13+
Budapest Bábszínház
2015/2016 Repertoár felnőtteknek
A báb nem korosztály, hanem műfaj! Bérletek középiskolásoknak és felnőtteknek
OIDIPUSZ-KARANTÉN
TRISZTÁN ÉS IZOLDA
A KAUKÁZUSI KRÉTAKÖR
SEMMI
LÍRA ÉS EPIKA
KIVI
AZ EMBER TRAGÉDIÁJA
KABARÉ
A BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ 2015/16-OS ÉVADA ELÉ Gyerekként a bábszínház a mesék, a csodák, az abszolút azonosulás színtere – a királyfik
Ez utóbbi okból szövetkeztünk a Magyar-
és királylányok fantasztikus kalandjaiban az óvodások és kisiskolások könnyen magukra
tanárok Egyesületével is: az előadásaink-
ismernek. A felső tagozatos és középiskolás korosztály megszólításához azonban más
hoz készülő kitűnő oktatási segédanyagaik
kell: nem elég az érdekes történet, a lenyűgöző látvány, egy produkciónak olyan összetett
honlapunkról ingyenesen letölthetők.
kérdéseket kell felvetnie, amelyek az előadás után is elkísérik a kis- és nagykamaszokat.
A felső tagozatos és középiskolás kö-
Színházunk repertoárján az idei évadban is megtalálhatók azok a friss, kortárs művek,
zönség mellett a felnőtteket is várjuk a
amelyek a fiatalokat közvetlenül is érintő kérdésekről, problémákról szólnak.
Bábszínházba: Alföldi Róbert Kabaréja
A Kivi a hajléktalanság, a nyomor, a gyermeki kiszolgáltatottság nehéz témáival foglalko-
továbbra is műsoron marad. A Természe-
zik Gáspár Ildikó érzékeny rendezésében. Az évek óta nagy sikerrel futó Semmi egy csa-
tes Vészek Kollektívával közösen készül
pat kiskamasz tragédiába forduló történetén keresztül olyan mély, filozófiai kérdéseket
az Oidipusz-karantén. Az izgalmas műfaji
érint, mint az élet értelmének keresése, a vallás, a haza, a barátság értéke.
kísérletnek ígérkező produkció bemutató-
Áttételesebben, de nem kevésbé érvényesen szól ugyanehhez a korosztályhoz két klas�-
jának a Trafó – Kortárs Művészetek Háza
szikus ifjúsági előadásunk, Az ember tragédiája és a Trisztán és Izolda. Madách drámai
ad otthont, további előadásait a Budapest
költeménye a bábszínpadon olyan színeit is megmutatja, melyek az olvasó számára
Bábszínház stúdiószínpadán láthatják
rejtve maradnak: a történelmi színek abszurd humora, Lucifer fékeveszett játékossága
a nézők.
a mű filozófiai rétegeihez is közelebb viszik a fiatal nézőket. Trisztán és Izolda története
Az új évadban is szeretettel várjuk Önöket!
középkori fantasyként is megállja a helyét: a lovagi párbajtól a sárkányküzdelemig, a szerelmi bájitaltól az istenítéletig minden olyan elemet felvonultat, amely a Trónok harca rajongóinak is ismerős lehet. Ugyanakkor a látványos és fordulatos történet magja,
MECZNER JÁNOS
a be nem teljesülhető szerelem öröme és fájdalma a felső tagozatosoktól a felnőttekig ma
a Budapest Bábszínház igazgatója
is mindenkit megérint. Legújabb fiataloknak szóló bemutatónk Bertolt Brecht A kaukázusi krétakör című darabja Vidovszky György rendezésében. Az ifjúsági előadásaival számtalan díjat és elismerést nyert alkotó először dolgozik a Budapest Bábszínházban. A különlegesnek ígérkező produkció az igazság és a szeretet hatalmát mutatja meg egy alapvetően igazságtalan, zsarnoki, hatalomvágytól elvakult világban. Hiszek abban, hogy a színház a 21. században nem csupán az előadások eljátszását, felmutatását jelenti. Ezért az idei évadtól Mozgató címmel színház-pedagógiai programot indítunk Végvári Viktória vezetésével. A fiataloknak szóló produkciók közül A kaukázusi krétakör már foglalkozással együtt készül. A felső tagozatos és középiskolás közönség bábszínházba hívásában mindig is nagy segítségünkre voltak az odaadó és lelkes pedagógusok. Nekik ajánljuk Mozgató+ címmel induló pedagógusklubunkat, ahol a bábszínház esztétikai kérdéseiről éppúgy szó esik majd, mint arról, miként segíthet az oktatásban a színházi élmény.
NAPTÁR 2015/2016 SZEPTEMBER
OKTÓBER
NOVEMBER
DECEMBER
09. 21.
12. 24.
Az ember tragédiája ősbemutatója (1883), a Magyar Dráma Napja
Éva-névnap
JANUÁR
FEBRUÁR
11. 20.
A Kabaré ősbemutatója a Broadway-n (1966)
01. 22.
A magyar kultúra napja
10. 08.
02. 21.
Az Állami Bábszínház megnyitása (1949)
a Kivi bemutatója (2012)
MÁRCIUS
ÁPRILIS
MÁJUS
JÚNIUS
JÚLIUS
AUGUSZTUS
07. 09.
Gottfrid-névnap
03. 21.
05. 08.
Bábszínházi világnap
A kaukázusi krétakör ősbemutatója (1948)
03. 27.
Színházi világnap
06. 05.
Grundlovsdag, azaz a dán alkotmány napja
08. 14. 04. 11.
A költészet napja
Bertolt Brecht halála (1956)
A KAUKÁZUSI KRÉTAKÖR PÉLDÁZAT | SZÍNHÁZTEREM
Író: BERTOLT BRECHT, Zene: PAUL DESSAU, Díszlet: MENCZEL RÓBERT, Bábok: MÁTRAVÖLGYI ÁKOS, Rendező: VIDOVSZKY GYÖRGY
Bertolt Brecht példázata a polgárháború sújtotta Grúziában játszódik. Abasvili kormányzót meggyilkolják, felesége pedig menekülés közben egyszerűen elfelejtkezik a gyermekéről. Gruse, a konyhalány magához veszi a kisfiút. Hosszú utat járnak be együtt, míg véget nem ér a háború. Gruse saját gyermekeként szereti, óvja, neveli a kormányzó fiát. Amikor a háború után a kormányzóné visszaköveteli a gyereket, Acdak bíró a krétakör próbáját szabja ki a peres felekre: amelyik nő kihúzza a földre rajzolt körből a gyereket, az az igazi anyja. Gruse nem akarja széttépni a fiút, ezért elengedi a kezét… A bábszínházi kifejezésmód nagyon közel áll a brechti színház esztétikájához: a dráma parabola jellegét erősíti a bábok és mozgatók egyidejű jelenléte, így a megélt és a felmutatott történet folyamatosan reflektál egymásra.
„Most elmondom nektek, hogy folyt a per Abasvili kormányzó gyerekéért, Hogy nyert a gyerek valódi anyát A próba által, amelynek neve: Krétakör.” Az előadás a Suhrkamp Verlag GmbH & Co. KG engedélyével, a Hofra Kft. (www.hofra.hu) közvetítésével jött létre.
Spiegl Anna
PREMIER
14+
OIDIPUSZ-KARANTÉN ÉLŐ TÁRGY-SZÍNHÁZ | 50 PERC (SZÜNET NÉLKÜL) | JÁTSZÓ-TÉR
Szophoklész, Thomas Mann, Allen Ginsberg, József Attila, Móra Ferenc, Terry Pratchett, Kurt Vonnegut, A zsoltárok könyve, Karinthy Frigyes és mások művei alapján. Alkotók: ÁRVAI GYÖRGY, IMRE ZOLTÁN, PARABRYO, SZŰCS EDIT, VERES ANDRÁS, Videó: DINEA LÁSZLÓ, KORAI ZSOLT
„A mindent látó idő törvényt tart a sötét szerelmeken…átok szült… velem jött a fájdalom… Nyomodban a mindent látó idő. Nem rettegek arcodtól… rajtam nincs erőd.” Három testvér apjuk halálos ágyánál találkozik. Vitáikból és reflexióiból bomlik ki a család múltja, valamint az is, hogy mit akarnak kezdeni a jövővel. Így a kortárs jelen szempontjából jelenítődik meg Oidipusz klasszikus története, olyan kérdések és felvetések formájában, amelyeket a jelen generáció tesz fel őseik múltjára és saját jövőjükre vonatkoztatva. A különböző színházi formanyelvek konfrontációjából nőnek ki azok az örök kérdések, melyekre az emberiség új és új aspektusokból keresi a választ. Ki vagyok? Honnan jöttem? Mit jelent a létezésem? Van-e a sorsom? Nyomunkban a mindent látó idő…
A Budapest Bábszínház és a Természetes Vészek Kollektíva közös előadása
Ács Norbert
PREMIER
14+
AZ EMBER TRAGÉDIÁJA
13+
DRÁMAI KÖLTEMÉNY BÁBOKKAL | 110 PERC (EGY SZÜNETTEL) | SZÍNHÁZTEREM
Író: MADÁCH IMRE, Látvány: BALLA MARGIT, Zene: SÁRY LÁSZLÓ, Rendező: GARAS DEZSŐ
Mi lehetne alkalmasabb a „tűnékeny álmok” megidézésére, mint a bábszínház? A bábu a földön jár, ügyes kezek a levegőben reptetik, ha kell
„…Bűbájat szállítok reátok,
– így nem köti gravitáció, és ha elbukik, itt valóban száz alakban újólag
És a jövőnek végéig beláttok
felél. Ezen a hatalmas bábszínpadon maga az Úr és Lucifer mozgatja
Tűnékeny álom képei alatt…”
a szálakat. De mi lesz a sorsa Ádámnak ebben a tarka báb-világban? Dönthet-e önállóan, létezik-e a zsinór végén szabad akarat? Új és szabad értelmezést kap a bábok által Madách Imre műve. A kis fabábok nem nemzeti tragédiát játszanak, hanem az ember örök esendőségét közvetítik nekünk. Bábok lennénk mi is valaki kezében? De kinek a kezében? Van szabad akarat? Van cél? Talán nem is a válasz a legfontosabb, hanem az, hogy mi is feltegyük magunknak ezeket a kérdéseket. Beratin Gábor
KABARÉ
18+
MUSICAL BÁBOKKAL | 120 PERC (EGY SZÜNETTEL) | SZÍNHÁZTEREM
Christopher Isherwood regénye és John Van Druten darabja alapján a szövegkönyvet írta: JOE MASTEROFF , Zene: JOHN KANDER, Dalszövegek: FRED EBB, Bábok: HOFFER KÁROLY, Díszlet, jelmez: ZÖLDY Z GERGELY, Koreográfia: GERGYE KRISZTIÁN, Rendező: ALFÖLDI RÓBERT
Európa közepén, egy nagyváros vigalmi negyedének kétes hírű romkocsmájában dolgozik, lép fel, énekel esténként Sally Bowles. Nagy színésznő
„Jaj, Európa oly nagy méretű,
szeretne lenni, és abban bízik, hogy egyszer a világhír még szárnyára
Mein Herr,
veszi és a magasba röpíti. Cliff, a fiatal ígéretes író megismerni az életet
Ha széna volna, volnék én a tű,
e hazába érkezik. Barátkozni szeretne és sokat dolgozni. Sally és Cliff
Mein Herr.
találkoznak, menthetetlenül egymásba szeretnek. Schneider kisasszony
Hát hogy lehetnék én magá-
panziójában bútoroznak össze, közös jövőjükről álmodoznak, még vakon
hoz hű, Mein Herr?
bíznak a véletlenben, és eközben nem veszik észre, hogy mi történik
Utakon
körülöttük e nagyvárosban, Európa közepén.
Visz a láb, Szeli át A világ Laposát, Urakon Tapos át.”
Bercsényi Péter
KIVI
14+
OTTHONZENÉLÉS FIATALOKNAK | 80 PERC (SZÜNET NÉLKÜL) | JÁTSZÓ-TÉR
Író: DANIEL DANIS, Látvány: KÁLMÁN ESZTER, Drámapedagógus: NEUDOLD JÚLIA, Rendező: GÁSPÁR ILDIKÓ
„Először is, még mielőtt! A rendes nevektől, főleg az enyémtől, hánynom kell. Ha tudnád, hol nőttem fel, értenéd. Te is jobban jársz, ha minél előbb lehúzod a klotyón a tiédet. Majd meglátod, attól, hogy gyümölcs- vagy zöldségneved van, még nem változol meg, de valahogy mégis tisztábbnak érzed magad. Az én nevem Licsi.” A dráma címszereplője, Kivi, egy 12 éves lány. Szülei régen meghaltak,
A FÜGE-vel közös előadás.
rokonai pedig, akikkel egy nyomornegyedben lakik, mindent elveszítenek, amikor a viskójukat az olimpiai építkezések miatt ledózerolják.
Daniel Danis szerzői jogait
Kivi ettől fogva az utcán él. A városban találkozik egy csapat hajléktalan
az egész világra a párizsi
fiatallal, hozzájuk csapódik. Licsi, Dinnye, Mangó, Mandarin, Vöröshagy-
Arche Színházi Ügynökség
ma, Káposzta, Szőlő, Füge, Avokádó, Paprika, Krumpli, Zeller és a többiek
képviseli (www.arche-editeur.com).
segítik, támogatják, szolgálják egymást, akár egy nagy család, ahol szülők
A szerző engedélyét
nincsenek, s a kicsikért a kicsit nagyobbak felelnek. Saját törvényeik van-
a Hofra Kft. közvetítette
nak, túlélésük kulcsa az egymás iránti bizalom és felelősség.
(www.hofra.hu).
Az árulás végzetes.
Spiegl Anna, Bercsényi Péter
LÍRA ÉS EPIKA
10+
RÍMSZERELEM ÉS PRÓZAHÁBORÚ | 90 PERC (1 SZÜNETTEL) | JÁTSZÓ-TÉR
Író: SZABÓ BORBÁLA, VARRÓ DÁNIEL, Látvány: BAGOSSY LEVENTE, Rendező: MÁCSAI PÁL
Évszázadok óta dúl a háború Epikum és Líria birodalma között. A jól nevelt és mindig pontosan fogalmazó epikumiak nem szenvedhetik a versben beszélő líriaiak tódításait – és viszont: a költői képekben lubickoló Líria ki nem állhatja a sótlan Epikumot. „Mert az életben a legnagyobb érték a pontos igazság!” – vallja Eposz király és Prozetta királyné. Líria fejedelme, Poézis király azonban azt feleli erre: „Mit nekünk tények meg más gyanús izék! Az igaz, ami szép”. A hosszú viszályban megfáradt királyok mégis úgy döntenek, hogy Líra herceg és Epika házasságával békét szereznek országaik számára. Az esküvő a kölcsönös bizalmatlanság jegyében botrányba fullad. Folytatódna is a háború, ha Líra és Epika nem szerettek volna egymásba… A Leonce és Lénát is felsejdítő, a történet szálaiban, a választott nyelvi rétegeket és játékosságot illetően az eposzi hagyománytól a népmeséken át a trubadúrlíráig számos ismerős toposzt idéző darab játéktere egy asztal, amelyet különlegesen karakteres, míves papírbábok népesítenek be.
Radics Rita
„Lám, betemettük az árkot, elástuk a szócsatabárdot, Tőr, buzogány lepihent – jaj de vidám hepiend! Kár acsarogni pribékül, máma örökre kibékül Líria és Epikum… umm-titi tumm-titi tumm.”
SEMMI
ZENÉS-BÁBOS PSZICHOTHRILLER
13+ 13+ | 90 PERC (SZÜNET NÉLKÜL) | JÁTSZÓ-TÉR
Janne Teller regényét színpadra írta: GIMESI DÓRA, Zene: KISS TIBOR (QUIMBY), Látvány, rendező: HOFFER KÁROLY
„Mindenki azt várta tőlünk, hogy vigyük valamire az életben. Valamire vinni pedig azt jelentette, hogy lesz belőlünk valaki, de ezt senki sem mondta ki hangosan. Halkan se. Egyszerűen a levegőben, vagy az iskola kerítésén lógott, beköltözött a kispárnáinkba, vagy a plüssállatokba, melyeket, miután kiszolgáltak, a padlásra száműztünk porfogónak. Eddig nem tudtam, hogy így van ez. Pierre Anthon döbbentett rá. Megijedtem. Féltem Pierre Anthontól. Félelem. Még több félelem. Annál is több félelem.”
Az előadás a Nordiska Aps International Performing Rights Agency és a Proscenium Szerzői Ügynökség Kft. engedélyével jön létre. Szolár Tibor
TRISZTÁN ÉS IZOLDA SZERELMI KALAND-JÁTÉK
| 150 PERC (1 SZÜNETTEL) | JÁTSZÓ-TÉR
Író: MÁRTON LÁSZLÓ, Bábok: HOFFER KÁROLY, Díszlet, jelmez: NEMES TAKÁCH KATA, Zene: PIRISI LÁSZLÓ, Rendező: CSIZMADIA TIBOR
„Izolda: Jó Brangaene, ezt nem mi döntjük el.
A szerelem vagy fennáll, vagy nem áll fenn. Brangaene: S ha már szerelmes vagy, az nem lehet, hogy inkább a férjedbe légy szerelmes? Az meg van engedve. Az nem tilos.
Izolda: Csak emlékezz: volt egyszer egy palack.
Abban varázsital. Mi azt kiittuk. Mármint Trisztán és én.”
A Trisztán és Izolda arra keresi a választ, hogyan tudjuk elviselni a szerelemért cserébe a kudarcokat. Címszereplőink azért szerethetik egymást életre-halálra, mert szerelmük tilos: Izolda Marke király felesége, Trisztán pedig Marke unokaöccse. A király azonban – hiába fontos és kedves számára a vérségi kapcsolat – nem tűrheti, hogy házasságát, hatalmát és méltóságát veszélyeztesse a szeme láttára szövődő viszony. A szerelmeseknek sehol másutt a világon nincs helye, mint egymás karjaiban, és hajtja őket a szenvedély, ami elől nem tudnak kitérni… Teszárek Csaba
13+
TÁRSULAT
Bánky Eszter Ács Norbert Beratin Gábor
Ellinger Edina Csajághy Béla Hannus Zoltán
Karádi Borbála Hoffer Károly
Juhász Ibolya
Kovács Katalin Kemény István
Kovács Judit
TÁRSULAT
Pallai Mara Kovács Marianna Mórocz Adrienn
Rusz Judit Pethő Gergő Radics Rita
Spiegl Anna Semjén Nóra Szolár Tibor
Állandó vendégeink: Bassa István Blasek Gyöngyi Giovannini Kornél
Bercsényi Péter Erdei Juli Gyurkó Henrik
Hárai Ágnes Horváth Alexandra e. h. Horváth Márk e. h. Kazinczy Ildikó
Teszárek Csaba
Krista Anita
Lendváczky Zoltán
Makra Viktória
Márkus Sándor
Mészáros Máté
Papp Orsolya
Tatai Zsolt
Jankovics Péter
Sz. Nagy Mária
Szatory Dávid Tóth Mátyás e. h.
BÁBÁBÉCÉ
ÁRNYJÁTÉK Az átlátszó vászon mögött elhelyezett lámpa fénye világítja meg Trisztán és Marke király bábját. A figura mérete a lámpához való közelítéssel és távolítással változik.
BUNRAKU Több száz éves japán technika, eredetileg hárman mozgatják szigorú hierarchiában a körülbelül egy méter magas bábot, amely nagyon kifinomult mozgásra és érzések kifejezésére képes. Egyszerűbb változatában ketten keltik életre a Kabaréban Sally Bowles bábját – ahol igazán fontos az együttműködés –, még inkább „európaiasítva” egy bábszínész mozgatja, mint a Semmiben Sophie figuráját.
Előadásainkban technikailag is nagyon széles a skála, hiszen minden báb mást tud, másra alkalmas.
FEKETESZÍNHÁZ Ez a több száz éves, Kínából eredő színházi forma a csoda világa: fekete a háttér, UV-lámpák világítják meg a fluoreszkáló színű bábokat, kellékeket, amelyeknek a mozgatói az előadás végéig láthatatlanok maradnak az arcot, kezet takaró fekete ruha miatt. Ilyen technikával készült az egykori nagy siker, a Ligeti György zenéjére készült Aventures.
KESZTYŰS BÁB Az egyik legismertebb technikában a bábot a kezére húzza a játszó, és úgy kelti életre a figurát a paraván mögött. Bár Az ember tragédiája athéni színében nincs paraván, a nép demagógjai annyian vannak, hogy a bábosok nem látszódnak.
MARIONETT A figurát zsinórokra függesztik, a zsinórok vége egy vagy több farúdon, úgynevezett kereszten található. A bábszínész felülről, gyakran láthatatlanul animálja a bábot, és mindkét kezét használja ehhez, mert a keresztet és a zsinórokat egyaránt mozgatja. A Semmiben a Hamupipőke nevű kutya is ilyen marionett, bár mozgatója látszik.
BÁBÁBÉCÉ
MASZK Ősi eredetű a maszkos játék is, eleinte vallási szertartásokhoz kötődött. Az arcot álarc, azaz maszk takarja, a játszó testére jelmez kerül, így részben élő-, részben mozgás-, részben pedig bábszínházi elemeket is találunk az ilyen típusú játékban. Például a Kabaréban, ahol a kocsma kurváira kerül maszk.
ÓRIÁSBÁB Leginkább karneválokon, utcai felvonulásokon használják azokat az életnagyságúnál általában nagyobb bábokat. Néha – mint a Trisztán és Izolda Sárkányában – színházban is belebújik a bábjátékos egy ilyen, őt láthatatlanná tevő „jelmezbe”. Egy technika, amit a visszahúzódó alkatúak is elkezdhetnek.
PÁLCÁS/BOTOS BÁB A legtöbbször a pálcás/botos bábokat is paraván mögött használják, azaz itt sem látszódik a bábos, Az ember tragédiája és Lucifer bábja azonban kivétel ebből a szempontból. Leegyszerűsítve: a báb teste egy botra épül, ezt fogja a művész az egyik kezében, a báb kezeibe rögzített pálcákkal pedig sokféle gesztust tud csinálni.
SÍKBÁB A síkbábot csak egyetlen nézetből, elölről, hátulról vagy oldalról, mozgathatjuk (billegtethetjük) a paraván mögött, jobbra, balra, előre, hátra, föl, le. A Trisztán és Izoldában Izolda apja, a király annyira sík – mert annyira akarat nélküli egydimenziós karakter –, hogy egyetlen pergamenoldal.
TÁRGYJÁTÉK Egy kis fantáziával a mindennapi használati tárgyak is életre kelhetnek. Pontosan úgy, ahogyan a Kiviben személyesítik meg a gyümölcsöket és zöldségeket. Ez a technika tulajdonképpen bárhol, bármivel kipróbálható.
A BÁB TÉNYLEG NEM KOROSZTÁLY! A báb kezdetben egyáltalán nem a gyerekeket szólította meg: sem a vallási szertartásokhoz kapcsolódó „előadások”, sem a vásári játékok nem közönségét nem ők alkották. Az avantgárd hazai művészi bábjátékai jórészt felnőtteknek szóltak, és azt is kevesen tudják, hogy 1949. október 8-án megnyílt Állami Bábszínház első felnőtteknek szóló előadását már 1951-ben bemutatta. Az Állami Bábszínház Kísérleti Stúdiójában tűztek műsorra olyan írókat, zeneszerzőket és darabokat, akik és amik a korszakban élőszínházakban betiltottnak számítottak, a hatvanas-hetvenes években pedig több olyan produkció járta be a világot és aratott öt kontinensen sikert, amelynek alapanyaga klasszikus zenemű volt. A Budapest Bábszínház technikailag és színházi műfajilag is széles skálán mozgó felnőttrepertoárja ehhez a komoly tradícióhoz kapcsolódik.
William Shakespeare: Szentivánéji álom (1964) Sztárparádé (1951)
Bartók Béla: A fából faragott királyfi (1965) Igor Stravinsky: Petruska (1965)
Jevgenyij Svarc: A sárkány (1967) Bartók Béla: A csodálatos mandarin (1969)
Kodály Zoltán: Háry János (1972) Ligeti György: Aventures (1976)
William Shakespeare: A vihar (1988) Vörös Róbert: Sade márki 120 napja (2005)
Johann Wolfgang Goethe: Faust (2009) Christian Morgenstern: Bitódalok (2010)
Impresszum Budapest Bábszínház - 2015/2016-os évad Felelős kiadó: Meczner János igazgató Budapest Bábszínház Nonprofit Kft. 1062 Budapest, Andrássy út 69. telefon: +36-1-321-5200, e-mail: info@budapestbabszinhaz.hu Szerkesztő: Papp Tímea, Munkatárs: Gimesi Dóra, Grafikai munka: Halisten Stúdió, Fotó: Abrakadabrafotó Kiadó: Funzine Média Kft. 1053 Budapest Kálvin tér 2., tel.:+3613231727, fax: +3613231726, e-mail: info@funzine.hu Nyomdai kivitelezés: Oláh Nyomdaipari Kft. az esetleges műsorváltozásokért, valamint a műsorfüzetben megjelenő adatok valóságtartalmáért és a képek jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget.
TÖBB, MINT EGY ELŐADÁS Az évad újdonsága, hogy az eddigi hagyományokra, tapasztalatokra építve, és a nézői kéréseket, javaslatokat figyelembe véve segítjük az előa-
Az előadások feldolgozását
dások feldolgozását, a hozzájuk kapcsolódó ismeretanyag elmélyítését.
segítő oktatási segédanyagok
MOZGATÓ a Budapest Bábszínház színház-pedagógiai programja
A Magyartanárok Egyesületének
báb/játék/találkozás
szakmai közreműködésével készülnek azok az ingyenes, a Budapest Bábszínház honlapjáról letölthető feladatlapok, amelyek Nemzeti alaptanterv és a kerettantervek fejlesztési területeihez és nevelési céljaihoz kapcsolódóan, a kulcskompetenciákkal a központban, elsősorban a magyar nyelv és irodalom, a vizuális kultúra, az ember és társadalom műveltségterüle-
A bábművészet, a színház és a drámapedagógia eszközeit kínáljuk, hogy
teket figyelembe véve támogatják
nézőink számára előadásaink a hagyományos nézői szerepen túl a
a pedagógusok munkáját.
színházzal és a bábbal való találkozás, az aktív véleményformálás és a tör-
A segédanyag a darabválasz-
ténetekben rejlő problémák vizsgálatának lehetőségét is jelentsék.
táshoz szükséges információk
Első évadunk fókuszában az előadásainkat előkészítő és feldolgozó fog-
mellett az előadás megtekintésé-
lalkozások lesznek. A programokon előzetes bejelentkezés után vehetnek
nek iskolai előkészítését és feldol-
részt a csoportok, osztályok.
gozását megkönnyítő, kidolgozott,
A program vezetője Végvári Viktória színház-pedagógus, mellette szín-
„konyhakész” tanórai feladatokat
házunk művészei közreműködnek a foglalkozásokon. A Mozgató helyszí-
tartalmaz. A feladatlapok készítői
ne a Budapest Bábszínházban kifejezetten erre a célra kialakított terem.
olyan kreatív órai tevékeny-
Az évad tervezett programjából:
ségekre tesznek javaslatokat,
• Előkészítő és feldolgozó foglalkozások a Semmi, Az ember tragédiája,
amelyek építenek a hétköznapi
a Trisztán és Izolda, valamint A kaukázusi krétakör című előadásokhoz kapcsolódóan • Pedagógusok számára módszertani műhelymunkák
rutintól eltérő programban rejlő többletlehetőségekre, és a látott művel kapcsolatos felfedeztető tevékenységek, közös gondolko-
Részletes információ:
dás révén valóban maradandóvá
szervezes@budapest-babszinhaz.hu és mozgato@budapest-babszinhaz.hu
teszik az előadásélményt.
DÍJAK
KABARÉ
Az évad legjobb férfi
Az évad legjobb zenés/szórakoztató előadása – Színikritikusok Díja 2015
epizódalakítása (Bercsényi Péter) – Színikritikusok Díja 2015
LÍRA ÉS EPIKA A legjobb új magyar dráma – Színikritikusok Díja 2009 Különdíj – V. Kaposvári ASSITEJ Gyermek- és Ifjúsági Színházi Biennálé Fődíj, a legjobb rendezés és a legjobb bábok díja – 43. PIF Nemzetközi Bábszínházi Fesztivál, Zágráb A legjobb előadás és a legjobb bábok díja – 17. Szabadkai Nemzetközi Gyermekszínházi Fesztivál
SEMMI A legjobb gyerek-/ifjúsági előadás – Színikritikusok Díja 2013 A legjobb rendező díja (Lengyel Pál-díj, Hoffer Károly) – VII. Kaposvári ASSITEJ Gyermek- és Ifjúsági Színházi Biennálé Üveghegy-díj – VII. Kaposvári ASSITEJ Gyermek- és Ifjúsági Színházi Biennálé
HASZNOS INFORMÁCIÓK A Budapest Bábszínház az UNESCO által a Világörökség részévé nyilvánított Andrássy úton, a főváros egyik legszebb részén található. Az épület 1907 óta ad otthont színháznak, bábszínházként 1949-től várja a nézőket.
MEGKÖZELÍTÉS – Kisföldalattival (M1) a Vörösmarty utcai megállóig. – Villamossal (4, 6) az Oktogonig, majd rövid séta a Hősök tere irányába. – Trolival (73, 76) az Andrássy út (Vörösmarty utca–M1) megállóig. – Busszal (105) a Vörösmarty utcai megállóig.
ELÉRHETŐSÉGEK
JEGYVÁSÁRLÁS
Központi telefon: +36-1-321-5200
Egyéni vásárlóknak a színház jegypénztárában
Központi e-mail: info@budapest-babszinhaz.hu
Cím: Budapest, VI. Andrássy út 69.
Honlap: www.budapest-babszinhaz.hu
Nyitvatartás: hétfő–vasárnap 9:00–18:00
Facebook: facebook.com/babszinhaz
Telefon: +36-1-342-2702
Blog: babszinhaz.reblog.hu
Csoportoknak a színház szervezésén
Cím: Budapest, VI. Andrássy út 69.
Nyitvatartás: h.–cs.: 14:00–18:00, p.: 14:00–17:00
előadást követő munkanaptól számított 8 napon
Telefon: +36-1-461-5090
belül a színház jegypénztárában nyitvatartási időben
Fax: +36-1-461-5091
válthatók vissza, illetve más előadásra becserélhetők.
E-mail: szervezes@budapest-babszinhaz.hu
Az elmaradt előadásra szóló jegyek az elmaradt
Országszerte az ismert jegyirodákban, valamint online:
NAGYSZÍNPADUNK HALLÁSSÉRÜLTEK SZÁMÁRA AKADÁLY-
MENTESÍTETT. MOZGÁSSÉRÜLT NÉZŐINKNEK A JÁTSZÓHELYEK MEGKÖZELÍTÉSÉBEN SEGÍTSÉGET NYÚJTUNK.
www.budapest-babszinhaz.hu
Bankkártyás fizetési lehetőség a jegypénztárban van.
JEGYÁRAINK: 1000 – 2900 Ft
Nézőink a Scolar Kiadó előcsarnokbeli könyvesboltjában 20% kedvezménnyel vásárolhatnak, online vásárlásnál jegyük sorszámának feltüntetésével 10% kedvezményt kaphatnak. A Budapest Bábszínház Nonprofit Kft. Budapest Főváros Önkormányzata fenntartásában működik.