D I E N T S SLIM-EXCESS® Directly targets the heart of fat cells, by limiting their storage activity and stimulating the degradation of fats. It concentrates its action on two molecules or ‘‘polyamines’’ clearly identified as being responsible for the production of fats under the skin. Studies carried out on SLIM-EXCESS ® has enabled it to obtain a significant reduction of the double chin surface, by 9.1% after only four weeks of treatment, with a concentrated serum at 2% in 26 female volunteers over the age of 45 with sagging in the cheeks and chin.

10

UPLEVITY UPLEVITY is an innovative peptide obtained through biotechnology to counteract the ravages of time, effectively fight against the force of gravity as reflected by sagging tissues, widening in the bottom of the face, and the appearance of jowls. UPLEVITY boosts the production of collagen, elastin and assembly proteins in the extracellular matrix to facilitate cohesion of cells and adhesion from the der mis to the epider mis. In fact, by working in the nucleus of fibroblasts, UPLEVITY gives genetic expression to the LOXL1 and FBLN5 proteins involved in skin fir mness and resilience.

PROFESSIONAL TREATMENT

E2113 ELASTININE CLEANSING MILK

Removes make-up, cleanses and purifies while preser ving the protective film on the skin.

E2118 FIBRILINEE2114 ELASTININE CLEANSING LOTION CONFOR T CREAM

Complete and thorough With a light and silky texture, quickly hydrates make-up removal. and plumps dr y skin.

Purifies, soothes, and respects the skin pH.

E2119 ACTININETENSIVE CREAM

With its fir m, compact texture, quickly tautens skin tissues and gives them better support.

E2120 INTEGRINENUTRITION CREAM

Rich and creamy, quickly nourishes extremely dr y skin. Apply morning and/or evening.

E2115 DUO FORCE SER UMS BOX

E2129

ELASTININE CLEANSING MILK

E2130

ELASTININE CLEANSING LOTION

E2131

LYPOLYSINE CREAM MASK

E2132

INTEGRINE-NUTRITION CRÈME

E2133

FOKAL ADDESION MASK

E2134

KIT 4 SESSIONS E2135 LIPO DRAIN SER UM

Day after day, the face contours are redefined and become fir mer.

The oval is redefined, showing a new youthful face.

E2116 LIPO DRAIN SER UM

E2136 FIBR O ELASTIC SER UM E2137 HYALUR ONIC SER UM

E2117 FIBR O ELASTIC SER UM

Redefines and restructures. Its fluid texture allows it to be used A genuine tightening effect, immediately lifts the skin and for a light slimming massage. re-tightens the facial features.

E2138 ADIPOSE SCR UB E2336

DOUBLE KIT 4 SESSIONS + 4 FACIAL LIFT PUMPERS

E2335

PREMEDIKL FACIAL LIFT PUMPER

11

SKINJEXION NON MEDICAL FILLER SPECIAL FOR DEEP FACIAL LINES SYNAPTIC BOTOX LIKE HYALURONIC FILLER ANTI-AGE VACCINE Are surgical injections the only way to treat wrinkles? Medical injections that have become popular in the world of beauty care, are the answer to modern woman eager to find a rapid solution against aging signs.

Our Research Department offers a high-performance antiwrinkle treatment, which is an innovative combination of three high-tech active ingredients with quick results on facial wrinkles.

1. Synaptic Botox like agent, to release skin contraction, and smooth wrinkles, 2. Hyaluronic acid with high molecular weight to refill wrinkes lines, 3. Free radicals with anti age vaccine effect, to slow down wrinkle development.

AC T I V E I N G R E D I E N T S

PERFUSION SERUM HA-BX

12

PREMEDIKL TOOLS

IMUDILIN This peptidomimetic (analogue of a natural peptide) is a derivative of glutamic acid. Stimulate the activity of the skin’s immune cells by acting as a physiological messenger.

SNAP-8 SNAP-8 is produced by biotechnology. It is a combination of eight amino acids intended to mimic the role of botulinum toxin at the neurotransmitter biochemical reaction level.

H YA L U R O N I C AC I D High molecular weight Hyaluronic acid enables the for mation of a network at the skin surface that holds in water, thus preventing skin dehydration. The essential property of high molecular weight Hyaluronic acid is to ser ve as a “molecular sponge”. Hyaluronic acid is capable of holding 1000 times its weight in water.

PROFESSIONAL TREATMENT

E1134 SYNAPTIC MILK

Removes makeup, cleanses and purifies while maintaining the skin protective film.

E1888 PERFUSION SER UM HA-BX

Powerful concentrated serum targeting the reduction of lines: skin relaxes and features are smoothed.

E1135 SYNAPTIC LOTION Complements and round off the makeup removal. Purifies, soothes, preser ves skin pH.

E1140 NO AGE VAXIN LIFTING CREAM

“Lifting” effect for tired skin lacking tone. Lines and wrinkles are quickly reduced: younger looking skin.

E1143 SUPRADERMIC FILLER SER UM

Wrinkle filler that “conceals” lines ensuring perfect smoothing.

E1136 CLINICAL PEELING E1139 NO AGE VAXIN Powerful exfoliating scrub, COMFOR T CREAM renovates skin surface.

Superficial lines are immediately smoothed.

Plumps dr y skin and soothes sensitive skin. Nourishes the skin and leaves a pleasant comfortable sensation.

E1141 NO AGE VAXIN MATT CREAM

E1142 NO AGE VAXIN SUPER RICH CREAM

Treats active seborrhea.

Reduces any excess oil while reducing lines.

E1144 SUPRADERMIC LIPSTICK

Quickly corrects the small lip contour lines.

For devitalized or undernourished skin. Fights against alteration of skin tissues.

E1145 PERFUSION PATCHS

Optimizing the absorption of active ingredients into the epider mis, they improve the relaxing and plumping effects of the serum.

E1122

SYNAPTIC MILK

E1123

SYNAPTIC LOTION

E1124

NO AGE VAXIN SUPER RICH

E1125

SUPRADERMIC FILLER SER UM

E1155

PREMEDIKL SKINJECTOR

E1156

PREMEDIKL MICR O-PICK

E1126

ENDOTHERMIC TWIN MASK

E1129

E1127

DEXTR OSE POWDER

E1128

BOOSTER GEL

KIT 4 SESSIONS E1130

CLINICAL PEELING

E1131

NO AGE VAXIN MATT

E1132

PERFUSION SER UM HA-BX

13

VITAMIN ENERGY DOUBLE BOOSTER MULTI VITAMINS AND VEGETAL TAURINE ENERGETIC BOOSTER WITH REVITALIZING POWER MAXIMUM RECHARGE AGAINST ANTI-FATIGUE Modern society imposes a hyperactive life to all to us, women and men.

Whether one is 35, 45, 55 years old, the daily accumulation of work, family life, social relations, generates constant fatigue and a need to recharge our energy.

THE SOLUTION FOR THOSE OF US... WHO NEVER STOP!!!

Our treatment will allow a work on several ver y complementar y axes, making our skin ‘‘indefatigable’’: • Energetic intake of a BOOSTER rich in TAURINE • Maximum recharge in MULTI VITAMINS • VITAMIN C highly concentrated at 20% • A HIGH FREQUENCY device with 6000 micro vibrations per minute

ENERGETIC T.BAR: A HIGH FREQUENCY DEVICE WITH 6000 VIBRATIONS PER MINUTE

To tone the facial muscles and reactivate the skin metabolism, the high frequency vibration is an excellent solution to revive the functioning of the elastic fibres of the skin. Thanks to a high frequency of 6000 micro-vibrations per minute, the ENERGETIC T.BAR massage device stimulates the production of collagen, activates blood circulation and promotes the elimination of toxins. Intensive micro-vibrations help to reshape the face contours. The results are fast: the skin fibres are toned, tissues have more density, the signs of fatigue disappear, the wrinkles fade, the face changes.

AC T I V E I N G R E D I E N T S

14

H TAC B O O S T E R , A N E N E R G E T I C C O M P L E X R I C H I N V E G E TA L TAU R I N E Obtained by supercritical CO 2 accelerated hydrother molysis, the HTAC BOOSTER complex will give the skin a per manent tone thanks to its multiple properties: • Energizing action on skin cells with acceleration of mitochondrial activity and increase of ATP by 50%.

• Anti-fatigue ‘‘lifting’’ effect by increasing the traction force of the fibroblasts on the cutaneous tissues • Protection against oxidative stress • Anti-pollution shield • Instant moisturizing flash

M A X I M U M R E C H A R G E I N S TA B I L I Z E D M U LT I - V I TA M I N S Essential substances in our metabolism, vitamins play a crucial role in composition of skin care cosmetics. These are powerful natural antioxidants and help preser ve the quality of skin tissue. They effectively protect against external aggressions while helping to fight against premature aging.

A H I G H C O N C E N T R AT I O N SERUM WITH 20% VIT C Enriched with 20% of pure Vitamin C, this serum wakes up tired skin, reduces the effects of oxidative stress, clears and brights the complexion.

PROFESSIONAL TREATMENT

E1853 BE-FRESH MILK

E 1 8 5 4 B E - F R E S H L OT I O N

Removes make-up, cleans and purifies the skin while maintaining the skin’s protective coating.

E 1 8 6 2 A L L DAY HYDRA SOURCE

Refreshes and fades away signs of fatigue.

Deeply moisturising, day in, day out, leaving skin visibly plumped up, refreshed and radiant.

Rounds off and enhances the make up removal process, while maintaining the skin’s protective coating.

E 1 8 6 3 N O N S TO P TO N U S

Tones instantly, with a slightly tightening effect.

The lines become smooth, signs of fatigue blur and skin becomes visibly radiant.

E1855 BE-FRESH MOUSSE

Creamy and light foam, gently removes makeup and cleans, while respecting your skin.

E1864 ESSENTIAL NUTRITION

Soothes and nourishes.

Softly comforting, it fades away signs of fatigue and leaves skin visibly refreshed and radiant.

E1865 INTENSE R E G E N E R AT I O N

E1861 VIT C PURE COMPLEX

Reduces the effects of oxidative stress, lightens and brightens complexion.

Regenerates the skin throughout the night, and enables it to combat signs of fatigue.

E1866 DEEP DENSITY CREAM MASK As a minute-long or as a long-duration overnight mask, this ver y dense cream mask revitalises the most tired of skins.

E1842

BE-FRESH MILK

E1843

BE-FRESH LOTION

E1844

DEEP DENSITY CREAM MASK

E1845

BIOCELL FORCE-4 MASK

E1846

KIT 4 SESSIONS

E 1 8 5 6 I N T E N S I V E S E R U M S C O C K TA I L E 1 8 5 7 P U R E D E TOX S E R U M E 1 8 5 8 H Y D R A J E T S E R U M Helps combat cellular oxidation.

Detoxifying effect and acts as a genuine anti-pollution shield during the day.

Moisturising and soothing freshness bath. Soothing and softening effect on dr y and sensitive skin.

E 1 8 5 9 AG E R E S I S T S E R U M Positive stimulative and regenerative effect on skin tissue. Improves skin tone, elasticity and fir mness.

E1847 PURE DETOX SER UM E1848 HYDRA JET SER UM

E1860 CLEAR RADIANCE SERUM

E1849 AGE RESIST SER UM

Lightens and brightens complexion. The positive effects of vitamin C on signs of fatigue.

E1850 CLEAR RADIANCE SER UM E1851 INTENSE REGENERATION E1852 ALL DAY HYDRA SOURCE E1846-F

PR OFESSIONAL TREATMENT BOX + PREMEDIKL ENERGETIC T.BAR

E1876

PREMEDIKL ENERGETIC T.BAR

15

ENZYMACID TRIPLE PEELING

> CHEMICAL PEELING > MECHANICAL PEELING > ENZYMATIC PEELING MULTI ACIDS AND HIGH CONCENTRATION GLYCOLIC ACID ALUMINIUM MICRO CRISTALS LONG LASTING ENZYMES

COMPLETE SKIN RENOVATION - FACIAL WRINKLE SMOOTHING - SCARS ERASING SKIN BRIGHTENING DEPIGMENTATION - STAINS AND SPOTS CLEARING Always at the forefront of innovation, ERICSON LABORATOIRE now offers a high performance exfoliation method, combining 5 “hi-tech” dermocosmetic innovations, inspired by the latest medical beauty treatments...

This multi-action Peeling treatment is one of the new skincare technolog ies, which dramatically improves the quality of skin tissue.

• Mechanical action with immediate removal of superficial layers and dead cells.

• Instant chemical action on skin smoothness and bright complexion with a “lighting” effect.

• Long-lasting biolog ical action over several weeks, encourag ing tissue renewal.

• Revitalizing action on skin cells and skin tone.

AC T I V E I N G R E D I E N T S X-PRESSIN A cross-linked papain molecule with a high molecular weight that preser ves its protease activity. Papain is a protease isolated from papaya latex (Carica papaya) known for its use in the phar maceutical and cosmetics industries.

16

V I T. C T Y P E A A 2 G VIT.C AA2G is a combination of vitamin C (ascorbic acid) stabilized with a glucose molecule for a longlasting action. VIT.C AA2G, in contact with the skin, reacts with a skin enzyme: α-glucosidase.

X50 Our laboratories have chosen a DUAL ENCAPSULATION OF GLYCOLIC ACID + LACTIC ACID: PLGA TWOLAYER CAPSULE, a smart molecule that is able to deliver its regenerating effect to the ver y heart of cells.

This new technology enables to work more deeply into the skin and to stimulate the production of new collagen and elastic fibers in the der mis.

PROFESSIONAL TREATMENT

E907 SOFT ENZYM MILK

Removes make-up and impurities, gently cleanses and purifies dull complexion.

E 9 1 1 G LY C O SERUM 70/10

Concentrated skin renewal. Immediate peeling effect aimed at reactivating cell regeneration.

E908 SOFT ENZYM L OT I O N

Complements and perfects make-up removal. Gently purifies, soothes and refreshes dull complexion.

E912 PROZYM CREAM

Moisturizing, restoring care. Dual chemical and enzyme exfoliation effect.

E 9 0 9 S O F T E N Z Y M F OA M Make-up removing foam cleanses and removes impurities without dr ying the skin.

E913 INTRAZYM CREAM

Moisturizing, restoring care. Dual chemical and enzyme exfoliation effect.

E 9 1 0 D E R M A X I D FAC E PEELING

Smoothens the skin microprofile.

It exfoliates dead cells and impurities and refines the skin texture for a real “new skin” effect.

E914 WHITEFLUID P R OT E C T I O N CREAM

Perfectly adapted to postpeeling sun protection. It helps to prevent any risk of skin sensitivity.

E 9 1 5 L I PA X I D L I P C O N TO U R Double exfoliation.

Renovating lip contour care.

E897

SOFT ENZYM MILK

E898

SOFT ENZYM LOTION

E903

POST ACID MODELING MASK

E904

PEEL OFF MASK

E905

PR OZYM CREAM

E906

WHITEFLUID PR OTECTION CREAM

E899

KIT 4 SESSIONS E900

DERMAXID FACE PEELING

E901

GLYCO SER UM VIT C 70/30

E902

GLYCO SER UM PLGA 70/40

17

PERFECTION SKIN BRIGHTENING

BY GENIC REPROGRAMING ACTION ON GENETIC SKIN PIGMENTATION ALL KIND OF PIGMENTS SPOTS OR STAINS PIGMENTATION REGULATION WITH INHIBITING EFFECT OF TYROSINASE DIRECT ACTION ON MELANOCYTE Our Research Laboratories have discovered a totally innovative, cutting-edge way of acting even before the melanogenesis process starts, by working on the DNA genes contained in the melanocyte nucleus The innovation of our new PERFECTION White Expertise Treatment lies in the fact that it works upstream of the biolog ical pigmentation pathway at 2 levels: - Modifying the genetic action prior to the pigmentation process - Re-routing the cellular messengers which produce pigments.

AC T I V E I N G R E D I E N T S R E G U L AT I N G G E N E T I C P I G M E N TAT I O N W I T H O. D. A . W H I T E ® O.D.A.white ® (OctaDecenedioic Acid) is obtained through the bio-fer mentation of natural oleic acid of plant origin.

18

M O D I F Y I N G T H E C E L L U L A R M E S S AG E S ® WITH LUMISKIN To reinforce the lightening effect obtained with O.D.A.white ® , our Research Laboratories have integrated another active ingredient, LUMISKIN ® that contains a natural molecule, Diacetyl boldine, derived from the bark of the Chilean “Boldo” tree. It has demonstrated lightening properties due to its ver y innovative action at the earliest stages of tyrosinase regulation.

ODA

PPAR-

TYROSINE

Tyrosinase Transcription Factor

mRNA tyrosinase

g

Binding site of Tyrosinase Transcription Factor

Tyrosinase Gene

TYROSINASE

MELANIN

PROFESSIONAL TREATMENT

E 1 0 1 4 AC T I - W H I T E M I L K

Removes makeup, cleanses and purifies while preser ving the protective film of the skin.

E665 NUTRI-PERFECT CREAM

Lightening and anti-brown spot daily care providing an intense UVA/UVB protection.

Brings nutrition and comfort.

E 1 0 1 6 AC T I - W H I T E L OT I O N

Lightens the complexion, regulates skin pigmentation.

E 6 6 6 M AT T- P E R F E C T CREAM

Lightening and anti-brown spot daily care with UVA/ UVB protection. Balances the sebum production, leaves a long-lasting, ultra matt finish.

E663 MELANO-CLEAR SCRUB

Kaolin-based scrub that rids the skin of melanincolored dead cells and helps pigmentation spots fade.

E667 HYDRA-PERFECT CREAM

Lightening and anti-brown spot daily care providing a UVA/UVB protection. Helps maintain the skin moisture content throughout the day.

E 6 6 4 M E L A N O - S TO P SERUM

Anti-brown spot serum concentrate that works in the core of melanocytes to help hyper pigmented areas fade.

E 6 6 8 M E L A N O - R E PA I R C O N C E N T R AT E

Lightening and anti-brown spot daily care, a true antiaging, regenerating cocktail.

In-depth skin nutrition.

E1015

ACTI-WHITE MILK

E679

ACTI-WHITE LOTION

E673

MELANO-CLEAR

E680

NUTRI-PERFECT CREAM

E674

KIT 5 SESSIONS E675

MELANO-STOP SER UM

E676

DEPIGMAX SÉR UM

E677

CONCENTRATED MELANO-REPAIR

E678

EXTRA-WHITE MASK

19

BIOLOGIC DEFENSE

NATURAL SKIN ECOLOGY BOOSTER > ECOLOGICAL AND BIOLOGICAL BALANCE FOR THE SKIN > ACTIVATING NATURAL MICROFLORA AND MICROBIOTA As biolog ists know, the skin metabolism is governed by different balances, which act at different levels to ensure the skin a better well being.

Here is a ver y complete method of care that has a double balancing action and helps the skin to better defend itself.

It stimulates both its ecolog ical balance and its biolog ical balance. Day after day, it helps to rebalance the natural ‘‘skin flora’’ in a perfect way, to g ive it a better quality, more well being in ever yday life.

Its ver y broad field of action makes it possible to recommend this treatment to all types of skin: dr y skin, oily skin, sensitive skin, mature skin.

SKIN ECOLOGY BOOSTER

E C O L O G I CA L B I O L O G I CA L BALANCE

AC T I V E I N G R E D I E N T S

20

RELIPIDIUM™ derived from biotechnology, is obtained from bio-fer mented yeast hydrolysate through a specific strain of Lactobacillus. RELIPIDIUM fortifies the natural protection of the skin against pathogens by stimulating the synthesis and activation of TLR-2 and Dectin-1a epider mal receptors.

AC T I B I O M E a complex derived from biotechnology, involving different ingredients bringing essential nutrients to biodiversity and homoeostasis of skin microbiota.

L I P O B E L L E S OYAG LY C O N E a liposomal preparation of GENISTEIN, the biologically active for m of the most abundant soya isoflavone. Through biotechnology, GENISTEIN has been activated by a controlled and targeted hydrolysis, and then has been protected by a “liposomal encapsulation” system enabling rapid absorption in the deep layers of the skin.

PROFESSIONAL TREATMENT

E 1 9 0 8 BIO-RESPECT CLEANSING MILK

E 1 9 0 9 BIO-RESPECT CLEANSING LOTION

E 1 9 1 0 BIO-RESPECT CLEANSING MOUSSE

Removes make-up, cleans and purifies the skin while preser ving the epider mal protective film.

Rounds off and enhances the makeup removal process.

Gently removes makeup and cleans while respecting the skin.

E 1 9 1 1 AC T I V E CA R B O N M A S K

E 1 9 1 2 S Y M B I OT I C S E R U M

E 1 9 1 3 AQ UA BAC I L I A

This black mask smoothly removes impurities and toxins, refines the skin texture. Its nourishing texture also revitalizes and rebalances the skin.

E 1 9 1 4 TO N I BAC I L I A

With a creamy and dense texture, this cream gives comfort to the skin and a better hold.

This serum has a double balancing action on natural skin flora and helps to better defend itself.

E 1 9 1 5 S E N S I BAC I L I A

Light and fluid, this cream nourishes the skin. It penetrates quickly and gives way to a ver y soft touch.

Light and fresh, this cream immediately hydrates the skin. Thanks to its fast penetration, it leaves a ver y soft touch and not greasy.

E 1 9 1 6 N U T R I BAC I L I A

Ver y rich, this cream intensely nourishes a ver y dr y skin and soothes a sensitive skin. Use ideally as a repairing night cream.

E1900

BIO-RESPECT CLEANSING MILK

E1901

BIO-RESPECT CLEANSING LOTION

E1902

NUTRIBACILIA

E1903

ECOSYSTEMIC POWDER MASK

E1904

KIT 4 SESSIONS E905

SYMBIOTIC SER UM

E906

MICR OBIOTIC SER UM

E907

SENSIBACILIA

E1926

DOUBLE KIT 4 SESSIONS + 2 DRAIN R OLLER

E2104

2 DRAIN R OLLER

WEEK 1

WEEK 2

WEEK 3

DROP IN HORMONE LEVELS

DROP IN HORMONE LEVELS

Sebum regulation Anti-blemish action Cell-energizing

Reinforces hydration and nutrition

Rehydration Cell booster

WEEK 4

Regaining balanced flora Sebum regulating Soothing

21

SUPREME INTENSE REGENERATION TREATMENT FOR MATURE SKIN NECESSARY SUPPLEMENTATION WITH DHEA PRECURSOR TO DELATE MENOPAUSE BAD SIDE EFFECTS RETINOL-LIKE EFFICIENCY FOR SKIN RENOVATION IMMEDIATE LIFTING WITH STRETCHING OF TISSUE FIBERS This Treatment is designed for women who want to provide their skin with an avantgarde treatment capable of restoring its youthful mechanisms.

Through intense skin regeneration action, it reproduces the main anti-age effects of DHEA and RETINOL on the skin. Studies performed show exceptional acceleration in the rate of cell renewal. Thus, after 8 weeks of application, there is a clear improvement in the quality of the skin’s tissues and a reduction in the quantity and depth of wrinkles. The skin then shows new signs of vitality and youth.

Smoother, more flexible, firmer, it shows its strength, its dynamic properties. Formulated to guarantee perfect tolerance, these skin care products are suitable for all mature skin types.

AC T I V E I N G R E D I E N T S

22

DIOSGENIN It is mainly the adrenal glands which produce DHEA (DeHydroEpiAndrosterone).

Several studies showed that wild yam could produce a naturally similar action. Indeed, this plant contains a particular substance, Diosgenin, which acts like a skin boost, producing what we call in cosmetics ‘‘phytohor mones”.

L OX . AG E a n d R E T I N O L Vitamin A acid or Retinoic Acid and its derivative Retinol, are used by der matologists in skin treatments such as: dr yness, loss of elasticity, skin thinning and wrinkles. Research laboratories propose a complex with clinical efficacy similar to that of Retinol, but without its disadvantages.

This efficacy is based on the action of a key protein, LOX (Lysyl Oxidase), essential for keratinocyte differentiation and collagen functionalization.

[DHEA] (μg/l)

3000

2000

1000

20

30

40

DHEA : CONCENTRATION IN BLOOD ACCORDING TO AGE

PROFESSIONAL TREATMENT

E 3 1 1 R E G E N E R AT I N G CLEANSING MILK

E 3 1 3 R E G E N E R AT I N G M O I S T U R I Z I N G TO N E R

E 2 9 7 S U P E R P OW E R L I F T I N G SERUM

E 2 9 8 TOTA L C O M F O R T L I G H T CREAM

Removes makeup, cleanses and gently purifies mature skins.

Preser ves the skin’s protective film.

Powerful serum with an immediate “lifting” action.

E 1 4 1 3 B OX

Containing E739 + E297

Completes and perfects makeup removal. Gently purifies, soothes and refreshes mature skin.

Fir ms the facial oval and provides powerful cellular protection.

Regenerated in depth, the skin’s dynamic aspects and fir mness are restored.

E 1 4 1 4 B OX

Containing E296 + E297

E296 EXTRA NUTRITION RICH CREAM Anti-wrinkle, fir mness and reinforced nutrition. The skin is regenerated in depth and shows new signs of vitality and youth.

E739 MAXIMUM LIFTING CREAM

A veritable immediate antifatigue treatment, this cream has a tightening and wrinkle smoothing effect.

E 1 4 1 5 B OX

Containing E298 + E297

E312

REGENERATING CLEANSING MILK

E314

REGENERATING MOISTURIZING TONER

E316

TENSIVE FILMING MASK

E317

TENSIVE FILMING FLUID

E1578

EXTRA NUTRITION RICH CREAM

E1232

KIT 4 SESSIONS E315

ULTRA INTENSIVE REGENERATION SER UM

E318

EXTRA NUTRITION RICH CREAM

E319

SUPER POWER LIFTING SER UM

23

FRESH CAVIAR VITALITY ORGANIC TREATMENT FRESH CELLS REVIVING TREATMENT ORGANIC TREATMENT WITHOUT CHEMICAL PRESERVATIVE FULL RESPONSE FOR SENSITIVE SKIN Intense regeneration treatment designed for mature as well as devitalized skin, the FRESH CAVIAR Treatment fully benefits from all caviar qualities to fight against premature ag ing.

The core axes of the line that are “HYDRATION, NUTRITION and FIRMING” have been included in this facial to bring an indepth stimulation of cell metabolism and the essential nutrients to maintain a youthful skin.

CAVIAR contains all the vital resources for a youthful skin. It constitutes an alternative to the placenta extracts that were once used in the well known Swiss Cell therapy.

Our Research Laboratories have developed formulas WITHOUT LISTED CHEMICAL PRESERVATIVES for full compatibility with the most sensitive skin and maximum tolerance.

FRESH CAVIAR products contain a plant-based NATURAL BACTERIOSTAT, which fights naturally against the growth of bacteria, yeasts and moulds and therefore preser ves the integrity of the formulas.

AC T I V E I N G R E D I E N T

24

CAV I A R CAVIAR is a RARE and PRECIOUS substance, rich in nutritious matter called VITELLUS (from the Latin “vita”, meaning “life”), necessar y for the development and construction of vital structures. Vitellus mainly contains phospholipids and phosphoproteins (essential components of the cell membranes and all living organs). The Vitellus is also rich in metabolic precursors. It supplies a whole cocktail of amino acids and peptides with a strong nutritional and regenerating value. According to their needs, skin cells assimilate all the metabolic

precursor constituents of the caviar.

Due to their unique composition, FRESH CAVIAR cells stimulate the cell production of collagen I and III, and fibronectin. Stimulating collagen fibers enable to strengthen skin elasticity and fir mness. Fibronectin is a key protein in the adhesion of cells to the extracellular matrix and plays an essential role in the skin repair process.

PROFESSIONAL TREATMENT

E746 MOISTURIZING CREAM

E747 NOURISHING CREAM

E748 LIFTING CREAM

E 8 6 3 R E V I VA L N I G H T T R E AT M E N T

Intensely moisturizing, preser ves the skin’s water resources.

Its texture, both rich and light, dissolves into the skin to give it softness and radiance.

Intensely fir ming, it for ms a network on the surface of the skin, which smoothes and tightens your features.

Promotes cell reconstruction and protects the skin from free radicals. Its texture, both rich and light, dissolves in the skin to nourish and repair it.

ULTRA-RICH CREAM: Tightens the skin, anti-wrinkle effect face visibly rejuvenated.

PRECIOUS ELIXIR: Ultra-regenerating properties, repairs skin damages.

E1012

VITALITY MILK

E1013

DAZZLING WATER

E520

KIT 4 SESSIONS

E1071

E525

CORAL SCR UB

E449

PURE EXTRACT WITH FRESH CELLS

E521

CAVIAR OIL

E522

MOISTURIZING CREAM

DARK MASK

25

HYDRA CLINIC

HYDRATION BOOSTER TREATMENT I N T E L L I G E N T R E V E R S I N G P H O S P H O L I P I D S TO O P T M I S E M O I S T U R E L E V E L S T I M U L AT I O N O F H Y D R AT I O N F L OW W I T H AQ UA P O R I N E S M O I S T U R E K E E P M I C R O PAT C H E S R E C O N S T R U C T I O N O F D R Y DA M AG E D S K I N T I S S U E S Faithful to our innovation spirit, we went by the latest medical work to combine innovating and amazing active ingredients resulting from biomedical research. HYDRA CLINIC treatment can adjust the amount of moisture it provides the skin depending on the humidity levels in the atmosphere due to intelligent HYDR O-LIPIDS! Due to their dual performance, they BIOMIMETICALLY play the role of PHOSPHOLIPID in the skin and recreate the skin’s natural hydrolipid structure.

AC T I V E I N G R E D I E N T S LIPIDURE Active ingredient resulting from biomedical research. Due to the mobility of its three dimensional structure, LIPIDURE has the unique property to optimize the skin moisture content. It adapts its configuration depending on the environmental humidity. It works in synergy with the skin natural hydration mechanisms.

26

AQ UA P H Y L I N E It stimulates the synthesis of aquaporins-3 in situ: they are specific proteins that enable the flow of 3-billion water molecules in a single second. AQUAPHYLINE promotes the flow of water from the der mis into the epider mis, and can also increase

the hyaluronic acid content in the epider mis.

S K I N R E PA I R B I O It boosts the synthesis of the essential proteins involved in the epider mal differentiation.

It enables the epider mal repair of dr y or damaged skin.

M O I S T U R I Z I N G M I C R O PAT C H Coming from the phar maceutical industr y, it works as a ‘‘second skin’’ and enables active ingredients to be stored in the interstices of the patch structure while they are gradually released in the skin cells. As a result, they can have a long-lasting, targeted action in the core of cells.

PROFESSIONAL TREATMENT

E 7 9 4 AQ UA SOURCE MILK

Gently removes make-up, cleanses and purifies dr y skin.

Preser ves the skin’s protective film.

E 7 9 8 AQ UA V I TA L M P C 3 0 CREAM

Plunges the skin into a moisturizing bath to replenish it with water.

E 7 9 5 AQ UA S O U R C E L OT I O N

Completes and perfects cleansing.

Gently purifies, soothes, and refreshes dr y skin.

E799 INTENSIVE R E PA I R C 3 4 CREAM

Makes up for lipid deficiencies in dr y skin or skin irritated by harsh external factors.

E 2 3 3 8 AQ UA SOURCE MICELLAR L OT I O N

Two-in-one express makeup remover.

Purifies without rinsing.

E800 HYDRO PAT C H H 2 5 CREAM

Makes up for the skin’s water deficiencies due to its “patchlike” effect which guarantees an ideal level of hydration all day long.

E 7 9 6 AQ UA F I X MPC30 SERUM

A true water reser voir, instantly compensates for the skin’s water deficiencies.

E 8 0 1 AQ UA J E T AQ P - 3 F L U I D E

Bathes the skin in freshness and beneficial hydration.

Its fine and dissolving texture is easily absorbed and quenches the skin in-depth.

E803 LIPSTICK H YA L U R O N I C 101

E797 NUTRI-FORCE C34 SERUM

Restructures and comforts skin that is dr y or irritated by harsh external factors.

Hydration, volume, anti-wrinkle and immune-protection.

Ultra nourishing.

Protecting the lips from ever yday stress.

E2339 CREME C OT TO N S O F T HAND CREAM

Specially created for excessively dr y hands. Highly nutritious, restores the hydrolipidic film and regenerates damaged skin.

E804

CLEANSING MILK AQUA SOURCE

E805

MOISTURIZING LOTION AQUA SOURCE

E806

KIT 4 SESSIONS E807

AQUA BOOSTER AQP-3

E808

AQUAFIX MPC30

E809

NUTRI-FORCE C34

E931

INTENSIVE REPAIR C34

E810

HYDR O PATCH H25

E812

HYDR OTHERMAL MASK

E813

AQUA VITAL MPC30

27

SENSITIVE PRO GENIC TREATMENT OF HYPER SENSITIVITY IDENTIFICATION OF INFLAMMATION CAUSE ON GENIC SYSTEM SPECIAL CARE OF REDNESS AND IRRITATION SKIN STRESS RELEASE BY BETA ENDORPHINES A reactive skin is more frag ile than a normal skin. Indeed, the epidermis of reactive skin displays an alteration of its barrier function. This skin sensitivity results from a lower tolerance threshold. The more reactive the skin, the lower its tolerance threshold. This then promotes an exacerbated cutaneous response to naturally non-irritant agents. The epidermis is irritated and this is reflected in the development of sting ing, itching, either intermittent or regular.

Always at the leading edge of scientific research, our Laboratories now provide an effective response to reactive skin problems with the sophisticated manufacture of an innovative, totally appropriate formulation which combines neurocosmetics and genic cosmetics.

Today, scientific laboratories are working on this new scientific advance - gene analysis.

Therefore, biolog ical laborator y research has led to the development of a new active ingredient capable of acting on the genes involved in inflammation and cellular stress.

AC T I V E I N G R E D I E N T S E P I CA L M S This new active ingredient is used to control the main genes responsible for an inflammator y reaction caused in stressed epider mal cells, and with a ver y broad field of action: on several types of skin stress or several key inflammation factors such as proinflammator y cytokines, interleukins, enzymes and pro-apoptotic proteins. This ver y complete field of action covers both oxidative stress and ner vous stress.

28

The field of action of this new type of for mulation is therefore vast: • Antiradical action, • Anti-hyaluronidase action, • Anti-elastase action, • Anti-lipo-oxygenase action, • Reduction of proinflammator y cytokines, • Reduction of er ythema, • Stimulation of Beta-endorphins, • Improvement in the sensation of healthy skin.

PROFESSIONAL TREATMENT

E1378 BIODORFINE CLEANSING GEL

Removes makeup, cleanses and purifies gently. Preser ves the skin’s protective film.

E 1 3 8 1 C Y TO K I N O L SERUM

Soothes irritations and attenuates redness.

Good stimulation of the skin’s self-defence ability.

E1379 BIODORFINE CLEANSING MILK

Removes makeup, cleanses and gently purifies reactive skins.

E1382 HYDRALANINE CREAM

Light and comfortable, this moisturizing and balancing cream softens the skin remarkably.

E1380 BIODORFINE C L E A N S I N G L OT I O N

Completes and perfects makeup removal. Gently soothes and refreshes the most fragile skin.

E1383 A S PA R TO N I N E CREAM

Invigorating, it stimulates the skin quickly. Immediately soothes sensations of discomfort.

E1384 G LY C I N U T R I N E CREAM

E1804 BIODORFINE CLEANSING MOUSSE

Removes makeup, cleanses and gently purifies the most fragile skin.

Rich and nourishing, it immediately soothes irritating sensations.

E 1 3 8 5 G L U TA CA L M I N E M A S K

Soothing and repairing agent, it soothes the skin as soon as it is applied, restoring comfort and flexibility.

E1366

BIODORFINE CLEANSING GEL

E1367

BIODORFINE CLEANSING MILK

E1368

BIODORFINE CLEANSING LOTION

E2156

HYDRALANINE CREAM

E1369

GLUTA-CALMINE MASK

E1370

BETADORFINE MASK E1371 POWDER MASK E1372 SHAKER

E1373

KIT 4 SESSIONS E1374 HYDR OPHILE PEEL-CREAM E1375 CYTOKINOL SER UM E1376 LIPOPHILE SER OIL E1377 HYDRALANINE CREAM

29

BIOPTIC ALL SOLUTIONS CALMING AND REPAIRING FOR EYE ZONE FOR THE MOST FRAGILE AREAS OF THE FACE FIGHT THE CHANGES OF THE EYE CONTOUR: WRINKLES, BAGS, DARK CIRCLES. Our Research Departments have developed specific products, which will suit the most sensitive eyes while treating those problems that are already visible.

By activating microcirculation, they promote lymphatic and venous return. That explains why the eyes can appear puffy on waking, as the muscles have rested all night.

• Wrinkles: The first ag ing signs, fine lines and wrinkles appear at the outer corner of the eye to form ‘‘crow’s feet’’.

• Dark circles: They are abnormal coloring of the lower lids that is a direct consequence of problems of microcirculation.

• Edematous puffiness: this is caused by stagnating lymph.

• Hereditar y puffiness: this is the result of excess fatty cells building up in the area under the eye.

AC T I V E I N G R E D I E N T S

30

REDULITE Redulite is a plant complex combining the diuretic action of an elder extract. Redulite works against the sclerosis phenomenon characterized by the accumulation of fat, water and toxins, causing swelling of the eyelids.

S I L OX G T It helps restore suppleness and tone to tired skin. Its rich bioflavonoid content enables it to inhibit the activity of the superoxide anion partly responsible for cell oxidation and some inflammation phenomena.

M I C R O - C O L L AG E N Microcollagen is a micro-fragment of collagen produced by biosynthesis from natural collagen.

Due to their micro-size, these small collagen molecules are easily absorbed into the skin and reach the fibroblasts, which they stimulate.

VEGESERYL VEGESERYL is a high molecular weight plant protein hydrosolution rich in albumins and globulins. It offers multiple actions: tightening and fir ming, anti-wrinkle repairing action, improvement of skin suppleness, nourishing and regenerating effect.

PROFESSIONAL TREATMENT

E16 BI-PHASE M A K E - U P R E M OV E R

Oil and water bi-phase for mula that enables an effective and gentle eye makeup removal.

E 2 3 2 P H Y TO - CA P S U L E S A N T I FAT I G U E

Draining, smoothing, anti-dehydrating and antioxidant action.

Restores tone and elasticity.

E 2 3 0 S O OT H I N G L OT I O N Softens, soothes and decongests the eyelids.

Anti-free radical action.

E 2 3 1 BAG S R E D U C E R MASK

Anti-puffiness draining action.

Stimulates the microcirculation. Relieves congestion. Reduces fatty deposits.

E 2 1 R E PA I R C O N C E N T R AT E F L U I D Smoothes lines. Antidehydration, softening, decongesting and lipolytic actions: reduces undereye bags due to puffiness or fat deposits.

E 3 5 4 A N T I - DA R K C I R C L E S FLUID Instantly reduces dark circles.

Activates deficient microcirculation and eliminates pigmentar y deposits. Antiinflammator y action.

E 2 2 9 M I C R O - C O L L AG E N LIFTING Fills wrinkles and lines.

Instantly smoothes the skin.

Lift effect. Makes eyes look radiant and fresh.

E 8 6 0 T W I N - PAT C H

Releases a combination of ingredients to fight signs of fatigue and provide an instant beauty treatment to the eyes.

E06

BI-PHASE MAKE-UP REMOVER

E234

SOOTHING LOTION

E05

REPAIR CONCENTRATE FLUID

E233

MICR O-COLLAGEN LIFTING

E858

BAGS REDUCER MASK

E859

ANTI-DARK CIRCLES FLUID

E04

TWIN-PATCH

31

BIOPURE SUPER OXYGENATING DETOXIFYING TREATMENT DYNAMICS OF CELLULAR OXYGENATION - ANTI-POLLUTION SHIELD TRAPPING OF POLLUTING AGENTS VIA A ‘‘PATCH-CHARGE EFFECT’’ NEUTRALIZES TOXIC PARTICLES - RESISTANCE TO HYPOXIC STRESS. Oxygen is essential to life. A constant supply of oxygen is essential for skin cells to produce the necessar y energy for their metabolic needs and thus ensure the vitality of our skin. Without a constant supply of oxygen, our cells tire quickly and are then subjected to what is known as “hypoxic stress”. Unfortunately urban air is low in oxygen. In addition, pollution, heavy metals, smoking and microbial proliferation are harmful effects of increasing urbanization that intensify this veritable asphyxiation of the skin. Thus asphyxiated and stressed, the skin becomes tired and loses its energy potential. Then we suffer from a decline in our cell batteries, sometimes to the point of getting out of breath.

To address the lack of oxygen and pollution, our laboratories have developed BIOPURE, a range of URBAN SKIN CARE products for all city-dwelling women in search of fresh air, anxious to detoxify their skin thoroughly and enable it to breathe better.

AC T I V E I N G R E D I E N T S

32

PURISOFT Traps pollutants and heavy metals impregnated into the skin to neutralize them with a magnetlike effect: “PATCH CHARGE” effect. PURISOFT eliminates all environmental microparticles which asphyxiate the skin by stimulating skin defense systems.

P H Y TOV I T Y L PHYTOVITYL is a plant fraction obtained from the controlled extraction of maize seeds (without GMOs) whose main constituents are involved in cell metabolism. The main components are a derivative of myoinositol in the for m of phytate ions, trace elements (Fe, Cu, Zn, Mn), sugars, nitrogenous substances (peptides, amino acids) and B vitamins (B1, B2, B3, B5, etc.).

OX Y G E S K I N • B oosts the capacity to respond to hypoxic stress by nor malizing the production of HIF-1α, a real “keystone” of the ability of cells to adapt to low oxygen levels.

• F acilitates cellular transport of oxygen by increasing the synthesis of cytoglobin.

PROFESSIONAL TREATMENT

E 8 3 7 D E TOX I F Y I N G MILK

Gently removes make-up, cleanses and purifies asphyxiated skin.

Removes impurities and traces of pollution.

E 8 4 1 OX Y G E N SERUM

Boosts cell respiration and revitalizes asphyxiated, dull and fragile skin.

E 8 3 8 OX Y G E N AT I N G E 8 3 9 P H Y T ’ OX Y G E N L OT I O N F OA M Completes and perfects cleansing which soothes skin damaged by urban stress.

E 8 4 2 OX Y G E L

Creamy purifying foam cleanser, which removes impurities without dr ying the skin.

E844 HYDRA SOFT

Melt-on-the-skin gel that C R E A M refreshes and energizes Concentrate of dull and tired skin. hydration, maintains the skin’s water content, eliminates signs of fatigue.

E 8 4 0 D E TOX G U M SCRUB

Provides a combined exfoliating and clarifying action due to its rich kaolin content.

E 8 4 3 H Y D R A M AT T CREAM

Effectively regulates excess sebum and tightens pores. Skin remains perfectly matt all day long.

E 8 4 6 D E TOX M A X X MASK

Purifying mask, true biological blotter.

Absorbs pollutants and other impurities that clog the skin.

E 8 4 5 R E OX Y G E N INTENSE CREAM

Bio-stimulating, boosts cell respiration and revitalizes asphyxiated, dull and fragile skin.

E847

DETOXIFYING MILK

E848

OXYGENATING LOTION

E856

HYDRA SOFT CREAM

E857

HYDRA MATT CREAM

E855

REOXYGEN INTENSE CREAM

E849

KIT 4 SESSIONS

E852

E850

OXYGEN SER UM

E851

OXYMATT SER UM

PR OFESSIONAL TREATMENT BOX E853

TOXINE-CAPTOR MASK

E854

ACTI-DETOX LOTION

33

ACTI-BIOTIC ANTI HORMONAL TREATMENT ANTIBIOTIC BOOSTER ON SKIN LAYERS TREATMENT OF COMBINATION, OILY AND ACNE-PRONE SKIN STIMULATION OF THE SKIN’S NATURAL ANTIBIOTICS, ANDROGENIC HORMONE REGULATION, SKIN DETOXIFICATION, SEBORRHEIC REGULATION, MATTIFYING EFFECT ON SHINY SKIN. We know that oily skin can also present problems that are more difficult to solve. This is the case of acne-prone skin. Caused by many different factors, acne can become extreme and leave marks on the skin. Therefore, it is important to treat it carefully and effectively.

Powerful active ingredients were also added to this skincare product range to offer specific actions, such as antiseborrheic, antibacterial, anti-hormonal and anti-irritation actions.

• Purification • Detoxification

• Deep-cleansing of blackheads • Reduction of sebum

• Regulation of sebaceous glands • Anti-hormonal action

• Antibacterial action.

AC T I V E I N G R E D I E N T S DERMAPUR It’s a powerful phyto-complex capable of stimulating the synthesis of the skin’s natural antibiotics to help it defend itself against the microbial invasions responsible for acne.

The skin’s natural defenses are strengthened, it is better ar med to wipe out the bacterial proliferation, regain balance and preser ve its resident microflora.

AC N E T This biotechnological active ingredient acts simultaneously on all problems of oily skin:

34

hyperseborrhea, hyperkeratosis, inflammation and bacterial development. It fights all factors that cause the development of acne.

BIODEXTROL The three dimensional structure of this biotechnological active ingredient makes it possible to regulate the activity of androgen steroid hor mones. It temporarily binds to them and changes their solubility in sebaceous glands. The glands are no longer overstimulated.

They quickly regain their nor mal activity.

PROFESSIONAL TREATMENT

E 8 3 4 P U R I F Y I N G F OA M I N G G E L

E529 SEBO-SERUM

E530 SEBO-GEL

E528 SEBO-PEELING

E531 SEBO-MASK

E833 SEBO-CREAM

Gently cleanses and purifies.

Leaves skin clear, smooth, fresh and radiant.

Exfoliator enriched with salicylic acid, cleanses in-depth.

Local action for treating whiteheads and blackheads.

Purifying mask with superabsorbent powers. Brightens the complexion.

Concentrated in sebum-regulating and anti-bacterial active ingredients.

Corrective gel, triple-action care. Fights against bacterial proliferation. Refines skin texture.

Moisturises and rebalances sebaceous secretions. For comfortable skin and no shine.

OBSTRUCTED PORE

W H I T E S P OT

PUSTULE

B L AC K S P OT

E836

SEBO-SOAP

E536

OPEN PORES SER UM

E538

WHITE SPOTS SER UM

E532

SEBO-PEELING

E835

SEBO-GEL

E533

SEBO-CREAM

E534

SEBO-MINERAL MASK

35

DERMA SUN BEACH AND MOUNTAIN SUN PROTECTION TAN BETTER, TAN SAFER Speeds up suntan and protects the skin.

The harmful effects of the sun at high doses are well known and have for a ver y long time been attributed to simple ultra violet (UV) radiations. However, UV are not the only ones to penetrate deep into the skin and promote premature ag ing. Feeling in the form of heat, Infra-Red (IR) radiation, also cause significant skin damage: oxidative stress, dr ying out, loss of elasticity, appearance of spots. Our Laboratories are interested in a new generation of active agents to fight against both UV and IR, and thus offering a truly complete solar protection.

AC T I V E I N G R E D I E N T V E N U C E A N E TM Produced by biotechnology from a microorganism from the deep sea, this active agent has demonstrated ver y effective properties in sun protection since it is activated by heat. Its protective action is proportional to the outside temperature. Indeed, the more it increases and more anti-oxidant activity is important.

E 8 8 8 S U N CA R E CREAM SPF50

Care cream for the delicate areas of the face. Nourishing and soothing. Preser vation of the hydration rate and prevention of skin aging.

36

E 2 3 8 9 S U N CA R E FLUID SPF20

Body and face sun protection care fluid.

Moisturizing and soothing.

Preser vation of the hydration rate, reduction of cellular oxidative stress.

PERFECTION

SUN PROTECTION CITY DAY WEAR PIGMENTATION CONTROL A THREEFOLD ACTION FOR A BR OWN SPOT-FREE SKIN AND SHEER WHITENESS Our Research Laboratories have discovered a totally innovative, new way of working even before the melanogenesis process starts, by acting on the DNA genes contained in the melanocyte nucleus.

E 6 6 4 M E L A N O - S TO P S E R U M

E665 NUTRI-PERFECT CREAM

E 6 6 6 M AT T- P E R F E C T C R E A M

E667 HYDRA-PERFECT CREAM

Anti-brown spot serum concentrate that works in the core of melanocytes to help hyper pigmented areas fade and prevent them from appearing.

Lightening and anti-brown spot daily care providing a UVA/UVB protection. Balances the sebum production, leaves a long-lasting, ultra matt finish.

Lightening and anti-brown spot daily care providing an intense UVA/UVB protection. Brings nutrition and comfort.

Lightening and anti-brown spot daily care providing a UVA/UVB protection. Helps maintain the skin moisture content throughout the day. Light, fresh texture.

37

POOR BLOOD CIRCULATION, HEAVY LEGS LOCALIZED CELLULITE (BUTTOCKS, THIGHS) STRETCHED TISSUES, LACK OF TONE TRANSITION TO MENOPAUSE STRESS-RELATED CELLULITE UNBALANCED DIET GENERALIZED CELLULITE WITH WATER RETENTION OVER WEIGHT FR OM MOTHER TO DAUGHTER MENOPAUSE-RELATED CELLULITE SAGGING BREAST SLOWS DOWN NEW HAIR GR OWTH BODY SKIN BLOTCHES DAMAGED FEET

38

EPILEX

PEDICARE

MORPHO BUST

BODY PHYSIO

ENZYMACID BODY

SLIM & LIFT

X50 BODY MATRIX

CELULIT BURN DSTRESS

OSMO-THERMY

GENETIXSLIM

DIETETIK

LIPO DRAINAGE

A technical concept developed for beauticians who wish to give their Beauty Therapy Centre a strong and different “professional identity”, in order to provide their clients with a total feeling of safety.

CELLULIT’VIB

BODY TREATMENTS

CELLULIT ’VIB

HA R EL D LU LI TE

DIET -B CELL ASED ULIT E

S LEG Y V HEA TION N RETE LITE U CELL

STRE S RELA ST E D CELL ULIT E

W

AT

ER

If we cannot deny we all have the same cellulite, on the other hand, our experts have identified 8 different origins of cellulite.

It is of prime importance to bring effective targeted solutions.

RE T C EN EL TI LU ON LI TE

OSMOTHERMY

Y AR T E EN LIT D SE ELLU C

LIFT SLIM &

ETIC GEN ITE UL CELL

CELULIT BURN D STRESSS

E 3D LIPO DRAINAG

E

PA

GENETIXSLIM

DIETETIK

M

NO

D TE TE A L LI RE LU E EL US C

MATRIX

C

DUE TO HYPERCONNECTED ADIPOCYTE

DY X50 BO

8 BIOLYSIS - ANTI-CELLULITE

39

CELLULIT’VIB HARD CELLULITE

TREATMENT OF HARD CELLULITE ‘‘ULTRASOUND-LIKE’’ SHOCK ACTION SLIMMING PERFORMANCE IN 3 WAYS - DETACHMENT OF ADIPOCYTES FAT ELIMINATION - DRAINING WASTE: REMODELING THE 3-DIMENSIONAL STRUCTURE OF THE ADIPOSE TISSUE. ERICSON LABORATOIRE has developed CELLULIT’VIB, a high-precision remodeling treatment which fights fat deep down and smoothes surface cellulite. CELLULIT’ VIB is the SHOCK TREATMENT with “ULTRASOUND-LIKE” EFFECT from our Laboratories. It takes its inspiration directly from adipocyte lysis performed in aesthetic medicine to fight excess fat and cellulite.

This performance is obtained through the action of a “triggering” phyto-complex capable of breaking the bonds responsible for the formation of clusters of fat cells embedded under the skin. Ever since it has been used for cosmetic purposes, ultrasound has been a recognized part of slimming methods. Continually seeking to improve efficacy, our Laboratories have succeeded in incorporating the GREAT VIBRATORY POWER of ultrasound in high-tech slimming formulas, capable of targeting the reduction of fatty masses.

AC T I V E I N G R E D I E N T S P H Y TO S O N I C PHYTOSONIC is based on new anticellulite technology: cell lysis with ultrasound. It can selectively detach hypertrophied adipocytes without destroying them. The PHYTOSONIC detachment mechanism of action has been obser ved during preadipocyte and mature adipocyte stages, and in both cases it involves ‘‘release’’ of cells.

40

L I P O CA R E LIPOCARE, a trio of active substances: BUPLEURUM CHINENSE, CAFFEINE and COENZYME A. LIPOCARE has a strong antidimpling effect: reduction in “orange peel skin” by 33%. The skin is fir mer, with better tone and the dimpling caused by cellulite is less visible.

PROFESSIONAL TREATMENT

E785 FAT BURN SER UM

The increase in heat generates vasodilation of the skin’s microcirculation and simultaneously increases membrane per meability in fat cells, promoting the passage of the lipidic content into the circulation and evacuation of fats.

E786 GEL FAT CHOC

E787 GEL DRAIN CHOC

FAT SHOCK GEL - CELLULIT’ VIB activates Powerful draining effect to ease the enzyme systems to loosen the adiposities elimination of fatty acids released. which defor m the surface of the skin.

F O R M AT I O N O F C E L L U L I T E

E781

PR OFESSIONAL TREATMENT BOX

E782

GEL FAT CHOC

E783

CELLULIT DRAIN OIL

1 4

2

3

1/ Storage of fat excess causes alterations in connective tissue.

2/ Capillary system compressed by hypertrophied fat structures.

3/ Hypertrophied fat cells.

4/ Hypertrophic collagen and elastin fibres cause dimpling skin.

41

LIPO DRAINAGE 3D HEAVY LEGS AND RETENTION CELLULITE

DRAINING TREATMENT FOR LYMPHATIC RETENTION AND HEAVY LEGS DRAINAGE - REDUCTION OF INFILTRATION - DETOXIFICATION - RELIEF REDUCTION OF SWOLLEN LEGS - REDUCTION IN CELLULITE AND ORANGE PEEL SKIN Over time, our natural biolog ical balance is upset and different metabolisms become affected. The body loses tone and firmness, the tissues become hypertrophied and slacken, our body structure gets heavier, and deforms. With regard to skin tissue, an “intoxication” and “indigestion” of cell overflow can be noted, which results in various manifestations: the adipose tissue grows significantly in size, areas of cellulite form with a change in volume, the development of orange peel skin, water retention, edema and inflammation The esthetic therapeutic effects of LIPO DRAINAGE 3D are manifold and are part of this brand new innovative and effective cosmetic science.

• Inhibiting the development of fatty tissue - by inhibiting phosphodiesterase III • Action on ang iogenesis - by reducing the expression of autotaxin and MT1-MMP • Tissue detoxification - by improving fat release • Anti-lipid peroxidation and anti-hypoxia • Maintaining the cohesion of the extra-cellular matrix - Action on fibronectin and laminin.

Proven inhibition of the 3D expansion of adipose tissue.

AC T I V E I N G R E D I E N T S C U L P TO S A N E ® It’s a product of marine biotechnology from the culture of a microalga of extreme conditions: Sahelian Scenedesmus combined with an anti-glycation agent, arginine ferulate.

42

- L imits 3D expansion of the adipose tissue by limiting the ability of the latter to occupy a new volume in the extracellular matrix and reinforcing the presence of fibronectin and laminin to restore and increase cell cohesion of the extracellular matrix. SCULPTOSANE ® thus perfor ms real 3D remodeling of adipose tissue.

- Stimulates cellular energy and oxygenates the tissues while inhibiting lipid peroxidation and ensuring optimum cell detoxification.

PROFESSIONAL TREATMENT

E 1 8 8 9 T E C H N I C B OX D I E T E T I K • E 8 1 7 Q U I C K D R A I N • E 1 8 9 0 I C E R O L L E R E817 QUICK DRAIN

Enriched with venotonic and antiwater retention ingredients quickly works on congested tissues due to its draining for mula. Due to mint essences an immediate sensation of freshness is felt upon application.

E825

MORPHO FIX

E820

MAXI PRESS

E821

FITNESS PACK

E826

VEIN REPAIR SER UM

E824

DRAINING FLUID

E819

CELLULIT DETOX

E1890

ICE R OLLER

43

DIETETIK

D I E T- BA S E D C E L L U L I T E

DIET CONTROL OF FAT CELLS REDUCING CELLULITE BY COMBATING THE EFFECTS OF JUNK FOOD It is recognized that a steady diet of junk food and a lack of exercise are the causes for this increase in weight. The rise of fast food restaurants and the consumption of industrially processed foods are characteristics of our modern world. However, we know that the industrially processed foods consumed by an increasing number of people are nutritionally ver y imbalanced. They contain a disproportion of carbohydrates, saturated and ‘‘trans’’ fatty acids, which are truly toxic for our fat cells.

Our slimming treatment was therefore developed in order to combat the malfunction responsible for the chronic development of cellulite by inhibiting the aggression of ‘‘trans’’ fatty acids. The studies conducted on our phytocomplex has made it possible to demonstrate that it is effective at four levels: • A decrease in the production of messages sent by ‘‘trans’’ fatty acids: -77% • A reduction in macrophage action: -66% • An increase in the production of adiponectin: +73% • Fat-burning thanks to the stimulation of desnutrin expression, the lipoysis (fat-cutting) trigger: +104%.

AC T I V E I N G R E D I E N T INTENSLIM The laboratories have developed an innovative active ingredient, INTENSLIM TM , with a combination of three botanical ingredients: Extract of Zingiber Zerumbet or wild ginger, extract of Globularia Cordifolia and extract of caffeine. The synergy of these three ingredients makes it possible to: • Activate lipolysis by stimulating desnutrin and inhibiting phosphodiesterase,

44

• Reduce fat storage by reducing the activity of the lipoprotein lipase, • Stimulate the anti-inflammator y response, • Improve the synthesis of elastin.

INTENSLIM TM was developed in order to intensify lipolysis and combat the inflammator y state of adipose tissue, restoring it to homeostasis.

INTENSLIM TM has been laborator y-tested to confir m its targeted action on the negative effects of ‘‘trans’’ fatty acids on adipocytes.

PROFESSIONAL TREATMENT

E 1 7 4 5 T E C H N I C B OX D I E T E T I K • E 1 7 4 7 CA F E I N ’ FAT B U R N • E 1 7 4 6 C E L L U L I T ’ F U S I O N E 1 7 4 7 CA F E I N ’ FAT B U R N

Concentrated in Slimming Complex, this serum adapts to the body’s biorhythm to activate and stimulate the fatburning processes throughout the day. Day after day, the body is slimmer and cellulite is smoothed.

E1746 CELLULIT’ FUSION

This night cream, which contains Slimming Complex, adapts to the body’s biorhythm to help eliminate fat stored throughout the day. Night after night, the body is slimmer and cellulite is smoothed.

E1743

FITNESS SUPER DETOX

E1742

CAFEIN’ FAT BURN

E1741

CELLULITIC MASSAGER

E1744

PREMEDIKL CELLULIT PUMPER

45

GENETIXSLIM GENETIC CELLULITE

TREATMENT OF HEREDITARY CELLULITE GENETIC ACTIVATION, SLIMMING BOOSTER DECREASE OF ORANGE PEEL SKIN - REDUCED CELLULITE - FIRMER SKIN Innovative research techniques tr y to understand the link between obesity, nutrition and genetic factors.

While obesity increases to more and more distressing levels, a debate has opened up on the orig in of obesity: is it linked to the food we eat or our genes?

Let’s discover our new GENETIXSLIM slimming treatment, a real ‘slimming’ innovation for anyone who refuses to accept the possibly fatal consequences of hereditar y excess fat. Research and developments in genetic studies over recent years have allowed us to progressively identify the genes involved in lipid metabolism and weight gain. We now know that there are genes which influence appetite and the secretion of enzymes needed to burn lipids and stop them from being stored.

Its multiple action enables: • Reducing cellulite • Decreasing ‘orange peel skin’ • Increasing the skin’s firmness.

1

AC T I V E I N G R E D I E N T

46

TIMILINE TIMILINE is a specific polysaccharide or polyglucuronic acid, created through biotechnology. TIMILINE activates the FIAF (Fasting-Induced Adipose Factor) gene which triggers the synthesis of the FIAF adipokine, thus stimulating the synthesis of apolipoproteins, in charge of managing and transferring free fatty acids from adipocytes into the muscles, through lipolysis.

• Reduces lipogenesis by preventing fatty acids from entering adipocytes by inhibiting LPL (Lipo Protein Lipase) by FIAF adipokine.

• Stimulates lypolysis by activating ATGL (Adipocyte Tri Glyceride Lipase) by FIAF adipokine.

• Stimulates the treatment and release of free fatty acids in adipocytes through lipolysis, via the increase of apolipoprotein synthesis.

• Increases the transfer of free fatty acids from adipocytes to the peripheral muscles, by increasing apolipoprotein synthesis and producing lipoproteins.

• Inhibits the differentiation of preadipocytes into mature adipocytes.

• Increases skin fir mness by stimulating collagen.

1 + 40%

If your mother or father is overweight,your risk of becoming overweight is estimated to be around 40%

2 + 80%

If both of your parents are overweight, this risk is at 80%.

PROFESSIONAL TREATMENT

E 9 4 2 G E N E T I X S L I M T E C H N I C B OX

• E 9 4 3 G E N I C S L I M C R E A M • E 9 4 4 I N T R AG E N I C S E R U M E943 GENIC SLIM CREAM

This smoothing cream contains active ingredients which work in synergy to reduce cellulite, stimulate microcirculation and hydrate the skin.

E 9 4 4 I N T R AG E N I C S E R U M

This quickly absorbed serum with its extra-active for mula provides powerful anti-cellulite action. The slimming effect of the serum is due to caffeine to stimulate fat burning. The serum is combined with ginseng to fight sagging.

E937

LIPO-GENIC SCR UB

E938

INTRAGENIC SER UM

E939

REMODELING GENWAX

E940

THERMOGENIC BODY MASK

47

OSMO-THERMY WAT E R R E T E N T I O N C E L L U L I T E

SLIMMING AND DETOXIFYING TREATMENT NATURAL SALT OSMOSIS FOR ACTIVE ELIMINATION GENERALIZED EXCESS WEIGHT - WATER RETENTION SALT EXFOLIATION - DEEP CLEANSING - ELIMINATION OF TOXINS. OSMO-THERMY is a slimming treatment based on osmotic balance, remineralization of the body and aromatic wellbeing. OSMO-THERMY combines a peeling and skin deep cleansing technique with a thermal body wrap rich in sea salt, fruit and flower extracts.

OSMO-THERMY uses MACR O and TRACE ELEMENTS to effectively treat the body, remineralizing it for a deep regenerative effect. Several ESSENTIAL OILS, with multiple benefits, have been incorporated into this treatment to relax the body and calm the mind.

This treatment uses osmosis to work effectively on congested tissue. OSMOSIS plays an active eliminator y role and complements traditional slimming treatments perfectly.

This phenomenon also enables detoxifying the body, smoothing cellulite and improving skin quality.

AC T I V E I N G R E D I E N T S

48

G U E R A N D E S A LT Just as the characteristics of wine differ from region to region, the quality of salt also varies depending on natural parameters. GUERANDE, on the Atlantic coast in Brittany, has for centuries been synonymous with salt, the region “white gold”. Even today, salt is har vested from the marshes using traditional methods. The way the salt is har vested deter mines both its cr ystallization and its mineral content.

ESSENTIAL OILS Essential oils are concentrated vegetal essences extracted from plants by steam distillation.

They are derived from the extraction of leaves, flowers, fruits, bark, seeds, roots, etc. They are rare and valuable essences because they require a ver y large amount of plant material to obtain just a few grams of essential oils to be used for therapeutic properties.

PROFESSIONAL TREATMENT

E 2 3 5 6 T E C H N I C B OX O S M O - T H E R M Y • E 2 3 5 4 P H Y TO - 4 • E 2 3 5 5 E X F O - 4 E 2 3 5 4 P H Y TO - 4 - S U P E R D R A I N I N G O I L

Enriched with extracts of Marula (anti-cellulite), Acai, Arnica and Horse chestnut (draining), Cranberr y (vitalizing) Moringa (soothing), PHYTO-4 body oil facilitates the reduction of orange peel skin. Its light and penetrating texture, without oily and shiny finish, makes it possible to proceed to a draining massage. Day after day, skin tissues are detoxified and unclogged, orange peel skin is drained,your silhouette refines.

E 2 3 5 5 E X F O - 4 - S U P E R - D E TOX I F Y I N G S C R U B

Combination of various extracts of Marula (anti-cellulite), Inca inchi (stimulating) Cranberr y (antioxidant) and Moringa (oxygenating), EXFO-4 body scrub will perfectly smooth the orange peel skin, activate micro-circulation, energize and oxygenate the skin. Enriched with stimulating exfoliating particles of Guarana, Orange and Green Tea, this scrub allows a detoxifying and energizing massage.

E445

OSMO-THERMY RELAX

E446

OSMO-THERMY ENERGY

E447

OSMO-THERMY DRAINAGE

E448

OSMO-THERMY CELLULITE

E441

PHYTO-AR OMES RELAX

E442

PHYTO-AR OMES ENERGY

E443

PHYTO-AR OMES DRAINAGE

E444

PHYTO-AR OMES CELLULITE

Salt crystals Water

Minerals EPIDERMIS

DERMIS

HYPODERMIS

49

CELULIT BURN DSTRESS S T R E S S - R E L AT E D C E L L U L I T E

CONVERTING FAT INTO ENERGY SLIMMING TREATMENT FOR HYPER ACTIVE WOMEN FIGHTING AGAINST SELF-BLOCKING CUTANEOUS STRESS EFFECT ON WHITE FAT AND BROWN FAT: REINFORCED FAT-BURNING EFFECT. This treatment is for hyper active and energetic women, often stressed by the daily accumulation of work, family life and interpersonal relationships. Such a busy lifestyle causes stress, no doubt responsible for the cellulite or extra weight that has set in.

Our treatment provides for a double effect on 2 entirely new aspects: 1/ ACTIVATING BR OWNING OF BAD WHITE FAT AND THEREFORE ITS COMBUSTION Our research departments today produce new active substances, which stimulate the fat-burning mechanism, by facilitating browning, which is the conversion of white or beige fat into brown fat.

2/ COUNTERING THE EFFECTS OF STRESS AND COR TISOL, BY BOOSTING THE HSL ENZYME. In small quantities, cortisol is a normal adaptation reflex. However, persons subject to stress have a high cortisol level, which may cause weight gain. Our dermocosmetic formulas aim to work on the negative effects of stress in the skin tissue through a dual reinforced effect, both on a protein, which slows elimination of the fat, but also on an enzyme, which promotes fat burning.

AC T I V E I N G R E D I E N T S LIPOUT LIPOUT is produced from a unicellular alga extract, Tisochr ysis Lutea, by a biotechnology process. LIPOUT is an alternative to invasive treatments; it reduces body fat through its ability to convert fat-storing adipose tissue into tissue, which actively burns it. LIPOUT converts adipocytes which store fats into beige adipocytes capable of burning fat.

50

B-SHAPE B-SHAPE, extract of a red alga, Polysiphonia Brodiei, is an essential active ingredient for counteracting the har mful effects of cortisol stress on lipolysis. It has been shown that cortisol: • R educes the production of HSL, enzyme responsible for lipolysis.

• I ncreases the presence of LDAP, which protects fats from lipolysis by making triglycerides less accessible to HSL.

PROFESSIONAL TREATMENT

E 2 3 8 4 T E C H N I C B OX C E L U L I T B U R N D S T R E S S E 2 3 8 2 - U C P 1 - L I P O LY Z S E R U M

Its non-greasy texture penetrates immediately and leaves no marks on clothing. It is recommended using this serum with the PREMEDIKL BRUSH ROLLER for an optimal result.

E2383 HSL-ENZYMAX CREAM

Its fluid texture provides for a long, stress-relieving massage and helps drain congested cellulite. It is recommended using this cream with the PREMEDIKL BRUSH ROLLER for an optimal result.

E2381

HSL-ENZYMAX CREAM

E2379

LPDA DETOX-SCR UB

E2380

CELLULIT-THERMIC PLASMA

51

X50 BODY MATRIX

MENOPAUSE RELATED CELLULITE

ANTI-AGE SLIMMING TREATMENT SPECIFIC MATURE WOMEN SLIMMING & WELLNESS TREATMENT DEEPER AND BETTER TARGETED SLIMMING ACTION • HORMONE REGULATING ACTION HEAVY LEGS SYNDROME RELIEVING ACTION • SLIM WAIST ACTION • SKIN BRIGHTENING. This cosmetic treatment is intended for ‘‘mature’’ women eager to take care of themselves in a comprehensive manner, and to better cope with various problems they encounter after a certain age. The professional treatment is completed by home care; it’s a real attack treatment on resistant areas: thighs, buttocks and abdomen.

Result: • A significant reduction in orange peel appearance, edema and cellulite.

• Improved appearance of the skin and skin firmness.

CAPSULE X50

PLGA Inner layer

X50 CAPSULE WITH ITD TECHNOLOGY

Active ingredient

Outer layer

Active ingredient

Peptide ligands

AC T I V E I N G R E D I E N T S

52

X50 SILHOUETTE X50, BODY MATRIX benefits from the latest technology in order to be able to bring, in situ, slimming active ingredients directly to adipocytes due to a dual encapsulation system: Intelligent Targeting Device, ITD technology. This double encapsulation system is used medicinally to target the gradual release of medicinal substances to specific cells.

DHEA DHEA promotes the development of muscle mass, calories simply being converted into heat rather than being stored as fat. In addition, it acts as a natural appetite suppressant. To reduce adipose tissue on a long ter m basis, the body’s hor monal balance needs to be evened up by supplementing DHEA.

PROFESSIONAL TREATMENT

E 2 3 8 4 T E C H N I C B OX X 5 0 B O DY M AT R I X • E 1 0 3 1 A B D O F I X C O N C E N T R AT E • E 1 0 3 0 GY N O I D - C O N TO U R C R E A M E 1 0 3 1 A B D O F I X C O N C E N T R AT E

Specifically designed to dislodge abdominal plumpness and fight localized fat around the waist. It helps to refine figure.

Presence of a powerful double action slimming ingredient: prevents the production of fat, improves the quality of skin to prevent sagging.

E 1 0 3 0 GY N O I D - C O N TO U R C R E A M

Specifically developed to combat the phenomenon of glycation responsible for the slackening of tissue. Provides enhanced protection against the har mful effects of glucose. Regenerated in depth, the skin regains fir mness and dynamism. Cream also treats dark spots.

E1021

ULTRA-WHITE SER UM

E1023

PHYSIO-MASSAGE BASE

E1024

ULTRA-CELLULIT SER UM

E1025

LYMPHA-TONIC FOOT MASK

E1026

ZEO-SLIM THERMIC PASTE

E1028

RED THERMIC COMPLEX

53

SLIM & LIFT

S E D E N TA R Y C E L L U L I T E

SLIMMING AND LIFTING TREATMENT FAT PROCESS ‘‘HIJACK’’ FOR NO RETURN MULTI-TARGET TREATMENT - SLIMMING AND FIRMING EFFECT, REPARATIVE EFFECT ON STRETCH MARKS AND PROTECTIVE EFFECT ON THE CAPILLARIES. As a result of the latest scientific Research, a new therapeutic active ingredient now enables diverting the adipocytes from their natural function, which is to produce fat, to make them synthesize… collagen!

Now we all know that collagen enables the formation of new fibers that are necessar y for restructuring our tissues. And this is what makes this treatment so amazing. The main objective is no longer simply to eliminate fat, but to divert the formation of fat to gain greater firmness!

This is what we call the “ADIPO-REVERSE” effect. It enables treating two problems which appear conflicting with the same molecule – slimming down and firming up. The production of cellulite has harmful consequences on skin tissue: skin fibers are stretched and stretch marks form, leading to damage to the blood vessel network with the appearance of capillaries on the surface of the skin. With SLIM & LIFT, ERICSON LABORATOIRE offers Beauty Salons a totally orig inal response with a complete MULTI-TARGETED solution.

1. “SLIM” effect, with a preventive effect on fat storage and lipolytic action to improve the appearance of “orange peel” skin.

2. “LIFT” FIRMING effect by diverting the adipocyte from its main function.

3. Repair effect on STRETCH MARKS. 4. Repair and protective effect on CAPILLARIES.

AC T I V E I N G R E D I E N T C O R A L L I N E C O N C E N T R AT E CORALLINE inhibits adipocyte differentiation. Calcium prevents pre-adipocytes from turning into mature adipocytes, and hence turning lipids into triglycerides and storing them in the adipose cells (principle of adipogenesis and lipogenesis).

On the other hand, pre-adipocyte cells have plenty of time to synthesize collagen proteins abundantly. In this way, both adipogenesis and lipogenesis are inhibited and collagen synthesis is boosted. This is the “ADIPOREVERSE” effect produced by the CORALLINE CONCENTRATE: less stored fat, more synthesized collagen. Reduction in the orange peel appearance, and a fir mer, more resilient skin.

54

ADIPOGENESIS MECHANISM

Differentiation stage MATURATION storage of fat

PROFESSIONAL TREATMENT

E 5 9 3 T E C H N I C B OX S L I M M I N G C U R E • E 5 9 4 S L I M M I N G C R E A M • E 5 9 5 R E PA I R S E R U M E594 SLIMMING CREAM

Slimming + fir ming. Slow down the adipocyte differenciation, promoting a reduction in the production of fat while activating collagen production.

E 5 9 5 R E PA I R S E R U M

Lifting and repair. Stimulates the synthesis of collagen and elastin. Promotes a reduction in stretch marks and noticeable capillaries.

E596

ADIPO BREAK

E597

ADIPO-SLIM SER UM

E599

SLIM WAX

E600

ADIP’ENZYM

55

ENZYMACID BODY TRIPLE PEELING TREATMENT > MECHANICAL PEELING > CHEMICAL PEELING > ENZYMATIC PEELING

MULTI ACIDS AND HIGH CONCENTRATION GLYCOLIC ACID SILICA MICRO CRISTALS LONG LASTING ENZYMES COMPLETE SKIN RENOVATION - SCARS ERASING SKIN BRIGHTENING - DEPIGMENTATION - STAINS AND SPOTS CLEARING Always at the forefront of innovation, ERICSON LABORATOIRE now offers a high performance exfoliation method, combining 3 “hi-tech” dermo-cosmetic innovations, inspired by the latest medical beauty treatments. This multi-action Peeling treatment is one of the new skincare technolog ies, which dramatically improves the quality of skin tissue.

• Mechanical action with immediate removal of superficial layers and dead cells.

• Instant chemical action on skin smoothness and bright complexion with a “lighting” effect.

• Long-lasting enzymatic biolog ical action over several weeks, encourag ing tissue renewal.

Cosmetology is developing increasingly close ties with dermatology and treatments are now directly inspired by esthetic medicine.

- Microdermabrasion: silica cr ystals - High concentrations of alpha hydroxy acids: a 70% solution of Glycolic acid - Stabilized enzymes with sustained action over 12 weeks: cross-linked papain polymers.

AC T I V E I N G R E D I E N T S X-PRESSIN Our laboratories have developed a cross-linked papain molecule with a high molecular weight that preser ves its protease activity. Papain is a protease isolated from papaya latex (Carica papaya) known for its use in the phar maceutical and cosmetics industries.

56

AHA AHAs improve skin structure through different actions: • Reducing the thickness of the corneum layer • Stimulating cell renewal • Reinforcing the barrier function • Hydrating the epider mis • Stimulating glycosaminoglycans production.

PROFESSIONAL TREATMENT

E 9 2 0 E N Z Y M AC I D B O DY T E C H N I C B OX E 9 2 1 D E R M A X I D B O DY P E E L I N G

Exfoliating scrub that combines silica cr ystals with 3 fruit acid derivatives: glycolic acid, salicylic acid and lactic acid, to smooth the skin micro-surface.

Enriched with a lightening agent, this scrub reduces unsightly pigment blotches.

E 9 2 2 S U P R A X I D B O DY L OT I O N

Glycolic, salicylic and lactic acid-based lotion that has a real “peeling” effect, eliminating dead cells and reducing unsightly pigmentation.

E924

DERMAXID BODY PEELING

E925

SUPRAXID BODY LOTION 70/40

E926

DERMAZYM BODY CREAM

57

BODY PHYSIO 8 QUICK PHYSIOLOGICAL SOLUTIONS HIGH-TECH TREATMENTS FOR THE BODY KEEP IN SHAPE AND TAKE CARE OF YOUR SKIN TO MAINTAIN A SLIM FIGURE FOR A BEAUTIFUL BODY What is physiology? It deals with the study of the role, function and mechanical, physical and biochemical organization of living organisms and their components (organs, tissues, cells and cellular organelles).

The combination of the terms ‘‘BODY’’ and ‘‘PHYSIO’’ (abbreviation of PHYSIOLOGY) is perfectly embodied in this line of treatments developed to respond to body problems in a manner that is specific and appropriate. BODY PHYSIO is the result of the scientific expertise of our Laboratories, based on extensive knowledge and understanding of different physiolog ical problems which alter the beauty of the body and the quality of the skin: skin loosening, cellulite, circulator y problems, skin dr yness, stretch marks, etc.

58

N O U R I S H A N D R E G E N E R AT E

E405 HYDRA DERM

Moisturizes the body, making the skin soft and velvety. Brings comfort and wellbeing.

Recommended to dr y and sensitive skins.

E53 LIPO LIFTING

Powerful fir ming complex. Helps restructure skin support tissue with an instant toning effect.

MINIMIZE THE MARKS

E49 DERMO STRETCH

Contributes to preventing and reducing stretch marks. Regenerative and nourishing action on skin tissue.

E 2 1 4 V E N O TO N I C

Attenuates the appearance of skin micro-blood vessels noticeably. Relieves the painful feeling of heavy legs.

AC T I V E I N G R E D I E N T S

AC T I V E I N G R E D I E N T S

AC T I V E I N G R E D I E N T S

AC T I V E I N G R E D I E N T S

LACTO-SERUM Moisturizing and restructuring.

GLYCERINE Moisturizing.

VITAMIN A Soothing, anti-irritant and healing.

JOJOBA OIL Hydrating and nourishing.

FIRMIDERM Toning and restructuring.

WHEAT GERM OIL Anti-dehydrating.

MYRRH EXTRACT Stimulating blood circulation.

SILICIUM DERIVATIVE Cyto-stimulating, antiglycation.

CENTELLA ASIATICA EXTRACT Healing.

JOJOBA OIL Moisturizing and nourishing.

VITAMIN A Soothing, anti-irritant and healing.

ARNICA MONTANA EXTRACT Astringent, venotonic.

HORSE CHESTNUT EXTRACT Anti-inflammatory.

CYPRESS CONE EXTRACT Toning, venotonic.

SOLOMON’S SEAL EXTRACT Vasocontricting.

S L I M D OW N YO U R B O DY

E39 LIPO SCRUB

Removes dead cells, smoothes away roughness.

Leaves the skin feeling smoother, softer, fresher and invigorated.

E76 LIPO FLUID

Slimming body cream that is remarkable for its superactive for mulation, enriched with lipolytic agents.

TAC K L E C E L L U L I T E

E51 CELLULIT’ GEL

Triggers a true slimming process. Activates microcirculation and helps elimination.

R E L I E V E H E AV Y L E G S

E52 ANTI RETENTION

Relieves the congestion of swollen or tired legs.

Facilitates draining and elimination.

AC T I V E I N G R E D I E N T S

AC T I V E I N G R E D I E N T S

AC T I V E I N G R E D I E N T S

AC T I V E I N G R E D I E N T S

DIATOMACEOUS EARTH soft exfoliating. SWEET ALMOND OIL softening and nourishing. GREEN TEA EXTRACT free radical scavenger, venotonic and lipolytic. IVY EXTRACT congestion-relieving, venoprotective. HORSE CHESTNUT EXTRACT anti-inflammatory and venoprotective.

UNISLIM Powerful activator of lipolysis.

CAFEISILANE Lipolytic and skin firming.

ALGISIUM C2 Encourages fat burning.

ALLANTOIN Softening and healing.

VITAMIN B3 Protects veins.

UNISLIM Powerful activator of lipolysis.

GREEN TEA Free radical scavenger, venotonic and lipolytic.

METHYL NICOTINATE Helps the diffusion of substances involved in slimming.

CAFEINE lipolytic.

UNISLIM Powerful activator of lipolysis. CAMPHOR & MENTHOL Cooling action provides toning and vasoconstriction. VITAMIN B3 Protects veins. RED VINE LEAF EXTRACT Improves the structure of capillaries.

ORANGE ESSENTIAL OIL Lipolytic.

59

MORPHO BUST FULL TREATMENT FOR BUST TREATMENT WITH TARGETED ACTIONS ON THE SIZE OF THE BREASTS AS WELL AS ON STRETCH MARKS AND MICROCAPILLARIES. MORPHO BUST treatment: a complete revitalizing treatment of the bust and décolleté with targeted actions on the size of the breasts as well as on stretch marks and microcapillaries for better support of the bust. To enable reshaping bust contours it is now possible to stimulate the production of fat in situ (the main component of the mammar y gland) by combining three action mechanisms to redensify the adipose tissue.

Being aware of the change in women’s behavior with regard to their body and, more particularly, their bust, we felt we owed it to these women to offer them high-performance products corresponding to their current expectations while avoiding the trauma of a surg ical procedure.

Three mechanisms of action: • The multiplication of fatty cells • The stimulation of lipid production • An increase in lipid storage.

And in addition, targeted actions on the volume of breasts, stretch marks, microcapillaries and for better support of the breast.

AC T I V E I N G R E D I E N T S VO L U F I L I N E VOLUFILINE gradually stimulates the installation and development of the subcutaneous fatty base. This phytosterol has neither hor monal (estrogen and progesterone), nor glucocorticoid or testosterone activity.

60

DERMOCHLORELLA DERMOCHLORELLA enables stimulating the expression of fibroblast genes and stimulates the production of collagen I and III. Collagen is the main fibrous protein of the body which gives the tissues their flexibility. Its role can be compared to that of a framework.

PROFESSIONAL TREATMENT

E 6 0 3 M U LT I - TA R G E T L I F T I N G S E R U M

MORPHO-BUST MULTI-TARGET LIFTING SERUM is a complete care product to revitalize the bust that combines the effectiveness of several ingredients with ver y specific actions.

E 6 0 4 VO L U M E C R E A M

MORPHO-BUST VOLUME CREAM is a complete care product to revitalize the bust that combines the effectiveness of several ingredients with ver y specific actions. The use of a unique plant compound creates a toning network, strengthens tissues and ensures a natural support.

E606

MULTI-TARGET LIFTING SER UM

E607

VOLUME CREAM MASK

E608

STR UCTURAL COVER MASK

E609

VOLUME CREAM

61

PEDICARE FOOT REPAIR ENZYMATIC PEEL OFF POWERFUL REGENERATING ENZYME COMPLEX PROTEOLYTIC ‘‘PEEL OFF’’ ACTION - FAST EXFOLIATION OF HARDENED KERATIN BIOSYNTHESIS OF A NEW SKIN Foot problems are often overlooked when they actually represent a real public health problem since 8 out of 10 persons suffer from them.

Recent studies have shown that three groups of specific proteolytic enzymes are largely responsible for the complex process of desquamation. When this balance is upset, degeneration of the epidermis is activated and the skin becomes thicker, dr yer and sometimes irritated.

Our recent research in the field of cell biology and biochemistr y has g iven rise to PEDICARE, a comprehensive and specific treatment for the feet. Our research department selected PR OZYMEX HBT LS 9142, a powerful complex of stabilized enzymes, produced in the laborator y, perfectly matching the pH of the skin. Ver y rich in proteases, it exerts a strong keratolytic action (peel off action) on hard skin and accelerates cell renewal. An ingredient with an antifungal and antibacterial effect helps rebalance the microbial flora of the feet.

AC T I V E I N G R E D I E N T S

62

PROZYMEX HBT LS 9142 PROZYMEX HBT LS 9142 is a synergistic complex of highly stabilized proteases (enzymes) that accelerate the natural process of removing the upper layers of the epider mis. It thus promotes cell renewal in the skin. PROZYMEX HBT LS 9142 compensates for the enzyme deficiency responsible for slowing down natural shedding (desquamation) of the stratum corneum. The provision of stabilized enzymes in the skin can boost an activity that is no longer carried out naturally.

E VO S I N A N a 2 G P EVOSINA Na2 GP is a salt of Usnic acid from Iceland moss (Genus Usnea or Beard Lichen). Adding EVOSINA Na2 GP to PEDICARE for mulas provides products with antifungal and antibacterial properties. The effectiveness of the products is only possible if hygiene measures are followed.

PROFESSIONAL TREATMENT

E2547 EXFOLIANT PEEL OFF

With a creamy and rich in micro-silice for mula, this scrub exfoliates deeply the skin and removes calluses. The feet recover a smooth and soft skin.

E 8 7 1 E N Z Y M AT I C R E PA I R

Intensely nourishes dr y and rough skin, repairs cracks and fights against calluses due to its concentration in keratolytic enzymes. Promotes fast skin renewal.

E878

PODO-SOCKS

E876

PODO-CLINIC MASK

E875

PR OTEOLYTIC REPAIR

E874

EXFOLIANT PEEL OFF

E873

GLYCOLIC SOLUTION

E877

DECONGESTION REFRESH

63

EPILEX POST-EPILATION TREATMENT ‘‘HORMONE-BLOCK’’ ACTION ANTI-ANDROGEN, ANTI-MITOSIS AND ANTI-KERATIN Our Laborator y’s line of post-depilation treatments acts at the core of the hair growth process to slow down new hair growth day after day. All the products in this line include a powerful antigrowth complex, with a “HORMONE-BLOCK” ACTION. The anti-hair effect is reinforced by a dual action to complete the strategy: • ANTI-MITOSIS action to block the activity of the follicle by inhibiting the cellular production at the hair root.

• ANTI-KERATIN action to prevent the formation of hair by weakening the keratin production system.

E 1 8 8 H A I R R E M OVA L C R E A M

AC T I V E I N G R E D I E N T S ARP100 ARP100 is a Phyto-ingredient product composed of Sabal palmetto, willow herb and marrow extracts. The strength of this complex lies in its ability to inhibit the influence of male hor mones on the activation of hair growth. Thus an antiandrogen or HORMONE-BLOCK action.

P I L I S O F T TM Is an active ingredient extracted from Gymnema Sylvestre leaves, is rich in gymnemic acid. Its dual effect extends and improves the benefits of depilation over time.

64

The HAIR REMOVAL CREAM is a daily treatment with HORMONE BLOCK action that slows down new hair growth and reduces the frequency of hair removal. The addition of a cocktail of vitamins and minerals soothes the burning sensation of hair removal and long-lastingly relieves irritations.

E 1 1 5 H A I R R E M OVA L S E R U M

The HAIR REMOVAL SERUM is a post-depilator y treatment with a HORMONE-BLOCK action that slows hair growth and reduces the frequency of depilation. Its superactivated for mulation soothes the burn of depilation and brings immediate relief to the skin. Its light and fluid texture is quickly absorbed and does not leave a sticky feeling.

INSIDE BEAUTY It is clearly accepted that nutritional imbalance affects our general well-being, in particular the condition of our skin.

This is why we are interested in learning how to look after our beauty... from inside.

65

‘‘Detox’’ drink concentrate Drain, purify the body Facilitate the fat elimination Mini concentrated doses Facilitate intestinal transit Dispose waste Clean the body Hyper Protein Drink Low Calorie diet Helps reduce the daily diet Burning fat and attacking adipocytes Promoting drainage and elimination of waste High-protein mix for low-calorie diet Specific for 50+year-old women Helps to protect cells against the aging process Promotes clarity of the skin Helps to regulate hor monal activity Contributes to reduce fatigue and to maintain energy level Transfor ms fats into muscular mass Reshapes body contour High concentration blending Promotes the degradation of installed fat Captures fat and sugar Reduces appetite Transfor ms fat High concentration for mula Activates all the detoxification processes

66

Promotes body detoxification Helps to suppor t draining and elimination of water excess

X50 - VITALITY CAPS

FITNESSE - PRO.DIET

FITNESSE - VG.DETOX

REGULATING INTERNAL BODY DYSFUNCTIONS

BY ESSENTIAL INTAKE

FITNESSE - BB.BURN

NUTRITIONAL BALANCE

X50 BODY MATRIX VITALITY CAPS l A n t i - A g i n g

Action l Vi t a l i t y A c t i o n l S l i m m i n g A c t i o n l H o r m o n e - R e g u l a t i n g A c t i o n l S k i n C l a r i f y i n g A c t i o n As one enters their 50s, each woman must face the physical, physiolog ical and psycholog ical changes, due to the looming hormonal change that comes with it. Influenced by biolog ical changes associated with age, the texture of the skin changes. It becomes thinner and more frag ile. The production rate of melanin alters and pigment spots may appear. As fat burning naturally beg ins to slow down, the silhouette becomes a little heavier. Fat mass is proportioned differently with the belly becoming rounder and the waist becoming wider.

FITNESSE l

VG.DETOX

Vegan smoothie BB.BURN l

Fat Burn Booster l

PRO.DIET

High-Protein

FITNESSE is a triple weight loss program designed to eliminate fats, reduce “orange peel” skin and refine the silhouette with 3 well-balanced weight loss products!!! A fast pace of life, poor diet, prolonged sitting, and lack of exercise have contributed to your weight gain and you want to remedy the situation quickly.

67

INTERNATIONAL DISTRIBUTION On the French market, ERICSON LABORATOIRE retails in 500 Beauty Centers selected for their competence. Selected by numerous hotel groups,ERICSON LABORATOIRE is a leading brand in Spa Thalassotherapy Centers. The production of ERICSON LABORATOIRE products is ensured by eight French laboratories manufacturing skincare products with exclusive formulas developed in specialized research units.

Due to an agreement signed with an international Expertise Laboratory, our formulas are constantly checked to ensure efficiency and innocuousness, benefiting from a “Safety Certificate”.

Today, ERICSON LABORATOIRE is an international Skin Care Concept distributed in 65 countries.

68

KULM HOTEL ST.MORITZ / SWITZERLAND

CONTREXÉVILLE / FRANCE

SOFITEL / POLAND

RIXOS ROYAL SPA / TURKEY

ORIENTAL / CHINA

69

PARTNER OF BEAUTY SALONS AND SPAS PROMOTION TOOLS

Within the Beauty Center: Panels, posters, brochures, samples, testers, display units.

Outside the Beauty Center: Bi-monthly promotions, invitation coupons, promotional g ifts, radiocommercials, targeted distribution of flyers.

CLOTHING AND LINEN FOR TREATMENT ROOMS

ERICSON LABORATOIRE logo print for blouse uniforms, T-shirts, pareos and towels.

ADS IN THE PRINTED PRESS “Customized” budgets with the best clients.

TECHNICAL FILES PROFESSIONAL PROTOCOLS VIDEO OF TREATMENT PROTOCOLS PUBLIC INFORMATION 70

PROFESSIONAL TRAINING Keeping up to date with the latest developments, constantly updating your skills and knowledge, is an essential part of any business. The quality of your presentation depends ver y much on the quality of your know-how, so information and training are of paramount importance.

The training programs we offer, are designed to enable you to enhance and improve your professional ‘‘skills”, i.e. yourself!!!

TRAINING CENTER

Ever y month our center provides full training programs (beauty treatments and products) for groups of beauty therapists.

COMPREHENSIVE TRAINING PROGRAMS

A beauty therapy instructor and a chemist are at your disposal all year round. All our staff are qualified training professionals.

TRAINING INCLUDES

Product composition / sales tips / practical training for facial and body treatments. A certificate is issued at the end of the training session.

PERMANENT TRAINING

Training sessions organized by the brand: Massage techniques, Acupressure, Sales techniques, etc.

71

PROFESSIONAL EXPERTISE The specialized Beauty Therapy Center provides a complete guarantee of qualified advice and high-quality treatment. A beauty therapist cannot practice without prior training in a professional school, and without the resulting diploma.

There, she learns about the physiology of the skin, as well as the mechanisms that control its metabolism. She naturally learns how to make a diagnosis of the skin and how to care for it. She can therefore choose the skin care products with attention. She loves her profession and attaches the greatest importance to the quality of the treatments she offers.

PILOT CENTER / 18, rue Pierre Guérin - 75016 Paris - FRANCE HEADQUARTERS / 22, avenue de la Division Leclerc - 93017 Bobigny - FRANCE Tel. +33 (0)1 48 96 17 50 - Fax. +33 (0)1 48 96 17 96 WWW.ERICSONLABORATOIRE.COM / EXPORT@ERICSONLABORATOIRE.COM BRM2143