Buenos Dias Nebraska Periodico Bilingue

Buenos Dias NEBRASKA Periódico bilingüe impreso y digital

Bilingual Printed and Digital Newspaper PERIODICO GRATIS * FREE NEWSPAPER

Gracias a nuestros patrocinadores podemos seguir informando a nuestra comunidad 308.392.9755 308.381.9678

308.675.3133

308.384.1116

308.383.7807

Busca nuestro periódico impreso y nuestra versión digital en nuestras redes sociales y website

IMMIGRACION

LOCAL

Congresista de EE. UU. presenta plan migratorio "intermedio" para los indocumentados

Grand Island Public Schools Foundation welcomes new board members, announces officers for 2022

L

a legisladora María Elvira Salazar anunció que su proyecto entró a la Cámara Baja y espera que inicien negociaciones en su propio partido y con los demócratas para darle viabilidad a su propuesta de reforma de la Ley de Photo: GIPS Inmigración y "cerrar Photo: GIPS la frontera" a los t their January Schools Foundation flujos de inmigrantes 19 meeting, the Board of Directors irregulares....

Grand Island Public elected Vikki Deuel,

A

Más en la página

Foto: VOA

NACIONAL

Public Notice of Upcoming Accreditation Review Visit by the ACEN

Photo: CCC

22

Más en la página

A14

NACIONAL

A2

DEPORTES Biles y Vonn se reúnen alrededor de Shiffrin después de los últimos Juegos Olímpicos de Invierno DQ

Las condiciones laborales de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. reciben más atención

S

Foto: The Guardian

Más en la página

President; Zach Butz, Vice-President; and Tom Gdowski, Secretary/Treasurer.

Dr. Connie Allen, Kim Jensen, and Pam Price retired from the board. The board elected Tom Bednar and Yvette Engelhaupt as new board members...

A11

imone Biles y Lindsey Vonn se encuentran entre las estrellas deportivas estadounidenses que han apoyado a Mikaela Shiffrin mientras continúa el comienzo de pesadilla de la estrella estadounidense del esquí alpino en los Juegos de Invierno.....

More on page

Años de Lealtad a Nebraska Central Fundado en el año 2000 - Edicion #03

A6

Foto: VOA

Más en la página

PERIODICO GRATIS * FREE NEWSPAPER

14 de de Febrero del 2022

We delivery to: Entregamos en: Grand Island- Shelton- Kearney-Hasting-Gibbon-Lincoln

DHHS COVID-19 NEBRASKA / Information Line (402) 552 6645

A8

118 E 4th St suite 1 Grand Island, NE /Tel: 308.381.7777

Norma O Cell de Márquez / CEO

nojomarcell@gmail.com

www.buenosdiasnebraska.com

A2 Buenos Días Nebraska 14 de Febrero de 2022

IMMIGRACION

Congresista de EE. UU. presenta plan migratorio "intermedio" para los indocumentados

Viene de la página principal......

WASHINGTON DC — La congresista María Elvira Salazar, republicana por Florida, introdujo hoy en la Casa de Representantes una propuesta de ley para “sacar de las sombras” a millones de trabajadores indocumentados en Estados Unidos.

“Lo importante de este programa es que le da la oportunidad a la gente que ahora está en la oscuridad de salir y vivir en dignidad (…) esta es la primera vez que no es el todo o el nada que siempre han prometido, es algo intermedio" dijo la congresista Salazar durante teleconferencia de prensa.

El plan, llamado ‘‘Dignity for Immigrants while Guarding our Nation to Ignite and Deliver the American Dream Act’’, o ‘‘DIGNIDAD’’ contemplaría que los indocumentados que puedan demostrar que tienen al menos cinco años de vivir y trabajar en EE. UU. y que han pagado impuestos calificarían para entrar en el programa, que ofrecería la oportunidad de pagar una multa durante 10 años, de 1.000 dólares por cada año para mantener el permiso de trabajo y de residencia legal en el país.

La legisladora de origen cubano dijo que su plan tiene un enfoque integral y de largo alcance que reforzaría la protección de la frontera sur, pondría fin a la inmigración irregular, castigaría a los que infrinjan el paso y ofrece una oportunidad de largo tiempo para que los trabajadores indocumentados en Estados Unidos vivan con “dignidad”.

Durante ese tiempo -contempla el plan Salazarel Departamento de Seguridad Nacional (DHS) podría verificar los antecedentes de los solicitantes y, pasada esa década, los inmigrantes que han superado esa fase de tiempo podrían calificar para aplicar al programa “Redención”, que abriría camino a la ciudadanía.

La propuesta también contemplaría la obligatoriedad para todos los pequeños, medianos y grandes empresas de utilizar el sistema E-Verify para evitar las contrataciones de trabajadores indocumentados, lo que supondría multas para los que incumplan la medida.

Cuando el presidente Joe Biden asumió el mando el enero de 2021 presentó un plan de reforma de inmigratoria que ofertaba "un manejo

responsable de las fronteras", mantener la reunificación familiar, "fortalecer la economía", y mejorar las condiciones de los países centroamericanos de donde llegan los flujos irregulares, entre estas personas que buscan asilo. Sin embargo, continúa encallada en el Congreso, donde aún no ha sido discutida.

En 2013, los senadores Robert Menéndez y Marco Rubio encabezaron un grupo bipartidista de ocho legisladores que patrocinaron una Reforma de Inmigración que contemplaba también los mismos componentes del plan de Salazar, tanto en las multas como los tiempos para que el DHS hiciera el cateo de antecedentes de los solicitantes, pero sobre todo de reforzar primero la frontera sur con más recursos y tecnología. Pasó el voto del Senado, pero no la de la Casa de Representantes.

Nota publicada por: VOA

IMMIGRATION

Congresista de EE. UU. presenta plan migratorio "intermedio" para los indocumentados

Legislator María Elvira Salazar announced that her bill entered the Lower House and hopes that negotiations will begin in her own party and with the Democrats to give viability to her proposal to reform of the Immigration Law and "close the border" to irregular immigrant flows.

WASHINGTON DC — C o n g r e s s wo m a n Maria Elvira Salazar, R-Fla., introduced a bill today in the House of Representatives to "bring out of the shadows" millions of undocumented workers in the United States.

"The important thing about this program is that it gives the opportunity to people who are now in the dark to go out and live in dignity ... this is the first time that it is not the all or nothing that they have always promised, it is something in between," said Congresswoman Salazar during a press conference.

The plan, called "Dignity for Immigrants while Guarding our Nation to Ignite and Deliver the American Dream Act," would provide for undocumented immigrants who can prove they have at least five years of living and working in the U.S. and have

paid.

Taxes would qualify to enter the program, which would offer the opportunity to pay a 10-year penalty of $1,000 for each year to maintain permission to work and legal residence in the country.

The Cuban-born lawmaker said her plan has a comprehensive and far-reaching approach that would strengthen southern border protection, end irregular immigration, punish those who They break the passage and offers a longstanding opportunity for undocumented workers in the United States to live with "dignity."

During that time, the Salazar plan contemplates, the Department of Homeland Security (DHS) could check the background of applicants and, after that decade, immigrants who have passed that phase of time could qualify to apply for the "Redemption" program, which would open the way to citizenship.

The proposal would also make it mandatory for all small, medium and large companies to use the E-Verify system to avoid hiring undocumented workers, which would mean fines for those who fail to comply with the measure.

When President Joe Biden took office in January 2021, he presented an immigration reform plan that offered "responsible border m a n age me nt ," maintaining family reunification, "strengthening the economy," and improving conditions in Central American countries where irregular flows arrive, among these asylumseekers.

However, it remains stuck in Congress, where it has not yet been discussed.

In 2013, Senators Robert Menendez and Marco Rubio led a bipartisan group of eight lawmakers who sponsored an Immigration Reform that also contemplated the same components of Salazar's plan, both in fines and the times for DHS to do the background check of applicants, but above all to first reinforce the southern border with more resources and technology. It passed the vote of the Senate, but not that of the House of Representatives.

Note published by: VOA

www.buenosdiasnebraska.com

Buenos Días Nebraska

14 de Febrero 2022

A3

Financiamiento fácil nos distingue la calidad excelencia y dedicación

$8,950

‘12 Chrysler 200 S FWD, 3.6L 6 cilindros

$11,950

‘12 GMC Acadia Denali 3.6L, V6, AWD, cámara atras

$44,950

$31,950

‘19 Chevy Silverado Z-71

‘14 Chevrolet Silverado 1500

$14,950

$35,950

49,000 millas, 5.3 V8,4X4

125,000 millas, 4x4, 5.3L

Frank Peñate (308)850-9387

Ranses (308)383-4946 Llámanos nosotros hablamos español

(308) 675-3133)

3.5L, RWD, piel, 113,000 millas

‘17 Chevrolet Silverado 1500 5.3L, 96,000 millas

$18,950

$7,950

‘08 Nissan 350Z Coupe

‘13 Acura MDX

3.7L V6, NAV, 124,000 millas

$6,950

‘00 Ford Ranger Super Cab 4WD, 4.0L, 6 cilindros

‘05 Lincoln Navigator AWD, 153,000 millas

$11,950

‘15 Dodge Dart Limited FWD, 2.4L 4 cilindros

Búscanos en Facebook

www.islandautogi.com

A4 Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

14 de Febrero 2022

¿Está luchando con sus deudas de tarjetas crédito?

Consulta GRATIS

Reduzca su deuda y viva sin estrés, ¡sin declararse en quiebra!

‘18RAM 1500 BIG HORN

‘06 LEXUS IS250

Baje sus pagos mensuales.

Salga de la deuda más rápido.

Reduzca sus tasas de interés.

$41,950

Llame Desde: Lunes a Viernes: 6am to 8pm Sabado: 8am to 4:30pm PST

✆

31,000 millas, 4x4, calefaccion en los asientos ‘15 JEEP CHEROKEE TRAIL

$8,950

AWD, piel, Bluetooth, manejala

‘16 TOYOTA AVALON

1-866-977-3071 A+

Hemos ayudado a más de 500,000 clientes como tu.

RATED #1 Me sorprendió lo fácil que fue.

Una vez que hice la llamada, el agente se encargó de todo.

Fue agradable obtener los altos pagos de mi espalda.

– Carlos de California Based on 29,994 Reviews

Me gustó cómo nadie me hizo sentir mal por endeudarme. Eran muy comprensivos. Todo me fue explicado y estoy trabajando hacia un lugar mejor financieramente.

– Maria en Florida

Mike ¡20 años Sirviendo a nuestra comunidad!

Jose Cuevas Yo hablo español

$24,950

60,000 millas, piel, navegación, control de arranque

‘09 GMC SIERRA SLE

$19,950

107,000 millas, cabina grande, 4x4 ‘17 FORD EXPEDITION XLT EL

$32,950

Piel, 4x4,control de arranque

‘11 DODGE DURANGO

$15,950

AWD, NAV, control de arranque

25,950

51,000 millas, piel, Bluetooth

‘12 JEEP WRANGLER

$26,950

Unlimited Rubicon/ MW3 Edition Piel

‘16 CHEVY SILVERADO 1500 LTZ

$40,950

4x4,piel, control de arranque

‘12 AUDI Q5 2.0T QUATTRO

$11,950 PREMIUM PLUS, Piel, techo solar Nav, AWD

(308)390-8808

CREDITO O NO CREDITO NOSOTROS TE AYUDAMOS

2204 2nd St Grand Island, NE (308)381-9678 1-866-381-9678

www. goautocentral.net

Contamos con 2 localidades más: Kearney NE: 1118 2nd Ave. 308-236-7008 Lexington NE: 601 Plum Creek Parkway 308-746-7400

A5

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

14 de Febrero 2022

Call to place a classified ad: 308-381-7777 Log on www.buenosdiasnebraska.com F R E E DAT E C H A N G E S

Estamos buscando trabajadores para saneamiento/ limpieza

Salario inicial $19.00

Un bono de contratación y referencia distribuido de esta manera 30 días-$250.00 60 días- $250.00 90 días- $500.00 Total $1,000.00

Packers Sanitation Services, Inc. Es una compañia de contrato en la industria del saneamiento de empresas que procesan alimentos

Ofrecemos grandes beneficios

*Vacaciones y días festivos pagados seguro dental, vision, plan de retiro 401K Puedes aplicar en 122 W 3rd st Grand Island NE. o llama al 308-384-4712

FROM

FROM

$

$

2,549 *

$

1,949 *

1,699 *

2,299 *

$

FREE ONBOARD CREDIT

BEST OF HAWAII FOUR-ISLAND TOUR

GRAND ALASKAN CRUISE & TOUR

12 days, departs year-round

12 days, departs May - Sep 2022

Oahu • Hawaii Island • Kauai • Maui

Seattle • Vancouver • Ketchikan • Juneau • Skagway • Glacier Bay • Anchorage • Denali • and more

— Enjoy a fully guided 4-island Hawaiian vacation with centrally located lodging in Waikiki on Oahu, and beachfront lodging on the “Big Island” of Hawaii, Kauai, and Maui. Guided throughout by our friendly Tour Directors—your local experts.

Includes 3 inter-island flights.

TM

promo code N7017

Visit Denali and Glacier Bay on the same incredible trip! Cruise through the Gulf of Alaska and the Inside Passage as you discover the best of the Frontier State by land and by sea.

CALL 1-855-548-5234

* Prices are per person based on double occupancy plus up to $299 in taxes & fees. Single supplement and seasonal surcharges may apply. Add-on airfare available. Free date changes prior to final payment. Deposits and final payments are non-refundable. Onboard Credit requires purchase of Ocean View or Balcony Cabin. Offers apply to new bookings only, made by 3/31/22. Other terms & conditions may apply. Ask your Travel Consultant for details.

A6 Buenos Días Nebraska 14 de Febrero 2022

www.buenosdiasnebraska.com

Pronóstico del Tiempo para Omaha, NE Lunes 14 de Febrero

Mayormente Soleado Máx.46 ºF Mín. 29 ºF

Martes 15 de febrero

Parcialmente Nublado Máx. 61 ºF Mín. 30 ºF

Miercoles 16 de febrero

Lluvia

Máx. 43 ºF Mín. 17 ºF

Jueves 17 de febrero

Parcialmente Nublado Máx. 36 ºF Mín. 17 ºF

Viernes 18 de febrero

Parcialmente Nublado Máx. 48ºF Mín. 25ºF

“El éxito es encontrar satisfacción en dar un poco más de lo que se recibe” - Christopher Reeve

SPORTS

Biles and Vonn rally around Shiffrin after latest Winter Olympics DQ Simone Biles and Lindsey Vonn are among the US sports stars who have thrown their support behind Mikaela Shiffrin as the American Alpine skiing star’s nightmarish start to the Winter Games continues.

Shiffrin, one of the most decorated skiers in history, whose bid for as many as five medals in China has been a cornerstone of the US broadcasting rights-holder NBC’s breathless promotion of the Olympics, has failed to complete either of her two races so far thanks to a pair of highly uncharacteristic errors.

The 26-year-old overall World Cup leader skied out after missing a gate early in her first run of Monday’s giant slalom, ending her Olympic title defence only 10 seconds into her Beijing debut.

Then on Wednesday, Shiffrin nearly fell at the fourth gate and was disqualified before the sixth in the slalom, her signature event, which was

eventually won by Petra Vlhova of Slovakia.

As the dejected two-times Olympic champion sat in the snow on the side of the hill with her head bowed in disbelief for more than 10 minutes, NBC drew criticism on social media for lingering on the shot while other skiers continued their first runs.

While the network’s cameras were fixed on Shiffrin, the four-times Olympic champion gymnast Simone Biles tweeted a show of support.

Shortly after, Biles retweeted a post by the LGBTQ+ activist Charlotte Clymer, who wrote: “I don’t know, shaming people just because they didn’t perform well at the Olympics feels like the opposite of why we supposedly have the Olympics in the first place.”

Vonn, whose three Olympic medals include a downhill gold in 2010, wrote that she was “gutted” for her longtime US teammate. “But this does not take away

from her storied career and what she can and will accomplish going forward,” Vonn tweeted. “Keep your head high.”

In Biles’s case, the gesture was reciprocal.

Eight months ago, when her own decision to withdraw from the Olympic women’s gymnastics team competition and most of the individual programme due to mental-health issues sent shockwaves through the sports world, Shiffrin was among the highestprofile athletes to rally behind Biles.

Another call for empathy came from Shiffrin’s boyfriend, Aleksander Aamodt Kilde, the Norwegian skier who bounced back from a disappointing finish in the men’s downhill to win a bronze medal in the men’s super-G on Wednesday.

Kilde shared a photo of Shiffrin seated on the hill in anguish after Wednesday’s disqualification and asked his followers to reflect on what

it represented.

“When you look at this picture you can make up so many statements, meanings and thoughts,” he wrote.

“Most of you probably look at it saying: “she has lost it”, “she can’t handle the pressure” or “what happened?”… Which makes me frustrated, because all I see is a top athlete doing what a top athlete does! It’s a part of the game and it happens.

“The pressure we all put on individuals in the sports are enormous, so let’s give the same amount of support back …

It’s all about the balance and we are just normal human beings!!”

A tearful Shiffrin, suddenly bruised by self-doubt, opened up at the bottom of the hill on Wednesday about the weight of these Olympics. “My entire career has taught me to trust in my skiing if it’s good skiing and that’s all that I have to rely on.

“Of course the pressure is high, but that didn’t feel like

the biggest issue today,” she said. “So it’s not the end of the world, and it’s so stupid to care this much, but I feel that I have to question a lot now.”

That has been in line with her transparency over the past few months during a sometimes turbulent run-up to Beijing that included back spasms that limited her preparation in November, a bout of Covid19 that sidelined her in December and the unknowns surrounding the Xiaohaituo Mountain staging the Alpine skiing programme, where the usual test events that allow skiers to get used to the hill were cancelled due to the pandemic.

She has also felt the absence of her father, Jeff, whose accidental death in February 2020 made her consider hanging up her skis entirely.

“Right now, I would really like to call him, so that doesn’t make it easier,” Shiffrin said after Monday’s

mishap. “And he would probably tell me to just get over it.

But he’s not here to say that. So on top of everything else, I’m pretty angry at him, too.”

For now, Shiffrin will look ahead to Friday’s super-G, the speed race which she has never entered in two previous Winter Games but did win at the 2019 world championships. She will also have medal chances in Tuesday’s downhill and on 17 February in the Alpine combined, where she took silver in 2018. History is still in the offing.

Note published by: The Guardian

Buenos Días Nebraska 14 de Febrero 2022

www.buenosdiasnebraska.com

DEPORTE

A7

Biles y Vonn se reúnen alrededor de Shiffrin después de los últimos Juegos Olímpicos de Invierno DQ

Foto: The Guardian Nota viene de la pgina principal ...Shiff r in, una de las esquiadoras más condecoradas de la historia, cuya candidatura a cinco medallas en China ha sido una piedra angular de la promoción de los Juegos Olímpicos por parte del titular de los derechos de transmisión estadounidense NBC, no ha podido completar ninguna de sus dos carreras hasta ahora gracias a un par de errores muy poco característicos.

La líder general de la Copa del Mundo, de 26 años, esquió después de perder una puerta temprano en su primera carrera del eslalon gigante del lunes, poniendo fin a su defensa del título olímpico a solo 10 segundos de su debut en Beijing. Luego, el

miércoles, Shiffrin casi cae en la cuarta puerta y fue descalificada antes de la sexta en el eslalon, su evento característico, que finalmente fue ganado por Petra Vlhova de Eslovaquia.

Mientras la abatida dos veces campeona olímpica se sentaba en la nieve en la ladera de la colina con la cabeza inclinada con incredulidad durante más de 10 minutos, NBC recibió críticas en las redes sociales por persistir en el tiro mientras otros esquiadores continuaban sus primeras carreras.

Mientras que las cámaras de la red se fijaron en Shiffrin, la gimnasta simone Biles, cuatro veces campeona olímpica, tuiteó una muestra de apoyo.

Poco después, Biles retuiteó una publicación de la activista LGBTQ + Charlotte Clymer, quien escribió: “No sé, avergonzar a las personas solo porque no se desempeñaron bien en los Juegos Olímpicos se siente como lo contrario de por qué supuestamente tenemos los Juegos Olímpicos en primer lugar”.

Vonn, cuyas tres medallas olímpicas incluyen un oro en descenso en 2010, escribió que estaba “destrozada” por su compañera de equipo estadounidense desde hace mucho tiempo.

“Pero esto no le quita su carrera histórica y lo que puede y logrará en el futuro”, tuiteó Vonn.

“Mantén la cabeza alta”.

En el caso de Biles, el gesto fue recíproco. Hace ocho meses, cuando su propia decisión de retirarse de la competencia olímpica de gimnasia femenina y la mayor parte del programa individual debido a problemas de salud mental causó conmoción en el mundo del deporte, Shiffrin fue una de las atletas de más alto perfil que se unió detrás de Biles.

Otro llamado a la empatía vino del novio de Shiffrin, Aleksander Aamodt Kilde, el esquiador noruego que se recuperó de un decepcionante final en el descenso masculino para ganar una medalla de bronce en el super-G masculino el miércoles.

Kilde compartió una foto de Shiffrin sentado en la colina angustiado después de la descalificación del miércoles y pidió a sus seguidores que reflexionaran sobre lo que representaba.

“Cuando miras esta imagen puedes inventar tantas declaraciones, significados y pensamientos”, escribió.

“La mayoría de ustedes probablemente lo miran diciendo: “ella lo ha perdido”, “no puede manejar la presión” o “¿qué pasó?” ... ¡Lo que me frustra, porque todo lo que veo es a un atleta superior haciendo lo que hace un atleta superior!

Es parte del juego y sucede.

“La presión que todos ejercemos sobre las personas en los deportes es enorme, así que devolvamos la misma cantidad de apoyo ... ¡¡Se trata del equilibrio y solo somos seres humanos normales!!”

Un Shiffrin lloroso, repentinamente magullado por la duda, se abrió en la parte inferior de la colina el miércoles sobre el peso de estos Juegos Olímpicos.

“Toda mi carrera me ha enseñado a confiar en mi esquí si es un buen esquí y eso es todo en lo que tengo que confiar.

“Por supuesto que la presión es alta, pero eso no se sintió como el mayor problema hoy”, dijo. “Así que no es el fin del mundo, y es tan estúpido preocuparse tanto, pero siento que tengo que cuestionar mucho ahora”.

Eso ha estado en línea con su transparencia en los últimos meses durante un período previo a Beijing a veces turbulento que incluyó espasmos en la espalda que limitaron su preparación en noviembre, un ataque de Covid-19 que la marginó en diciembre y las incógnitas que rodean la montaña Xiaohaituo que organiza el programa de esquí alpino, donde

los eventos de prueba habituales que permiten a los esquiadores acostumbrarse a la colina fueron cancelados debido a la pandemia.

También ha sentido la ausencia de su padre, Jeff, cuya muerte accidental en febrero de 2020 la hizo considerar colgar los esquís por completo. “En este momento, realmente me gustaría llamarlo, así que eso no lo hace más fácil”, dijo Shiffrin después del percance del lunes. “Y probablemente me diría que lo superara.

Pero él no está aquí para decir eso. Así que además de todo lo demás, también estoy bastante enojado con él”.

Por ahora, Shiffrin mirará hacia adelante a la super-G del viernes, la carrera de velocidad en la que nunca ha participado en dos Juegos de Invierno anteriores, pero que sí ganó en los campeonatos mundiales de 2019. También tendrá posibilidades de medalla en el descenso del martes y el 17 de febrero en la combinada alpina, donde se llevó la plata en 2018.

La historia todavía está a la vista.

Note publicada por: The Guardian

A8

Buenos Días Nebraska 14 de Febrero 2022

www.buenosdiasnebraska.com

Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE

Lunes 14 de Febrero

Soloeado

Máx. 54 ºF Mín. 34 ºF

Martes 15 de febrero

Mayormente Nublado Máx. 62 ºF Mín. 27 ºF

Miercoles 16 de febrero

Jueves 17 de febrero

Viernes 18 de febrero

Nublado

Parcialmentre Nublado

Parcialmentre Nublado

Máx. 40 ºF Mín. 18 ºF

Máx. 42 ºF Mín. 20 ºF

Máx. 51 ºF Mín. 26 ºF

“Es la capacidad de resistir a los errores lo que a menudo conduce a un mayor éxito” - J. K. Rwolling

NACIONAL

Las condiciones laborales de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. reciben más atención

Viene de la pagina principal...El gobierno de EstadWASHINGTON — Una tensa Patrulla Fronteriza está recibiendo una mayor atención de la administración Biden después de tensas reuniones entre altos funcionarios y las bases, mientras que la agencia lidia con uno de los mayores picos en la migración a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México en décadas.

El secretario del Departamento de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, quien supervisa la Patrulla Fronteriza, presentó 19 formas de abordar las condiciones de trabajo después de las frías recepciones de los agentes, dijo Chris Magnus, el nuevo comisionado de Aduanas y Protección Fronteriza.

Mayorkas también se comprometió en un memorando a presionar por más enjuiciamientos de personas acusadas de agredir al personal de CBP en el curso de sus funciones, un tema planteado en una reunión reciente en Laredo, Texas, y en otros lugares, dijo Magnus el martes.

“Eso es algo que los agentes

en el campo quieren escuchar porque los asaltos están en aumento”, dijo Magnus a The Associated Press. “No solo estamos viendo a personas que huyen a los Estados Unidos para alejarse de las condiciones. Estamos viendo contrabandistas, miembros de cárteles y organizaciones de drogas que participan activamente en hacer daño”.

Los esfuerzos para lidiar con las condiciones de trabajo de los agentes se producen cuando el presidente Joe Biden ha sido criticado en todo el espectro político sobre la inmigración. Ha tratado de revertir muchas políticas duras de su predecesor, pero ha sido criticado por la situación en la frontera que podría causar problemas a los demócratas en las elecciones de mitad de período.

CBP se encontró con migrantes de todo el mundo alrededor de 1.7 millones de veces a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México el año pasado. El total, uno de los más altos en décadas, está inflado por las repetidas detenciones de personas que fueron rechazadas, sin que se les diera la oportunidad de solicitar asilo, bajo una orden

de salud pública emitida al comienzo de la pandemia.

Los defensores de la inmigración han condenado a la administración por no derogar la orden de salud pública, conocida como Título 42, mientras que los críticos, incluidos muchos agentes de la Patrulla Fronteriza, dicen que la política de Biden de permitir que los niños y las familias permanezcan en el país y busquen asilo ha alentado la migración irregular.

Magnus dijo que los agentes, y la administración, solo están tratando de manejar una situación complicada.

“Estamos viendo personas que se encuentran con condiciones políticas y violencia, condiciones inseguras para vivir y trabajar, a niveles sin precedentes”, dijo el ex jefe de policía de Tucson, Arizona, en una entrevista, la primera desde que juró el cargo el viernes.

“Hemos visto, por ejemplo, en lugares, terremotos u otras condiciones ambientales.

Estamos viendo niveles de pobreza sin precedentes. Todas estas son cosas que de muchas maneras, ya sabes, empujan a los migrantes nuevamente a altos niveles a este país”.

La administración ha

tratado de abordar la causa de la migración, incluso aumentando la ayuda a Centroamérica y reiniciando un programa de visas que terminó bajo el presidente Donald Trump. También ha solicitado asistencia de otros países, incluido México, para hacer más para detener o acoger a los migrantes.

A medida que los números generales han aumentado, y la administración ha decidido permitir que muchas familias se queden y busquen asilo en un proceso que puede llevar años, algunos agentes de la Patrulla Fronteriza se han desencantado a medida que pasan sus turnos procesando y transportando personas, no en el campo.

Esa frustración se desbordó en Laredo cuando los agentes se reunieron a fines del mes pasado con Mayorkas y el jefe de la Patrulla Fronteriza, Raúl Ortiz, quien reconoció que la moral estaba en un “mínimo histórico”, según un video filtrado publicado por el Washington Examiner.

Un agente se quejó de “no hacer nada” excepto liberar a personas en los Estados Unidos, refiriéndose a la práctica de permitir que los

migrantes permanezcan libres mientras sus casos pasan por la corte de inmigración.

En otra reunión, en Yuma, Arizona, Mayorkas dijo a los agentes que entendía que detener a familias y niños “no es lo que se inscribió para hacer” y que sus trabajos se estaban volviendo más desafiantes en medio de una afluencia de cubanos, nicaragüenses y venezolanos, según un video publicado por el sitio web conservador Townhall. Uno de los agentes le dio la espalda a la secretaria.

Magnus ha escuchado preocupaciones similares planteadas en reuniones.

“Creo que ha sido difícil para muchos de ellos que pasaron la mayor parte de sus carreras o anticiparon que sus carreras serían en gran medida trabajando en el campo, en la frontera”, dijo.

El comisionado se negó a especificar las 19 áreas donde Mayorkas “quiere ver mejoras”, porque no han sido publicadas públicamente. Pero otro funcionario, que habló bajo condición de anonimato para discutir planes internos, dijo que incluyen expandir el papel de una nueva clase de empleados civiles para agregar

tareas como el transporte de migrantes a instalaciones médicas para que los agentes puedan regresar a otras tareas.

Otro punto exige decisiones más rápidas sobre los casos de asilo en la frontera. Los agentes han expresado su frustración porque los solicitantes de asilo son liberados en los Estados Unidos, a menudo durante años, mientras que sus solicitudes se abren camino a través de un sistema atrasado con alrededor de 1.6 millones de casos.

Magnus dijo que espera expandir los servicios de salud mental para los agentes y proporcionar recursos adicionales para ayudarlos a ellos y a sus familias a lidiar con un trabajo estresante que requiere que se muden con frecuencia.

“Nunca hay una solución simple para abordar la moral en ninguna organización, pero aprecio absolutamente las condiciones muy desafiantes en las que los hombres y mujeres de la Patrulla Fronteriza y CBP en general han estado trabajando”, dijo.

Nota escrita por: Associate Press

Buenos Días Nebraska 14 de Febrero 2022

www.buenosdiasnebraska.com

A9

NATiONAL

Las condiciones laborales de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. reciben más atención

Photo: VOA WASHINGTON — A strained Border Patrol is getting increased attention from the Biden administration after tense meetings between senior officials and the rank and file while the agency deals with one of the largest spikes in migration along the U.S.-Mexico border in decades.

Department of Homeland Security Secretary Alejandro Mayorkas, who oversees the Border Patrol, laid out 19 ways to address working conditions after frosty receptions by agents, said Chris Magnus, the new commissioner of Customs and Border Protection.

Mayorkas also pledged in a memo to push for more prosecutions of people accused of assaulting CBP personnel in the course of their duties, an issue raised at a recent meeting in Laredo, Texas,

and elsewhere, Magnus said Tuesday.

“That’s something that agents in the field want to hear because assaults are on the uptick,” Magnus told The Associated Press. “We are not just seeing folks who are fleeing to the U.S. to get away from conditions.

We are seeing smugglers, members of cartels, and drug organizations that are actively engaged in doing harm.”

Efforts to deal with working conditions for agents come as President Joe Biden has been criticized across the political spectrum over immigration. He has sought to reverse many hardcore policies of his predecessor but has come under fire over the situation at the border that could cause trouble for Democrats in the midterm elections.

CBP encountered

migrants from all over the world about 1.7 million times along the U.S.-Mexico border last year. The total, among the highest in decades, is inflated by repeated apprehensions of people who were turned away, without being given a chance to seek asylum, under a public health order issued at the start of the pandemic.

Immigration advocates have condemned the administration for not repealing the public health order, known as Title 42, while critics, including many Border Patrol agents, say a Biden policy of allowing children and families to stay in the country and pursue asylum has encouraged irregular migration.

Magnus said the agents, and the administration, are just trying to manage a complicated situation.

“We’re seeing folks that are encountering political conditions and violence, unsafe conditions to live and work, at unprecedented levels,” the former police chief of Tucson, Arizona, said in an interview, the first since he was sworn in Friday. “We’ve seen, for example, in places, earthquakes or other environmental conditions. We’re seeing unprecedented levels of poverty. All of these are things that are in many ways, you know, pushing migrants again at high levels to this country.”

The administration has sought to address the cause of migration, including by increasing aid to Central America and re-starting a visa program that was ended under President Donald Trump. It has also sought assistance from other countries, including Mexico, to do more to stop or take in migrants.

As the overall numbers have increased, and the administration has decided to allow many families to stay and seek asylum in a process that can take years, some Border Patrol agents have grown disenchanted as they spend their shifts processing and transporting people, not out in the field.

That frustration boiled over in Laredo as agents

met late last month with Mayorkas and Border Patrol Chief Raul Ortiz, who acknowledged morale was at an “alltime low,” according to a leaked video published by the Washington Examiner. One agent complained about “doing nothing” except releasing people into the United States, referring to the practice of allowing migrants to remain free while their cases wind through immigration court.

At another meeting, in Yuma, Arizona, Mayorkas told agents he understood that apprehending families and children “is not what you signed up to do” and that their jobs were becoming more challenging amid an influx of Cubans, Nicaraguans and Venezuelans, according to video published by the conservative website Townhall. One of the agents turned his back on the secretary.

Magnus has heard similar concerns raised in meetings. “I think it has been difficult for many of them who spent most of their careers or anticipated that their careers would be largely working in the field, on the border,” he said.

The commissioner declined to specify the 19 areas where

Mayorkas “wants to see improvement,” because they have not been publicly released.

But another official, speaking on condition of anonymity to discuss internal plans, said they include expanding the role of a new class of civilian employees to add tasks such as transporting migrants to medical facilities so agents can return to other duties.

Another point calls for faster decisions on asylum cases at the border. Agents have expressed frustration that asylum-seekers are freed in the U.S., often for years, while their claims make their way through a system backlogged with about 1.6 million cases.

Magnus said he hopes to expand mental health services for agents and provide additional resources to help them and their families cope with a stressful job that requires them to move often.

“There is never one simple solution to addressing morale at any organization, but I absolutely appreciate the very challenging conditions that the men and women of the Border Patrol and CBP in general have been have been working under,” he said.

Note written Associate Press

by:

A10 Buenos Días Nebraska 14 de Febrero 2022

www.buenosdiasnebraska.com

NATIONAL

Dairy group: Climate-smart commodities initiative will build on farmers’ efforts

GREEN BAY, Wis. — Edge Dairy Farmer Cooperative, one of the largest dairy co-ops in the country, welcomed an announcement today of a $1 billion federal grant program to incentivize sustainable farming and ranching practices and to increase market opportunities for the resulting products.

Agriculture Secretary Tom Vilsack said the new Partnerships for ClimateSmart Commoditieswill finance pilot projects that reduce greenhouse gas emissions or sequester carbon, and use innovative, science-based ways to measure the benefits. U.S. Department of Agriculture

(USDA) grants ranging from $250,000 to $50 million will be available to a broad range of organizations and traditional agricultural partners chosen through an application process.

“Edge Dairy Farmer Cooperative and our farmer members have already committed to more sustainable farming practices,” Edge President Brody Stapel said. “This infusion of money will help build on that work.”

“Edge helps support a number of farmer-led conservation groups and we recognize those efforts are only the beginning,” Stapel said. “Edge and our sister organization, Farmers

for Sustainable Food, are also working with dairy processors to develop sustainability projects based on their milksheds, including a pilot project recognized nationally for its supply chain partnerships.

This is an ideal way to focus on sustainability in a commodity-specific fashion from production to processing and on to final consumption. We are hopeful the new USDA grants will help to expand efforts like this aimed at both sustainability for the environment and financial viability for the farmer.”

Note by: Jamie Mara

NACIONAL

Grupo de productos lácteos: la iniciativa de productos básicos climáticamente inteligentes se basará en los esfuerzos de los agricultores GREEN BAY, Wisconsin, EE.UU. (AP) — Edge Dairy Farmer Cooperative, una de las cooperativas lecheras más grandes del país, dio la bienvenida hoy al anuncio de un programa de subvenciones federales de $1 mil millones para incentivar las prácticas agrícolas y ganaderas sostenibles y aumentar las oportunidades de mercado para los productos resultantes.

El secretario de Agricultura, Tom Vilsack, dijo que las nuevas Alianzas para Productos Climáticos Inteligentes financiarán proyectos piloto que reduzcan las emisiones de gases de efecto invernadero o secuestren carbono, y utilicen formas innovadoras y basadas en la ciencia para medir los beneficios.

Las subvenciones del Departamento de

Agricultura de los Estados Unidos (USDA) que van desde $ 250,000 a $ 50 millones estarán disponibles para una amplia gama de organizaciones y socios agrícolas tradicionales elegidos a través de un proceso de solicitud.

“Edge Dairy Farmer Cooperative y nuestros miembros agricultores ya se han comprometido con prácticas agrícolas más sostenibles”, dijo el presidente de Edge, Brody Stapel. “Esta infusión de dinero ayudará a construir sobre ese trabajo”.

“Edge ayuda a apoyar a una serie de grupos de conservación liderados por agricultores y reconocemos que esos esfuerzos son solo el comienzo”, dijo Stapel. “Edge y nuestra organización hermana, Farmers for Sustainable Food, también

están trabajando con procesadores de productos lácteos para desarrollar proyectos de sostenibilidad basados en sus cuencas lácteas, incluido un proyecto piloto reconocido a nivel nacional por sus asociaciones con la cadena de suministro. Esta es una forma ideal de centrarse en la sostenibilidad de una manera específica de los productos básicos, desde la producción hasta el procesamiento y el consumo final. Esperamos que las nuevas subvenciones del USDA ayuden a expandir esfuerzos como este dirigidos tanto a la sostenibilidad para el medio ambiente como a la viabilidad financiera para el agricultor”.

Nota por: Jamie Mara

A11

Buenos Días Nebraska

14 de Febrero 2022

www.buenosdiasnebraska.com

EDUCACTION

YEAR-ROUND

should be submitted directly to: Dr. Marsall Stoll, Chief Executive Officer Accreditation Commission for Education in Nursing 3390 Peachtree Roach Northeast, Suite 1400 Atlanta, GA 30326

TT

LIFETIME WARRANTY

NATIO

2

1

D

YEAR-ROUND!

by:

E

R

published

WE INSTALL

’S

Note CCC

CLOG-FREE GUARANTEE

N

team and share your comments about the program in person at a meeting from 1:30 p.m. to 2:15 p.m. on Wednesday, March 2.

The meeting will be held in room 525 of the health sciences wing at CCC-Grand Island, 3134 Highway 34 W. Written comments are also welcome and

BACKED BY A

GU

Comes from the first page...Central Community College will host a site visit for continuing accreditation of its Associate Degree Nursing program by the Accreditation Commission for Education in Nursing (AECN).

You are invited to meet with the site visit

PROTECT YOUR HOME 365 DAYS A YEAR

TH

Public Notice of Upcoming Accreditation Review Visit by the ACEN

ER GUA

EDUCACION

Aviso público de próxima visita de revisión de acreditación por parte de ACEN

Foto: CCC

Central Community College organizará una visita al sitio para continuar la acreditación de su programa de Enfermería de Grado Asociado por parte de la Comisión de

p.m. a 2:15 p.m. el miércoles 2 de marzo.

La reunión se llevará a cabo en la sala 525 del ala de ciencias de la salud en CCC-Grand Island, 3134 Highway 34 W. Los comentarios por escrito también son bienvenidos y deben enviarse directamente a: Dr. Marsall Stoll, Director Ejecutivo Comisión de Acreditación para la Educación en Enfermería 3390 Peachtree Roach Northeast, Suite 1400 Atlanta, GA 30326

Acreditación para la Educación en Enfermería (AECN).

Se le invita a reunirse con el equipo de visitas al sitio y compartir sus comentarios sobre el Nota publicada por: programa en persona CCC en una reunión de 1:30

1

Micromesh

2

uPVC Frame

Hanger

3

Existing Gutter

4

EXCLUSIVE LIMITED TIME OFFER!

15

%

OFF

YOUR ENTIRE PURCHASE *

+

10

SENIORS & MILITARY!

%

OFF +

5

%

OFF

TO THE FIRST 50 CALLERS ONLY! **

FINANCING THAT FITS YOUR BUDGET!1 Promo Code: 285

Subject to credit approval. Call for details.

1

CALL US TODAY FOR

A FREE ESTIMATE

1-866-867-8158

Mon-Thurs: 8am-11pm, Fri-Sat: 8am-5pm, Sun: 2pm-8pm EST *For those who qualify. One coupon per household. No obligation estimate valid for 1 year. **Offer valid at time of estimate only 2The leading consumer reporting agency conducted a 16 month outdoor test of gutter guards in 2010 and recognized LeafFilter as the “#1 rated professionally installed gutter guard system in America.” Manufactured in Plainwell, Michigan and processed at LMT Mercer Group in Ohio. See Representative for full warranty details. CSLB# 1035795 DOPL #10783658-5501 License# 7656 License# 50145 License# 41354 License# 99338 License# 128344 License# 218294 WA UBI# 603 233 977 License# 2102212986 License# 2106212946 License# 2705132153A License# LEAFFNW822JZ License# WV056912 License# WC-29998-H17 Nassau HIC License# H01067000 Registration# 176447 Registration# HIC.0649905 Registration# C127229 Registration# C127230 Registration# 366920918 Registration# PC6475 Registration# IR731804 Registration# 13VH09953900 Registration# PA069383 Suffolk HIC License# 52229-H License# 2705169445 License# 262000022 License# 262000403 License# 0086990 Registration# H-19114

A12 Buenos Días Nebraska 14 de Febrero 2022

ALITAS BRAVAS

RECETA ESTAS ALITAS BRAVAS SON DELICIOSAS, ¡PERO PARA PALADARES MUY VALIENTES! NO TE QUEDES CON LAS GANAS Y ATRÉVETE A PROBARLAS. Ingredientes

- 1/3 de taza de salsa picante - 1/2 taza de mayonesa Istrucciones 1. Cuece los alones en un poco de agua con sal.

Escúrrelos.

2. Combina la harina con el pimentón y la sal de ajo.

3. Enharina los alones y fríelos hasta que estén dorados.

4. Al momento que salgan del sartén, escúrrelos y agrégales la salsa picante mezclada con la mayonesa.

5. Sírvelos de inmediato.

- 16 alones de pollo (pide al vendedor que corte las alas en la articulación y baje la carne para formar bolitas en la parte de abajo del hueso) - 3/4 de taza de harina - 1 cda. de pimentón - 1 cucharadita de sal de ajo - Aceite vegetal Hay

muchos

Iglesias de Nebraska Central St. Mary’s Cathedral 112 S Cedar St. Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-2523 New Life Community Church 301 W 2nd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-5369

Foto: Cocina Facil

de alitas, pero ¡Sólo para adictos al definitivamente las más picante! deliciosas son las que pican. Si eres de paladar Receta de: Cocina FACIL valiente, no te quedes sin sabores probar estas alitas bravas.

Encuentra las 10 Diferencias

Iglesia Adventista del septimo dia 3205 Garland St Grand Island NE Phone: (308) 675-0838 New Hope Family Church 1220 Central Ave # 1, Kearney, NE 68847 Phone: (308) 237-0220 Trinity Lutheran Church 212 W 12th St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 382-0753 Iglesia Evangelica Pentecostes Redencion Eterna 318 W 3rd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 850-5555

Sabias Que...

Vida Nueva 1424 N Eddy St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 398-1441 Iglesia Ebenezer 508 E Capital Ave, Grand Island NE. 308.675.2314 St. Joseph church 507 S Howard St Kimball, Nebraska 69145 (308) 235-2162 St Pauls Lutheran Church 1515 S Harrison St Grand Island, Nebraska 68803 Hours 8:00 AM - 12:00 PM, 1:00 PM - 5:00 PM (308) 382-2973 Asambleas de Dios Tabernáculo Pentecostés 411 E 8th St. Grand island, Ne. 68801 Pastor Oscar Suriano 308-218-9028

Did You Know...

Los elefantes y el agua Elephants and Water Hay más curiosidades sobre estos increíbles animales.

Los elefantes son capaces de localizar agua y de detectar lluvias a distancias de aproximadamente 250 km. A su vez, tienen un sistema intuitivo de comunicación ya que cuando un miembro de la manada encuentra alguna reserva de agua, avisa mediante gruñidos de baja frecuencia al resto de la manada.

There are more curiosities about these incredible animals.

Elephants are capable of locating water and detecting rain at distances of approximately 250 km. In turn, they have an intuitive communication system since when a member of the herd finds a reserve of water, they warn the rest of the herd through low-frequency growls.

www.buenosdiasnebraska.com

Nota de reflexion

No te Detengas, Renueva tus Fuerzas 2nd Parte

En Isaías 40: 27 de la versión de la biblia al Día leemos: O Jacob o Israel cómo pueden decir que el Señor no ve sus tribulaciones y no procede con justicia.

Dios está pendiente incluso de nuestras tribulaciones y adversidades. Jesús veía a Pedro y sabía que era un hombre hundiéndose por falta de fe, pero también veía los elementos que influían: el viento y la marea que no cesaban.

Dios nos revela que tiene empatía con nosotros, nos comprende y ayuda a superar todo. Jamás se fatiga o desmaya. Isaías pone el ejemplo de un Dios todopoderoso que creó hasta los confines de la tierra y que está atento a todo. En el verso 29 asegura: Él da fuerzas al cansado y extenuado y vigor al débil.

El Señor puede darte nuevos ánimos. Jesucristo es el redentor de nuestras fuerzas.

La palabra dice que hasta los mancebos quedan sin aliento y los hombres jóvenes se dan por vencidos pero los que esperan en el Señor renovarán sus fuerzas. También dice que ascenderán con alas como de águilas, correrán y no se cansarán, caminarán y no se fatigarán.

Las alas del águila se sustentan de tal manera que vuelan y no se cansan. Las aves y los aviones vuelan por el principio de sustentación que se logra por la resistencia al aire. Si éste no hiciera resistencia, no habría fricción contra las alas y no podrían volar.

Es decir que las situaciones adversas te permiten volar.

Toma es principio de sustentación para mejorar tu vida. Todas las cosas adversas serán utilizadas para llevarte a un mejor nivel.

Cierta vez tuve que hacer una negociación bancaria. Todo parecía adverso pero debía resolver un problema para obtener unas cartas de crédito y realizar una inversión muy fuerte. Me dieron la cita para devolverme la papelería, pero yo le creí al Señor esta Palabra y le dije “Señor Tú me dices que las cosas adversas funcionarán a mi favor.

Te pido un par de buenas alas para extender”. Las alas dobladas no nos sustentan.

Isaías dice que somos como alas de águila que usan la resistencia para bien.

Entonces, Dios me permitió culminar la negociación y también lograr que el banco fuera cliente de mi empresa.

De lo que parecía malo logré obtener bendición.

Todo depende del ánimo con que veamos las cosas.

Hay que entrar con las alas extendidas, como las águilas que además, tienen un ojo muy eficiente. Las cámaras que con “steady” que eliminan la vibración, están basadas en los ojos de las águilas que ven una presa y pueden seguirla aunque cambien de altura y velocidad.

Esa capacidad de visión es la que pienso que Isaías quería enseñarnos.

Si nosotros tenemos la mirada estable y puesta en el Señor, no nos hundiremos. Las circunstancias, el aire y

las olas no se interpondrás porque estaremos enfocados y aunque la turbulencia sea fuerte, mantendremos la vista fija en el Señor. Extiende tus brazos, agarra vuelo. Olvida la actitud de brazos caídos y expresión lastimera.

No te detengas Salmo 92:10 asegura: Pero tú aumentarás mis fuerzas como las del búfalo; Seré ungido con aceite fresco.

Tenemos el ejemplo de dos animales con una capacidad extraordinaria. El búfalo saca fuerzas cuando se siente acorralado. Su mayor energía se despliega cuando está en problemas. Es el enemigo número uno de los leones y el único que puede darle pelea porque tiene mucha fuerza.

Si no encuentra comida puede recorrer kilómetros nadando aunque es un animal de 1500 libras con pezuñas y sin aletas. Pero cuando tiene hambre, no mide riesgos para encontrar alimento. Pelea y busca, es capaz de cargar casi el doble de su peso. En Asia se le conoce como el tractor del oriente porque puede cargar grandes cantidades de peso y es difícil que pare.

Esta característica me llamó la atención porque nos son como los burros que empecinados, nadie los hace caminar. Por el contrario, al búfalo no le gusta detenerse, por eso le ponen un yugo que lo obliga a parar. Tomemos este ejemplo para que tu energía venga como consecuencia de seguir trabajando.

Si quieres renovar tus fuerzas emocionales, no pares.

Es diferente a renovar las fuerzas físicas que requieren descanso.

Imagina que Pedro hubiera decidido detenerse y no pedir ayuda, seguramente se hunde, pero Jesús dice “venid a mi todos los que están cansados”. Debemos ir donde Él está. Dios puede renovar las fuerzas de nuestra alma y decirnos que extendamos las alas porque Él nos levantará.

No se vale renunciar y dejar la tarea sin concluir.

Apoyo incondicional El Salmo 46: 1 asegura: Dios es nuestro amparo y fortaleza, Nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.

Jesús nunca dejó a Pedro

tragar agua. No tuvo que resucitarlo, sólo tomó su mano y le auxilió. Nosotros tenemos un superhéroe, un Dios todopoderoso, creador de los cielos y la tierra que todo lo tiene y todo lo puede. Él quiere regalarte el don de trabajar, ser exitoso y poder disfrutar del fruto de tu esfuerzo.

Isaías 41: 10 continúa prometiendo: No temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia.

Si el Señor lo dijo, es seguro que lo hará. Todo inicia aceptando a Jesús como nuestro Señor y Salvador. Si no tienes en quién confiar, si te sientes solo y desamparado es porque no conoces al Dios todopoderoso, al que puede acompañarte y ayuda en medio de la adversidad. Él tiene el poder y la autoridad para sustentar cualquier cosa por adversa que sea.

Hagamos una confesión de fe y dile como Isaías: “no temeré”.

Recuerda tus temores y deséchalos.

Enfrenta el miedo y dile en la cara que no te asusta porque Jesús está contigo Cuando afrontas el temor y te abandonas en Sus brazos, Él te sustenta y dice: “no desmayes porque yo soy tu Dios que te esfuerzo y siempre te ayudaré”.

Puedes llamarnos al 308.258.4154 (Hno. Rogelio) o al 308.379.3772 (Pastor Carlos Bárcenas) de la Iglesia Vida Nueva en Grand Island NE. Si Quieres aprender más? llamanos.

Buenos Días Nebraska 14 de Febrero 2022

A13

A14 Buenos Días Nebraska 14 de Febrero 2022

www.buenosdiasnebraska.com

FINANCIAMIENTO FACIL No crédito - Mal crédito - # ITIN APROBADO

*Seguridad *Calidad *confianza

$

22,900

‘16 Ford Edge SEL

4WD, 3.5L V6, deportiva

$

27,900

‘15 Chevrolet Tahoe LT 4WD, 5.3L V8, deportiva

BUEN CREDITO $0 .00 ENGANCHE

$

22,900

‘17 Chevrolet Cruze LT FWD, 24,000 millas

$

23,900

$

33,900

‘17 Chevrolet Impala ‘19 DODGE CHARGER SXT 3.6L V6, FWD, RWD, 31,000 millas

Ricardo Pascual Celular:(308)383-5766

Neftali Sandoval Celular:(308)227-0880

117 E. 5th St. Grand Island, NE 308-384-1471 www.latinoautogi.com

$

21,900

‘16 Ford Explorer XLT 4WD, 2.3L L4, deportiva

$

34,900

‘18 GMC Acadia SLT-2 AWD, 3.6L V6, deportiva

$

24,900

$

21,900

‘11 Toyota 4Runner SR5 ‘16 ACURA TLX 4.0L V6, AWD, deportiva FWD, 2.5L 16V, 4puertas

$

17,900

‘14 Chrysler 300 C

AWD, 3.6L V6,excelente

Síguenos y danos un like en FACEBOOK

LOCAL Grand Island Public Schools Foundation welcomes new board members, announces officers for 2022

Comes from the first page...Foundation Board President Vikki Deuel remarked, “Our January board meeting is always one that is bittersweet in nature.

We say goodbye to board members Dr. Connie Allen, Pam Price, and Kim Jensen whose terms are up and are stepping down from the board. These board members have given freely of their time to make a positive difference in the lives of GIPS students, their families, and staff. They accepted the challenge to be stewards of our donor’s funds and have done a remarkable job of accepting that challenge. At the same

time, we welcome new board members Tom Bednar and Yvette Engelhaupt to the foundation board. Their experiences, standing in the community, and passion for being difference-makers make them a perfect fit to carry out the mission and vision of the GIPS Foundation.“ Tom Bednar is coowner and physical therapist at Grand Island Physical Therapy. He is a graduate of the University of Nebraska at Kearney and the University of Nebraska Medical Center. Along with his partners, Bednar co-founded Grand Island Physical Therapy in 1987.

Bednar has long been involved in the Grand Island community serving on various church and civic boards including the Bud & Gloria Wolbach Foundation Board and the GIPS Athletic Booster Board. Bednar and his wife Tami, have four grown children, with three of them graduating from Grand Island Senior High.

Yvette Engelhaupt is a retired educator having spent 32 years serving the Grand Island Public Schools. She earned her bachelor’s degree from Chadron State College and her master’s degree from Doane University. Upon her retirement in 2007,

Engelhaupt became a Math Consultant for Kendall Hunt Publishing, traveling the country to teach teachers how to teach Math. Engelhaupt has served the community in various capacities over the years and currently serves on the Literacy Council Board.

Engelhaupt’s three grown children all attended GIPS. Others serving on the Grand Island Public Schools Foundation Board of Directors are Bianca Ayala, Kathie Degen, Todd Enck, Jenna Grenier, K.C. Hehnke, Vince Hernandez, Audrey Lutz, Erin Marsh, Roger Schmidt, and Dr.

Rob Winter. Ex-officio members are Lindsey Jurgens, Dr. Tawana Grover, Dr. Ken Schroeder, Kari Price, and Executive Director Traci Skalberg.

The Grand Island Public Schools Foundation is the taxexempt organization that accepts gifts on behalf of the Grand Island Public Schools.

Since the Foundation’s inception in 1983, its mission and goal are to enhance a tax-funded education by creating additional opportunities for students through philanthropic means.

Programs and projects that fall under the Foundation’s enhancement umbrella

include booster clubs, college scholarships for Grand Island Senior High School students, dual enrollment scholarships, facility enhancement, teacher and student recognition, alumni relations, the Grand Island Senior High School Hall of Honor, and the Classroom Mini-Grant Program. The Grand Island Public Schools Foundation manages more than 150 funds designed by donors that annually make grants to invest in the students of the Grand Island Public Schools.

Note published GIPS

by:

Buenos Días Nebraska

14 de Febrero 2022

www.buenosdiasnebraska.com

Blazing Fast Internet!

ADD TO YOUR PACKAGE FOR ONLY

19.99

$

/mo.

where available

2-YEAR TV PRICE

GUARANTEE

$

FREE

VOICE REMOTE

The DISH Voice Remote with the Google Assistant requires internet-connected Hopper, Joey, or Wally device.

Customer must press Voice Remote button to activate feature.

69

America’s Top 120 Package

99 190 CHANNELS MO. for 12 Mos.

Including Local Channels!

FREE

SMART HD DVR INCLUDED

FREE

STREAMING ON ALL YOUR DEVICES

* Requires eAutopay discount and includes Hopper Duo DVR ($5 discount for 24 months) or Wally/211

CALL TODAY - For $100 Gift Card Promo Code: DISH100

1-877-447-0738 Offer ends 4/13/22.

“All offers require credit qualification, 24-month commitment with early termination fee and eAutoPay. Prices include Hopper Duo for qualifying customers.

Hopper, Hopper w/Sling or Hopper 3 $5/mo. more. Upfront fees may apply based on credit qualification.

A15

LOCAL

La Fundación de Escuelas Públicas de Grand Island da la bienvenida a los nuevos miembros de la junta y anuncia los funcionarios para 2022

En su reunión del 19 de enero, la Junta Directiva de la Fundación de Escuelas Públicas de Grand Island eligió a Vikki Deuel, Presidenta; Zach Butz, Vicepresidente; y Tom Gdowski, Secretario/ Tesorero. Connie Allen, Kim Jensen y Pam Price se retiraron de la junta. La junta eligió a Tom Bednar e Yvette Engelhaupt como nuevos miembros de la junta.

La presidenta de la Junta de la Fundación, Vikki Deuel, comentó: “Nuestra reunión de la junta de enero es siempre una que es de naturaleza agridulce. Nos despedimos de los miembros de la junta, la Dra. Connie Allen, Pam Price y Kim Jensen, cuyos términos han aumentado y se retiran de la junta. Estos miembros de la junta han dado libremente de su tiempo para hacer una diferencia positiva en las vidas de los estudiantes de GIPS, sus familias y el personal.

Aceptaron el desafío de ser administradores de los fondos de nuestros donantes y han hecho un trabajo notable al aceptar ese desafío. Al mismo tiempo, damos la bienvenida a los nuevos miembros de la junta Tom Bednar e Yvette Engelhaupt a la junta de la fundación. Sus experiencias, su posición en la comunidad y su pasión por marcar la diferencia los convierten en un ajuste perfecto para llevar a cabo la misión y la visión de la Fundación GIPS”.

Tom Bednar es copropietario y fisioterapeuta en Grand Island Physical Therapy. Se graduó de la Universidad de Nebraska en Kearney

y del Centro Médico de la Universidad de Nebraska.

Junto con sus socios, Bednar cofundó Grand Island Physical Therapy en 1987.

Bednar ha estado involucrado durante mucho tiempo en la comunidad de Grand Island sirviendo en varias iglesias y juntas cívicas, incluida la Junta de la Fundación Bud & Gloria Wolbach y la Junta de Refuerzo Atlético de GIPS. Bednar y su esposa Tami, tienen cuatro hijos adultos, y tres de ellos se gradúan de Grand Island Senior High.

Yvette Engelhaupt es una educadora jubilada que ha pasado 32 años sirviendo a las Escuelas Públicas de Grand Island. Obtuvo su licenciatura de Chadron State College y su maestría de Doane University.

Tras su jubilación en 2007, Engelhaupt se convirtió en Consultora de Matemáticas para Kendall Hunt Publishing, viajando por el país para enseñar a los maestros cómo enseñar Matemáticas. Engelhaupt ha servido a la comunidad en varias capacidades a lo largo de los años y actualmente es miembro de la Junta del Consejo de Alfabetización.

Los tres hijos adultos de Engelhaupt asistieron a GIPS. Otros que sirven en la Junta Directiva de la Fundación de Escuelas Públicas de Grand Island son Bianca Ayala, Kathie Degen, Todd Enck, Jenna Grenier, K.C. Hehnke, Vince Hernández, Audrey Lutz, Erin Marsh, Roger Schmidt y el Dr. Rob Winter. Los miembros ex officio son Lindsey Jurgens, la Dra. Tawana Grover, el Dr. Ken Schroeder, Kari Price y

la Directora Ejecutiva Traci Skalberg.

La Fundación de Escuelas Públicas de Grand Island es la organización exenta de impuestos que acepta regalos en nombre de las Escuelas Públicas de Grand Island. Desde el inicio de la Fundación en 1983, su misión y objetivo son mejorar una educación financiada con impuestos mediante la creación de oportunidades adicionales para los estudiantes a través de medios filantrópicos.

Los programas y proyectos que caen bajo el paraguas de mejora de la Fundación incluyen clubes de refuerzo, becas universitarias para estudiantes de Grand Island Senior High School, becas de doble inscripción, mejora de instalaciones, reconocimiento de maestros y estudiantes, relaciones con ex alumnos, el Salón de Honor de Grand Island Senior High School y el Programa de Mini-Subvenciones en el Aula. La Fundación de Escuelas Públicas de Grand Island administra más de 150 fondos diseñados por donantes que anualmente otorgan subvenciones para invertir en los estudiantes de las Escuelas Públicas de Grand Island.

Nota publicada por: GIPS

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com UN DILER CON UNA DIFERENCIA

$12,950

$10,999

TURBO AUTO SALES $19,900

‘12 BUICK ENCLAVE PIEL, 3 LINEAS DE ASIENTOS

‘12 CHEVY COLORADO

$11,900

$9,900

$13,950

‘06 FORD MUSTANG GTI

‘11 CADILLAC SRX4 AWD, TECHO PANORAMICO

‘08 GMC SIERRA 4X4, CABINA Y MEDIA

4X4, 4 PUERTAS,

8 CLILINDROS

‘09 CHEVY AVALANCHE DVD, 4X4, PIEL, BONITOS RINES

A16

The Dealer with a difference

$16,950

$12,999

‘13 FORD EXPLORE AWD, PIEL, 114,000 MILLAS

‘13 TOYOTA RAV4 AWD, CAMARA DE REVERSA

$6,900

‘11 TOYOTA COROLLA VEN A MANEJARLO

Visitanos en : 410 N BroadwellGrand Island, NE O llama al Tel. 308-383-7807

Auténtica comida con sabor a México

14 de Febrero 2022

$15,900

‘12 CHEVY TAHOE 3 LINEAS DE ASIENTOS

Visítanos en Facebook

ESTAMOS CONTRATANDO

Salario inicial $ 21.50 salario maximo $ 28.00 Beneficios incluyen: * Matricula Universitaria * seguro de salud * vacaciones y días festivos pagados * plan 401k

A17 Buenos Días Nebraska 14 de Febrero de 2022

LOCAL

Se insta a los legisladores a dar el siguiente paso para apoyar a los procesadores locales de carne

L I N C O L N , NEBRASKA – Con la industria aún luchando por recuperar su equilibrio, el personal del Centro de Asuntos Rurales y otros partidarios instaron a los legisladores de Nebraska a proporcionar fondos para un programa diseñado para ayudar a los procesadores de carne locales independientes.

El Proyecto de Ley Legislativa (LB) 755, presentado por el Senador Tom Brandt, busca $ 10 millones en Fondos de Recuperación Estatal de la Ley Federal del Plan de Rescate Estadounidense para financiar el Programa de Asistencia al Procesador Independiente (IPAP), que se estableció el año pasado con la aprobación unánime de LB 324.

Las interrupciones de la industria comenzaron después de que el trabajo se detuvo en las plantas empacadoras regionales al comienzo de la pandemia, lo que provocó que los productores de carne de res y cerdo a gran escala recurrieran a los procesadores locales para llenar el vacío.

"Estos propietarios de pequeñas empresas

han hecho todo lo posible para ponerse al día", dijo el director de políticas del centro, Johnathan Hladik, en un testimonio ante el Comité de Asignaciones de la Legislatura el miércoles por la tarde.

"Los garajes se han convertido en unidades de congelación y el equipo obsoleto se ha desempacado y puesto en uso".

Como parte del IPAP, los solicitantes aprobados pueden recibir asistencia financiera para la modificación o construcción de edificios; equipos de embalaje, procesamiento y a l m a c e n a m ie nt o; tecnología para mejorar la logística o permitir el comercio electrónico; y capacitación de la fuerza laboral.

Basándose en datos preparados por el Departamento de Ciencia Animal de la Universidad de Nebraska, Hladik estimó que alrededor de 80 empresas calificarían para recibir asistencia.

El Centro habló recientemente con 41 de ellos, 38 de los cuales compartieron planes para usar el programa.

"La financiación

permitiría que cada casillero procese entre 3 y 30 carne de res más por semana y de 8 a 10 cerdos adicionales", dijo Hladik . "Estamos seguros de que un gran número de las aproximadamente 40 empresas restantes con las que aún no hemos contactado están en una posición similar".

Durante su testimonio, los productores y procesadores de todo el estado compartieron los desafíos que enfrentan al programar las fechas de los casilleros.

Muchos dijeron que los casilleros que han usado anteriormente no tienen aberturas para el resto del año y algunos incluso están reservados para 2023.

El senador Brandt dijo que a menudo, los productores tienen que programar fechas de casillero antes de que nazca un animal.

Ace VanDeWalle, quien opera el Ord Locker en Ord, también habló en nombre de la Asociación de Procesadores de Carne de Nebraska (NAMP), de la cual se desempeña como vicepresidente.

"NAMP apoya al estado en la creación de un programa para ayudar a los procesadores de carne pequeños y

muy pequeños que operan actualmente", dijo. "El dinero de la subvención puede ser utilizado por pequeñas instalaciones de procesamiento de carne para aumentar la capacidad y la eficiencia, crear empleos y beneficiar a las economías locales y a los productores locales de múltiples maneras".

VanDeWalle dijo que la mayoría de los procesadores pequeños en el estado están operando actualmente a la máxima capacidad de procesamiento animal. Dijo que los fondos de subvención utilizados para renovar las instalaciones actuales o aumentar la capacidad tendrán un impacto directo en las posiciones del mercado directo al consumidor para los agricultores y ganaderos que necesitan más citas de procesamiento, así como también crearán empleos adicionales a nivel local y aumentarán los ingresos generados en todo el estado.

Para Aunbrea Zeleny, cuya familia opera la planta de procesamiento de Oakland en Oakland, los últimos tres años han sido un borrón ya que los empleados

trabajan horas extras para mantenerse al día con la demanda.

Después de haber sido estirado hasta el límite en su instalación actual construida en la década de 1960, Zeleny dijo que están en el proceso de construir una nueva instalación, pero no ha estado exenta de desafíos. Sin embargo, la familia sigue comprometida.

"Esperamos seguir haciendo lo que hacemos, pero a mayor escala y servir a más personas y necesitamos el financiamiento para hacerlo", dijo.

Bill Alward, quien opera Little Mountain Ranch & Garden cerca de Fort Calhoun, dijo que el IPAP sería un paso incremental en el fortalecimiento de la seguridad alimentaria.

"LB 755 hará una inversión no solo en procesadores de carne, sino también en agricultores como yo que quieren acercar a las personas a su fuente de alimentos", dijo.

Al menos otros 18 estados han utilizado dólares de ayuda federal para crear un programa similar, incluidos Iowa, Kansas, Missouri y Dakota del Sur. También se establecieron

programas federales, pero han sido decepcionantes, dijo Hladik , ya que no están disponibles para las instalaciones inspeccionadas por el USDA o aquellas que no quieren ser inspeccionadas por el USDA. Nota por: Center for Rural Affairs

Buenos Días Nebraska 14 de Febrero de 2022

www.buenosdiasnebraska.com

A18

LOCAL

Lawmakers urged to take next step in supporting local meat processors

Photo: Center for Rural Affairs

L I N C O L N , NEBRASKA – With the industry still struggling to regain its footing, Center for Rural Affairs staff and other supporters urged Nebraska lawmakers to provide funding for a program designed to assist local independent meat processors.

Legislative Bill (LB) 755, introduced by Sen. Tom Brandt, seeks $10 million in State Recovery Funds from the federal American Rescue Plan Act to fund the Independent Processor Assistance Program (IPAP), which was established last year with the unanimous passage of LB 324.

Industry disruptions began after work paused at regional packing plants at the

start of the pandemic, causing large-scale beef and pork producers to turn to local processors to fill the void.

“These small business owners have done everything they can to catch up,” Center Policy Director Johnathan Hladik said in testimony before the Legislature’s Appropriations Committee Wednesday afternoon.

“Garages have become freezer units and outdated equipment has been unpacked and put to use.”

As part of the IPAP, approved applicants can receive financial assistance for modification or construction of buildings; packaging, processing, and storage equipment; technology

to improve logistics or enable e-commerce; and workforce training.

Drawing from data prepared by the University of Nebraska’s Department of Animal Science, Hladik estimated about 80 businesses would qualify for assistance. The Center recently spoke with 41 of them, 38 of which shared plans to use the program.

“Funding would allow each locker to process anywhere from 3 to 30 more beef per week and an additional 8 to 10 hogs,” Hladik said.

“We are confident that a large number of the remaining 40 or so businesses we have not yet contacted are similarly positioned.”

During their testimony, producers and

processors from across the state shared the challenges they face scheduling locker dates. Many said the lockers they have used previously don’t have openings for the rest of the year and some are even booked into 2023. Sen. Brandt said oftentimes, producers have to schedule locker dates before an animal is even born.

Ace VanDeWalle, who operates the Ord Locker in Ord, also spoke on behalf of the Nebraska Association of Meat Processors (NAMP), of which he serves as vice president.

“NAMP supports the state setting up a program to help the small and very small meat processors currently operating,” he said. “Grant money can be used by small meat processing facilities to increase capacity and efficiency, create jobs and benefit local economies and local producers in multiple ways.”

VanDeWalle said most small processors in the state are currently operating at maximum animal processing capacity.

He said grant funding used to renovate current facilities or increase

capacity will directly impact the direct to consumer market positions for farmers and ranchers that need more processing appointments, as well as create additional jobs at the local level and increase revenue generated across the state.

For Aunbrea Zeleny, whose family operates the Oakland Processing Plant in Oakland, the last three years have been a blur as employees work overtime to keep up with demand. Having been stretched to the limit in their current facility built in the 1960s, Zeleny said they are in the process of building a new facility, but it hasn’t come without its challenges.

However, the family remains committed.

“We are hoping to continue doing what we do, but on a bigger scale and serve more people and we need the financing to do so,” she said.

Bill Alward, who operates Little Mountain Ranch & Garden near Fort Calhoun, said the IPAP would be an incremental step in strengthening food security.

“LB 755 will make an investment in not only meat processors but also in farmers like me who want to bring people closer to their food source,” he said.

At least 18 other states have used federal relief dollars to create a similar program, including Iowa, Kansas, Missouri, and South Dakota.

Federal programs were also established, but they have been disappointing, Hladik said, as they are not available to USDAinspected facilities or those that do not want to be USDA inspected.

Note by: Center for Rural Affairs

A19 Buenos Días Nebraska 14 de Febrero de 2022

POLITICS

POLITICA

Los contadores de la Organización Trump Trump Organization’s accountants cut cortaron lazos y calificaron años de ties, calling years of filings unreliable presentaciones como poco confiables Donald Trump’s as her office asked a president of the Trump

Photo: The Guardian La firma de contabilidad de Donald Trump cortó los lazos con su negocio la semana pasada, diciendo que casi una década de las presentaciones de Trump "ya no se debe confiar".

La medida se produce en medio de investigaciones penales y civiles en curso sobre si Trump infló ilegalmente el valor de sus activos.

En una carta a la Organización Trump fechada el 9 de febrero, William Kelly, asesor general de la firma de contabilidad Mazars, dijo que los estados financieros de Trump para el período comprendido entre el 30 de junio de 2011 y el 30 de junio de 2020 "ya no deben ser respondidos y debe informar a cualquier destinatario de los mismos que actualmente confíe en uno o más de esos documentos que no se debe confiar en esos documentos".

Mazars agregó que ya no "proporcionaría ningún producto de trabajo nuevo a la Organización Trump".

La declaración fue revelada en los nuevos documentos judiciales presentados el lunes por la fiscal general de Nueva York, Letitia James, quien, junto con la oficina del fiscal de distrito

de Manhattan, ha estado investigando si Trump usó estados financieros falsos para defraudar a los prestamistas.

James citó la carta cuando su oficina le pidió a un juez estatal que ordenara a la Organización Trump, Donald Trump Jr, Ivanka Trump y otros que cumplieran con las citaciones en busca de documentos y testimonios.

"Si bien no hemos concluido que los diversos estados financieros, en su conjunto, contengan discrepancias materiales, basadas en la totalidad de las circunstancias, creemos que nuestro consejo de no confiar más en esos estados financieros es apropiado", dijo Mazars en su carta a Alan Garten, el principal abogado de la Organización Trump.

El mes pasado, la oficina de James dijo a un tribunal que sus investigadores habían descubierto evidencia de que la compañía de Trump utilizó valoraciones de activos "fraudulentas o engañosas" para obtener préstamos y beneficios fiscales.

Usando declaraciones de Mazars, la oficina del fiscal general de Nueva York afirmó, entre otros temas, que la compañía había

informado mal el tamaño del penthouse de Trump en Manhattan, diciendo que era de casi 30,000 pies cuadrados, casi tres veces su tamaño real, e infló el valor de los clubes de golf de Trump en el condado de Westchester, Nueva York y Escocia.

En 2019, Michael Cohen, ex abogado personal de Trump y ex vicepresidente de la Organización Trump, le dijo al Congreso que Trump falsificaba regularmente sus activos.

En una entrevista con The Guardian el mes pasado, Cohen dijo: "Estamos viendo que las personas que han escapado continuamente de la responsabilidad de sus acciones finalmente rinden cuentas".

En una declaración dada a CNN, un portavoz de la Organización Trump dijo: "Si bien estamos decepcionados de que Mazars haya elegido separarse, su carta del 9 de febrero de 2022 confirma que después de realizar una revisión posterior de todas las declaraciones anteriores de condición financiera, el trabajo de Mazars se realizó de acuerdo con todas las normas y principios de contabilidad aplicables y que dichos estados de condición financiera no contienen ninguna discrepancia material.

Esta confirmación efectivamente hace que las investigaciones de la AD y el FISCAL GENERAL sean discutibles".

Nota escrita por: Dominic Rushe Nota publicada por: The Guardian

longtime accountancy firm cut ties with his business last week, saying that nearly a decade’s worth of Trump’s filings should “no longer be relied upon”.

The move comes amid ongoing criminal and civil investigations into whether Trump illegally inflated the value of his assets.

In a letter to the Trump Organization dated 9 February, William Kelly, US general counsel of the accountancy firm Mazars, said Trump’s financial statements for the period 30 June 2011 to 30 June 2020 “should no longer be replied upon and you should inform any recipients thereof who are currently relying upon one or more of those documents that those documents should not be relied upon”.

Mazars added it would no longer “provide any new work product to the Trump Organization”.

The statement was disclosed in the new court documents filed on Monday by the New York attorney general, Letitia James, who, along with the Manhattan district attorney’s office, has been investigating whether Trump used false financial statements to defraud lenders.

James cited the letter

state judge to order the Trump Organization, Donald Trump Jr, Ivanka Trump and others to comply with subpoenas seeking documents and testimony.

“While we have not concluded that the various financial statements, as a whole, contain material discrepancies, based on the totality of the circumstances, we believe our advice to no longer rely upon those financial statements is appropriate,” Mazars said in its letter to Alan Garten, the Trump Organization’s top lawyer.

Last month James’s office told a court that its investigators had uncovered evidence that Trump’s company used “fraudulent or misleading” asset valuations to get loans and tax benefits.

Using statements from Mazars, the New York attorney general’s office claimed, among other issues, that the company had misreported the size of Trump’s Manhattan penthouse, saying it was almost 30,000 sq ft, nearly three times its actual size, and inflated the value of Trump golf clubs in Westchester county, New York, and Scotland.

In 2019, Michael Cohen, Trump’s former personal attorney and an ex-vice-

Organization, told Congress that Trump regularly falsified his assets. In an interview with the Guardian last month Cohen said: “We are seeing individuals who have continuously escaped responsibility for their actions finally being held accountable.”

In a statement given to CNN a Trump Organization spokesperson said: “While we are disappointed that Mazars has chosen to part ways, their February 9, 2022 letter confirms that after conducting a subsequent review of all prior statements of financial condition, Mazars’ work was performed in accordance with all applicable accounting standards and principles and that such statements of financial condition do not contain any material discrepancies.

This confirmation effectively renders the investigations by the DA and AG moot.”

Note written Dominic Rushe

by:

Note published by: The Guardian

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

14 de Febrero de 2021

HEALTH

UNMC, Nebraska Medicine Evaluating if heart drug can prevent dementia The University of Nebraska Medical Center is one of 100 institutions nationwide studying if statins – a commonly used drug to prevent heart attack and stroke – can prevent dementia.

Statins protect blood vessels and reduce inflammation throughout the body. It is estimated that onethird of individuals over the age of 75 currently take statins.

The purpose of the fiveyear PREVENTABLE study – which stands for Pragmatic Evaluation of Events and Benefits of Lipidlowering in Older Adults – is to learn if taking a statin can help prevent dementia and maintain health.

Led by Alfred Fisher, MD, chief of the UNMC Division of Geriatrics, Gerontology and Palliative Medicine, the study is open to Nebraska Medicine primary care patients, including patients at the Grand Island Health Center and Bellevue Health Center clinics. Additionally, the Omaha Veterans Affairs Medical Center is a site, and the study is open to VA Nebraska-Western Iowa patients.

Dr. Fisher said the researchers are

studying statins because the risk factors for Alzheimer’s disease and dementia overlap with the risk factors for developing heart disease and stroke.

“Dementia affects many older adults and their families in the United States,” said Dr. Fisher, study principal investigator and Neumann M. and Mildred E. Harris Professor of Geriatrics.

“We are asking if the medication prevents heart disease and stroke and also will it delay or prevent dementia? Currently we don’t have any cures for dementia and Alzheimer’s disease, and prevention would be important in the absence of treatment,” he said.

Atorvastatin, also called Lipitor, is the study drug in PR E V E N TA BL E .

Researchers will be recruiting study participants through 2024.

The study receives funding from the National Institute on Aging (NIA) and the National Heart, Lung and Blood Institute (NHLBI).

Those who may qualify include adults age 75 or older who are not taking a statin or have not taken statins for more than five

years in their lifetime and do not have heart disease or had a heart attack, dementia or a significant disability.

Participants can join the study either in person or at home by phone and get the study drug by mail.

Researchers would conduct visits about once a year by phone and by reviewing health records.

Dr. Fisher said most patients are more frightened of developing dementia than anything else.

“It threatens their identity and independence,” Dr. Fisher said.

“It’s exciting to bring these studies to older adults.

A lot of time older adults are not included in clinical studies. It’s a unique way to engage them in research and have clinical trials that look more like real life clinical practice.”

For more information, email Sarah Kirke.

Note published by: UNMC

A20

SALUD

UNMC, Nebraska Medicine Evaluando si un medicamento para el corazón puede prevenir la demencia

El Centro Médico de la Universidad de Nebraska es una de las 100 instituciones de todo el país que estudian si las estatinas, un medicamento de uso común para prevenir ataques cardíacos y accidentes cerebrovascula res, pueden prevenir la demencia.

Las estatinas protegen los vasos sanguíneos y reducen la inflamación en todo el cuerpo. Se estima que un tercio de las personas mayores de 75 años actualmente toman estatinas.

El propósito del estudio PREVENTABLE de cinco años, que significa Evaluación pragmática de eventos y beneficios de la reducción de lípidos en adultos mayores, es saber si tomar una estatina puede ayudar a prevenir la demencia y mantener la salud.

Dirigido por Alfred Fisher, MD, jefe de la División de Gerixatría, Gerontología y Medicina Paliativa de la UNMC, el estudio está abierto a los pacientes de atención primaria de Nebraska Medicine, incluidos los pacientes de las clínicas Grand Island Health Center y Bellevue Health Center.

Además, el Centro Médico de Asuntos de Veteranos de Omaha es un sitio, y el estudio está abierto a pacientes de VA Nebraska-Western Iowa.

El Dr. Fisher dijo que

los investigadores están estudiando las estatinas porque los factores de riesgo de la enfermedad de Alzheimer y la demencia se superponen con los factores de riesgo de desarrollar enfer med ades cardíacas y accidentes cerebrovasculares.

“La demencia afecta a muchos adultos mayores y sus familias en los Estados Unidos”, dijo el Dr. Fisher, investigador principal del estudio y profesor de geriatría Neumann M. y Mildred E. Harris.

“Estamos preguntando si el medicamento previene enfermedades cardíacas y accidentes cerebrovasculares y también retrasará o evitará la demencia.

Actualmente no tenemos curas para la demencia y la enfermedad de Alzheimer, y la prevención sería importante en ausencia de tratamiento”, dijo.

Atorvastatin, también llamado Lipitor, es el fármaco de estudio en PREVENTABLE. Los investigadores reclutarán participantes del estudio hasta 2024.

El estudio recibe fondos del Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (NIA) y el Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre (NHLBI).

Aquellos que pueden calificar incluyen adultos de 75 años o más que no toman estatinas o no han tomado

estatinas durante más de cinco años en su vida y no tienen una enfermedad cardíaca o han tenido un ataque cardíaco, demencia o una discapacidad significativa.

Los participantes pueden unirse al estudio en persona o en casa por teléfono y recibir el medicamento del estudio por correo.

Los investigadores realizarían visitas aproximadamente una vez al año por teléfono y revisando los registros de salud.

El Dr. Fisher dijo que la mayoría de los pacientes tienen más miedo de desarrollar demencia que cualquier otra cosa.

“Amenaza su identidad e independencia”, dijo el Dr. Fisher. “Es emocionante llevar estos estudios a los adultos mayores. Muchas veces los adultos mayores no se incluyen en los estudios clínicos. Es una forma única de involucrarlos en la investigación y tener ensayos clínicos que se parezcan más a la práctica clínica de la vida real”.

Para obtener más información, envíe un correo electrónico a Sarah Kirke.

Note publicada UNMC

por: