Buenos Dias NEBRASKA Periódico bilingüe impreso y digital Bilingual printed and digital newspaper
NOTICIA IMMIGRACION Guatemala registra mayor número de fallecidos por COVID-19 en Centroamérica
NOTICIA EDUCACION
GIPS abre el proceso de solicitud para la junta de educacion del Distrito B
de Lealtad 20 a Años Nebraska Central
www.buenosdiasnebraska.com 118 E 4th St suite 1 Grand Island, NE Tel: 308.381.7777 Norma O Cell de Márquez / CEO j g nojomarcell@gmail.com Foto: VOA noticias
PERIODICO GRATIS FREE NEWSPAPER Fundado en el año 2000 Edición 17
Más en la página
A6
Foto: VOA noticias
Más en la página
A6
NOTICIA SALUD
Mexicanos producen su propio respirador artificial para enfrentar la pandemia
Del 28/ Agosto al 10/ Septiembre del 2020
Buenos Días Nebraska
August 28 to September 10 - 2020 We delivery to: Entregamos en: Grand Island- Shelton- Kearney Wood river- Gibbon
L
a necesidad era urgente. Literalmente, vidas dependían de ello. Eso facilitó que 15 distintas empresas se pusieran en contacto y en coordinación para desarrollar lo que normalmente tomaría de 4 a 6 años. Lo lograron en diez semanas. CIUDAD DE MÉXICO - Un respirador
Foto: VOA noticia
artificial diseñado y fabricado en México, destinado a superar la escasez internacional de las máquinas y a un precio más bajo, ya está funcionando en los hospitales del país para atender a los enfermos de coronavirus. El “VSZ20-2”, de diseño un tanto rudimentario, opera con tanques de oxígeno y su propio sistema de energía Más en la página
A11
NOTICIA LOCAL
No te pierdas la gran reapertura de Furniture Decor en su venta de liquidación de inventario
Picture: BDN
Más en la página
A11
LOCAL NEWS
2020 Nebraska State Fair
Foto:STATE FAIR
More on the page
A 11
A2 Buenos Días Nebraska
Del 28 de agosto al 10 de septiembre del 2020
NOTICIA LOCAL
Lamentable pérdida humana de la defensora prolife Julie Schmit-Albin años en Nebraska Right to Life, organizó capítulos locales, eventos educativos, actividades legislativas y divulgación política, incluidas las Guías de votantes del PAC del derecho a la vida de Nebraska, el stand de la feria estatal de Nebraska, la legislación pro-vida Day y la Caminata por la Vida de Nebraska. El evento anual Caminata por la vida de Nebraska es la demostración de la Primera Enmienda más grande y de mayor duración en el estado.
D
El gobernador Pete Ricketts reconoció recientemente las contribuciones de Schmit-Albin al estado al otorgarle un título de almirante honorario. "Durante varias décadas, Julie fue una defensora feroz y valiente de la dignidad humana", dijo el gobernador Ricketts. "Motivada por una compasión sincera por los bebés no nacidos, abogó eficazmente por una política pública que refleje los valores pro-vida de Nebraska. Mientras lamentamos su pérdida, también apreciamos su legado. Inspirados por su trabajo, continuaremos construyendo una cultura que valora y respeta la vida de los bebés que esperan nacer ".
Con gran tristeza, la Junta de Directores del Derecho a la Vida de Nebraska anunció que la directora ejecutiva Julie Schmit-Albin falleció pacíficamente rodeada de familia el 22 de agosto de 2020, luego de una batalla prolongada contra el cáncer. La Junta Directiva emitió la siguiente declaración: "Julie dedicó toda su carrera a promover el movimiento provida, salvar vidas no nacidas y empoderar a las mujeres. Las leyes provida que trabajó para promulgar en Nebraska son un testimonio de su determinación y legado . La extrañarán muchísimo las muchas personas a las que tocó y las generaciones de activistas pro-vida que inspiró ". "Julie amaba la vida y dedicó su vida a defender a quienes no podían defenderse. Luchó, con gran pasión, por los niños no nacidos, los ancianos y las personas con discapacidades", dijo Carol Tobias, presidenta del Comité Nacional del Derecho a la Vida. "El espíritu indomable de Julie marcó una diferencia en las vidas de un número incalculable de seres humanos que viven hoy gracias a sus esfuerzos. Será recordada con cariño y extrañada mucho". Schmit-Albin se desempeñó como directora ejecutiva de Nebraska desde 1989 hasta 2020. También representó a Nebraska en la Junta Directiva Nacional del Derecho a la Vida. Durante su mandato de 31
En 2019, el Lincoln Journal Star reconoció a SchmitAlbin como una de las 30 mujeres más influyentes de la ciudad. A lo largo de su carrera, SchmitAlbin trabajó con cientos de legisladores y otras organizaciones políticas para promulgar docenas de leyes pro-vida que salvan vidas en la Legislatura de Nebraska. Los esfuerzos de defensa más recientes de SchmitAlbin sobre LB 814 pusieron fin a los abortos por desmembramiento en Nebraska. También estuvo involucrada en la aprobación de la Ley de Prohibición de la Clonación Humana de 2008, la El derecho de la madre a ver el ultrasonido de su hijo por nacer, la prohibición del aborto por cámara web de 2011 y la Ley de protección del niño por nacer capaz de sufrir dolor de 2010, la primera de este tipo en la nación. El ex fiscal general de Nebraska, Don Stenberg, trabajó con Schmit-Albin durante su tiempo en la oficina pública y defendió la prohibición del aborto por nacimiento parcial de Nebraska en la Corte Suprema de los Estados Unidos. Al enterarse de su fallecimiento, compartió: "El trabajo de Julie por la causa pro-vida es legendario. Son pocos los habitantes de Nebraska que han trabajado durante tanto tiempo y con tanta fidelidad para salvar la vida de los niños por nacer. Su liderazgo será muy extrañado, pero nuestro recuerdo de ella continuará inspirándonos a continuar la lucha por la vida hasta que se obtenga la victoria ". "Julie fue una defensora tenaz de los niños por nacer vulnerables", dijo el vicegobernador Mike Foley y ex senador estatal de Nebraska. "Siempre admiraré su
Foto: Google
urante varias décadas, Julie fue una defensora feroz y valiente de la dignidad humana. Motivada por una sincera compasión por los bebés no nacidos, abogó eficazmente por una política pública que refleje los valores de #prolife de Nebraskans. Mientras lamentamos su pérdida, también apreciamos su legado. Inspirándonos en su trabajo, continuaremos construyendo una cultura que valora y respeta la vida de los bebés que esperan nacer.
voluntad de mantenerse firme y aceptar las hondas y flechas que se le presentaron mientras llevaba a cabo su misión en la vida con tanta dignidad y determinación". Los miembros de la Coalición Pro-Vida de Nebraska ofrecieron sus condolencias y elogiaron las contribuciones de Schmit-Albin al movimiento pro-vida. "Solo la eternidad revelará cuántas vidas de bebés se han salvado en Nebraska gracias a los incansables esfuerzos de Julie", afirmó Karen Bowling, directora ejecutiva de Nebraska Family Alliance. "Tanto en la esfera política como legislativa, Julie fue una mujer de valor y fuerza", recordó el director ejecutivo Tom Venzor de la Conferencia Católica de Nebraska. "Ella nunca rehuyó su responsabilidad de decir proféticamente la verdad sobre la dignidad de todo ser humano desde el momento de la concepción hasta la muerte natural". Schmit-Albin recibió en 2019 el premio The Nebraska Catholic Premio de la Conferencia al Evangelio de la Vida. En todo el estado, Schmit-Albin cultivó una extensa red de organizaciones de capítulos locales. Muchos líderes de capítulo se acercaron para aplaudir el liderazgo y la inversión de Schmit-Albin. La Copresidenta del Derecho a la Vida del Área de Columbus, Barb McPhillips, compartió: "Nunca estaba muy segura de cuándo dormía Julie, trabajaba hasta altas horas de la noche o comenzaba el día temprano. Se ganó el respeto no solo de los voluntarios de base pro-vida sino también de los representantes en gobierno estatal y federal. Recordaremos a Julie como alguien que nunca dejó de intentar hacer de nuestro mundo un lugar mejor para los no nacidos, los discapacitados y los ancianos ". A Schmit-Albin le sobreviven su esposo John Albin de 40 años, su padre Loran Schmit, cuatro hijos y un nieto. La Junta de Directores del Derecho a la Vida de Nebraska nombró por unanimidad al presidente Sandy Danek como director interino. Danek es miembro de la Junta Directiva desde hace mucho tiempo y fue elegido presidente en 2010. Nebraska Right to Life es una filial estatal del Comité Nacional del Derecho a la Vida. Su misión es restaurar la protección legal a la vida humana inocente desde la fertilización hasta la muerte natural.
Noticia publicada en: Nebraska Right to Life: State Affiliate of National Right to Life
Buenos Días Nebraska Del 28 de agosto al 10 de septiembre del 2020
www.buenosdiasnebraska.com
TURBO AUTO SALES
UN DILER CON UNA DIFERENCIA
$5,550
$ 8,950
‘09 SATURN OUTLOOK 142,000 Millas
‘01 TOYOTA SEQUOIA Limitada, piel, excelente
$ 5,900
‘09 HONDA CIVIC 5 velocidades, 141,000 millas
‘09 HONDA PILOT 4X4, 3 lineas de asientos
$ 7,900
‘04 FORD F-150 Excelente oferta , 4X4, piel
The Dealer with a difference $ 8,975
$ 6,550
$ 8,975
‘08 FORD EDGE Quemacoco, piel , manejela
$ 9,900
‘07 CHEVY AVALANCHE AVALANC Excelente oferta , DVD, piel
‘10 CHEVROLET EQUINOX AWD, QUEMACOCOS, PIEL
Visitanos en : 410 N BroadwellGrand Island, NE O llama al Tel. 308-383-7807
Mike
‘05 TOYOTA TACOMA 4X4, 6 VELOCIDADES
$ 8,950 8 950 8,
$ 6,000 6 000 6,
‘09 HONDA CIVIC Buena oferta , ven a verlo
Visítanos en Facebook
Jose Cuevas
¡17 años Sirviendo a nuestra comunidad!
(308)390-8808 Yo hablo español
‘07 CADILLAC ESCALDE
‘19 CHRYSLER 300S
‘15 CHEVY SILVERADO
'14 FORD MUSTANG
Piel, 86,000 millas, excelente
ESV, piel, control de arranque
35,000 millas, piel
Excelente, piel, 18,000 millas
Piel, 18.000 millas
21,950
‘07 CHEVY TAHOE
Piel, calefacción en los asientos $
14,950
$
12,950
'10 CHEVY EQUINOX LT2
Piel, sunroof, control de arranque $
8,950
$
27,950
‘17 CHEVY IMPALA
$
51,950
'16 CHEVY CRUZE
$
49,950 ‘17 FORD TAURUS
Económico, control de arranque Económico, control de arranque 89k millas, control de arranque $
15,950
2204 2nd St • Grand Island, NE • (308)381-9678
$
9,950
$
¡Si no lo tenemos te lo conseguimos!
‘14 GMC ACADIA DENALI
$
A3
16,950
Además contamos con estas 2 localidades: Kearney: 1118 2nd Ave. Lexington: 601 Plum Creek Parkway
20.00 os
www.buenosdiasnebraska.com
A4 Buenos Días Nebra
Del 28 de agosto al 10 de septiembre del 2020
Financiamiento fácil nos distingue la calidad excelencia y dedicación Búscanos en Facebook
Llámanos nosotros hablamos español Ranses Frank Peñate e (3 (308)383-4946 (308)850-9387 87
Llévatelo
Llévatelo
Llévatelo
Llévesela
Llévesela
$17,950
$10,950
$13,950
$32,950
$25,950
14’ Jeep Grand Cherokee Overland, V8 5.7L, 4X4
12’ Chrysler 300 Limited V6 3.6L, RWD, buena oferta
16’ Ford Taurus SEL FWD, V6 3.5L, excelente
Llévatelo
Llévatelo
Llévesela
$8,450
$7,950
$11,950
08’ Dodge Charger R/T HEMI, AWD, excelente
06’ ACURA 3.2TL
08’ Chevrolet Tahoe Cuero, Asientos con calefacción LTZ, DVD, excelente oferta
¡ESTAMOS CONTRATANDO! APLICA EN LINEA JOBS.JBSSA.COM/APPLY 555 S STUHR RD, GRAND ISLAND, NE 68801. (308)395-9481 PREGUNTA POR BONOS DISPONIBLES PARA NUEVOS EMPLEADOS! YA TRABAJAS PARA NOSOTROS? REFIERE A UN NUEVO EMPLEADO Y RECIBE $1000 JBS es un empleador que ofrece igualdad de oportunidadess H/M/V/DISCAPACIDADES ES
15’ GMC Sierra 1500 SLT Excelente, 4X4, V8 5.3L
Llévatelo $9,950
13’ Kia Optima LX, radio satelital, 2.4L
15’ Chevy Silverado 1500 LS, 60,000 millas, V8 5.3L, 4X4
Llévatelo
$8,450
14’ Chevrolet Cruze LT, 1.4L, radio satelital
www.buenosdiasnebraska.com
Buenos Días Nebraska Del 28 de agosto al 10 de septiembre del 2020
¿TIENE PROBLEMAS FINANCIEROS? ¿ACOSADO POR LLAMADAS DE COLECCIÓN? ¿RECIBIÓ UNA DEMANDA DE COLECCIÓN DEL DEPARTAMENTO DEL SHERIFF? Llame a nuestros abogados de bancarrota al 402.902.8754 para una consulta gratis y hablar de sus opciones. Ofrecemos consultas telefonicas se requiere una cita. Hablamos español / llame a nuestro interprete al 402.902.8754
¡ESTAMOS CONTRATANDO O! O! ¿E^d«^ BUSCAE K TRABAJO? ¡NUESTZK^ dZ :K^ d ^d E BUSCANDO d/! • SEGURO MÉDICO, DENTAL Y DE VISIÓN N• •OPORTUNIDAD DE PROGRESAR AR• R• x
Mas de 500 comentarios 5 estrellas en Google www.steffenslaw.com
ENTORNO ORIENTADO A TRABAJO EN EQUIPO O•
• VACACIONES Y DIAS FESTIVOS PAGADOS OS• S•
• PLAN DE RETIRO 401 (k) k) • • SALARIOS COMPETITIVOSS • JBS es un empleador que ofrecee Servicios de Consejeria de alcohol y drogas con licencia provisional (PLADC), así como un profesional de salud mental con licencia provisional (PLMHP) Horario: lunes y miércoles de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. (la última cita del día comienza a las 5:00 p.m.) martes y jueves de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Terapeuta bilingüe
(la última cita del día comienza a las 7pm)
Bilingual therapist
“Ahora tomando nuevos clientes”
igualdad de oportunidades es H/M/V/DISCAPACIDADES ES
O aplique directamente en nuestras oficina de empleo, 555 S Stuhr Rd, Grand Island, NE 68801 >> D > (308)395-9495 PREGUNT POR BONOS DISPONIBLES
Friendship House Counseling Clinic 707 W. 1st St. Grand Island, NE 68801 (308) 675-3345
$3,000 TRABAJOS PESADOS $500 DESHUSE TURNO B
A5
A6 Buenos Días Nebraska
Del 28 de agosto al 10 de septiembre del2020
www.buenosdiasnebraska.com
Pronóstico del Tiempo para Omaha, NE Viernes 28 de agosto
Sábado 29 de agosto
Mayormente Soleado Máx. 94ºF Mín. 64ºF
Mayormente Soleado Máx. 86ºF Mín. 62ºF
Domingo 30 de agosto
Parcialmente Nublado Máx. 86ºF Mín. 66ºF
NOTICIA IMMIGRACION
Foto: VOA NOTICIAS
Ante ello, algunos cementerios nacionales excavan fosas para tener más capacidad. En la capital de Guatemala existe un cementerio que fue designado para recibir a los fallecidos por COVID19 que no tengan un lugar dónde ser inhumados. El representante de ese camposanto, Byron Fuentes, al explicar el procedimiento que han seguido dijo que: “No se le permite el ingreso a los familiares, únicamente
Marte 1 de septiembre
Parcialmente Nublado Máx. 81ºF Mín. 60ºF
Confucio
NOTICIA EDUCACION
Guatemala registra mayor número de fallecidos por COVID-19 en Centroamérica
Viene de la página principal.........CIUDAD DE GUATEMALA - La cifra de fallecidos se ha duplicado en Guatemala durante el último mes y lo ubica como el país con más víctimas mortales de Centroamérica a causa de COVID-19.
Lunes 31 de agosto
Tormentas Lluviosas Máx. 79ºF Mín. 57ºF
“Cada cosa tiene su belleza, pero no todos pueden verla.”
entran las funerarias o en este caso, el personal médico cuando viene directamente de un centro asistencial y ellos deben ir con el traje de protección para no exponer tanto a nuestro personal como también a las personas que hacen el traslado de las personas fallecidas. Cuando la inhumación es por tierra se le llama fosa. Se está realizando una fosa por persona inhumada.” Hasta el momento ese cementerio ha recibido 861 fallecidos y de ellos, 68 han sido inhumados como XX. El doctor Eduardo Camey, quien atiende a pacientes con COVID en el seguro social de Guatemala, explica que la alta cantidad de muertes es lo más doloroso que ha vivido
durante la pandemia. “Nosotros como médicos estamos acostumbrados a ver a nuestros pacientes morir, muchas veces por más que nosotros hemos hecho lo que podemos, pero esto es algo que sobrepasa el umbral lo que estamos acostumbrados a ver”, dijo Camey. Guatemala registra 2.379 fallecidos, seguido de Panamá y Honduras con más de 1.500 decesos cada uno, mientras El Salvador sobrepasa los 600 fallecidos y Costa Rica y Nicaragua registran las cifras más bajas. NOTICIA PUBLICADA EN VOA NOTICIAS
GIPS abre el proceso de solicitud para la junta de educacion del Distrito B
Foto: GIPS Viene de la página principal......... Las Escuelas Públicas de Grand Island están buscando un miembro de la Junta de Educación para el Distrito B para reemplazar a Heidi Schutz.
“Señora. Schutz nos hizo saber que su última reunión fue el 13 de agosto. Ella renunció debido a que aceptó un trabajo en otro estado ”, dice el Dr. Grover, Superintendente de GIPS. Cuando un miembro de la junta renuncia, los miembros restantes de la junta de educación tienen la responsabilidad de entrevistar y nombrar a un nuevo miembro. Las solicitudes deben presentarse hasta el 31 de agosto de 2020 a las 4:30 p.m. Las personas interesadas deben tener un interés genuino y una devoción por la educación pública, la voluntad de dedicar tiempo
y esfuerzo al trabajo, la capacidad de comprender a las personas y la capacidad de trabajar en cooperación con los demás. Ningún miembro de la Junta de Educación será un empleado certificado de las Escuelas Públicas de Grand Island.
responder a este formulario a más tardar el 27 de agosto. La Junta de Educación realizará entrevistas el 8 de septiembre a partir de las 6:30 p.m. El miembro de la junta recién nombrado se sentará el 10 de septiembre a las 5:30 p.m.
Los solicitantes interesados pueden completar el formulario en línea a continuación. Los solicitantes también pueden imprimir una solicitud, completarla y devolverla a Michelle Simmons, Kneale Administration Building, P. O. Box 4904, Grand Island, NE 68802 o msimmons@ gips.org. Si la solicitud se envía por correo, debe recibirse antes de las 4:30 p.m. el 31 de agosto de 2020; no solo con matasellos.
El candidato designado finalizará los últimos cuatro meses del mandato de Schutz, que expirará el 6 de enero de 2021, puesto que ya figura en la boleta electoral del 3 de noviembre de 2020. Timothy Mayfield, Dave Hulinsky y Lisa Albers aparecerán en la boleta del 3 de noviembre de 2020. Si la persona designada no está en el 3 de noviembre de 2020, la boleta de votación podría realizar una campaña por escrito.
La Junta de Educación ofrecerá un taller el 30 de agosto a las 2 p.m. Los interesados en asistir deben
Dirija sus preguntas a Michelle Simmons, 308385-5900 extensión 1140 o msimmons@gips.org.
Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com
Del 28 de agosto al 10 de septiembre del 2020
EDUCATION NEWS
GIPS opens aplication process for Board of Education ward B
G
rand Island Public Schools is seeking a Board of Education member for Ward B to replace Heidi Schutz.
understanding people and the ability to work cooperatively with others. No member of the Board of Education shall be a certified employee of Grand “Mrs. Schutz let us Island Public Schools. know that her last meeting was August Interested applicants 13. She resigned due may complete the to accepting a job in online form below. another state”, says Applicants can also Dr. Grover, GIPS print an application, Superintendent. complete it and return it to Michelle Simmons, When a board member Kneale Administration resigns the remaining Building, P. O. board of education Box 4904, Grand members have the Island, NE 68802 or responsibility to m s i m m o n s @ g i p s . interview and appoint org. If the application a new member. is mailed it must be Applications are due received by 4:30 p.m. August, 31, 2020, by on August 31, 2020; not 4:30 p.m. just postmarked. Persons interested should have a genuine interest in and devotion to public education, a willingness to give time and effort to the work, a capacity for
The Board of Education will offer a workshop on August 30 at 2 p.m. Those interested in attending must respond to this form no later than August 27.
The Board of Education will hold interviews on September 8 beginning at 6:30 p.m. The newly appointed board member will be seated on September 10 at 5:30 p.m. The appointed applicant will finish the final four months of Schutz’s term, expiring January 6, 2021.The position is already on the November 3, 2020, ballot. Timothy Mayfield, Dave Hulinsky and Lisa Albers will appear on the November 3, 2020, ballot. If the person appointed is not on the November 3, 2020, ballot the appointee could pursue a write in campaign. Please address questions to Michelle Simmons, 308-3855900 extension 1140 or msimmons@gips.org.
A7
A8 Buenos Días Nebrask
Buenos Días Nebraska
Del 28 de agosto al 10 de septiembre del 2020
www.buenosdiasnebraska.com
Del 28 de agosto al 10 de septiembre del 2020
www.buenosdiasnebraska.com
¡SERVICIO AMABLE Y EN TU IDIOMA! ¡BUENOS AUTOS A INCREÍBLES PRECIOS!
GRANDES OFERTAS
A9
GRANDES OFERTAS
¡TE AYUDAMOS A CONSEGUIR FINANCIAMIENTO! 3444 West Stolley Park Road • Grand Island, NE • Tel: 308.382.0280 VISÍTANOS HOY MISMO O LLAMA Y PREGUNTA POR EDGAR Línea en español: 308-850-3773
AT710B
‘11 CHEVROLET IMPALA FWD, 3.5L V6 , 6 cilindros
AT639N
‘04 BUICK LESABRE
‘06 BUICK RENDEZVOUS
‘09 HARLEY DAVIDSON
FWD, 6 cilindros, 3.8L V6
3.5L V6, AWD, 6 cilindros
2.4L, FWD, 4 cilindros
$14,995
$12,995
$10,950
9453B
‘12 CHEVROLET IMPALA
‘09 TOYOTA HIGHLANDER
FWD, 3.6L V6, 86,000 millas
4WD, 3.5L V6, 6 cilindros
‘17 DODGE JOURNEY FWD, 2.4L I4, 59,000 millas
$18,895
$16,500
B1723B
9403B
‘17 DODGE GRAND CARAVAN
‘15 TOYOTA RAV4
‘15 BUICK LACROSSE
FWD, 45.000 millas, 3.6L V6
2.5L, 50,000 millas, FWD
3.6L, FWD, 87,000 millas
Contáctanos
$22,800
AT726A
9441A
$22,995
9450A
9452B
‘07 TOYOTA CAMRY
‘11 GMC ACADIA
‘17 CHEVROLET IMPALA
‘17 CHEVROLET EQUINOX
‘18 JEEP CHEROKEE
‘19 CHEVROLET EQUINOX
FWD, 6 cilindros, 3.5L V6
3.6L V6, AWD, 6 cilindros
49,000 MILLAS, FWD, 2.5L
AWD, 19,000 millas, 2.4L
24,000 millas, 4WD, 2.4L I4
1.5L, AWD, 15,000 millas
$26,995
AT777A
$31,995
9463A
‘12 CADILLAC SRX
‘17 BUICK ENVISION
AWD, 92,000 MILLAS, 3.6L V6
AWD, 2.0L , 41,000 MILLAS
9462B
‘15 BUICK ENCLAVE
‘18 CHEVROLET EQUINOX
AWD, 3.6L VVT V6
AWD, 1.5L, 49,000 millas
1729A
‘18 CHEVY SILVERADO 1500 4WD, 27,000 millas, 5.3L V8
$33,400
$32,995
‘16 CHEVY SILVERADO 1500 52,000 millas,4WD, 5.3L V8
‘15 CHEVROLET SILVERADO
‘15 CHEVY SILVERADO 1500
40,000 millas, 4WD, 5.3L V8
5.3L V8, 4WD, 40.000 millas
‘20 CHEVROLET TRAVERSE 3.6L 6 CYL, AWD, 11.000 millas
9460A
9455A
‘19 BUICK ENCLAVE 3.6L V6, AWD, 19,000 millas
$49,995
$48,995
$48,995
9447A
$33,995
AT763A
AT763A
AT742A
$39,995
$34,500
$19,500
AT612B
$19,700
Contáctanos
9427B
B1731A
$13,995
B1641C
$15,995
9456B
Buena oferta, 22.000 millas
1728B
AB148A
‘11 KIA SPORTAGE
$7,995
B1661A
1724B
$9,995
$9,500
$ 6,500
$4,995
$3,995
Contáctanos
9459A
9458A
‘20 BUICK ENCLAVE
‘20 BUICK ENCLAVE
‘20 CHEVROLET TAHOE
AWD, 3.6L V6, 18,000 millas
3.6L V6, SOLO 12,000 MILLAS, AWD
6.000 millas, 5.3L V8, 4WD
A10 Buenos Días Nebraska Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE Del 28 de agosto al 10 de septiembre del 2020
Viernes 28 de agosto
Mayormente Soleado Máx. 90ºF Mín. 59ºF
Sábado 29 de agosto
Domingo 30 de agosto
www.buenosdiasnebraska.com
Martes 1 de septiembre
Lunes 31 de agosto
Mayormente Soleado
Parcialmente Nublado
Parcialmente Nublado
Máx. 84ºF Mín. 63ºF
Máx. 84ºF Mín. 61ºF
Máx. 78ºF Mín. 55ºF
Parcialmente Nublado Máx. 78ºF Mín. 59ºF
“Exígete mucho a ti mismo y espera poco de los demás. Así te ahorrarás disgustos.’’ Confucio
NATIONAL NEWS
NOTICIA NACIONAL
California fires
Incendios de California
F Foto: Google
P
ara obtener más contexto sobre las condiciones secas y cálidas que precedieron a los incendios forestales masivos en California: julio de 2020 fue el segundo mes más cálido registrado a nivel mundial. A medida que los veranos se vuelven más calurosos y el clima se vuelve más severo, los “mega incendios” como los que estamos viendo ahora en California se volverán más comunes. En California en particular, la vegetación se secó debido a una estación lluviosa relativamente seca. Cuando fue alcanzado por un rayo, rápidamente se prendió en llamas. El humo de los incendios forestales de California se ha expandido, flotando por todo Estados Unidos hasta la costa este. El incendio del complejo relámpago de la SCU, el mayor de varios incendios que se están produciendo
actualmente en todo el estado y el segundo incendio forestal más grande en la historia de California, ahora está contenido en un 15%, dijeron funcionarios de Cal Fire en una conferencia de prensa el martes. Unas 363,772 acres de tierra han sido quemadas por el fuego y 18 estructuras han sido destruidas. No ha habido muertos pero cinco heridos confirmados de civiles y personal de bomberos. Equipos de nueve estados diferentes están ayudando a California en la lucha contra los incendios, incluidos Arizona, Idaho, Montana, Nevada, Nuevo México, Oregón, Texas, Utah y Washington. Unas 600 cabras han sido evacuadas con éxito del condado de Santa Clara para escapar del incendio Coyote, informó ABC7 el martes.
alcanzado el tamaño de Delaware. Estos “mega incendios” podrían arder durante semanas, advirtieron los funcionarios de Cal Fire. Se están haciendo progresos. Las órdenes de evacuación para las zonas del incendio de Walbridge, que es parte del Complejo Relámpago LNU, se han levantado después de que se contuviera más en los últimos días.
Las áreas afectadas por los incendios ahora han
Noticia publicada en: THE GUARDIAN
El Boys & Girls Club local de St Helena y Calistoga cerca de los incendios forestales está pidiendo donaciones para ayudar a los afectados por los incendios. Están aceptando dinero, tarjetas de regalo, comidas, agua y PPE para entregar a las familias que han evacuado y están acampando.
or more context into the dry, hot conditions that preceded the massive wildfires in California: July 2020 was the second warmest month on record, globally. As summers get hotter and weather gets more severe, “megafires” like those we are seeing now in California will become more common. In California in particular, vegetation was parched from a relatively dry rainy season. When it was struck by lightning, it quickly was set aflame.
and the second largest wildfire in California history, is now 15% contained, officials from Cal Fire said in a press conference on Tuesday. Some 363,772 acres of land have been burnt by the fire and 18 structures have been destroyed. There have been no deaths but five confirmed injuries of civilians and fire personnel. Teams from nine different states are assisting California as it fights the fires, including Arizona, Idaho, Montana, Nevada, New Mexico, Oregon, Texas, Utah, and Washington. Some 600 goats have been successfully evacuated from Santa Clara County to escape the Coyote Fire, ABC7 reported on Tuesday.
fires have now reached the size of Delaware. These “megafires” could burn for weeks, Cal Fire officials warned. Progress is being made. Evacuation orders for zones of the Walbridge fire, which is part of the LNU Lightning Complex, have been lifted after more of it was contained over the past few days. The local Boys & Girls Club of St Helena and Calistoga near the wildfires is asking for donations to help those affected by the fires. They are accepting money, gift cards, meals, water and PPE to deliver to families who have evacuated and are camping.
Smoke from the California wildfires has expanded, floating across the United States all the way to the East Coast. The SCU Lightning Complex Fire, the largest News published in: THE of several fires currently blazing across the state The areas affected by GUARDIAN
Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com
Del 28 de agosto al 10 de septiembre del 2020
LOCAL NEWS
NOTICIAS SALUD
Mexicanos producen su propio respirador artificial para enfrentar la pandemia Viene de la página principal....... de respaldo. Fue diseñado por el Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, y elaborado por un consorcio de unas 15 empresas. El médico Guillermo Domínguez Cherit, director de cuidados intensivos de la institución, dijo el lunes que la máquina ya ha ayudado a tratar a nueve pacientes. Añadió que es fácil de transportar, limpiar e instalar, y puntualizó que “es un ventilador que fue diseñado especialmente para la pandemia”. México había tenido problemas para importar las máquinas, pero ahora el secretario de Relaciones Exteriores Marcelo Ebrard declaró que “México ya no va a necesitar seguir importando ventiladores en el futuro inmediato”. Ebrard afirmó que unos 800 profesionales de todo México, diseñadores, médicos, técnicos y obreros, participaron en el proyecto. Ya se han producido unos 185 respiradores y están siendo despachados a hospitales. Cuestan unos 12.000 dólares, mucho menos que los modelos similares disponibles en el mercado internacional. Las autoridades afirmaron que México tiene ahora la capacidad de fabricar 500 de esas máquinas por semana, en caso de ser necesario. El proyecto es uno de muchos en el mundo lanzados como respuesta a la pandemia, luego que autoridades de diversos
A11
países expresaron alarma por la escasez de respiradores artificiales y su alto costo.
del gobierno mexicano, que los puso en contacto con fabricantes en la ciudad norteña de Monterrey que podrían producir las piezas.
Fanny Alvarado Chávez era la directora del Departamento de Ingeniería Biomédica del instituto cuando salió la convocatoria a principios de marzo para buscar respiradores rápido, “dado que no teníamos el número suficiente para poder enfrentar esta pandemia”.
El ingeniero biomédico Juan Jesús Mejía Fernández dijo que el diseño accionado por un pistón de aire y válvulas mecánicas también ayuda a ahorrar el escaso oxígeno y requiere menos piezas de fabricación extranjera.
“Lo que hicimos fue empezar a buscar ventiladores a nivel nacional y a nivel mundial, y ya no había. Lo que había estaba muy caro”, comentó Alvarado Chávez. Así que ella y sus colegas desenterraron una máquina experimental de 30 años que nunca se había producido en masa, para revisar lo que funcionaba y lo que necesitaba adaptarse a los estándares actuales.
“Se puede comprobar que es totalmente robusto”, comentó Mejía Fernández sobre la máquina, y apuntó que un respirador de prueba ha estado funcionando 50 días sin interrupción.
“Tomar este desarrollo, la verdad, se hizo con la colaboración de ingenieros, empresas, médicos, veterinarios (porque se utilizaron animales en las pruebas)... Es demasiada la gente que tuvo que intervenir para que se pudiera llevar a cabo esto”, Tenía que ser fácil de usar señaló. en entornos con poca infraestructura, por lo que Ramsés Galaz Mendez, fue diseñada para filtrar director de la compañía su propio aire en lugar de GCE Biomedical, que depender de los enchufes ayudó con el desarrollo de pared de hospitales y proceso de producción, que podrían no estar señaló que “el gran desafío disponibles. Eso significa fue cómo juntas a un que puede utilizarse en los grupo de 15 empresas, 15 hospitales de expansión instituciones en colaborar de emergencia que el conjuntamente en este gobierno ha colocado en diseño y desarrollo en tan centros de convención, sólo 10 semanas”. estacionamientos de hospitales e incluso en el “Normalmente nos circuito de Fórmula Uno de tardamos años, es decir, un la Ciudad de México. dispositivo que se desarrolla típicamente de 4 a 5 o 6 Las necesidades eran años de trabajo”, comentó. urgentes y habría tomado “Teníamos la carrera del dos años aumentar la tiempo encima porque producción por sí solos. Así tuvimos que realizarlo en que el grupo recibió ayuda tan sólo 10 semanas”.
2020 Nebraska State Fair
A
s every year we can enjoy our family time at the Nebraska state fair that begins this Friday, August 28, 2020, but due to the COVID-19 pandemic we will have to do our bit to prevent the virus from spreading more , obeying the hygiene rules that will be carried out during the days of the Fair in its facilities. Remembering that if we all obey we can feel safer, then we share the hygiene rules that will be carried out in the facilities hoping that at least we use our face masks when visiting said facilities MASKS: At this time, the Nebraska State Fair is highly recommending that all attendees, volunteers, and staff wear a facial covering for the consideration of others. However, facial covering will not be required. The Fair will provide facial coverings for staff and volunteers.
TEMPERATURE CHECKS: The Nebraska State Fair asks if people are feeling feverish to stay home. Depending on phase requirements, the Fair can temperature check staff teams daily during the showcase of 4-H and FFA livestock and static exhibits. HAND WASHING STATIONS: In addition to the
excellent restroom facilities on the Fonner Park Campus, the Fair will offer over 100 sanitizing hand washing stations. SOCIAL DISTANCING: Fair attendees are reminded that six feet is the recommended guideline for healthy distancing separation between groups or strangers.
NOTICIA LOCAL
2020 Nebraska State Fair
C
omo cada año podremos disfrutar de nuestro tiempo en familia en la feria estatal de Nebraska que inicia este viernes 28 de agosto del 2020, pero debido a la pandemia del COVID-19 tendremos que poner nuestro granito de arena para evitar que el virus se esparza más, obedeciendo las reglas de higiene que se estarán llevando a cabo durante los días de la Feria en sus instalaciones. Recordando que si todos obedecemos podremos sentirnos más seguros, a continuación, les compartimos las reglas de higiene que se estarán llevando a cabo en las instalaciones esperando que por lo
menos usemos nuestros cubrebocas al visitar dichas instalaciones. MÁSCARAS: En este momento, la Feria Estatal de Nebraska recomienda encarecidamente que todos los asistentes, voluntarios y personal usen una cubierta facial para la consideración de los demás. Sin embargo, no será necesario cubrirse el rostro. La Feria proporcionará cubrebocas para el personal y los voluntarios. CONTROLES DE TEM PER AT U R A: La Feria Estatal de Nebraska preguntara si la gente se siente febril y la puede enviar a su casa. Dependiendo de los requisitos de la fase,
la Feria puede controlar la temperatura del personal a diario durante la exhibición de ganado 4-H y FFA y exhibiciones estáticas. ESTACIONES DE LAVADO DE MANOS: Además de las excelentes instalaciones de baños en el campus de Fonner Park, la Feria ofrecerá más de 100 estaciones de lavado de manos desinfectantes. DISTA NC I A M I E N TO SOCIAL: Se recuerda a los asistentes a la feria que seis pies es la pauta recomendada para una separación de distanciamiento saludable entre grupos o extraños.
A12 Buenos Días Nebraska
Del 28 de agosto al 10 de septiembre del 2020
sudoku # 18
Iglesias de Nebraska Central St. Mary’s Cathedral 112 S Cedar St. Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-2523 New Life Community Church 301 W 2nd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-5369 Iglesia Adventista del septimo dia 3205 Garland St Grand Island NE Phone: (308) 675-0838
Solución del sudoku # 17 de la edición anterior New Hope Family Church 1220 Central Ave # 1, Kearney, NE 68847 Phone: (308) 237-0220 Trinity Lutheran Church 212 W 12th St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 382-0753 Iglesia Evangelica Pentecostes Redencion Eterna 318 W 3rd St, Grand Island, NE 68801
RECETA ESTE HUAUZONTLE RECETA CON HUEVO REVUELTO ES PERFECTA PARA QUE LO DESAYUNES. TE COMPARTIMOS EL PASO A PASO SÚPER FÁCIL..
INGREDIENTES: 2 huauzontles 5 huevos 100 g de queso manchego rallado Sal y pimienta al gusto Aceite vegetal 4 chiles guajillo
Phone: (308) 850-5555 Vida Nueva 1424 N Eddy St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 398-1441 Iglesia Ebenezer 508 E Capital Ave, Grand Island NE. 308.675.2314 St. Joseph church 507 S Howard St Kimball, Nebraska 69145 (308) 235-2162 St Pauls Lutheran Church 1515 S Harrison St Grand Island, Nebraska 68803 Hours 8:00 AM - 12:00 PM, 1:00 PM - 5:00 PM (308) 382-2973 Asambleas de Dios Tabernáculo Pentecostés 411 E 8th St. Grand island, Ne. 68801 Pastor Oscar Suriano 308-218-9028
HUEVO REVUELTO CON HUAUZONTLES 2 chiles pasilla 2 jitomates 1 diente de ajo ¼ taza de crema Sal al gusto Aceite vegetal
sazona y cocina a fuego Receta tomada de: medio hasta que hierva; Cocina fácil reserva. Lava los huauzontles y cocínalos en agua suficiente con sal hasta que estén INSTRUCCIONES suaves; escúrrelos y separa los ramitos del tallo; reserva. Para hacer el caldillo: en una cacerola calienta Bate los huevos con sal y pimienta, el 1/2 litro de agua con los chiles, los jitomates queso y los ramitos de huauzontle; fríe en y el ajo, cocina hasta que los jitomates estén aceite hasta que cuaje. cocidos; retira. PORCIONES: 4 Licua lo anterior con la crema, cuela en una porciones cacerola con aceite,
Buenos Días Nebraska
www.buenosdiasnebraska.com
HUMOR
Del 28 de agosto al 10 de septiembre del 2020
A13
NOTA PARA REFLEXIONAR ¿Miedo al coronavirus? Versículos sobre la paz de Jesús Las últimas semanas han sido un reto para todos. Desde que comenzó la expansión del coronavirus no importa a dónde miremos o qué escuchemos, siempre hay algo que nos recuerda que las cosas no son como antes: hay un nuevo virus que nos amenaza. Esta nueva realidad puede causarnos ansiedad llenándonos de miedo. ¿Cómo debemos responder los hijos de Dios ante esta situación? Primero, debemos recordar que Jesús ya nos advirtió sobre esto, así que no debería sorprendernos. En Lucas 21:11, cuando Jesús hablaba con sus discípulos sobre las señales del fin de los tiempos, mencionó las epidemias como una de las señales del fin. Habrá grandes terremotos, hambre y epidemias por todas partes, cosas espantosas y grandes señales del cielo. (Lucas 21:11) Segundo, debemos aferrarnos más a Dios fortaleciendo nuestra fe en él. Necesitamos tomar tiempo para sentir su presencia y recibir esa paz tan maravillosa que él nos da. No venceremos el temor con nuestras propias fuerzas: lo haremos alimentando nuestra mente y nuestro espíritu con la Palabra de Dios y llenándonos del Espíritu Santo. Es un buen momento para recordar que Dios es nuestro refugio y que podemos acudir a él en cualquier momento (Salmo 46). Él nos ama en gran manera, no nos deja y está con nosotros en medio de estas circunstancias adversas cuidándonos, ayudándonos y renovándonos con su paz. ¡Aprovechemos este tiempo para refugiarnos en nuestro Dios todopoderoso y así fortalecer nuestra fe! 1. ¡Jesús ya venció!
Verdad: No hay ninguna enfermedad ni ninguna aflicción que tenga más poder que nuestro Dios. Oración: Señor, gracias porque tus palabras traen tranquilidad y sosiego a mi vida aun cuando me encuentre en medio de luchas y dificultades. ¡En ti está la verdadera paz! Gracias porque tú ganaste la victoria sobre las aflicciones que me toca enfrentar en este mundo. Tú tienes el control de todo y pongo mi confianza en ti, Rey vencedor. Amén. 2. Tiempo para escuchar al Señor Voy a escuchar lo que Dios el Señor dice: él promete paz a su pueblo y a sus fieles, siempre y cuando no se vuelvan a la necedad. (Salmo 85:8) Verdad: Dios está siempre cerca en medio de cualquier circunstancia. Si presto la debida atención podré escuchar su voz. Oración: Padre, ayúdame a tomar tiempo para guardar silencio ante ti y escuchar tu voz. Ayúdame también a obedecerte porque es en la obediencia donde encontramos la verdadera paz. Quiero servirte con todo mi ser, quiero andar sabiamente y vivir dentro de tu voluntad. ¡Ayúdame, Papá! Amén. 3. Llevar los problemas ante Dios Verdad: Puedo compartir todos mis sentimientos y anhelos con Dios. Él no está aislado; él está siempre a mi lado y me escucha. Oración: Padre Dios, enséñame a no inquietarme. Que mi primera reacción ante los problemas sea ir en oración ante tu presencia, llevando todas mis cargas y preocupaciones ante ti. Quiero recordar con gratitud todo lo que ya has hecho por mí. Hazme consciente de tu presencia y de tu paz en todo momento. Ayúdame a mantener mis
pensamientos firmes en ti, alineados con lo que tú dices en tu Palabra. Confío en que me ayudarás. En el nombre de Jesús, amén. 4. Hay paz para los que aman la ley de Dios Los que aman tu ley disfrutan de gran bienestar, y nada los hace tropezar. (Salmo 119:165) Verdad: Amar y servir a Dios trae bienestar y paz a mi vida. No hay enfermedad ni problema que pueda arrebatármelos. Oración: Señor, enséñame a amar hacer lo que te agrada. Sé que el conocer tu Palabra y andar de acuerdo con lo que ella dice traerá paz a mi corazón. No solo eso, seré más fuerte y lograré hacer frente a las tormentas de la vida sin tropezar. Dame un amor verdadero por tu ley y un deseo ferviente de agradarte. En el nombre de Jesús, amén. 5. Entregando la ansiedad al Señor Verdad: Dios desea que comparta mis temores y ansiedades con él. Yo no tengo que llevar la carga. Oración: Señor, no quiero llevar esta carga sobre mis hombros. Te entrego todos mis problemas y toda mi ansiedad. Gracias porque tú cuidas de mí, puedo descansar con tranquilidad porque estoy en tus brazos. Muéstrame cuál es mi responsabilidad en medio de esta situación y enséñame a actuar en consecuencia. Confío y
tengo fe de que tú harás todo lo demás. En su momento veré los resultados. Que esta situación me acerque más a ti, que mi dependencia en ti salga fortalecida. En tu nombre, Jesús. Amén. 6. Llamados para vivir en su paz Que gobierne en sus corazones la paz de Cristo, a la cual fueron llamados en un solo cuerpo. Y sean agradecidos. (Colosenses 3:15) Verdad: Al acercarme a Dios él toma el control de mis sentimientos. Él apacigua mi ansiedad y me llena de paz. Oración: Señor, quiero vivir con el corazón lleno de tu paz. Anhelo inspirar a otros a seguirte y a disfrutar también de la paz que tú das. Ayúdame a representar bien tu nombre, a ser ejemplo aun en medio de las situaciones difíciles que nos llegan de forma inesperada. Y ayúdame a darte gracias por tu presencia, por tu paz y porque siempre obras a favor de los que te aman. En tu nombre, Jesús, amén.
Si estás interesado en aprender más puedes llamar al 308.379.3772 con el pastor Carlos Barcenas o puedes visitar la Iglesia Vida Nueva Ubicada en : 1424 N Eddy St Grand Island, Nebraska 68801
A14 Buenos Días Nebraska
Del 28 de agosto al 10 de septiembre del 2020
www.buenosdiasnebraska.com
NOTICIA LOCAL
No te pierdas la gran reapertura de Furniture Decor en su venta de liquidación de inventario
N
o te pierdas la gran reapertura de Furniture Decor en su venta de liquidación de inventario, como ustedes saben muchos pequeños negocios locales se vieron afectados durante esta pandemia viéndose obligados a cerrar sus
puertas por un periodo de 3 a 4 meses aproximadamente debido a las escasas ventas por falta de clientes, ya que durante este período la mayoría de las personas se encontraban recluidas en sus casas siguiendo las indicaciones del Departamento de Salud para
evitar la propagación del COVID-19. Actualmente las restricciones son mas flexibles y los negocios están abriendo otra vez sus puertas, con la esperanza de recuperar sus clientes y sus ventas, esperando contar con el apoyo de la comunidad, recuerde que
cuando compra local esta apoyando una familia de su comunidad a salir adelante, como este negocio local Furniture Decor abre otra vez sus puertas a partir del 8/28/20 ofreciendo a la comunidad una gran variedad de muebles a muy buenos precios, ahí podrás
encontrar Recamaras, Salas, Comedor, Colchones, sofás reclinables y mucho muebles más, no te pierdas la oportunidad de visitar este negocio y aprovechar su gran reapertura en su venta de liquidación de inventario. Ellos están ubicados en el 412 W 3rd St, Grand
island NE, también puedes llamarles al 308.258.3020 si estás buscando algo en particular y con gusto te atenderán. # compralocal.
Buenos DĂas Nebraska Del 28 de agosto al 10 de septiembre del 2020
www.buenosdiasnebraska.com
A15
Call to place a classified ad: 308-381-7777 Log on www.buenosdiasnebraska.com
The cobblestone Hotel and Boarders Inn
Advertise- Buy or sell in our classified section call us at 308.381.7777
Advertise in our classified section from $ 20.00 If you buy or sell, or if you are looking for an employee, we will help you. Call to : 308-381-7777
Anunciate en nuestra seccion de clasificados desde $20.00 Si compras o vendes, o si estas buscando empleados nosotros te ayudamos. llamanos al 308.381.7777
NOW HIRING! ÂĄESTAMOS CONTRATANDO! APLICA EN LINEA @ JOBS.JBSSA.COM/APPLY 555 S STUHR RD GRAND ISLAND, NE 68801 (308)395-9495
JBS es un empleador que ue ofrece igualdad de oportunidades es H/M/V/DISCAPACIDADES ES
Buenos Dias Nebraska requests a bilingual secretary who speaks (English and Spanish Requisitos: - Facilidad para relacionarse y comunicarse con las personas. - Experiencia en el manejo de computadora y programas basicos de oficina. - Trabajo de medio tiempo de Lunes a Viernes Requirements: -Easiness to relate and communicate with people. -Experience in computer and basic office programs.
Hastings Hide Inc Una empresa de procesamiento de pieles, busca trabajadores de Produccion laboral
ÂĄ Ahora estĂĄmos contratando housekeeping and front DescripciĂłn del trabajo: * Debe poder trabajar en desk associates! un entorno de 50 a 100
*Buscamos empleados de medio tiempo para la limpieza. *Empleados de recepciĂłn ÂĄOfrecemos horarios flexibles, oportunidades de becas y descuentos para empleados!
-Part time job monday to Friday Solicite hoy en persona
The Cobblestone Hotel y Boarders Inn, Aplica en persona: 118 E 4th St en Broken Bow, Nebraska, Suite 1, Grand Island NE o en snagajob.com
grados. *Levantar, empujar y tirar de 50 a 100 libras. *Permanecer de pie durante ocho horas. *Tener una comprensiĂłn general de la seguridad y las prĂĄcticas laborales seguras. *Se le puede requerir que trabaje 40 horas o mĂĄs cada semana. Horas extras despuĂŠs de 40 horas. *Se prefiere la experiencia previa pero no es obligatorio.
-Bono de $ 1,000 (Detalles del pago en la entrevista) - Tipo de trabajo: a tiempo completo -Salario: $ 1Ă°.50 / hora • BeneďŹ cios: (vacaciones y dĂas festivos) Aplicar en persona : 231 Road 3168 Hastings, NE 68901, Tel: o correo electrĂłnico:
iruiz@hasthide.com
Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com
Del 28 de agosto al 10 de septiembre del 2020
A16
Furniture Decor Don’t miss the Reopening and take advantage of the great inventory clearance
Furniture Decor No te pierdas la Reapertura y aprovecha la gran liquidación de inventario
412 W 3rd St, Grand island NE Tel: 308.258.3020