[ PERSONAJE ] Página 5
Buenos Días Nebraska Periódico Quincenal
Del 29 de Octubre al 11 de Noviembre del 2014
GRATIS Escanea este código qr con tu smartphone
Fundado en el Año 2000
Año XIV, Edición: 22
www.buenosdiasnebraska.com
NOTICIAS LOCALES
CANDIDATOS PARA GOBERNACIÓN DEL ESTADO DE NEBRASKA
Chuck Haase
Para visitar nuestra página: www.buenosdiasnebraska.com
Foto cortesía de: www.grand-island.com
[ DEPORTE ] Página 12
EN ESTA
EDICION
Pete Ricketts (Republicano)
Chuck Hassebrook (Demócrata)
Mark G. Elworth Jr. (Libertariano)
Sus Principios: - Oponerse a la amnistía en cualquier forma por los que están aquí ilegalmente. -Apoyar el uso obligatorio de E-Verify, un sistema de verificación de empleo legal, para todos los empleadores. -Oponerse a la emisión de licencias de conducir a los inmigrantes ilegales. -Apoyar a inversiones a largo plazo para asegurar plenamente la frontera -Incrementar los créditos fiscales de propiedad del Estado. Bajar las valoraciones de suelo ag desde su actual 75 por ciento del valor de mercado a 65 por ciento.
Sus Objetivos: - Trabajar con los colegios de la comunidad, los empleadores y las escuelas secundarias, orientar los programas de capacitación laboral y dar a las personas la oportunidad de adquirir las habilidades que necesitan para tener éxito en el siglo 21. -Mantener nuestra Universidad fuerte - es la institución pública más importante en nuestro estado. -Apoyo a las pequeñas empresas y empresas familiares que han sido durante mucho tiempo la columna vertebral de ambas economías rurales y metropolitanas en Nebraska. -Ampliar la capacitación laboral.
Sus Metas: - Tener y trabajar por más energía verde. “Quiero ver más fincas químicas se mueven a la agricultura ecológica”. -Oponerse al Obamacare, pero , “quiero ampliar Medicaid para las personas porque no podemos tener gente que trabaja aquí sin seguro”. - Apoyar la reducción de impuestos porque esto estimulará la economía.” -¿Qué debe hacerse sobre la superpoblación carcelaria del estado? “Vamos a vaciar a cabo y convertirlos en buenas personas”
Foto cortesía de: www.jrn.com
Elecciones de Noviembre
Washington, (EFEUSA).G o b e r n a d o r e s , vicegobernadores, legisladores en la Cámara de Representantes, pero, sobre todo, senadores serán la clave en juego en las próximas elecciones legislativas...
Foto cortesía de: www.columbustelegram.com
Foto cortesía de: https://www.facebook.com
Candidatos para la Alcaldía de Grand Island, NE Jeremy L. Jensen Foto cortesía de: www.facebook.com
Apple confirma en el que se espera lo último en iPad e iMac
[ EEUU] Página 4 [ TECNOLOGÍA ] Página 13
Obesidad, Embejecimiento del Hígado Los Ángeles, (EFEUSA).Una investigación médica dada a conocer demostró que la obesidad acelera el envejecimiento del hígado...
[ Salud ] Página 10
Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos nuestra parte, reciclemos.
Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333 Oscar Daniel Erives - Director General oscar@buenosdiasnebraska.com • Yohander Sánchez Mora - Prácticas Profesionales yohanders@buenosdiasnebraska.com
www.buenosdiasnebraska.com
2 CIENCIA • HISTORIA
DEL 29 DE OCTUBRE AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2014
Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE Miércoles 29 de octubre
Mayormente Soleado Máx. 68ºF Mín. 46ºF
Jueves 30 de octubre
Viernes 31 de octubre
Sábado 1 de Noviembre
Soleado
Soleado
Soleado
Mayormente Soleado
Máx. 61ºF Mín. 36ºF
Máx. 58ºF Mín. 41ºF
Máx. 67ºF Mín. 45ºF
Máx. 69ºF Mín. 45ºF
Domingo 2 de Noviembre
Lunes 3 de Noviembre
Parcialmente Nublado Máx. 57ºF Mín. 33ºF
Llega a Nueva York Solitario George, la última tortuga gigante de Galápagos
Llega a Nueva York Solitario George, la última tortuga gigante de Galápagos Fotografía cedida sin fecha de el “Solitario George”, el último espécimen conocido de tortuga gigante de Isla Pinta (Galápagos), que los neoyorquinos ya pueden visitar en el Museo de Historia Natural. EFE Nueva York, (EFEUSA).Los neoyorquinos y foraneos, ya pueden visitar en el Museo de Historia Natural a Solitario George, el último espécimen conocido de tortuga gigante de Isla Pinta, en las Galápagos, que murió sin descendencia en junio de 2012, y con él se extinguió
toda su especie. El Museo de Historia Natural de Nueva York se hizo cargo en marzo de 2013 de la restauración y la preservación del cuerpo de la icónica tortuga, que ya se convirtió en un símbolo del aumento de especies en peligro de extinción en todo
el planeta. “Realmente significa más que su propia historia, que trasciende al individuo porque nos recuerda a los seres humanos nuestra responsabilidad como guardianes de la naturaleza y del impacto que podemos tener en otras especies”,
señaló la directora del Centro para Biodiversidad y Conservación del museo, Ana Porzecanski. Solitario George, apodado así por el actor estadounidense George Gobel, que se hacía llamar de este modo, fue descubierto hace cuarenta años en Isla Pinta, donde permaneció en cautiverio en una estación biológica y podía ser visitado por los turistas. Los biólogos intentaron cruzar a Solitario George con otras especies en varias ocasiones para asegurar la continuidad de su raza, pero ninguno de ellos tuvo éxito para esta tortuga, que se calcula que tenía más de cien años en el momento de su muerte. Porzecanski relató que las tortugas gigantes sufrieron drásticamente el impacto del ser humano, ya que los marineros que pasaban por delante de las Islas Galápagos hace más de un siglo “cargaban a las tortugas en sus barcos como alimentos porque podían sobrevivir sin agua o comida durante meses”. Más recientemente, las consecuencias de la huella humana fueron incluso más negativas, ya que nuevas especies como ratas o cabras llegaron a las Galápagos y se apropiaron del alimento de las tortugas gigantes hasta que una de ellas se quedó sola, el Solitario George. Actualmente y con la amenaza del cambio climático, este impacto es superior porque el archipiélago está recibiendo “especies invasoras” y los
habitantes nativos “no están preparados para estos nuevos competidores”, advirtió la científica. Tras alabar el destacado trabajo de Ecuador en cuanto a la protección de la fauna, Porzecanski subrayó que todavía hay muchas especies en estas islas que están a día de hoy en riesgo de extinción, como otro tipo de tortugas. “Lo interesante -explicó- es que también se reintroducen en algunas islas, ya que las tortugas tienen un rol particular en el medio ambiente. Son como ingenieros del ecosistema, porque al pasar crean espacios abiertos que permiten a otras especies nidificar”, indicó. Después del proceso de preservación, Solitario George aparece ante el público como si estuviera en vida y la postura de su cuello permite apreciar el imponente tamaño del animal, de 1,5 metros de largo. La presencia de Solitario George en el Museo de Historia Natural coincide con el centésimo aniversario de la muerte de Marta, la última representante de la paloma migratoria, llamada así en honor a Marta Washington. Solitario George estará expuesto en el Museo de Historia Natural hasta el 4 de enero de 2015, cuando será devuelto al Gobierno de Ecuador, que lo exhibirá en alguno de los museos del país, previsiblemente en Quito.
Historiador considera “innecesaria” investigación de Unesco sobre Santa María Charlotte (NC), (EFEUSA).- Un historiador de Carolina del Norte insistió que la investigación de la Unesco sobre el pecio hallado frente a las costas de Haití fue “innecesaria”. El historiador lusoestadounidense, Manuel Rosa, aseguró que la nao capitana de Cristóbal Colón “fue quemada y nunca se encontrará en el mar” tal como insinuó el explorador estadounidense Barry Clifford. “Felicito a la Unesco por refutar la teoría de Barry Clifford aunque insisto que deben revisar cuidadosamente todas las evidencias. Sigo confiando en que los restos de la Santa María se encuentran en suelo haitiano, cerca de playa Caracol”, aseveró. Rosa, uno de los especialistas en la biografía del almirante Cristóbal Colón, había probado en su libro “Colón, la historia nunca contada”, publicado en 2009, resultado de más de dos décadas de investigación, que los
detalles del hundimiento “no concuerdan con la realidad de los hechos ocurridos en 1492”. El historiador explica que el relato de Colón del hundimiento de la Santa María el 24 de diciembre de 1492 fue “una mentira del navegante”. Según Rosa, el 2 de enero de 1493, en la playa Caracol, Colón ordenó que un cañón perforara la “nao que estaba en tierra”, varada intencionalmente en la playa bautizada Fuerte Natividad, que servía de vivienda a los hombres que él mismo desterró tras su regreso a España. El historiador comentó haber entregado dichas pruebas a la Unesco y a las autoridades de Haití el pasado mes de julio, pero las entidades aún no se han pronunciado al respecto. El arqueólogo estadounidense Barry Clifford anunció el pasado 14 de mayo que había encontrado en Haití los restos de la Santa María en la zona de Cap-Haitien, al norte de la costa de Haití. Un grupo de expertos de la
Historiador considera “innecesaria” investigación de Unesco sobre Santa María Un historiador de Carolina del Norte insistió que la investigación de la Unesco sobre el pecio hallado frente a las costas de Haití fue “innecesaria”. EFE Unesco exploró hace unos meses el lugar donde Clifford indicaba que estaba la Santa
María a petición del gobierno haitiano y determinó que “los restos eran de otro barco
más moderno al encontrar artefactos de cobre y no de madera o hierro de lo que
estaba hecho la Santa María”. Otra teoría sobre la ubicación de la Santa María, que la Unesco está tomando en cuenta es la de la científica española María Luisa Cazorla, quien asegura que la nao no está en el mar, sino enterrada a unos 6 o 7 metros bajo tierra en una zona de 300 metros delimitada. El historiador de Carolina del Norte tampoco acepta la teoría de Cazorla de que la Santa María se hundió cerca de la costa y ahora está cubierta de arena en Grand Rivière du Nord. Su afirmación es inaceptable al “ser contraria a una nota del navegante del 3 de enero de 1493 que insiste en que la nao ya estaba en tierra”, explicó. Rosa se presentará el próximo 13 de octubre en el Instituto Polaco de Artes y Ciencias de América en Nueva York para hablar sobre su teoría de que el navegante Colón era un espía internacional y agente secreto del rey Juan II de Portugal.
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 29 DE OCTUBRE AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2014
PUBLICIDAD 3
4 INFORMACION • EEUU • NOTICIAS DE MEXICO
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 29 DE OCTUBRE AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2014
El control del Senado, la clave en juego en las elecciones de noviembre
El control del Senado, la clave en juego en las elecciones de noviembre Con el mismo o mayor peso se encuentra Colorado, un estado con una gran población hispana que puede resultar crucial, pero que también sufre grandes cambios demográficos y que, de acabar en manos republicanas, casi garantizaría a los conservadores el control del Congreso. EFE Washington, (EFEUSA).G o b e r n a d o r e s , vicegobernadores, legisladores en la Cámara de Representantes, pero, sobre todo, senadores serán la clave en juego en las próximas elecciones legislativas que se celebran este 4 de noviembre. El control del Senado será el gran valor en los comicios, en los que los republicanos solo necesitan seis asientos más en la Cámara alta para arrebatársela a los demócratas y tener en sus manos la totalidad del Congreso. Las próximas elecciones a mitad de legislatura someterán a votación de los ciudadanos la totalidad de la Cámara de Representantes, que, según los analistas, permanecerá en manos republicanas. También se elegirán dos tercios del Senado, mientras que varios estados votarán por sus gobernadores y otros puestos de las administraciones estatales. La pregunta es, por tanto, si los conservadores lograrán hacerse con esos seis senadores más en liza para poder conseguir el poder absoluto sobre las dos cámaras, una situación que dificultaría sobremanera los dos últimos años de mandato del presidente Barack Obama. Animados por los bajos índices de popularidad del mandatario, los republicanos tratan de reflejar en sus adversarios demócratas las “políticas fallidas” de Obama para alejar a los votantes de las urnas, y es que, además, el electorado más progresista tiende a quedarse en casa en los comicios legislativos. “Obama tiene números de aprobación muy bajos y es importante para los
demócratas que se presentan no hacerlo ‘con’ Obama, sino hacerlo en base a sus asuntos estatales y locales, donde pueden esgrimir una sólida argumentación a su favor”, el profesor de Ciencia Política de la Universidad de Iowa, Steffen Schmidt. “Los escándalos de la Administración Obama con el Servicio Secreto, los problemas de la Administración de Veteranos, Siria e incluso la respuesta al Ébola han hecho que el presidente sea un gran problema para los demócratas. Por eso, se están haciendo campañas locales. En algunos casos, incluso criticando a Obama”, advirtió el experto. Todos los analistas asumen que los republicanos arrebatarán a los demócratas tres estados en los que el actual senador de ese partido no se postula para la reelección, esto es, Montana, Dakota del Sur y Virginia Occidental. De este modo, la batalla más intensa se plantea en cinco estados claves, de los cuales los republicanos solo necesitarían tres victorias, y las predicciones para su desenlace han oscilado en las últimas semanas en función de los acontecimientos. Uno de ellos es Carolina del Norte, un estado que Obama ganó en 2008 y perdió en 2012, y donde las minorías, entre ella la latina, podrían dirimir de qué lado de la balanza se inclinan las votaciones. Iowa actuará como otra posible horquilla de poder, sobre la que, en un principio, los demócratas estaban muy seguros sobre el triunfo del representante Bruce Braley en sustitución del senador Tom Harkin, pero
una serie de tropiezos del primero están haciendo tambalear sus opciones. Con el mismo o mayor peso se encuentra Colorado, un estado con una gran población hispana que puede resultar crucial, pero que también sufre grandes cambios demográficos y que, de acabar en manos republicanas, casi garantizaría a los conservadores el control del Congreso. Mientras tanto, en dos de los estados “rojos”, Luisiana y Arkansas, dos senadores demócratas, Mary Landrieu y Mark Prior, luchan por conservar sus asientos en medio de la campaña antidemócrata lanzada por los republicanos en medio de las turbulencias por las que pasa la Casa Blanca. Así, las expectativas parecen más halagüeñas para los conservadores, que tienen margen de error para hacerse con la mayoría del Senado, pero muchos también advierten del descontento generalizado que ha imprimido la mayoría republicana en la Cámara baja, que llegó a provocar el cierre del Gobierno el otoño pasado. Estas últimas semanas se presentan, por tanto, como una carrera a contrarreloj para ambos partidos, en la que el puerta a puerta y la movilización del voto sobre el terreno serán los factores que definan el futuro del Capitolio para los próximos dos años.
El empleo formal en México, aumentó en 655.032 plazas entre enero y septiembre de 2014 El empleo formal aumentó en 655.032 plazas entre enero y septiembre de 2014 Imagen cedida por la casa presidencial del presidente de México , Enrique Peña Nieto durante un acto público en Ciudad de México. EFE
México, (EFE).- El empleo formal registró un aumento de 655.032 puestos durante los primeros nueve meses del año cuando superó los 17 millones de afiliados al Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), dijo hoy el presidente mexicano Enrique Peña Nieto. La creación de puestos de trabajo supuso un crecimiento del 46 % respecto al que se logró en el mismo periodo
del año anterior, señaló el presidente mexicano ante la 105 Asamblea del IMSS en la capital mexicana.
porcentajes se han mantenido relativamente constantes en los últimos cuatro años, indicó el organismo.
El IMSS señaló en un informe que el empleo formal aumentó en septiembre en 156.432 puestos, con lo que al 30 de este mes el registro total sumó 17.180.093 afiliados.
En los primeros nueve meses del año, hubo un aumento de 655.032 puestos de trabajo en el país, 208.230 plazas más que las fue fueron creadas en el lapso de tiempo similar en 2013.
El 85,6 % corresponde a plazas permanentes y el 14,4 % a eventuales y estos
PERSONAJE DE LA SEMANA • PUBLICIDAD 5
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 29 DE OCTUBRE AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2014
¡Un Futuro Brillante!
Así como Linda que con mucho esfuerzo y sacrificio ha logrado poco a poco calar hacia sus sueños, tú también puedes lograrlo y conseguirlo. Brillante no significa alcanzar todo cuanto se propone, brillante significa darlo todo por lo que se desea, que el esfuerzo sea el mejor premio a la constancia y superación personal y profesional. Nunca es demasiado tarde para empezar, lo realmente importante es contar con un entusiamo auténtico, constante y permanente que permita cada día más agrandar los sueños, luchar por ellos y alcanzarlos. Los sueños comienzan a hacerse realidad, un segundo después que se empieza a trabajar por lograrlos.
Linda Pablo Mendoza, Estudiante Sobresaliente. Fotografía/Oscar Daniel Erives
Yohander Sánchez Mora Buenos Días Nebraska
Estudiar es una de las mejores oportunidades que una persona puede tener, debido a las competencias que se pueden desarrollar y a lo lejos que se puede llegar. Linda, nació en Guatemala, llegó a EEUU siendo una niña de apenas 3 años, y se radicó junto a sus padres en California. Ahora cuenta con 16 años de edad, vive en Grand Island, Nebraska, estudia grado 10 en la Escuela Grand Island Senior High y es una de las estudiantes más sobresalientes con un promedio de 3,65. Le agradan mucho los maestros de su escuela, aunque le gustaría que algunos de ellos fueran más flexibles. En el futuro alargo plazo, le gustaría ser Médico Pediatra porque le gustan mucho los niños y se imagina poder cuidarles la salud y contribuir con la comunidad con esta hermosa labor.
Además, se identifica mucho con su mejor amiga Guadalupe, porque es una persona que sabe escuchar, comprensible, agradable y muy buena amiga y compañera, “Siempre tiene una palabra de
agrado para mi” comentó. Como deseo personal le gustaría ir a Guatemala a visitar a sus familiares y como consejo a todos los jóvenes que “Nunca se rinda y vayan por sus sueños, que cuando se quiere lograr algo, se puede”
Yohander Sánchez Mora Buenos Días Nebraska
6 RELIGIÓN
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 29 DE OCTUBRE AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2014
Despertar con Dios mismo, ayudes a todos mis seres queridos a superar toda adversidad que se le pueda presentar o estén atravesando en este momento, para ti mi Señor Jesús no hay ni existe nada imposible, eres dueño y creador de toda vida y por tal razón eres el único y supremo a quién podemos recurrir. Derrama tus Por Yohander Sánchez Mora infinitas bendiciones sobre Profesor y estudiante de mi y cada uno de tus hijos, comunicación social. Venezuela. mis hermanos, en tus manos reposa nuestra confianza. Amén. Oración: Querido Dios y amado Padre Celestial, en este día cuando con nuevas fuerzas me levanto a ejercer mis funciones diarias, te pido cuides mi corazón y le brindes fortaleza a mi ser, así
La Fe. Existen varias definiciones de lo que es la Fe, pero todas coinciden en una palabra “Creer”, es decir, la fe es creer y aferrarse a un deseo que nos hace sentir bien y de alguna manera es el empuje para seguir adelante
ante toda circunstancia. La vida está llena de problemas, en realidad, Quién no tiene problemas? y si le buscamos el lado positivo, tener problemas es sinónimo de que estamos vivos, o alguna vez has escuchado a un muerto que tenga problemas? Los problemas siempre van a estar, el secreto está en saber cómo afrontarlos y estar preparados ante la llegada de ellos, y cómo lo hacemos? pues con la FE, creer en Dios como el amigo que nunca falla, ser valiente y siempre mantener una buena actitud ante la adversidad, agradar a Dios, y creer, siempre creer, la fe es el arma poderosa para ser valientes, nada se gana con llorar, con esconderse ante las pruebas, ante los obstáculos, la fe es,
tomar fortaleza, amarrarse los pantalones y decirle al problema: “Ven que aqui estoy preparado y no me vas a ganar la batalla, tengo a Dios conmigo y a mi lado”, Quién contra mi?. Mira que te mando que esfuerces y seas Valiente, no temas ni desmayes porque Yahvé tu Dios estará contigo a dondequiera que vayas. Josue 1,9. Oración: Padre, te alabo y te bendigo, en tus manos todo aquello que me turba, que me impacienta y me llena de miedo, suprime mi Dios cada sentimiento de desanimo, tristeza o depresión que no me permita continuar, ayuda a mi hermano o hermana que lee este mensaje le sea de ayuda y bendición. Amén.
32º domingo de tiempo 31º domingo de tiempo ordinario ordinario Lecturas del domingo 9 Lecturas del domingo 2 de Noviembre de 2014 de Noviembre de 2014 Primera Lectura: Lectura de la profecía de Malaquías (1,14–2,2b.810)“Yo soy el Gran Rey, y mi nombre es respetado en las naciones –dice el Señor de los ejércitos” Y ahora os toca a vosotros, sacerdotes. Si no obedecéis y no os proponéis dar gloria a mi nombre –dice el Señor de los ejércitos–, os enviaré mi maldición. Os apartasteis del camino, habéis hecho tropezar a muchos en la ley, habéis invalidado mi alianza con Leví –dice el Señor de los ejércitos–. Pues yo os haré despreciables y viles ante el pueblo, por no haber guardado mis caminos, y porque os fijáis en las personas al aplicar la ley. ¿No tenemos todos un solo padre? ¿No nos creó el mismo Señor? ¿Por qué, pues, el hombre despoja a su prójimo, profanando la alianza de nuestros padres? Palabra de Dios Segunda Lectura: carta del apóstol san Pablo a los Tesalonicenses (29,7b-9.13) Os tratamos con delicadeza, como una madre cuida de sus hijos. Os teníamos tanto cariño que deseábamos entregaros no sólo el Evangelio de Dios, sino hasta nuestras propias personas, porque os habíais ganado nuestro amor. Recordad si no, hermanos, nuestros esfuerzos y fatigas; trabajando día y noche para no serle gravoso a nadie, proclamamos entre vosotros el Evangelio de Dios. Ésa es la razón por la que no cesamos de dar gracias a Dios, porque al recibir la palabra de Dios, que os predicamos, la acogisteis no como palabra de hombre, sino, cual es en verdad, como palabra de Dios, que permanece operante en vosotros los creyentes. Palabra de Dios
Evangelio: Lectura del santo evangelio según san Mateo (23,1-12) En aquel tiempo, Jesús habló a la gente y a sus discípulos, diciendo: «En la cátedra de Moisés se han sentado los escribas y los fariseos: haced y cumplid lo que os digan; pero no hagáis lo que ellos hacen, porque ellos no hacen lo que dicen. Ellos lían fardos pesados e insoportables y se los cargan a la gente en los hombros, pero ellos no están dispuestos a mover un dedo para empujar. Todo lo que hacen es para que los vea la gente: alargan las filacterias y ensanchan las franjas del manto; les gustan los primeros puestos en los banquetes y los asientos de honor en las sinagogas; que les hagan reverencias por la calle y que la gente los llame maestros. Vosotros, en cambio, no os dejéis llamar maestro, porque uno solo es vuestro maestro, y todos vosotros sois hermanos. Y no llaméis padre vuestro a nadie en la tierra, porque uno solo es vuestro Padre, el del cielo. No os dejéis llamar consejeros, porque uno solo es vuestro consejero, Cristo. El primero entre vosotros será vuestro servidor. El que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido.» Palabra del Señor
Primer Lectura: Lectura del libro de la Sabiduría (6,12-16) La sabiduría es radiante e inmarcesible, la ven fácilmente los que la aman, y la encuentran los que la buscan; ella misma se da a conocer a los que la desean. Quien madruga por ella no se cansa: la encuentra sentada a la puerta. Meditar en ella es prudencia consumada, el que vela por ella pronto se ve libre de preocupaciones; ella misma va de un lado a otro buscando a los que la merecen; los aborda benigna por los caminos y les sale al paso en cada pensamiento. Palabra de Dios Segunda Lectura: Lectura de la primera carta del apóstol san Pablo a los Tesalonicenses (4,13-17) No queremos que ignoréis la suerte de los difuntos para que no os aflijáis como los hombres sin esperanza. Pues si creemos que Jesús ha muerto y resucitado, del mismo modo, a los que han muerto, Dios, por medio de Jesús, los llevará con él. Esto es lo que os decimos como palabra del Señor: Nosotros, los que vivimos y quedamos para cuando venga el Señor, no aventajaremos a los difuntos. Pues él mismo, el Señor, cuando se dé la orden, a la voz del arcángel y al son de la trompeta divina, descenderá del cielo, y los muertos en Cristo resucitarán en primer lugar. Después nosotros, los que aún vivimos, seremos arrebatados con ellos en la nube, al encuentro del Señor, en el aire. Y así estaremos siempre con el Señor.
Consolaos, pues, mutuamente con estas palabras. Palabra de Dios Evangelio: Lectura del santo evangelio según san Mateo (25,1-13) En aquel tiempo, dijo Jesús a sus discípulos esta parábola: «Se parecerá el reino de los cielos a diez doncellas que tomaron sus lámparas y salieron a esperar al esposo. Cinco de ellas eran necias y cinco eran sensatas. Las necias, al tomar las lámparas, se dejaron el aceite; en cambio, las sensatas se llevaron alcuzas de aceite con las lámparas. El esposo tardaba, les entró sueño a todas y se durmieron. A medianoche se oyó una voz: “¡Que llega el esposo, salid a recibirlo!” Entonces se despertaron todas aquellas doncellas y se pusieron a preparar sus lámparas. Y las necias dijeron a las sensatas: “Dadnos un poco de vuestro aceite, que se nos apagan las lámparas.” Pero las sensatas contestaron: “Por si acaso no hay bastante para vosotras y nosotras, mejor es que vayáis a la tienda y os lo compréis.” Mientras iban a comprarlo, llegó el esposo, y las que estaban preparadas entraron con él al banquete de bodas, y se cerró la puerta. Más tarde llegaron también las otras doncellas, diciendo: “Señor, señor, ábrenos.” Pero él respondió: “Os lo aseguro: no os conozco.” Por tanto, velad, porque no sabéis el día ni la hora.» Palabra del Señor
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 29 DE OCTUBRE AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2014
PUBLICIDAD 7
8 PUBLICIDAD
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 29 DE OCTUBRE AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2014
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 29 DE OCTUBRE AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2014
PUBLICIDAD 9
10 SALUD
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 29 DE OCTUBRE AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2014
Estudio destaca que la obesidad acelera envejecimiento de hígado
Estudio destaca que la obesidad acelera envejecimiento de hígado Una investigación médica dada a conocer demostró que la obesidad acelera el envejecimiento del hígado, un dato que arroja una importante advertencia para quienes sufren este transtorno alimenticio, que en el caso de los jóvenes hispanos alcanza niveles por encima del promedio. EFE Los Ángeles, (EFEUSA).Una investigación médica dada a conocer demostró
que la obesidad acelera el envejecimiento del hígado, un dato que arroja una
importante advertencia para quienes sufren este transtorno alimenticio, que
CDC anuncian uso de nueva prueba para detectar casos de enterovirus D68
en el caso de los jóvenes hispanos alcanza niveles por encima del promedio.
El análisis desarrollado por la Universidad de California Los Ángeles (UCLA) es el primero en relacionar directamente el peso del cuerpo humano con la edad biológica de este órgano vital. “Este es el primer estudio que evalúa el efecto del peso del cuerpo en las edades biológicas de una variedad de tejidos humanos”, aseguró el doctor Steve Horvath, profesor de genética y bioestadística de UCLA, y director del estudio. “Dada la epidemia de obesidad en el mundo occidental, los resultados de este estudio son altamente relevantes para la salud pública”, agregó Horvath, quien analizó cerca de 1.200 muestras de tejido humano para su investigación, de las cuales 140 correspondieron a tejidos de hígado. Según datos recopilados por “Salud América!”, la red de prevención de obesidad entre niños latinos de la Fundación Robert Wood Johnson, un 39 % de niños hispanos con edades entre los 2 y 19 años tienen sobrepeso o son obesos, una cifra que constituye el índice más alto del país. La investigación de UCLA, desarrollada en conjunto con un equipo de investigadores
alemanes, encontró que la edad biológica (o epigenética, como la denomina Horvath) del hígado aumenta 3,3 años por cada 10 unidades del Índice de Masa Corporal (IMC). De acuerdo al estudio, el IMC -la relación entre peso y estatura- no afecta la edad biológica de la grasa, el tejido muscular o la sangre, pero sí tiene una incidencia directa en el hígado acortando su vida útil. La investigación -publicada en la revista científica Actas de la Academia Nacional de Ciencias- encontró que, en ese sentido y a modo de ejemplo, el hígado de una mujer que pesa poco más 200 libras es aproximadamente tres años más viejo que el hígado de una mujer que pesa 140 libras, si ambas tuvieran la misma estatura. Según anunció Horvath, el próximo paso de su equipo de investigación será tratar de encontrar una forma de reducir el envejecimiento del hígado por el sobrepeso, con el fin de reducir el riesgo de diabetes o cáncer.
El 21,5 por ciento de las mujeres hispanas carece de seguro de salud
CDC anuncian uso de nueva prueba para detectar casos de enterovirus D68 Aspecto de la entrada a los centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) en Atlanta, Georgia, (EE.UU.). EFE Atlanta (GA), (EFEUSA).Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) utilizarán una nueva prueba para detectar más rápido los casos de enterovirus D68, anunciaron hoy las autoridades sanitarias. Los CDC esperan que la nueva prueba, que permite obtener resultados en tiempo real, en coordinación con los datos de los casos que están siendo tratados en hospitales ayuden a entender mejor el comportamiento del brote. “Cuando un virus poco común o raro empieza de repente a causar enfermedades severas, los CDC trabajan de forma rápida para desarrollar pruebas de detección que mejoren nuestra respuesta e investigaciones. Esta nueva prueba de laboratorio
va a reducir a unos días lo que normalmente tomaría varias semanas”, indicó Anne Schuchat, la directora del Centro Nacional de inmunización y Enfermedades Respiratorias de los CDC. Desde que empezó el brote de EV-D68 en agosto, los CDC han analizado 1.163 especímenes enviados por hospitales de 45 estados, de los cuales cerca de la mitad entre agosto y octubre dieron positivo al virus que ya ha causado cientos de hospitalizaciones entre niños y adolescentes en Estados Unidos. De acuerdo con los CDC, el nuevo sistema de pruebas permitirá procesar de forma más rápida las cerca de mil pruebas restantes que aún no han analizado.
Los CDC indicaron además que el virus podría estar empezando a mostrar señales de que se está debilitando, si se toman en cuenta los reportes que están recibiendo de varios hospitales en los que se observa una disminución del número de casos de EV-D68. La infecciones por enterovirus D68, al igual que otros tipos de enterovirus, tienden a disminuir a finales de otoño. El EV-D68 se trasmite a través de la tos, los estornudos y al tocar superficies contaminadas, por lo cual las autoridades destacan la importancia de la higiene como medida de prevención.
El 21,5 por ciento de las mujeres hispanas carece de seguro de salud Una mujer hispana acude a una revisión ginecológica en un centro de salud en EE.UU. EFE Miami, (EFEUSA).- El 21,5 % de las mujeres hispanas carece de seguro de salud, mientras que los latinos en esta situación representan el 9,8 % del total, reveló un estudio de la Universidad Florida Atlantic (FAU, en inglés). El estudio, realizado por la Iniciativa de Encuestas de Negocios y Economía de FAU, señala que en los últimos doce meses se ha logrado “muy poco progreso” en esta materia, pues el año pasado el 22,6 % de las latinas carecía de seguro de salud, lo que supone una mejoría de apenas 1,1 puntos porcentuales.
Por el contrario, en el caso de los hombres hispanos se ha logrado un “cierto adelanto”, pues la Encuesta Actual de Población de 2013 indicó que uno de cada cuatro hombres (26 %) no tenía seguro de salud y en la del presente año esta cifra se redujo hasta el 9,8 %. “Esta diferencia entre los dos sexos respecto de la cobertura y de la posibilidad de pago del seguro de salud puede atribuirse al hecho de que las mujeres en general tienen menores ingresos que los hombres”, explicó la directora de FAU BEPI, Mónica Escaleras. Las mujeres “enfrentan mayores dificultades” que los
hombres para pagar el costo del seguro de salud, declaró Escaleras. La encuesta fue realizada a nivel nacional a 529 hispanos mayores de 18 años y tiene un margen de error del 4,2 %. Más de 8 millones de personas se inscribieron entre octubre de 2013 y abril pasado en el primer periodo de inscripción abierta de los seguros médicos de la reforma sanitaria, de los que al menos el 10,7 % eran hispanos, un porcentaje calificado de “buen comienzo” por la Administración del presidente, Barack Obama.
EDUCACIÓN • CRUCIGRAMA 11
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 29 DE OCTUBRE AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2014
César Conde, un compromiso con la educación universitaria de los hispanos
César Conde, vicepresidente ejecutivo de NBC Universal, ha guiado su exitosa carrera bajo los principios que le enseñaron sus padres inmigrantes: estudiar y trabajar duro, unos valores que quiere trasmitir a la próxima generación de latinos. EFE
Miami, (EFEUSA).- César Conde, vicepresidente ejecutivo de NBC Universal, ha guiado su exitosa carrera bajo los principios que le enseñaron sus padres inmigrantes: estudiar y trabajar duro, unos valores que quiere trasmitir a la próxima generación de latinos. Conde, quien hasta septiembre de 2013 fuera presidente de la cadena hispana Univision, cree que la gran oportunidad para que los latinos lleguen a ser realmente el futuro de Estados Unidos pasa por un buena educación que culmine en un título universitario. “Para los hispanos en Estados Unidos, la educación es la oportunidad más grande, pero a la vez es el gran reto”, dijo Conde en entrevista telefónica desde sus oficinas en Nueva York. El ejecutivo de medios destacó que aún cuando los hispanos son la primera minoría del país y la de más rápido crecimiento, la educación todavía es un tema pendiente. Conde reconoció que las circunstancias no son siempre las más favorables para las familias hispanas y que también deben dar otras condiciones
como el crecimiento de empleo, mayor acceso a los seguros de salud, la reforma migratoria o la participación de la ciudadanía. Sin embargo, consideró que los padres latinos son los primeros que deben de entender la importancia de que sus hijos estudien y se gradúen de la universidad. “Hoy en día graduarse de la universidad no es un lujo, es un requisito para tener un buen empleo”, señaló Conde, de 40 años, graduado de la Universidad de Harvard y MBA de la escuela de negocios Wharton de la Universidad de Pennsylvania. Conde manifestó que muchas veces la razón que se esgrime entre los latinos para no ir a la universidad es la dificultad económica, una barrera real, pero, estimó, no imposible de vencer “porque si se mira a largo plazo la educación tiene un impacto definitivo en la calidad de vida de las personas”. “La diferencia en términos de salario entre una persona que no se gradúa de la secundaria con una que sí se gradúa de la universidad de cuatro años durante sus vidas laborales es de aproximadamente un millón
de dólares. Es una diferencia que no solo cambia la vida de un individuo sino la de una familia entera”, afirmó. Conde, nombrado en 2011 por Barack Obama como miembro de la Comisión Asesora del Presidente sobre Excelencia Educativa para los Hispanos, es un convencido de que el éxito de este país está directamente relacionado con el éxito de los latinos . “El futuro de la población americana está en los hispanos, por eso el tema de la educación no es un problema solo de nuestra comunidad sino del país”, puntualizó. Por ello, Conde se ha implicado en hacer llegar el mensaje de la importancia de educarse, como lo hicieron sus padres, una pareja de inmigrantes que se conoció en Estados Unidos. “Mi padre es peruano y mi madre cubana. Ellos nos criaron con los valores del inmigrante: trabajar fuerte pero, sobre todo, educarse. De ellos aprendí a soñar en grande, pero también a ser humilde”, señaló Conde, el mayor de tres hermanos también hoy destacados profesionales. De ese interés de los hermanos
Conde (César, Enrique y Jorge) por el avance de los hispanos a partir de la educación nació hace casi una década el Programa Futuro, que ayuda a los jóvenes hispanos de escuela públicas con el proceso de aplicación a las universidades. “Lo fundamos con la intención de trasladar las lecciones que hemos aprendido en nuestras carreras académicas y profesionales”, señaló. El Programa Futuro también ofrece a los jóvenes una red de mentores para guiar sus pasos hacia la educación superior. “He estudiado, trabajado fuerte pero también he tenido la suerte en mi vida de toparme con gente que me ha ayudado y me ha dado buenos consejos. Nadie tiene éxito sin la ayuda de otra persona o una organización”, por eso es importante que otros con experiencia ayuden a los estudiantes, afirmó. “Cuando uno llega a una posición que puede ayudar, tenemos la responsabilidad de hacer llegar esas lecciones a la siguiente generación para asegurar que sea igual o, mejor, si es más exitosa que la nuestra”, finalizó.
Profesiones y Ocupaciones ABOGADO
DIRECTOR
PINTOR
ADMINISTRADOR
ELECTRICISTA
PLOMERO
ARTISTA
ENFERMERO
POLICIA
ASEADOR
ESCULTOR
PROFESOR
ASTRONAUTA
FARMACEUTA
PSICOLOGO
BOMBERO
GUARDAPARQUES SALVAVIDAS
CANTANTE
JARDINERO
SOBRECARGO
CARPINTERO
MECANICO
SOCIOLOGO
CHOFER
MEDICO
SOLDADOR
CONTADOR
PERIODISTA
VENDEDOR
DIPUTADO
PILOTO
VIGILANTE
Boletín de Servicios y Negocios
¡Anúnciese en este espacio por solo $10 por edición!
Llame hoy al (308)381-7777
12 DEPORTES • CHISTES
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 29 DE OCTUBRE AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2014
El Premio Nacional de Deportes es pretendido por 41 atletas ganar los títulos del Apertura 2013 y del Clausura 2014 y jugó en Brasil 2014 su cuarta Copa del Mundo además regresó a Europa para jugar en el fútbol italiano. Mientras que el segundo es el beisbolista mexicano más destacado en el últimos lustro en Grandes Ligas y en la temporada 2014 se levantó como el número uno en carreras producidas. En cuanto a deportistas no profesionales están inscritos 25, en deporte paralímpico cinco, en entrenadores seis y en jueces o árbitros, tres. Entre los no profesionales fue propuesto el equipo mixto de tiro con arco integrado por Aída Román y Luis Eduardo Vélez, quienes se impusieron en la final de El Premio Nacional de Deportes es pretendido por 41 atletas El defensa mexicano Rafael Márquez durante el partido Holanda-México, de octavos de final del Mundial las Copas del Mundo 2014. El gimnasta Josefath Iván de Fútbol de Brasil 2014, disputado en el Estadio Castelão de Fortaleza, Brasil. EFE/Archivo Veloz fue propuesto luego México, (EFE).Los Ángeles, están entre los aspirantes al Premio Nacional de ser el primer gimnasta deportistas profesionales 41 candidatos a recibir el de Mérito Deportivo. mexicano, de cualquier Rafael Márquez, futbolista Premio Nacional de Deportes Márquez y González modalidad, en ganar un del Hellas Verona italiano, y 2014, informó la Conade. fueron los únicos inscritos título mundial tras su Adrián González, beisbolista El organismo indicó que en deporte profesional. El triunfo en el Campeonato de los Dodgers de Los también se registraron 20 primero ayudó al León a Mundial de Gimnasia
Aeróbica Cancún 2014. En natación se nominó a la jalisciense Alejandra Orozco, que logró el oro en los clavados mixtos en los Juegos Olímpicos de la Juventud Nanjing 2014, al lado del noruego Daniel Jensen. Mientras que la racquetbolista Paola Longoria, quien apenas el domingo vio rota su racha de 152 triunfos en forma consecutiva y 37 títulos sin conocer la derrota, fue propuesta en la categoría de actuación y trayectoria destacada en el deporte mexicano. También fueron propuestos los clavadistas Iván García y dolores Hernández; los triatletas Crisanto Grajales y Claudia Rivas y los taekwondoines César Rodríguez y Briseida Acosta. La entrega del Premio Nacional de Deportes ocurrirá el 20 de noviembre en una ceremonia encabezada por el presidente Enrique Peña Nieto.
Banister fue presentado como nuevo piloto de los Vigilantes Arlington (Texas, EEUU), (EFE).- Una nueva etapa comienza dentro de la organización de los Vigilantes de Texas con la presentación oficial de Jeff Banister como el piloto que la dirija durante los próximos tres años y opción a un cuarto. El nuevo piloto de los Vigilantes ha pasado toda su vida vinculado con el béisbol, y considera al estado de Texas como su hogar, dado que creció, jugó antes de ser elegido en el sorteo aficionado. Banister nació en Oklahoma, pero hizo sus estudios de secundaria y universidad en Texas antes que fuera seleccionado por los Piratas de Pittsburgh en la vigésimo quinta ronda del sorteo de 1986. Sufrió una parálisis temporal del cuello hacia abajo tras un choque en el plato en la universidad y también se sometió a múltiples cirugías en la secundaria por un cáncer óseo. Cuando estaba en secundaria en 1980, Banister fue operado siete veces en el tobillo y pierna izquierda por un cáncer óseo y una infección de la médula ósea. Nada de eso le impidió que por 29 años, Banister ha estado fuera de Texas y más concretamente ha permanecido dentro de la organización de los Piratas con quienes ha sido jugador, entrenador e instructor en todos los niveles. “Las mejores oportunidades que se presentan son las que no estás buscando”, comentó Banister en su presentación. ¿Qué si me he preparado para esta oportunidad? Sí, desde el mismo momento que dejé de jugar hasta ahora, es lo que siempre soñé, buscaba
Banister fue presentado como nuevo piloto de los Vigilantes En la imagen el registro de una de las celebraciones de los Vigilantes de Texas, que será ahora dirigido por Jeff Banister. EFE/Archivo e intentaba. Llegué a un punto en mi vida en el que me dije que no iría tras ello. Si ocurría, pues adelante”. Banister, de 50 años, que tiene su casa en la zona de Houston, señaló en su presentación ante los periodistas locales que no hay un mejor lugar para él. Las cuatro últimas temporadas se desempeñó como entrenador de los reservas bajo la dirección del piloto de los Piratas, Clint Hurdle, un exentrenador de bateo de los Vigilantes. La presentación de Banister
fue seis semanas después de la inesperada renuncia del piloto Ron Washington por motivos personales al admitir que le había sido infiel a su mujer. Los Vigilantes antes de decidirse por Banister también entrevistaron al piloto interino Tim Bogar, que se quedó en el puesto de Washington, y el entrenador de bullpen de los Indios de Cleveland, Kevin Cash. Otro de los ocho candidatos que acudieron a entrevistas por el puesto fue el coach de pitcheo de los
Vigilantes, Mike Maddux, con quien Banister se reunió el viernes temprano. También habló con Bogar, el entrenador de los reservas de los Vigilantes, que en su primer año en el equipo acabó con marca de 14-8 como piloto interino, y el entrenador de bateo Dave Magadan. Banister no entró en detalles sobre sus futuros colaboradores. “Ahora estamos todos en medio de un proceso”, valoró Banister. “En respeto a este proceso, sólo puedo decirles que hemos mantenido
algunas consultas”. Banister comenzó su carrera como jugador y coach con Carolina en Double-A en 1993, y debutó como manejador en 1994 en la liga New York-Penn League. En 515 partidos como pelotero en las menores de los Piratas entre 1986-93, bateó .247 y en su única aparición en las mayores, conectó un imparable el 23 de julio de 1991.
CHISTES DE ACTOS Primer acto: Sale un “PAVO” con un cuchillo. S e g u n d o acto: Sale otro “PAVO” con una pistola de rayos
laser. Tercer acto: Sale otro “PAVO” con una espada. ¿Cómo se llama la obra? Los pavos rangers. Primer acto: Juan Díaz cae del noveno piso. Segundo acto: Pedro Díaz cae del noveno piso. Tercer acto: Roberto Díaz cae del noveno piso. ¿Cómo se llama la obra? Los Díaz pasan volando. Primer acto: Un dinosaurio consumiendo heroína.
Segundo acto: Un dinosaurio consumiendo cocaína. Tercer acto: Un dinosaurio consumiendo marihuana. ¿Cómo se llama la obra? Di no a las drogas.
Primer acto: Un pelo está en la cama. Segundo acto: El pelo sigue en la cama. Tercer acto: El pelo está todavía en la cama. ¿Cómo se llama la obra? El vello durmiente. Primer acto: Oscar Pérez roba un banco y se entrega. Segundo acto: Oscar Gonzáles roba una joyería y se entrega. Tercer acto: Oscar López roba una joyería y se entrega. ¿Cómo se llama la obra? La entrega de los Oscar. Primer acto: Sale un teléfono sangrando. Segundo acto: Sale el mismo teléfono sangrando. Tercer acto: Sale el mismo teléfono sangrando todavía.
¿Cómo se llama la obra? Se cortó la llamada.
Primer acto: Aparece un hombre limpiando una o. Segundo acto: Aparece el mismo hombre limpiando otra o. Tercer acto: Aparece el mismo hombre limpiando otra o. ¿Cómo se llama la obra? Las o-limpiadas. Primer acto: Un señor se mete a un río y sale negro. Segundo acto: Otro señor se
mete al río y sale negro. Tercer acto: Otro señor se mete al río y sale negro. ¿Cómo se llama la obra? El río deja neiro. Primer acto: Sale un puerco volando. Segundo acto: Sale otro puerco volando. Tercer acto: Sale otro puerco volando. ¿Cómo se llama la obra? Aeropuerco. www.chistes.com
TECNOLOGIA 13
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 29 DE OCTUBRE AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2014
Voto Latino promueve con concurso el desarrollo de tecnologías entre hispanos TVoto Latino promueve con concurso el desarrollo de tecnologías entre hispanos La asociación Voto Latino quiere ampliar la participación de la Generación del Milenio o “Millennials” hispanos más allá de la política e invitarlos con un concurso de innovación a ser parte activa de las soluciones para los retos de sus comunidades. EFE
Miami, (EFEUSA).- La asociación Voto Latino quiere ampliar la participación de la Generación del Milenio o “Millennials” hispanos más allá de la política e invitarlos con un concurso de innovación a ser parte activa de las soluciones para los retos de sus comunidades. Para tal efecto, la organización sin fines de lucro con base en Washington D.C ha lanzado el concurso “Innovators Challenge” con premios de hasta 500.000 dólares para las personas o grupos que presenten propuestas en las que se identifique un problema y se de una solución a través de la tecnología. “La presentación de las propuestas termina en este mes de octubre y aunque aún no tenemos los datos exactos estamos muy contentos con la participación y el interés de los jóvenes en ‘Innovators Challenge’”, dijo
Yándary Zavala, encargada de comunicaciones de Voto Latino. La representante de esta organización, que nació hace 10 años para promover el voto de los hispanos, destacó que lo importante es la identificación del problema y una propuesta tecnológica aunque el concursante no sepa como desarrollarla a nivel técnico. “Queremos animar a los jóvenes ‘Millennials’ (entre 18 y 34 años) a involucrarse con sus comunidades y la tecnología es una excelente vía para hacerlo”, agregó sobre el reto que tiene entre sus patrocinadores a Google, la Fundación MacArthur y la Universidad de Duke y que se puede visitar en la página (vl-challenge. dmlcompetition.net). Zavala explicó que los latinos son grandes usuarios de tecnología pero lamentablemente no están del
lado de los que las crean. “Siendo el 17 % de la población, es un llamado de atención de que solo el 7 % de los trabajadores en el sector tecnológico sean latinos”, apuntó. Tras seleccionar los ensayos presentados por un jurado que incluye a activistas, expertos en tecnología y celebridades como la actriz Rosario Dawson, Voto Latino anunciará el próximo 3 de noviembre a los semifinalistas y en enero a los ganadores de los premios que van de los 10.000 a los 100.00 dólares. “Tenemos la capacidad, tenemos las ideas y el talento, lo que los latinos necesitamos son los recursos y eso es lo que Innovators Challege espera hacer, conectar a los jóvenes con los fondos que necesitan para realizar sus ideas”, finalizó.
Google anuncia un nuevo sistema operativo Android Lollilop y otros productos San Francisco, (EFEUSA).Google anunció que su nuevo sistema operativo, Android Lollipop (Chupachups), está disponible a partir de la segunda semana de este mes y presentó nuevos modelos de productos Nexus, que competirán con los de Apple. La empresa señaló que el nuevo sistema operativo representa “un gran paso adelante”, gracias a su nuevo diseño y características. “Lollilop es nuestra versión más ambiciosa de Android”, afirmó Google, quien destacó que la última actualización del sistema operativo ha sido diseñada para ser “flexible” y funcionar en todos los distintos aparatos. El nuevo teléfono inteligente Nexus 6, la nueva tableta Nexus 9 y la consola Nexus Player tienen precios similares o ligeramente inferiores a los de Apple, en la que parece una nueva estrategia de Google, que ha tendido tradicionalmente a ofrecer productos más baratos que su rival de
Google anuncia un nuevo sistema operativo Android Lollilop y otros productos Vista del logotipo de Google, en la sede de su empresa en Nueva York (Estados Unidos). EFE
Apple confirma en el que se espera lo último en iPad e iMac San Francisco, (EFEUSA).- El gigante informático Apple confirmó el pasado 16 de octubre, lo último sobre su tableta iPad y su gama de ordenadores iMac. La compañía envió una invitación a los medios en la que se limita a decir “It’s been too long” (“Ha pasado demasiado tiempo”), en lo que algunos medios han interpretado como una posible alusión al año que ha pasado desde que anunció sus últimos iPads. El anuncio llega tan solo un mes después de que el gigante de Cupertino (California) presentase Apple confirma se espera lo último en iPad e iMac Imagen de dos computaras iMac de Apple. EFE
sus nuevos modelos de teléfonos móviles, los iPhone 6, así como su primer reloj inteligente, Apple Watch, durante un evento mediático el
Cupertino (California, EE.UU.). El sistema operativo Android está disponible en aparatos de varias marcas, a diferencia de lo que ocurre con el iOS de Apple. La empresa señaló hoy en su blog que su decisión de permitir que su sistema operativo sea abierto ha permitido a “todo tipo de gente” innovar “juntos y más rápido” que nunca antes. Según la firma Strategy Analytics, un 85 % de los teléfonos de todo el mundo están equipados con el sistema operativo Android. Google apuntó que los pedidos de los tres nuevos productos podrán comenzar a hacerse a finales de esta semana, y el teléfono estará disponible en las tiendas de 27 países a partir de noviembre. El Nexus 6 es un poco más grande que el iPhone 6 Plus y se venderá por 649 dólares, frente a los 749 del modelo de Apple.
pasado 9 de septiembre. Los analistas esperan que Apple hable también, durante el acto del próximo jueves, sobre la última versión de su sistema operativo iOS 8, así como el sistema de pagos electrónicos Apple Pay. Se espera que el evento del 16 de octubre se celebre también en Cupertino (California). En octubre del año pasado, Apple presentó el iPad Air y el iPad Mini con pantalla de retina.
14 INVESTIGACIÓN • PSICOLOGÍA Buenos Días Nebraska no se hace responsable por el contenido de este artículo.
Psicología Comunitaria para Nebraska Central
El Trastorno por Déficit de Atención con Hiperactividad (TDAH) en Niños y Consejos a la Familia para la Vida Diaria. (Cont).
- En el artículo anterior continuamos viendo el trastorno de deficit de atención e hiperactividad (TDAH) en niños y adolescentes y consejos para la vida diaria a familias que tienen hijos con este trastorno, dándoles a los padres orientaciones precisas en este sentido y al final abordé lo importante que es que ellos establezcan un sistema de disciplina para los hijos y recompensar las buenas conductas con aprobación y elogios, etc, y también hablé de la necesidad de la creación, por parte de los padres de familias, de un plan de modificación conductual para el niño o adolescente que tiene TDAH con el fin de cambiar las conductas más problemáticas. Por ejemplo; se podrían confeccionar tablas o listas de conductas, en las que se anoten las tareas y obligaciones de los niños y adolescentes, analizar su cumplimiento y llevar un seguimiento de su conducta ofreciéndose también posibilidades de recompensas por conductas positivas. Además de las listas anteriores hay otras técnicas de modificación conductual parecidas que también los padres de familias pudieran utilizar; como es hacer una lista de conductas y pedirle al niño que las analice y que responda cuáles son las positivas y cuáles las negativas, que explique los beneficios que dichas conductas le reporta a su educación y desarrollo y por qué? y hacer que fundamenten su respuesta con una buena elaboración personal de contenidos y también referirse a las negativas y que analicen por qué son perjudiciales para su formación, etc. Pues todo esto ayudará a los padres y madres a tratar los problemas de hiperactividad y falta de atención de los hijos de una manera sistemática y efectiva, puesto que en el proceso de educación familiar se requiere de constancia, seguimiento y sistematicidad sin perder la paciencia con que hay que tratar y hablarles a los niños. Ahora bien, como los niños con TDAH pueden necesitar ayuda para su organización en el hogar, lo que también le sirve para la escuela, los padres deben establecerles un régimen de vida en el que se destaque un horario para la realización de sus actividades, cumplimiento de sus tareas y tiempo para el juego y otras actividades relacionadas con su formación. Pues aunque la actividad de juego es primordial en niños de la etapa preescolar ya que es su actividad fundamental (rectora) de la que dependerá básicamente el desarrollo
Lic. Pedro Triana Noa
Psicólogo, Master en Ciencias y Profesor Titular Universitario
psíquico que alcance el menor en esa etapa, hay que decir que también el niño de la etapa escolar, (aunque siendo el estudio su actividad fundamental, rectora, de la que dependerá el desarrollo psicológico y cognitivo, etc, que alcanzará el escolar en dicha etapa), también juega, constituyendo para él la actividad de juego algo muy importante para su vida y para su desarrollo. etc, teniendo las mismas actividades y horarios todos los días desde que se despierta por la mañana hasta la hora de dormir, es decir, lo que algunos llaman rutina. Dentro de este aspecto de la organización del niño con TDAH en la casa, los padres también deben preocuparse por organizarle al hijo las cosas (objetos) que él necesite a diario y, además, explicárselo bien para que él entienda que debe tener un lugar para cada cosa y cada cosa en su lugar y siempre mantenerlo así, todo bien organizado como las ropas, zapatos, mochila, etc, y los materiales de la escuela. Y para conocimiento de los padres de familias y maestros; con respecto a la organización y responsabilidad del niño en su vida personal, hay una tesis en psicología que, según algunos criterios científicos, está relacionada con una de las unidades básicas del psiquismo; la relación: Sujeto-Objeto que es una ley general de nuestra ciencia psicológica que fundamenta la relacion de la psiquis y el mundo, es decir, del hombre y su medio, de la cual parten los principios de la psicología científica que rigen la psiquis y el desarrollo evolutivo de ser humano. Dicha tesis postula que la organización externa (la que se refiere al mundo material, al medio que nos rodea donde vivimos y nos desarrollamos) es un reflejo de la organización interna de la personalidad, de su estructura psicológica y de una correcta formación de sus rasgos o cualidades. Qué quiere decir esto traducido a un ejemplo práctico?. Pues bien, esto dice que si un niño y adolescente es regado, desorganizado con sus objetos … (Continúa en la próxima edición) …
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 29 DE OCTUBRE AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2014
América, Asia y Oceanía vieron una luna rojiza en un eclipse lunar total
Washington, (EFEUSA).Los habitantes de América, Asia y Oceanía pudieron ver este mes de octubre, el segundo de los dos eclipses lunares completos de 2014, que mostró una versión rojiza del satélite de la Tierra. El satélite se tornó de color rojo cobrizo y podieron observarse también unas tonalidades turquesas alrededor del disco lunar en la etapa final del eclipse. “Fue una vista imponente, incluso desde las ciudades con más contaminación lumínica”, señaló Fred Espenak, experto en eclipses de la NASA. Desde la costa este de América del Norte, el eclipse comenzó su fase total a las 6.25 de la mañana (10:25 GMT) y se vió la luna como una gigante esfera roja. Los eclipses totales de la Luna se producen cuando hay un alineamiento casi perfecto entre el Sol, la Tierra y la Luna, al proyectar la Tierra su sombra sobre el satélite cuando está en fase de luna llena. La razón por la que la Luna se vuelve rojiza en un eclipse de este tipo es que, durante el proceso, la sombra de la Tierra bloquea casi toda la luz solar que incide sobre el satélite, excepto una pequeña cantidad de luz que pasa por un recodo alrededor de la Tierra a través de la atmósfera.
América, Asia y Oceanía vieron una luna rojiza en un eclipse lunar total El eclipse total de Luna es el segundo de cuatro eclipses lunares totales consecutivos, un conjunto conocido como tétrada. EFE Sin embargo, el rojo no es el único color que se vió, pues los expertos apuntaron que se pudo observar una banda de color turquesa, debido al ozono, alrededor de la conocida como “luna de sangre”. El científico Richard Keen, de la Universidad de Colorado, explicó que, “durante un eclipse lunar,
la mayor parte de la luz que ilumina la Luna pasa a través de la estratosfera, donde se torna de color rojizo debido a la dispersión”. No obstante, “la luz que atraviesa la parte superior de la estratosfera penetra la capa de ozono, que absorbe la luz roja y hace que, en verdad, el rayo de luz que pasa se torne más azul”, indicó Keen en un
comunicado. El eclipse total de Luna es el segundo de cuatro eclipses lunares totales consecutivos, un conjunto conocido como tétrada. El próximo eclipse de este fenómeno se producirá dentro de seis meses, el 4 de abril de 2015 y el último, el 28 de septiembre del año que viene.
Puertorriqueño Félix Soto sueña unirse a astronautas latinos
Puertorriqueño Félix Soto sueña unirse a astronautas latinos El ingeniero puertorriqueño Félix Soto Toro, durante una entrevista en Puerto Rico. Soto sueña con sumarse a la lista de latinos que quieren convertirse en astronautas y dar la vuelta a la Tierra o llegar a otros lugares fuera de la órbita terrestre. EFE San Juan, (EFEUSA).- El ingeniero puertorriqueño Félix Soto Toro, con 27 años
de experiencia en la NASA, sueña con sumarse a la lista de latinos que quieren convertirse en astronautas y dar la vuelta a la Tierra o llegar a otros lugares fuera de la órbita terrestre. “He añorado con ser astronauta... He tratado varias veces en ser escogido, he estado en el proceso, pero nunca me han entrevistado”, dijo Soto, que participó en un panel en el Primer Encuentro para una Educación de Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Artes y Matemáticas (STEAM) en Puerto Rico. En el panel “Retos para el Siglo 21; Hacia el Desarrollo de una Educación STEAM en Puerto Rico” participaron también el director científico interino en el edificio de Ciencias Biomoleculares de la Universidad de Puerto Rico, Carlos Cabrera, y el secretario del Departamento de Educación, Rafael Román. Soto, sin embargo, detalló que la oportunidad de unirse a otros astronautas latinoamericanos, como el puertorriqueño Joseph Acabá, el costarricense Franklin Ramón ChangDíaz y el mexicano José Hernández, es remota debido a su edad de 47 años. Recordó también que la
próxima misión es en 2021, cuando Toro tendría 54 años. Explicó que las pruebas que realiza la NASA a candidatos para astronauta son físicas y sicológicas y cómo la persona se familiariza con otro compañero debido a que estos estarán seis meses juntos dentro de un cohete. Soto contó que la última vez que la NASA convocó a expertos a solicitar un puesto de astronauta fue en 2012 y que en aquella ocasión 6.000 personas solicitaron para nueve puestos. La primera ocasión en la que Soto buscó una plaza de astronauta fue en 2009, cuando el boricua se situó entre los primeros 400. “Eso es lo más suerte que he tenido”, indicó Soto, quien comenzó trabajando en la NASA como estudiante de internado mientras estudiaba en Florida Institute of Technology en Melbourne (Florida, EE.UU.), de donde se graduó en 1990 a sus 24 años. En la NASA, Soto está encargado de realizar las pruebas de vibración, acústica, interferencia magnética y de todo el equipo electrónico que se utiliza en la torre de lanzamiento de los cohetes. Durante sus casi tres
décadas en la NASA, Soto ha trabajado además como ingeniero en el área electrónica y electricidad en áreas tales como prototipo de circuitos electrónicos, redes de comunicación, documentación de redes, robótica y automatización, comunicación inalámbrica y calibración electrónica. Trabajó también para el proyecto de manejo, diseño técnico, desarrollo y apoyo al Centro de Operaciones Espaciales con equipos terrestres durante el programa del transbordador espacial, y la estación espacial internacional. Su contribución a la investigación técnica ha ayudado al sistema avanzado de transferencia de carga y medición usado en el Centro Espacial Kennedy en Cabo Cañaveral (Florida, EE.UU.). Luego de cumplir con esa labor, trabajó por dos años en el Centro Espacial Johnson en Houston (Texas, EE.UU.) como ingeniero de sistemas de comunicaciones y como asistente técnico durante la fase de desarrollo de las especificaciones requeridas para el traje que usarían los astronautas para las caminatas espaciales.
BLACK
CYAN
MAGENTA YELLOW
CLASIFICADO 15
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 29 DE OCTUBRE AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2014
Call to place an ad: 308-382-1000 /RJ RQ WR SODFH D FODVVLÀHG DG www.theindependent.com UTOMOTIVE
Autos For Sale
Autos For Sale
Antique/ Classic Autos
Utility Trailers
‘00 LEXUS ES 300, 4 door, gold, V6, auto, AM/FM/CD player, leather interior, moon roof, heated seats, very nice car. $4,595. Call 308-379-6301
‘03 Winnebago Adventurer Motor Home, 38’, two slides, washer/dryer, ice maker in side by side refrigerator, 44,559 miles. Call 308-391-2379 or 308 370-0312.
Trucks For Sale
Vans For Sale
ANTIQUE TRACTORS, first come first serve. Call 402-460-1624 after 4 pm.
UTOMOTIVE
Recreation Equipment
SUV’s
TRAILERS FOR SALE Bill’s Classic Auto & Trailer Sales 3562 W. Old Highway 30 308-382-6582
‘96 Dodge Neon, Sport 2 door, good school car, new tires, run great. $1500 Call 308-370-0363
‘03 Pontiac Bonneville SE. $3,900, Nice clean car, never been smoked in, leather interior, PS, PB, PW, cruise, 3.8 engine, automatic transmission., 137k miles, have records of oil changes. Call (308)-379-8528 for more info.
4-Wheel Drives For Sale
‘97 XE Nissan pickup, one owner, 81K. Call 308-382-7418 for details. ‘03 Mitsubishi Murano SL, 2 owner, 160K, new tires, leather interior, All Wheel Drive, 3.5 6 cycl., auto. Carfax Guaratee $7,800 Express Auto Sales 1015 S Webb Rd. GI 308-383-6837 or 308-391-2131
‘11 Chevrolet Impala LT2. V6, black leather, power locks & windows, sunroof, power & heated front bucket seats, newer Michelin tires. 69k miles. Very good condition. $13,995 OBO. Call 402-641-1737 or 402-631-8385
Classified Advertising... Bringing Buyers & Sellers Together!
Farmers Want To Buy
‘05 Red Chevy Crew Cab, 130K, Heated leather seats, bed liner, bed cover, moon roof, $15,900. Call or text 308.390.5362
Want to Buy DRY ASH WOOD in 3’ and 6’ lengths Suitable for firewood 308-380-1512
422 W. 1st • Grand Island
382-1000
YOUR YARD SALE CONNECTION
‘08 CRUISER; 4 season, 5th wheel, 31 ft, 3 slides; excellent shape! Only 2,000 miles, $28,000 ‘03 Silverado, 2500 series, Grey, 140k, Heavy Duty, 4X4, Auto, $15,995 Call 308-382-6647
SUV’s Check out this high quality Brand *NEW* 2015 Forest River Wildcat 317RL, rear living room design with wood plank vinyl flooring, solid surface corian countertops, 4600 BTU electric fireplace, 39” LED HD TV, wireless backup camera, 9 cu. ft. stainless steel refrigerator upgrade, this coach turns a lot of heads with the high gloss gel coat exterior, leather interior with theatre seating. List price is $64,425...YEAR END BLOWOUT PRICE OF $40,900!!! Free storage through spring, financing available. Jacobs Ford and Camper Sales, St Paul Ne. 308-754-4448 www.jacobsford.com
’04 Pontiac Bonneville SE. White, 130,700 miles with leather interior, alloy wheels, all power and 3.8L V6. Good condition. Asking $4,950. Call 308-379-0932.
‘05 Toyota Avalon Limited, Phantom Gray Pearl, Loaded. Heated and cooled leather seats, smart key system. Moon roof, dual climate control, remote starteer. 84K miles $12,500. Call 308-384-3979.
Vans For Sale
‘99 Oldsmobile Aurora; dark grey, 4 door, cruise, auto, A/C, leather, Alloys, 69k miles, 2nd owner, very good condition, good tires, and garaged. Asking $6900 Call 308-384-2981
Antique/ Classic Autos
Autos For Sale
FREE Oil Change in exchange for your customer feedback! CHEVY, Buick, GMC, & Cadillac drivers qualify for offer. Register: www.Shop.BestMark.com or call 800-969-8477
www.theindependent.com/classifieds
2 2 2 2 2
Get the 5 Star Treatment!
‘48 PLYMOUTH fully restored. 318 V8 with auto tranny. Late 50’s front end with power steering. Newer rear end. New wiring & brake lines. Interior redone with bucket seats. $7,500/ offer Call 308-485-0122 weekdays or 308-485-4335 weekend & evenings
Your ad will get maximum visibility with our new in-column white on black ads!
Ask for CLASSIFIED SPECIALISTS
‘99 Isuzu LSE, V6, auto, 4X4, new tires, no rust, ready for winter. Carfax Hit The Bullseye Guarantee $4200 by adding Express Auto Sales LARGE PRINT 1015 S Webb Rd. GI to your ad. Just call one of our helpful Classified Ad/Visors 308-383-6837 or today at 308-382-1000! 308-391-2131
‘13 Chrysler Town & Country Touring, Wheelchair Van, Handicap equip, Lowered floor, Power door, Power ramp, Wheelchair tie downs, 10891 miles $45900 Mobility motoring 308-340-2774
RECIPE FOR A SUCCESSFUL AD...
Mix one basic advertisement with add BOLD PRINT for emphasis and combine with business logo. Top with a 5 STAR TREATMENT. Enjoy the results.
LARGE PRINT
STOP LOOKING.
START FINDING! HOMEFINDER G R A N D
I S L A N D
g i h o m e f i n d e r . c o m
g i h o m e f i n d e r . c o m
16 PUBLICIDAD
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 29 DE OCTUBRE AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2014