Buenos Dias NEBRASKA

Periódico bilingüe impreso y digital Printed and Digital Bilingual Newspaper

23 Años de Lealtad a Nebraska Central Fundado en el año 2000 Edición 08/07/2023

Our printed newspaper is distributed in: Grand Island- Shelton- Kearney

Gibbon-Hastings, LIncoln 217 W 2nd St (Back Door) Grand Island, NE Tel: 308.381.7777

Norma O Cell de Márquez / CEO nojomarcell@gmail.com www.buenosdiasnebraska.com

Armada

Autoridades mexicanas hallan a casi 500 migrantes retenidos en un predio en Puebla

Las autoridades sanitarias alertan que la quinta parte de los casos reportados de lepra en EEUU se han dado en esta región del país.

MIAMI, EEUU — Las autoridades de salud de Estados Unidos han emitido una advertencia de viaje debido al creciente número de casos de lepra, también conocida como enfermedad de Hansen, en la región de Florida Central.

Según datos de un informe de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), Florida Central ha experimentado un aumento significativo de los casos de lepra. En esta región se han dado 81 % en los casos reportados en el estado, representando casi una quinta parte de todos los casos reportados en el país. “Cada vez que la [los] CDC nota el aumento del diagnóstico de casos, los médicos tenemos., .............

A 8 Más en la página

Unaola de fuertes tormentas destructivas que se desplazan por el noreste de EE. UU. ha dejado dos muertos, ha causado miles de cancelaciones de vuelos y ha dejado sin electricidad a más de 1,1 millones de hogares y negocios. El Servicio Meteorológico Nacional emitió una alerta de tornado para el área metropolitana de DC, que duró hasta las 9 p. m., así como una advertencia de inundación que se extendió hasta el martes por la mañana. Una declaración especial advirtió: “Existe una amenaza significativa de vientos huracanados dañinos y localmente destructivos, junto con el potencial de granizo grande y tornados, incluso tornados fuertes”. La ola de calor brutal de Arizona contribuye a la muerte de su icónico cactus saguaro<br>MESA, ARIZONA - 3 DE AGOSTO: Un cactus saguaro dañado permanece en pie el 3 de agosto de 2023 en Mesa, Arizona. Los cactus están amenazados por una serie de problemas relacionados con el cambio climático y están bajo mayor estrés por el calor extremo durante la brutal ola de calor del verano de Arizona. Tres cactus saguaro perdieron un brazo o se cayeron la semana pasada en el Jardín Botánico del Desierto de Phoenix. El saguaro es el cactus más grande de la nación, vive entre 150 y 200 años y alcanza alturas de más de 50 pies. La propagación de las tormentas fue masiva, con alertas y advertencias de tornado publicadas en 10 estados, desde Tennessee hasta Nueva York. El Servicio Meteorológico Nacional dijo que el área de mayor preocupación se centró en la región de Washington-Baltimore.

En Anderson, Carolina del Sur, un niño de 15 años que llegó a la casa de sus abuelos durante la tormenta fue golpeado y asesinado cuando un árbol cayó sobre él cuando salía de un automóvil, según la Oficina del Forense del Condado de Anderson.

En Florence, Alabama, la policía dijo que un hombre de 28 años fue alcanzado por un rayo y murió, informaron medios locales.

A última hora de la tarde del lunes, se habían cancelado más de 2.600 vuelos estadounidenses y se habían retrasado 7.900, según el servicio de seguimiento de vuelos FlightAware.com.

Más de una cuarta parte de las cancelaciones se produjeron en el aeropuerto internacional HartsfieldJackson de Atlanta, que se estaba recuperando de las interrupciones causadas por las tormentas del domingo.

A primera hora de la tarde, más de 1,1 millones de clientes se quedaron sin electricidad en Alabama, Georgia, Carolina del Sur, Carolina del Norte, Maryland, Delaware, Nueva Jersey, Pensilvania, Tennessee, Virginia Occidental y Virginia, todos los estados a lo largo del camino del sistema de tormentas, según el corte de energía. .a nosotros. La junta de servicios públicos de Knoxville tuiteó que el daño en su área de servicio en Tennessee fue “generalizado y extenso” y probablemente tomará varios días repararlo.

Las temperaturas de tres dígitos persisten en el sur de los EE. UU., desde Arizona hasta Florida, con índices de calor de hasta 115F ya que la ola de calor afecta a más de 65 millones de estadounidenses. Los avisos de calor extremo siguen activos en ciudades como Phoenix, Dallas, Houston, Nueva Orleans y Orlando.

“El calor opresivo durante el día, el enfriamiento limitado durante la noche y los mínimos nocturnos cálidos récord generalizados supondrán un riesgo significativo para la salud de cualquier persona, especialmente aquellos sin un enfriamiento efectivo y una hidratación adecuada”, dijo el Servicio Meteorológico Nacional (NWS).

Mientras tanto, el noreste de EE. UU. se preparó para la amenaza de tormentas raras e inusualmente peligrosas. El Centro de Predicción de Tormentas del NWS declaró un riesgo moderado raro de nivel 4 de 5 de tormentas severas en partes del medio oeste y a lo largo de la costa este, que podrían afectar hasta a 120 millones de personas. "Es posible un brote de clima severo... con vientos dañinos generalizados, tornados localmente destructivos y aislados", dijo el servicio. El NWS advierte que actualmente hay cinco avisos de tornado y dos avisos de tormenta severa en efecto. Los estados en riesgo son Kentucky, Ohio, Carolina del Norte, Tennessee, Georgia, Alabama, Virginia, Virginia Occidental, Maryland, Delaware, Pensilvania, Nueva Jersey y Nueva York, así como Washington DC. “Este parece ser uno de los eventos climáticos severos más impactantes en el Atlántico medio que hemos tenido en algún tiempo”, dijo el meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional Chris Strong en una sesión informativa en vivo de Facebook. También preocupó a los meteorólogos el momento de las tormentas. Se esperaba que golpearan las principales áreas de población al final de la tarde y temprano en la noche, lo que provocó que los trabajadores federales fueran enviados a casa temprano para que no estuvieran en sus automóviles en medio del viento, el granizo y los tornados. Strong aconsejó a los residentes: “Tengan un refugio fuerte. Estar en casa o estar en el trabajo”. El clima extremo podría dejar a su paso vientos destructivos, granizo, fuertes lluvias e inundaciones. Este verano ha visto patrones climáticos particularmente raros de calor opresivo, incendios forestales, tormentas severas y tornados. Los científicos del clima advierten sobre un clima más frecuente y más severo como resultado de la crisis climática.

Nota publicada en inglés por: The Guardian Traducción a español: BDN

Awave of destructively strong storms moving through the US northeast have left two people dead, caused thousands of flight cancellations and left more than 1.1m homes and businesses without power. The National Weather Service issued a tornado watch for the greater DC area, lasting until 9pm, as well as a flood warning extending through Tuesday morning. A special statement warned: “There is a significant threat for damaging and locally destructive hurricaneforce winds, along with the potential for large hail and tornadoes, even strong tornadoes.”

Arizona's Brutal Heatwave Contributes To The Dying Of Its Iconic Saguaro Cacti<br>MESA, ARIZONA - AUGUST 03: A damaged saguaro cactus remains standing on August 3, 2023 in Mesa, Arizona. The cacti are threatened by a number of issues linked to climate change and are under increased stress from extreme heat during Arizona’s brutal summer heat wave. Three saguaro cacti have lost an arm or fallen over in the past week at Phoenix’s Desert Botanical Garden. The saguaro is the largest cactus in the nation, living as long as 150-200 years and reaching heights of over 50 feet.

The storms’ spread was massive, with tornado watches and warnings posted across 10 states from Tennessee to New York. The National Weather Service said the area of greatest concern centered in the Washington-Baltimore region.

In Anderson, South Carolina, a 15-year-old boy who arrived at his grandparent’s house during the storm was struck and killed when a tree fell on him as he got out of a car, according to the Anderson County Office of the Coroner. In Florence,

Alabama, police said a 28-year-old man was struck by lightning and died, local media reported. By late Monday afternoon, more than 2,600 US flights had been canceled and 7,900 delayed, according to flight tracking service FlightAware.com. More than a quarter of the cancellations were at Hartsfield-Jackson Atlanta international airport, which was digging out from disruptions caused by Sunday storms. By early evening, more than 1.1 million customers were without power across Alabama, Georgia, South Carolina, North Carolina, Maryland, Delaware, New Jersey, Pennsylvania, Tennessee, West Virginia and Virginia – all states along the storm system’s path, according to poweroutage.us. The Knoxville utilities board tweeted that the damage across its service area in Tennessee was “widespread and extensive” and will probably take several days to repair.

Triple-digit temperatures are persisting in the south of the US, from Arizona to Florida, with heat indexes as high as 115F as the heatwave affects more than 65 million Americans. Extreme heat advisories remain active in cities like Phoenix, Dallas, Houston, New Orleans and Orlando.

“The oppressive daytime heat, limited overnight cooling, and widespread record warm night-time lows will pose a significant health risk to anyone, especially those without effective cooling and adequate hydration,” the National Weather Service (NWS) said.

Meanwhile, north-east US prepared for the threat of rare and unusually dangerous thunderstorms. The NWS Storm Prediction Center declared a rare moderate level 4 out of 5 risk of severe storms in parts of the midwest and along the east coast, potentially affecting up to 120 million people.

“A severe weather outbreak is possible … with widespread damaging winds, locally destructive, and isolated tornadoes,” the service said.The NWS warns there are currently five tornado watches and two severe thunderstorm watches in effect.

The states at risk are Kentucky, Ohio, North Carolina, Tennessee, Georgia, Alabama, Virginia, West Virginia, Maryland, Delaware, Pennsylvania, New Jersey and New York, as well as Washington DC.

“This does look to be one of the most impactful severe weather events across the mid-Atlantic that we have had in some time,” National Weather Service meteorologist Chris Strong said in a Facebook live briefing.

Also concerning forecasters was the timing of the storms. They were expected to strike major population areas in late afternoon and early evening, prompting federal workers to be sent home early so they wouldn’t be in their cars amid wind, hail and tornadoes. Strong advised residents: “Have yourself in a strong shelter. Be at home or be at work.”

The extreme weather could leave behind destructive winds, hail, heavy rain and flooding in its wake.

This summer has seen particularly rare weather patterns of oppressive heat, wildfires, severe storms and tornadoes. Climate scientists warn of more frequent and more severe weather as a result of the climate crisis.

Note published in: The Guardian

Buques de China y Rusia estuvieron la semana pasada en las cercanías de la costa estadounidense de Alaska. La Armada de EEUU envió cuatro destructores navales al área.

La Marina de Estados Unidos envió la semana pasada cuatro buques destructores a las costas de Alaska tras detectar casi una docena de buques de guerras de Rusia y China, en lo que se tiene como una escalada sin precedentes, pero todavía sin que signifique una amenza para territorio estadounidense.

Los destructores enviados fueron el USS John McCain, el USS Benfold, el USS John Finn y el USS ChungHoon, según reportó este

Nacional National

lunes CBS News.

Según fuentes militares, aviones de EEUU monitorearon las actividades de los ejércitos extranjeros durante el ejercicio combinado.

Un reporte del Comando Norte de EEUU detalló que la patrulla chin0rusa permaneció en aguas internacionales, sin que representara un amenaza.

Las acciones tienen lugar en medio de la guerra de invasión que Moscú emprendió contra Ucrania el 24 de febrero de 2022 bajo lo que el presidente ruso, Valdimir Putin, anunció como “una operación militar especial”.

Beijing y Moscú han ampliado lazos cuando Occidente, por medio de