Buenos Días Nebraska Periódico Bilingüe English y español

Buenos Dias NEBRASKA Periódico bilingüe impreso y digital

LOCAL

Teresa Anderson habla sobre el recuento actual de casos de Covid-19 en los últimos 7 días

E

n la pasada reunión de la comunidad que se llevo a cabo el pasado 10 de agosto, Teresa Anderson nos informó sobre el recuento actual de casos de Covid-19 en los últimos 7 días con un total de 78 casos más, esto equivale a un promedio de 99,4 casos por 100.000, estos números se calculan en un promedio móvil de siete días. Nuestra tasa de positividad es del 22%. CDHD considera esta extensión sustancial........................

Bilingual Printed and Digital Newspaper PERIODICO GRATIS * FREE NEWSPAPER

SPORT ‘It’s madness’: Messi relishing playing with Neymar and Mbappé at PSG

Más en la página

A6

FOTO: Tomada de Google /The Independent

IMMIGRACION

Continúa la incertidumbre para los beneficiarios del TPS

E

L

Photo:The Guardian

ven Lionel Messi seemed wowed by the power of Paris Saint-Germain’s new strikeforce, as he described the prospect of combining with Neymar and Kylian Mbappé as “madness”.

In scenes very different to his tearful adieu to Barcelona three days earlier, the Argentinian

was unveiled by his new club at a press conference at the Parc des Princes on Wednesday while a large and giddy crowd gathered outside to sing hymns of praise.

“The reception from the people of Paris has been amazing, I will try to live up to your expectations,”

said Messi, who felt “incredible happiness” at joining a team that he believes can help him win his fifth Champions League and his first since 2015.

Asked, in particular, about playing with Neymar and............... .....................................

os Estatus de Protección Temporal siguen funcionando, siendo prorrogados cada 18 meses, pero sin ofrecer a los beneficiarios un camino seguro a la residencia permanente en Estados Unidos.

Los defensores de los inmigrantes quieren que se abra ese sendero para los inmigrantes.

Más de medio ................

Más en la página

A8

Foto:VOA

A9

More on the page

DHHS COVID-19 NEBRASKA / COVID-19 Information Line (402) 552 6645 DHHS COVID-19 // CASOS DE EN NEBRASKA

21

Total de casos positivos: 232,399

Total de Pruebas: 3,207,167

Años de Lealtad a Nebraska Central Fundado en el año 2000 - Edicion #17

Del 13 Agosta al 26 de Agosto / August 13 to August 26 / 2021 We delivery to: Entregamos en: Grand Island- Shelton- Kearney-Hasting, Wood River- Gibbon Lincoln

Muertes: 2,285

PERIODICO GRATIS * FREE NEWSPAPER

118 E 4th St suite 1 Grand Island, NE /Tel: 308.381.7777

Norma O Cell de Márquez / CEO

nojomarcell@gmail.com

www.buenosdiasnebraska.com

A2 Buenos Días Nebraska

Del 13 de Agosto al 26 de Agosto del 2021

SALUD

Teresa Anderson habla sobre el recuento actual de casos de Covid-19 en los últimos 7 días

Viene de la pagina principal... El sitio: covidactnow.org se compartió para obtener información sobre casos positivos y tasas de vacunación para el área y el estado.

CDHD tiene muchas vacunas disponibles para cualquier persona en la comunidad y en el Departamento de Salud del Distrito Central: 1137 S Locust St, Grand Island, NE. Lunes y viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p. m. y los jueves de 8:30 a.m. a 8:00 p. m. será un proceso fácil y gratuito. Anticipando un aumento repentino este otoño con la variante Delta.

CDHD ha estado trabajando en estrecha colaboración con las escuelas.

Los superintendentes escolares tienen un trabajo difícil delante de ellos para garantizar la seguridad de todos los estudiantes, el personal y los miembros de la comunidad. En las escuelas se les ha alentado a usar máscaras y continuar lavándose

las manos y otras medidas sanitarias. La variante Delta es más transmisible con niños y aunque los hospitales no están llenos en este momento, no es un escenario que se ha descartado como hemos visto en el sur de EE. UU. Es importante tener en cuenta que no hay UCI pediátrica en el centro de Nebraska y la única está en Omaha, si un niño se enferma terriblemente por COVID-19, necesitará ser transportado a Omaha o fuera de una instalación estatal. Las pruebas de COVID-19: se llevan a cabo con una asociación a través de un contrato federal gratuito con una empresa llamada Midwest para proporcione pruebas gratuitas aquí a nivel local.

Con suerte, estas pruebas estarán disponibles a finales de agosto.

Se esperan casos revolucionarios de COVID-19, pero la mayoría de los casos son mínimos y tal vez incluso asintomáticos,

pero aún se puede transmitir el virus. Es importante ponerse una mascarilla en interiores y más si tendrás que estar cerca de varias personas en espacios reducidos. Las vacunas funcionan para prevenir las hospitalizaciones o la muerte en la mayoría de los casos Las Actualizaciones de otros centros de salud (médicos, hospitales, atención a largo plazo) varían de acuerdo con la necesidad de cada comunidad.

Beth Bartlett nos dice que la disponibilidad de personal sería un problema para los hospitales.

Aun 4 pacientes con COVID en un hospital donde no hay PICU (Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos) a nivel local, sería una situación preocupante y sabemos que podría suceder si llega el aumento de covid-19.

HEALTH

Teresa Anderson talks about the current count of Covid-19 cases in the last 7 days

A

t the last community meeting that took place on August 10, Teresa Anderson informed us about the current count of Covid19 cases in the last 7 days with a total of 78 more cases, this is equivalent to an average Of 99.4 cases per 100,000, these numbers are calculated on a seven-day moving average. Our positivity rate is 22%. CDHD considers this extension Picture: The independent substantial.

The Delta variant is The site: covidactnow. more transmissible with org was shared to obtain information on positive children and although the hospitals are not full cases and vaccination at the moment, it is not rates for the area and the a scenario that has been state.

CDHD has many ruled out as we have vaccines available seen in the southern US to anyone in the It is important to note community and at the that there is no pediatric Central District Health ICU in the Nebraska Department: 1137 S center and the only one is in Omaha, if a child Locust St, Grand Island, NE. Monday and Friday becomes terribly ill from COVID-19, they will from 8:30 a.m. at 4:30 p.m. m. and Thursdays need to be transported from 8:30 a.m. at 8:00 to Omaha or out of a state facility. COVID-19 p.m. m. it will be an easy and free process. testing - conducted with a partnership through Anticipating a surge this fall with the Delta a free federal contract with a company called variant.

CDHD has been Midwest to provide free testing here locally. working closely with the schools. School Hopefully these tests superintendents have will be available at the a difficult job ahead of end of August.

Groundbreaking them to ensure the safety COVID-19 cases are of all students, staff, and community members. In expected, but most cases schools they have been are minimal and perhaps asymptomatic, encouraged to wear even but the virus can still masks and continue to be transmitted.

It is wash their hands and important to wear a other sanitary measures. mask indoors and more

so if you will have to be around several people in confined spaces.

Vaccines work to prevent hospitalizations or death in most cases Updates from other health centers (doctors, hospitals, long-term care) vary according to the need of each community.

Beth Bartlett tells us that staff availability would be a problem for hospitals. Even 4 patients with COVID in a hospital where there is no PICU (Pediatric Intensive Care Unit) locally, it would be a worrying situation and we know what could happen if the increase in covid-19 comes.

www.buenosdiasnebraska.com

UN DILER CON UNA DIFERENCIA

$9,995

$7,890

‘08 TOYOTA SIENNA Ven a manejarla, piel

$11,950

‘07 CHEVY AVALANCHE BONITOS RINES Y LUZ LD, VEN A MANEJARLA

Buenos Días Nebraska

Del 13 de Agosto al 26 de Agosto del 2021

TURBO AUTO SALES $6,990

$NEGOCIABLE

‘10 AUDI A8L

EXCELENTE, VEN A MANEJARLA $NEGOCIABLE

‘07 NISSAN MURANO

Quemacoco, cámara de reversa

‘08 CADILLAC ESCALADE AWD, 90,000 millas!

$3,995

‘03 HONDA ACCORD BUENO PARA SU ESTUDIANTE

‘13 HYUNDAI ELANTRA SOLO 126,000 MILLAS!

$6,980

‘15DODGE DART INTERIOR DE PIEL, LLANTAS NUEVAS, MANEJALO

Visitanos en : 410 N BroadwellGrand Island, NE O llama al Tel. 308-383-7807

A3

The Dealer with a difference $NEGOCIABLE

‘16 HONDA CIVIC SOLO 86,000 MILLAS

$6,900

‘05 Cadillac Escalade AWD, Quemacoco

Visítanos en Facebook

A4 Buenos Días Nebra

www.buenosdiasnebraska.com

Del 13 de Agosto al 26 de Agosto del 2021

Financiamiento fácil nos distingue la calidad excelencia y dedicación

For all YOUR ‘‘Air Care’’ needs!

F Para todas las necesidades del cuidado de tu Calefacción y Aire Acondicionado

Hacemos trabajos profesionales para su hogar y para pequeñas y grandes empresas.

$12,950

‘05 Dodge Ram 1500

We do professional work for your home and for small and large companys

2.5L 4 Cilindros, 97,536 millas

$10,950

$8,950

$8,950

Auténtica comida con sabor a México $2.00 de descuento si tu consumo es de más de $15

627 W 1st ST, Hastings, NE. llama y Ordena al 402. 461.5790

‘12 Chrysler 200 Limited 140,000 millas, Control de encendido

$16,950

Frank Peñate (308)850-9387

Ranses (308)383-4946 Llámanos nosotros hablamos español

(308) 675-3133)

‘11 Chrysler Town & Country FWD , DVD, Cámara trasera

$14,950

‘12 GMC Acadia SLT AWD, piel, 125,000 millas

GRAN D VARIEDA DE PLATILLOS

‘07 Nissan Sentra SE-R

5.7L V8 Hemi, 175,328 millas

‘12 Hyundai Sonata GLS 119,000 millas, 2.4L , FWD

Tenemos servicio de intérprete en español

$8,950

$21,950

‘14 Chrysler 300S 3.6L V6, 68,000 millas, piel, NAV

‘13 Ford Explorer XLT AWD, 122,922 millas, 3.5L V6

Búscanos en Facebook

$23,950

‘15 Jeep Grand Cherokee 3.6L, piel, NAV, 4x4, ECO

$34,950

‘15 Dodge Ram 1500 LARAMIE 4X4, solo 95,000 millas

www.islandautogi.com

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 13 de Agosto al 26 de Agosto del 2021

A5

SALUD

Recomendaciones para viajeros de COVID-19

Foto: DHHS

O

bligatorio: prueba dentro de los 3 días anteriores al regreso a EE. UU. A través de una aerolínea o documentación de recuperación Recomendado: prueba de 3 a 5 días después de regresar a EE. UU. Y cuarentena 7 días después del viaje, o cuarentena 10 días si no hay pruebas Actualizaciones de los CDC Por no vacunado Recomendado: Hágase la prueba 1-3 días antes de viajar fuera de los EE. UU. Obligatorio: prueba dentro de los 3 días anteriores al regreso a EE. UU. A través de una aerolínea o documentación de recuperación Recomendado: prueba de 3 a 5 días después de regresar a EE. UU. Y cuarentena 7 días después del viaje, o cuarentena 10 días si no hay pruebas Para completamente vacunado

Obligatorio: prueba dentro de los 3 días anteriores al regreso a EE. UU. A través de una aerolínea o documentación de recuperación Recomendado: prueba de 3 a 5 días después de regresar a EE. UU. Pero NO es necesario poner en cuarentena htt ps://w w w.cdc.gov/ coronavirus/2019-ncov/ travelers/internationaltravel-during-covid19. html Definiciones Autocuarentena: las personas con exposición conocida o potencial a una persona con infección por COVID19 deben alejarse de situaciones en las que otras personas podrían estar expuestas / infectadas en caso de que desarrollen una infección y ser monitoreadas por sí mismas o activamente.

Autocontrol: controle usted mismo para detectar síntomas compatibles con la infección por COVID19, como tos, dificultad

para respirar, fiebre, dolor de garganta y fatiga. Se solicita a las personas con exposición conocida a la infección por COVID-19 que verifiquen los síntomas, incluida la fiebre, dos veces al día (p. Ej., A las 8 a. M. Y a las 8 p.

M.). Las personas con infección por COVID19 deben documentar los síntomas para permitir una determinación precisa de la duración del aislamiento.

Autoaislamiento: las personas que desarrollen síntomas compatibles con COVID-19 (por ejemplo, tos, dificultad para respirar, fiebre, pérdida del gusto u olfato) deben eliminar el contacto con los demás.

Distanciamiento social: minimice las interacciones en espacios abarrotados trabajando desde casa, cerrando escuelas / cambiando a clases en línea, cancelando / posponiendo conferencias y reuniones grandes, y manteniendo

a las personas separadas por al menos 6 pies.

Contacto cercano: una persona que ha estado a 6 pies (2 metros) de una persona que dio positivo en la prueba o alguien con los siguientes síntomas que incluyen: fiebre de 100.4 F o más o aparición repentina de tos o falta de aire repentina, durante al menos 15 minutos o más.

Gravedad de la enfermedad COVID-19: Enfermedad leve: personas que tienen cualquiera de los diversos signos y síntomas de COVID-19 (por ejemplo, fiebre, tos, dolor de garganta, malestar, dolor de cabeza, dolor muscular) sin dificultad para respirar, disnea o imágenes anormales del tórax.

Enfermedad moderada: individuos que tienen evidencia de enfermedad de las vías respiratorias inferiores por evaluación clínica / imagenología y una saturación de oxígeno (SpO2) ≥94% en el aire ambiente al nivel del mar.

Enfermedad grave: personas que tienen una frecuencia respiratoria> 30 respiraciones por minuto, SpO2 <94% en el aire ambiente al nivel del mar (o, para pacientes con hipoxemia crónica, una disminución desde la línea de base de> 3%), relación de la presión parcial arterial de oxígeno a fracción de oxígeno inspirado (PaO2 / FiO2) <300 mmHg, o infiltrados pulmonares> 50%.

Enfermedad crítica:

personas que tienen insuficiencia respiratoria, shock séptico y / o disfunción multiorgánica.

Cuando se acabe el aislamiento Interrupción del autoaislamiento por un caso sintomático con enfermedad leve a moderada (confirmada o probable) Estrategia basada en síntomas: una persona puede terminar el autoaislamiento si han pasado al menos 10 días desde que aparecieron los primeros síntomas Y no hay fiebre durante al menos 24 horas (sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre) Y otros síntomas han mejorado (p. Ej., la tos ha mejorado).

Estrategia basada en pruebas: excepto en situaciones raras, ya no se recomienda una estrategia basada en pruebas para determinar cuándo interrumpir el aislamiento.

Consulte DHHS e ICAP para obtener orientación en situaciones excepcionales.

Interrupción del autoaislamiento para un caso asintomático confirmado por laboratorio que no está inmunodeprimido: Estrategia basada en el tiempo: el aislamiento debe continuar hasta que hayan pasado al menos 10 días desde la fecha de la prueba positiva Y no se hayan desarrollado síntomas.

Durante los 3 días posteriores a la interrupción del aislamiento, el individuo

debe practicar un estricto distanciamiento social y usar una mascarilla. Si desarrollan síntomas, se debe sustituir por uno basado en síntomas.

Interrupción del autoaislamiento para casos con enfermedad grave o crítica o inmunodeprimidos: Sintomático: Al menos 20 días después de la aparición de los síntomas Y han pasado al menos 24 horas desde la última fiebre (sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre) Y los síntomas han mejorado.

Asintomático: Han pasado al menos 20 días desde la fecha de su prueba positiva.

Regreso al trabajo para el HCP que experimentó una enfermedad leve y no está gravemente inmunodeprimido Excepto en situaciones raras, ya no se recomienda una estrategia basada en pruebas para determinar cuándo interrumpir el aislamiento. El HCP debe seguir criterios “basados​​ en síntomas” o criterios “basados ​​en el tiempo” (si es asintomático) para interrumpir el aislamiento.

Regreso al trabajo para el HCP que experimentó una enfermedad de severa a crítica o que está severamente inmunodeprimido Nota de: DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES

A6 Buenos Días Nebraska

Del 13 de Agosto al 26 de Agosto del 2021

www.buenosdiasnebraska.com

Pronóstico del Tiempo para Omaha, NE Viernes 13 de Agosto

Mayormente Mayormente Soleado Soleado Máx.86 ºF Mín. 64 ºF

Sábado 14 de Agosto

Parcialmente Parcialmente Nublado Nublado Máx. 85 ºF Mín. 65 ºF

Domingo 15 de Agosto

Lluvias Parcialmente Aisladas Nublado Máx. 85 ºF Mín. 66 ºF

INFORMATIVO

L

Marte 17 de Agosto

Parcialmente Nublado Máx. 86ºF Mín. 70ºF

Confucio

INFORMATIVE

Es muy importante que estés alerta y preparado durante la temporada de huracanes

os huracanes no son solamente un problema en la costa. Conozca cómo la lluvia, los vientos, el agua y hasta los tornados podrían ocurrir tierra adentro, muy lejos de donde el huracán o la tormenta tropical toca tierra. Elabore un plan para emergencias Asegúrese de que todos los miembros de su hogar conozcan y comprendan su plan para huracanes. En sus planes para huracanes, incluya la oficina, el centro de cuido de sus hijos y cualquier lugar que frecuente.

Asegúrese de que su negocio cuente con un plan de continuidad para continuar sus operaciones cuando ocurra un desastre.

Considere las directrices más recientes sobre Coronavirus (COVID-19) de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y cómo podría afectar sus planes para huracanes. Conozca su zona de desalojo Si usted vive en una zona de desalojo, podría tener que desalojar rápidamente por un huracán.

Conozca sus rutas de desalojo, ensaye el desalojo con su familia y sus mascotas e identifique dónde se alojará.

Siga las indicaciones de los funcionarios locales de manejo de emergencias, quienes trabajan estrechamente con las agencias estatales, locales, tribales y territoriales y otros colaboradores. Éstos proveerán las recomendaciones más actualizadas según la amenaza que su comunidad afronta y las medidas de seguridad correspondientes.

Personas con discapacidades Si usted u otra persona de su familia es una persona con una discapacidad, debe identificar si pudiese necesitar ayuda adicional durante una emergencia.

Reconozca las advertencias y alertas Debe tener varias maneras de recibir las alertas. Descargue la aplicación móvil de FEMA para recibir alertas en tiempo real del Servicio Meteorológico Nacional para hasta cinco lugares en cualquier parte de la nación.

Inscríbase para recibir alertas comunitarias en su zona y preste atencion al Sistema de Alertas de

Lunes 16 de Agosto

Lluvias de Tormentas Nieve Aisladas Máx. 83 ºF Mín. 67 ºF

“¿Me preguntas por qué compro arroz y flores?

Compro arroz para vivir y flores para tener algo por lo que vivir.”

Foto: Google Emergencia (EAS, por sus siglas en inglés) y el sistema de Alertas Inalámbricas de Emergencia (WEA, por sus siglas en inglés), cuales sistemas no requieren que se inscriba. Revise los documentos importantes Asegúrese de que sus pólizas de seguro y documentos personales, como su identificación, estén al día. Debe hacer copias de estos documentos para guardar en un espacio digital protegido con contraseña.

Fortalezca su vivienda Limpie los desagües y canaletas, guarde los muebles de afuera y considere la instalación de tormenteras resistentes a huracanes.

Prepárese con la tecnología Mantenga su teléfono celular cargado cuando conozca que un huracán figura en el pronóstico y compre dispositivos de carga de reserva para proveer energía para sus electrónicos.

Ayude en su comunidad Hable con sus vecinos, adultos mayores o las personas que podrían necesitar ayuda adicional sobre sus planes para huracanes para conocer cómo puede ayudar a los demás.

Recolecte suministros Cuente con suficientes sumin-

istros para su hogar, incluya los medicamentos, suministros de desinfección, mascarillas, suministros para mascotas en su mochila de viaje o el baúl de su automóvil. Después de un huracán, es posible que no tenga acceso a estos suministros por días o hasta semanas.

Recuerde que no todas las personas pueden pagar por abastecimientos adicionales de necesidades para responder. Para las personas que pueden costearlo, hacer compras esenciales y acumular lentamente los suministros por adelantado permitirá períodos más largos entre las compras. Esto ayuda a proteger a las personas que no pueden procurar artículos esenciales de antemano y deben hacer compras con más frecuencia. Solo debe llevarse los artículos que usted y su familia podrían necesitar, para que otras personas que necesitan estos productos también puedan obtenerlos.

Nota publicada por: USA GOV

H

It is very important that you are alert and prepared during hurricane season

urricanes are not just a problem on the coast. Learn how rain, winds, water, and even tornadoes could occur inland, far away from where the hurricane or tropical storm makes landfall. Make an emergency plan Make sure everyone in your household knows and understands your hurricane plan. In your hurricane plans, include the office, your child care center, and anywhere you go. Make sure your business has a continuity plan in place to continue operations when disaster strikes.

Consider the latest Coronavirus (COVID-19) guidelines from the Centers for Disease Control (CDC) and how it could affect your hurricane plans. Know your eviction zone If you live in an eviction zone, you may have to evacuate quickly due to a hurricane. Know your eviction routes, rehearse the eviction with your family and pets, and identify where you will be staying.

Follow the directions of local emergency management officials, who work closely with state, local, tribal, and territorial agencies and other partners. They will provide the most up-todate recommendations based on the threat your community faces and the corresponding security

measures.

People with disabilities If you or someone else in your family is a person with a disability, you should identify whether you may need additional help during an emergency.

Acknowledge warnings and alerts You must have multiple ways to receive the alerts. Download the FEMA mobile app to receive real-time alerts from the National Weather Service for up to five locations anywhere in the nation. Sign up for community alerts in your area and pay attention to the Emergency Alert System (EAS) and the Wireless Emergency Alert System (WEA), which systems do not require sign up.

Review important documents Make sure your insurance policies and personal documents, such as identification, are up to date. You must make copies of these documents to save in a password-protected digital space.

Strengthen your home Clean drains and gutters, put away outdoor furniture, and consider installing hurricane-resistant shutters.

Get ready with technology Keep your cell phone charged when you know a hurricane is in the forecast and buy backup charging devices to

provide power for your electronics.

Help out in your community Talk to your neighbors, seniors, or people who might need extra help about their hurricane plans to learn how you can help others.

Collect supplies Have enough supplies for your home, include medications, disinfection supplies, masks, pet supplies in your travel backpack or trunk of your car.

After a hurricane, you may not have access to these supplies for days or even weeks.

Remember that not everyone can pay for additional supplies of necessities to answer. For people who can afford it, making essential purchases and slowly stocking up supplies in advance will allow for longer periods between purchases. This helps protect people who cannot procure essential items in advance and must shop more frequently. You should only take the items that you and your family might need, so that others who need these items can get them as well.

Note published by: USA GOV

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 13 de Agosto al 26 de Agosto del 2021

TECNOLOGIA

Abejas encuentran refugio en colmena robótica creada por empresa israelí

Photo: Reuters

L

a agricultura, los pesticidas, el cambio climático, son solo algunos factores que están matando a las abejas en todo el mundo.

Una nueva empresa israelí ha creado una colmena robótica que no solo da refugio a las colonias de abejas, sino que además monitorea su salud.

BEIT HAEMEK, ISRAEL - El zumbido de las abejas ahoga el retumbe del brazo robótico, que trabaja con una eficacia que ningún apicultor humano podría igualar.

Una tras otra, la máquina escanea pilas de panales que, en conjunto, podían albergar hasta dos millones de abejas, inspeccionándolas en busca de enfermedades, controlando la presencia de pesticidas e informando en tiempo real de cualquier peligro que amenazara a la colonia.

La colmena de nueva generación ha sido

desarrollada por la empresa israelí Beewise, que afirma que este tipo de atención permanente es lo que se necesita para minimizar el riesgo de colapso de las colonias.

El número de abejas ha disminuido drásticamente en todo el mundo, en gran parte debido a la agricultura intensiva, el uso de pesticidas, las plagas y el cambio climático.

Las empresas han buscado diferentes tecnologías para intentar frenar el colapso masivo de las colonias, como la colocación de sensores en las colmenas tradicionales de madera o métodos para hacer frente a la pérdida de abejas, como la polinización artificial.

La colmena de Beewise, del tamaño aproximado de un remolque de carga, alberga 24 colonias. En su interior, está equipada con un brazo robótico que se desliza entre los panales, visión por

ordenador y cámaras. Las aberturas con códigos de colores en los laterales permiten a las abejas entrar y salir.

“Todo lo que haría un apicultor, el mecanismo robótico puede imitarlo y hacerlo más eficazmente sin cansarse, sin irse de vacaciones y sin quejarse”, dice el director general Saar Safra.

Esto incluye la recolección de miel, la aplicación de medicamentos y la combinación o división de colmenas.

Beewise ya ha conseguido 40 millones de dólares de financiación de inversores privados y más de 100 de sus sistemas están en uso en Israel y Estados Unidos.

Nota publicada por: VOA

A7

A8

Buenos Días Nebraska

Del 13 de Agosto al 26 de Agosto del 2021

www.buenosdiasnebraska.com

Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE

Viernes 13 de Agosto

Parcialmente Nublado Máx. 83 ºF Mín. 64 ºF

Sábado 14 de Agosto

Lunes 16 de Agosto

Domingo 15 de Agosto

Tormentas Aisladas

Tormentas Aisladas

Máx. 80 ºF Mín. 65 ºF

Máx. 83 ºF Mín. 63 ºF

Parcialmente Nublado Máx. 84 ºF Mín. 68ºF

Parcialmente Nublado Máx. 83 ºF Mín. 63 ºF

“Hay dos maneras de vivir su vida: una como si nada es un milagro, la otra es como si todo es un milagro.”

Albert Einstein

IMMIGRATION

IMMIGRACION

Uncertainty continues for TPS beneficiaries

Continúa la incertidumbre para los beneficiarios del TPS

Viene de la pagina principal...año después de que la administración Biden echara a andar, el futuro de un programa humanitario estadounidense de décadas de antigüedad, y el destino de cientos de miles de inmigrantes que dependen de él, sigue siendo turbio, lo que siembra confusión y ansiedad entre sus beneficiarios.

Concedido a ciudadanos de ciertos países devastados por conflictos armados o desastres naturales, el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) permite a los beneficiarios vivir y trabajar en los Estados Unidos por un período de tiempo limitado.

La administración del expresidente Donald Trump buscó poner fin a las protecciones temporales para los ciudadanos de varios países, lo que provocó desafíos judiciales y generó dudas sobre el futuro del programa, que el Congreso estableció en 1990.

La administración Biden ha utilizado su autoridad ejecutiva para extender el TPS y eliminar la amenaza inmediata de deportaciones. Pero a pesar de la “postura amistosa” de la administración actual hacia los beneficiarios del TPS, persisten preguntas sobre la funcionalidad a largo plazo del programa mientras continúa la mediación derivada de una demanda presentada por la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU), según Julia Gelatt, analista de políticas senior del Instituto de Políticas Migratorias.

“No sabemos qué se está negociando exactamente, cómo sería un acuerdo”, dijo Gelatt a la Voz de América. “¿Restauraría el TPS para todos estos países o para algunos de estos países?”

Si bien la administración Trump hizo hincapié en el componente “temporal” del TPS, los defensores de los inmigrantes están presionando a la administración Biden para que proteja a los beneficiarios durante el mayor tiempo posible y amplíe el programa.

“Hay una campaña activa para persuadir a la administración Biden-Harris para que otorgue una nueva designación de TPS para personas de Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua que ya residen en los Estados Unidos”, dijo Oscar Chacón, director ejecutivo del grupo de defensa de inmigrantes, Alianza Americas, en un correo electrónico a la Voz de América. “Tal decisión mantendría cubiertas a las personas actualmente protegidas,

Martes 17 de Agosto

pero también extendería la protección a más personas”.

Chacón agregó que si bien el estatus migratorio de la mayoría de los beneficiarios de TPS es seguro por ahora, las interrupciones han afectado la capacidad de algunos para renovar permisos de trabajo y obtener otros documentos.

“Los empleadores pueden negar el empleo o incluso rescindir el empleo debido a ello. Otra área de desafíos se relaciona con las tarjetas de identificación o las licencias de conducir estatales.

Las agencias de vehículos motorizados pueden denegar la emisión de identificaciones o licencias de conducir debido a la incapacidad de presentar documentos de autorización de empleo que demuestren que son válidos”, dijo Chacón.

Antecedentes variados Actualmente, 12 países tienen designaciones de TPS: El Salvador, Haití, Honduras, Myanmar, Nepal, Nicaragua, Somalia, Sudán del Sur, Sudán, Siria, Venezuela y Yemen. Las circunstancias que traen a los beneficiarios a Estados Unidos son tan variadas como los países de los que parten.

Yanira Arias huyó de la violencia de género y el acoso casi constante en El Salvador, y llegó a Nueva York en 2000 a los 27 años.

“No fue solo una lucha satisfacer mis necesidades, sino también asegurarme de llegar sana y salva a casa. Entonces, todo eso junto fue mucho estrés, y tomé la decisión de irme del país “, dijo a la VOA. Un año después, El Salvador fue devastado por poderosos terremotos que dejaron más de mil personas muertas y más de un millón sin hogar. El costo de reconstrucción se estimó en 2.800 millones de dólares.

El desastre llevó al gobierno de Estados Unidos a designar a El Salvador para TPS. Arias le dijo a VOA que inicialmente se mostró escéptica al respecto.

“No sabía sobre el TPS. No estaba muy segura de si debía hacerlo.

Tenía tantas preguntas, pero al mismo tiempo, también estaba ansiosa porque sabía que no tenía un estatus [legal], y ya sabía lo que significaba ser alguien sin estatus en Estados Unidos y el riesgo de ser indocumentado”, explicó.

Finalmente, solicitó y recibió la protección, lo que le permitió trabajar para grupos sin fines de lucro que abogan por las mujeres latinas, las víctimas del SIDA y las comunidades de inmigrantes.

El TPS se ha renovado repetidamente para los nacionales

de El Salvador y otros países, generalmente a intervalos de 18 meses. Aunque agradecida por el programa, Arias dice que la planificación a largo plazo es imposible para ella.

“No puedo invertir en algo permanente (...) La incertidumbre de: ¿y si este año, esta es la última vez que voy a recibir una extensión de 18 meses? ¿Qué voy a hacer?”, sostiene. “Ya hui de El Salvador porque casi me matan. Entonces, volver a eso es un mundo muy aterrador”.

La residencia permanente solicitada Octubre promete ser un mes fundamental para los titulares de TPS, ya que expirarán las extensiones de protección ordenadas por la corte. Los defensores de los inmigrantes esperan que las negociaciones con la administración Biden produzcan acuerdos que protejan a aquellos cuyo estatus fue amenazado durante la administración de Trump.

En medio de la incertidumbre, Chacón, Arias y otros instan a los legisladores estadounidenses a enmendar el TPS para que los beneficiarios a largo plazo sean elegibles para la residencia legal permanente en los Estados Unidos.

“Estamos tratando de explicarles a los miembros del Congreso que, independientemente de tener nuestras prórrogas -y sí, no se nos ha entregado una orden de deportación- es muy difícil vivir de esta manera”, dijo Arias.

Los demócratas del Senado están presionando para otorgar estatus legal a potencialmente millones de inmigrantes indocumentados, intentando incluir la medida en una propuesta de presupuesto emergente. Los defensores de los inmigrantes dicen que las reformas del TPS debería agregarse al documento.

En un tuit reciente, el líder republicano del Senado Mitch McConnell criticó la provisión de “amnistía en medio de una crisis fronteriza” y condenó la propuesta de presupuesto como “una serie de malas ideas”.

Nota publicada Guardian

por:

The

M

ore than half a year after the Biden administration kicked off, the future of a decades-old American humanitarian program - and the fate of hundreds of thousands of immigrants who depend on it - remains murky, sowing confusion and anxiety. among its beneficiaries.

Awarded to citizens of certain countries devastated by armed conflict or natural disasters, Temporary Protected Status (TPS) allows beneficiaries to live and work in the United States for a limited period of time.

The administration of former President Donald Trump sought to end temporary protections for citizens of several countries, prompting legal challenges and raising questions about the future of the program, which Congress established in 1990.

The Biden administration has used its executive authority to extend TPS and eliminate the immediate threat of deportations. But despite the current administration’s “friendly stance” toward TPS recipients, questions remain about the program’s long-term functionality as mediation stemming from a lawsuit filed by the American Civil Liberties Union (ACLU) continues, according to Julia Gelatt, Senior Policy Analyst at the Institute for Migration Policy.

“We don’t know exactly what is being negotiated, what an agreement would look like,” Gelatt told the Voice of America.

“Would you restore TPS for all of these countries or for some of these countries?”

While the Trump administration emphasized the “temporary” component of TPS, immigrant advocates are pressuring the Biden administration to protect beneficiaries for as long as possible and expand the program.

“There is an active campaign to persuade the Biden-Harris administration to grant a new TPS designation for people from Guatemala, Honduras, El Salvador and Nicaragua who already reside in the United States,” said Oscar Chacón, executive director of the group of defense of immigrants, Alianza Americas, in an email to the Voice of America. “Such a decision would keep people currently protected covered, but

it would also extend protection to more people.”

Chacón added that while the immigration status of most TPS recipients is secure for now, the disruptions have affected the ability of some to renew work permits and obtain other documents.

“Employers may deny employment or even terminate employment because of it. Another area of​​ challenges relates to identification cards or state driver’s licenses.

Motor vehicle agencies may deny the issuance of IDs or driver’s licenses due to to the inability to present employment authorization documents that demonstrate that they are valid, “said Chacón.

Varied background Currently 12 countries have TPS designations: El Salvador, Haiti, Honduras, Myanmar, Nepal, Nicaragua, Somalia, South Sudan, Sudan, Syria, Venezuela, and Yemen. The circumstances that bring beneficiaries to the United States are as varied as the countries from which they depart.

Yanira Arias fled gender-based violence and near-constant harassment in El Salvador, arriving in New York in 2000 at the age of 27.

“It was not just a struggle to meet my needs, but also to make sure I got home safely. So all of that together was a lot of stress, and I made the decision to leave the country,” she told VOA. A year later, El Salvador was devastated by powerful earthquakes that left more than a thousand people dead and more than a million homeless.

The cost of reconstruction was estimated at $ 2.8 billion.

The disaster led the United States government to designate El Salvador for TPS. Arias told VOA that she was initially skeptical about it.

“I didn’t know about TPS. I wasn’t really sure if I should. I had so many questions, but at the same time, I was also anxious because I knew I didn’t have [legal] status, and I already knew what it meant to be someone without status in The United States and the risk of being undocumented, ”he explained.

Ultimately, she applied for and received protection, which allowed her to work for nonprofit groups that advocate for Latina women, AIDS victims, and immigrant communities.

TPS has been repeatedly renewed for nationals of El Salvador and other countries, generally at 18-month intervals. Although grateful for the show, Arias says long-term planning is impossible for her.

“I can’t invest in something permanent (...) The uncertainty of: what if this year, this is the last time I’m going to receive an 18-month extension? What am I going to do?” “I already fled El Salvador because they almost killed me. So, going back to that is a very scary world.”

The permanent residence requested October promises to be a pivotal month for TPS holders, as courtordered extensions of protection will expire. Immigrant advocates hope that negotiations with the Biden administration will produce deals that protect those whose status was threatened during the Trump administration.

Amid the uncertainty, Chacón, Arias and others are urging US lawmakers to amend TPS so that long-term beneficiaries are eligible for legal permanent residence in the United States.

“We are trying to explain to members of Congress that regardless of having our extensions - and yes, we have not been served with a deportation order - it is very difficult to live this way,” Arias said.

Senate Democrats are pushing to grant legal status to potentially millions of undocumented immigrants, attempting to include the measure in an emerging budget proposal. Immigrant advocates say TPS reforms should be added to the document.

In a recent tweet, Senate Republican Leader Mitch McConnell criticized the provision for “amnesty in the midst of a border crisis” and condemned the budget proposal as “a series of bad ideas.”

Uncertainty continues for TPS beneficiaries Note published by: The Guardian

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 13 de Agosto al 26 de Agosto del 2021

SPORT

‘It’s madness’: Messi relishing playing with Neymar and Mbappé at PSG

Comes from the main page ............ and Mbappé, he replied: “It’s madness to be able to work with such great players on a daily basis,” adding that his admiration was not confined to those new teammates, since Sergio Ramos, Georginio Wijnaldum, Achraf Hakimi and Gianluigi Donnarumma have also joined this summer.

“PSG have made spectacular signings on top of the players that were already here,” Messi said. “I’m eager to get playing and I’m going to be doing it alongside some of the best players in the world. It’s going to be a marvellous experience every day. I hope I can continue to win titles. I have the same hunger as when I was younger.”

He said he was not sure when he would be ready to play, explaining: “I have been inactive for the last month so I basically have to do a pre-season by myself.”

PSG’s president, Nasser al-Khelaifi, said that Messi’s arrival should help convince Mbappé to pledge his future to the club. The Frenchman has resisted attempts to secure him to a new contract, with his deal expiring next year.

Khelaifi said he expected Mbappé to stay because “now he has no excuse to do anything else”.

Khelaifi also said Messi’s arrival would generate enormous revenue for PSG, suggesting those benefits would help the club to comply

with financial fair play regulations.

Asked specifically how the club that already offers huge salaries could afford to hire Messi on an annual wage of nearly £30m for at least the next two years, Khelaifi thanked the journalist for asking “a very great question” before replying: “We have always followed FFP regulations from day one and we always will.

Before doing anything strategically we look with our commercial, financial and legal people.

“We said if we have the capacity to sign him, we will do it. If not, we’re not going to sign him. What Leo is bringing to the club is huge and what the media have to focus on is not only the negative side but also there are a lot of positives Leo is bringing in terms of the commercial and social media. He’s a big asset for the club. It’s been an unbelievable three days [since reports of Messi’s arrival emerged]. If we give you some numbers, you are going to be shocked.” He added with a chuckle: “I hope Leo will not ask for more salary now … but we will always follow FFP regulations.”

Khelaifi said PSG’s aim was to win “every match and every trophy … but we have won nothing yet; now is the time to work, work, work. To win trophies you have to have a winning mentality and discipline.” On a day when superlatives were not always deployed with

rigour, Khelaifi hailed PSG’s manager, Mauricio Pochettino, as “the best coach in the world”.Messi admitted that Pochettino was a factor in luring him to Paris. “The fact we are both Argentinian helped,” he said. “I’ve known him for a long time and we have always got on well. As soon as I heard the move was possible, I spoke to him right away.”

He also expressed excitement about playing with Marco Verratti, saying he had been hoping for years that Barcelona would sign him. In an observation that must have provoked grimaces at the Camp Nou, Messi said: “We wanted to have him for a long time and now it’s the opposite – I have come here to play with him.

He is a phenomenon.

The players here are the best in their positions in the world.” Then he added what may be the biggest understatement in football history: “I’ve come to add my two pennies’-worth.”

Note published by The Guardian

A9

DEPORTE

I

‘Es una locura’: Messi disfruta jugando con Neymar y Mbappé en el PSG

ncluso Lionel Messi parecía impresionado por el poder de la nueva fuerza de ataque del Paris Saint-Germain, ya que describió la posibilidad de unirse a Neymar y Kylian Mbappé como una “locura”. En escenas muy diferentes a su lloroso adiós al Barcelona de tres días antes, el argentino fue presentado por su nuevo club en una conferencia de prensa en el Parc des Princes el miércoles mientras una multitud numerosa y vertiginosa se reunía afuera para cantar himnos de alabanza.

“La acogida de la gente de París ha sido increíble, intentaré estar a la altura de sus expectativas”, dijo Messi, quien sintió una “increíble felicidad” por unirse a un equipo que cree que puede ayudarlo a ganar su quinta Champions League y la primera. desde 2015. Preguntado, en particular, por jugar con Neymar y Mbappé, respondió: “Es una locura poder trabajar con jugadores tan grandes a diario”, y agregó que su admiración no se limitaba a esos nuevos compañeros, ya que Sergio Ramos, Georginio Wijnaldum, Achraf Hakimi y Gianluigi Donnarumma también se han unido este verano.

“El PSG ha hecho fichajes espectaculares sobre los jugadores que ya estaban aquí”, dijo Messi. “Estoy ansioso por empezar a jugar y lo haré junto a algunos de los mejores jugadores del mundo. Será una experiencia maravillosa todos los días. Espero poder seguir ganando títulos.

Tengo la misma hambre que cuando era más joven “.

Dijo que no estaba seguro de cuándo estaría listo para jugar, y explicó: “He estado inactivo durante el último

mes, así que básicamente tengo que hacer una pretemporada yo solo”.

El presidente del PSG, Nasser al-Khelaifi, dijo que la llegada de Messi debería ayudar a convencer a Mbappé de prometer su futuro al club. El francés se ha resistido a los intentos de asegurarle un nuevo contrato, y su contrato expira el próximo año.

Khelaifi dijo que esperaba que Mbappé se quedara porque “ahora no tiene excusa para hacer nada más”.

Khelaifi también dijo que la llegada de Messi generaría enormes ingresos para el PSG, sugiriendo que esos beneficios ayudarían al club a cumplir con las regulaciones financieras del juego limpio. Cuando se le preguntó específicamente cómo el club que ya ofrece enormes salarios podría permitirse contratar a Messi con un salario anual de casi £ 30 millones durante al menos los próximos dos años, Khelaifi agradeció al periodista por hacer “una gran pregunta” antes de responder: “Siempre hemos Seguimos las regulaciones de FFP desde el primer día y siempre lo haremos.

Antes de hacer algo estratégicamente buscamos con nuestra gente comercial, financiera y legal.

“Dijimos que si tenemos la capacidad para ficharlo, lo haremos. Si no, no lo vamos a fichar. Lo que Leo está aportando al club es enorme y los medios de comunicación deben centrarse no solo en el lado negativo, sino que también hay muchos aspectos positivos que Leo está aportando en términos de medios comerciales y sociales. Es un gran activo para el club. Han sido tres días increíbles [desde que surgieron los informes de

la llegada de Messi]. Si le damos algunos números, se sorprenderá “. Añadió con una sonrisa: “Espero que Leo no pida más salario ahora ... pero siempre seguiremos las regulaciones de la FFP”.

Khelaifi dijo que el objetivo del PSG era ganar “todos los partidos y todos los trofeos… pero todavía no hemos ganado nada; ahora es el momento de trabajar, trabajar, trabajar. Para ganar trofeos hay que tener una mentalidad y una disciplina ganadoras ”. En un día en el que los superlativos no siempre se desplegaron con rigor, Khelaifi elogió al entrenador del PSG, Mauricio Pochettino, como “el mejor entrenador del mundo”. Messi admitió que Pochettino fue un factor que lo atrajo a París. “El hecho de que ambos seamos argentinos ayudó”, dijo. “Lo conozco desde hace mucho tiempo y siempre nos hemos llevado bien. Tan pronto como supe que la mudanza era posible, hablé con él de inmediato “.

También expresó su entusiasmo por jugar con Marco Verratti, diciendo que había esperado durante años que el Barcelona lo fichara. En una observación que debió de provocar muecas en el Camp Nou, Messi dijo: “Queríamos tenerlo durante mucho tiempo y ahora es todo lo contrario, he venido aquí para jugar con él. El es un fenomeno. Los jugadores aquí son los mejores en sus posiciones en el mundo ”.

Luego agregó lo que podría ser el mayor eufemismo en la historia del fútbol: “He venido a agregar mis dos centavos”.

Nota publicada por The Guardian

A10 Buenos Días Nebraska

Del 13 de Agosto al 26 de Agosto del 2021

www.buenosdiasnebraska.com

POLICIA

Policías Estatales involucrados en tiroteo en Juniata

U

n policía estatal de Nebraska r e s u l t ó herido durante un enfrentamiento con un sujeto armado en las primeras horas de la mañana del miércoles 11 de agosto. El policía sufrió una herida de bala en el brazo que no puso en peligro su vida.

Aproximadamente a las 10:15 p.m. El martes, la Oficina del Sheriff del condado de Adams recibió una llamada al 911 con respecto a un sujeto masculino que disparó un arma de fuego afuera de una residencia en la cuadra 500 de North Brass en Juniata. La llamada provino de un sujeto femenino en el área inmediata, quien no pudo salir debido a la situación. Los agentes y los agentes del condado de Adams respondieron a la escena y la Administración de emergencias del condado de Adams emitió una orden de refugio para los residentes cercanos.

Los funcionarios encargados de

hacer cumplir la ley establecieron rápidamente un perímetro alrededor de la residencia.

Aprox i ma d a mente 30 minutos después de la llamada inicial al 911, la persona que llamó pudo escapar del área y comunicarse de manera segura con la policía. Después del punto, los policías observaron muchos disparos adicionales provenientes de la residencia.

Varios vehículos policiales fueron alcanzados por disparos provenientes del sujeto. Se activó el equipo NSP SWAT. Los negociadores se pusieron en contacto con el tema y continuaron los intentos de negociar durante todo el enfrentamiento.

Aprox i ma d a mente a la 1:35 a.m. del miércoles, el sujeto continuó disparando contra el personal policial y golpeó a un soldado en el brazo con un solo disparo.

Los paramédicos ya estaban en la escena y pudieron brindar

ayuda rápidamente al policía, quien luego fue transportado al Hospital Mary Lanning en Hastings con lesiones que no amenazaban su vida.

El sujeto continuó disparando contra el personal policial.

Aprox i ma d a mente a las 2:35 a.m., los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley lanzaron gases lacrimógenos en la residencia. El sujeto salió de la residencia con un arma de fuego.

Un miembro del equipo NSP SWAT luego disparó su arma, golpeando al sujeto. El sujeto fue declarado fallecido en el lugar.

Se ha activado el Equipo de Investigaciones Especiales de la Patrulla Estatal de Nebraska, así como los miembros del Departamento de Policía de Hastings y los Servicios de Aplicación de la Ley del Área Centro Sur (SCALES).

Desde entonces, el soldado herido ha sido tratado y dado de alta del hospital.

POLICE

TROOPER SHOT IN JUNIATA STANDOFF, OFFICER-INVOLVED SHOOTING

A

Nebraska State Trooper was wounded during a standoff with an armed subject in the early morning hours of Wednesday, August 11.

The trooper suffered a non-life-threatening gunshot wound to the arm.

At approximately 10:15 p.m. Tuesday, the Adams County Sheriff’s Office received a 911 call regarding a male subject discharging a firearm outside a residence in the 500 block of North Brass in Juniata. The call came from a female subject in the immediate area, who was unable to leave due to the situation.

Troopers and Adams County Deputies responded to the scene and Adams County Emergency Management issued a shelter in place order for nearby residents.

Law enforcement officials quickly

established a perimeter around the residence.

Approximately 30 minutes after the initial 911 call, the female caller was able to escape the area and safely reach law enforcement.

After the point, troopers observed many additional gunshots coming from the residence. Multiple law enforcement vehicles were struck by gunfire coming from the subject. The NSP SWAT Team was activated. Negotiators made contact with the subject and continued attempts to negotiate throughout the standoff.

At approximately 1:35 a.m. Wednesday, the subject continued to fire at law enforcement personnel and struck a trooper in the arm with a single gunshot.

Paramedics were already on scene and were able to quickly provide aid to the trooper, who was then

transported to Mary Lanning Hospital in Hastings with non-lifethreatening injuries.

The subject continued firing at law enforcement personnel.

At approximately 2:35 a.m., law enforcement officials deployed tear gas into the residence.

The subject exited the residence holding a firearm. A member of the NSP SWAT Team then discharged his weapon, striking the subject. The subject was pronounced deceased at the scene.

The Nebraska State Patrol Special Investigations Team has been activated, as well as members of the Hastings Police Department and South Central Area Law Enforcement Services (SCALES). The injured trooper has since been treated and released from the hospital.

Buenos Días Nebraska

Del 13 de Agosto al 26 de Agosto del 2021

www.buenosdiasnebraska.com

POLICE

NSP Launches drones program for crash investigations

T

he Nebraska State Patrol (NSP) has launched a new drone program designed to get roadways cleared faster, while still conducting a thorough crash investigation. The new program includes crash reconstruction investigators throughout the state.

“This is a major step for our team, combining new technology with the expertise already possessed by our crash reconstruction investigators,” said Colonel John Bolduc, Superintendent of the Nebraska State Patrol.

“The goal of this program is to be able to clear crash scenes faster, while maintaining the highlevel of investigations our troopers already perform.

Clearing a scene faster means roads can open sooner, saving time and money for travelers and the trucking industry, and hopefully preventing secondary crashes.”

NSP crash reconstruction investigators who are part of the drone program have all completed

Foto: The Guardian the Federal Aviation Administration’s Part 107 certification as Unmanned Aerial Vehicle (UAV) operators.

In addition to that training, they have all undergone an additional level of training specific to utilizing the UAVs for 3-D mapping of crash scenes.

“This technology brings NSP crash investigations to a new level,” said Lieutenant Brent Bockstadter, program coordinator.

“Our investigators work to create the best possible visual representation of

a crash scene. The new drones, coupled with state-of-the-art mapping systems, allow our investigators to gather investigative images and data in less than half the time it used to take.”

NSP has 19 certified drone pilots based in troop areas throughout the state. Training flights and reconstruction mapping tests have been conducted at Husker Harvest Days near Wood River in recent weeks.

The drone program has already been used to investigate several crash scenes across the state.

Anuncia- Compra o vende en nuestra sección de clasificados, llamanos al 308.381.7777

A11

POLICIA

NSP LANZA PROGRAMA DE DRONES PARA INVESTIGACIONES DE ACCIDENTES

O

peradores de drones La Patrulla Estatal de Nebraska (NSP) ha lanzado un nuevo programa de drones diseñado para despejar las carreteras más rápido, sin dejar de llevar a cabo una investigación exhaustiva de accidentes. El nuevo programa incluye investigadores de reconstrucción de accidentes en todo el estado.

nuestros soldados ya realizan. Limpiar una escena más rápido significa que las carreteras se pueden abrir antes, lo que ahorra tiempo y dinero a los viajeros y a la industria del transporte por carretera y, con suerte, previene accidentes secundarios “.

Los investigadores de reconstrucción de accidentes de NSP que forman parte del programa de drones han completado la certificación Parte 107 de la Administración Federal de Aviación como operadores de vehículos aéreos no tripulados (UAV).

Además de ese entrenamiento, todos han pasado por un nivel adicional de entrenamiento específico para utilizar los UAV para el mapeo en 3-D de las escenas de accidentes.

“Este es un paso importante para nuestro equipo, que combina nueva tecnología con la experiencia que ya poseen nuestros investigadores de reconstrucción de accidentes”, dijo el coronel John Bolduc, superintendente de la Patrulla Estatal de Nebraska. “El objetivo de este programa es poder despejar las escenas de accidentes más rápido, mientras se “Esta tecnología lleva mantiene el alto nivel las investigaciones de investigaciones que de accidentes de

NSP a un nuevo nivel”, dijo el teniente Brent Bockstadter, coordinador del programa. “Nuestros investigadores trabajan para crear la mejor representación visual posible de la escena de un accidente. Los nuevos drones, junto con los sistemas de mapeo de última generación, permiten a nuestros investigadores recopilar imágenes y datos de investigación en menos de la mitad del tiempo que solía tomar ”.

NSP tiene 19 pilotos de drones certificados basados ​​ en áreas de tropas en todo el estado.

En las últimas semanas se han realizado vuelos de entrenamiento y pruebas de mapeo de reconstrucción en Husker Harvest Days cerca de Wood River.

El programa de drones ya se ha utilizado para investigar varias escenas de accidentes en todo el estado.

A12 Buenos Días Nebraska

Del 13 de Agosto al 26 de Agosto del 2021

Sabias Que...

Los ojos hacen más ejercicio que las piernas Los músculos de nuestros ojos se mueven mucho más de lo que imaginas… ¡Aproximadamente 100.000 veces al día!

Para que te des una idea de cuánto es eso, deberías saber esta relación: para que los músculos de la pierna hagan la misma cantidad de ejercicio, deberías caminar aproximadamente 80 km por día.

Did You Know...

The eyes exercise more than the legs The muscles in our eyes move a lot more than you might imagine… Approximately 100,000 times a day!

To give you an idea of how much that is, you should know this relationship: for the leg muscles to do the same amount of exercise, you should walk approximately 80 km per day.

Iglesias de Nebraska Central St. Mary’s Cathedral 112 S Cedar St. Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-2523 New Life Community Church 301 W 2nd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-5369 Iglesia Adventista del septimo dia 3205 Garland St Grand Island NE Phone: (308) 675-0838 New Hope Family Church 1220 Central Ave # 1, Kearney, NE 68847 Phone: (308) 237-0220 Trinity Lutheran Church 212 W 12th St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 382-0753 Iglesia Evangelica Pentecostes Redencion Eterna 318 W 3rd St, Grand Island, NE 68801

RECETA La mojarra es un pescado muy consumido en las costas mexicanas, en donde la preparación clásica es rebosado y frito. En esta ocasión, a esta receta de mojarra a la diabla le agregamos una rica salsa picosa.

Phone: (308) 850-5555 Vida Nueva 1424 N Eddy St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 398-1441 Iglesia Ebenezer 508 E Capital Ave, Grand Island NE. 308.675.2314 St. Joseph church 507 S Howard St Kimball, Nebraska 69145 (308) 235-2162 St Pauls Lutheran Church 1515 S Harrison St Grand Island, Nebraska 68803 Hours 8:00 AM - 12:00 PM, 1:00 PM - 5:00 PM (308) 382-2973 Asambleas de Dios Tabernáculo Pentecostés 411 E 8th St. Grand island, Ne. 68801 Pastor Oscar Suriano 308-218-9028

MOJARRA A LA DIABLA al gusto de limón temperatura

suficiente de aceite, para freír el pescado 3 chiles guajillos, para la salsa 2 chiles morita, para la salsa 3 chiles de árbol, para la salsa 1 taza de jugo de naranja, para la salsa Ingredientes 1/2 tazas de agua, para la 2 mojarras salsa 1 cucharada de ajo en 1 diente de ajo, para la polvo salsa al gusto de sal 1/4 cebollas, para la salsa al gusto de pimienta al gusto de sal 1 1/2 tazas de harina al gusto de pimienta 1 cucharada de ajo en 1 cucharada de polvo mantequilla al gusto de sal al gusto de naranja, en al gusto de pimienta rodajas

amarillo, en rodajas al gusto de limón, en rodajas al gusto de cilantro, hojas, para decorar

Instrucciones Macera las mojarras con ajo en polvo, sal y pimienta. Asegúrate de cubrir todo el pescado para que quede bien sazonado.

Prepara la harina con sal de ajo, sal y pimienta y reboza las mojarras hasta cubrirlas por completo.

Calienta una sartén profunda con suficiente aceite vegetal a

media y fríe las mojarras por aproximadamente 10 minutos cada una.

Saca del aceite y retira el exceso con papel absorbente.

Para la salsa: Coloca los chiles guajillo, los chiles morita, los chiles de árbol y el jugo de naranja en una olla y calienta por 5 minutos, hasta suavizar los chiles. Luego licúa los chiles junto con el jugo, agrega el agua, la cebolla y el ajo. La textura debe quedar muy tersa.

Calienta una sartén profunda a temperatura

media, agrega la mantequilla y fríe la salsa por 5 minutos o hasta que cambie de color. En este punto agrega los pescados y baña con la salsa. Retira el pescado.

Sirve el pescado con rodajas de naranja, limón verde, limón amarillo y hojas de cilantro. Puedes acompañar con arroz y ensalada.

Receta de: Kiwilimon

www.buenosdiasnebraska.com

HUMOR

Buenos Días Nebraska

Del 13 de Agosto al 26 de Agosto del 2021

A13

NOTA PARA REFLEXIONAR

4 versículos sobre el poder de Jesús para sanar toda enfermedad

Dios es más grande que cualquier enfermedad, esa es una de las certezas que tenemos sus hijos. No ha habido ni jamás habrá una enfermedad o pandemia que sea más poderosa que nuestro Dios. ¡No lo dudemos!

Uno de los nombres de Dios es YHWH-Rapha, el SEÑOR que sana. Nuestro Dios es Dios sanador. «Yo soy el Señor, que les devuelve la salud» leemos en Éxodo 15:26b. Por eso podemos tener toda confianza cuando acudimos ante él para llevarle nuestras peticiones de salud física, emocional o espiritual.

Cuando Jesús, Dios encarnado, ministraba a las multitudes que le seguían, las sanidades formaban parte esencial de su ministerio.

Jesús sanó a muchas personas de una gran variedad de enfermedades, algo que vemos en estos 4 textos bíblicos que hablan sobre el poder sanador de Jesús.

1. Jesús ministró sanidad desde el principio Jesús recorría toda Galilea, enseñando en las sinagogas, anunciando las buenas nuevas del reino, y sanando toda enfermedad y dolencia entre la gente. Su fama se extendió por toda Siria, y le llevaban todos los que padecían de diversas enfermedades, los que sufrían de dolores graves, los endemoniados, los epilépticos y los paralíticos, y él los sanaba.

(Mateo 4:23-24) Cuando Jesús comenzó su ministerio público, él no solo se dedicó a enseñar y a anunciar las buenas nuevas del evangelio. Él también sanó todo tipo de enfermedad, dolor, condición física o espiritual. Su ministerio abarcaba tanto esparcir el evangelio como ministrar sanación a los enfermos. Esto lo hizo por toda la región de Galilea y su fama se extendió.

La gente se dio cuenta de que él tenía verdadero poder.

Por eso llevaban ante él a las personas afligidas tanto por enfermedades físicas como por la necesidad de liberación espiritual (los endemoniados).

Jesús demostró que tiene poder para sanar el cuerpo y

para liberar al ser humano de la opresión del maligno.

Reflexión: ¿Hay algo que te aflige hoy? Llévalo en oración ante el Señor Dios, nuestro Salvador. Él siempre tiene algo bueno para ti.

2. Jesús, el Mesías prometido En Jesús se cumplieron las profecías del Antiguo Testamento sobre el Mesías.

Estas anunciaban que el Mesías traería salvación y sanación. En una de ellas, Isaías profetizó sobre lo que sucedería con la llegada del Mesías: Se abrirán entonces los ojos de los ciegos y se destaparán los oídos de los sordos; saltará el cojo como un ciervo, y gritará de alegría la lengua del mudo. Porque aguas brotarán en el desierto, y torrentes en el sequedal.

(Isaías 35:5-6). ¡Y exactamente eso fue lo que sucedió durante el ministerio de Jesús!

Jesús recorría todos los pueblos y aldeas enseñando en las sinagogas, anunciando las buenas nuevas del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia.

(Mateo 9:35) Donde quiera que Jesús iba, él proclamaba el mensaje de salvación concediendo la sanidad del alma y sanando también a los enfermos sin importar su enfermedad.

En ningún momento Jesús dijo «bueno, esa enfermedad está demasiado avanzada» o «eso es muy difícil». ¡No! Él no dejó que ningún tipo de dolencia, o la gravedad de esta, le intimidaran. ¡Jesús hasta resucitó muertos! (ver por ejemplo, Lucas 7:1117 y Mateo 9:18-26). ¿Has visto una enfermedad peor que la muerte? Reflexión: Lleva tus peticiones ante el Señor. No te dejes intimidar por su grandeza o dificultad.

Recuerda que sirves al Dios Todopoderoso. Él siempre tiene algo que desea darnos o hacer en medio de cada situación.

3. Las sanidades de Jesús glorificaban a Dios Jesús no sanaba por sanar o porque anhelaba la fama y el reconocimiento. ¡Cuando Jesús sanaba, la gente alababa

a Dios! Vemos que él realizó todo tipo de sanaciones: cojos, ciegos, paralíticos, mudos... hubo bastantes ocasiones en las que él sanó a todos los que vinieron enfermos ante su presencia. Pero él siempre se aseguró de que la gloria fuera para Dios Padre.

Salió Jesús de allí y llegó a orillas del mar de Galilea.

Luego subió a la montaña y se sentó. Se le acercaron grandes multitudes que llevaban cojos, ciegos, lisiados, mudos y muchos enfermos más, y los pusieron a sus pies; y él los sanó. La gente se asombraba al ver a los mudos hablar, a los lisiados recobrar la salud, a los cojos andar y a los ciegos ver. Y alababan al Dios de Israel.

(Mateo 15:29-31) Las multitudes que seguían a Jesús no eran «cristianas» o seguidoras comprometidas con él. Eran todo tipo de personas que vivían en los pueblos. Ellos habían escuchado sobre Jesús y los milagros que él hacía y corrían hacia él. Seguro que algunos ya creían que Jesús era especial y deseaban escuchar sus enseñanzas, pero en su mayoría serían paganos. Sin embargo, luego de ver el poder sanador de Jesús en acción, «alababan al Dios de Israel».

Reflexión: Da siempre la gloria a Dios por su obrar en tu vida y en tus situaciones.

Que tus ojos estén siempre fijos en Dios, en su amor y en su compañía. Fortalece tu fe recordando todo lo que él ya ha hecho por ti.

4. El poder fluye cuando nos acercamos a Jesús La Biblia menciona algunas personas que fueron sanadas con solo tocar el borde del manto de Jesús. ¿Era un manto milagroso? ¡No!

El poder milagroso fluía de Jesús y alcanzaba a las personas que se acercaban a él y tocaban su manto buscando la renovación (o la concesión) de salud.

Después de cruzar el lago, desembarcaron en Genesaret.

Los habitantes de aquel lugar reconocieron a Jesús y divulgaron la noticia por todos los alrededores. Le llevaban todos los enfermos, suplicándole que les permitiera tocar siquiera el borde de su manto, y quienes lo tocaban quedaban sanos.

(Mateo 14:34-36) Lo interesante es que Jesús permitía que se acercaran a él. Él no obligaba a la gente a mantener la distancia. ¡Todo lo contrario! Los dejaba acercarse y los sanaba. ¡Aprendamos de ellos!

Acerquémonos a Jesús con nuestras peticiones, llevemos nuestras enfermedades y dolencias ante él. Él tiene sus brazos abiertos, está dispuesto a recibirnos y a obrar en nosotros.

Reflexión: Busca la presencia del Señor y recibe todo aquello que él quiera darte. Recuerda que su presencia es más que suficiente para renovar tus fuerzas. ¡Deléitate en él!

Quieres aprender más? llama al pastor Carlos Barcenas al 308.379.3772 de la iglesia "Vida Nueva".

A14 Buenos Días Nebraska

Del 13 de Agosto al 26 de Agosto del 2021

Call to place a classified ad: 308-381-7777 Log on www.buenosdiasnebraska.com

CLASIFICADOS 118 E 4th St Suite 1 Grand Island NE 308.381.7777

www.buenosdiasnebraska.com

Buenos Días Nebraska

Del 13 de Agosto al 26 de Agosto del 2021

www.buenosdiasnebraska.com

A15

Call to place a classified ad: 308-381-7777 Log on www.buenosdiasnebraska.com

Si compras, vendes o quieres promover tu negocio no dudes en llamarnos al 308.381.7777 menciona este cupon

30%

obten un de decuento en cualquier paquete de publicidad con contrato minimo de 3 meses

Buenos Días Nebraska

Del 13 de Agosto al 26 de Agosto del 2021

www.buenosdiasnebraska.com

ECONOMIA

ECONOMIA

Precios al consumidor en EE. UU. aumentan moderadamente en julio

E

l Índice de Precios al Consumidor en Estados Unidos aumentó en julio, aunque a un paso menor que en los meses anteriores, lo que en opinión de los expertos es una señal de alivio en medio de la recuperación económica de los estragos causados por la pandemia de coronavirus.

La inflación, por otro lado, se mantuvo históricamente alta, afectada por los trastornos en las cadenas de distribución que influyen en que la demanda sea mayor que la oferta al acelerarse la actividad económica.

El informe del Departamento del Trabajo divulgado este miércoles reflejó que los precios al consumidor (CPI) aumentaron 0,5% en julio,

A16

después de registrar un incremento de 0,9% en junio. En total, están un 5,4% por encima de las cifras del año pasado.

En una nota más positiva, el CPI subyacente, que excluye los volátiles precios de los alimentos y los combustibles, aumentó 0,3% en julio, después de avanzar 0,9% en junio.

Mientras tanto, los sectores clave de la economía tratan de reabastecer sus inventarios para reparar el desequilibrio entre la oferta y la demanda causado por la rapidez de la recuperación económica, pero todavía hay escollos.

Una escasez global de semiconductores, por ejemplo, mantiene restringida la producción de vehículos, lo que ha

disparado los precios de los autos y camiones de uso.

La demanda sigue siendo alta también por reservaciones de hoteles, pasajes de aviones y materiales de construcción.

El presidente de la Reserva Federal, la entidad encargada de mantener a raya la inflación y asegurar una estabilidad de precios, insiste en que el aumento inflacionario es temporal, aunque admitió que podría mantenerse por más tiempo de lo esperado.

Para contrarrestarlo, ha sugerido que podría aumentar las tasas de interés de su nivel actual muy cerca de cero y liberar parte de su retención de bonos del Tesoro. Nota publicada en : VOA

E

Nuevo descenso en beneficios por desempleo en Estados Unidos

l número de estadounidenses que solicitaron beneficios por desempleo volvió a bajar la semana pasada, reflejó el informe del Departamento de Trabajo este jueves.

La cifra actual es de 385.000, de 399.000 registrados en la semana anterior.

Según los analistas, es otro indicio de que la economía y el mercado laboral se están recuperando de los estragos de la pandemia del coronavirus.

Según el reporte, los despidos también se redujeron en la semana que concluyó el 31 de julio, lo que sugiere que las empresas están tratando de mantener a sus empleados en medio de una escasez de fuerza de trabajo.

Las solicitudes de beneficios por desempleo han ido disminuyendo poco a poco desde las 900.000 registradas en enero, pero aún están por encima de las cifras de antes de la pandemia. En un mercado laboral saludable, no deben superar las 250.000, según los economistas.

Casi la mitad de la población en EE. UU. está completamente vacunada contra el COVID-19 y muchos ya están viajando, frecuentando restaurantes y asistiendo a cines y otros espectáculos, a pesar de que las infecciones por la variante delta están en alza y muchos negocios y empresas están tomando nuevas medidas.

Los economistas temen

que el temor a contagiarse desacelere la recuperación del mercado laboral, donde hubo un récord de 9,2 millones de nuevos puestos de trabajo hasta finales de mayo, pero 9,5 millones de personas están oficialmente desempleadas.

La economía tiene aún 6,8 millones de trabajos menos que en febrero de 2020.

El viernes, el Departamento del Trabajo divulgará su informe de creación de empleos en julio. Los economistas encuestados por Reuters esperan un total de 880.000 nuevos empleos en el mes, después de 850.000 creados en junio.

[Con información de AP y Reuters] Nota publicada en : VOA

ECONOMY ECONOMY

Precios al consumidor en EE. UU. aumentan moderadamente en julio

T

he Consumer Price Index in the United States increased in July, albeit at a slower pace than in previous months, which in the opinion of experts is a sign of relief amid the economic recovery from the ravages caused by the pandemic of coronavirus.

Inflation, on the other hand, has remained historically high, affected by upheavals in the distribution chains that influence demand being greater than supply as economic activity accelerates.

The Labor Department report released this Wednesday showed that consumer prices

(CPI) increased 0.5% in July, after registering a 0.9% increase in June.

In total, they are 5.4% above last year’s figures.

On a more positive note, the core CPI, which excludes volatile food and fuel prices, increased 0.3% in July, after advancing 0.9% in June.

Meanwhile, key sectors of the economy are trying to replenish their inventories to repair the imbalance between supply and demand caused by the rapid economic recovery, but there are still pitfalls.

A global shortage of semiconductors, for example, is keeping vehicle production in check, which has sent prices for used cars

and trucks skyrocketing.

Demand continues to be high also for hotel reservations, plane tickets and construction materials.

The chairman of the Federal Reserve, the entity in charge of keeping inflation at bay and ensuring price stability, insists that the rise in inflation is temporary, although he admitted that it could last longer than expected.

To counter this, he has suggested that he could raise interest rates from their current level very close to zero and release some of his hold on Treasuries. Note published in: VOA

The US economy posted 14,000 fewer claims for unemployment benefits in the week ending July 31.

N

ew decline in unemployment benefits in the United States The US economy posted 14,000 fewer claims for unemployment benefits in the week ending July 31.

By Voice of America Writing 05 August 2021 10:53 AM A banner inviting people to apply for open jobs is seen outside a McDonald’s restaurant in Bloomington, Indiana, U.S., May 14,…

A McDonald’s restaurant in Blooomington, Indiana, offers wages of up to $ 15 an hour to attract employees on May 14, 2021.

The number of Americans applying for unemployment benefits fell again last week, the Labor Department report reflected on Thursday.

The current figure is 385,000, out of 399,000

registered in the previous week. According to analysts, it is another indication that the economy and the job market are recovering from the ravages of the coronavirus pandemic.

According to the report, layoffs also fell in the week ending July 31, suggesting that companies are trying to keep their employees amid a workforce shortage.

Claims for unemployment benefits have been declining little by little from 900,000 in January, but are still above pre-pandemic numbers. In a healthy job market, they shouldn’t exceed 250,000, according to economists.

Nearly half of the population in the US is fully vaccinated against COVID19 and many are already traveling, frequenting restaurants, and attending theaters and other shows,

despite delta infections on the rise and many businesses and companies are taking new steps.

Economists fear that the fear of infection will slow down the recovery of the labor market, where there were a record 9.2 million new jobs through the end of May, but 9.5 million people are officially unemployed.

The economy still has 6.8 million fewer jobs than in February 2020.

On Friday, the Labor Department will release its job creation report in July.

Economists polled by Reuters expect a total of 880,000 new jobs for the month, after 850,000 created in June.

[With information from AP and Reuters]Nota publicada en : VOA

A17 Buenos Días Nebraska

Del 13 de Agosto al 26 de Agosto del 2021

CIENCIA

CIENCIA

Artificial intelligence could be used La inteligencia artificial podría usarse para diagnosticar la demencia to diagnose dementia e ha utilizado para través del país. pacto en las personas con

I

t’s been used to detect eye diseases, make medical diagnoses, and spot early signs of oesophageal cancer. Now it has been claimed artificial intelligence may be able to diagnose dementia from just one brain scan, with researchers starting a trial to test the approach.

The team behind the AI tool say the hope is that it will lead to earlier diagnoses, which could improve outcomes for patients, while it may also help to shed light on their prognoses.

Dr Timothy Rittman, a senior clinical research associate and consultant neurologist at the University of Cambridge, who is leading the study, told the BBC the AI system is a “fantastic development”.

“These set of diseases are really devastating for people,” he said. “So when I am delivering this information to a patient, anything I can do to be more confident about the diagnosis, to give them more information about the likely progression of the disease to help them plan their lives is a great thing to be able to do.”

It is expected that in the first year of the trial the AI system, which uses algorithms to detect patterns in brain scans, will be tested in a “realworld” clinical setting on about 500 patients at Addenbrooke’s hospital in Cambridge and other memory clinics across the country.

“If we intervene early, the treatments can kick in

early and slow down the progression of the disease and at the same time avoid more damage,” Prof Zoe Kourtzi, of Cambridge University and a fellow of national centre for AI and data science the Alan Turing Institute, told the BBC. “And it’s likely that symptoms occur much later in life or may never occur.”

Dr Laura Phipps at Alzheimer’s Research UK said Kourtzi was also leading a research project, funded by the charity, that used data from wearable technology to predict diseases like Alzheimer’s 15-20 years earlier than it was currently possible. Phipps added that the application of AI to brain scans might bring benefits.

“To diagnose dementia today, doctors need to rely on the interpretation of brain scans and cognitive tests, often over a period of time,” she said. “Machine learning models such as those being developed by Prof Kourtzi could give doctors greater confidence in interpreting scans, leading to a more accurate diagnosis for patients.”

Phipps added that it is hoped such approaches may eventually help to detect the diseases that cause dementia much earlier.

“This would have a huge impact on people with dementia and their families,” she said.

However Prof Tara Spires-Jones, deputy director

of the Centre for Discovery Brain Sciences at the University of Edinburgh, who was not involved in the study, said excitement might be premature.

“Finding ways to diagnose dementias very early in the disease process is a very important goal that will help both research and eventually treatment, but it looks like this is still in fairly early stages,” she said.

Prof Clive Ballard, a dementia expert at the University of Exeter, agreed.

“AI has been shown to improve the diagnostic potential of brain scans compared to clinical reading of the scans, but there is so much heterogeneity between individuals that it is completely infeasible for a single scan, biomarker or clinical test to be that certain in a single assessment,” he said.

“This approach is definitely a positive direction of travel that will lead to improvements in diagnosis, but we need to be really careful not to create false expectations.”

Note published in: The Guardian

S

detectar enfermedades oculares, realizar diagnósticos médicos y detectar los primeros signos de cáncer de esófago.

Ahora se ha afirmado que la inteligencia artificial puede diagnosticar la demencia a partir de un solo escáner cerebral, y los investigadores están iniciando una prueba para probar el enfoque.

El equipo detrás de la herramienta de IA dice que la esperanza es que conduzca a diagnósticos más tempranos, lo que podría mejorar los resultados para los pacientes, mientras que también puede ayudar a arrojar luz sobre sus pronósticos.

El Dr. Timothy Rittman, asociado senior de investigación clínica y neurólogo consultor de la Universidad de Cambridge, que dirige el estudio, dijo a la BBC que el sistema de inteligencia artificial es un "desarrollo fantástico".

"Este conjunto de enfermedades es realmente devastador para la gente", dijo. “Entonces, cuando le entrego esta información a un paciente, cualquier cosa que pueda hacer para tener más confianza en el diagnóstico, para brindarle más información sobre la probable progresión de la enfermedad y ayudarlo a planificar sus vidas, es una gran cosa para poder hacer."

Se espera que en el primer año del ensayo, el sistema de inteligencia artificial, que utiliza algoritmos para detectar patrones en escáneres cerebrales, se pruebe en un entorno clínico del "mundo real" en unos 500 pacientes en el hospital de Addenbrooke en Cambridge y otras clínicas de memoria. a

"Si intervenimos temprano, los tratamientos pueden comenzar temprano y ralentizar la progresión de la enfermedad y al mismo tiempo evitar más daños", dijo la profesora Zoe Kourtzi, de la Universidad de Cambridge y miembro del centro nacional de inteligencia artificial y ciencia de datos Alan Turing Institute, le dijo a la BBC. "Y es probable que los síntomas ocurran mucho más tarde en la vida o que nunca ocurran".

La Dra. Laura Phipps, de Alzheimer's Research UK, dijo que Kourtzi también lideraba un proyecto de investigación, financiado por la organización benéfica, que utilizaba datos de tecnología portátil para predecir enfermedades como el Alzheimer entre 15 y 20 años antes de lo que era posible actualmente. Phipps agregó que la aplicación de IA a los escáneres cerebrales podría traer beneficios.

"Para diagnosticar la demencia hoy en día, los médicos deben confiar en la interpretación de escáneres cerebrales y pruebas cognitivas, a menudo durante un período de tiempo", dijo. "Los modelos de aprendizaje automático, como los que está desarrollando el profesor Kourtzi, podrían dar a los médicos una mayor confianza en la interpretación de los escaneos, lo que conduciría a un diagnóstico más preciso para los pacientes".

Phipps agregó que se espera que tales enfoques eventualmente ayuden a detectar las enfermedades que causan la demencia mucho antes.

"Esto tendría un gran im-

demencia y sus familias", dijo.

Sin embargo, la profesora Tara Spiers-Jones, subdirectora del Centro de Descubrimiento de Ciencias del Cerebro de la Universidad de Edimburgo, que no participó en el estudio, dijo que la emoción podría ser prematura.

"Encontrar formas de diagnosticar las demencias muy temprano en el proceso de la enfermedad es un objetivo muy importante que ayudará tanto a la investigación como al tratamiento, pero parece que todavía se encuentra en etapas bastante tempranas", dijo.

El profesor Clive Ballard, experto en demencia de la Universidad de Exeter, estuvo de acuerdo. “Se ha demostrado que la IA mejora el potencial de diagnóstico de los escáneres cerebrales en comparación con la lectura clínica de los escáneres, pero hay tanta heterogeneidad entre los individuos que es completamente inviable que un solo escáner, biomarcador o prueba clínica sea tan seguro en un solo evaluación ”, dijo.

"Este enfoque es definitivamente una dirección de viaje positiva que conducirá a mejoras en el diagnóstico, pero debemos tener mucho cuidado de no crear falsas expectativas".

Nota publicada en: The Guardian

Buenos Días Nebraska

Del 13 de Agosto al 26 de Agosto del 2021

www.buenosdiasnebraska.com

A18

INTERNATIONAL

Taliban tighten grip on approaches to Kabul in Afghanistan offensive

Photo: The Guardian

T

he Taliban have tightened their grip on the approaches to Kabul, taking control of a key city on the main road south as the threat to several other major urban areas escalated.

The fall on Thursday night of Ghazni, 90 miles south of the capital and which sits on Highway 1 connecting Kabul and Kandahar, means the Taliban control the main strategic approaches from the north and south after the fall of Pul-e Khumri two days ago.

In Herat, Afghanistan’s third city, there was also heavy fighting in the streets after the Taliban broke through lines held

by Afghan government forces and local warlord Ismail Khan on Thursday, with heavy clashes taking place around the governor’s mansion.

As smoke and flames were visible from some buildings, the Taliban fighters could be heard calling in one neigh-

bourhood to raise its flags.

Kabul has not been directly threatened in the Taliban’s advance, but the stunning speed of their offensive raises questions about how long the Afghan government can maintain control of the slivers of the country it has left.

The government may eventually be forced to pull back to defend the capital and just a few other cities. Thousands of people displaced by the fighting have fled to Kabul and are living in open fields and parks.

The Taliban have published videos and images online of their white flags flying in Ghazni as it emerged that the local governor and chief of police had defected to the insurgents.

The city is the 10th provincial capital to fall to the Taliban in a handful of days.

Its capture after 10 days of fighting came as Taliban fighters pushed their

offensive against other cities, including Herat in the country’s west, Mazar-i Sharif in the north and Kandahar in the south, the country’s second-largest city.

“The Taliban have completely captured Ghazni and control the city,” a senior local official confirmed to the Guardian by phone.

“They broke into the prison and released around 400 inmates.

“They started their assault on the city at around 12am, and entered the city from several directions at around 2am.

“There were heavy street-to-street clashes between security forces and the Taliban. At around 8am they took over most key parts of the city and the city completely fell 30 minutes ago.

Salima Mazari sits on a hill observing the frontline against the Taliban surrounded by armed men.

‘Sometimes I have to pick up a gun’: the female Afghan governor resisting the Taliban Read more “The local governor and police commander made a deal with Taliban and joined the Taliban. Heads of security and intelligence are still fighting with them in the city’s outskirts,” another official said.

“It is very dangerous for Kabul and we raised this concern several times.

We even told Kabul our suspicions about the governor’s behaviour.”

The increasing threat to Kabul followed warnings by US defence and intelligence officials on Wednesday that the speed of the Taliban’s advance could result in the Afghan government collapsing in 90 days and the capital being isolated within a month.

The latest Taliban victory follows a strategy of first overrunning the countryside and then provincial capitals as they have cut lines of supply and reinforcement for Afghan government forces, including the airbase at Kunduz, to increasingly isolate key centres.

Fighting also raged on Thursday in Lashkar Gah, one of Afghanistan’s largest cities in the Taliban heartland of Helmand province, where government forces are surrounded after the militants’ weeklong blitz.

The government hopes to hold on to Lashkar Gah, but a suicide car

bombing on Wednesday was the latest attack to target the regional police headquarters.

By Thursday, the Taliban had taken the building.

Some police officers surrendered to the militants and others retreated to the nearby governor’s office, which was still held by government forces, said Nasima Niazi, a lawmaker from Helmand. Niazi said she believed the Taliban attack killed and wounded members of the security forces members, but she had no casualty figures.

Another suicide car bombing targeted the provincial prison, but the government still held it, she said.

The Taliban have freed hundreds of their members over the last week, bolstering their ranks while seizing US-supplied weapons and vehicles.

Niazi criticised ongoing airstrikes targeting the area, saying civilians were likely to have been killed or wounded. “The Taliban used civilian houses to protect themselves, and the government, without paying any attention to civilians, carried out airstrikes,” she said.

Afghan security forces and the government have not responded to repeated requests for comment over the days of fighting. President Ashraf Ghani is, however, trying to rally a counteroffensive relying on his country’s special forces, the militias of

warlords and American airpower ahead of the US and Nato withdrawal at the end of the month.

Ghani appointed Gen Hibatullah Alizia as his new army chief, the Afghan defence ministry said late on Wednesday, replacing Gen Wali Mohammad Ahmadzai, who had only been in post since June.

The Afghan defence ministry also tweeted on Wednesday that Sami Sadat, a young general hailed for his defence of Lashkar Gah, had been promoted to lead the country’s special forces.Sadat, 36, commands the 20,000-strong 215th Corps in Lashkar, and told Agence France-Presse on Wednesday he was confident he could defend the city. “I know this is our country, that the Taliban are failing, that they will fail sooner or later,” he said by phone.

The fighting around Lashkar Gah has raged for weeks. Afghan air power is limited and in disarray, and the US air force is believed to be carrying out strikes to support Afghan forces.

Aviation tracking data suggested B-52 bombers, F-15 fighter jets, drones and other aircraft were involved in the fighting overnight across the country, according to the Australia-based security firm, Cavell Group.

Note published in: The Guardian

A19 Buenos Días Nebraska

Del 13 de Agosto al 26 de Agosto del 2021

INTERNACIONAL

Los talibanes refuerzan el control de los enfoques a Kabul en la ofensiva de Afganistán

Foto:T he Guardian

L

os talibanes han reforzado su control sobre los accesos a Kabul, tomando el control de una ciudad clave en la carretera principal hacia el sur a medida que aumentaba la amenaza a varias otras áreas urbanas importantes.

La caída el jueves por la noche de Ghazni, a 90 millas al sur de la capital y que se encuentra en la autopista 1 que conecta Kabul y Kandahar, significa que los talibanes controlan los principales accesos estratégicos desde el norte y el sur después de la caída de Pul-e Khumri hace dos días.

En Herat, la tercera ciudad de Afganistán, también hubo intensos combates en las calles después de que los talibanes rompieron las líneas controladas por las fuerzas del gobierno afgano y el caudillo local Ismail Khan el

jueves, con fuertes enfrentamientos en torno a la mansión del gobernador.

Como el humo y las llamas eran visibles desde algunos edificios, se pudo escuchar a los combatientes talibanes llamando en un vecindario para izar sus banderas.

Kabul no se ha visto directamente amenazada por el avance de los talibanes, pero la asombrosa velocidad de su ofensiva plantea interrogantes sobre cuánto tiempo puede el gobierno afgano mantener el control de los fragmentos del país que le queda.

Eventualmente, el gobierno puede verse obligado a retroceder para defender la capital y solo algunas otras ciudades. Miles de personas desplazadas por los enfrentamientos han huido a Kabul y viven en campos

abiertos y parques.

Los talibanes han publicado videos e imágenes en línea de sus banderas blancas ondeando en Ghazni cuando se supo que el gobernador local y el jefe de policía habían desertado a los insurgentes.

La ciudad es la décima capital provincial en caer en manos de los talibanes en unos pocos días.

Su captura después de 10 días de enfrentamientos se produjo cuando los combatientes talibanes empujaron su ofensiva contra otras ciudades, como Herat en el oeste del país, Mazar-i Sharif en el norte y Kandahar en el sur, la segunda ciudad más grande del país.

"Los talibanes han capturado completamente Ghazni y controlan la ciudad", confirmó un alto funcionario local a The

Guardian por teléfono.

“Irrumpieron en la prisión y liberaron a unos 400 reclusos.

“Comenzaron su asalto a la ciudad alrededor de las 12 am y entraron a la ciudad desde varias direcciones alrededor de las 2 am.

“Hubo fuertes enfrentamientos calle a calle entre las fuerzas de seguridad y los talibanes.

Alrededor de las 8 de la mañana se apoderaron de la mayoría de las partes clave de la ciudad y la ciudad se derrumbó por completo hace 30 minutos.

Salima Mazari se sienta en una colina observando la línea del frente contra los talibanes rodeados de hombres armados.

“El gobernador local y el comandante de la policía hicieron un trato con los talibanes y se unieron a los talibanes.

Los jefes de seguridad e inteligencia todavía luchan con ellos en las afueras de la ciudad ”, dijo otro funcionario.

“Es muy peligroso para Kabul y planteamos esta preocupación varias veces. Incluso le contamos a Kabul nuestras sospechas sobre el comportamiento del gobernador ".

La creciente amenaza a Kabul siguió a las advertencias de los funcionarios de inteligencia y defensa de Estados Unidos el miércoles de que la velocidad del avance de los talibanes podría resultar en el colapso del gobierno afgano en 90 días y en el aislamiento

de la capital en un mes.

La última victoria de los talibanes sigue una estrategia de primero invadir el campo y luego las capitales provinciales, ya que han cortado las líneas de suministro y refuerzo para las fuerzas del gobierno afgano, incluida la base aérea de Kunduz, para aislar cada vez más los centros clave.

Los enfrentamientos también se desataron el jueves en Lashkar Gah, una de las ciudades más grandes de Afganistán en el corazón de los talibanes en la provincia de Helmand, donde las fuerzas gubernamentales están rodeadas después del bombardeo de una semana de militantes.

El gobierno espera retener a Lashkar Gah, pero un atentado suicida con coche bomba el miércoles fue el último ataque contra la sede de la policía regional.

El jueves, los talibanes se habían apoderado del edificio. Algunos policías se rindieron a los militantes y otros se retiraron a la cercana oficina del gobernador, que aún estaba en manos de las fuerzas gubernamentales, dijo Nasima Niazi, un legislador de Helmand.

Niazi dijo que creía que el ataque de los talibanes mató e hirió a miembros de las fuerzas de seguridad, pero no tenía cifras de víctimas.

Otro atentado suicida con coche bomba tuvo como objetivo la prisión provincial, pero el

gobierno aún lo retuvo, dijo.

Los talibanes han liberado a cientos de sus miembros durante la última semana, reforzando sus filas mientras se apoderan de armas y vehículos suministrados por Estados Unidos.

Niazi criticó los ataques aéreos en curso contra el área, diciendo que es probable que los civiles hayan resultado muertos o heridos. “Los talibanes utilizaron casas de civiles para protegerse, y el gobierno, sin prestar atención a los civiles, llevó a cabo ataques aéreos”, dijo.

Las fuerzas de seguridad afganas y el gobierno no han respondido a las reiteradas solicitudes de comentarios durante los días de los combates. Sin embargo, el presidente Ashraf Ghani está tratando de organizar una contraofensiva apoyándose en las fuerzas especiales de su país, las milicias de los señores de la guerra y el poder aéreo estadounidense por delante de los EE. UU. Y la OTAN. Nota publicada The Guardian

por:

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 13 de Agosto al 26 de Agosto del 2021

‘19 RAM 1500

$54,950

32,000 millas, Piel, control de arranque

‘11 GMC TERRAIN SLT

‘18 RAM 2500 POWER

$41,950

4x4, CABINA GRANDE. CAMARA ATRAS

‘16 JEEP GRAND CHEROKEE

A20 Mike

¡20 años Sirviendo a nuestra comunidad!

Jose Cuevas Yo hablo español

$9,950

Piel, control de arranque, cámara trasera, AWD

‘08 INFINITY G35

$8,950

AWD, PIEL TECHO SOLAR, VEN A VERLO

‘11 MERCEDES GL450

$14,950

Piel, sunroof, Nav, cámara trasera ‘12 ACURA TL/TECH

$14,950

CALEFACCION EN LOS ASIENTOS, NAV, PIEL

$48,950

(308)390-8808

81,000 millas, piel, sunroof, motor 6.4L

‘12 JEEP WRANGLER

$27,950

4X4, ILIMITADA SAHARA

‘15 GMC YUKON SLT

$32,950

Piel, NAV, control de arranque, DVD

‘15 CHAVY TRAVERSE LT

$22,950

AWD, 70,000 MILLAS, CAMBIO LOCAL

CREDITO O NO CREDITO NOSOTROS TE AYUDAMOS

2204 2nd St Grand Island, NE (308)381-9678 1-866-381-9678

www. goautocentral.net

Contamos con 2 localidades más: Kearney NE: 1118 2nd Ave. 308-236-7008 Lexington NE: 601 Plum Creek Parkway 308-746-7400

A21 Buenos Días Nebraska

Del 30 de Julio al 12 de Agosto del 2021

SERVICIO A LA COMUNIDAD - SERVICIO A LA COMUNIDAD

Carlos Enrique robles pulido de 52 años de Chihuahua busca a su mamá

Foto: Carlos Enrique Robles Pulido/ Maria Dolores Pulido

S

ervicio a la comunidad: Hola mi nombre es Carlos Enrique robles pulido de 52 años soy de Chihuahua México. A través de esta carta me dirijo a todos mis paisanos para pedirles su colaboración para ayudarme a localizar a mi mama, ella se llama María dolores pulido, mi familia y yo estamos buscando a mi mamá, deseamos que este bien y que nos dé la oportunidad de conocernos y ser parte de su vida.

Esta es la única foto que tengo de mi madre. Yo contacte a Buenos Días Nebraska porque lo último que supimos de ella era que vivía en el estado de Nebraska y tengo la esperanza de que alguien la conozca y le diga que la estamos buscando, anhelo conocer a mi mamá, poder hablar con ella abrazarla y decirle cuanto la quiero, somos 4 hijos, lamentablemente el más chico ya falleció.

Mi corazón me dice que está viva, tal vez, Dios no lo quiera un poco malita por su edad, pero por eso queremos

encontrarla para cuidarla, “el de la foto soy yo mamá tu hijo el más chico de todos, te amo mucho.”

Tal vez esta información ayude un poco a orientarnos, 2 hermanos y yo fuimos internados en la granja hogar de los niños. Se decía que al parecer mi mamá tuvo problemas con mis tíos y se fue para Estados Unidos, nosotros 3 somos de diferentes papás y los otros 2 son del mismo papa. Los más chicos nos criamos en la granja hogar de los niños, no sé si tú nos internaste o mi abuela. En un grupo de oración mi abuela me dijo que mi mama estaba viva y que vive en Nebraska. yo estoy muy emocionado y deseo de todo corazón encontrar a mi mamá.

Si alguien sabe su paradero o sabe algo de ella por favor contáctame al 614 1 22 35 55 o mandeme mensaje por facebook, buscame como Carlos Robles y ahi puedes ver mi foto de perfil como la que se ve aqui en esta nota.

Foto: Los cuatro hijos Maria Dolores Pulido

Foto: Mamá Maria Dolores Pulido

Foto:Hermano de Maria Dolores Pulido

Buenos Días Nebraska

Del 30 de Julio al 12 de Agosto del 2021

www.buenosdiasnebraska.com

LIFESTYLE

Britney Spears’ father agrees to step down as conservator ‘when the time is right’

J

amie Spears has agreed to step down from his long time role as conservator of his daughter Britney Spears’ estate “when the time is right,” according to court filings.

Jamie Spears’ departure would mark a significant development in the singer’s long fight to be freed from her father’s control. The developments come nearly two months after the singer spoke in court and called for an end to the controversial arrangement that has controlled her life for 13 years, giving her father and others authority over her personal life and career.

Fans and supporters of Britney Spears outside the LA county courthouse last week. The singer has implied she ultimately wants the conservatorship terminated but that her top priority for now is ousting her father from his role.

In a court filing on Thursday, a lawyer for Jamie Spears wrote that Jamie “does not believe that a public battle with his daughter over his continuing service as her conservator would be in her best interests”, adding, “Mr Spears intends to work with the court and his daughter’s new attorney to prepare for an orderly transition to a new conservator.” The filing said that Jamie had “already been working on such a transition” with his daughter’s previous lawyer.

The filing continued, “Mr Spears continues to serve dutifully, and he should not be suspended or removed, and certainly not based on false allegations. Mr Spears is willing to step down when the time is right, but the transition needs to be orderly and include a resolution of matters pending before the court.”

Mathew Rosengart, a lawyer for the singer, told the Guardian in an email on Thursday that the filing was “a major victory for Britney Spears and another

step toward justice”, but also urged Jamie to “step aside immediately”.

He continued, “We look forward to continuing our vigorous investigation into the conduct of Mr Spears, and others, over the past 13 years, while he reaped millions of dollars from his daughter’s estate, and I look forward to taking Mr Spears’ sworn deposition in the near future.”The filing from Jamie Spears’ attorney on Thursday said he had been subject to “unjustified attacks” and false allegations.

The filing addressed claims from Britney Spears’ mother, Lynne Spears, who has also called for Jamie Spears to be removed.

Britney Spears has spoken twice in open court in recent months, pleading to regain control of her life and for her father to lose his legal authority over her. In the most recent hearing, on 14 July, she said:“I’m here to get rid of my dad and charge him with conservatorship abuse … I was always extremely scared of my dad.”

In that hearing, appearing by phone, the singer called for her father to be investigated, and for a restraining order to be issued against him.

She issued disturbing accusations against those involved in the conservatorship: “They were always trying to make me feel like I’m crazy, which I’m not,” the singer said.

She also reiterated claims she first issued in a previous appearance, including that she was forced to take medications against her will.

“I think they were trying to kill me,” she said.

Jamie Spears stepped downas a personal conservator in 2019 and since then has been in charge of the singer’s finances. Attorneys for Jamie Spears and Jodi Montgomery, the licensed conservator who took over and controls her medical care, have feuded in recent court filings, casting blame on each other for the

mistreatment the singer has alleged in her recent remarks.

The way the conservatorship is set up, the singer has to pay her father, his attorneys and all other parties involved in the arrangement.At the 14 July hearing, Vivian Thoreen, Jamie Spears’ lawyer, defended his record, saying, “He loves his daughter and only wants the best for her.” Thoreen questioned the veracity of the singer’s claims: “Many of her characterizations or memories are just incorrect,” Thoreen said.

For the first time in her 13-year struggle, Britney Spears last month was able to hire her own lawyer , instead of working with a courtappointed attorney. At his first appearance, Rosengart pleaded with Jamie Spears to voluntarily resign, saying, “Does anybody really believe that Mr Spears’s involvement in the case is in the best interest of Ms Spears?”

In his statement on Thursday, Rosengart asked Jamie Spears to stop making false accusations and “taking cheap shots at his own daughter”, accusing him and his lawyers of “ongoing shameful and reprehensible attacks on Ms Spears and others”.

Although Britney spoke publicly about her case for the first time in June, records suggest that she has been objecting to her father’s control and the broader conservatorship arrangement for years.

Earlier this week, the judge, Brenda Penny, denied a request to expedite a hearing on whether to remove Jamie Spears.

Note Pulicada: Guardian

The

A22

FARANDULA

J

El padre de Britney Spears acepta renunciar como tutor "cuando sea el momento adecuado

amie Spears acordó renunciar a su cargo de conservador de la herencia de su hija Britney Spears "cuando sea el momento adecuado", según documentos judiciales.

La partida de Jamie Spears marcaría un avance significativo en la larga lucha de la cantante por liberarse del control de su padre. Los acontecimientos se producen casi dos meses después de que la cantante hablara en la corte y pidiera el fin del controvertido arreglo que ha controlado su vida durante 13 años, dando a su padre y a otras personas autoridad sobre su vida personal y su carrera.

Aficionados y simpatizantes de Britney Spears fuera del juzgado del condado de Los Ángeles la semana pasada. La cantante ha dado a entender que, en última instancia, quiere que se termine la tutela, pero que su principal prioridad por ahora es destituir a su padre de su cargo.

En un expediente judicial el jueves, un abogado de Jamie Spears escribió que Jamie "no cree que una batalla pública con su hija sobre su servicio continuo como su curador sería lo mejor para ella", y agregó: "El Sr. Spears tiene la intención de trabajar con la corte y el nuevo abogado de su hija para prepararse para una transición ordenada a un nuevo curador ". La presentación decía que Jamie "ya había estado trabajando en esa transición" con el abogado anterior de su hija.

La presentación continuó, “El Sr. Spears continúa sirviendo diligentemente, y no debe ser suspendido o removido, y ciertamente no basado en acusaciones falsas. El señor Spears está dispuesto a dimitir cuando sea el momento adecuado, pero la transición debe ser ordenada e incluir una resolución de los asuntos pendientes ante el tribunal ".

Mathew Rosengart, abogado del cantante, le dijo a The Guardian en un correo electrónico el jueves que la presentación fue "una gran victoria para Britney Spears y otro paso hacia la justicia", pero también instó a Jamie a "hacerse a un lado de inmediato".

Continuó: "Esperamos continuar nuestra enérgica

investigación sobre la conducta del Sr. Spears y otros, durante los últimos 13 años, mientras cosechó millones de dólares de la herencia de su hija, y espero tomar la declaración jurada del Sr. Spears. en un futuro cercano ”. La presentación del abogado de Jamie Spears el jueves decía que había sido objeto de“ ataques injustificados ”y acusaciones falsas.

La presentación abordó los reclamos de la madre de Britney Spears, Lynne Spears, quien también pidió la remoción de Jamie Spears.

Britney Spears ha hablado dos veces en audiencia pública en los últimos meses, suplicando recuperar el control de su vida y que su padre pierda su autoridad legal sobre ella. En la audiencia más reciente, el 14 de julio, dijo: "Estoy aquí para deshacerme de mi papá y acusarlo de abuso de tutela ... Siempre tuve mucho miedo de mi papá".

En esa audiencia, compareciendo por teléfono, la cantante pidió que se investigue a su padre y que se emita una orden de alejamiento en su contra.

Ella emitió acusaciones inquietantes contra los involucrados en la tutela: "Siempre estaban tratando de hacerme sentir como si estuviera loca, que no lo estoy", dijo la cantante.

También reiteró las afirmaciones que emitió por primera vez en una comparecencia anterior, incluido que se vio obligada a tomar medicamentos en contra de su voluntad. "Creo que estaban tratando de matarme", dijo.

Jamie Spears renunció como conservador personal en 2019 y desde entonces ha estado a cargo de las finanzas del cantante. Los abogados de Jamie Spears y Jodi Montgomery, la curadora con licencia que se hizo cargo y controla su atención médica, se han enfrentado en presentaciones judiciales recientes, culpándose mutuamente por el maltrato que la cantante ha alegado en sus comentarios recientes.

La forma en que se establece la tutela, la cantante tiene que pagar a su padre, sus abogados y todas las demás partes involucradas en el arreglo. En la audiencia del 14 de julio, Vivian

Thoreen, abogada de Jamie Spears, defendió su historial diciendo: "Él ama su hija y solo quiere lo mejor para ella ". Thoreen cuestionó la veracidad de las afirmaciones de la cantante: "Muchas de sus caracterizaciones o recuerdos son simplemente incorrectos", dijo Thoreen.

Por primera vez en su lucha de 13 años, Britney Spears pudo contratar el mes pasado a su propio abogado, en lugar de trabajar con un abogado designado por la corte.

En su primera aparición, Rosengart le suplicó a Jamie Spears que renunciara voluntariamente, diciendo: "¿Alguien realmente cree que la participación del Sr. Spears en el caso es lo mejor para la Sra. Spears?"

En su declaración del jueves, Rosengart le pidió a Jamie Spears que dejara de hacer acusaciones falsas y de "tomar golpes bajos contra su propia hija", acusándolo a él y a sus abogados de "ataques vergonzosos y reprobables en curso contra la Sra. Spears y otras personas".

Aunque Britney habló públicamente sobre su caso por primera vez en junio, los registros sugieren que ha estado objetando el control de su padre y el acuerdo más amplio de tutela durante años.

A principios de esta semana, la jueza, Brenda Penny, negó una solicitud para acelerar una audiencia sobre la remoción de Jamie Spears. .

Article Guardian

posted:

The

A23 Buenos Días Nebraska

Del 16 de Julio al 29 de Julio de 2021

LOCAL

C

Central Community College está lanzando el Programa de aprendices registrados (RAP)

entral Community College está lanzando el Programa de aprendices registrados (RAP) y las dos primeras empresas se han inscrito.

CNH Industrial en Grand Island firmó el acuerdo el 6 de agosto, mientras que A&E Electric, con sede en Hastings, lo hizo oficial el 10 de agosto.

RAP sigue el modelo de “ganar mientras aprendes”, que brinda a los aprendices la oportunidad de promover su educación y desarrollo de habilidades mientras se mantienen a sí mismos a través del empleo. La combinación de educación y tutoría proporcionada por la empresa significa que los aprendices aprenderán todas las habilidades necesarias para tener éxito en el campo elegido. Al graduarse de CCC con un título de asociado en ciencias aplicadas, los aprendices se comprometen a trabajar para sus respectivas empresas durante dos años.

“Estamos muy emocionados de tener a CNH Industrial y A&E Electric como las primeras empresas en unirse al programa RAP. Los aprendizajes son un camino rápido para conectar a quienes buscan carreras, empleadores y socios educativos ”, dijo Catrina Gray, coordinadora de aprendices de CCC. “Estas empresas y sus aprendices construirán relaciones para preparar

mejor a los aprendices para la fuerza laboral.

Los beneficios adicionales incluyen una productividad mejorada, una rotación reducida para las empresas y una instrucción de calidad por parte del cuerpo docente de CCC. Espero que varias empresas más se unan al programa RAP en el futuro, ya que el retorno de la inversión puede ir mucho más allá de la duración del aprendizaje ".

Cooper Brehm de Grand Island, Elisha Carlson de Dannebrog y Justin Heston de Grand Island son los primeros aprendices de CNH Industrial y los tres están inscritos en el programa de tecnología de soldadura de CCC. Brehm también estudiará tecnología avanzada de diseño de fabricación.

"Hemos estado haciendo aprendizajes para jóvenes durante dos años, por lo que estamos realmente emocionados de expandir y hacer crecer el aprendiz adulto y ofrecer más oportunidades a las personas en nuestra comunidad", dijo Lisa Wilson, gerente de recursos humanos de la planta industrial de CNH. Corban Jernigan de Hastings es aprendiz de A&E y estará en el programa de tecnología eléctrica de CCC.

"Me alegro de que Corban esté haciendo este programa", dijo el copropietario de A&E, Zach Adams. "Esto lo

ayudará con la parte del libro mientras está en el campo aprendiendo c a p a c i t a c i ó n en el trabajo".

CCC también desempeñará un papel importante para asegurarse de que todos los aprendices cumplan con los requisitos del Departamento de Trabajo de EE. UU. "CCC está muy emocionado de ser el primer colegio comunitario en el estado de Nebraska en iniciar programas de aprendizaje para adultos registrados", dijo el presidente de CCC-Hastings, el Dr. Jerry Wallace, quien también supervisa los programas de ciencias técnicas y capacitadas de la universidad.

“El Departamento de Trabajo ha hecho un gran trabajo ayudándonos a servir mejor a las empresas mediante el establecimiento de programas de aprendizaje.

CCC quiere aumentar los aprendizajes para conectar a los estudiantes con los empleadores en toda nuestra área de servicio de 25 condados ".

CCC ahora está buscando una empresa en Columbus para unirse al programa RAP. Nota traducida por BDN

LOCAL

C

Central Community College is launching the Registered Apprentice Program (RAP)

entral Community College is launching the Registered Apprentice Program (RAP) and the first two businesses have signed on.

CNH Industrial in Grand Island inked the agreement on Aug. 6 while Hastings-based A&E Electric made it official on Aug. 10.

RAP follows the “earn while you learn” model, which provides apprentices the opportunity to further their education and skills development while supporting themselves through employment.

The combination of schooling and mentorship provided by the business means apprentices will learn all the skills needed to be successful in their chosen field. Upon graduating from CCC with an associate of applied science degree, the apprentices commit to working for their respective companies for two years.

“We are so excited to have CNH Industrial and A&E Electric as the first businesses to join the RAP program.

Apprenticeships are a fast-track path to connecting career seekers, employers and education partners,” said Catrina Gray, CCC apprenticeship coordinator.

“These businesses and their apprentices will build

relationships to better prepare the apprentices for the workforce.

Additional benefits include improved productivity, reduced turnover for the businesses and quality instruction from CCC faculty. I look forward to several more businesses joining the RAP program in the future as the return on investment can go far beyond the duration of the apprenticeship.”

Cooper Brehm of Grand Island, Elisha Carlson of Dannebrog and Justin Heston of Grand Island are the first CNH Industrial apprentices and all three are enrolled in CCC’s welding technology program. Brehm will also study advanced manufacturing design technology.

“We’ve been doing youth apprenticeships for two years now, so we’re really excited to expand and grow the adult apprentice and offer more opportunities to people in our community,” said Lisa Wilson, CNH Industrial plant human resources manager.

Corban Jernigan of Hastings is A&E’s apprentice, and he will be in CCC’s electrical technology program.

“I’m glad Corban is doing this program,” said A&E co-owner Zach Adams. “This will

help him with the book part of it while being in the field learning on-thejob training too.”

CCC will also play an important role in making sure all apprentices meet U.S. Department of Labor requirements.

“CCC is very excited to be the first community college in the state of Nebraska to start adult registered apprenticeship programs,” said CCCHastings President Dr. Jerry Wallace, who also oversees the college’s skilled and technical sciences programs.

“The Department of Labor has done a great job helping us better serve the businesses by establishing apprenticeships.

CCC wants to grow apprenticeships to connect students to employers throughout our 25-county service area.”

CCC is now looking for a business in Columbus to join the RAP program.

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 16 de Julio al 29 de Julio de 2021

A24

HASTINGS

KEARNEY

Light Up the Night 5K to Benefit Visita el Museo de Hastings un mundo de Historia Natural y Cultural Richard Young Patients Scheduled l Museo Hastings El Museo Hastings extensa colección de de Historia Natural de Historia Natural armamento y la historia for Sept three y Cultural se y Cultural muestra de Edwin Perkins,

K

earney, NE Registration is now open for Light Up the Night--GLOW 5K Run/Walk on Friday, Sept. 3 at Yanney Park in Kearney. Sponsored by CHI Health RichaLight Up the Night 5K to Benefit Richard Young Patients Scheduled for Sept. 3rd Young Behavioral Health, the annual glow event helps raise mental health awareness, supports recovery, and encourages mental health resilience.

Check-in begins at 7 p.m. in the park’s south parking lot with the race starting at

8 p.m.

The event includes professional timing provided by Timer Guys, a live DJ to kick off the race and prizes for the top 5 finishers. Additional prizes for best glow attire, best group presentation, and new this year, best energy.

Runners and walkers of all ages are welcome.

Participants age 13 and younger must be accompanied by an adult and participants age 17 and younger must have signed parent/guardian consent.

Day-of-race registration

is available, but only participants who preregister by Aug. 25 will receive a T-shirt and personal glow items. To pre-register visit www. eventbrite.com. Entry is $25 plus fees.

Proceeds benefit the Richard Young fund at the CHI Health Good Samaritan Foundation and are used to provide transportation, clothing and medications to mental health patients in crisis.

For questions or further information, please call 308-865-2234.

KEARNEY

K

encuentra en Hastings, Nebraska. Afirma ser el museo municipal más grande entre Chicago y Denver. Está ubicado en un edificio financiado por la Works Progress Administration y se inauguró el 15 de junio de 1939. Las exhibiciones del museo incluyen Kool-Aid, dioramas de historia natural, historia local, armas, vida de los pioneros en las llanuras, rocas, minerales, fósiles, vehículos antiguos, monedas y un planetario.

historias naturales y culturales de Hastings, el condado de Adams y las Grandes Llanuras de Nebraska. Fundada en 1926 por Albert Brooking, se convirtió en el hogar de su colección de artefactos, fósiles y pájaros montados de los nativos americanos.

La colección de aves de Albert Brookings fue una de las más grandes de los Estados Unidos.

Otras exhibiciones incluyen dioramas de historia natural, una

un comerciante local famoso por inventar Kool-Aid en 1927.

El museo alberga una Festival de los nativos americanos. La biblioteca pública de Hastings y la sociedad histórica del condado de Adams se encuentran en el museo.

HASTINGS

Ilumine la noche 5K para beneficiar a los pacientes de Richard Young carrera programado para el 3 de septiembre

earney, NE - Ya están abiertas las inscripciones para Light Up the Night GLOW 5K Run / Walk el viernes 3 de septiembre en Yanney Park en Kearney.

Patrocinado por CHI Health RichaLight Up the Night 5K para beneficiar a los pacientes de Richard Young Programado para el 3 de septiembre Young Behavioral Health, el evento anual de resplandor ayuda a aumentar la conciencia sobre la salud mental, apoya la recuperación y fomenta la resiliencia de la salud mental.

El registro comienza a las 7 p.m. en el estacionamiento sur del parque con la

E

carrera a partir de las 8 p.m.

El evento incluye cronometraje profesional proporcionado por Timer Guys, un DJ en vivo para dar inicio a la carrera y premios para los 5 primeros clasificados.

Premios adicionales a la mejor vestimenta luminosa, la mejor presentación grupal y, como novedad de este año, la mejor energía.

Los corredores y caminantes de todas las edades son bienvenidos.

Los participantes de 13 años o menos deben estar acompañados por un adulto y los participantes de 17 años o menos deben haber firmado el consentimiento del padre / tutor.

La inscripción el día de

la carrera está disponible, pero solo los participantes que se preinscriban antes del 25 de agosto recibirán una camiseta y artículos luminosos personales. Para preinscribirse, visite www. eventbrite.com. La entrada cuesta $ 25 más tarifas.

Los ingresos benefician al fondo Richard Young de la Fundación CHI Health Good Samaritan y se utilizan para proporcionar transporte, ropa y medicamentos a pacientes de salud mental en crisis.

Si tiene preguntas o más información, llame al 308-865-2234.

Visit the Hastings Museum a World of Natural and Cultural History

T

he Hastings Museum of Natural and Cultural History is located in Hastings, Nebraska. It claims to be the largest municipal museum between Chicago and Denver. It is housed in a building funded by the Works Progress Administration and dedicated on June 15, 1939. The museum exhibits include KoolAid, natural history dioramas, local history, weapons, life of pioneers on the Plains, rocks, minerals, fossils, antique vehicles, coins,

and a planetarium.isita The Hastings Museum of Natural and Cultural History displays natural and cultural histories of Hastings, Adams County and the Great Plains of Nebraska.

Founded in 1926 by Albert Brooking, it became home to his collection of Native American artifacts, fossils, and mounted birds. Albert Brookings’s bird collection was one of the largest in the United States.Other exhibits include natural history dioramas, an extensive armaments collection, and the history of

Edwin Perkins, a local merchant famous for inventing Kool-Aid in 1927. The museum hosts an annual Native American festival.

The Hastings Public Library and Adams County Historical Society are both at the museum.