Buenos Días Nebraska Periódico Quincenal
Del 23 de enero al 5 de febrero del 2013
GRATIS
Fundado en el Año 2000
www.buenosdiasnebraska.com
Chevrolet sorprende con el nuevo Corvette C7 Stingray
C
hevrolet presentó el nuevo Corvette Stingray ,el modelo standard de la marca más potente que haya existido, con un estimado de 450 CV y 609 Nm. (GM aun no develó las versiones Z06 o ZR1 de dicho modelo) También es el modelo con mejor aceleración, haciendo el 0 a 100 km/h en menos de cuatro segundos y alcanzando más de 1G de fuerza lateral en las
Vida Espiritual
Novena para rezar por los niños por nacer Por los niños amenazados por el aborto, para que Dios los proteja y haga reaccionar a aquellos que buscan en este asesinato algún tipo de solución. “Debes hablarle a Jesús, no sólo con tus labios sino con tu corazón. En realidad, en algunas ocasiones debes hablarle solo con el corazón.”
Más Pág. 7
Año XII, Edición: 28
curvas. Se espera que sea el Corvette más eficiente de la historia, excediendo los 11.05 km/l de consumo. “Como el Sting Ray ‘63, los mejores Corvette representaban liderazgo en desempeño, ostentando tecnologías de vanguardia, diseño impresionante y experiencias de conducción asombrosas”, comentó Mark Reuss, Presidente de General Motors de Norteamérica. “El
nuevo Corvette va más lejos que nunca, gracias a los avances en diseño, ingeniería y tecnología de nuestros días”.El nuevo Corvette Stingray incorpora una estructura y chasis renovados, con un nuevo motor de 6.2L LT1 V8 con inyección directa, administración activa de combustible (AFM) y sistema continuo de apertura variable de válvulas.
Autos 4
a i c e Ven
¿CIUDAD DE MIL MILLONES DE DÓLARES?
Grand Island experimenta economía robusta en 2012
Por Robert Pore The Grand Independent
Island
E
l crecimiento continuo de la economía de Grand Island, que podría llegar a más de mil millones de dólares en ventas sujetas a impuestos, fue de las principales noticias del año 2012. “La economía de Grand Island en 2012 se puede caracterizar adecuadamente muy robusta”, dijo Cindy Johnson, presidente de la Cámara de Comercio del área de Grand Island. Principales indicadores económicos eran fuertes en todas las categorías. Un ejemplo de ello son las ventas sujetas a impuestos. Las cifras más
recientes del Departamento de Impuestos de Nebraska son de octubre, cuando las ventas gravadas de Grand Island para el año hasta la fecha fueron de $797 millones, comparado a $744 millones en el mismo periodo de 2011. Eso es un aumento del 7 por ciento. Desde 2009, cuando las ventas gravables fueron de $850 millones, la economía de la comunidad ha crecido un 14 por ciento, dijo Johnson. “Eso es un crecimiento notable”, dijo Johnson. Si termina el año 2012 consistente con el año 2011, dijo, las ventas podrían superar los $975 millones. Ventas tributables
para noviembre y diciembre de 2011 fueron de $162 millones. Pero si Grand Island está a la altura de tener más de mil millones de dólares en ventas sujetas a impuestos, el condado Hall podría llegar a esa marca. A finales de octubre, las ventas tributables se encontraban en $ 821.000.000. Si el condado Hall logra ventas de noviembre y diciembre imponibles iguales a las de 2011, ascenderá a más de $1 mil millones. Hall County luego se uniría a sólo tres otros condados - Douglas, Lancaster y Sarpy - que registró más de mil millones de dólares en ventas sujetas a impuestos.
Más Pág. 5
De Vacaciones
Venecia te hace creer en los cuentos de hadas. Ciudad de una arquitectura grandiosa, pintorescas plazas y paseos en góndola; una visita a Venecia es una apuesta segura. Piérdete por sus antiguos canales y callejones, explora el majestuoso Palacio
Ducal, la Basílica de San Marcos, la pintoresca Plaza de San Marco y el Museo Naval. Para pasar una romántica velada, cena con tu pareja a la luz de las velas un plato típico italiano.
Más Pág. 12
Las pastillas para adelgazar tienen efectos muy peligrosos
Tecnología
Apple frena la producción del iPhone 5 por falta de demanda Apple ha mandado a los proveedores de componentes del iPhone 5 que no sigan fabricando al mismo ritmo que tenían previsto, según fuentes cercanas a la situación. Pantallas y otro tipo de elementos básicos para el
terminal dejarán de fluir como lo estaban haciendo hasta ahora. La razón estaría en una demanda por debajo de lo esperado por parte de Apple.
Más Pág. 16
U
no de los propósitos más recurrentes del año nuevo es ponerse a dieta y perder unos kilos después de los excesos navideños. Sin embargo, lo más recomendable es realizar el régimen bajo supervisión médica, y sobre todo no fiarse de las dietas milagrosas y los productos mágicos para bajar de peso. En un artículo publicado
en la revista American Journal of Public Health, la Sociedad Española para el Estudio de la Obesidad (SEEDO) advierte de los peligros de los suplementos dietéticos. Según los autores de la investigación, estos suplementos son...
Más Pág. 8
Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos nuestra parte, reciclemos.
Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333 Oscar Daniel Erives - Presidente y Director General oscar@buenosdiasnebraska.com
2 Chistes • Diversion Familiar
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 23 de enero al 5 de febrero del 2013
Este periódico se distribuye gratuitamente en:
Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE Jueves 24 de enero
Viernes 25 de enero
Sábado 26 de enero
Mayormente Soleado
Mayormente Nublado
Soleado
Mayormente Nublado
Soleado
Parcialmente Nublado
Máx. 38ºF Mín. 13ºF
Máx. 36ºF Mín. 22ºF
Máx. 26ºF Mín. 15ºF
Máx. 39ºF Mín. 28ºF
Máx. 49ºF Mín. 26ºF
Máx. 43ºF Mín. 23ºF
Miércoles 23 de enero
1. Dos
Domingo 27 de enero
Lunes 28 de enero
CHISTES
periódico del día anterior
empleados
es perseguido por todos los antiguos lectores.
del
“¿Y
ahora qué está pasando?”,
Censo
llegan
le preguntó intrigado al
a una
encargado.
para el
quieren para ir al baño.”
casa,
“Que como es el
periódico de ayer, ahora lo
Censo
5. ¿Cuánto es 8 por 5? El primer loco: 8 x 5 = abril
Director: Este todavía esta
2010, y preguntan: - Su nombre? - Adán. - Su Esposa? - Eva. - Increíble! Por casualidad la serpiente también vive aquí ? - Sí, un momento. Suegraaaa, la buscan!!! 2. Un hombre ve un cortejo fúnebre y se da cuenta de que
el ataúd lo llevan de costado.
El se acerca a un conocido
que va detrás del ataúd y le pregunta a quién llevan a enterrar.
.- A mi suegra, dice el amigo. .- ¿Y por qué de costado? .- Cállate, dice el amigo, bajando la voz: si la ponemos boca arriba, empezará a roncar. 3. Está un inspector en un manicomio de revisión, y se encuentra a un loco encima de un colchón y le dice:
.- Oye tú, ¿qué es eso?
A lo que el loco responde: .- Mi coche. Y el inspector dice: .- Vale, este está muy mal. Sigue caminando cuando se encuentra a otro loco, pero este está con una almohada, y le hace la misma pregunta: .- ¿Qué es eso? A lo que el loco responde: .- Mi novia. El inspector dice: .- Vale, este está peor. Cuando se encuentra a un tercer loco que llevaba un
ladrillo atado a una cuerda, le repite la pregunta. este responde:
Pero
.- Pues una cuerda y un
ladrillo o es que no lo ves.
El inspector se queda pensativo y dice: .- Este está bastante bien. Total, que cuando se da la
vuelta, el loco le dice al ladrillo:
.- Muy bien Lassie, no nos han descubierto. 4. El Inspector General Salud está haciendo un
de
recorrido por el manicomio en compañía del encargado del plantel.
De pronto, el Inspector ve algo que le llama la atención: un loco acostado en el piso y un grupo alrededor de él.
Por curiosidad, le pregunta al encargado qué está pasando allí:
“Lo que pasa es que el
loco que está acostado dice que es el periódico y los demás lo están leyendo.”
“Muy
interesante, ahora me tengo
que ir, seguiremos mañana la inspección.
“Al otro día, cuando siguen
haciendo la supervisión, el
Inspector ve que el loco-
loco!
El segundo: 8 por 5 = diciembre
Director: Este todavía esta
loco!
El tercero: 8 por 5 = 40 Director: Este no esta loco! Pero como hizo Ud. para saber que 8 por 5 es 40? El loco: Fácil, resté abril con 40!
diciembre y me dio
6. En el manicomio, un loco gritaba: ¡Yo soy el enviado de Dios! Se le acerca otro loco y le
dice:
No, ¡Yo soy el enviado de Dios! Y así, los dos locos discuten. Entonces, se acerca un tercer loco, y les pregunta: ¿Qué pasa aquí? Y el primer loco dice: ¡Yo soy el enviado de Dios! Y el segundo dice: No, ¡Yo soy el enviado de Dios! Entonces, el tercer loco dice: Un momentito, ¡Yo no he enviado a nadie!
Chrysalis LUTHERAN HOMES, INC.
Conveniently located near: • St. Francis Medical Center • Medical and Dental Clinics • Pharmacies
• Banking Institutions • A Large Shopping Mall
• Rent Based on Income • Laundry Facilities • Individually Controlled Heating/Air
WE OFFER: • Utilities Paid • Controlled Entry Building
an exceptional apartment complex for seniors 62+ • Beauty/Barber Shop • Elevator
Apply for Upcoming Openings 2807 W. Faidley Ave. • Grand Island • (308) 381-7227
www.chrysalislutheranhomes.com • Mary Ann Ressel, Administrator
7. En el manicomio estaban 2 locos planeando su fuga; ya al anochecer uno le habla al otro y le dice que ya está todo listo y que tiene el móvil para escapar más rápido.
El otro
loco mira a su costado, ve una moto y le pregunta:
¿Para qué queremos una moto sin ruedas? Y el otro le responde: No sea tonto, es para no dejar huellas.
Grand Island
Rafa’s Tacos Randy’s Auto Sales Pump & Pantry - 704 W 2nd St. Laundry Island Super Saver Auto Central PSSI Azteca Market Cristo Cordero de Dios Swift & Company Cherry Park Apartments Auto America Sonic Roy’s Grand Dodge Spin City Laundry Skagway Sur H&R Block Auto One Super Acapulco Sánchez Plaza Abogado Derek Mitchell Motor Car Engineering Galaxy Laundry Apartamentos Walnut Taller Centro-Mex Novedades Evelyn Lavandería Supreme U-Save Pharmacy (calle 4) El Centro Hispano Importaciones Guzmán Panadería El Quetzal Confiable Insurance Latino Check Cashing La Chiquita La Unica La Solomera Sastrería Coataneca Yovi’s Market La Flor Products La Mexicana Market Robin’s Taller Mecánico León Wilber’s Auto Repair Kendall Law Office Lobo Market El Tucanazo 4th St. Auto Sales Gasolineras Casey’s 806 North Eddy St. 1814 North Eddy St. 1404 West 2nd St. 1420 South Locust St. Banco 5 Puntos Skagway Norte Yonke Kramer’s Auto Fleet Laundry Maxx Graham Tire Optica Pearle Vision Greg Sanchez State Farm Domino’s Pizza Starbucks HyVee Health Plex Catedral Santa María Apartamentos Riverbend Roe Buick Gasolineras Valero 519 North Eddy St. 715 South Locust St. Goodwill - South Locust
Hastings
Taqueria Cathy’s Sánchez Plaza Bruce Furniture Sun Mart Serrano’s Auto Sales Party Fashions Catholic Social Services Tienda San José Napa Auto Parts Premier Rental Purchase Tienda San Judas Head Start Nebraska Prime Group Gasolineras Casey’s 1725 W 2nd St. 406 S Elm Ave. Discount City Bubba Burger
Minden
Gasolinera Casey’s Mason’s Market
Gibbon
Columbus
Goodwill Garcia Auto Sales Centro Hispano El Pueblito Mexican Restaurant 3 Hermanos Salvation Army La Popular Columbus American Services Marlen JC - Tienda de Ropa Salaz Cash - Muebles, ropa Super Saver
Schuyler
Chona’s Mexican Restaurant Tienda la Familiar Casey’s - Gasolinera Corral Auto Repair Tienda Michaels Los Amigos Tire Service Variedades La Chiquita Latino América Groceries Tienda Chichihualco La Gloria Restaurante - Pupusería El Paisano Burrito House Librería Cristiana Belén Rosa’s Plaza Librería Cristiana WIC 99 centavos y más Paletería Oasis Shoes 4 all La Sorpresa Fashion Ailyn Los Potros Boots
Oscar Daniel Erives Presidente y Director General Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St., Grand Island, NE 68801 Tel: (308)381-7777 Fax: (308)389-3333 www.buenosdiasnebraska.com
Gibbon Pack La Mexicana Doña Mary Restaurante Fiesta Mexicana Midwest Meat Packing LLC
Kearney
El Vallarta San PedroMexican Restaurant Salvation Army
Lexington Bridge Street Auto Plum Creek Motors Pump & Pantry - 210 E. 6th St. BHA Real Estate Restaurante Michoacán Platte Valley Auto Lavandería Longhorn La Bamba Fredy’s Bakery Casa Vázquez Twins Fashions Kid’s Fashion Johnson’s Jewelry Fascinación 2 Warehouse Dragon Garden Restaurant La Bendición Abogado Derek Mitchell Clothing & Food Market Panadería Nuevo Amanecer Homestead Insurance Variedades Emmanuel Restaurante La Hacienda Mary’s Fashion Forever Rocío Panadería Princesa Teresa’s Tortilla Bakery Taquería y Tortillería Max La Vázquez Market C&J Auto Sales Taquería El Paraíso Nayeli’s Beauty Salon Goodwill Conoco/KFC/ Taco Bell
Career Institu
Del 23 de enero al 5 de febrero del 2013
Buenos DĂas Nebraska
r Pathways ute
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
PĂĄgina 3
4 Autos
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
C
hevrolet presentó el nuevo Corvette Stingray ,el modelo standard de la marca más potente que haya existido, con un estimado de 450 CV y 609 Nm. (GM aun no develó las versiones Z06 o ZR1 de dicho modelo) También es el modelo con mejor aceleración, haciendo el 0 a 100 km/h en menos de cuatro segundos y alcanzando más de 1G de fuerza lateral en las curvas. Se espera que sea el Corvette más eficiente de la historia, excediendo los 11.05 km/l de consumo. “Como el Sting Ray ‘63, los mejores Corvette representaban
liderazgo en desempeño, ostentando tecnologías de vanguardia, diseño impresionante y experiencias de conducción asombrosas”, comentó Mark Reuss, Presidente de General Motors de Norteamérica. “El nuevo Corvette va más lejos que nunca, gracias a los avances en diseño, ingeniería y tecnología de nuestros días”. El nuevo Corvette Stingray incorpora una estructura y chasis renovados, con un nuevo
Chevrolet sorprende con el nuevo Corvette C7 Stingray motor de 6.2L LT1 V8 con inyección directa, administración activa
de combustible (AFM) y sistema continuo
El Versa 2014 Hatchback, posiblemente el auto más eficiente de Nissan
N
issan es una de las marcas que tienen presencia en el mercado automotriz por modelos como el 370z, aunque una de las mayores ventajas que la marca ofrece es su performance, pensada para lograr la máxima eficiencia. Nissan Versa 2014 es el modelo más reciente de Nissan, presentado
originalmente en 2012 como el Invitation Concept. Desde entonces, el nuevo Hatchback de la marca ha sido sometido a modificaciones que permitirán su lanzamiento durante este mes, en el Salón Internacional del
Automóvil de Detroit. A primera vista, la mecánica y el diseño del nuevo Nissan han sido repensados para diferenciar al modelo de su versión Sedan. Otorgándole un look más deportivo que complementa al rediseño de sus interiores. Las
mejoras que se suman al Versa 2014 Hatchback incluyen una plataforma mucho más liviana, de características similares a la plataforma V de segunda generación utilizada por Nissan desde 2010. Otra de las ventajas que destacan en el nuevo Versa es su diseño ideado para
Del 23 de enero al 5 de febrero del 2013
optimizar el rendimiento de combustible, todas estas son mejoras que hacen del Versa 2014 uno de los vehículos más eficientes ideados por la marca. El nuevo Hatchback contará con un motor de 1.6 litros con 4 cilindros. A diferencia de su versión para el mercado global, la
versión japonesa cuenta con un motor con 3 cilindros de 1.2 litros y 97 HP. El Nissan Versa 2014 es uno de los autos más esperados desde su anuncio, por lo que sólo queda esperar su presentación durante los próximos días para poner a prueba su rendimiento.
de apertura variable de válvulas.
En el interior está presente la fibra de carbono, el aluminio y
tapizados de cuero con costuras a mano. Las butacas además cuentan con un marco de magnesio ligero y pantallas dobles de ocho pulgadas configurables para el conductor y acompañante. Para el conductor, hay un selector de modo de manejo de cinco posiciones que adapta 12 atributos del vehículo para ajustar la dinámica y una nueva transmisión manual de siete velocidades con
Active Rev Matching, que anticipa las selecciones del siguiente cambio y combina la velocidad del motor para evitar tirones, como un “punta y taco” asisitido. El paquete Z51 Performance ofrece un deslizamiento limitado del diferencial electrónico, sistema de lubricación de cárter seco, freno integral, diferencial y transmisión con sistema de enfriamiento, así como un único paquete aero que mejora aún más la estabilidad a alta velocidad. Aun no se ha anunciado la fecha del lanzamiento a público ni los rangos de precio.
Vende tu auto usado rápido y a buen precio Arregla tu auto Asegúrate de lavar o detallar tu auto para que esté presentable. Pide a tu mecánico reparar cualquier falla y obtén reportes que indiquen que el auto funciona perfectamente y que tiene un historial limpio. Determina el precio Consulta anuncios de periódico o fuentes como el Kelley Blue Book (en inglés) para investigar el precio actual de autos similares de acuerdo al modelo, condición y kilometraje. Elije un precio ligeramente mayor al del mercado para que puedas negociar cómodamente con los posibles compradores. Publica un anuncio Puedes anunciar tu auto en periódicos, revistas locales, Internet o tableros de avisos
en escuelas, oficinas y supermercados. No olvides colocar un letrero en la ventana del auto y correr la voz con familiares y conocidos. Redacta un anuncio atractivo que incluya información básica como el precio, marca, modelo, condiciones y kilometraje. Muestra el auto al comprador. Responde honestamente a todas las inquietudes del comprador, señala cualquier defecto y destaca las cualidades específicas del auto (accesorios especiales, llantas nuevas, etc.). Ten a la mano los documentos que verifiquen el historial del auto y sus condiciones mecánicas. Si el comprador solicita conducir el vehículo para probarlo o llevarlo a su propio mecánico para una inspección, asegúrate de que cuente con una licencia de conducir y
acompáñalo para aclarar cualquier duda adicional. Al negociar el precio, sé paciente, considera todas las ofertas y no dudes en rechazarlas si son demasiado bajas o si desconfías del comprador. Finaliza los trámites de venta Solicita que el pago se realice en efectivo o en cheque certificado o de caja (en lugar de cheques personales).Una vez realizado el pago, es importante firmar el contrato de compraventa, transferir el título de propiedad y retirar las placas del vehículo. Consulta las leyes de tu estado para averiguar si existen trámites o requisitos adicionales para la venta de un auto usado. Una vez finalizada la venta, no olvides contactar a tu agente de seguros para cancelar tu seguro de auto o transferir la cobertura a otro vehículo.
Del 23 de enero al 9 de febrero del 2013
Noticias Locales
Grand Island experimenta economía robusta en 2012 Viene de la Pág. 1
Marlan Ferguson, presidente de la Grand Island Area Economic Development Corp., también dijo que 2012 fue un buen año. “Vemos un crecimiento continuo en casi todos los sectores de la economía, a diferencia de otras partes del país”, dijo Ferguson. La economía de Grand Island es “bastante dependientes de nuestra industria, agricultura y la industria que ha sobrevivido mejor que la mayoría.” Señaló que los precios de los productos básicos ha sido alta, y el rendimiento de otras inversiones ha sido baja, haciendo que la tierra agrícola experimente un aumento dramático. “Las condiciones de sequía a futuro puede tener un impacto en la industria agricultural general”, dijo Ferguson. “Sin embargo, somos bendecidos por tener una buena fuente de agua para el riego.” Ferguson dijo que la fabricación local sigue haciendo bien debido a la conección de la agricultura. “Dos de nuestros mayores empleadores están directamente relacionados con la agricultura, con JBS Swift y CNH”, dijo. “Ambas empresas han visto la expansión y el crecimiento en los últimos dos años”. Ferguson dijo que impacta muchas otras empresas que son proveedores o vendedores. “Las empresas como principales industrias son mucho más diversificadas y han experimentado un crecimiento constante en general”, dijo. “Empresas como Global Industries son los principales actores en el mercado mundial, así que no son tan dependientes de la economía nacional. Tenemos la suerte de tener industrias diversificadas, que incluyen McCain Foods, Hastings Foods, Fabricación Hornady, Overhead Door, Sunheat y otras compañías de fabricación. “ Otros indicadores Johnson señaló como muestra la fortaleza de la economía de Grand Island: - Las ventas de automóviles: A partir del 31 de octubre, las ventas fueron de $93 millones en comparación con $81 millones para el mismo período en 2011. - Las ventas de viviendas: 803 viviendas unifamiliares se vendieron en el 2012, un promedio de 74 días en el mercado con un precio promedio de $126.106. Las ventas totales de casas vendidas en el 2012 fueron de $103 millones. Eso se compara con 721 ventas
en el 2011, un promedio de 90 días en el mercado con un precio promedio de $119.259. Las ventas totales de casas vendidas en el 2011 fueron de $86 millones. - Otros ingresos tributarios: los ingresos del Condado de alojamiento eran $760.487 al 31 de octubre, en comparación con $664.003 en el mismo período en 2011. - Empleo: La tasa de desempleo fue del 3,8 por ciento
minoristas siguen creciendo a medida que nos convertimos en un destino para muchos clientes en una amplia zona”, dijo. Johnson dijo que vio abrirse en Grand Island nuevos negocios incluyendo el Olive Garden, Denny’s, Texas Roadhouse, Red Mango, Dickey’s Barbeque, Cherry Berry y Panera Bread. Los negocios existentes como Western Edge y Skagway Norte ampliaron o
Museo Stuhr y la migración de los cranes. - Aumento de la prominencia y visibilidad debido a la Feria Estatal de Nebraska y sus más de 330.000 visitantes de la feria y vendedores. “La incorporación de la Feria Estatal, en combinación con el Heartland Events Center y el Parque
en
noviembre, frente al 3,6 por ciento en 2011. El empleo era de 40.668 frente a 40.611 en 2011. - Licencias de obras: Un total de 1.816 permisos para la valoración de $79 millones fueron emitidos en 2012, en comparación con 1.874 permisos y $61 millones en la valoración de 2011. - Los valores de tierras agriculturales: La valoración de la tierra media regada en el condado de Hall subió un 15 por ciento desde 2011 a 2012. Ferguson dijo que otras industrias han experimentado un crecimiento también, incluyendo la industria médica. “La nueva torre para pacientes del St. Francis y el aumento del número de instalaciones médicas indicios de que Grand Island se está convirtiendo en un destino para la atención médica”, dijo. Ferguson también se refirió a la Veterans Affairs Medical Center y el Hogar de Veteranos de Grand Island como activos. Ferguson dijo que el crecimiento aumentó y la población (aproximadamente 50.000) “ciertamente ayudó a la industria al por menor y restaurantes”. “Las ventas
5
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
remodeladon. Ella dijo que el sector manufacturero de Grand Island también experimentó un crecimiento considerable con los empresarios más importantes, incluyendo CNH Global Industries, Dramco,Chief Industries y Standard Iron y la ampliación de sus instalaciones y / o añadiduras de nuevas posiciones. “La actividad económica y el crecimiento que ha experimentado Grand Island ha distinguido a la comunidad dentro de la región y el estado”, dijo. “Mientras la economía a lo largo de Nebraska ha sido fuerte, la economía de Grand Island ha superado la experimentada por la mayor parte del estado”. Johnson atribuye el fuerte crecimiento económico y una economía robusta con factores tales como: - Una comunidad de negocios que trabaja en conjunto para promover el crecimiento. - Una buena mezcla de la agricultura, el comercio minorista, manufactura, servicios financieros, transporte, almacenaje y distribución, y el turismo. - Lugares de interés como Husker Harvest Days, Harvest of Harmony, estado de voleibol, parque Heartland Public Shooting,
Fonner, se ha incrementado el negocio de cultivo de recreo, y la hospitalidad de la comunidad”, dijo Ferguson. Johnson dijo que Grand Island se posiciona como una ciudad regional fuerte y en crecimiento. “Hemos llegado a un punto de inflexión a Grand Island, donde pueden competir por nuevos negocios, tiendas,
industrias, servicios médicos especializados y el turismo”, dijo. “Las instalaciones, como el Heartland Events Center, las instalaciones de la Feria Estatal, Heartland (Público) Parque de disparo, hoteles y restaurantes, tiendas y mucho más se han combinado para mover a Grand Island al siguiente nivel.” Johnson dijo que al llegar a 50.000 en la población pone a la comunidad en una nueva categoría para competir para la actividad económica y las iniciativas. “El mayor desafío que enfrenta Grand Island lo que se refiere a la realización de nuestro potencial de mejorar, fortalecer y hacer crecer la economía local es el desarrollo de un programa comunitario de mercadeo integral”, dijo Johnson. “El programa de mercadeo debe reflejar una visión colectiva y unificada de la comunidad para determinadas áreas de crecimiento prioritarios”. Johnson dijo que otros desafíos incluyen la inversión en la renovación de las áreas céntricas y residenciales, continuando con la construcción de una fuerza de trabajo calificada, el apoyo al Career Pathways Institute y fomento del espíritu empresarial. Ferguson dijo que la comunidad
necesita “sacar provecho de lo que tenemos hoy en día, en términos de las instalaciones, la infraestructura y la ubicación.” “Además el complejo del State Fair, el Aereopuerto Regional de Nebraska Central es un beneficio enorme”, dijo. “Después de haber completado un año récord en embarques y la oportunidad para varios destinos es positivo cuando se trata de negocios de reclutamiento y las industrias e incluso empleados. “Grand Island tiene la suerte de tener muchas vías para entrar y salir de la comunidad, lo que nos convierte atractivo para el transporte, logística, industrias de almacenamiento”, dijo. Ferguson dijo que la fuerza de trabajo será una prioridad como Grand Island sigue viendo caída del desempleo. “Reclutamiento y capacitación del empleado estará en la vanguardia”, dijo. “Los subempleados tendrán que subir, ya sea por educación o formación.” Ferguson dijo que los primeros estudiantes en el Instituto profesional de Rutas (Career Pathways Institute) será inscrito en 2013. “Esa es una tremenda visión de futuro proyecto que involucra a muchos socios en la comunidad y la primera de su tipo en el estado”, dijo. “Creemos que va a tener un impacto positivo en nuestra futura fuerza laboral.”
6
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Vida Espiritual
3er Domingo del Tiempo Ordinario
Lecturas del domingo 23 de enero Primer Lectura: Lectura del libro de Nehemías (8,2-4a.5-6.8-10): En aquellos días, el sacerdote Esdras trajo el libro de la Ley ante la asamblea, compuesta de hombres, mujeres y todos los que tenían uso de razón. Era mediados del mes séptimo. En la plaza de la Puerta del Agua, desde el amanecer hasta el mediodía, estuvo leyendo el libro a los hombres, a las mujeres y a los que tenían uso de razón. Toda la gente seguía con atención la lectura de la Ley. Esdras, el escriba, estaba de pie en el púlpito de madera que había hecho para esta ocasión. Esdras abrió el libro a la vista de todo el pueblo –pues se hallaba en un puesto elevado– y, cuando lo abrió, toda la gente se puso en pie. Esdras bendijo al Señor, Dios grande, y todo el pueblo, levantando las manos, respondió: «Amén, amén.» Después se inclinaron y adoraron al Señor, rostro en tierra. Los levitas leían el libro de la ley de Dios con claridad y explicando el sentido, de forma que comprendieron la lectura. Nehemías, el gobernador, Esdras, el sacerdote y escriba, y los levitas que enseñaban al pueblo decían al pueblo entero: «Hoy es un día consagrado a nuestro Dios: No hagáis duelo ni lloréis.» Porque el pueblo
entero lloraba al escuchar las palabras de la Ley. Y añadieron: «Andad, comed buenas tajadas, bebed vino dulce y enviad porciones a quien no tiene, pues es un día consagrado a nuestro Dios. No estéis tristes, pues el gozo en el Señor es vuestra fortaleza.» Palabra de Dios
Segunda Lectura: Lectura de la primera carta del apóstol san Pablo a los Corintios (12,12-30): Lo mismo que el cuerpo es uno y tiene muchos miembros, y todos los miembros del cuerpo, a pesar de ser muchos, son un solo cuerpo, así es también Cristo. Todos nosotros, judíos y griegos, esclavos y libres, hemos sido bautizados en un mismo Espíritu, para formar un solo cuerpo. Y todos hemos bebido de un solo Espíritu. El cuerpo tiene muchos miembros, no uno solo. Si el pie dijera: «No soy mano, luego no formo parte del cuerpo», ¿dejaría por eso de ser parte del cuerpo? Si el oído dijera: «No soy ojo, luego no formo parte del cuerpo», ¿dejaría por eso de ser parte del cuerpo? Si el cuerpo entero fuera ojo, ¿cómo oiría? Si el cuerpo entero fuera oído, ¿cómo olería? Pues bien, Dios distribuyó el cuerpo y cada uno de los miembros como él quiso. Si todos fueran un mismo miembro, ¿dónde estaría el cuerpo? Los miembros son muchos, es verdad, pero el
cuerpo es uno solo. El ojo no puede decir a la mano: «No te necesito»; y la cabeza no puede decir a los pies: «No os necesito.» Más aún, los miembros que parecen más débiles son más necesarios. Los que nos parecen despreciables, los apreciamos más. Los menos decentes, los tratamos con más decoro. Porque los miembros más decentes no lo necesitan. Ahora bien, Dios organizó los miembros del cuerpo dando mayor honor a los que menos valían. Así, no hay divisiones en el cuerpo, porque todos los miembros por igual se preocupan unos de otros. Cuando un miembro sufre, todos sufren con él; cuando un miembro es honrado, todos se felicitan. Pues bien, vosotros sois el cuerpo de Cristo, y cada uno es un miembro. Y Dios os ha distribuido en la Iglesia: en el primer puesto los apóstoles, en el segundo los profetas, en el tercero los maestros, después vienen los milagros, luego el don de curar, la beneficencia, el gobierno, la diversidad de lenguas. ¿Acaso son todos apóstoles? ¿O todos son profetas? ¿O todos maestros? ¿O hacen todos milagros? ¿Tienen todos don para curar? ¿Hablan todos en lenguas o todos las interpretan? Palabra de Dios
Evengelio: Lectura del santo evangelio según san Lucas (1,1-4;4,14-21):
Excelentísimo Teófilo: Muchos han emprendido la tarea de componer un relato de los hechos que se han verificado entre nosotros, siguiendo las tradiciones transmitidas por los que primero fueron testigos oculares y luego predicadores de la palabra. Yo también, después de comprobarlo todo exactamente desde el principio, he resuelto escribírtelos por su orden, para que conozcas la solidez de las enseñanzas que has recibido. En aquel tiempo, Jesús volvió a Galilea con la fuerza de] Espiritu; y su fama se extendió por toda la comarca. Enseñaba en las sinagogas, y todos lo alababan. Fue a Nazaret, donde se había criado, entró en la sinagoga, como era su costumbre los sábados, y se puso en pie para hacer la lectura. Le entregaron el libro del profeta Isaías y, desenrollándolo, encontró el pasaje donde estaba escrito: «El Espíritu del Señor está sobre mi, porque él me ha ungido. Me ha enviado para anunciar el Evangelio a los pobres, para anunciar a los cautivos la libertad, y a los ciegos, la vista. Para dar libertad a los oprimidos; para anunciar el año de gracia del Señor.» Y, enrollando el libro, lo devolvió al que le ayudaba y se sentó. Toda la sinagoga tenía los ojos fijos en él. Y él se puso a decirles: «Hoy se cumple esta Escritura que acabáis de oír.» Palabra del Señor
4o Domingo del Tiempo Ordinario
Lecturas del domingo 3 de febrero Primera Lectura: Lectura del libro de Jeremías (1,4-5.17-19): En los días de Josías, recibí esta palabra del Señor: «Antes de formarte en el vientre, te escogí; antes de que salieras del seno materno, te consagré: te nombré profeta de los gentiles. Tú cíñete los lomos, ponte en pie y diles lo que yo te mando. No les tengas miedo, que si no, yo te meteré miedo de ellos. Mira; yo te convierto hoy en plaza fuerte, en columna de hierro, en muralla de bronce, frente a todo el país: frente a los reyes y príncipes de Judá, frente a los sacerdotes y la gente del campo. Lucharán contra ti, pero no te podrán, porque yo estoy contigo para librarte.» Palabra de Dios
Segunda Lectura: Lectura de la primera carta del apóstol san Pablo a los Corintios (12,31–13,13):
Ambicionad los carismas mejores. Y aún os voy a mostrar un camino excepcional. Ya podría yo hablar las lenguas de los hombres y de los ángeles; si no tengo amor, no soy más que un metal que resuena o unos platillos que aturden. Ya podría tener el don de profecía y conocer todos los secretos y todo el saber, podría tener fe como para mover montañas; si no tengo amor, no soy nada. Podría repartir en limosnas todo lo que tengo y aun dejarme quemar vivo; si no tengo amor, de nada me sirve. El amor es paciente, afable; no tiene envidia; no presume ni se engríe; no es mal educado ni egoísta; no se irrita; no lleva cuentas del mal; no se alegra de la injusticia, sino que goza con la verdad. Disculpa sin limites, cree sin limites, espera sin limites, aguanta sin límites. El amor no pasa nunca. ¿El don de profecía?, se acabará. ¿El don de lenguas?, enmudecerá. ¿El saber?, se acabará. Porque limitado es nuestro saber y limitada es nuestra profecía; pero, cuando venga lo
perfecto, lo limitado se acabará. Cuando yo era niño, hablaba como un niño, sentía como un niño, razonaba como un niño. Cuando me hice un hombre acabé con las cosas de niño. Ahora vemos confusamente en un espejo; entonces veremos cara a cara. Mi conocer es por ahora limitado; entonces podré conocer como Dios me conoce. En una palabra: quedan la fe, la esperanza, el amor: estas tres. La más grande es el amor. Palabra de Dios
Evangelio: Lectura del santo evangelio según san Juan (2,1-11): En aquel tiempo, comenzó Jesús a decir en la sinagoga: «Hoy se cumple esta Escritura que acabáis de oír.» Y todos le expresaban su aprobación y se admiraban de las palabras de gracia que salían de sus labios. Y decían: «¿No es éste el hijo de José?»
Y Jesús les dijo: «Sin duda me recitaréis aquel refrán: “Médico, cúrate a ti mismo”; haz también aquí en tu tierra lo que hemos oído que has hecho en Cafarnaún.» Y añadió: «Os aseguro que ningún profeta es bien mirado en su tierra. Os garantizo que en Israel había muchas viudas en tiempos de Elías, cuando estuvo cerrado el cielo tres años y seis meses, y hubo una gran hambre en todo el país; sin embargo, a ninguna de ellas fue enviado Elías, más que a una viuda de Sarepta, en el territorio de Sidón. Y muchos leprosos había en Israel en tiempos del profeta Eliseo; sin embargo, ninguno de ellos fue curado, más que Naamán, el sirio.» Al oír esto, todos en la sinagoga se pusieron furiosos y, levantándose, lo empujaron fuera del pueblo hasta un barranco del monte en donde se alzaba su pueblo, con intención de despeñarlo. Pero Jesús se abrió paso entre ellos y se alejaba. Palabra del Señor
Del 23 de enero al 5 de febrero del 2013
Del 23 de enero al 5 de febrero del 2013
Enseñarás a volar Enseñarás a volar, pero no volarán tu vuelo. Enseñarás a soñar, pero no soñarán tu sueño. Enseñarás a vivir, pero no vivirán tu vida. Sin embargo… en cada vuelo, en cada vida, en cada sueño, perdurará siempre la huella del camino enseñado. - Poema de la Madre Teresa de Calcuta
Un nuevo año de VIDA...
Este año será
distinto si te abres a Dios, si empiezas a vivir no para ti mismo, sino para tantos corazones que te encontrarás este año. La pregunta me deja un poco inquieto. Porque sé que el “año nuevo” es simplemente una hoja de calendario, un cambio en los números, una simple tradición humana. Porque el tiempo escapa a nuestro control, y fluye sin cesar. Pero casi todos, al llegar el año nuevo, damos una mirada al año que termina y soñamos en el año que comienza. Lo pasado queda allí: fijo, inmodificable, casi pétreo. Con sus momentos buenos y sus fracasos, con sus sueños realizados y con los sueños que se evaporaron en el vacío, con las ayudas que me ofrecieron y con las ayudas que pude ofrecer a otros, con mis omisiones y mis cobardías. Lo futuro inicia, como inició ayer, como inició hace un mes, como iniciará mañana. Cada instante se presenta como una oportunidad que en parte depende de mi prudencia y de mis decisiones. En otra buena parte, depende de las decisiones de otros. En los dos casos, y aunque no siempre nos demos cuenta, depende de Dios. De nuevo, ¿qué deseo en un año nuevo? Desearía la paz en Tierra Santa. Para que nadie privase a nadie de su tierra, de su casa, de su familia. Para que las religiones fueran vividas como lo que son: un camino para unir a los hombres bajo la luz de Dios. Para que la tierra donde vivió, murió y resucitó Cristo testimoniase con un estilo de vida nuevo la gran belleza del Evangelio. Luego, desearía la paz en tantos lugares del planeta. Especialmente en África, donde todavía unos poderosos venden armas para la muerte pero no ofrecen comida para los hambrientos. Querría, además, que desapareciese el aborto en todos los países del mundo. Lo cual no es ningún sueño imposible: basta con aprender a vivir responsablemente la vocación al amor para que ningún hijo sea visto
7
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
como un
“enemigo” o un obstáculo en el camino de la propia vida. Porque lo mejor que podemos hacer es vivir para los demás. Porque cada niño pide un poquito de amor y de respeto. Porque cada madre que ha empezado a serlo merece ayuda y apoyo, para que no le falten las cosas que más necesite durante los meses de embarazo y los primeros años de su hijo. En este nuevo año me gustaría dialogar con quien piensa de modo distinto en un clima de respeto, sin insultos, sin desprecios. Porque si él y si yo somos humanos, porque si él y si yo queremos encontrar la verdad, podemos ayudarnos precisamente con una palabra nacida desde los corazones que saben escucharse y, más a fondo, que saben amarse... El año que inicia querría tener más energías, más entusiasmo, más convicción, para enseñar a los otros lo que para mí es el tesoro verdadero: mi fe católica. Enseñarla, sobre todo, con mi vida. Querría ser, en ese sentido, más coherente, más bueno, más abierto, más disponible, más cercano. Especialmente cuando me encuentre con un pobre, con un enfermo, con una persona triste o desesperada, con quien llora porque sabe lo que muchos no se atreven a reconocer: que ha pecado. Porque sólo cuando me pongo ante mis faltas con honestidad clara y completa, descubro mi miseria y comprendo la de los otros. Y porque cuando reconozco mi miseria y la ajena puedo entender que necesitamos al único que puede limpiarnos con su palabra llena de perdón y de esperanza: Dios. ¿Qué deseo en un año nuevo? Quizá deseo demasiado. Quizá he soñado despierto. Quizá me he dejado llevar por una emoción inconsistente. Mientras, el reloj sigue su marcha, y, sin saberlo, me dice: este año será un poco distinto si te abres a Dios, si rompes con tu egoísmo, si empiezas a vivir no para ti mismo, sino para tantos corazones que encontrarás en los mil cruces de camino de este año que está iniciando...
Vida Espiritual
Novena para rezar por los niños por nacer
Por los niños amenazados por el aborto, para que Dios los proteja y haga reaccionar a aquellos que buscan en este asesinato algún tipo de solución. “Debes hablarle a Jesús, no sólo con tus labios sino con tu corazón. En realidad, en algunas ocasiones debes hablarle solo con el corazón.” Primer día: “Conviene acostumbrarse a los sufrimientos que Jesús os manda. Jesús que no puede soportar veros sufrir, vendrá́ a solicitaros y a confortaros, infundiendo nuevo animo en vuestro espíritu” . Implora a Dios su misericordia por los niños por nacer que sufren la agonía de una muerte con un doloroso martirio que nuestro Señor llegue a su encuentro y les abra las puertas de su reino, como Santos Mártires Inocentes. Segundo día: “Nuestro enemigo, provocador de nuestros males, se hace fuerte con los débiles; pero con aquel que le hace frente con valentía resulta un cobarde.” Alcánzanos de Dios la gracia para compadecernos de los defensores del aborto, instrumentos del maligno, porque no se puede explicar hacer un acto tan inhumano, sino que con las fuerzas de las tinieblas. Por ellos y su conversión. Te pedimos hoy, Señor . Tercer día: “María sea la estrella que os alumbre el camino, os enseñe la calle segura para ir al Padre Celestial; Ella sea el asidero firme que tengáis, para que os conservéis cada vez más unidos estrechamente en el tiempo de la prueba “. A la Virgen Santa, te suplicamos ruegues y pongas en Sus manos el pecado del aborto y la indiferencia de tantos, para que como en Caná de Galilea, el Hijo le conceda a la Madre; que se acabe el holocausto del aborto criminal en el mundo. Cuarto día: “Invoca a tu Ángel de la Guarda, que te iluminará y te conducirá. Dios te lo ha dado por este motivo. Por tanto válete de el”.
Intercede para que nuestras naciones no caigan en leyes a favor del aborto. Que el Ángel de la Guarda proteja a los niños por nacer , y ocurra el milagro de sobrevivir de esta cruel muerte. Que las madres escuchen a su Ángel y protejan la vida indefensa que llevan en su vientre, sagrado lugar donde se va entretejiendo la vida. Quinto día: “Oh Señor, Padre Jesucristo; te suplico viertas sobre mí, todos los castigos que son para los pecadores y las animas benditas del purgatorio; multiplica sobre mí los sufrimientos, con que conviertes y salvas a los pecadores, y líbralos pronto del tormento del
purgatorio “.
Te pedimos que ruegues por todos los médicos y colaboradores del aborto, que mueren arrepentidos de haber cometido este crimen y que hoy sufren la purificación, puedan alcanzar el fin de su suplicio por los graves pecados cometidos. Ten compasión de ellos, Señor. Sexto día: “Si yo sé que una persona está afligida, sea en el alma o en el cuerpo, suplicaría a Dios para verla libre de sus males. De buena gana yo tomaría todos sus sufrimientos para verla salvada y cedería los frutos de tales sufrimientos en su favor”. Ruega a Dios para que todas las madres que han abortado y sufren el Síndrome Postaborto; puedan experimentar la poderosa ayuda divina y a través de la sanación, encuentren beneficios espirituales y motivos de agradecimiento para siempre a Dios, por su perdón e infinita misericordia. Séptimo día: “Si el pobre mundo pudiera ver la belleza del alma sin pecado, todos los pecadores, todos los incrédulos se convertirían al instante. “ Te pedimos tu intercesión ante Dios por los que manejan la Industria del aborto para que mediante su conversión se detenga este genocidio en el mundo. Octavo día: “Alejad de vosotros toda preocupación excesiva que brota de las pruebas con las que el buen Dios quiere visitaros; y si esto no es posible, apartad el pensamiento y vivid resignados en todo al divino querer”. Te pedimos que nos consigas de Dios la fe y la renovación espiritual para que alcanzando la unidad plena con Dios podamos ser un David, vencedor del Goliat de la fuerzas ocultas anti vida y cumplida nuestra misión en la tierra seamos dignos de alcanzar la bienaventuranza del cielo. Noveno día: “Siempre mantente unido a la Santa Iglesia Católica, porque ella te da el bautismo, el perdón de los pecados, el Cuerpo, la Sangre, el Alma, y la Divinidad de Jesucristo, concediéndote por tanto la vida eterna; y todos los santos sacramentos para llevar una vida de santidad.” Intercede por nosotros a Dios por la unidad de los defensores de la vida y que con toda la Iglesia y la asistencia frecuente a los sacramentos, canales de la gracia divina, seamos el faro de luz en el mar de tempestad del mundo. Y que desaparezcan las tinieblas del pecado y de la muerte por el aborto. Oración final al Sagrado Corazón de Jesús – Juan Pablo II
Señor
Jesucristo, Redentor del género humano, nos dirigimos a tu Sacratísimo Corazón con humildad y confianza, con reverencia y esperanza, con profundo deseo de darte gloria, honor y alabanza. Señor Jesucristo, Hijo de Dios Vivo, te
alabamos por el amor que has revelado a través de tu Sagrado Corazón, que fue traspasado por nosotros y ha llegado a ser fuente de nuestra alegría, manantial de nuestra vida eterna. Reunidos juntos en tu nombre, que está por encima de cualquier otro nombre, nos consagramos a tu Sacratísimo Corazón, en el cual habita la plenitud de la verdad y la caridad. Señor Jesucristo, Rey de amor y Príncipe de la
paz, reina en nuestros corazones y en nuestros hogares. Vence todos los poderes del maligno y llévanos a participar en la victoria de tu Sagrado Corazón. ¡Que todos proclamemos y demos gloria a Ti, al Padre y al Espíritu Santo, único Dios que vive y reina por los siglos de los siglos! Amén.
8
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 23 de enero al 5 de febrero del 2013
Salud
Las pastillas Colesterol bueno y colesterol malo, ¿ángel y para adelgazar tienen efectos demonio? muy peligrosos Para mantener la salud cardiovascular hay que conseguir la máxima cantidad posible de colesterol bueno (HDL) y la menor de colesterol malo (LDL) Mantener el colesterol a raya no basta para estar sano. Hay que dar un paso más e intentar conseguir la máxima cantidad posible de colesterol bueno y la mínima del malo, ángel y demonio respectivamente de nuestra salud cardiovascular. En este propósito, la Navidad es una época cargada de tentaciones en forma de exquisitos manjares para el paladar, aunque perjudiciales para la salud del corazón. El colesterol que llevan es el culpable; no sobrepasar la cantidad recomendada de colesterol total reduce el riesgo cardiovascular. Pero ¿es tan nocivo el colesterol? La respuesta es: no. El colesterol consta de dos fracciones distintas: unas partículas son lipoproteínas de alta densidad (“high density lipoproteins” o HDL) y otras son de baja densidad (“low density lipoproteins” o LDL). Al estudiar sus efectos en el organismo, se ha constatado que las personas con altos niveles de HDL están más protegidas de las enfermedades del corazón, frente a las que tienen bajos niveles de HDL. Por el contrario, niveles altos de LDL se han asociado a un mayor riesgo cardiovascular. De ahí que a las HDL se les conozca popularmente bajo el nombre de colesterol bueno y a las LDL como colesterol malo. Así, podría afirmarse que son el ángel de la guarda que vela por la salud humana y el diablo que intenta sabotearla. El colesterol malo (cLDL) se oxida y se deposita en las paredes de las arterias, donde se acumula y forma placas de ateroma que se pueden romper y generar un trombo que se desprende, circula por la sangre hasta obstruir una arteria y provoca un infarto de corazón o cerebral (ictus). En cambio, el colesterol bueno (cHDL) no permite que llegue el cLDL de los alimentos al hígado y, por lo tanto, que se oxide y se acumule en las arterias.
Niveles adecuados Con el fin de protegerse de las enfermedades cardiovasculares es fundamental tener la menor cantidad posible de
colesterol total, que no d e b e
rojas, la yema de huevo,
Uno de los propósitos más recurrentes del año nuevo es ponerse a dieta y perder u n o s k i l o s después de los excesos navideños. S i n embargo, lo más
superar
los 220 miligramos por decilitro de sangre (mg/ dl) en una persona sana y que debe ser lo más bajo posible cuando ya se tiene una enfermedad cardiovascular o factores de riesgo que predispongan a desarrollarla. Pero, además, hay que conseguir la máxima cantidad posible de colesterol bueno (HDL) y la menor de colesterol malo (LDL). De manera habitual, las mujeres parten de una situación ventajosa respecto a los hombres ya que, por naturaleza, sus niveles de HDL son más altos: tienen en torno a 40-45 mg/dl de HDL y los hombres, de 35-40 mg/dl. En cuanto al LDL, un adulto no debe tener más de 130 mg/dl, ya sea hombre o mujer.
Estrategias para regularlo El 46% de la población española tiene el colesterol alto.. El hígado produce el 80% del colesterol del organismo y con la dieta solo se puede modular el 20%-25% restante, con las siguientes estrategias: • Aumentar el colesterol bueno mediante ejercicio físico, porque lo contienen pocos alimentos, sobre todo los ricos en Omega 3 y 6, como el pescado azul, frutos secos como las nueces, o la manzana. • Frenar la absorción del colesterol malo con alimentos ricos en fibra como las verduras, legumbres, cereales integrales y la fruta (sin abusar de ella) para neutralizar sus efectos del colesterol malo, ya que es difícil incrementar el colesterol bueno con la alimentación. • Evitar los alimentos con colesterol malo ricos en grasas saturadas, presentes en la mantequilla, carnes
Consejos para subir el colesterol “bueno” y reducir el “malo” 1. Caminar media hora al día a paso ligero, tipo marcha, sin pararse. 2. Seguir una dieta variada y equilibrada. 3. Ningún alimento es malo o bueno, depende de la cantidad que se tome y cómo se combine. 4. Evitar las grasas saturadas porque elevan el colesterol en sangre. 5. Controlar que la grasa no supere el 25%-30% de todas las calorías de la dieta. 6. Limitar las calorías diarias a 2.0002.200 en el caso de hombres con una actividad normal (un tanto sedentaria) y
embutidos, quesos o alimentos procesados, porque elevan el colesterol en sangre. No obstante, los especialistas advierten que el aumento del colesterol no depende tanto de la ingesta de mucho colesterol malo, sino de la ingesta total de grasa. Esto significa que debe limitarse su consumo diario.
Consejos para subir el colesterol “bueno” y reducir el “malo” 1. Caminar media hora al día a paso ligero, tipo marcha, sin pararse. 2. Seguir una dieta variada y equilibrada. 3. Ningún alimento es malo o bueno, depende de la cantidad que se tome y cómo se combine. 4. Evitar las grasas saturadas porque elevan el colesterol en sangre. 5. Controlar que la grasa no supere el 25%-30% de todas las calorías de la dieta. 6. Limitar las calorías diarias a 2.000-2.200 en el caso de hombres con una actividad normal (un tanto sedentaria) y 1.800-2.000 en el de las mujeres. 7. Evitar consumir alcohol y dulces (azúcares de absorción rápida) porque aumentan los triglicéridos, un lípido que eleva el colesterol malo. 8. No abusar de la fruta, porque se convierte en fructosa, que aumenta los triglicéridos. 9. Recordar que los alimentos de origen vegetal, si están procesados, también pueden contener grasas perjudiciales, como la margarina.
1.800-2.000 en el de las mujeres. 7. Evitar consumir alcohol y dulces (azúcares de absorción rápida) porque aumentan los triglicéridos, un lípido que eleva el colesterol malo. 8. No abusar de la fruta, porque se convierte en fructosa, que aumenta los triglicéridos. 9. Recordar que los alimentos d e origen vegetal, si están procesados, también p u e d e n contener g r a s a s per judiciales, como la margarina.
recomendable es realizar el régimen bajo supervisión médica, y sobre todo no fiarse de las dietas milagrosas y los productos mágicos para bajar de peso. En un artículo publicado en la revista American Journal of Public Health, la Sociedad Española para el Estudio de la Obesidad (SEEDO) advierte de los peligros de los suplementos dietéticos. Según los autores de la investigación, estos suplementos son las nuevas generaciones de las píldoras “rainbow”, que fueron prohibidas en España en los años 90 debido a su peligrosidad. Algunos de ellos contienen derivados de anfetaminas, con benzodiazepinas, bloqueadores beta y otros compuestos con muchos efectos adversos para el organismo. Para poder sortear la estricta regulación existente sobre los fármacos, estos productos no se presentan en el mercado como fármacos, sino como suplementos alimentarios. Además, los nuevos canales de comercialización como Internet han favorecido su rápida propagación entre los consumidores. “Existen multitud de páginas en Internet que promocionan productos milagrosos para la pérdida de peso y es un tema también recurrente en foros, pero no hay que perder de vista que estos pueden ser productos peligrosos que en muchas
ocasiones no han pasado ningún control sanitario, y esto puede causar graves efectos secundarios e incluso muertes”, explica Albert Goday, uno de los autores y presidente de la SEEDO. “De hecho, en estudios previos hemos podido documentar los peligros de estas pastillas milagrosas sobre el sistema cardiovascular, renal o endocrino. Si se consultara al médico antes de tomar cualquier tipo de medicamento o
suplemento alimenticio, se evitarían muchos problemas”. Estos productos milagro prometen una solución rápida a los problemas de peso y capitalizan la disposición de muchos pacientes a aferrarse a cualquier cosa que les ofrezca una solución sin el esfuerzo que supone seguir una dieta. Además, según indican los expertos, la sociedad actual tiende cada vez más a automedicarse, algo que, unido a la enorme importancia que se concede al aspecto físico, hace que el comercio de estos productos sea muy lucrativo, a pesar de su pelig rosidad. S i n embargo, l a s claves para u n a dieta
exitosa son la
alimentación equilibrada y el ejercicio físico regular, algo que no puede ser sustituido por ninguna pastilla “milagrosa”.
Del 23 de enero al 5 de febrero del 2013
Buenos DĂas Nebraska
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
PĂĄgina 9
PĂĄgina 10
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
AnĂşnciese con nosotros, llame hoy mismo al:
308.381.7777
o visite:
www.buenosdiasnebraska.com
Del 23 de enero al 5 de febrero del 2013
Buenos DĂas Nebraska
Del 23 de enero al 5 de febrero del 2013
Buenos DĂas Nebraska
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
PĂĄgina 11
Página 12
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 23 de enero al 5 de febrero del 2013
Buenos Días Nebraska
Venecia
Venecia te hace creer en los cuentos de hadas. Ciudad de una arquitectura grandiosa, pintorescas plazas y paseos en góndola; una visita a Venecia es una apuesta segura. Piérdete por sus antiguos canales y callejones, explora el majestuoso Palacio Ducal, la Basílica de San Marcos, la pintoresca Plaza de San Marco y el Museo Naval. Para pasar una romántica velada, cena con tu pareja a la luz de las velas un plato típico italiano.
V
enecia, la ciudad de los canales, es la capital de la región de Veneto. Está situada sobre un conjunto de islas que se extiende en una laguna homónima pantanosa en el mar Adriático , entre las desembocaduras de los ríos Po (sur), y Piave (norte), en el nordeste de Italia. Venecia está compuesta por 120 pequeñas islas unidas entre sí por 455 puentes, si incluimos las islas de Murano y Burano. En sí, la ciudad la forman 118 islas unidas por 354 puentes y dividida por 177 ríos y canales. Se llega a Venecia desde tierra firme por el Puente de la Libertad, que accede al Pizzale Roma.
El Canal de Venecia No hace falta que le digamos que es un recorrido que no se puede perder. Marcharse de Venecia sin haber recorrido el canal es un desperdicio ya que se perdería la principal atracción de la ciudad. El agua corre es como la vida en Venecia, recorrer
en góndola todo el canal, rodeado de palacios e iglesias, es algo que no podras olvidar con facilidad. Tienes la opción de hacerlo desde el Puente de los Descalzos a Rialto o desde Rialto hacia el Canal de la Giudecca.
Desde su fundación, la ciudad ha sufrido los efectos de inundaciones periódicas. En la actualidad la ciudad afronta una grave amenaza por las repetidas inundaciones. En primavera y otoño tiene lugar la llamada acqua alta (marea alta), dos veces al día, que inunda completamente la Plaza de San Marcos. El gobierno italiano prepara un proyecto, denominado Moisés, para levantar unos diques móviles que se cerrarían en caso de aumento del nivel del agua del mar. Visitar Venecia en Carnaval o ver los canales de Venecia no tiene precio. La recomendación es subir al castillo en el tranvía desde el puente de Carlos. El pasear por sus
La Plaza de San Marcos
Data del siglo XII y está rodeada de monumentos impresionantes
como son las procuradurías, la torre o la Basílica de San Marcos.
La Giudecca
La Basílica de San Marcos Es la iglesia más importante de Venecia, de estilo bizantino, que se construyó para salvaguardar el cuerpo de San Marcos. Sus zonas más lustrosas son la fachada principal, los mosaicos, la terraza emplazada sobre la puerta
Es una de las islas más importantes de Venecia que destaca por su tremenda tranquilidad. En ella, tienes la oportunidad de visitar la
Iglesia del Redentor, que data del año 1576 y en la que gozarás con las obras de Bassano, Veronés y Tintoretto.
callejuelas y los músicos tocando te traslada a otro tiempo, al ver la cantidad de monumentos, iglesias, góticas y barrocos, la infinidad de tiendas de cristal de bohemia y la famosa piedra granate, la calle Karlova es inolvidable. Los paseos por la noche, son espectaculares por la iluminación de todas sus cúpulas doradas y brillantes. Hay que ir a la plaza de la ciudad vieja, junto al ayuntamiento y el famoso reloj astronómico, que en cada cambio de las horas aparecen los doce apóstoles. Desde aquí podemos visitar el barrio judío, el cementerio y las sinagogas.
El Palacio Ducal
Fue el centro neurálgico de Venecia y, hoy día, es toda una atracción turística. Las zonas más importantes del palacio son su fachada, como no toda una obra de arte, la basílica, la
Porta della Carta, el patio de estilo renacentista y gótico, la sala del Antecolegio, la sala del Colegio, la sala del Senado y la sala del Consejo de los Diez.
La Academia y el puente de la Academia de Venecia
Es uno de los museos más destacados de Venecia y está situado a orillas del canal, concretamente en la Iglesia de Santa María della Carità y el Convento dei Canonici
central de la iglesia, por supuesto el interior de la basílica de planta de cruz griega y sus cinco cúpulas. En resumen, es toda una belleza arquitectónica que, sobre todo los amantes del arte, no deben dejar de visitar.
Lateranensi. En él, observaréis pinturas venecianas que van desde los inicios hasta el Renacimiento. Se conservan en el museo obras de Bellini, Tiziano, Tintoretto…
El Campanile Es un campanario majestuoso situado muy cerca de la Basílica de San Marcos. Cuenta con 100 metros de altura y data del siglo XI aunque, por abatares del destino, tuvo
que reformarse ya en el siglo XX. Además de por su belleza, vale la pena visitarlo porque, desde lo alto, tendrás la posibilidad de disfrutar de unas vistas preciosas.
San Giorgio Maggiore Es también una isla que no se puede perder, si dispone del tiempo suficiente. Lo más destacado de la isla es el Monasterio Benedictino que allí se aguarda. Data del siglo X y, en él, está guardada una Última Cena
de Tintoretto. Tiene un campanario muy similar al de la Basílica de San Marcos y se da la oportunidad de visitar la Fundación Cini, cuna del arte y de la cultura en Venecia.
Del 23 de enero al 5 de febrero del 2013
Buenos DĂas Nebraska
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
PĂĄgina 13
14 Recetas • Psicología
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Psicología Comunitaria para Nebraska Central
Hijos, NEE, El Trato a los or del Niño Interés Superi dres y Relación: Pa - Adolescentes
Lic. Pedro Triana Noa - Psicólogo, Master en Ciencias y Profesor Titular Universitario
E
n el artículo anterior hablamos del maltrato infantil, la violación de los derechos del niño y de la falta de conocimientos y orientación familiar, lo que hace que tengan muchas dificultades para abordar las problemática de los hijos y mucho menos para prevenirlos y, en relación a esto, planteamos algunas recomendaciones de solución de esos problemas y la imperiosa necesidad del afecto para tratar a los hijos y lo que significa para su felicidad, educación y personalidad y, en relación a esto escribí en la pasada edición: “Lo anterior significa que el afecto es fundamental para tratar a los niños, porque por un lado, si hay problemas se superan y se curan y, si “no los hay”, s e
previenen o se evitan que se produzcan. Esto habla mucho a los padres de la fuerza que tiene el cariño en el trato y la buena formación de nuestros hijos, lo cual constituye , desde nuestro punto de vista, la piedra angular de la educación infantil, lo que es de suma importancia para (…)” que en primer lugar los padres de familias interioricen y tomen una verdadera conciencia de este mensaje para que siempre traten como es debido a sus hijos y como he explicado, y también va dirigido a las educadoras y maestros; de instituciones educativas de la primera infancia y preescolar, así como de las escuelas, respectivamente, para que tengan presente en todo momento el buen trato a sus alumnos con palabras, afecto, estímulo y actividades en el contexto del
aprendizaje y educación escolar porque para eso son precisamente maestros y formadores. Ahora bien, los aspectos planteados ; el de las Necesidades Educativas Especiales (NEE) en niños, adolescentes y jóvenes que salió en el artículo anterior, así como el maltrato de muchos padres de familias hacia sus hijos, constituyen aspectos a considerar y de gran importancia porque hay muchos padres y otros adultos que no saben tratar a niños con problemas (que presentan algunas de las necesidades educativas especiales mencionadas) diciéndoles que son tontos, o incapaces, o que son unos retrasados mentales, etc, cuestión ésta ext rema d a me nt e dañina para el desarrollo emocional y la personalidad e n
formación
Del 23 de enero al 5 de febrero del 2013
del individuo que recibe tal desvalorización u ofensa puesto que le afecta profundamente su autoestima, su estado de ánimo y su autovaloración como seres humanos que si tienen capacidades y posibilidades para aprender y desarrollarse normalmente como los demás dentro de la sociedad, lo que constituye desde nuestro punto de vista, una violación de los derechos humanos de la infancia y del interés superior del niño; que es crecer y desarrollarse plenamente en su personalidad, en un ambiente de felicidad, protección, seguridad, apoyo, de defensa de sus derechos, de amor, comprensión, cuidados y de satisfacción plena de todas sus necesidades; materiales y espirituales. Los niños que tengan problemas en el desarrollo psíquico, cualquiera que sea; en el aprendizaje, cualquier necesidad educativa especial que tengan o problemas en alguna capacidad o en el aspecto emocional y conductual, etc, es necesario que sean muy bien tratados por sus padres, con palabras cariñosas y comprensivas de su situación, expresándoles interés por sus problemas y soluciones, poniendo bien su autoestima en un buen
Buenos Días Nebraska no se hace responsable por el contenido de este artículo.
Ricas Recetas Caseras
lugar como ser humano en desarrollo (remitirse a publicaciones anteriores en los que aparecen puntos que los padres deben cumplir con sus hijos para elevarles y mantenerles una buena autoestima), dándoles el apoyo y el afecto necesario para que reconozcan su defecto y hacer un esfuerzo para resolverlos. A propósito del maltrato y la comunicación con los hijos incluiré temas como; los problemas más comunes y frecuentes entre los adolescentes y sus padres como resultado de la incomprensión de estos últimos en relación a los cambios psicofísicos y sociales de esta etapa del desarrollo, y ya mencionamos en ediciones anteriores los trastornos psicológicos más frecuentes en la adolescencia, como es el de adaptación que muchos problemas le ocasionan a la familia y a la escuela, el cual, tiene diversas causas, siendo una fundamental las prohibiciones, oponerse a su independencia y a sus relaciones y el maltrato de los padres, puesto que ellos están en una edad que necesitan relacionarse con sus iguales y salir a actividades recreativas, excursiones, y otras actividades extraescolares, intercambiar opiniones y criterios suyos… (Continúa en la próxima edición)…
Del 23 de enero al 5 de febrero del 2013
ABACERO
ACEQUIERO
ABAJADERO
ACERO
ABANIQUERO
ACHAQUERO
ABARRANCADERO
ACHICHARRADERO
ABEJERO
ACONTECEDERO
ABLANERO
ACUÍFERO
ABREVADERO
ADARGUERO
ABRIDERO
ADUANERO
ACABALLADERO
AFUERO
ACAECEDERO
AGARRADERO
ACECHADERO
AGOSTADERO
ACEITERO
AGOSTERO
ACEITUNERO
AGUACERO
ACELERO
AGUADERO
ACEMILERO
AGUARDADERO
Crucigrama 15
Boletín de Servicios y Negocios
¡Anúnciese en este espacio por solo $10 por edición!
Llame hoy al (308)381-7777
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
16 Tecnología
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 23 de enero al 5 de febrero del 2013
Apple frena la producción del iPhone 5 por falta de demanda
El dispositivo no está teniendo todo el éxito de ventas que la compañía predijo en sus planes internos
Apple ha mandado a los proveedores de componentes del iPhone 5 que no sigan fabricando al mismo ritmo que tenían previsto, según fuentes cercanas a la situación. Pantallas y otro tipo de elementos básicos para el terminal dejarán de fluir como lo estaban haciendo hasta ahora. La razón estaría en una demanda por debajo de lo esperado por parte de Apple. El iPhone 5 no está teniendo todo el éxito de ventas que la compañía predijo en sus planes internos, por lo que se habría visto obligada a rebajar la producción, tal y como informa «The Wall Street Journal».
La orden de Apple habr ía sido dada el mes pasado. Algo más de un t rimest re es lo que ha tardado el mercado en tirar por tierra las expectativas respecto al iPhone 5. Las increíbles ventas del dispositivos nada más lanzarse no han sido reflejo de lo que iba a pasar en los próximos meses, al menos según las previsiones internas de la compañía. Solo en su primer fin de semana a la venta, el iPhone 5 vendió 5 millones de unidades, un nuevo récord para Apple y la industria, que superó con creces las cifras de estreno de la versión precedente del terminal. El optimismo llegó a ser tal que un informe de la empresa de servicios financieros JP Morgan Chase señalaba al terminal como un revulsivo para hacer crecer la economía de Estados Unidos. Apple tiene que presentar sus resultados financieros en las próximas semanas, cuando se podrá ver realmente cuántas unidades se han vendido
del nuevo «smartphone». Android, particularmente los dispositivos fabricados por Samsung, que tiene casi la tercera parte del mercado, está representando una competencia cada vez mayor para la marca de la manzana.
Los usuarios de iPhone 5, los que más datos consumen Más allá de las cifras de ventas, los usuarios de iPhone siempre han tenido un perfil de personas amantes de la tecnología. Con la creciente popularidad del dispositivo podía pensarse que esto se diluye, pero un análisis de la firma especializada Arieso da como mayores consumidores de ancho de banda móvil precisamente a los que utilizan la última versión del terminal de Apple, según recoge «Reuters». El análisis recoge información de más de un millón de usuarios de smartphone de la red europea de 3G. Entre todas las conclusiones sacadas del estudio destaca el gran consumo de datos que los usuarios de iPhone 5 tienen, que es un 50% más que los de iPhone 4S.
HTC ONE X+, por la puerta grande El terminal hereda las mejores virtudes de su predecesor, el One X original y, de paso, corrige algunos de sus defectos Estamos, sin duda, ante uno de los mejores teléfonos móviles del mercado. Y, también, ante el dispositivo con el que HTC pretende retomar la iniciativa en un sector que últimamente parecía haberle dado la espalda. Sin duda, la irrupción del HTC One X+, un «smartphone» de alta gama donde los haya, ha resultado ser una grata noticia tanto para usuarios como para especialistas. E l terminal hereda las mejores virtudes de su predecesor, el One X original y, de paso, corrige algunos de sus defectos. Acabado en una sola pieza, lleva la ranura micro USB a la izquierda, el control de volumen a la derecha, el botón de apagado y salida de audio arriba y la ranura para la microSIM en la parte superior de la zona trasera. Su diseño elegante y compacto se sustenta en la calidad de los materiales. Pesa 135 gramos, cinco más que su predecesor, con un grosor de 8,9 milímetros. En cuanto a pantalla, nos encontramos ante una táctil súper LCD de 4,7 pulgadas y con resolución de 1280x720p. Su brillo es realmente
espectacular y el ángulo de visión, más que aceptable. Está protegida contra los arañazos con Gorilla Glass. En cuanto a memoria, el One X+ cuenta con 64 GB para almacenamiento y una una promoción especial con Dropbox que añade automáticamente 25 gigas de disco duro on line gratis durante dos años. El procesador es una auténtica «bestia» que confiere al dispositivo una enorme velocidad a la hora de ejecutar aplicaciones o mostrar imágenes, juegos o vídeos.
Se trata de un Nvidia Tegra 3 de cuatro núcleos a 1,7 GHz, lo que garantiza un rendimiento y una fluidez impresionante cuando trabajamos en multitarea. La RAM, sin embargo, es la misma que en el modelo anterior: 1GB. En cuanto a conectividad se refiere, el terminal incorpora NFC y Bluetooth 4.0, además de un puerto microUSB 2.0. Por supuesto, lleva incluída la capa de software exclusiva de la marca, HTC Sense, que estrena su versión 4+. El sistema operativo primigenio es Android 4.1 Jelly Bean, aunque está
Primeros pasos en Google Plus
Google Plus es la principal apuesta de Google para añadir características sociales a sus servicios en línea. Con esta plataforma, lanzada en junio de 2011, el popular buscador pretende competir con Facebook y otras redes
sociales. Antes, ya lo intentó con dos proyectos hoy en día cerrados: Google Wave y Google Buzz. Google Plus cuenta con una gran cantidad de funcionalidades y características que generan muchas dudas. Este artículo
se centra en algunas de las preguntas más habituales a la hora de empezar a usar Google Plus. ¿Cómo comenzar Google Plus?
en
Al igual que en el resto de servicios de Google, para poder empezar a utilizar esta plataforma es necesario disponer de una cuenta de usuario del buscador. Una vez dado de alta, Google pide completar el perfil público de la
persona con varios datos, entre ellos, el nombre y apellidos, así como su fecha de nacimiento. Google Plus tiene una política de uso que solo permite usuarios reales, es decir, usuarios que se presentan con su nombre real
prevista la actualización a la versión 4.2. La batería, de polímero de litio, tiene una capacidad de 2.100mAH, lo que permite, si el uso no es intensivo, aguantar un día entero con facilidad. La cámara también incorpora notables prestaciones: 8 megapíxeles con enfoque automático, flash de LED y sensor BSI, objetivo de 28mm con apertura F2.0, grabación de vídeo HD a 1080p, cámara frontal de 1,63 megapíxeles. Gracias al modo ráfaga, con una sola pulsación se disparan cuatro fotos por segundo, lo que facilita la captura de una buena imagen prácticamente en cualquier situación. El HTC VideoPic permite grabar un vídeo mient ras se realizan fotos. Con una interfaz sencilla se accede a distintos modos de fotografía como HDR, panorámico o macro. Además dispone de filtros diversos para capturas divertidas. EL sonido, sin embargo, es realmente excelente, probablemente el mejor entre los smartphones del mercado. La extraordinaria calidad se debe en gran parte al exclusivo Beats Audio integrado, que consigue graves más profundos, voces claras y notas con sonido de estudio. Un sonido sonido sobresaliente tanto en música como en películas o vídeos.
o bien con su apodo, siempre y cuando este sea con el que es conocido en su círculo social o en las redes sociales. Este perfil público posee diferentes opciones de...
Más en la Pág. 17
Cine
L
a historia nos lleva 15 años después de su traumática experiencia en la casa de chocolate, los hermanos Hansel y Gretel se han convertido en un formidable equipo de caza recompensas, los mejores rastreando y aniquilando a toda bruja que se encuentran en el camino. La ciudad de Augsburgo, donde transcurre la historia, tiene un problema muy grave de brujas, por lo que muchos de los hijos del pueblo han desaparecidos y el
Tecnología • Cine 17
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 23 de enero al 5 de febrero del 2013
“ Hansel and Gretel: Witch Hunters”
poco cuerdo Sheriff Berringer (Stormare) quema a potenciales sospechosos e inocentes en la hoguera. Así que el alcalde de la ciudad recluta a los cazadores Hansel y Gretel para ayudar. Los hermanos tienen solo dos días antes de que la simpática bruja Muriel (Famke Janssen) aproveche la ocasión para el sacrificio de varios niños para su propio beneficio
EstrEstrena ena el 2el 5 d25 e ede neenero ro
“Escape From Planet Earth” La cinta, ambientada en el planeta Baab, cuenta la historia del admirado astronauta Scorch Supernova (Fraser), un héroe nacional del pueblo baabariano. Maestro en rescates audaces, Scorch realiza hazañas asombrosas con la ayuda de su hermano Gary (Corddry), jefe de control de misión en la BASA. Cuando Lena (Alba), jefe de la
BASA, informa a los hermanos de un SOS en un planeta conocido por su peligrosidad Scorch rechaza las advertencias de Gary y caerá de lleno en una trampa diabólica a manos del maléfico Shanker (Gandolfini). Ahora Gary tendrá que convertirse en el héroe para rescatar a su hermano, a su planeta, a su amada esposa Kira (Parker) y a su hijo Kip.
Estrena el 14 de febrero
Primeros pasos en Google Plus
Guía práctica que resuelve las principales dudas que surgen al utilizar la red social de Google por primera vez Viene de la Pág. 16
...privacidad para seleccionar qué información se muestra de forma pública y cuál se limita a contactos del usuario o bien restringida a todos. ¿Cómo agregar nuevos contactos a nuestros círculos sociales? Google Plus incluye una forma muy sencilla y visual para agregar nuevos contactos. Cada vez que se añade un nuevo usuario como contacto, se puede añadir a diferentes círculos de confianza. De esta forma, se consigue controlar la privacidad de los contenidos publicados en esta red social. Para agregar un contacto a un círculo es tan fácil como seleccionarlo con el ratón y arrastrarlo al grupo deseado. Es decir, cada vez que se comparte una información, los usuarios de Google Plus pueden elegir qué círculos ven dicho contenido o bien hacerlo público, para que cualquier persona pueda acceder a él. Es importante resaltar que los contactos pueden estar añadidos a varios círculos, de modo que se puedan crear
redes de confianza en función del contexto o la información que se comparte. ¿Cómo información?
compartir
La página principal de cada usuario registrado en Google Plus cuenta con una casilla, al estilo de Facebook, donde escribir actualizaciones de estado, añadir texto y otros elementos multimedia como fotografías, vídeos, enlaces o crear eventos. Una vez añadida la información, esta casilla tiene una opción para determinar el grupo de usuarios con los que compartirla. Tan solo hay que agregar la denominación del círculo o el nombre de los contactos con los que compartir los nuevos datos. Si se quiere citar algún usuario en un texto, se debe escribir “+” seguido con el nombre de la persona para crear un vínculo con él. ¿Como realizar videoconferencias? Google Plus cuenta con un servicio de videoconferencias personales
o grupales denominado “hangouts”. Estas se organizan a través de la web de esta plataforma y permiten invitar a otros usuarios (hasta un máximo de diez) para conferencias a través de vídeo, audio o texto. Para poder utilizarlo, antes es necesario instalar un complemento en el navegador del usuario para los chats de voz y audio de Google. Esta extensión denominada Google Talk Plugin se presenta de f o r m a
aut om át ica para su descarga en el momento de comenzar a emplear el servicio por primera vez. Está disponible para los principales sistemas operativos de escritorio y es compatible con los navegadores más usados. ¿Cómo subir imágenes a
Google Plus? Google tiene un servicio para editar y almacenar imágenes, denominado Picasa, que desde su versión 3.9 está integrado con Google Plus. Es decir, los usuarios pueden crear álbumes de fotografías en Google Plus que utilizan las capacidades y funcionalidades de Picasa. Cada uno de
estos álbumes puede definirse para seleccionar la privacidad del acceso y dispone de diferentes opciones para editar. Google Plus también posee un servicio para almacenar de manera
automática las fotos del teléfono móvil del usuario. ¿Cómo utilizar la subida instantánea de imágenes?
Google Plus cuenta con aplicaciones para los sistemas operativos Android e iOS. La primera vez que se ejecuta la aplicación, el sistema solicita al usuario si quiere habilitar la subida de las fotografías tomadas por el teléfono móvil a Google Plus. Esta acción se puede habilitar o inhabilitar en cualquier momento; también el tipo de conexión que se utilizará para subir las imágenes, ya sea mediante wifi o bien por wifi y la red de telefonía móvil. Por defecto, estas imágenes son privadas y solo el usuario puede tener acceso a ellas a modo de copia de seguridad. Para ello, Google posee cinco gigabytes de espacio gratuito en su servicio Google Drive que puede ampliarse contratando más espacio. Sin embargo, desde
la aplicación móvil de Google Plus existe una opción para establecer el tamaño de subida de las imágenes entre completo o estándar. Todas las fotos almacenadas como estándar no ocupan espacio en Google Plus, al contrario que las imágenes a tamaño completo. Las dimensiones estándar son 2.048 píxeles para el lado más largo de la fotografía. ¿Qué son comunidades?
las
Una de las características más recientes de Google Plus es una función denominada comunidades para crear grupos públicos o privados alrededor de un tema, como pueden ser aficionados a la fotografía, el periodismo o el running. Cualquier usuario registrado de Google Plus puede instituir sus propias comunidades o bien darse de alta en las que sean públicas. También puede invitar y recibir invitaciones para acceder a grupos privados o los que requieran la aprobación del administrador para darse de alta.
18 Clasificado
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 23 de enero al 5 de febrero del 2013
Call to place an ad: 308-382-1000 Log on to place a classified ad: www.theindependent.com
Deportes 19
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 23 de enero al 5 de febrero del 2013
Vela, “el Messi de la Real Sociedad”
Ofrecen a ‘Juanma’ 15mdd por pelea
El combate sería en Dubai ante el sudafricano Zolani Marali, campeón superligero de la FMB
La prensa española destaca que el ‘Bombardero’ tiene la misma trascendencia con los donostiarras que la que tiene Messi con el FC Barcelona
L
as buenas actuaciones del delantero mexicano, Carlos Vela, desde su llegada a la Real Sociedad la temporada pasada, le han valido todo tipo de elogios, el más reciente, la comparación que realizan de su importancia en el equipo donostiarra con la que tiene Lionel Messi con el Barcelona. El diario español, El Mundo Deportivo, destaca que “el delantero mexicano tiene un valor en la Real similar al de Messi en el Barcelona” y explica que el ‘Bombardero’ “participa en el 73 por ciento de los puntos de su equipo y ‘La Pulga’, en el 78 por ciento”. La comparación
no es por calidad, pues Lionel Messi domina como el mejor jugador del planeta, sin embargo “se puede decir que la Real tiene en Carlos Vela su versión a escala del jugador argentino. El mexicano es al equipo txuri urdin lo que el sudamericano al Barcelona y los números así lo atestiguan”. Entre los puntos destacados están que ambos son los respectivos goleadores de sus equipos (aunque Messi lleva muchos goles más que Vela), y cada uno de sus tantos ha tenido trascendencia similar. “Porque Carlos Vela ha participado con sus goles en 19 de los 26 puntos que ha cosechado
la Real -un 73%-. Sus tantos ante Zaragoza, Athletic, Málaga, Rayo, Valencia, Sevilla y Deportivo han dado a los donostiarras seis victorias y un empate”. “Leo Messi, pese a haber marcado 20 goles más que el jugador txuri urdin, ha participado sólo en un 5% más de los puntos que tiene el Barcelona -un 78%-”, explica. “El argentino ha marcado en todas las jornadas de esta primera vuelta salvo cuando el Barça se midió a Granada, Valencia, Sevilla y Celta de Vigo, participando así en 43 de los 55 puntos culés”. Entre los puntos en común entre Vela y Messi destacan que ambos son zurdos,
E
l mexicano Juan Manuel Márquez tiene una oferta de 15 millones de dólares para combatir en Dubai, en abril próximo, contra Zolani Marali, informó este lunes el entrenador Ignacio Beristáin en el gimnasio Romanza. “Le ofrecieron a Juan Manuel, 15 millones de dólares libres de impuestos por combatir en Dubai contra Zolani Marali, el campeón superligero de la Federación Mundial de Boxeo y esa oferta no se
puede rechazar”, abundó. El mentor veracruzano comentó que la decisión la tomará Juan Manuel Márquez, “es el único que puede decidir, porque él se sube al ring, pero no va a pelear por tortillas duras y esa oferta millonaria no la va a rechazar”. Beristáin fue cuestionado de que Fernando Beltrán mencionó como posibles rivales del capitalino a Jessie Vargas y Vyacheslav Senchenko,
“no los conozco, pero debe haber buen dinero para convencer a Juan Manuel”. “Dinamita” Márquez aplicó espectacular nocaut al filipino Manny Pacquiao en su cuarto combate en la arena Garden, del hotel casino MGM Grand de Las Vegas, Nevada y disfruta de vacaciones, “para su siguiente pelea deberá entrenar cuatro meses, como lo hizo ante el Pacman”, finalizó.
ambos tienen libertad para moverse en el flanco del ataque y ambos lideran sus respectivas ofensivas. “Debido a su calidad, ambos son los jugadores que más veces contactan el balón de su equipo, pero el juego de cada uno de los dos conjuntos les lleva a que
haya una importante diferencia en la cantidad de pases buenos que da cada uno. Messi ha enviado 1.008 veces el balón con acierto a algún compañero, por las 652 ocasiones de Vela. No obstante, su talento tiene un punto negativo y es que se convierten en principal objetivo de los
zagueros rivales. Los dos son los que más faltas reciben de su equipo y están en el top 15 de la Liga. A Messi le han parado de forma ilegal 48 veces y a Vela 44. Ambos van al suelo cada poco más de media hora”, concluye.
PĂĄgina 20
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 23 de enero al 5 de febrero del 2013
Buenos DĂas Nebraska