Periódico digital y impreso bilingüe ingles y español

Buenos Dias NEBRASKA Periódico bilingüe impreso y digital

LOCAL

Un nuevo recurso puede ayudar a los agricultores a comenzar a implementar la conservación

Bilingual printed and digital newspaper PERIODICO GRATIS * FREE NEWSPAPER

LOCAL

CCC Y UNMC UNEN FUERZAS

C

Photo: Central Community College

e n t r a l Community College y el

Centro Médico de la Universidad de Nebraska (UNMC) han

anunciado una nueva asociación educativa, que permitirá a los graduados de enfermería de CCC completar una licenciatura en enfermería (BSN) a través de UNMC. El programa RN to BSN es un programa de avance en línea para enfermeras registradas (RN) con un título asociado en enfermería...

A17

Más en la página

LOCAL 2021 Feria del condado de Hall Grand Island, NE

D

escripción del evento: La Feria del Condado de Hall se llevará a cabo del 21 al 25 de julio de 2021.

Incluirá exhibiciones y espectáculos de 4-H; Espectáculos de animales 4-H; ferias

y venta de ganado, exhibiciones estáticas; ent reten i m iento; v e n d e d o r e s ; comida justa; y más.

Coronavirus (COVID-19) Situación de la pandemia...

More on the page

A2

More on page

INMIGRACION

Senadores estadounidenses abordan en Guatemala lucha contra corrupción y narcotráfico

L

a delegación, compuesta a partes iguales por demócratas y republicanos, fue recibida por autoridades de gobierno, empresarios y miembros de la sociedad civil...

Más en la página

A11

Photo: Eugenia Sagastume

Foto: Hall County Fair

DHHS COVID-19 NEBRASKA / COVID-19 Information Line (402) 552 6645 DHHS COVID-19 // CASOS DE EN NEBRASKA

21

Total de casos positivos: 224,488

Total de Pruebas: 3,056,982

Años de Lealtad a Nebraska Central Fundado en el año 2000 - Edicion #15

Del 16 de Julio al 29 de Julio / July 16 to July 29 / 2021 We delivery to: Entregamos en: Grand Island- Shelton- Kearney-Hasting, Wood River- Gibbon Lincoln- Lexington

A3

Muertes: 2,258

PERIODICO GRATIS * FREE NEWSPAPER

118 E 4th St suite 1 Grand Island, NE /Tel: 308.381.7777

Norma O Cell de Márquez / CEO

nojomarcell@gmail.com

www.buenosdiasnebraska.com

A2 Buenos Días Nebraska

Del 16 de Julio al 29 de Julio de 2021

LOCAL

2021 Feria del condado de Hall Grand Island, NE

Foto: Hall County Fair Viene de la pagina principal... de COVID19 en Estados Unidos ha ido cambiando con regularidad. El estado del brote y las pautas de Stay Home varían según la ubicación.

Consulte las pautas de viaje de los CDC, así como las restricciones

LOCAL

D

locales y federales.

Muchos eventos de invierno / primavera han sido cancelados o pospuestos. Es posible que no tengamos la última actualización para cada evento.

Póngase en contacto con los productores de

eventos antes de viajar.

Hoy, la feria del condado de Hall es una de las ferias del condado más exitosas de Nebraska. Pero su historia está marcada por la incertidumbre y el desafío.

La primera Feria del

Condado de Hall se llevó a cabo del 30 de septiembre al 1 de octubre de 1875, en los terrenos del Palacio de Justicia del Condado de Hall en Grand Island.

En años posteriores la feria se trasladó a otros sitios más adecuados.

En 1895, Wood River decidió celebrar su propia feria en los días posteriores al evento de Grand Island y continuó haciéndolo en 1886 y 1897. En 1898, Wood River y Grand Island estaban en desacuerdo sobre quién debería recibir apoyo financiero del condado de Hall.

Junta. Había en juego unos $ 600, y la Junta del Condado de Hall estaba tan en conflicto con el tema que no se celebró ninguna

feria durante 16 años.

En 1914, la feria regresó bajo el liderazgo de la Asociación Agrícola Central de Nebraska (CNAA), pero el evento continuó luchando con las finanzas y la asistencia. Con el fin de traer algo de estabilidad a la feria, se adquirió un sitio permanente, y un sitio de 80 acres, frente a la Lincoln Highway (Second Street) y la Potash Highway. Incluso entonces, los males continuaron, incluido un incendio en 1924.

Un segundo golpe se produjo después de la feria de agosto de 1931 cuando la tribuna fue declarada insegura y una junta del condado con problemas de efectivo se negó a financiar la mejora. La feria cerró

ese año y la CNAA votó a favor de la subasta del recinto ferial de 80 acres. Aún así, las ventas fueron insuficientes para satisfacer la deuda de $ 18,000.

Finalmente, la Feria del Condado de Hall volvió a cobrar vida después de la Gran Depresión.

Cuando Fonner Park abrió en el sureste de Grand Island en 1954, la feria encontró un hogar espacioso y permanente.

Wood River continuó celebrando sus propias ferias hasta 1973, cuando los dos se unieron para crear lo que ahora conocemos como la Feria del Condado de Hall.

Nota por: Hall County Fair y Fairs and Festivals

2021 Hall County Fair Grand Island, NE

Photo: Hall County Fair escription of Event: Hall County Fair will be held on July 21-25, 2021. It will include 4-H exhibits and shows; 4-H animal shows; livestock shows and sale, static exhibits; entertainment; vendors; fair food; and more.

Coronavirus (Covid-19): COVID-19 pandemic situation in United States has been changing regularly. Status of the outbreak & Stay Home guidelines varies by location. Refer travel guidelines of CDC as well as local and federal restrictions.

Many Winter/Spring events have been cancelled or postponed.

We may not have latest update for every event.

Contact event producers before you travel.

Today, The Hall County Fair Is One Of The Most Successful County Fairs In Nebraska. But Its History Is Checkered With Uncertainty And Challenge.

The first Hall County Fair was held September 30-October 1, 1875, on the grounds of the Hall County Courthouse in Grand Island. In later years the fair moved to other more suitable sites.

In 1895, Wood River

decided to hold its own fair in the days following the Grand Island event and continued to do so in 1886 and 1897. In 1898, Wood River and Grand Island were at odds over who should receive financial support from the Hall County Board. Some $600 was at stake—and the Hall County Board was so conflicted on the issue that no fair was held at all for 16 years.

In 1914, the fair returned under the leadership of the Central Nebraska Agricultural Association (CNAA), but the event continued to struggle with finances

and attendance. In order to bring some stability to the fair, a permanent site was procured— and 80-acre site, which fronted between the Lincoln Highway (Second Street) and the Potash Highway. Even then, woes continued including a fire in 1924.

A second blow came after the August 1931 fair when the grandstand was declared unsafe and a cash-strapped county board refused to fund improvement. The fair closed that year and the CNAA voted to auction off the 80-acre fairgrounds. Still, sales were insufficient to

satisfy the $18,000 debt.

Eventually, the Hall County Fair came alive again following the Great Depression. When Fonner Park opened in southeast Grand Island in 1954, the fair found a spacious and permanent home. Wood River continued to hold its own fairs until 1973, when the two joined to create what we now know as the Hall County Fair.

Note by: Hall county fair and Fairs and Festivals

Buenos Días Nebraska

Del 16 de Julio al 29 de Julio de 2021

www.buenosdiasnebraska.com

LOCAL

Un nuevo recurso puede ayudar a los agricultores a comenzar a implementar la conservación

Viene de la página principal.......LYONS, NEBRASKA – Para muchos productores, la conservación es una herramienta importante para mantener su finca o rancho resistente y fuerte durante los próximos años. Una forma en que los productores pueden recibir apoyo para implementar prácticas de conservación es a través de los programas ofrecidos por el Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS).

Para los agricultores y ganaderos nuevos en la implementación de prácticas de conservación como cultivos de cobertura, el camino para recibir apoyo a través de un programa de costos compartidos no siempre está claro. Sin embargo, es posible que una serie de guías de recursos publicadas hoy por el Center for Rural Affairs

puedan ayudar.

“Este nuevo recurso aborda algunas de las preguntas comunes que hemos recibido durante años de conectarnos con agricultores y ganaderos, como '¿Puedo participar en programas federales de participación en los costos si alquilo la tierra que cultivo?' a "¿Cómo funcionan los pagos y los impuestos para estos programas?", dijo Kalee Olson, un asociado de políticas del Centro.

Los recursos, disponibles en inglés y español, brindan detalles sobre dos de los programas emblemáticos de conservación de tierras de trabajo del Departamento de Agricultura de EE. UU.: El Programa de Administración de Conservación (CSP) y el Programa de Incentivos de Calidad Ambiental (EQIP). Ambos ofrecen asistencia financiera y técnica a los productores

LOCAL

New resource can assist farmers beginning to implement conservation

Foto: Center for Rural Affairs

Foto: Center for Rural Affairs que desean mejorar sus recursos naturales, incluido el suelo, el agua y el hábitat de la vida silvestre, sin sacar tierra de la producción.

“Una de las cosas más importantes que puede hacer un agricultor o ganadero es desarrollar una buena relación con sus oficinas locales de NRCS y Farm Service Agency (FSA)”, dijo Olson.

"Esperamos que los agricultores y ganaderos utilicen estos recursos como modelo para iniciar esta asociación."

Las guías de recursos se pueden descargar en cfra.org/publications.

Para obtener más información, envíe un correo electrónico a Olson a kaleeo@cfra.org o llame al 402.687.2100, ext. 1022.

Nota de: Center for Rural Affairs

A3

L

Y O N S , NEBRASKA – For many producers, conservation is an important tool in keeping their farm or ranch resilient for years to come.

One way producers can receive support for implementing conservation practices is through programs offered by the Natural Resources Conservation Service (NRCS).

For farmers and ranchers new to implementing conservation practices like cover crops, the path to receiving support through a costshare program might not always be clear. A series of resource guides released today by the Center for Rural Affairs may be able to help, however.

“This new resource addresses some of the common questions we’ve received from years of connecting with farmers and

ranchers, such as ‘Can I participate in federal cost-share programs if I rent the land I farm?' to ‘How do payments and taxes work for these programs?’” said Kalee Olson, a Center policy associate.

Available in English and Spanish, the resources provide details on two of the U.S. Department of Agriculture’s flagship working lands conservation programs—the C o n s e r v a t io n Stewardship Program (CSP) and the Environmental Quality Incentives Program (EQIP).

Both offer financial and technical assistance to producers who want to improve their natural resources, including soil, water, and wildlife habitat, without taking land out of production.

“One of the most important things a farmer or rancher can do is develop a good

relationship with their local NRCS and Farm Service Agency (FSA) offices,” Olson said.

“We hope farmers and ranchers will use these resources as a template for starting that partnership.”

The resource guides can be downloaded at cfra. org/publications.

For more information, email Olson at kaleeo@cfra. org or call 402.687.2100, ext. 1022.

Note by: Center for Rural Affairs

A4 Buenos Días Nebra

www.buenosdiasnebraska.com

Del 16 de Julio al 29 de Julio de 2021

Financiamiento fácil nos distingue la calidad excelencia y dedicación

$7,950

‘13 Dodge Dart SXT 117,049 millas, 4 Cilindros

$7,950

‘09 Dodge Journey SXT 185,220 millas, 3.5L 6 cilindros, FWD

$10,950

$10,950

‘09 CADILLAC ESCALADE ESV LUXURY Interior de piel, cámara trasera

Frank Peñate (308)850-9387

$7,950

‘97 Jeep Wrangler 5SPD 177,000 MILLAS, 4X4, 4 cilindros

$14,950

Ranses (308)383-4946 Llámanos nosotros hablamos español

(308) 675-3133)

‘09 Audi A6 Premium Plus Interior de piel, 119,593 Miles

$21,950

‘15 Dodge Charger SE 3.6L V6, 86,288 millas

$12,950

‘14 Dodge Journey SXT 3 lineas de asientos, 2.4L V6

‘16 Chevy Malibu LT 1.5L 4 cilindros, 108,703 millas

Búscanos en Facebook

$16,950

‘13 Ford Explorer XLT AWD, 3.5L V6, Bluetooth

$10,950

‘06 Chevrolet Silverado 1500 4x4, interior de piel, vidrios de privacidad

www.islandautogi.com

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 16 de Julio al 29 de Julio de 2021

Tienda CentroAmerica

A5

Productos de Calidad

Grocery & Clothing Store 209 E 4th St, Grand Island NE. Tel: 308.675.2566 /tiendacentroamerica.ne@gmail.com Lunes-Jueves10am-9pm / Viernes-Sábado10am-10pm / Domingo10am-9pm

For all YOUR ‘‘Air Care’’ needs!

F Para todas las necesidades del cuidado de tu Calefacción y Aire Acondicionado

Hacemos trabajos profesionales para su hogar y para pequeñas y grandes empresas.

We do professional work for your home and for small and large companys

Tenemos servicio de intérprete en español

Auténtica comida con sabor a México $2.00 de descuento si tu consumo es de más de $15

GRAN D VARIEDA DE PLATILLOS

627 W 1st ST, Hastings, NE. llama y Ordena al 402. 461.5790

A6 Buenos Días Nebraska

Del 16 de Julio al 29 de Julio de 2021

www.buenosdiasnebraska.com

Pronóstico del Tiempo para Omaha, NE Viernes 16 de Julio

Mayormente Mayormente Soleado Soleado Máx.84ºF Mín. 62ºF

Sábado 17 de Julio

Parcialmente Parcialmente Nublado Nublado Máx. 84ºF Mín. 62ºF

Domingo 18 de Julio

Parcialmente Parcialmente Nublado Nublado Máx. 88ºF Mín. 67ºF

Lunes 19 de Julio

Lluvias de Parcialmente Nieve Nublado Máx. 89ºF Mín. 68ºF

Marte 20 de Julio

“Una experiencia nunca es un fracaso, pues siempre viene a demostrar algo.”

Máx. 91ºF Mín. 69ºF

Thomas Alva Edison

Soleado

POLITICA

Las amenazas legales a Donald Trump “más graves que nunca”, dicen los expertos

A

medida que continúa una investigación criminal en Nueva York después de presentar cargos de fraude fiscal contra el negocio de Donald Trump y un alto ejecutivo, otros fiscales en Georgia, Washington DC y Nueva York tienen investigaciones en curso que también podrían arrojar cargos graves contra Trump y su compañía, según ex fiscales y registros públicos.

Por ejemplo, un fiscal de distrito de Georgia está liderando una amplia investigación criminal sobre el infame llamado de Trump el 2 de enero al secretario de Estado de Georgia pidiéndole que “encuentre 11,780 votos” para bloquear la victoria de Joe Biden en las elecciones presidenciales allí.

Mientras tanto, fiscales separados en Nueva York y Washington DC están escudriñando si las empresas de Trump se beneficiaron ilegalmente durante su toma de posesión en 2017. El fiscal general de Washington ha demandado al comité inaugural, el Trump International Hotel en DC y la Organización Trump alegando que planeaban hacer pagos “exorbitantes e ilegales” de más de $ 1 millón al hotel de Trump en DC que organizó algunos eventos inaugurales.

Además, Trump podría verse atrapado en una investigación criminal federal de su ex abogado personal, Rudy Giuliani, a quien Trump recurrió para desenterrar la suciedad de Biden en Ucrania durante la campaña. Giuliani está siendo investigado presuntamente por posibles violaciones de las leyes de cabildeo extranjeras que

requieren registro, y por su papel en el despido del embajador de Estados Unidos por parte de Trump allí en 2019.

En otro frente legal, Trump enfrenta varias demandas civiles, incluida una de la escritora E Jean Carroll, cuyas memorias de 2019 alegaron que Trump una vez la violó.

Después de que Trump la acusara de mentir para vender libros, Carroll presentó una demanda por difamación.

Los ex fiscales del Departamento de Justicia dicen que estas investigaciones y demandas aumentan las presiones legales sobre Trump, incluso cuando el fiscal de distrito de Manhattan Cyrus Vance y la fiscal general de Nueva York, Letitia James, investigan más acusaciones de actos ilegales por parte de las empresas de Trump, además de los cargos de fraude fiscal de junio contra la organización Trump y su director financiero Allen Weisselberg,un esquema que supuestamente le dio autos gratis, alquiler y otros beneficios durante años.

Trump denunció los cargos de Nueva York como una estratagema política de los demócratas, y ha atacado a los demás como cazas de brujas. Weisselberg y la Organización Trump el 1 de julio se declararon inocentes de los cargos de fraude fiscal.

Pero este elenco de investigaciones y demandas de amplio alcance plantea enormes dolores de cabeza legales para Trump y parecen mucho más graves que muchos otros que Trump ha esquivado durante décadas, dicen los ex fiscales.

“Las amenazas actuales son más numerosas y más graves que nunca y es difícil

imaginar que su buena suerte continuará”, dijo en una entrevista Michael Bromwich, exfiscal y ex inspector general del Departamento de Justicia.

“Trump odia jugar a la defensa, lo que explica su demanda sin fundamento a principios de esta semana contra las principales compañías tecnológicas. Es muy probable que veamos muchos más zapatos cayendo en el futuro previsible, y Trump lo sabe. Nunca ha necesitado más desesperadamente el mejor talento legal, y eso no es lo que tiene representándolo”.

Otros veteranos del Departamento de Justicia prevén múltiples tribulaciones legales para Trump.

“Donald Trump ahora enfrenta más de una docena de demandas civiles e investigaciones criminales separadas, con más asuntos que probablemente seguirán”, dijo Phillip Halpern, un exfiscal de California que pasó tres décadas centrado en casos de corrupción.

Halpern agregó que las investigaciones criminales en Georgia, Nueva York y Washington tienen el potencial de “impactar drásticamente el legado histórico de Trump, y dar lugar a que su - o varios miembros de la familia, asociados y abogados - pasen un tiempo considerable en la cárcel”.

Halpern enfatizó que las demandas civiles y la investigación de Nueva York por Vance y James “conllevan el potencial de sanciones monetarias personales considerables, y podrían someter a las compañías de Trump a sanciones masivas”.

Estas amenazas legales varían en riesgo para Trump, pero la investigación sobre la llamada de Trump que presiona al

secretario de Estado de Georgia, Brad Raffensperger, para revertir la victoria de Biden, vale la pena observar.

La fiscal de distrito que lidera esa investigación, Fani Willis, ha escrito que los fiscales están examinando “posibles violaciones de la ley de Georgia que prohíbe la solicitud de fraude electoral, la realización de declaraciones falsas a los organismos gubernamentales estatales y locales, conspiración, extorsión,violación del juramento del cargo y cualquier participación en violencia o amenazas relacionadas con la administración de laselecciones”.

Cathy Cox, ex secretaria de Estado de Georgia y decana de la Facultad de Derecho de la Universidad Mercer, dijo que la investigación del condado de Fulton no es “nada que tomar a la ligera”.

Cox destacó que Willis tiene “experiencia con la extensa ley Rico [Ley de Organizaciones Corruptas e Influenciadas por El Crimen Desgarrador] de Georgia, tiene un historial de usarla con éxito en casos de alto perfil y ha contratado al experto indiscutible en Rico del estado, el abogado John Floyd, para que la asista. Esos factores aumentan aún más este caso en términos de su potencial para cargos criminales graves”.

Además, el negocio de Trump enfrenta un peligro legal por las investigaciones sobre gastos de su comité inaugural que fueron lanzadas por separado por fiscales federales en Nueva York y por el fiscal general de Washington, Karl Racine. Racine ha depuesto a Donald Trump Jr e Ivanka Trump, lo que podría crear otros problemas para la familia

Trump si no respondieron con veracidad.

En una presentación judicial, la oficina de Racine declaró que el testimonio de Trump Jr “planteó más preguntas sobre la naturaleza” de una factura relacionada con la inauguración “y reveló evidencia que los acusados aún no habían presentado al distrito”.

Más dolores de cabeza legales para Trump pueden surgir de la creciente investigación sobre Giuliani, cuya casa y oficina en Nueva York fueron allanadas en abril por agentes federales que incautaron 10 dispositivos electrónicos, incluidos teléfonos celulares y computadoras.

Según los informes, la investigación se centra en el papel de Giuliani en el despido por parte de Trump de la embajadora estadounidense en Ucrania, Marie Yovanovitch, en mayo de 2019, una medida impulsada por Giuliani y dos asociados de origen soviético, acusados anteriormente por cargos de violaciones de financiamiento de campaña, y un tema central en el primer juicio político de Trump.

Giuliani está bajo investigación para determinar si violó la Ley de Registro de Agentes Extranjeros que requiere que aquellos que presionan al gobierno de los Estados Unidos en nombre de funcionarios extranjeros se registren en el Departamento de Justicia.

Giuliani ha negado haber hecho algo ilegal.

Mirando hacia el futuro, los exfuncionarios delDepartamento de Justicia dicen que los cargos detallados ahora presentados contra la Organización Trump y su director financiero podrían

presagiar más problemas legales para los negocios de Trump.

“La minuciosidad y la naturaleza altamente objetiva de las acusaciones dan mucha información sobre las prácticas profundamente inapropiadas de los negocios de Trump”, dijo Donald Ayer, ex fiscal general adjunto del departamento de justicia en la administración de George HW Bush. “No hay ninguna razón particular para pensar que tales prácticas inapropiadas se limitaron a tratos con Allen Weisselberg”.

Sin embargo, algunos ex fiscales predicen que a medida que sus problemas legales aumenten, Trump y sus partidarios ordeñarán las investigaciones para obtener ganancias políticas.

“Trump usa sus problemas legales para reforzar su imagen como un extraño (y) para encender su base”, dijo Barbara McQuade, profesora de práctica en la Facultad de Derecho de la Universidad de Michigan y exfiscal estadounidense para el distrito este de Michigan.

Y agregó: “Pero para aquellos que se preocupan por el estado de derecho, es importante responsabilizar a las personas que participan en actividades ilegales, incluso a los expresidentes”.

Nota escrita por: Peter Stone Nota publicada Guardian

por:

The

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 16 de Julio al 29 de Julio de 2021

ENTRETENIMIENTO

MTV otorga premio MIAW 2021 a cantautora guatemalteca Sara Curruchich

Foto: Cortesia AN FRANCISCO MTV dio a conocer que otorgó el premio MTV Transforma MIAW 2021 a la cantautora maya kaqchikel Sara Curruchich por su trabajo artístico y social en favor de la equidad de género y otros “problemas sociales más desafiantes de la región”.

Los premios, que este año vuelven en vivo, después de las restricciones implementadas por pandemia, estrenan la categoría Transforma MIAW 2021, la que según el vicepresidente sénior de MTV Entertainment, Tiago Worcman, en su primera edición reconocerán el trabajo de “jóvenes que están haciendo cambios en sus comunidades”, como es el caso de Curruchich.

Luego que la cantautora fuera notificada que era acreedora al galardón, habló con la Voz de América desde Guatemala y aseguró que para ella “era una alegría muy grande” obtenerlo, pero que también “era un recordatorio de cómo a través de la música” y con mucho amor se podía asumir una responsabilidad de aportar una transformación en el entorno.

Para Curruchich el

S

premio toma especial importancia, ya que, como mujer, y mujer indígena, reconoce ha vivido muchas de las injusticias causadas por el racismo que aún existe hacía los pueblos originarios.

Desde su perspectiva, la música además de tener un poder sanador es un medio para reeducar y aportar cambios significativos a las diferentes sociedades y para que tanto las mujeres como otros grupos minoritarios vivan “libres de agresiones, racismo y desigualdades”.

La cantautora explicó a la VOA que el reconocimiento es “un buen camino” para poder pronunciarse y reconocer la lucha de muchas mujeres en el arte que han abierto camino y han alzado la voz por otras.

“Mujeres indígenas, mujeres diversas de todos los tiempos y los territorios, porque son ellas quienes me han inspirado a seguir en el arte y la defensa de los derechos humanos”, agregó.

Según los organizadores del evento, pese a que en años anteriores dentro de la premiación se reconocíanla labor social de algunos artistas, no fue hasta este año que

se tomó la importante decisión de darles un “voz” a los activistas sociales.

Los ganadores del Transforma MIAW 2021 fueron elegidas por un grupo de expertos, líderes de opinión y representantes de asociaciones sin fines de lucro de toda la región.

La ceremonia tendrá lugar el próximo 13 de julio en la ciudad de México a las 22:00 horas (03.00 hora GMT) y se transmitirán por diversas plataformas, MTV Latinoamérica, Paramount Network, y por Facebook Watch.

Arte que aporta en medio de la pandemia Sara Curruchich contó a la VOA que pese a que durante la pandemia del COVID-19, que aún tiene en una grave crisis de salud a Guatemala, tuvo que cancelara algunas de sus giras, fue un tiempo de creación musical.

“Seguí componiendo canciones desde mi casa”, narró, y el fruto de este trabajo se vio reflejado en que enero de 2021 comenzó la grabación de su segundo disco, del que estrenó el primer sencillo el pasado 25 de junio.

La canción, llamada ‘Junam’ es en su idioma materno, el maya kaqchikel, y mezcla la cumbia con el reggae y habla de alegrías, complicidades, sobre libertad e identidad.

Nota escrita por : Lenny Castro Nota publicada ACNUR

por:

A7

A8

Buenos Días Nebraska

Del 16 de Julio al 29 de Julio de 2021

www.buenosdiasnebraska.com

Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE

Viernes 16 de Julio

Mayormente Soleado Máx. 85ºF Mín. 65ºF

Sábado 17 de Julio

Domingo 18 de Julio

Parcialmente Nublado

Tormentas por la manaña

Máx. 86ºF Mín. 66ºF

Máx. 84ºF Mín. 65ºF

Lunes 19 de Julio

Parcialmente Nublado Máx. 82ºF Mín. 61ºF

Martes 20 de Julio

Soleado

Máx. 85ºF Mín. 62ºF

“No cambies la salud por la riqueza, ni la libertad por el poder.”

Benjamin Franklin

POLITICS

Legal threats to Donald Trump ‘more serious than ever before’, experts say

A

s a New York criminal investigation continues after bringing tax fraud charges against Donald Trump’s business and a top executive, other prosecutors in Georgia, Washington DC and New York have inquiries under way that could also yield serious charges against Trump and his company, according to former prosecutors and public records.

For example, a Georgia district attorney is leading a wide ranging criminal probe into Trump’s infamous call on 2 January to Georgia’s secretary of state beseeching him to “find 11,780 votes” to block Joe Biden’s presidential election win there.

Meanwhile, separate prosecutors in New York and Washington DC are scrutinizing whether Trump’s businesses benefited illegally during his 2017 inauguration.

The Washington attorney general has sued the inaugural committee, the Trump International Hotel in DC and the Trump Organization alleging they schemed to make “exorbitant and unlawful” payments of over $1 million to Trump’s DC hotel which hosted some inaugural events.

Further, Trump could be ensnared in a federal criminal investigation of his former personal lawyer, Rudy Giuliani, who Trump tapped to dig up dirt on Biden in Ukraine during the

campaign. Giuliani is being investigated reportedly for possible violations of foreign lobbying laws that require registration, and for his role in Trump’s firing of the US ambassador there in 2019.

On yet another legal front, Trump is facing several civil lawsuits, including one from writer E Jean Carroll, whose 2019 memoir alleged Trump once raped her. After Trump accused her of lying to sell books, Carroll filed a defamation lawsuit.

Former justice department prosecutors say these inquiries and lawsuits increase legal pressures on Trump, even as Manhattan district attorney Cyrus Vance and New York attorney general Letitia James investigates more allegations of illegal acts by Trump’s business besides the June tax fraud charges against the Trump organization and its chief financial officer Allen Weisselberg, a scheme that allegedly gave him free cars, rent and other perks for years.

Trump denounced the New York charges as a political ploy by Democrats, and has attacked the others as witchhunts. Weisselberg and the Trump Organization on July 1 both plead not guilty to the tax fraud charges.

But this cast of wideranging inquiries and lawsuits pose huge legal headaches for Trump and look far more serious than many others Trump has dodged over decades, say

former prosecutors.

“The current threats are more numerous and more serious than ever before and it’s hard to imagine that his good luck will continue,” Michael Bromwich, an ex- prosecutor and former inspector general at the Justice Department, said in an interview.

“Trump hates playing defense, which explains his baseless suit earlier this week against the major tech companies. We are very likely to see many more shoes dropping over the foreseeable future – and Trump knows it. He has never more desperately needed top legal talent, and that’s not who he has representing him.”

Other justice department veterans foresee multiple legal travails for Trump.

“Donald Trump is now facing more than a dozen separate civil lawsuits and criminal investigations, with more matters likely to follow,” said Phillip Halpern, a former California prosecutor who spent three decades focused on corruption cases.

Halpern added that the criminal inquiries in Georgia, New York and Washington have the potential to “drastically impact Trump’s historical legacy, and result in his – or various family members, associates, and attorneys – spending considerable time in jail.”

Halpern stressed that the civil lawsuits and the New York investigation

by Vance and James “carry the potential for sizable personal monetary penalties, and could subject Trump’s companies to massive penalties”.

These legal threats vary in risk to Trump, but the inquiry into Trump’s call pressuring Georgia secretary of state Brad Raffensperger to reverse Biden’s win, bears watching.

The district attorney leading that inquiry, Fani Willis, has written that prosecutors are examining “potential violations of Georgia law prohibiting the solicitation of election fraud, the making of false statements to state and local governmental bodies, conspiracy, racketeering, violation of oath of office and any involvement in violence or threats related to the election’s administration.”

Cathy Cox, a former Georgia secretary of state and Dean of Mercer University School of Law, said that the Fulton county inquiry is “nothing to take lightly”.

Cox stressed that Willis is “experienced with Georgia’s expansive Rico [Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act] law, she has a record of using it successfully in high-profile cases, and she’s engaged the state’s undisputed Rico expert, attorney John Floyd, to assist her. Those factors ramp this case up even further in terms of its potential for serious criminal charges.”

Moreover, Trump’s business faces legal jeopardy from

inquiries into spending by his inaugural committee that were separately launched by federal prosecutors in New York and by Washington attorney general Karl Racine. Racine has deposed Donald Trump Jr and Ivanka Trump, which could create other problems for the Trump family if they didn’t answer truthfully.

In a court filing, Racine’s office stated that Trump Jr’s testimony “raised further questions about the nature” of an invoice related to the inauguration “and revealed evidence that defendants had not yet produced to the district”.

More legal headaches for Trump may arise from the expanding inquiry into Giuliani, whose New York home and office were raided in April by federal agents who seized 10 electronic devices including cell phones and computers.

The inquiry is reportedly focused on Giuliani’s role in Trump’s firing of US ambassador to Ukraine Marie Yovanovitch in May 2019, a move pushed by Giuliani and two Sovietborn associates – indicted earlier on charges of campaign finance violations – and a central issue in Trump’s first impeachment.

Giuliani is under investigation to determine if he broke the Foreign Agents Registration Act requiring those who lobby the US government on behalf of foreign officials to register with the DoJ. Giuliani has denied doing

anything unlawful.

Looking ahead, ex-DoJ officials say that the detailed charges now brought against the Trump Organization and its chief financial officer could presage more legal problems for Trump’s business.

“The thoroughness and highly factual nature of the indictments give a lot of information about the deeply inappropriate practices of Trump’s business,” said Donald Ayer, a former deputy attorney general at the justice department in the George HW Bush administration. “There is no particular reason to think that such inappropriate practices were confined to dealings with Allen Weisselberg.”

Yet some former prosecutors predict that as his legal problems mount, Trump and his supporters will milk the inquiries for political gain.

“Trump uses his legal problems to reinforce his image as an outsider (and) to fire up his base,” said Barbara McQuade, a professor from practice at the University of Michigan Law School and ex-US attorney for the eastern district of Michigan.

She added: “But for those who care about the rule of law, it is important to hold accountable individuals who engage in illegal activity, even former presidents.”

Note written by: Peter Stone Note published by: The Guardian

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 16 de Julio al 29 de Julio de 2021

IMMIGRATION

US senators address the fight against corruption and drug trafficking in Guatemala Guatemala.

Photo: Eugenia Sagastume

G

UATEMALA CITY A bipartisan delegation of six U.S. senators has visited Guatemala to learn about the country’s situation and understand the causes of irregular migration.

The lawmakers, three Republicans and three Democrats, met with government officials, businessmen and members of civil society.

According to statements offered by the senators, among the issues addressed, the fight against corruption and drug trafficking stood out to allow greater foreign investment and opportunities for Guatemalans that is reflected in a decrease in irregular migration.

The officials agreed on the need to strengthen the rule of law in Guatemala and the importance of fighting corruption as an element that allows for a stronger economy and thus deal with the issue of irregular migration.

“We agree that there is no development without security, with corruption, without strong relations between our countries,” said Democratic Senator Tim Kaine, a senator from the state of Virginia.

Republican Senator Mike Crapo, a member of the U.S. Congress’ Finance Committee, explained that the fight against corruption is vital for foreign investment.

“Companies need to have the confidence that there is a rule of law to bring their assets and investments here,” he said.

In addition, he emphasized that as trade between the United States and Guatemala

increases, the economic and national security of both countries is also increased and the lives of the people who live in Guatemala, but also in the United States, are strengthened.

Ben Ray Luján, a Democratic senator from New Mexico, stressed that the United States and Guatemala have shared responsibilities in the fight against irregular migration.

“No one should have to leave the place they love, where they were born, because they don’t find the economic opportunities or because they don’t feel safe, and that’s a shared goal,” he said.

Likewise, Republican Rob Portman reiterated that more than economic aid, the United States is focused on providing opportunities in Guatemala.

“It’s not a question of aid, it’s about policies, aid comes and goes, but if you can create a job, contain more foreign investment, establish a job by allowing the export of some of the agricultural products, that would be better in the long run for the country,” he said.

He also emphasized that “Guatemala is not our backyard, but our front yard and what happens in Guatemala matters to the United States.” He reiterated the importance of working together on national and border security issues.

Chris Coons, a Democratic senator from the state of Delaware, said talks with President Alejandro Giammattei and cabinet members focused on the need to improve investments in

“How to attract investment from the United States, how to strengthen skills and how to retain both these young Guatemalans to this country, but also create an export opportunity to the United States,” he said.

For analyst Úrsula Roldán, director of the Institute for Research and Projection on Global and Territorial Dynamics (IDGT) at Rafael Landívar University, the constant visits of U.S. officials to Guatemala reflect a high interest of the United States in the factors that generate irregular migration from Guatemala.

“That the State does not continue to deteriorate as a result of co-optation, drug trafficking, organized crime and corruption, because what this is generating is that we do not have the capacity to have public policies that improve the living conditions of the population, and then what we are doing is expelling young people, women and children who no longer see a future in this country” , Roldan said.

And he stressed that the bipartisan visit shows that it is not in the interest of Democrats alone. “The arrival of congressmen from both parties tells us that the US State has a medium-term interest in changing these conditions,” he said.

Finally, Roldan indicated that foreign investment is important, but emphasizes that it must be a positive investment for the territories. “That it is not extractive, but that it generates a distribution of wealth, that they are environmentally friendly companies, that generate decent employment with fair wages,” he added.

The expansion of temporary H2B visas for non-farmworkers was also addressed by senators as another option the United States offers to promote regular migration.

Note written by: Eugenia Sagastume Note published by: ACNUR

ENTERTAINMENT

A9

MTV awards MIAW 2021 award to Guatemalan singer-songwriter Sara Curruchich

S

AN FRANCISCO - MTV announced that it awarded the 2021 MTV Transforma MIAW award to Kaqchikel Maya singer-songwriter Sara Curruchich for her artistic and social work in favor of gender equity and other “most challenging social issues in the region.”

The awards, which this year return live, after the restrictions implemented by pandemic, premiere the category Transform MIAW 2021, which according to the senior vice president of MTV Entertainment, Tiago Worcman, in its first edition will recognize the work of “young people who are making changes in their communities”, as is the case of Curruchich.

After the singersongwriter was notified that she was awarded the award, she spoke with the Voice of America from Guatemala and said that for her “it was a great joy” to obtain it, but that it was also “a reminder of how through music” and with a lot of love you could assume a responsibility to bring a transformation in the environment.

For Curruchich, the award takes on special importance, since, as a woman and an indigenous

woman, she recognizes that she has lived through many of the injustices caused by the racism that still exists towards the native peoples.

From her perspective, music, in addition to having a healing power, is a means to re-educate and bring significant changes to different societies and for both women and other minority groups to live “free from aggression, racism and inequalities”.

The singer-songwriter explained to VOA that recognition is “a good way” to be able to speak out and recognize the struggle of many women in art who have led the way and raised their voices for others.

“Indigenous women, diverse women of all times and territories, because they are the ones who have inspired me to continue in art and the defense of human rights,” she added.

According to the organizers of the event, although in previous years the award recognized the social work of some artists, it was not until this year that the important decision was made to give a “voice” to social activists.

The winners of Transforma MIAW 2021 were chosen by a group of

experts, opinion leaders and representatives of non-profit associations from across the region.

The ceremony will take place on July 13 in Mexico City at 22:00 hours (03.00 GMT) and will be broadcast on various platforms, MTV Latin America, Paramount Network, and Facebook Watch.

Art contributing in the midst of the pandemic Sara Curruchich told VOA that although during the COVID-19 pandemic, which still has Guatemala in a serious health crisis, she had to cancel some of her tours, it was a time of musical creation.

“I kept composing songs from my house,” he narrated, and the fruit of this work was reflected in the fact that January 2021 he began recording his second album, of which he released the first single on June 25.

The song, called ‘Junam’ is in his native language, Kaqchikel Maya, and mixes cumbia with reggae and speaks of joys, complicities, about freedom and identity.

Note written by: Lenny Castro Note published ACNUR

by:

A10 Buenos Días Nebraska

Del 16 de Julio al 29 de Julio de 2021

www.buenosdiasnebraska.com

NEBRASKA

Creando oportunidades para todos los habitantes de Nebraska

Foto: Cuidad de Hastings Durante el año pasado, Nebraska ha disfrutado de un rápido crecimiento, creando muchas oportunidades de trabajo bien remuneradas aquí en Good Life. Tenemos la segunda tasa de desempleo más baja del país con 2.6%. Esa es la tasa más baja que ha visto nuestro estado desde 1999. En este momento, tenemos más de 40,000 empleos disponibles en el sitio de empleos del estado de Nebraska: NEworks. nebraska.gov. Estas son algunas de las razones por las que WalletHub clasificó recientemente a Nebraska como el estado número 2 en los EE. UU. Para encontrar trabajo.

A medida que hacemos crecer Nebraska para la próxima generación, hay muchas oportunidades para realizar un gran trabajo y disfrutar de todo lo que Good Life tiene para ofrecer. Ya sea que esté comenzando o tenga mucha experiencia,

puede encontrar un trabajo gratificante. Cada área de nuestro estado, rural y urbana, tiene una tasa de desempleo por debajo del 3.0%.

Ya sea que sea asiático, negro, hispano, nativo americano o blanco, hay oportunidades para todos aquí en el estado de Cornhusker.

Para ayudar a las personas de todos los orígenes a aprovechar al máximo las grandes oportunidades que tenemos para ofrecer, estamos construyendo una mejor infraestructura de banda ancha, invirtiendo en viviendas asequibles y haciendo que las oportunidades laborales en el estado sean más accesibles para todos.

Con la ayuda de la Legislatura, estamos invirtiendo $ 20 millones anuales en subvenciones de contrapartida para expandir la infraestructura de banda ancha a miles de nuevos

hogares. Esto se basa en aproximadamente $ 30 millones en dinero de la Ley CARES que invertimos en infraestructura de banda ancha el año pasado.

El servicio mejorado equipará a más comunidades rurales con la tecnología necesaria para realizar negocios en línea, realizar visitas de salud virtuales y participar en educación remota.

También estamos invirtiendo para satisfacer las necesidades de vivienda en todo el estado.

Recientemente otorgamos más de $ 9 millones en subvenciones del Fondo de Vivienda para la Fuerza Laboral Rural para ayudar a las comunidades locales a construir nuevas viviendas.

También otorgamos $ 9.6 millones a organizaciones sin fines de lucro a través de nuestro Fondo de Vivienda para la Fuerza Laboral de

Ingresos Medianos para ayudarlas a construir residencias asequibles en los condados de Douglas, Lancaster y Sarpy.

Queremos asegurarnos de que haya una amplia oferta de viviendas de alta calidad a precios razonables para mantener a nuestros graduados aquí en Nebraska y para reclutar a los mejores talentos para Good Life.

Además, hemos tomado medidas para mejorar el acceso a excelentes oportunidades laborales en el gobierno estatal.

Por ejemplo, para asegurarnos de que somos justos y tomamos decisiones sin tener en cuenta los antecedentes, automáticamente trasladamos a los candidatos calificados a la siguiente ronda del proceso de empleo cuando contratamos. El año pasado, también nos unimos al programa de pasantes SkillBridge del Departamento de Defensa y lanzamos la red de transición de cónyuges militares para integrar mejor a los veteranos y las familias de militares en nuestra fuerza laboral.

Para llegar mejor a los mejores y más brillantes talentos de nuestro estado, hemos anunciado trabajos estatales en una gama más amplia de publicaciones, como Black EOE Journal, Hispanic Network Magazine y U.S. Veterans Magazine.

Al hacer correr la voz de manera más amplia, personas de una variedad más amplia de orígenes están aceptando trabajos

en el estado de Nebraska.

En diciembre de 2014, el mes antes de asumir el cargo, aproximadamente el 7.3% de nuestros compañeros de equipo en el estado provenían de una población minoritaria. Ese número ha aumentado ahora al 11,8%. Eso es un aumento del 61,6% en seis años.

También hemos analizado nuestro proceso de adquisiciones estatales para ver cómo podemos hacer crecer Nebraska mientras creamos empleos para pequeñas empresas en todo nuestro estado. Nuestro programa de conserjería de proveedores proporciona un profesional dedicado para guiar a las empresas a través del proceso de solicitud de propuesta (RFP). Esto acorta la curva de aprendizaje para las empresas cuando solicitan por primera vez contratos estatales.

También comenzamos a enumerar todos los servicios contratados por el estado, incluidos los servicios potenciales, en nuestro sitio web del Departamento de Servicios Administrativos (d a s . n e b r a s k a . g o v) .

Anteriormente, las empresas no se enterarían de la oportunidad de hacer negocios con el Estado hasta que se publicara una RFP. Esto dio una ventaja a las empresas más grandes con los recursos y el apoyo administrativo para presentar rápidamente una oferta después de ver un nuevo trabajo anunciado. Ahora estamos enumerando los

servicios potenciales que el estado anticipa que necesitará en el corto plazo. Esto les da a las empresas más pequeñas más tiempo para desarrollar una oferta competitiva.

Al priorizar la conectividad a Internet de banda ancha de alta velocidad, estamos haciendo crecer cada rincón de nuestro estado. Al invertir en viviendas de calidad, estamos ayudando a las comunidades de todo Nebraska a construir viviendas atractivas y asequibles para las familias trabajadoras. Al mejorar la accesibilidad de trabajos y contratos, estamos brindando un excelente nivel de servicio en el estado de Nebraska con una fuerza laboral que se asemeja más a la población en general.

A medida que avancemos, continuaremos creciendo en cada parte de Nebraska, para todos en Nebraska.

Si tiene preguntas sobre el trabajo del estado para crear oportunidades para todos los habitantes de Nebraska, envíe un correo electrónico a pete.ricketts@nebraska. gov o llame al 402471-2244. Para obtener más información sobre carreras en el gobierno estatal, visite statejobs. nebraska.gov.

Nota escrita por: Pete Ricketts Nota publicada Nebraska.gov

por:

Buenos Días Nebraska

Del 16 de Julio al 29 de Julio de 2021

www.buenosdiasnebraska.com

A11

INMIGRACION

Senadores estadounidenses abordan en Guatemala lucha contra corrupción y narcotráfico

C

IUDAD DE G UAT E M A L A - Una delegación bipartita de seis senadores estadounidenses visitó Guatemala para conocer de cerca la situación que vive el país y entender las causas que generan migración irregular.

Los legisladores, tres republicanos y tres demócratas, se reunieron con autoridades de gobierno, empresarios y miembros de la sociedad civil.

Según declaraciones ofrecidas por los senadores, entre los temas abordados destacó la lucha contra la corrupción y el narcotráfico para permitir mayor inversión extranjera y oportunidades para guatemaltecos que se refleje en una disminución de la migración irregular.

Los funcionarios coincidieron en la necesidad de reforzar el Estado de derecho en Guatemala y la importancia del combate a la corrupción como un elemento que permite tener una economía más fuerte y así lidiar con el tema de la migración irregular.

“Estamos de acuerdo que no hay desarrollo sin seguridad, con corrupción, sin relaciones fuertes entre nuestros países”, dijo el senador demócrata Tim Kaine, senador del estado de Virginia.

El senador republicano Mike Crapo, integrante del Comité de Finanzas del congreso estadounidense, explicó que la lucha contra la corrupción es vital para la inversión extranjera.

“Las empresas necesitan tener la confianza que hay un Estado de derecho para traer sus bienes y sus inversiones acá”, refirió.

Además, enfatizó que mientras se aumente el comercio entre Estados Unidos y Guatemala, se aumenta también la seguridad económica y nacional de ambos países y se fortalece la vida de las personas que viven Guatemala, pero también en Estados Unidos.

Ben Ray Luján, senador demócrata por Nuevo México, resaltó que Estados Unidos y Guatemala tienen responsabilidades compartidas en la lucha contra la migración irregular.

“Nadie debería de tener que irse del lugar que aman, donde nacieron, porque ellos no encuentran las oportunidades económicas o porque no se sienten seguros, y esa es una meta compartida”, indicó.

Asimismo, el republicano Rob Portman, reiteró que más que una ayuda económica, Estados Unidos está enfocado en proveer oportunidades en Guatemala.

“No es una cuestión

de ayuda, se trata de políticas, la ayuda va y viene, pero si puedes crear un empleo, contener más inversión extranjera, establecer un empleo al permitir la exportación de algunos de los productos agrícolas, eso sería mejor a largo plazo para el país”, dijo Además enfatizó en que “Guatemala no es nuestro patio trasero, sino nuestro patio delantero y lo que ocurra en Guatemala importa a Estados Unidos”. Reiteró la importancia del trabajo conjunto en temas de seguridad nacional y fronteriza.

Chris Coons, senador demócrata por el estado de Delaware, expuso que las conversaciones sostenidas con el presidente Alejandro Giammattei y miembros del gabinete de gobierno, se enfocaron en la necesidad de mejorar las inversiones en Guatemala.

“Cómo atraer inversiones de Estados Unidos, cómo fortalecer las habilidades y cómo retener tanto a estos jóvenes guatemaltecos a este país, pero también crear una oportunidad de exportación hacia Estados Unidos”, indicó.

Para la analista Úrsula Roldán, directora del Instituto de Investigación y Proyección sobre Dinámicas Globales y Territoriales (IDGT) de la Universidad Rafael

Foto: Gadiel Aguilar Landívar, las constantes visitas de funcionarios estadounidenses a Guatemala reflejan un alto interés de Estados Unidos por los factores que generan migración irregular desde Guatemala.

“Que el Estado no se siga deteriorando en función de la cooptación, del narcotráfico, crimen organizado y corrupción, porque esto lo que está generando es que no tengamos la capacidad de tener políticas públicas que mejoren las condiciones de vida de la población, y entonces lo que estamos haciendo es expulsando a jóvenes, mujeres y niños que ya

no ven un futuro en este país”, refirió Roldán.

Y resaltó que la visita bipartidista demuestra que no es un interés únicamente de los demócratas. “La llegada de congresistas de ambos partidos nos dice que precisamente el Estado norteamericano tiene un interés de mediano plazo para que estas condiciones se modifiquen”, indicó.

Finalmente, Roldán indicó que sí es importante la inversión extranjera, pero resalta que debe ser una inversión positiva para los territorios. “Que no sea extractiva, sino que genere una distribución de riqueza, que sean empresas amigables con

el medio ambiente, que generen un empleo digno con salarios justos”, agregó.

La ampliación de visas temporales H2B para trabajadores no agrícolas también fue abordado por los senadores como otra opción que Estados Unidos ofrece para promover la migración regular.

Nota escrita por: Eugenia Sagastume Nota publicada ACNUR

por:

A12 Buenos Días Nebraska

Del 16 de Julio al 29 de Julio de 2021

HUMOR

Iglesias de Nebraska Central St. Mary’s Cathedral 112 S Cedar St. Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-2523 New Life Community Church 301 W 2nd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-5369 Iglesia Adventista del septimo dia 3205 Garland St Grand Island NE Phone: (308) 675-0838 New Hope Family Church 1220 Central Ave # 1, Kearney, NE 68847 Phone: (308) 237-0220 Trinity Lutheran Church 212 W 12th St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 382-0753 Iglesia Evangelica Pentecostes Redencion Eterna 318 W 3rd St, Grand Island, NE 68801

RECETA DISFRUTA DE UNA CENA LIGERA PREPARANDO ESTA RECETA DE ROLLOS DE CARNE DE POLLO CON LECHUGA. LA DISFRUTARÁS MUCHO. Nada mejor que una cena ligera para dormir bien. Por eso tienes que preparar esta rica receta de rollos de carne de pollo con lechuga.

Te apostamos que la disfrutarás.

INGREDIENTES -1 pechuga de pollo deshebrada -24 hojas de lechuga romana

Phone: (308) 850-5555 Vida Nueva 1424 N Eddy St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 398-1441 Iglesia Ebenezer 508 E Capital Ave, Grand Island NE. 308.675.2314 St. Joseph church 507 S Howard St Kimball, Nebraska 69145 (308) 235-2162 St Pauls Lutheran Church 1515 S Harrison St Grand Island, Nebraska 68803 Hours 8:00 AM - 12:00 PM, 1:00 PM - 5:00 PM (308) 382-2973 Asambleas de Dios Tabernáculo Pentecostés 411 E 8th St. Grand island, Ne. 68801 Pastor Oscar Suriano 308-218-9028

ROLLOS DE CARNE DE POLLO CON LECHUGA -4 jitomates salsa, encima pon los -2 dientes de ajo -¼ cebolla -150 g de queso panela -¼ taza de crema ácida -Sal

rollitos de lechuga con un poco de crema y queso.

LECHUGA PARA DORMIR BIEN Gracias a que la lechuga INSTRUCCIONES contiene una sustancia 1. Rompe los huevos y llamada lactucarium (el Cuece los jitomates en líquido blanco que sale agua, retira la cáscara y cuando la cortas), la cuál licualos con la cebolla se encarga de producir y el ajo. Asimismo, efectos calmante que pon a calentar la salsa e ayudan a conciliar el incorpora un poco de sal. sueño fácilmente.

2. Extiende las hojas Además de esto dentro de lechuga a manera de de los beneficios de la tortilla. Usa al menos dos lechuga se encuentra el para cada uno. Sirve un de tener un analgésico poco de pollo en el centro natural que ayuda a y cierra. reducir dolores ligeros.

3. Coloca una cama de Para utilizarla como

Foto: Cocina Facil remedio para dormir mejor, solo debes añadir una porción a tu cena,

ya sea cruda o como infusión.

Receta de: Cocina Facil

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

HUMOR

Del 16 de Julio al 29 de Julio de 2021

A13

NOTA PARA REFLEXIONAR

La misericordia de Dios, estudio bíblico

La palabra misericordia viene del latín "miser" (desdichado, necesitado) unido a "cordis" (corazón) y al sufijo "-ia". Podemos decir que misericordia significa sentir en el corazón la necesidad de otra persona. Se trata de la compasión por la necesidad de otro. Sin embargo, la misericordia no se queda en el sentimiento sino que lleva a la acción.

Dios nos muestra su misericordia cada día. La vemos en cada amanecer y en las nuevas oportunidades que este nos presenta.

Nosotros le fallamos a Dios, pecamos, cometemos errores y merecemos ser castigados.

Sin embargo, Dios permanece a nuestro lado, nos muestra su bondad y nos extiende su mano.

Compasivo y clemente es el SEÑOR, lento para la ira y grande en misericordia.

No contenderá para siempre ni para siempre guardará el enojo.

No ha hecho con nosotros conforme a nuestras iniquidades ni nos ha pagado conforme a nuestros pecados.

Pues como la altura de los cielos sobre la tierra, así ha engrandecido su misericordia sobre los que le temen. Tan lejos como está el oriente del occidente así hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones.

Como el padre se compadece de los hijos, así se compadece el SEÑOR de los que le temen. (Salmo 103:8-13, Reina Valera Actualizada 2015) Esta es una descripción de la naturaleza de Dios: ¡él es clemente y compasivo!

Dios no tiene que esforzarse en mostrar misericordia o

compasión: es algo que fluye de él de forma natural porque es parte de él. Dios es lento en airarse, pero grande en amor y misericordia.

La misericordia de Dios para sus hijos ¿Cómo muestra Dios su misericordia a sus hijos? En la forma como nos trata. Tal como dice el Salmo 103, Dios no se enoja fácilmente ni se desespera cuando cometemos errores. Su corazón está lleno de compasión. Él entiende nuestras luchas, tal como los padres buenos tienen compasión y se esfuerzan en entender a sus hijos.

Sin embargo, la misericordia de Dios es mucho más grande que la de cualquier ser humano. ¿Por qué? Porque él conoce absolutamente todo sobre nosotros, todo lo que hacemos y hasta los pensamientos más escondidos de nuestra mente.

Aun así, el Señor «no nos trata conforme a nuestros pecados ni nos paga según nuestras maldades». Él no nos da el castigo que merecemos.

No es que Dios ignore nuestras malas acciones o los malos pensamientos que podamos tener. Él los conoce, pero aun así él nos ama. Él no nos deja de lado, él añora que nos acerquemos a él. El pecado nos separa de Dios, pero su amor y su misericordia (mostrados al enviar a Jesús al mundo) forman el puente que nos permite acceder a su presencia.

Porque tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo unigénito, para que todo el que cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna.

(Juan 3:16) Pero Dios

demuestra su amor por nosotros en esto: en que cuando todavía éramos pecadores, Cristo murió por nosotros. (Romanos 5:8) Dios envió a su Hijo Jesucristo al mundo para que podamos tener vida eterna por medio de él. Podemos acudir a Cristo confesándole nuestros pecados y aceptando su sacrificio en la cruz. Por medio de Jesús fuimos lavados de toda culpa y perdonados de todos nuestros pecados.

Jesús ya llevó el castigo que nosotros merecíamos y ahora podemos acceder al Padre cada día en busca de gracia y misericordia.

La gracia y la misericordia Así que acerquémonos confiadamente al trono de la gracia para recibir misericordia y hallar la gracia que nos ayude en el momento que más la necesitemos.

(Hebreos 4:16) Por su gracia Dios nos da el regalo de la salvación y el perdón que no merecemos. Todos hemos pecado, todos merecemos ser castigados. Pero Jesús llevó sobre él el castigo que nos correspondía a nosotros.

Por su misericordia Dios no nos da el castigo que sí merecemos. Dios abrió el camino por medio de Jesús para que pudiéramos recibir

la salvación y su perdón.

Tanto la gracia como la misericordia de Dios están disponibles para cada uno de nosotros con solo acercarnos a él. No tenemos que enfrentar nuestras dificultades y problemas solos. No tenemos que vivir sin esperanza. ¡Podemos acudir a él! ¿Necesitas experimentar la gracia y la misericordia de Dios en tu vida? ¡Acércate a él con toda confianza! Nada de lo que hayas hecho o dicho o pensado puede mantenerte lejos de tu Padre celestial. Él te acepta tal como eres. Él desea sanar tu corazón y ayudarte a empezar de nuevo, tomado de su mano y aferrado a él.

Quieres aprender más? llama al pastor Carlos Barcenas al 308.379.3772 de la iglesia "Vida Nueva".

A14 Buenos Días Nebraska

Del 16 de Julio al 29 de Julio de 2021

Call to place a classified ad: 308-381-7777 Log on www.buenosdiasnebraska.com

www.buenosdiasnebraska.com

Buenos Días Nebraska

Del 16 de Julio al 29 de Julio de 2021

www.buenosdiasnebraska.com

A15

Call to place a classified ad: 308-381-7777 Log on www.buenosdiasnebraska.com

Si compras, vendes o quieres promover tu negocio no dudes en llamarnos al 308.381.7777 menciona este cupon

30%

obten un de decuento en cualquier paquete de publicidad con contrato minimo de 3 meses

Buenos Días Nebraska

Del 16 de Julio al 29 de Julio de 2021

www.buenosdiasnebraska.com

A16

SALARIO INICIAL $ 21.50 SALARIO MAXIMO POR HORA $28.00 UN DILER CON UNA DIFERENCIA

$7,890

$NEGOCIABLE

‘08 TOYOTA SIENNA Ven a manejarla, piel

$4,990

‘01 TOYOTA HIGHLANDER 4 CILINDROS, 4WD

TURBO AUTO SALES $8,900

‘03 Chevy s10

98,000 millas, VEN A MANEJARLA $NEGOCIABLE

‘07 NISSAN MURANO

Quemacoco, cámara de reversa

$13,500

‘13 Chevy Malibu 109,000 millas, Ven a verlo!

$24,900

‘05 HUMMER H2 PIEL, AWD, TECHO SOLAR

‘08 CHEVY SILVERADO 4x4, Buena Oferta!

$6,500

‘11 JEEP PATRIOT 141,000 MILLAS,

Visitanos en : 410 N BroadwellGrand Island, NE O llama al Tel. 308-383-7807

The Dealer with a difference

$15,950

‘15 FORD EXPLORE 3 lineas de asientos, 92,000 MILLAS

$7,500

‘05 Cadillac Escalade AWD, Quemacoco

Visítanos en Facebook

A17 Buenos Días Nebraska

Del 16 de Julio al 29 de Julio de 2021

LOCAL

CCC Y UNMC UNEN FUERZAS

Foto: Central Community College

Viene de la pagina principal...El plan de estudios se presenta a través de la educación a distancia, con cursos disponibles a pedido, en cualquier momento, para adaptarse mejor al horario del estudiante. Todos los cursos se ofrecen en sesiones de 16 semanas y sesiones de ocho semanas.

“La capacidad de nuestros estudiantes de enfermería para poder no solo permanecer en la comunidad, sino también seguir trabajando en nuestros hospitales y hogares de ancianos es muy importante”, dijo el Dr. Matt Gotschall, presidente de CCC, (en la foto de la izquierda). “Hemos tenido algunos estudiantes exitosos transferidos a UNMC durante años, pero es muy emocionante tener algo más optimizado. Esta es una excelente ruta que nuestros estudiantes pueden tomar y continuar trabajando en la región central de Nebraska mientras obtienen una excelente licenciatura en enfermería ".

Todos los requisitos clínicos pueden satisfacerse en la comunidad local del

estudiante o en una cercana. UNMC tiene relaciones con más de 100 instituciones de atención médica en Nebraska y en otros estados seleccionados para brindar a los estudiantes una variedad conveniente y diversa de aprendizaje clínico.

"Estoy muy emocionado porque vemos una de nuestras principales tareas para ayudar con el desarrollo de la fuerza laboral en todo el estado", dijo el Vicecanciller Senior de Asuntos Académicos de UNMC, Dele Davies, MD (centro en la foto). “Cuando podemos tomar a un estudiante, que acaba de completar un título de asociado en enfermería e incorporarlo a nuestro programa de BSN, significa que estamos agregando valor y aumentando las oportunidades para futuros roles ampliados y avance profesional para el estudiante. Queremos agregar valor a las comunidades en las que nos encontramos ”.

Según el acuerdo, UNMC reclutará y admitirá estudiantes en el programa en colaboración con

University of Nebraska Online y ofrecerá asesoramiento y enviará instructores a CCC para la facilitación in situ. Los instructores también se conectarán con los estudiantes diaria o semanalmente a través de tecnología remota para responder preguntas o brindar asesoramiento.

"Al mirar la atención médica y la enfermería en el futuro, una de las cosas más importantes es asociarnos con las comunidades para encontrar formas de hacer que la educación en enfermería sea más accesible y ágil para los estudiantes", dijo el decano de la Facultad de Enfermería de la UNMC, Juliann Sebastian, PhD. (en la foto a la derecha).

“Esta asociación ejemplifica eso. Apreciamos mucho a CCC y esperamos trabajar en estrecha colaboración con sus estudiantes, profesores, personal y líderes ".

CCC ayudará con el reclutamiento de estudiantes, proporcionará espacio para la facilitación y colaboración en el sitio y participará en un comité asesor para brindar información sobre las necesidades de enfermería locales y las mejoras del programa.

Las sesiones de asesoramiento comienzan este verano y los cursos comienzan este otoño.

Los cursos de enfermería se imparten en los campus de CCC en Columbus y Grand Island y en Kearney Center.

Nota por: Central Community College

LOCAL

C

CCC AND UNMC JOIN FORCES

entral Community College and the University of Nebraska Medical Center (UNMC) have announced a new education partnership, which will allow CCC nursing graduates to complete a bachelor of nursing (BSN) degree through UNMC. The RN to BSN program is an online advancement program for registered nurses (RN) with an associate degree of nursing. Curriculum is presented through distance education, with courses available on-demand, anytime, to best fit the student’s schedule. All courses are offered in 16week sessions and eightweek sessions.

“The ability of our nursing students to be able to not only stay in the community, but to keep working in our hospitals and nursing homes is so critical,” said CCC President Dr. Matt Gotschall (pictured left). “We’ve had some successful students transfer to UNMC over years, but it’s very exciting to have something more streamlined.

This is a great route that our students can take and continue to work in the central Nebraska region while they are getting a great bachelor’s degree in nursing.”

All clinical requirements may be satisfied in the student’s local community or one nearby. UNMC has relationships with more than 100 health care institutions across Nebraska and in select other states to provide students a convenient, diverse range of clinical learning.

Photo: UNMC

“I am very excited because we see one of our major tasks to help with workforce development across the state,” said UNMC Senior Vice Chancellor for Academic Affairs Dele Davies, MD (pictured center). “When we can take a student, who has just completed an associate of nursing degree and bring them into our BSN program, it means that we are adding value and increasing opportunities for future expanded roles and career advancement for the student. We want to add value to the communities we are in.”

Under the agreement, UNMC will recruit and admit students to the program in collaboration with University of Nebraska Online and offer advising and send instructors to CCC for on-site facilitation. Instructors also will connect with students on a daily or weekly basis via remote technology to respond to questions or provide advisement.

“As I look at health care and nursing in the future,

one of the things that is most important is partnering with communities to find ways to make nursing education more accessible and streamlined for students,” said UNMC College of Nursing Dean Juliann Sebastian, PhD (pictured right).

“This partnership exemplifies that. We appreciate CCC very much and look forward to working closely with their students, faculty, staff and leaders.”

CCC will assist with student recruitment, provide space for on-site facilitation and collaboration and participate on an advisory committee to provide input on local nursing needs and program enhancements.

Advising sessions start this summer and coursework begins this fall.

Nursing courses are taught at CCC’s Columbus and Grand Island campuses and Kearney Center.

Note by: Central Community College

Buenos Días Nebraska

Del 16 de Julio al 29 de Julio de 2021

www.buenosdiasnebraska.com

INTERNATIONAL

A18

INTERNACIONAL

Ex-senator among three new suspects Exsenador entre los tres nuevos after murder of Haiti president sospechosos tras el asesinato del uthorities in Haiti A third suspect was also been arrested and at

A

say they are seeking a former senator, a fired government official and a convicted cocaine smuggler as suspects in the investigation into the killing of President Jovenel Moïse.

A sprawling investigation has so far taken in a quixotic galaxy of alleged actors, including Colombian guns for hire, a USbased Haitian pastor and a Florida-based security firm.

Amid a continuing power struggle and renewed claims that some of those arrested may have been tricked into their involvement, the exact circumstances of Moïse’s killing last week remain murky.

The latest suspects are among five fugitives whom Haitian police say are armed and dangerous.

Among those being sought is the former senator John Joël Joseph, a well-known Haitian politician and opponent of the Tet Kale party that Moïse belonged to.

In a video posted last year on YouTube, Joseph compared Moïse to the coronavirus, saying Haitians had died from hunger or been killed amid a rise in violence under Moïse’s administration. “Insecurity has infected every single Haitian,” he said.

Police identified another suspect as Joseph Felix Badio. He previously worked for Haiti’s Ministry of Justice and joined the government’s anti-corruption unit in March 2013. The agency issued a statement saying Badio was fired in May following “serious breaches” of unspecified ethical rules, adding that it filed a complaint against him.

identified as Rodolphe Jaar. Jaar uses the alias “Whiskey” and in 2013 was sentenced to nearly four years in prison. At his sentencing hearing in 2015, Jaar’s attorney told the court that Jaar had been a confidential source for the US government for several years before his indictment.

The details of the new suspects emerged as relatives of the Colombian mercenaries killed and arrested in Haiti for their alleged part in the assassination said they had been recruited with a text message telling them of an “American company that needs special forces, commandos with experience, for a job in Central America”.

According to the New York Times, the message continued: “We are going to help in the recovery of the country, in terms of its security and democracy … We are going to be pioneers.”

According to the NYT report, most appear to have been approached in the months before Moïse’s killing by a group of businessmen, some based in the US, who exaggerated their credentials and misled some of the recruits about the project they were embarking on and how much they would be paid.

Authorities in Haiti are investigating Moïse’s killing with help from Colombia’s government, which has said 23 of 26 Colombian former soldiers suspected in the slaying have been arrested and remain detained in Haiti.

Léon Charles, the chief of Haiti’s national police, said three Haitians had

least three suspects killed.

The detained Haitians have been identified as James Solages, Joseph Vincent and Christian Emmanuel Sanon.

Police had said Sanon flew to Haiti in June onboard a private jet with several of the alleged gunmen. The 62-year-old is a Haitian physician, church pastor and Florida businessman who once expressed a desire to lead Haiti in a YouTube video and has denounced the country’s leaders as corrupt.

Charles said that Sanon was working with those who plotted the assassination and that Moïse’s killers were protecting him. He said officers who raided Sanon’s house in Haiti found a hat with a DEA logo, 20 boxes of bullets, gun parts, four licence plates from the Dominican Republic, two cars and correspondence.

A business associate and a pastor in Florida who knew Sanon told the Associated Press that the suspect was religious and that they did not believe he would be involved in violence.

The associate, who spoke on condition of anonymity for security reasons, said he believed Sanon had been duped, describing him as “completely gullible”.

Note written by: Peter Beaumont Note published by: The Guardian

presidente de Haití

Photo: Ricardo Arduengo/Reuters

L

as autoridades de Haití dicen que buscan a un exsenador, un funcionario del gobierno despedido y un traficante de cocaína condenado como sospechosos en la investigación del asesinato del presidente Jovenel Moïse.

Hasta ahora, una extensa investigación se ha llevado a una quijotesca galaxia de presuntos actores, incluidas armas colombianas de alquiler, un pastor haitiano con sede en Estados Unidos y una empresa de seguridad con sede en Florida.

En medio de una continua lucha por el poder y nuevas afirmaciones de que algunos de los arrestados pueden haber sido engañados para que se involucren, las circunstancias exactas del asesinato de Moïse la semana pasada siguen siendo confusas.

Los últimos sospechosos se encuentran entre los cinco prófugos que, según la policía haitiana, están armados y son peligrosos.

Entre los buscados se encuentra el exsenador John Joël Joseph, un conocido político haitiano y opositor al partido Tet Kale al que pertenecía Moïse.

En un video publicado el año pasado en YouTube, Joseph comparó a Moïse con el coronavirus, diciendo que los haitianos habían muerto de hambre o habían sido asesinados en medio de un aumento de la violencia bajo la administración de Moïse. “La inseguridad ha infectado a todos los haitianos”, dijo.

La policía identificó a otro sospechoso como Joseph Felix

Badio. Anteriormente trabajó para el Ministerio de Justicia de Haití y se unió a la unidad anticorrupción del gobierno en marzo de 2013. La agencia emitió un comunicado diciendo que Badio fue despedido en mayo luego de "graves violaciones" de las reglas éticas no especificadas, y agregó que presentó una denuncia en su contra.

Un tercer sospechoso fue identificado como Rodolphe Jaar.

Jaar usa el alias "Whisky" y en 2013 fue sentenciado a casi cuatro años de prisión. En su audiencia de sentencia en 2015, el abogado de Jaar le dijo al tribunal que Jaar había sido una fuente confidencial para el gobierno de Estados Unidos durante varios años antes de su acusación.

Los detalles de los nuevos sospechosos surgieron cuando los familiares de los mercenarios colombianos asesinados y arrestados en Haití por su presunta participación en el asesinato dijeron que habían sido reclutados con un mensaje de texto informándoles de una “empresa estadounidense que necesita fuerzas especiales, comandos con experiencia, para un trabajo en Centroamérica ”.

Según el New York Times, el mensaje continuaba: “Vamos a ayudar en la recuperación del país, en términos de seguridad y democracia… vamos a ser pioneros”.

Según el informe del NYT, la mayoría parece haber sido contactada en los meses previos al asesinato de Moïse por un grupo de empresarios, algunos

con base en los EE. UU., Que exageraron sus credenciales y engañaron a algunos de los reclutas sobre el proyecto en el que se estaban embarcando y cuánto se les pagaría.

Las autoridades de Haití están investigando el asesinato de Moïse con la ayuda del gobierno de Colombia, que ha dicho que 23 de los 26 ex soldados colombianos sospechosos del asesinato han sido arrestados y permanecen detenidos en Haití.

Léon Charles, el jefe de la policía nacional de Haití, dijo que tres haitianos también fueron arrestados y al menos tres sospechosos asesinados.

Los haitianos detenidos han sido identificados como James Solages, Joseph Vincent y Christian Emmanuel Sanon.

La policía había dicho que Sanon voló a Haití en junio a bordo de un jet privado con varios de los presuntos pistoleros. El hombre de 62 años es un médico haitiano, pastor de una iglesia y empresario de Florida que una vez expresó su deseo de liderar a Haití en un video de YouTube y ha denunciado a los líderes del país como corruptos.

Charles dijo que Sanon estaba trabajando con los que planearon el asesinato y que los asesinos de Moïse lo estaban protegiendo. Dijo que los agentes que allanaron la casa de Sanon en Haití encontraron un sombrero con el logo de la DEA, 20 cajas de balas, partes de armas, cuatro placas de la República Dominicana, dos autos y correspondencia.

Un socio comercial y un pastor de Florida que conocía a Sanon le dijo a Associated Press que el sospechoso era religioso y que no creían que estuviera involucrado en actos de violencia.

El asociado, que habló bajo condición de anonimato por razones de seguridad, dijo que creía que Sanon había sido engañado y lo describió como "completamente crédulo".

Nota escrita por: Peter Beaumont Nota publicada Guardian

por:

The

A19 Buenos Días Nebraska

Del 16 de Julio al 29 de Julio de 2021

NEBRASKA

Creating Opportunity for All Nebraskans

Foto: ACNUR

Over the past year, Nebraska has been enjoying rapid growth, creating lots of greatpaying job opportunities here in the Good Life.

We have the second lowest unemployment rate in the nation at 2.6%. That’s the lowest rate our state has seen since 1999. Right now, we have over 40,000 jobs available on the State of Nebraska’s jobs site: NEworks. nebraska.gov.

These are some of the reasons why WalletHub recently ranked Nebraska as the #2 state in the U.S. to find a job.

As we grow Nebraska for the next generation, there are plenty of opportunities to take a great job and enjoy all the Good Life has to offer. Whether you’re just starting out or have lots of experience, you can find rewarding

work. Every area of our state, rural and urban, has an unemployment rate below 3.0%.

Whether you’re Asian, Black, Hispanic, Native American, or White— there’s opportunity for everyone here in the Cornhusker State.

To help people of all backgrounds make the most of the great opportunities we have to offer, we’re building better broadband infrastructure, investing in affordable housing, and making job opportunities at the State more accessible to everyone.

With the help of the Legislature, we’re investing $20 million annually in matching grants to expand broadband infrastructure to thousands of new households. This builds on about $30 million in

CARES Act money we invested in broadband infrastructure last year.

The enhanced service will equip more of our rural communities with the technology needed to conduct business online, make virtual health visits, and participate in remote education.

We’re also investing to meet housing needs across the state. We recently awarded over $9 million of Rural Workforce Housing Fund grants to help local communities construct new homes. We also awarded $9.6 million to non-profits through our Middle Income Workforce Housing Fund to help them build affordable residences in Douglas, Lancaster, and Sarpy counties.

We want to make sure there’s an ample supply of reasonably priced, high-quality housing

to keep our graduates here in Nebraska and to recruit top talent to the Good Life.

Additionally, we’ve taken steps to improve access to great job opportunities in state government.

For example, to ensure that we are fair and making decisions without regard to background, we automatically move qualified candidates to the next round of the employment process when we hire. In the past year, we also joined the Department of Defense SkillBridge Intern program and launched the Military Spouses Transition network to better integrate veterans and military families into our workforce. To better reach the best and brightest talent in our state, we’ve advertised state jobs in a broader range of publications, such as the Black EOE Journal, Hispanic Network Magazine, and U.S. Veterans Magazine.

By getting the word out more broadly, people from a wider variety of backgrounds are taking jobs with the State of Nebraska. In December 2014, the month before I took office, about 7.3% of our teammates at the State came from a minority population.

That number has now risen to 11.8%. That’s a 61.6% increase in six years.

We’ve also looked at our state procurement process to see how we can grow Nebraska while creating jobs for small businesses

from across our state.

Our vendor concierge program provides a dedicated professional to walk businesses through the request for proposal (RFP) process.

This shortens the learning curve for businesses when they first apply for state contracts. We’ve also begun listing all services contracted by the State—including prospective services— on our Department of Administrative Services website (das.nebraska. gov). Previously, firms wouldn’t learn about an opportunity to do business with the State until an RFP was posted.

This gave an advantage to larger businesses with the resources and administrative support to quickly submit a bid after seeing a new job announced. We’re now listing the prospective services the State anticipates needing in the near term. This gives smaller businesses more lead time to develop a competitive bid.

By prioritizing highspeed broadband internet connectivity, we’re growing every corner of our state. By investing in quality housing, we’re helping communities all across Nebraska build attractive, affordable homes for working families. By improving the accessibility of jobs and contracts, we’re delivering an excellent level of service at the State of Nebraska with a workforce that more closely resembles the general population.

As we move forward, we’ll continue to grow every part of Nebraska, for everyone in Nebraska. If you have questions about the State’s work to create opportunities for all Nebraskans, please email pete.ricketts@ nebraska.gov or call 402-471-2244. To learn more about careers in state government, go to statejobs.nebraska.gov.

Note written by: Pete Ricketts Note published Government.gov

by:

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

‘16 CHEVY MALIBU LT

$14,950

PIEL, BLUETOOTH, RADIO SATELITAL

‘17 NISSAN PATHFINDER

Del 16 de Julio al 29 de Julio de 2021

‘14 DODGE CHARGER

$18,950

5.7L, HEMI, BLUETOOTH

‘14 CHEVY CAMARO LT/RS

Mike ¡20 años Sirviendo a nuestra comunidad!

Jose Cuevas Yo hablo español

$40,950

43,000 MILLAS, Piel, Nav, Control de arranque

‘18CHEVY MALIBU LT

$21,950

51,000 millas, Bluetooh, cámara trasera

‘19CHEVY MALIBU LT

$21,950

61,000 MILLAS, Control de Arranque ‘12 ACURA TL/TECH

$14,950

CALEFACCION EN LOS ASIENTOS, NAV, PIEL

$18,950

6 CYL, CONTROL DE ENCENDIDO, BLUETOOTH

‘15 FORD FUSION

$21,950

Piel, Nav, control de arranque

‘12 FORD-F150/FX4

$19,950

CABINA GRANDE, 4X4, RADIO SATELITAL

‘16 CHAVY TRAVERSE LT

$22,950

AWD, 70,000 MILLAS, CAMBIO LOCAL

(308)390-8808

CREDITO O NO CREDITO NOSOTROS TE AYUDAMOS

2204 2nd St Grand Island, NE (308)381-9678 1-866-381-9678

www. goautocentral.net

Contamos con 2 localidades más: Kearney NE: 1118 2nd Ave. 308-236-7008 Lexington NE: 601 Plum Creek Parkway 308-746-7400

A20

A21 Buenos Días Nebraska

Del 16 de Julio al 29 de Julio de 2021

U.S.

‘We’re not animals, we’re human beings’: US farm workers labor in deadly heat with few protections

Photo by: Alisha Jucevic/Reuters

T

he climate crisis is endangering farm workers around the US who work outside in excessive heat throughout the year without any federal protections from heat exposure in the workplace.

“It’s really challenging to work in the heat, but the reality is we have to, we don’t really have a choice, we have to keep working even when it’s incredibly hot,” said Tere Cruz, a farm worker for 15 years in Immokalee, Florida. “The first thing in the morning, you don’t feel it as much but then after 11am your body really starts to feel the heat. You feel like all the energy has been sucked out of you and it’s really hard to keep going.’’

Cruz explained workers often will get too hot and vomit from drinking

too much water too fast, but they face immense pressure to continue working through heat stress.

“It would be really good to have a broad rule so when farm owners see that temperatures are way too high they need to stop and allow people to rest. Things as they are right now, you can see when it’s really hot that by 1 or 2 in the afternoon, people just can’t work any more. But there’s this real pressure to keep working and keep working,” added Cruz.

“We’re not animals, we’re human beings, but there’s this feeling that no matter what happens, even when people can’t seem to work any more, the bosses keep pushing and pushing.”

An analysis conducted by researchers at the University of

Washington in March 2020 found US farm workers will experience an increase from about 21 days of working in unsafe temperatures per season to an average of 62 days by the end of the century – nearly three times as many.

Heatwaves have also become more common and intense over the past several decades, as the US west coast has experienced record breaking heatwaves this year. June 2021 was the hottest June on record in the United States.

“It’s extremely hot out there and it’s getting worse every year,” said Nezahualcoyotl Xiuhtecutli, general coordinator of the Farmworker Association of Florida. “One of the biggest problems is the way that farm workers are paid. When they’re paid by the piece rate,

that encourages workers to exert themselves even more. When they’re part of a crew, the person who slows down because he has to take a water break or use the restroom, then they become the guy who slows down the crew.”

Death of a worker The state of Washington recently announced emergency rules to provide heat protection for farm workers and other outdoor workers, shortly after Oregon issued emergency rules in the wake of a farm worker who died from heat exposure during record high temperatures in the region. Sebastián Francisco Pérez, a 38-year-old from Guatemala who was working at a tree farm in rural St Paul, Oregon, died after collapsing on June 26.

California and Minnesota are the only two other states in the US with heat protections for workers, though Colorado has some limited protections.

Reyna Lopez, executive director of Pineros y Campesinos Unidos del Noroeste (PCUN), said the organization had been demanding Oregon Occupational Safety and Health Administration (Osha) issue heat protection rules ahead of the latest heatwaves in the region. Workers had been expressing concerns about the lack of shade or water

while working through blueberry and cherry harvesting.

“There’s a lot of sacrifice that happens from immigrant workers for us to have food on our table,” said Lopez. “We believe fully that any kind of death on the job is absolutely avoidable.

This is the first recorded death in Oregon’s Osha fatalities report that’s specific to farm labor and heat.”

According to data from the Bureau of Labor Statistics, 53 workers died in the US due to temperature extremes in 2019, and the climate crisis is creating more hazardous conditions for workers, as temperature extremes become more common.

Heat stress can cause kidney issues and worsen pre-existing conditions such as asthma and heart disease, as well as cause sudden death on the job.

According to CDC data, farm workers are 20 times more likely to die from heat-related causes than other workers.

Farm workers and several organizations have been advocating for Osha to enact federal heat safety standards to guarantee basic protections for workers, including adequate shade, water and rest breaks. Advocacy efforts have also pressured states to enact standards and bills have been introduced to Congress to grant workers federal

heat protections.

Alfredo Juarez, a 21-year-old farm worker in Skagit County, Washington, wakes up at 3.30am every morning during picking season to be able to get to work by 5am. He works until 4pm or later, seven days a week.

“We work getting paid by the pound, so we try to work as fast as we can and it gets really hot as soon as we start picking, even when temperatures are normal,’’ said Juarez.

He explained that if workers get a break, they will pile in cars and blast the air conditioning for some relief from the excessive heat, but generally workers are left with water that gets hot very fast from being outdoors. They have no shade and nowhere to sit down to take a break.

“Strawberry picking takes a lot of focus.

You’re on your knees every day and some of the rows are very hard to pick and your back will hurt from a lot of bending down, looking for berries,” he added.

“There’s a lot of pain.”

Note written Michael Sainato

by:

Note published by: The Guardian

Buenos Días Nebraska

Del 16 de Julio al 29 de Julio de 2021

www.buenosdiasnebraska.com

Estados Unidos

A22

"No somos animales, somos seres humanos": los trabajadores agrícolas de EE. UU. Trabajan en condiciones de calor mortal con pocas protecciones

L

a crisis climática está poniendo en peligro a los trabajadores agrícolas de todo Estados Unidos que trabajan al aire libre con calor excesivo durante todo el año sin ninguna protección federal contra la exposición al calor en el lugar de trabajo.

"Es realmente difícil trabajar en el calor, pero la realidad es que tenemos que hacerlo, realmente no tenemos una opción, tenemos que seguir trabajando incluso cuando hace mucho calor", dijo Tere Cruz, trabajadora agrícola durante 15 años en Immokalee, Florida. "A primera hora de la mañana, no lo sientes tanto, pero luego después de las 11 de la mañana tu cuerpo realmente comienza a sentir el calor. Sientes que toda la energía ha sido absorbida de ti y es muy difícil seguir adelante''.

Cruz explicó que los trabajadores a menudo se calientan demasiado y vomitan por beber demasiada agua demasiado rápido, pero se enfrentan a una inmensa presión para continuar trabajando a través del estrés porcalor.

"Sería muy bueno tener una regla amplia para que cuando los propietarios de granjas vean que las temperaturas son demasiado altas, tengan que detenerse y permitir

que la gente descanse.

Las cosas como están ahora mismo, se puede ver cuando hace mucho calor que a la 1 o 2 de la tarde, la gente simplemente no puede trabajar más.

Pero existe una presión real para seguir trabajando y seguir trabajando", agregó Cruz. "No somos animales, somos seres humanos, pero existe la sensación de que pase lo que pase, incluso cuando la gente ya no puede trabajar, los jefes siguen empujando y empujando".

Un análisis realizado por investigadores de la Universidad de Washington en marzo de 2020 encontró que los trabajadores agrícolas estadounidenses experimentarán un aumento de aproximadamente 21 días de trabajo en temperaturas inseguras por temporada a un promedio de 62 días para fines de siglo, casi tres veces más.

Las olas de calor también se han vuelto más comunes e intensas en las últimas décadas, ya que la costa oeste de Estados Unidos ha experimentado olas de calor récord este año. Junio de 2021 fue el junio más caluroso registrado en Estados Unidos.

"Hace mucho calor y está empeorando cada año", dijo Nezahualcóyotl Xiuhtecutli, coordinador

general de la Asociación de Trabajadores Agrícolas de Florida.

"Uno de los mayores problemas es la forma en que se paga a los trabajadores agrícolas.

Cuando se les paga por la tarifa a destastación, eso anima a los trabajadores a esforzarse aún más.

Cuando son parte de una tripulación, la persona que disminuye la velocidad porque tiene que tomar un descanso o usar el baño, entonces se convierten en el tipo que ralentiza a la tripulación".

Muerte de un trabajador El estado de Washington anunció recientemente reglas de emergencia para proporcionar protección contra el calor para los trabajadores agrícolas y otros trabajadores al aire libre, poco después de que Oregon emitiera reglas de emergencia a raíz de un trabajador agrícola que murió por exposición al calor durante temperaturas récord en la región.

Sebastián Francisco Pérez, un hombre de 38 años de Edad de Guatemala que trabajaba en una granja de árboles en la zona rural de St Paul, Oregon, murió después de colapsar el 26 de junio.

California y Minnesota son los únicos otros dos estados en los EE.UU. con protecciones contra el calor para los trabajadores, aunque

Colorado tiene algunas protecciones limitadas.

Reyna López, directora ejecutiva de Piñeros y Campesinos Unidos del Noroeste (PCUN), dijo que la organización había estado exigiendo que la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de Oregón (Osha) emita reglas de protección contra el calor antes de las últimas olas de calor en la región.

Los trabajadores habían estado expresando su preocupación por la falta de sombra o agua mientras trabajaban en la cosecha de arándanos y cerezas.

"Hay mucho sacrificio que sucede de los trabajadores inmigrantes para que tengamos comida en nuestra mesa", dijo López.

"Creemos plenamente que cualquier tipo de muerte en el trabajo es absolutamente evitable.

Esta es la primera muerte registrada en el informe de muertes de Osha de Oregon que es específica para el trabajo agrícola y el calor".

Según datos de la Oficina de Estadísticas Laborales, 53 trabajadores murieron en EE.UU. debido a temperaturas extremas en 2019, y la crisis climática está creando condiciones más peligrosas para los trabajadores, a medida que las temperaturas extremas se vuelven más comunes.

El estrés por calor puede causar problemas renales y empeorar condiciones preexistentes como el asma y las enfermedades cardíacas, así como causar muerte súbita en el trabajo.

Según los datosde losCDC, los trabajadores agrícolas tienen 20 veces más probabilidades de morir por causas relacionadas con el calor que otros trabajadores.

Los trabajadores agrícolas y varias organizaciones han estado abogando por que Osha promulgue estándares federales de seguridad contra el calor para garantizar protecciones básicas para los trabajadores, incluyendo sombra adecuada, agua y descansos.

Los esfuerzos de promoción también han presionado a los estados para que promulguen normas y se han presentado proyectos de ley al Congreso para otorgar a los trabajadores protecciones federales contra el calor.

Alfredo Juárez, un trabajador agrícola de 21 años en el condado de Skagit, Washington, se despierta a las 3:30 am todas las mañanas durante la temporada de recolección para poder llegar al trabajo a las 5 am. Trabaja hasta las 4 de la tarde o más tarde, los siete días de la semana.

"Trabajamos cobrando

por libra, así que tratamos de trabajar lo más rápido que podemos y hace mucho calor tan pronto como empezamos a recoger, incluso cuando las temperaturas son normales'', dijo Juárez.

Explicó que si los trabajadores obtienen un descanso, se amontonan en los autos y explotan el aire acondicionado para aliviar un poco el calor excesivo, pero generalmente los trabajadores se quedan con agua que se calienta muy rápido por estar al aire libre. No tienen sombra ni dónde sentarse a tomar un descanso.

"La recolección de fresas requiere mucho enfoque.

Estás de rodillas todos los días y algunas de las filas son muy difíciles de recoger y te dolerá la espalda por agacharte mucho, buscando bayas", agregó. "Hay mucho dolor".

Nota escrita Michael Sainato

por:

Nota pulicada: Guardian

The

A23 Buenos Días Nebraska

Del 16 de Julio al 29 de Julio de 2021

INMIGRACION

INMIGRACION

Senator Tim Kaine files a Senador Tim Kaine gestiona un TPS para Guatemala ante TPS for Guatemala before the Biden Administration la Administración Biden

Photo by: VOA

W

ASHI NGTON DC - El senador Tim Kaine presidente del Subcomité para Asuntos del Hemisferio Occidental del Senado dijo este viernes que ha iniciado gestiones ante la administración del presidente Joe Biden para que se apruebe un Estatus de Protección Temporal (TPS) para inmigrantes irregulares de Guatemala que ya están en Estados Unidos.

El legislador de la Cámara Alta aclaró que adquirió ese compromiso luego de reunirse con funcionarios de Guatemala en su visita de la semana pasada junto a una delegación bipartita del Senado, que incluyó además visitas a México, Colombia y Ecuador.

“He comenzado discusiones con la administración sobre la aprobación de un TPS para Guatemala después de mi visita de la que llegué hace pocos días, estamos comenzado ese debate con la administración… yo soy un apoyante del TPS para guatemaltecos”, comentó el senador Kaine a la Voz de América.

También agregó que en las reuniones en el país centroamericano y México se abordó en los encuentros

con oficiales electos y líderes de la sociedad civil de esos países otros temas medulares en la relación con Estados Unidos como la migración irregular.

“En Guatemala y México especialmente hablamos de inmigración y las raíces de las migraciones, también de las formas en que podemos ayudar a la gente y bajar la migración ilegal, y posiblemente encontrar nuevas maneras para migración legal”, acotó el legislador federal.

La inmigrante guatemalteca Mayra Pineda, residente en el área de Washington, comentó a la VOA -luego del encuentro realizado en un salón de la Universidad George Mason en Arlington- que el contar con un TPS es el anhelo de muchas organizaciones de inmigrantes de Guatemala en la región, porque sería un alivio -aunque sea temporal- para miles de sus compatriotas que están trabajando en Estados Unidos.

Pineda opina también que un estatus temporal aliviaría mucho la presión de su país del que es sabido lo que ha sufrido con fenómenos climáticos como los devastadores huracanes Eta y Iota de finales de 2020, que destrozaron gran parte del territorio.

Guatemala sufre además otros impactos del cambio climático como una prolongada sequía en el ya denominado corredor seco, que ha impulsado los desplazamientos internos en el país y fomentado también las migraciones y agudizado la inseguridad alimentaria.

Por su parte el canciller de Guatemala, Pedro Brolo, reconoció ante medios guatemaltecos esta semana que el tema de TPS sigue siendo un asunto prioritario para la presidencia de Alejandro Giammattei en las relaciones bilaterales con la Administración Biden.

El canciller ha dicho con anterioridad que "el TPS es un tema que siempre está sobre la mesa" en las reuniones que sostienen con oficiales del gobierno de Estados Unidos.

Guatemala se ha convertido en un interlocutor válido en el Triángulo Norte de Centroamérica para la Administración Biden, a razón de las múltiples visitas de funcionarios de todos los estamentos del gobierno federal comenzando por la vicepresidenta Kamala Harris que tocó suelo guatemalteco el 7 de junio en su primera gira internacional desde que ocupaba el cargo.

La relación entre Guatemala y su principal socio estratégico en el norte ha generado muchas expectativas en la región y diferentes analistas del Triángulo Norte consideran que la cancillería guatemalteca está "hilando fino" en el trabajo para el plan regional que propone EE. UU. que tiene entre sus objetivos también combatir la corrupción.

Nota escrita por: Tomás Guevara Nota publicada ACNUR

por:

W

ASHINGTON DC - Sen. Tim Kaine, chairman of the Senate Subcommittee on Western Hemisphere Affairs, said Friday that he has begun negotiations with President Joe Biden's administration to get Temporary Protected Status (TPS) approved for irregular immigrants from Guatemala who are already in the United States.

The Upper House lawmaker clarified that he made that commitment after meeting with Guatemalan officials during his visit last week with a bipartisan delegation from the Senate,which also included visits toMexico, Colombia, and Ecuador.

"I have started discussions with the administration about the approval of a TPS for Guatemala after my visit from which I arrived a few days ago, we are starting that debate with the administration... I am a TPS supporter for Guatemalans," Senator Kaine told Voice of America.

He also added that in the meetings in the Central American country and Mexico, other core issues in the relationship with the United States, such as irregular migration, were addressed in the meetings with elected officials and civil society leaders of those

countries.

"In Guatemala and Mexico especially we talk about immigration and the roots of migration, also about the ways in which we can help people and lower illegal migration, and possibly find new ways for legal migration," the federal lawmaker said.

Guatemalan immigrant Mayra Pineda, a resident of the Washington area, told VOA -- after the meeting held in a room at George Mason University in Arlington -- that having a TPS is the desire of many Guatemalan immigrant organizations in the region, because it would be a relief -even if temporary -for thousands of her compatriots who are working in the United States.

Pineda also believes that a temporary status would greatly relieve the pressure of his country of which it is known what it has suffered with climatic phenomena such as the devastating hurricanes Eta and Iota of late 2020, which destroyed much of the territory.

Guatemala also suffers from other impacts of climate change such as a prolonged drought in the so-called dry corridor, which has boosted internal displacement in the country and also encouraged migration and exacerbated food insecurity.

For his part, Guatemalan Foreign Minister Pedro Brolo acknowledged to Guatemalan media this week that the issue of TPS remains a priority issue for the presidency of Alejandro Giammattei in bilateral relations with the Biden Administration.

The foreign minister has previously said that "TPS is an issue that is always on the table" in meetings with U.S. government officials.

Guatemala has become a valid interlocutor in Central America's Northern Triangle for the Biden Administration, due to multiple visits by officials from all levels of the federal government starting with Vice President Kamala Harris who touched Guatemalan soil on June 7 on her first international tour since taking office.

The relationship between Guatemala and its main strategic partner in the north has generated many expectations in the region and different analysts in the Northern Triangle believe that the Guatemalan Foreign Ministry is "spinning fine" in the work for the regional plan proposed by the United States that has among its objectives also to fight corruption.

Note written by: Tomás Guevara Nota published ACNUR

by:

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 16 de Julio al 29 de Julio de 2021

INTERNACIONAL

¿Cómo ha sido la respuesta de EE.UU. a las recientes manifestaciones en Cuba?

W

ASHINGTON D.C. - Mientras que en Cuba crecen las protestas, en Washington la Casa Blanca y el Congreso sopesan la respuesta de Estados Unidos al reclamo ciudadano y a las denuncias de abuso de la fuerza.

Para algunos analistas con quienes conversó Venezuela 360, las políticas estadounidense deberían incluir, entre otras cosas, un acercamiento diplomático; mientras que otros consideran que la administración del presidente Biden debería mantener una política firme hacia La Habana.

Desde la Casa Blanca, el presidente Joe Biden ya ha manifestado su respaldo a la causa del pueblo cubano.

“El pueblo cubano está exigiendo libertad de un régimen autoritario (…)

Estados Unidos apoya firmemente al pueblo de Cuba en la reafirmación de sus derechos universales.

Y hacemos un llamado al gobierno de Cuba para que se abstenga de la violencia en sus intentos de silenciar la voz del pueblo de Cuba”, indicó el presidente Biden.

En entrevista con la Voz de América esta semana, la subsecretaria adjunta para Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado, Emily Mendrala, reiteró el apoyo de Washington al pueblo cubano y aseguró que las políticas hacia Cuba se mantiene “bajo revisión”.

Sin embargo, hay quienes consideran que las acciones emprendidas por el gobierno de Estados Unidos hacia la isla son hasta el momento insuficientes.

“Lo que Biden ha estado hacienda es ignorar a Cuba y prestando atención a los votantes cubanoestadounidenses en el sur de Florida (…) El resultado de eso, cuando algo efectivamente ocurre, es, por supuesto, sus oponentes políticos lo acusan de no tomar acciones y de no tener políticas”, afirma a la VOA Richard Feinberg, profesor emérito de la Universidad de

San Diego, California.

Para Feinberg, estas nuevas manifestaciones en las isla se dan porque en la familia cubana promedio “hay frustración en numerosos frentes”.

El también exasesor para el hemisferio occidental del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca del expresidente Bill Clinton señala que espera que la Administración Biden decida desarrollar una política hacia Cuba “no solo una política interna de votos”.

“Decida si quiere involucrarse en Cuba y si quiere alcanzar las metas que la Administración dice que tiene, que es apoyar al sector privado, a los cubanos y producir una apertura económica gradual”, indicó.

Por su parte, para el analista político Hugo Acha las nuevas manifestaciones en la isla se tratan de un “tema sistémico” y que si bien la pandemia del COVID-19 ha sido un “detonante” hasta cierta medida, también “desnudó” la disfuncionalidad que existe en la isla.

A su entender, la Administración Biden se ha manifestado “correctamente” en función de la prioridad de los derechos humanos y su preocupación por un futuro democrático para los cubanos.

Sin embargo, agrega el también investigador senior del Centro para una Sociedad Libre y Segura, se debe reforzarse el mensaje “que la impunidad no será una opción” y que reprimir será sancionado "Creo que si se deja eso claro se le dará al pueblo de Cuba una opción a la libertad”, apuntó Acha. ¿Y Venezuela?

La alianza forjada desde años atrás entre el fallecido expresidente venezolano Hugo Chávez y los hermanos Fidel y Raúl Castro no tardó en manifestarse en medio de las protestas en la isla.

El presidente venezolano Nicolás Maduro expresó su “todo el apoyo” a su homólogo cubano Miguel Díaz-Canel.

"Si de verdad los EE.UU. y

Photo by: AP los opositores extremistas también en Cuba quieren paliar y ayudar al pueblo de Cuba, que levanten de inmediato todas las sanciones y bloqueo contra el pueblo de Cuba”, indicó el mandatario.

Los expertos consultados por la VOA coinciden en destacar el rol del gobierno cubano en la crisis en Venezuela.

Acha, analista político, señala que la relación entre las dos naciones es “simbiótica” y que la actual crisis sí es, por lo menos, un fasto de "preocupación". “Si avanzara en un nivel de un amanecer democrático en Cuba, afectaría inevitablemente no solo a Venezuela, sino a todos los regímenes de la que en alguna ocasión se denominó la ‘marea rosa’”, indica.

Igualmente, descarta el argumento del embargo señalando que el marco legal no prohíbe la transferencia de bienes como alimentos, medicinas o equipos médicos.

Para el profesor Feinberg, si el gobierno estadounidense quiere involucrarse en la diplomacia sobre Venezuela, "entonces Cuba es un jugador, Cuba tiene alguna influencia en el aparato de seguridad y presuntamente en el gobierno de Maduro”.

Nota escrita por: Belén Mora Nota publicada por: ACNUR

A24

INTERNATIONAL

How has the US response to the recent demonstrations in Cuba been?

W

ASHI NGTON D.C . – As protests grow in Cuba, in Washington the White House and Congress are weighing the U.S. response to citizen grievances and allegations of abuse of force.

For some analysts with whom Venezuela 360spoke, U.S. policies should include, among other things, a diplomatic rapprochement; while others believe that President Biden's administration should maintain a firm policy toward Havana.

From the White House, President Joe Biden has already expressed his support for the cause of the Cuban people.

"The Cuban people are demanding freedom from an authoritarian regime (...)

The United States strongly supports the people of Cuba in reaffirming their universal rights. And we call on the government of Cuba to refrain from violence in its attempts to silence the voice of the people of Cuba," President Biden said.

In an interview with the Voice of America this week, The State Department's Assistant Secretary for Western Hemisphere Affairs, Emily Mendrala, reiterated Washington's support for the Cuban people and said policies toward Cuba remain "under review."

However, there are those who believe that the actions taken by the US government towards the island are so far insufficient.

"What Biden has been doing is ignoring Cuba and paying attention to CubanAmerican voters in South Florida (...) The result of that, when something actually happens, is,

of course, his political opponents accuse him of not taking action and of not having policies," Richard Feinberg, professor emeritus at the University of San Diego, California, told VOA. For Feinberg, these new demonstrations on the islands occur because in the average Cuban family "there is frustration on numerous fronts."

Former President Bill Clinton's former Western Hemisphere counsel for the Western Hemisphere says he expects the Biden Administration to decide to develop a policy toward Cuba "not just an internal voting policy."

"Decide if you want to get involved in Cuba and if you want to achieve the goals that the administration says it has, which is to support the private sector, Cubans and produce a gradual economic opening," he said.

For his part, for political analyst Hugo Acha, the new demonstrations on the island are a "systemic issue" and that while the COVID-19 pandemic has been a "trigger" to some extent, it also "undressed" the dysfunctionality that exists on the island.

In his opinion, the Biden Administration has expressed itself "correctly" in terms of the priority of human rights and its concern for a democratic future for Cubans.

However, adds the also senior researcher of the Center for a Free and Safe Society, the message "that impunity will not be an option" and that repression will be punished must be reinforced.

"I believe that if that is made clear, it will give the people of Cuba a choice of freedom," Acha said.

What about Venezuela?

The alliance forged years ago between the late former Venezuelan President Hugo Chavez and brothers Fidel and Raul Castro soon manifested itself amid protests on the island.

Venezuelan President Nicolas Maduro expressed his "full support" for his Cuban counterpart Miguel Diaz-Canel. "If the United States and the extremist opponents in Cuba also want to alleviate and help the people of Cuba, let them immediately lift all sanctions and blockades against the people of Cuba," the president said.

Experts consulted by VOA agree on highlighting the role of the Cuban government in the crisis in Venezuela.

Acha, a political analyst, points out that the relationship between the two nations is "symbiotic" and that the current crisis is, at the very least, a "concern." "If it were to advance at a level of democratic dawn in Cuba, it would inevitably affect not only Venezuela, but all the regimes of what was once called the 'pink tide,'" he says.

Likewise, it dismisses the embargo argument by pointing out that the legal framework does not prohibit the transfer of goods such as food, medicine or medical equipment.

For Professor Feinberg, if the U.S. government wants to get involved in diplomacy over Venezuela, "then Cuba is a player, Cuba has some influence in the security apparatus and presumably in the Maduro government."

Note Written by: Belén Mora Note published by: ACNUR