Buenos Dias NEBRASKA Periódico bilingüe impreso y digital Bilingual printed and digital newspaper
de Lealtad 20 a Años Nebraska Central
Debido al COVID-19 muchos negocios están cerrados y nuestro periódico impreso solo estará disponible en Gasolineras Casey's, JBS y las tiendas de abarrotes incluyendo las dos Super saver en Grand Island NE www.buenosdiasnebraska.com 118 E 4th St suite 1 Grand Island, NE Tel: 308.381.7777 Norma O Cell de Márquez / CEO j g nojomarcell@gmail.com
NOTICIA LOCAL
El Distrito Público de Energía de Nebraska Informa que no habrá corte de energías por falta de pago Norma Márquez Buenos Días Nebraska
E
l Distrito Público de Energía de Nebraska Informa que no habrá corte de energías por falta de pago a partir del 20 de marzo, sabemos que muchos de nuestros clientes están teniendo una situación difícil debido a esta pandemia, por lo que decidimos hacer estos cambios y sepan que usted puede
contar con nuestro apoyo. Renunciamos a todos los cargos por pago atrasado a partir del 4/13/2020 y les proporcionamos este número de servicio al cliente, sabemos que enfrentan a desafíos en este momento, llame al 18772756773 donde usted puede hacer arreglos de pagos y también usted puede preguntar por organizaciones que le puedan.................. Más en la página
A2
NOTICIA NACIONAL El impulso de Trump para reabrir aumenta los riesgos de Estados Unidos y es sentencia de muerte' para muchos
Foto:Google
NOTICIA IMMIGRACION Jornaleros centroamericanos sin trabajo ni dinero en EE.UU.
FREE NEWSPAPER Fundado en el año 2000 Edición 10 Del 8 al 21 de mayo- 2020 May 08 to may 21-2020
Foto:VOA noticias Picture: The Guardian
Más en la página
Más en la página
A2
A10
NOTICIA NACIONAL
20.2 millones de empleos perdidos en EE.UU. en abril
Foto:Google
More on the page
NOTICIA NACIONAL
A7
A2 Buenos Días Nebraska Del 8 al 21 mayo de 2020
NOTICIA IMMIGRACION
NOTICIA LOCAL
Jornaleros centroamericanos sin trabajo ni dinero en EE.UU.
B
E R K E L E Y, EE.UU. Antes de que comenzara la pandemia del coronavirus, los días de Julio Castro comenzaban a las 6:30 de la mañana con una larga caminata hasta el estacionamiento de Home Depot, donde esperaba que alguien lo contratara para trabajos como arreglos de jardines o pintar. Este inmigrante guatemalteco hacía 500 dólares en una buena semana, lo suficiente para mantener a su familia. Ahora, con gran parte de la economía estadounidense paralizada, tiene suerte cuando puede ganar algún dinero. Una tarde reciente, Castro y otro jornalero construyeron una cerca de piedras y cemento en uno de los vecindarios acaudalados de Berkeley, California. Fue su primer trabajo en más de dos meses. “Dejé de ir a Home Depot debido a la situación”, dijo Castro. Como jornalero sin un auto de su propiedad, no tiene otra alternativa que trasladarse en el vehículo de quien lo contrate, lo que lo aproxima a una persona que pudiera estar infectada con el coronavirus. Además, señala, muy pocos están contratando jornaleros en estos días. Antes de venir a Estados Unidos, Castro era maestro de escuela
primaria. Dice que los narcotraficantes asesinaron a su padre y eso lo alentó a salir de Guatemala. Con su esposa y sus tres hijos llegó a la frontera entre EE.UU. y México en 2018 para pedir asilo. Durante los dos últimos años, Castro se las arregló para ahorrar 1.500 dólares, una reserva financiera que ha desaparecido comprando alimentos y pagando un alquiler mensual de 700 dólares, y no tiene ingresos desde febrero. La orden de quedarse en casa impuesta en California afecta de manera especial a quienes viven en condiciones humildes. Castro y su familia comparten un dormitorio con otro hombre de 20 a 30 años. Una madre soltera con dos niños vive en otro dormitorio y un hombre de más de 50 años ocupa el tercer dormitorio. Todos son de Guatemala. El pequeño apartamento en Oakland tiene solo una cocina y un baño, sin sala. Cosas que eran normales antes de la pandemia, como enviar a la escuela a su hija de seis años o dar un paseo con la familia, ahora son añoranzas. Después del trabajo de la cerca residencial, Castro ganó 160 dólares con un arreglo de jardín, un trabajo de un día que consiguió por medio de otro guatemalteco con quien había trabajado antes. Así y todo, no ha pagado el alquiler de mayo.
“Si no tengo el dinero, trataré de vender algunas pertenencias para ver si puedo completar”, señaló. “Mi esposa y los niños prácticamente están en casa todo el día”, dijo Castro. “El apartamento no tiene patio y vivimos en una calle atareada, así que no tienen dónde jugar”. Alguna ayuda financiera podría estar en camino. El gobernador de California, Gavin Newsom, anunció el mes pasado que un fondo público y privado serviría para asistir a los trabajadores indocumentados y no autorizados que no califiquen para los pagos de estímulo federales. Ellos integran alrededor de una décima parte de la mano de obra del estado. El programa enviará un pago único de 500 dólares por persona o 1.000 por núcleo familiar, pero no comenzará hasta finales de mayo. En tiempos mejores, Castro lograba enviar algún dinero a familiares en Guatemala, pero ahora lucha para alimentar a su mujer y sus hijos mientras espera una decisión de su solicitud de asilo.
El Distrito Público de Energía de Nebraska Informa que no habrá corte de energías por falta de pago Viene de la pagina de principal.....ayudar a pagar y programas que tenemos de ayuda para pagar su recibo de energía, hable y comuníquese y dígales su situación. Nosotros nunca le vamos a llamar para exigir el pago de inmediato. No haga casos de llamadas exigiendoles pagos inmediatos para evitar el corte de su servicio, si usted recibe una de estas llamadas fraudulentas pídales el número de
teléfono y dígales que les va a regresar la llamada y cuelgue de inmediato y llame a su compañía de servicios públicos para reportar lo que está pasando y así poder evitar que más personas puedan ser afectadas, propagando esta estafa a través de las redes sociales para que mas ciudadanos no caigan en ese tipo de llamadas fraudulentas. Nota tomada de la conferencia de prensa
del gobernador Pete Ricketts el 5/05/2020 i n f o r m a c i ó n proporcionada por Yesenia Peck / representante del Distrito Público de Energía de Nebraska. Link de la conferencia: https:// w w w.fa cebook .com / GovernorPeteRicketts/
Buenos DĂas Nebraska www.buenosdiasnebraska.com
Del 8 al 21 mayo de 2020
A3
www.buenosdiasnebraska.com
A4 Buenos Días Nebra Del 8 al 21 mayo de 2020
CALL US: 308.381.7777
Advertising on: - Digital screens - Weekly digital Newspaper - Biweekly printed Newspaper - Digital Banner - Online advertising on social networks and website
Ahora ofrece el examen optomap® cribado (vista ultra amplia de la parte posterior del ojo)
Otros te cobran $35 por esta evaluación, nosotros no te cobramos nada! Se Habla Español
programa tu cita en línea: https://heartlandoptical.com/schedule-now
¡Pregunta por Yudith! (308) 382-9205 1437 N Webb Rd, Grand Island, NE 68803 ► www.HeartlandOptical.com
www.buenosdiasnebraska.com
Buenos DÃas Nebraska Del 8 al 21 mayo de 2020
Mike ‘12 CHEVY CAMARO
Piel, 84.000 millas, 3.8L
SS, Piel, 31.000 millas
$
9,950
‘15 DODGE GRAND CARAVAN
3LHO IDPLOLDU H[FHOHQWH RIHUWD $
13,950
$
22,950
‘15 DODGE CHARGER
5 7 / +HPL SLHO H[FHOHQWH $
15,950
&+(9< 75$9(56( /7=
7UHV Ã&#x20AC;ODV GH DVLHQWRV SLHO '9' $
â&#x20AC;&#x2DC;05 DODGE RAM 1500
Daytona, 4X4, bluetooth
11,950
2204 2nd St â&#x20AC;¢ Grand Island, NE â&#x20AC;¢ (308)381-9678
'08 GMC YUKON DENALI
3LHO '9' QDYHJDFLyQ $
13,950
$
Jose Cuevas
¡17 años Sirviendo a nuestra comunidad!
(308)390-8808 Yo hablo español
â&#x20AC;&#x2DC;12 DODGE DURANGO CREW
3LHO Ã&#x20AC;ODV GH DVLHQWRV $
15,950
10,950 ' 1,66$1 $/7,0$
¶ )25' )˨ /$5,$7
%OXHWRRWK HFRQyPLFR
5LQHV GH FDELQD JUDQGH ;
$
10,950
$
¡Si no lo tenemos te lo conseguimos!
â&#x20AC;&#x2DC;10 HYUNDAI GENESIS
A5
22,950
Además contamos con estas 2 localidades: Kearney: 1118 2nd Ave. Lexington: 601 Plum Creek Parkway
A6 Buenos Días Nebraska Del 8 al 21 mayo de 2020
www.buenosdiasnebraska.com
Pronóstico del Tiempo para Omaha, NE Viernes 8 de mayo
Parcialmente Soleado Máx. 58ºF Mín. 37ºF
Sábado 9 de mayo
Domingo 10 de mayo
Parcialmente Nublado Máx. 66ºF Mín. 41ºF
Parcialmente Nublado Máx. 54ºF Mín. 36ºF
Lunes 11 de mayo
Parcialmente Nublado Máx. 55ºF Mín. 43ºF
Marte 12 de mayo
Parcialmente Nublado Máx. 54ºF Mín. 45ºF
“Para ser humilde se necesita grandeza’ Ernesto Sábato (1911-2011)
NOTICIA INTERNACIONAL
Algunos países empiezan a reactivarse tras estabilizar la curva de contagiosde salud de haber declarado Singapur ha anunciado un Viene de la pagina dijo el primer ministro reabrir el lunes, junto universal principal .... Europa y Asia varios países reaccionaron agresivamente al brote de coronavirus. Sus medidas rindieron frutos y ahora se preparan para gradualmente reactivar sus actividades. Colegios, bares, ferreterías van abriendo poco a poco, con prudencia para evitar una nueva ola de infecciones. WASHINGTON — Varios países de Europa y Asia están empezando esta semana a suavizar gradualmente sus medidas de confinamiento en prevención del coronavirus. Desde abundantes pruebas hasta estrictas ordenanzas de distanciamiento social, estos países tomaron agresivas medidas antes de suspender con cautela algunas restricciones. Corea del Sur suspendió el lunes las órdenes de cierre de lugares de alto riesgo, como iglesias, bares y complejos deportivos. El número de nuevas infecciones había bajado a una cifra de un dígito el día anterior.
surcoreano, Chung Sye-Kyun, al anunciar un relajamiento de las medidas de distanciamiento social. El doctor Kent Calder, director de el Centro para Estudios de Asia del Este en la Universidad Johns Hopkins, dijo a la Voz de América que los países del este asiático, incluyendo a Corea del Sur, Taiwán y Singapur, emplearon rigurosos métodos de monitoreo social para contener el brote con éxito. “El seguimiento de contactos, incluyendo técnicas digitales, es especialmente importante… El monitorear a personas infectadas para que la sociedad en general pueda operar más libremente”, dijo Calder.
Agregó que las pruebas a gran escala deberían servir a los esfuerzos de monitoreo de los infectados. Corea del Sur ha examinado hasta la fecha a más de 500.000 personas, una de las cifras per cápita más altas “Tenemos el margen del mundo. para considerar un balance entre el control Algunos comerciantes de las infecciones y las alemanes empezaron a actividades económicas”,
a distribuidores de automóviles, bicicletas y librerías. Bajo un acuerdo alcanzado por la canciller Angela Merkel con los líderes estatales, los minoristas con tiendas de hasta 800 metros cuadrados podán abrir esta semana.
pública. La revista médica Lancet colocó a Alemania en el puesto 18º en el mundo por acceso a atención médica de calidad. Alemania encabeza a otros países en término del número de camas en salas de cuidados intensivos con 22.000 camas, y 10.000 Como Corea del Sur, aún disponibles. Alemania rápidamente desplegó operativos de Varios países entre los pruebas a gran escala al primeros en Europa en inicio del brote y logró implementar medidas detectar infecciones de confinamiento están asintomáticas. reabriendo esta semana con medidas preventivas. El doctor Wenhui Mao, un investigador en el La República Checa actuó Instituto Duke de Salud rápido para imponer Global, dijo a la VOA restricciones a los viajes y que una buena capacidad eventos multitudinarios, de realizar pruebas es y cerró negocios luego esencial antes de suavizar de declarar el estado las restricciones. de emergencia el 12 de marzo. También Explicó que los casos ordenó que todos se sospechosos deben ser cubrieran el rostro. Tras examinados tanto como estas estrictas medidas sea posible antes de de confinamiento, el reactivar la economía Gobierno permitió que para asegurar que los ferreterías y tiendas de pacientes infectados estén bicicletas abrieran sus recibiendo el tratamiento puertas. Otras tiendas debido o sean confinados y restaurantes podrán hasta recuperarse. abrir gradualmente durante los próximos dos Además de abundantes meses. Los estudiantes pruebas, Alemania también empezaron a también logró mantener regresar gradualmente baja su cifra de muertes a las aulas a partir del gracias a su sistema lunes. Un mes después
estado de emergencia, España permitió que se reactivaran los trabajos de construcción y manufactura, con un estimado de cuatro millones de trabajadores reincorporándose a sus labores. La policía distribuyó mascarillas en las estaciones de transporte público a los trabajadores que regresaban a sus empleos. Tras cinco semanas cerradas, las peluquerías y otros pequeños negocios en Dinamarca reabrieron el lunes, luego de la reactivación de las escuelas primarias la semana pasada. Austria y Noruega también relajaron sus restricciones. Singapur logró suprimir casos sin medidas de confinamiento gracias a su agresivo plan de pruebas y cuarentenas. Pero una segunda oleada ha golpeado fuerte, con la cifra de casos confirmados disparándose de unos 266 a más de 8.000 desde el 17 de marzo, según la Universidad Johns Hopkins. Los expertos dicen que las pruebas no lograron detectar bolsones infecciosos que crecieron rápidamente.
“disparador de fusible”, un paquete de estrictas restricciones para frenar el brote. Los expertos temen que el relajamiento de las restricciones pueden crear un riesgo de una segunda ola de infecciones. El Centro para la Seguridad Sanitaria de la Universidad Johns Hopkins, en su reciente reporte sobre la reactivación gradual durante la pandemia de coronavirus, señaló que no existe una medida universal que sirva a todos por igual a la hora de reactivar sus países. Recomendó a los dirigentes políticos el considerar hacer pruebas y examinar las capacidades del sistema de salud, calcular bien los riesgos y sopesar los pros y contras de cada sector de la economía. Mao, el investigador de la Universidad de Duke, dijo que “aún para regiones que relajan sus restricciones, cubrirse la boca y la nariz, mantener el distanciamiento social y tener buena higiene de las manos, son altamente recomendables”. Nota publicada en : Voa Noticias
Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com
Del 8 al 21 mayo de 2020
NOTICIA NACIONAL
NOTICIA NACIONAL
Youtube realizará acto de graduación virtual para millones de estudiantes
W
ASHINGTON - Debido a la suspensión de clases y actos públicos masivos a causa de la pandemia del coronavirus, millones de estudiantes no tendrán ceremonia de graduación, por lo que la compañía anunció que realizará un acto virtual con invitados especiales y lo transmitirá en su plataforma en línea.
A7
al acto, y se realizará en vivo el 6 de junio con la participación de oradores invitados.
“Dear Class of 2020” es una celebración virtual de graduación que reúne a líderes inspiradores, personajes famosos y creadores de contenido en YouTube para festejar a los graduados, sus familias y sus comunidades”, dice el comunicado publicado “Querida clase del 2020” en la página oficial del (Dear Class of 2020), es evento. los oradores como han denominado Entre
invitados al acto virtual de graduación, destacan el expresidente de Estados Unidos, Barack Obama y su esposa, Michelle Obama, así como la cantante Lady Gaga, y la activista, Malala Yousafzai. También participarán la banda coreana de música pop, BTS, las cantantes y compositoras estadounidenses Alicia Keys y Kelly Rowland, entre otros.
Anuncia- Compra o vende en nuestra sección de clasificados, llamanos al 308.381.7777
20.2 millones de empleos perdidos en EE.UU. en abril
W
ASHINGTON D.C. - La economía estadounidense, la más grande del mundo, se está desplomando rápido ante la pandemia del coronavirus, con un nuevo reporte que indica que las empresas estadounidenses suprimieron 20.2 millones de empleos durante el mes de abril. El Instituto de Investigación ADP (ADP Research Institute) dijo el miércoles que la pérdida de empleos fue la peor en los 18 años que llevan monitoreando la economía y es el doble del anterior punto bajo establecido en febrero del 2009, durante la Gran Recesión. ADP dijo que empresas pequeñas, medianas y grandes, todas eliminaron plazas de empleo. Más aún, las pérdidas generales por el mes fueron posiblemente mucho más altas de lo que se calculó pues el registro de ADP paró el 12 de abril, siguiendo el calendario de reportes que lleva el Buró de Estadísticas Laborales. Ya unos 30,3 millones de trabajadores han llenado solicitudes de compensación por desempleo desde que la pandemia empezó a golpear a Estados Unidos, forzando una generalizada paralización del
comercio del país que hasta ahora empieza a reabrir sus puertas. Millones más de trabajadores despedidos han pedido pagos por desempleo durante las últimas seis semanas, un pago que varía en cada uno de los 50 estados, pero que normalmente es un poco menos de la mitad del salario normal de un trabajador. Para incrementar esos pagos, el gobierno de Estados Unidos está pagando a los desempleados 600 dólares semanales adicionales, durante los próximos cuatro meses. Estados Unidos ha registrado más de 71.000 muertes, el más alto saldo en el mundo, y ha detectado 1.2 millones de casos confirmados, una tercera parte del total de los casos de todo el mundo. La economía estadounidense se contrajo un 4.8 por ciento en el primer trimestre del 2020. Los efectos de la pandemia empezaron a sentirse en la segunda mitad de marzo. El consumo de cada hogar también bajó 7.6 por ciento en el primer trimestre, y la inversión de negocios cayó un 8.6 por ciento en el mismo período, cifras que pudieran parecer pequeñas. Los montos de las compensaciones por
desempleo serán dadas a conocer el jueves y el gobierno tiene previsto publicar el viernes información sobre la situación global de la economía. Algunos economistas están pronosticando que mostrará un declive de entre 15 a 20 por ciento en la producción doméstica de bienes y servicios, desde marzo. Jerome Powell, presidente de la Reserva Federal, el banco central del país, ha advertido que los datos económicos del segundo trimestre, mostrarán una escena de devastación. El presidente Donald Trump está presionando para reabrir los negocios lo antes posible, al tiempo que reconoce que el saldo de fatalidades aumentará al empezar las personas a interactuar en sus centros de trabajo. Algunos investigadores de las estadísticas del coronavirus pronostican que el saldo de muertes en Estados Unidos alcanzará los 134.0000 en agosto. Pero Trump dijo el martes, “La gente de nuestro país es guerrera. Habrá personas muy afectadas? Sí. Pero tenemos que reabrir nuestro país”. Y reconoció: “habrá más muertes”.
A8 Buenos Días Nebrask
Buenos Días Nebraska
Del 8 al 21 mayo de 2020
www.buenosdiasnebraska.com
Del 8 al 21 mayo de 2020
www.buenosdiasnebraska.com
¡SERVICIO AMABLE Y EN TU IDIOMA! ¡BUENOS AUTOS A INCREÍBLES PRECIOS!
GRANDES OFERTAS
A9
GRANDES OFERTAS
¡TE AYUDAMOS A CONSEGUIR FINANCIAMIENTO! 3 3444 West Stolley Park Road • Grand Island, NE • Tel: 308.382.0280
Haz una buena inversión con tu reembolso de taxes
VISÍTANOS HOY MISMO O LLAMA Y PREGUNTA POR EDGAR Línea en español: 308-850-3773 $4,999
$3,995
$5,995
1721B
‘05 PONTIAC VIBE
1.8L, FWD, 4 cilindros
9419B
‘08 CHEVROLET TRAILBLAZER 4WD, 4.2L, 6 cilindros
‘13 DODGE AVENGER
‘11 KIA SPORTAGE 2.4L, FWD, 4 cilindros
$12,995
$12,500
B1659A
‘14 BUICK ENCORE
69.000 millas, AWD, 1.4L
3.5L V6, FWD, 6 cilindros
AB148A
1722B
FWD, 3.6L V6, 96.000 millas
‘07 TOYOTA CAMRY
‘13 CHEVROLET TRAVERSE AWD, 3.6L SIDI V6
‘09 HARLEY DAVIDSON Buena oferta, 22.000 millas
9360B
$15,995
9407B
$7,895
‘08 JEEP WRANGLER 4WD, 3.8L SMPI V6
FWD, 82,000 millas, 1.4L I4 16V
‘13 NISSAN ROGUE
78.000 millas, 2.5L I4 16V, AWD
$24,995
‘15 BUICK LACROSSE 3.6L, FWD, 87,000 millas
‘15 CHEVY EQUINOX 97,000 millas, 3.6L V6
EXCELENTE, SOLO 38,000 MILLAS, FWD
9410B 4WD, 68.000 millas, 5.3L
$28,995
9324B
‘16 CHEVROLET MALIBU
6.4L, 4WD, 8 cilindros
9420B
‘19 JEEP CHEROKEE
27.000 millas, 4WD, 2.0L
AT629A
9355A
‘15 CHEVROLET TAHOE
‘19 BUICK ENCLAVE
20,000 millas, AWD, 3.6L 6 CYL
‘10 CHEVY SILVERADO
AWD, 3.6L VVT V6
4WD, 6.6L TURBO DIESEL V8
$26,995
9415A
9396D
‘15 RAM 1500
92,000 MILLAS, 4WD, 5.7L V8
‘‘17 17 BUICK ENVISION
2.0L 4 CYL, AWD, 35,000 millas
$46,995
9395B
‘18 GMC YUKON
50,000 millas,4WD, EXCELENTE
AT735M
AT612B
‘15 BUICK ENCLAVE
$26,995
$41,500
$31,995
4WD, 96,000 MILLAS
‘08 FORD SUPER DUTY
$25,500
$25,495
‘14 CHEVROLET TAHOE
¶ )25' )˨
3.5L V6, 4WD, 6 cilindros
$16,500
9403B
4WD, 3.5L V6, 6 cilindros
AT623A
B1674B
$16,500
B1716B
‘13 DODGE DART
‘09 TOYOTA HIGHLANDER
AT743A
9408A
$19,995
$18,895
$17,995
$16,995
B1641C
9398B
$10,995
$10,995
‘07 CADILLAC ESCALADE ESV AWD, 6.2L V8, 8 cilindros
Contacte a Edgar
AT639N
AT708B
$9,995
$9,500
$7,995
$ 6,500
9416A
‘17 BUICK ENVISION
AWD, 2.0L , 29,000 MILLAS
$53,700
9434A
‘19 CHEVROLET TAHOE 4WD, 22.000 millas,5.3L
AT724A
‘18 CHEVY SILVERADO 2500HD 4WD, 6.6L , 16,000 MILLAS
A10 Buenos Días Nebraska Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE Del 8 al 21 mayo de 2020
Viernes 8 de mayo
Parcialmente Soleado Máx. 61ºF Mín. 38ºF
Sábado 9 de mayo
Parcialmente Soleado Máx. 63ºF Mín. 37ºF
www.buenosdiasnebraska.com
Domingo 10 de mayo
Parcialmente Nublado Máx. 55ºF Mín. 37ºF
NOTICIAS NACIONAL
L
Parcialmente Nublado Máx. 53ºF Mín. 40ºF
Martes 12 de mayo
Parcialmente Nublado Máx. 53ºF Mín. 43ºF
“El hombre hace suyo un lugar no sólo con el pico y la pala, sino también con lo que piensa al picar y palear” Sándor Márai (1900-1989
NOTICIAS NACIONAL
El impulso de Trump para reabrir aumenta los riesgos de Estados Unidos y es sentencia de muerte’ para muchos os expertos advierten que los han señalado que las infecciones y la muerte están aumentando, mientras que Trump elogió a los estados que han comenzado a flexibilizar las restricciones. Donald Trump ha abandonado una estrategia de salud pública de restricciones sociales para Hacer frente a la pandemia de coronavirus y optar en su lugar por impulsar un reinicio de la economía estadounidense, una medida que los expertos han advertido es prematura y corre el riesgo de imponer una “sentencia de muerte” a muchos estadounidenses. Estados Unidos comienza a reabrir, pero las empresas y los clientes no tienen prisa por volver El presidente de los Estados Unidos elogió a los gobernadores de los estados que han comenzado a flexibilizar las restricciones sobre el distanciamiento social y la actividad comercial, a pesar de que ha admitido que las personas sufrirán como resultado. “¿Algunas personas se verán afectadas gravemente? Sí “, dijo Trump el martes. “Pero tenemos que abrir nuestro país, y tenemos que abrirlo pronto”. Los expertos en salud pública han señalado
Lunes 11 de mayo
que las infecciones y muertes por Covid19 están aumentando peligrosamente en gran parte de los EE. UU. Nueva York ha llamado la atención como un punto de acceso mundial para el virus, pero ahora ha reducido su tasa de infecciones, mientras que gran parte del país aún no ha alcanzado su punto máximo. Cuando se descuenta Nueva York, Estados Unidos todavía está en una trayectoria ascendente de nuevas infecciones. Más de la mitad de los 50 estados están avanzando con planes para reabrir algunos negocios, a pesar de que ninguno cumple con los criterios clave de la Casa Blanca de una disminución constante en los nuevos casos durante un período de 14 días. El progreso desigual del virus significa que lugares como Minnesota, Nebraska y Puerto Rico están registrando un aumento alarmante de casos, con otros estados en el medio oeste y suroeste también en aumento, como Texas y Arizona, incluso Nueva York, Nueva Jersey y Massachusetts ha comenzado a forzar las tasas de infección lentamente hacia abajo. Los mayores pasos en falso de la administración,
según los críticos, se han centrado constantemente en las pruebas. Estados Unidos no pudo desarrollar y distribuir una prueba eficaz de Covid-19 en los primeros días del brote y ahora está muy por debajo del medio millón de pruebas que los expertos dicen que es necesario todos los días para permitir a las personas reanudar tentativamente los ritmos normales de la vida . Tampoco hay un proceso sistemático para rastrear a las personas infectadas en los EE. UU. Para ayudar a frenar las oleadas en nuevos casos. “Es doloroso entender lo mal que hemos estropeado el proceso de desarrollar pruebas rápidas en grandes cantidades”, dijo Redlener. “Ni siquiera estamos cerca, menos del 2% de la población ha sido examinada, ni siquiera sabemos la prevalencia del virus. “No ha habido nada como la desinformación y la incompetencia que hemos visto alrededor de Covid-19 en la historia de Estados Unidos. Colegas míos en el extranjero están incrédulos. Nunca pensé que anhelaría los días de Richard Nixon, pero aquí estamos. Es aterrador “, agregó.
Trump’s push to reopen US risks ‘death sentence’ for many
T
rump’s push to reopen US risks ‘death sentence’ for many, experts warn Experts have pointed out infections and death are mounting while Trump has praised states that have started to loosen restrictions.Donald Trump has all but abandoned a public health strategy of societal restrictions to tackle the coronavirus pandemic and opted instead to push for a restart of the US economy, a move that experts have warned is premature and risks handing a “death sentence” to many Americans. America begins to reopen but businesses and customers in no rush to get back The US president has praised governors of states that have started to loosen restrictions on social distancing and business activity, even though he has admitted that people will suffer as a result. “Will some people be affected badly? Yes,” Trump said on Tuesday. “But we have to get our country open, and we have to get it open soon.” Public health experts have pointed out that Covid-19 infections and deaths are mounting dangerously in much of the US. New York has drawn attention as a global hotspot for the virus but has now flattened its rate of infections whereas large parts of the country are still to reach their own peak. When New York is discounted, the US is still on an upward trajectory of new infections. More half of the 50 states are forging ahead with plans to reopen some businesses, even though none meet the White House’s own key criteria of a steady decline in new cases over a 14-day period. The uneven progress of the virus means that places such as Minnesota, Nebraska and Puerto Rico are recording an alarming increase in cases,
with other states in the midwest and southwest also rising, such as Texas and Arizona, even as New York, New Jersey and Massachusetts have started to force infection rates slowly downwards. “Typically pandemics occur in waves across different places, so people shouldn’t think we are getting out of the woods just yet,” said Irwin Redlener, a physician and director of the National Center for Disaster Preparedness. “A lot of places haven’t got the brunt of this yet. The worst is to come, it’s inevitable. The public health restrictions make a difference and when you lift them you will see consequences. A premature opening will be a death sentence for people.” Coronavirus: the week explained - sign up for our email newsletter Read more The US has so far recorded more than 71,000 deaths as a result of Covid-19, the largest total of any country, with a leaked internal White House report projecting that deaths could climb to about 3,000 people a day by June. Despite this, the Trump administration’s focus has shifted to restarting economic activity, a stance followed by several Republican-led states and cheered on by rightwing media, including Fox News. Florida has reopened several beaches and Georgia has allowed certain restaurants, hairdressers and nail salons to open, despite neither state experiencing a consistent decline in Covid-19 cases. While New York City has proven vulnerable to the spread of Covid-19 due to its dense population, more sparsely populated areas of the US are starting to see a surge in infections, leading to fears that under-resourced rural hospitals may struggle to cope
with residents who are often older and less healthy than those in urban centres. The situation has proved a dilemma to governors who fret over economic collapse and a possible spate of suicides and mental health problems should lockdowns stretch indefinitely. Trump’s own response to the pandemic has included him dismissing concern over it as a hoax, claiming erroneously it would vanish by April and then, in a stunning press conference, pondering aloud the possible merits of injecting bleach into the lungs to treat the virus. Doctors and bleach manufacturers have strongly urged people not to take this highly dangerous action. From, at one point, calling himself a “wartime president” who would fight the virus, Trump has apparently withdrawn somewhat from the battlefield, conceding it is now “possible” that many more Americans will die as public health restrictions are relaxed. The chaotic response to the pandemic was further highlighted by reports, confirmed by the US vicepresident, Mike Pence, that the White House was planning to winding down its coronavirus taskforce – only for Trump to say the following morning that the group will continue “indefinitely”, but with a focus on reopening the economy. Anthony Fauci, the US government’s top infectious disease official on the taskforce, has admitted that the testing regime has been lacking and that the lockdown of public activity came too late
Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com
NOTICIA LOCAL
El Procurador General llama a una investigación federal de fijación de precios por parte de empacadores de carne LINCOLN, Neb. – El Procurador General de Nebraska, Doug Peterson, solicita una investigación federal sobre la sospecha de fijación de precios en la industria ganadera. En una carta al Fiscal General de los Estados Unidos, William Barr, los Procuradores Generales de diez estados expresaron su preocupación por la probabilidad de manipulación del mercado de carne procesada. Las cuatro compañías más grandes de envasado de carne controlan más del 80% del procesamiento de carne en los Estados Unidos. El precio de venta de la carne es excepcionalmente alto, mientras que los precios del ganado son bajos y continúan sumergiéndose. La preocupación por la manipulación del mercado ha aumentado con los precios de la carne de vacuno alcanzando niveles récord a medida que los consumidores almacenan carne en respuesta a la pandemia de COVID-19, pero los precios del ganado
que la situación justifica una investigación federal completa porque la supuesta conducta anticompetitiva perjudica a los consumidores y ganaderos en todo Estados Unidos. “Estamos pidiendo específicamente al Departamento de Justicia que lidere un examen exhaustivo de la dinámica competitiva de esta industria. Ahora, más que nunca, debemos dedicar nuestros recursos colectivos para promover Los Procuradores la competencia y proteger Generales dicen que los a los consumidores “. márgenes de precios organización de son una señal de que los La empacadores de carne ganaderos de Nebraska están utilizando su también ha pedido al DOJ capacidad para controlar que investigue las plantas el mercado de carne empacadoras. procesada y aprovechar la situación de una manera Los empacadores como dijeron que que podría violar la ley Tyson ofrecieron una prima antimonopolio federal. única a los productores Además de perjudicar de ganado y que han a los productores de trabajado para mantener ganado, dijeron que esta la producción. práctica potencialmente ilegal perjudica a los Nota publicada en inglés consumidores en todo el en la página de facebook país, muchos de los cuales por NTV /ABC escrita luchan por la pérdida de por Steve White empleo y la reducción de Nota traducida a español ingresos. por / Buenos Días Peterson y los otros Nebraska fiscales generales creen siguen siendo bajos y están disminuyendo. En su carta, escribieron los Procuradores Generales, “los futuros de ganado vivo recientemente alcanzaron mínimos de 18 años, mientras que tanto el precio de la carne de res en caja como la demanda del consumidor permanecen saludables, especialmente a medida que los consumidores navegan estos tiempos sin precedentes”.
Del 8 al 21 mayo de 2020
A11
A12 Buenos Días Nebraska Del 8 al 21 mayo de 2020
sudoku # 10
Iglesias de Nebraska Central St. Mary’s Cathedral 112 S Cedar St. Grand Island, NE 68801 PH: (308) 384-2523 New Life Community Church 301 W 2nd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-5369 Iglesia Adventista del septimo dia 3205 Garland St Grand Island NE Phone: (308) 675-0838
Solución del sudoku # 9 de la edición anterior New Hope Family Church 1220 Central Ave # 1, Kearney, NE 68847 Phone: (308) 237-0220 Trinity Lutheran Church 212 W 12th St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 382-0753 Iglesia Evangelica Pentecostes Redencion Eterna 318 W 3rd St, Grand Island, NE 68801
RECETA Disfruta de la mejor lasaña de carne molida y queso, jugosa y cremosa ingredientes INGREDIENTES 2 cucharadas de aceite 16 láminas de pasta de lasaña precocida 1 cebolla picada 4 dientes de ajo picados 2 pimientos verdes picado 2 pimientos rojos picado 1 kg de carne molida (puedes ser de res, cerdo o una mezcla) 2 tazas de salsa de jitomate de tu preferencia
Phone: (308) 850-5555 Vida Nueva 1424 N Eddy St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 398-1441 Iglesia Ebenezer 508 E Capital Ave, Grand Island NE. 308.675.2314 St. Joseph church 507 S Howard St Kimball, Nebraska 69145 (308) 235-2162 St Pauls Lutheran Church 1515 S Harrison St Grand Island, Nebraska 68803 Hours 8:00 AM - 12:00 PM, 1:00 PM - 5:00 PM (308) 382-2973 Asambleas de Dios Tabernáculo Pentecostés 411 E 8th St. Grand island, Ne. 68801 Pastor Oscar Suriano 308-218-9028
Lasaña de carne molido y queso manchego Orégano seco al gusto Sal y pimienta 1/2 litro de crema ácida Nues moscada al gusto 2 tazas de queso manchego rallado INSTRUCCIONES CALIENTA en una olla un poco de aceite y sofríe la cebolla, el ajo y los pimientos. Añade sal y pimienta; cocina por 5 minutos a fuego medio alto. 2. AGREGA la carne cuando las verduras estén bien doradas. Mezcla constantemente
y corta los tropezones de coloca láminas de pasta carne con ayuda de una y agrega una capa de pala de madera. carne, cubre con crema y repite la operación 3. AÑADE la salsa de hasta terminar con todos jitomate y deja que se los ingredientes. reduzca, la carne debe quedar casi seca. Sazona con orégano y rectifica el punto de sal. Reserva. 4. CALIENTA la crema, añade 1 taza de queso y pemite que se funda. Mezcla y sazona con sal, pimienta y nuez moscada al gusto. 5. COLOCA en un refractario forma una capa delgada de crema,
6. AGREGA encima el queso rallado y hornea a 200ºC por 20 minutos. Receta tomada de: COCINA FACÍL
Buenos Días Nebraska
www.buenosdiasnebraska.com
HUMOR
Del 8 al 21 mayo de 2020
A13
NOTA PARA REFLEXIONAR
Lo que la Biblia dice sobre la sanidad y orar por los enfermos Nuestro Dios es todopoderoso, es amor y él nos acompaña y nos bendice siempre. Dios nos ha dado el mayor milagro que podremos experimentar jamás: la salvación de nuestras almas. Pero también quiere ayudarnos en medio de nuestras luchas y dificultades diarias. Una de las peticiones que le hacemos con más frecuencia es la de sanidad porque vivimos en cuerpos físicos que padecen enfermedades y dolores. En la Biblia encontramos muchos ejemplos de sanidad divina. El poder de Dios no cambia, Dios es el mismo ayer, hoy y por siempre (Malaquías 3:6; Hebreos 13:8) y podemos confiar en que él todavía sana. Veamos algunas de las sanidades que menciona la Biblia y fortalezcamos nuestra confianza en el poder sanador de Dios. Sanidades en el Antiguo Testamento Ana (1 Samuel 1:1-20) Ana no podía tener hijos, algo por lo que sufría burlas y tormentos. Un día ella fue al templo y derramó su corazón y sus lágrimas delante de Dios. Le prometió que si él le concedía un hijo, ella se lo entregaría y crecería al servicio de Dios. Dios la escuchó, la sanó de la esterilidad y con el paso del tiempo ella dio a luz a un niño, Samuel, quien llegó a ser un gran líder y profeta del pueblo de Israel. Naamán (2 Reyes 5:1-15) Naamán era jefe del ejército del rey de Siria, un soldado muy valiente y de gran prestigio que estaba enfermo de lepra. En su casa había una joven criada
israelita y ella les habló sobre el profeta Eliseo y cómo él podía sanar a Naamán de la lepra. Naamán habló con el rey de Siria que le concedió permiso para ir a Israel. Le entregó una carta para el rey que decía: «Cuando te llegue esta carta, verás que el portador es Naamán, uno de mis oficiales. Te lo envío para que lo sanes de su lepra». (2 Reyes 5:6) El rey de Israel se puso muy nervioso, vio esto como un acto con intención de comenzar una guerra ya que él se sabía incapaz de sanar. Eliseo le envió un mensaje tranquilizador al rey y le dijo que él recibiría a Naamán. Eliseo le dio instrucciones a Naamán para que pudiera recibir sanidad en el nombre del Señor. Naamán siguió las instrucciones, fue sanado y reconoció al Dios de Israel como el Dios verdadero. Sanidades en el Nuevo Testamento El mendigo en el templo (Hechos 3:1-10) Pedro y Juan iban para el templo a orar una tarde y vieron a un hombre lisiado (cojo) mendigando a la puerta del templo. Este hombre mendigaba allí cada día y al ver a Pedro y Juan que se acercaban les pidió limosnas con la esperanza de que le dieran por lo menos algunas monedas. Pedro le contestó: "No tengo plata ni oro, pero lo que tengo te doy. En el nombre de Jesucristo de Nazaret, ¡levántate y anda!" Y tomándolo por la mano derecha, lo levantó. Al instante los pies y los tobillos del hombre cobraron fuerza. (Hechos 3:6-7)
El padre de Publio y otros enfermos (Hechos 28:7-10) Luego de un naufragio, Pablo y todos los que habían naufragado con él, llegaron a la isla de Malta. El funcionario principal de la isla, Publio, los recibió amablemente en su casa y los hospedó por tres días. El padre de Publio estaba en cama, enfermo con fiebre y disentería. Pablo entró a verlo y, después de orar, le impuso las manos y lo sanó. Como consecuencia de esto, los demás enfermos de la isla también acudían y eran sanados. (Hechos 28:8-9) El ministerio de Jesús Mateo 4:23 Los Evangelios detallan muchos de los milagros que hizo Jesús durante sus tres años de ministerio y una buena parte de esos milagros fueron sanidades. Veamos algunas de esas sanidades y aprendamos del ministerio de Jesús. Podemos ver que Jesús no tenía un patrón específico o una fórmula para sanar. Algunas veces los enfermos le pidieron sanidad; otras veces lo hicieron sus amigos o familiares. Pero en algunas ocasiones él decidió sanar sin que se lo pidieran. Lo que sí vemos en Jesús es la certeza de que era el momento adecuado para que llegara la sanidad a esa
persona. ¿Cuál era "el secreto" del ministerio de Jesús? Él se mantenía en comunicación con el Padre y seguía su dirección y guía en todo lo que hacía y decía (Juan 5:17-18; Juan 8:26). Aun siendo Dios, decidió someterse a la voluntad del Padre. Ciertamente les aseguro que el Hijo no puede hacer nada por su propia cuenta, sino solamente lo que ve que su Padre hace, porque cualquier cosa que hace el Padre, la hace también el Hijo. (Juan 5:19)
Si estás interesado en aprender más puedes llamar al 308.379.3772 con el pastor Carlos Barcenas o puedes visitar la Iglesia Vida Nueva Ubicada en : 1424 N Eddy St Grand Island, Nebraska 68801
A14 Buenos Días Nebraska Del 8 al 21 mayo de 2020
www.buenosdiasnebraska.com
NOTICIA LOCAL
NOTICIA LOCAL
La planta de carne Tyson en Dakota City reabre después del aumento de virus
L
personas y se encuentra entre los empleadores más grandes de la vecina Sioux City, Iowa.
Tyson cerró la planta el viernes e inicialmente planeaba reabrir en cuatro días, pero retrasó eso para esperar los resultados de la prueba de coronavirus, dijeron las autoridades. La planta emplea a 4,300
Mientras la planta estaba cerrada, los trabajadores completaron una limpieza profunda de la operación, dijo la portavoz de Tyson, Liz Croston, en un comunicado. La compañía también ha adoptado nuevas medidas para los trabajadores, incluida la instalación de más de 150 escáneres de temperatura de infrarrojos, revestimientos faciales obligatorios, divisores de estaciones de trabajo y más espacio en salas de descanso.
a planta de carne Tyson en Dakota City reabre después del aumento de virus AKOTA CITY, Nebraska (AP) - Tyson Foods planea reabrir su planta de carne de res en Dakota City, Nebraska el jueves, casi una semana después de cerrar las instalaciones luego de un aumento de casos de coronavirus entre los trabajadores.
La planta de Dakota City es una de las numerosas instalaciones de procesamiento de carne que han cerrado debido a brotes de coronavirus. Una planta de cerdo Tyson en Waterloo, Iowa, y una planta de cerdo Smithfield en Sioux Falls, Dakota del Sur, estaban programadas para reabrir el jueves. Nota publicada en ingles por Local 4 KSNB News en su portal de Facebook/ traducida a español / Buenos Dias Nebraska
LOCAL NEWS
Tyson beef plant in Dakota City reopening after virus surge
D
AKOTA CITY, Neb. (AP) — Tyson Foods plans to reopen its Dakota City, Nebraska, beef plant Thursday nearly a week after closing the facility following a surge of coronavirus cases among workers. Tyson closed the plant Friday and initially planned to reopen in four days but pushed that back to await coronavirus test results, officials said. The plant employs 4,300 people and is among the largest employers for neighboring Sioux City,
Iowa. While the plant was closed, workers completed a deep cleaning of the operation, Tyson spokeswoman Liz Croston said in a statement. The company also has adopted new measures for workers, including installing more than 150 infrared walkthrough temperature scanners, mandatory face coverings, work station dividers and more space in breakrooms. The Dakota City plant is one of numerous meat processing facilities that have closed due to
coronavirus outbreaks. A Tyson pork plant in Waterloo, Iowa, and a Smithfield pork plant in Sioux Falls, South Dakota, were both scheduled to reopen Thursday. Note published in English by Local 4 KSNB News on its Facebook portal /.
Escuelas Públicas de Grand Island están organizando un evento de Facebook Live Ready para Kindergarten
L
a comisión de carreras de Nebraska aprueba la segunda temporada de carreras en Fonner Park La Comisión de Carreras del Estado de Nebraska aprobó el miércoles por unanimidad la solicitud de Fonner Park de agregar una segunda temporada de carreras en vivo que se extenderá hasta mayo con el último día actualmente programado para el 27 de mayo. Eso agregará 12 días de carreras en los 30 que Fonner completará en la reunión actual hasta el 29 de abril. Las carreras continuarán de lunes a miércoles hasta mayo. Los horarios de publicación continuarán siendo las 4 p.m. En esos días. “Es una gran cosa para los jinetes”, dijo el presidente de Nebraska HBPA, Bob Moser. “Estoy realmente emocionado de poder seguir adelante con esta asociación para ofrecer carreras sin espectadores en Fonner Park. La economía está funcionando y es genial para nuestra membresía que pudimos llegar a un
acuerdo “.La economía está funcionando, pero el CEO de Fonner Park, Chris Kotulak, dijo que Fonner no tiene mucho margen de maniobra. “El acuerdo no era ideal para Fonner Park”, dijo Kotulak. “Si y solo si las apuestas continúan ocurriendo en el nivel en que están ocurriendo, estaremos bien”. El manejo mutuo ha estado en niveles históricos desde que Fonner comenzó a correr sin fanáticos y de lunes a miércoles el 23 de marzo debido a la pandemia de COVID-19. Fonner y Will Rogers son las dos únicas pistas que actualmente corren los lunes, martes y miércoles. Eso ha proporcionado a Fonner Park una exposición nacional que normalmente no obtendría. “Creo que Fonner ha hecho un trabajo excepcional”, dijo el comisionado Jeffrey Galyen durante la conferencia telefónica. “Creo que estos caballos están recibiendo la mejor atención porque están corriendo y porque tienen esa oportunidad
de correr, y para que esos entrenadores y propietarios sigan generando ingresos”. El manejo mutuo de todas las fuentes en Fonner ha aumentado a un promedio diario de $ 2,836,904, excluyendo el día de $ 7.2 millones el 7 de abril cuando el Jackpot Dinsdale Pick 5 alcanzó $ 4.1 millones con un pago obligatorio. Un segundo pago obligatorio el martes resultó en un grupo de $ 2,354,674 con un total de $ 6,505,470. Habrá un tercer pago obligatorio el 29 de abril, el día de las apuestas Bosselman-Gus Fonner de $ 50,000. icación de entrenadores tchell; Corredor de dinero, Andrew Gawarecki; Sr. Tickle, Marissa Black; Renvyle, Joe Hawley; Ship Stalker, Isai Gonzalez; Sneaky Meek, Stetson Rushton; Spoon Boss, Schuyler Condon; Ted W, Salvador Arceo; Principio de la página, Isai Gonzalez. Nota publicada en : The Grand Island Independent.
Advertise- Buy or sell in our classified section call us at 308.381.7777
Buenos Días Nebraska Del 8 al 21 mayo de 2020
www.buenosdiasnebraska.com
UTOMOTIVE
Autos For Sale
Autos For Sale
4-Wheel Drives For Sale
4-Wheel Drives For Sale
SUV’s
Vans For Sale
Recreation Equipment
Boats and Motors
Older 14’ fishing boat, new wooden seats, 7.5 Mercury outboard electric trolling motor and trailer. $1500 Call 308-382-1623 ‘06 Chrysler P.T Cruiser, 6k miles fully handicap accessible. MOBILITY MOTORING MCCOOK NE 308-340-2774 ‘10 Chevy Colbat LS - 2 door coupe. Not quite 78,000 miles. Mechanically 4-Wheel Drives sound. Asking $4250 or For Sale best offer. Call 308-383-3613 or 308-383-5799 to schedule a test drive.
2013 Thor Motor Coach Freedom Elite Class C 32 feet long with 52,405 miles, Ford Chassis with a V10 gas engine, almost new Michelin tires, very clean local trade in, one slide out, Onan 4000 generator with low hours, large overhead bunk, sleeps up to 8 people, premium queen residential rear mattress, this one is ready to go! We are located just 20 minutes north of Grand Island in St. Paul Nebraska, call us at 308-754-4448 or visit us online at jacobsrvs.com
‘18 FORD Explorer XLT, ‘16 Dodge Grand Caravan, AWD, 4 dr., 20K miles. 24k miles $27,900 MOBILITY MOTORING ALL TRADES MCCOOK NE CONSIDERED 308-340-2774 Mustard Motors 308-940-0287 www.mustardsusedcars .com
DAN WEBB, Sales Manager & Financing 716 W 5th Street - GI 308-383-5861 308-384-2554 dicksmotorcompany.com
Vans For Sale
SUV’s ‘07 Ford F-150, 5.4, 1/2 cab, 154K, nice shape. $8500. Call 308-380-0306 ‘15 Dodge Grand Caravan SXT Handicap Accessible power ramp, lowered floor, power doors & ramp, 43K miles, $29,900 or trade McCook. 308-340-2774 Howard ‘10 Silverado, 4X4, V-8 5.3L, New running board, new tarp cover, remote key open, driver seat control, cruise. $12,500 Call 308-380-4322
Autos For Sale
‘03 Hyundai Elantra, 160K, 4 cylc., auto., sunroof, good tires. Super car! Asking $1225 Call 541-251-0141
RECIPE FOR A SUCCESSFUL AD...
Mix one basic advertisement with add BOLD PRINT for emphasis and combine with business logo. Top with a 5 STAR TREATMENT. Enjoy the results.
LARGE PRINT
‘18 Chevy crew cab 4X4 21,000 5.3L V8 $26,900 ALL TRADES CONSIDERED Mustard Motors 308-940-0287 www.mustardsusedcars .com
BUY IT! SELL IT! FIND IT! In The Independent Classifieds! Call our Classified Specialists Today at 308-382-1000
‘02 Dodge Caravan, 3.3 V6, hauling use, lots of miles, new parts, reliable transportation. w/wout rear seats, cold A/C. Asking $1150. Call 541-251-0141
‘15 Dodge Grand Caravan, 45k miles. MOBILITY MOTORING MCCOOK NE 308-340-2774
‘08 Mercury Mountaineer, 167,379 miles, AWD, 4dr SUV, ONLY cashier’s check or cash. 3rd row, heated seats, tow pkg. & more! Comes with Carfax Vehicle History Report. For ‘16 Chrysler Town & Counsale by owner located in try, 63k miles MOBILITY MOTORING South Grand Island. Great MCCOOK NE winter car! $4,900 Call 308-340-2774 402-637-6037
‘17 Dodge Grand Caravan, 53k miles MOBILITY MOTORING MCCOOK NE 308-340-2774
‘20 Toyota Sienna, NEW MOBILITY MOTORING MCCOOK NE 308-340-2774
Motorcycles
Call to place an ad: 308-382-1000 Log on to place a classified ad: www.theindependent.com
‘15 Wildwood, bumper pull camper, power leveling jacks, 1/2 ton pullable, power awning, rear bunk beds. New price $18,000 and you can buy it for $9,900. Call 308-380-1947.
A15
Buenos Días Nebraska Del 8 al 21 mayo de 2020
www.buenosdiasnebraska.com
Financiamiento fácil nos distingue la calidad excelencia y dedicación Búscanos en Facebook Llévesela
Llévatelo
Llévatelo
$11,950
$9,950
$13,950
08’ Chevrolet Avalanche LT 5.3L V8, 4X4, excelente
12’ Chevrolet Equinox LT 3.0L V6, AWD, buena oferta
Llévatelo
$9,500
10’ Cadillac DTS Luxury 4.6L V8, FWD, 98.000 millas
Llévatelo
$6,900
09’ Nissan Altima 2.5 S FWD, 2.5L I4
Llámanos nosotros hablamos español Ranses Frank Peñate e (308)383-4946 (3 (308)850-9387 87
15’ Chrysler 200 S FWD, 2.4L I4, 79.000 millas
Llévatelo
$9,900
Llévatelo
$19,500
15’ Chevrolet Cruze
09’ Jeep Wrangler Unlimited
1.4L I4, FWD, 97.000 millas
4X4, 3.8L V6, excelente
Llévatelo
Llévatelo
$5,950
$6,950
06’ Chevrolet TrailBlazer LS 4dr, RWD, buena oferta
A16
07’ Jeep Liberty Sport, RWD, 3.7L V6
Llévatelo
$7,950
12’ Ford Escape XLT, FWD, 96.000 millas