www.buenosdiasnebraska.com
Del 3 al 16 de octubre 2012
Se acabó apagar los teléfonos móviles durante el vuelo Boeing ha mejorado la conectividad de parte de su flota de aviones comerciales. Los usuarios de las aeronaves de la compañía podrán utilizar con normalidad sus teléfonos móviles o conectarse a una red Wi-Fi para navegar por Internet sin que suponga ningún problema. Lo de «les recordamos que durante el vuelo está prohibido el uso de teléfonos móviles» tiene las horas contadas. La compañía Boeing ofrece a las aerolíneas nuevas posibilidades de conexión. De esta manera, viajar en avión durante varias horas no supondrá ningún inconveniente para aquellos que quieren aprovechar los largos viajes navegando por internet o tengan que atender llamadas.
Más en la Pág.14
Fundado en el Año 2000
Bienvenido al Paraíso:
Nueva Tienda de Donas Abre en Grand Island
The Grand Island Independent- Por Denton Cushing Foto por Barret Stanson: Dara and Riley Sindelar dueños de Paradise Donuts Paradise Donuts abrió el 20 de Septiembre en 1727 W. Second St. Y es “Otro dia en el Paraiso,” de acuerdo a los mensajes escritos en la parte delantera y trasera de la ventana. “Es algo en lo que hemos estado trabajando desde hace cinco años,” dijo el co-propietario Riley Sindelar sobre como inició el negocio con su esposa, Dara. “Cuando hice mi maestría, hice mi tesis sobre el negocio, y estaba un poco aferrado desde ese entonces. Se ha tomado un tiempo para encontrar la combinación perfecta que estábamos buscando. “Siempre he sido fan de las donas, y Dara no sabía realmente de que se trataba. Siempre he dicho
que deberíamos abrir una tienda de donas, y ella dijo que había donas por toda la ciudad. Le dije: “No, una tienda de donas, donas reales”, y ella nunca entendió hasta que fuimos a Delight Donuts en Kearney, que es fantástico. “Ella tomo un bocado y dijo que estaban genial y yo dije: “Esta si es una dona.” Puedes darle una mordida y saber que es diferente. Este es el tipo de reacción que esperamos ver aquí”. Riley dijo que miro a su alrededor en todas las tiendas de donas que están fuera antes de decidir sobre Paradise Donuts. “Un día manejamos a Tulsa, Oklahoma y vimos el panadero hacer todas las donas, comí y trate cada una”, dijo Dara. “Sabíamos que queríamos algo que no estaba congelado como la mayoría de las tiendas de aquí. Queríamos algo hecho en casa, y esto es justo lo diferente de Grand Island . Según el sitio web de
paraíso, la receta original fue desarrollada en Missouri a principios de 1930. A través de los años la receta fue cambiada y se incluyen en varias tiendas de aberturas. Con su éxito en la década de 1950, la receta se le dio el nombre de “Mix paraíso” . En 1967, la empresa fue registrada oficialmente traslado a Sedilia, MO. En 2001, MLI, una compañía de propiedad privada, adquirió el Paradise Donut Corp. “El aspecto es algo que no nos dicen cómo hacer, tenemos que hacerlo por nuestra cuenta”, explico Dara. “Queríamos algo brillante para que la gente se sienta relajada y bienvenida aquí.” Dara dijo que no esperaban que la apertura fuera así y están felices que el público está disfrutando de Paradise.
Más en la Pág.18
Año XII, Edición: 20
GRATIS
The Grand Island Independent- No hay dos desfiles que sean exactamente iguales. Algunos son grandes, otros son pequeños. Algunos incluyen bandas marchando, mientras que otros incluyen carrozas. Hay rutas de desfiles largos y cortos, hay rutas con un montón de vueltas y rutas
con ninguna, y luego está el paso por el subterráneo por la calle Eddy. “A los muchachos les encanta”, dijo Emily Roth, directora de la banda de Centura, de sus alumnos tocando en el paso subterráneo.
Más en la Pág.17
México es Eliminado de Azerbaiyán 2012
La Selección Nacional Femenil Sub 17 no tuvo una buena tarde en Azerbaiyán, y en duelo correspondiente a la jornada 3 de la Fase de Grupos de la Copa Mundial de la categoría, perdió por nueve goles a cero con su similar de Japón. Goles: Risa Shimizu, 7’; Yui Narumiya, 17’; Akari Shiraki, 21’; Ayaka Inoue, 27’; Akari
Shiraki, 29’; Ayaka Inoue, 55’; Hina Sugita, 68’; Yuka Momiki, 78’ y Mizuki Nakamura, 86’. Con este resultado, Japón queda como líder del Grupo C con nueve unidades, seguido de Brasil que es segundo con seis, México culmina la competencia como tercero del pelotón...
Más en la Pág. 4
Biblioteca establece el plan para el primer año de iniciativa de G.I. en el 2020
Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos nuestra parte, reciclemos.
The Grand Island Independent- Por Tracy Overstreet Foto por Matt Dixon
En el próximo año, podrá ver los eventos cívicos, eventos culturales, arte, clases de computación - y, por supuesto, los libros
de la Biblioteca Pública de Grand Island. También verá más usuarios de la biblioteca en los equipos y el uso de
Kindle con la ayuda de los bibliotecarios. Pronto verás una estación donde la gente puede realizar búsquedas en línea de datos de salud. Todo es parte del plan estratégico de la biblioteca. En enero, la Mesa Directiva de la Biblioteca de Grand Island estableció sus objetivos para los próximos ocho años sobrenombre de El Plan del 2020 de la Biblioteca de Grand Island. A mediados de septiembre, la junta refirió a las actividades que se ejecutarán según el plan dle 2020 para el año fiscal que comenzará el lunes.
“Este es un documento de estatus-quo”, dijo el director de la biblioteca Steve Fosselman del plan estratégico general. “Se nos proporcionaron los fondos para mantener el actual nivel de servicio”. La biblioteca ha sufrido recortes en los últimos dos años, incluyendo un recorte del 25 por ciento en los programas para niños, adolescentes y adultos. Por lo tanto, por el momento, está enfocado en mantener los servicios actuales con ninguna reducción adicional.
Más en la Pág.18
Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333 Oscar Daniel Erives - Presidente y Director General oscar@buenosdiasnebraska.com
2 Deportes
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 3 al 16 de octubre del 2012
Este periódico se distribuye gratuitamente en:
Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE Jueves 4 de octubre
Viernes 5 de octubre
Sábado 6 de octubre
Soleado
Parcialmente Numblado
Nublado
Nublado
Máx. 81ºF Mín. 43ºF
Máx. 62ºF Mín. 34ºF
Máx. 60ºF Mín. 31ºF
Máx. 59ºF Mín. 29ºF
Miércoles 3 de octubre
Domingo 7 de octubre
Parcialmente Nublado Máx. 64ºF Mín. 34ºF
Lunes 8 de octubre
Soleado Máx. 66ºF Mín. 38ºF
Messi gana su tercer ‘Onze d’Or’ Abidal, Busquets, Xavi, Iniesta, Cesc, Alexis y Messi, es decir, un jugador por cada posición y once en total.
1986 : Diego Maradona (Argentina)
Palmarés del “Onze d’or” : 1976 : Robby Rensenbrink (Holanda)
1988 : Marco van Basten (Holanda)
1977 : Kevin Keegan (Inglaterra) 1978 : Mario Kempes (Argentina) EL ARGENTINO OBTUVO SU TERCER PREMIO COMO EL MEJOR JUGADOR DE LA TEMPORADA, AL SUPERAR EN LA VOTACIÓN A CRISTIANO RONALDO El delantero argentino del FC Barcelona, Lionel Messi,recibió el premio ‘Onze d’Or’, que otorga la revista ‘Onze Mundial’, que premia al mejor jugador de cada temporada desde hace 36 años. Messi suma, de
esta manera, su tercer premio de esta categoría, para igualar a Michel Platini y Zinedine Zidanecomo los máximos ganadores de este premio de manera consecutiva, informan los diarios Sport y Mundo Deportivo. El argentino obtuvo el 47.45 por ciento de los votos, para superar a Cristiano Ronaldo (27.95), Radamel Falcao (6.10), Karim Benzema (2.24), Xavi Hernández y Mesut Özil (1.38). Los jugadores del Barcelona que estaban nominados eran: Valdés, Alves, Puyol, Piqué,
1979 : Kevin Keegan (Ingleterra) 1980 : Karl-Heinz Rummenigge (Alemania) 1981 : Karl-Heinz Rummenigge (Alemania) 1982 : Paolo Rossi (Italia) 1983 : Michel Platini (Francia) 1984 : Michel Platini (Francia) 1985 : Michel Platini (Francia)
1987 : Diego Maradona (Argentina)
1989 : Marco van Basten (Holanda) 1990 : Lothar Matthäus (Alemania) 1991 : Jean-Pierre Papin (Francia)
1999 : Rivaldo (Brasil) 2000 : Zinedine Zidane (Francia) 2001 : Zinedine Zidane (Francia) 2002 : Ronaldo (Brasil) 2003 : Thierry Henry (Francia) 2004 : Didier Drogba (Costa de Marfil) 2005 : Ronaldinho (Brasil)
1992 : Hristo Stoitchkov (Bulgaria)
2006 : Thierry Henry (Francia)
1993 : Roberto Baggio (Italia)
2007 : Kaká (Brasil)
1994 : Romário (Brasil)
2008 : Cristiano Ronaldo (Portugal)
1995 : George Weah (Liberia)
2009 : Lionel Messi (Argentina)
1996 : Éric Cantona (Francia)
2011 : Lionel Messi (Argentina)
1997 : Ronaldo (Brasil)
2012 : Lionel Messi (Argentina).
1998 : Zinedine Zidane (Francia)
‘Memo’ Rojas, tetracampeón en Grand Am
EL MEXICANO TERMINÓ EN SÉPTIMO PUESTO EN LA CARRERA EN LIME ROCK PARK, LO CUAL FUE SUFICIENTE PARA QUE SE CORONARA DE NUEVO EN LA GRAND AM SERIES Un tetracampeonato anhelado. Memo Rojas Jr. finiquitó su cuarto título en la Grand Am tras terminar en séptima posición en Lime Rock Park, última carrera del año en el serial estadounidense. Rojas se confirma como el piloto nacional con más campeonatos internacionales en la historial del automovilismo. “Es un cuarto
título que nos pone muy contentos por todo lo que pasamos en la temporada. Se concreta un anhelo más al lado de Scott Pruett, y estamos muy satisfechos por la remontada que tuvimos en esta temporada. Fue un año en el que batallamos con la velocidad, pero logramos reponernos”, compartió Rojas Jr., en entrevista telefónica. Con los triunfos en 2008, mas la seguidilla de campeonatos de 2010 a 2012, el capitalino se convierte en el piloto mexicano con más títulos internacionales en la historia del automovilismo de este país. Un logro que aún no asimila del todo. “Uno nunca está consciente del número
de títulos que gana. Es ya cuando ustedes, las personas de la prensa, nos lo recuerdan y hacen ver lo que hemos hecho. Es cuando reflexionamos sobre lo conseguido. El saber que he ganado ya más campeonatos internacionales que otro nacional se siente muy bien. Me pone muy contento”, destacó. Desde la temporada pasada, el piloto del equipo Telmex Chip Ganassi ya se había posicionado como el mejor exponente tricolor en los prototipos, una vez que había superado las dos coronas del mítico Pedro Rodríguez, quien fue campeón en esta clase de autos en 1970 y 1971. Para su equipo, representa alzar la sexta corona por equipos. Una agrupación que ha encontrado una gran fórmula en el volante con Memo y el veterano estadounidense Pruett. “Es genial ser campeón. No podría estar más feliz por el equipo entero. Esta fue una difícil, pero desafiante temporada. Tuvimos que
sobreponernos, pero ayudó mucho la experiencia que ya tenemos. Sabíamos que no teníamos el auto más rápido del serial, pero supimos sacar los puntos claves para estar siempre en una buena posición para pelear por el campeonato”, analizó Scott, momentos después de la última carrera de la temporada. Para esta fecha final en la Championship Weekend, la misión era terminar la carrera para sumar los puntos necesarios y asegurar el título. Una situación que finalmente cumplieron sin sobresaltos. Rojas Jr. confiesa que el serial está más que superado. Pero, de elegir seguir una temporada más, observa nuevos retos ante las intenciones de fusionar la Grand Am con la American Le Mans. “Ya son cuatro títulos, pero el serial promete mucho para el futuro. Con la intención de fusionarse con American Le Mans el serial se pondría muy interesante y con más reto. Tengo que regresar a México a platicar con la gente de Telmex, que
Título Diamante en el Pacquiao-Márquez EL PRESIDENTE DEL CONSEJO MUNDIAL DE BOXEO, JOSÉ SULAIMÁN, ASEGURÓ QUE SI SE LE SOLICITA, EL ESTARÍA DISPUESTO A ENTREGAR EL TÍTULO DIAMANTE AL GANADOR DE LA CUARTA PELEA ENTRE EL FILIPINO Y EL MEXICANO
El presidente
del Consejo Mundial de Boxeo, José Sulaimán, aseguró que si se le solicita, el estaría dispuesto a entregar el título diamante al ganador de la cuarta pelea entre el filipino, Manny Pacquiao y el mexicano Juan Manuel Márquez... El combate entre estos dos boxeadores está pactado en 147 libras (66.68 kilogramos), por lo que
de aceptar que se dispute el un título diamante del CMB sería en la categoría welter... José Sulaimán se mostró emocionado por está posibilidad, “Me gustaría mucho, sería algo histórico, por que si gana Juan Manuel Márquez sería la primera vez que un mexicano gane este cinturón y si lo gana Pacquiao sería el primero
en conquistarlo dos veces, además cumplen con el reglamento, que establece que sólo los boxeadores de elite pueden disputar este cinturón y ambos son boxeadores de elite”. Por ultimo el mandatario mostró una leve preferencia por el peleador filipino “Manny ha ganado más peleas importantes que Juan Manuel Márquez”.
siempre me ha apoyado, y ya después decidiremos qué rumbo tomar”, destacó
Grand Island
Rafa’s Tacos Randy’s Auto Sales Pump & Pantry - 704 W 2nd St. Laundry Island Super Saver Auto Central PSSI Azteca Market Cristo Cordero de Dios Swift & Company Cherry Park Apartments Auto America Sonic Roy’s Grand Dodge Spin City Laundry Skagway Sur H&R Block Auto One Super Acapulco Sánchez Plaza Abogado Derek Mitchell Motor Car Engineering Galaxy Laundry Apartamentos Walnut Taller Centro-Mex Novedades Evelyn Lavandería Supreme U-Save Pharmacy (calle 4) El Centro Hispano Importaciones Guzmán Panadería El Quetzal Confiable Insurance Latino Check Cashing La Chiquita La Unica La Solomera Sastrería Coataneca Yovi’s Market La Flor Products La Mexicana Market Robin’s Taller Mecánico León Wilber’s Auto Repair Kendall Law Office Lobo Market El Tucanazo 4th St. Auto Sales Gasolineras Casey’s 806 North Eddy St. 1814 North Eddy St. 1404 West 2nd St. 1420 South Locust St. Banco 5 Puntos Skagway Norte Yonke Kramer’s Auto Fleet Laundry Maxx Graham Tire Optica Pearle Vision Greg Sanchez State Farm Domino’s Pizza Starbucks HyVee Health Plex Catedral Santa María Apartamentos Riverbend Roe Buick Gasolineras Valero 519 North Eddy St. 715 South Locust St.
Hastings
Angelica Palacios Representante de Ventas en Columbus, Schuyler, Fremont, Madison, y Norfolk
Taqueria Cathy’s Sánchez Plaza Bruce Furniture Sun Mart Serrano’s Auto Sales Party Fashions Catholic Social Services Tienda San José Napa Auto Parts Premier Rental Purchase Tienda San Judas Head Start Nebraska Prime Group Gasolineras Casey’s 1725 W 2nd St. 406 S Elm Ave. Discount City Bubba Burger
Minden
Gasolinera Casey’s Mason’s Market
Gibbon
(402) 270-2814
Gibbon Pack La Mexicana Doña Mary Restaurante Fiesta Mexicana Midwest Meat Packing LLC
Columbus
Kearney
angelica@ buenosdiasnebraska.com
Goodwill Garcia Auto Sales Centro Hispano El Pueblito Mexican Restaurant 3 Hermanos Salvation Army La Popular Columbus American Services Marlen JC - Tienda de Ropa Salaz Cash - Muebles, ropa Super Saver
Schuyler
Chona’s Mexican Restaurant Tienda la Familiar Casey’s - Gasolinera Corral Auto Repair Tienda Michaels Los Amigos Tire Service Variedades La Chiquita Latino América Groceries Tienda Chichihualco La Gloria Restaurante - Pupusería El Paisano Burrito House Librería Cristiana Belén Rosa’s Plaza Librería Cristiana WIC 99 centavos y más Paletería Oasis Shoes 4 all La Sorpresa Fashion Ailyn Los Potros Boots
Oscar Daniel Erives Presidente y Director General Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St., Grand Island, NE 68801 Tel: (308)381-7777 Fax: (308)389-3333 www.buenosdiasnebraska.com
El Vallarta San PedroMexican Restaurant Salvation Army
Lexington Bridge Street Auto Plum Creek Motors Pump & Pantry - 210 E. 6th St. Pupusería Anita’s BHA Real Estate Restaurante Michoacán Platte Valley Auto Lavandería Longhorn La Bamba Fascinación 1 Fredy’s Bakery Casa Vázquez Twins Fashions Kid’s Fashion Johnson’s Jewelry Fascinación 2 Warehouse Dragon Garden Restaurant La Bendición Abogado Derek Mitchell Clothing & Food Market Panadería Nuevo Amanecer Homestead Insurance Variedades Emmanuel Restaurante La Hacienda Mary’s Fashion Forever Rocío Panadería Princesa
Teresa’s Tortilla Bakery Taquería y Tortillería Max La Vázquez Market C&J Auto Sales Taquería El Paraíso Nayeli’s Beauty Salon Restaurante San Pedro Goodwill Conoco/KFC/ Taco Bell
Del 3 al 16 de octubre del 2012
Deportes
Marquense - Grand Island, NE
‘Checo’ Pérez ya es de McLaren
LA ESCUDERÍA BRITÁNICA ANUNCIÓ EL ‘ACUERDO MULTIANUAL’ CON EL PILOTO MEXICANO PARA LA TEMPORADA 2013; SU COMPAÑERO DE EQUIPO SERÁ JENSON BUTTON La escudería McLaren Mercedes, del Mundial de Fórmula Uno, confirmó esta mañana el fichaje del mexicano Sergio Pérez a través de un comunicado oficial y la salida del británico Lewis Hamilton. Pérez, con tan solo 22 años, ha brillado con luz propia desde su llegada a la Fórmula Uno en 2011 al equipo Sauber y se ha ganado un volante en la escudería británica junto aJenson Button. Este pase del mexicano de Guadalajara a McLaren a partir de la temporada 2013 supone un gran salto de calidad en su aún corta carrera
en la elite, para el que se siente preparado. McLaren, que anuncia un “acuerdo multianual”, se hace así con uno de los pilotos de mayor futuro de la parrilla junto a la experiencia de Button, campeón mundial en 2009. La escudería británica considera que este nuevo dúo ofrece “una perfecta mezcla de juventud y experiencia”, una combinación de la que el equipo saldrá beneficiado. Martin Whitmarsh, responsable de McLaren, aseguró que está encantado con la llegada de Sergio Pérez. “Sus actuaciones nos han convencido porque es un magnífico proyecto para el futuro”, aseveró. Reconoció que siguieron cuidadosamente su evolución durante estos dos años y aseguró que trabajarán para continuar con su imparable progresión.
“Unir Sergio junto a Jenson nos dará una base muy amplia para el trabajo. Jenson es uno de los grandes embajadores de los deportes de motor, y su combinación única de velocidad y oficio lo
con ganas de aprender”, explicó Whitmarsh. “Su incorporación al equipo Vodafone McLaren Mercedes nos proporciona el perfecto dúo de pilotos para la nueva temporada”, apuntó Whitmarsh, quien
hace ideal para lugar por la victoria en cualquier gran premio. Mientras tanto, Sergio aún está desarrollando sus cualidades y estamos convencidos de que tiene talento y no es sólo rápido, sino también que está dispuesto y
aprovecha la oportunidad para transmitir su agradecimiento a Hamilton por su etapa en el equipo. “Escribió un extenso capítulo de su vida y carrera profesional con nosotros, y fue, y siempre será, un miembro
de un exclusivo club: el club de los campeones del mundo de McLaren. No hace falta decir que todos le deseamos lo mejor para el futuro, al igual que también esperamos y creemos que Sergio también se convertirá en miembro de ese club exclusivo en poco tiempo”, dijo. Sergio ‘Checo’ Pérez nació en Guadalajara el 26 de enero de 1990 y es el quinto piloto mexicano que llegó a la Fórmula Uno tras Moisés Solana (1963-1968), Ricardo Rodríguez (1961-1962), Pedro Rodríguez (19631968) y Héctor Rebaque (1977-1979). Hijo y hermano de pilotos, comenzó a despuntar desde muy joven en el karting y ya a los 15 años cometía en Europa en la Fórmula BMW. Continuó con su evolución y tras dos campañas pasó a la Fórmula 3 británica y luego a la GP2, en la que
llegó acabar segundo en 2010 tras cinco victorias en Mónaco, Silverstone, Hockenheim, SpaFrancorchamps y Yas Marina. Dio el paso a la Fórmula Uno en 2011 en Sauber para acompañar al japonés Kamui Kobayashi. En su primera carrera, en Melbourne, acabó séptimo, aunque el resultado fue excluido después por un problema técnico (alerón trasero) en el vehículo. Tras un accidente en Mónaco que le hizo perderse dos carreras, repitió el séptimo puesto en Silverstone y en la presente temporada acumula tres podios, los segundos puestos en Malasia (Sepang) e Italia (Monza) y el tercero en Canadá (Montreal) , con lo que es noveno en la general del Mundial.
El Estadio de la Universidad de Phoenix Será Sede del Partido Guayana vs. México
La Federación Mexicana de Fútbol informa que la sede del encuentro correspondiente a la Eliminatoria de la Concacaf Rumbo al Mundial de la FIFA Brasil 2014 entre Guyana y México será Phoenix, Arizona. El partido se celebrará el viernes 12 de octubre a las 20:00 hrs. locales en el Estadio de la Universidad de Phoenix. La Sede El Estadio de la Universidad de Phoenix tiene capacidad para 63,400 asientos permanentes, ampliables a 72,200, es sede
del equipo de futbol americano Cardenales de Arizona. Fue diseñado para ser una instalación multiusos, pudiendo albergar desde partidos de fútbol hasta rodeos, pasando por partidos de básquet, carreras, conciertos y eventos corporativos. La forma exterior
3
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
del estadio está inspirada en un cactus típico de la zona. Este ha sido el recurso mediante el cual el arquitecto ha conseguido relacionar el enorme estadio con un entorno tan característico y con identidad propia como es el desierto de Arizona. La piel del edificio está formada por un seguido de bandas horizontales de metal combinados con grandes franjas verticales de vidrio que permiten a los espectadores tener una vista directa con el horizonte aun encontrándose en el interior del estadio. Hay 21 ranuras verticales en la pared exterior del estadio. Este es el primer estadio de pasto natural
con la cubierta totalmente retráctil construido en los Estados Unidos. Una apertura en el costado del complejo permite que la superficie del terreno de juego se traslade al
exterior donde se expone a la luz natural, vital para la conservación del pasto. Es considerado un icono arquitectónico para la región y fue nombrado por el Business Week
como una de las 10 instalaciones deportivas “más impresionantes” en el mundo.
4 Deportes
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 3 al 16 de octubre del 2012
Club CDS - Lexington, NE
México es Eliminado de Azerbaiyán 2012
Japón 9–0 México 14:00 hrs. L 04:00 hrs. CM Estadio: Shafa Bakú, Azerbaiyán Árbitro: Morag Pirie (ESC) La Selección Nacional Femenil Sub 17 no tuvo una buena tarde en Azerbaiyán, y en duelo correspondiente a la jornada 3 de la Fase de Grupos de la Copa Mundial de la categoría, perdió por nueve goles a cero con su similar de Japón. Goles: Risa Shimizu, 7’; Yui Narumiya, 17’; Akari Shiraki, 21’; Ayaka Inoue, 27’; Akari Shiraki, 29’; Ayaka Inoue, 55’; Hina Sugita, 68’; Yuka Momiki, 78’ y Mizuki Nakamura, 86’. Con este resultado,
Japón queda como líder del Grupo C con nueve unidades, seguido de Brasil que es segundo con seis, México culmina la competencia como tercero del pelotón con tres y Nueva Zelanda al fondo de este sector sin puntos sumados en su haber. Japón avanza a la siguiente ronda y México es eliminado de la Copa Mundial. El Partido Japón comenzó con todo el encuentro, presionaba a las mexicanas desde el silbatazo inicial y apenas a los 7 minutos se irían al frente en el marcador, Risa Shimizu se encontró con la pelota adentro del área verde, después de que Gaby Paz
se la había quitado de los botines a Ayaki Shiraki, y de derecha terminó mandando la de gajos al fondo del marco nipón. Morag Pirie, árbitra central del cotejo, se inventó una falta adentro del área mexicana de Jessica Valadez sobre la 9 rival y marcó penal, Yui Narumiya cobró a la derecha de Gaby Paz y puso el dos por cero para el cuadro japonés. Después de la segunda anotación, las mexicanas se descontrolaron y el tercero cayó inmediatamente, a los 21’. Akari Shiraki terminó empujando la esférica al fondo de la cabaña azteca, después de un buen centro de Yui Narumiya. El cuarto gol de Japón llegó a los 27 minutos. Yui Narumiya, jugadora japonesa que estaba dando un partidazo, le filtró la pelota a Ayaka Inoue, que ante la salida de la guardameta tocó la bola suave y colocada, poniendo el cuarto para las asiáticas. El quinto cayó casi inmediatamente después del cuarto, apenas dos minutos después, a los 29’. Akari Shiraki remató adentro del área un servicio
Barcelona remonta y gana a Sevilla
FÁBREGAS Y VILLA APARECIERON EN LOS INSTANTES FINALES DEL PARTIDO PARA DECRETAR EL 3-2 A FAVOR DE LOS BLAUGRANAS, QUE SE REPUSIERON A UNA DESVENTAJA DE DOS GOLES El FC Barcelona mantuvo su paso perfecto en la Liga Española y consiguió su sexta victoria al derrotar 3-2 a Sevilla, tras revertir una desventaja de dos goles en el Ramón Sánchez Pizjuán. Cesc Fábregas, en dos ocasiones, y David Villa protagonizaron la
remontada, al anotar en los últimos minutos para dejar el marcador definitivo, ante unos sevillanos que sufrieron la expulsión de Gary Medel al m.70. Sevilla se fue al frente en el marcador al m.26 con una anotación de Trochowski, quien tomó un rebote en las afueras del área para vencer a Valdés. Al m.48, Negredo amplió el marcador con una gran definición, después de un error en la salida de los culés. Fábregas, al m.53 acercó al Barcelona al prender un balón en las afueras del área para vencer a Palop. Al m.60, el portero
del Sevilla hizo una gran atajada al sacar del ángulo un disparo de Lionel Messi en tiro libre directo. La situación se complicó para Sevilla al m.70 cuando Gary Medel vio la tarjeta roja por una agresión sobre Fábregas a la mitad del campo, lo cual impulsó a los blaugrana a lanzarse con todo al frente. Los culés siguieron peleando y al m.89 consiguieron el empate, por conducto de Cesc Fábregas, quien recibió un pase de Messi en la frontal del área para definir y poner el 2-2. Cuando parecía que se marcharían con el empate, apareció el ‘Guaje’ Villa al m.93 para dejar el marcador definitivo, ante las protestas de los sevillanos, que se sintieron perjudicados por el arbitraje. Barcelona llega a 18 puntos y mantiene su ventaja en la cima. Sevilla se queda en 11, en el quinto lugar general.
enviado desde la banda derecha que culminó besando las redes del Tricolor femenil por quinta vez en la tarde. Yui Narumiya estuvo cerca de la sexta anotación a los 37’, al sacar escopetazo de zurda adentro del área mexicano que reventó el poste derecho de la portería defendida por Gabriela Paz. El medio tiempo llegó, ambas escuadras se iban al descanso, quedando aún 45 minutos más por disputarse. No pasó mucho de haber arrancado el complemento cuando cayó el sexto, a los 55’. Ayaka Inoue manejó la
Foto por: Brenda Albizures
pelota, se acomodó y metió derechazo desde afuera del área que solamente las redes mexicanas lo detuvieron. Japón clavaba el sexto. Hina Sugita aprovechó el descontrol de la zaga mexicana y clavó el séptimo a los 68’. La jugadora azteca recibió la de gajos en el área azteca, con una finta se quitó a una rival y metió zurdazo que cimbró nuevamente las redes del marco defendido por Gaby Paz. El octavo tanto fue obra de Yuka Momiki a los 78’. La futbolista nipona cobró una falta afuera del área verde y puso el esférico pegado al
poste derecho del marco defendido por Gabriela Paz, que por intentar adivinar ya no llegó al balón. El último clavo en el ataúd lo pondría Mizuki Nakamura a los 86’. La número 6 de las japonesas remató con la testa adentro del área Tricolor un servicio enviado desde la banda derecha que culminó siendo el noveno tanto de las asiáticas. Ya no hubo tiempo para más y México quedaba eliminado de la Copa Mundial Femenil Sub-17 Azerbaiyán 2012.
Del 3 al 16 de octubre del 2012
Buenos DĂas Nebraska
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
PĂĄgina 5
6
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 3 al 16 de octubre del 2012
Biografías
Kate Middleton
Catherine Elizabeth Middleton, conocida como Kate es la hija mayor de Michael y Carole Middleton. Nacida el 9 de enero de 1982 en Reading, una ciudad al sur de Inglaterra, realizó sus estudios en las mejores escuelas británicas y después, viajó al extranjero para hacer sus estudios superiores. Su padre se dedicaba a ser programador de vuelos y su madre era azafata en la compañía British Airways. Cuando Kate y sus hermanos menores eran aún unos niños, su madre creó su propia empresa a la que llamó “Party Pieces”, una especie de compañía dedicada a brindar todos los artículos para fiestas. Con el crecimiento de su negocio, la familia se enriqueció años más tarde y en la actualidad, la
Príncipe Eduardo El cuarto hijo de la reina Isabel II del Reino Unido y de su marido el príncipe Felipe, duque de Edimburgo, es Eduardo Anthony Richard, Louis, el príncipe Eduardo y actual conde de Wessex quien nació el 10 de marzo de 1964 en el Palacio de Buckingham. Recibió el sacramento del bautismo el 2 de mayo de 1964 en el castillo de Windsor, siendo sus padrinos el príncipe Ricardo, duque de Glocester; el príncipe Luis de Hesse-Darmstadt, Antony Armstrong-Jones, conde de Snowdon, la princesa Sofía y la duquesa de Kent. Su educación básica la recibió en Londres en la Escuela Gibbs, luego acudió a Heatherdowns Preparatory School en Berkshire. Estudió en la escuela Gordonstoun en Escocia y luego en 1982 estudió en la Escuela Collegiate ubicada en Nueva
Zelanda. Después de volver a Inglaterra. Continúo con sus estudios superiores en la Universidad de Cambridge. Al graduarse se convirtió en el cuarto miembro de la Familia Real Británica en poseer un título universitario. Cuando había culminado sus estudios universitarios, el príncipe Eduardo se alistó con los Marines Reales, pero por su carácter no pudo llegar a la graduación, retirándose antes de tiempo en 1987, luego de este acontecimiento recibió muchas críticas, tildándolo de ser un hombre débil. Demostró también ser amante del arte y trabajó en la compañía de Sir Andrew Lloyd Webber “Really Useful Company”. Para 1987, el príncipe Eduardo había sido el creador del show “It’s a Royal Knockout”, una producción que no fue para nada buena.
Años después creó su propia compañía, la que se llamó Ardent Televisión, en donde se hacían documentales y dramas de las familias reales de Europa. Al principio tuvo algunas producciones de éxito pero pronto se llenó de problemas financieros por lo que el príncipe prefirió dejar su cargo de director y dedicarse íntegramente a sus obligaciones como heredero de la reina Isabel II. Luego de pasar algún tiempo realizando las funciones que le corresponden a los príncipes del Reino Unido, Eduardo contrajo nupcias con Sofía Rhys-Jones, el 19 de junio de 1999 en el Castillo de Windsor. Después del enlace matrimonial, la reina le concedió a su hijo los títulos de conde de Wessex y vizconde Sevem. Se hizo público también que cuando el duque
empresa realiza ventas por correspondencia de estos artículos. Fue una excelente alumna y sobresalió en ciertos deportes como hockey sobre hierba, tenis y el netball. Cuando cumplió 19 años decidó estudiar Historia del Arte en la Universidad de Saint Andrés en Escocia. Seria en este centro de estudios donde conoce al príncipe Guillermo. Luego de conocerse y compartir casa con otros estudiantes, Kate comenzó a salir con el príncipe a mediados del 2003. Desde aquellos años la prensa británica comenzó a seguirlos y a especular que esta guapa joven, delgada, alta y de cabello largo y oscuro, podría convertirse en la sucesora de la madre de Guillermo, la recordada
Martín de Porres Velásquez nació en Lima, Perú, el 9 de diciembre de 1579. Era hijo natural del caballero español Juan de Porres y de una india panameña libre, Ana Velásquez. Martín era mulato como su madre y heredó casi todos los rasgos de ella, su padre consideraba todo ello como una humillación y prefirió vivir alejado de ellos. Hasta que cumplió 8 años, vivió de forma humilde con su madre y hermana, dos años menor que él. Luego pasó un tiempo con su padre en el Ecuador quien reconoció a sus dos hijos. Después volverían a separarse y el padre mandaba lo suficiente para que concluya sus estudios. Siempre fue un niño muy inteligente sintiendo gran
atracción por la medicina. De muy joven llegó a aprender las primeras nociones en la droguería ambulatoria de sus vecinos. En esa época ser barbero tenía mucha relación con la medicina y por largo tiempo ejerció esta carrera doble. Con quince años de edad pidió ser admitido como donado en el convento de los dominicos de Rosario en su ciudad natal. Por ser donado en el convento le daban los trabajos más humildes de la comunidad, por ello es recordado con la escoba, símbolo de su humilde servicio. Cuando los superiores conocieron su gran caridad, le dieron también el oficio de enfermero, la comunidad tenía 200 religiosos, pero tanto los
está encargada de diseñar el catalogo y de comercializar la producción y la fotografía. En el 2008, lanzó First Birthday, una marca menor a la que impusieron sus padres hace años. Ha destacado también como pintora y fotógrafa, es muy deportista y gusta mucho de hacer natación, jugar tenis, y vela. El príncipe Guillermo y Kate se comprometieron en octubre de 2010 mientras estaban en la reserva natural Lewa Wildlife Conservancy. La boda real se celebró el 29 de abril de 2011 en la Abadía de Westminster. Esa fecha fue dia de fiesta nacional en el Reino Unido. Luego de la boda, los esposos residen en la casa oficial de los Duques de Cambridge en Londres, llamado también Palacio de Kensington.
Se le atribuyen muchas curaciones y miles de milagros, a veces sólo bastaba el ferviente deseo de que el Fraile llegara, para que la cura se realizara. Sus conocimientos eran avanzados para sus tiempos, y cultivaba las plantas medicinales que empleaba en sus curaciones. Fray Martín era amigo de Santa Rosa de Lima, terciaria dominica, varias veces se visitaron y conversaron de diversos temas. Cuando tuvo 60 años, enfermó y supo que moriría
de esa enfermedad. Toda Lima quedó conmocionada y el mismo Virrey de aquella época lo visitó en su lecho para besar su mano. Murió el 3 de noviembre de 1639, besando el crucifijo que estuvo a su lado durante sus últimos días. Toda la ciudad acudió a su entierro y los milagros por su intercesión se multiplicaron. Fue beatificado por el Papa Gregorio XVI en 1837 y recibió la canonización el 6 de mayo de 1962 por el Papa Juan XXIII.
de Edimburgo fallezca, su cuarto hijo recibiría este título. A la vez, su esposa se convirtió en condesa de Wessex y recibió tratamiento de Su Alteza Real. La pareja tuvo dos hijos Lady Luisa Windsor quien nació el 8 de noviembre de 2003 y Jacobo Windsor, nacido el 17 de diciembre de 2007. Sus hijos no usan el título de príncipes, son llamados hijos de los condes, pero oficialmente son miembros de la familia real y cuando lo deseen pueden reclamarlos. Tanto Eduardo como su esposa, dedican la mayor parte de su tiempo a cumplir con sus obligaciones reales. El conde de Wessex está a cargo de la presidencia de la Federación de los Juegos de la Mancomunidad y también dirige el Premio del duque de Edimburgo.
San Martín de Porres criados como los religiosos de otras órdenes, informados de las habilidades de Martín, acudían a Lima para ser curados. Muchos años se dedicó a atender a los enfermos pobres y recién el 2 de junio de 1602, nueve años después de servir a la orden como donado, se le concede la profesión religiosa y pudo hacer sus votos de pobreza, obediencia y castidad. Martín hacia mucha penitencia, dormía debajo de unas escaleras, sólo unas horas y comía lo indispensable. Pasaba la mitad de la noche rezando a un crucifijo grande que había en el convento y ante el Santísimo Sacramento y arrodillado ante la imagen de la Virgen María pasaba tiempo muy largos rezando con fervor. Su santidad fue manifestada lejos del monasterio, recibió extraordinarios carismas como la profecía, éxtasis y la bicolación. Este último se reconoció, ya que según testigos afirmaron que lo vieron en Lima y otros al mismo tiempo en África, en China y en Japón, dando ánimos a los misioneros con problemas. Varias ocasiones salían del convento para atender a sus enfermos y luego regresaba ingresando sin tener llave y sin que nadie le abriera. Fue visto en éxtasis y levantado en el aire muy cerca de un gran crucifico del convento. Muchos teólogos, obispos y autoridades civiles lo buscaban para pedirle consejos. Dios lo libró más
Lady Diana. Kate se convirtió en una figura pública y era perseguida en todo momento y lugar, ya fuera que anduviese sola o acompañada. Por ello decidió ponerle fin a esta situación y en el 2005, pide a su abogado que hablara con la prensa para que dejaran de acosarla. Luego de que fuera considerada la novia oficial del futuro rey de Inglaterra, la reina Isabel II, le dio su aceptación y desde ese momento ha sido vista varias veces en los partidos de polo, con su suegro el príncipe Carlos. Luego de graduarse de la universidad, se dedicó a trabajar en la conocida marca de ropa Jigsaw y luego seria parte del negocio familiar. Dentro de la empresa de sus padres, Kate
de una ves de la presencia de enemigos que aparecían en su habitación para hacerle daño, haciéndolo invisible. Los frailes se quejaban de que Fray Martín quería convertir el convento en hospital, ya que los enfermos iban en aumento y ya no había lugar en donde acomodarlos. Por ello con la ayuda de mucha gente pudiente de la ciudad, fundó el “Asilo de Santa Cruz” para reunir a todos los huérfanos y limosneros y ayudarles en su penosa situación.
Del 3 al 16 de octubre del 2012
CHISTES
de A licia, le dio de alta del Hospital, pues consideraba que estaba mentalmente estable.
El director le dijo a Alicia: Alicia, tengo dos noticias para ti. Una buena y una mala. - La buena es que ya te dimos de alta, al meterte a
1.
la piscina y haber salvado la vida de otro paciente has demostrado
Esto es 4 personas que van en un vagón de un tren, eran. una gorda, una rubia buenísima, un madrileño y un catalán. A l
que eres capaz de responder razonablemente
ante una crisis, por esto llegué a la conclusión de que ya estás mentalmente sana y puedes
rato el tren pasa por debajo
abandonar el hospital.
plasss...
catalán le quería meter mano
- La mala noticia es que Roberto, el paciente a quien le salvaste la vida, se colgó en el
a la rubia y esta le a dado un
baño con el cinturón de su bata
de un túnel, y se escucha...
Sale el tren del túnel
y la gorda piensa, esto es que el
guantazo.
La rubia piensa: esto es que el catalán me ha intentado de
momentos después de que le salvaste la vida.
y la
Alicia, lo siento mucho, Roberto está muerto.
el catalán le ha querido meter
Alicia no sorprendida le contesta al director:
meter mano y se a equivocado gorda le a dado un guantazo. El madrileño piensa: esto que mano a la rubia
.... y la rubia
me a dado el guantazo a mi.
Y piensa el catalán: haber si
No se colgó él, lo colgué yo para que se secara.
pasamos por debajo de otro túnel pa meterle otro guantazo al madrileño.
2. En un concurso de aves les toca el turno a 3 extranjeros: El primero lleva un halcón le saca la capuchita y lo suelta a volar.
A los pocos segundos el
halcón estaba bastante alto,
4. Un hombre en un estado realmente lastimoso y con una cara muy triste se encuentra
con un viejo amigo en la calle.
- ¿Pero Pepe, que te ha pasado? ¿Has tenido un accidente? Estás que da pena verte. - Pues mira, es que soy alcohólico y cuando llego a casa borracho mi mujer me
saca una pajita del bolsillo y la
pega.
picada alcanzando la velocidad
conocen la historia, y se
tira al aire, el halcón baja en de
120 K m. y logra recoger la
pajita antes de que ésta caiga
al suelo, le dan un puntaje de
8 puntos.
Ahora le toca el turno al
segundo, éste trae un águila real, le quita la capucha, la
- Además, mis vecinos ya
ríen de mí, mis amigos no me quieren hablar y mis hijos se avergüenzan de mí.
- Así que cada vez bebo más, y
la cosa está cada vez peor, no se que hacer.
- Ah, pues me alegro de haberte
suelta a volar y cuando está
encontrado, porque conozco
parte en dos y la tira al aire,
hacer cuando tu mujer te pegue
bien alto, saca una pajita, la el águila baja en picada a la velocidad de
160 K m. y logra
recoger los dos pedazos antes de que toquen el piso, le otorgan
9 puntos.
Le toca el turno al tercero, éste trae un lorito de su granja y se le escucha gritar:
¡Sácame ya esta porquería de la
cabeza que no veo nada!
Cuando lo hace el loro se escapa a volar, cuando va muy alto el amo saca una pajita, la parte en tres y la tira al aire, el loro baja en picada alcanzando la vertiginosa velocidad de
240 K m., y cuando
se va acercando al piso le grita al
dueño:
!!! Tira más paja infeliz, que me mato !!! 3. Roberto y Alicia son
pacientes en un hospital mental.
Un día caminaban cerca de la Piscina del hospital, Roberto inesperadamente saltó a la
piscina y cayó hasta el fondo,
donde permaneció sin moverse.
Alicia rápidamente nadó hasta
el fondo y lo sacó.
Cuando el director del hospital se enteró del acto heroico
7
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
la solución.
Lo que tienes que
es bajar la persiana para que tus vecinos no vean lo que está
pasando, y gritar como si fueses tu quien la pegase a ella, y de
esta manera todo el mundo te volverá a respetar.
- Oye, que buen amigo eres,
a pesar de los años que han
pasado, vamos a celebrar este
encuentro tomando unas copas.
Total, que esa misma noche llega a su casa con un pedo
increible, batiendo su record. Apenas ha entrado en el piso, su mujer empieza a gritarle, pero el ya está preparado. - Borracho otra vez, que vergüenza, le dice a gritos su mujer. - Calla la boca, ¿que te has creído? ¿Que me puedes insultar en mi casa, o que? Cierra tu maldita boca de una vez.
Y se va corriendo a cerrar la
persiana, pero la mujer está incluso más cabreada que de costumbre porque le ha
contestado, así que cuando está al lado de la ventana le pega una bofetada tan gorda que lo tira a través de ella,
atravesando la persiana y el cristal de la ventana.
Pero el marido, pensando en lo que le ha dicho su amigo, grita
mientras va cayendo a la calle:
- Y ahora, me voy de copas con
mis amigos.
Chistes • Noticias
Estados Unidos ganaría $329 mil millones con el Dream Act El Dream Act crearía un camino a la ciudadanía a 2.1 millones de jóvenes indocumentados
WASHINGTON, D.C. - Estados Unidos tendría un impacto económico total de $329 mil millones y crearía 1.4 millones de empleos para 2030 si aprueba la Ley Dream, que busca legalizar a jóvenes indocumentados, reveló el lunes un nuevo estudio. Un análisis del liberal Centro para el Progreso Americano (CAP) señaló que la regularización de 2.1 millones de jóvenes elegibles incrementaría el consumo en $148 mil millones en casas o autos, además de $181 mil millones de efecto secundario. “Esto es algo que sabíamos de manera intuitiva, pero ahora tenemos los datos para respaldarlo”, dijo en rueda de prensa el alcalde de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa. Ley del Sueño La Ley Dream, que fue aprobada en la Cámara de Representantes en 2010, pero fue bloqueada por los republicanos en el Senado, crearía una ruta a la ciudadanía para jóvenes indocumentados que cursen la universidad
o se comprometan a enrolarse en las fuerzas armadas. “ S o n estadunidenses en todos los sentidos, menos en papel. Las esperanzas de estos jóvenes prometedores están acotadas porque, aun sin que haya sido su culpa, carecen de estatus legal”, indicó
reforma migratoria, incluida la Ley Dream, en caso de ganar la elección del 6 de noviembre y gobernar por un segundo período. El candidato presidencial republicano, Mitt Romney, dijo inicialmente que vetaría la Ley
Villaraigosa. Aunque el presidente B a r a c k Obama anunció un Programa de Acción Diferida (suspensión de deportaciones) de hasta 1.7 millones de jóvenes, se trató de una acción temporal de dos años que no ofrece la posibilidad de una legalización plena, salvo permisos de trabajo.
Dream, aunque
Número bajo Hasta el momento más de 100 mil jóvenes menores de 30 años y que han estado en el país al menos durante los cinco años previos, han solicitado la acción diferida, pero la administración Obama sólo ha aprobado una treintena de casos. Obama refrendó recientemente su compromiso de buscar una
d e s p u é s aclaró que apoya la regularización de aquellos indocumentados que busquen ingresar a las Fuerzas Armadas. Otros datos del estudio El estudio del CAP señala que la Ley Dream aumentaría la recolección de impuestos a nivel federal y estatal en $5.6 mil millones, conforme los jóvenes indocumentados podrían ingresar a la mano de obra formal de la economía estadunidense. Otros $4.6 mil millones serían recolectados a nivel federal por el pago de impuestos de los negocios.
Oficiales de Massachusetts viajarán a estados claves para dejar al descubierto la verdad detrás del historial de Romney como gobernador
Más de 10 oficiales viajarán a estados como la Florida, Iowa, Colorado, Ohio y Virginia
C H I C A G O – Oficiales de Massachusetts que sirvieron con Mitt Romney cuando era gobernador viajarán a estados claves esta semana—antes y después del debate del miércoles— para decirles a los votantes la verdad detrás de los mitos que cuenta Romney sobre Massachusetts. Tienen una perspectiva única para contarles a los votantes por todo el país sobre el historial de liderazgo fracasado de Romney y sus políticas fallidas en Massachusetts, incluyendo recortar fondos a la educación y a la capacitación mientras
aumentaba los impuestos y las cuotas a familias de la clase media y pequeñas empresas. Las decisiones que Romney tomó en Massachusetts causaron que el estado se quedara atrás: en el lugar 47 de 50 en generación de empleo y líder en la nación en deuda per cápita. La semana pasada, OFA lanzó un nuevo video protagonizado por algunos de los oficiales de Massachusetts que estarán viajando por el país esta semana. Pese a que Mitt
Romney seguirá deseando reescribir los hechos incomodos de su historial en Massachusetts la noche del miércoles, estos oficiales hablarán con el pueblo estadounidense sobre lo que detallan en el video: que Romney “no cumplió” y que “no le importó suficiente o no tenía las capacidades para trabajar con” legisladores de Massachusetts. Los oficiales de Massachusetts que estarán participando incluyen el Líder de la
Mayoría Ron Mariano, el congresista Steve Walsh, la congresista Martha “Marty” Walz, el congresista Han Naughton, la congresista Linda Forry, el congresista Bill Straus, el congresista John Scibak; los alcaldes Setti Warren, Joe Curatone y Rob Dolan; y el concejal Félix Arroyo. Hablarán con votantes en Colorado, Florida, Iowa, Carolina del Norte, New Hampshire, Nevada, Ohio, Virginia y Wisconsin.
8
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 19 de septiembre al 2 de octubre del 2012
Noticias de Grand Island
Gran Congreso Cat贸lico 2012 Lleno de Bendiciones Ministerio El Pescador de la Catedral Santa Mar铆a
Salud
Donar sangre es donar vida, contemple la posibilidad de convertirse en donante
¿Ha donado sangre alguna vez? Si lo ha hecho, considérese un héroe. La Organización Mundial de la Salud (OMS) ya lo hace. El tema del Día Mundial del Donante de Sangre 2012 es “Cada donante de sangre es un héroe”. El día es un homenaje para quienes salvan vidas cada día donando sangre. Ayuda a concientizar sobre la gran necesidad de sangre y de hemoderivados no contaminados. También les recuerda a más personas de todo el mundo que deben donar sangre. El día se celebra el 14 de junio de cada año. Pero la sangre se necesita todos los días. La Cruz Roja Americana informa que cada dos segundos alguien en EE. UU. necesita que le donen sangre. Una sola víctima de accidente automovilístico necesita tanto como 100 pintas de sangre. Las transfusiones de sangre ayudan a salvar millones de vidas al año. Puede ayudar a las personas con enfermedades mortales a vivir más o tener una mejor calidad de vida. También ayuda en muchos
tratamientos médicos. Una transfusión de sangre es el procedimiento mediante el cual se introduce sangre o hemoderivados de otra persona en el torrente sanguíneo de un paciente. Hay muchas razones por las cuales las personas necesitan transfusiones de sangre. Entre ellas podemos nombrar las cirugías, las lesiones, el cáncer y otras enfermedades, además de quemaduras graves. Además, a más de un millón de personas se les diagnostica cáncer cada año. Muchas de ellas necesitarán transfusiones de sangre, algunas veces diariamente, durante el tratamiento de quimioterapia. La anemia falciforme afecta a más de 80,000 personas en EE. UU., que pueden necesitar transfusiones de sangre frecuentes. Tal como los expertos de MayoClinic. com explican, los científicos están trabajando para desarrollar una sangre artificial. Pero por el momento, todavía no hay un sustituto de la sangre humana. La gente necesitada depende
9
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 3 al 16 de octubre del 2012
de la generosidad de los donantes. ¿Sabía que una unidad de sangre puede ayudar a más de una persona? Los pacientes pueden necesitar transfusiones de sangre o simplemente de
leche en las transfusiones. Uno de los mayores avances fue el descubrimiento de los diferentes tipos de sangre a principios del 1900. Si bien toda la sangre tiene los mismos componentes básicos, no toda es igual. De hecho, hay ocho tipos
hemoderivados. Esto permite que varios pacientes se beneficien de una pinta de sangre donada. En la actualidad, las transfusiones de sangre nos parecen algo común. Pero se tardó cientos de años en lograr que fueran efectivas y sin contaminación. Ya en 1873, los médicos trataron de usar
de grupos sanguíneos diferentes que son los más comunes. Las transfusiones no revisten peligro si se conoce el tipo de sangre. También es importante hacer un control meticuloso para comprobar que la sangre del donante y del receptor sean compatibles. Cuando no son compatibles, puede
haber serios problemas. El sistema inmunológico del paciente puede atacar la sangre trasfundida.
¿Qué hay que hacer para donar sangre? Ante todo tiene que haber una persona a la que le interese ayudar al prójimo. Se necesitan más de 38,000 donaciones de sangre cada día. Aparte de eso, las pautas básicas con simples. Debe ser una persona saludable. Enfermedades como la diabetes, si están controladas, no impiden que done sangre. Debe tener como mínimo 16 o 17 años. La donación depende de su estado de residencia. Y debe pesar más de 110 libras. Donar sangre no reviste peligro. E incluso obtiene un miniexamen físico gratuito. El proceso incluye cuatro pasos: inscripción, antecedentes médicos y miniexamen físico, donación y refrigerios. A cada donante se le practica un miniexamen físico. Se controla la temperatura del donante, la presión arterial, el pulso y el nivel de hierro en sangre. A través de estos
pasos se comprueba que el donante esté apto para donar sangre. Con cada donante se usa una aguja esterilizada que luego se desecha. No puede contagiarse de SIDA al donar sangre. Son muchas las medidas que se toman para evitar riesgos al trasfundir sangre. Se practica más de una docena de pruebas a cada unidad de sangre donada. Algunas son para identificar el tipo de sangre. Otras pruebas son para verificar que la sangre no esté contaminada con SIDA, hepatitis B y C ni otras enfermedades infecciosas. Si el resultado de una de las pruebas da positivo, esa sangre se descarta y se informa al donante. Los resultados de las pruebas es información confidencial. Sólo se comparten con el donante a excepción de lo que exija la ley. Cuando usted dona sangre, lo que realmente está haciendo es regalar vida. Entonces inspírese con el Día Mundial del Donante de Sangre. Haga algo grandioso, done sangre.
Considere estos consejos para tener un embarazo a término
El parto prematuro puede causarle serios problemas al bebé. Incluso puede provocar la muerte. Pero si está embarazada, puede tomar medidas para reducir sus riesgos. Al reducir sus posibilidades de tener un parto prematuro, aumentan las chances de dar a luz un bebé saludable. ¿Qué es el parto prematuro? El sitio Web de los Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades), cdc. com, ofrece consejos para reducir las posibilidades de un parto prematuro. Un nacimiento se considera prematuro, o antes de término, si tiene lugar al menos tres semanas antes de la fecha prevista para el parto. Normalmente, un embarazo a término dura 40 semanas. Durante el embarazo, el feto pasa por etapas importantes de crecimiento y desarrollo. Ese crecimiento se da primordialmente en los últimos meses y semanas. Hay muchos bebés que a pesar de nacer unas semanas antes, están bien y no tienen problemas de salud. Sin embargo, algunos bebés prematuros tienen más problemas de salud que los bebés que nacieron a término. Por ejemplo, un bebé que nace a las 35 semanas tiene más probabilidades de tener: • Ictericia
del bebé corre peligro. Cuanto más prematuro sea el bebé, más graves pueden ser los problemas de salud. Los bebés sumamente prematuros conforman sólo un pequeño porcentaje de todos los nacimientos. Y a pesar de ello, los partos prematuros son la causa más frecuente de muerte infantil. Algunos bebés prematuros requieren atención especial. Pueden pasar semanas o meses en el hospital. Aquellos que sobreviven, pueden tener que afrontar problemas como: • Discapacidades cerebrales
• Problemas respiratorios
como causantes de un parto prematuro.
Los factores de riesgo conocidos son: • Tener un embarazo de más de un bebé, como de mellizos, trillizos, cuatrillizos o más • Haber tenido un parto antes de término
prematuro, llame a su médico de inmediato. Es natural estar un poco nerviosa durante este período. Pero si toma las siguientes medidas, usted puede prevenir el parto prematuro: • Vacíe su vejiga.
• Ser de raza negra
• Acuéstese sobre su costado izquierdo para retardar o detener las señales o los síntomas.
• Tener problemas en el útero o en el cuello del útero
• Evite acostarse boca arriba porque esto puede aumentar las contracciones.
• Dolor lumbar persistente
• Madre con problemas crónicos de salud, como presión arterial alta o diabetes
• Beba una buena cantidad de agua, ya que la deshidratación puede provocar contracciones.
• Estadías en el hospital más prolongadas
• Dolores como los del período menstrual
• Ciertas infecciones durante el embarazo
Se desconoce la causa de la mayoría de los partos que ocurren antes de término. Los médicos son quienes pueden decidir si un parto debe ser prematuro. Algunas veces se deben a preocupaciones por la salud de la madre. Otras veces, porque la salud
• Retortijones abdominales con o sin diarrea
• Fumar cigarrillos, tomar bebidas alcohólicas o usar drogas ilegales durante el embarazo
• Controle las contracciones durante una hora contando cuántos minutos transcurren desde el comienzo de una hasta el inicio de la siguiente.
• Parálisis cerebral • Problemas respiratorios y de las vías respiratorias • Pérdida de la visión y la audición •Problemas de alimentación y digestión Síntomas de advertencia Los CDC informan que en la mayoría de los casos, el trabajo de parto antes de término comienza inesperadamente. Las señales de advertencia son: • Contracciones cada 10 minutos o más • Cambio en las secreciones vaginales • Presión pélvica o la sensación de que el bebé esta pujando
Factores de riesgo Aunque una mujer haga todo lo correcto durante el embarazo, igual puede tener un bebé prematuro. Existen algunos riesgos conocidos
• Qué hacer en caso de un parto prematuro Si cree que tiene los síntomas de un parto
Si los síntomas empeoran o no desaparecen después de una hora, llame a su médico nuevamente o vaya al hospital. Cuando hable con su médico,
dígale que teme haber empezado el trabajo de parto prematuramente.
¿Cómo afecta el trabajo de parto prematuro al embarazo? Cuanto más tiempo el bebé permanezca en su vientre, mayores serán las probabilidades de que el bebé nazca saludable. Los bebés que nacen prematuramente corren un riesgo mayor de tener problemas cerebrales o en el sistema nervioso. Los bebés prematuros también pueden sufrir problemas respiratorios y digestivos. Al crecer, algunos bebés prematuros tienen problemas de aprendizaje en la escuela. Cuanto más prematuro sea un bebé, mayores serán las posibilidades de que tenga problemas de salud. El trabajo de parto prematuro no siempre deriva en un nacimiento anticipado. Algunas mujeres con trabajo de parto prematuro deben hacer reposo hasta el término del embarazo. La mayoría de los bebés que nacen antes de las 24 semanas tienen menos posibilidades de sobrevivir. Sólo cerca del 50 por ciento sobrevivirá. El otro 50 por ciento puede morir o tener problemas permanentes. Sin embargo, los bebés que nacen después de las 32 semanas tienen muchas probabilidades de sobrevivir. Generalmente, esos bebés no tienen complicaciones a largo plazo. ¿Se puede evitar el nacimiento prematuro? USNews.com informa que no hay modo de garantizar un nacimiento a término. Pero las mujeres embarazadas pueden tomar ciertas medidas para reducir el riesgo de dar a luz prematuramente: No fume. Las mujeres que fuman durante el embarazo pueden
causarle daño al feto, tener un parto prematuro o dar a luz un bebé con bajo peso. Reducir la cantidad de cigarrillos no es suficiente. Investigaciones recientes indican que el hábito se debe eliminar por completo. El mismo concepto se aplica para los cigarrillos, las pipas orientales para fumar tabaco y cualquier otro tipo de sustancia que pueda fumarse. C o n s i d e r e la posibilidad de aplicarse inyecciones de progesterona si ha tenido un parto prematuro en el pasado. Las inyecciones semanales de progesterona, que se aplican a partir de la semana 16 hasta la semana 34, pueden ayudar a retardar el trabajo de parto prematuro. La clave está en identificar a las mujeres con mayor riesgo antes de que comiencen el trabajo de parto. Las mujeres que ya dieron a luz prematuramente corren un riesgo mayor. Al igual que aquellas mujeres que fueron bebés prematuros. Disminuya la cantidad de actividades si su médico se lo aconseja. Cada vez son menos los médicos que recomiendan el reposo total a las mujeres embarazadas que tienen algún tipo de problema. Pero podrían sugerir que se disminuya la cantidad de actividades a una embarazada que tenga un cuello uterino corto. O pueden sugerir reposo si la embarazada ha comenzado a dilatar antes de tiempo. Todavía no se sabe si esto puede evitar el trabajo de parto prematuro. Pero lo que sí es casi seguro es que el reposo total no afecta. Siga una dieta saludable y lleve una rutina de ejercicios moderada. Comer adecuadamente y ejercitarse puede ayudarle a reducir las probabilidades de tener problemas durante el embarazo.
10 Noticias
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 3 al 16 de octubre del 2012
La algarabía de las barras bravas de Romney Por Rafael Prieto Zartha Indiscutible que los candidatos a la presidencia están buscando exposición en los medios de comunicación en español, ahora que la competencia por la Oficina Oval está entrando en la recta final. El presidente Barack Obama le concedió el honor a la corresponsal de la agencia EFE en la Casa Blanca, María Peña, de dialogar con ella, cuando despegó su campaña durante una visita a Colorado. La cita ocurrió tras el estallido de las protestas en el mundo musulmán contra la absurda película que hace burla del profeta Mahoma. En esos mismos días, el presentador de Telemundo, José DíazBalart, tuvo una entrevista privada con Obama y posteriormente con el aspirante republicano Mitt Romney. El Gran Encuentro con los Candidatos en Univisión fue el 19 y 20
de septiembre, con la presentación separada del candidato retador el primer día y la del incumbente, que desea la reelección, en el segundo. Las apariciones en las cadenas en español se dieron después de una agria crítica a la comisión de debates presidenciales, que excluyó en este año a periodistas de las minorías como moderadores de las confrontaciones, que tendrán exposición nacional el 3, 16, y 22 de octubre, desde Denver (Colorado), Hempstead (Nueva York) y Boca Ratón (Florida). Me dejó lelo la algarabía de los seguidores de Romney en la presentación que realizó en la Universidad de Miami, que se asemejó a la gritería que protagonizan las barras bravas en los estadios de futbol del mundo. El acto no pareció un foro en el que interviene alguien que podría ocupar el cargo más importante de la Tierra, sino una
conversación aliñada con el eco estridente de una banda de hooligans. Yo triné por Twitter y recibí la respuesta que desde el inicio del programa se había advertido que la audiencia estaría compuesta por
en una ocasión solemne. Hasta Jorge Ramos resultó abucheado por el público por inquirir al candidato sobre temas incómodos y Romney sonrió diciendo que tenía respaldo. Lo que no supimos
partidarios del aspirante republicano. Me callé en un silencio permeado por la comprensión, aunque en el fondo me quedó la sensación de que algunos de los asistentes habían trasgredido las normas de decoro, urbanidad, modales y buenas maneras
los televidentes es que el candidato republicano recibió ese apoyo indigno de los concurrentes a una gallera, porque su campaña amenazó con posponer la presentación si no se admitía a sus simpatizantes para que llenaran los asientos libres en el
Crean préstamos para los dreamers
soñadores, como se le llama al programa creado para ayudarlos a pagar por la Acción Diferida, extienden los cheques por $465 a nombre del DHS, no le da el dinero directamente al muchacho. El préstamo es por $310 y $155 son una beca con fondos recabados por Mission Asset Fund a través de donaciones.
Ayuda sin interés les permitirá no se queden sin solicitar la Acción Diferida SACR AMENTO, California - A Samantha Romero, de 18 años, le volvió el alma al cuerpo cuando supo que una organización no lucrativa en San Francisco le podía dar un préstamo, no sólo a ella, sino también a su hermana mayor, Monserrat, de 23 años, para pagar por el programa federal Acción Diferida. “No sabía de dónde iba a sacar el dinero, pero ahora estoy muy emocionada. Acabo de mandar mi solicitud”, dijo Samantha Romero, una estudiante de secundaria que fue traída de México por sus padres a California cuando tenía nueve años de edad. La organización no lucrativa Mission Asset Fund, con sede en San Francisco, le dio a Samantha un préstamo sin interés para liquidar el pago de $465 al Departamento de Seguridad de la Nación (DHS) por la Acción Diferida. “En realidad, el préstamo es por $310, por el que tengo que pagar 31 dólares cada mes, durante diez meses. Y los $155 que faltaban, la misma organización nos los dio como beca”, explicó Samantha, quien sueña con convertirse en una terapista a través del arte.
Casi 2 millones Al anunciar el programa Acción Diferida en junio pasado, el presidente Barack Obama abrió las puertas para que aproximadamente 1.7 millones de estudiantes soñadores (dreamers) en el país puedan evitar la deportación y tener un empleo legal. Sin embargo, el pago de $465, establecido como uno de los requisitos por el trámite para las familias de bajos ingresos y sobre todo para aquellas con varios hijos, vuelve un tanto inalcanzable la oportunidad ofrecida por el Presidente. El mismo día que USCIS anunció que empezarían a aceptar solicitudes de los jóvenes inmigrantes para Acción Diferida, Missión Asset Fund reveló un nuevo programa de préstamos diseñado para ayudar a los soñadores a pagar el costo de la solicitud por $465. En grupos de 10 “Comenzamos hace tres semanas a dar los préstamos. Y hemos podido darlos porque funcionamos a través de las conocidas tandas. Hacemos grupos de diez soñadores y con lo que va pagando cada uno cada mes, es posible ayudar a otros con préstamos”, explicó José Quiñónez de Mission Assent Fund. Detalló que los círculos de préstamos para
Valiosa ayuda Para Mercedes Vázquez que tiene tres hijos adolescentes que vinieron aquí cuando tenían menos de cuatro años de edad, y que van a solicitar Acción Diferida, ahorrarse por cada uno $155, cuando ella no gana más de $10 por hora, es una gran ayuda. Jorge Mario Cabrera, portavoz de la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA) dijo que no tiene conocimiento que alguna organización en el área de Los Ángeles otorgue préstamos similares a los de la Mission Asset Fund. “Sabemos que algunos jóvenes se están tomando su tiempo para solicitar y puede ser, porque no tienen el dinero”, opinó. Hizo ver que CHIRLA sostiene pláticas con al menos cuatro instituciones bancarias para que considere dar préstamos a los estudiantes soñadores mediante un programa piloto sobre todo a aquellos que tienen que pagar a un abogado hasta $1,500. “Hay familias de tres soñadores, y casos extremadamente de pobreza”, señaló. Por otra parte, organizaciones caritativas como Public Interests Project creó el Fondo para los Soñadores, un esfuerzo nacional para recolectar fondos para los dreamers que repartirán a organizaciones comunitarias como CHIRLA. “Ahorita tenemos $10 mil, pero no hemos hecho aún publicidad”, dijo Robert Bray, portavoz de Public Interests Project. Fuente: www.univision.com
anfiteatro. El destape de lo ocurrido lo hizo el sitio de internet BuzzFeed Politics, con la firma de su periodista McKay Coopins, quien también reveló que el encargado de coordinar los foros por parte de la Universidad de Miami, tiene vínculos con la campaña de Romney. De ahí el espectáculo mentiroso de que Romney cuenta con el respaldo vocinglero de los latinos por la impresión que causó lo difundido por Univisión nacionalmente. La realidad es que Romney solo recibe 21 por ciento de las preferencias y Obama, 74 por ciento, de acuerdo con el sondeo de ImpreMedia y Latino Decisions. Y eso que los números se contabilizaron antes de que se revelara el video en que Romney insulta al 47 por ciento de los habitantes del país con el calificativo de “dependientes” y “víctimas”, lo que no puede
ser interpretado de otra manera que con el adjetivo de mantenidos, que no pagan impuestos. Entre los mantenidos, según Romney estarían: jubilados, veteranos de las fuerzas armadas y trabajadores que no califican para aportar al fisco por las disposiciones tributarias federales. Poster ior mente, Romney dio a conocer su declaración de impuestos de 2011, que indica que pagó 14 por ciento de las entradas, que es menos que el aporte promedio de 20 por ciento que tributan los ciudadanos regulares. Para completar, Ann, la esposa del candidato dijo que tenemos que estar agradecidos con que su marido esté buscando la presidencia. Y se supo que el padre de Romney, George, solicitó welfare en sus años mozos.
El apoyo a Obama y el Partido Demócrata se consolida entre los votantes latinos mientras que los niveles de desaprobación crecen para el candidato republicano Romney LOS ÁNGELES-(BUSINESS WIRE)-Los recientes traspiés del candidato presidencial Mitt Romney parecen estar afectando a los votantes latinos que muestran un incremento en los niveles generales de desaprobación y el aumento del apoyo a Obama y los demócratas, según revela el sondeo de seguimiento impreMediaLatino Decisions Tracking Poll de esta semana. Los resultados generales indican un aumento en la admiración por Obama, donde un 50 % de los encuestados declaró que tiene una impresión muy favorable de él, en comparación con solo el 13 % que tiene una impresión muy favorable de Mitt Romney. El 46 % de los encuestados indicó que tiene una impresión muy desfavorable de Romney, lo que se incrementó en un 5 % con respecto al sondeo de seguimiento de la semana pasada. Los votantes también respondieron en quién confían más para manejar los temas de seguridad y política
exterior en el Medio Oriente; el 71 % declaró que confían más en Obama y los demócratas y el 24 % en Romney y los republicanos. El apoyo a los demócratas en el congreso también ha aumentado de forma lenta pero constante; el 62 % de los encuestados indica que planea votar al Partido Demócrata en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos en las próximas elecciones, lo cual representa un incremento del 5 % desde la semana pasada y un 7 % desde la primera semana de la encuesta de seguimiento. Solo el 13 % declaró que planea votar a los republicanos, y si combinamos las respuestas que indican que “planean votar a” y las que “aún no han decidido pero probablemente votarán a”, los demócratas alcanzan un 67 % en comparación con el 22 % de los republicanos. “Los traspiés de Romney durante la campaña parecen estar ejerciendo una influencia”, comentó Pilar Marrero,
redactora sénior de política de La Opinión. “No solo genera grandes inquietudes para su campaña política, sino que además esto es claramente parte de una tendencia mayor de desaprobación con respecto a los republicanos que tienen posibilidades de lograr lugares en el Senado y la Cámara de Representantes”. Los votantes también se mostraron más entusiasmados en general con respecto a la elección presidencial; el 59 % declaró estar muy entusiasmado y el 24 % algo entusiasmado, resultados que Matt Barreto de Latino Decisions describe como “alentador, considerando la campaña negativa que normalmente acompaña a una elección presidencial. Quizás la población latina no esté tan entusiasmada como en 2008, pero claramente comprende y se interesa por las consecuencias de estas elecciones”.
Página 11
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 3 al 16 de octubre del 2012
Buenos Días Nebraska
Gran Venta de Carne
Nuestra veNta mas graNde de carNe de la temporada
1
$ 98
cheluta delgada de Puerco
3
$ 78
carne sin Huesos
Filete de res de corte delgado
Paquete económico (thin sliced boneless Angus beef bottom round steak, value Pack)
lb.
5
$ 97
tilapia entera
lb.
(Whole tilapia)
Paleta de Puerco
lb.
(Pork steaks)
(Whole Fresh Picnic)
carne de res deshusada corte delgado
Filete de res chuck steak
3
$ 97
Paquete económico (boneless Angus beef thin sliced chuck steak, value Pack)
Filete de tira estillo nueva York
lb.
6
$ 98
Paquete económico (boneless Angus beef thin sliced new York strip, value Pack)
OPEN 24 HOURS
lb.
1
$ 28
Fresco
Milanesa de res delgadita Paquete económico (boneless Angus beef thin sliced sirloin tip steak, value Pack)
THURS
FRI
SAT
SUN
MON
TUES
3
4
5
6
7
8
9
Nos resevamos el derecho de limitar catidades, requerir compra mínima y corregir errores tipográficos. Hasta agotar inventario.
View all of our ads, recipes and more at www.Super-Saver.com
3
$ 98 lb.
2
$ 98
chuletas de lomo de cerdo sin Hueso Paquete económico (thin sliced boneless Pork loin chops, value Pack)
Employee Owned
Anuncio válido desde octubre 3 - 9, 2012 WED
lb.
lb.
Grand Island
1602 W. 2nd St. (308) 382-6822
We Sell for Less
Columbus
3318 23rd St. (402) 563-1884
PĂĄgina 12
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 3 al 16 de octubre del 2012
Buenos DĂas Nebraska
Del 3 al 16 de octubre del 2012
Buenos DĂas Nebraska
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
PĂĄgina 13
14 Tecnología • Cine
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Consejos para alargar la vida de los viejos ordenadores
El momento para cambiar de ordenador depende de las necesidades y requerimientos del usuario. Por término medio, el plazo se fija en tres años para dispositivos de uso cotidiano y en cinco años para los de empleo ocasional o que utilicen aplicaciones que no necesiten una gran capacidad de procesamiento. Sin embargo, y más en época de crisis como la actual, no es mala idea buscar estrategias para alargar la duración de un viejo ordenador, que pueden prolongar su vida media incluso el doble. A continuación se señalan algunas de estas fórmulas. En el mercado se pueden encontrar ordenadores de una amplia gama de precios, que permiten adquirir un nuevo equipamiento a un coste razonable. Además, en algunos casos una tableta puede ser un sustituto a tener en cuenta con los adecuados complementos. Sin embargo, en un contexto de crisis económica, son muchos los hogares que han decidido posponer la compra de un nuevo ordenador, por lo que actualizar el viejo en lugar de aquirir uno nuevo es una opción que se tiene cada vez más en cuenta. Compar nuevos componentes Una de las opciones más interesantes es actualizar el ordenador con nuevos componentes que le permitan alargar la vida útil y productiva más allá del tiempo inicial estimado. Sin embargo, no es aconsejable hacerlo en un ordenador con más de tres años en el mercado, dado que muchos de ellos ya no se fabrican o no compensa económicamente el desembolso pagado por el repuesto. En estos casos, es preferible la compra de un nuevo ordenador. A la hora de decidirse a actualizar un viejo equipo, es importante comprobar en la página web del fabricante, o en una tienda, las opciones de actualización del mismo, así como los componentes de hardware sustituibles, ya
que es esencial adquirir solo aquellos que sean compatibles. Un ordenador portátil tiene menos opciones de actualización que un ordenador de sobremesa. La razón es que mientras que en un sobremesa casi todos sus componentes pueden extraerse (como el procesador o la tarjeta gráfica), en un portátil las opciones suelen pasar en exclusiva por actualizar la memoria y el disco duro, ya que es un objeto más compacto y, en general, cerrado. En algunos casos no es posible actualizar el ordenador en absoluto. Al nuevo MacBook Pro con pantalla Retina no se le puede ampliar la memoria RAM debido a que esta viene soldada en la placa base. En este sentido, los ordenadores de la marca Apple suelen tener menos opciones de actualización de componentes por su sistema de fabricación en bloques de aluminio.
Memoria RAM Una de las mejores alternativas para actualizar un ordenador viejo es ampliar la memoria RAM al doble de capacidad inicial. De esta forma, el ordenador puede mejorar en rendimiento sin una gran inversión. La memoria RAM es barata, fácil de adquirir y muchos ordenadores de sobremesa y portátiles disponen de mecanismos para facilitar su ampliación. Además, también es importante conocer los zócalos o ranuras de memoria libres y cómo están repartidos los módulos de memoria actuales, ya que la RAM debe estar repartida en módulos de igual capacidad. Antes de su adquisición, es necesario conocer el tipo de memoria, la capacidad máxima y la velocidad que soporta la placa base Si un ordenador con dos gigabytes tiene dos ranuras de memoria ocupadas con dos módulos de RAM de un gigabyte cada uno, tendrá que ser actualizado con dos nuevos módulos de dos
gigabytes cada uno, para que la memoria total sea de cuatro gigabytes. La decisión de la cantidad de memoria para actualizar viene limitada por la capacidad máxima que soporte el equipo y del sistema operativo. Un ordenador con Windows XP (32bits) puede tener como máximo cuatro gigabytes de memoria RAM. También viene dado por la antigüedad del tipo de memoria. Las memorias DDR1 ya no se fabrican, mientras que las DDR2 suelen actualizarse a un máximo de dos y cuatro gigabytes, mientras que DDR3 puede subirse hasta los cuatro u ocho gigabytes de memoria RAM. Disco duro El cambio de disco duro interno está recomendado para los usuarios que necesiten espacio para la instalación de programas y no tanto para los que busquen nueva capacidad de almacenamiento de archivos, ya que esta puede realizarse mediante la adquisición de discos duros externos. Una opción muy aconsejable es la instalación de un disco duro sólido SSD Una opción muy aconsejable es la instalación de un disco duro sólido (SSD), ya que al no disponer de partes móviles permite un acceso más rápido a los datos almacenados en el disco, lo que mejora el rendimiento general del equipo. En el caso de ordenadores portátiles, este tipo de discos también son recomendados, ya que consumen menos energía. No todos los discos duros SSD son compatibles con los ordenadores existentes en el mercado, ya que su uso viene limitado por el tipo de conector utilizado entre la placa base y el dispositivo de almacenamiento. Algunos fabricantes, como Crucial, cuentan en su catálogo con discos duros SSD compatibles con el conector SATA2, empleado en ordenadores con más de tres años en el mercado.
Del 3 al 16 de octubre del 2012
El 96% de usuarios del iOS6 ya no usa la aplicación Mapas de Apple La aplicación ha supuesto un fiasco tanto para los de Cupertino como para los consumidores
El 96% de los usuarios que actualizaron sus dispositivos a iOS 6 se han dejado de usar la nueva aplicación Mapas de Apple. Un nuevo estudio ha asegurado que la aplicación fue utilizada por un 35 por ciento de los usuarios cuando fue liberado iOS 6. Una semana después, debido a los fallos de la aplicación, esta ha visto como el número de usuarios descendía radicalmente. [Pincha aquí para ver las fotos del fiasco de los Mapas de Apple] L a aplicación Mapas de Apple ha supuesto un fiasco tanto para los de Cupertino como para los consumidores. La fuerte apuesta que ha hecho la compañía estadounidense por su propia aplicación de cartografía no ha resultado ser tan exitosa como esperaban, debido a que los continuos fallos de localización de la app han crispado a los usuarios. Apple decidió prescindir del servicio de Google Maps, pese a que su acuerdo con Google estaba vigente un año más, y lanzarse sola a la piscina, pero la jugada no ha sido perfecta para los de Cupertino y el uso de Mapas ha descendido rápidamente en tan solo una semana. La empresa
de gestión Snappli ha llevado a cabo un estudio, recogido por Electronista, entre 5.000 usuarios de Estados Unidos y Reino Unido que recoge los datos sobre la aplicación Mapas. El estudio se realizó durante los días posteriores a que Apple lanzase la actualización a iOS 6. El estudio revela que el 64% de los usuarios en EE.UU. y Reino Unido habían actualizado sus dispositivos a iOS 6. Antes del lanzamiento de iOS 6, el 25% de los usuarios consultaban Google Maps
al menos una vez al día. Poco después del lanzamiento de iOS 6, el 35% de los usuarios de este sistema operativo utilizaban la nueva aplicación Mapas de Apple. Sin embargo, una semana después esa cifra se ha reducido hasta el 4 por ciento. El grado en que se puede extrapolar las cifras Snappli a la amplia base de usuarios de iOS 6 es incierto. La aplicación es utilizada por un determinado grupo de usuarios y esos usuarios también pueden estar poco dispuestos a usar iOS 6 Maps. Sin embargo, aporta un dato numérico al fiasco que ha supuesto el estreno
de esta app.
Apple recomienda otros mapas Apple es consciente de este mal inicio de Mapas. El propio CEO de la compañía, Tim Cook, publicó el pasado viernes en la web de la compañía una carta en la que entendía la «frustración» de los usuarios con Mapas y recomendaba aplicaciones de la competencia. Además, para encontrar esas aplicaciones no hace falta estar rebuscando por la App Store ya que la compañía h a b i l i t ó una sección especial en la sección Destacados de la App Store. E n la sección «Encuentra mapas para tu iPhone», los de Cupertino han elaborado una lista con una serie de aplicaciones -tanto gratuitas como de pago- para que los usuarios tengan acceso a otras apps de cartografía como Waze GPS, CoPilot GPS o Sygic Iberia. Cook también recomiendan, si lo prefieren los usuarios, acceder a Google o Nokia Maps a través del navegador del dispositivo y crear un acceso directo en la pantalla del dispositivo, como si se tratase de una aplicación, ya que los servicios de Google y Nokia todavía no disponen de aplicación específica en la App Store.
Cine
Se acabó apagar los teléfonos móviles durante “Here Comes the Boom” el vuelo
Los viajeros podrán utilizar sus smartphones e incluso conectarse a una red Wi-Fi en los nuevos aviones de la compañía Boeing Boeing ha mejorado la conectividad de parte de su flota de aviones comerciales. Los usuarios de las aeronaves de la compañía podrán utilizar con normalidad sus teléfonos móviles o conectarse a una red Wi-Fi para navegar por Internet sin que suponga ningún problema. Lo de «les recordamos que durante el vuelo está prohibido el uso de teléfonos móviles» tiene las horas contadas. La compañía Boeing ofrece
a las aerolíneas nuevas posibilidades de conexión. De esta manera, viajar en avión durante varias horas no supondrá ningún inconveniente para aquellos que quieren aprovechar los largos viajes navegando por internet o tengan que atender llamadas. Los nuevos Boeing 747-8 y 777, que estarán listos a finales de 2013, ampliarán su cobertura móvil, proporcionando a los pasajeros la posibilidad de utilizar sus teléfonos móviles, conectarse a una red Wi-Fi, acceder a internet utilizando el denominado Entretenimiento en vuelo (IFE, por sus siglas en inglés) y de retransmisiones de televisión en directo.
Además, estos sistemas adicionales de conectividad están siendo evaluados para el Boeing 737 y podrían estar disponibles en un futuro cercano, asegura la compañía. El 737 ya incluye disposiciones de cableado para sistemas de conectividad. Para finales de este año, la compañía está trabajando para que el Boeing 787 proporcione en vuelo un conjunto completo de ofertas de conectividad como parte de su catálogo estándar. «Los pasajeros quieren tener la opción de permanecer conectados a su email, a internet y a otras ofertas en línea durante el vuelo. Nos hemos asociado con varios proveedores de conectividad del sistema para toda nuestra familia de aviones», afirma la compañía. Los primeros sistemas de conectividad actualmente en desarrollo en Boeing son el Panasonic Global Communication Suite y el sistema Thales TopConnect. El sistema Wireless media streaming se espera que esté disponible en todos los nuevos aviones Boeing en 2014.
La historia gira en torno a un profesor de biología de secundaria que se inscribe en una competición de lucha de artes marciales mixtas con la intención de recaudar dinero para salvar el programa de música de la escuela. Con: Kevin James, Salma Hayek, Henry Winkler, Melissa Peterman, Greg Germann, Joe Rogan, Reggie Lee, y Bas Rutten Comedia
Estrena el 12 de octubre
“The Paperboy” Este thriller sigue al personaje de una enigmática mujer (Kidman) que mantiene algo parecido a una relación amorosa con un preso condenado a muerte (Cusack), acusado del asesinato del Sheriff local, y que se pondrá en contacto con la redacción del Miami Times donde convencerá a un periodista (personaje que interpretará Matthew McConaughey) de la inocencia del preso, algo que intentará probar con la ayuda de su hermano, un joven que ha abandonado sus estudios universitarios (y al que dará vida Zac Efron).
Con: Matthew McConaughey, Zac Efron, Nicole Kidman, John Cusack, David Oyelowo, Scott Glenn Thriller
Estrena el 5 de octubre
Crucigrama 15
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 3 al 16 de octubre del 2012
motor
maletero
velocimetro
transmision
bateria
marchas
gasolina
carretera
rueda
ventanilla
faros
frenos
parachoques
retrovisores
embrague
matricula
aceite
acelerador
volante
combustion
escape
palanca
piston
direccion
asientos
cinturon
guantera
conductor
capO
trafico
$18 Gratis Llámenos al 308.381.7777 para pasar a recoger su certificado de $18 para ir a comer a Sam & Louie’s
Certificado de $18 Gratis al llenar el crucigrama, llame a partir del jueves.
COMPLETE EL CRUCIGRAMA Y GANE
SE REGALARAN 7 CERTIFICADOS POR EDICION, 1 GANADOR POR FAMILIA CADA 2 MESES
Boletín de Servicios y Negocios - Anúnciese en este espacio por solo $10 por edición. Llame hoy al (308)381-7777.
16 Psicología • Recetas
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Psicología Comunitaria
Psicología Comunitaria para Nebraska Central Atributos Positivos de Desarrollo Infantil. (Cont.); el Amor Propio en Niños e Información a Padres de Familia
Por Lic. Pedro Triana Noa Psicólogo, Master en Ciencias y Profesor Titular Universitario En el artículo anterior estuvimos dándole continuidad a los atributos positivos de desarrollo, los cuales permiten establecer criterios de normalidad en la formación de la personalidad infantil, introduje los logros fundamentales de la edad temprana e hice énfasis en uno de ellos; en el aprendizaje y domino del lenguaje afirmando, entre otros aspectos, que “(…) el lenguaje es el medio de expresión de las ideas y el pensamiento, así como de la comunicación con los demás, permitiéndole al individuo humano (en desarrollo)” darle la categoría de ser social y ser social individual. Y ahora continuando con los atributos positivos de desarrollo planteamos el que se refiere al amor propio en el niño El amor propio. El amor propio tiene sus cimientos alrededor de los 3 años de edad, o sea a finales de la edad temprana en que comienza a establecerse, esto sucede cuando el niño comienza a desarrollar su propia conciencia de sí, (el sí mismo o autoconciencia) y se manifiesta por los esfuerzos del niño en la medida que
va creciendo para contactar o interactuar con el mundo de los objetos, por ej; el negativismo infantil es una muestra de amor propio en edades tempranas al hacer valer el niño su palabra cuando dice “no”, ya que encuentra un medio para afirmar su ego, o su pequeña personalidad que está surgiendo ahora. Este amor propio se continua desarrollando en el niño mientras va creciendo y atravezando por las diferentes etapas del desarrollo psíquico hasta la juventud y adultez, siendo así el amor propio (el amor de la propia personalidad) que caracteriza a todo ser humano adulto. A partir de que ya el niño desarrolla su autoconciencia, en que ya los procesos psicológicos se van haciendo voluntarios en él como parte de la afirmación de su ego y de reafirmación de su pequeña personalidad que ahora está emergiendo se cuestiona y hace preguntas a los padres en relación al mundo que le rodea que ahora está descubriendo y de acuerdo a las palabras propias del lenguaje de su edad que en esos momentos está aprendiendo, de lo que se desprende que aquí el rol de los padres de familias está en satisfacerle al niño todas las dudas y contestarle las preguntas sin dejar nada pendiente para luego, ya que todo debe ser en el momento que se produce la situación de comunicación con el hijo para que surta efecto en su conciencia y aprendizaje. Esta comunicación debe ser por parte del padre con un lenguaje de palabras al nivel del niño, de la edad que tiene
Del 3 al 16 de octubre del 2012
Ricas Recetas Caseras
y de su entendimiento. Otra cosa muy importante de los padres de familias y, que incluso, le gusta mucho a los niños porque constituye un gran estímulo para ellos ya que esto les dá felicidad y seguridad en lo que hacen es que lo acompañen en sus actividades con los objetos y participen con ellos en sus acciones, en sus juegos y en sus manipulaciones con dichos objetos presentes en el medio que los rodea, puesto que esto además, de lo anterior, le da confianza en sus acciones y posibilidades, de esta manera los padres están estimulando el amor propio, la autoconciencia del niño, los logros de la edad temprana y de la siguiente etapa; la preescolar, puesto que estas formaciones se continúan desarrollando en el preescolar, así como también un pensamiento visual en acciones (porque el niño va desarrollando su pensamiento en la medida que va interactuando y accionando con los objetos del mundo que le rodea) como base del pensamiento visual en imágenes y la autoimagen que se desarrollará posteriormente en el preescolar, de 4 a 6 años. Aclaro a la familia que en lo relacionado con el límite de edad en los niños en el contexto de las etapas del desarrollo psíquico humano hay diferencias en algunos paises y también hay criterios de autores, por ej; unos incluyen la edad temprana o primera infancia dentro del período preescolar… (Continúa en la próxima edición)…
Buenos Días Nebraska no se hace responsable por el contenido de este artículo.
Consejos para la inscripción abierta para ahorrar dinero Por Jason Alderman
En las próximas semanas, millones de estadounidenses recibirán los materiales para la inscripción abierta para el 2013. Aunque es tentador marcar simplemente “lo mismo que el año pasado”, eso puede ser un error costoso; especialmente si su empleador ofrece diferentes planes de beneficios para el próximo año o su situación familiar o de ingresos ha cambiado. Además, una característica importante de las cuentas de gastos flexibles para la atención de la salud, que muchas personas utilizan para reducir el mordisco impositivo, cambiará el próximo año (más adelante se tratará sobre este tema). Esto es lo que debe buscar al revisar sus opciones de beneficios: Muchos planes de beneficios -sobre todo los médicos- cambian los detalles de la cobertura de un año a otro. Si le ofrecen más de un plan, compare punto por punto las características (incluyendo los planes ofrecidos por el empleador de su cónyuge) para asegurarse de elegir la mejor alternativa. Los cambios comunes incluyen: Abandonar o reemplazar los planes poco populares o demasiado caros. Aumento de las primas mensuales para los empleados y/o la cobertura de dependientes. Aumento en los montos de deducibles y/o
copagos para las consultas médicas, medicamentos recetados, internación, beneficios dentales u oftalmológicos, etc. Formularios de medicamentos revisados. Los médicos y los hospitales a veces se retiran de la red de proveedores preferidos del plan. Aumento de los límites máximos de desembolso anual.
Si lo ofrece su empleador, las cuentas de gastos flexibles (también llamada FSA, por sus siglas en inglés) para la atención médica y la atención de dependientes pueden compensar de manera significativa el impacto económico de la atención médica y de los dependientes al permitirle pagar gastos de desembolso elegibles antes de descontar los impuestos, es decir, antes de deducir los impuestos federales, estatales y del Seguro Social de su cheque de pago. Esto reduce su ingreso imponible y, por lo tanto, sus impuestos. Puede utilizar una FSA para la atención de la salud para pagar gastos médicos permitidos de IRS no cubiertos por sus planes médicos, dentales o de visión. Revise la Publicación de IRS 502 at www.irs.gov para conocer los gastos admitidos. Las FSA para la atención de dependientes le permiten usar dólares antes de descontar los impuestos para pagar los gastos elegibles en relación con
la atención de su hijo, cónyuge, progenitor u otro dependiente incapaz del cuidado personal. Así funcionan las FSA: Digamos que gana $ 42,000 al año. Si contribuye $ 1,000 a una FSA para la atención de la salud y $ 3.000 para la atención de dependientes, su base imponible se reducirá a $ 38.000. Su ingreso neto resultante, después de los impuestos, sería de aproximadamente 1.600 dólares más que si se hubiera pagado esos gastos sobre una base después de impuestos.
Tenga en cuenta estas restricciones de la FSA: Importante: El 1 de enero de 2013, las contribuciones de los empleados a las FSA de atención de la salud están limitadas a $ 2,500 al año, sin embargo, si su cónyuge tiene la FSA en el trabajo, aún puede contribuir hasta $ 2,500 para cada cuenta. El límite de las FSA para la atención de dependientes se mantiene sin cambios en $ 5,000. Los aportes de las cuentas para la atención de la salud y la atención de dependientes no son intercambiables. Calcule los gastos
planeados cuidadosamente, ya que debe renunciar a los saldos no utilizados de la cuenta. Algunos empleadores ofrecen un período de gracia de hasta 2 meses y medio después de fin del año del plan para incurrir en los gastos, pero no es obligatorio, así que revise sus documentos de inscripción. Además de la inscripción abierta, sólo se pueden hacer cambios a mitad de año para la FSA después de un cambio de estado de vida importante o de familia, como el matrimonio, el divorcio, la muerte de un cónyuge o
dependiente, el nacimiento o la adopción de un hijo, o el paso de la elegibilidad de la edad de un dependiente. Si una de esas situaciones se produce a mediados de año, reorganice su FSA según corresponda para maximizar su ahorro. Debe volver a inscribirse en las FSA todos los años: los importes no se transfieren de año a año. Asimismo, recuerda que si se casa, se divorcia, se suman o se restan dependientes, podría influir en el tipo – y el costo – de sus opciones de cobertura.
Del 3 al 16 de octubre del 2012
Noticias Locales 17
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Diversion Para los Participantes del Desfile de Harvest of Harmony Viene de la Pág. 1
Ella dijo que los miembros de la banda que van marchando les gusta tocar en el paso subterráneo por la calle Eddy, debido a la forma en que hace el sonido de la banda. Priscilla Balasa, directora de la banda de la Central Católica, coincidió en que el paso subterráneo cambia la acústica de la banda. “Sonamos más grande”, dijo de la banda de 18 miembros. El paso inferior también presenta algunos desafíos que no se encuentran en otros desfiles. “Simplemente tratamos de mantener nuestro espacio cuesta abajo y cuesta arriba. Los muchachos lo manejan bien”, dijo Balasa. El 6 de octubre el desfile de Harvest of Harmony comenzará en la calle Cuatro y Elm y terminará en las calle tercera y Oak. El recorrido es aproximadamente de una milla de largo. Jill Young, coordinador de eventos para la Cámara de Comercio del Área de Grand Island, dijo que 93 bandas se presentarán en el desfile de este año. Hay cuatro bandas menos que el año pasado, pero el número total de entradas es a partir del 2011, dijo. La Central Católica compite en tres desfiles cada temporada. Lo que solía ser cuatro cuando Lincoln tuvo el desfile City Star, Balasa dijo. Además de Harvest of Harmony, que será el sábado, la banda se manifesto en la Universidad de Nebraska en Kearney el 22 de septiembre y competirá en el Festival de Bandas de Minden el 20 de octubre. Cada uno de los tres desfiles tiene sus propios beneficios y desafíos, dijo. La ruta del desfile en Kearney fue cambiada este año debido a la construcción de carreteras. Este año, se incluye un paso subterráneo abierto en la calle Railroad. La ruta de este año en Kearney fue más larga que la de Harvest of Harmony, dijo. Ambos desfiles de carrozas involucran a gente caminando tirando dulces. Los dulces pueden llevar
a los niños corriendo por delante de la banda, o quedar atrapados en medio de ella mientras van por dulces. “Estamos en constante preparación para situaciones diferentes”, dijo Balasa. A veces camino por delante de la banda y les digo, ‘OK, soy un niño. Ahora, ¿qué vas a hacer?’” Ella dijo que los miembros de la banda que van en marcha están entrenados para no parar, incluso si alguien termina en el centro de la banda. Tener a alguien en el grupo que no pertenece allí puede presentar problemas de seguridad debido a que los manifestantes pudieran tropezar o la persona podría ser golpeada con un objeto grande, como la batería, Balasa dijo. “Trato de caminar delante de la banda y decirle a los muchachos que se mantengan a un lado”, dijo. En Minden, el desfile es de solo bandas, por lo que los solicitantes de dulces no son un problema, dijo. El juzgado también es diferente en los tres desfiles. En Kearney, es una marcha corta para los jueces. En Grand Island, los jueces están a la mitad del desfile, y en Minden los jueces estan cerca del final de la ruta, Balasa dijo. Eso cambia cuando la banda toca, la frecuencia con lo que tocan y el tiempo que se lleva para calentar. Cuando esta frio se toma más tiempo para calentar los instrumentos, dijo. Balasa dijo que su banda comienza a practicar sus esquinas estilo de abanico temprano en la temporada. Los músicos también tienen que trabajar en la alineación regular debido a que el pequeño grupo a veces tiene que realizar sin los miembros que también juegan deportes. Tener la Feria Estatal en Grand Island, y poder marchar en la feria, ha ayudado a la banda de la Central Católica obtener una ventaja sobre los preparativos de su desfile, Balasa dijo. Estar en frente de una audiencia, después de observar a la gente, eso ayuda”, dijo. “No estábamos siendo juzgados en la Feria Estatal, pero queremos sacar un buen
producto.” Harvest of Harmony es el primer desfile del año para Centura. Roth dijo que conduce a una cierta ansiedad para sus 47 miembros de la banda. Sin embargo, estar cerca de casa significa tener más apoyo de la multitud, dijo. Debido a que el desfile de Grand Island es más largo, significa más tiempo para estar tocando. También da a los estudiantes la oportunidad de concentrarse en su música y bloquear lo que está pasando a su alrededor, dijo. “Ellos mejoran a medida que marchan porque entran en calor”, dijo Roth. “Los muchachos siempre se sorprenden por lo rápido que pasa todo.” Otra diferencia entre Grand Island y Minden es el ambiente que rodea a los acontecimientos, dijo. En Grand Island, el desfile es anterior, y los autobuses los dejan a la banda en el comienzo del desfile y los recoge después. En Minden los dejan antes del desfile y caminan a la escuela para el programa del campo, dijo. “Minden es más relajado”, dijo. “Harvest of Harmony es enorme”. La coordinación de los autobuses es una parte importante de las labores de la cámara para Harvest of Harmony. Young dijo que todas las escuelas reciben paquetes de información antes del evento para que los conductores de autobuses sepan donde dejar a sus estudiantes, donde estacionarse y donde recoger a los estudiantes. Cada autobús tiene una serie y un calendario con tiempos aproximados para que los conductores sepan cuando sus bandas van a tocar y cuando deben llegar al final de la ruta. Los autobuses se estacionan en el Fonner Park, mientras sus bandas marchan en el desfile, dijo Young. El estar en su propia casa tiene ventajas para los miembros de la banda de la Central Católica. Los estudiantes pueden vestirse en el autobús para evitar sentarse en sus uniformes y lograr que se arrugen, Balasa dijo. En Shelton está bien que todos se vistan,’ dijo. Desde el desfile
Fest Band comienza a eso del mediodía, los miembros del grupo tienen tiempo para vestirse una vez que llegan en Minden, dijo. Cuando se desfila fuera de la ciudad deben saber también la importancia de recordar todo el equipo necesario. Un portador bombo se quedó atrás cuando la banda fue a Kearney y el baterista tuvo que llamar a sus padres para traerlo. Tratar de dirigir a sus padres a la ubicación de la banda se vio complicado por el hecho de que los teléfonos móviles no funcionaban muy bien. “Creo que fue como un juego de los Huskers, toda esa gente en un solo lugar tratando de usar sus teléfonos”, dijo con una risa Balasa. Orden de Bandas en el Desfile: Harvest of Alumni Band
Harmony
St. Edward High School Heartland Lutheran High School
Hastings High School Kearney High School
Shelby-Rising City High School
Sandy Creek High School
Ord High School
Sutton High School
Elgin Public School
Arcadia High School
Brady High School
Amherst Public School
Southern School
Valley
High
Wheeler School
Central
High
Shelton High School Verdigre High School Boone School
Central
High
Scotus Central Catholic High School
St. Cecilia High School
Centennial High School
Palmyra Junior/Senior High School
Ravenna High School
Centura High School Red Cloud High School Pleasanton High School Friend High School Franklin High School Fullerton High School Norfolk High School
North Loup-Scotia Public School
Nebraska School
Doniphan-Trumbull High School
Lawrence-Nelson Community High School
Blue Hill High School
Medicine School
Central City High School Adams School
Central
High
City
Valley
Wilcox-Hildreth School
St. Paul High School Plainview High School Gibbon High School Hampton High School Overton High School Meridian Public School Fairbury High School Milford High School
Crete High School
Central
North Platte High School
Holdrege High School
Chambers Public School
Grand Island Catholic
School
High
High High
Shickley High School
Axtell Community School Bruning-Davenport High School Wausa High School Osceola High School Broken Bow High School Valentine School
Rural
High
Aurora High School
Elmwood-Murdock Public School
Giltner High School
Minden High School
Superior High School
Elba High School
Burwell Junior/Senior High School
Arapahoe Public School
Kenesaw Public School Loup City Public School Grand Island Northwest High School York High School Wood River Rural High School
Cross County High School Harvard Public School C l e a r w a t e r- O r c h a r d Public School Lexington Middle School Cedar Bluffs High School
Freeman Public School
Alma High School
Elm Creek Public School
McCool Junction Public School
Palmer High School High Plains Community School
Ogallala High School Kearney Catholic High
McCook High School Deshler High School Southwest High School Sumner-Eddyville-Miller Public School Stapleton High School West Holt High School Heartland Community High School Grand Island Senior High
18 Noticias
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 3 al 16 de octubre del 2012
Bienvenido al Paraíso: Paulina Aguirre recibe Nueva Tienda de Donas su tercera nominación Abre en Grand Island al Latin Grammy Viene de la Pág. 1
“Algunas personas han vuelto todos los días hasta ahora,” Ella dijo. Es genial ver a esas personas regresar. Riley dijo que hace de 40 a 50 variedades de donas en una base diaria. La tienda también sirve salchichas, café, capuchino, zumos, refrescos y chocolate caliente. Tenemos Coffee Rush, que es como un café energético, y nosotros somos los únicos en Nebraska que lo tenemos”, dijo Dara. “Las salchichas están volando de los estantes. Son enormes en el Sur”. En cuanto a la ubicación de la nueva tienda de donas, Riley dijo que no podía estar más contento. “me gusta estar en el centro de la ciudad”, dijo. “Nos
gusta estar situados en el centro porque nos gustaría tener entrega a domicilio una vez que las cosas se calmen. El flujo del tráfico y la accesibilidad son grandes, hay un giro en todas las direcciones y es genial para cualquier mercado. Podemos escribir cualquier cosa en la ventana de enfrente, y es una cartelera para 20,000 coches al día. Dara y Riley mencionaron varios planes para seguir adelante con el negocio una vez que el negocio se haya asentado. “Vamos a tener promociones especiales en determinados días como el Día del Maestro y el día de la administración pública solo para dar a la gente algo que esperamos con interés”, dijo Dara. “También me
gusta cuando la gente viene y dice que debemos tratar de hacer algo especifico. “Hoy en día, una señora vino y me dijo que era de Seattle, Washington, y que tenemos que hacer mantequilla de cacahuate y mermelada. Le dije que vamos a intentarlo. “Lo que he imaginado es los viernes, sábados y domingos con la familia, te despiertas y piensas: ‘Vamos a salir y comprar algunas donas’”, dijo Riley. Horario de apertura es 5 a.m.-11 a.m. martes a sábados, y 6 a.m.-11 a.m. domingos, y lunes cerrado. Para obtener más información, llame al 382-0559 o busque “paradisedonutsgi” en Facebook
Biblioteca establece el plan para el primer año de iniciativa de G.I. en el 2020 Viene de la Pág. 1 El ayuntamiento hizo retroceder un proyecto de fibra óptica y se sustituyen abiertas dos posiciones a tiempo completo con cuatro a tiempo parcial queridos, pero Fosselman dijo que ni la acción debe alterar los servicios actuales. El “Libro de un bibliotecario” El servicio se ofrecerá más. Los usuarios de la biblioteca pueden programar un tiempo con el personal bibliotecario para asistencia específica como aprender a descargar el material en un e-reader o conseguir ayuda de la computadora. La biblioteca también trabajará con el Central Community College para ofrecer más clases de computación en 35 computadoras nuevas, que la biblioteca obtuvo a través de una subvención del estado. La biblioteca ofrecerá dos programas cívicos este año. El primero, un club de lectura, comenzará este otoño. “Es un spinoff del Proyecto de
Vida Maravillosa”, dijo Fosselman, destacando el programa de crecimiento personal y el pensamiento positivo ofrecido por Lee-Elliott. Vamos a tener este programa - un par de libros en el otoño y un par de libros en el invierno / primavera y un par más entrar en el siguiente año fiscal”, dijo Fosselman. Un profesor de la Universidad de Nebraska en Kearney dirigirá la discusión de libros. La sesión de apertura será este otoño en el libro “Martes con mi antiguo profesor” El segundo proyecto cívico será Nebraska Conversations Program patrocinado por Nebraska Humanities Council. “Lo mejor del programa es que se pueden abordar temas - la comunidad necesita tener una conversación - y usted puede hacer frente a los temas que la gente pueda tener opiniones muy divergentes, pero lo hace de una manera muy cortés”, dijo Fosselman. La biblioteca también ofrecerá dos
programas culturales. Se está trabajando con la Coalicion Multicultural en esos esfuerzos. Fosselman dijo que el próximo año también traerá consigo una gran cantidad de la evaluación de los programas actuales y los recursos. “Tenemos que identificar los lugares donde la biblioteca está fuerte”, dijo. “También tenemos que evaluar las necesidades y cómo podemos adaptar más a las necesidades”. Se verá en la demografía de la comunidad y de los titulares de tarjetas. Se estudiarán idiomas utilizados y el uso de la información “contenedores”. “Un libro es un contenedor”, dijo Fosselman, pero también lo es una persona, un DVD, un CD o un e-reader con material descargable. “Tenemos que identificar los lugares donde la biblioteca está fuerte”, dijo. “También tenemos que evaluar las necesidades y cómo podemos adaptar más a las necesidades”.
La virtuosa cantautora fue nominada nuevamente en la categoría Mejor Álbum de Música Cristiana de los Latin Grammy, considerado el premio de mayor prestigio en la industria de la grabación. Los Ángeles, CA, 27 de septiembre de 2012 (El Mensaje Comunicaciones) – La cantautora ecuatoriana Paulina Aguirre recibió su tercera nominación al Latin GRAMMY® por su tercera producción discográfica “Rompe el Silencio”, bajo el sello Mucho Fruto Music. En el 2007, Paulina recibió su primera nominación al Latin GRAMMY® con su disco debut “Mujer de Fe”; y posteriormente, con su segundo álbum “Esperando Tu Voz”, se convirtió en la primera cantante ecuatoriana en recibir un Premio Grammy. “Me siento muy agradecida con Dios, con
la gente que apoya nuestro trabajo y con los miembros de la Academia por haber votado por el álbum “Rompe el Silencio”, expresó emocionada la galardonada cantante, quien a lo largo de su trayectoria ha recibido un Premio Arpa, y ha sido finalista en dos ocasiones del Festival OTI por su talento como interprete y compositora. Su nueva producción es de corte acústico pop y se caracteriza por su contenido lírico social, donde Paulina abre una ventana a su corazón, rompiendo el silencio con respecto a temas sociales como el abuso, el maltrato y lucha contra el aborto, entre otros. Basada en el título de su nuevo trabajo discográfico, Paulina ha lanzado también una campaña contra la violencia familiar titulada “Rompe el Silencio”. Por ese motivo celebra doblemente la nominación al Latin
Grammy, pues entiende que estos reconocimientos se han convertido en llaves de oro para abrir puertas importantes que le permitan realizar de forma más eficiente su labor social a través de su Fundación Mujer de Fe. “Estuvimos en una reunión que nos facilitó el presidente Rafael Correa con seis de sus ministros para nuestro programa Rompe el Silencio, el cual es habilitado por la Fundación Mujer de Fe y todos sus colaboradores públicos y privados”, afirmó Paulina, quien a través de esta fundación provee ayuda profesional a mujeres que sufren abusos. Con el apoyo de su esposo, el reconocido y galardonado productor Pablo Aguirre, se ha dado a la tarea de promover buenos valores no sólo a través de sus canciones sino también por medio del trabajo social. “Creo que nuestras metas son muy claras en cuanto a la labor social que queremos hacer, y sabemos que el estar nominado a los Grammys nos abre una puerta de muchas oportunidades”, puntualizó. Paulina confirmó su participación a la XIII Entrega de los Latin Grammy Awards, la cual se llevará a cabo el 15 de noviembre en el Mandalay Bay Events Center de Las Vegas, Nevada. Entre tanto, la virtuosa cantante continuará la gira “Rompe el Silencio” por diferentes ciudades de los Estados Unidos, y países de Latinoamérica y Europa.
Vida Espiritual 19
Del 3 al 16 de octubre del 2012
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Lecturas del domingo 7 de octubre
Primer Lectura:
Lectura del libro del Génesis (2,18-24): El Señor Dios se dijo: «No está bien que el hombre esté solo; voy a hacerle alguien como él que le ayude.» Entonces el Señor Dios modeló de arcilla todas las bestias del campo y todos los pájaros del cielo y se los presentó al hombre, para ver qué nombre les ponía. Y cada ser vivo llevaría el nombre que el hombre le pusiera. Así, el hombre puso nombre a todos los animales domésticos, a los pájaros del cielo y a las bestias del campo; pero no encontraba ninguno como él que lo ayudase. Entonces el Señor Dios dejó caer sobre el hombre un letargo, y el hombre se durmió. Le sacó una costilla y le cerró el sitio con carne. Y el Señor
Dios trabajó la costilla que le había sacado al hombre, haciendo una mujer, y se la presentó al hombre. El hombre dijo: «Ésta sí que es hueso de mis huesos y carne de mi carne! Su nombre será Mujer, porque ha salido del hombre. Por eso abandonará el hombre a su padre y a su madre, se unirá a su mujer y serán los dos una sola carne.» Palabra de Dios Segunda Lectura: Lectura de la carta a los Hebreos (2,9-11):
Al que Dios había hecho un poco inferior a los ángeles, a Jesús, lo vemos ahora coronado de gloria y honor por su pasión y muerte. Así, por la gracia de Dios, ha padecido la muerte para bien de todos. Dios, para quien y por quien existe todo, juzgó conveniente, para llevar
a una multitud de hijos a la gloria, perfeccionar y consagrar con sufrimientos al gula de su salvación. El santificador y los santificados proceden todos del mismo. Por eso no se avengüenza de llamarlos hermanos. Palabra de Dios Evengelio:
Lectura del santo evangelio según san Marcos (10,2-16): En aquel tiempo, se acercaron unos fariseos y le preguntaron a Jesús, para ponerlo a prueba: «¿Le es lícito a un hombre divorciarse de su mujer?» Él les replicó: «¿Qué os ha mandado Moisés?» Contestaron: «Moisés Permitió divorciarse, dándole a la mujer un acta de repudio.» Jesús les dijo: «Por vuestra terquedad dejó escrito Moisés este precepto. Al principio de la creación Dios “los creó
hombre y mujer. Por eso abandonará el hombre a su padre y a su madre, se unirá a su mujer, y serán los dos una sola carne.” De modo que ya no son dos, sino una sola carne. Lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre.» En casa, los discípulos volvieron a preguntarle sobre lo mismo. Él les dijo: «Si uno se divorcia de su mujer y se casa con otra, comete adulterio contra la primera. Y si ella se divorcia de su marido y se casa con otro, comete adulterio.» Le acercaban niños para que los tocara, pero los discípulos les regañaban. Al verlo, Jesús se enfadó y les dijo: «Dejad que los niños se acerquen a mí: no se lo impidáis; de los que son como ellos es el reino de Dios. Os aseguro que el que no acepte el reino de Dios como un niño, no entrará en él.» Y los abrazaba y los bendecía imponiéndoles las manos. Palabra del Señor
Lecturas del domingo 14 de octubre
Primera Lectura:
Lectura del libro de la Sabiduría (7,7-11): Supliqué, y se me concedió la prudencia; invoqué, y vino a mí el espiritu de sabiduría. La preferí a cetros y tronos, y, en su comparación, tuve en nada la riqueza. No le equiparé la piedra más preciosa, porque todo el oro, a su lado, es un poco de arena, y, junto a ella, la plata vale lo que el barro. La quise más que la salud y la belleza, y me propuse tenerla por luz, porque su resplandor no tiene ocaso. Con ella me vinieron todos los bienes juntos, en sus manos había riquezas incontables. Palabra de Dios Segunda Lectura: Lectura de la carta a los Hebreos (4,12-13):
La palabra de Dios es viva y eficaz, más tajante que espada de doble filo, penetrante hasta el punto donde se dividen alma y espíritu, coyunturas y tuétanos. juzga los deseos e intenciones del corazón. No hay criatura que escape a su mirada. Todo está patente y descubierto a los ojos de aquel a quien hemos de rendir cuentas. Palabra de Dios Evangelio: Lectura del santo evangelio según san Marcos (10,17-30): En aquel tiempo, cuando salía Jesús al camino, se le acercó uno corriendo, se arrodilló y le preguntó: «Maestro bueno, ¿qué haré para heredar la vida eterna?» Jesús le contestó: «¿Por qué me llamas bueno? No hay nadie bueno
más que Dios. Ya sabes los mandamientos: no matarás, no cometerás adulterio, no robarás, no darás falso testimonio, no estafarás, honra a tu padre y a tu madre.» Él replicó: «Maestro, todo eso lo he cumplido desde pequeño.» Jesús se le quedó mirando con cariño y le dijo: «Una cosa te falta: anda, vende lo que tienes, dale el dinero a los pobres, así tendrás un tesoro en el cielo, y luego síguerne.» A estas palabras, él frunció el ceño y se marchó pesaroso, porque era muy rico. Jesús, mirando alrededor, dijo a sus discípulos: «¡Qué difícil les va a ser a los ricos entrar en el reino de Dios!» Los discípulos se extrañaron de estas palabras. Jesús añadió: «Hijos, ¡qué difícil les es entrar en el reino de Dios a los que ponen su confianza en el dinero!
Más fácil le es a un camello pasar por el ojo de una aguja, que a un rico entrar en el reino de Dios.» Ellos se espantaron y comentaban: «Entonces, ¿quién puede salvarse?» Jesús se les quedó mirando. y les dijo: «Es imposible para los hombres, no para Dios. Dios lo puede todo.» Pedro se puso a decirle: «Ya ves que nosotros lo hemos dejado todo y te hemos seguido.» Jesús dijo: «Os aseguro que quien deje casa, o hermanos o hermanas, o madre o padre, o hijos o tierras, por mí y por el Evangelio, recibirá ahora, en este tiempo, cien veces más casas y hermanos y hermanas y madres e hijos y tierras, con persecuciones, y en la edad futura, vida eterna.» Palabra del Señor
20 Vida Espiritual
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
¿Por qué nos suceden cosas malas? Ciertamente, Dios nos ama ... y nos ama mucho, muchísimo más de lo que podemos imaginarnos, pues nos ama infinitamente. Pero sucede que a veces creemos que Dios no nos ama, porque no nos ama como nosotros creemos que nos debe amar. En realidad lo que sucede es que estamos pensando igual que cuando éramos niños y nuestros padres no nos daban todo lo que queríamos. Y eso era motivo de protesta y reclamo. O estamos actuando igual a cuando nos prohibían una actividad y también protestábamos. O como cuando nos causaban un dolor necesario para curar una enfermedad: una medicina desagradable, un tratamiento doloroso, etc. ¡Cómo protestábamos y nos oponíamos a esas cosas “malas”, que en realidad eran “buenas”! Dios también es Padre. Y es un Padre infinitamente más amoroso e infinitamente más sabio que nuestros padres terrenales. Sólo El sabe lo que más
nos conviene. Y a veces las cosas que consideramos “malas” son todo lo contrario: muy buenas. Tal vez mucho mejores que las que consideramos “buenas”. No podemos medir las cosas de Dios con medidas terrenas, sino con medida de eternidad.
Dios sabe mucho mejor que nosotros. Si nuestros padres sabían lo que más nos convenía cuando éramos niños, ¡cómo no confiar en que Dios es el que sabe lo que nos conviene a cada uno! El problema es que los planes de Dios son a largo plazo, a muy largo
plazo, a plazo de eternidad. Y nosotros queremos reducir a Dios a nuestro plazo que es muy corto, muy cortito. Queremos reducir a Dios a esta vida terrena, que es muy cortita, si la comparamos con la vida en la eternidad. Para poder
comprender, aunque sea un poquito, los planes de Dios tenemos que comenzar a ver nuestra vida aquí en la tierra con anteojos de eternidad. Así, tal vez, podamos comenzar a comprender cómo los planes de Dios sí tienen sentido y cómo las cosas que creemos “malas” no son tan malas, sino
Primera Comunión
Por Mons José Ignacio Munilla ¿Va a hacer tu hijo la Primera Comunión? Te gustará y te dará ideas esta carta. En muchas de nuestras parroquias se celebran en estos días las Primeras Comuniones. No sólo es un momento especial de gracia para los niños, sino también para sus familias y para las comunidades parroquiales. Todos los cristianos compartimos el gozo y la alegría de este día, sin embargo, en la celebración de la Primera Comunión vemos la necesidad de depurar algunas adherencias que pueden llegar a deformar la maravilla de este Sacramento. Permitidme algunas reflexiones: 1.- “Dejad que los niños se acerquen a mí…” (Mc 10, 14). Antes de otras consideraciones, lo primero es caer en la cuenta de que Jesucristo desea tener una relación personal con cada uno de los más pequeños. Tenemos el riesgo de despreciar la religiosidad infantil, pensando que los niños no tienen la “madurez” suficiente para discernir desde un espíritu crítico, sin dejarse arrastrar por las influencias de su
entorno, y sin ser capaces de opciones definitivas de vida. Sin embargo, no es ése el pensamiento que refleja el Evangelio de Jesucristo: “Si no os hacéis como niños no entraréis en el Reino de los Cielos” (Mt 18, 3) “Le presentaban unos niños para que los tocara; pero los discípulos les reñían. Mas Jesús, al ver esto, se enfadó y les dijo: « Dejad que los niños vengan a mí, no se lo impidáis, porque de los que son como éstos es el Reino de Dios. Yo os aseguro: el que no reciba el Reino de Dios como niño, no entrará en él. » Y abrazaba a los niños, y los bendecía poniendo las manos sobre ellos.” (Mc 10, 13-16). Sin duda alguna, de la lectura del Evangelio se desprende que para la unión con Dios, la soberbia del adulto es un obstáculo mucho mayor que la inmadurez del niño. Dios es perfectamente capaz de transmitir su mensaje eterno en un lenguaje sencillo e infantil. Más aún, ¡gusta de hacerlo! y posiblemente le resulte mucho más impenetrable nuestro lenguaje “adulto”. Las Primeras Comuniones de nuestros niños nos recuerdan el ideal evangélico de hacernos como niños, con toda su sencillez y pureza, en el seguimiento de Cristo. Se narra una anécdota protagonizada por un conocido filósofo inglés ilustrado, A. Collins, quien se encontró con un campesino que, a la hora del Ángelus, interrumpía su trabajo de labriego
para recogerse en la oración mariana. Con tono provocativo, el ilustrado preguntó al labriego: “¿Cómo es tu Dios? ¿Grande o pequeño?”. El labriego, sin terminar de comprender la malicia que encerraba la pregunta, le respondió sencillamente: “Dios es tan grande que no cabe en la mente de un sabio como usted, y tan pequeño que es capaz de caber en un corazón tan pequeño como el mío”. Tras su conversión, Collins manifestó años más tarde que aquella reacción del campesino había ejercido sobre él más influencia que todos los debates sostenidos y libros leídos. 2.- “¡Ay de quien escandalizare a uno de estos pequeños...!” No olvidemos que en uno de los pasajes más duros pronunciados por Jesucristo en el Evangelio, se denuncia el grave pecado que supone que los adultos profanemos la inocencia de los niños. “Así pues, quien se haga pequeño como este niño, ése es el mayor en el Reino de los Cielos. Y el que reciba a un niño como éste en mi nombre, a mí me recibe. Pero al que escandalice a uno de estos pequeños que creen en mí, más le vale que le cuelguen al cuello una de esas piedras de molino que mueven los asnos, y le hundan en lo profundo del mar”. No estamos hablando de casos aislados y puntuales, sino de una cultura que roba artificialmente al niño su inocencia, y que le impide disfrutar y enriquecerse de ella. No cabe duda de que éste es uno de los obstáculos mayores, para que la Primera Comunión pueda tener todo el fruto que Dios espera de ella. Nuestra cultura consumista lanza a los niños de forma continua y sugestiva, todo un cúmulo de “sensaciones fuertes” que focalizan su atención y entorpecen en gran manera su apertura natural a los valores espirituales.
buenas. ¡Cómo nos cuesta aceptar un sufrimiento, una enfermedad! Y en el plan de Dios mucho bien proviene del sufrimiento. Veamos a Jesucristo: su sufrimiento nos trajo la salvación. Por la muerte de Cristo todos tenemos derecho a una vida de felicidad plena y total para toda la eternidad. Por cierto, no fue así al comienzo. Dios no creó a los seres humanos para el sufrimiento. Pero al oponernos a Dios por el pecado, entró el sufrimiento al mundo, así como la muerte y las enfermedades. Y Dios que es infinitamente bueno, cambia las cosas “malas” en buenas, cambia el sufrimiento en ganancia ... para la vida eterna. El sufrimiento es un misterio. Como todo misterio no es posible explicarlo satisfactoriamente. Sólo lo comprenderemos después de esta vida. Allá en la eternidad comprenderemos los planes de Dios mucho mejor que ahora. Mientras tanto, confiemos en Dios. El es el que sabe.
Del 3 al 16 de octubre del 2012
El Cielo está entre nosotros
Dios se manifiesta y está presente en el mundo de distintas maneras. De las diversas formas en las que Dios está presente en el mundo veremos primero las más generales, por las que está presente en todas las cosas, luego pasaremos a ver y a contemplar cómo está presente de manera especial y llena de amor en cada una de nuestras almas. Presencia General de Dios ·La presencia de Dios en todas las cosas
3.- “Hoy te quiero más que ayer pero menos que mañana”: Permitidme un consejo práctico e importante para cuidar la Primera Comunión de nuestros niños. Es un error que enfaticemos tanto el hecho de que sea la “primera” Comunión, y dejemos pasar desapercibida la “segunda” o la “tercera”… A nuestros niños, más allá de la natural ilusión por lo novedoso, tenemos que transmitirles que es más importante la segunda Comunión que la primera, la tercera que la segunda, o la cuarta que la tercera; de forma similar a como es más importante que papá y mamá se sigan diciendo “hoy” que se quieren, diez años después de su boda. Os sugiero que hablemos en profundidad con nuestros pequeños sobre cómo están preparando y viviendo esas Comuniones posteriores a su “Primera” Comunión. 4.- Los niños, signo de Dios: Es cierto que en pura lógica, somos los adultos los que tendríamos que ayudar a los pequeños a acercarse a la Eucaristía y a valorarla. Sin embargo, en los designios divinos -cada vez con más frecuencialos niños son el camino del que Dios se está sirviendo para que muchos adultos puedan descubrir el don de la Eucaristía. Baste concluir con una anécdota sucedida en octubre de 2005, cuando el Papa tenía un encuentro con multitud de niños que recientemente habían recibido su Primera Comunión. Una pequeña le preguntó qué hacer si sus padres el domingo no van a Misa. A lo que el Papa le contestó sugiriéndole que les hablase con gran amor y respeto, diciéndoles: “Querido papá, querida mamá, ¿sabéis que hay algo muy importante para todos nosotros y también para vosotros? Encontrarnos con Jesús”.
Uno de los atributos divinos, esto es, una de sus características esenciales es la Inmensidad. Por la inmensidad, Dios está presente en todas partes sin que pueda existir criatura o lugar alguno donde no se encuentre Dios. La Sagrada Escritura nos enseña esto, particularmente el salmo 138,7 “¿A dónde iré Señor que me esconda de tu espíritu? ¿A dónde huir para escapar de tu mirada? Si me remonto hasta los cielos, allí estas Tú, si desciendo a la morada de los muertos también estas allí.” Es lo que hace decir a San Pablo en el Areópago “Dios que creó el mundo y es Señor del cielo y de la tierra….no está lejos de cada uno de nosotros, porque en Él vivimos, nos movemos y existimos.”(Hch 17,28). Dios en efecto, lo ve todo, conserva todas las cosas en su existencia e inclina a cada criatura a los actos que le convienen. Es Él, el foco de donde dimana la vida de la creación y la energía central que todo lo que atrae hacia Sí. Presencia especial de Dios ·La Eucaristía De todos los ejercicios y prácticas de piedad ninguno hay cuya eficacia santificadora pueda compararse a la digna recepción del sacramento de la Eucaristía. Es Cristo mismo quien viene a nosotros con su Cuerpo, Alma y Divinidad. Pero a diferencia del alimento material que consumimos ordinariamente, en este caso no somos nosotros los que asimilamos a Cristo, sino que es Él quien nos diviniza y transforma en Sí mismo. En la Eucaristía alcanza el cristiano su máxima cristificación. Y he aquí uno de los misterios más grandes del amor de Dios a los hombres. Dios se hospeda en nuestra alma. Así es, el Divino Rey viene con su corte al palacio de nuestra alma y vive en ella.
Dice santa Teresa, donde está Dios, ahí está el cielo, pues los ángeles no pueden dejar de alabarle donde quiera que esté. En esos instantes que la Eucaristía está en mi cuerpo, todo el cielo lo está. ¡¡¡El cielo esta en mí!!! Qué milagro del amor de Dios. Por eso debemos preparar nuestra alma correctamente antes de comulgar para recibir a la corte celestial en un palacio digno. ·La Inhabitación Trinitaria La Inhabitación Trinitaria es la presencia especial de Dios en un alma en estado de gracia. Jesús nos dice: “Si alguien me ama cumplirá mi palabra, y mi padre le amará y vendremos a él y haremos morada en él” (Jn 14,23). Nos dice: Vendremos ¿Quiénes son los que vendrán? El Padre, el Hijo, y el Espíritu Santo que jamás se separa de ellos. Y agrega el Señor: Y haremos morada en él. O sea, no es que vienen y se van, sino que permanecen en nosotros mientras cumplamos la palabra de Dios, esto es, mientras no pequemos mortalmente y conservemos el estado de Gracia. La presencia íntima de Dios Uno y Trino como padre y como amigo, constituye la esencia misma de la Inhabitación Trinitaria en el alma. Es el gran regalo de Dios, pues nos da una posesión real y verdadera del mismo ser infinito de Dios. Es como la encarnación o inserción en nuestras almas de lo absolutamente divino: el mismo ser de Dios tal y como es en Sí mismo Uno en esencia y Trino en personas. Santa Isabel de la Trinidad explica la presencia de Dios en el alma con palabras llenas de su experiencia mística y con una profundidad magistral. “Dios está en nosotros si estamos en gracia, el cielo es Dios, por tanto, el cielo está en nosotros” A veces las preocupaciones del mundo hacen que olvidemos estos regalos maravillosos de Dios. Vaya regalo, el cielo mismo, el trono de Dios está en nuestra alma. Por eso si estas mal en tu vida, alejado de Dios, o es tu cumpleaños quizá o un día especial. Si sientes que los problemas te agobian o si estas bien pero no lo considerabas, te invito a meditar sobre esto y llenar tu vida con el gozo que da el ser amados por Dios, porque EL CIELO ESTA EN NOSOTROS.
¿Jugamos con nuestros hijos?
Hoy en día vivimos en una sociedad en la que vamos muy deprisa y llena de distracciones, por ello, es prioritario intensificar los tiempos libres para el juego con nuestros hijos, es decir, crear oportunidades para ello. Pero no hay que tomarlo como una obligación sino hacer como los niños, disfrutarlo. Jugar en familia es la mejor manera de reforzar las relaciones entre los miembros de ésta. A través del juego expresamos emociones, sentimientos, afectos y fortalecemos los lazos de unión entre las personas que participan. La actividad del juego no solo debe de ser un mero entretenimiento sino que ha de cumplir dos objetivos: 1. El juego como principal hilo conductor del amor entre padres e hijos. 2. El juego debe de
tener una función educativa. Los expertos recomiendan a los padres dedicar al menos media hora diaria a jugar con sus hijos. Si éstos tienen ocasión de jugar con sus padres, los niños perciben que los adultos les prestan toda su atención y contribuye a construir relaciones duraderas. Hay que tener en cuenta que no es importante la cantidad de tiempo que se brinde sino la calidad de esos momentos. Aunque pueda parecer poco tiempo es suficiente si las actividades se realizan en condiciones adecuadas y si los padres las han pensado con antelación para que éstas sirvan para estimular a los niños. Por medio del juego los niños pueden expresar su creatividad y desarrollar su imaginación, su destreza manual y sus aptitudes físicas,
Vida Espiritual 21
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 3 al 16 de octubre del 2012
cognitivas y emocionales de gran importancia para su desarrollo evolutivo. Cuando el juego no es individual se aprende a trabajar en grupo, a compartir, negociar, resolver conflictos y a defender sus puntos de vista. En las edades más tempranas, el juego es una de las claves para el desarrollo de los niños, éstos no distinguen el tiempo de juego del de trabajo y es recomendable que se realice en compañía de los padres, pero a medida que van creciendo les debemos dejar a los niños su propio espacio vigilándoles y procurando que ellos mismos vayan descubriendo el tipo de juegos que más les gusta. Es importante implicar el juego en las rutinas familiares que les puedan resultar nuevas como, por ejemplo, ayudándonos a colocar la compra, ordenando la habitación o planteando como un juego el hecho de ordenar sus propios juguetes. Todos los padres podemos dedicar tiempo para divertirnos con nuestros hijos. El juego, permite compartir valores positvos, redescubrir el mundo, intercambiar información pero sobre todo es la mejor manera de decir a nuestros hijos lo mucho que nos importan.
Sugerencias para la adoración ¿Qué se debe hacer mientras se está en adoración Eucarística? Ser conscientes de quién está delante de nosotros. Esto es lo esencial. Muchas veces en las capillas hay subsidios, es decir ayudas para la meditación, libros de espiritualidad. En esto conviene recordar la recomendación de san Pedro Julián Eymard: el Señor aprecia mucho más nuestras pobres palabras y pensamientos que los mejores dichos o escritos por otros. Es importante acostumbrarse al silencio y establecer un diálogo con el Señor. Contarle lo que nos aqueja, interceder por las personas que han pedido oración o que a nosotros nos preocupan, pero, por sobre todo, contarle cuánto lo amamos. Él sabe de nuestras miserias y se lo podemos decir pero también que, pese a esas miserias, lo amamos. Pidamos que aumente nuestro amor, nuestra fe, nuestra esperanza, nuestra adoración. Hagamos luego silencio. Claro, no es fácil el silencio porque llevamos
mucho rumor interior. Pero, a adorar se aprende adorando y el silencio interior en algún momento se logrará. Hay que dejarse amar y abrazar por el Señor en cada momento de adoración. Eso es entrar en su intimidad. Una recomendación también beneficiosa es leer algún pasaje del Evangelio, siendo conscientes que el Señor del cual habla el Evangelio está
delante de nosotros. Nunca disociar la presencia del Señor en el Santísimo con la lectura que hagamos ni con el Rosario –que es otra de las cosas que se puede hacer durante la adoraciónque recemos. Que no esté la persona por un lado con su oración y el Señor allá solo por el otro. Terminemos, recomienda también san Pedro Julián Eymard, con otro acto de amor. Volviendo
al Evangelio, es muy recomendable la Lectio Divina, que es orar con la Palabra de Dios. Para entender y de modo muy resumido, qué es, es tomar un pasaje, por ejemplo del Evangelio, que pueda ser escogido de antemano o bien el que salga, y ver qué dice ese pasaje usando inclusive la imaginación para situarse en el contexto del relato. Luego, ver qué me dice, qué resonancia hay en mí, qué eco tiene esa Palabra, qué me ha tocado del pasaje, en qué me siento interpelado, y, finalmente luego de rumiarlo viene lo que brota desde mi interior, es decir qué respondo yo en oración. Por último, hay veces que nos sentimos muy cansados o muy contrariados por lo que nos ha tocado vivir, o que estamos particularmente probados. En esos casos o no se hace nada, simplemente se deja uno estar y que la presencia del Señor lo toque o bien se puede rezar con los salmos apropiados a la situación que se está viviendo.
Jesús está presente. Jesús está Vivo
Cuando estoy en tu presencia, Señor, ahí, desde el Sagrario donde me miras y me escuchas... me da gusto recordar pasajes de tu vida y pienso que a ti te gusta... ¿Recordamos?
Ya resucitado te apareces a tus amigos, a los que tanto quisiste, a los que se durmieron cuando les pediste que velasen mientras sudabas sangre y estabas lleno de tristeza... En la primicia de tu resurrección te apareciste a la mujer pecadora, porque ya arrepentida, te amaba en entrega total,... a tus seguidores en el camino de Emaús que iban decepcionados tras la muerte del Maestro, porque eran pesimistas y en su corazón solo tenían tristeza y desánimo..., al amigo que no creyó lo que le contaron sus compañeros ... y tuvo
que meter sus dedos en tus llagas y la mano en tu herida palpitante para creer, e hizo que tu, Jesús, le dijeras: “Tomás, porque has visto has creído. Dichosos los que creen sin ver” Y en ese momento nos llamaste dichosos y bienaventurados a todos los que en el tiempo y la distancia creemos en Ti por la fuerza y la gracia de la fe. Te volviste a aparecer una y otro vez después de tu resurrección... no como un fantasma, no como fue la resurrección de Lázaro, que a pesar del milagro de volver a la vida, quedó sujeto a volver a morir. No como algo irreal e intocable, no, te presentaste con una realidad tangible y transfigurado al mismo tiempo. Tu ya no pertenecías a la Tierra pero vivías en ella. Eras presencia viva,
plenitud de vida. Y como queriendo demostrar que no eras una aparición, un fantasma o figuración de las mentes de tus discípulos, te sientas
Estaban pescando. No sacaban nada. Todo la noche fatigosa y sin ningún logro. Al amanecer, la figura de un hombre joven,
con ellos, conversas con sencillez y les pides de comer.... Hubo en tu tercer encuentro, un cuadro bellísimo.
en la playa, les hace señas. Se acercan, El les dice: “Muchachos, teneís algo que comer? “ ( Jn 21,5). Estaban malhumorados y te contestaron, que no. Y les
dijiste: - “Echad la red a la derecha y hallareís”. Así lo habían estado haciendo toda la noche pero obedecieron en silencio, quizá recordando otra ocasión parecida... ¡y las redes se llenaron! Volvieron a mirar a la orilla buscando al desconocido y te vieron encendiendo la hoguera. Todos los corazones latían fuerte por el mismo pensamiento y Juan fue el que habló :- “Es El, el Señor! Pedro no pudo contener su carácter vehemente y se arrojó al agua con la túnica arrollada al cuello y cuando llegó a la orilla se la puso y corrió hacia Ti. Luego se les unieron los demás , felices y seguros. Allí estabas Tu, el resucitado pero asando un pez, como antes, como un viejo y querido amigo, como el Maestro de siempre,
sencillo, tierno, bondadoso, con tu mismo estilo de mansedumbre y con la misma forma, tan especial, de partir y repartir el pan. Y Tu, Jesús, te acercas a nosotros así, en mil formas diferentes. Te vemos en el que nos pide pan, en el que nos pide ayuda. Tenemos que estar alertas para conocerte, que no estemos distraídos con “una y mil cositas que no tienen valor”.... y no tengamos que experimentar la tristeza de que LLEGASTE Y PASASTE DE LARGO. Que tuviste ganas no solo de comer con nosotros sino de ser nuestro alimento.... y tocaste a nuestra puerta y.... ¡no te reconocimos!. Tu que eres, Señor, presencia viva, plenitud de vida. ¡Ayúdanos, Señor!
22 Clasificado
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 3 al 16 de octubre del 2012
Call to place an ad: 308-382-1000 Log on to place a classified ad: www.theindependent.com
Del 3 al 16 de octubre del 2012
Buenos DĂas Nebraska
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
PĂĄgina 23
PĂĄgina 24
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 3 al 16 de octubre del 2012
Buenos DĂas Nebraska