Budapest Bábszínház - repertoár gyerekeknek 2016/2017 by Budapest Babszinhaz

Budapest Bábszínház

2016/2017

Gyerekelőadások

Keresse a Mozgató színház-pedagógiai program tájékoztatóját és az ifjúsági és felnőttrepertoár műsorfüzeteit!

ínház Budapest Bábsz

színház-pe dagógiai programok

2016/2017

A 2016/2017-es évad elé 67. évadunkat kezdjük – és talán még nem vártuk ilyen izgalommal, várakozással telve egyiket sem. Új korosztályokhoz keressük az utat, új műfajokkal kísérletezünk, új játszóhelyet avatunk, új programokat kínálunk, ám mindezeket a bábművészet tradícióira alapozva tesszük. Hiszünk a klasszikus formákban és technikákban, de abban is, hogy a hagyományőrzésnek öszsze kell fonódnia a korszerűséggel. Óvodásoknak és iskolásoknak szóló bemutatóinkat ebben a szellemben választottuk ki. Magyar népmesekincsünk egyik legismertebb és legnépszerűbb darabja A csillagszemű juhász, amelynek alapkonfliktusa, a megmagyarázhatatlan szabályokhoz való állandó alkalmazkodás rendkívül átélhető helyzetet teremt a kisiskolás korosztály számára. Az előadás zenei, mozgás- és látványvilága a magyar folklórból, a hagyományos népi motívumokból jön létre, miközben meg kíván felelni az új kor kihívásainak, és a jelen (gyerek)nézői igényeinek. A kortárs angol író, David Walliams Gengszter nagyiját világszerte több millió gyermek olvasta, a hazai kiskamaszok körében is népszerű regény. A rendkívül humoros, izgalmas kalandokkal teli, megható történet szól egy különleges kötelékről, ami a nagymama és az unoka között jön létre, és arról, hogyan engedjük a gyerekeknek megvalósítani saját álmaikat, vágyaikat. A produkcióval a felső tagozatosokat kívánjuk visszacsábítani a bábhoz, meggyőzni őket arról, ez a műfaj nem csupán a legkisebbeké. Természetesen az óvodásokról sem feledkezünk meg.

2016/2017

k Gyerekelőadáso

A Gingalló bábkoncert Szalóki Ági lemezeire épít, amelyek zenéi szintén népzenei gyökerűek, a dalszövegek között számos megzenésített klasszikus gyerekverset találunk. A különleges kalandban különleges társaink lesznek: maga a népszerű énekesnő, aki az előadásban közreműködik, illetve azok a gyermekek, akiknek rajzaiból készül a látványvilág. A tradíciókat és a meseszövést megőrizve, ám a nyelvi korlátokon felülemelkedve, zeneileg és vizuálisan egyaránt érdekes, eredeti megoldásokkal várjuk a Holle anyó nézőit. A Csomótündérrel avatjuk fel a Kemény Henrik stúdiót, az intim kamaraprodukciók terét. Az előadás olyan problémát dolgoz fel egyedi módon, amellyel egyre többen szembesülnek: a válást. A komoly tartalomhoz választott forma, a tárgyanimáció játékossága, valamint a színház-pedagógia eszközei sokaknak segítenek megbirkózni a mindennapok kérdéseit. A színház szórakoztat, elgondolkodtat, élményeket ad, élni segít. Gyermeknek, felnőttnek egyaránt. Ez a missziónk. Lapozzák végig műsorfüzetünket, amelynek fotói a kulisszák mögött készültek. Ott, ahol a színpad csodái megszületnek. Jöjjenek, nézzék meg a végeredményt! Meczner János A Budapest Bábszínház igazgatója

minden korosztálynak Óvodások

A rendszeresen hozzánk járók már megszokhatták, hogy havi műsorunkban az előadások címe mellett ott egy színes csepp, sőt a jegyszedő nénik is pont ilyen színű kendőben fogadják a nézőket. Ez a kód segít abban, hogy a felnőttek jól döntsenek, és a gyerekek életkorának megfelelő előadást válasszák. Az ő érdekükben kérjük, különösen az óvodásoknak és a kisiskolásoknak szóló programok kiválasztásakor, hogy ezt vegyék figyelembe.

Kisiskolások

Az óvodás évek alatt a gyermekek nyitottá válnak a világ dolgaira, önállóságuk egyre nő. Szemléletükben az érzelmek dominálnak, figyelni és emlékezni is csak azokra a dolgokra tudnak hosszantartóan, amelyek érzelmileg megérintik őket. Bár egyre jobban tudnak alkalmazkodni a külső szabályokhoz, cselekedeteiket vágyaik irányítják. Élményeik mentén igazodnak el a világban, amelynek megismerésében képzeletüknek erőteljes szerepe van, és ez a fantáziavilág néha nehezen elkülöníthető a valóságostól. E könnyű átjárhatóság miatt ebben a korban szinte bármi lehet félelemkeltő, szorongással teli. Gyakran félnek a sötéttől, a magasságtól, az elveszéstől, a fájdalomtól. Ezt a korosztályt élénk játéktevékenység jellemzi, mely általában utánzó szerepjátékokban mutatkozik meg: kitalált vagy valós történeteket játszanak el úgy, mintha ők lennének valamik vagy valakik. Ezek a játékok lehetőséget teremtenek a mindennapi konfliktusok érzelmi lereagálásra és a felnőttek világába való beilleszkedésre. Jellemző még a konstruktív játék is, melyben építenek, alkotnak. 3 éves kortól ugrásszerűen fejlődik a szókincs, a beszédmegértés, és ez utóbbi során még nagyban támaszkodnak a vizuális információkra (mozgás, mimika, érzelmi állapot). Mozgásigényük nagy, a hosszan tartó monoAjánlott előadásaink: tóniát nehezen tűrik. Figyelmüket csak külső segítséggel és sok motivációval képesek 3 éves kortól: Boribon és Annipanni, irányítani. Gingalló, Hoppá-hoppá!, Holle anyó, KisA 3-4 évesek még egyszerű, kevés cselektigris és Kismackó, Misi mókus vándorményű, epizodikus szerkezetű történeteket úton képesek követni és megérteni. A 4-5 évesek már könnyebben el tudják különíteni mesét 4 éves kortól: Csizmás kandúr, a valóságtól, ami a bonyolultabb cselekméNyúl Péter, Pettson és Findusz nyű, több konfliktust tartalmazó történetek feldolgozását is lehetővé teszi. Ebben az 5 éves kortól: Diótörő, Lúdas Matyi, életkorban még nehezen értenek meg elTíz emelet boldogság vont erkölcsi tanításokat, tanulságokat, ezek számukra még a vágyakon, illetve a konkrét következményeken alapulnak.

Műsorfüzet 2016/2017

6 éves kortól a gyermekek sokfajta változáson mennek keresztül, melyek igen látványosak több területen is. Az e korba lépő gyermekek akár 20 percen át is képesek önállóan, aktívan figyelni, tevékenységeikben mélyebben elmerülni. Érzelmi és cselekvésbeli önkontrolljuk nagyobb, segítség nélkül is rugalmasan képesek alkalmazkodni bizonyos helyzetekhez. Feladat- és kötelességtudatuk is kialakul, a szabályokat jobban betartják, ennek megfelelően játékukban, a korábbi mintha-játék mellett, egyre nagyobb szerepet kapnak a szabályjátékok (bújócska, társasjátékok). Emlékezeti kapacitásuk bővül, emlékezetüket szándékosan tudják irányítani. Gondolkodásuk kezd elszakadni konkrétumoktól, egyre inkább fogalmivá válik. Ezzel egy időben az aktív képzeleti tevékenység háttérbe szorul, ugyanakkor nagyon érdeklődnek a dolgok okai iránt, néha akár filozófiai vagy társadalmi kérdések is foglalkoztatják őket. Empátiás képességük és beszédészlelésük is fejlődik, akár gyorsabb beszédtempó mellett is képesek a hallottakat érteni. Félelmeik tárgya is változik: gyakori a haláltól, betörőktől, szellemektől, de megjelenhet az elvárásoktól vagy a kortársak el nem fogadásától való félelem is. A kisiskolások már bonyolultabb cselekményű, több szálon futó történetet is képesek követni, a mesék mélyebb tartalmát, tanulságát is megragadják. Erkölcsi szinten már a társadalmilag elfogadott és tiltott Ajánlott előadásaink: tartalmakat is megértik, és arról véleményt alkotnak. Ebben a korban kialakul a feladat- és kötelességtu6 éves kortól: A csillagszemű dat, az érzelmi és cselekvésbeli önkontroll, megérjuhász, A Csomótündér, A Hétfejű tik a társadalmilag elfogadott és tiltott tartalmakat, Tündér, Hókirálynő, A legkisebb a szabályokat jobban betartják, rugalmasan képesek boszorkány alkalmazkodni bizonyos helyzetekhez.

Kamaszok Ajánlott előadásaink: 10 éves kortól: A csillagszemű juhász, A Csomótündér, Gengszter nagyi, A Hétfejű Tündér, Tíz emelet boldogság 13 éves kortól: Az ember tragédiája, Semmi, Trisztán és Izolda

Majdnem felnőttek és felnőttek

Ajánlott előadásaink: Az ember tragédiája, Kabaré, A kaukázusi krétakör, A képzelt beteg, Semmi, Trisztán és Izolda

Bánky Eszter

Ács Norbert

Karádi Borbála

Beratin Gábor

Juhász Ibolya

Hannus Zoltán

Ellinger Edina

Kemény István

Kovács Katalin

Hoffer Károly

Műsorfüzet 2016/2017

Kovács Judit

7 Kovács Marianna

Mórocz Adrienn

Pallai Mara

Szolár Tibor

Teszárek Csaba

Pethő Gergő

Tatai Zsolt

Állandó

vendégeink

Radics Rita

Rusz Judit

Semjén Nóra

Spiegl Anna

Barna Zsombor e. h.

Kazinczy Ildikó

Bassa István

Krista Anita

Bercsényi Péter

Márkus Sándor

Blasek Gyöngyi

Némedi Árpád

Csajághy Béla

Pájer Alma e. h.

Gyurkó Henrik

Papp Orsolya

Hárai Ágnes

Sz. Nagy Mária Wagner-Puskas Péter

Műsorfüzet 2016/2017

CSILLAGSZEMŰ JUHÁSZ

juhász

Ha a király tüsszent, nem király tüsszent. Hanem egy ember. Ha ott vagyok éppen, Akkor mondom, hogy adjisten egészségére, Hiszen úgy neveltek. De ha ez a törvény, Akkor az a törvény nem olyan törvény, Amitől egy ország halad előre. Ha a tekintély miatt fontos ez a törvény, Királyuram, legyen erős, mert akkor Ez a tekintély sose volt tekintély! Csak félelem. Én meg nem félek tőle.

Színházterem ? perc (1 szünettel?)

Író: Szálinger Balázs Bábok, jelmez: Michac Gábor Díszlet: Cziegler Balázs Zene: Zságer-Varga Ákos Rendező: Markó Róbert e. h. TERVEZETT BEMUTATÓ: 2016. OKTÓBER

Van egy ország, nem is olyan messze, ahol, ha a király tüsszent, mindenki azt Egy nem is olyan messzi, hajdan szebb napokat látott ország királya úgy rendelkezik: ha ő tüsszent, rögtön azt kell mondania mindenkinek a birodalomban, hogy „adjisten egészségére, felséges királyom”. Mondja is rögtön a királynő, a királylány, a kancellár, a százados, a darabontok; a grófnők, az ingatlankereskedők, a parasztasszonyok meg a kis gyufaáruslányok. Mindenki. Kivéve egy juhászlegényt, a csillagszeműt. De vajon akkor se mondja, ha óriásmedve elé, sünök közé, kaszásverembe vetik? És akkor se, ha ígérnek neki ezüstöt, aranyat, gyémántot? És ha nem mondja, miért nem mondja? A Budapest Bábszínház előadása az eredeti népmesét hűen követve, a magyar néphagyomány elemeit – a népzenét, néptáncot, népi iparművészetet – kortárs formákkal ötvözve meséli el a csillagszemű juhász történetét, aki szembe mert szállni a hatalommal, hogy megvédje saját igazát.

Támogatók: Spiegl Anna bábszínész és Misák Endre asztalos az asztalosműhelyben

Budapesti Színházi Keret

Municipality of Budapest City Selbstverwaltung der Hauptstadt Budapest

Műsorfüzet 2016/2017

A Csomótündér 6+

Kemény Henrik stúdió 50 perc (szünet nélkül)

Író: Gimesi Dóra Látvány: Michac Gábor Rendező: Tengely Gábor TERVEZETT BEMUTATÓ: 2017. FEBRUÁR

Van a világon egy csomó tündér, ezt mindenki tudja. Tavasztündérek, konyhatündérek, villamosvezető-tündérek. De Csomótündér csak egyetlen egy van. És hogy mit is csinál pontosan a Csomótündér? Hát csomóz. Gombolyít. Köt. Na de mit csomóz, mit gombolyít, mit köt? Cipőfűzőket, természetesen. Királyfiak és királyleányok cipőfűzőit gombolyítja, köti, csomózza össze, és nincs az az olló, az a kés, az a varázslat, ami a Csomótündér csomóit kibonthatná.

A Csomótündér már évszázadok óta köti egymáshoz a szerelmespárokat, amikor egy nap végzetes hibát követ el: egy össze nem illő pár, Menyus királyfi és Panni királylány cipőfűzőjét gabalyítja össze. A királyfi és a királylány mindent megtesznek, hogy boldogan éljenek, amíg meg nem halnak, de folyton hasra esnek a cipőfűzőjükben, hisz nem lettek egymásnak teremtve. A kisfiuk, ifjabb Menyus pedig egyre szomorúbban és kétségbeesettebben hallgatja szülei állandó veszekedését… Mit tehet ilyenkor a Csomótündér? El lehet-e vágni a tévedésből kötött csomót? Gimesi Dóra darabjában mai királyfiak és királylányok küzdenek meg a hétköznapok bánataival és örömeivel. Az előadás a gyerekek számára átélhetően, a mese nyelvén beszél olyan kortárs helyzetekről, mint a válás vagy a mozaikcsaládok létrejötte.

Ellinger Edina bábszínész és Havasi Zsuzsanna súgó az előadás kellékeivel

A Csomótündért vadonatúj játszóhelyünkön mutatjuk be, és kétféleképpen játsszuk: klasszikus színházi elaődásként és színházi nevelési foglalkozásként. Bővebb információ szervezésünkön és a havi műsorból kapható.

Támogatók:

Budapesti Színházi Keret

Municipality of Budapest City Selbstverwaltung der Hauptstadt Budapest

Műsorfüzet 2016/2017

nagyi

10+

Játszó-tér 50 perc (szünet nélkül)

Író: David Walliams Színpadi adaptáció: Gimesi Dóra Zene: Pirisi László Látványtervező, rendező: Hoffer Károly BEMUTATÓ: 2016. OKTÓBER

David Walliams kortárs angol író kiskamaszoknak szóló regényeiben olyan társadalmi-emberi kérdéseket, problémákat jár körül, mint a kitaszítottság, a kívülállás, a különbözőség elfogadása vagy elutasítása. A Gengszter nagyi főhősei egy unalmasnak látszó, a családja által elhanyagolt öregasszony és 11 éves unokája, az önbizalomhiánnyal küszködő Ben. A fiú rettentően unatkozik a nagyinál péntek esténként, a nagymama pedig nem találja a hangot a gyerekkorból épphogy kinőtt kamasszal. Ám egy napon Ben meglepő felfedezést tesz: a nagymamája gyémántokat rejteget egy régi kekszes dobozban. Lehet, hogy a nagyi nem is az, akinek látszik? Az előadás érzékenyen, rengeteg humorral szól nagymama és unokája különös barátságáról, és arról, hogy bár 11 és 78 évesnek lenni sem könnyű, sosem késő elkezdeni játszani. A könyv az Independent Talent Group Ltd. engedélyével került átdolgozásra és előadásra.

Támogató:

15 Budapesti Színházi Keret

Municipality of Budapest City Selbstverwaltung der Hauptstadt Budapest

Blasek Gyöngyi bábszínész Vörösné Rácz Anita és Gulyásné Dóczi Lívia bábkészítőkkel a bábkészítő műhelyben

Műsorfüzet 2016/2017

Gingalló

Bábkoncert

Színházterem ? perc (1 szünettel?)

Az előadás zenei anyagát Szalóki Ági lemezei alkotják Látvány: Michac Gábor Az előadás látványvilágához felhasznált rajzokat a berettyóújfalusi Igazgyöngy Alapítvány és Alapfokú Művészeti Iskola tanulói készítették Rendező: Ellinger Edina TERVEZETT BEMUTATÓ: 2017. FEBRUÁR

hörpints hörpintő csillants csillantó villants villantó gingalló gingalló füttyents füttyentő csörrents csörrentő libbents libbentő surrants surrantó koppants koppanttó pillants pillantó gingalló gingalló rád száll a pillangó szétfoszlik a felhő ragyog a napsugár kitárul az ajtó

Ez az előadás nagyszerű lehetőséget ad arra, hogy a minőségi zene találkozzon a gyermeki fantáziával, és egy olyan bábkoncertélményt ajándékozzon a legkisebbeknek, amelynek dalai és képei sokáig elkísérik őket a legfogékonyabb éveikben. Erre a szép feladatra Szalóki Ági csatlakozik a Budapest Bábszínház művészeihez. Az ő legkedvesebb slágereit szőjük egy mesébe, és azokat sok-sok bábbal, látványos elemmel, az ő közreműködésével keltjük életre a bábszínpadon. Az előadást hároméves kortól ajánljuk mindazoknak, akik szeretnének részt venni egy olyan különleges zenei utazásban, ahol az énekesnővel együtt járhatnak be varázslatos helyszíneket, és elutazhatnak a felhőkön keresztül egészen a tenger mélyéig.

Rusz Judit bábszínész és Safár Gábriel bábkészítő a színház teraszán

Ellinger Edina, az előadás rendezője Műsorfüzet 2016/2017

Holle 3+

Színházterem ? perc (1 szünettel?)

TERVEZETT BEMUTATÓ: 2017. ÁPRILIS

Író: Szabó T. Anna, Kuthy Ágnes, Gimesi Dóra Tervező: Hoffer Károly Rendező: Kuthy Ágnes Miért félsz, édes gyermekem? Maradj nálam, s ha tisztességgel végzel minden munkát a házban, jó sorod lesz. Csak arra kell vigyáznod, hogy jól megvesd az ágyamat, szorgosan fölrázd, hogy röpködjenek a tollak, olyankor havazik a világban; én vagyok a Holle asszony. (A Grimm-mese Márton László fordításában) A német népi hiedelem szerint Holle anyó nem csupán a hóesésért, de az évszakok változásáért is felel: különös öregasszony, félig tündér, félig boszorkány, aki az idők kezdete óta őrködik a természet fölött. A Grimm testvérek klasszikus meséjében először egy szorgalmas árva lány, később pedig annak lusta mostohatestvére szegődik el hozzá. Mindketten végigjárják a mesebeli másik világba vezető utat, találkoznak a Kemencével és az Almafával, hogy végül mindketten elnyerjék méltó jutalmukat vagy büntetésüket. Kovács Katalin bábszínész, Miklósi Ferenc ügyelő és Pájer Alma bábszínész szakos egyetemi hallgató az ügyelőpultnál

Az óvodás és kisiskolás gyerekeknek szóló előadás sok verssel és zenével, klasszikus bábtechnikák segítségével meséli újra a jól ismert történetet.

19 Műsorfüzet 2016/2017

Boribon

avagy Vadkan Dönci és Cirmos Liza Bábjátékos civódás

Zenés bábjáték 3+

Színházterem

50 perc (szünet nélkül)

Író: Franz Zauleck, Paul Olbrich Versek: Erdős Virág Látvány: Hoffer Károly, Lénárt András Zene: Darvas Benedek Rendező: Kuthy Ágnes

80 perc (1 szünettel)

Író: Marék Veronika Színpadi adaptáció: Gimesi Dóra Látvány: Lisztopád Krisztina Zene: Tallér Zsófia Rendező: Ellinger Edina

Építettem egy házat az asztal alatt, Tető van fölöttem és körbe falak. Egy zsámoly az asztal, Egy kocka a szék, Egy párna az ágyam, Egy bélyeg a kép. Tágas a házam, jók a bútorok, De vendéget hívok, mert egyedül vagyok.

Játszó-tér

DÖNCI Liza meg én, mi igazán jól kijövünk egymással. Annak is nagyon örülök, hogy szereti a rendet és a tisztaságot, és ezért mindent meg is tesz. Csöppet sem zavar! LIZA Dönci meg én, mi igazán jól kijövünk egymással. Annak is nagyon örülök, hogy szeret barkácsolni, csúszkálni, és kacatokat gyűjteni. Csöppet sem zavar! Valóban úgy is érzi Dönci, a vaddisznó és Liza, a macska, ahogy mondják? Tényleg ilyen egyszerű lenne megszokni egymást? Egy rendmániás cica és egy bumfordi vadkan együtt kénytelen kihúzni a telet egy használaton kívüli kisbuszban az erdő közepén. Együttélésük számtalan ismerős konfliktust és vicces helyzetet teremt, hiszen ez a mese rólunk is szól.

Szolár Tibor bábszínész és Rákli Magdolna kelléktárvezető a pénztárban Marék Veronika hőseit az egész világ ismeri, a mackó és a kislány történetein generációk nőttek fel. Hétköznapi kalandjaik legnagyobb varázsa, hogy minden mai és egykori gyerek számára ismerősek. Mert mindenki vágyott már piros kisautóra, barátkozott össze kóbor cicával, vagy épített házat az asztal alatt. Mindenki volt már beteg, fújt a kádban buborékot, és kért anyától még egy esti mesét. És mindenkinek van legjobb barátja, mint Annipanninak Boribon és Boribonnak Annipanni.

Támogató: Támogató:

Budapesti Színházi Keret

Municipality of Budapest City Selbstverwaltung der Hauptstadt Budapest

Kemény István bábszínész és Lénárt András szcenikus a teherliftben

Budapesti Színházi Keret

Municipality of Budapest City Selbstverwaltung der Hauptstadt Budapest

Műsorfüzet 2016/2017

Paul R. Olbrich engedélyét a Henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH és a Hofra Kft. közvetítette.

Misi mókus Zenés bábjáték 3+

Kovács Judit bábszínész és Tihanyi Attila hangtárvezető a hangtárban KISTIGRIS Igazán jó sorunk van. Mindenünk megvan, ami szem-szájnak ingere. És félnünk sem kell semmitől, mert erősek vagyunk. Ugye, Mackó? KISMACKÓ Úgy van. Én olyan erős vagyok, akár egy mackó, te olyan erős vagy, akár egy tigris. És ez éppen elég.

Támogató:

Budapesti Színházi Keret

Municipality of Budapest City Selbstverwaltung der Hauptstadt Budapest

Játszó-tér 50 perc (szünet nélkül)

Kistigris

Színházterem 80 perc (1 szünettel)

Jóváteszem ezt a vétket Hozok télre eleséget Messze távol, külországból Afrikából. Akárhogyan fúj a szél Misi mókus útra kél.

Tersánszky Józsi Jenő meséiből összeállította: Kardos G. György Bábok: Bródy Vera Díszlet: Ország Lili Rendező: Kovács Gyula Egy előadás, amin generációk nőttek fel. A bemutatón ülő csöppségek ma már nagymamák és nagypapák, akik jó néhány évvel később gyerekeikkel jöttek el egy hétvégi előadásra, ma pedig izguló unokáikkal várják, hogy felgördüljön a függöny, és megismerjék a cserfes Misit, a szorgalmas mókustársakat, a bölcs Rókus mókust, a csalafinta Bumba majmot, a vándorcirkuszt. Hogy a hősökkel együtt képzeletben ők is hajóra és léghajóra szálljanak, megküzdjenek a csörgőkígyóval, a tigrissel, a krokodillal, eljussanak Afrikába, és átéljenek sok-sok kalandot.

Barátságvariációk kétszer két színészre Író: Janosch Az adaptáció készítője, rendező: Kolozsi Angéla Zene: Laun László Látvány: Sipos Katalin, Sisak Péter Kistigris és Kismackó egy barátságos kis kunyhóban élnek a folyó mellett. Kismackó sokat horgászik, Kistigris gombászni jár, esténként jókat főznek, finomakat esznek, és nagyokat beszélgetnek. Ám a két jó barát olykor úgy érzi: valami mégis hiányzik… Ezért aztán egy nap elindulnak, hogy megkeressék Panamát, ahol minden banánillatú, máskor elásott kincs, vagy új barátok után kutatnak. De vajon jobb hely-e Panama, mint a folyómenti kunyhó? Mi az ára a hirtelen jött gazdagságnak? És az új barátok vajon épp olyan kedvesek, mint a régiek? © Janosch film & medien AG, Berlin

Műsorfüzet 2016/2017

23 Kovács Marianna bábszínész és Siklósi Miklós díszítő az előcsarnokban

Csizmás kandúr Macskafurfang két részben 4+

Színházterem 90 perc (1 szünettel)

Charles Perrault meséjét bábszínpadra alkalmazta: Nagy Viktória Éva, Schneider Jankó Dalok: Lovasi András, Szabó Attila Tervező: Grosschmid Erik Rendező: Schneider Jankó Juhász Ibolya bábszínész és Raffai Péter bábkészítő a mechanikai műhelyben

Nyúl Péter Bábjáték 4+ Teszárek Csaba bábszínész és Scitovszky Szabolcs világosító a színpadon CSIZMÁS KANDÚR: Úgy néz ki, a Gergő gyerek támogatja, hogy úr legyek. Nyávogjon más, én meguntam, ember leszek, megtanultam a jó modort, a nyelvjárást, a két lábon elsétálást, a korzón a fejbiccentést, hölgyeknek a finom, pengés humoromat tartogatom, hogyha kell, Lekapom a kalapom. Bár látna Lidi néni most, megtudná, hogy a kis okos cicuskából milyen úr lett most!

Csizmás kandúr igen különleges macska: nemcsak nyávog, beszél is – nem is keveset, s nem is akárhogy. Nem véletlen tehát, hogy Gergőt – akinek igencsak mostoha sors jutott – ráveszi élete nagy kalandjára, amelyben XVII. Pléhsisakos Adalbert egyetlen lányának, Izodóra királykisasszonynak keze a tét. Sajnos azonban erre a királylányi kacsóra más is igényt tart… Vajon macskánk hogy vágja ki magát a nehéz helyzetekből? Sikerül-e Gergőnek Izodóra királykisasszonyt meghódítania?

Színházterem 80 perc (1 szünettel)

Író: Beatrix Potter Színpadi adaptáció: Fekete Ádám Látvány: Lisztopád Krisztina Zene: Tallér Zsófia Rendező: Ellinger Edina

Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy Nyúl család. Ez volt a családnevük, hogy: Nyúl. És nemhiába, hiszen nyuszik voltak ők egytől-egyig, ízig-vérig, tapsifültől farokbojtig, meg vissza. Egy nagy tölgyfa gyökerei között éltek, egy két és félszobás üregben, az erdő szélén. A családot Nyúl mama vezette, ő ügyelt az odútartásra, ő tartott rendet az üreg táján, és nevelte egyedül négy gyermekét: Tapsit, Fülest, Pamacsot, és végül, de nem utolsó sorban, sőt… Pétert.

Nyúl Péterrel mindig történik valami. Mágnesként vonzza a bajt, a galibát. Mesénk kezdetén – Nyúl mama határozott tiltása ellenére – átszökik a szomszéd Gergelyfi bácsi veteményeskertjébe, ahol nem várt találkozások és hihetetlen kalandok várnak rá. A több évet felölelő történetben Péter testvérei felnőnek és családot alapítanak, de vajon a rosszcsont nyúlfinak benő valaha a feje lágya? (Nem.) Vajon felnőttként is épp olyan lesz, mint gyerekként? (Persze. Sőt.) A Boribon és Annipanni alkotói ezúttal is az óvodás és kisiskolás közönségnek készítettek előadást. Meg a szüleiknek. És minden gyereknek, aki nem akar még felnőni, no meg minden felnőttnek, aki nem felejtette el, milyen volt gyereknek lenni. Támogató: Budapesti Színházi Keret

Municipality of Budapest City Selbstverwaltung der Hauptstadt Budapest

Műsorfüzet 2016/2017

és Findusz Zenés macskakaparás 4+

Játszó-tér 50 perc (szünet nélkül)

FINDUSZ Te, a nadrág, az miért pont nadrág? És a csapágy miért pont csapágy? És azt tudtad, hogy négy lábam van? Neked hány lábad van? Van olyan, hogy nadrágcsapágy? Olyat szeretnék! Mik ezek a rajzok itt? És azt ismered, hogy a nyuszika megy az erdőben, és találkozik a mosógéppel? Mert én nem. Elmondod? Úristen, hová tűnt a szemem? Nem látom a szemem! Tetszik a bajszom? A te bajszod azért olyan sűrű, mert száz éves vagy? Mentél már neki üvegajtónak? Én még nem, az milyen? Az üvegajtó is fából van? Vagy nadrágból? Csak kérdezem. PETTSON Figyelj rám, Findusz. Ismertetem a házirendet. Első szabály: egyszerre csak egy kérdést lehet feltenni.

Diótörő Karácsonyi varázslat

Sven Nordqvist művei alapján írta: Fekete Ádám Tervező: Lisztopád Krisztina Zene: Márkos Albert Mozgás: Hegymegi Máté Rendező: Bereczki Csilla

Bánky Eszter és Radics Rita bábszínészek, Jánoska György fővilágosítóval a bábraktárban

Ács Norbert bábszínész és Antal-Bacsó Borbála színházi titkár a színház teraszán A svéd szerző maga illusztrálta könyveinek címszereplője egy magának való falusi ezermester, Pettson és minden lében kanál macskája, Findusz. Findusz – mint minden gyerek – ezer kérdést tesz fel, és ha nem tetszik neki valami, világgá megy. Pettson pedig – mint minden felnőtt – szabályokat állít fel, olykor elveszti türelmét, de mindennél jobban szereti szeleburdi macskáját. Az előadás egy év történetébe sűríti a furcsa páros kalandjait. A tavaszból nyár lesz, a nyárból ősz, és mire eljön a karácsony, az is kiderül hány születésnapja lehet egy macskának, hogyan készül a palacsintatorta, mi az a mikulásgép, és kik azok a muklák.

Színházterem 90 perc (1 szünettel)

Zene: P. I. Csajkovszkij Szövegkönyv: Szilágyi Dezső (E. T. A. Hoffmann meséje alapján) Díszlet: Koós Iván Maszkok, bábok: Bródy Vera Szőnyi Kató rendezése alapján színpadra állította: Meczner János

Stahlbaum egészségügyi főtanácsos gyermekeinek december huszonnegyedikén egész nap tilos volt bemenniük a nappali szobába és még inkább az abból nyíló szalonba. Frici és Marika a hátsó szoba sarkában kuporogtak, az alkonyi sötétség egyre mélyült körülöttük. Frici titokban súgta meg húgának (aki éppen hétéves múlt), hogy a bezárt szobákból kora reggel óta különös zizegést, zörgést és halk koppanásokat hall, s a folyosón az imént sötét kis emberke – nem más, mint Drosselmeier keresztpapa – suhant végig nagy ládával a hóna alatt. Marika örömében összecsapta a kezét, és fölkiáltott: - Ó, vajon mi szépet csinálhatott nekünk? (E. T. A. Hoffmann: Diótörő és Egérkirály)

Nem lehet karácsony Diótörő nélkül! Ez az a klasszikus, amit évről évre látni és hallgatni kell. Az előadás igazi gyöngyszem: a békebeli biedermeier környezetben mese valóban megelevenedik. Műsorfüzet 2016/2017

Tíz emelet

Óriási szerelem 5+

Játszó-tér 50 perc (szünet nélkül)

A Mesebolt Bábszínházzal közös előadás.

A csillagok ezt nem látták, mert messze vannak. Én nézem őket, de ők nem látnak engem, és ez így a jó. Ember a szobában, szoba az óriásban, óriás a Földön, Föld a naprendszerben, naprendszer a Tejúton, Tejút a végtelenben. Szédületes, ha belegondolunk.

Rigó Anna rendezőasszisztens és Pethő Gergő bábszínész a büfében

Lúdas Matyi Asztali bábrajzfilm 5+

Játszó-tér 50 perc (szünet nélkül)

Író: Tasnádi István Látvány: Miareczky Edit Zene: Nyitrai László Rendező: Fige Attila Támogató:

MATYI Egy! Megérett a meggy. Kettő. Suhog már a vessző. Három. Ütöm-vágom, Négy…. DÖBRÖGI Segítsééééég!

Végvári Viktória színház-pedagógus és Hannus Zoltán bábszínész a színház tetején

Nincs gyerek és felnőtt, aki ne ismerné Fazekas Mihály klaszszikusát: kötelező olvasmány, rajzfilm, az első magyar színes film. Az előadás hű marad a klasszikus történethez és a hagyományhoz, a magyar folklór örökségéhez, ugyanakkor a 21. század igényeihez igazítja a mesét: Matyi és az izgága lúd viszontagságai a hagyományos asztali bábjátékot rajzfilmes ötletekkel ötvözve, magyar népi motívumokból építkező látvánnyal, kicsiknek és nagyoknak egyaránt szórakoztató módon kerülnek színre.

Műsorfüzet 2016/2017

Író: Gimesi Dóra Színpadi adaptáció: Veres András Díszlet: Grosschmid Erik Bábok: Bartal Kiss Rita Zene: Teszárek Csaba Rendező: Kovács Petra Eszter

Jankó óriás, és egy angyalföldi tízemeletesben lakik – mivel a városi óriások általában tízemeletesekben laknak –, szeme ablak, szemhéja redőny, szíve lift, könnye csőtörés. Magányos, mert nem ismer senkit, aki hozzá hasonló lenne. Egy nap egy csillagász költözik a házba, aki messzelátójával kémleli az eget éjszakánként. Amikor aztán egyszer Jankó is belenéz a távcsőbe, megpillant egy gyönyörű óriáslányt, akit Etelkának hívnak, egy óbudai tízemeletesben. Óriási nevetések és óriási könnycseppek kísérik történetünket, a két ház különös lakói pedig összefognak, hogy a magányos óriások találkozhassanak. De szerelmes házakban lakni nem mindig kényelmes dolog, hiszen rengeteg váratlan esemény történhet a lakókkal…

A Hétfejű Csillagkalapálás hét szólamban

Kiscsák Éva kellékes és Tatai Zsolt bábszínész a művészeti tikárságon

Játszó-tér 50 perc (szünet nélkül)

Lázár Ervin meséjét bábszínpadra alkalmazta: Gimesi Dóra Látvány: Mátravölgyi Ákos Zene: Sáry László Rendező: Kuthy Ágnes Támogató:

Budapesti Színházi Keret

Municipality of Budapest City Selbstverwaltung der Hauptstadt Budapest

Nincs nálam csúnyább gyerek Rácpácegresen. Miért vagyok én ilyen csúnya? Kiért? Miért? Mi végre? Ki végre?

Messze északon, ahol mindent hó és jég borít, és annyira hideg van, hogy egy szempillantás alatt megfagy még a tűz is, ott élt káprázatos jégbirodalma közepén a Hókirálynő. De nem csak a birodalma volt jégből, hanem a szíve is. És volt neki egy tükre. Ez a tükör a legszebb zöldellő mezőt is főtt spenótnak mutatta, a legjobb embereket fertelmes arcúnak, s akinek csak egy szeplőcske aranylott az arcán, az is ragyásképűnek látszódott benne.

Pallai Mara bábszínész és Palya Gábor bábkészítő a liftben

Hókirálynő Szélesvásznú titokszínház

A Négyszögletű Kerek Erdő határán, nem messze Ajahtan Kutarbani király fazsindelyes palotájától, nem messze a kerttől, ahol Varga Julcsa, a Virágszemű locsolja különleges virágait, ott, ahol Babó Titti nagypapája kalapálja a csillagokat az égre, ott él hősünk, egy csúnya kisfiú, akinek a lába gacsos, a feje úritök, a termete girbegurba, kineveti a tükörképe, lépte nyomán elhervadnak a virágok, megijednek tőle az emberek. Természetesen nem akar csúnya lenni. Két szomszédja van: a csodálatosan muzsikáló Rácegresi, aki azt tanácsolja neki, hogy ha egyszer jó szíve lesz, elfelejti csúnyaságát, és a kevéssé tehetséges Pácegresi, aki arra buzdítja, álljon bosszút a csúnyaságáért. Így hát hadakozni indul karddal, lándzsával, péklapáttal, vassal, vérrel, vencsellővel – elindul, hogy felkutassa minden bajának okozóját, a titokzatos Hétfejű Tündért… Műsorfüzet 2016/2017

Színházterem 90 perc (1 szünettel)

Író: Hans Christian Andersen, Jevgenyij Svarc Látvány: Michac Gábor Zene: Kiss Erzsi Rendező: Fige Attila

Andersen klasszikus meséjében egy tükörszilánk fúródik Kay szemébe, így a kisfiú egy csapásra elfelejti korábbi életét és legjobb barátját, Gerdát. Északra megy a Hókirálynővel, a káprázatos jégpalotába, ahol nincs szeretet, nincs barátság, csak hideg tökéletesség. Gerda azonban utána indul, hogy kiszabadítsa. Útja egy különös országon, egy rablótanyán és végtelen hómezőkön vezet keresztül, míg megérkezik az örök tél birodalmába… De fel tudja-e olvasztani egy kislány állhatatos szeretete Kay jéggé fagyott szívét? Elhozhatja-e egyetlen virágzó rózsa a tavaszt?

Jevgenyij Svarc örököseinek engedélyével, az FTM Agency és a Hofra Kft. közvetítésével.

Támogatók:

Budapesti Színházi Keret

Municipality of Budapest City Selbstverwaltung der Hauptstadt Budapest

A legkisebb

Fesztivál

Bábjáték 6+

Színházterem 90 perc (1 szünettel)

Író: Lázár Ervin Bábok, díszlet: Orosz Klaudia Zene: Darvas Ferenc Rendező: Lengyel Pál (felújítás: Kuthy Ágnes)

Támogató:

BÁ BU

Budapesti Színházi Keret

Municipality of Budapest City Selbstverwaltung der Hauptstadt Budapest

Feszti vál BE MU TAT

JA:

BÁ BU

2014. má rci us

Feszti vá

17– 20.

B Á BU

Fes

Semjén Nóra bábszínész és Szarka Bence festő a festőműhelyben

Tündér Tercia háza körül különös szél támadt, lobogtatta a lakodalmi tüzeket, lebegtette a táncolók ruháit, bedudált a kéménybe. Király Kis Miklós, maga sem tudta, miért, elszomorodott. Kiosont a kertbe, a szélbe tartotta az arcát. - Mit akarsz, te szél, miért szomorítasz? A szél csak sírt, sírdogált körülötte, és mintha egy vörös hajtincset látott volna, egy szeplős arcot. Király Kis Miklós, a győztes, állt szomorúan a kertben. (Részlet Lázár Ervin meséjéből)

Három fiatal boszorkány, Rilla, Marilla és a szeplős kis vakarcs, Amarilla azt a feladatot kapja Anya-Banyától, hogy veszejtsék el Király Kis Miklóst. Amarilla első látásra beleszeret a hős királyfiba, aki azonban Tündér Terciát, a világ legszebb lányát keresi. Meg is találja, meg is szabadítja a sárkánytól, és Amarilla segítségével a boszorkányok minden mesterkedése ellenére megszerzi az aranyszőrű táltos csikót, kiállja az összes mesebeli próbát. Anya-Banya büntetésből széllé változtatja Amarillát, mert megszerette és megsegítette a királyfit, aki boldogan él Tündér Terciával, míg meg nem hal… de ahányszor csak feltámad a szél, elszomorodik, mert eszébe jut a legkisebb boszorkány, akinek a boldogságát köszönheti. Műsorfüzet 2016/2017

MŰSOR

BEM UTAT JA:

20 15 . már cius 17–2 0.

zti vál

FÓ KU SZ BA N: VIT ÉZ L ÁS ZLÓ

F Ü ZE T . 14:58

2014.02.14

5 BABU

uzet.indd

Fesztival_f

BÁ BU

Feszti vál

20 16 . márciu s 21–24.

FÓK USZ BAN : L ÁZ ÁR ERV IN

• Szakmai nap a színházi nevelésről • Az időnk rövid története

MŰS ORF ÜZE T 2016.03.08. 16:33 indd 1

fuzet.indd 1

OFF program:

7 BABU Fesztival_fuzet.

MŰ SO RF ÜZ E

6 BABU Fesztival_

2015.02.17.

19:59

Ha eljön a március, mi közel egy hétig vendégeket fogadunk határon innenről és túlról. A fesztivál neve nem csupán „munkaeszközünket” jelenti, hanem egy rövidítés is megbújik a betűk mögött: BÁbfesztivál BUdapesten. Első alkalommal 2010-ben rendeztük meg a seregszemlét, amelynek jelentősége és népszerűsége évről évre nő: egyegy téma köré csoportosítva láthatóak az évad friss hazai és határon túli előadásai. A témaválasztás nem nélkülözi az aktualitást: 2015-ben Kemény Henrik születésének 90. évfordulójára emlékezve a legjobb Vitéz László-játékosokat hívtuk meg, 2016-ban pedig Lázár Ervin születésének 80., halálának 10. évfordulóján az ő meséiből készült előadásokat láthatott a közönség. 2016/2017-es évadunkban kiemelt szerepet kap a népmese: A csillagszemű juhász bemutatójához kapcsolódik a „Csak tiszta forrásból” című tárlat, amelyen a folklór bábszínházi megjelenése kerül középpontba, a BÁBU Fesztiválon pedig népi hősök játsszák a főszerepet. Az előadások mellett – immár szintén hagyományosan – a pedagógusoknak és a szakmai érdeklődőknek szóló, műhelymunka jellegű programmal is készülünk. A BÁBU Fesztivál részletes programja január végére várható.

34 Ló és lovas a bábművészetben

Mesék a szigetekről

A Koós Iván

Galéria

A színház legendás tervezőjéről elnevezett kiállítótérben remekül eltölthetik az időt a családok és az óvodai, iskolai csoportok. A tárlókból mesehősök néznek vissza a látogatóra, olyan figurák, akikkel a mai gyerekek szülei, sőt nagyszülei találkozhattak itt, az Andrássy úton. A mesés bábtörténelmi kalandozáshoz izgalmas feladatok kapcsolódnak, ezért érdemes korábban érkezni az előadásokra!

101 kismackó

Szerelmes párok – szerelmes bábok

A szlovén bábművészet 100 éve

GerMánia Báblátvány

35 Műsorfüzet 2016/2017

BábMozgató

bábos alkotóműhely 9–11 éveseknek

36 A műsorfüzetben több előadás mellett látható Mozgató felirat azt jelzi, hogy az adott produkcióhoz színház-pedagógiai program is kapcsolódik.

KIKNEK…

• A programokat elsősorban osztályoknak, iskolai közösségeknek szervezzük. Az ideális csoportlétszám 16–30 fő közötti. • Az előadások és a foglalkozások korosztályi ajánlása eltérhet. Kérjük, a programra való jelentkezésnél ezt vegyék figyelembe! • A foglalkozásokon pedagógusok és kísérő szülők is részt vehetnek, számukra általában a megfigyelői szerepet ajánljuk.

2016 őszén bábos alkotócsoportot indítunk 3–4. osztályos gyerekeknek. A foglalkozásokat heti egy alkalommal tartjuk. Megismerkedünk a bábszínházzal, egyes bábtechnikákkal, a bábkészítés alapjaival, de elsősorban játszunk: a bábművészet és a drámajáték segítségével találkozunk mesékkel és egymással.

Kulisszajáró

A nagy érdeklődésre való tekintettel előre meghirdetett időpontokban lehetőséget biztosítunk arra, hogy regisztrált csoportok megismerjék a Budapest Bábszínház épületét, az intézmény működését, és bepillanthatnak a kulisszák mögé. Mindebben színházunk művészei és munkatársai lesznek segítségünkre.

MIKOR…

• A drámaprogramon az előadásokhoz kapcsolódóan, a szervezéssel egyeztetett időpontban vehetnek részt. Kérjük, érkezzenek pontosan!

HOL…

• A Mozgató foglalkozásaira a Budapest Bábszínház épületében kerül sor. A program otthona a második emeleti drámaterem, bizonyos foglalkozás-részek az előadások terében is díszletében játszódnak.

HOGYAN…

• A foglalkozások szerves része a játék, a mozgás, ezért javasoljuk, hogy résztvevőink erre alkalmas, hétköznapi ruhában érkezzenek.

KIKKEL…

Segédanyag

Komplex színházi nevelési előadás

Előkészítő és feldolgozó foglalkozás

Feldolgozó foglalkozás

• A programokat színházpedagógus vezeti, színházunk művészeinek közreműködésével.

színház-ped agógiai programok

színházi nevelés felnőtteknek

2016/2017

Időről időre közös gondolkodásra és játékra invitáljuk felnőtt nézőinket is. A Mozgató+ programjait elsősorban azoknak a tanároknak szervezzük, akik érdeklődnek a bábszínház iránt, és szeretnék tanítványaikkal közösen, az iskolában is feldolgozni a színházi élményt. A Mozgató+ alkalmaira szeretettel várunk színházi és színházi nevelési szakembereket is. Nyílt próbáinkon a készülő bemutató műhelytitkaiba nyújtunk bepillantást, lehetőséget adunk az alkotókkal való találkozásra, beszélgetésre. A műhelymunka keretein belül elméleti, színház-esztétikai kérdésekkel is foglalkozunk, ugyanakkor igyekszünk gyakorlati szempontokat is nyújtani egyes előadások iskolai feldolgozásához. A bábszínház és a színházi nevelés kapcsolódási lehetőségeit évente egyszer szakmai nap keretében kutatjuk, a területtel foglalkozó szakemberek segítségét kérve. Honlapunkról letölthető segédanyagainkat a Magyartanárok Egyesületével együttműködve hozzuk létre honlapunkról letölthető segédanyainkat, melyek az előadások iskolai feldolgozásához nyújthatnak segítséget. Az oktatási segédanyagok kifejezetten az iskola és a kerettantervek szemszögéből vizsgálják előadásainkat.

A Mozgató programról részletes információ: mozgato@budapestbabszinhaz.hu

Tíz emelet boldogság A Csomótündér

Támogatók:

Szakmai partner:

A Hétfejű Tündér Gengszter nagyi

Budapesti Színházi Keret

Municipality of Budapest City Selbstverwaltung der Hauptstadt Budapest

Műsorfüzet 2016/2017

InSite Drama

38 Hókirálynő Nyúl Péter

Játszik az érzékekkel, a varázslat nagymestere?

Legyen

személyiségek

árny!

Van-e összefüggés a bábtechnika és a személyiségjegyek, az emberi tulajdonságok között? Hát persze! Ráadásul életkortól függetlenül.

Úgy elrejtőzik, hogy senki nem látja, a semmiből viszont hirtelen, a meglepetés erejével tűnik fel? Vigyázzon: ha a

feketeszínház

szabályait nem követi, és rossz helyre lép, könnyen lebukhat!

Akinek van némi hajlama az eltűnésre, kicsit szemtelen, de remek a humorérzéke, és annyira vág az esze, hogy képes a gyors replikákra, annak

áb a kesztyűs b

a legmegfelelőbb.

ér

A Hétfejű Tünd

Finoman árnyaltan fejezi ki magát, és tényleg bármire képes egy kis (vagy nagyobb) segítséggel?

Akkor ön a tökéletes

bunraku!

Lúdas Matyi

Ez a klasszikus bábtechnika Japánból származik, és eredetileg hárman mozgatják a bábot. Ma már egyszerűsített, egy vagy két bábos által mozgatott verziója is van.

Csizmás kandúr

Műsorfüzet 2016/2017

40 Ha boszorkányos ügyességével mindenki fölött állónak érzi magát, és ezt kizárólag hatalmas, látványos gesztusokkal bírja csak kifejezni, egy szép

Mozgása kecses, könnyed, légies, ám ezt egyedül nem, csak némi segítséggel, függéstől sem ódzkodva képes elérni? Próbálja ki a

marionettet!

Akár sík formában is.

A legkisebb boszorká

pálcás bábot célszerű választani.

Diótörő

Ez a technika, a vajang is távol-keleti eredetű, Jáva szigetéről származik.

A varázsfuvo

A varázsfuvola

Bár sokoldalú, személyiségének mindig csak egy oldalát mutatja, és csak gyökeres változásokra, 180 fokos fordulatokra képes?

személyiségek

l Síkbábokka

kell foglalkoznia! Ön minden bizonnyal egyetért azzal, hogy a szem a lélek tükre – miközben arcizmai sem rebbennek. Tekintete elárulja igazi érzéseit, de a gesztusok mögött maradnak.

Diótörő

ótündé

A Csom

a maszk

Ha szégyellős, de a háttérbe húzódva, kicsit elbújva szereti megfigyelni környezetét, válasszon magának a Diótörő

óriásbábjai közül karaktert! Műsorfüzet 2016/2017

Ki az igazi átváltozóművész, a legkreatívabb, a legfantáziadúsabb, aki egyetlen szóval vagy mozdulattal bármivé átalakul és átalakít?

A tárgyjáté

kos!

DÍJAINK

Nagyon büszkék vagyunk arra, hogy repertoáron levő előadásaink hazai és nemzetközi fesztiválokon egyaránt komoly sikereket aratnak.

Boribon és Annipanni

A legjobb gyerekelőadásnak járó Üveghegy-díj – VII. Kaposvári ASSITEJ Gyermek- és Ifjúsági Színházi Biennálé A legjobb látvány díja (Koós Iván-díj, Lisztopád Krisztina) – VII. Kaposvári ASSITEJ Gyermek- és Ifjúsági Színházi Biennálé A legjobb gyermek- és ifjúsági előadása – Színikritikusok Díja 2014 Fődíj, a legjobb színészi alakítás díja (Bercsényi Péter) – 21. Szabadkai Nemzetközi Gyermekszínházi Fesztivál

Hoppá-hoppá!

A legjobb látvány díja (Hoffer Károly, Lénárt András) – 15. Interlyalka Fesztivál, Ungvár A legjobb színésznő (Kovács Judit) és színész (Kemény István) díja – Arany Szikra Fesztivál, Kragujevac (2016)

A Hétfejű Tündér

A legjobb gyerekelőadásnak járó Üveghegy-díj – VI. Kaposvári ASSITEJ Gyermek- és Ifjúsági Színházi Biennálé A legjobb dramaturg díja (Békés Pál-díj, Gimesi Dóra) – VI. Kaposvári ASSITEJ Gyermek- és Ifjúsági Színházi Biennálé A legjobb látvány díja (Mátravölgyi Ákos) – Harmony World Puppet Carnival, Bangkok (2014) A legjobb rendezés (Kuthy Ágnes), látvány, zene (Sáry László), előadás és színészi munka (Hoffer Károly, Tatai Zsolt, Teszárek Csaba) díja – Arany Szikra Fesztivál, Kragujevac (2015)

Lúdas Matyi

A Nemzetgazdasági Minisztérium különdíja – VII. Gyermek- és Ifjúsági Színházi Szemle A fesztivál nagydíja, a legjobb színész (Tatai Zsolt) és színésznő (Kovács Judit) díja – 13. Banja Luka-i Nemzetközi Gyermekszínházi Fesztivál

Tíz emelet boldogság Hókirálynő

A legjobb gyermekelőadás rendezőjének díja (Kovács Ildikó-díj, Fige Attila) – VIII. Kaposvári ASSITEJ Gyermek- és Ifjúsági Színházi Biennálé

Műsorfüzet 2016/2017

A Magyar Bábművészek Szövetségének különdíja Hannus Zoltánnak – Magyarországi Bábszínházak XII. Találkozója Jelölés a legjobb gyerek- és ifjúsági előadás kategóriában – Színikritikusok Díja 2014 A Nemzetgazdasági Minisztérium fődíja – VIII. Gyermek- és Ifjúsági Színházi Szemle

ül r ö k g á l vi

LENGYELORSZÁG Mackó és az állatok

LITVÁNIA Hamuban sült mese

UKRAJNA Hoppá-hoppá!

SZLOVÁKIA Lúdas Matyi

A színház előadásai az intézmény fennállása óta itthon és külföldön egyaránt jelentős sikereket aratnak. Az utóbbi évtizedben produkcióink hazai vendégjátékok és fesztiválrészvételek mellett nem csupán a szomszédos országokba, de a Távol-Keletre is eljutottak.

FRANCIAORSZÁG Mogyoró és Mandula KÍNA A Hétfejű Tündér János vitéz

AUSZTRIA A varázsfuvola

SZERBIA Boribon és Annipanni Egy egér naplója Háry János A Hétfejű Tündér Hoppá-hoppá! Líra és Epika Lúdas Matyi Szentivánéji álom

INDONÉZIA János vitéz

SZLOVÉNIA Egy egér naplója A Hétfejű Tündér HORVÁTORSZÁG Líra és Epika Lúdas Matyi

TÖRÖKORSZÁG Mogyoró és Mandula A varázsfuvola

BOSZNIA-HERCEGOVINA Lúdas Matyi

THAIFÖLD A Hétfejű Tündér

ROMÁNIA Egy egér naplója Mackó és az állatok Tíz emelet boldogság

45 Műsorfüzet 2016/2017

Hétköznapi

Őszi bérlet

Szombat 10:30, Színházterem

Boribon és Annipanni Diótörő Nyúl Péter

• Minden korosztály számára • Hétfőtől péntekig • Óvodásoknak és kisiskolásoknak 10 és 15 órai kezdettel

Háromszoros családi élmény:

bábszínházi bérlet

• Mozgató programmal is

Családi bérleteinket 4-10 éves korú gyerekeknek ajánljuk.

Bérletárak: 4100 Ft, 4900 Ft Kérjük, hogy az előadások és egyéb programok kiválasztásánál minden esetben vegyék figyelembe az ajánlott életkort.

Tavaszi bérlet

Szombat 10:30, Színházterem

Bérletárak: 3400 Ft (óvodai és általános iskolai bérlet), 5500 Ft (középiskolás és felnőttbérlet) Műsorfüzet 2016/2017

Holle anyó A legkisebb boszorkány Misi mókus vándorúton

HASZNOS Cím: Budapest VI., Andrássy út 69. Megközelítés • Kisföldalattival (M1) a Vörösmarty utcai megállóig • Villamossal (4, 6) az Oktogonig, majd rövid séta a Hősök tere irányába • Trolival (73, 76) az Andrássy út (Vörösmarty utca–M1) megállóig

Elérhetőségek

Jegyvásárlás

(a színház épületében) • Egyéni vásárlóknak a jegypénztárban 00 Nyit vatartás: hétfő–vasárnap 9:00–18: 02 2-27 Telefon: +36-1-34 n (a színház épületében) • Csoportoknak a szer vezési osztályo :00, péntek 14:00–17:00 Nyit vatartás: hétfő–c sütörtök 14:00–18 91 1-50 Telefon: +36-1-461-5090 • Fax: +36-1-46 u az.h E-mail: szervezes@budapest-babszinh z.hu, valamint országszerte az ismert Interneten: ww w.budapest-babszinha tőség a jegypénztárban van. jegyirodákban. Bankkártyás fizetési lehe

Jegyáraink: 1300 Ft–3300 Ft

• Busszal (105) a Vörösmarty utcai megállóig

Az elmaradt előadásra szóló jegyek az elmaradt előadást követő munkanaptól számított 8 napon belül, csak a színház jegypénztárában nyitvatartási időben válthatók vissza, illetve más előadásra becserélhetők. Műsorfüzet 2016/2017

Központi telefon: +36-1-321-5200 • Központi e-mail: info@budapest-babszinhaz.hu Honlap: www.budapest-babszinhaz.hu Blog: babszinhaz.reblog.hu facebook.com/babszinhaz twitter.com/budapestpuppet instagram.com/budapestbabszinhaz Nagyszínpadunk hallássérültek számára akadálymentesített. Mozgássérült nézőinknek a játszóhelyek megközelítésében segítséget nyújtunk. A színház előcsarnokában található könyvesboltban nézőink kedvezményes áron vásárolhatnak könyveket. Kérjük, minden esetben vegye figyelembe az előadások ajánlott korhatárát!

W W W. BU D A P E S T-B A B S Z I N H A Z . H U W W W. FAC E B O O K .C O M /B A B S Z I N H A Z B A B S Z I N H A Z . R E BLO G. H U

ÉRTÉKELŐLAP

A vilAgsikerU regEnybOl kEszUlt elOadAs

Mit láttál már a Budapest Bábszínházban? Mennyire tetszett? Dobd be az értékelőlapot a színház előcsarnokában található dobozba az értékes nyereményekért! Határidő: 2017. május 31.

Az előadás címe Boribon és Annipanni Gingalló Holle anyó Hoppá-hoppá! Misi mókus vándorúton Csizmás kandúr Nyúl Péter Pettson és Findusz Diótörő Lúdas Matyi Tíz emelet boldogság A csillagszemű juhász A Csomótündér Hókirálynő A legkisebb boszorkány Gengszter nagyi

Értékelés

a Budapest BAbszInhAz szInpadAn!