Buenos Dias NEBRASKA Periódico bilingüe impreso y digital
NOTICIA LOCAL
Gobierno alienta a los habitantes de Nebraska a disfrutar del aire libre visitando sus Parques y lagos
Bilingual printed and digital newspaper
20
Norma Márquez Buenos Días Nebraska
Años de Lealtad a Nebraska Central
E
l gobernador Pete Ricketts organizó una conferencia de prensa con la Comisión de Parques y Juegos de Nebraska para destacar las oportunidades de recreación al aire libre en el estado de Cornhusker. "Si está buscando disfrutar del aire libre,
www.buenosdiasnebraska.com 118 E 4th St suite 1 Grand Island, NE Tel: 308.381.7777 Norma O Cell de Márquez / CEO j g nojomarcell@gmail.com
los parques estatales, parques históricos y áreas recreativas de Nebraska ofrecen una gran cantidad de oportunidades para la diversión socialmente distante" dijo el gobernador Ricketts. “Nebraska tiene más kilómetros de ríos y arroyos que cualquier otro estado, con muchos lugares para practicar kayak, tanques y flotación. ......... Más en la página A6
Foto:Park & Recreation
PERIODICO GRATIS FREE NEWSPAPER Fundado en el año 2000 Edición 14 Del 17 al 30 de Julio del 2020 July 17 to july 30 - 2020 We delivery to: Entregamos en: Grand Island- Wood RiverShelton- Kearney- LexingtonSchuyler- Columbus- LincolnHasting-York
NOTICIA LOCAL
Guía para abrir las Escuelas Públicas de Grand Island para el año escolar 2020-2021 en medio de la pandemia COVID-19 Norma Márquez Buenos Días Nebraska
U
na guía para abrir las Escuelas Públicas de Grand Island para el año escolar 2020-2021 en medio de la pandemia COVID-19. La intención es estar en GIPS Reimagined; Nos esforzamos para que todos los niños estén seguros en la escuela. El objetivo
es comenzar con GIPS Reimagined en el otoño. GIPS trabajará con el CDHD, los funcionarios médicos locales, los líderes locales y estatales, el Departamento de Educación de Nebraska y otros para tomar decisiones sobre en qué modelo estar, así como si surge la necesidad Más en la página
A2
NOTICIA IMMIGRACION
NATIONAL NEWS
1.3m more file for unemployment as US economy continues to reel
Picture: The Guardian
Foto:GIPS
Más en la página
A6
¿Qué deben saber los estudiantes extranjeros sobre su estatus legal en EE.UU.?
Foto::VOA noticias
Más en la página
A10
A2 Buenos Días Nebraska Del 17 al 30 de julio del 2020
LOCAL NEWS Gobierno alienta a los habitantes de Nebraska a disfrutar del aire libre visitando sus Parques y lagos Viene de la página principal......También somos un destino principal para los pescadores. Nuestros ríos y lagos albergan una gran cantidad de peces diferentes, incluidos luciopercas, bagres, bluegill, lubina blanca, lubina, crappies y más. Susanne y yo alentamos a todos los habitantes de Nebraska a salir y explorar Nebraska en las próximas semanas y meses ". La Comisión de Parques y Juegos de Nebraska supervisa ocho parques estatales, diez parques históricos y alrededor de otras 60 áreas de recreación. "Con los parques estatales y las áreas de recreación en todo el estado, tenemos abundantes oportunidades para que las familias recuerden y disfruten de sus actividades favoritas en sus parques estatales", dijo el administrador de la División de Parques, Jim Swenson. "Ya sea que esté buscando las mejores comodidades modernas en un pintoresco entorno al aire libre o quiera volver a la naturaleza en medio
de la belleza natural de los lugares salvajes de Nebraska, nuestros parques estatales están aquí para usted". La Comisión ha reabierto sus actividades teniendo en cuenta la salud y la seguridad del público y los compañeros de equipo estatales. Le recuerda a las personas que practiquen una recreación responsable mientras se divierten pasando tiempo al aire libre. Esto significa quedarse en casa cuando está enfermo, evitar áreas abarrotadas, mantener distancia física y cumplir con las medidas de salud locales. La Comisión de Parques y Juegos de Nebraska abrió áreas designadas para nadar y playas públicas en junio, y abrió piscinas en parques estatales el primer fin de semana de julio. La Comisión comenzó a ofrecer reservas limitadas de alojamiento a finales de junio. Además, los centros educativos e interpretativos han reabierto al público.
las áreas de manejo de parques y vida silvestre. Los huéspedes pueden hacer reservas para acampar durante la noche en el sitio web de la Comisión, o encontrar lugares para acampar por orden de llegada en los parques ubicados en todo el estado. El Concurso Take Take em Fishing de la Comisión de Juegos y Parques está actualmente en marcha. Los pescadores pueden participar presentando a un amigo o familiar a la pesca, tomando una foto y cargándola en línea en outdoornebraska. gov/fishinggiveaway. La comisión está sorteando premios hasta finales de octubre, incluido el gran premio del bote de pesca Bass Tracker Classic de Bass Pro Shops y Cabela’s. Para obtener más información sobre la Comisión de Parques y Juegos de Nebraska, visite su sitio web en outdoor nebraska.gov. Puede ver un mapa de los parques estatales, parques históricos y áreas recreativas de Nebraska.
El campamento ahora está abierto en todas
Anuncia- Compra o vende en nuestra sección de clasificados, llamanos al 308.381.7777
NOTICIA LOCAL Guía para abrir las Escuelas Públicas de Grand Island para el año escolar 2020-2021 en medio de la pandemia COVID-19 de pasar de un modelo a otro, todo basado en el contexto comunitario de Grand Island y DHM para el Condado de Hall.
demasiado baja de programas o servicios. Todos los estudiantes recibirían servicios de forma remota a través de eLearning.
GIPS REIMAGINADOS La mayoría de los estudiantes son atendidos en el sitio, con la opción de Virtual según lo determinado por las pautas del distrito
Escuela virtual y eLearning Todos los modelos involucran a algunos estudiantes de GIPS que participan en eLearning. Hay dos tipos de eLearning:
Este modelo asume que la escuela abrirá según las pautas de seguridad, con algunas restricciones y pequeñas reducciones de capacidad. La mayoría de los estudiantes serán atendidos en el sitio, algunos serán atendidos en línea y otros recibirán una combinación de sitio y en línea. Todas las colocaciones de estudiantes deben ser aprobadas por GIPS de manera individual. Los padres participarán en la toma de decisiones para determinar qué estudiantes reciben servicios a través de la Escuela Virtual.
Tradicional: Experiencia para estudiantes basada en el modelo en el que opera el distrito. Si el distrito pasa del modelo reinventado GIPS al modelo GIPS Select o al modelo remoto GIPS, los estudiantes realizarán la transición al eLearning descrito en la sección eLearning en las páginas 46-59. Virtual: Experiencia solicitada por los padres para que los estudiantes utilicen eLearning incluso cuando el distrito tiene estudiantes en el campus. Si los padres / tutores solicitan Virtual para sus estudiantes, la experiencia descrita en las páginas 33-45 representa la experiencia que pueden esperar, sin importar en qué modelo se encuentre el distrito. Los padres deben solicitar la opción de Escuela Virtual antes del 17 de julio a través de este formulario en línea. (Forma española)
SELECCIÓN DE GIPS Programas y servicios predeterminados específicos estarán en el sitio, otros serán atendidos de forma remota a través de eLearning Este modelo supone que la capacidad estará muy restringida debido a las expectativas de distanciamiento social. GIPS determinará un conjunto específico de programas y servicios para ser atendidos en el sitio. Estas serán las experiencias que más necesitan ser entregadas de manera práctica, con instrucción y apoyo en persona. Otros serán atendidos de forma remota en línea. GIPS REMOTE Debido a restricciones, todos los estudiantes reciben enseñanza remota a través de eLearning De acuerdo con las condiciones y restricciones, este modelo estaría en vigencia si no se pudieran proporcionar en el sitio estudiantes o una cantidad
Todos los estudiantes están en el mismo horario, ya sea tradicional o virtual; Si el distrito cambia los horarios, cambia para todos los estudiantes. ACTUALIZACIONES A ELEARNING Basado en los comentarios de los estudiantes, padres y personal, el distrito ha realizado mejoras en la experiencia de eLearning. Estas mejoras se detallan en el folleto, que incluye: Herramientas de gestión y participación en el aula. Requisitos de asistencia y compromiso y expectativas de monitoreo Días de instrucción, horarios y horarios. Calificación en el lugar
Horario de atención del maestro para interacción en línea con estudiantes y padres Solicitud de transporte GIPS continuará proporcionando transporte, con algunos ajustes como se indica en la página 19. Se espera que los estudiantes se registren para el transporte proporcionado por el distrito a través de este formulario en línea antes del 1 de agosto de 2020 (formulario en español). Protocolos de seguridad El libro describe todos los protocolos que el distrito está tomando para reabrir las escuelas en cada modelo. Estos son algunos de los aspectos más destacados (más detalles en todo el folleto): Revestimientos de cara requeridos por todos en edificios Expectativas mejoradas para lavarse las manos Distanciamiento social Aulas rediseñadas Salas de aislamiento para estudiantes con síntomas. Expectativas de limpieza mejoradas Los padres realizarán un seguimiento diario de los síntomas. Se realizarán proyecciones para todos los visitantes. Se realizarán controles de temperatura todos los días para todos los visitantes. Los visitantes se mantendrán al mínimo Los estudiantes serán evaluados al llegar (solo en el modelo GIPS Select) El Equipo de Respuesta a Síntomas COVID-19 se desarrolló para que cada escuela trabaje con los padres si los estudiantes tienen síntomas o dan positivo No hay fuentes de agua en funcionamiento; se instalan estaciones de llenado de botellas de agua en todas las escuelas
Buenos Días Nebraska Del 17 al 30 de julio del 2020
www.buenosdiasnebraska.com
A3
Ahora ofrece el examen optomap® cribado (vista ultra amplia de la parte posterior del ojo)
¡ESTAMOS CONTRATANDO O! O! ¿E^d«^ BUSCAE K TRABAJO? ¡NUESTZK^ dZ :K^ d ^d E BUSCANDO d/! • SEGURO MÉDICO, DENTAL Y DE VISIÓN N•
Otros te cobran $35 por esta evaluación, nosotros no te cobramos nada! Se Habla Español
programa tu cita en línea: https://heartlandoptical.com/schedule-now
•OPORTUNIDAD DE PROGRESAR AR• R• x
ENTORNO ORIENTADO A TRABAJO EN EQUIPO O•
¡Pregunta por Yudith! (308) 382-9205 1437 N Webb Rd, Grand Island, NE 68803 ► www.HeartlandOptical.com
• VACACIONES Y DIAS FESTIVOS PAGADOS OS• S•
• PLAN DE RETIRO 401 (k) k) • • SALARIOS COMPETITIVOSS • JBS es un empleador que ofrecee igualdad de oportunidades es H/M/V/DISCAPACIDADES ES
¡ESTAMOS CONTRATANDO! APLICA EN LINEA JOBS.JBSSA.COM/APPLY 555 S STUHR RD, GRAND ISLAND, NE 68801. (308)395-9481
O aplique directamente en nuestras oficina de empleo, 555 S Stuhr Rd, Grand Island, NE 68801 >> D > (308)395-9495 PREGUNT POR BONOS DISPONIBLES $3,000 TRABAJOS PESADOS $500 DESHUSE TURNO B
PREGUNTA POR BONOS DISPONIBLES PARA NUEVOS EMPLEADOS! YA TRABAJAS PARA NOSOTROS? REFIERE A UN NUEVO EMPLEADO Y RECIBE $1000 JBS es un empleador que ofrece igualdad de oportunidadess H/M/V/DISCAPACIDADES ES
A4 Buenos Días Nebra TURBO AUTO SALES
www.buenosdiasnebraska.com
Del 17 al 30 de julio del 2020
$5,975
‘03 LEXUS AWD 114,000 MILLAS
UN DILER CON UNA DIFERENCIA
$ 2,500
$ 6,000
$ 6,975 6,9 975
$ 7,900 7,,90 00
$ 10,900 0
$ NEGOCIABLE EGOCIABLLE EGOCIABLE
‘11 CHEVY CHE HEVY VYY IMPALA V IIM MPA PALA ALA LA
“11 NISS NISSA NISSAN SAN JJUNK UNK
88,000 MILLAS
125,000 MILLAS, AWD
$ 8,950
‘10 CHEVROLET EQUINOX AWD, QUEMACOCOS, PIEL
‘09 9 HO HOND HONDA OND DA CI C CIV CIVIC IVI V IC VIC VEN A VERLO
‘96 TOYOTA TACOMA SOLO CASH CA , PRECIO FIJO
“The Dealer with a difference” ff
Visitanos en : 410 N Broadwell Grand Island, NE O llama al Tel. 308-383-7807
Financiamiento fácil nos distingue la calidad excelencia y dedicación Búscanos en Facebook Llévatelo
$19,950
09’ Cadillac Escalade V8 6.2L, AWD, 90,000 millas
Llévatelo
Llévesela
Llévatelo
Llévatelo
$32,950
$12,950
$10,950
$14,950
15’ Chevrolet Tahoe LTZ V8 5.3L, 4X4, 96,000 millas
06’ Toyota Tundra Limited RWD, V8 4.7L, excelente
Llévatelo
Llévatelo
$6,950
$6,950
$6,950
08’ Chevy Malibu LTZ
‘07 NISSAN ARMADA DVD, 3 LINEAS DE ASIENTOS
Llámanos nosotros hablamos español Ranses Frank Peñate e (3 (308)383-4946 (308)850-9387 87
Llévatelo
Interior de cuero de 2 tono
‘08 GMC ACADIA 124,000 MILLAS,
$ 6,995 6,9 995
‘11 JEEP GRAND CHEROKE NEGOCIABLE
4X4, 4X4 X4 CONTROL DE ENCENDIDO
$ 6,950
05’ Jeep Grand Cherokee 4X4, excelente oferta
05’ Toyota 4 Runner Sports, 4.7L V8, AWD
15’ Chevrolet Malibu LT
14’ Jeep Grand Cherokee
Excelente, FWD, I4 2.5L
96,000 millas, 3.6L V6, 4X4
Llévatelo
$8,500
08’ GMC Acadia SLT2, 3.6 L V6, DVD, AWD
Llévatelo $10,950
16’ Buick LaCrosse Estéreo de pantalla táctil
www.buenosdiasnebraska.com
Buenos Días Nebraska Del 17 al 30 de julio del 2020
Mike ¶ )25' )˨ );
$
17,950
‘18 CHEVY MALIBU LT
Bluetooth, 48.000 millas $
18,950
Bluetooth, 7.000 millas $
23,950
‘13 CHEVY CAMARO 2SS
‘15 TOYOTA CAMRY XSE
14,000 millas, navegación
Bluetooth, 67,000 millas
Bluetooth, 34.000 millas
$
$
25,950
‘11 TOYOTA TUNDRA
Piel, bluetooth, excelente oferta
Piel, navegación, 4X4
16,950
(308)390-8808
Yo hablo español '19 CHEVY SILVERADO LT
'16 CHEVY IMPALA LTZ
$
Jose Cuevas
¡17 años Sirviendo a nuestra comunidad!
$
19,950
2204 2nd St • Grand Island, NE • (308)381-9678
18,950
'15 JEEP GRAND CHEROKEE
Piel, control de arranque, 4X4 $
20,950
$
42,950
‘17 NISSAN ROGUE SV
Control de arranque, AWD $
¡Si no lo tenemos te lo conseguimos!
Cámara trasera, 4X4, excelente
‘19 JEEP CHER
A5
17,950
Además contamos con estas 2 localidades: Kearney: 1118 2nd Ave. Lexington: 601 Plum Creek Parkway
A6 Buenos Días Nebraska Del 17 al 30 de julio del 2020
www.buenosdiasnebraska.com
Pronóstico del Tiempo para Omaha, NE Viernes 17 de julio
Sábado 18 de julio
Parcialmente Nublado Máx. 93ºF Mín. 78ºF
Mayormente Soleado Máx. 101ºF Mín. 76ºF
Domingo 19 de julio
Parcialmente Nublado Máx. 93ºF Mín. 71ºF
Guide to opening Grand Island Public Schools for the 2020-2021 school year amid the COVID-19 pandemic he intention is to be in GIPS Reimagined; we strive to have all kids safely in school. The goal is to start with GIPS Reimagined in the fall. GIPS will work with the CDHD, local medical officials, local and state leaders, the Nebraska Department of Education and others in making decisions on which model to be in, as well as if a need arises to move from one model to another, all based on the community context of Grand Island and DHM for Hall County.
are taught eLearning
GIPS REIMAGINED Majority of students are served onsite, with the option of Virtual as determined by district guidelines
Traditional: Experience for students based on the model the district is operating in. If the district moves from GIPS Reimagined Model to either GIPS Select Model or GIPS Remote Model, students will transition to the eLearning described in the eLearning section on pages 46-59. Virtual: Experience requested by parents for students to utilize eLearning even when the district has students on campus. If parents/guardians request Virtual for their students, the experience described on pages 33-45 represents the experience they can expect, no matter which model the district is in. Parents need to request the Virtual School option by July 17 via this online form. (Spanish form)
This model assumes school will open under safety guidelines, with some restrictions and slight capacity reductions. Most students will be served onsite, some will be served online and others will be served through a combination of onsite and online. All student placements are to be approved by GIPS on an individual basis. Parents will be engaged in the decision making to determine which students are served via Virtual School. GIPS SELECT Specific predetermined programs and services will be onsite, others will be served remotely via eLearning This model assumes capacity will be heavily restricted due to social distancing expectations. GIPS will determine a specific set of programs and services to be served onsite. These will be experiences most in need of being delivered hands-on, with in-person instruction and support. Others will be served remotely online. GIPS REMOTE Due to restrictions all students
Marte 21 de julio
Parcialmente Nublado Máx. 85ºF Mín. 66ºF
“Cuando entra en juego la posesión de los bienes terrenales es difícil que los hombres razonen con justicia. Umberto Eco (1932-2016)
NATIONAL NEWS
LOCAL NEWS
T
Lunes 20 de julio
Parcialmente Nublado Máx. 85ºF Mín. 68ºF
remotely
via
Based on conditions and restrictions, this model would be in place if no students or too low of a number of programs or services could be provided onsite. All students would receive services remotely via eLearning. Virtual School and eLearning All models involve some GIPS students taking part in eLearning. There are two types of eLearning:
All students are on the same schedule, whether Traditional or Virtual; if the district changes schedules, it changes for all students. UPGRADES TO ELEARNING Based on feedback from students, parents and staff, the district has made improvements to the eLearning experience. These improvements are outlined in detail in the booklet, including: Classroom management and engagement tools
Attendance and engagement requirements and monitoring expectations Instructional days, hours and schedules Grading in place Teacher office hours for online interaction with students and parents Transportation request GIPS will continue to provide transportation, with a few adjustments as noted on page 19. Students will be expected to register for district-provided transportation via this online form by Aug. 1, 2020. (Spanish form.) Safety protocols The book outlines all the protocols the district is taking to reopen schools in each model. Here are a few of the highlights (more details throughout the booklet): Face coverings required by everyone in buildings Enhanced hand-washing expectations Social distancing Redesigned classrooms Isolation rooms for students with symptoms Enhanced cleaning expectations Parents will perform daily monitoring of symptoms Screenings will take place for all visitors Temperature checks will be conducted every day for all visitors Visitors will be kept to a minimum Students will be screened when arriving (in GIPS Select Model only) COVID-19 Symptom Response Team developed for each school to work with parents if students have symptoms or test positive No water fountains in operation; water bottle filling stations are installed in all schools
1.3m more file for unemployment as US economy continues to reel 1.3 million more Americans began to unroll reopening Ohio, for 18 years and has filed for unemployment in the US last week as the economy continues to reel from the effects of the Covid-19 pandemic.
The number of new claims has dropped over the last 16 weeks, decreasing 10,000 last week compared to the week before, though the number has hovered above 1 million over the last month. Those who have just started to receive unemployment may only get a few weeks of the additional $600 the federal government gives to those claiming unemployment insurance. The extra money, given on top of what states give through their own programs, is set to expire at the end of the month. Without the additional cash, the average unemployment check is about $350 a week. US employers take back 4.8m workers as coronavirus threatens economic recovery Read more Lawmakers will return to Congress to negotiate a possible extension on 20 July, but they will have less than two weeks to come to a compromise before the extra cash is scheduled to stop. In the meanwhile, the Trump administration unveiled its solution to relieve the millions who are unemployed: a campaign telling them to find a new job. Shutdown orders in March caused a huge increase in new unemployment claims, which peaked at over 6m claims in one week at the end of March. As states
measures in May, the economy saw muchneeded, though small, relief. The country had 4 million people go back to work in June.
But those reopening measures may have come at a steep price. Some of the states that were among the first to reopen have seen dramatic upticks in new cases over the last few weeks. A handful, including California, Texas and Arizona, implemented some type of reopening reversals, targeting indoor spots like dine-in restaurants, bars and gyms, potentially leaving many unemployed once again. Advertisement And millions more Americans remain unemployed after months of being out of work. In the middle of June, over 17 million Americans were still unemployed, with thousands more leaving the workforce entirely. That figure does not include gig workers who traditionally do not qualify for unemployment but were made eligible to receive benefits through the Pandemic Unemployment Assistance program that was created as part of the Cares Act. As of last week, over 14 million people in 47 states were claiming unemployment insurance as part of the program, according to this week’s figures. One of those people is Cindy Lang, who has run her own house painting business near Cleveland,
clients in seven states. She’s making about 25-30% of her regular income because fewer people are seeking her services and she needs to protect herself from clients who don’t want to follow social-distancing guidelines or wear masks while she’s inside their home working. Lang, 57, is the primary caregiver for her disabled elderly parents, who both suffer from respiratory illnesses. She said the inability to work normally has been “a long, tumultuous nightmare”. It took three months for her to receive her first unemployment check and during that period she relied on food stamps and programs which deferred her mortgage payments and utility bills. Those payment deferral programs are about to end, as is the government’s $600 boost to weekly unemployment benefits Without the extra $600, Lang will have to survive on $180 a week in state unemployment insurance. “I would not be shocked if I end up having to file for bankruptcy or lose my house,” Lang said. She urged politicians who have yet to find a replacement for the $600 program, and especially those who want to end it, to spend a couple hours with her and other unemployed people to understand how much stress they are under. Lang said: “I wouldn’t wish this on my worst enemy.”
Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com
Del 17 al 30 de julio del 2020
SPORT NEWS
NOTICIA NACIONAL
1.3 millones más de solicitudes de desempleo mientras la economía de Estados Unidos continúa tambaleándose
L
a semana pasada, 1.3 millones de estadounidenses más solicitaron desempleo en los EE. UU. A medida que la economía continúa tambaleándose por los efectos de la pandemia de Covid-19. El número de nuevos reclamos ha disminuido en las últimas 16 semanas, disminuyendo 10,000 la semana pasada en comparación con la semana anterior, aunque el número ha superado el millón en el último mes. Aquellos que acaban de comenzar a recibir desempleo pueden obtener solo unas pocas semanas de los $ 600 adicionales que el gobierno federal les da a quienes reclaman un seguro de desempleo. El dinero extra, dado además de lo que los estados dan a través de sus propios programas, expirará a fin de mes. Sin el efectivo adicional, el cheque de desempleo promedio es de aproximadamente $ 350 por semana. Los empleadores estadounidenses retienen a 4.8 millones de trabajadores mientras el coronavirus amenaza la recuperación económica Lee mas Los legisladores regresarán al Congreso para negociar una posible extensión el 20 de julio, pero tendrán menos de dos semanas para llegar a un acuerdo antes de que se detenga el efectivo adicional. Mientras tanto, la administración Trump dio a conocer su solución para aliviar a los millones que están desempleados: una campaña que les dice que encuentren un nuevo trabajo. Las órdenes de cierre en marzo causaron un gran aumento en las nuevas solicitudes de desempleo,
A7
que alcanzaron un máximo de más de 6 millones de solicitudes en una semana a fines de marzo. A medida que los estados comenzaron a desenrollar las medidas de reapertura en mayo, la economía vio un alivio muy necesario, aunque pequeño. El país tuvo 4 millones de personas que volvieron a trabajar en junio. Pero esas medidas de reapertura pueden haber tenido un alto precio. Algunos de los estados que estuvieron entre los primeros en reabrir han visto aumentos dramáticos en nuevos casos en las últimas semanas. Un puñado, incluidos California, Texas y Arizona, implementaron algún tipo de reversión de reapertura, apuntando a lugares interiores como restaurantes, bares y gimnasios, lo que podría dejar a muchos desempleados una vez más. Anuncio Y millones de estadounidenses más permanecen desempleados después de meses de estar sin trabajo. A mediados de junio, más de 17 millones de estadounidenses seguían desempleados, y miles más abandonaron la fuerza laboral por completo. Esa cifra no incluye a los trabajadores que tradicionalmente no califican para el desempleo pero que fueron elegibles para recibir beneficios a través del programa de Asistencia de Desempleo Pandémico que se creó como parte de la Ley de Cuidados. A partir de la semana pasada, más de 14 millones de personas en 47 estados reclamaban seguro de desempleo como parte del programa, según las cifras de esta semana. Una de esas personas es Cindy Lang, quien ha
dirigido su propio negocio de pintura de casas cerca de Cleveland, Ohio, durante 18 años y tiene clientes en siete estados. Está obteniendo alrededor del 25-30% de sus ingresos regulares porque menos personas buscan sus servicios y necesita protegerse de los clientes que no quieren seguir las pautas de distanciamiento social o usar máscaras mientras está dentro de su hogar trabajando. Lang, de 57 años, es la principal cuidadora de sus padres ancianos discapacitados, quienes padecen enfermedades respiratorias. Ella dijo que la incapacidad para trabajar normalmente ha sido “una pesadilla larga y tumultuosa”. Le tomó tres meses recibir su primer cheque de desempleo y durante ese período se basó en cupones de alimentos y programas que diferían sus pagos de hipoteca y facturas de servicios públicos. Esos programas de aplazamiento de pagos están a punto de finalizar, al igual que el aumento de $ 600 del gobierno a los beneficios semanales de desempleo Sin los $ 600 adicionales, Lang tendrá que sobrevivir con $ 180 por semana en el seguro de desempleo estatal. “No me sorprendería si tuviera que declararme en bancarrota o perder mi casa”, dijo Lang. Instó a los políticos que aún no han encontrado un reemplazo para el programa de $ 600, y especialmente a aquellos que desean terminarlo, que pasen un par de horas con ella y otras personas desempleadas para comprender cuánto estrés están bajo. Lang dijo: “No le deseo esto a mi peor enemigo”.
Premier League return: five talking points from the big kick-off
A8 Buenos Días Nebraska Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE Del 17 al 30 de julio del 2020
Viernes 17 de julio
Parcialmente Nublado Máx. 92ºF Mín. 72ºF
Sábado 18 de julio
www.buenosdiasnebraska.com
Domingo 19 de julio
Lunes 20 de julio
Mayormente Soleado
Mayormente Soleado
Parcialmente Nublado
Máx.100ºF Mín. 71ºF
Máx. 89ºF Mín. 67ºF
Máx. 86ºF Mín. 66ºF
Martes 21 de julio
Parcialmente Nublado Máx. 84ºF Mín. 65ºF
“No hace falta conocer el peligro para tener miedo; de hecho, los peligros desconocidos son los que inspiran más temor. Alejandro Dumas (1802-1870)
SALUD NOTICIAS
Aumentan contagios en EE.UU. en medio de nuevas restricciones mundiales
L
os estados de Arizona, Texas y Florida juntos reportaron el miércoles cerca de 25,000 nuevos casos de coronavirus, mientras se imponían restricciones en Estados Unidos y el mundo para combatir la propagación de la pandemia, en una señal inquietante que recuerda los oscuros días de abril. Los mandatos para usar tapaboca, cierres, controles de salud y las órdenes de cuarentena subrayaron la realidad de que los contagios continúan aumentando en algunas partes del mundo y que el regreso a la normalidad puede estar más lejos de lo que muchos líderes habían previsto hace solo unas semanas. Alabama comenzará a requerir máscaras faciales después de que el estado reportó una pandemia de 40 muertes en un solo día. En Texas, que nuevamente estableció un récord el miércoles para nuevos casos confirmados con casi 10.800, el gobernador republicano Greg Abbott ha enfatizado cada vez más las cubiertas faciales como la forma en que el estado trata de evitar otro bloqueo, que no ha descartado. Uno de los estados con las medidas más severas es Nueva York, donde el gobernador Andrew Cuomo agregó nuevas áreas a una lista que totaliza 22 estados cuyos visitantes deberán ponerse en cuarentena durante 14 días si visitan la región tri-estatal. Los viajeros de otros estados que llegan a los aeropuertos de Nueva York desde esos lugares enfrentan una multa de $ 2,000 y una orden de cuarentena obligatoria si no completan un formulario de rastreo. El amplio alcance del virus ha llevado el escrutinio a las decisiones de los gobernadores. El gobernador de Oklahoma Kevin Stitt, un republicano de primer mandato que ha
respaldado uno de los planes de reapertura más agresivos del país, se convirtió en el primer gobernador de los Estados Unidos en anunciar que había dado positivo por COVID-19. Planea pasar la cuarentena en casa. FILE - In this July 9, 2020, file photo Oklahoma Gov. Kevin Stitt speaks during a news conference in Oklahoma City. Stitt… Gobernador de Oklahoma da positivo a prueba de Covid Stitt ha respaldado uno de los planes de reapertura más agresivos del país, se ha resistido a cualquier mandato estatal sobre máscaras y rara vez usa una. Florida rompió la barrera de los 300,000 casos confirmados el miércoles, reportando 10,181 nuevos, mientras su tasa de mortalidad promedio diaria continúa aumentando. Las principales ciudades de Florida han impuesto reglas de uso de máscara, pero el gobernador Ron DeSantis se ha negado a emitir una orden estatal, argumentando que es mejor decidirlas y hacerlas cumplir localmente. Aún así, el martes el gobernador usó una máscara mientras hablaba públicamente por primera vez, en una conferencia de prensa en una mesa redonda con los alcaldes del condado de Miami-Dade. Florida Gov. Ron DeSantis speaks during a roundtable discussion with Miami-Dade County mayors during the coronavirus pandemic,… El gobernador de Florida, Ron DeSantis, en rueda de prensa con los alcaldes de MiamiDade sobre la pandemia del coronavirus. Julio 1 de 2020. “Hemos batido récords de un solo día varias veces esta semana y no hay nada al respecto que diga que estamos doblando la esquina o viendo luz al final del túnel. No veo eso en los números”, dijo el doctor Nicholas Namias, jefe de traumatología y cuidados
críticos quirúrgicos en el Jackson Memorial Hospital. El médico señaló que la disminución del número de camas disponibles estaba creando problemas en el centro médico de Miami. “Estamos llegando al punto en que va a estar lleno. Tenemos un estancamiento y no podremos llevar pacientes y simplemente serán apilados en las salas de emergencias “, dijo Namias. Walmart requiere uso de máscaras Las empresas también impusieron sus propias restricciones, ya que Walmart se convirtió en el minorista más grande de EE.UU. en exigir a los clientes que se pongan máscaras sanitarias en todas sus tiendas y y las del mayorista de su propiedad Sam’s Club. Los destinos de recreación y entretenimiento consideran cómo y cuándo volver a reabrir los negocios. Los organizadores cancelaron el Desfile de las Rosas de 2021 en Pasadena, California, debido al impacto de la pandemia en la planificación a largo plazo para la tradición del Año Nuevo, dijo el miércoles la Asociación del Torneo de las Rosas. Pero Disney World siguió adelante con la apertura de sus parques temáticos de Florida que comenzó el fin de semana pasado, dando la bienvenida a los visitantes de Epcot y Hollywood Studios, a pesar del aumento de casos en el estado. A chain-link fence lock is seen on a gate at a closed Ranchito Elementary School in the San Fernando Valley section of Los… La puerta de la escuela Ranchito Elementary en el Valle de San Fernando en Los Ángeles cerrada con cadena el lunes 13 de julio de 2020, en medio del aumento de casos de coronavirus.
Mientras las escuelas contemplan cómo realizar clases de manera segura, al menos tres docenas de estudiantes de secundaria en el norte de Illinois dieron positivo al coronavirus después de que algunos que asistieron a campamentos deportivos de verano mostraron síntomas de la enfermedad. Mientras tanto, en Carolina del Sur, los líderes electos unieron fuerzas para exigir que las escuelas abran cinco días a la semana para recibir instrucción en persona. Otros países impusieron cierres e implementaron nuevos controles de salud en sus fronteras. Disminuye turismo Todos los viajeros que llegaron a Grecia desde una frontera terrestre con Bulgaria debían llevar resultados negativos de la prueba de coronavirus emitidos en las 72 horas anteriores. Las nuevas reglas, que siguen a un aumento en los casos de COVID-19 relacionados con el turismo, desencadenaron una caída inmediata en las llegadas en comparación con los últimos días. El tráfico en el cruce se redujo a la mitad, dijeron las autoridades, pero los tiempos de espera aún eran largos y una línea de automóviles y camiones tenía más de 500 metros (1.640 pies) de largo a medida que aumentaba el número de pruebas realizadas por equipos médicos en la frontera. Gergana Chaprazova, de 51 años, de Plovdiv, en el sur de Bulgaria, planeaba visitar la ciudad costera griega de Kavala con su esposo, y se quejó de que estaba siendo examinada nuevamente. “Tengo que esperar una prueba pero [ya] tengo una prueba de Bulgaria. No entiendo por qué debo hacerme una prueba aquí “, dijo a The Associated Press.
A health worker wearing protective gear takes swab samples from a tourist to test for the coronavirus, at Promahonas border… Un funcionario de salud hace una prueba de Covid a un turista en el cruce de Promahonas, en la frontera de Grecia con Bulgaria, el único cruce por tierra entre ambos países que estaba abierto el 6 de julio de 2020. Los acontecimientos se produjeron cuando se confirmaron más de 13 millones de casos de coronavirus en todo el mundo, con más de 578,000 muertes, según la Universidad Johns Hopkins. Se cree que los números reales son mucho más altos por varias razones, incluidas las pruebas limitadas.
no hay oportunidad de distanciamiento de 6 pies (1,8 metros), como en tiendas y estaciones de autobuses.
Rumania, citando el creciente número de infecciones, anunció una extensión de 30 días para un estado de alerta nacional. Y los residentes de la segunda ciudad más grande de Australia, Melbourne, fueron advertidos el miércoles de cumplir con las regulaciones de cierre o enfrentar restricciones más estrictas. Los 5 millones de habitantes de Melbourne y parte del entorno semirural de la ciudad llevan una semana en un segundo confinamiento de seis semanas para contener un nuevo brote allí.
Sudáfrica ya está mostrando signos de estar abrumada por la pandemia, una perspectiva ominosa para el resto del continente de 1.300 millones de personas.
“El tiempo de advertencias, el tiempo de reducir la holgura de las personas, ha terminado”, dijo el primer ministro del estado de Victoria, Daniel Andrews. “Estamos está en una posición muy seria y mortal”. Medidas serbias En Serbia, que se vio afectada por un aumento en las infecciones y las protestas antigubernamentales, un equipo de crisis del gobierno amplió la prohibición de reuniones de más de 10 personas desde Belgrado a todo el país. Las máscaras también se hicieron obligatorias en espacios públicos donde
Después de un aumento en las infecciones diarias que comenzó el mes pasado, Israel se movió la semana pasada para volver a imponer restricciones, cerrar espacios para eventos, shows en vivo, bares y clubes. Ha impuesto bloqueos en áreas con altas tasas de infección, lo que en algunos casos provocó protestas de los residentes. Las autoridades advirtieron que si los números de casos no se reducen en los próximos días, Israel no tendrá más remedio que cerrar todo el país nuevamente, como lo hizo en la primavera.
Esta semana se volvió a prohibir la venta de alcohol y a imponer un toque de queda nocturno para reducir el volumen de pacientes con traumatismos a los hospitales que luchan por hacer frente a la afluencia de pacientes con COVID-19. Uno de os resultados fue más dolor económico en un país que ya tiene una tasa de desempleo del 30%. “Este regreso a la prohibición de las bebidas alcohólicas está causando estragos en el negocio de los restaurantes, y está causando que la gente pierda sus empleos”, dijo Gerald Elliot, propietario de un popular restaurante de Johannesburgo, Ba Pita, que cerró debido a las restricciones, con una pérdida. de 28 empleos. Noticia Publicada en VOA noticias
Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com
Del 17 al 30 de julio del 2020
NOTICIA IMMIGRACION
SPORT NEWS
EE.UU. restringe visas a empleados de compañías tecnológicas chinas
D
EPA RTA M EN TO DE ESTADO Estados Unidos está imponiendo restricciones a las visas de ciertos empleados de compañías de tecnología chinas, incluyendo a Huawei, por proveer “apoyo material a regímenes involucrados en violaciones a los derechos humanos y abusos a nivel mundial”.
nueva restricción de visas.
La medida estadounidense también se produjo un día después que el gobierno de Inglaterra le prohibió a Huawei participar en el desarrollo de la red de nueva generación 5G. Washington dice que Huawei podría ofrecerle al gobierno chino un acceso secreto a la red para espiar, un alegato que Huawei El secretario de Estado, rechaza. Mike Pompeo, dijo el miércoles que las compañías La relación entre las dos de telecomunicaciones economías líderes del alrededor del mundo mundo es considerado también deberían estar en uno de sus puntos “considerarse advertidas” más bajos en décadas. de que si hacen negocios con Huawei, “estarían En Beijing, China haciendo negocios con amenazó el martes con violadores de los derechos imponer sanciones en la humanos”. compañía aeroespacial estadounidense Lockheed El anuncio fue visto como Martin Corp., en respuesta la más reciente medida a la autorización de para castigar al Partido Washington a un contrato Comunista de China por para que Taiwán compre sus supuestos abusos a los repuestos para modernizar derechos humanos contra los misiles defensivos que la minoría musulmana de fueron construídos por China. ducha compañía. “Las compañías afectadas por la medida de hoy incluyen a Huawei, un brazo del aparato de vigilancia del Partido Comunista Chino que reprime a los disidentes políticos, los mantiene en campamentos de concentración y los somete a trabajos forzados enviándolos por toda China. Algunos empleados de Huawei proveen apoyo al régimen del Partido Comunista de China que comete abusos a los derechos humanos”, dijo Pompeo, en una declaración aparte. El Departamento de Estado no ofreció nombres específicos de empleados de compañías tecnológicas chinas afectados por la
A9
China ha urgido a Estados Unidos para que deje de vender armamento a Taiwán para “evitar dañar más los lazos entre EE.UU.y China, así como la paz y la estabilidad en el Estrecho de Taiwán”. China mantiene que la democráticamente autogobernada Taiwán, es parte de su territorio. La considera “una provincia rebelde”.
En respuesta a una pregunta de la Voz de América, Pompeo dijo el miércoles que las compañías estadounidenses no debían ser castigadas cuando el gobierno de Estados Unidos implemente la Ley de Relaciones con Taiwán. “Lamento que el Partido Comunista de China decida hacer esa amenaza contra Lockheed Martin. No es la primera vez que han optado hacer eso a un contratista estadounidense que estaba trabajando en un programa entre Estados Unidos y Taiwán. Así que lamento eso, y espero que reconsideren y no procedan”, dijo Pompeo durante una conferencia de prensa en el Departamento de Estado. Washington cambió el reconocimiento diplomático de Taipei a Beijing en 1979. Desde entonces, las relaciones entre Estados Unidos y Taiwán han sido gobernadas por la Ley de Relaciones con Taiwán, que el Congreso aprobó en abril de 1979. Dicha ley oblige a Estados Unidos a proveer a Taiwán con equipos de defensa. “Las ventas militares al extranjero son transacciones de gobierno a gobierno”, dijo Lockheed Martin, agregando que trabaja de cerca con el gobierno de Estados Unidos en cualquier venta de equipos militares a clientes internacionales. “Las discusiones sobre ventas a gobiernos extranjeros deben ser abordadas por el gobierno de Estados Unidos”.
“Para salvaguardar los intereses del país, China ha decidido tomar los pasos necesarios e imponer sanciones en el principal contratista en esta venta, Locheed Martin”, dijo Zhao Lijian, un portavoz del Ministerio de Relaciones . Nota Publicada en VOE Exteriores chino. noticias
Aeropuertos apuestan a tecnologías libres de contacto para dar confianza a viajeros
C
H I C A G O , EE.UU. - Con el coronavirus devastando la industria de la aviación, las aerolíneas y aeropuertos alrededor del mundo están frenando costos y deteniendo nuevos gastos, excepto en un área: reasegurar a los pasajeros preocupados por la pandemia que viajar es seguro. “Cualquiera que sea el nuevo normal… será más y más basado en autoservicio”, dijo en una entrevista a Reuters, Sean Donohue, director ejecutivo del Aeropuerto Internacional de DallasFort Worth. El aeropuerto está trabajando con American Airlines, cuya base está en dicho aeropuerto, para inaugurar un nuevo sistema de autoservicio para el chequeo de equipaje, en el que todos sus baños sean completamente libres de contacto físico para finales de julio, usando con tecnología desarrollada por la empresa Infax Inc. Tendrán dispensadores de jabón libres de contacto, lavamanos, descargue de inodoros, y dispensadores de papel, todo activado libre de contacto. Los equipos tendrán sensores que alertarán a los empleados de que el suministro está bajo. “Una de las más grandes quejas que se reciben de los aeropuertos son los
servicios sanitarios”, El aeropuerto de Dallas también está probando dijo Donohue. tecnología para Dallas está desinfectar con rayos experimentando con tres ultravioletas para matar opciones tecnológicas gérmenes antes que para el chequeo de ingresen al sistema de equipajes: Amadeus, aire acondicionado. ICM, SITA y Materna Pero también ha IPS. instalado nebulizadores y El aeropuerto se ha electroestáticos convertido en el más contrató a un equipo traficado del mundo, de 150 personas que según cifras de Cirium, recorren las terminales una compañía de d e s i n f e c t a n d o estadísticas de viajes, físicamente las áreas gracias en parte a donde los pasajeros una estrategia de la ponen sus manos. aerolínea American de concentrar buena parte “La tecnología es crítica de sus viajes durante la porque puede ser muy pandemia a través de eficiente”, dijo Donohue, pero para los usuarios dicho aeropuerto. “el poder visualizar lo El año pasado que está pasando les Dallas Forth-Worth da mucha seguridad implementó un sistema también”. de chequeo para abordaje de los aviones basado en El aeropuerto de Dallas tecnología biométrica, ha invertido millones ante la cual el rostro es de dólares por encima el pase de abordaje para de su presupuesto de vuelos internacionales. limpieza y desinfección desde que se desató la mientras Delta Air Lines abrió pandemia, programas su primera terminar suspendió biométrica en Atlanta de inversión y redujo en el 2018, y algunos sus costos operativos aeropuertos en Europa para hacerle frente a la y Asia también pandemia y su impacto, usan tecnología solo meses más tarde de de reconocimiento un escenario en el que facial. Ha generado se preparaba para un sin embargo algunas crecimiento. preocupaciones, con el gobierno estadounidense Casi 114.000 personas encontrando parcialidad pasaron por el aeropuerto racial en la tecnología de Dallas el 11 de julio, y la Unión Europea una mejoría frente a los considerando su 10.000 diarios en abril, prohibición en pero aún casi la mitad lugares públicos por de lo registrado durante consideraciones de el año pasado. privacidad. Nota Publicada en VOE noticias
Buenos Días Nebraska Del 17 al 30 de julio del 2020
www.buenosdiasnebraska.com
SPORT NEWS
DEPORTE NOTICIAS
Cowboys’ Dak Prescott to play 2020 season on one-year deal after stalemate
D
ak Prescott will play whatever becomes of the 2020 season under the one-year franchise tag after the Dallas Cowboys and their star quarterback couldn’t agree on a longterm contract.Clubs had until Wednesday afternoon to reach multi-year deals with players given the franchise tag. Of the 14 tagged in March, two have agreements, including NFL rushing leader Derrick Henry with Tennessee just before the deadline. Snyder took an age to drop Washington’s racist nickname. And he’ll still profit Two more Cincinnati receiver AJ Green and defensive end Yannick Ngakoue of Jacksonville haven’t signed the one-year contract that goes with the tag. They can stay away from team activities without the risk of being fined. Ngakoue has said he won’t play for the Jaguars and wants to be traded. Prescott signed his $31.4m contract in June. The 2016 NFL Offensive Rookie of the Year earned slightly more than $4m total in the four years of his rookie contract after being drafted in the fourth round. ESPN reported Myles Garrett’s contract extension with the Cleveland Browns contains $100m in total guarantees, the most ever paid to a defensive player, citing league sources. The star pass rusher will earn an average salary of $25m/year, breaking a record set by the Chicago Bears’ Khalil Mack. The Cowboys and Prescott have been working for more than a year on a long-term contract for a two-time Pro Bowler who has started every game of his career. Prescott replaced an injured Tony Romo during the 2016 preseason and led a franchise-record 11-game winning streak that carried the Cowboys to the top seed
A10
in the NFC playoffs. Romo, a 10-year starter, never got his job back. Dallas owner Jerry Jones has said repeatedly he considers Prescott a franchise quarterback for years to come. If so, his fate will be different than the other two QBs who have played under the franchise tag. Drew Brees won a Super Bowl and became the NFL’s alltime passing leader in New Orleans after playing under the tag with San Diego in 2005. Kirk Cousins went to Minnesota after tagged seasons with Washington in 2016-17. For now, the third $100m-plus contract in Dallas history Romo had the first will have to wait until at least 2021, when the Cowboys could put the franchise tag on Prescott again at nearly $38m. Henry and the Titans agreed on a multiyear deal a day after Kansas City secured Pro Bowl defensive end Chris Jones on a four-year contract that could be worth up to $85m. Henry’s deal is reported to be at $50m over four years. The Bengals used the $17.9m tag on Green despite the seven-time Pro Bowler missing all of last season with an ankle injury. The move means Green is likely gone after this season, when he will be 32. Cincinnati drafted Tee Higgins in the second round out of Clemson in April, making him the heir apparent as the No 1 receiver. Leonard Williams of the New York Giants is set to play on the $16.1m tag for a defensive tackle, although the union has filed a grievance intended to classify him as a defensive end earning $17.8m. Titans running back Derrick Henry’s deal is reported to be at $50m over four years. Photograph: Charles Krupa/ AP Williams was acquired from the Jets in October for two
draft picks. He has 17 and a half sacks in five seasons, but finished with a career-low half sack last year. Matthew Judon of Baltimore is set to earn $16.8m as the midpoint between linebacker and defensive end, according to the NFL Network. The 2016 fifth-round pick led the Ravens with a career-high nine and a half sacks last season. NFL sacks leader Shaquil Barrett of Tampa Bay and Pittsburgh’s Bud Dupree are classified as linebackers ($15.8m), but the NFL Network has reported that both have filed grievances seeking the defensive end salary of $17.8m. Barrett had 19 and a half sacks in his first season with the Bucs after signing a $4m, one-year contract. In his first five NFL seasons with Denver, Barrett totaled 14 sacks. Dupree broke through in a “prove-it” season with a career-high 11 and a half sacks. LA Chargers tight end Hunter Henry is set to earn $10.6m. He was one of Philip Rivers’ most reliable targets last season, finishing with 55 catches for 652 yards while missing four games with a knee injury. With Rivers gone to Indianapolis in free agency, Tyrod Taylor is expected to start. “It’s definitely a blessing to get the tag. It’s only being one year,” Henry said in late April, when he was optimistic that a deal could get done. “I’m excited for this team going into the new stadium and with the new look.” Anthony Harris of Minnesota and Denver’s Justin Simmons are set to play under the $11.4m tag for a safety. Guards Joe Thuney of New England and Brandon Scherff of Washington are set to earn $14.8m. Note published in The Guardian
Dak Prescott de los Cowboys jugará la temporada 2020 por un año después de un punto muerto
D
ak Prescott jugará lo que sea de la temporada 2020 bajo la etiqueta de franquicia de un año después de que los Dallas Cowboys y su mariscal de campo estrella no pudieran acordar un contrato a largo plazo. Los clubes tenían hasta el miércoles por la tarde para llegar a acuerdos multianuales con jugadores dados La etiqueta de franquicia. De los 14 etiquetados en marzo, dos tienen acuerdos, incluido el líder de la NFL Derrick Henry con Tennessee justo antes de la fecha límite. Snyder se tomó una edad para abandonar el apodo racista de Washington. Y aún se beneficiará Otros dos receptores de Cincinnati, AJ Green, y el ala defensiva Yannick Ngakoue de Jacksonville no han firmado el contrato de un año que va con la etiqueta. Pueden mantenerse alejados de las actividades del equipo sin el riesgo de ser multados. Ngakoue ha dicho que no jugará para los Jaguars y quiere ser cambiado. Prescott firmó su contrato de $ 31.4 millones en junio. El Novato ofensivo del año 2016 de la NFL ganó un poco más de $ 4 millones en total en los cuatro años de su contrato de novato después de ser seleccionado en la cuarta ronda. ESPN informó que la extensión del contrato de Myles Garrett con los Cleveland Browns contiene $ 100 millones en garantías totales, la mayoría pagada a un jugador defensivo, citando fuentes de la liga. El corredor estrella pasará un salario promedio de $ 25m / año, rompiendo un récord establecido por Khalil Mack de los Chicago Bears. Los Cowboys y Prescott han estado trabajando durante más de un año en un contrato a largo plazo para un dos veces Pro Bowler que ha comenzado todos los juegos de su carrera. Prescott reemplazó a un lesionado Tony Romo durante la pretemporada de 2016 y lideró una racha ganadora de 11 juegos con récord de franquicia que llevó a los Cowboys al primer puesto en los playoffs de la NFC. Romo, un titular de 10 años, nunca
recuperó su trabajo. El propietario de Dallas, Jerry Jones, ha dicho en repetidas ocasiones que considera a Prescott un mariscal de campo de franquicia en los próximos años. Si es así, su destino será diferente a los otros dos QB que han jugado bajo la etiqueta de franquicia. Drew Brees ganó un Super Bowl y se convirtió en el líder en pases de todos los tiempos de la NFL en Nueva Orleans después de jugar bajo la etiqueta con San Diego en 2005. Kirk Cousins fue a Minnesota después de marcar temporadas con Washington en 2016-17. Por ahora, el tercer contrato de más de $ 100m en la historia de Dallas, Romo tuvo que esperar por lo menos hasta 2021, cuando los Cowboys podrían poner nuevamente la etiqueta de la franquicia en Prescott a casi $ 38m. Henry y los Titanes acordaron un acuerdo de varios años un día después de que Kansas City aseguró al ala defensiva del Pro Bowl Chris Jones en un contrato de cuatro años que podría valer hasta $ 85 millones. Se informa que el acuerdo de Henry será de $ 50 millones durante cuatro años. Los Bengals usaron la etiqueta de $ 17.9 millones en Green a pesar de que el siete veces Pro Bowler se perdió toda la temporada pasada con una lesión en el tobillo. La medida significa que Green probablemente se haya ido después de esta temporada, cuando tendrá 32 años. Cincinnati seleccionó a Tee Higgins en la segunda ronda de Clemson en abril, convirtiéndolo en el heredero aparente como el receptor No 1. Leonard Williams, de los New York Giants, jugará con la etiqueta de $ 16.1 millones para un tackle defensivo, aunque el sindicato ha presentado una queja destinada a clasificarlo como un ala defensiva que gana $ 17.8 millones. Según los informes, el acuerdo del corredor de titanes Derrick Henry será de $ 50 millones durante cuatro años. Fotografía: Charles Krupa / AP Williams fue adquirido de los Jets en octubre por dos
selecciones de draft. Tiene 17 capturas y media en cinco temporadas, pero el año pasado terminó con la mitad de su carrera. Matthew Judon, de Baltimore, ganará $ 16.8 millones como el punto medio entre el apoyador y el ala defensiva, según la Red NFL. La selección de quinta ronda de 2016 lideró a los Ravens con nueve capturas y media la temporada pasada. El líder de los sacos de la NFL, Shaquil Barrett, de Tampa Bay, y Bud Dupree de Pittsburgh, están clasificados como apoyadores ($ 15.8 millones), pero la NFL Network ha informado que ambos han presentado quejas en busca del salario final defensivo de $ 17.8 millones. Barrett tuvo 19 capturas y media en su primera temporada con los Bucs después de firmar un contrato de $ 4 millones por un año. En sus primeras cinco temporadas en la NFL con Denver, Barrett totalizó 14 capturas. Dupree se abrió paso en una temporada de “demostrarlo” con 11 capturas y media. El ala cerrada de LA Chargers Hunter Henry está listo para ganar $ 10.6 millones. Fue uno de los objetivos más confiables de Philip Rivers la temporada pasada, terminando con 55 atrapadas para 652 yardas, mientras que perdió cuatro juegos con una lesión en la rodilla. Con Rivers yendo a Indianápolis en la agencia libre, se espera que Tyrod Taylor comience. “Definitivamente es una bendición obtener la etiqueta. Solo está cumpliendo un año “, dijo Henry a fines de abril, cuando estaba optimista de que se podría llegar a un acuerdo. “Estoy emocionado de que este equipo entre en el nuevo estadio y con el nuevo aspecto”. Anthony Harris de Minnesota y Justin Simmons de Denver jugarán bajo la etiqueta de $ 11.4 millones por seguridad. Los guardias Joe Thuney de Nueva Inglaterra y Brandon Scherff de Washington ganarán $ 14.8 millones. Nota publicada en The Guardián
Buenos Días Nebraska Del 17 al 30 de julio del 2020
www.buenosdiasnebraska.com
NOTICIA NACIONAL
SALUD NOTICIAS
¿Cuáles son los síntomas del cáncer de mama? os signos de Tenga en cuenta que estos Significado de
L
advertencia del cáncer de mama pueden ser distintos en cada persona. Algunas personas no tienen ningún tipo de signos o síntomas. Algunas señales de advertencia del cáncer de mama son: Un bulto nuevo en la mama o la axila (debajo del brazo). Aumento del grosor o hinchazón de una parte de la mama. Irritación o hundimientos en la piel de la mama. Enrojecimiento o descamación en la zona del pezón o la mama. Hundimiento del pezón o dolor en esa zona. Secreción del pezón, que no sea leche, incluso de sangre. Cualquier cambio en el tamaño o la forma de la mama. Dolor en cualquier parte de la mama.
A11
los signos de advertencia cambios en los senos: pueden darse con otras Guía para la salud de la afecciones que no son mujer.external icon cáncer. ¿Qué significa si Si tiene algún signo o encuentro un bulto en síntoma que le preocupa, mis mamas? consulte a su médico de Muchas afecciones inmediato. pueden causar bultos en las mamas, entre ¿Qué es una mama ellas el cáncer. Sin normal? embargo, la mayoría de No existe un solo tipo los bultos en las mamas de mama. Lo que puede son causados por otras ser normal en usted afecciones médicas. Las tal vez no lo sea en dos causas más comunes otra mujer. La mayoría de bultos en las mamas de las mujeres dicen son la enfermedad que sienten bultos o fibroquística y los superficies irregulares quistes. La enfermedad en las mamas. La manera fibroquística produce en que las mamas se ven cambios en las mamas y se sienten también que no son cancerosos puede ser afectada y que pueden causar por la menstruación, bultos, sensibilidad la maternidad, subir al tacto y dolor. Los o bajar de peso, y por quistes son pequeños ciertos medicamentos. sacos llenos de líquido Asimismo, las mamas que pueden formarse en tienden a cambiar con las mamas. la edad. Para obtener más información, vea Nota Publicada on: el artículo del Instituto VOA NOTICIAS Nacional del Cáncer
Anuncia- Compra o vende en nuestra sección de clasificados, llamanos al 308.381.7777
¿Qué son los vales de elección de vivienda?
E
l programa de vales de elección de vivienda es el programa principal del gobierno federal para asistir a familias con muy bajos ingresos, ancianos y discapacitados para que puedan comprar una vivienda decente, segura e higiénica en el mercado privado. Como la ayuda de vivienda se brinda en nombre de la familia o el individuo, los participantes pueden buscar su propia vivienda, incluyendo viviendas unifamiliares, casas en la ciudad y apartamentos. El participante puede elegir libremente cualquier vivienda que cumpla con los requisitos del programa y no se limita a unidades ubicadas en proyectos de viviendas subsidiadas. Los vales para elección de vivienda son administrados de forma local por las agencias de vivienda pública (PHA). Las PHA reciben fondos federales del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. (U.S. Department of Housing and Urban Development) para administrar el programa de vales. La familia a la que se le emite un vale de vivienda será responsable de buscar una unidad de vivienda adecuada a elección de la familia, donde el propietario acepta alquilar bajo el programa. Esta unidad puede abarcar la residencia actual de la familia. Las unidades de vivienda de alquiler deben cumplir con las normas mínimas de salud y seguridad, según lo determina la PHA. La PHA paga directamente un subsidio para vivienda al arrendador en nombre de la familia participante.
Luego, la familia paga la diferencia entre el alquiler real cobrado por el arrendador y el monto subsidiado por el programa. En ciertas circunstancias, si lo autoriza la PHA, una familia puede utilizar el vale para comprar una vivienda modesta.
pago destinado a la ayuda de vivienda.
Si la PHA determina que su familia reúne los requisitos, la PHA pondrá su nombre en una lista de espera, a menos que pueda asistirlo de inmediato. Una vez que se llegue a su nombre en la lista de espera, la PHA ¿Reúno los requisitos se comunicará con usted para participar? y le emitirá un vale de Los requisitos para vivienda. participar en el programa de vales de vivienda Preferencias locales y son determinados por la lista de espera -- ¿qué PHA basándose en los son y en qué modo me ingresos brutos anuales afectan? y el tamaño de la familia Como la demanda de y se limita a ciudadanos ayuda de vivienda estadounidenses y generalmente supera categorías especificadas los recursos limitados de no ciudadanos disponibles de HUD y que poseen un estado las agencias de vivienda inmigratorio admisible. locales, los períodos de En general, el ingreso espera prolongados son de la familia no puede comunes. De hecho, una sobrepasar el 50% de PHA puede cerrar la lista los ingresos medios de espera cuando tiene del condado o del área más familias en la lista metropolitana donde la de las que pueden ser familia elija vivir. Por ley, asistidas en un futuro una PHA debe otorgar el cercano. 75 por ciento de los vales a los solicitantes cuyos Las PHA pueden fijar ingresos no superen preferencias locales para el 30 por ciento de los seleccionar solicitantes ingresos medios del área. de la lista de espera. Los niveles de ingresos Por ejemplo, las PHA medios son publicados pueden dar preferencia por HUD y varían por a una familia que (1) no ubicación. La PHA tenga hogar o viva en que presta servicios en una vivienda de calidad su comunidad puede inferior, (2) pague más proporcionarle los límites del 50% de sus ingresos de ingresos para su área y como alquiler o (3) que tamaño de familia. sea desplazada de manera involuntaria. Las familias Durante el proceso que reúnan los requisitos de solicitud, la PHA para dichas preferencias recopilará información locales que figuran en sobre los ingresos, los la lista avanzan por bienes y la composición encima de otras familias de la familia. La que no reúnen los PHA verificará esta requisitos para ninguna información con otras preferencia. Cada agencias locales, su PHA puede establecer empleador y el banco y preferencias locales a su utilizará la información criterio que reflejen las para determinar si necesidades de vivienda reúne los requisitos del y las prioridades de su programa y el monto del comunidad en particular.
A12 Buenos Días Nebraska Del 17 al 30 de julio del 2020
sudoku # 15
Iglesias de Nebraska Central St. Mary’s Cathedral 112 S Cedar St. Grand Island, NE 68801 PH: (308) 384-2523 New Life Community Church 301 W 2nd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-5369 Iglesia Adventista del septimo dia 3205 Garland St Grand Island NE Phone: (308) 675-0838
Solución del sudoku # 14 de la edición anterior New Hope Family Church 1220 Central Ave # 1, Kearney, NE 68847 Phone: (308) 237-0220 Trinity Lutheran Church 212 W 12th St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 382-0753 Iglesia Evangelica Pentecostes Redencion Eterna 318 W 3rd St, Grand Island, NE 68801
RECETA TE COMPARTIMOS LA TRADICIONAL RECETA DE MOLE DE OLLA. TE QUEDARÁ TAN RICO QUE TODOS EN CASA PEDIRÁN UN PLATO MÁS. ¡APRENDE A PREPARARLO!
Vida Nueva 1424 N Eddy St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 398-1441 Iglesia Ebenezer 508 E Capital Ave, Grand Island NE. 308.675.2314 St. Joseph church 507 S Howard St Kimball, Nebraska 69145 (308) 235-2162 St Pauls Lutheran Church 1515 S Harrison St Grand Island, Nebraska 68803 Hours 8:00 AM - 12:00 PM, 1:00 PM - 5:00 PM (308) 382-2973 Asambleas de Dios Tabernáculo Pentecostés 411 E 8th St. Grand island, Ne. 68801 Pastor Oscar Suriano 308-218-9028
MOLE DE OLLA hidratados 5 jitomates 4 tuétanos 500 g de chambarete en trozos 2 tbsp. de aceite 1 hoja de laurel INSTRUCCIONES
Coloca el aceite en una olla grande a fuego alto. Cuando esté bien 1 elote en rebanadas caliente, dora la carne 1 c de ejotes 2 zanahorias troceadas con el tuétano. Licua los jitomates con cebolla troceada la cebolla, el ajo y los 1 papa en trozos chiles en litro de agua. 2 chayotes en trozos Cuando la carne esté 2 dientes de ajo bien dorada, agrega el 6 chiles guajillo INGREDIENTES:
Phone: (308) 850-5555
caldillo y dos litros más de agua. Añade la hoja de laurel y hierve a fuego medio durante una hora. Incorpora el elote y cuece por 30 minutos más. Agrega el resto de las verduras y cuécelas hasta que estén suaves. Salpimienta y retira la hoja de laurel para servir. El mole de olla, dentro de la cocina mexicana, es un platillo típico del centro del país, el cual está hecho con
verduras, carne de res o Receta tomada de: pollo. cocina facil
Buenos Días Nebraska
www.buenosdiasnebraska.com
HUMOR
Del 17 al 30 de julio del 2020
A13
NOTA PARA REFLEXIONAR
Versículos para renovar la esperanza en tu vida Todos necesitamos tener esperanza, ese ánimo o empuje de saber que veremos nuestros deseos y anhelos cumplidos. Tener esperanza es vivir con la confianza de que obtendremos lo que deseamos. Una vida sin esperanza es una vida sombría. Como cristianos, nuestra esperanza está puesta en Dios. Confiamos en que él cumplirá sus promesas y que no nos fallará cuando más lo necesitemos. Sobre todas las cosas sabemos que gracias al sacrificio de Jesús en la cruz, tenemos salvación y vida eterna. ¡Estaremos con él por la eternidad! La esperanza en Dios nos libera del miedo al futuro y de la incertidumbre. Sabemos que nuestro Dios es bueno, él nos conoce y podemos confiar en que nos dará la fortaleza necesaria para enfrentar las dificultades que nos presente la vida (Nahúm 1:7). Veamos algunos versículos bíblicos que hablan sobre nuestra esperanza como hijos de Dios y afirmemos nuestra fe en este día. 1. La base de nuestra esperanza 1 Pedro 1:3 Es por la misericordia de Dios que tenemos esperanza. A través de la muerte y la resurrección de Jesús, Dios abrió el camino para que podamos acercarnos a él y que podamos recibir la vida abundante que él nos quiere dar. Nuestra esperanza es parte de esa vida abundante. Esta realidad debe traer gozo y alabanza a nuestros corazones. ¿Cómo no
vamos a alabar y agradecer tanta misericordia y bondad? 2. Certeza para el futuro Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el Señor—, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza. (Jeremías 29:11) Cuando ponemos nuestra fe en Jesús y comenzamos a leer su Palabra vemos todas las promesas que hay para los que aman a Dios. No importa cuán difícil parezca una situación sabemos que algo bueno saldrá de ella y que lo que Dios permite, es para nuestro bien (Romanos 8:28). Esa es nuestra esperanza en medio de cualquier situación. Dios no solo está a nuestro lado cuando llegan las dificultades sino que también tiene en mente algo bueno como resultado. 3. Una buena elección Salmo 71:5 Mientras más pronto pongamos nuestra confianza en Dios, mejor. Así disfrutaremos de su compañía, su ayuda y sus bendiciones por muchos años. Los hijos de Dios no estamos exentos de problemas, pero es muy lindo mirar atrás y ver que no hemos recorrido el camino solos. Dios es el compañero fiel siempre presente, nuestra ayuda en todo momento. ¡Vale la pena poner nuestra esperanza en él! 4. El resultado de la adversidad ... porque sabemos que el sufrimiento produce perseverancia; la
perseverancia, entereza de carácter; la entereza de carácter, esperanza. Y esta esperanza no nos defrauda, porque Dios ha derramado su amor en nuestro corazón por el Espíritu Santo que nos ha dado. (Romanos 5:3b-5) Cuando enfrentamos la adversidad aferrados a Dios y perseveramos en medio de las dificultades, vemos que nuestra esperanza crece y nuestro carácter refleja cada vez más el carácter de Cristo. Esto es posible porque el Espíritu Santo llena nuestros corazones y nos confirma que contamos con la presencia y la ayuda de Dios para cada paso del camino. 5. Rechazando la angustia Salmo 42:11 A veces nos desanimamos y nos angustiamos pensando que Dios se ha olvidado de nosotros. Hay situaciones que nos sorprenden por su gran fuerza y persistencia. Sin embargo, a Dios nada le sorprende. Él sabe lo que nos sucede aun antes de que suceda. Podemos confiar en él para recibir la respuesta anhelada en el momento preciso. No nos dejemos vencer por el pesar. Recordemos en quién esperamos: en el Dios todopoderoso, nuestro Señor y Salvador.
Recibe aliento para los momentos difíciles. 6. Llenos hasta rebosar Que el Dios de la esperanza los llene de toda alegría y paz a ustedes que creen en él, para que rebosen de esperanza por el poder del Espíritu Santo. (Romanos 15:13) La esperanza que tenemos en nuestro Dios trae mucha alegría y paz a nuestros corazones. Es tanta que a veces hasta sentimos deseos de saltar. Es así porque Dios nos ha dejado promesas lindas en su palabra que nos renuevan las fuerzas y nos cubren de paz. El Espíritu Santo nos confirma en lo profundo de nuestro ser que podemos esperar a que Dios cumpla lo que ha prometido. Y es en esa confianza que podemos estar tranquilos y en paz. Si estás interesado en aprender más puedes llamar al 308.379.3772 con el pastor Carlos Barcenas o puedes visitar la Iglesia Vida Nueva Ubicada en : 1424 N Eddy St Grand Island, Nebraska 68801
A14 Buenos Días Nebraska Del 17 al 30 de julio del 2020
www.buenosdiasnebraska.com
NATIONAL NEWS
NOTICIA LOCAL
Importante información de la Escuela Primaria Lincoln
L
a semana pasada, las Escuelas Públicas de Grand Island anunciaron nuestros planes para la escuela este otoño. Si no ha tenido la oportunidad de ver los planes, puede leerlos en www.gips.org/ reimagined. Nuestro plan GIPS les da a los padres la opción de enviar a los estudiantes a la escuela en el sitio o mantenerlos en casa para nuestra Escuela Virtual GIPS. La escuela virtual se verá y funcionará de manera bastante diferente a la experiencia de aprendizaje electrónico en la primavera. Estamos muy entusiasmados con esta oportunidad para los estudiantes. Todos los estudiantes habrán establecido horarios y horarios de clase, todos reflejando el horario en el sitio. Los maestros se reunirán con los estudiantes durante todo el día y continuarán enseñando lecciones, asignarán trabajo y darán calificaciones para medir el aprendizaje. Los estudiantes de la Escuela Virtual tendrán las
mismas oportunidades de actividades que los estudiantes en el sitio, si los padres quieren que lo hagan. Para aquellos estudiantes que eligen venir a la escuela en edificios, hemos implementado una serie de protocolos de seguridad para reducir el riesgo. Estos incluyen lavado adicional de manos, mayores esfuerzos de limpieza y el requisito de cubrirse la cara para todos los estudiantes y adultos en los edificios de nuestra escuela. Estamos pidiendo a los padres que desean que sus hijos en la Escuela Virtual hagan la solicitud antes del viernes 17 de julio, completando este formulario en línea. Si no conoce el número de identificación de su estudiante, ingrese 00000 y lo rastrearemos cuando nos comuniquemos con usted. Será contactado para confirmar los detalles de esta selección. Sé que esta puede ser una decisión difícil de tomar para los estudiantes. Quiero que sepa que
el distrito lo apoyará independientemente de la decisión que tome y por cualquier razón personal que tome la decisión. Le pedimos que se comprometa con el primer término. Para Lincoln School eso significa apegarse a su decisión para el primer trimestre de Lincoln K-8. En ese momento, tendrá la oportunidad, si lo desea, de hacer un cambio. Quiero agradecerles a todos por su paciencia. Una cosa que sabemos de esta experiencia es que siempre está evolucionando. Lo que funciona hoy puede no funcionar mañana, pero el apoyo positivo continuo para nuestros estudiantes es algo que nos une a todos. Si tiene alguna pregunta sobre este proceso, comuníquese a través de Let’s Talk para obtener la respuesta más rápida.
Anuncia- Compra o vende en nuestra sección de clasificados, llamanos al 308.381.7777
Information Important from Lincoln Elementary School
L
ast week Grand Island Public Schools announced our plans for school this fall. If you have not had a chance to see the plans, you can read them all at www.gips.org/ reimagined. Our GIPS plan gives parents the choice whether to send students to school onsite or keep them at home for our GIPS Virtual School. Virtual School will look and work quite different from the eLearning experience in the spring. We are quite excited about this opportunity for students. All students will have set schedules and class times, all mirroring the onsite schedule. Teachers will meet with students throughout the day and continue to teach lessons, assign work and give grades to measure learning. Virtual School
students will have the same opportunities for activities as students onsite, if parents want them to do so. For those students who do choose to come to school in buildings, we have put in place a number of safety protocols to reduce risk. These include extra handwashing, increased cleaning efforts and the requirement of face coverings for all students and adults in our school buildings. We are asking parents who want their children in Virtual School to make the request by Friday, July 17, by filling out this online form. If you do not know your student’s ID number, put in 00000 and we will track it down when we contact you. You will be contacted to confirm the details of this selection. I know this may be a tough decision for you to
make for you students. I want you to know you will be supported by the district regardless of what decision you make and for whatever personal reason you make the decision. We are asking you to commit to the first term. For Lincoln School that means sticking with your decision for the first Lincoln K-8 trimester. At that point, you will have the opportunity, if you choose, to make a change. I want to thank you all for your patience. One thing we know from this experience is it is always evolving. What is working today may not work tomorrow, but the ongoing positive support for our students is something uniting us all. If you have any questions about this process, please reach out via Let’s Talk for the quickest response.
TOMA VENTAJA DE ESTE ESPECIAL
de descuento -50%aplican restricicones JOB OPORTUNITY - BUY OR SELL OPORTUNIDAD DE TRABAJO- COMPRA O VENDE Incrementa tus ganacias y Llamanos al 308.381.7777
Buenos Días Nebraska Del 17 al 30 de julio del 2020
www.buenosdiasnebraska.com
A15
Call to place a classified ad: 308-381-7777 Log on www.buenosdiasnebraska.com Advertise- Buy or sell in our classified section call us at 308.381.7777
Advertise in our classified section from $ 20.00 If you buy or sell, or if you are looking for an employee, we will help you. Call to : 308-381-7777
Anunciate en nuestra seccion de clasificados desde $20.00 Si compras o vendes, o si estas buscando empleados nosotros te ayudamos. llamanos al 308.381.7777
NOW HIRING! ¡ESTAMOS CONTRATANDO! APLICA EN LINEA @ JOBS.JBSSA.COM/APPLY 555 S STUHR RD GRAND ISLAND, NE 68801 (308)395-9495
JBS es un empleador que ue ofrece igualdad de oportunidades es H/M/V/DISCAPACIDADES ES
¡ Now Hiring: DEPUTY SHERIFF! ¡ Ahora contratando: COMISARIO!
The cobblestone Hotel and Boarders Inn
¡ Ahora estámos
contratando La Oficina del Sheriff del housekeeping and front Condado de Hall está desk associates! aceptando solicitudes para Sheriff Adjunto. Rango de *Buscamos empleados de medio tiempo para pago: $22.47 a $31.00 por hora. la limpieza.
Para más detalles, visite www.hallcountyne.gov, o la Oficina del Sheriff del Condado de Hall en 111 Public Safety Drive, Grand Island, NE 68801.
*Empleados de recepción
El Centro de Asuntos Rurales está aceptando solicitudes para esta posicion: * Organizador / a Comunitario) Visite www.cfra.org/careers para obtener descripciones completas del trabajo e instrucciones de solicitud. EOE
Únete a nuestro equipo para crear ciudades ¡Ofrecemos más vibrantes. horarios flexibles, Visite cfra.org/careers oportunidades de para más información becas y descuentos y cómo postularse. para empleados! Las solicitudes serán aceptadas hasta que se llenen las posiciones Solicite hoy en persona EOE The Cobblestone Hotel
La fecha límite para la solicitud de EOE es a las 5:00 pm el 31 y Boarders Inn, de julio de en Broken Bow, Nebraska, 2020. o en snagajob.com
“We are looking for Insulation Installer” Insulation Installer Install batt & blow-in insulation Monday-Friday Must have valid drivers license.
Estamos buscando Instalador de aislamiento Instalador de aislamiento Instalar aislamiento de Insulación soplado Lunes - Viernes Debe tener una licencia de conducir válida.
Ofrecemos servicios médicos, dentales, de visión, discapacidad, vacaciones, días de enfermedad y 401k. Aplicar en: Builders Warehouse Inc 4600 2nd Avenue - Kearney, NE buildersne.com/careers
“Estamos buscando Ensamblador de armaduras Para Construir armazones y paneles de pared”
De lunes a jueves de 6 am-4:30pm Temporada pendiente Viernes y sábado. Construir armazones y paneles de pared Construcción / trabajo físico. Ofrecemos servicios médicos, dentales, de visión, discapacidad,
vacaciones, días de enfermedad y 401k.
Aplicar en: Componentes Spelts-Schultz 3522 W 2nd Street - Grand Island, NE buildersne.com/careers
Buenos DĂas Nebraska www.buenosdiasnebraska.com
Del 17 al 30 de julio del 2020
A16