Buenos Dias Nebraska 10-31-12 Issue

www.buenosdiasnebraska.com

Del 31 de octubre al 13 de noviembre 2012

GRATIS

Fundado en el Año 2000

Restaurante El Tapatio

Alta calidad de comida al mejor precio

Buenos Días NebraskaFernando López es el orgulloso propietario de El Tapatio Restaurant en Columbus.

Fernando es originario de Guadalajara, México.

Llegó a los Estados Unidos a Omaha, Nebraska en

el año 1990 con unos familiares, pero nos dijo que principalmente se vino por un hermano al cual era muy apegado.

Luego se regresó para México, se caso, y se vino para Omaha de nuevo junto con su esposa

Grand Island

Smalley lleva mensaje anti-bullying a GICC

Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado.

Salvemos nuestro planeta, hagamos nuestra parte, reciclemos.

Por Harold Reutter Foto por Barrett Stinson (En la foto Kirk Smalley) The Grand Island Independent- Kirk Smalley desafió a estudiantes de la escuela Central Catholic y estudiantes de Hastings St. Cecilia a tener el coraje de enfrentarse a la intimidación.

Smalley hizo

Año XII, Edición: 22

su desafío durante una presentación en la tarde del martes en la Central Católica, una de las tres charlas que dio ese día.

Durante el comienzo de su charla a los estudiantes de la Central Católica, Smalley mostraró a los niños cómo hacer los símbolos del lenguaje de signos para “Te quiero” y “Yo tambió

te quiero.” A medida que continuó el resto de su presentación, Smalley periódicamente mostró esos signos.

Smalley, vestido con pantalones de mesclilla azules y una camiseta blanca con la inscripción “I Stand for the Silent”,

Más en la Pág. 14

y en el año 1992 nació su primer hijo, Fernando López Chavéz, y después nació su hija Katheryn López Chavéz.

En 1995 comenzó a trabajar en El Tapatio en Columbus. Y del 1997 al 2000 trabajó en

restaurante La Cabaña.

Luego le ofrecieron trabajo como gerente de El Tapatio y en septiembre del 2000 la familia López se hizo propietaria del restaurante.

Más en la Pág. 7

El Centro Parroquial de la Catedral Santa María Ofrece una Película Sobre la Libertad Religiosa

Grand Island“For Greater Glory” será presentada el jueves 1 de noviembre del 2012 en el Centro Parroquial de la Catedral Santa María a las 7:00 p.m.

Está es una historia sobre la Guerra Cristera de 1920 en México, y como es que intentan recuperar su país y su fe. Será proyectada con subtitulos en español.

Méxicanos devotos se levantaron en armas en contra del gobierno del presidente Calles quien activamente perseguia a la historicamente Iglesia Católica contra los revolucionarios. La película tiene escenas de violencia por lo tanto otra película, “La Bella y la Bestia” se mostrará para los niños.

Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333 Oscar Daniel Erives - Presidente y Director General oscar@buenosdiasnebraska.com

2 Chistes • Noticias

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 31 de octubre al 13 de noviembre del 2012

Este periódico se distribuye gratuitamente en:

Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE Jueves 1 de noviembre

Viernes 2 de noviembre

Sábado 3 de noviembre

Soleado

Soleado

Parcialmente Nublado

Nublado

Máx. 71ºF Mín. 41ºF

Máx. 69ºF Mín. 40ºF

Máx. 65ºF Mín. 37ºF

Máx. 52ºF Mín. 35ºF

Miércoles 31 de octubre

Tres

CHISTES

amigos están

contrario y de repente se estrella contra un motorizado.

¡Paooofff!

El motorizado se para diciendo: ¡No puede ser! ¡Maté al pajarito!

Llega donde cayó el pajarito y lo encuentra todavía

vivo, lo recoge, se lo lleva a su casa,

lo mete en una jaula, le da

leche y agua,

discutiendo sobre la cosa más rápida del mundo:

El primero dice: Yo creo que la cosa más rápida del mundo es el rayo; cuando cae del

cielo, baja tan rápido que ni los ves.

le pone alpiste.

Al rato el

pajarito va recobrando el

conocimiento, despierta, ve la jaula y dice:

¡No puede ser! ¡Maté al

policía y estoy preso!

luz, porque cuando llegas

En un concurso de aves les toca el turno a 3 extranjeros: El primero lleva un halcón

a tu casa y le aprietas el

le saca la capuchita y lo

pulsas y al instante, sin darte

segundos el halcón estaba

El segundo dice: Yo creo que la cosa más rápida es la

interruptor para encenderla, cuenta esta encendida.

Y el tercero sentencia: Pues yo creo que hay otra cosa más rápida que el rayo y la luz.

suelta a volar.

A los pocos

bastante alto, saca una pajita del bolsillo y la tira al

aire, el halcón baja en picada alcanzando la velocidad de

120 K m. y logra recoger la

pajita antes de que ésta caiga

-La diarrea. Una noche

al suelo, le dan un puntaje de 8 puntos.

Ahora le toca el turno al segundo, éste trae un águila real, le quita la capucha, la

estaba en el campo y de

suelta a volar y cuando está

Los otros dos preguntan: ¿Y cuál es?

pronto se me retorció el

bien alto, saca una pajita, la

como un rayo y cuando

el águila baja en picada a la

estómago; salí para mi casa encendí la luz, ya me había cagado.

Un ladrón a la media noche

se mete en una casa a robar.

Entra por una ventana, y

cuando está adentro en la oscuridad oye una voz que dice:

parte en dos y la tira al aire, velocidad de

160 K m. y logra

recoger los dos pedazos antes de que toquen el piso, le otorgan

9 puntos.

Le toca el turno al tercero, éste trae un lorito de su

granja y se le escucha gritar:

¡Sácame ya esta porquería de la cabeza que no veo nada!

Cuando lo hace el loro se escapa a volar, cuando va

¡Jesús te está mirando!

Entonces, el ladrón se asusta y se detiene. Luego como ve que no ocurre nada continúa.

Y de nuevo la voz le dice: ¡Jesús te está mirando!

El ladrón asustado prende

240 K m., y cuando se va

la luz y ve que la voz venía

acercando al piso le grita al

de un loro que estaba en una jaula, y el ladrón le dice:

¡Ahhh que susto me diste! ¿Cómo te llamas lorito?

Y el loro le responde: Me llamo Pedro.

Pedro es un nombre extraño para un loro.

Y el loro le contesta: Más extraño es el nombre Jesús para un Doberman.

El rey de la selva, va a celebrar una fiesta. Entonces dice: Voy a hacer una fiesta.

Y todos dicen BIEN, y la rana: (Cantando) ¡Que bien me lo voy a pasar! ¡Que bien me lo voy a pasar!

Y dice otra vez el rey: Vamos a tener atracciones y caramelos.

Y todos BIEN, y la rana: ¡Que bien me lo voy a pasar! ¡Que bien me lo voy a pasar!

Y el rey hasta las narices de oír a la rana, dice: Van a estar todos los animales, menos uno que es verde, con ojos saltones y pegajoso.

Y todos BIEN, y la rana: ¡Que bien! ¡Que se joda el cocodrilo!

Un pajarito iba volando a toda velocidad por la autopista en sentido

muy alto el amo saca una

pajita, la parte en tres y la tira al aire, el loro baja en picada alcanzando la vertiginosa velocidad de

dueño: ¡Tira más paja infeliz, que me mato!

Había una vez dos murciélagos que estaban hambrientos por sangre, tenían mucho tiempo sin comer.

De repente llega otro

murciélago con la boca

bañada en sangre, y los otros murciélagos se quedan asombrados y le preguntan:

¿Oye, dónde conseguiste tanta sangre?

Y el murciélago le responde: ¿Ven esa pared que esta allá?

Y los murciélagos responden: ¡Sí!

Bueno, yo no la vi.

Un cazador se iba de casería

y su amigo le dice:

Si te encuentras con un león, persígnate, reza, y después te tiras al suelo, y el león no te hará nada.

El hombre va a la selva, y se encuentra con un león, se pone a rezar y se tira al suelo.

El león se pone a rezar y el

hombre dice:

¡Un milagro, un milagro!

El león le responde: ¿Cuál milagro? ¡Yo sienpre rezo antes de comer! todas mis preguntas!

Domingo 4 de noviembre

Parcialmente Nublado Máx. 58ºF Mín. 35ºF

Lunes 5 de noviembre

Soleado Máx. 61ºF Mín. 35ºF

Un Futuro Brillante Por Oscar D. Erives oscar@buenosdiasnebraska.com

Buenos Días Nebraska– Zurizadai Perez es nuestra estudiante con “UN FUTURO BRILLANTE” de esta edición. Ella nació en Fresno, California y vive con su madre originaria de Chiapas, México. Zurizadai cuenta con 4 hermanos mayores y un hermano menor.

Actualmente cursa el grado 12, se graduara este próximo mayo.

Nos dijo que sus materias favoritas son la ciencia y la fisiología.

Mr. Mathen es uno de sus maestros favoritos “por la manera en que nos enseña” nos dijo Zurizadai. Nos comentó que es un maestro estricto y le gusta porque asi aprenden mejor.

Sus planes a futuro son ir a la

Universidad de Nebraska en Lincoln por dos años y de ahi transferirse a la Universidad de Maryland.

Nos dijo que le gustaría ser detective forense, dijo que es algo que le llama la atención de hace tiempo. Zurizadai tiene una beca de 4 años para ir a la

Nebraska en Lincoln.

Dos de sus hermanos ya estan en la universidad y dijo que es algo que a ella le motiva.

Su mamá siempre le motiva a que siga adelante y dice que se siente feliz al sentir que su madre la apoya y “le hecho más ganas,” concluyo. ¡Muchas Felicidades!

Universidad de

Proteja a sus mascotas de los espantos en este Halloween Consejos de The Humane Society of the United States para disfrutar esta celebración de forma segura

Mientras adultos y niños celebran la temporada de Halloween, la Humane Society of the United States les recuerda a los dueños de mascotas que esta festividad puede ser más aterradora que divertida para sus mascotas.

Aunque que los juegos y disfraces extravagantes son divertidos para las personas, los animales de compañía no están acostumbrados a las sorpresas espeluznantes, el timbre constante de la puerta, y el bullicio y ajetreo en general en nuestros hogares, comunes durante esta época del año.

“Las festividades de Halloween pueden ser divertidas para los humanos, pero estresantes para las mascotas”, dijo KC Theisen, directora de asuntos sobre atención a mascotas para la HSUS. “Durante el Halloween los ruidos, olores y personas disfrazadas pueden abrumar a muchas mascotas, así que mientras disfruta de las fiestas, asegúrese de que sus mascotas tengan un refugio seguro en una habitación en su casa donde puedan sentirse seguras, cómodas y relajadas.”

La HSUS recomienda los siguientes consejos:

Mantenga a sus mascotas seguras adentro, lejos de los niños disfrazados que piden dulces y otras actividades de Halloween. Recuerde que las máscaras y los disfraces cambian la manera en que una mascota mira o huele a la persona, por lo que incluso personas conocidas pueden llegar a ser aterradoras.

Asegúrese de que todas

las mascotas estén usando collares con identificación vigente. El abrir la puerta repetidamente para los niños pidiendo dulces crea muchas oportunidades de escape.

Mantenga los dulces fuera del alcance de sus mascotas. El chocolate y otros ingredientes pueden ser tóxicos para ellas.

La mayoría de las mascotas prefieren no disfrazarse, pero si decide disfrazar a sus mascotas, no use máscaras y asegúrese de que los trajes sean cómodos y que no representen un riesgo de lesión.

Las decoraciones pueden ser peligrosas, así que asegúrese de mantenerlas fuera del alcance de las mascotas.

La lumbre de las velas puede quemar a la piel.

Algunos animales corren el peligro de verse enredados o asfixiados por los adornos colgantes.

Si va a utilizar las telarañas falsas, utilícelas con moderación. Las mascotas pueden ahogarse con las telarañas falsas colgadas adentro. Afuera, las telarañas falsas pueden ser un peligro para las aves y la vida silvestre.

Al salir para ir de puerta en puerta a pedir dulces, deje a su perro en casa. Los perros pueden excitarse fácilmente por la conmoción del Halloween y una mordida o escape puede poner fin la diversión de la noche.

La tienda en línea de la HSUS, Humane Domain, ofrece una serie de productos para pasar un Halloween libre del estrés, incluyendo el chaleco tranquilizante Thundershirt™ para perros y gatos. Y, si es necesario sacar a su perro mientras los vecinos piden dulces, el NightWalker 3-Beam Light y Ultimate 4-way Flashing Collar son buenas opciones para que usted y su perro se mantengan seguros y visibles.

Y no se olvide de

la vida silvestre durante Halloween. Los animales nocturnos, como los mapaches, zarigüeyas y zorros saldrán en busca de comida. Si se encuentra con un animal silvestre mientras está afuera pidiendo dulces, el mejor consejo es mantener su distancia (y mantener a sus mascotas alejadas de los animales silvestres, también). Y aunque los murciélagos son clásicamente asociados con el Halloween, estarán en estado de hibernación alrededor del país con excepción a las partes más cálidas del sur de EE.UU.

Prestando atención a los consejos anteriores, todos podemos trabajar juntos para mantener a nuestras queridas mascotas y la fauna local seguras durante este Halloween.

Grand Island

Rafa’s Tacos Randy’s Auto Sales Pump & Pantry - 704 W 2nd St. Laundry Island Super Saver Auto Central PSSI Azteca Market Cristo Cordero de Dios Swift & Company Cherry Park Apartments Auto America Sonic Roy’s Grand Dodge Spin City Laundry Skagway Sur H&R Block Auto One Super Acapulco Sánchez Plaza Abogado Derek Mitchell Motor Car Engineering Galaxy Laundry Apartamentos Walnut Taller Centro-Mex Novedades Evelyn Lavandería Supreme U-Save Pharmacy (calle 4) El Centro Hispano Importaciones Guzmán Panadería El Quetzal Confiable Insurance Latino Check Cashing La Chiquita La Unica La Solomera Sastrería Coataneca Yovi’s Market La Flor Products La Mexicana Market Robin’s Taller Mecánico León Wilber’s Auto Repair Kendall Law Office Lobo Market El Tucanazo 4th St. Auto Sales Gasolineras Casey’s 806 North Eddy St. 1814 North Eddy St. 1404 West 2nd St. 1420 South Locust St. Banco 5 Puntos Skagway Norte Yonke Kramer’s Auto Fleet Laundry Maxx Graham Tire Optica Pearle Vision Greg Sanchez State Farm Domino’s Pizza Starbucks HyVee Health Plex Catedral Santa María Apartamentos Riverbend Roe Buick Gasolineras Valero 519 North Eddy St. 715 South Locust St.

Hastings

Taqueria Cathy’s Sánchez Plaza Bruce Furniture Sun Mart Serrano’s Auto Sales Party Fashions Catholic Social Services Tienda San José Napa Auto Parts Premier Rental Purchase Tienda San Judas Head Start Nebraska Prime Group Gasolineras Casey’s 1725 W 2nd St. 406 S Elm Ave. Discount City Bubba Burger

Minden

Gasolinera Casey’s Mason’s Market

Gibbon

Columbus

Goodwill Garcia Auto Sales Centro Hispano El Pueblito Mexican Restaurant 3 Hermanos Salvation Army La Popular Columbus American Services Marlen JC - Tienda de Ropa Salaz Cash - Muebles, ropa Super Saver

Schuyler

Chona’s Mexican Restaurant Tienda la Familiar Casey’s - Gasolinera Corral Auto Repair Tienda Michaels Los Amigos Tire Service Variedades La Chiquita Latino América Groceries Tienda Chichihualco La Gloria Restaurante - Pupusería El Paisano Burrito House Librería Cristiana Belén Rosa’s Plaza Librería Cristiana WIC 99 centavos y más Paletería Oasis Shoes 4 all La Sorpresa Fashion Ailyn Los Potros Boots

Oscar Daniel Erives Presidente y Director General Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St., Grand Island, NE 68801 Tel: (308)381-7777 Fax: (308)389-3333 www.buenosdiasnebraska.com

Gibbon Pack La Mexicana Doña Mary Restaurante Fiesta Mexicana Midwest Meat Packing LLC

Kearney

El Vallarta San PedroMexican Restaurant Salvation Army

Lexington Bridge Street Auto Plum Creek Motors Pump & Pantry - 210 E. 6th St. BHA Real Estate Restaurante Michoacán Platte Valley Auto Lavandería Longhorn La Bamba Fredy’s Bakery Casa Vázquez Twins Fashions Kid’s Fashion Johnson’s Jewelry Fascinación 2 Warehouse Dragon Garden Restaurant La Bendición Abogado Derek Mitchell Clothing & Food Market Panadería Nuevo Amanecer Homestead Insurance Variedades Emmanuel Restaurante La Hacienda Mary’s Fashion Forever Rocío Panadería Princesa Teresa’s Tortilla Bakery Taquería y Tortillería Max La Vázquez Market C&J Auto Sales Taquería El Paraíso Nayeli’s Beauty Salon Goodwill Conoco/KFC/ Taco Bell

Del 31 de octubre al 13 de noviembre del 2012

La importancia de dormir bien para aprender

Un equilibrio entre el tiempo que se invierte al estudio y el descanso nocturno influye en el rendimiento académico

Estudiar en el último momento o no dormir la noche antes del examen puede ser contraproducente.

Los expertos señalan que un tiempo adecuado de sueño y descanso ayudan a retener más los conocimientos adquiridos.

Investigaciones recientes, incluso, sugieren que es posible aprender mientras se duerme. En este artículo se describen por qué la memoria de lo aprendido aumenta en los estudiantes que duermen las horas adecuadas y qué elementos ayudan a que el proceso de trabajo sea óptimo.

Para estudiar más no es beneficioso sacrificar el descanso nocturno y, menos, hacerlo antes de un examen. Al contrario, suele ser contraproducente, ya que el rendimiento óptimo se logra cuando hay un equilibrio entre las horas dedicadas al estudio y al dormir, según los resultados de un trabajo reciente llevado a cabo en la Universidad de California en Los Ángeles (EE.UU.). Aunque no significa que no haya que estudiar, sino que hay que tener en cuenta que las horas de sueño pueden ser determinantes para el éxito académico.

Así pues, este dato confirma que parte del éxito se debe a la estrategia de estudio que se sigue.

Lo importante es fijar un horario para trabajar que permita poder descansar durante la noche. Si uno no se lo salta, no será necesario este malogrado sobreesfuerzo final.

Dormir para retener lo aprendido Investigaciones anteriores ya habían constatado que lo aprendido se retiene mejor si se duerme justo después de hacerlo. Un trabajo de la Universidad estadounidense de Notre Dame señalaba que la memoria de lo aprendido era superior en los que habían dormido justo después de estudiar, respecto de los que habían dormido tras un día de vigilia.

Otro estudio presentado durante la reunión anual de la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia, en 2010, llevado a cabo por investigadores de la Universidad de California en Berkeley, confirma que una de las

principales funciones del sueño es la de “limpiar” la memoria a corto plazo para dejar sitio libre para más información. Según el análisis, los recuerdos de los hechos del día se almacenan de forma temporal en el hipocampo y después se envían a la corteza prefrontal, que es probable que disponga de más capacidad. Los autores concluían que una noche sin dormir puede reducir la capacidad de asimilar conocimientos en casi un 40%, ya que las regiones cerebrales implicadas en el almacenaje no funcionan de forma correcta durante la falta de sueño.

Las mejores horas para estudiar y dormir

Muchas de las personas que estudian por la noche dicen hacerlo porque se concentran mejor, rinden más y tienen menos interrupciones y distracciones. Un trabajo de 2008 del Hospital Quirón de Valencia desbancó esta arraigada costumbre en muchos alumnos.

Las conclusiones de la investigación indicaban que las mejores horas para estudiar se sitúan alrededor del mediodía y entre las 4 y las 5 de la tarde. De hecho, muchos especialistas aseguran que el periodo de máximo aprovechamiento coincide con la mañana, decrece a lo largo de la tarde y, sobre todo, de la noche, por lo que conviene trabajar la mayor parte de la materia al comienzo del día y dejar el repaso o la tarea más fácil para la última hora de la jornada.

Para determinar estas horas, los investigadores valencianos se basaron en el reloj biológico de 632 niños y, a partir de este ritmo circadiano determinaron las horas de mayor y de menor concentración.

Según los expertos, y aunque podría parecer lo contrario, las primeras horas del día no son las más adecuadas para el estudio, puesto que aún se está bajo los efectos del sueño (los escolares del trabajo mostraron grandes dificultades para mantenerse despiertos).

Asimismo, el informe resaltaba que incluso las personas que duermen ocho horas al día no manifiestan una mayor capacidad de atención durante las primeras horas.

Más

allá

del

3

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

reloj

biológico, hay otras razones por las que se deben evitar las últimas horas del día al estudio: • El cerebro está cansado y trabaja con menor rendimiento.

Tomar estimulantes para mantenerse despierto crea una falsa sensación de estar despierto, pero en realidad el cerebro no está en el mejor estado para retener.

• Es difícil dormir bien tras estar sometido a la presión del estudio o después de haber tomado algún estimulante. Y si no se descansa bien, es difícil rendir el día siguiente.

Lo idóneo es acostarse relajado, sin tensiones y con el trabajo hecho.

• Estudiar a primera hora de la tarde permite dar respuesta a cualquier imprevisto, por ejemplo, que una materia resulte más complicada de lo que uno se pensaba.

Descanso, comodidad y repaso: las claves para el estudio

Más allá de buscar una franja adecuada para el estudio, hay otros consejos que permitirían realizar la tarea con menos esfuerzo y cansancio.

Prestar atención a las características del ambiente de trabajo es uno de ellos. Según los expertos, el lugar debe invitar a la concentración y evitar la dispersión (frente a una pared o ventana sin vistas), con un ruido ambiental mínimo, una buena iluminación y ventilación correcta. Es importante evitar posturas inclinadas para minimizar la fatiga; es mejor sentarse en una silla regulable y con apoyo lumbar.

También hay que controlar la fatiga psíquica, ya que la atención máxima se limita a 45 minutos. La concentración se vuelve muy difícil cuando pasan dos horas. Por este motivo, los expertos advierten que los estudiantes deben descansar diez minutos cada hora.

Tomar estimulantes, que generan mayor atención y sensación de aprovechar el tiempo, solo oculta el cansancio.

Por último, además de comprender lo que se estudia, se aconseja realizar al menos dos repasos, para facilitar la retención de los conocimientos adquiridos.

Salud

¿Cómo detectar la diabetes infantil?

La diabetes infantil es la segunda enfermedad crónica más común en niños menores de 15 años

La diabetes antes era una enfermedad que se presentaba únicamente en los adultos, sin embargo con el paso del tiempo y en vista del crecimiento del índice de obesidad infantil y de los malos hábitos alimenticios acompañados de una vida sedentaria, los casos de diabetes infantil han aumentando considerablemente entre niños y niñas.

La diabetes infantil es la segunda enfermedad crónica más común en niños menores de 15 años. En Estados Unidos, según la Asociación Estadounidense de la Diabetes (American Diabetes Association) 1 de cada 600 niños padece este tipo de diabetes, lo que representa un 10 por ciento de los casos de esta enfermedad que se diagnostican al año en este país.

Según la Asociación de Diabéticos de Madrid los síntomas más frecuentes que presentan los niños que padecen diabetes y aún no les ha sido detectada, son los siguientes:

sospechar de diabetes si aparece una infección fúngica vaginal (candiasis) en una niña prepuberal.

-Orina frecuente: un niño con diabetes necesita orinar con más frecuencia y en volúmenes mayores.

Un signo que puede resultar sospechoso es que comience a mojar la cama cuando ya no lo hacía.

La diabetes infantil es básicamente una alteración en el funcionamiento del páncreas, en la producción de la hormona insulina, encargada de transformar la glucosa en energía promoviendo de esta forma un buen funcionamiento del cuerpo.

La cantidad de insulina liberada por un páncreas funcionando normalmente, depende de la cantidad de azúcar que ingerimos.

Esta enfermedad se puede prevenir desde los primeros meses de vida, dándole el pecho al bebé durante el mayor tiempo posible para evitar así que consuma alimentos artificiales que contengan altos niveles de azúcares que son innecesarios durante esa etapa del crecimiento.

Se aconseja también, para prevenir la diabetes y sobre todo la obesidad infantil, que los niños se alimenten

-Sed constante: debido a que pierde mucho líquido al orinar, el niño se siente inusualmente sediento.

-Hambre excesiva.

-Pérdida de peso inexplicable: a pesar de estar siempre hambriento, el niño no gana peso y a menudo lo pierde.

-Fatiga y debilidad: el niño se siente cansado pues su cuerpo no puede convertir la glucosa en energía -Irritabilidad: causada por el hambre y la ansiedad que le produce.

-Visión borrosa.

-También

se

puede

con una dieta rica en fibras, evitando en lo posible l a

-Náuseas, m a l aliento, dolor de estómago frecuente y

d

problemas de respiración pueden ser signos de cetoacidosis diabética.

Cómo prevenir diabetes infantil

la

ingesta e

alimentos con azúcar.

Sobre todo, aquellos que tienen en su composición azúcar refinado.

Consecuencias de diabetes infantil

la

A largo plazo y si no es tratada debidamente la diabetes puede generar la pérdida de la visión, problemas cardíacos, hipertensión, enfermedades pulmonares e insuficiencia renal entre otras cosas.

S e g ú n la Asociacion Estadounidense de Diabetes con el paso de los años, la edad media de aparición de la enfermedad disminuyó ya que el sector de población más afectado es el de los niños entre 0 y 6 años.

Es vital tener en cuenta que la diabetes implica una serie de autocuidados diarios fundamentales para prevenir las complicaciones asociadas a la misma, que pueden evitarse siempre que exista un buen control de la enfermedad.

4 Tecnología • Cine

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 31 de octubre al 13 de noviembre del 2012

iPhone 5 o Galaxy S3: Cine ¿cuál es el mejor?

“Skyfall”

La salida al mercado de la primera generación del iPhone supuso un enorme salto en prestaciones e innovación de un teléfono respecto a sus más directos competidores. Sin embargo, con el paso de los años, esta distancia se ha acortado y hoy los consumidores tienen diferentes modelos en un mismo nivel que pueden competir con la última versión del teléfono de Apple, el iPhone 5. El Galaxy S3 de Samsung es en la actualidad su principal rival, con permiso de otros fabricantes como Nokia, HTC o BlackBerry. Este artículo quiere esclarecer en qué es mejor uno y otro.

A pesar de las similitudes que en un primer vistazo puedan presentar el iPhone 5 y el Samsung Galaxy S3, estos dos teléfonos móviles de gama alta tienen bastantes diferencias. En cambio, a nivel de precios, son muy parecidos: el iPhone 5 parte de los $649 dólares en el modelo de 16 gigabytes, mientras que el precio recomendado del Samsung Galaxy S3 de la misma capacidad es de $500 dólares.

A continuación se glosan uno por uno los apartados en los que se pueden establecer comparaciones.

Sistema operativo

A m b o s dispositivos s o n compatibles con la última versión de su sistema ope r at ivo.

El iPhone 5 cuenta con iOS 6 mientras que Samsung G a l a x y S3 ofrece Android 4.0.

Es decir, en los dos terminales se pueden disfrutar de los últimos avances y prestaciones incorporados en software.

Ambos sistemas operativos son altamente competitivos.

iPhone 4S.

Dimensiones y peso

La comparación de tamaño de pantalla entre ambos teléfonos marca las diferencias en cuanto a peso y diseño. El iPhone 5 tiene un grosor de 7,6 milímetros, un tamaño de 12,38 centímetros de alto por 5,86 centímetros de ancho y un peso de 112 gramos. Por su parte, el Samsung Galaxy S3 posee un grosor de 8,6 milímetros, un tamaño de 13,66 centímetros de alto por 7,06 centímetros de ancho y un peso de 133 gramos.

Procesador, memoria y almacenamiento

Conocer el tipo de microprocesador de cada uno de estos terminales es importante de cara a determinar su rendimiento.

Sin embargo, la estabilidad general del sistema también depende de otros factores importantes como la optimización del sistema operativo con respecto al hardware utilizado.

Apple emplea en el iPhone 5 un chip A6, que tiene el doble de potencia que el anterior chip A5, que usaba en el iPhone 4S. Samsung utiliza para el Galaxy S3 el procesador Exynos Quadcore a 1,4 gigahercios.

E n

Carcasa y materiales

Estos smarpthones utilizan diferentes tipos de materiales en su fabricación.

La carcasa y la tapa trasera del Galaxy S3 es plástica.

En concreto se utiliza un policarbonato que permite aumentar la resistencia sin repercutir en un aumento del peso del terminal. Por su parte, el iPhone 5 cuenta con una estructura fabricada en aluminio, rematada por unos bordes de cristal, lo que aumenta la sensación de robustez.

memoria, los dos terminales cuentan con un gigabyte de memoria RAM. La capacidad de procesado de ambos se considera, en general, similar para las últimas versiones de sus respectivos sistemas operativos.

En cuanto a la capacidad de almacenamiento, tanto el iPhone 5 como el Samsung Galaxy S3 disponen de tres modelos en el mercado en función de esta: 16, 32 y 64 gigabytes, respectivamente.

Sin embargo, el teléfono fabricado por Samsung presenta también un adaptador microSD, lo que permite ampliar las capacidades del terminal mediante tarjetas de memoria externas.

Pantalla

El tamaño de la pantalla del iPhone 5 es cuatro pulgadas, con una resolución de 1.136 x 640 píxeles y una densidad de puntos por pulgada (ppp) de 326. Por su parte, el Samung Galaxy S3 presenta una pantalla de mayor tamaño -4,8 pulgadas- y mayor resolución -1.280 x 720 píxeles-, pero con una inferior densidad de píxeles: 306 ppp. En el caso del iPhone 5, la tecnología es IPS Retina Display, mientras que el Galaxy S3I la tiene Super Amoled HD. Según las pruebas realizadas por la página web Display Mate, Amoled consume más: entre 1,3 y 2,2 vatios de media frente a 0,74 vatios de iPhone 5. En este gráfico se puede ver la curva de consumos de cada uno, y también del

Conectividad, sensores y batería

En el apartado de conectividad, estos terminales cuentan con tecnologías HSDPA y LTE. Sin embargo, en España estos dispositivos de momento solo pueden utilizarse mediante conectividad HSDPA. Ambos teléfonos disponen de Bluetooth 4.0 y wifi 802.11 a/b/g/n. En el caso del iPhone 5, posee doble banda wifi. Por su parte, el Samsung Galaxy S3 presenta tecnología NFC, algo de lo que carece el iPhone 5.

Junto a los sensores de GPS, acelerómetro, brújula y giroscopio que ofrecen estos terminales, el Samsung Galaxy S3 incluye también un barómetro.

Además, trabaja con Mapas de Google, mientras que el iPhone 5 tiene los de Apple,

por el momento peores.

Respecto a la batería, según ambos fabricantes, los terminales aguantan unas ocho horas de conversación. En el caso del Samsung Galaxy S3, su batería es extraíble y, por tanto, los usuarios pueden adquirir una batería interna extra. Por su parte, los usuarios de iPhone 5 que necesiten una mayor capacidad tendrán que recurrir a las clásicas fundas con batería o a una batería externa.

Cámara de fotos

A pesar de contar con cámaras de fotos similares, la diferencia entre ambos modelos radica en la forma en que el sistema operativo procesa posteriormente las imágenes. En este sentido, el iPhone 5 ha mejorado de forma notable la velocidad de proceso y el rango dinámico de las imágenes tomadas con poca luz. Este teléfono posee una cámara principal con ocho megapíxeles con luminosidad f/2.4, autoenfoque, sensor retroiluminado y flash LED. Además, tiene capacidad para grabar vídeo a 1.080p.

La cámara secundaria es de 1,2 megapíxeles con capacidad para grabar vídeo a 720p.

Por su parte, el Samsung Galaxy S3 presenta una cámara principal de 8 megapíxeles d e luminosidad f / 2 . 6 , autoenfoque y flash LED, con capacidad para grabar vídeo a 1.080p.

La secundaria es de 1,9 megapíxeles con capacidad para grabar vídeo a 720p.

Apple y Samsung, una rivalidad compleja

Apple y Samsung tienen una relación compleja, ya que Samsung es una empresa con diferentes divisiones, que fabrica desde componentes para otros dispositivos a productos finales. De esta forma, Samsung compite con firmas como Apple con productos donde también es suministrador de chips y componentes de hardware.

La rivalidad entre ambas compañías ha derivado en varias demandas cruzadas por violación de patentes que han llegado incluso a bloquear de forma temporal la comercialización de algunos productos.

El pasado mes de junio, un tribunal holandés ordenó a Apple a pagar una indemnización por daños y perjuicios a Samsung por infringir sus patentes.

Sin embargo, en agosto, un tribunal de Estados Unidos dictaminó que Samsung había violado seis patentes de tecnología y otra de diseño de Apple. La empresa coreana fue condenada a una multa de 1.000 millones de dólares, una de las mayores sanciones impuestas en el país norteamericano por una infracción de patentes.

Hace unos días, Samsung presentaba una solicitud de demanda en un juzgado de California por violación de patentes contra el iPhone 5 de Apple.

En SKYFALL, la lealtad de Bond hacia M será puesta a prueba cuando el pasado de M vuelve para atormentarla.

Su vida se verá en peligro y 007 deberá localizar y eliminar la amenaza, sin importar el precio personal que tendrá que pagar.

Con: Daniel Craig, Judi Dench, Javier Bardem, Naomie Harris, Albert Finney, Ralph Fiennes, Berenice Marlohe, Helen McCrory, Ola Rapace, Ben Whishaw

Estrena el 8 de noviembre

“Wreck-It Ralph” Ralph (voz de John C. Reilly) sueña con ser tan querido como el hombre perfecto arréglalo-todo, Fix-It Félix (voz de Jack McBrayer). El problema es que a nadie le gusta un chico malo, pero en cambio todos aman a los héroes... así que cuando un moderno juego llega con un personaje malo que es un sargento Calhoun (voz de Jane Lynch) Ralph lo ve como su oportunidad para el heroísmo y alcanzar la felicidad. Ralph se mete en el juego con un simple plan -ganar medallas de todo-, pero accidentalmente libera un enemigo mortal que amenaza a todos los juegos

Estrena el

del arcade. ¿Será Ralph lo suficientemente bueno y

Con: (Voces de) John C. Reilly, Jane Lynch, Sarah Silverman, Jack McBrayer

hábil para convertirse en un héroe antes de que sea “Game Over” para toda el arcade?

Estrena el 2 de noviembre

Lanzan Chromebooks a 249 dólares El gigante de internet Google y el fabricante de móviles Samsung presentaron su primera computadora portátil de bajo precio

llamadas Chromebooks, esta computadora carece de disco duro. Funciona como una terminal dependiente de una conexión con

Google y Samsung presentaron el jueves una computadora portátil con un precio similar al de las tabletas.

L a computadora se venderá a un precio sugerido de 249 dólares y funcionará con un sistema operativo basado en el buscador Chrome de Google.

Al igual que otras

internet para acceder a informaciones y aplicaciones almacenadas

en grandes centros de datos operados por Google Inc. u otros proveedores de tecnología.

La computadora de bajo precio representa el más reciente desafío de Google al sistema operativo utilizado en la mayoría de las computadoras personales. Saldrá a la venta a principios de la semana próxima, días antes de que Microsoft Corp. presente Windows 8, una act ualización importante de su sistema operativo.

La mayoría de las computadoras portátiles con Windows 8 se venderán a entre 500 y mil dólares.

Del 31 de octubre al 13 de noviembre del 2012

Buenos DĂ­as Nebraska

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

PĂĄgina 5

6

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Psicología • Recetas

Del 31 de octubre al 13 de noviembre del 2012

Ricas Recetas Caseras

¿Cambiaron las reglas para las “deudas buenas” versus “deudas malas”?

Por Jason Alderman

Antes de que la Gran Recesión de 2008 invalidara muchas creencias financieras arraigadas, no era raro que las personas diferencien entre “deudas buenas” y “deudas malas”. La idea era que valía la pena asumir ciertos tipos de deuda porque a la larga se salía adelante. La compra de una vivienda y el financiamiento de la educación universitaria eran dos ejemplos destacables.

Pero cuando valor de las viviendas cayó en picada y el costo de una licenciatura se elevó cinco o seis dígitos, esas inversiones que alguna vez fueron seguras para su futuro de repente parecieron arriesgadas o inalcanzables.

Ahora es un buen momento para dar un paso atrás y examinar el concepto de deudas buenas vs. deudas malas

y por qué, en algunos casos, la adquisición de deuda todavía puede tener sentido: siempre que planifique cuidadosamente y no exceda lo que razonablemente puede esperar pagar.

Esta simple distinción sigue siendo válida: Asumir la llamada deuda buena puede ayudar a aumentar su puntuación de crédito o le permite comprar algo que va a aumentar en valor con el tiempo, mientras que la deuda mala a menudo alimenta la compra de artículos que son desechables, innecesarios o amortizables rápidamente.

Una de las mejores maneras de edificar un historial crediticio sólido es mostrar a los prestamistas que usted puede pagar sus deudas de manera responsable. Es más propenso a calificar para una hipoteca, un préstamo prendario u otra deuda grande si ha demostrado un comportamiento de

reembolso responsable.

Sólo recuerde: Tener múltiples préstamos o tarjetas de crédito con alto límite podría perjudicar su calificación, ya que los prestamistas pueden preocuparse porque usted se endeude por más de lo que puede pagar.

Préstamos para estudiantes. El graduado universitario promedio gana $ 47.422 al año, comparado con $ 26.349 para los graduados de secundaria: una diferencia de $ 21.073. Usando matemáticas sencillas, algunos calculan la diferencia en los ingresos totales durante una vida laboral de 40 años como más de $ 800.000.

Sin embargo, estos cálculos no tienen en cuenta la agobiante deuda del préstamo estudiantil que los graduados enfrentan o la imposibilidad de encontrar trabajo en un campo elegido en tiempos difíciles. Pero aún así, la tasa de desempleo entre los

graduados universitarios es aproximadamente la mitad que la de los graduados de la escuela secundaria: 4,5 por ciento vs. 8,4 por ciento. La universidad es todavía una buena inversión para mucha gente si no se pasa de la raya con los préstamos y elige un título con buenas ganancias y potencial de empleo.

Hipotecas. Antes de la crisis inmobiliaria, la propiedad de la vivienda se consideraba una deuda buena porque históricamente, cuando alguien finalmente pagaba su hipoteca, su casa valía por lo general mucho más que el precio de compra. Para muchos, esto probablemente seguirá siendo cierto, a menos que haya comprado durante el alza en el mercado o se vea obligado a vender antes de que los precios puedan recuperarse. Después de todo, las tasas de interés hipotecarias están en niveles históricamente bajos y los intereses y

puntos hipotecarios siguen siendo deducibles de impuestos.

Eso sí, no compre más casa de lo que puede permitirse. Tenga en cuenta los gastos como los impuestos sobre la propiedad, el seguro hipotecario primario, las cuotas de mantenimiento, los servicios y las reparaciones; y si le dan una hipoteca con interés variable, calcule cuánto podría subir el interés.

Deuda mala. Lo que califica como deuda mala no ha cambiado desde la recesión, y los consumidores conscientes del presupuesto están prestando más atención ahora. Comer afuera, vacaciones excesivas y ropa o productos electrónicos innecesarios -querer vs. necesitar- todo califica si usted gasta más allá de sus medios.

Básicamente, si usted no puede pagar la factura en su totalidad dentro de un mes o dos, vuelva a examinar

si se trata de un gasto que vale la pena, especialmente si no tiene sueldo de por lo menos seis a nueve meses guardadito en un fondo de emergencia o si está tratando de ahorrar para un auto o una casa.

Psicología Comunitaria

Psicología Comunitaria para Nebraska Central

Atributos Positivos de Desarrollo Infantil. (Cont.); Solución de Problemas, Relaciones y Valores e Información Familiar

Por Lic. Pedro Triana Noa Psicólogo, Master en Ciencias y Profesor Titular Universitario

En la pasada publicación tratamos la existencia de una autoimagen y el juego de roles como actividad rectora en la etapa del niño preescolar y expliqué la importancia que para los padres de familias tiene esta etapa de desarrollo para sus hijos y los niños en general.

Ahora bien, como las edades preescolares constituyen una etapa de mucha importancia porque es un período de aprendizaje y preparación psicológica del niño para su ingreso posterior en la escuela

primaria (básica, elemental) y dicha etapa proviene de la edad temprana o 1ra infancia siendo esta también de mucha importancia porque es en la que se comienza a establecer las bases para el surgimiento de la autoconciencia y, en consecuencia, para que la personalidad inicie su formación en la infancia, es que en próximos artículos plantearé a las educadoras de las instituciones infantiles y a los mismos planteles o institutos, etc, donde se forman las educadoras, en las que se dan los cursos para trabajar con niños de la 1ra infancia; hacia qué áreas de desarrollo y aspetos psicológicos de la personalidad (en formación) tiene que estar dirigido el sistema de actividades que se le enseña al pequeño en la institución, es decir, en qué elementos psíquicos y del desarrollo humano hay que enfatizar y dirigir el trabajo con el menor, lo que también es, en nuestra opinión, de importancia capital para los padres de familias porque esto también los guía a ellos en la educación de sus hijos

menores.

Otro de los atributos positivos de desarrollo que va formando parte de la formación de la personalidad en la etapa del niño escolar es: 1.1 Saber enfrentarse a las situaciones en forma racional. Este aspecto se refiere al enfrentamiento y solución de problemas mediante la nueva actividad que ahora realiza el niño; que es el estudio de las materias escolares para la adquisición de conocimientos, nivel educacional y cultura general. Como vemos ya esto corresponde a la etapa del niño escolar, entre las edades de 6 a 12 años, etapa en la que se van dando cuenta de sus capacidades intelectuales dadas por el mismo proceso de aprendizaje y actividad docente que los lleva a la obtención de un sistema de conocimientos científicos acerca del mundo que nos rodea a través de las diferentes asignaturas y clases de la enseñanza escolar, que se enseñan en el aula; matemáticas, ciencias, etc,) y esto permite

Buenos Días Nebraska no se hace responsable por el contenido de este artículo.

que ellos comiencen a saber y sentir que pueden enfrentarse y resolver problemas por sí mismos con o sin ayuda de los adultos, por lo que aquí los padres de familias deben darle a ellos la oportunidad de enfrentarse solos a las tareas escolares y otras actividades porque además de contribuir esto en los alumnos a su independencia cognoscitiva (independencia en la obtención de conocimientos) les permite desarrollar por sí mismo el pensamiento y las capacidades intelectuales, siendo esto lo que garantizará después la autonomía de la personalidad.

Desde luego lo planteado no significa que no se le brinde ayuda en caso necesario.

5.7 La relación con los cohetáneos o iguales y los cambios biológicos y psicosociales que se experimentan en la etapa de la adolescencia constituye la actividad fundamental (rectora) de la cual dependerá todo el desarrollo psicológico del individuo y las características esenciales de este período, derivándose de aquí que los padres de familias comprendan estos cambios y las relaciones de sus hijos con los demás adolescentes para que asuman actitudes favorables hacia ellos

permitiéndoles que actúen de acuerdo a sus principales motivaciones para la edad, de independencia y de relación de amistad y de relación social y personal con sus contemporáneos y que no les hagan prohibiciones como muchas veces ocurre porque esto es lo que trae serios conflictos entre los adolescentes y los padres.

5.8 Tener una orientación de valores hacia la vida con metas y objetivos específicos a corto y largo plazo que sirvan de guía de conducta…

(Continúa en la próxima edición)…

Del 31 de octubre al 13 de noviembre del 2012

7

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Noticias de Columbus

Restaurante El Tapatio

Alta calidad de comida al mejor precio Viene de la Pág. 1

Fernando nos comentó que proviene de familia que le gusta la cocina, y dijo que su primer trabajo que fue a los 16 años de edad fue en un restaurante. ¿Qué planes tiene a futuro?

“Mi ilusión siempre a sido tener una cadena de restaurantes en ciudades claves, ciudades grandes, en las cuales se puede competir con cadenas de restaurantes fuertes,” dijo Fernando.

También nos comentó que a su hijo le interesa ser parte del negocio y que a el le gustaría mucho que sus hijos fueran parte de sus planes a futuro con el restaurante.

A Fernando le gusta ayudar a la comunidad, tiene “un alma de ayuda hacia la gente.” Nos dijo que cuando era joven el se prometió que cuando el aprendiera ingles iba a ayudar a la gente que no supiera hablarlo porque no quería que sufrieran como

el lo hizo cuando no hubo quien le diera la mano.

Y así lo ha hecho, el ha ayudado a la comunidad de muchas maneras y fue director del Health Department por dos años, a travéz de esto ayudó a que el Centro Hispano se formara.

Después de eso, Fernando con la ayuda de un amigo, Gary, formaron un periódico llamado Hispanos Unidos, y decidieron hacer planes para El Festival Hispano en el 2003.

En el año 2006 compro el local en donde esta situado ahora El Tapatio. ¿Por qué debe de venir la gente a El Tapatio?

“Nosotros hemos sido nominados como el mejor restaurante mexicano de Columbus por 6 años consecutivos, también tenemos una gran variedad de platillos en nuestro menú. No tenemos solo la comida básica mexicana, contamos con platillos mas complejos como mole, siete mares, camarones al mojo de ajo,

y más. También contamos con platillos como pastas y bisteces. Tenemos alta cocina, buen servicio, y alta calidad de comida al mejor precio,” concluyo Fernando.

Venga hoy mismo a El Tapatio, en donde no solo disfrutara de un bonito ambiente y una deliciosa comida, si no

también estará ayudando en su compra a la comunidad hispana que es parte de este restaurante, y cabe mencionar que El Tapatio dona parte de su dinero para becas estudiantiles y para ayuda de la comunidad hispana.

2721 13th Street Columbus, NE 68601 (402) 564-6645

Unos comicios cruciales

Por Rafael Prieto Zartha

Hasta el sábado 3 noviembre son las votaciones tempranas en Carolina del Norte, el estado en que yo vivo, para unas elecciones en las que de verdad, y no es una frase de cajón, está en juego el futuro del país y el de la comunidad hispana radicada en Estados Unidos.

Además de Carolina del Norte, en otros 31 estados y el Distrito de Columbia se permiten las votaciones anticipadas.

En Iowa comenzaron a votar el 27 de septiembre, así que no hay excusas para no participar en estos comicios cruciales.

Al final del martes 6 de noviembre sabremos quién ocupará la Oficina Oval de la Casa Blanca, con dos candidatos que han proyectado dos planes totalmente diferentes para el manejo de la Unión Americana.

De un lado está:

quién quiere darle más subvenciones de impuestos a los más acomodados y del otro quién propone que los más ricos paguen unos impuestos equivalentes al porcentaje que paga el resto de la población.

En una esquina está el que paga 14% en impuestos siendo un multimillonario y del otro el que responde con más de 20%, no siendo un multimillonario.

En un lado está el que dice que no le importa el 47% de los habitantes del país, a los que considera unos mantenidos, incluyendo jubilados, abuelitas, veteranos de guerra, y trabajadores que aportan al fisco, pero las normas tributarias los eximen del pago.

En el otro está quien ha querido que todos los estadounidenses tengan seguro de salud y no se mueran por falta de asistencia médica.

Para los hispanos está el exgobernador Mitt Romney, con su política

de autodeportación, con sus declaraciones en contra de una reforma migratoria integral, con su negativa clara en las primarias a la legalización de los estudiantes indocumentados, con su promesa de veto al Acta de los Sueños, con su asesor Kris Kobach, autor de la ley de Arizona y el resto de legislaciones antiinmigrantes estatales y locales.

Y ahí está la plataforma republicana en forma de puño contra los inmigrantes indocumentados, a los que les promete no darles una segunda oportunidad en la faz de estas tierras.

Para los hispanos está el presidente Barack Obama, con su promesa no cumplida de una reforma migratoria integral y con el millón y medio de deportados, pero también está ahí su esfuerzo por hacer pasar el Acta de los Sueños en 2010, está el lanzamiento de la acción diferida que suspende la deportación de casi dos

millones de estudiantes indocumentados.

Y ahí está la plataforma demócrata ofreciendo un ramo de olivos a los indocumentados y la promesa de buscar la aprobación de una reforma migratoria.

Para mí no hay dudas, los latinos debemos votar por el presidente Barack Obama, para que el sueño de 11 millones de inmigrantes legalizados se haga realidad.

Tanto el Centro Hispano Pew, como la Asociación Nacional de Funcionarios Electos y Designados (NALEO), proyectaron que el guarismo de votantes hispanos elegibles para votar en 2012 se acercaba a los 24 millones.

No obstante, ambas organizaciones calculan que el voto latino apenas superará los 12 millones de electores.

Cuando ocurrió la Convención Demócrata en Charlotte, durante un encuentro promovido por la revista National Journal, Arturo Vargas, director ejecutivo de NALEO, confirmó un dato aterrador: en Texas los latinos votan 25 por ciento menos que el promedio del electorado general y en California la baja es del 10 por ciento.

Dialogué sobre el tema con dos texanos, el congresista saliente Charlie González y la soñadora Benita Veliz, quien fue traída al estado siendo niña.

Para González el

reto está en convencer a la juventud y Veliz apunta que se están haciendo esfuerzos para revertir la tendencia mediante las redes sociales.

El caso es que si los electores jóvenes hispanos votaran en masa en Texas, el estado pasaría de ser rojo a azul.

No hay excusas para la indiferencia de los electores nacidos aquí, y es inaceptable que haya latinos naturalizados que no voten.

Convertirse en ciudadanos de este país no solo significa disfrutar del privilegio, sino cumplir con el deber mínimo de votar.

8

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 31 de octubre al 13 de noviembre del 2012

Noticias

Apechar el tema migratorio gana elecciones: Obama y la lección Reid

Por Maribel Hastings

WASHINGTON - La promesa de reforma migratoria esta vez en una segunda administración Obama resurgió, por parte del propio presidente, pero esta vez de forma más pensada y lanzando además el reto a los republicanos que por los pasados años la han obstruido: si hay reforma será porque los latinos ayudaron al presidente Barack Obama a reelegirse y porque los republicanos aislaron tanto a los hispanos con sus políticas antiinmigrantes que el partido rojo no tendrá otra opción que venir a la mesa de negociaciones al percatarse de que han espantado al grupo demográfico de mayor crecimiento que puede determinar su viabilidad de ganar elecciones nacionales.

El análisis provino del propio Obama y es algo que a lo largo del verano y en medio de la Convención Nacional Demócrata en Charlotte, Carolina del Norte, varios emisarios hispanos del presidente delinearon diciendo que con una derrota definitiva en las elecciones del 6 de noviembre y con niveles abismales de apoyo hispano, los republicanos

del Congreso no tendrán otra opción que colaborar con los demócratas en un plan de reforma migratoria integral al que le han huido como el diablo a la cruz y que ha sido rechazado incluso por aquellas figuras republicanas que en el pasado presentaron o apoyaron proyectos de ley a tales efectos.

Exactamente a dos semanas de las elecciones la campaña de Obama decide revelar las declaraciones del presidente a un diario de Iowa inicialmente catalogadas como ‘off the record’ (no para publicación).

Obama dijo: “Tengo confianza en que el año que viene haremos la reforma migratoria y como esta entrevista está fuera de record, seré muy directo.

Si gano un segundo periodo, mi triunfo se deberá en parte a que el candidato republicano y el Partido Republicano han logrado alienar al grupo demográfico de más rápido crecimiento en el país, la comunidad latina”.

Si así ocurre, los republicanos se sentirán obligados a negociar la esquiva reforma migratoria para tratar de competir efectivamente por el voto latino en futuras contiendas

nacionales.

Esta es la estrategia que un sector republicano ha tratado infructuosamente de revivir tras el intento efectivo de George W. Bush y de su asesor Karl Rove de atraer el voto latino impulsando la reforma migratoria abrumadoramente apoyada por los hispanos

y llegó a decir que votaría en contra de su propio plan, todo con el fin de atraer a la base ultraconservadora del partido. ¿El resultado?

McCain perdió las elecciones recibiendo apenas el 31% del voto hispano. Su propio estado, Arizona, se tornó en zona cero de leyes antiinmigrantes y peor

del país, sean de cuarta o posteriores generaciones o recientemente naturalizados. Bush logró el 44% del voto latino en 2004 con esa plataforma.

Trató de hacerla realidad, pero su propio Partido Republicano le dio la espalda al punto que en las elecciones de 2008 el contendiente republicano, John McCain, autor de un proyecto bipartidista de reforma migratoria, se desligó del esfuerzo

aún, los republicanos aislaron al voto latino a tal grado que cuatro años después, en los presentes comicios de 2012, el aspirante republicano, Mitt Romney, no supera el 25% en el apoyo de votantes latinos, según diversos sondeos.

La resurrección de la promesa de reforma migratoria a dos semanas de las elecciones es entendible. Un Obama renuente a apechar el

tema migratorio pendiente en los pasados años comenzó a ver sus índices de aprobación entre los hispanos comenzar a deslizarse. Pero el pasado 15 de junio y tras una intensa presión de grupos de interés, encabezada por los propios Soñadores, Obama anunció la protección temporal de la deportación a los jóvenes indocumentados o DREAMers. La acción, sin duda, ha sido un agente de entusiasmo entre muchos votantes hispanos en estados claves. Los índices de aprobación de Obama en los sondeos son similares o superan el 67% de apoyo latino que obtuvo en el 2008.

Después de todo, el abordar el tema migratorio de frente y sin miedo ya ha rendido frutos electorales en el pasado. Si lo dudan, pregúntenle al líder de la mayoría en el Senado, Harry Reid. En los comicios de medio tiempo en 2010, Reid enfrentó la dura oposición de una candidata republicana, Sharron Angle, que echó mano de todo el extremismo republicano en materia migratoria que estuviera disponible tachando a Reid de solapador de indocumentados. A tal grado aisló Angle a los

votantes hispanos de Nevada que Reid, de quien llegó a decirse que perdería su escaño, ganó la reelección gracias al voto latino con 90% de apoyo de parte de este sector. O también pregúntenle al senador demócrata de Colorado, Michael Bennet, quien mantuvo su puesto en el 2010 gracias al apoyo del voto latino en Colorado frente a un candidato antiinmigrante.

Queda por ver si los hispanos salen a votar en las cifras requeridas el 6 de noviembre. Si así lo hacen y si nos dejamos llevar por los sondeos, Obama se alzará con ese voto hispano y posiblemente mantendrá la Casa Blanca en gran medida por el voto latino y más aún, por apechar y defender el tema migratorio frente al extremismo republicano.

La lección Reid en su máxima expresión.

Y si así ocurre, el reto no estará únicamente sobre los republicanos sino sobre Obama y los demócratas porque una promesa incumplida por segunda vez puede tener consecuencias electorales para los demócratas en futuras elecciones. En este caso, la segunda sería la vencida.

¿ Es la obesidad irreversible? Cuando se trata de la pérdida de peso la intervención oportuna es lo más importante, según muestra una investigación de la UM conCuanto ratones

más

Un novedoso gramos, señalan los extremadamente difícil peso corren un riesgo y se tornaran obesos. tiempo los ratones sobrealimentados sigan siendo obesos, menos probable es que la corrección de su dieta y su actividad tenga un efecto de largo plazo en la normalización del peso

ANN ARBOR, Michigan.— Una investigación conjunta de la Universidad de Michigan y el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) de Argentina ha arrojado luz sobre uno de los misterios más frustrantes de la pérdida de peso: por qué, inevitablemente, vuelve a ganarse el peso.

modelo con animales mostró que cuanto más tiempo los ratones de laboratorio sigan teniendo exceso de peso, más “irreversible” se torna la obesidad, según el nuevo estudio que se publica por Internet, antes de la versión impresa el 24 de octubre en la revista Journal of Clinical Investigation.

Con el paso del tiempo la condición estática, obesa, de los ratones reajusta el punto de peso “normal” del cuerpo que queda permanentemente elevado a pesar de las dietas que inicialmente contribuyeron a perder

autores.

“Nuestro modelo demuestra que la obesidad es, en parte, un trastorno que se auto perpetúa y los resultados enfatizan la importancia de una intervención temprana, en la infancia, para prevenir la condición cuyos efectos pueden durar toda la vida”, dijo el autor senior, Malcom J. Low, profesor de fisiología molecular e integrativa y de medicina interna.

“Nuestro modelo con animales será útil para determinar las razones por las cuales la mayoría de los adultos encuentra

mantener una pérdida de peso significativa solo con la dieta y el ejercicio”, agregó.

La autora principal del estudio fue Viviana F. Bumaschny, investigadora asistente en el CONICET. La obesidad afecta a más de 500 millones de adultos y 43 millones de niños menores de cinco años de edad en todo el mundo en tanto que las enfermedades relacionadas con la obesidad son las causas principales de muertes que podrían prevenirse.

Los individuos que tienen exceso de

mucho más alto de desarrollar diabetes tipo 2, hipertensión y enfermedades cardiovasculares.

Uno de los puntos fuertes principales de esta investigación fue un nuevo modelo con ratones programados para la obesidad que permitió observar el éxito de la pérdida de peso en diferentes etapas y edades con la activación de un conmutador genético que controla el hambre.

La activación del control inmediatamente después del destete impidió que los ratones comieran en exceso

Igualmente, los ratones que mantuvieron un peso saludable como adultos jóvenes, sólo mediante una dieta estricta, fueron capaces de mantener un peso normal sin la dieta después de activado el conmutador. Sin embargo los ratones sobre alimentados crónicamente con el comienzo más temprano de obesidad jamás retornaron completamente al peso normal después del cambio en el conmutador, a pesar de una notable reducción en la ingesta de comida y un incremento en la actividad física.

Más en la Pág. 10

Deportes

Club Juevenil Gibbon - Lexington, NE

Lionel Messi gana la Bota de Oro El astro argentino fue el merecedor de dicha distinción tras los 50 goles obtenidos en la pasada campaña de la Liga Española, y siendo el mejor de todas las ligas europeas

El futbolista argentino Leo Messi, delantero del Barcelona, fue galardonado el lunes con la Bota de Oro por los 50 tantos que anotó en la pasada liga española, convirtiéndose en el máximo goleador de todas las ligas europeas.

Messi ha recibido el premio de manos del ex futbolista español Luis Suárez en un acto celebrado en la capital catalana con la presencia de numerosos deportistas que han apoyado a la estrella azulgrana.

“Es un premio grupal. Siempre que gano

un premio individual lo digo, porque es la realidad. Es un premio por hacer goles y sin mis compañeros no habría hecho todos los que hice” , ha manifestado el premiado, que posteriormente ofrecerá una rueda de prensa.

El premio, que organiza ESM (European Sports Media) ha sido entregado por el único nacido en España que tiene un Balón de Oro, Luis Suárez, “orgulloso” de poder dirigirse al argentino.

“Cuando oigo a Messi me viene la esencia del fútbol. Tiene todo lo que es necesario para jugar al fútbol: velocidad, técnica, se desenvuelve en espacios muy reducidos...” , ha afirmado Suárez.

Entre las distintas personalidades presentes se encontraban también el

9

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 31 de octubre al 13 de noviembre del 2012

seleccionador argentino, Alejandro Sabella, y el director deportivo de la AFA, Carlos Bilardo.

Leo Messi, nacido en Rosario, obtiene así la segunda Bota de Oro de su carrera, tras la de la temporada 2009-10, que le acredita como el mejor artillero de la pasada campaña en toda Europa.

Además, con el espectacular registro de 50 goles en una sola temporada, Messi se ha convertido en el ganador con más tantos anotados en toda la historia del trofeo.

Messi sucede en el premio al portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo, que se adjudicó el de la temporada 201011 con 40 tantos, y prosigue con la lucha para conseguir un nuevo Balón de Oro.

El Barcelona ha

arropado a su estrella con todos sus pesos pesados, con el presidente Sandro Rosell a la cabeza, pero también con el director deportivo Andoni Zubizarreta, otros directivos, y jugadores de todas las secciones del club.

Así, el jugador de baloncesto Juan Carlos Navarro, el portero de fútbol sala Paco Sedano, el jugador de balonmano Juanín

García o el entrenador de hockey patines Gaby Cairo no han querido perderse este acto.

A Leo Messi también se le ha entregado un pequeño presente para su futuro hijo, que se espera que nazca en un futuro muy próximo.

Una década del debut de Iniesta Fue un 29 de octubre de 2002 cuando el

jugador blaugrana hizo su debut oficial, mismo que hoy festeja

Andrés Iniesta es sinónimo de éxito, de pasión y de

trabajo en conjunto.

El originario de Fuentealbilla cumplió el lunes diez años desde su debut un 29 de octubre de 2002 en un partido de Champions.

A partir de aquel juego, la figura de Iniesta poco a poco empezaría a ser conocida no sólo en Barcelona sino en el resto del mundo, pues el futbolista se ha encargado de dar muestra de su habilidad y su amor por el futbol.

Louis Van Gaal fue quien le dio su primera oportunidad en un encuentro ante el Brujas correspondiente a

Léale a sus hijos antes de dormir 5 minutos

El nombre de

Léale a sus hijos antes de dormir 5 minutos Léale a sus hijos antes de dormir 5 minutos

la Champions en el que el rostro de niño de Andrés quedó de lado comparado con su inmenso talento.

Sólo dos años después de aquel inicio soñado, Iniesta recibió la oportunidad de formar parte definitivamente del primer equipo, mismo en el que nunca imaginó llegar a convertirse en todo un referente y un armador del medio campo.

Han sido incontables partidos, desde aquel entonces, en los que Iniesta ha hecho eco de su brillo e inteligencia para enamorar al balón con

sus pies y conducir a su equipo hacia resultados históricos.

Además, también ha fungido como todo un protagonista cuando de conseguir goles se trata, uno de ellos el famoso ‘Iniestazo’ en mayo de 2009, cuando en minuto de reposición logró con un gran disparo mermar la meta del Chelsea para callar al Stamford Bridge y empatar un partido metiendo al Barcelona a la final de la Champions gracias al gol de visitante, misma que a la postre conquistarían.

Y cómo no recordar el gol que

pasará a la historia con la selección española, pues Iniesta fue el héroe de la final contra Holanda del Mundial de Sudáfrica 2010 al convertir la anotación que le dio el título a España en julio de ese año.

Diez años de pura magia son los que hoy celebra Andrés Iniesta en medio de un sinfín de recuerdos memorables y que lo han consolidado como uno de los mejores mediocampistas que ha visto nacer la nación ibérica.

10 Noticias

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 31 de octubre al 13 de noviembre del 2012

Se determinó que la intervención temprana para el autismo normaliza la actividad cerebral en niños tan pequeños como 18 meses de edad (SACRAMENTO, Calif.) — Un estudio a nivel nacional ha determinado que una terapia de intervención temprana intensiva, que es eficaz para mejorar la percepción y las habilidades del lenguaje entre niños muy pequeños con autismo, también normaliza su actividad cerebral y mejora sus habilidades sociales. Los investigadores dijeron que el estudio es el primero en demostrar que un programa de intervención temprana para el autismo puede normalizar la actividad cerebral.

“Sabemos que los cerebros de bebés son muy moldeables y se ha demostrado previamente que esta terapia capitaliza en el potencial de aprendizaje, que tiene el cerebro de un bebé a fin de limitar los efectos nocivos del autismo”, dijo la coautora del estudio Sally Rogers, profesora de psiquiatría y ciencias sobre el comportamiento en el Instituto de MIND de UC Davis. “Los hallazgos sobre los resultados del comportamiento mejorados y la capacidad para normalizar la actividad cerebral asociados con las actividades sociales significan que hay un tremendo potencial para que los cerebros de los niños con autismo se desarrollen y crezcan más normalmente”.

Publicado en línea el día de hoy, en la publicación conocida en inglés como Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry (Revista de la Academia Norteamericana de Psiquiatría de Niños y Adolescentes), el estudio aleatorio, controlado por casos, en varios centros, descubrió que los niños que recibieron la intervención exhibieron una mayor activación cerebral al ver caras en lugar de objetos, una

respuesta que era típica de los niños normales en el estudio, y lo opuesto de los niños con autismo que recibieron una intervención distinta.

Los Centros para la Prevención y el Control de la Enfermedades de los Estados Unidos calculan que a 1 de 88 niños que nazcan hoy se les diagnosticará el trastorno del espectro autista. Señales distintivas de la condición del neurodesarrollo incluyen déficits persistentes en la comunicación social y asociación y patrones repetitivos o restrictivos de interés que aparecen en la infancia temprana y perjudican el funcionamiento cotidiano.

Llamado el Modelo Denver de Comienzo Temprano (Early Start Denver Model - ESDM), el método de intervención lo desarrollaron Rogers y Geraldine Dawson, Directora científica de la organización de defensa e investigación del autismo conocida en inglés como Autism Speaks (El Autismo Habla). La terapia combina los métodos de enseñanza intensiva de análisis aplicado sobre el comportamiento con planteamientos del desarrollo ‘basados en la relación’.

“Es posible que ésta sea la primera demostración de que una intervención del comportamiento para el autismo se asocia con los cambios en la función cerebral, así como en los cambios positivos en el comportamiento” dijo Thomas R. Insel, director del Instituto Nacional de Salud Mental, el cual financió el estudio. “Al estudiar los cambios en la respuesta neural a las caras, Dawson y sus colegas han identificado un nuevo blanco y un posible biomarcador que puede guiar el desarrollo del tratamiento”.

Los investigadores reclutaron a 48 diversos niños y niñas diagnosticados con autismo entre los 18 y los 30 meses de edad, en Sacramento, Calif. y en Seattle, así como controles de casos desarrollándose típicamente. La proporción entre participantes hombres y mujeres era más de 3-a-1. El autismo es cinco veces más común entre niños que entre niñas.

Aproximadamente a la mitad de los niños con autismo se les asignó al azar para que recibieran la intervención del ESDM por más de dos años. Los participantes recibieron la terapia del ESDM durante 20 horas a la semana, y a sus padres también se les capacitó

determinado que los bebés y los niños pequeños normales mostraban mayor actividad cerebral cuando veían estímulos sociales en lugar de objetos, mientras que los niños con autismo mostraban el patrón opuesto.

El doble de niños que recibieron la intervención del ESDM mostró una mayor activación cerebral al ver caras que al ver objetos - una demostración de actividad cerebral normalizada. Once de los 15 niños que recibieron la intervención del ESDM, el 73 por ciento, mostraron más activación cerebral al ver caras. Doce de los 17 niños desarrollándose típicamente, o el 71 por ciento, mostraron

para que proporcionaran el tratamiento, una característica fundamental de la intervención. Los otros participantes con autismo recibieron una intervención basada en la comunidad, así como evaluaciones, envíos a servicios, manuales de recursos y otros materiales de lectura.

Al concluirse el estudio, se evaluó la actividad cerebral de los participantes usando electroencefalogramas (electroencephalograms - EEGs) que medían la activación cerebral mientras veían estímulos sociales -- caras - y estímulos no sociales -- juguetes. Estudios anteriores habían

activación cerebral normalizada. Los EEGs de cinco de los 14 niños que recibieron la intervención comunitaria, o el 36 por ciento, mostraron activación semejante.

Además, los niños que recibieron el ESDM tuvieron mayor actividad cerebral mientras veían caras y también tuvieron menos problemas pragmáticos sociales y una mejor comunicación social, como la capacidad de iniciar interacciones, hacer contacto con la vista e imitar a los demás, dijo Sally Rogers, la investigadora del Instituto de MIND. El uso de la intervención del ESDM ha demostrado que mejora la percepción, el

lenguaje y las habilidades de la vida diaria; un estudio publicado en el 2009 determinó que los niños que recibieron el ESDM mostraron considerablemente mayores incrementos en el cociente intelectual (intelligence quotient - IQ), cuando se compararon con los niños que recibieron una intervención comunitaria.

“Éste es el primer estudio de casos controlados de una intervención temprana intensiva que demuestra tanto una mejora de las habilidades sociales como una actividad cerebral normalizada, que resulta de la terapia de intervención temprana intensiva “, dijo Dawson, autora principal del estudio y profesora de psiquiatría en la Universidad de North Carolina, Chapel Hill”.

Considerando que la Academia Norteamericana de Pediatría recomienda que a todos los niños de 18 y 24 meses de edad se les hagan exámenes para detectar el autismo, es vital que tengamos terapias eficaces disponibles para los niños pequeños en cuanto se les diagnostique”.

“Por primera vez”, Dawson continuó, “los padres y los profesionales médicos tienen evidencia de que la intervención temprana puede alterar el curso del desarrollo del cerebro y del comportamiento en los niños pequeños. Es crucial que todos los niños con autismo tengan acceso a la intervención temprana, que puede fomentar los resultados más positivos a largo plazo”.

Rogers, Dawson y Laurie J. Vismara, también una investigadora con el Instituto de MIND, han escrito un libro sobre la intervención, titulado en inglés “An Early Start for Your Child with Autism: Using Everyday Activities

to Help Kids Connect, Communicate, and Learn” (Un comienzo temprana para su hijo con autismo: el uso de actividades cotidianas para ayudar a los niños a conectarse, comunicarse y aprender).

Entre otros autores del estudio se incluyen Emily J.H. Jones, Kaitlin Venema, Rachel Lowy, Susan Faja, Dana Kamara, Michale Murias, Jessica Greenson, Jamie Winter, Milani Smith y Sara J. Webb, todos de la Universidad de Washington y Kristen Merkle de la Universidad Vanderbilt.

El estudio fue financiado por una subvención del Instituto Nacional de Salud Mental y por una beca posdoctoral de la organización de Autism Speaks.

La organización de Autism Speaks es la organización líder mundial de defensa y ciencia del autismo. Ésta se dedica a financiar investigaciones sobre las causas, la prevención, los tratamientos y la cura del autismo; aumentar la concientización de los trastornos del espectro autista; y abogar por las necesidades de las personas con autismo y sus familias.

En el Instituto de MIND de UC Davis, científicos de renombre mundial participan en investigaciones colaboradoras e interdisciplinarias, para encontrar las causas y desarrollar tratamientos y curas para el autismo, el trastorno por déficit de atención con hiperactividad (attentiondeficit/hyperactivity disorder - ADHD), el síndrome del gen X frágil, el síndrome de supresión del cromosoma 22q11.2, el síndrome de Down y otros trastornos del neurodesarrollo. Para obtener más información, visite mindinstitute. ucdavis.edu

¿ Es la obesidad irreversible? Cuando se trata de la pérdida de peso la intervención oportuna es lo más importante, según muestra una investigación de la UM con ratones Viene de la Pág. 8

Las nuevas conclusiones pueden generar preguntas acerca de la tasa de éxito a largo plazo de la restricción severa de calorías y los ejercicios extenuantes usados más adelante en la vida para perder peso, tales como los regímenes extremos que se ven en

el popular programa de televisión “Biggest Loser”.

“A alguna altura del camino si se permite que continúe la obesidad el cuerpo parece operar un conmutador que lo reprograma a un peso normal mayor”, dijo Low. “Los mecanismos exactos que causan este cambio todavía son desconocidos y se requiere mucho más

estudio que nos ayudará a comprender mejor por qué la recuperación del peso parece casi inevitable”.

Las conclusiones se publicarán junto con comentarios de correspondencia con el título de “Tipping the scales early: probing the long-term effects of obesity”.

Del 31 de octubre al 13 de noviembre del 2012

Buenos DĂ­as Nebraska

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

PĂĄgina 11

PĂĄgina 12

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

AnĂşnciese con nosotros, llame hoy mismo al:

308.381.7777

o visite:

www.buenosdiasnebraska.com

Del 31 de octubre al 13 de noviembre del 2012

Buenos DĂ­as Nebraska

Del 31 de octubre al 13 de noviembre del 2012

Buenos DĂ­as Nebraska

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

PĂĄgina 13

14 Noticias Locales

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 31 de octubre al 13 de noviembre del 2012

Smalley lleva mensaje Más de nueve mil personas en anti-bullying a GICC Los Angeles se naturalizaron Seguridad migratoria, una de las razones

Viene de la Pág. 1 ...también entregó periódicamente pulseras azules a los estudiantes en la audiencia.

La cruzada de Smalley de anti-bullying ha inspirado a varias pulseras diferentes, con diseños que representan varios de los credos de Smalley, que incluyen "I Am Somebody" (Yo soy alguien) y "IML", cuyas letras imitan cómo la mano de una persona se ve la hora de hacer el signo de "Te amo".

Las pulseras también tienen la inscripción: "I Stand for the Silent," lo que demuestra que una persona está de pie por los muchos jóvenes que se han suicidado a causa de la intimidación grave que han sufrido en la escuela. Uno de esos jóvenes fue el hijo de Smalley, Ty, de solo 11 años de edad..

Smalley dijo a los estudiantes cómo fue que salió de su casa a las 4:30 de la mañana, con Ty y su esposa, Laura, que tenía un trabajo en la escuela, y saldrian para la escuela un par de horas más tarde. Dijo que Ty desde hacía mucho tiempo había sido intimidado por otros estudiantes en la escuela.

Dijo que Ty, que era pequeño para su edad, con el tiempo tomó represalias contra un torturador.

Como resultado, Ty fue suspendió durante tres días.

"Siempre es la segunda persona a quien castigan, ¿eh?" preguntó Smalley, cuya pregunta retórica tuvo guiños asentuando de numerosos estudiantes en la audiencia.

Smalley, dijo Laura llevó su hijo a casa de la escuela, y luego regresó a su puesto de trabajo. Al salir del trabajo, Laura descubrió que Ty se había suicidado con un balaso. Smalley, dijo que cuando su esposa lo llamó, lo único que podía hacer era gritar. Smalley, dijo que le dijo a Laura: "Tienes que parar".

En ese momento, Smalley fue capaz de decir: "Dime lo que está pasando.

Ella dijo:" Está muerto ". Yo le pregunté: '¿Quién?' Ella dijo: 'Ty' ".

Increíblemente, algunos estudiantes bromearon al día siguiente en la escuela sobre el suicidio de su hijo. "Mi esposa se enteró de esos chistes", dijo Smalley.

Les preguntó a los estudiantes si tendrían el coraje de no reír si estuvieran en un gran grupo de estudiantes que reían, incluso si se trataba de algo tan cruel como el suicido de un compañero de estudios. Les preguntó a los estudiantes si tendrían el coraje de decir algo o simplemente permanecer en silencio si estuvieran en un gran grupo que se estaba comportando de esa manera.

Lamentablemente,

muchos niños más aparte de Ty terminan suicidándose porque están siendo intimidados. Smalley tenía fotografías de algunos de esos estudiantes, varios de ellos incluso menores que Ty. Habló de cada una de sus historias, lo que llevó a uno de sus credos: "Tú eres alguien".

Smalley dijo que los estudiantes deben respetarse mutuamente. Sin embargo, dijo que antes de que los estudiantes puedan respetar a alguien, primero tienen que respetarse a sí mismos y lo que son.

"Te mereces estar aquí", dijo a los estudiantes.

"Te mereces estar aquí no importa la manera que seas."

Smalley dijo a los estudiantes acerca de sus frustraciones con los legisladores de Oklahoma, que él esperaba que aprobaran una legislación que permitiría sanciones más duras para los estudiantes que intimidan y para las escuelas que permiten que el acoso se produzca.

Cuando la legislación murio, un legislador dijo que Oklahoma no necesitamos más leyes, sólo necesita que su gente siguiera la regla de oro.

Pero Smalley indicó que si todo el mundo estubiera siguiendo la regla de oro, no habría tantos jóvenes que se suicidan. A pesar de esta observación, señaló que hay muchas personas que a sabiendas violan las leyes, por lo que no es la respuesta tampoco.

Y mientras las autoridades escolares deben hacer todo lo posible para evitar que los estudiantes se acosen entre sí, son los propios estudiantes los que probablemente van a presenciar un estudiante intimidando a otro, dijo Smalley. Eso significa que son los estudiantes quienes pueden ser los más eficaces en la prevención de la intimidación.

Pidió a los jóvenes que levantaran la mano si alguna vez habían sido intimidados. La gran mayoría, si no el 100 por ciento, levantó las manos.

Entonces, Smalley dijo que iba a hacer una pregunta más difícil: ¿Cuántos estudiantes admiten que son acosadores?

Casi nadie levantó la mano. Smalley señaló la disparidad.

"Esos dos de ahí deben estar horriblemente ocupados", señaló Smalley, indicandose a un par de estudiantes que habían tenido el coraje de levantar la mano frente a la inmensa mayoría de los niños que dijeron haber sido intimidados.

Smalley, dijo el acoso se puede hacer con sólo una mirada o una palabra. Señaló que Facebook se utiliza a menudo para acosar. Le pidió a un estudiante permiso hipotético para tomar fotografías de

“A partir de hoy, este es tu país”, dijo el presidente Barack Obama en un mensaje videograbado y dirigido a los más de 9 mil nuevos ciudadanos estadounidenses que el miércoles rindieron juramento en el Centro ese estudiante y hacerle de Convenciones de Los Photoshop de cualquier Angeles. manera que él quisiera.

Ahí estaba yo También pidió permiso para con la mano derecha publicar esa foto en una alzada y en la izquierda página de Facebook por la bandera de las barras unos 30 minutos antes de y las estrellas. Era la borrarlaa para siempre. El culminación de un estudiante se negó. proceso de naturalización

Smalley indicó que cinco meses antes la razón de la negativa del había iniciado. estudiante. Incluso si algo está en Internet por tan sólo 30 minutos y después se borra, realmente estará en la Internet para siempre.

Él dijo que no espera que los estudiantes sean perfectos, porque nadie lo es. Pero si los alumnos tropiezan y hacen un comentario despectivo, deben tener el coraje de pedir disculpas.

Al mismo tiempo, una sonrisa o una palabra amable puede hacer maravillas para un compañero de estudios, especialmente uno que puede sentir que él o ella no pertenecen con los demas, dijo Smalley, quien añadió: "Puedes ser un héroe."

Él dijo que los jóvenes también tienen una tremenda creatividad y recursos. Los estudiantes diseñaron la playera de "I Stand for the Silent” y un estudiante se le ocurrió la "ImL" idea de demostrar "Te amo". Él dijo que los estudiantes también han creado excelentes videos anti-bullying. Smalley dijo que su propia página, www. standforthesilent.org/, se está convirtiendo cada vez más difícil de encontrar en el Internet debido a que muchos estudiantes crearon Facebook u otras páginas. anti-bullying.

Smalley, dijo su hijo, Ty, siempre estaba sonriendo y él siempre le gustaba hacer reír a otras personas y sentirse bien.

Señaló cuántas declaraciones conmemorativas sobre Ty mencionaron su gran sonrisa.

Por lo tanto, dijo, no siempre es posible predecir que los jóvenes pueden estar contemplando suicidio. También señaló que muchos jóvenes no se sienten cómodos compartiendo sus sentimientos más profundos con los padres, maestros o cualquier otra persona en su vida.

Como resultado de ello, Smalley quiere que los estudiantes sepan sobre un número directo, 1-855-2012121, donde pueden hablar con otros acerca de sus problemas. El objetivo del programa es crear portales universales de crisis para los jóvenes, tanto en el teléfono y en línea. La ayuda en línea se puede acceder a través de http://www.121help.me/.

Cerca del final de su charla, Smalley hizo que los estudiantes recitaran una promesa anti-bullying creada por estudiantes.

¿Por qué decidiste hacerte gringo?, me preguntó un amigo.

“Por seguridad migratoria, por conveniencia, y también porque en México la situación económica, política y social no cambia y parece que no cambiará con un presidente como el electo”, le respondí.

¿Y ahora a quien le irás, a la Selección de México o a la de Estados Unidos?, cuestionó con picardía.

“Pues a la que

gane”, le reviré.

Tras nueve años de vivir en este país, a principios de mayo decidí iniciar el trámite de naturalización con el apoyo de la Coalición de Derechos Humanos de los Inmigrantes en Los Angeles (CHIRLA).

Inmigrantes de 100 países fueron naturalizados

Greg Simons, uno de los coordinadores de ciudadanía de CHIRLA, me ayudó a llenar un engorroso formulario, a verificar que toda la información fuera la correcta para evitar problemas con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) y a enviar el paquete de documentos junto con el cheque por $680 que cuesta el trámite.

A mediados de junio llegó la cita para la toma de huellas digitales y la revisión de antecentes criminales en la base de datos de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI).

El 14 de septiembre fue la fecha asignada para el examen de civismo y conocimientos básicos sobre la historia de Estados Unidos.

Lo más difícil de

este examen fue la espera de tres horas en las instalaciones del USCIS debido al poco personal con el que contaban ese día, ya que las preguntas fueron tan sencillas como: ¿Qué ocurrió el 11 de septiembre de 2001? ¿Por qué la bandera tiene 13 barras? ¿Cómo se llama el océano en la costa oeste? ¿Qué significa ‘the rule of law’? ¿Qué edad se debe tener para votar?

El miércoles por fin concluyó ese proceso con la ceremonia de naturalización, donde 9,079 inmigrantes residentes de Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, Ventura, Santa Bárbara y San Luis Obispo, originarios de cien países diferentes, nos convertimos en ciudadanos estadounidenses.

La mayoría de los que estábamos ahí éramos de México, pero también había inmigrantes de Filipinas, El Salvador, Vietnam, Guatemala, China, Irán, Corea, India y Armenia, entre otros muchos.

Del 31 de octubre al 13 de noviembre del 2012

Crucigrama 15

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Tintoreros

sastres

Alfareros

pintores

barberos

panaderos

carpinteros

amasadoras

cocineras

hilanderas

consejeros

curtidores

constructores

tenderos

costureras

porteros

embalsamadores

fundidores

gobernadores

perfumadores

jardineros

cobradores

joyeros

recamadores

jueces

calafateadores

militares

manejadores

pescadores

negociadores

BoletĂ­n de Servicios y Negocios - AnĂşnciese en este espacio por solo $10 por ediciĂłn. Llame hoy al (308)381-7777.

16 Noticias

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 31 de octubre al 13 de noviembre del 2012

Exenciones impositivas, beneficios disponibles para las familias de militares Por Jason Alderman

Así como honramos a nuestras fuerzas armadas el Día de los Veteranos, también vamos a reconocer los desafíos financieros que ellos y sus familias a menudo enfrentan, tanto durante el servicio como después de la baja. Afortunadamente, los miembros del servicio no necesitan enfrentarlos solos: muchos beneficios fiscales, servicios sociales y programas de asistencia financiera están disponibles para ayudarlos.

Los beneficios fiscales especiales para el personal en servicio activo son:

Si usted se muda a causa de un cambio de estación permanente, es posible que pueda deducir los gastos no reembolsados de la mudanza.

Si va a servir en una zona de combate durante cualquier parte de un mes, cualquier pago militar que recibió durante ese mes no se considera ingreso gravable.

También se puede incluir el pago por combate no tributable como “ingreso salarial” al reclamar el Crédito por el Impuesto de Ingreso Salarial

para personas de bajos a moderados ingresos.

Plazos para la presentación de declaraciones de impuestos, el pago de impuestos, la presentación de las solicitudes de reembolso y la toma de otras medidas con el IRS se renovarán automáticamente para los miembros militares calificados.

En general, las declaraciones de impuestos conjuntas deben ser firmadas por ambos cónyuges. Pero, cuando uno de los cónyuges no está disponible debido al servicio militar, usted puede usar un poder para presentar una declaración conjunta.

Si usted es un miembro de las fuerzas armadas de reservas, puede deducir los gastos no reembolsados de viaje por viajar más de 100 millas desde su hogar para realizar las tareas de reserva.

Cuando realiza la transición a la vida civil, es posible que pueda deducir ciertos gastos de búsqueda de empleo.

La mayoría de las instalaciones militares ofrecen asistencia gratuita para la presentación y preparación de impuestos

durante y/o después de la temporada de presentación de impuestos.

La Guía de Impuestos para las Fuerzas Armadas del IRS ofrece un excelente resumen de los muchos temas impositivos importantes relacionados con los militares (www.irs.gov).

Algunas sugerencias y precauciones para las familias de militares que enfrentan desafíos financieros:

Cada comando de base ofrece un servicio gratuito de especialistas financieros para analizar las finanzas personales y ayudar con el presupuesto, muchos

bancos y cooperativas de crédito también ofrecen estos servicios.

Cada rama militar tiene una sociedad de socorro y muchos préstamos de emergencia de subvención.

Recurra a ellos primero antes de tomar un préstamo sobre el sueldo.

Las tiendas de

cambio de cheques, las casas de empeño y los prestamistas tienen prohibido cobrar más del 36 por ciento de interés a las familias de militares para los préstamos sobre el sueldo.

Si tienes que salir de la base para la ayuda financiera, usted es responsable de revelar su condición de militar con el fin de recibir las tasas de

militares.

Antes de firmar los documentos del préstamo, asegúrese de comprender plenamente todas las condiciones (tasa de porcentaje anual, monto del pago mensual, cuotas, multas, etc.) No dude en llevarse a casa la documentación para reflexionar o consultar con un asesor financiero.

Evite los préstamos de las casas de empeño que utilizan el título de su vehículo como garantía.

Además de pagar un precio muy alto, la falta de un pago podría costarle la propiedad de su coche.

Muchas organizaciones gubernamentales y privadas proporcionan información financiera dirigida a las necesidades especiales de los militares, incluyendo:

La Oficina de Asuntos del Servicio Militar de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor (www.consumerfinance.gov/ servicemembers) ofrece una variedad de herramientas de planificación financiera.

Military OneSource (www. militaryonesource.mil) ayuda

a los miembros del servicio y sus familias a hacer malabares con las cuestiones como la administración del dinero, el empleo del cónyuge, la educación, la crianza de los hijos, el cuidado de los hijos, la reubicación y el despliegue.

SaveAndInvest.org, un programa de educación financiera creado por la Autoridad Reguladora de la Industria Financiera para mejorar el conocimiento sobre el ahorro y la inversión de los militares (www.saveandinvest.org/ MilitaryCenter).

El proyecto de ley GI ofrece una amplia gama de beneficios educativos para veteranos (www.gibill. va.gov).

El gobierno ofrece un curso intensivo de tres días de duración para el Programa de Asistencia de Transición para la separación o retiro de los miembros del servicio y sus cónyuges para facilitar el reingreso al lugar de trabajo civil (www. taonline.com/TAPOffice).

Es vital que nuestros militares comprendan los beneficios disponibles para ellos, así como las dificultades financieras a las que pueden ser vulnerables.

Extremismo republicano en inmigración: Más claro no canta un gallo

Por Maribel Hastings

WASHINGTON – Tal parece que los emisarios hispanos del aspirante presidencial republicano, Mitt Romney, se quedaron sin excusas para explicar sus abismales cifras de apoyo entre los votantes latinos y lo más sencillo es colocarle la cereza al pastel con ofensas. Ahora resulta que los latinos no apoyan a Romney porque están mal informados y porque los demócratas han sido efectivos en prometerles programas sociales. O sea, porque somos tontos y mantenidos.

No hay mejor estrategia que ofender a los votantes que ya espantaron con sus políticas torcidas, especialmente en el rubro migratorio.

Otto Reich, el cubanoamericano ex Embajador y ex subsecretario de Estado para asuntos del Hemisferio Occidental, le dijo a la Agencia EFE que las cifras de apoyo hispano a Romney son bajas por un problema de “comunicación”.

Los diversos sondeos de opinión dan a Obama índices de apoyo que superan el 70% entre los votantes hispanos mientras que las cifras de Romney no superan el 25% entre los electores latinos.

Según Reich, de acuerdo a EFE, la diferencia evidencia que los votantes hispanos “no están bien informados” y agregó que los demócratas han logrado atraer a los hispanos a sus filas ofreciéndoles “programas sociales”.

Debe referirse, sin duda, a la Ley de Atención Médica Asequible, mejor conocida como “Obamacare”, bajo la cual nueve millones de latinos

lograron obtener cobertura médica de la que carecían y la cual Romney ha prometido derogar, si es electo presidente.

O a diversos programas educativos y sociales que el compañero de fórmula de Romney, Paul Ryan, tiene en la mira.

Romney habla de reducir el gasto público y dada su insistencia en regresar a las políticas de los años 80 no debería extrañarnos que esa reducción se sostenga en dolorosas reducciones a programas vitales de salud y de educación.

O quizá cataloguen como programa social la Acción Diferida que ha amparado de la deportación, temporalmente, a jóvenes indocumentados, los Soñadores, traídos de niños a este país. Después de todo Romney ha catalogado al plan de legalización de Soñadores, el DREAM Act, como una “limosna” y también prometió vetarlo si es electo y llegara a su escritorio.

La Acción Diferida tiene el potencial de beneficiar a 1.4 millones de jóvenes. Romney ha dicho que de ser electo permitirá que los Soñadores que ya hayan obtenido sus permisos de trabajo mediante la Acción Diferida los mantengan, pero que su administración no girará nuevos permisos porque propondrá una solución permanente que no ha explicado. Asimismo, Romney dice que hay que buscar una solución permanente a la situación migratoria de estos jóvenes y que el servicio militar es una opción, pero no aclara si la educación universitaria es otra.

El problema republicano con los latinos no es de “tono”, como dicen algunos, o de “falta

de comunicación”, como dijo Reich. Por el contrario, el Partido Republicano a través de muchas de sus figuras ha sido muy claro en explicar sus propuestas extremistas y en el caso de muchos estados, en implementarlas o en defenderlas ante tribunales como ha sido el caso con leyes antiinmigrantes en estados gobernados por republicanos. Los mejores ejemplos son las leyes antiinmigrantes SB 1070 de Arizona y la HB 56 de Alabama.

Y Romney a través de todo el proceso electoral no ha tenido ningún problema de comunicación al plantear sus extremas propuestas migratorias: el concepto de autodeportación para lidiar con los 11 millones de indocumentados radicados en Estados Unidos; el decir que la ley de Arizona SB 1070 es un modelo nacional –aunque aclare que se refería al componente de E-Verify-; y el tener como su asesor migratorio al Secretario de Estado de Kansas, Kris Kobach, arquitecto del concepto de autodeportación o de “desgaste mediante la aplicación de leyes” haciéndole la vida tormentosa a los inmigrantes para que opten por autodeportarse.

Son precisamente todas estas claras posturas antiinmigrantes las que han tenido el efecto de espantar a los votantes latinos de los republicanos así sean hispanos de segunda, tercera o cuarta generación, o naturalizados. Como demostraron los sondeos de Latino Decisions para America’s Voice en estados claves para la elección, la inmigración es un tema que define a los políticos entre los votantes hispanos y determina cómo y por quién votarán.

Y cuando de inmigración se trata, Romney y los republicanos

no han tenido ningún problema de comunicación en plantear su extremismo.

Más claro no canta un gallo.

Del 31 de octubre al 13 de noviembre del 2012

Buenos DĂ­as Nebraska

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

PĂĄgina 17

18 Biografías

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Rogelio Guerra

El actor mexicano Rogelio Guerra, nació el 8 de octubre de 1936 en Aguascalientes. Su nombre real es Hidelgardo Guerra Martínez.

Desde muy joven estaba seguro que lo que más le gustaba era la actuación y en la década de los 60 se inicia como actor profesional. Rápidamente los productores y el público reconocieron su gran talento y se convirtió en uno de los más grandes actores de su país.

Rogelio hizo sus primeras actuaciones para el cine mexicano, interpretando películas de vaqueros, en las que hacía de galán.

Entre algunas de las películas se encuentran El Espadachín de 1963, El padrecito de 1964, Acapulco a go-go del año 1966, Las pecadoras del 68, La

martina de 1972, Canción de Navidad de 1974, Barrio bravo de Tepito del 2001, Dos Auroras del 2005 e Hijas de su madre:Las Buerrostro. En muchas oportunidades, el actor compartió películas con Mario Moreno “Cantinflas” y Luis Felipe Tovar.

En los siguientes años siguió trabajando en cine y empezó a aparecer en telenovelas. Siempre sobresalió por ser muy guapo y rápidamente se lleno de seguidoras que lo seguían por todos lados solo para poderlo ver en vivo.

Con el tiempo, Rogelio se convirtió en el arquetipo del héroe del llamado Enchilada Western, lo que significaban las películas que estaban ambientadas en la estética y temática del oeste Americano, pero

con actores mexicanos, en idioma español y rodadas en México.

En 1979 compartió créditos con la actriz Verónica Castro, cuando hizo el protagónico en la telenovela Los ricos también lloran.

Guerra ha prestado su voz para varias cintas animadas como The Tierra de osos del 2003, Heroes Pokemos, Robots del 2005 y participo en el doblaje de la película Superman regresa y del Rey Theoden en El Señor de los Anillos: Las dos torres y en El Señor de los Anillos: El retorno del Rey.

Por un tiempo trabajo para TV Azteca realizando algunas telenovelas y dió clases de actuación en distintos talleres dedicados a jóvenes y niños.

En 2008

nuevamente firma un contrato con Televisa para hacer la telenovela Mañana es para siempre producida por Nicandro Díaz. Con esta nueva aparición, Guerra marco su regreso a las telenovelas desde el Golpe Bajo que hizo al lado del Lucia Méndez y Lucia Méndez.

En la actualidad prepara un proyecto al lado de su hijo Carlo Guerra, quien también se dedica a la actuación desde niño.

En 2009 hizo otro personaje antagónico para la telenovela Los Exitosos Pérez, al lado de Jaime Camil y de Ludwika paleta.

Estuvo también en Rafaela, telenovela que basa su historia en la telenovela homónima venezolana de La gran Delia Fiallo.

Para el 2012 se hace parte del elenco de Amor Bravío de Carlos

Moreno, en el papel de Daniel Monteverde.

Su participación es considerada especial y breve donde además de ser el propietario de la hacienda La Malquerida, descubrirá

que tiene un hijo en Chile. Esta situación hará que deje toda su herencia a su vástago, creando una verdadera tragedia en toda la historia.

Flores es el nombre real de la actriz mexicana conocida como Tiaré Scanda, nacida en el D.F. el 6 de enero de 1974.

Luego de culminar sus estudios primarios, secundarios y la preparatoria, la joven Tiare estaba decidida a convertirse en actriz.

Dedicó mucha parte de su niñez y adolescencia a estudiar actuación, baile y canto y por su gran talento era recomendada para presentarse en uno que otro casting de Televisa.

La suerte le llego en 1990 para participar en un episodio de En carne propia, y un año mas tarde fue seleccionada para dar vida a una de las chicas protagonistas de la telenovela Muchachitas con Kate del Castillo.

Desde aquel momento sus grandes habilidades fueron mostradas al máximo y su carrera empezó a ascender, siendo elegida para participar en muchas otras producciones televisivas y

para la pantalla grande.

Ha participado en Cadenas de Amargura, La Culpa, Buscando el Paraíso, Azul, Rebelde y Laberintos de Pasión. En 1991 mientras grababa para Cadenas de Amargura, participo también en la película Llaves.

En 1992 pudo actuar en Las Murallas del Silencio y por su excelente actuación en el film El Callejón de los Milagros se hizo muy conocida en su país.

Mas adelante ha estado en otras películas como Salón México, De Ida y vuelta, Que no quede huella y Párpados azules del productor Ernesto Contreras y con la actriz Cecilia Suarez.

En una oportunidad mientras se mostraba la puesta en escena de la obra Cabaret, Tiare Scanda fue llamada para reemplazar

a Itati Cantoral, otra actriz mexicana, que se encontraba mal de salud y no podía continuar.

Realizó una visita a Tijuana particpando en Quieres que te lo lea otra vez. Un programa de lectura del Consejo nacional de la cultura, que promueve el fomento de la lectura en México, a través del Centro Cultural Tijuana.

En 2008 Kate del Castillo selecciona a su amiga y compatriota Tiare Scanda para realizar el papel protagónico de su nueva producción, la película tiulada Tuya.

Este film fue inspirado en un libro que escribió la misma Kate del Castillo.

El tema fundamental era la violencia de género y la película se empezó a rodar el mismo año en México.

Entre sus últimos trabajos están Alma de Hierro del 2009, en

donde se la pudo ver en 4 episodios. En un episodios de Hermanos y detectives, en la serie de television Locas de amor también del 2009 y en un episodios de Gritos de muerte y libertad del 2010.

A mediados del 2010, Tiare Scanda quedó seleccionada para trabajar en Preludio y meses mas tarde participó en 108 episodios de Rafaela.

Los inadaptados de Jorge Ramirez Suares, Sergio Tovar Velarde y Javier Colinas del 2011, ha sido la mas reciente de sus participaciones.

En lo que a su vida personal y sentimental se refiere, la actriz mexicana ha tenido varias parejas pero aun no esta totalmente convencida del matrimonio.

Ha señalado que desea casarse y convertirse en una excelente madre en un futuro no muy lejano.

Ana María Torres Landa, de esta unión nacieron sus dos hijas Adriana y Paola.

Pero esta relación sólo llegó a durar 5 años y ambos decidieron divorciarse.

Muy dedicado a su trabajo como actor pero sólo en el amor conoció a quien sería su segunda esposa, Silvia Burgos, con ella tuvo también dos hijos Valery y Jorge. Este nuevo enlace llegó a durar 17 años y luego se terminó, quedando Jorge Lavat nuevamente divorciado.

Jorge había quedado en buenas relaciones amicales con su primera esposa, Ana María, y su relación de pareja volvió a funcionar reconciliándose con ella y viviendo nuevamente juntos hasta el final de sus días.

Su vida laboral siguió ascendiendo y apareció en muchas películas y telenovelas mexicanas, llegó a convertirse en uno de los mejores actores de su país, recibiendo el titulo de Primer Actor y llegando a escribir su nombre con letras de oro, dentro de la historia del cine, televisión y teatro mexicanos.

A pesar de su fama y reconocimiento actoral, Jorge tuvo varios problemas en su vida privada y familiar, se vio envuelto en

escándalos de abuso sexual y hasta se dijo que había abusado de sus propias hijas, Jorge Lavat no paró hasta desmentir la acusación abiertamente.

Su voz se hizo muy popular durante los años setenta cuando grabó el éxito internacional Desiderata en español, con su nombre y la canción se colocaron

en los primeros lugares y fue considerada una de las canciones más vendidas de la época en varios países latinoamericanos.

Desde hace algún tiempo Jorge Lavat enfermó, sufría de una infección en la columna vertebral que no pudo recuperar del todo, pero a pesar de esta penosa situación seguía trabajando.

Debido a varios dolores en la zona desde mucho tiempo, lo habían operado. Al parecer la operación no resulto un éxito y apareció la infección, enfermando de gravedad llegando a una situación de coma inducido, estuvo internado en el Hospital Santaelena en la ciudad de México, en donde falleció el 14 de setiembre del 2011.

Tiaré Scanda

Tiaré Je su sa

Jorge Lavat

Jorge Lavat Bayona nació en México D.F el 3 de agosto de 1933. Su padre era Francisco Lavat Verastegui y su madre Edelmira Bayona Oropeza.

Entre sus tres hermanos se encontraba la también actriz Queta

Lavat.

De adolescente quiso ser aviador y a los 17 años se fue a vivir a Tijuana, trabajando en diversos empleos durante 7 años.

Cuando volvió a la capital fue gerente nocturno del Hotel Montecasino y casi siempre acompañaba a sus hermanas a los Estudios San Ángel Inn, lugar donde tendría sus primeros papeles como extra.

Era 1957 y comenzó a trabajar para la televisión haciendo doblajes para series

Del 31 de octubre al 13 de noviembre del 2012

de

televisión

norteamericanas como Los Locos Adams, Los Intocables, El avispón verde y El túnel del tiempo. A la par, Jorge hacia teatro.

En 1958 le llegaría su primera oportunidad para hacer cine cuando el productor Gregorio Wallesrsten le dio un papel al lado del actor Germán Valdés, mejor conocido como Tin Tan y con María Antonieta Pons para trabajar en “Las mil y una noches”.

Tiempo más tarde contrajo matrimonio con

Vida Espiritual 19

Del 31 de octubre al 13 de noviembre del 2012

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Lecturas del domingo 4 de noviembre

Primer Lectura:

Lectura del libro del Deuteronomio (6,2-6): En aquellos días, habló Moisés al pueblo, diciendo: «Teme al Señor, tu Dios, guardando todos sus mandatos y preceptos que te manda, tú, tus hijos y tus nietos, mientras viváis; así prolongarás tu vida.

Escúchalo, Israel, y ponlo por obra, para que te vaya bien y crezcas en número.

Ya te dijo el Señor, Dios de tus padres: “Es una tierra que mana leche y miel.”

Escucha, Israel: El Señor, nuestro Dios, es solamente uno. Amarás al Señor, tu Dios, con todo el corazón, con toda el alma, con todas las fuerzas. Las palabras que hoy te digo quedarán en tu memoria.»

Palabra de Dios

Segunda Lectura: Lectura de la carta a los Hebreos (7,23-28): Ha habido multitud de sacerdotes del antiguo Testamento, porque la muerte les impedía permanecer; como éste, en cambio, permanece para siempre, tiene el sacerdocio que no pasa.

De ahí que puede salvar definitivamente a los que por medio de él se acercan a Dios, porque vive siempre para interceder en su favor.

Y tal convenía que fuese nuestro sumo sacerdote: santo, inocente, sin mancha, separado de los pecadores y encumbrado sobre el cielo. Él no necesita ofrecer sacrificios cada día «como los sumos sacerdotes, que ofrecían primero por los propios pecados, después

por los del pueblo,» porque lo hizo de una vez para siempre, ofreciéndose a sí mismo. En efecto, la Ley hace a los hombres sumos sacerdotes llenos de debilidades. En cambio, las palabras del juramento, posterior a la Ley, consagran al Hijo, perfecto para siempre.

Palabra de Dios Evengelio:

Lectura del santo evangelio según san Marcos (12,28b-34):

En aquel tiempo, un escriba se acercó a Jesús y le preguntó: «¿Qué mandamiento es el primero de todos?»

Respondió Jesús: «El primero es: “Escucha, Israel, el Señor, nuestro Dios, es el único Señor:

amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente, con todo tu ser.” El segundo es éste: “Amarás a tu prójimo como a ti mismo.” No hay mandamiento mayor que éstos.»

El escriba replicó: «Muy bien, Maestro, tienes razón cuando dices que el Señor es uno solo y no hay otro fuera de él; y que amarlo con todo el corazón, con todo el entendimiento y con todo el ser, y amar al prójimo como a uno mismo vale más que todos los holocaustos y sacrificios.»

Jesús, viendo que había respondido sensatamente, le dijo: «No estás lejos del reino de Dios.» Y nadie se atrevió a hacerle más preguntas.

Palabra del Señor

Lecturas del domingo 11 de noviembre

Primera Lectura:

Lectura del primer libro de los Reyes (17,10-16): En aquellos días, el profeta Elías se puso en camino hacia Sarepta, y, al llegar a la puerta de la ciudad, encontró allí una viuda que recogía leña. La llamó y le dijo: «Por favor, tráeme un poco de agua en un jarro para que beba.»

Mientras iba a buscarla, le gritó: «Por favor, tráeme también en la mano un trozo de pan.»

Respondió ella: «Te juro por el Señor, tu Dios, que no tengo ni pan; me queda sólo un puñado de harina en el cántaro y un poco de aceite en la alcuza. Ya ves que estaba recogiendo un poco de leña. Voy a hacer un pan para mí y para mi hijo; nos lo comeremos y luego moriremos.»

Respondió Elías: «No temas. Anda, prepáralo como has dicho, pero primero hazme a mí un

panecillo y tráemelo; para ti y para tu hijo lo harás después. Porque así dice el Señor, Dios de Israel: “La orza de harina no se vaciará, la alcuza de aceite no se agotará, hasta el día en que el Señor envíe la lluvia sobre la tierra.”»

Ella se fue, hizo lo que le había dicho Elías, y comieron él, ella y su hijo.

Ni la orza de harina se vació, ni la alcuza de aceite se agotó, como lo había dicho el Señor por medio de Elías.

Palabra de Dios Segunda Lectura: Lectura de la carta a los Hebreos (9,24-28): Cristo ha entrado no en un santuario construido por hombres imagen del auténtico, sino en el mismo cielo, para ponerse ante Dios, intercediendo por nosotros. Tampoco se ofrece a sí mismo muchas veces

como el sumo sacerdote, que entraba en el santuario todos los años y ofrecia sangre ajena; si hubiese sido así, tendría que haber padecido muchas veces, desde el principio del mundo. De hecho, él se ha manifestado una sola vez, al final de la historia, para destruir el pecado con el sacrificio de sí mismo.

Por cuanto el destino de los hombres es morir una sola vez. Y después de la muerte, el juicio. De la misma manera, Cristo se ha ofrecido una sola vez para quitar los pecados de todos.

La segunda vez aparecerá, sin ninguna relación al pecado, a los que lo esperan, para salvarlos.

Palabra de Dios Evangelio: Lectura del santo evangelio según san Marcos (12,38-44):

que enseñaba Jesús a la gente, dijo: «¡Cuidado con los escribas! Les encanta pasearse con amplio ropaje y que les hagan reverencias en la plaza, buscan los asientos de honor en las sinagogas y los primeros puestos en los banquetes; y devoran los bienes de las viudas, con pretexto de largos rezos. Éstos recibirán una sentencia más rigurosa.»

Estando Jesús sentado enfrente del arca de las ofrendas, observaba a la gente que iba echando dinero: muchos ricos echaban en cantidad; se acercó una viuda pobre y echó dos reales.

Llamando a sus discípulos, les dijo: «Os aseguro que esa pobre viuda ha echado en el arca de las ofrendas más que nadie. Porque los demás han echado de lo que les sobra, pero ésta, que pasa necesidad, ha echado todo lo que tenía para vivir.»

Palabra del Señor

En aquel tiempo, entre lo

La fe es también coraje “¡Lánzate, que yo te agarraré!”. La fe es subir a una escalera muy alta y, en el escalón más alto, escuchar una voz que nos dice: “¡Lánzate, que yo te agarraré!”.

“La fe viene a ser como una radiografía de mi existencia humana. Me ayuda en la tarea de vivir una vida mejor, de ser más humano, más integrado.

Creer es descubrir que existe una sola unidad: Dios es el fundamento más profundo de mi ser.

Lo fundamental de la fe es saber que Dios me acepta: “Así hemos llegado a saber que Dios nos ama” (1 Jn. 4,16). Este es, pues, el contenido de nuestra fe: el amor de Dios hacia nosotros. Todo el Credo de los Apóstoles no es sino una declaración, doce veces repetidas de la creencia en este amor que Dios nos tiene.

Tillich define la fe como “el coraje de aceptar la aceptación”, refiriéndose a la aceptación nuestra por parte de Dios.

Tal vez no nos demos cuenta de que la fe exige mucho coraje de nuestra parte. Quizás incluso, la fe nos parezca algo muy fácil y suave. Pero, en realidad, el coraje es un requisito indispensable y es el valor, justamente, lo que nos falta con demasiada

la aceptación de Dios pase lo que pase. De esta forma, el acto de fe trasciende mi experiencia personal. La fe es, pues, una interpretación de la vida que yo acepto.

En segundo lugar, porque el amor de Dios es infinito. Jamás podemos agarrarlo, ni comprenderlo,

frecuencia. ¿Por qué es tan indispensable tener coraje para aceptar la aceptación?

En primer lugar, porque, cuando nos ocurre algún acontecimiento adverso, casi siempre nuestra primera reacción es la de quejarnos “¿Cómo es posible que Dios permita tal cosa?. Ponemos en duda el amor de Dios. Hay que tener valor, pues, para creer en

ni mucho menos controlarlo.

Lo único que podemos hacer es lanzarnos a su profundidad insondable, pero tenemos que lanzarnos así. Nos da miedo soltarnos.

Evan Stolpe, un sueco convertido, dice que tener fe significa subir a una escalera portátil muy alta y allí, en el escalón más alto, escuchar una vez que me dice: “Lánzate, que yo

te agarraré!”. El que da el salto es el hombre de fe. Y hay que tener coraje para lanzarse.

Por último, hay un tercer motivo que, aunque parezca sutil no deja de ser verdadero. Resulta más o menos fácil creer en el amor de Dios en general, pero es muy difícil creer en el amor de Dios para conmigo, personalmente. ¿Por qué a mí? En realidad son poquísimas las personas capaces de aceptar la aceptación. Raras veces podemos encontrarnos con una persona capaz de enfrentar la pregunta: “¿Por qué a mí?”...

La autoaceptación no puede fundamentarse en mi propia persona, en mis propias aptitudes.

Basar la aceptación de mí mismo en tal fundamento produciría un desastre. La autoaceptación es un acto de fe. Si Dios me ama, yo tengo que aceptarme a mí mismo.

No puedo ser más exigente que el mismo Dios ¿verdad?”...

20 Vida Espiriutal

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Ayuda a tu hijo FACTORES DE PROTECCIÓN

Las características de las relaciones que se establecen entre padres e hijos son de fundamental importancia para la prevención del consumo.

Así, familias en las que existe una relación positiva basada en la comunicación y el afecto, en la que además existen límites claros, se establecen normas que se cumplen, se supervisa lo que hacen los hijos y se comparte con ellos actividades, son familias fortalecedoras que ayudan a los hijos a integrarse, a ser menos vulnerables frente a las drogas y a tener una conducta más positiva y adaptada.

La escuela constituye un elemento vertebrador de las políticas preventivas. La detección y la transmisión de valores y actitudes preventivas permiten proporcionar a los escolares instrumentos y herramientas para hacer frente al consumo de drogas.

El papel de las Asociaciones de Madres y Padres de Alumnos es fundamental en esta tarea. ¿QUÉ PUEDEN HACER LAS MADRES Y LOS PADRES?

Los padres y las madres, y cualquier adulto que tenga la responsabilidad de educar, han de tener en consideración una serie de aspectos clave, en lo que a la prevención del consumo de drogas de los hijos se refiere, y que a continuación se

detallan.

Hay que: → Sentirse a gusto con los hijos/as. → Escucharles y razonar. → Seguir su rendimiento escolar. → Ayudarles y facilitarles la comunicación con los demás.

dependencia excesiva y sin necesidad.

drogas, se encuentran las siguientes:

→ Hacer del hogar un sitio inaguantable.

→ Cambio brusco en el cuidado y aseo personal.

→ Poner de manifiesto contradicciones entre los padres a la hora de educar.

→ Trastornos del sueño con insomnio y/o pesadillas y temblores.

SIGNOS DE ALARMA ANTE POSIBLES CONSUMOS

→ Pérdida de peso o apetito excesivo. → Disminución del

→ Informales sobre aspectos relacionados con las drogas, y formarse para poder informar. → Reducir el consumo habitual de drogas legales de los padres.

No se debe: → Administrar castigos severos para evitar la agresividad del hijo/a.

→ Hablar como si se supiera todo, sin escuchar sus opiniones y vivencias.

→ Mantener posturas excesivamente tolerantes. → No tener tiempo para estar con los hijos/as. → Ocultar información. → Promover una

→ Abandono de aficiones e intereses. → Cambios bruscos de humor. → Pérdida de responsabilidad. ¿QUÉ DEBO HACER EN CASO DE SOSPECHA DE CONSUMO?

Cuando el padre o la madre o cualquiera sospecha que su hijo o su hija, un familiar o alguna persona próxima, consume drogas debe mostrarse comprensivo pero firme.

Existen cosas que podrá hacer y otras que no: SÍ • Dialogar • Dar la importancia justa • Creer lo que se ve • Compartir la preocupación • Confrontar • Supervisar sin presionar

→ Ignorar los problemas escolares y personales porque “son cosas de niños/ as”.

→ Tomar medidas de coacción, sin razonar, que limiten su libertad abusivamente.

Del 31 de octubre al 13 de noviembre del 2012

Es muy importante detectar precozmente, sobre todo en los menores, el uso de cualquier droga, no sólo por los problemas de salud que pueden sufrir a corto y medio plazo, sino también por el riesgo de desarrollar una adicción.

Entre las señales de alarma, que pueden ayudar a los padres a saber si su hijo/a ha empezado a consumir

rendimiento escolar o abandono de los estudios. → Aislamiento físico, tendencia a aislarse en su habitación. → Disminución de la comunicación verbal y afectiva. → Empobrecimiento del vocabulario.

NO • Juzgar • Dramatizar • Negar la evidencia • Ocultar información • Encubrir • Agobiar con reproches ANTE LA EVIDENCIA DE CONSUMO

Cuando el consumo sea evidente, pida consejo a su médico de familia o acuda a un centro especializado. Debe saber que hay una serie de cosas que usted puede hacer y otras que no conviene que haga.

Estar con Jesús Carta a Todos los Fieles Los que hacen penitencia -¡En el nombre del Señor!

Rezas para encontrar a Jesús y permanecer con Él. Has dejado de lado lo demás que podrías estar haciendo, para dedicarte a estar con Jesús.

Lo haces porque atesoras la relación de fe en la cual te encuentras con Jesús, y profundizas su amistad. Deseas encontrarlo; pero cuando recuerdas que Dios te busca más intensamente que lo que tú lo buscas a Él, es bueno también recordar que has venido a orar para encontrar a Jesús. Él tiene hambre y sed de una relación contigo, y así actúa durante tu oración. La Encarnación es semejante: Dios viene a nuestro mundo para acercarnos a Él; aún sigue buscándonos, en nuestra vida y nuestras oraciones.

Es posible que al orar yo esté deseando su Presencia; pero en una forma superficial y centrada en mi. Yo podría, por ejemplo, estar buscando a Jesús para sentirme feliz; Podría, en mis oraciones, esperar gratos consuelos de Dios,

en vez de esperar al Dios del consuelo; sin darme cuenta, estaría orando en mis propios términos, en vez de los términos de Dios.

Es posible ser superficial en la oración, y declinar la invitación de Dios a llegar a lo profundo. Puedo hacer esto al mantener el control sobre la forma en que oro: hacerlo en forma rígida, deseando sentirme segura/o en todo su desarrollo, en vez de dejar que el Señor me enseñe cómo desea que yo me presente frente a Él. Puede orar dentro de mi cabeza, junto a pensamientos agradables; pero sin encontrarme con el Señor. También puedo mantenerme superficial, por temer bajar al nivel de mi corazón, donde se me invita a confiar y dejarme amar sin merecerlo, y donde puedo escuchar lo que Dios desea de mí.

Incluso puedo mantenerme superficial al amarrarme a mis ansiedades, enojos y dolores. En resumen, puedo ser superficial al mantenerme enfocada/o en mí misma/o.

Todos aquellos que aman al Señor con todo el corazón con toda el alma y la mente y con todas sus fuerzas (cf. Mc 12,30), y a sus prójimos como a sí mismos (cf. Mt 22,39); y aborrecen sus cuerpos con sus vicios y pecados; y reciben el cuerpo y la sangre de nuestro Señor Jesucristo; y hacen frutos dignos de penitencia; ¡oh, cuán dichosos y benditos son los hombres y mujeres que practican estas cosas y perseveran en ellas!

Porque se posará sobre ellos el espíritu del Señor (cf. Is 11,2) y hará en ellos habitación y morada (cf. Jn 14,23); y son hijos del Padre celestial (cf. Mt 5,45), cuyas obras realizan; y son esposos, hermanos y madres de nuestro Señor Jesucristo (cf. Mt 12,50).

Somos esposos cuando el alma fiel se une, por el Espíritu Santo, a nuestro Señor Jesucristo.

Le somos hermanos cuando cumplimos la voluntad del Padre, que está en los cielos (Mt 12,50). Madres, cuando lo llevamos en el corazón y en nuestro cuerpo (cf. lCor 6,20) por el amor divino y por una conciencia pura y sincera, y lo damos a luz por las obras santas, que deben ser luz para el ejemplo de otros (cf. Mt 5,16).

¡Oh, cuán glorioso es tener en el cielo un padre santo y grande! ¡Oh, cuán santo es tener un tal esposo, consolador, hermoso y admirable! ¡Oh, cuán santo y cuán amado es tener un tal hermano y un tal hijo, agradable, humilde, pacífico, dulce, amable y más que todas las cosas deseable, nuestro

Señor Jesucristo! El que dio su vida por sus ovejas (cf. Jn 10,15) y oró así al Padre:

Padre santo, guarda en tu nombre (Jn 17,1), a los que me diste en el mundo; tuyos eran y me los diste a mí (Jn 17,6). Y las palabras que me diste, a ellos se las di; y ellos las recibieron y creyeron verdaderamente que salí de ti y conocieron que tú me enviaste (Jn 17,8). Ruego

carne y no guardan lo que prometieron al Señor; y sirven corporalmente al mundo con los deseos carnales y con los afanes del siglo y con las preocupaciones de esta vida, apresados por el diablo, cuyos hijos son y cuyas obras hacen (cf. Jn 8,41), son unos ciegos, pues no ven a quien es la luz verdadera, nuestro Señor Jesucristo.

No tienen

por ellos y no por el mundo (Jn 17,9). Bendícelos y conságralos (Jn 17,7); también yo me consagro a mí mismo por ellos (Jn 17,19). No ruego solamente por ellos, sino por los que han de creer en mí por su palabra (Jn 17,20), para que sean consagrados en la unidad (Tm 17,23), como también nosotros (Jn 17,11).

Y quiero, Padre, que donde yo estoy, también ellos estén conmigo, para que vean mi gloria (Jn 17,24) en tu reino (Mt 20,21). Amén.

sabiduría espiritual, porque no tienen al Hijo de Dios, que es la verdadera sabiduría del Padre. De ellos se dice: Su sabiduría ha sido devorada (Sal 106,27); y: Malditos los que se apartan de sus mandamientos (Sal 118,21) . Ven y conocen, saben y practican el mal, y a sabiendas pierden sus almas.

Mirad, ciegos; estáis engañados por vuestros enemigos, la carne, el mundo y el diablo, porque al cuerpo le es dulce cometer el pecado, y amargo servir a Dios; pues todos los vicios y pecados, del corazón del hombre salen y proceden, como dice el Señor en el Evangelio (cf. Mc 7,21).

Y nada tenéis en este siglo ni en el futuro.

Pensáis poseer por mucho tiempo las vanidades de

Los que no hacen penitencia Pero, en cambio, aquellos y aquellas que no llevan vida en penitencia; ni reciben el cuerpo y la sangre de nuestro Señor Jesucristo; y ponen por obra vicios y pecados; y caminan tras la mala concupiscencia y los malos deseos de su

SÍ → Dialogar y analizar las circunstancias que llevaron al consumo. → Mantener el autocontrol emocional. → Ofrecer ayuda pues ve en usted alguien a quien recurrir. → Mostrarle su afecto por lo que él o ella es, independientemente de lo que haga. → Intentar dedicarle más tiempo y prestarle más atención. → Entender que se está ante una persona que tiene problemas y no “ante un problema”.

NO → Desesperarse. → Culpar, ni “echarle en cara” todo lo que usted ha hecho por él o por ella. → Convertirse en su perseguidor/a. → Criticar de forma continuada y violenta su comportamiento. → Utilizar el castigo como único recurso para evitar que continúe consumiendo. → Acosarle continuamente con preguntas, sospechas, acusaciones, pues ello sólo conseguirá que se aleje de usted cada vez más.

este siglo, pero estáis engañados, porque vendrán el día y la hora que no recordáis, desconocéis e ignoráis. Se enferma el cuerpo, se acerca la muerte, y se muere así con muerte amarga.

Y donde sea, cuando sea y como sea que muere el hombre en pecado mortal sin penitencia y sin satisfacción, si, pudiendo satisfacer, no satisface, arrebata el diablo el alma de su cuerpo con tanta angustia y tribulación, que nadie las puede conocer, sino el que las padece. todos los talentos y el poder, y la ciencia y la sabiduría que creían tener, les serán arrebatados (cf.

Lc 8,18; Mc 4,25)

Y legan a los parientes y amigos su herencia: y éstos, tomándola y repartiéndosela, dicen luego: Maldita sea su alma, pues pudo habernos dejado más de lo que ganó.

El cuerpo se lo comen los gusanos Y así pierde cuerpo y alma en este breve siglo, e irán al infierno donde serán atormentados sin fin.

A todos aquellos a quienes llegue esta Carta, rogamos en la caridad que es Dios (cf. IJn 4,16), que acojan benignamente con amor divino las sobredichas odoríferas palabras de nuestro Señor Jesucristo. Y los que no saben leer, háganselas leer con frecuencia; y reténgalas consigo con obras santas hasta el fin, porque sin espíritu y vida (Jn 6,64).

Y los que no hagan esto tendrán que dar cuenta, en el día del juicio (Cf. Mt 12, 36), ante el tribunal de nuestro Señor Jesucristo (Cf. Rom 14,10).

Noticias 21

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 31 de octubre al 13 de noviembre del 2012

La reforma migratoria pesará el 6 de noviembre Votantes latinos de Estados Unidos entre la desilusión y la amenaza

El demócrata Barack Obama falló en cumplir su promesa de hacer una reforma migratoria y el republicano Mitt Romney agitó una dura retórica contra los indocumentados.

Ahora ambos necesitan la absolución de los hispanos, que se sienten desilusionados por uno y amenazados por el otro.

A 10 días de los comicios, los republicanos cosechan los frutos de su reciente discurso contra la inmigración ilegal y tienen pocas esperanzas de remontar el 20% de apoyo que les dan los latinos, recelosos desde que los estados conservadores aprobaran leyes que criminalizan a los “sin papeles”.

Pero los 52 millones de ‘hispanos’ en el país -término que engloba desde inmigrantes recientes hasta estadounidenses de segunda y tercera generación- tampoco están muy entusiasmados con un presidente que incumplió su promesa en uno de los asuntos que más les toca: una reforma migratoria amplia.

La Acción Diferida

Al menos no lo estaban hasta que Obama sacudió su varita mágica y suspendió durante dos años las deportaciones de los estudiantes indocumentados.

Cuando se le pregunta sobre el 71% de apoyo que, según una encuesta divulgada por Latino Decisions el lunes, tiene el presidente entre los hispanos, el académico Gabriel Sánchez responde: “¿Cómo es eso posible cuando están tan frustrados por no tener una reforma migratoria?”.

“Esto sucede porque la opción es entre Obama como un ‘bien inmaterial’, en el sentido de que dice muchas cosas pero no ha hecho demasiado y la ‘autodeportación’ como un modelo de política migratoria”, dijo a la AFP este profesor de Ciencias Políticas de la Universidad de Nuevo México (suroeste).

El concepto de “autodeportación”,

que según sus críticos consiste en hacerle la vida tan miserable a los indocumentados que acabarán por irse, fue defendido por Romney, exgobernador de Massachusetts, durante las primarias republicanas.

Voto clave

Los 23,7 millones de hispanos registrados para votar, que representan el 11% del electorado, coinciden en señalar el tema migratorio entre sus cinco mayores preocupaciones, después de la economía y el empleo, según el instituto Pew Hispanic.

Pero los hispanos

Bush fracasó en el Senado en 2007.

papeles sólo si pareces mexicano”, dijo Sánchez.

Factor definitorio

Nexos afectivos

No obstante, los analistas coinciden en que, aunque no sea el asunto que más preocupa a los latinos, el tema migratorio sí tiene el potencial de definir su voto que, a la vez, aún puede inclinar la balanza en varios estados clave de gran población hispana como Nevada, Colorado y Florida.

Pero los republicanos “están pagando las consecuencias del contexto negativo que han creado para los

Además, los hispanos estadounidenses tienen nexos afectivos con indocumentados y “se preocupan especialmente cuando se enfrentan a un partido que ataca a los inmigrantes”, estimó Vallejo.

Así, los 11,5 millones de indocumentados -la mayoría latinoamericanos- se han convertido durante la campaña en un gigante sin voto, pero con voz.

Romney ha intentado hacerles olvidar

Récord de deportaciones

El presidente, quien se enfrenta también al rechazo de los latinos por el fracaso de su gestión en materia migratoria y a la cifra récord de deportaciones que ostenta su mandato -400.000 expulsiones al año-, suspendió en junio las deportaciones de estudiantes sin papeles.

Su directiva ha sido criticada como un truco de campaña, pero recibida como un soplo de aire fresco por sus beneficiarios, los 1,7 millones de ‘dreamers’ (‘soñadores’), como se conoce a los jóvenes

retórica antiinmigrante, “la pregunta ahora no es si Romney podrá capturar suficientes votos latinos”, dijo Sánchez, “porque claramente no lo hará, sino si los latinos acudirán a las urnas para ayudar a elegir al presidente”.

A continuación una descripción de cómo se distribuye la población en categorías raciales, según los datos del último censo de 2010: - Blancos o descendientes de europeos - 72,4% - Hispanos o latinos - 16,4% - Negros o afrodescendientes - 12,6% - Asiáticos - 4,8%

Los datos anteriores expresan el hecho de que muchas personas se identifican con más de una categoría, por lo que el total suma más del 100%.

A continuación, la distribución de los votos, según sexo, raza y edad en las elecciones presidenciales de 2008, cuando Barack Obama se impuso sobre el contendiente republicano John McCain.

SEXO - Hombres (47% del total) 49% por Obama, 48% por McCain - Mujeres (53% del total) 56% por Obama, 43% por McCain

republicanos insisten en que este tema es abordado por los demócratas de forma falaz.

“Las preocupaciones de los hispanos son las mismas que las del resto del electorado”, a saber la economía, dijo a la AFP Alci Maldonado, presidenta de la organización partidista Asamblea Nacional Hispana Republicana.

“Los demócratas intentan usar la migración como un tema que divide al Partido Republicano de las heterogéneas comunidades hispanas”, agregó, “cuando es un hecho que los republicanos promovieron una reforma migratoria amplia durante la presidencia de George W. Bush”.

En efecto, una reforma promovida por

latinos”, dijo a la AFP Jody Vallejo, profesora de Sociología de la Universidad del Sur de California. “En particular en estados como Arizona (suroeste), donde los latinos han sido criminalizados por los legisladores republicanos”.

En Arizona, por ejemplo, la policía debe controlar el estatus migratorio de los detenidos en base a una “sospecha razonable” de que son indocumentados.

Y aunque los hispanos de segunda o tercera generación no tienen problemas migratorios, este tipo de leyes -copiadas en parte por otros estadosafectan a toda la comunidad: “No importa si acabas de llegar o eres estadounidense de origen latino: te pedirán los

que hace sólo unos meses prometía vetar una ley que legalizara a los estudiantes indocumentados, abogaba por vallas fronterizas más disuasivas y defendía la “autodeportación” a capa y espada.

Pero a pesar de su actual cautela, en su segundo debate con Obama, se refirió a los indocumentados como “ilegales”, un desliz semántico políticamente incorrecto que no pasó inadvertido.

“Si logro un segundo mandato”, dijo el propio Obama en una entrevista el miércoles, “una razón de peso de mi triunfo habrá sido que el candidato republicano y el Partido Republicano se ganaron la antipatía del grupo demográfico que crece con mayor rapidez en el país, los latinos”.

indocumentados traídos por sus padres cuando eran pequeños.

Por ejemplo el activista ‘dreamer’ Iván Ceja, un estudiante de ingeniería biomédica en Los Ángeles que estaba destinado a trabajar ilegalmente, acaba de recibir un permiso de trabajo gracias a esta medida. “Ahora sí puedo buscar empleo y tener una licencia de conducir”, dijo a la AFP el joven, de 20 años. La directiva “cambió mi vida completamente”.

Alta aprobación

Según Pew, nueve de cada 10 latinos aprueban la tregua migratoria de Obama.

Y gracias a esta simpatía que generan los ‘dreamers’, sumada al rechazo hacia la

RAZA - Blancos (74%) - 43% por Obama, 55% por McCain - Negros (13%) - 95% por Obama, 4% por McCain - Hispanos (9%) - 67% por Obama, 31% por McCain - Asiáticos(2%) - 62% por Obama, 35% por McCain EDAD - 18-29 (18%) - 66% por Obama, 32% por McCain - 30-44 (29%) - 52% por Obama, 46% por McCain - 45-59 (30%) - 49% por Obama, 49% por McCain - 60+ (23%) - 47% por Obama, 51% por McCai

22 Clasificado

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 31 de octubre al 13 de noviembre del 2012

Call to place an ad: 308-382-1000 Log on to place a classified ad: www.theindependent.com

Del 31 de octubre al 13 de noviembre del 2012

Buenos DĂ­as Nebraska

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

PĂĄgina 23

PĂĄgina 24

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 31 de octubre al 13 de noviembre del 2012

Buenos DĂ­as Nebraska