Investigadores encuentran por qué el alcoholismo debilita los músculos
Salud Pág. 12
Del 30 de abril al 13 de mayo del 2014
GRATIS Escanea este código qr con tu smartphone
Para visitar nuestra página: www.buenosdiasnebraska.com
Fundado en el Año 2000
Año XIV, Edición: 9
www.buenosdiasnebraska.com
Incendio por la 14 y Clark deja sin Hogar a Familia The Grand Island Independent - Una vivienda en las calles 14 ª y Clark se quedó inhabitable después de un incendio alrededor de las 3 pm del viernes pasado. El comandante en turno, Scott Kuehl del Departamento de Bomberos de Grand Island, dijo que el incendio comenzó en el porche de la casa ubicada en el 822 W. 14th St. y se extendió a una habitación de la parte de enfrente. La familia se dio cuenta del fuego y llamó al 911. La casa es propiedad de Gilbert y Judy Johnson, dijo Fred Benzel, capitán de la estación de bomberos número dos. Gilbert Johnson y su hija estaban en el interior al momento del incendio, y ambos lograron salir, dijo Kuehl. Judy Johnson estaba afuera y también no tuve lesión alguna. El fuego causó de $30.000 a $40.000 de daño, dijo Benzel, y Kuehl dijo que los investigadores piensan que el incendio fue causado por materiales para
Foto: Barrett Stinson - The Grand Island Independent
fumar incorrectamente desechados. Kuehl dijo que los paramédicos respondieron
y atendieron a una persona de una lesión menor que no estaba relacionada con el incendio.
FINANZAS
Departamento de Comercio delinea ayudas para crecimiento de empresas hispanas
W
ashington, (EFEUSA).- La directora de la Agencia para el Desarrollo de Negocios de Minorías (MBDA), Alejandra Castillo, delineó las herramientas a las que los empresarios hispanos pueden recurrir para crecer, acceder a contratos federales y a mercados exteriores. “Las empresas hispanas tienen un efecto multiplicador en
Finanzas Pág. 2
Las cuatro estaciones del Departamento de Bomberos de Grand Island respondieron, afirmó, y
una parte de la calle Eddy estuvo cerrada por poco tiempo.
NOTICIAS NACIONALES
Campesinos dejan sus productos como protesta en oficina de congresista os Ángeles, (EFEUSA).L Cientos de campesinos del Valle Central de California dejaron el viernes pasado en las oficinas de un congresista republicano en Bakersfield, muestras de los productos que cultivan como protesta por su negativa a votar por una reforma a la ley de inmigración. Tras marchar por casi dos horas frente a las oficinas del representante Kevin McCarthy, los manifestantes...
EFE/Archivo
Noticias Pág. 10
Campesinos dejan sus productos como protesta en oficina de congresista. Un jornalero hispano sostiene una pancarta durante una protesta. EFE/ Archivo
Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos nuestra parte, reciclemos.
Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333 Oscar Daniel Erives - Presidente y Director General oscar@buenosdiasnebraska.com
2 FINANZAS
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 30 DE ABRIL AL 13 DE MAYO DEL 2014
Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE Jueves 1 de mayo
Viernes 2 de mayo
Sábado 3 de mayo
Domingo 4 de mayo
Lunes 5 de mayo
Mayormente Nublado
Mayormente Nublado
Parcialmente Nublado
Parcialmente Nublado
Parcialmente Nublado
Máx. 55ºF Mín. 41ºF
Máx. 58ºF Mín. 41ºF
Máx. 65ºF Mín. 42ºF
Máx. 68ºF Mín. 43ºF
Parcialmente Nublado Máx. 72ºF Mín. 47ºF
Miércoles 30 de abril
Máx. 70ºF Mín. 49ºF
Departamento de Comercio delinea ayudas para crecimiento de empresas hispanas
Departamento de Comercio delinea ayudas para crecimiento de empresas hispanas. Blanca Ortiz (izq.) cocinera de la Pupusería “Con Sabor” de Los Ángeles y Francisca Flores, mesera, sirven pupusas que son la especialidad de ese restaurante. EFE/archivo
W
ashington, (EFEUSA).La directora de la Agencia para el Desarrollo de Negocios de Minorías (MBDA), Alejandra Castillo, delineó las herramientas a las
que los empresarios hispanos pueden recurrir para crecer, acceder a contratos federales y a mercados exteriores. “Las empresas hispanas tienen un efecto multiplicador en
La confianza del consumidor sube a su nivel más alto en nueve meses
La confianza del consumidor sube a su nivel más alto en nueve meses. Una pareja observa televisores en una tienda de Mesquite (Texas). EFE/Archivo
N
ueva York, (EFEUSA).La confianza de los consumidores en la evolución de la economía nacional y su situación financiera personal subió en abril a su nivel más alto en nueve meses, según informó la Universidad de Michigan. Según datos definitivos relativos a este mes, el índice que elabora esa institución a partir de encuestas avanzó en abril hasta 84,1 puntos, frente a los 80 puntos de marzo, y por encima de los 82,7 puntos del informe preliminar de hace unas semanas. Tal y como advirtió hoy la universidad en un comunicado, aunque estas cifras son una muestra importante de la mejora en la confianza del consumidor, lo importante es saber si este comportamiento se repetirá en el tiempo. “Aunque las expectativas a corto plazo han mejorado sustancialmente, las expectativas a largo plazo en las finanzas y el resto de la
economía no han mejorado tanto”, subrayó el director del sondeo, Richard Curtin. El subíndice que estudia la situación actual de los consumidores sobre su situación financiera y su disposición a realizar grandes compras subió a 98,7 puntos, su lectura más alta desde julio de 2007, frente a los 95,7 de marzo, y los 97,1 puntos de los datos provisionales de mediados de mes. En cambio, el subíndice que mide las expectativas de los consumidores sobre cómo estará la economía en un plazo de medio año subió en abril hasta los 74,7 puntos, frente a los 70 de marzo y los datos provisionales de 73,3. El consumo privado supone casi el 70 % de la actividad económica nacional, por lo que la confianza de los consumidores es un factor muy seguido por los expertos económicos.
la economía y revitalizan comunidades enteras”, explicó Castillo en un encuentro con la prensa en Washington. Castillo destacó que la agencia, dependiente del Departamento de Comercio, dispone de instrumentos para mejorar el acceso al capital, a contratos federales y mercados exteriores de empresas gestionadas por hispanos y que en su mayoría son de pequeño tamaño pero “tienen un gran potencial de crecimiento”. La primera directora latina de esta agencia creada hace 45 años, tras las demandas por derechos civiles en Estados Unidos, destacó el “potencial” que tienen las empresas hispanas para crecer y crear empleos de calidad y mejorar sus beneficios. La MBDA puede ayudar a obtener fondos y proveer asesoría para adaptar la empresa a las exigencias de trabajo con el gobierno federal o para cumplimentar los requisitos para la exportación. Para facilitar el acceso al capital, la MBDA trabaja con bancos tradicionales, así como con otras instituciones financieras no convencionales, para que aquellos empresarios con planes de expansión puedan llevarlos a cabo. “Creo que tanto la falta de acceso a capital como la necesidad de conocer mejor los modos de expansión son las principales necesidades de una pequeña empresa gestionada por empresarios hispanos”, explicó Castillo. Para solucionar esas carencias, la MBDA dispone de 44 centros regionales repartidos por toda la geografía estadounidense que permiten recibir información sobre facilidades de financiación y asesoría sobre las necesidades para acceder a nuevos contratos o mercados. En este sentido, Castillo recordó que los tan perseguidos contratos con el gobierno federal, seguros, estables y bien pagados, son una gran oportunidad para empresas de hispanos u otras minorías. En la actualidad, el gobierno federal dedica unos 500.000 millones de dólares anuales a
contratos con el sector privado y el 23 % de ese monto debe ir destinado a pequeñas y medianas empresas, con más de un tercio de esos fondos otorgados a compañías clasificadas como de minorías. Según datos de la Oficina de Contaduría del Gobierno (GAO), de la totalidad de contratos del gobierno concedidos a pequeñas empresas, los hispanos se llevaron en el año fiscal 2011 cerca del 8 por ciento, por delante de afroamericanos o asiáticos, mientras que el total destinado a minorías fue del 35 por ciento. “Hacer negocios con el gobierno federal no es fácil”, explicó Castillo, quien destacó que además de cumplir los requisitos exigidos las empresas deben demostrar experiencia como contratista federal, algo a lo que se puede acceder a través de asociaciones estratégicas con otras compañías más asentadas. La MBDA también ofrece asesoramiento para acceder a contratos servicios o productos a grandes empresas privadas estadounidenses, que necesitan una gran red de proveedores. Uno de los nichos donde los hispanos tienen más potencial, según Castillo, es en el del comercio exterior, por los obvios vínculos de los hispanos en Estados Unidos con Latinoamérica, región con la que ya hay firmados varios Tratados de Libre Comercio. En este apartado, la MBDA trabaja con la Administración de Comercio Internacional (ITA) para facilitar estudios de mercados, acceso al banco de Exportación-Importación (Ex-im Bank), así como para explicar los mecanismos que rigen en el comercio internacional. Además, con el objetivo concreto de aumentar las exportaciones a Latinoamérica el Departamento de Comercio, encabezado por la secretaria Penny Pritzker, ha creado la campaña “Look South” (Mira al Sur), algo a lo que pueden recurrir los empresarios hispanos. “Queremos inocular el concepto de crecimiento entre
las empresas, para que se conviertan en las compañías del futuro”, explicó Castillo, quien recordó que por lo general una empresa gestionada por un latino no supera los dos empleados. “Recomendamos a los empresarios llamar a nuestros centros regionales, ya que son los que saben qué oportunidades y qué empresas se necesitan en la zona”, explicó Castillo. “Este tipo iniciativas tienen una gran importancia porque las pequeñas empresas y latinas son parte clave de nuestra economía y en la creación de empleo”, explicó la directora, de origen dominicano. Según un estudio de la consultora Geoscape, los negocios hispanos han crecido entre 2007 y 2013 el doble que la media nacional. En el pasado año fiscal, la MBDA facilitó a empresas gestionadas por minorías la obtención de más de 4.800 millones de dólares en capital y contratos, lo que permitió crear o retener más de 25.000 empleos, según datos del Departamento de Comercio.
Buenos Días Nebraska Periódico Quincenal
Oscar Daniel Erives Presidente y Director General
Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St., Grand Island, NE 68801 Tel: (308)381-7777 Fax: (308)389-3333 www.buenosdiasnebraska.com ================= Para comentarios o sugerencias favor de mandar un correo electrónico a: info@buenosdiasnebraska.com ================= Sirviendo a Nebraska Central desde el año 2000
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 30 DE ABRIL AL 13 DE MAYO DEL 2014
PUBLICIDAD 3
4 CINE
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 30 DE ABRIL AL 13 DE MAYO DEL 2014
El nuevo “Terminator” echa a andar en Nueva Orleans
Sony Pictures llevará a la muñeca Barbie al cine
Sony Pictures llevará a la muñeca Barbie al cine Una muñeca Barbie en vestido de baño. EFE/Archivo
L
El nuevo “Terminator” echa a andar en Nueva Orleans. El actor austriaco Arnold Schwarzenegger posa para los medios previo a una conferencia de prensa en Ciudad de México, para promover su mas película “Terminator 3: La Rebelión de las Máquinas”. EFE/Archivo
L
os Ángeles, (EFEUSA).- El rodaje de la nueva película sobre “Terminator”, el famoso cyborg interpretado por Arnold Schwarzenegger en tres películas, ya comenzó en Nueva Orleans, informó el estudio Paramount Pictures en un comunicado. Esta nueva aproximación al personaje, denominada “Terminator: Genesis” en inglés, cuenta con la dirección de Alan Taylor (“Thor: The Dark World”) y el protagonismo de Schwarzenegger, Jason Clarke, Emilia Clarke, Jai Courtney, J.K. Simmons, Dayo Okeniyi y Byung Hun Lee. La nueva versión cuenta con un guión de Laeta Kalogridis y Patrick Lussier, mientras que David Ellison y Dana Goldberg figuran como productores. Paul Schwake y Megan Ellison son sus productores ejecutivos. En “Terminator” (1984), un cyborg con el rostro de Schwarzenegger, enviado desde el futuro por las propias
máquinas, pretendía asesinar a una mujer llamada Sarah Connor para evitar que naciera quien debía convertirse en el líder de la resistencia humana. El mismo esquema, pero con la intención de matar al ya nacido Connor, se repitió en la segunda (“Terminator 2: Judgment Day”) y tercera parte (“Terminator 3: Rise of the Machines”). Christian Bale dio vida a Connor en la siguiente entrega, “Terminator: Salvation”, una historia que se desarrolla en el año 2018 tras el día del Juicio Final en el que las máquinas prácticamente arrasaron a la humanidad. Aquel filme fue el único sin el protagonismo de Schwarzenegger, aunque no sin su presencia, ya que el exgobernador de California retomó su papel, muy brevemente, a través de unos fotogramas insertados digitalmente.
Hollywood se rinde al auge del cine religioso Los Ángeles (EEUU), (EFEUSA).- El éxito de “Noah”, la sorprendente acogida de filmes como “Son of God” y “God’s Not Dead” y el previsible triunfo de “Heaven is for Real” han dejado claro el auge del cine religioso en Hollywood, una temática que estuvo de capa caída durante décadas. “En la industria decimos que 2014 es el año de la Biblia”, dijo a Efe Paul Dergarabedian, analista de medios para Rentrak, empresa especializada en medición de audiencias digitales. “Lo que ocurre es inusual. Es increíble cómo han rendido en taquilla esas películas. Hollywood ha sabido finalmente cómo ofrecer cine religioso de éxito y llegar al espectador a través de una promoción adecuada”, añadió. Esta apuesta decidida puede tener origen en el documental “Unstoppable”, estrenado por Kirk Cameron el año pasado, capaz de ingresar 3,2 millones en sus únicos dos días de exhibición en los cines. Y posee el aislado precedente de “The Passion of the Christ”, de Mel Gibson, que sumó más de 600 millones de dólares hace una década. Pero, en realidad, desde súperproducciones como “The Ten Commandments” (1956) o “Ben-Hur” (1959), prácticamente nadie en Hollywood había apostado por resucitar esta materia. “Noah”, dirigida por Darren Aronofsky, se presentaba como una apuesta de
riesgo para el estudio Paramount debido a su altísimo presupuesto -unos 125 millones de dólares- y las polémicas que suscitó, pero tras tres semanas en la cartelera mundial ha logrado recaudar más de 250 millones de dólares. La cinta, un gran espectáculo sobre el relato bíblico del diluvio universal, se benefició del ruido mediático creado por Russell Crowe sobre una posible reunión privada con el papa Francisco. “No logramos enseñarle la película, pero en mi corazón sé que la verá y le resultará fascinante”, dijo el intérprete a Efe. “Son of God”, basada en la miniserie de History Channel “The Bible”, ingresó 26,5 millones de dólares en su debut a comienzos de marzo y desde entonces su recaudación se acerca a los 60 millones en territorio estadounidense. La cinta, que recrea los humildes orígenes de Jesús y sus enseñanzas pasando por su crucifixión y resurrección, demostró que existe hambre entre los espectadores por historias de esa índole, tal y como confirmó la producción independiente “God’s Not Dead”, que a partir de un presupuesto de 2 millones ha sumado más de 40 millones en las salas del país. Ese trabajo propone el enfrentamiento entre un estudiante cuya fe es cuestionada por su profesor de Filosofía. Sin necesidad de contar con una gran campaña de mercadotecnia, se comprobó
la utilidad de llegar directamente a iglesias, centros y grupos religiosos, detalló Ash Greyson, presidente de Ribbow Media y responsable de la estrategia digital para “God’s Not Dead”. “Empleamos más datos que nunca para un proyecto. Identificamos, bastante pronto, a más de 1 millón
de personas por su nombre que, pensamos, irían a ver la cinta. La página en Facebook reunía a 119.000 personas antes de lanzar el primer avance. En 48 horas, se había compartido más de 650.000 veces”, explicó Greyson a la web Indiewire. La racha de estrenos religiosos se extendió este miércoles con “Heaven is
tuvo cautivo a Puig durante 20 días. Su viaje, no obstante, concluyó con éxito y ahora forma parte de las Grandes Ligas con un contrato por siete años y 42 millones de dólares. Ratner y su productora se encuentran en busca de guionistas para la historia, según la publicación.
profesionales para cambiar las vidas de las personas que la rodean, indicó el estudio. Se tratará de una comedia contemporánea que supondrá la segunda colaboración entre Sony Pictures y Mattel, que actualmente desarrollan una adaptación de “Masters of the Universe”, basada en las populares figuras de acción. “Siempre hemos pensado que la historia de Barbie tenía un gran potencial”, dijo Hannah Minghella, presidenta de producción de Columbia Pictures, división de Sony Pictures. “Tenemos un concepto inesperado, inteligente y realmente divertido. Captura todo aquello que convirtió a Barbie en un clásico para varias generaciones y también permite ver al personaje como una figura original para el cine”, añadió. Tim Kilpin, vicepresidente ejecutivo de la juguetera Mattel, indicó que Barbie “ha entretenido a los niños e inspirado su imaginación y creatividad durante más de 50 años”, por lo que es momento de “celebrar” su historia también en el cine. El guión de la historia es obra de Jenny Bicks y el proyecto será producido por Walter F. Parkes y Laurie MacDonald.
for Real”, una película que, según las estimaciones del estudio Sony Pictures, podría recaudar 20 millones
de dólares en su debut. El libro homónimo en el que se basa ha vendido más de 10 millones de copias.
Hollywood se rinde al auge del cine religioso. Los actores australianos Russell Crowe (i) y Hugh Jackman (d) llegan el 31 de marzo de 2014, al lanzamiento de “Noah” en Leicester Square, Londres (Reino Unido). EFE/Archivo
Hollywood llevará al cine la vida del jugador de béisbol cubano Yasiel Puig Los Ángeles, (EFEUSA).- La vida del jugador de béisbol cubano Yasiel Puig, estrella de Los Angeles Dodgers, será llevada al cine por Brett Ratner a través de su compañía RatPac Entertainment, informó la edición digital de The Hollywood Reporter. El proyecto se basará en el reciente artículo “Escape from Cuba: Yasiel Puig’s Untold Journey to the Dodgers”, firmado por Jesse Katz en la revista Los Angeles Magazine, donde se detallaban los intentos de Puig por escapar de Cuba en repetidas ocasiones. Finalmente lo consiguió gracias a una complicada operación en la que estuvieron involucrados un rico patrocinador y contrabandistas que trabajaban para un cartel de la droga en México, quienes lo transportaron en barco a la península de Yucatán. Cuando la persona que debía dar la cara por él no pagó de forma inmediata, según explicaba el artículo, el cartel
os Ángeles, (EFEUSA).La icónica y polifacética muñeca Barbie será llevada al cine en una película de acción real por Sony Pictures, que pretende convertirla en protagonista de una franquicia cinematográfica, según informó la compañía en un comunicado. La cinta será llevada a la gran pantalla por Sony Pictures Entertainment en asociación con Mattel y Parkes+MacDonald/Image Nation. La reina del glamour de la industria juguetera, con 55 años de experiencia, fue creada como el prototipo de mujer perfecta, de esbelta figura, sexy y en la vanguardia de la moda, al tiempo que profesional competente con más de 150 carreras estudiadas. Modelo femenino de referencia para muchas niñas, la muñeca fue diseñada inicialmente como un maniquí que se pudiese vestir, peinar y transformar al gusto de su poseedor; sin embargo, su éxito ha residido en su capacidad para adaptarse a los cambios sociales sin perder su esencia. En su debut en el cine, Barbie adoptará varias de las actividades que le han hecho tan popular y empleará sus virtudes personales y
Puig, de 23 años, firmó por los Dodgers en el verano de 2012. El gerente general de los Dodgers, Ned Coletti, dijo entonces que podía convertirse en “miembro destacado en las Grandes Ligas para la organización” y que firmar a jugadores con talento de América Latina “muestra el
compromiso de los propietarios para volver a participar en la región”. El de Cienfuegos destacó en el equipo de su ciudad natal durante la temporada 2010-11, con un promedio de bateo de .330 y 17 jonrones, 47 carreras impulsadas y 78 anotadas en 327 turnos al bate.
TECNOLOGÍA 5
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 30 DE ABRIL AL 13 DE MAYO DEL 2014
Facebook competirá con Google con su propia red de publicidad para móviles
Microsoft y Nokia, una operación entre necesitados que agita la industria
Facebook competirá con Google con su propia red de publicidad para móviles Imagen de la aplicación de la red social Facebook en un celular. EFE/Archivo
S
an Francisco, (EFEUSA).La primera red social del mundo en número de usuarios, Facebook, lanzará su propia red de publicidad para móviles, que permitirá poner en contacto a plataformas de exposición -principalmente aplicaciones para móvil- con anunciantes, algo que ya hace Google con su subsidiaria AdMob. Según el portal especializado Re/Code, la presentación de la red publicitaria para móviles de Facebook tuvo lugar el 30 de abril en el marco de la conferencia de desarrolladores F8 que la compañía celebró en San Francisco. La posibilidad de que el gigante de las redes sociales lanzase un servicio de estas características que le permitiese competir en igualdad de condiciones con Admob hace tiempo
que planeaba sobre el entorno de Facebook, dado el colosal volumen de datos sobre los usuarios del que dispone la compañía de Mark Zuckerberg y que debe permitir optimizar los esfuerzos publicitarios. Así, la nueva red de Facebook determinará, en función de los movimientos y características en la navegación de los usuarios, qué anuncios encajan mejor en cada plataforma de exposición, tales como sitios web o aplicaciones para móviles. Facebook tiene actualmente 1.230 millones de usuarios en todo el mundo, según datos facilitados por la propia compañía, de los que más de 500 millones son usuarios activos diariamente a través de su teléfono móvil o tableta. En el último trimestre de 2013, los resultados más
recientes que ha presentado, Facebook ingresó 1.250 millones de dólares a través de la publicidad en su aplicación para móviles, más de la mitad del total de los ingresos por publicidad del conjunto de la compañía. De entrada, Facebook lanzará el nuevo servicio para un número limitado de “socios” anunciantes, aunque la idea de la empresa es ampliar la cartera de anunciantes en los próximos meses. En 2009, el gigante de los buscadores en internet Google compró la compañía de publicidad para móviles AdMob por 750 millones de dólares, que se convirtió entonces en su subsidiaria para poner en contacto a plataformas con anunciantes en las aplicaciones para teléfonos inteligentes y tabletas.
WhatsApp llega a 500 millones de usuarios gracias a Brasil y México
WhatsApp llega a 500 millones de usuarios gracias a Brasil y México El hito se alcanzó apenas ocho semanas después de que Facebook anunciara la compra de WhatsApp en una operación valorada en 19.000 millones de dólares que aún está pendiente de aprobación por parte de las autoridades. EFE/Archivo
L
os Ángeles (EE.UU.), (EFE).- La aplicación
de mensajes a través de móvil WhatsApp informó
que cuenta ya con 500 millones de usuarios
Microsoft y Nokia, una operación entre necesitados que agita la industria El ex presidente y ejecutivo principal de Nokia, Stephen Elop EFE/Archivo
S
an Francisco,(EFEUSA)La compra consumada el viernes pasado -aunque largamente anunciadade Nokia por parte de Microsoft constituye la unión de dos gigantes otrora incuestionables y ahora en horas bajas, y supone la irrupción en la industria de la telefonía móvil de un nuevo agente dispuesto a ponerles las cosas difíciles a Samsung y Apple. Microsoft, que cerró hoy definitivamente la adquisición de la división de teléfonos móviles de Nokia por 7.500 millones de dólares, pasa a controlar así al que todavía es el segundo mayor fabricante de teléfonos móviles a nivel mundial, y se asegura una plataforma para su sistema operativo para móviles y tabletas, Windows Phone, hasta ahora incapaz de competir de tú a tú con Android e iOS. “Microsoft adquiere muchas cosas con esta compra: capacidad de fabricación, buenas marcas (las series Asha y Lumia), gente global como el hasta ahora consejero delegado de Nokia, Stephen Elop, así como una cartera de patentes”, explicó a Efe el profesor de Dirección Tecnológica y Economía Digital de la Escuela de Dirección Anderson de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA), Uday Karmarkar. La operación, anunciada el pasado 3 de septiembre, incluye la venta de todos los activos de Nokia relacionados con el diseño
y fabricación de móviles básicos y terminales inteligentes, incluidas las fábricas, los centros de I+D y el traspaso de unos 32.000 empleados. Además, Nokia otorga a Microsoft una licencia no exclusiva para la utilización de sus patentes de telefonía móvil durante diez años, con la posibilidad de extender el acuerdo de forma indefinida. “Con la adquisición de Nokia, Microsoft se convierte en una fuerza importante en el mundo de la telefonía móvil. Junto con Apple y Samsung, es la única firma que posee tanto el sistema operativo como los aparatos, y eso teniendo en cuenta que los sistema operativos de Samsung (Bada y Tizen) no tienen mucha penetración”, indicó Karmarkar a Efe. Durante los últimos años, tanto Microsoft como Nokia habían visto cómo aquellos mercados que antaño dominaron sin discusión se les habían escapado: en 2012, Samsung sobrepasó a Nokia como primer fabricante global de teléfonos móviles tras 14 años de dominio de la empresa finlandesa; y, por su parte, el software de Microsoft -líder indiscutible en ordenadores- no lograba encontrar su hueco en una telefonía móvil dominada por Android e iOS. A juicio del profesor Karmarkar, las regiones del mundo en las que más repercusión va a tener la operación cerrada hoy son India, China, África y Latinoamérica, unos mercados en los que gracias a la fuerza de Nokia,
Microsoft podría lograr una penetración mucho mayor de la que tiene ahora. “Las series Lumia y Asha de Nokia, que se mantendrán pese a la probable desaparición de la ‘marca Nokia’, son muy valoradas por su relación calidad/precio, y algunos de los teléfonos tienen un coste realmente bajo. Esto es muy importante en la mayor parte del mundo, aunque no tanto en los países desarrollados”, indicó. “Microsoft se hará con una porción mayor del total del mercado mundial de telefonía móvil, aunque Android seguirá a la cabeza durante un buen tiempo. Si Microsoft es capaz de sacar adelante el modelo de teléfonos con sistema operativo dual en el que está trabajando (que operen con Android y Windows Phone), la situación puede volverse especialmente interesante”, concluyó el profesor. Pese a las dudas en términos de competencia que esta adquisición había suscitado en el sector, y que han obligado a retrasarla hasta hoy, la operación ha recibido el beneplácito de las autoridades competentes de países como China e India y de la Comisión Europea. Estos organismos estudiaron el caso y determinaron que las actividades de Nokia y de Microsoft en este mercado sólo se solapan “mínimamente” y que varios “rivales fuertes como Samsung y Apple seguirán compitiendo con la empresa fusionada”.
después de experimentar un rápido crecimiento en los últimos meses, en especial en Brasil, India, México y Rusia, según explicó el consejero delegado de la compañía, Jan Koum. El hito se alcanzó apenas ocho semanas después de que Facebook anunciara la compra de WhatsApp en una operación valorada en
19.000 millones de dólares que aún está pendiente de aprobación por parte de las autoridades. “Nuestros usuarios comparten más de 700 millones de fotos y 100 millones de vídeos cada día”, dijo Koum en un breve comunicado publicado en el blog de la empresa. A pesar de su
incorporación a Facebook, WhatsApp continuará funcionando como un servicio diferenciado y está preparando un servicio de llamadas gratuito. Facebook celebró este año su décimo aniversario y tiene registrado más de 1.200 millones de usuarios, WhatsApp logró medio millón 5 años después de constituirse como empresa.
6 RELIGIÓN
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 30 DE ABRIL AL 13 DE MAYO DEL 2014
Instalan capilla en Los Ángeles en honor de Juan Pablo II y Juan XXIII Los Ángeles, (EFEUSA).- En honor de la canonización de los papas Juan Pablo II y Juan XXIII que se celebró este domingo en el Vaticano, la catedral de Los Ángeles presentó una capilla que incluye retratos, fotografías y cinco reliquias de los santos padres. “Por supuesto hay mucho que aprender en muchas áreas de sus legados y sus testimonios. Pero para mí Juan XXIII es el Papa de la paz y Juan Pablo II es el Papa de la misericordia”, señaló el arzobispo de Los Ángeles, monseñor José Gómez, al referirse a la canonización. De su parte, el artista hispano Lalo García que diseñó la vestimenta
utilizada por el Papa Juan Pablo II para celebrar una misa en el estadio de Los Ángeles en 1987, comentó algunos aspectos importantes de esa visita. “Para mí es como un milagro haber diseñado la ropa que usó el Papa Juan Pablo II y ahora poder ver su canonización”, dijo a Efe el artista mexicano. García recordó cómo muchos se sorprendieron al ver el diseño de la casulla y la tiara utilizadas por su santidad, adornadas con mosaicos multicolores. Según destacó el artista, la casulla bordada en oro incluyó retazos de... continúa en la página 10
Instalan capilla en Los Ángeles en honor de Juan Pablo II y Juan XXIII. Un póster anuncia las canonizaciones del papa Juan Pablo II (izda) y el papa Juan XXIII (dcha). EFE
3º Domingo de Pascua - Lecturas del domingo 4 de mayo de 2014 Primer Lectura: Hechos 2,14.22-33 “No era posible que la muerte lo retuviera bajo su dominio” El día de Pentecostés, Pedro, de pie con los Once, pidió atención y les dirigió la palabra: “Judíos y vecinos todos de Jerusalén, escuchad mis palabras y enteraos bien de lo que pasa. Escuchadme, israelitas: Os hablo de Jesús Nazareno, el hombre que Dios acreditó ante vosotros realizando por su medio los milagros, signos y prodigios que conocéis. Conforme al designio previsto y sancionado por Dios, os lo entregaron, y vosotros, por mano de paganos, lo matasteis en una cruz. Pero Dios lo resucitó, rompiendo las ataduras de la muerte; no era posible que la muerte lo retuviera bajo su dominio, pues David dice, refiriéndose a él: “Tengo siempre presente al Señor, con él a mi derecha no vacilaré. Por eso se me alegra el corazón, exulta mi lengua, y mi carne descansa esperanzada. Porque no me entregarás a la muerte ni dejarás a tu fiel conocer la corrupción. Me has
enseñado el sendero de la vida, me saciarás de gozo en tu presencia.” Hermanos, permitidme hablaros con franqueza: El patriarca David murió y lo enterraron, y conservamos su sepulcro hasta el día de hoy. Pero era profeta y sabía que Dios le había prometido con juramento sentar en su trono a un descendiente suyo; cuando dijo que “no lo entregaría a la muerte y que su carne no conocería la corrupción”, hablaba previendo la resurrección del Mesías. Pues bien, Dios resucitó a este Jesús, y todos nosotros somos testigos. Ahora, exaltado por la diestra de Dios, ha recibido del Padre el Espíritu Santo que estaba prometido, y lo ha derramado. Esto es lo que estáis viendo y oyendo.” Palabra de Dios Segunda Lectura: I Pedro 1,17-21 “Os rescataron a precio de la sangre de Cristo, el Cordero sin defecto” Queridos hermanos: Si llamáis Padre al que juzga a cada uno, según sus obras, sin parcialidad, tomad en
4º Domingo de Pascua
Lecturas del domingo 11 de mayo de 2014 Primer Lectura: Hechos 2,14a.36-41 “Dios lo ha constituido Señor y Mesías” El día de Pentecostés, Pedro, de pie con los Once, pidió atención y les dirigió la palabra: “Todo Israel esté cierto de que al mismo Jesús, a quien vosotros crucificasteis, Dios lo ha constituido Señor y Mesías.” Estas palabras les traspasaron el corazón, y preguntaron a Pedro y a los demás apóstoles: “¿Qué tenemos que hacer, hermanos?” Pedro les contestó: “Convertíos y bautizaos todos en nombre de Jesucristo para que se os perdonen los pecados, y recibiréis el don del Espíritu Santo. Porque la promesa vale para vosotros y para vuestros hijos y, además, para todos los que llame el Señor, Dios nuestro, aunque estén lejos.” Con estas y otras muchas razones les urgía, y los exhortaba diciendo: “Escapad de esta generación perversa.” Los que aceptaron sus palabras se bautizaron, y aquel día se les agregaron unos tres mil. Palabra de Dios Segunda Lectura: I Pedro 2,20b-25 “Habéis vuelto al pastor de vuestras vidas” Queridos hermanos: Si, obrando el bien, soportáis el sufrimiento, hacéis una cosa hermosa ante Dios. Pues para esto habéis sido llamados, ya que también Cristo padeció su pasión por vosotros, dejándoos un ejemplo para que sigáis sus huellas. Él no cometió pecado ni encontraron engaño en su boca; cuando lo insultaban, no devolvía el insulto; en su pasión
no profería amenazas; al contrario, se ponía en manos del que juzga justamente. Cargado con nuestros pecados subió al leño, para que, muertos al pecado, vivamos para la justicia. Sus heridas os han curado. Andabais descarriados como ovejas, pero ahora habéis vuelto al pastor y guardián de vuestras vidas. Palabra de Dios Evangelio: Juan 10,1-10 “Yo soy la puerta de las ovejas” En aquel tiempo, dijo Jesús “Os aseguro que el que no entra por la puerta en el aprisco de las ovejas, sino que salta por otra parte, ése es ladrón y bandido; pero el que entra por la puerta es pastor de las ovejas. A éste le abre el guarda, y las ovejas atienden a sus voz, y él va llamando por el nombre a sus ovejas y las saca fuera. Cuando ha sacado todas las suyas, camina delante de ellas, y las ovejas lo siguen, porque conocen su voz; a un extraño no lo seguirán, sino que huirán de él, porque no conocen la voz de los extraños.” Jesús les puso esta comparación, pero ellos no entendieron de qué les hablaba. Por eso añadió Jesús: “Os aseguro que yo soy la puerta de las ovejas. Todos los que han venido antes de mí son ladrones y bandidos; pero las ovejas no los escucharon. Yo soy la puerta: quien entre por mí se salvará y podrá entrar y salir, y encontrará pastos. El ladrón no entra sino para robar y matar y hacer estrago; yo he venido para que tengan vida y la tengan abundante.” Palabra del Señor
serio vuestro proceder en esta vida. Ya sabéis con qué os rescataron de ese proceder inútil recibido de vuestros padres: no con bienes efímeros, con oro o plata, sino a precio de la sangre de Cristo, el Cordero sin defecto ni mancha, previsto antes de la creación del mundo y manifestado al final de los tiempos por nuestro bien. Por Cristo vosotros creéis en Dios, que lo resucitó de entre los muertos y le dio gloria, y así habéis puesto en Dios vuestra fe y vuestra esperanza. Palabra de Dios Evangelio: Lucas 24,13-35 “Lo reconocieron al partir el pan” Dos discípulos de Jesús iban andando aquel mismo día, el primero de la semana, a una aldea llamada Emaús, distante unas dos leguas de Jerusalén; iban comentando todo lo que había sucedido. Mientras conversaban y discutían, Jesús en persona se acercó y se puso a caminar con ellos. Pero sus ojos no eran capaces de reconocerlo. Él les dijo: “¿Qué conversación es esa que traéis mientras vais de camino?” Ellos se detuvieron preocupados. Y uno de ellos, que se llamaba Cleofás, le replico: “¿Eres tú el único forastero en Jerusalén, que no sabes lo que ha pasado allí estos días?” Él les pregunto: “¿Qué?” Ellos le contestaron: “Lo de Jesús, el Nazareno, que fue un profeta poderoso en obras y palabras, ante Dios y ante todo el pueblo; cómo lo entregaron los sumos sacerdotes y nuestros jefes para que lo condenaran a muerte, y lo crucificaron. Nosotros esperábamos que él fuera el futuro liberador de Israel. Y ya ves: hace
dos días que sucedió esto. Es verdad que algunas mujeres de nuestro grupo nos han sobresaltado: pues fueron muy de mañana al sepulcro, no encontraron su cuerpo, e incluso vinieron diciendo que habían visto una aparición de ángeles, que les habían dicho que estaba vivo. Algunos de los nuestros fueron también al sepulcro y lo encontraron como habían dicho las mujeres; pero a él no lo vieron.” Entonces Jesús les dijo: “¡Qué necios y torpes sois para creer lo que anunciaron los profetas! ¿No era necesario que el Mesías padeciera esto para entrar en su gloria?” Y, comenzando por Moisés y siguiendo por los profetas, les explicó lo que se refería a él en toda la Escritura. Ya cerca de la aldea donde iban, él hizo ademán de seguir adelante; pero ellos le apremiaron, diciendo: “Quédate con nosotros, porque atardece y el día va de caída.” Y entró para quedarse con ellos. Sentado a la mesa con ellos, tomó el pan, pronunció la bendición, lo partió y se lo dio. A ellos se les abrieron los ojos y lo reconocieron. Pero él desapareció. Ellos comentaron: “¿No ardía nuestro corazón mientras nos hablaba por el camino y nos explicaba las Escrituras?” Y, levantándose al momento, se volvieron a Jerusalén, donde encontraron reunidos a los Once con sus compañeros, que estaban diciendo: “Era verdad, ha resucitado el Señor y se ha aparecido a Simón.” Y ellos contaron lo que les había pasado por el camino y cómo lo habían reconocido al partir el pan. Palabra del Señor
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 30 DE ABRIL AL 13 DE MAYO DEL 2014
PUBLICIDAD 7
8 PUBLICIDAD
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 30 DE ABRIL AL 13 DE MAYO DEL 2014
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 30 DE ABRIL AL 13 DE MAYO DEL 2014
PUBLICIDAD 9
10 NOTICIAS NACIONALES • PUBLICIDAD
Campesinos dejan sus productos como protesta en oficina de congresista
L
os Ángeles, (EFEUSA).- Cientos de campesinos del Valle Central de California dejaron el viernes pasado en las oficinas de un congresista republicano en Bakersfield, muestras de los productos que cultivan como protesta por su negativa a votar por una reforma a la ley de inmigración. Tras marchar por casi dos horas frente a las oficinas del representante Kevin McCarthy, los manifestantes, más de 1.000 según informó el sindicato Unión de Campesinos (UFW),dejaron cada uno una muestra de los productos que cultivan a la vez que tocaban la puerta de la oficina. Bajo la consigna de “Yo cultivo 10 horas al día. ¿Puede usted sacar 10 minutos para programar un voto?”, los campesinos dejaron muestras de cerca de 50 tipos de productos. “Siempre me siento inspirado por la fortaleza y la ética de trabajo de estos hombres y mujeres que realizan el trabajo duro necesario para llevar estos productos a los estadounidenses, pero hoy fue verdaderamente destacable”, señaló el presidente de la UFW, Arturo Rodríguez. Francisco Torres, Campesinos dejan sus productos como protesta en oficina de congresista. Un un trabajador jornalero hispano sostiene una pancarta durante una protesta. EFE/Archivo indocumentado, aseguró “sufrir horriblemente”. “Se trabaja 10 horas al día por un pequeño pago o, peor, no le pagan todas las horas que trabaja y lo amenazan con la deportación o el despido por ser indocumentado”, agregó. La manifestación de hoy se realiza después de una protesta llevada a cabo ayer por otro grupo, que arriesgándose a ser arrestado, en un acto de desobediencia civil, estableció un campamento frente a las oficinas del líder republicano. “No somos uno, no somos cien, somos millones cuéntanos bien”, cantaban entre otras consignas los manifestantes que marcharon en el Parque Beach ante las oficinas del congresista vestidos con los colores rojo y negro, distintivos de la UFW. “Cada día estos inmigrantes arriesgan todo para hacer algunos de los trabajos más difíciles en el país. McCarthy debería, al menos, hacer su trabajo y programar un voto para la reforma de inmigración que la mayoría del país apoya”, concluyó Rodríguez.
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 30 DE ABRIL AL 13 DE MAYO DEL 2014
Instalan capilla en Los Ángeles en honor de Juan Pablo II y Juan XXIII viene de la página 6 tela de todo el mundo, como el kente africano y el huipil guatemalteco, representando la gran diversidad cultural y étnica de Los Ángeles. La pieza se conserva en la catedral angelina, donde García ha realizado varios trabajos, entre ellos la imagen de la Virgen de Guadalupe y San Juan Diego que se veneran en la plaza principal. Ese contacto tan cercano con el Papa fue parte del llamado artístico que García ha desarrollado en su vida, para contribuir con imágenes religiosas y culturales a la fe que profesa. El sábado, en una vigilia especial que se celebrará en la catedral entre las siete y las 10 de la noche, y que incluirá plegarias y homenajes musicales, la cantante Miriam Solís Lucirá un vestido con la imagen de Juan Pablo II, diseñado también por García. La canonización será igualmente una oportunidad para que la comunidad católica de Los Ángeles se congregue alrededor de este hecho histórico. “Nuestra arquidiócesis se reunió para celebrar durante su visita en 1987 y nos volveremos a reunir una vez más para alegrarnos con su canonización”, afirmó el arzobispo Gómez al referirse al Papa Juan Pablo II a quien llamó “un regalo de Dios para nuestro tiempo”.
Un grupo de peregrinos angelinos estará presente el domingo en la ceremonia que realizará el Papa Francisco en el Vaticano. Ese mismo día, a las 3:30 de la tarde, el arzobispo Gómez celebrará una misa de acción de gracias, con motivo de la canonización de los dos pontífices. Para el sacerdote Edward Bennoit, director de la oficina de la Nueva Evangelización de la arquidiócesis angelina, tener esta capilla, y poder participar en la vigilia del sábado y en la celebración el domingo son excelentes oportunidades para que los jóvenes se acerquen a Dios. Según dijo el sacerdote, por su innovación y su liderazgo los dos Papas que serán canonizados atrajeron a los jóvenes de su tiempo y ahora, con su designación a los altares, serán ejemplo para la juventud actual. Igualmente, según destacó el arzobispo Gómez, las figuras de los dos santos, traerán paz y misericordia a la sociedad presente. “Las personas desean la paz con Dios, la paz con los que les rodean, y la paz en el mundo. Y la gente está deseando conocer la misericordia, para conocer el amor y el perdón de Dios en sus vidas. Nuestros nuevos santos sabían esto”, concluyó monseñor Gómez.
CRUCIGRAMA • EDUCACION 11
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 30 DE ABRIL AL 13 DE MAYO DEL 2014
Partes de un Auto ACEITE ACELERADOR AIRE AMORTIGUADOR ANTINIEBLA ARBOL BARRA BATERIA BOBINA BOLSA BOMBA CADENA CAJA CALAVERA CAMBIOS
CARBURADOR CIGUENAL DISCO EMBRAGUE FILTRO GUANTERA LEVAS LUZ MOTOR ODOMETRO PISTON RETROVISOR TAMBOR TORSION TRANSMISION
Piden a vicegobernador de Florida interceder por matrículas para indocumentados
M
iami, (EFEUSA).- Una coalición a favor de inmigrantes pidió al vicegobernador de Florida, Carlos López-Cantera, que interceda ante el Senado estatal para que someta a votación un proyecto que otorga matrículas universitarias como residentes a estudiantes indocumentados. Residentes y activistas del sur de Florida pidieron a López-Cantera en una rueda de prensa que inste al presidente del Senado, el republicano Don Gaetz, a que permita que proyecto de ley SB1400 sea “debatido y votado antes del próximo 2 de mayo”, último día de sesiones. Gaetz y el senador Joe Negrón sorprendieron la semana pasada con declaraciones que hacen temer que la iniciativa sea bloqueada, tanto, que los exgobernadores Jeb Bush y Bob Martínez, junto con el gobernador, Rick Scott, reaccionaron enseguida y solicitaron al Senado someter a votación la medida. “Apreciamos los esfuerzos de LópezCantera en favor de los jóvenes de Florida y queremos pedirle que nos ayude a dar el último empujón”, dijo Sarai Portillo, del Centro de Trabajadores de Miami, quien se mostró convencida de que el vicegobernador “puede hablar con Gaetz y recordarle que tiene el poder de hacer que la matrícula estatal reducida se vote en el Senado”.
Las organizaciones Estudiantes Trabajando por la Igualdad de Derechos, el Centro de Trabajadores de Miami, Familias Unidas y la Organización Hondureña Francisco Morazán defendieron que “lo único que se necesita es que Gaetz permita que la matrícula estatal se debata en el pleno del Senado”. “Hemos esperado por una posibilidad de pagar matrícula estatal en los últimos diez años para que miles de estudiantes como yo podamos pagar un precio justo para ir a la universidad en el estado en el que crecimos y donde nos graduamos,” apuntó Claudio Galaz, de Estudiantes Trabajando por la Igualdad de Derechos. “Queremos ser los futuros profesionales y dueños de negocios de la Florida y contribuir a nuestras comunidades. ¡Nuestro futuro está en sus manos!”, exclamó el joven. La Unión Americana de Libertades Civiles de Florida (ACLU) recordó hoy en un comunicado que la Cámara de Representantes estatal ya aprobó su propia iniciativa de ley (HB851) y más de una veintena de senadores han patrocinado el proyecto de ley SB1400. Este proyecto de ley, destacó la ACLU, ha recibido el apoyo clave de senadores, tanto republicanos como demócratas, aunque el “intento punitivo y retrógrado del senador Joe Negrón de bloquear el proyecto de ley SB1400 para que no sea escuchado en su comité pareció un
obstáculo final y será recordado por muchos años”. El jueves pasado Negrón, titular del Comité de Asignaciones del Senado estatal, indicó que no tiene intención de incluir el voto de esta medida en una sesión de este comité en la presente legislatura, aunque la discusión en un cuarto comité no es necesaria para ir al pleno. “Las matrículas reducidas deberían ser, en mi opinión, reservadas para los residentes legales de Florida”, señaló Negrón en un comunicado. El proyecto SB1400, presentado por el senador republicano Jack Latvala, ya ha logrado su aprobación en tres de los cuatro comités en los que se debe discutir la iniciativa, antes de que se someta a debate y votación en el pleno del Senado estatal. El pasado 20 de marzo, el proyecto HB851, presentado por la representante republicana de Jeanette Núñez, pasó en la Cámara de Representantes con una votación de 81-33. Núñez dijo a Efe que el Senado puede aceptar el proyecto de la Cámara o cambiarlo por uno que sea aprobado en el pleno del Senado, y en ese caso enviarlo de nuevo a la Cámara de Representantes. Según la ACLU, los estudiantes indocumentados graduados de escuelas secundarias de este estado que se beneficiarían con estas medidas alcanzan los 175.000.
Boletín de Servicios y Negocios ¡Anúnciese en este espacio por solo $10 por edición!
Llame hoy al (308)381-7777
12 SALUD • PSICOLOGÍA
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 30 DE ABRIL AL 13 DE MAYO DEL 2014
Estiman que vacunas prevendrán Guía de Conducta, Orientación Familiar miles de muertos y para Ayuda y hospitalizaciones de niños Psicología Comunitaria para Nebraska Central
Tratamiento Efectivo
Lic. Pedro Triana Noa
Psicólogo, Master en Ciencias y Profesor Titular Universitario
En la publicación anterior abordé el por qué el consejero escolar debe ser por definición un psicólogo especialista en ésta área, es decir, en la educacional y no alguien que tenga cursos o algunos estudios en consejería o algún maestro con conocimientos en orientación, etc. (Remitirse a la edición anterior del periódico para recordar y ver clara y ampliamente este tema). También hice referencia a una guía de comportamientos y actitudes en niños y adolescentes que le indicarán (o le darán a conocer) a los padres de familias que sus hijos van a presentar determinados problemas psicológicos; de naturaleza emocional o conductual o de otra índole dentro del campo psíquico y, acerca de esto, hago una buena explicación para información y, a la vez, de orientación para los padres de familias y también refiriéndome a las causas de tales trastornos o desajustes en los muchachos. De esta manera y considerando todas las publicaciones anteriores como parte de esta sección de psicología he hecho referencia a los problemas y trastornos psicológicos que con más frecuencia los padres de familias pueden encontrar en sus hijos, sus causas fundamentales y algunas características del comportamiento de estos casos que se conocerán en detalles posteriormente en otras ediciones, y en relación a esto impartiré consejos de cómo enfrentarlos en la familia y escuela, etc, para lo cual también sería importante contar con algún centro comunitario de ayuda, o de diagnóstico y orientación psicológica dirigido a niños con problemas en el aprendizaje o con dificultades emocionales y de la conducta y a las familias de estos casos, que sea creado para tales efecto, así como también nosotros como psicólogos darle orientaciones a los padres de familias para la asistencia y búsqueda de apoyo en estos centros, o en otras instituciones u organizaciones de ayuda a niños y familias que existen actualmente, para lo cual, he realizado una investigación sobre la existencia de estos centros e instituciones y
los lugares del Estado de Nebrasca (incluyendo otros lugares del país que aparecen en Internet) que pueden ayudar y dar respuestas y soluciones, tanto de forma presencial, directa en algunos lugares, como por Internet contestando los padres de familia una serie de preguntas sobre su hijo o mediante un análisis de conducta o de personalidad, etc, que se le hacen conforme a tests y cuestionarios que se presentan. Sobre este aspecto nosotros iremos orientando a la familia sistemáticamente; cómo y dónde encontrar la ayuda, participación de los padres, etc y, si es por Internet; la información de cómo trabajar con la computadora y la orientación exacta y explicación de la página, cómo entrar, cómo se hace y el trabajo con todos los aspectos e items o preguntas de las entrevistas, cuestionarios u otros modelos de técnicas, procedimientos o métodos psicológicos que aparezcan para investigar los problemas en niños y adolescentes. Para conocimiento de los padres de familias, estos son los llamados métodos de investigación psicológica para estudiar los problemas en niños, adolescentes y jóvenes para, en base a esto, diagnosticarlos y recomendar el tratamiento adecuado, tratamiento que la mayoría de las veces o casi siempre se fundamenta y voy a mencionar frases y palabras claves, según los los fundamentos, principios y leyes de la psicología, en orientaciones, sugerencias, recomendaciones, autoanálisis, reconocimiento del problema, influencia psíquica sobre el comportamiento, alternativas y presentación de varias posibilidades, etc, para que el sujeto decida por sí mismo qué hacer, cómo actuar y cómo enfrentarse a la situación puesto que esto tiene mucho valor en la corrección del niño y adolescente, y en psicoterapias y otros métodos o técnicas de comunicación y tratamiento que se utilizan en la psicología. La psicoterapia es una técnica o procedimiento psicológico para tratar los trastornos psíquicos por medio del lenguaje y la sugestion o persuación, o por otros procedimientos psíquicos, o precisando más; son todos aquellos procedimientos que utilizan métodos psicológicos para influir en la mente y la conducta del sujeto, o en una dirección… (Continúa en la próxima edición) …
Buenos Días Nebraska no se hace responsable por el contenido de este artículo.
Estiman que vacunas prevendrás miles de muertos y hospitalizaciones de niños Una niña recibe una vacuna en un hospital de Estados Unidos. EFE/Archivo Atlanta (GA), (EFEUSA).Las vacunas prevendrán 732.000 muertes y 21 millones de hospitalizaciones de niños entre menores nacidos en los últimos 20 años en Estados Unidos, según estimados de los Centros de Control y Enfermedades (CDC). “Gracias al VFC (Programa de Vacunación Infantil) los niños no están más en alto riesgo de enfermedades que una vez mataron a miles cada año”, declaró el director de los CDC, Tom Frieden. El Programa de Vacunación Infantil fue instaurado en 1994 como respuesta directa al resurgimiento del sarampión en Estados Unidos, año en el que se registraron miles de casos y más de cien muertes pese a que ya se contaba con la vacuna contra la enfermedad desde 1963. No obstante, pese a los logros del programa de vacunación, al menos 129
personas se han enfermado de sarampión en Estados Unidos en 13 brotes de la enfermedad hasta abril 18 de este año, de acuerdo con las autoridades. “Los presentes brotes de sarampión en Estados Unidos sirven para recordarnos que estas enfermedades solo están a un avión de distancia. Las fronteras no pueden detener el sarampión, pero la vacunación puede”, dijo el funcionario. La mayoría de las personas que reportaron tener sarampión en el 2014 no estaban vacunadas o no sabían si lo estaban, y entre el primer grupo, el 68 por ciento había optado no hacerlo por “creencia personal”. De acuerdo con los CDC, el sarampión es altamente contagioso y para estar cubierto contra la enfermedad recomiendan dos dosis de la vacuna MMR (sarampión, paperas, rubeola) a partir del primer año de vida.
Las autoridades han visto además el resurgimiento de casos de tos ferina, con 5.634 casos en lo que va de este año y de paperas con cerca de 393, más del doble que en el 2013. Las autoridades sanitarias han destacado en estudios previos el impacto del Programa Nacional de Vacunación, que ofrece vacunas a niños de familias de bajos recursos, en la disminución de la brecha que afecta a las minorías en acceso a servicios de salud. De acuerdo con los CDC, desde que se introdujo el programa, ya no existen las disparidades en cuanto a vacunación infantil en la cobertura contra sarampión, paperas y rubeola en Estados Unidos. El 26 de abril se conmemora el inicio de la Semana Nacional de Inmunización, que busca crear más consciencia sobre la importancia de la vacunación en Estados Unidos.
Investigadores encuentran por qué el alcoholismo debilita los músculos
Investigadores encuentran por qué el alcoholismo debilita los músculos. La debilidad muscular es un síntoma común tanto de las personas que han sido alcohólicas durante mucho tiempo como de los pacientes con enfermedad de las mitocondrias. EFE/Archivo
ashington, (EFEUSA).- El impacto del alcoholismo en la fusión de las W mitocondrias de las células, contribuye
al debilitamiento de los músculos, según un estudio encabezado por la bioquímica chilena Verónica Eisner y publicado hoy. La debilidad muscular es un síntoma común tanto de las personas que han sido alcohólicas durante mucho tiempo como de los pacientes con enfermedad de las mitocondrias, los orgánulos celulares que suministran la mayor parte de la energía necesaria para la actividad celular. En un artículo que publica hoy la revista Journal of Cell Biology, Eisner, de la
Universidad Thomas Jefferson, y sus colegas describen un eslabón común en ambas condiciones: mitocondrias que no pueden repararse. Las mitocondrias reparan sus componentes rotos fusionándose con otras mitocondrias e intercambiando sus contenidos. En este proceso las partes dañadas se separan para un reprocesamiento y son reemplazadas por proteínas de la mitocondria sana que funcionan de manera apropiada. El tejido muscular depende constantemente de la energía que proveen las mitocondrias, lo cual hace que la labor de reparación sea una necesidad frecuente. Pero como las mitocondrias están muy apretadas entre las fibras de células musculares, la mayoría de los científicos creía que la fusión de mitocondrias era imposible en estos tejidos. Eisner creó un sistema para “etiquetar” las mitocondrias en los músculos de esqueleto de las ratas de laboratorio con dos colores diferentes y luego observó si se combinaban. Según el artículo, Einser primero creo un modelo de estudio con ratas cuyas mitocondrias expresaban el color rojo en todo momento, y también mediante ingeniería genética hizo que las mitocondrias en las células se tornaran verdes cuando eran alcanzadas por rayo
láser. De esta forma creó cuadrados de mitocondrias verdes brillantes sobre un fondo rojo. Sorprendentemente las mitocondrias verdes se combinaron con las rojas, intercambiando sus contenidos, y también fueron capaces de ir a otras áreas donde sólo había antes mitocondrias de color rojo. “Los resultados mostraron por primera vez que la fusión de mitocondrias ocurre en las células musculares”, indicó Eisner. Luego el equipo investigador encabezado por Gyorgy Hajnoczky, director del Centro MitoCare en Jefferson, demostró que de las proteínas en la fusión de mitocondrias la denominada Mfn1 era la más importante en las células de los músculos del esqueleto. Los científicos observaron que la abundancia de Mfn1 disminuía hasta un 50 por ciento en las ratas con una dieta de contenido alcohólico regular, en tanto que las otras proteínas en la fusión no se alteraban. Esta disminución apareció acompañada con una reducción sustancial de la fusión de mitocondrias, y los investigadores relacionaron la mengua de la Mfn1 y la fusión de mitocondrias con el aumento de la fatiga muscular.
DEPORTES 13
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 30 DE ABRIL AL 13 DE MAYO DEL 2014
El Pachuca va a liguilla con remontada y gol de último minuto ante Querétaro
El “Chelito” Delgado confía en permanecer en el Monterrey El Pachuca va a liguilla con remontada y gol de último minuto ante Querétaro Jugadores de Pachuca celebran una anotación. EFE/Archivo México, (EFE).- El Pachuca remontó el viernes un 3-0 en contra y con cuatro goles en los últimos 16 minutos del partido derrotó al Querétaro para poner un pie entre los ocho finalistas del torneo Clausura 2014 del fútbol mexicano. Un gol al minuto 90 selló la remontada y la victoria del Pachuca y su eventual pase a la liguilla al situarse en el sexto lugar con 24 puntos, aunque faltan los resultados del Tijuana (24 unidades), Morelia (21), Atlas (21) y Guadalajara (21). El Querétaro perdió el partido jugado en su estadio y también su oportunidad de ser finalistas, la cual mantuvo viva con la ventaja de 3-0 que tenía al minuto 74. Un doblete del brasileño Ricardo de Jesús
da Silva en los minutos 45 y 65 y otra anotación del brasileño Camilo Sanvezzo al 50 le dieron la ventaja al Querétaro, pero el equipo no pudo defender la ventaja. El Pachuca firmó el vuelco en el marcador con sendos dobletes de los mexicanos Enrique Esqueda (ms. 74 y 89) y de Dario Carreño (ms. 80 y al 90) en un partido que registró una buena entrada en el estadio Corregidora. Este viernes, el Tijuana se enfrenta al León, el sábado Cruz Azul-Pumas, VeracruzSantos Laguna, Tigres-Atlas y ChiapasAtlante y la jornada acabará el domingo con los encuentros Toluca-América, PueblaMorelia y Guadalajara-Monterrey.
México, (EFE).- El centrocampista argentino Cesar Delgado, de los Rayados de Monterrey del fútbol mexicano, reveló que su deseo es permanecer en el equipo y por eso confía en negociar un buen contrato al terminar el Clausura 2014. “Al término del torneo me sentaré a hablar; estoy tranquilo, sé la clase de gente que hay en la directiva y podremos charlar tranquilos”, dijo el jugador campeón olímpico con su país en Atenas 2004. Delgado dijo sentirse bien en Monterrey, norte del país, donde su familia se acomodó bien después del regreso de Francia donde el jugador estuvo involucrado con el Olympique de Lyon. “(Renovar) es mi deseo y el de mi familia que se quiere quedar; el club sabe que termino el contrato y que deben hablar
conmigo”, dijo el “Chelito”, quien debuto como profesional con el Rosario de su país y llegó a México para jugar con el Cruz Azul entre 2003 y 2007. Los Rayados continuaron hoy la preparación para enfrentar el domingo a las Chivas de Guadalajara en la última jornada del Clausura; el equipo viajará mañana a Guadalajara, donde se espera que repita la alineación de la semana pasada. En su anterior aparición en la liga, el sábado, los Rayados jugaron con Jonathan Orozco; Ricardo Osorio, José María Basanta, Víctor Ramos, Efraín Juárez; César Delgado, Severo Meza, Jesús Zavala, Neri Cardozo; Lucas Silva y Humberto Suazo.
Miami Beach se opone al estadio de fútbol en el puerto de Miami Miami, (EFEUSA).Residentes y funcionarios de la ciudad de Miami Beach se mostraron convencidos de que la construcción en el puerto de Miami de un estadio de fútbol convertiría el tráfico en una pesadilla. En una reunión celebrada la semana pasada en el ayuntamiento de esta ciudad, comisionados y residentes mostraron su disconformidad con la elección del sitio para la construcción del estadio de fútbol, un proyecto del que es principal imagen e inversionista el exfutbolista inglés David Beckham. Si bien coincidieron en mostrar su respaldo al proyecto, dejaron bien claro que la iniciativa de construir en el puerto de Miami un estadio de fútbol con capacidad para 25.000 aficionados “heriría la calidad” de vida del vecindario. “Me siento como si me forzaran a irme de mi ciudad, la ciudad donde nací”, ya que nos hemos convertido en “un estacionamiento”, dijo en la reunión un vecino de South Beach, según recogió el diario The Miami Herald. A principios de mes, los comisionados de la ciudad emitieron un voto simbólico de bienvenida al proyecto del estadio de fútbol en Miami, pero se opusieron a su construcción en el puerto. Expertos en materia de tráfico vial aseguran que un análisis preliminar indica que el número de vehículos por hora que circularían por la autopista MacArthur
Causeway, que conecta Miami Beach con el centro urbano, se incrementaría de 2.700 a 5.000 coches, agregó el rotativo. La oposición al plan de construcción del estadio en el puerto cuenta con el favor de la compañía estadounidense Royal Caribbean, que ha decidido pasar a la acción, con empresas interesadas, a través de una campaña publicitaria contraria a esta iniciativa. En el sitio de internet de la Miami Seaport Alliance, integrada por Royal Caribbean Cruise Lines, Norman Braman y varias asociaciones de estibadores, se destaca que este puerto es el segundo motor de la economía del condado de Miami-Dade, después del turismo, y que genera al año 27.000 millones de dólares a la economía local, con 207.000 puestos de trabajo. Entre las autoridades que han levantado su voz figura el alcalde de Miami, Tomás Regalado, quien dijo recientemente a Efe que la construcción del estadio de fútbol en el puerto de Miami se enfrenta a dificultades legales, debido a que los terrenos que Miami Beach se opone al estadio de fútbol en el puerto de Miami. El exfutbolista británico David Beckham (c) posa con el comisionado de en su día cedió la ciudad la Major Liga Soccer (MLS), Don Garber (i), y el alcalde del condado Miami-Dade, Carlos Giménez (d), durante la presentación de la nueva sólo pueden destinarse a franquicia de la MLS el 5 de febrero de 2014, en el Museo de Arte Pérez en Miami (EE.UU.). EFE/Archivo actividades portuarias. Pero el grupo de inversionistas liderado por Beckham mantiene viva la campaña con la que busca construir en el puerto de Miami el impresionante estadio del futuro equipo de la MLS de la ciudad
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 30 DE ABRIL AL 13 DE MAYO DEL 2014
PUBLICIDAD 15
16 PUBLICIDAD
www.buenosdiasnebraska.com
DEL 30 DE ABRIL AL 13 DE MAYO DEL 2014