Periódico digital e impreso bilingüe en ingles y español

Buenos Dias NEBRASKA L Periódico bilingüe impreso y digital

LOCAL

GIPS ANUNCIA EL PLAN PROPUESTO DE REGRESO SEGURO A LA ESCUELA 2021-2022, BUSCA cOMENTARIOS

Bilingual printed and digital newspaper PERIODICO GRATIS * FREE NEWSPAPER

SALUD

Maíz dulce: un alimento básico de verano

U

n alimento básico de los menús de picnic, es el maíz en la mazorca.

Este alimento tiene sabor de verano. Comiendo maíz de la mazorca siempre es un clásico, pero el maíz es muy versátil y se puede disfrutar de muchas otras

formas. Más allá de su sabor reconfortante, el maíz aporta muchos nutrientes buenos, incluyendo antioxidantes que promueven la salud de los ojos. Por los números - De acuerdo al USDA...

More on page...

A4

Foto por: HY-VEE

INMIGRACION

Autoridades migratorias de EE. UU. no arrestarán a mujeres embarazadas o lactantes

as Escuelas Públicas de Grand Island han publicado el plan propuesto para el Regreso Seguro a la Escuela 20212022. No se trata de un plan definitivo, sino de un proyecto. GIPS está pidiendo comentarios del personal, los estudiantes, la familia y la comunidad.

El plan propuesto y la encuesta de comentarios están disponibles en nuestro sitio web hasta el 15 de julio de 2021: www. gips.org/safereturn. El

plan final será compartido y entrará en vigor el 1 de agosto de 2021". Nuestro personal, estudiantes y familias terminaron el año escolar pasado fuertes, a pesar de los muchos desafíos debido a esta pandemia", dijo la Superintendente de GIPS, Dra. Tawana Grover.

"Somos realmente mejores y más fuertes juntos, y el éxito del año escolar pasado demuestra ese punto.

Estamos deseando comenzar el próximo año escolar

con menos restricciones mientras mantenemos un ambiente seguro". Bajo el plan de Regreso Seguro a la Escuela propuesto: Las máscaras son opcionales para todo el personal, estudiantes y visitantes a menos que la "Transmisión Sustancial" (según la definición de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) ocurra en el Condado de Hall...

More on the page

A14

INTERNACIONAL

El presidente cubano afirma que las protestas son parte del omplot de Estados Unidos para "fracturar" al Partido Comunista

Foto por: Eliana Aponte/AP

E

More on the page

A8

l presidente cubano, MiguelDíazCanel,ha atacado a los "delincuentes vergonzosos" que,

Photo by: ACNUR

según afirmó, intentaban "fracturar" la revolución comunista de su país después de que la isla caribeña fuera testigo de

sus mayores protestas antigubernamentales en casi tres décadas. more on the page

DHHS COVID-19 NEBRASKA Information (402) 552 6645 DHHS COVID-19 // CASOS//DE COVID-19Line EN NEBRASKA

Total de casos positivos: 224,330

21

Total de Pruebas: 3,051,110

Años de Lealtad a Nebraska Central Fundado en el año 2000 Fundado en el año 2000 Edición Digital Del 12 de Julio al 18 de Julio 2021 / July 12 to July 18, 2021 We delivery to: Entregamos en: Grand Island- Shelton- Kearney-Wood River- GibbonLincoln- Lexington- Hasting- Columbus- York- Schuyler

Muertes: 2,259

PERIODICO GRATIS * FREE NEWSPAPER

118 E 4th St suite 1 Grand Island, NE /Tel: 308.381.7777

Norma O Cell de Márquez / CEO nojomarcell@gmail.com www.buenosdiasnebraska.com

A 18

A2 Buenos Días Nebraska

Del 12 de Julio al 18 de Julio de 2021

UN DILER CON UNA DIFERENCIA

$14,900

$7,890

‘08 TOYOTA SIENNA Ven a manejarla, piel

$6,650

‘10 HYUNDAY SANTA FE 4 CILINDROS, 159,000 MILLAS

TURBO AUTO SALES $8,900

‘09 DODGE RAM/ HEMI 4X4, 142,000 millas $NEGOCIABLE

‘06 CHRYSLER 300 VEN A MANEJARLO

$10,900

‘13 Chevy Malibu 109,000 millas, Ven a verlo! $NEGOCIABLE

‘13 FORD E350 SUPER DUTY/ FLEX FUELL

‘10 Ford F-150 4x4, Buena Oferta!

$6,500

‘11 JEEP PATRIOT 141,000 MILLAS,

The Dealer with a difference

$5,950

‘01 NISSAN FRONTIER RADIO DE PANTALLA, 136,000 MILLAS

$7,500

‘05 Cadillac Escalade AWD, Quemacoco

Visitanos en : 410 N BroadwellGrand Island, NE O llama al Tel. 308-383-7807 Visítanos en Facebook

Buenos Días Nebraska

Del 12 de Julio al 18 de Julio de 2021

www.buenosdiasnebraska.com

SALUD

Manténgase seguro del sol con alimentos saludables para la piel

V

Foto por: HY-VEE

erano – donde los picnics son abundantes y no encontrarás una piscina vacía a la vista – ah, esta temporada dulce y llena con sol está en pleno apogeo. ¿Pero está lista tu piel de invierno? Mientras se pone un protector solar de amplio espectro y encuentra sombra en el estadio de béisbol puede ayudar prevenir las quemaduras, agregar alimentos protectores del sol a nuestros platos puede ser otra forma sólida de proteger nuestro órgano más grande.

Hay muchos alimentos que tienen un potente efecto protector contra los rayos ultravioleta, así, lee e incluye más de estos para mantener la piel con ampollas y el desprendimiento de serpientes al mínimo esta temporada.

Pimientos rojos: Cambie las papas fritas saladas por un crujido más refrescante, como pimientos rojos.

Esta verdura vibrante es una buena fuente

de betacaroteno, un precursor de la vitamina A, que se sabe que protege contra las quemaduras solares.

Añade estos pimientos a un sofrito o sumergirlos en un humus de sabor delicioso.

Tomates: Como si necesitaras otra razón para pedir ensalada Caprese este verano.

Gracias al antioxidante, licopeno, tomates y otras frutas rojas, como sandía y toronja, actúa como protector solar natural, así como repone las células de la piel. ¿Alguien dijo prevención de arrugas?

Aguacate: Dale vida a tus comidas con el cremoso aguacate. Al incluir aguacate, en rebanadas, cortado, o incluso en forma de guacamole, va a sacar la vitamina E que protege la piel. ¿Un bono adicional? Mantiene la piel hidratada dejándote con un brillo más juvenil.

Kiwi: Esta fruta difusa potencialmente podría ser su bocadillo nueve para al lado de la

piscina. Kiwi empaca una amplia cantidad de vitamina C, que es necesaria para producir colágeno – piensa en una piel apretada y más saludable. Es justo mantener la piel tersa, saludable y hermosa durante el tiempo sin mangas.

Zanahorias: Piense en esta selección como una triple amenaza contra el daño de los rayos UV – llenas con betacaroteno, licopeno, y vitamina C. Estos tres nutrientes potentes se han mostrado a defender contra los efectos peligrosos de exposición al sol, incluyendo cáncer de piel y envejecimiento prematuro. Cuando se necesita una mascarilla rápida, un manojo de zanahorias puede proporcionar ese crujido satisfactorio y seguro para la piel.

Empaque el protector solar, las gafas de sol, el sombrero y los cobertores, pero no se olvide también de los tipos de alimentos adecuados.

Es la temporada para alimentar tu piel correctamente y disfrutar de los largos y cálidos días de luz solar.

La información no pretende ser un consejo médico. Consulte a un profesional médico para obtener asesoramiento individual.

Nota por: HY-VEE

A3

A4 Buenos Días Nebra

www.buenosdiasnebraska.com

Del 12 de Julio al 18 de Julio de 2021

SALUD

Maíz dulce: un alimento básico de verano

Viene de la pagina principal...la mitad de una taza de maíz fresco contiene 63 calorías, 1.5 gramos de fibra, 14 gramos de carbohidratos, y 2.5 gramos de proteína.

Esto es más proteína que la mayoría de verduras. El maíz también está bajo en grasa, sodio, y colesterol.

Ojo en el premio El maíz ofrece una variedad de nutrientes, incluyendo vitamina C, vitaminas B de tiamina y folato, magnesio, y potasio.

También contiene los antioxidantes luteína y zeaxantina, que son beneficioso para una visión saludable.

La investigación ha encontrado que estos antioxidantes pueden reducir el riesgo y la

HEALTH

A

progresión de ciertas enfermedades oculares.

No olvida la fibra Incluyendo maíz, y otras verduras, en su dieta le ayudará a alcanzar su objetivo diario de fibra. La recomendación diaria es 25 gramos para mujeres y 38 gramos para hombres.

La fibra es importante para una variedad de funciones, incluyendo salud digestiva y bajando niveles de colesterol.

Alimentos más altos en fibra también tienden a ser más satisfactorio, así que probablemente te sientas más llena por más tiempo.

Elegir sabiamente Selecciona mazorcas con cáscaras ajustadas, de color verde brillante y seda marrón dorado.

Busque filas apretadas de granos regordetes.

Guarda en el refrigerador y usa en 1 o 2 días.

Cuando el maíz fresco no está en temporada, puede usar opciones congeladas o enlatadas con no sal añadido.

Para más recetas de verano simples y ayuda para planear comidas, conecta con su dietista de Hy-Vee local en nuestra nueva plataforma virtual de servicios de nutrición.

Puede ir a hy-vee.com > Health & Pharmacy tab > Dietitians y programar una sesión Discovery complementario para aprender más sobre cómo podemos ayudar a hacer su vida más fácil, saludable y feliz!

Ensalada de maíz dulce a

la parrilla y quínoa Sirve 8 Todo lo que necesita: 2/3 taza de quínoa, seca, enjuagado y escurrido 5 mazorcas medianas de maíz dulce, en hojas ½ taza de aceite de oliva, dividido 1 taza de pepino, cortado en rebanadas ½ taza de hojas de albahaca fresca, cortadas en rebanadas finas ½ taza de cebolla roja, cortada en rebanadas finas ½ taza de tomates de cereza, cortadas en mitad ¼ taza de jugo de limón fresco 1 cucharadita de miel Sal, a sabor Pimienta negra, a sabor Rebanadas de limón, para adornar

Todo lo que hace: Cocina la quinoa según las instrucciones en el paquete.

Drenar.

Transfiere a un tazón para servir y deja enfriar.

Prepara una parrilla para cocinar directamente sobre temperatura mediana. Retirar las hojas de maíz, dejando las cáscaras adheridas a los extremos del tallo.

Quitar la seda. Reúna las cáscaras sobre el tallo y átalas con una cuerda para formar un asa.

Cepillar las orejas con 2 cucharadas de aceite de oliva. Coloque el maíz en la parrilla con las hojas alejadas del fuego.

Cocina a la parrilla durante 8 a 12 minutos, dando vuelta y cepillando con 2 cucharadas más

de aceite, hasta que esté ligeramente carbonizado por todos lados. Quita el maíz de la parrilla y enfría un poco.

Mezcla pepino, albahaca, cebolla roja, y tomates en la quínoa. Combina jugo de limón, ¼ taza de aceite de oliva, miel, y sal y pimienta negra a sabor; mezcla con la mezcla de quínoa. Con un cuchillo afilado, corte los granos de las mazorcas; descartar mazorcas. Agregue la mitad de los granos a la ensalada y vierta el maíz restante por encima.

Adorne con rodajas de limón, si lo desea.

Nota por: HY-VEE

Sweet corn: a summer meal

food on picnic menus is corn on the cob. This food has a summer flavor.

Eating corn from the cob is always a classic, but corn is very versatile and can be enjoyed in many other ways. Beyond its comforting taste, corn provides many good nutrients, including antioxidants that promote eye health.

By the numbers According to the USDA, half of a cup of fresh corn contains 63 calories, 1.5 grams of fiber, 14 grams of carbohydrates, and 2.5 grams of protein. This is more protein than most vegetables. Corn is also low in fat, sodium, and cholesterol.

Eye on the prize Corn offers a variety of nutrients, including vitamin C, thiamine and folate B vitamins, magnesium, and potassium.

It also contains the antioxidants lutein and zeaxanthin, which are beneficial for healthy vision. Research has found that these antioxidants can reduce the risk and progression of certain eye diseases.

Don’t forget the fiber Including corn, and other vegetables, in your diet will help you reach your daily fiber goal. The daily recommendation is 25 grams for women and 38 grams for men.

Fiber is important for a variety of functions,

including digestive health and lowering cholesterol levels. Foods higher in fiber also tend to be more satisfying, so you will probably feel fuller for longer.

Choose wisely Select cobs with tight shells, bright green and golden-brown silk. Look for tight rows of plump grains. Store in the refrigerator and use in 1 or 2 days. When fresh corn is not in season, you can use frozen or canned options with no added salt.

For more simple summer recipes and help planning meals, connect with your local Hy-Vee dietitian on our new virtual nutrition services platform. You

can go to hy-vee.com > Health & Pharmacy tab > Dietitians and schedule a complimentary Discovery session to learn more about how we can help make your life easier, healthier, and happier!

Grilled sweet corn salad and quinoa Serves 8 Everything you need: 2/3 cup quinoa, dry, rinsed, and drained 5 medium cobs of sweet corn, in leaves 1/2 cup olive oil, divided 1 cup cucumber, sliced into slices 1/2 cup fresh basil leaves, cut into thin slices 1/2 cup red onion, cut into thin slices 1/2 cup cherry tomatoes,

cut in half 1/4 cup fresh lemon juice 1 teaspoon of honey Salt, flavored Black pepper, flavored Lemon slices, to garnish Everything it does: Cook the quinoa according to the instructions on the package. drain. Transfer to a bowl to serve and let cool.

Prepare a grill for cooking directly at medium temperature. Remove the corn leaves, leaving the shells attached to the ends of the stem. Remove the silk. Gather the shells on the stem and tie them with a rope to form a handle.

Brush your ears with 2 tablespoons of olive oil.

Place the corn on the grill with the leaves away from

the heat. Cook on the grill for 8 to 12 minutes, turning and brushing with 2 more tablespoons of oil, until slightly charred on all sides. Remove the corn from the grill and cool down a bit.

Mix cucumber, basil, red onion, and tomatoes in quinoa. It combines lemon juice, 1/4 cup of olive oil, honey, and salt and black pepper flavor; mixture with quinoa mixture. With a sharp knife, cut the grains from the cobs; discard cobs.

Add half of the grains to the salad and pour the remaining corn over it. Garnish with lemon slices, if desired.

Note by: HY-VEE

www.buenosdiasnebraska.com

Buenos Días Nebraska

Del 12 de Julio al 18 de Julio de 2021

A5

For all YOUR ‘‘Air Care’’ needs!

F Para todas las necesidades del cuidado de tu Calefacción y Aire Acondicionado

Hacemos trabajos profesionales para su hogar y para pequeñas y grandes empresas.

We do professional work for your home and for small and large companys

Tenemos servicio de intérprete en español

A6 Buenos Días Nebraska

Del 12 de Julio al 18 de Julio de 2021

www.buenosdiasnebraska.com

‘16 CHEVY MALIBU LT

$14,950

PIEL, BLUETOOTH, RADIO SATELITAL

‘16CAN AM SPYDER

‘14 DODGE CHARGER

$18,950

5.7L, HEMI, BLUETOOTH

‘14 CHEVY CAMARO LT/RS

Mike ¡20 años Sirviendo a nuestra comunidad!

Jose Cuevas Yo hablo español

$18,950

$18,950

2,000 MILLAS, ASIENTOS CON CALEFACCION

6 CYL, CONTROL DE ENCENDIDO, BLUETOOTH

‘07 FORD MUSTANG GT

‘12 GMC DENALI SIERRA

$14,950

CONVERTIBLE, AUTOMATICO, V8!

‘13 DODGE CHALLENGER R/T

$24,950

5.7L HEMI, 51,000 MILLAS ‘12 ACURA TL/TECH

$14,950

CALEFACCION EN LOS ASIENTOS, NAV, PIEL

$32,950

4X4, INYECTORES NUEVOS, DIESEL

‘12 FORD F150/FX4

$19,950

CABINA GRANDE, 4X4, RADIO SATELITAL

‘16 CHAVY TRAVERSE LT

$22,950

AWD, 70,000 MILLAS, CAMBIO LOCAL

(308)390-8808

CREDITO O NO CREDITO NOSOTROS TE AYUDAMOS

2204 2nd St Grand Island, NE (308)381-9678 1-866-381-9678

WWW. GOAUTOCENTRAL.NET

Contamos con 2 localidades más: Kearney NE: 1118 2nd Ave. 308-236-7008 Lexington NE: 601 Plum Creek Parkway 308-746-7400

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 12 de Julio al 18 de Julio de 2021

A7

ECONOMIA

Biden busca fomentar la competitividad económica por decreto

E

l presidente de Estados Unidos, Joe Biden, firmó el viernes un decreto para promover la competencia en la economía estadounidense con el objetivo, asegura, de beneficiar a los consumidores.

En declaraciones antes de firmar la orden en la Casa Blanca, Biden dijo que la medida "compromete al gobierno federal a la aplicación completa y agresiva de nuestras leyes antimonopolio". La orden requiere que una docena de agencias federales administren 72 iniciativas destinadas a disminuir las prácticas anticompetitivas en una multitud de sectores económicos.

Permítanme ser muy claro: el capitalismo sin competencia no es capitalismo, es explotación"

Joe Biden, presidente de EE. UU. Un importante grupo empresarial estadounidense criticó la iniciativa por considerarla una intervención gubernamental de mano dura en el sector privado.

"Sin una competencia sana, los grandes actores pueden cambiar y cobrar lo que quieran. Y tratarte como quieran. Y para muchos estadounidenses, eso significa aceptar un mal trato", dijo Biden.

"Soy un capitalista orgulloso. Permítanme ser muy claro: el capitalismo sin competencia no es capitalismo, es explotación". Áreas de interés El decreto se dirige a los monopolios corporativos y ordena a las agencias antimonopolio que concentren sus actividades de aplicación de la ley

en las industrias de agricultura, trabajo, salud y tecnología.

Una hoja informativa de la Casa Blanca dice que la orden "reducirá los precios para las familias, aumentará los salarios de los trabajadores y promoverá la innovación y un crecimiento económico aún más rápido" al tiempo que ayudaría a compensar décadas de consolidación acelerada entre las corporaciones.

"En más del 75% de las industrias de EE. UU., un número menor de grandes empresas ahora controla más del negocio que hace 20 años. Esto es cierto en el sector de la atención médica, los servicios financieros, la agricultura y más", señala la hoja informativa. "Esa falta de competencia eleva los precios para los consumidores".

Foto: Reuters

Entre otras acciones, la orden ordena al Departamento de Justicia y la Comisión Federal de Comercio que examinen las fusiones que limitan las oportunidades para las pequeñas empresas.

La orden también exige que la Comisión Federal de Comunicaciones

promueva la neutralidad de la red, que fue revocada bajo la administración Trump.

La presidenta interina de la FCC, Jessica Rosenworcel, dio la bienvenida a la orden y dijo en un comunicado: "Nuestra economía prospera gracias a la competencia. Es la razón

por la que Estados Unidos alberga algunas de las empresas más dinámicas del mundo".

Nota redacatda por: Voz de America Nota publicada por: ACNUR

ECONOMY

Biden seeks to promote economic competitiveness by decree

U

.S. President Joe Biden on Friday signed a decree to promote competition in the U.S. economy with the aim, he says, of benefiting consumers.

Speaking before signing the order at the White House, Biden said the move "commits the federal government to the full and aggressive enforcement of our antitrust laws."

The order requires a dozen federal agencies to administer 72 initiatives aimed at decreasing anti-

competitive practices in a multitude of economic sectors.

Let me be very clear: capitalism without competition is not capitalism, it is exploitation."

Joe Biden, U.S. President A major U.S. business group criticized the initiative as heavy-handed government intervention in the private sector.

"Without healthy competition, big players can change and charge whatever they want.

And treat you however they want. And for many Americans, that means accepting a bad deal," Biden said. "I'm a proud capitalist. Let me be very clear: capitalism without competition is not capitalism, it is exploitation."

Areas of interest The decree targets corporate monopolies and directs antitrust agencies to concentrate their law enforcement activities on the agriculture, labor, health and technology

industries.

A White House fact sheet says the order will "lower prices for families, raise workers' wages and promote innovation and even faster economic growth" while helping to offset decades of accelerated consolidation among corporations.

"In more than 75% of U.S. industries, fewer large companies now control more of the business than they do 20 years ago. This is true in the healthcare sector, financial services,

agriculture and more," the fact sheet notes. "That lack of competition raises prices for consumers."

Among other actions, the order directs the Department of Justice and the Federal Trade Commission to examine mergers that limit opportunities for small businesses.

The order also requires the Federal Communications Commission to promote net neutrality, which was revoked under the Trump administration.

Acting FCC Chair Jessica Rosenworcel welcomed the order, saying in a statement, "Our economy thrives on competition. It's why the United States is home to some of the most dynamic companies in the world."

Note edited by: Voz de America Note Published by: ACNUR

A8 Buenos Días Nebraska Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE Del 12 de Julio al 18 de Julio de 2021

Lunes 12 de Julio

Soleado

Máx. 84 ºF Mín. 64 ºF

Martes 13 de Julio

Mayormente Soleado Máx. 91 ºF Mín. 70 ºF

www.buenosdiasnebraska.com

Miércoles 14 de Julio

Parcialmente Nublado

Mayormente Soleado

Máx. 92 ºF Mín. 68 ºF

Máx. 91 ºF Mín. 67 ºF

INMIGRACION

AUTORIDADES MIGRATORIAS DE EE. UU. NO ARRESTARÁN A MUJERES EMBARAZADAS O LACTANTES

Foto: REUTERS Viene de la pagina principal...

La administración del presidente Joe Biden anunció el viernes que evitaría detener a inmigrantes indocumentadas que estuvieran embarazadas, amamantando o en posparto.

El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE) emitió un comunicado el viernes en el que informaba que la política reconocía el tiempo necesario para el desarrollo infantil y el vínculo entre los padres. Revocó una regla de la era Trump de 2017 que permitía a los funcionarios detener a inmigrantes en esas situaciones específicas.

El director interino de ICE, Tae Johnson, dijo en un comunicado que las mujeres embarazadas y las que acaban de dar a luz tienen "necesidades únicas" y que la agencia no las detendrá a menos que "su liberación esté prohibida por la ley o existan circunstancias excepcionales".

“Esto refleja nuestro

compromiso de tratar a todas las personas con respeto y dignidad mientras seguimos haciendo cumplir las leyes de nuestra nación”, dijo Johnson.

Bajo la Administración Obama, el ICE generalmente evitó que las mujeres embarazadas fueran detenidas por inmigrantes. Con la declaración del viernes, la Administración Biden va un paso más allá para incluir no solo a las mujeres que dieron a luz el año anterior, sino también a las que están amamantando, lo que a menudo puede demorar más de doce meses.

Grupos pro-inmigración acogieron con satisfacción el anuncio, pero señalaron que la directiva distingue entre el proceso de deportación y el proceso penal por delitos relacionados con la inmigración, lo que significa que las mujeres embarazadas aún pueden ser detenidas en algunas circunstancias limitadas.

Jueves 15 de Julio

Eunice Cho, abogada senior del Proyecto Nacional de Prisiones de la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU), dijo en un comunicado que el anuncio era un "paso en la dirección correcta", pero que todavía era necesaria una "supervisión sólida de los centros de detención".

“Esta medida nos acerca a un trato más humano por parte del ICE a las personas que están embarazadas, en el posparto o en período de lactancia”, dijo Cho. En la declaración del viernes, el ICE detalló: “En las circunstancias muy limitadas en las que la detención sea necesaria y apropiada, el ICE brindará atención general de salud y bienestar, incluida la custodia regular y la reevaluación médica, asegurando una atención prenatal y/o posnatal adecuada, y otra atención médica y de salud mental".

El ICE ofrece pruebas de embarazo para las personas detenidas como parte del examen de salud regular de la agencia. De acuerdo con la política, las mujeres que descubren que están embarazadas después de la prueba deben ser liberadas "generalmente" de la detención.

Además del anuncio del ICE, el presupuesto para el Departamento de Seguridad Nacional tiene disposiciones que restringen la detención de mujeres embarazadas.

Nota escrita por: Aline Barros Nota publicada por: ACNUR

Viernes 16 de Julio

Parcialmente Nublado Máx. 92 ºF Mín. 69 ºF

"La posibilidad de realizar un sueño es lo que hace que la vida sea interesante."

Paulo Coelho

IMMIGRATION

US IMMIGRATION AUTHORITIES WILL NOT ARREST PREGNANT OR LACTATING WOMEN resident Joe Biden's Administration, ICE ICE of people who are

P

administration announced Friday that it would avoid detaining undocumented immigrants who were pregnant, breastfeeding or postpartum.

U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) issued a statement Friday informing that the policy recognized the time needed for child development and the bond between parents.

He repealed a 2017 Trump-era rule that allowed officials to detain immigrants in those specific situations.

Acting ICE Director Tae Johnson said in a statement that pregnant women and those who have just given birth have "unique needs" and that the agency will not stop them unless "their release is prohibited by law or there are exceptional circumstances."

"This reflects our commitment to treating all people with respect and dignity while continuing to enforce the laws of our nation," Johnson said.

Under the Obama

generally prevented pregnant women from being detained by immigrants. With Friday's statement, the Biden Administration goes a step further to include not only women who gave birth the previous year, but also those who are breastfeeding, which can often take more than twelve months.

Pro-immigration groups welcomed the announcement, but noted that the directive distinguishes between deportation proceedings and criminal prosecution for immigration-related offenses, meaning pregnant women can still be detained in some limited circumstances.

Eunice Cho, senior counsel for the American Civil Liberties Union's (ACLU) National Prison Project, said in a statement that the announcement was a "step in the right direction," but that "strong supervision of detention centers" was still needed.

"This measure brings us closer to a more humane treatment by

pregnant, postpartum or breastfeeding," Cho said.

In Friday's statement, ICE detailed, "In the very limited circumstances in which detention is necessary and appropriate, ICE will provide general health and wellness care, including regular custody and medical reassessment, ensuring adequate prenatal and/ or postnatal care, and other medical and mental health care."

ICE offers pregnancy testing for detainees as part of the agency's regular health screening.

According to the policy, women who discover they are pregnant after testing should be released "generally" from detention.

In addition to the ICE announcement, the budget for the Department of Homeland Security has provisions restricting the detention of pregnant women.

Nota escrita por: Aline Barros Nota publicada por: ACNUR

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 12 de Julio al 18 de Julio de 2021

Pronóstico del Tiempo para Omaha, NE Lunes 12 de Julio

Soleado

Martes 13 de Julio

Máx. 86 ºF Mín. 65 ºF

Parcialmente Nublado Máx. 92 ºF Mín. 72 ºF

Miércoles 14 de Julio

Parcialmente Nublado Máx. 91 ºF Mín. 71 ºF

Jueves 15 de Julio

Parcialmente Nublado Máx. 90 ºF Mín. 69 ºF

Viernes 16 de Julio

Parcialmente Nublado Máx. 91ºF Mín. 72ºF

A9

"La felicidad es interior, no exterior; por lo tanto, no depende de lo que tenemos, sino de lo que somos."

Henry Van Dyke

AMBIENTE

Los peces de colores arrojados a los lagos crecen hasta alcanzar un tamaño monstruoso y amenazan los ecosistemas

Foto: ALEAIMAGE/Getty Images

L

as autoridades de Minnesota han hecho un llamamiento a los propietarios de acuarios para que dejen de liberar peces mascotas en los cursos de agua, después de que varios

peces dorados enormes fueran sacados de un lago local.

Los funcionarios en Burnsville, a unas 15 millas al sur de Minneapolis, dijeron que el pez dorado liberado puede crecer a varias veces su tamaño

normal y causar estragos en las especies indígenas. "¡Por favor, no sueltes a tu pez dorado mascota en estanques y lagos!", tuiteó la ciudad el viernes. "Crecen más grandes de lo que piensas y contribuyen a la mala calidad del agua al asalar los sedimentos del fondo y arrancar las plantas".

En noviembre pasado, los funcionarios en el cercano condado de Carver retiraron hasta 50,000 peces dorados de las aguas locales. El gerente de gestión del agua del condado, Paul Moline, dijo que los peces dorados "son una especie poco estudiada" con "un alto potencial para impactar negativamente la calidad del agua de los lagos".

Al igual que la carpa, los peces dorados pueden reproducirse fácilmente y sobrevivir a través de bajos niveles de oxígeno durante el invierno de

Minnesota.

"Unos pocos peces de colores pueden parecer a algunos como una adición inofensiva al cuerpo de agua local, pero no lo son", aconsejóel departamento de recursos naturales deMinnesota.

La destrucción ecológica causada por las mascotas de acuario liberadas no es nueva.

El pez león carnívoro, nativo del Indo-Pacífico pero que se cree que fue liberado por los dueños de mascotas de Florida después del huracán Andrew en 1982, ha matado a docenas de especies del Caribe, permitiendo que las algas marinas superen los arrecifes.

Los peces dorados han recibido menos atención que otras especies invasoras, incluidas las carpas asiáticas y los mejillones cebra, pero se han emitido advertencias en Virginia y el estado de Washington, así

como en Australia y Canadá.

En 2013, Scientific American informó que los investigadores que pescaban con redes de arrastre en el lago Tahoe un pez dorado que tenía casi 1,5 pies de largo y pesaba 4,2 libras. El autor de un informe sobre el comercio de acuarios de California dijo: "A nivel mundial, el comercio de acuarios ha contribuido con un tercio de las peores especies acuáticas e invasoras del mundo".

Los funcionarios de vida silvestre en Virginia advirtieron recientemente que "los dueños de mascotas nunca deben liberar sus organismos acuáticos en la naturaleza" después de que un pescador atrapó un pez dorado de 16 pulgadas.

Los costos de rehabilitación de los cursos de agua infestados de peces dorados son sustanciales.

El condado de Carver en Minnesota firmó un contrato de $ 88,000 con una firma de consultoría para estudiar cómo erradicar los bancos.

The Washington Post informó que en 2018 los funcionarios del estado de Washington dijeron que gastarían $ 150,000 en rehabilitar un lago cerca de Spokane. En Alberta, Canadá, un experto en especies invasoras calificó un problema de peces dorados de "aterrador".

Se estima que hasta 200 millones de peces de colores se crían cada año, la mayoría terminando en exhibición doméstica.

Nota escrita por: Edward Helmore Nota publicada por: The Guardian

ENVIROMENT

Goldfish dumped in lakes grow to monstrous size, threatening ecosystems

A

uthorities in Minnesota have appealed to aquarium owners to stop releasing pet fish into waterways, after several huge goldfish were pulled from a local lake.

Officials in Burnsville, about 15 miles south of Minneapolis, said released goldfish can grow to several times their normal size and wreak havoc on indigenous species.

“Please don’t release your pet goldfish into ponds and lakes!” the city tweeted on Friday. “They grow bigger than you think and

contribute to poor water quality by mucking up the bottom sediments and uprooting plants.”

Last November, officials in nearby Carver county removed as many as 50,000 goldfish from local waters. The county water management manager, Paul Moline, said goldfish “are an understudied species” with “a high potential to negatively impact the water quality of lakes”.

Like carp, goldfish can easily reproduce and survive through low levels of oxygen during the Minnesota

winter.

“A few goldfish might seem to some like a harmless addition to the local water body – but they’re not,” the Minnesota department of natural resources advised.

Ecological destruction wrought by released aquarium pets is not new.

Carnivorous lionfish, native to the Indo-Pacific but believed to have been released by Florida pet owners after Hurricane Andrew in 1982, have killed off dozens of Caribbean species, allowing seaweed to overtake the reefs.

Goldfish have received less attention than other invasive species, including Asian carp and zebra mussels, but warnings have been issued in Virginia and Washington state as well as Australia and Canada.

In 2013, Scientific American reported that researchers trawling Lake Tahoe netted a goldfish that was nearly 1.5ft long and weighed 4.2lb.

The author of a report on California’s aquarium trade said: “Globally, the aquarium trade has contributed a third of the world’s worst aquatic and invasive species.”

Wildlife officials in Virginia warned recently that “pet owners should never release their aquatic organisms into the wild” after an angler caught a 16in goldfish.

The costs of rehabilitating waterways infested with goldfish is substantial.

Carver county in Minnesota signed an $88,000 contract with a consulting firm to study how to eradicate shoals.

The Washington Post reported that in 2018 Washington state officials said they would spend $150,000 rehabilitating

a lake near Spokane.

In Alberta, Canada, an invasive-species expert called a goldfish problem “scary”.

It is estimated that as many as 200 million goldfish are bred each year, most ending up on domestic display.

Note writen by: Edward Helmore Note Published by: The Guardian

A10

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 12 de Julio al 18 de Julio de 2021

!Te ofrecemos la mejor calidad al mejor precio Servicio amable y en tu idioma

B1868A

‘18 BUICK ENCLAVE

AWD, SOLO 70,000 MILLAS

B1848B ‘97 MERCURY GRAND MARQUIS

Sedan, 4 puertas

$13,995

B1797A

‘10 BUICK ENCLAVE CXL-1 AWD

$19,995

$14,995

$35,995

$37,995

Del 12 de Julio al 18 de Julio de 2021

$8,995

$1,995

$33,995

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

$13,995

$13,450

B1860A

‘10 BUICK ENCLAVE Solo 78,000 millas, FWD

AT816A

‘14 BUICK ENCLAVE FWD, 3.6L V6

$23,995

$18,995

A11

AT793C

‘15 CHEVROLET EQUINOX FWD, 4 CILINDROS, MANEJALA

$ 23,995

Línea en español: 308-850-3773

¡TE AYUDAMOS A CONSEGUIR FINANCIAMIENTO! 3444 West Stolley Park Road Grand Island, NE 308.382.0280 PREGUNTA POR EDGAR

B1871A

‘20 BUICK ENVISION

AWD, SOLO 9SA,000 MILLAS

B1864A

‘20 BUICK ENVISION

FWD, SOLO 12,000 MILLAS

$49,995

$38,995

B1843A

‘19 BUICK ENCLAVE

AWD, SOLO 50,000 MILLAS

$39,995

‘19 BUICK ENCLAVE

AWD, PREMIUM, 39,000 MILLAS

‘14 CADILLAC XTS

FWD, 3.6L V6, EXCELENTE

AT841A

‘19 CHEVROLET SILVERADO FWD, SOLO 59,000 MILLAS

B1822B

‘15 DODGE DURANGO AWD 4dr Limitado

$28,995

1752A

‘19 CHEVY SILVERADO

CABINA PARA PASAJEROS, 4WD

9520B

‘16 BUICK LACROSSE

FWD, PIEL, 73,000 MILLAS

$25,995

$25,995

$LLAMANOS

B1862A

B1762B

‘16 JEEP CHEROKEE

4WD, SOLO 36,000 MILLAS

‘17 FORD ESCAPE

FWD, SOLO 77,000 MILLAS

AT832C

‘17 FORD EDGE

AWD, SOLO 54,000 MILLAS

1750A

‘17 BUICK ENVISION

AWD, 26,000 MILLAS, 4 PUERTAS

$39,695

B1837A

‘18 FORD TRANSIT

TITANIUM LWB, 20,000 MILLAS

AB175A

‘16 BUICK ENCLAVE PREMIUM AWD

$25,995

$LLAMANOS

$26,489

B1861A

B1795D

‘20 CHEVROLET BLAZER AWD, 3.6L V6 , 16,000 millas

‘16 HONDA CR-V EX-L AWD

$26,995

B1849A

‘18 CHEVROLET EQUINOX FWD, SOLO 25,000 MILLAS

$38,995

9480A

B1809B

B1863A

‘15 LEXUS RX 350

AWD, F Sport, 85,000 millas

$36,995

B1869A

‘18 BUICK ENCLAVE

AWD, SOLO 70,000 MILLAS

AT818B

‘18 FORD EXPLORER

4WD, SOLO 52,000 MILLAS

A12 Buenos Días Nebraska

Del 12 de Julio al 18 de Julio de 2021

¡SABIAS QUE...!

E

n el mundo existen 12 países considerados mega-diversos y en conjunto poseen cerca del 70 por ciento del total de especies de flora y fauna de la Tierra. Entre ellos está México; además de Colombia, Ecuador, Perú, Brasil, la República Democrática del Congo, Madagascar, China, India, Malasia, Indonesia y Australiadonesia y Australia.

Según datos de la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (Conabio), conforme a la siguiente clasificación, México ocupa estos lugares: segundo en especies de reptiles (846), tercero en mamíferos (564), quinto en anfibios (376) y plantas vasculares (21 mil 989), así como el onceavo en aves (1150). Entre las características que comparten los países mega-diversos están: encontrarse en zonas tropicales, tener diversidad de paisajes, ubicarse de manera aislada y; a mayor tamaño, mayor diversidad tanto de paisajes como de especies; además de que algunos tienen regiones en donde se mezclan especies con distinta historia evolutiva.

RECETA TIENES QUE PROBAR ESTAS MINI HAMBURGUESAS CON PIÑA INTEGRALES, PERFECTAS SI NO CUENTAS MUCHO TIEMPO PARA COCINAR.. La piña es uno de esos ingredientes que definitivamente mejoran el sabor de cualquier tipo de platillo.

Y estas mini hamburguesas con piña integrales no son la excepción. Aprende a prepararlas y ahorra tiempo a la hora de cocinar.

INGREDIENTES -500 g de carne molida -1 huevo -1 rebanada de cebolla picada -1 cda. de mostaza -1 rama de perejil finamente picado -8 piezas de pan integral -8 rebanadas de piña -8 hojas de lechuga desinfectada -2 jitomates rebanados finamente -Sal y pimienta

Did You Know...!

T

here are 12 countries in the world that are considered mega-diverse and together they own about 70 percent of the earth's total species of flora and fauna.

Among them is Mexico; in addition to Colombia, Ecuador, Peru, Brazil, the Democratic Republic of the Congo, Madagascar, China, India, Malaysia, Indonesia and Australiadosia and Australia.

According to data from the National Commission for the Knowledge and Use of Biodiversity (Conabio), according to the following classification, Mexico occupies these places: second in reptile species (846), third in mammals (564), fifth in amphibians (376) and vascular plants (21,989), as well as eleventh in birds (1150).

Among the characteristics shared by mega-diverse countries are: being in tropical zones, having diversity of landscapes, being located in an isolated way and; the larger the size, the greater the diversity of both landscapes and species; in addition to the fact that some have regions where species with different evolutionary history are mixed.

Iglesias de Nebraska Central St. Mary’s Cathedral 112 S Cedar St. Grand Island, NE 68801 PH: (308) 384-2523 New Life Community Church 301 W 2nd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-5369 Iglesia Adventista del septimo dia 3205 Garland St Grand Island NE Phone: (308) 675-0838 New Hope Family Church 1220 Central Ave # 1, Kearney, NE 68847 Phone: (308) 237-0220 Trinity Lutheran Church 212 W 12th St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 382-0753 Iglesia Evangelica Pentecostes Redencion Eterna 318 W 3rd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 850-5555

Vida Nueva 1424 N Eddy St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 398-1441 Iglesia Ebenezer 508 E Capital Ave, Grand Island NE. 308.675.2314 St. Joseph church 507 S Howard St Kimball, Nebraska 69145 (308) 235-2162 St Pauls Lutheran Church 1515 S Harrison St Grand Island, Nebraska 68803 Hours 8:00 AM - 12:00 PM, 1:00 PM - 5:00 PM (308) 382-2973 Asambleas de Dios Tabernáculo Pentecostés 411 E 8th St. Grand island, Ne. 68801 Pastor Oscar Suriano 308-218-9028

MINI HAMBURGUESAS INTEGRALES CON PIÑA INSTRUCCIONES 1. Mezcla la carne con el huevo, la mostaza, la cebolla picada y el perejil. Salpimienta. Forma círculos con la combinación.

Presiona cada uno parahacer las hamburguesas.

2. Asa las carnes en una sartén . Trocea las rebanadas de piña y cocínalas en otra sartén hasta que queden doradas.

3.Sirve la carne sobre los panes integrales con la piña, el jitomate y la lechuga.

4. Mezcla la carne con el huevo, la mostaza, la cebolla picada y el perejil. Salpimienta. Forma círculos con la combinación.

Presiona cada uno parahacer las hamburguesas.

5. Asa las carnes en una sartén . Trocea las rebanadas de piña y cocínalas en otra sartén hasta que queden doradas.

6. Sirve la carne sobre los panes integrales con la piña, el jitomate y la lechuga.

La piña ya es un clásico cuando vamos a comer una rica hamburguesa, y es que su sabor le da un toque tropical a los platillos que la incluyen.

Tanto bebidas, pizzas, burritos y hasta tacos. A la comida que lleva piña se le suele denominar “hawaiana”, debido a que su sabor nos recuerda a este bello país tropical que nos remite al paraíso del sol, el mar y la arena.

Así que no dudes ponerle piña a tu comida para disfrutarla aún más.

Receta Toma De Cocina Facil

Foto: Cocina Facil

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

HUMOR

Del 12 de Julio al 18 de Julio de 2021

A13

NOTA PARA REFLEXIONAR Cómo recibir el perdón de Dios

El perdón es uno de los temas principales de la Biblia. Desde la historia de Adán y Eva en el libro de Génesis y a través de las Escrituras vemos a muchas personas que pecaron y cometieron grandes errores.

También leemos cómo Dios las perdonó y restauró. Son historias llenas de luchas y también del triunfo sobre el pecado y el mal.

Así es como Dios desea que vivamos, en comunión con él. Anhela perdonar nuestros pecados, restaurarnos en su amistad. Dios quiere que nuestras historias también reflejen la transformación que llega como producto de su perdón y su amor.

Nos gusta pensar que somos buenos y justos, pero en nuestro interior sabemos que cometemos errores e injusticias.

Mentimos y causamos dolor a otros por causa de nuestro egoísmo.

La Biblia llama a esto pecado, errar en el blanco, vivir separados de Dios. Sin embargo, él ha provisto la manera de reconciliarnos para restaurar nuestra relación con él. En la Biblia encontramos pasajes inspiradores que nos hablan del perdón de Dios y nos dicen cómo recibirlo. ¿Cómo se recibe el perdón de Dios?

1. Confesar los pecados Si confesamos nuestros pecados, Dios, que es fiel y justo, nos los perdonará y nos limpiará de toda maldad.

(1 Juan 1:9) Lo primero es expresar y reconocer las cosas malas que hemos hecho, decirlas a Dios. Él conoce todo y ya lo sabe.

Pero nosotros necesitamos aceptar en humildad delante de él que le hemos fallado y que hemos hecho cosas que van en contra de su deseo para nosotros. Este paso de confesión abre la puerta para que su perdón fluya y nos alcance.

Dios nos limpia de toda maldad. No hay absolutamente nada que podamos confesarle que él no pueda perdonar. Su amor y su perdón alcanzan y cubren cada rincón de nuestro corazón.

2. Arrepentirse El Señor no tarda en cumplir su promesa, según entienden algunos la tardanza. Más

bien, él tiene paciencia con ustedes, porque no quiere que nadie perezca, sino que todos se arrepientan. (2 Pedro 3:9) No basta con confesar y reconocer las cosas malas que hemos hecho. ¡Necesitamos arrepentirnos! Cuando nos arrepentimos expresamos el dolor que nos causa ver los errores que hemos cometido y eso nos impulsa a hacer los cambios necesarios para comenzar a actuar como Dios quiere.

Dios desea que todos nos arrepintamos, que reconozcamos que le necesitamos en nuestra vida.

Quiere que nos reconciliemos con él y le recibamos como Señor y Salvador. Él no desea que ningún ser humano pase la eternidad lejos de él. Por eso espera con paciencia nuestro arrepentimiento.

3. Creer en Jesús Luego debemos creer en Jesús porque solo en él tenemos salvación. Necesitamos creer que Jesús es Dios, que a través de su muerte en la cruz y su resurrección somos salvos y reconciliados con Dios.

Es importante expresar con nuestra boca la certeza que hay en nuestro corazón.

Debemos confesar que Jesús es el Señor. Decidimos pasar el señorío de nuestra vida a él. Ya no hacemos más lo que queremos, no vivimos para satisfacer nuestro ego. Él es el Señor y le obedecemos porque nos ha transformado y ha dado sentido real a nuestra vida.

La obra de Jesús 1. Perdón En él tenemos la redención mediante su sangre, el perdón de nuestros pecados, conforme a las riquezas de la gracia que Dios nos dio en abundancia con toda sabiduría y entendimiento.

(Efesios 1:7-8) La sangre que Jesús derramó en la cruz fue el precio que él pagó para que nuestros pecados fueran perdonados. Él nos redimió, nos rescató y no somos más esclavos del pecado. A través de Jesús somos libres de su poder. Y todo esto ha sido por la gracia abundante de Dios, un regalo que no merecíamos.

2. Redención Él nos libró del dominio de la oscuridad y nos trasladó

al reino de su amado Hijo, en quien tenemos redención, el perdón de pecados.

(Colosenses 1:13-14) Gracias a la obra de Jesús ya el pecado que nos separaba de Dios no tiene más poder sobre nosotros. No somos más sus esclavos. Ahora pertenecemos al reino de Jesús, reino de luz, de perdón y libertad. ¡Qué gozo más grande!

3. Intercesión Mis queridos hijos, les escribo estas cosas para que no pequen. Pero, si alguno peca, tenemos ante el Padre a un intercesor, a Jesucristo, el Justo. Él es el sacrificio por el perdón de nuestros pecados, y no solo por los nuestros, sino por los de todo el mundo.

(1 Juan 2:1-2) Dios desea que vivamos vidas de obediencia, pero conoce nuestra naturaleza humana. Sabe que podemos fallar en ocasiones aun cuando nuestro deseo es de ser fieles y obedientes. Jesús intercede por nosotros, es el único que puede hacerlo porque solo él está libre de pecado, es totalmente justo y misericordioso. Él interviene constantemente a nuestro favor, restaurándonos como hijos perdonados.

El resultado del perdón de Dios 1. Salvación No merecemos ser salvos y perdonados, rescatados del poder del pecado. Pero Dios nos lo concede de todas formas. No somos salvos por lo que hacemos. Somos salvos por lo que Jesús ya hizo por nosotros.

2. Dicha Dichoso aquel a quien se le perdonan sus transgresiones, a quien se le borran sus pecados. (Salmo 32:1)

¡Qué gozo más grande trae el perdón! Hay gran alegría y libertad en saber que somos hijos de Dios. Nuestros pecados ya no cuentan, Dios los borró para siempre.

3. Amor Por esto te digo: si ella ha amado mucho, es que sus muchos pecados le han sido perdonados. Pero a quien poco se le perdona, poco ama.

(Lucas 7:47) El perdón de Dios llena nuestro corazón de gratitud y de amor hacia él. Ese amor será evidente a los demás y se manifestará en acciones que exalten a Dios y muestren que hemos sido transformados por él.

4. Nuevo comienzo Tan lejos de nosotros echó nuestras transgresiones como lejos del oriente está el occidente. (Salmo 103:12) Cuando Dios nos perdona él decide no tomar en cuenta nuestros pecados. Cristo llevó nuestros pecados en la cruz y nos concede la oportunidad de un nuevo comienzo, una nueva vida guiada por él. .

Si quieres aprender mas comunicate con el pastor Carlos Barcenas de la Iglesia Vida Nueva al : 308.379.3772

Buenos Días Nebraska

Del 12 de Julio al 18 de Julio de 2021

www.buenosdiasnebraska.com

A14

LOCAL

GIPS ANUNCIA EL PLAN PROPUESTO DE REGRESO SEGURO A LA ESCUELA 2021-2022, BUSCA COMENTARIOS

Viene de la pagina principal...Se alienta a las personas no vacunadas a usar una máscara según la guía de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus, por sus, no vacunadas).

Las vacunas no están actualmente disponibles para los menores de 12 años.

Excepción: Se requerirían máscaras cuando se viaja en transporte proporcionado por el distrito, de acuerdo con la ley federal.

Se permiten visitantes (familias, socios comunitarios, etc.) en los edificios gips “El compromiso familiar

y las asociaciones comunitarias enriquecen la educación de nuestros estudiantes”, dijo el Dr. Grover. “Estamos emocionados de dar la bienvenida a nuestras familias de nuevo a los edificios”, dijo el Dr. Grover. Como parte del mantenimiento de un entorno seguro, el plan propuesto sugiere mantener muchas prácticas de seguridad ya en su lugar. El año pasado, la Junta de Educación de GIPS invirtió en el sistema de purificación de aire Needlepoint Bipolar Ionization.

Todos los edificios están

equipados con estaciones de desinfección de manos y suministros de limpieza aprobados por los CDC como una capa adicional de seguridad.

Además, GIPS está proponiendo un modelo de umbral para implementar más medidas de seguridad si es necesario en función del número de casos positivos de COVID-19 en el condado de Hall, las tasas de transmisión y las posibles exposiciones en la escuela. GIPS continúa colaborando con el Departamento de Salud del Distrito Central y los profesionales médicos locales para

HEALTH

Stay safe from the sun with skin-healthy foods Summer – where picnics are plentiful and you won’t find an empty pool in sight – ah, this sweet, sunny season is in full swing. But is your winter skin ready? While putting on a broad-spectrum sunscreen and finding shade in the ballpark can help prevent burns, adding sun-protective foods to our dishes can be another solid way to protect our largest organ. There are many foods that have a potent protective effect against ultraviolet rays as well, read and include more of these to keep blistered skin and snake shedding to a minimum this season.

Red peppers: Swap salted fries for a more refreshing crunch, like red peppers. This vibrant vegetable is a good source of beta-carotene, a precursor to vitamin A, which is known to protect against sunburn. Add these peppers to a sofrito or dip them in a delicious-tasting humus.

Tomatoes: As if you need another reason to order Caprese salad this summer.

Thanks to the antioxidant, lycopene, tomatoes and other red fruits, such as watermelon and red bloodmelon, it acts as a natural sunscreen, as well as replenishes skin cells.

Did anyone say wrinkle prevention?

Avocado: Bring your meals to life with the creamy avocado.

By including avocado, sliced, cut, or even in the form of guacamole, you will take out the vitamin E that protects the skin. An additional bonus?

It keeps the skin hydrated leaving you with a more youthful shine.

Kiwi: This fuzzy fruit could potentially be your nine-bite for poolside. Kiwi packs a large amount of vitamin C, which is needed to produce collagen – think tighter, healthier skin. It is right to keep the skin smooth, healthy,

and beautiful during the sleeveless time.

Carrots: Think of this selection as a triple threat to UV damage – filled with beta-carotene, lycopene, and vitamin C. These three potent nutrients have been shown to defend against the dangerous effects of sun exposure, including skin cancer and premature aging. When a quick mask is needed, a bunch of carrots can provide that satisfying and safe crunch for the skin.

Pack sunscreen, sunglasses, hat, and blankets, but do not forget about the right types of food as well. It is the season to feed your skin properly and enjoy the long, warm days of sunlight.

The information is not intended to be medical advice.

Consult a medical professional for individual advice.

Note by: HY-VEE

ayudar a crear un entorno escolar seguro en esta pandemia. GIPS también continuará recopilando investigaciones sobre información de COVID-19 de varias fuentes, incluido el departamento de salud local, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el Departamento de Educación de Nebraska y el Departamento de Educación de los Estados Unidos. Las vacunas y pruebas de COVID19 seguirán estando disponibles para quienes las deseen.

GIPS continuará revisando el plan propuesto y

comunicando cualquier cambio a través del sitio web del distrito, correo electrónico y redes sociales.

“Queremos agradecer a nuestros padres por su apoyo y su adaptabilidad durante esta pandemia.

Hemos tomado medidas intencionales para crear un espacio seguro para nuestros estudiantes y personal”, dijo el Dr. Grover. En junio, GIPS aflojó los protocolos de seguridad de COVID-19 para la escuela de verano.

Esos protocolos están funcionando, ya que GIPS no ha tenido estudiantes de escuelas de verano conocidos que den positivo

por COVID-19. “Esto nos da una gran confianza en nuestro plan propuesto de Regreso Seguro a la Escuela, que sugiere menos restricciones”, dijo el Dr. Grover. “Alentamos a nuestras partes interesadas a leer el plan completo propuesto y dar su opinión a través de la encuesta para que podamos continuar trabajando juntos hacia cada estudiante, cada día, un éxito”.

Nota por: GIPS

A15 Buenos Días Nebraska

Del 12 de Julio al 18 de Julio de 2021

Buenos Dias NEBRASKA

www.buenosdiasnebraska.com

Call to place a classified ad: 308-381-7777 Log on www.buenosdiasnebraska.com

Para promocionar tu negocio en nuestras pantallas digitales llamanos 308.381.7777 / To promote your business on our digital screens call us

Buenos Días Nebraska

Del 12 de Julio al 18 de Julio de 2021

www.buenosdiasnebraska.com

LOCAL

GIPS ANNOUNCES PROPOSED 2021-2022 SAFE RETURN TO SCHOOL PLAN, SEEKS FEEDBACK

G

rand Island Public Schools has released the proposed 2021-2022 Safe Return to School plan.

This is not a final plan, but a draft. GIPS is asking for staff, student, family and community feedback.

The proposed plan and feedback survey are available on our website until July 15, 2021: www. gips.org/safereturn. The final plan will be shared and go into effect August 1, 2021.

“Our staff, students and families finished last school year strong, despite the many challenges due to this pandemic,” GIPS Superintendent Dr. Tawana Grover said.

“We are truly better and stronger together, and the success of last school year proves that point. We are looking forward to starting the next school year with fewer restrictions while maintaining a safe environment.”

Under the proposed Safe Return to School plan: Masks are optional for all staff, students and visitors unless “Substantial Transmission” (as defined

by Centers for Disease Control and Prevention) occurs in Hall County.

Unvaccinated individuals are encouraged to wear a mask per Centers for Disease Control and Prevention (CDC) guidance. Vaccines are not currently available to those under the age of 12.

Exception: Masks

would be required when riding district-provided transportation, in accordance with Federal law.

Visitors (families, community partners, etc.) are allowed in GIPS buildings “Family engagement and community partnerships enrich our students’ education,” Dr. Grover said. “We are excited to welcome our families back into the buildings,” Dr. Grover said.

As part of maintaining a safe environment, the proposed plan suggests keeping many safety practices already in place.

Last year, the GIPS Board of Education invested in the Needlepoint Bipolar Ionization air purification system. All buildings are equipped with hand sanitizing stations and CDC approved cleaning supplies as an added layer of safety.

In addition, GIPS is proposing a threshold model to implement more safety measures if needed based on the number of positive COVID-19 cases in Hall County, transmission rates and possible schoolbased exposures. GIPS continues to engage with the Central District Health Department and local medical professionals to help create a safe school environment in this pandemic. GIPS will also continue to gather research on COVID-19 information from various

sources including the local health department, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), the Nebraska Department of Education and the U.S. Department of education.

COVID-19 vaccines and testing will continue to be available to those who want them.

GIPS will continue to review the proposed plan and communicate any changes through the district website, email and social media.

“We want to thank our parents for their support and their adaptability throughout this pandemic.

We have taken intentional steps to create a safe space for our students and staff,” Dr. Grover said.

In June, GIPS loosened COVID-19 safety protocols for summer school. Those protocols are working, as GIPS has had no known summer school students test positive for COVID-19.

“This gives us great confidence in our proposed Safe Return to School plan, which suggests fewer restrictions,” Dr. Grover said. “We encourage our stakeholders to read the full proposed plan and give feedback via the survey so we can continue to work together toward Every Student, Every Day, A Success.”

Note by: GIPS

INTERNATIONAL

A16

Cuban president claims protests part of US plot to ‘fracture’ Communist party

T

he Cuban president, Miguel Díaz-Canel, has attacked the “shameful delinquents” he claimed were trying to “fracture” his country’s communist revolution after the Caribbean island witnessed its largest anti-government protests in nearly three decades.

As Cuban officials blamed the US for Sunday’s demonstrations, Joe Biden called on the island’s leaders to hear its citizens’ “clarion call for freedom”.

“The Cuban people are bravely asserting fundamental and universal rights,” Biden said in a statement.

In a televised address on Monday morning Díaz-Canel, who recently succeeded Raúl Castro as the Communist party’s top figure, painted the protests as part of a United States-backed, social mediadriven plot to stir up public discontent and overthrow the Cuban regime.

“The approach wasn’t peaceful yesterday,” the 61-year-old politician claimed, criticising the “completely vulgar” behaviour of some demonstrators who he accused of throwing rocks at police and destroying cars. Díaz-Canel conceded other protesters had legitimate concerns over food shortages and blackouts, although he blamed those problems on US sanctions.

“It’s legitimate to feel dissatisfaction,” the party’s powerful first secretary said in the broadcast.

Rogelio Polanco Fuentes, a top party official who runs its ideology department, denounced the protests as part of a well-funded US-sponsored effort to create “instability and chaos” in Cuba, which is currently experiencing its worst economic slump in decades as well as a worsening Covid crisis.

Polanco Fuentes compared Sunday’s protests to the failed US-backed uprising against Venezuela’s authoritarian leader Nicolás Maduro in 2019. “We are living through new chapters of the nonconventional war … in other places they have called these Colour Revolutions … or soft

coups,” Polanco said.

Cuban dissidents rejected those claims about the protests which rippled across Cuba on Sunday, with thousands taking to the streets to denounce the lack of medicine and food and the lack of political freedoms.

By Sunday afternoon the demonstrations had reached one of Cuba’s most iconic locations: the seafront Malecón in the capital Havana where thousands of protesters were seen chanting “homeland and life” and “freedom”. The Malecón promenade was the setting of Cuba’s last significant street demonstrations, a sudden and short-lived explosion of dissent in 1994 known as the ‘Maleconazo Uprising’.

“What is happening is absolutely historical for us … I think this is a point of no return.

Things will never be there same after this,” said Carolina Barrero, a 34-year-old Havanabased activist. “We are talking about thousands and thousands and thousands of people, all across the island. In every little town there was protest, [it was] completely spontaneous.”

“They were shouting: ‘We don’t have fear any more!’ ‘We want freedom!’ and ‘Abajo la dictadura!’ (Down with the dictatorship!)’” added Barrero, an art historian who said she had recently been placed under house arrest after being detained reading a poem outside Cuba’s culture ministry.

Paul Hare, the former British ambassador in Havana, said Cuba’s leaders would be concerned by the highly unusual eruption of dissent, and particularly how it had been organized with the help of social media. Word of the protests spread rapidly on Sunday, as celebrities and influencers shared news of the marches using the hashtag #SOSCuba.

“What Cuba’s government has always dreaded is a coordinated movement, as opposed to sporadic protests … They see it as the possible genesis of an organized rival political movement,” Hare said.

“The hardliners will be saying: ‘Be careful – this could get

out of hand’ … They will be worried [about the protests]. It is a sign that the Communist party is no longer able to vertically dictate what policy should be,” Hare added.

Cuban activists said they were unimpressed with DíazCanel’s initial response to their demands, and particularly his call on Sunday for “revolutionaries” to hit the streets to confront protesters’ provocations “with firmness and bravery”.

“What worries me the most is how they are trying to lay the ground for a wave of repression,” said Claudia Genlui Hidalgo, a 30-yearold dissident who saw several friends arrested on Sunday.

“When he says ‘revolutionaries to the street’, he’s inciting violence”.

Barrero said she hoped the protests would lead to a peaceful transition away from one-party rule but was also troubled by the possibility of conflict and by Díaz-Canel’s description of the protests as “counter-revolutionary mercenaries”.

Hare predicted there would now be a political crackdown on those identified as protest ringleaders as Communist party security chiefs fought to prevent a repeat.

World leaders reacted to Cuba’s unexpected convulsion on Monday with ist president, Andrés Manuel López Obrador, saying he hoped a peaceful resolution could be reached “without the use of force, without confrontation and without violence”. “The Cubans must decide [the solution] because Cuba is a free, independent and sovereign nation – there must be no interventionism,” López Obrador added.

A spokesperson for Russia’s foreign ministry also cautioned against “outside interference” that sought to “encourage the destabilization” of the communist-run island.

Note written by: Tom Phillips and Ed Augustin Note published Guardian

by:

The

A17 Buenos Días Nebraska

Del 12 de Julio al 18 de Julio de 2021

Para promocionar tu negocio en nuestras pantallas digitales llamanos 308.381.7777 / To promote your business on our digital screens call us

Buenos Días Nebraska

Del 12 de Julio al 18 de Julio de 2021

www.buenosdiasnebraska.com

A18

INTERNACIONAL

El presidente cubano afirma que las protestas son parte del complot de Estados Unidos para "fracturar" al Partido Comunista

Foto: Reuters

Viene de la pagina principal...Mientras los funcionarios cubanos culpaban a Estados Unidos de las manifestaciones del domingo, Joe Biden pidió a los líderes de la isla que escucharan el "clamor de libertad" de sus ciudadanos.

"El pueblo cubano está afirmando valientemente los derechos fundamentales y universales", dijo Biden en un comunicado.

En un discurso televisado el lunes por la mañana, Díaz-Canel,quien recientemente sucedió a Raúl Castro como la principal figura del Partido Comunista, pintó las protestas como parte de un complot respaldado por Estados Unidos y impulsado por las redes sociales para provocar el descontento público y derrocar al régimen cubano.

"El enfoque no fue pacífi-

co ayer", afirmó el político de 61 años, criticando el comportamiento "completamente vulgar" de algunos manifestantes a los que acusó de lanzar piedras a la policía y destruir automóviles. Díaz-Canel admitió que otros manifestantes tenían preocupaciones legítimas sobre la escasez de alimentos y los apagones,aunqueculpó de esos problemas a las sanciones estadounidenses. "Es legítimo sentir insatisfacción", dijo el poderoso primer secretario del partido en la transmisión.

Rogelio Polanco Fuentes, un alto funcionario del partido que dirige su departamento de ideología, denunció las protestas como parte de un esfuerzo bien financiado patrocinado por Estados Unidos para crear "inestabilidad y caos" en

Cuba, que actualmente está experimentando su peor recesión económica en décadas, así como un empeoramiento de la crisis de Covid.

Polanco Fuentes comparó las protestas del domingo con el fallido levantamiento respaldado por Estados Unidos contra el líder autoritario de Venezuela, Nicolás Maduro, en 2019. "Estamos viviendo nuevos capítulos de la guerra no convencional (...) en otros lugares han llamado a estas Revoluciones de Color ... o golpes blandos", dijo Polanco.

Los disidentes cubanos rechazaron esas afirmaciones sobre las protestas que se extendieron por toda Cuba el domingo, con miles de personas salieron a las calles para denunciar la falta de medicinas y alimentos y la falta

de libertades políticas.

Para el domingo por la tarde, las manifestaciones habían llegado a uno de los lugares más emblemáticos de Cuba: el Malecón frente al mar en la capital, La Habana, donde se vio a miles de manifestantes coreando "patria y vida" y "libertad". El paseo del Malecón fue el escenario de las últimas manifestaciones callejeras significativas de Cuba, una explosión repentina y efímera de disidencias en 1994 conocida como el "Levantamientomaleconazo ".

"Lo que está sucediendo es absolutamente histórico para nosotros (...) Creo que este es un punto de no retorno. Las cosas nunca estarán igual después de esto", dijo Carolina Barrero, una activista de 34 años con sede en La Habana. "Estamos hablando de miles y miles y miles de personas, en toda la isla. En cada pequeño pueblo hubo protestas, [fueron] completamente espontáneas".

"Gritaban: '¡Ya no tenemos miedo!' «¡Queremos libertad!» y «¡Abajo la dictadura!» (¡Abajo la dictadura!)'" agregó Barrero, una historiadora del arte que dijo que recientemente había sido puesta bajo arresto domiciliario después de haber sido detenida leyendo un poema fuera del ministerio de cultura de Cuba.

Paul Hare, el ex embajador británico en La Habana, dijo que los líderes de Cuba estarían preocu-

pados por la erupción altamente inusual de la disidencia, y particularmente por cómo se había organizado con la ayuda de las redes sociales. La noticia de las protestas se extendió rápidamente el domingo, ya que celebridades e influencers compartieron noticias de las marchas utilizando el hashtag #SOSCuba.

"Lo que el gobierno de Cuba siempre ha temido es un movimiento coordinado, en lugar de protestas esporádicas (...) Lo ven como la posible génesis de un movimiento político rival organizado", dijo Hare.

"Los miembros de la línea dura dirán: 'Ten cuidado, esto podría salirse de control' ... Estarán preocupados [por las protestas].

Es una señal de que el partido comunista ya no es capaz de dictar verticalmente cuál debe ser la política", agregó Hare.

Los activistas cubanos dijeron que no estaban impresionados con la respuesta inicial de DíazCanel a sus demandas, y en particular su llamado el domingo a los "revolucionarios" a salir a las calles para enfrentar las provocaciones de los manifestantes "con firmeza y valentía".

"Lo que más me preocupa es cómo están tratando de sentar las bases para una ola de represión", dijo Claudia Genlui Hidalgo, una disidente de 30 años que vio a varios amigos arrestados el domingo.

"Cuando dice 'revolucionarios a la calle', está

incitando a la violencia".

Barrero dijo que esperaba que las protestas condujeran a una transición pacífica lejos del gobierno de partido único, pero también estaba preocupada por la posibilidad de conflicto y por ladescripción de Díaz-Canel de las protestas como "mercenarios contrarrevolucionarios".

Hare predijo que ahora habría una ofensiva política contra aquellos identificados como cabecillas de las protestas mientras los jefes de seguridad del Partido Comunista luchaban para evitar que se repitiera.

Los líderes mundiales reaccionaron a la inesperada convulsión de Cuba el lunes con el presidente del IST, Andrés Manuel López Obrador, diciendo que esperaba que se pudiera alcanzar una resolución pacífica "sin el uso de la fuerza, sin confrontación y sin violencia".

"Los cubanos deben decidir [la solución] porque Cuba es una nación libre, independiente y soberana, no debe haber intervencionismo", agregó López Obrador.

Nota escrita por: Tom Phillips y Ed Augustin Nota publicada por: The Guardian

A19 Buenos Días Nebraska

Del 12 de Julio al 18 de Julio de 2021

CORONAVIRUS

Fauci deplora división política sobre vacunas contra COVID-19 en Estados Unidos

Foto: AP

E

l principal especialista en enfer medades infecciosas de Estados Unidos, Anthony Fauci, deploró el domingo la división política prevaleciente en el país sobre recibir una vacuna contra el COVID-19.

Las encuestas reflejan que los demócratas, que generalmente son más liberales para apoyar los programas del gobierno, están más inclinados a inocularse que los republicanos, quienes a menudo son más escépticos ante las acciones del gobierno y expresan puntos de vista conservadores sobre los derechos individuales.

En una encuesta reciente, el 93% de las personas que se identificaron como demócratas dijeron que ya se habían vacunado o intentaban hacerlo, mientras solo el 49% de los republicanos se mostraron inclinados recibir la vacuna.

“Estamos tratando

de poner la política a un lado”, dijo Fauci en el programa “This Week” de la cadena ABC News, “Los virus no saben la diferencia entre un demócrata, un republicano o un independiente”.

Fauci afirmó que las vacunas disponibles en Estados Unidos han probado su efectividad.

Además, dijo que comprende que algunos conservadores, a menudo en estado del sur que votaron a favor del expresidente Donald Trump en las elecciones de noviembre, están renuentes a recibir una de las vacunas porque los reguladores solo las aprobaron para uso de emergencia.

En ese sentido, señaló que no le caben dudas de que “recibirán la aprobación completa”.

Mientras tanto, añadió, que “el beneficio (de vacunarse) vale definitivamente el riesgo” y que las

vacunas disponibles están funcionando bien contra lo que describió como la “desagradable variante (delta)”, que apareció en la India y ya se ha propagado en algunas comunidades de Estados Unidos.

El gobernador de Arkansas, Asa Hutchinson, cuyo estado tiene una tasa de vacunación muy baja, dijo que hay “claramente un escepticismo conservador sobre el gobierno” que debe ser “superado por la verdad” sobre la efectividad de las vacunas.

Hutchinson dijo a la cadena ABC que quienes se vacunan, además de estar protegidos contra el coronavirus, también pueden dejar de usar las máscaras, como lo determinaron los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

Los CDC han reportado que el 67,5% de los adultos en Estados Unidos han recibido al menos una dosis de la vacuna contra el COVID19 y que el 58.7% están completamente vacunados.

Nota escrita por: Ken Bredemeier Nota publicada ACNUR

por:

CORONAVIRUS

Fauci deplores political division over COVID-19 vaccines in the United States

Photo: AP

A

merica's top infectious d i s e a s e specialist, Anthony Fauci, on Sunday deplored the prevailing political divide in the country over receiving a vaccine against COVID-19.

Polls show that Democrats, who are generally more liberal in supporting government programs, are more inclined to inoculate themselves than Republicans, who are often more skeptical of the government's actions and express conservative views on individual rights.

In a recent poll, 93% of people who identified as Democrats said they had already been vaccinated or were trying to get vaccinated, while only 49% of Republicans were inclined to receive the vaccine.

"We're trying to put politics aside," Fauci said on ABC News' "ThisWeek," "Viruses

don't know the difference between a Democrat, a Republican or an independent."

Fauci said vaccines available in the United States have proven their effectiveness. In addition, he said he understands that some conservatives, often in a southern state who voted for former President Donald Trump in the November election, are reluctant to receive one of the vaccines because regulators only approved them for emergency use.

In that regard, he said that he has no doubt that "they will receive full approval."

Meanwhile, he added, that "the benefit (of getting vaccinated) is definitely worth the risk" and that the available vaccines are working well against what he described as the "nasty variant (delta),"which appeared in India and has already spread in some U.S. communities.

Arkansas Gov. Asa

Hutchinson, whose state has a very low vaccination rate, said there is "clearly a conservative skepticism about the government" that must be "outweighed by the truth" about the effectiveness of vaccines.

Hutchinson told ABC that those who get vaccinated, in addition to being protected against the coronavirus, can also stop wearing masks, as determined by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

The CDC has reported that 67.5% of adults in the United States have received at least one dose of the COVID-19 vaccine and that 58.7% are fully vaccinated.

Note written by: Ken Bredemeier Note published ACNUR

by:

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 12 de Julio al 18 de Julio de 2021

A20

ENTERTAINMENT

Readers reply: were people happier in the good old days? And when were they?

R

eaders reply: People were not happier in the old days.

They were just less inclined to express their emotions. They accepted their fate, especially women. Duty came first.

And fear of God prevented them from questioning their circumstances. GD Colin I was happier yesterday (got my second vaccine dose) than today (my arm hurts). Rob Camp, Devon My mother has a copy of the complete baby and childcare book from about 1955 and the number of diseases you need to prepare to assist your child through is staggering: polio, scarlet fever, diphtheria, smallpox and typhoid, along with the usual flu, measles, chickenpox, rickets and whooping cough. How to play with your child who is in an iron lung was intense, complete with pictures.

Jennifer Raymond I used to have a press cutting from the Daily Herald from some time in the 30s in which an unemployed man was before the magistrates court because he had been found donating blood. He was given a fine by the magistrate who said he should have been devoting all his time looking for work and not taking time out to give blood.

OlderandWiser49 People can’t remember pain.

A good thing, since not many women would ever have more than one child. People will actually feel nostalgic about appalling experiences like war, if they happened when they were under 30 – even if they themselves were injured. thegreatfatsby The question you should be asking yourself is: would you give up the NHS, welfare state, indoor plumbing and enough money to put food on the table to go back to those days? Zagradotryad I agree with the analysis of the British historian Eric Hobsbawm, who identified the period 1947-1973 as an anomalous golden age in the middle of the 20th century (with crisis if not catastrophe on either end). Some years ago, when I first came across Hobsbawm’s view (in Age of Extremes), I felt an immediate

sense of recognition in its correspondence with my longstanding feelings about growing up in Vancouver during that time, certainly in contrast to now. Hobsbawm makes it possible to say that this period, and those days, were indeed the “good old days” in objective reality. I think he got it right and I am grateful to have experienced it first-hand. Pamela Reeve, Toronto I recall discussing/arguing this with my parents. They would love to go back in time and live – but only if they could take the central heating with them. Alan Hunt We always were captured smiling in the “good old days”, because we were always told to smile for the camera shot. Film processing time and costs dictated that only “good times” were worth capturing. mikeuck My aunt voted for Brexit because “everything was better in the 60s and 70s”.

I just about remember the 70s. I remember as a toddler paddling off the coast of north Wales, where we lived, and realising that there was human poo floating next to me. nina1414 I don’t know about happier, but we were certainly more relaxed. SandyFreckle For me, the late 70s, early 80s and mid-90s were my summer of youth – you’ll note how long I avoided the responsibilities of adulthood – and they were filled with pleasure and heartbreak, sunshine and travel, with just enough employment to finance my lifestyle. No money in the bank, but I was happy. Tell the young people that today and they won’t believe you. Ross Gulliver I seem to remember being content with life being somewhat slower and less regulated as a child growing up in the 50s and 60s before social media and mobile phones. We were less available and had more time to daydream. David Brasted I think the three-day week in 1974 was a great time. I remember getting full pay for three days’ work. Anthony Killeen There is an old saying: “These

are the good old days. Just wait and see!” Bernard Towers, Norfolk Happier for who? Black people, Indians, “ethnic minorities”, recently arrived immigrants, asylum seekers, poor people, women, people with a disability, gay people?

The trouble with this question is it is often asked from a straight, white and male perspective. Peter Palmer I was born into crushing poverty in 1955 and it left its mark on me. There were no “good old days” where the majority of people had an adequate (note: not good) standard of living. All mixed in with a highly polarised and class-ridden society, where the plebs had to show deference or else, life was bloody hard. Just look at the life expectancy data. My mother discovered late in life that she must have broken her ankle at some unspecified time in the past, and that was given as the reason she had developed foot drop. She remembered damaging her ankle in 1947, but couldn’t afford to have it treated – she just got on with it, as so many others did in the face of ill health. This is why I will defend the NHS with my dying breath and despair at the “turkeys who voted for Christmas”. There was no “golden age” unless you were one of the privileged, and this country is rapidly reverting to that ideal of wealth for the few and not the many.

PeasantsRevolt No, but they were happier in the good old nostalgia days, which afflict most people at some point in their lives, often when they have also been afflicted by cynicism, age and reality. Mary Bartlett Here in Canada, people were certainly happier when we paid more taxes and had better-quality government services and a more reliable infrastructure. Thinking of taxes as evil has resulted in a national unhappiness.

Raphael_Repine I grew up in the 60s. My mother said they was the best period of her life because people were hopeful. Living conditions were improving for most people, while there

was more informal social support for the very young, ill people and elderly people.

It was the sense of hope that things would continue changing for the better that made those times good.

Then Thatcher came with her “if you aren’t doing someone down, someone will certainly be doing you down” philosophy. Since then, we’ve been governed by greed and individualism, culminating – in this country, at least – in a general sense of despair that things are only getting worse. nottledim Unless you had an awful childhood at the hands of abusive parents or the misfortune of being brought up in a children’s home, the “good old days” are inevitably when you’re a child/young adult – in other words, the years when you had no financial, work or marital commitments. Alex Lee I was born in the early 50s.

I don’t know about happier, but I do think that, before everything went global, we were mostly less anxious, partly because we didn’t know so much about the terrible things that went on in the world. I believe that uncontrolled capitalism cannot do anything but make a lot of people unhappy, workers and consumers alike.

We seem to have given up any productive concern for the welfare of others and the environment, and it breaks my heart that those who do voice concern are sidelined and diminished as “woke”. I know the 60s and 70s were a long way from perfect, but many of us still had hopes of seeing the emergence of a kinder, less greedy and more just world. jackie37c The good old days were in the 50s. The world had just suffered unimaginable genocide. Extreme violence continued, largely unnoticed, as countries tried to rebuild.

Cities were in ruins and large swathes of the population were experiencing posttraumatic stress disorder.

At the same time, film was cheap and a perfect way to connect with the population.

So, documentary/newsreel

films were heavily used as propaganda to paint positive pictures of rebuilding and hope. Today, we look at these jolly black and white films, with their upbeat music and cheerful commentary, as if they are factual records of the time. Our conclusion is how much better everything was back then in the “good old days”. This powerful and deeply misleading narrative has been used by governments time and again; for example, Johnson’s “take back control” and Trump’s “make America great again” harp back to this fantasy time. Seth12 People had lower expectations and were less bombarded with images of all the other lives they could be aspiring to. lisamarie3 I grew up in the 60s and Sundays were crap, with nothing open, endless second world war movies on TV (only two channels) and Monday morning hanging over everything. The sort of world that oldie Brexit supporters want to go back to.

A bit like lockdown, in a way.

Tonbridgeman66 Some aspects were better.

It was safer; I walked to school and back from the age of five. However, the cane was still used and racism was the norm. Now I think education is more fun (I look at my grandchildren’s school work with awe at how interesting and creative it is), but children are stabbing children. Personally, aged 71, I love being alive now and think that things have improved more than whatever has been lost from a different time. PatriciaPJ The fashion is to view the past as irredeemably flawed, with social pathologies at every twist and turn and dark moral corruption surely underlying every happy facade that appeared to exist, especially in white, western societies. In short, we’ve become insufferable prigs, transferring our old prejudices about foreign and especially non-white cultures into bigotry about our own past and ancestors. I don’t think we’re going to be able to answer the question dispassionately until we

calm down. And that might take a generation or two. mscommerce The past is a different country and all that. Until the 80s, my parents and people like them (millions of working-class people) had little or no access to painkillers, no central heating and little or no TV. They made and mended rather than bought new, mostly hand-washed clothes and didn’t go to restaurants. Pubs were for men who wanted to get blind drunk. There were no cars, only buses, and little health and safety; chilblains; fleas. Leering and unwanted sexual attention was common almost everywhere and management, politics and church were paternalistic and often patronising (your elders and seniors knew better).

Access to culture wasn’t great, but public libraries were good and available to most. But there was much, much more communal feeling and activity then; people were definitely more involved with each other and their problems. Shared lives were the order of the day. This final point may be key: most of our human history has been communal at many levels and we thrive on that. eamonmcc Things were definitely better back when we lived in caves.

Plenty of food everywhere, no alarm clocks, loads of free time to paint pictures on the cave walls, invent new technologies, explore the world. Yeah, sure, you might get an infection and die slowly from sepsis or get eaten by a lion, but, you know, you might not! Sigh. The good old days. Went all downhill after we developed patriarchy and farming… confused23 Note published Guardian

by:

The

A21 Buenos Días Nebraska

Del 12 de Julio al 18 de Julio de 2021

ENTRETENIMIENTO

Los lectores responden: ¿la gente era más feliz en los viejos tiempos? ¿Y cuando fueron?

L

os lectores responden: La gente no era más feliz en los viejos tiempos.

Simplemente estaban menos inclinados a expresar sus emociones. Aceptaron su destino, especialmente las mujeres. El deber fue lo primero. Y el temor a Dios les impidió cuestionar sus circunstancias. GD Colin Ayer estaba más feliz (recibí mi segunda dosis de vacuna) que hoy (me duele el brazo).

Campamento rob, Devon Mi madre tiene una copia del libro completo de cuidado de bebés y niños de aproximadamente 1955 y el número de enfermedades que necesita preparar para ayudar a su hijo es asombroso: polio, escarlatina, difteria, viruela y fiebre tifoidea habituales, junto con la gripe habitual, el sarampión, la varicela, el raquitismo y la tos ferina. Cómo jugar con su hijo que está en un pulmón de hierro fue intenso, completo con imágenes. Jennifer Raymond Yo solía tener un recorte de prensa del Daily Herald de algún momento de los años 30 en el que un hombre desempleado estaba ante el juzgado de paz porque lo habían encontrado donando sangre. El magistrado le dio una multa, quien dijo que debería haber estado dedicando todo su tiempo a buscar trabajo y no tomarse el tiempo para donar sangre. OlderandWiser49 La gente no puede recordar el dolor. Algo bueno, ya que no muchas mujeres tendrían nunca más de un hijo. En realidad, las personas sentirán nostalgia por experiencias espantosas como la guerra, si sucedieron cuando eran menores de 30 años, incluso si ellos mismos resultaron heridos. elgraso de las grasaspor La pregunta que deberías hacerte es: ¿renunciarías al NHS, al estado de bienestar, a la fontanería interior y al dinero suficiente para poner comida en la mesa y volver a esos días?

Zagradotryad Estoy de acuerdo con el análisis del historiador británico Eric Hobsbawm, quien identificó el período 1947-1973 como una edad de oro anómala a mediados del siglo 20 (con crisis si no catástrofe en ambos extremos).

Hace algunos años, cuando me encontré por primera vez con la opinión de Hobsbawm (en Age of Extremes), sentí un sentido inmediato de reconocimiento

en su correspondencia con mis sentimientos de larga data sobre crecer en Vancouver durante ese tiempo, ciertamente en contraste con ahora. Hobsbawm permite decir que este período, y aquellos días, eran de hecho los "buenos viejos tiempos" en la realidad objetiva. Creo que acertó y estoy agradecido de haberlo experimentado de primera mano.

Pamela Reeve, Toronto Recuerdo discutir/discutir esto con mis padres. Les encantaría volver atrás en el tiempo y vivir, pero solo si pudieran llevar consigo la calefacción central.

Caza de Alan Siempre nos captaban sonriendo en los "buenos viejos tiempos", porque siempre nos decían que sonreíamos para la toma de la cámara. El tiempo y los costos de procesamiento de la película dictaban que solo valían la pena capturar "buenos tiempos". mikeuck Mi tía votó a favor del Brexit porque "todo estaba mejor en los años 60 y 70". Casi recuerdo los años 70. Recuerdo que cuando era un niño remaba en la costa del norte de Gales, donde vivíamos, y me di cuenta de que había caca humana flotando a mi lado. nina1414 No sé acerca de más feliz, pero sin duda estábamos más relajados. SandyFreckle Para mí, finales de los 70, principios de los 80 y mediados de los 90 fueron mi verano de juventud – notarás cuánto tiempo evité las responsabilidades de la edad adulta – y estaban llenos de placer y desamor, sol y viajes, con el empleo suficiente para financiar mi estilo de vida. No había dinero en el banco, pero estaba feliz. Dile a los jóvenes que hoy y no te van a creer. Ross Gulliver Me parece recordar que me conformo con que la vida sea algo más lenta y menos regulada cuando era un niño que crecía en los años 50 y 60 antes que las redes sociales y los teléfonos móviles. Estábamos menos disponibles y teníamos más tiempo para soñar despierto.

David Brasted Creo que la semana de tres días en 1974 fue un gran momento.

Recuerdo que recibí el pago completo por tres días de trabajo.

Anthony Killeen Hay un viejo dicho: "Estos son los buenos viejos tiempos. ¡Solo espera y mira!" Bernard Towers,

Norfolk ¿Más feliz para quién? ¿Negros, indios, "minorías étnicas", inmigrantes recién llegados, solicitantes de asilo, pobres, mujeres, personas con discapacidad, homosexuales?

El problema con esta pregunta es que a menudo se hace desde una perspectiva recta, blanca y masculina. Peter Palmer Nací en una pobreza aplastante en 1955 y dejó su huella en mí.

No había "buenos viejos tiempos" donde la mayoría de la gente tenía un nivel de vida adecuado (nota: no bueno). Todo mezclado con una sociedad muy polarizada y clasista, donde la plebe tenía que mostrar deferencia o, de lo contrario, la vida era sangrientamente dura. Basta con mirar los datos de esperanza de vida. Mi madre descubrió tarde en la vida que ella debe haber roto su tobillo en algún momento no especificado en el pasado, y que se dio como la razón por la que había desarrollado caída del pie. Recordó que se había dañado el tobillo en 1947, pero no podía permitirse el lujo de que lo trataran, simplemente se puso a ello, como tantos otros lo hicieron ante la mala salud. Por eso defenderé al NHS con mi aliento moribundo y desesperación por los "pavos que votaron por Navidad". No hubo una "edad de oro" a menos que fueras uno de los privilegiados, y este país está volviendo rápidamente a ese ideal de riqueza para unos pocos y no para muchos.

CampesinosRevolta No, pero eran más felices en los buenos viejos tiempos de nostalgia, que afligen a la mayoría de las personas en algún momento de sus vidas, a menudo cuando también han sido afligidos por el cinismo, la edad y la realidad. María Bartlett Aquí en Canadá, la gente era ciertamente más feliz cuando pagamos más impuestos y teníamos servicios gubernamentales de mejor calidad y una infraestructura más confiable. Pensar en los impuestos como un mal ha resultado en una infelicidad nacional. Raphael_Repine Crecí en los años 60. Mi madre dijo que eran el mejor período de su vida porque la gente estaba esperanzada. Las condiciones de vida estaban mejorando para la mayoría de las personas, mientras que había

más apoyo social informal para los muy jóvenes, losenfermos y las personas mayores. Fue la sensación de esperanza de que las cosas seguirían cambiando para mejor lo que hizo que esos tiempos se hicieran buenos.

Entonces Thatcher vino con su filosofía de "si no estás haciendo a alguien abajo, alguien ciertamente te estará haciendo abajo". Desde entonces, hemos sido gobernados por la codicia y el individualismo, culminando – en este país, al menos – en una sensación general de desesperación de que las cosas solo están empeorando. nottledim A menos que haya tenido una infancia horrible a manos de padres abusivos o la desgracia de ser criado en un hogar para niños, los "buenos viejos tiempos" son inevitablemente cuando usted es un niño / adulto joven , en otras palabras, los años en que no tenía compromisos financieros, laborales o matrimoniales. Heces de Alex Nací a principios de los años 50. No sé acerca de más feliz, pero creo que, antes de que todo se globalizaba, estábamos en su mayoría menos ansiosos, en parte porque no sabíamos mucho sobre las cosas terribles que sucediendo en el mundo. Creo que el capitalismo incontrolado no puede hacer otra cosa que hacer infeliz a mucha gente, tanto a los trabajadores como a los consumidores. Parece que hemos renunciado a cualquier preocupación productiva por el bienestar de los demás y el medio ambiente, y me rompe el corazón que aquellos que expresan su preocupación sean marginados y disminuidos como "despertados".

Sé que los años 60 y 70 estaban muy lejos de ser perfectos, pero muchos de nosotros todavía teníamos esperanzas de ver el surgimiento de un mundo más amable, menos codicioso y más justo. jackie37c Los buenos viejos tiempos estaban en los años 50. El mundo acaba de sufrir un genocidio inimaginable. La violencia extrema continuó, en gran medida desapercibida, mientras los países trataban de reconstruirse. Las ciudades estaban en ruinas y grandes sectores de la población estaban experimentando un trastorno de estrés postraumático. Al mismo tiempo, el cine era barato y una

manera perfecta de conectar con la población. Por lo tanto, las películas documentales / noticieros se utilizaron en gran medida como propaganda para pintar imágenes positivas de la reconstrucción y la esperanza.

Hoy, miramos estas alegres películas en blanco y negro, con su música optimista y comentarios alegres, como si fueran registros fácticos de la época. Nuestra conclusión es cuánto mejor era todo en aquel entonces en los "buenos viejos tiempos". Esta narrativa poderosa y profundamente engañosa ha sido utilizada por los gobiernos una y otra vez; por ejemplo, el "recuperar el control" de Johnson y el "hacer a Estados Unidos grande de nuevo" de Trump se remontan a este tiempo de fantasía. Seth12 Las personas tenían expectativas más bajas y eran menos bombardeadas con imágenes de todas las otras vidas a las que podían aspirar. lisamarie3 Crecí en los años 60 y los domingos eran una mierda,sin nada abierto, interminables películas de la Segunda Guerra Mundial en la televisión (solo dos canales) y los lunes por la mañana colgando sobre todo. El tipo de mundo al que los partidarios del Brexit quieren volver. Un poco como el lockdown, en cierto modo. Tonbridgeman66 Algunos aspectos fueron mejores. Era más seguro; Caminé a la escuela y regresé desde los cinco años. Sin embargo, el baste todavía se usaba y el racismo era la norma. Ahora creo que la educación es más divertida (miro el trabajo escolar de mis nietos con asombro por lo interesante y creativo que es), pero los niños están apuñalando a los niños.

Personalmente, con 71 años, me encanta estar vivo ahora y creo que las cosas han mejorado más que lo que se ha perdido de otro tiempo. PatriciaPJ La moda es ver el pasado como irremediablemente defectuoso, con patologías sociales en cada giro y vuelta y oscura corrupción moral que seguramente subyace a cada fachada feliz que parecía existir, especialmente en las sociedades blancas y occidentales. En resumen, nos hemos convertido en prigs insufribles, transfiriendo nuestros viejos prejuicios sobre las culturas extranjeras y especialmente las no blancas

a la intolerancia sobre nuestro propio pasado y antepasados. No creo que vayamos a ser capaces de responder a la pregunta desapasionadamente hasta que nos calmemos. Y eso podría tomar una o dos generaciones. mscommerce El pasado es un país diferente y todo eso. Hasta los años 80, mis padres y personas como ellos (millones de personas de clase trabajadora) tenían poco o ningún acceso a analgésicos, sin calefacción central y poco o nada de televisión. Hacían y reparaban en lugar de comprar ropa nueva, en su mayoría lavada a mano, y no iban a restaurantes.

Los pubs eran para hombres que querían emborracharse a ciegas. No había automóviles, solo autobuses, y poca salud y seguridad; sabañones; Pulgas.

La atención sexual no deseada era común en casi todas partes y la gestión, la política y la iglesia eran paternalistas y a menudo condescendientes (sus mayores y mayores lo sabían mejor). El acceso a la cultura no era excelente, pero las bibliotecas públicas eran buenas y estaban disponibles para la mayoría. Pero había mucho, mucho más sentimiento y actividad comunitaria entonces; la gente estaba definitivamente más involucrada entre sí y sus problemas. Las vidas compartidas estaban a la orden del día. Este último punto puede ser clave: la mayor parte de nuestra historia humana ha sido comunitaria en muchos niveles y prosperamos en eso. eamonmcc Las cosas eran definitivamente mejor cuando vivíamos en cuevas. Mucha comida por todas partes, sin despertadores, un montón de tiempo libre para pintar cuadros en las paredes de la cueva, inventar nuevas tecnologías, explorar el mundo. Sí, claro, es posible que contrates una infección y mueras lentamente de sepsis o que te coma un león, pero, ya sabes, ¡es posible que no! suspirar. Los buenos viejos tiempos. Fuimos todo cuesta abajo después de que desarrollamos el patriarcado y la agricultura ... confundido23 Nota publicada Guardian

por:

The

Buenos Días Nebraska

Del 12 de Julio al 18 de Julio de 2021

www.buenosdiasnebraska.com

A22

SPORTS

England the country – not the football team – needs to take a look at itself

Photo: Facundo Arrizabalaga/Pool/Getty Images

A

nd so, back to black.

The Wembley gates have been rushed.

Anthems have been booed, stewards punched, murals defaced, racism paraded across social media. The lads are gacked up on Cake and Russel Dust outside Bella Pasta, flicking Vs in little Italy, abusing passers-by in the tube station.

A prime minister who has done more than any other person in Britain to enable division and stupidity, has sent a message condemning division and stupidity. A home secretary who employs cynical and divisive rhetoric is “disgusted” to find people have taken her seriously.

And football may not be home but England football certainly is – staring at the walls the morning after the night before and wondering, a little dimly, why there might be such satisfaction outside these borders at

Italy’s victory. Maybe the real coming home was the friends we made along the way. Except, there don’t seem to have been many of those either.

There will be time to talk about penalty choices and the entries of profit and loss in Gareth Southgate’s tactical balance sheet.

But first the other stuff.

England 2021, a nation that feels, once again, all played out.

It was always a fundamentally misguided idea that Southgate’s fine young team might somehow “unite” a country that has profound structural and social divides. Football is just football. Winning matches is not a shortcut to education, decency and fit leadership elsewhere.

There is an obvious conclusion to be drawn from the wretched abuse of England’s black players.

Clearly there is a group of people in this country

that needs to be identified, censured and made, failing some divine conversion to the light, to shut the fuck up.

The idea social media companies can’t police this abuse is laughable. This is their property, their coding.

Never mind algorithms.

A teenage intern could have policed these players’ accounts on Sunday night with a smartphone and a delete button. All that is required is the genuine will to do it. This is step one.

Step two, a very long and detailed step, is to take a full and honest inventory of a country where racism and charmless yobbery are now normalised for so many people. This is on the one hand a football problem, because football is an industry with governance and a set of controls.

Run badly, staffed by people who don’t care enough, that industry will offer a muster point for bigots, a place to fester and harden in those views. But it is also a problem football can police rather than solve.

In the past England tournament exits have come with a root-andbranch review fitted as standard. This time it is the country itself that should be creeping out shamefacedly into the light wondering what, exactly, is wrong with it.

So. How about that football anyway? It is worth zooming out a bit at this point. England lost in a penalty shootout in the final of Euro 2020.

They played well for 45 minutes at Wembley, then were pushed back as Italy showed they also know how to play this game.

Beyond that England went unbeaten through the tournament with two central midfielders who have never played a Uefa club game. They got past Croatia, the Czech Republic, Germany and Denmark, also known as four-time world champs, the World Cup finalists and two previous winners of this tournament (one as Czechoslovakia). It is only unearned English arrogance that suggests these are unworthy opponents for a nation that hasn’t actually ever won this competition.

At the end of which it really does seem that this is the impossible job, that there are some who believe Southgate has simply been lucky, or has done a bad job as England manager.

This conclusion requires a degree of cognitive dissonance.

Under Southgate England have reached two semi-finals in two attempts. PreSouthgate England had reached three semi-finals in 70 years. Pre-Southgate they lost to Iceland, and were so bad at Euro 2012 it was hard to watch without developing a migraine and feelings of nausea. The manager can’t claim all the credit for this improvement.

But he is a big part of the solution.

This is not to suggest Southgate handled every

aspect of Sunday perfectly.

In terms of fine details and in-game management, he has yet to show he has the instincts and talent of the most successful club coaches, none of whom are, by the way, queueing up right now to manage England.

Southgate will be accused of letting the final drift, of failing to inject some other energy – essentially Jack Grealish or Jadon Sancho – as Italy began to dominate.

There is another version of this timeline where Southgate heard the echoes of Croatia 2018, when England sat in and were overwhelmed, and decided instead to attack.

It was probably the right thing to do, now we know England will go on to lose.

But there are two reasons why this is not a conclusive note of failure. First, this is not how Southgate’s cautious England have worked. There is a method here. It got them to that point. Live by the shield, die by the shield.

Secondly England still drew with the best team in Europe and would now be Euro 2020 winners had they taken better penalties.

This is the other area of concern. There have been objections over the identity of England’s penalty takers.

Why did Southgate select, or indeed allow, Sancho, Bukayo Saka and Marcus Rashford to take penalties?

Two of these had only just come on to the pitch. One is 19 years old and doesn’t take penalties for his club.

The obvious response is that England will have trained and planned for this. These are some of the team’s most skilful players.

Rashford regularly takes penalties for Manchester United. Sancho has scored from the penalty spot for Borussia Dortmund in the Champions League. There is no lack of logic here. The players will have declared themselves ready. The objections only arrive out of the subsequent failure to score.

Saka is a more difficult case. He is inexperienced but game. He would of course say he was ready.

And there is an opportunity to cast Southgate here as some kind of nightmare sports-dad, with Saka as his talented young miniGareth, a Southgate 96 by other means – new to the team, versatile, mature – and now being asked to rewrite Southgate’s own sporting failure, to score the hundreds he never scored, to make the county teams he never made.

This story is best resisted.

Saka isn’t a child. He is a talented and resourceful professional footballer.

Four other players also missed. He will survive this. The urge to protect him, the fear of abuse, can’t be allowed to drive what actually happens.

Note published by: The Guardian

A23 Buenos Días Nebraska

Del 12 de Julio al 18 de Julio de 2021

DEPORTES

Inglaterra, el país, no el equipo de fútbol, debe examinarse a sí mismoempresarios inmigrantes

Foto: Christopher Furlong/Getty Images

Y

tan, de vuelta al negro. Las puertas de Wembley se han apresurado. Los himnos han sido abucheados, los mayordomos golpeados, los murales desfigurados, el racismo desfilado a través de las redes sociales. Los muchachos son gacked para arriba en la torta y el polvo de Russel fuera de bella pasta, moviendo contra en pequeña Italia, abusando de los transeúntes-por en la estación de metro.

Un Primer Ministro que ha hecho más que ninguna otra persona en Gran Bretaña para permitir la división y la estupidez, ha enviado un mensaje condenando la división y la estupidez. Un ministro del Interior que emplea una retórica cínica y divisiva está "disgustado" al descubrir que la gente la ha tomado en serio.

Y el fútbol puede no ser el hogar, pero el fútbol de Inglaterra ciertamente lo es, mirando las paredes la mañana después de la noche anterior y preguntándose, un poco tenuemente, por qué podría haber tanta satisfacción fuera de estas fronteras por la victoria de Italia. Tal vez el verdadero

volver a casa fueron los amigos que hicimos en el camino. Excepto que tampoco parece que haya habido muchos de ellos.

Habrá tiempo para hablar de las opciones de penalización y las entradas de ganancias y pérdidas en el balance táctico de Gareth Southgate. Pero primero las otras cosas.

Inglaterra 2021, una nación que se siente, una vez más, todo jugado.

Siempre fue una idea fundamentalmente equivocada que el excelente equipo joven de Southgate podría de alguna manera "unir" a un país que tiene profundas divisiones estructurales y sociales. El fútbol es solo fútbol. Ganar partidos no es un atajo hacia la educación, la decencia y el liderazgo en forma en otros lugares.

Hay que sacar una conclusión obvia del miserable abuso de los jugadores negros de Inglaterra. Claramente hay un grupo de personas en este país que necesita ser identificado, censurado y hecho, fallando alguna conversión divina a la luz, para callar la mierda.

La idea de que las

compañías de redes sociales no pueden vigilar este abuso es risible.

Esta es su propiedad, su codificación. No importa los algoritmos. Un pasante adolescente podría haber vigilado las cuentas de estos jugadores el domingo por la noche con un teléfono inteligente y un botón de eliminación.

Todo lo que se necesita es una verdadera voluntad de hacerlo. Este es el primer paso.

El segundo paso, un paso muy largo y detallado, es hacer un inventario completo y honesto de un país donde el racismo y el yobbery sin encanto están ahora normalizados para tantas personas. Esto es, por un lado, un problema de fútbol, porque el fútbol es una industria con gobernanza y un conjunto de controles.

Funcionar mal, con personal de personas que no se preocupan lo suficiente, esa industria ofrecerá un punto de encuentro para los intolerantes, un lugar para enconar y endurecerse en esas vistas. Pero también es un problema que el fútbol puede vigilar en lugar de resolver.

En el pasado, las salidas de torneos de Inglaterra han venido con una revisión de raíz y rama ajustada como estándar. Esta vez es el propio país el que debería estar saliendo a la luz con vergüenza preguntándose qué es exactamente lo que está mal. así que. ¿Qué tal ese fútbol de todos modos? Vale la pena alejarse un poco en este punto. Inglaterra perdió en una tanda de penaltis en la final de la Eurocopa 2020. Jugaron bien durante 45 minutos en Wembley, luego fueron

rechazados ya que Italia demostró que también saben cómo jugar este partido.

Más allá de eso, Inglaterra se fue invicta a lo largo del torneo con dos centrocampistas centrales que nunca han jugado un partido de clubes de la Uefa. Superaron a Croacia, la República Checa, Alemania y Dinamarca, también conocidos como cuatro veces campeones del mundo, los finalistas de la Copa del Mundo y dos ganadores anteriores de este torneo (uno como Checoslovaquia). Es sólo la arrogancia inglesa no ganada que sugiere que estos son oponentes indignos para una nación que en realidad nunca ha ganado esta competencia.

Al final de la cual realmente parece que este es el trabajo imposible, que hay algunos que creen que Southgate simplemente ha tenido suerte, o ha hecho un mal trabajo como entrenador de Inglaterra.

Esta conclusión requiere un grado de disonancia cognitiva. Bajo Southgate Inglaterra ha alcanzado dos semifinales en dos intentos. La Inglaterra preSouthgate había alcanzado tres semifinales en 70 años. Antes de Southgate perdieron ante Islandia, y fueron tan malos en la Eurocopa 2012 que era difícil de ver sin desarrollar una migraña y sentimientos de náuseas.

El gerente can't reclamar todo el crédito para esta mejora. Pero él es una gran parte de la solución.

Esto no quiere decir que Southgate manejara todos los aspectos del domingo a la perfección. En términos de detalles finos y gestión en el juego, todavía tiene que demostrar que tiene

los instintos y el talento de los entrenadores de clubes más exitosos, ninguno de los cuales, por cierto, está haciendo cola en este momento para dirigir a Inglaterra.

Southgate será acusado de dejar la deriva final, de no inyectar alguna otra energía –esencialmente Jack Grealish o Jadon Sancho– cuando Italia comenzó a dominar.

Hay otra versión de esta línea de tiempo donde Southgate escuchó los ecos de Croacia 2018, cuando Inglaterra se sentó y se vio abrumada, y decidió en su lugar atacar.

Probablemente fue lo correcto, ahora sabemos que Inglaterra va a perder.

Pero hay dos razones por las que esto no es una nota concluyente de fracaso.

En primer lugar, no es así como ha funcionado la cautelosa Inglaterra de Southgate. Hay un método aquí. Los llevó a ese punto.

Vivir por el escudo, morir por el escudo.

En segundo lugar, Inglaterra todavía empató con el mejor equipo de Europa y ahora serían ganadores de la Eurocopa 2020 si hubieran tenido mejores penaltis. Este es el otro ámbito de preocupación. Ha habido objeciones sobre la identidad de los penalistas de Inglaterra. ¿Por qué Southgate seleccionó, o de hecho permitió, que Sancho, Bukayo Saka y Marcus Rashford tomaran penaltis? Dos de ellos acababa de salir al terreno de juego. Uno tiene 19 años y no penalti para su club.

La respuesta obvia es que Inglaterra habrá entrenado y planeado para esto.

Estos son algunos de los jugadores más hábiles del equipo. Rashford toma

regularmente penaltis para el Manchester United.

Sancho ha marcado desde el punto de penalti para el Borussia Dortmund en la Liga de Campeones.

Aquí no falta la lógica.

Los jugadores se habrán declarado listos.

Las objeciones sólo llegan de la posterior falta de puntuación.

Saka es un caso más difícil.

Es inexperto pero juego. Por supuesto, diría que estaba listo. Y hay una oportunidad de presentar a Southgate aquí como una especie de papá deportivo de pesadilla, con Saka como su talentoso mini-Gareth joven, un Southgate 96 por otros medios – nuevo en el equipo, versátil, maduro – y ahora se le pide que reescriba el propio fracaso deportivo de Southgate, que anote los cientos que nunca anotó, que haga los equipos del condado que nunca hizo.

Esta historia es mejor resistirse. Saka no es un niño. Es un futbolista profesional talentoso e ingenioso. Otros cuatro jugadores también fallaron. Él sobrevivirá a esto. No se puede permitir que el impulso de protegerlo, el miedo al abuso, impulse lo que realmente sucede.

Nota publicada por: The Guardian

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 12 de Julio al 18 de Julio de 2021

A24

Financiamiento fácil nos distingue la calidad excelencia y dedicación

$43,950

‘19 DODGE RAM WARLOCK 4X4, cámara atras, 30,000 millas

$18,950

‘17 NISSAN ROGUE AWD, solo 26,000 millas

$47,950

$12,950

‘13 Ford Explorer Limited Interior de piel, cámara trasera, FWD

Frank Peñate (308)850-9387

$8,950

‘06 Chrysler 300 Asientos de piel, 3.5 L, 6 cilindros, vidrios de privacidad

$7,950

Ranses (308)383-4946 Llámanos nosotros hablamos español

(308) 675-3133)

‘19 RAM BIG HORN /LONESTAR 4x4, 22,000 millas, NAV

$17,950

‘11 CAMARO LT Transmisión automática, 75,000 millas

$34,950

‘15 DODGE RAM 1500 LARAMIE 95,000 millas, pantalla de toque

‘09 Chevy Malibu 1LT Techo solar, 4 cilindros, 2.4L

$10,950

‘08 Mercedes-Benz CLK V6 3.5L, RWD, 2 puertas

$10,950

‘06 Chevrolet Silverado 1500 4x4, interior de piel, vidrios de privacidad

Búscanos en Facebook

www.islandautogi.com