Bienvenue & welcome Kanada

Vom 14. bis 18. Oktober präsentiert sich die Frankfurter Buchmesse als Special Edition 2020 – das heißt, sie ergänzt coronabedingt ihr reduziertes real stattfindendes Programm auf dem Messegelände mit innovativen virtuellen Formaten (weitere Infos unter www.buchmesse. de). Komplett verschoben wurde der geplante Gastlandauftritt: Statt diesen Herbst wird Kanada erst 2021 mit seinen Autoren und Autorinnen die

gemeinsamen Wurzeln und Werte feiern und durch ihre literarischen Stimmen in Englisch, Französisch und indigenen Sprachen seine einzigartige Vielfalt erklingen lassen. Einen wunderbaren Vorgeschmack auf das Motto Singular Plurality/Singulier Pluriel bieten diese beiden herausragenden Romane, die mal ins Zentrum Torontos und mal mitten hinein in die Wälder von Greenwood Island in British Columbia führen.

Vielsagendes Schweigen

Der kleine Tom ist verstummt. Seit er hautnah miterleben musste, wie seine Eltern im eigenen Heim auf schreckliche Weise starben, bringt er kein Wort mehr über die Lippen. Mit Tante Sonya nimmt ihn zuerst die unfreiwillig kinderlose Schwester seiner Mutter auf – doch sie dringt einfach nicht durch zu dem schwer traumatisierten Jungen. „Warum bloß mussten Erwachsene immer reden, wenn das doch alles nur viel schlimmer machte?“, fragt sich Tom, der schließlich mitten in Toronto bei seiner Tante Rose und dem Weltenbummler-Onkel Will unterkommt. Dort wird Toms Schweigen zu einer mächtigen Präsenz, die es dieser zerrütteten Familie ermöglicht, einander erstmals wirklich zu hören … „Eines der besten kanadischen Debüts des Jahres!“, schrieb Montreal Gazette über das einfühlsame Debüt der Deutsch-Kanadierin Wiebke von Carolsfeld.

Wiebke von Carolsfeld Das Haus in der Claremont Street 368 S., 20,00 € eBook 16,99 € Kiepenheuer & Witsch

Den Jahresringen eingeschrieben

Michael Christie Das Flüstern der Bäume 560 S., 20,00 € eBook 16,99 € Penguin Farbenprächtige Familiensaga und atmosphärisch dichte Öko-Parabel in einem: Mit Das Flüstern der Bäume ist dem Kanadier Michael Christie ein wahres Meisterwerk geglückt! Wie die Jahresringe eines Baumes überlagern sich in diesem Roman einzelne Schicksale der Familie Greenwood, die seit Generationen eines verbindet – der Wald. Auf diese Spur kommt Jacinda Greenwood, die als Naturführerin auf Greenwood Island arbeitet und die Namensgleichheit für reinen Zufall hält. Bis eines Tages ihr Ex-Verlobter vor ihr steht. Im Gepäck hat er das Tagebuch ihrer Großmutter, in dem sich für Jacinda sowohl ihre Familiengeschichte als auch die besondere Bedeutung des Waldes aufblättert: Er bietet Auskommen, ist Zuflucht und Grund für Verbrechen und Wunder, Unfälle und Entscheidungen, Opfer und Fehler. Eine grandios vielschichtige Lektüre.

KANADA

Sehnsuchtsort mit Tücken

Wer auswandern will, denkt an Kanada. Träumt vom Leben in der Blockhütte, Paddeln im Kanu, von Auszeit und Abgeschiedenheit und unberührter Wildnis. Träumt von Bergen, Wäldern, Flüssen und Seen, den Rocky Mountains oder von Victoria Island (wo es mit Munro´s

Christine Stemmermann (Hrsg.) Gefährliche Ferien – Kanada 272 S., 11,00 € Diogenes Books eine der schönsten Buchhandlungen überhaupt gibt). Jedoch ist Kanada ein Sehnsuchtsort mit Tücken. Das Überleben im zweitgrößten Land der Welt kann zur Bewährungsprobe werden. Abwechslung und Unterhaltung sind auf jeden Fall garantiert dank spannender Geschichten um Bären, Briefträger und Bootsfahrten: Denn im Land des Ahorns ist das Abenteuer garantiert. Eine unsanfte Landung und ersehnte Ruhe, die zur letzten Ruhestätte wird: All dies erleben – oder doch lieber davon lesen? Zusammengestellt wurden die Geschichten von Christine Stemmermann. Sie ist Lektorin im Diogenes Verlag und hat schon mehrere belletristische Sammelbänder herausgegeben.

Bären, Wölfe, reißende Flüsse: Auf dem Sofa vom Aussteigen und der Wildnis zu träumen kann phantastisch sein. Es erzählen Jakob Arjouni, John Irving, Yann Martel und Margaret Atwood. Mit einer exklusiven Geschichte von Michael Mirolla.

Eine Kindheit im Norden Kanadas

Ein Städtchen am Rande des Eismeers im Norden Kanadas. Eine Kindheit, geprägt von der übermächtigen Natur und einem sich auflösenden Zusammenhalt. Ein mutiges Mädchen, das die alten Mythen entdeckt und erwachsen wird. Tanya Tagaq erzählt poetisch, sinnlich, mit großer Kraft. Sie berichtet in diesem atemberaubenden Debüt von der Kindheit und Jugend eines Mädchens in der Arktis: von einer übermächtigen Natur, von den allgegenwärtigen Füchsen, den majestätischen Polarbären und den Mythen der Inuit. Unter den furchterregenden und verzaubernden Polarlichtern verschwimmen für das Mädchen die Grenzen zwischen Mensch und Natur, Zeit und Raum, und sie begibt sich auf eine verstörend sinnliche Selbstsuche, um die Wunden zu heilen, an denen in einer sich auflösenden Gemeinschaft alle tragen.

Tanya Tagaq Eisfuchs 200 S., 20,00 € eBook 15,99 € Kunstmann