Budapest Bábszínház
2016/2017
Ifjúsági és felnőttrepertoár
Keresse a Mozgató színház-pedagógiai program tájékoztatóját és az ifjúsági és felnőttrepertoár műsorfüzeteit!
ínház Budapest Bábsz
színház-pe dagógiai programok
2016/2017
2016/2017
k Gyerekelőadáso
A 2016/2017-es évad elé A báb a lehetőségek műfaja. Nem véletlen, hogy világszerte egyre több színházi és filmes alkotó fedezi fel, és alkalmazza, sőt bábos ötletekre építi munkáit. Legnagyobb örömünkre ma már a magyar prózai és zenés, sőt táncszínházi produkciókban is használnak bábokat, amiben talán színházunknak is jelentős szerepe van. Gazdag múltunk és sikeres jelenünk szinte predesztinál erre bennünket. Mert a báb a tradíció műfaja. 67. évadunkat kezdjük, és szinte fennállásunk óta játszunk felnőtteknek. Évszázadosak, sőt évezredesek azok a módok, amelyekkel életre keltjük az anyagot. Bunrakutól marionettig, kesztyűs bábtól vajangig, maszkos játéktól mimetikus óriásbábokig megannyi technikára csodálkozhatnak rá nézőink a Koós Iván Galéria tárlóiban, ahol világot beutazott bábokat láthatnak, és színháztermeinkben, ahol a 21. század igényeinek megfelelően, korunk fontos társadalmi és egyéni problémáit boncolgató klasszikus és kortárs darabokat mutatunk be. Mert a báb a bátorság műfaja. Lehet-e aktuálisabb ma, mint Madách Imre Tragédiája? Garas Dezső 1999-es rendezése mit sem avult másfél évtized alatt. A Kabaré című musical, A kaukázusi krétakör, a dán ifjúsági regény, a Semmi világpremiernek számító bábszínpadi adaptációja, a színház felkérésére készült új magyar dráma, a Trisztán és Izolda más-más oldalról és életkori szemszögből közelítik meg a felelősségvállalás kérdéseit. Idei bemutatónk, A képzelt beteg szatirikus hangvételével pontosan illeszkedik nagy bábszínházcsináló elődeink törekvéseihez. Mert a báb a nyitottság műfaja. Ezért hívunk meg bábos nem bábos, pályájuk elején járó és tapasztalt alkotókat, akik a mesterség dicséretét hirdető művészeinkkel szövetkezve képesek megőrizni a hagyományt, és formabontót, színházi nyelvet megújítót létrehozni. Arra kérjük Önöket, csatlakozzanak hozzánk ebben a kalandban! Várjuk a nyitott, érdeklődő, bátor, újdonságokra fogékony nézőket. Ismerjék meg és éljék át azt a varázslatot, amire csak a báb képes! Meczner János A Budapest Bábszínház igazgatója Impresszum
Budapest Bábszínház – 2016/2017-es évad Felelős kiadó: Budapest Bábszínház Nonprofit Kft., Meczner János igazgató • 1062 Budapest, Andrássy út 69. • (info@budapest-babszinhaz.hu) Szerkesztő: Papp Tímea • Grafikai munka: Sági Norbert • Fotó: Abrakadabrafotó és archív felvételek Kiadó: FUNZINE MÉDIA Kft. – 1053 Budapest, Kálvin tér 2. III/4. (Tel.: 1-323-1727) • Projektmenedzser: Ludányi Petra (ludanyi.petra@funzine.hu) • Lapmenedzser: Andrássy Ágnes (andrassy.agnes@funzine.hu) • Terjesztés: Váradi Zoltán (varadi.zoltan@funzine.hu) • Nyomda: Oláh Nyomda Kft. Megjelenik 2016. szeptember 15-én, 7000 példányban. Az esetleges műsorváltozásokért, valamint a műsorfüzetben megjelenő adatok valóságtartalmáért és a képek jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget.
1
2
beteg
Klasszikus vígjáték bábokkal 14+
Játszó-tér 50 perc (szünet nélkül)
Író: Molière Fordító: Bognár Róbert Díszlet, jelmez: Zöldy Z. Gergely Bábok: Hoffer Károly Rendező: Alföldi Róbert BEMUTATÓ: 2016. NOVEMBER
ARGAN Mert szerinted mit kellene csinálnom, ha rosszul érzem magam?
Ács Norbert bábszínész és Fekete-Zsila Andrea gazdasági titkárságvezető a színház előcsarnokában
BÉRALDE Mit? Hát például elmenni a színházba és megnézni Molière valamelyik komédiáját, amelyikben kigúnyolja a tudálékos és pénzsóvár doktorokat.
A jómódú család hírnév, pénz, társadalmi elismerés bőséges birtokában élné megnyugtatóan kiszámított életét, ha a családfő Argan hipochondriájával nem tenné pokollá saját és családtagjai életét. Betegsége kiszámíthatatlan, megmagyarázhatatlan, megfellebezhetetlen, ilyeténképp a betegség gyógyítása is komplikált, kivitelezhetetlen és végeérhetetlen.
terrorával akadályozva meg a szerelmesek beteljesülésését. A híres-hírhedett gyógyítás jelenet az orvos-beteg kapcsolatnak egy feledhetetlen, máig aktuális esszenciáját adja.
Molière minden helyzetkomikumot a legvégsőkig kiélez, sötét és éles kontúrral veszi körül ragyogó poénjait így szinte már ijesztően abszurddá válik kacagtató komédiája. A despota apa – ahogy szinte minden darabjában – nem engedi lányát szíve szabadon választotjához, a Betegség
Alföldi Róbert, aki sokadszorra rendez a Budapest Bábszínházban, Bognár Róbert új fordításában állítja színpadra a komédiát. A rendező most is meglepő nézőpontból gondoltatja újra velünk Molière Képzelt betegét.
Műsorfüzet 2016/2017
Molière örök, minden kor megtalálja benne saját képmását.
3
4
Semmi
Az ember Drámai költemény bábokkal 13+
Színházterem 110 perc (egy szünettel)
Zenés-bábos pszichothriller
Író: Madách Imre Látvány: Balla Margit Zene: Sáry László Rendező: Garas Dezső
13+
Játszó-tér 90 perc (egy szünettel)
Janne Teller regényét színpadra írta: Gimesi Dóra Zene: Kiss Tibor (Quimby) Látvány, rendező: Hoffer Károly
Az előadás a Nordiska Aps International Performing Rights Agency és a Proscenium Szerzői Ügynökség Kft. engedélyével jön létre.
Mindenki azt várta tőlünk, hogy vigyük valamire az életben. Valamire vinni pedig azt jelentette, hogy lesz belőlünk valaki, de ezt senki sem mondta ki hangosan. Halkan se. Egyszerűen a levegőben, vagy az iskola kerítésén lógott, beköltözött a kispárnáinkba, vagy a plüssállatokba, melyeket, miután kiszolgáltak, a padlásra száműztünk porfogónak. Eddig nem tudtam, hogy így van ez. Pierre Anthon döbbentett rá. Megijedtem. Féltem Pierre Anthontól. Félelem. Még több félelem. Annál is több félelem.
„Semminek sincs értelme, ezt régóta tudom. Ezért semmit sem érdemes csinálni. Erre most jöttem rá” – mondja a nyolcadikos Pierre Anthon, majd kisétál az osztályteremből, felül egy szilvafára, hogy onnan kiáltsa világgá az élet hiábavalóságát. Osztálytársai elhatározzák, hogy bebizonyítják neki az ellenkezőjét, ezért „fontos dolgokat” kezdenek gyűjteni, amelyekért érdemes élni. A játéknak induló bizonyítás azonban hamarosan kontrollálhatatlanná válik. Mindenki sebezhető lesz, mindenkitől elveszik, ami a legfontosabb neki, miközben a Fontos Dolgok Halma egyre nő, és lassan mindent bekebelez.
Beratin Gábor bábszínész és Gruber Erika, a szervezési osztály vezetője az öltözőben …Bűbájat szállítok reátok, És a jövőnek végéig beláttok Tűnékeny álom képei alatt…
Mi lehetne alkalmasabb a „tűnékeny álmok” megidézésére, mint a bábszínház? A bábu a földön jár, ügyes kezek a levegőben reptetik, ha kell – így nem köti gravitáció, és ha elbukik, itt valóban száz alakban újólag felél. Ezen a hatalmas bábszínpadon maga az Úr és Lucifer mozgatja a szálakat. De mi lesz a sorsa Ádámnak ebben a tarka báb-világban? Dönthet-e önállóan, létezik-e a zsinór végén szabad akarat? Új és szabad értelmezést kap a bábok által Madách Imre műve. A kis fabábok nem nemzeti tragédiát játszanak, hanem az ember örök esendőségét közvetítik nekünk. Bábok lennénk mi is valaki kezében? De kinek a kezében? Van szabad akarat? Van cél? Talán nem is a válasz a legfontosabb, hanem az, hogy mi is feltegyük magunknak ezeket a kérdéseket.
Műsorfüzet 2016/2017
5 Támogató: Gimesi Dóra, Szolár Tibor és Hoffer Károly az előadás díszletében
6
Trisztán
A kaukázusi
Szerelmi kaland-játék
Példázat bábokkal
13+
Játszó-tér 150 perc (egy szünettel)
Író: Márton László Bábok: Hoffer Károly Díszlet, jelmez: Nemes Takách Kata Zene: Pirisi László Rendező: Csizmadia Tibor Támogatók:
Budapesti Színházi Keret
Municipality of Budapest City Selbstverwaltung der Hauptstadt Budapest
IZOLDA Jó Brangaene, ezt nem mi döntjük el. A szerelem vagy fennáll, vagy nem áll fenn. BRANGAENE S ha már szerelmes vagy, az nem lehet, hogy inkább a férjedbe légy szerelmes? Az meg van engedve. Az nem tilos. IZOLDA Csak emlékezz: volt egyszer egy palack. Abban varázsital. Mi azt kiittuk. Mármint Trisztán és én.
14+
Színházterem 160 perc (egy szünettel)
Író: Bertolt Brecht Zene: Paul Dessau Fordító: Eörsi István Bábok, jelmez: Mátravölgyi Ákos Díszlet: Menczel Róbert Rendező: Vidovszky György
Most elmondom nektek, hogy folyt a per Abasvili kormányzó gyerekéért, Hogy nyert a gyerek valódi anyát A próba által, amelynek neve: Krétakör.
Az előadás a Suhrkamp Verlag GmbH & Co. KG engedélyével, a Hofra Kft. közvetítésével jött létre.
Támogatók: Budapesti Színházi Keret
Municipality of Budapest City Selbstverwaltung der Hauptstadt Budapest
Spiegl Anna bábszínész és Monoriné Pauer Mária öltöztető a mosodában
Kovács Judit és Teszárek Csaba bábszínészek Fedor Bálint díszítővel a nézőtéri büfében A Trisztán és Izolda arra keresi a választ, hogyan tudjuk elviselni a szerelemért cserébe a kudarcokat. Címszereplőink azért szerethetik egymást életre-halálra, mert szerelmük tilos: Izolda Marke király felesége, Trisztán pedig Marke unokaöccse. A király azonban – hiába fontos és kedves számára a vérségi kapcsolat – nem tűrheti, hogy házasságát, hatalmát és méltóságát veszélyeztesse a szeme láttára szövődő viszony. A szerelmeseknek sehol másutt a világon nincs helye, mint egymás karjaiban, és hajtja őket a szenvedély, ami elől nem tudnak kitérni… Műsorfüzet 2016/2017
Bertolt Brecht példázata a polgárháború sújtotta Grúziában játszódik. Abasvili kormányzót meggyilkolják, felesége pedig menekülés közben egyszerűen elfelejtkezik a gyermekéről. Gruse, a konyhalány magához veszi a kisfiút. Hosszú utat járnak be együtt, míg véget nem ér a háború. Gruse saját gyermekeként szereti, óvja, neveli a kormányzó fiát. Amikor a háború után a kormányzóné visszaköveteli a gyereket, Acdak bíró a krétakör próbáját szabja ki a peres felekre: amelyik nő kihúzza a földre rajzolt körből a gyereket, az az igazi anyja. Gruse nem akarja széttépni a fiút, ezért elengedi a kezét…
7
8
Kabaré
18+
Színházterem 120 perc (egy szünettel)
Drámai költemény bábokkal
DÍJAINK
Christopher Isherwood regénye és John Van Druten darabja alapján a szövegkönyvet írta: Joe Masteroff • Zene: John Kander • Dalszövegek: Fred Ebb • Bábok: Hoffer Károly • Díszlet, jelmez: Zöldy Z. Gergely • Koreográfia: Gergye Krisztián • Rendező: Alföldi Róbert
Jaj, Európa oly nagy méretű, Mein Herr, Ha széna volna, volnék én a tű, Mein Herr. Hát hogy lehetnék én magához hű, Mein Herr? Utakon Visz a láb, Szeli át A világ Laposát, Urakon Tapos át.
Nagyon büszkék vagyunk arra, hogy repertoáron levő előadásaink hazai és nemzetközi fesztiválokon egyaránt komoly sikereket aratnak.
Kabaré
Az évad legjobb zenés/szórakoztató előadása – Színikritikusok Díja 2015 Az évad legjobb férfi epizódalakítása (Bercsényi Péter) – Színikritikusok Díja 2015
Európa közepén, egy nagyváros vigalmi negyedének kétes hírű romkocsmájában dolgozik, lép fel, énekel esténként Sally Bowles. Nagy színésznő szeretne lenni, és abban bízik, hogy egyszer a világhír még szárnyára veszi és a magasba röpíti. Cliff, a fiatal ígéretes író megismerni az életet e hazába érkezik. Barátkozni szeretne és sokat dolgozni. Sally és Cliff találkoznak, menthetetlenül egymásba szeretnek. Schneider kisasszony panziójában bútoroznak össze, közös jövőjükről álmodoznak, még vakon bíznak a véletlenben, és eközben nem veszik észre, hogy mi történik körülöttük e nagyvárosban, Európa közepén.
Pallai Mara bábszínész, Cserneczi Sándor színpadmester és Panni néni a büfében
Semmi
A legjobb gyerek-/ifjúsági előadás – Színikritikusok Díja 2013 A legjobb rendező díja (Lengyel Pál-díj, Hoffer Károly) – VII. Kaposvári ASSITEJ Gyermek- és Ifjúsági Színházi Biennálé Üveghegy-díj – VII. Kaposvári ASSITEJ Gyermek- és Ifjúsági Színházi Biennálé
Műsorfüzet 2016/2017
9
Társulatunk
10
Bánky Eszter
Ács Norbert
Karádi Borbála
Beratin Gábor
Juhász Ibolya
Hannus Zoltán
Kemény István
Kovács Katalin
11 Ellinger Edina
Hoffer Károly
Műsorfüzet 2016/2017
Kovács Judit
Kovács Marianna
12
Mórocz Adrienn
Pallai Mara
Szolár Tibor
Teszárek Csaba Tatai Zsolt
Pethő Gergő
Állandó
vendégeink
Radics Rita
Rusz Judit
Semjén Nóra
Barna Zsombor e. h.
Makra Viktória
Bercsényi Péter
Mészáros Máté
Blasek Gyöngyi
Pájer Alma e. h.
Horváth Alexandra e. h.
Papp Orsolya
Horváth Márk e. h.
Szatory Dávid
Jankovics Péter
Tóth Mátyás e. h.
Lendváczky Zoltán
Spiegl Anna
Műsorfüzet 2016/2017
13
Kulisszajáró 14 A műsorfüzetben több előadás mellett látható Mozgató felirat azt jelzi, hogy az adott produkcióhoz színház-pedagógiai program is kapcsolódik.
A nagy érdeklődésre való tekintettel előre meghirdetett időpontokban lehetőséget biztosítunk arra, hogy regisztrált csoportok megismerjék a Budapest Bábszínház épületét, az intézmény működését, és bepillanthatnak a kulisszák mögé. Mindebben színházunk művészei és munkatársai lesznek segítségünkre.
KIKNEK…
• A programokat elsősorban osztályoknak, iskolai közösségeknek szervezzük. Az ideális csoportlétszám 16–30 fő közötti. • Az előadások és a foglalkozások korosztályi ajánlása eltérhet. Kérjük, a programra való jelentkezésnél ezt vegyék figyelembe! • A foglalkozásokon pedagógusok és kísérő szülők is részt vehetnek, számukra általában a megfigyelői szerepet ajánljuk.
MIKOR…
• A drámaprogramon az előadásokhoz kapcsolódóan, a szervezéssel egyeztetett időpontban vehetnek részt. Kérjük, érkezzenek pontosan!
HOL…
• A Mozgató foglalkozásaira a Budapest Bábszínház épületében kerül sor. A program otthona a második emeleti drámaterem, bizonyos foglalkozás-részek az előadások terében is díszletében játszódnak.
HOGYAN…
• A foglalkozások szerves része a játék, a mozgás, ezért javasoljuk, hogy résztvevőink erre alkalmas, hétköznapi ruhában érkezzenek.
KIKKEL…
Segédanyag
Több alkalmas előkészítő és feldolgozó foglalkozás
Előkészítő és feldolgozó foglalkozás
Feldolgozó foglalkozás
• A programokat színházpedagógus vezeti, színházunk művészeinek közreműködésével.
színházi nevelés felnőtteknek Időről időre közös gondolkodásra és játékra invitáljuk felnőtt színház-ped nézőinket is. A Mozgató+ programjait elsősorban azoknak a taagógiai programok 2016/2017 nároknak szervezzük, akik érdeklődnek a bábszínház iránt, és szeretnék tanítványaikkal közösen, az iskolában is feldolgozni a színházi élményt. A Mozgató+ alkalmaira szeretettel várunk színházi és színházi nevelési szakembereket is. Nyílt próbáinkon a készülő bemutató műhelytitkaiba nyújtunk bepillantást, lehetőséget adunk az alkotókkal való találkozásra, beszélgetésre. A műhelymunka keretein belül elméleti, színház-esztétikai kérdésekkel is foglalkozunk, ugyanakkor igyekszünk gyakorlati szempontokat is nyújtani egyes előadások iskolai feldolgozásához. A bábszínház és a színházi nevelés kapcsolódási lehetőségeit évente egyszer szakmai nap keretében kutatjuk, a területtel foglalkozó szakemberek segítségét kérve. Honlapunkról letölthető segédanyagainkat a Magyartanárok Egyesületével együttműködve hozzuk létre honlapunkról letölthető segédanyainkat, melyek az előadások iskolai feldolgozásához nyújthatnak segítséget. Az oktatási segédanyagok kifejezetten az iskola és a kerettantervek szemszögéből vizsgálják előadásainkat.
A Mozgató programról részletes információ: mozgato@budapestbabszinhaz.hu
15
Semmi A kaukázusi krétakör Az ember tragédiája
Támogatók:
Szakmai partner:
Trisztán és Izolda A képzelt beteg
Budapesti Színházi Keret
Municipality of Budapest City Selbstverwaltung der Hauptstadt Budapest
Műsorfüzet 2016/2017
InSite Drama
Líra és Epika – Báblátvány
16
Szentivánéji álom, Faust – Báblátvány
A vihar – Mesék a szigetekről
Báb/színház/történet
Petruska – Szerelmes párok, szerelmes bábok
A Koós Iván Galériában nagy figyelmet fordítunk arra, hogy színházunk és a magyar bábművészet emblematikus tervezőinek munkáit tematikus kiállításokon mutassuk be. A tárlatokról nem hiányozhatnak felnőtteknek készült előadásaink bábjai sem.
A csodálatos mandarin – Szerelmes párok, szerelmes bábok Noé bárkája – Báblátvány
A három testőr – Szerelmes párok, szerelmes bábok
Az ember tragédiája – Szerelmes párok, szerelmes bábok
Faust – GerMánia
17
GerMánia Műsorfüzet 2016/2017
18
t l ú m a l é es M Fontos számunkra a magyar bábművészeti hagyomány, amelyhez ifjúsági és felnőttreperoárunkkal is kapcsolódunk, hiszen ilyen korosztályú nézőknek szóló előadások szinte a kezdetek óta szerepelnek a színház repertoárján. Az Állami Bábszínház 1949. október 8-án nyílt meg, ám az épület már 1907től kezdve otthont adott kabaréknak, a Nemzeti és a Madách Színház kamaraszínházainak, sőt 1945-ben, Budapest ostroma után itt játszották az első színházi előadást. Erre az eseményre emlékezik az előcsarnokban található dombormű.
Az első kifejezetten felnőtteknek készült bábprodukciót 1951. január 2-án mutatták be. A Sztárparádé kabaréműsor volt, operaparódiától kabarétréfáig, slágermagyarázattól abszurd operettkeresztmetszetig ívelő, szatirikus hangvételű előadás, amely hatalmas sikert aratott.
A felnőttrepertoár szempontjából programadó bábszínházi Szentivánéji álommal Molnár Gál Péter kritikus szerint „[e]lső ízben sikerült megvalósítani a virágillatból, hagymaszagból, szülői pofonok és szerelmes csókok zajából, éjszakai erdő rémületéből és természeti csodákból kevert színjáték minden elemének hiánytalan jelenlétét, önálló világának érvényesülését.” A premiert 1964. április 23-án tartották. Az Állami Bábszínház legnagyobb nemzetközi elismerést arató, a világ számos pontjára eljutó Bartók-előadásai, A fából faragott királyfi (1965. április 3.) és A csodálatos mandarin A fából faragott királyfi (1965)
Sztárparádé (1951)
Szentivánéji álom (1964)
(1969. január 27.), valamint Stravinsky Petruskája (1965. április 3.) a zenei bábszínház iskolapéldái. A műfaj Szilágyi Dezső, a színház legendás igazgatójának definíciója szerint „[n]em az interpretáló színészt akarja bábbal ábrázolni, hanem képiséggé transzponálja a zenei mű témáját, hangulatát, belső szerkezetét, építő eszközeit, és (…) drámai cselekményét, alakjait”. E legendás produkciókat legendás alkotócsapat jegyezte: Szilágyi Dezső átdolgozóként, Szőnyi Kató rendezőként, Bródy Vera a bábok, Koós Iván pedig a díszlet tervezőjeként. Ezeket a sikereket olyan további művek követték, mint A pagodák hercege, a Háry János, A katona története vagy az Aventures. A csodálatos mandarin (1969)
A szarvaskirály (1951)
Az első klasszikus irodalmi alapanyagból készült felnőttelőadás Carlo Gozzi darabjának, A szarvaskirálynak Heltai Jenő által készített átirata volt. „Parabolája a proletárdiktatúra koromsötétségében, két évvel a Rajk-per után arra tanít, hogy hatalmat csak költők kezébe szabad adni. Akinek a lelkéből hiányzik a vers, abból előbb-utóbb zsarnok válik” – írja az 1951. december 22-én bemutatott előadásról Balogh Géza színháztörténész. Műsorfüzet 2016/2017
19 Petruska (1965)
20
Színházunkat múltját a nyitottság és a kísérletezés jellemezte – és ez a szellemiség a jelenben is megmaradt. A darabválasztásban az életkori sajátosságok mellett elsődleges szerepet játszik az, hogy az adott mű fontos társadalmi problémákról szóljon, vagy személyes kérdéseket vessen fel. A műfaj legeredetibb alkotói mellett olyan vendégeket is igyekszünk meghívni, akik izgalmas, új perspektívát nyitnak számunkra.
Darabok, amelyekről nem gondolta volna A 60-as évek második felében nemkívánatos szerzőnek minősült Samuel Beckett, Sławomir Mrozek, Jevgenyij Svarc, de a hivatalos kultúrpolitika Friedrich Dürrenmatt bizonyos darabjait sem nézte túl jó szemmel. Az Állami Bábszínházban működő Kísérleti Stúdió azonban fiatal művészekkel, az esztétikai-stiláris útkeresés jegyében, a korabeli realizmustól való elszakadás igényével, valódi összművészeti törekvésekkel olyan műveket tűzött műsorra, mint a Jelenet szöveg nélkül, a Strip-tease, A sárkány vagy az Angyal szállt le Babilonba .
Szerelmes istenek (1955)
A meglepetés erejével
Szintén többször került műsorra Gozzi Szarvaskirálya (rekorderként: háromszor), Alfred Jarry Übüje, Shakespeare drámái közül a Szentivánéji álom, a zeneművek közül Starvinsky kompozíciója, A katona története.
A katona története (1976)
A katona története (2001)
A Kabaré című musical bemutatóján sokan meglepődtek – talán sokak számára nem volt ez magától adódó ötlet. Valószínűleg ugyanez volt a reakció a múltban is, amikor azt látták a plakátokon, hogy az idősebbik Dumas és Rejtő Jenő regényei, egy Suppé-operett vagy a klasszikus indiai teremtésmítosz alkalmasak bábszínpadra. Szentivánéji álom (2006)
Jelenet szöveg nélkül (1967)
A vihar (1988)
Szívesen választunk a tananyaghoz kapcsolódó drámákat is. A jelen Az ember tragédiája – amit Budapesten csak mi játszunk –, a múlt az Odüszszeusz, a Csongor és Tünde, a Toldi, a Szentivánéji álom, A vihar.
Strip-tease (1966)
A gyerekszínházi repertoárnak nincsenek klasszikus darabjai, így bizonyos népszerű mesék időről időre műsorra kerülnek. A felnőttrepertoárt illetően könnyebb a választás, hiszen a drámairodalom nagy klasszikusai közül válogathatunk, olyan művekből, amelyek örök érvényű problémákat vetnek fel, így ezeknek is időről időre műsorra kell kerülniük. A báb és Bertolt Brecht epikus színháza közös nevezőre hozható. Ezt nem csupán az előző évadban bemutatott A kaukázusi krétakör bizonyítja, hanem A kispolgár hét főbűne című dráma másfél évtized eltéréssel (1969, 1985), két kiállításban színre vitt produkciói. Műsorfüzet 2016/2017
Bitódalok (2010)
És várjuk az igazi különlegességekre vágyókat is: Christian Morgenstern verseiből készült néhány évvel ezelőtt a Bitódalok.
21
22 Színészek, akikről nem gondolta volna
Rendezők, akikről nem gondolta volna A legendás bábrendezők mellett a régmúltat azok a nagyszerű művészek jelentik, akiknek munkáit szinte csak fekete-fehér fotókról ismerjük, akiknek nevét a színháztörténet jegyzi: Horváth Tivadar, Egri István, Apáthi Imre. Garas Dezső rendezte Az ember tragédiáját, Alföldi Róbert a Sade márki 120 napját, a jelenleg is játszott, díjnyertes Kabarét, és ebben az évadban készíti A képzelt beteget, Csizmadia Tibor jegyzi a Trisztán és Izoldát.
Alföldi Róbert
Balázs Zoltán
Mácsai Pál vitte színre az itthon és külföldön is sikeres Líra és Epikát, Gáspár Ildikó az izgalmas ifjúsági produkciót, a Kivit, Valló Péter az Odüsszeuszt, Balázs Zoltán pedig gyerekeknek és felnőtteknek is készített előadást (A hattyúk tava, illetve Faust).
A zenei hagyományokat követve hívtuk meg Kovalik Balázst (Vajda G.-Déry: Az óriáscsecsemő), Almási-Tóth Andrást (Kassák-Kamondy Á.: Ólomvitézek), Ács Jánost (Muszorgszkij-Ravel: Egy kiállítás képei) és Szikora Jánost (Debussy-d’Annunzio: Szent Sebestyén vértanúsága).
Az előző oldalakat figyelmesen olvasók már felfedezhették Darvas Szilárdot, Kulka Jánost, Garas Dezsőt, Falusi Mariannt – olyan művészeket, akik nem bábos szerepben, de a bábokkal játszva közreműködtek előadásainkban.
Csizmadia Tibor Mészáros Máté – A kaukázusi krétakör
Mácsai Pál
Szatory Dávid – Kabaré
Egy bábszínésznek először is jelentős és sokoldalú színészi képességgel kell rendelkezni, különben nem tudja hitellel életre kelteni az anyagot; az átlelkesítéshez pedig kiváló mozgatói készség és egy-egy bábtechnikát illető rutin szükséges. A műfaj lehetőségeire, nehézségeire és szépségeire a nálunk vendégeskedő „élőszínházi” művészek mind rácsodálkoznak. Kaszás Gergő – Sade márki 120
napja
Györgyi Anna, Scherer Péter – Übü király és a magyarok
Az óriáscsecsemő
László Zsolt – Odüsszeusz
Ólomvitézek
„Amikor a báb kezemben van, próbálom úgy tartani, hogy szépen álljon, ne essen össze. Figyelem a többieket, próbálok tőlük tanulni. Nézem, mi minden lesz ezekből az anyagokból, ezekből a »gumidarabokból«, amikor értő kezekbe kerülnek. Szóval remélem, hogy sikerül úgy megmozdítanom a Cliff bábot, hogy az életre kel. Remélem. Ezek a bábok egyébként csodálatosak, nagyon kifejezőek. Rájuk nézel, és nem az jut eszedbe, hogy az egy báb, egy tárgy, hanem azonnal látod bennük a személyiséget, az érző lényt.” (Szatory Dávid)
További olvasnivalók: Bábszínház 1949–1999 (szerk.: Balogh Géza) – Budapest Bábszínház, 1999 Balogh Géza: Bábjáték Magyarországon – Vince Kiadó, 2010 Selmeczi Elek: Világhódó bábok – Corvina Kiadó, 1986 A mai magyar bábszínház (szerk.: Szilágyi Dezső) – Corvina Kiadó, 1978
Műsorfüzet 2016/2017
23
24
Hasznos Cím: Budapest VI., Andrássy út 69.
Megközelítés Kisföldalattival (M1) a Vörösmarty utcai megállóig Villamossal (4, 6) az Oktogonig, majd rövid séta a Hősök tere irányába Trolival (73, 76) az Andrássy út (Vörösmarty utca–M1) megállóig Busszal (105) a Vörösmarty utcai megállóig
Elérhetőségek
Központi telefon: +36-1-321-5200 • Központi e-mail: info@budapest-babszinhaz.hu Honlap: www.budapest-babszinhaz.hu • Blog: babszinhaz.reblog.hu facebook.com/babszinhaz twitter.com/budapestpuppet instagram.com/budapestbabszinhaz
Jegyvásárlás • Egyéni vásárlóknak a jegypénztárban (a színház épületében) Nyitvatartás: hétfő–vasárnap 9:00–18:00 • Telefon: +36-1-342-2702 • Csoportoknak a szervezési osztályon (a színház épületében) Nyitvatartás: hétfő–csütörtök 14:00–18:00, péntek 14:00–17:00 Telefon: +36-1-461-5090 • Fax: +36-1-461-5091 • E-mail: szervezes@budapest-babszinhaz.hu Interneten: www.budapest-babszinhaz.hu, valamint országszerte az ismert jegyirodákban. Bankkártyás fizetési lehetőség a jegypénztárban van. Jegyáraink: 1900 Ft–3300 Ft Az elmaradt előadásra szóló jegyek az elmaradt előadást követő munkanaptól számított 8 napon belül, csak a színház jegypénztárában, nyitvatartási időben válthatók vissza, illetve más előadásra becserélhetők. A színház előcsarnokában található könyvesboltban nézőink kedvezményes áron vásárolhatnak könyveket.
W W W. BU D A P E S T-B A B S Z I N H A Z . H U W W W. FAC E B O O K .C O M /B A B S Z I N H A Z B A B S Z I N H A Z . R E BL O G. H U
Műsorfüzet 2016/2017
W W W. BU D A P E S T-B A B S Z I N H A Z . H U W W W. FAC E B O O K .C O M /B A B S Z I N H A Z B A B S Z I N H A Z . R E BLO G. H U