www.buenosdiasnebraska.com
Del 14 al 27 de noviembre 2012
GRATIS Mallorca 2-4 Barcelona: El Barça ejerce de líder, Messi logra doblete y supera a Pelé
Messi y Xavi comandaron la victoria ‘blaugrana’, aunque los reflectores fueron para Leo, quien ya sumó más goles en un año que los hechos por Pelé tiempo atras. PALMA, España - El Barcelona ejerció de líder invicto con autoridad en el Iberostar Estadio al derrotar 2-4 al Mallorca con dos goles
del argentino Lionel Messi, que sigue batiendo registros históricos, el último de ellos, marcar 76 goles en un año, uno más que el mítico brasileño Edson Arantes dos Nascimento, Pelé, en la década de los sesenta. El Barça se fue al descanso con 0-3 en el marcador y tuvo una ‘pájara’ momentánea que le costó encajar dos goles en tres minutos.
Más en la Pág. 7
La reforma migratoria está de vuelta en el Congreso
Senadores demócrata y republicano reviven proyecto bipartidista debatido sin éxito en 2009 y 2010
Dos senadores que en 2009 y 2010 redactaron un proyecto de reforma migratoria que incluía una vía de legalización para millones de indocumentados -y que nunca fue debatido por sus partidos-, anticiparon el domingo que regresarán sobre sus pasos para revivir
la propuesta y debatirla en el Congreso. Charles Schumer (demócrata de Nueva York) Y Lindsey Graham (republicano de Carolina del Sur), trabajan nuevamente en un anteproyecto que incluye una vía regulada para que indocumentados sin papeles de estadía legal en Estados Unidos salgan de las sombras, obtengan una residencia legal y se encaminen hacia la ciudadanía.
Más en la Pág. 16
Fundado en el Año 2000
Año XII, Edición: 23
Biografías
Cajas de zapatos llenas Nelson para ayudar a los niños Mandela en el extranjero
Por Harold Reutter The Grand Island IndependentOperación Niño de Navidad comenzó el lunes en Grand Island con la Primera Iglesia Presbiteriana sirviendo como el punto de recogida para las personas que quieren empacar cajas de zapatos con regalos y artículos de higiene para los niños necesitados alrededor del mundo. La iglesia, 2103 W. Anna St., tendrá ocho días de recolección para la Operación Niño de Navidad: - 5 a 7 p.m. 12 de noviembre
- 1 a 3 p.m. 13 de noviembre - 1 a 3 p.m. 14 de noviembre - 5 a 7 p.m. 15 de noviembre - 1 a 3 p.m. 16 de noviembre - 10 am a mediodía 17 de noviembre - 11 am a mediodía 18 de noviembre - 9 a.m.-10 a.m. 19 de noviembre Kim Bush, quien vive en Kearney, dijo que First Presbyterian Church es uno de los 11 sitios en el centro de Nebraska, que servirán como puntos
de recogida para las personas que llenen cajas de zapatos con juguetes, útiles escolares y artículos de higiene para los niños necesitados en el extranjero. Después de que esos 11 sitios han recibido todas sus donaciones, las cajas de zapatos se transferirán a Kearney, dijo Bush. De Kearney, van a ir a Minneapolis, y que luego serán entregados a diversos lugares del extranjero. Los voluntarios que deseen donar se les pide llenar cajas de zapatos, ya que el tamaño es el más conveniente para su envío.
Nelson Rolihlahla Mandela nació en Mvezo, Sudáfrica, el 18 de julio de 1918, y es un reconocido político, que logró ser el primer presidente de color en asumir de forma legítima en la historia de su país. Cuando era muy joven, Nelson renunció a su derecho hereditario de ser el jefe de una de las tribus Xosas, debido a que quería hacer una carrera como abogado. El título lo consiguió en el año 1942. Dos años más tarde, fue parte del Congreso Nacional Africano (CNA), en donde se buscaba acabar con la opresión de los negros sudafricanos, portador de una ideología sumamente nacionalista, antirracista y antiimperialista. En el año 1948, este movimiento luchó contra la dictadura impuesta por el régimen del apartheid, quienes querían aplicar la segregación racial. Fue por esta razón que comenzaron a hacerse distintas campañas de desobediencia civil en contra de las leyes del gobierno ilegítimo.
Más en la Pág. 17
Más en la Pág. 18
Donaciones Solicitadas Para el Día de América Recicla
Grand IslandLos estadounidenses celebran muchos días durante todo el año. Desde la extravagancia de Talk Like a Pirate Day en honor del Día de los Veteranos, cada uno tiene un significado diverso. Esta semana, el Habitat for Humanity del area de Grand Island espera que la gente valla a celebrar un día especial que
es importante para ellos. El Día de América Recicla es el 15 de noviembre. La filial local de Hábitat está pidiendo que usted apoye sus esfuerzos por reciclar en ese día. “Si las personas han reciclado para el Hábitat antes, queremos darles las gracias, si no lo han hecho aún, este es un buen momento para
empezar”, dijo Dana Jelinek, directora ejecutiva. Para ayudar a financiar sus esfuerzos, el programa de vivienda comenzó a reciclar en 2001, a través de las latas de aluminio para el programa de Hábitat. Desde entonces, se han expandido a aceptar donaciones de vehículos,
Más en la Pág. 18
Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos nuestra parte, reciclemos.
Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333 Oscar Daniel Erives - Presidente y Director General oscar@buenosdiasnebraska.com
2 Recetas • Psicología
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 14 al 27 de noviembre del 2012
Este periódico se distribuye gratuitamente en:
Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE Jueves 15 de noviembre
Viernes 16 de noviembre
Sábado 17 de noviembre
Parcialmente Nublado
Soleado
Soleado
Nublado
Máx. 54ºF Mín. 35ºF
Máx. 54ºF Mín. 22ºF
Máx. 54ºF Mín. 30ºF
Máx. 54ºF Mín. 33ºF
Miércoles 14 de noviembre
Domingo 18 de noviembre
Parcialmente Nublado Máx. 55ºF Mín. 32ºF
Lunes 19 de noviembre
Soleado Máx. 55ºF Mín. 33ºF
Ricas Recetas Caseras
Psicología Comunitaria
Psicología Comunitaria para Nebraska Central Atributos Positivos de Desarrollo Infantil. (Cont.); Valores, Habilidades y Capacidades e Informacón Familiar
Por Lic. Pedro Triana Noa Psicólogo, Master en Ciencias y Profesor Titular Universitario En el artículo anterior continué con los atributos positivos de desarrollo en el niño que, como hemos visto, no son más que formaciones nuevas y adquisiciones psíquicas que obtiene el niño en su desarrollo natural psicológico, biológico y social mediante las actividades que realiza en la etapa en que se encuentra, sobre todo, a través de la actividad fundamental o rectora y, dentro de dichos atributos, vimos el enfrentamiento a la solución de problemas y
a las situaciones en forma racional en la etapa escolar, las relaciones con los demás iguales en la adolescencia y la formación de valores en niños que se debe dar en de todas las edades y etapas de desarrollo, a partir de que ya en el niño pequeño comienzan a establecerse las bases de su autoconciencia y su personalidad. Finalmente en el mencionado artículo anterior mencioné la orientación de valores en niños que, lógicamente, se logra durante el proceso de educación en el que la familia juega también, desde luego, un papel fundamental. La orientación y formación de valores debe estar dirigida hacia la vida, hacia una norma ética de comportamientos basados en principios morales que conlleven a una conciencia y conducta moral, y hacia metas y objetivos específicos a corto y largo plazo que sirvan de guía de conducta en niños, adolescentes y jóvenes, lo que constituye
un aspecto fundamental del proceso docente educativo de las escuelas y uno de los objetivos principales del desarrollo adecuado de la personalidad. La formación de valores (en el contexto del proceso de formación de la personalidad) es una labor que los maestros de las escuelas deben interiorizar como algo muy importante en la personalidad de sus alumnos (en formación) y, en consecuencia, siempre tener presente en el proceso docente educativo ya que enseñando ciencias y, en fin en todas las clases (de todas las materias escolares o asignaturas) se puede enseñar e inculcar valores a los muchachos, lo que está desde nuestro punto de vista, en dependencia de las habilidades pedagógicas y psicológicas del maestro, puesto que para educar, inculcar y formar cualidades y valores en el ser humano desde pequeño hay que tener conocimientos, capacidades y habilidades, como se supone que
tengan los maestros. La formación de valores en niños debe comenzar desde edades preescolares, específicamente en la edad temprana, mediante la actividad objetal a partir de alrededor de los 3 años de edad, (o comenzar antes), y en la actividad de juego de roles o de imitación de la vida adulta, a partir de alrededor de los 4 años de edad, en que ya se inician las bases para que el niño tome conciencia de sí mismo y desarrolle un pensamiento en imágenes o de representación mental de las actividades del adulto respectivamente; etapa preescolar. 5.9 Utilizar sus habilidades, capacidades y conocimientos para lograr metas y objetivos en la vida. Ya los niños en edades escolares y, más aún, en la adolescencia tienen un desarrollo de habilidades intelectuales que le sirven para alcanzar sus objetivos, enfrentarse a la solución de problemas y a las relaciones con los demás y el mundo que le rodea, y en la etapa
de la juventud proyectarse hacia el futuro, pensar en la creación de una familia, seleccionar la pareja y una profesión, siendo estas las características fundamentales de la etapa de la juventud. Aquí los padres juegan un papel fundamental al permitirles a sus hijos adolescentes su independencia y sus relaciones con sus compañeros iguales porque esto es lo que les garantizará una vida emocional satisfactoria y positiva al estar ausente las imposiciones y prohibiciones de sus progenitores que tanto daño le hacen a los muchachos, y en la etapa de la juventud apoyar las características propias del individuo como son las mencionadas en el párrafo anterior porque esto les da seguridad y confianza a los niños, adolescentes y jóvenes… (Continuación en la próxima publicación)…
Por Jason Alderman
Al igual que muchas otras medidas económicas, las donaciones de caridad en los Estados Unidos todavía deben volver a los niveles que tenían antes de la recesión. De acuerdo al Informe Anual de Estadísticas Filantrópicas de Giving USA, las contribuciones de caridad alcanzaron un total de $298.4 mil millones en 2011 – 4 por ciento por encima de 2010, pero 11 por ciento por debajo de los niveles de 2007. La gran mayoría de estas contribuciones (73 por ciento) provinieron de personas individuales, lo cual demuestra que, incluso en tiempos de dificultad económica, la gente encuentra maneras de apoyar a organizaciones que ayudan a quienes tienen menos. Debido a que la
mitad de todas las donaciones se realizan entre la época de Acción de Gracias y Año Nuevo, es un buen momento para destacar algunos recaudos a tomar para que su donación cause el mayor impacto posible, tanto en la gente a la que desea ayudar como a usted en definitiva; también recordarles a las personas mayores sobre una política tributaria que fue modificada el año pasado: Requisitos para
realizar contribuciones. Si usted detalla gastos en su declaración de impuestos de 2012, las contribuciones de caridad que tenga previsto deducir deben realizarse antes de fin de año. Eso significa que puede hacer un pago con tarjeta de crédito o débito o matasellar un cheque antes de la medianoche del 31 de diciembre de 2012. Debe presentar un recibo para reclamar deducciones por efectivo
o propiedad, sin importar cuál sea su importe. Para contribuciones menores a $250 es suficiente presentar un cheque cancelado o un resumen de tarjeta de crédito, pero para importes superiores a $250 se requiere una declaración por escrito de la entidad de beneficencia. Consulte la Publicación 526 del IRS para obtener detalles (www.irs.gov). Más en la Pág. 3
Rafa’s Tacos Randy’s Auto Sales Pump & Pantry - 704 W 2nd St. Laundry Island Super Saver Auto Central PSSI Azteca Market Cristo Cordero de Dios Swift & Company Cherry Park Apartments Auto America Sonic Roy’s Grand Dodge Spin City Laundry Skagway Sur H&R Block Auto One Super Acapulco Sánchez Plaza Abogado Derek Mitchell Motor Car Engineering Galaxy Laundry Apartamentos Walnut Taller Centro-Mex Novedades Evelyn Lavandería Supreme U-Save Pharmacy (calle 4) El Centro Hispano Importaciones Guzmán Panadería El Quetzal Confiable Insurance Latino Check Cashing La Chiquita La Unica La Solomera Sastrería Coataneca Yovi’s Market La Flor Products La Mexicana Market Robin’s Taller Mecánico León Wilber’s Auto Repair Kendall Law Office Lobo Market El Tucanazo 4th St. Auto Sales Gasolineras Casey’s 806 North Eddy St. 1814 North Eddy St. 1404 West 2nd St. 1420 South Locust St. Banco 5 Puntos Skagway Norte Yonke Kramer’s Auto Fleet Laundry Maxx Graham Tire Optica Pearle Vision Greg Sanchez State Farm Domino’s Pizza Starbucks HyVee Health Plex Catedral Santa María Apartamentos Riverbend Roe Buick Gasolineras Valero 519 North Eddy St. 715 South Locust St. Goodwill - South Locust
Hastings
Taqueria Cathy’s Sánchez Plaza Bruce Furniture Sun Mart Serrano’s Auto Sales Party Fashions Catholic Social Services Tienda San José Napa Auto Parts Premier Rental Purchase Tienda San Judas Head Start Nebraska Prime Group Gasolineras Casey’s 1725 W 2nd St. 406 S Elm Ave. Discount City Bubba Burger
Minden
Gasolinera Casey’s Mason’s Market
Gibbon
Buenos Días Nebraska no se hace responsable por el contenido de este artículo.
Es tiempo de donar dinero
Grand Island
Columbus
Goodwill Garcia Auto Sales Centro Hispano El Pueblito Mexican Restaurant 3 Hermanos Salvation Army La Popular Columbus American Services Marlen JC - Tienda de Ropa Salaz Cash - Muebles, ropa Super Saver
Schuyler
Chona’s Mexican Restaurant Tienda la Familiar Casey’s - Gasolinera Corral Auto Repair Tienda Michaels Los Amigos Tire Service Variedades La Chiquita Latino América Groceries Tienda Chichihualco La Gloria Restaurante - Pupusería El Paisano Burrito House Librería Cristiana Belén Rosa’s Plaza Librería Cristiana WIC 99 centavos y más Paletería Oasis Shoes 4 all La Sorpresa Fashion Ailyn Los Potros Boots
Oscar Daniel Erives Presidente y Director General Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St., Grand Island, NE 68801 Tel: (308)381-7777 Fax: (308)389-3333 www.buenosdiasnebraska.com
Gibbon Pack La Mexicana Doña Mary Restaurante Fiesta Mexicana Midwest Meat Packing LLC
Kearney
El Vallarta San PedroMexican Restaurant Salvation Army
Lexington Bridge Street Auto Plum Creek Motors Pump & Pantry - 210 E. 6th St. BHA Real Estate Restaurante Michoacán Platte Valley Auto Lavandería Longhorn La Bamba Fredy’s Bakery Casa Vázquez Twins Fashions Kid’s Fashion Johnson’s Jewelry Fascinación 2 Warehouse Dragon Garden Restaurant La Bendición Abogado Derek Mitchell Clothing & Food Market Panadería Nuevo Amanecer Homestead Insurance Variedades Emmanuel Restaurante La Hacienda Mary’s Fashion Forever Rocío Panadería Princesa Teresa’s Tortilla Bakery Taquería y Tortillería Max La Vázquez Market C&J Auto Sales Taquería El Paraíso Nayeli’s Beauty Salon Goodwill
Del 14 al 27 de noviembre del 2012
Noticias
Epifanías, inmigración Es tiempo de donar y el voto latino dinero
Por Maribel Hastings
3
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
WASH I NGTON - Tras el abrumador apoyo del voto latino al presidente Barack Obama y la inequívoca confirmación del papel que jugó el tema migratorio en esos resultados, ha sido entretenido ver la reacción, no sólo de los vapuleados republicanos, sino de los medios de comunicación en inglés que por años han venido ignorando a este sector -y al tema migratorio-. Tomó una sola noche para que se dieran cuenta de que en el país hay latinos, de que sus asuntos cuentan y de que gradualmente sus números han cambiado el panorama demográfico del país y por ende, el panorama político. Todos han tenido una epifanía sobre la importancia del voto latino y la necesidad de abordar sus temas de interés y en el proceso, de hacerlo con respeto. Y eso es así a pesar de que los latinos no han demostrado todo el peso de su poder. Se
colega republicano en la Cámara Alta, Marco Rubio, senador republicano de Florida, comenzó a circular la idea de un DREAM Act light, que no contemplaba siquiera una ruta a la ciudadanía, dijo que sería sumamente difícil avanzar una medida de este tipo. Rubio, de hecho, propuso la idea como mecanismo de ayudar a Romney a granjearse el voto latino, pero no tuvo apoyo interno y finalmente Obama le aguó la fiesta anunciando el 15 de junio una protección temporal de la deportación a los Soñadores, decisión que fue instrumental en solidificar su apoyo entre los votantes latinos y entusiasmarlos tras no poder concretar la promesa de reforma migratoria que formuló en 2008. En diciembre de 2010 la Cámara Baja aprobó el DREAM Act con el rechazo en bloque de la mayoría republicana liderada por Boehner. ¿Quiere esto decir que Boehner ejercerá verdadero liderazgo y enfrentará a los Lamar
de reforma migratoria que sea una solución estadounidense a un problema estadounidense”. Si la sacudida republicana del martes realmente se traduce en colaboración republicana en el frente migratorio se habrá cumplido lo que el propio Obama y otros emisarios de su campaña dijeron a lo largo de la elección: si el voto latino es sólido y los republicanos pierden, se verán obligados a ir a la mesa de negociaciones en inmigración no tanto por su convicción sino por su supervivencia política. Además, no son únicamente los latinos. Sondeos a boca de urna determinaron que 65% de los estadounidenses apoyan la reforma migratoria. Columnistas y medios conservadores también han tenido su epifanía con el voto latino. Era impensable escuchar a estas figuras hablar de la necesidad de una reforma migratoria, pero su viraje es importante en tratar de alterar las posturas de sus
calcula que 12.2 millones de latinos sufragaron el 6 de noviembre, un alza de 26% con respecto a 2008, pero hay 23.5 millones de latinos elegibles para votar. Su fuerza no ha sido demostrada en su totalidad. Pero su actuación en las urnas el martes 6 de noviembre ha puesto a correr al liderazgo del Partido Republicano que perdió la Casa Blanca de manera aplastante -hasta 75% de los latinos prefirieron a Obama sobre Mitt Romney-, y vieron cambios en ambas cámaras del Congreso. Por fin parecen haberse dado cuenta de que ignorar al sector demográfico y electoral de mayor crecimiento en el país, los hispanos, tiene serias consecuencias en las urnas, y que sus posibilidades de volver a la Casa Blanca sólo con el apoyo de votantes anglosajones no es posible. Una epifanía tuvo el presidente de la Cámara Baja, John Boehner, republicano de Ohio, y ahora dice que “confía” en que la Casa Blanca y el Congreso puedan arribar a una solución migratoria amplia. “Me parece que ya es hora de tener una solución amplia y confío en que el presidente, yo y otros podamos lograr consenso para atender este asunto de una vez y por todas”, dijo Boehner. Este es el mismo Boehner que cuando su
Smith y Steve King de la Cámara Baja para lograr consenso bipartidista en inmigración? En el Senado, de estrecha mayoría demócrata, aún no se ha visto la misma disposición de parte del líder de la minoría republicana, Mitch McConnell, pero diversos medios reportan que los demócratas han echado mano de los resultados del martes para revivir el tema migratorio. Fue la Cámara Alta la que mató el DREAM Act en 2010 cuando todos los republicanos, incluyendo autores y pasados promotores de la medida, le votaron en contra. Hasta el senador John McCain, republicano de Arizona, quien le dio la espalda a su propia propuesta bipartidista de reforma migratoria cuando trató, sin éxito, de ganar la presidencia en 2008, dijo en su su cuenta de Twitter que “estoy de acuerdo con los llamados a una reforma migratoria amplia”. Y el Senador republicano de Carolina del Sur, Lindsey Graham, quien también se alejó de la reforma migratoria amplia que apoyó en el pasado, ha vuelto a hablar de la necesidad de impulsarla. El tono y la retórica republicana, dijo Graham, levantaron un muro entre la comunidad hispana y los republicanos, “y mi intención es derribar ese muro y aprobar un proyecto
audiencias en ese frente. Sean Hannity, de Fox news, afirmó haber “evolucionado en su postura migratoria” y quien denunció el DREAM Act como una pesadilla de amnistía, ahora habla de conceder una “vía a la ciudadanía” para los indocumentados, nada que ver con el concepto de autodeportación que Romney promovió en su campaña. Epifanía tuvieron incluso periodistas y comentaristas de medios centristas y liberales que por años han ignorado el voto latino y han restado importancia al tema de la inmigración. De un sopetón se dieron cuenta de que hay latinos y que su voto puede definir elecciones. Si todas estas reacciones se traducirán en acción concreta en el frente migratorio está por verse. Pero los resultados del martes son apenas el comienzo de una historia que ha venido anunciándose por años: el peso real del voto latino en la política nacional y local. Y debe servir de inspiración para los propios hispanos y los grupos encargados de registrarlos y movilizarlos para votar. Los esfuerzos deben redoblarse porque su potencial es todavía mayor y como evidencian estas reacciones, demostrar ese poder en las urnas es la única forma en que nos tomarán en cuenta.
Viene de la Pág. 2
Verifique la condición de exención fiscal. Para que se pueda deducir su contribución, la organización benéfica debe estar inscrita como exenta de impuestos ante el IRS. Es importante destacar que en los últimos años, el IRS ha rechazado la condición de exención fiscal de una gran cantidad de organ izaciones sin fines de lucro por no haber presentado i n for mes anuales durante tres años consecut ivos, como lo exige la ley. Utilice la herramienta de Comprobación de Organizaciones Exentas del IRS (Exempt Organizations Select Check) para verificar si la organización reúne los requisitos. Saque el máximo provecho de su dinero. Verifique que la organización sin fines de lucro beneficiaria de su donación esté bien administrada. Lo ideal es que la organización destine 75 por ciento de las contribuciones a programas que prestan servicio a sus beneficiarios en lugar de gastar en salarios, publicidad, recaudaciones de fondos y otros gastos
administrativos. Investigue el sitio web de la organización, los informes anuales y la declaración de la misión y solicite una copia de su Formulario 990 del IRS, el cual detalla de qué manera se gastan las contribuciones. Converse con miembros del personal o voluntarios, o trabaje usted mismo como voluntario. Si conoce a alguien que
h a y a u t i l i z a d o los servicios de la organización, pregúntele acerca de la eficacia y la asistencia que brinda a sus clientes. Otros sitios de utilidad: las listas de las 10 Principales (“Top 10”) y las secciones de Consejos y Recursos (“Tips and Resources”) de Charity Navigator brindan útiles herramientas de evaluación (www.charitynavigator. org). Además, GuideStar ofrece preguntas útiles para hacerles a los potenciales destinatarios y consejos para seleccionar una entidad de beneficencia (www.guidestar.org). No más
distribuciones directas de IRA. A fines de 2011 expiró un importante alivio impositivo para personas mayores en relación a las contribuciones de caridad. Antes, las personas mayores de 70 ½ años podían contribuir con hasta $100,000 directamente desde su cuenta IRA hacia la entidad benéfica, lo cual contaba para su Distribución Mínima Requerida anual de IRA. Con esto, las personas mayores evitaban tener que hacer que los
fondos contaran como ingreso bruto ajustado y obtenían así una ventaja fiscal incluso si no detallaban las deducciones. Finalmente, si no puede darse el lujo de realizar una donación en efectivo pero desea ayudar, considere donar tiempo. Numerosas organizaciones pueden relacionarlo con entidades benéficas locales de acuerdo a sus intereses, como por ejemplo el sitio United We Serve (www. serve.gov) del gobierno, Network for Good (www. networkforgood.org) y Volunteer Match (www. volunteermatch.org).
4 Tecnología • Cine
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 14 al 27 de noviembre del 2012
iPad Mini o iPad, ¿cuál se adecua más a mis necesidades? Ambos modelos de tabletas de Apple comparten muchas características, pero parecen destinados a usos diferentes En la presentación hace dos semanas en el teatro California de San José (Estados Unidos) del nuevo formato de tableta iPad Mini, Apple aprovechó para también lanzar una nueva generación, la cuarta, del iPad original. El nuevo iPad es una versión mejorada del que sacó hace seis meses, una puesta al día con algunas funciones adicionales interesantes pero sin grandes innovaciones. ¿Merece la pena seguir apostando por el iPad genuino o es una buena idea pasarse al iPad Mini? Este artículo busca esclarecer en qué casos es más idóneo uno u otro formato. Los puntos débiles del Ipad A la espera de los resultados en el mercado de las nuevas tabletas de Microsoft, Google y Amazon, no hay duda de que el rey de este sector es el iPad, con un nivel de ventas que supera los 100 millones de unidades desde su aparición. Reina en muchas casas como principal soporte tecnológico para la conexión con la Red e incluso sustituye progresivamente al ordenador, tanto el portátil como el de sobremesa. Sin embargo, por sus dimensiones y peso, este rey del hogar tiene difícil conquistar la calle; es decir, el acceso a los contenidos y aplicaciones de Internet en movilidad. Por descontado que en el caso de Apple, el
iPhone se complementa con el iPad y cubre el tramo de puertas afuera, pero no está claro que su pequeña pantalla pueda satisfacer las demandas de los usuarios, que cada día se vuelven más complejas. Por expresarlo con un ejemplo, los dueños de smartphones -ya sean iPhone, teléfonos con Android o Windows Phone 8- ya no se conforman con mirar el tiempo, la ruta en los mapas o leer su cuenta de Twitter; ahora quieren poder buscar negocios, espectáculos, leer recomendaciones de restaurantes o las noticias del periódico o un libro. Son funciones que se antojan incómodas en un iPhone, pero que se realizan en un iPad sin el menor problema. De hecho, no es extraño ver turistas en nuestras ciudades que, en lugar de un smartphone, llevan un iPad para realizar fotografías, consultar datos o buscar direcciones. La generación de los “mini” En realidad Apple no ha creído nunca en una tableta de bolsillo, un modelo “mini” del iPad, pero la demanda de los usuarios ha sido terca. Antes que la compañía de la manzana la han escuchado Amazon y Google, que han lanzado las tabletas de
bolsillo Kindle Fire y Nexus 7. Sus ventajas son que su precio es asequible (entre los 200 y los 300 dólares) y sus dimensiones las hacen portables en un maletín e incluso en una chaqueta de bolsillos anchos sin que se note su peso en exceso. Los resultados del Kindle Fire de Amazon (soporte pensado casi en
exclusiva para consumir contenidos de la tienda digital) han sido buenos. Este éxito y la amenaza de la Nexus 7 de Google han forzado a Apple a la creación de una tableta de pequeño formato, importe económico y que se pueda llevar encima no solo de viaje sino también en el metro o el autobús: el iPad Mini. iPad Mini, idóneo para llevar encima El Ipad Mini una
tableta un 20 % más pequeña y más fina que su hermano mayor, con las dimensiones justas para que quepa en una mano (7,9 pulgadas) y con la mitad de peso, unos 300 gramos frente a los 600 gramos del modelo original. También es menos potente, pues incluye un chip A5X frente al A6X del nuevo iPad. Pero conserva la misma definición de pantalla que el iPad 2 (1.024x768), que permite una experiencia de lectura
relativamente buena. Por el contrario, el iPad de cuarta generación tiene una pantalla Retina con una resolución de 2.048x1536. Por lo demás, tiene pocas variaciones respecto al iPad y, como contrapartida, cabe decir que su superficie de pantalla hace incómoda la visión de vídeos de larga duración, un uso que la tableta grande acepta bien, al menos en condiciones de movilidad.
Es una variante en pequeño formato destinada a usuarios que precisen un dispositivo mayor que un smartphone para realizar operaciones complejas (leer libros electrónicos y periódicos on line, escribir correos electrónicos o documentos, etc.) y navegar fuera del hogar. En este sentido, si se opta por el iPad Mini es muy recomendable adquirir la versión que tiene wifi y conectividad LTE/3G, en lugar de la que solo tiene wifi, aunque su precio ascienda 130 dólares más. El motivo es que no tiene sentido una tableta portátil sin conectividad fuera del hogar, ya que queda limitada a muy pocas funcionalidades. Ipad “grande”, cada vez más hogareño y multimedia Tal como demostraron las mejoras introducidas por Apple en la cuarta generación iPad, la empresa apuesta de forma cada vez más clara por que la tableta no solo sea la reina del acceso a Internet desde el hogar, sino también que sea el gestor del ocio multimedia. La introducción de mejores adaptadores para puertos de conexión HDMI y VGA para pasar archivos de audio y vídeo a un televisor o desde una cámara, junto con la mejora en la capacidad de procesado, así lo indican. También admite un
adaptador de ranura para aceptar tarjetas SD que permite acumular series y películas en la tableta para verlas tanto en su pantalla como en la de un televisor de gran formato, gracias a la tecnología AirPlay de transmisión inalámbrica de señal de alta definición y a las salidas da cable multimedia. Por otro lado, combinado con algunos complementos de gestión de redes inalámbricas como Apple Tv o AirPort Express, el iPad puede servir de mando a distancia del televisor y gestor de la biblioteca musical. A estas funciones, por supuesto, cabe sumarle todas las que tiene el iPad Mini. Por lo tanto, si se busca un soporte tecnológico con potencial y futuro que supla el lugar que en otro tiempo ocupó el ordenador personal y lo haga con comodidad, capacidad y amplitud de funciones, y que no sea pensado para llevar siempre encima, el iPad es la opción recomendada, sobre todo la última versión. En este caso, la preferencia entre acceso solo wifi o wifi/LTE es más opcional, ya que depende de lo que se viaje y de si se tiene la costumbre de llevar el iPad encima. Y, por descontado, la elección idónea es poder comprar ambos aparatos y disponer de cada uno según necesidades. ¿Quién sabe si esta será la tendencia general?
LG lanzará el primer Cine monitor en formato 21:09 “The Twilight Saga:
La compañía surcoreana arriesga con un formato ultraancho de una resolución de 2.560 x 1.080 píxeles a un precio de 633 dólares La compañía tecnológica surcoreana LG ha anunciado la comercialización del primer monitor LCD del mercado con una relación de aspecto de 21:9 con 29 pulgadas y una resolución de 2.560x1.080 píxeles. El EA93, que se pondrá a la venta a finales de este mes de noviembre, tiene
un formato ultraancho. Se trata de un formato inspirado en televisiones, pero que ahora recala en monitores para equipos informáticos. Según «Mashable», el dispositivo está equipado con
conexiones DVI Dual Link, DisplayPort o HDMI con soporte MHL. También viene
con un software especial que permite a los usuarios ver vídeos de cuatro fuentes diferentes en la pantalla a la vez. El LG EA93, que también permite dividir la pantalla en cuatro segmentos, tiene un precio de 633 dólares. De momento, está disponible en Corea y Estados U n i d o s , aunque la compañía espera lanzarlo en los principales mercados del mundo.
El Galaxy S III supera al iPhone
Samsung vendió 18 millones de este dispositivo en el tercer trimestre, mientras que Apple 16,2 millones de unidades
El Galaxy S3 de Samsung Electronics se convirtió en el modelo de «smartphones» más vendido a nivel mundial en el último trimestre por encima del i P h o n e de Apple, que ha dominado el ranking durante dos años, según datos de la firma de investigación Strategy Analytics. Strategy Analytics estimó que Samsung vendió 18
millones de teléfonos del modelo S III en el tercer trimestre, comparadas con las ventas del iPhone 4S de 16,2 millones de
unidades. Las ventas del Galaxy S III -que incorpora una pantalla táctil de 4,8 pulgadasayudaron a
Samsung a conseguir una ganancia operacional de 7.300 millones de dólares (5.716 millones de euros) en el trimestre de julio a septiembre. «El Galaxy S III de Samsung se ha vuelto ampliamente popular entre consumidores y operadores en América del Norte, Europa y Asia», dijo el analista Neil Mawston, quien añadió que el nuevo iPhone 5 probablemente llevaría nuevamente al primer puesto a Apple en el actual trimestre.
Breaking Dawn - Part 2”
En Amanecer Edward y bella se casan en una gran ceremonia organizada por Alice. Edward cumple su promesa de tener relaciones sexuales con Bella durante su luna de miel,en la Isla Esme, mientras ésta todavía es humana pero luego se siente extremadamente culpable porque le causa varios moretones y lastimaduras. Sin embargo, Bella logra seducir a Edward para volver a tener relaciones dos veces más. Bella queda embarazada y el rápido crecimiento del feto mitad humano mitad vampiro afectan su salud y la llevan al borde de la muerte. Edward trata de convencerla de abortar el bebe para salvar su propia vida, pero Bella
Stewart,
Facinelli, Elizabeth Reaser, Michael Sheen, Billy Burke, Boo Boo Stewart, Cameron Bright, Michael Welch,
Robert Pattinson, Taylor Lautner, Anna Kendrick, Peter Facinelli, Dakota Fanning, Ashley Greene, Jackson Rathbone, Nikki Reed, Kellan Lutz, Peter
Julia Jones, Kiowa Gordon, Alex Meraz, Valorie Curry, Christopher Heyerdahl, Daniel Cudmore, Charlie Bewley, Jamie Campbell Bower
siente un lazo con su hijo no-nato e insiste en tenerlo. Con:
Kristen
Estrena el 16 de noviembre
“Rise of the Guardians”
‘El origen de los guardianes’ es una aventura épica y mágica que cuenta la historia de Santa Claus, el Conejo de Pascua, el Hada de los Dientes y Jack Escarcha personajes legendarios con desconocidas habilidades extraordinarias. Cuando un espíritu maligno, conocido como Sombra, decide inundar de miedo los corazones de los niños, los Guardianes inmortales unen sus fuerzas para proteger los deseos, las creencias y la imaginación de los niños.
Con: (Voces de) Chris Pine, Hugh Jackman, Jude Law,
Alec Baldwin, Isla Fisher
Estrena el 21 de noviembre
Del 14 al 27 de noviembre del 2012
Buenos DĂas Nebraska
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
PĂĄgina 5
6
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
1). La
Del 14 al 27 de noviembre del 2012
Chistes CHISTES El director mira
profesora
desorbitadamente hacia varios lados y se queda sin aliento.
ve que
—El esmalte de uñas, profe...— contesta Jaimito.
Jaimito
está
—¿Qué tienen las mujeres en medio de las piernas? El director ya no se lo puede creer... —Las rodillas—, responde Jaimito al instante. —¿Y qué tiene una mujer casada
discutiendo con un compañero suyo y en eso le dice a él:
—Jaimito, ¿cuál es el
problema?
—Es que soy demasiado
inteligente para estar en el primer curso.
Mi hermana
está en tercero y yo soy más inteligente que ella.
¡Yo
también quiero ir a tercero!
La profesora ve que este asunto no lo puede resolver
ella, por tanto se lo llevó a
dirección durante el recreo.
Mientras Jaimito esperaba en la antesala, la profesora le explica la situación al director.
Éste le promete
hacerle una prueba de acceso, muy seguro y convencido de que no conseguirá responder a todas las preguntas, para que así pueda continuar en primero.
Ya de acuerdo ambos, hacen pasar al alumno y le hacen la propuesta del examen que él acaba aceptando.
El director
procede entonces a realizar las preguntas del examen:
—A ver Jaimito, ¿Cuánto es 4 por 3? —Son 12. —¿Y cuánto es 6 veces 6? —36 El director seguía insistiendo durante media hora con la batería de preguntas que sólo un excelente alumno de tercero debe saber y Jaimito no ha fallado ninguna.
Ante la evidente inteligencia del menor, el Director le dice a la profesora: —Creo que tendremos que pasarlo a tercero. La profesora no muy
más ancha que una soltera?
—La cama. El director totalmente
atónito ya no sabe qué hacer.
—¿Qué palabra comienza con C, termina con la letra O, es arrugado y todos lo tenemos atras? —El codo, profesora. El director no quería seguir oyendo. la letra
—¿Y qué empieza con C tiene un hueco y yo se lo di a varias
personas para que gozaran? El director se tapa la cara... —Un cederrón, profesora.
El director, ya mareado de la presión y de los nervios les interrumpe bruscamente y le dice a la profesora:
—¡Mira señorita, mejor pondremos al chavalín ese al sexto curso!
¡Que ni yo he acertado ni una!
2). Va un señor manejando 160 km por hora, lo para el inspector del tránsito le pregunta:
-¿Cuál es su nombre? ... y le contesta: -Ja, ja y me río. El inspector molesto le dice: -No se ría, si no me dice su nombre lo llevo detenido... y le dice: -Ja, ja y me río... El inspector lo lleva detenido y le dice: -Ja, ja y me río. El inspector lo lleva y lee
quisiese interrumpir.
3). Un señor se encontró una lámpara mágica le apareció un genio y le dijo te concederé
3 deseos. Primer
Concedido. Segundo deseo:
al mar.
Concedido. Estaba tan
feliz pero tan feliz que dijo:
quiero morirme de felicidad!
Concedido. Se murió y
4). estaba pepito en la escuela cuaando le dise la maestra que deje de desir palabrotas y le dijo que todo lo que dijese de insultos lo dijera
con fruta....... llega a su casa y se encuentra a el cuñado tocandole las tetas a la hermana y le dise pepito:
¡cuñao, como le toques los
melones a mi hermana te pego te rebiento los limones!
5). Una pareja de recién casados va a pasar la luna
segundo.
de miel a Pakistán.
Allí,
duro?
nalgas, le baja los pantalones y se arroja sobre él para violarlo.
-’¡¡¡Bará, bará, bará,
gabrón!!!’- con lágrimas en los ojos grita desesperado el
vendedor: -’¡¡Te las busiste al revés, hijo de buta, te las busiste al revés!!!
6). Todos los días pasaba por periódicos, el cual siempre que
y con la mano y el dedo
apuntándole, le hacía: ¡Pum, pum, pum! Simulando
disparos contra el repartidor.
Esto era cosa de todos los Pero un día el repartidor dijo: Ah no, hoy le voy a seguir el juego, porque ya me tiene días, todos los días.
cansado que todos los días me dispare, aunque sea de
mentiras. Entonces, llega al otro día, entra al patio, y observa que el niño está en el techo, entonces el repartidor le apunta con el dedo y dice:
¡Pum, pum, pum, y pum! Cae el niño al suelo desde el techo, y entonces el repartidor asustado corre hacia él, y le dice: Niño, niño, ¿estás bien? El niño le responde medio inconsciente: ¡Yo nunca te tire a matar! 7). 2Hubo un robo en una Llega
joyería de la capital.
la policía y encuentra las ventanas rotas y a un viejito
mercado, oyen a un vendedor
mendigo cerca de la puerta. Los policías dicen: ¡Este es el ladrón! Llevémoslo
de
a la pileta del parque para que
mientras pasean por el
Sandalias que parece Mil y una Noches. - Bengan, baisanos, bengan a mi humilde diendita, que escapado de las
—¿Y dónde las mujeres tienen el pelo más crespo? allí bodrán combrar algo fabuloso -los incita. —En África—. responde Jaimito inmediatamente. El joven matrimonio entra y El director frunce el allí el vendedor les muestra ceño y empieza a sudar un Par de sandalias a las que nerviosamente. les atribuye poder mágico. ‘Con ellas, bodrán hacer el amor salvajemente, como —¿Qué es blando, y en las manos de una mujer se pone
vendedor paquistaní por las
una patada en el platano que
—¿Qué entra al centro de
alumno sin dudarlo ni medio
Veloz como una fiera en celo,
el joven marido agarra al
a un niño que lo esperaba,
las mujeres y solo detrás del
“hombre”? Estupefacto, el director contiene la respiración... —La letra “E”.—responde el
su esposa jamás había visto!
dejar el periódico, encontraba
desperdició todo jajajaja
ajustarse las gafas como si
incontenibles... ¡una furia que
entraba al patio delantero a
Río
Inicia entonces la profesora: —¿Qué tiene la vaca 4 y yo sólo dos? —Las piernas—. responde Jaimito sin dudar... El director estaba poniendo una cara dudosa.
—Los bolsillos.—R esponde el niño. El director empieza a
-’Bruébalas, baisano, no te arrebentirás’- insiste el vendedor. Como su mujer está cada vez más interesada, el hombre termina por acceder. Y de repente ...apenas se las ha calzado, una mirada feroz se
-Tartamudo
que decía---> Jaime
quiero tener una casa frente
míos?
necesita.
una casa un repartidor de
—¿Puedo hacerle yo unas preguntas también? A lo que el director le deja y Jaimito asiente.
pantalones que no hay en los
atlético y viril, dice que no las
su licencia de conducir
deseo: quiero ser millonario.
—¿Qué tienes en tus
del vendedor, pero el hombre,
dibuja en su rostro unas ansias
convencida con la conclusión del director, le pregunta:
se tienta por el comentario
gamellos
enfurecidos’ les dice.
La mujer
confiese. Lo llevan y lo meten de cabeza dentro del estanque; lo sacan y le preguntan: ¿Dónde están las joyas? El viejito no contesta nada, entonces lo vuelven a meter durante más tiempo. de nuevo:
Lo sacan
¿Dónde están las joyas? Nada que contesta, lo meten la tercera vez, durante dos minutos, entonces el viejito levanta una mano; un policía dice:
¡Ya va a hablar! Lo sacan y le preguntan: A ver, ¿Dónde están las joyas? ¿Qué tiene que decir? Contesta el viejito: Que llamen a un buzo porque yo no veo nada en el estanque
8). Llega un gallego a una empresa a pedir trabajo y lo
9). Una mujer quería comprar
un número de lotería, pero estaba indecisa sobre qué
números escoger, así que va donde el joven vendedor y le
pregunta: - Mire, quiero jugar a la Lotería, pero la verdad es
que no sé cómo escoger los
5
números, a lo mejor usted me
puede ayudar? - Claro, como no - responde el R ecursos Humanos. Ahí le joven y a la vez le pregunta: indican que van a comenzar - Por ejemplo, dígame. por hacerle algunas ¿Cuántas veces ha salido usted preguntas para evaluar sus del país? conocimientos. - Cuatro veces. El gallego dice: “¡Por - Perfecto, ese es su primer supuesto, jolines!, ¡pregúnteme! número, el 4. A hora dígame El examinador comienza: ¿Cuántos hijos tiene? -Explíqueme brevemente que - 2 hijos. son los rayos catódicos. - Ok, ese es su segundo número. El gallego piensa por unos ¿Y cuántos libros ha leído este segundos y contesta: año? -Los rayos catódicos son Isabel - 5 libros. mentirosa! y Fernando. El joven anota. El examinador queda - Ahora cuénteme, ¿Cuántas estupefacto y le pregunta: veces al mes hace el amor con 10). Un pasajero le toca el -Entonces, si Isabel y su marido? hombro al taxista para hacerle Fernando son los “rayos - Oiga pero, eso es muy una pregunta. catódicos”, ¿quiénes son los personal, ¿no cree? l taxista grita, pierde el E reyes católicos? - Bueno, ¿quiere o no ganar la control del coche, casi El gallego contesta lotería? choca con un camión, se sube rápidamente: - Bueno bueno,... 2 veces al a la acera y se mete en un -Pués Melchor, Gaspar y mes. escaparate haciendo pedazos Baltasar. - Ok. Y ahora que ya entramos los vidrios. -¡Ah! - El examinador no en confianza, dígame: Por un momento no se oye nada podía contenerse ya, pero para ¿Cuántas veces en su vida le en el taxi, hasta que el taxista rematar le hace una última ha puesto los cuernos a su dice: pregunta: marido? - Mire amigo, jamás haga eso -Y si Melchor, Gaspar y - Perdone joven, pero sepa que... otra vez!!!. Casi me muero del Baltasar son los “reyes ¡Yo no soy de esas mujeres susto!!!!. católicos”, ¿quiénes son los sueltas...! l pasajero le pide disculpas y E reyes magos? - Está bien, está bien, no se le dice: El gallego un poco extrañado enoje - le dice el joven - Eso - No pensé que fuera a por la pregunta le dice: quiere decir que cero veces. Ya asustarse tanto si le tocaba el -En serio, ¿no sabe quiénes son lo tengo, su número es el: 4 2 hombro. los reyes magos? 520 El taxista le dice: El examinador niega con la Efectivamente la mujer - Lo que pasa es que es mi cabeza. Entonces el gallego se pasan al departamento de
le acerca y le dice al oído en voz baja:
-Los reyes magos son los padres.
compra la serie completa y al día siguiente lo primero
que hace es mirar el periódico y encuentra que el número
ganador del premio es el: 4 2 5 2 7 y grita: ¡Eso me pasa por
primer día de trabajo como taxista.
- ¿Y qué hacía antes?. - Fui chofer de carroza funeraria durante 25 años.-
Del 14 al 27 de noviembre del 2012
Deportes
El Real Madrid niega que Pepe provocara a los jugadores del Levante El Madrid dio un comunicado en el que niega las declaraciones de Juanfran del Levante y defiende el comportamiento de Pepe.
hace así referencia a las declaraciones efectuadas a varios medios de
mofándose y riéndose” de ellos y que “también bailaba” y les lanzaba
jugadores y de su cuerpo técnico “durante el transcurso de un partido
comunicación por el jugador levantinista Juanfran, que señaló que a la finalización del encuentro Pepe “estuvo
“miradas desafiantes”. El Real Madrid subraya en su comunicado el “comportamiento ejemplar” de todos sus
celebrado en condiciones muy adversas para la práctica del fútbol”, a las que, añade, su equipo “supo sobreponerse con
Levante 1-2 Real Madrid: Morata rompe el maleficio del Madrid en el Ciudad de Valencia M A D R I D , España - El Real Madrid ha negado que su jugador portugués Képler Laveran Lima Ferreira, ‘Pepe’, provocara a los jugadores del Levante tras el encuentro en el Ciutat de Valencia, que terminó con enfrentamientos entre miembros de ambos clubes en el túnel de vestuarios tras la victoria del conjunto de José Mourinho (1-2). En un comunicado oficial, el club madridista
7
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
profesionalidad, entrega y deportividad”. “A la finalización del partido, la actitud y el comportamiento de los jugadores, cuerpo técnico y miembros de la expedición fueron en todo momento correctos e intachables”, añade el club madrileño, que rechaza “las afirmaciones efectuadas en algún medio sobre supuestas provocaciones” de Pepe “hacia el vestuario local”. El Real Madrid agrega que el defensa portugués “tuvo siempre una actitud ejemplar en la misma línea que la del resto de sus compañeros”. “Este club seguirá defendiendo siempre los valores de deportividad y respeto que deben imperar en el mundo del deporte”, concluye el comunicado.
Mallorca 2-4 Barcelona: El Barça ejerce de líder, Messi logra doblete y supera a Pelé Messi y Xavi comandaron la victoria ‘blaugrana’, aunque los reflectores fueron para Leo, quien ya sumó más goles en un año que los hechos por Pelé tiempo atras. PALMA, España - El Barcelona ejerció de líder invicto con autoridad en el Iberostar Estadio al derrotar 2-4 al Mallorca con dos goles del argentino Lionel Messi, que sigue batiendo registros históricos, el último de ellos, marcar 76 goles en un año, uno más que el mítico brasileño Edson Arantes dos Nascimento, Pelé, en la década de los sesenta. El Barça se fue al descanso con 0-3 en el marcador y tuvo una ‘pájara’ momentánea que le costó encajar dos goles en tres minutos. Pero apareció Messi para cerrar el marcador con un misil que se coló por toda la escuadra de la portería defendida por el israelí Dudu Aouate. El equipo balear sigue cayendo en picado en la Liga al encajar su sexta derrota consecutiva. Mejoró su imagen con respecto al 0-5 del Real Madrid, pero no fue suficiente ante un rival muy superior. El equipo balear
presionó más en la primera parte, jugó a la defensiva, con Tomer Hemed en punta e, incluso, pudo marcar con un cabezazo
Messi (m.43), que contó con la colaboración involuntaria de Aouate para marcar su gol número 14 en la Liga -lo celebró
sitio de Hemed, fue más agresivo y encontró su premio con dos goles en tres minutos ante un Barça sorprendentemente pasivo
El Mallorca creyó en sus opciones, atacó con peligro, hasta que apareció Messi para ‘matar’ el encuentro con su segundo gol y cuarto de su equipo, un tanto histórico porque superaba al brasileño Pelé con 75 goles en un solo año. La estrella argentina ha marcado en 2012 un total de 64 goles con el Barça y 12 con su selección. El Mallorca fue otra de sus víctimas. Ficha técnica:
del propio delantero israelí (min. 21) que Víctor Valdés envió al córner. C u a n d o empezaba a creer que ese planteamiento daría sus frutos, con un Barça dueño del balón pero sin dinamita arriba, vino una genialidad de Xavi Hernández (min.28), al batir con un golpe franco perfecto a Aouate. Abierta la lata, el equipo de Tito Vilanova se entretuvo unos minutos antes de asestar dos zarpazos en apenas un minuto. El primero de
chupándose el dedo en homenaje a su hijo recién nacido Thiago-, y el segundo de Cristán Tello, buscando el segundo palo. El Mallorca se fue al vestuario como un boxeador noqueado, sin entender cómo podía ir perdiendo 0-3 tras el partido tan serio que había hecho hasta la genialidad de Xavi. Los tres goles de desventaja espolearon al equipo balear en la segunda parte. El conjunto de Joaquín Caparrós, con Alejandro Alfaro en el
y confiado en su renta. Marcaron el francés Michael Pereira (m. 53) y Víctor Casadesús de penalti tras unas manos de Sergio Busquets. De manera inesperada, había partido.
2 - Mallorca: Aouate; Ximo (Marc Fernández, m.81), Geromel, Conceiçao, Bigas; Nsue, Martí (Fontás, m.73), Pina, Pereira; Víctor y Hemed (Alfaro, m.46). 4 - Barcelona: Víctor Valdés; Dani Alves, Piqué, Mascherano (Marc Bartra, m. 83), Jordi Alba (Montoya, m.86); Busquets, Xavi, Cesc Fábregas; Messi, Villa
(Alexis, m.65) y Tello. Goles: 0-1, M.28: Xavi. 0-2, M.43: Messi. 0-3, M.45: Tello. 1-3, M.54: Pereira. 2-3, M.57: Víctor, de penalti. 2-4, M.69: Messi. Árbitro: Iglesias Villanueva (comité gallego). Amonestó a Martí y Busquets. Incidencias: Partido correspondiente a las undécima jornada de Liga disputado en el Ibetostar Estadio ante 15.490 espectadores. Se guardó un minuto de silencio por el fallecimiento del directivo del Mallorca Antoni Calafat.
8
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 14 al 27 de noviembre del 2012
Deportes
Djokovic vence a Federer y gana su segundo Masters
El serbio remontó un mal inicio en ambos sets ante Federer y lo venció: 7-6 y 7-5 y así Djokovic cierra su mejor año
El serbio Novak Djokovic ganó antier su segunda Copa de Maestros ante el suizo Roger Federer, a quien derrotó en el O2 Arena de Londres por 7-6 (6) y 7-5, en dos horas y 14 minutos. Djokovic, que demostró una vez más su fortaleza mental al imponerse en dos sets en los que comenzó perdiendo, vuelve a coronarse con un título que ya ganó en 2008, y priva a Federer de ampliar su récord de seis Masters, más que ningún otro tenista en la historia. El de Belgrado, que cierra el año por segundo año consecutivo como número uno
del mundo, y Federer, que ha sido el primero del ránking a final de temporada en seis ocasiones, se conocen a la perfección: habían disputado hasta hoy 28 partidos, 16 de los cuales se los había llevado el suizo. El helvético, además, llegaba con inercia ganadora a su octava final del Masters (el argentino David Nalbandian ya le había ganado en 2005) , dado que se impuso en sus dos últimas citas, en la semifinal de los Juegos Olímpicos este verano y en la final del Masters 1.000 de Cincinatti, tras plantarle un 6-0 al serbio en el primer set. Así las cosas, Federer abrió el partido con confianza y quebró en su primera oportunidad el servicio de Djokovic,
que ha comenzado con dudas en la mayoría de encuentros en esta Copa de Maestros, si bien ha demostrado asimismo su capacidad para sobreponerse a los momentos difíciles.
abarrotado pabellón O2 Arena, con capacidad para más de 15.000 espectadores. Ante la adversidad, el serbio no perdió el tono y se mantuvo firme hasta
A los diez minutos de juego, el campeón este año en Wimbledon y medalla de plata olímpica había subido un contundente 3-0 al marcador del
igualar en choque en el séptimo juego, para imponerse de nuevo al resto y remontar con un 5-4 en el marcador que ponía a Federer contra las cuerdas.
Mexicanos en Europa
‘Maza’ Rodríguez se quedó en la banca en la derrota del Stuttgart 4-2 ante el Hannover y su salida del club teutón parece inminente pues el mexicano no es considerado por su director técnico Bruno Labbadia.
Guillermo Ochoa participó los 90 minutos y fue un factor importante en la victoria del Ajaccio 4-2 ante el Toulouse. El arquero mexicano
tuvo una gran actuación y ayudó al conjunto de la isla de Córcega a conseguir su primer triunfo como visitante de la temporada.
Javier Hernández tuvo una de sus mejores actuaciones vistiendo la camiseta del Manchester United, pues con sólo 45 minutos en la cancha y tras ir abajo 2-0, ‘Chicharito’ le dio el triunfo 3-2 a los ‘Red Devils’ con dos goles y un
autogol provocado por el mexicano.
Andrés Guardado continúa en un gran nivel en el Valencia y disputó de nueva cuenta los 90 minutos en el duelo en el que empataron 1-1 contra el Valladolid. De esta manera, Valencia se colocó en la novena posición de la Liga Española. Héctor Moreno y el Espanyol siguen sin
levantar en esta temporada y con el mexicano en la cancha los 90 minutos cayeron de locales 3-0 ante el Osasuna y acumulan sólo 9 puntos en 11 partidos. Carlos Vela jugó todo el partido y marcó su tercer gol de la temporada para ayudar a la Real Sociedad a llevarse los tres puntos venciendo 2-1 al Málaga en calidad de visitante. Jonathan Dos Santos fue
Ninguno de los dos primeros tenistas del mundo estaba dispuestos a ceder, y Federer logró ponerse 5-5 al resto: el primer parcial, que duró una hora y doce minutos, más que diversos encuentros de esta Copa de Maestros, no se solventó hasta el desempate. Después de que Djokovic recibiera atención médica por un golpe en el codo que se dio al tratar de alcanzar una bola de su rival, Federer salvó una primera bola de set para acabar sucumbiendo a la segunda. El desempate, que había dejado algunos de los intercambios más estéticos del campeonato, anticipaba un segundo set de nuevo denso y disputado. Federer quebró de
primeras y ambos tenistas, que comenzaban a acusar el cansancio, avanzaron con fuerzas parejas hasta que, tras casi dos horas de partido, llegó un nuevo punto de inflexión. El suizo sirvió con 5-4 para forzar el tercer parcial y se puso por delante 40-15, pero Djokovic todavía tenía que demostrar por qué es un maestro. Las dos bolas de set del helvético se quedaron en nada ante la concentración y la fuerza de Djokovic, que gritó como si ya hubiera ganado al conseguir el 5-5. Federer todavía podría haber forzado el desempate de ese segundo set, pero en esta ocasión estaba ya derrotado, y el serbio pudo cerrar el duelo con una bola rápida y precisa que obligó al suizo a dar un golpe en el aire.
convocado para el duelo ante el Mallorca pero se quedó en la banca; el Barça continua invicto en la presente campaña.
victoria 1-0 del Sabadell ante el Huesca en la segunda división de España.
Giovanni Dos Santos continua recuperándose de una lesión, por lo que no pudo ver acción ante el Barcelona que derrotó 4-2 al Mallorca. Se espera que Gio regrese a la actividad la próxima semana.
Aníbal Zurdo también fue titular, pero salió de cambio al minuto 63 y tuvo una discreta actuación con su equipo que ya es octavo lugar de la clasificación general.
Ulises Dávila fue titular y jugó 90 minutos en la
Iniciaron las Actividades de la Segunda Investidura del Salón de la Fama del Futbol Nacional e Internacional
En el Marco de la Segunda Investidura del ‘Salón de la Fama del Futbol Nacional e Internacional’ el jugador francés Just Fontaine ofreció la primera conferencia del día en donde se mostró bastante complacido por el reconocimiento que hoy se le está rindiendo. En dicho evento el investido estuvo acompañado en todo momento por Martín Peláez, Director General; y Antonio Moreno,
Director Ejecutivo del Salón de la Fama. Al respecto comentó: “Estoy muy orgulloso que el Salón de la Fama me de un reconocimiento de esta magnitud por los 13 goles que conseguí en un mundial”. De igual forma comentó que según su perspectiva, Messi podrá ser el único jugador que pueda conseguir 13 goles en un mundial, así como su admiración por el
equipo catalán: “Disfruto mucho el futbol actual, soy un gran aficionado al Barcelona y hoy por hoy es el equipo que mejor juega al futbol”. El legendario artillero francés también se dio tiempo para hablar de Guillermo Ochoa, actual portero del Ajaccio Francés: “Es un gran arquero, hace milagros en ese equipo, tiene un gran nivel el jugador mexicano”. En la segunda
conferencia, Mario Kempes manifestó su satisfacción de estar en el salón de la fama. Continuando con las actividades de la Ceremonia de Investidura 2012 del ‘Salón de la Fama del Futbol Nacional e Internacional’, Mario Alberto Kempes habló en conferencia de prensa ante los medios de comunicación que se dieron cita en la sala 3D del Centro Interactivo Mundo Futbol.
Antonio Moreno y Martín Peláez, respectivos Director Ejecutivo y Director General del Salón de la Fama flanquearon en todo momento al ‘Matador’ quien de muy buen ánimo se dispuso a contestar las preguntas de todo los medio de comunicación presentes. Respecto a su ingreso al Salón de la Fama comentó: “es una satisfacción muy grade estar en el Salón de la Fama, junto a todas estas
grandes figuras, y este tipo de reconocimientos tiene más valor cuando se hacen en vida, por lo que me quedo muy satisfecho y contento”. Con esta última conferencia se cierra el día previo a la Ceremonia de Investidura 2012, que será transmitida por variados medios a partir de las 17:30 hrs. (tiempo del Centro de México).
Noticias
La reforma migratoria haría rico al servicio de inmigración Por Jorge Cancino www.univision.com Sólo en pago de multas las arcas del gobierno recibirían más de $37 mil millones El nuevo anuncio de conversaciones bipartidistas en el Senado para retomar un borrador de reforma migratoria suspendido en marzo de 2010 y luego llevarlo a la consideración del pleno, se convirtió en una grata noticia para los 11 millones de indocumentados que viven en Estados Unidos. Y también despertó la preocupación de los bolsillos. ¿Cuánto costaría ingresar al proceso de legalización? ¿Será costoso? ¿De qué cantidad se habla? ¿Qué pagos habría? ¿Se pagarán multas? ¿Cuántas y de qué montos? ¿Qué otros trámites habrá que considerar? ¿Procesos judiciales?... Un informe elaborado a mediados de 2011 por el Center for American Progress (Centro para el Progreso Americano –CAP-), reveló que si el Congreso aprobaba una reforma migratoria en aquel entonces, las arcas del servicio de inmigración estadounidense se llenarían con varios miles de millones de dólares en corto tiempo. Un año y medio después y cuando los estadounidenses reeligieron a Obama para un segundo mandato y vuelve a asomar la oferta de legalizar a los indocumentados, el tema fue puesto nuevamente sobre la mesa de discusiones por los senadores Charles Schumer (demócrata de Nueva York) y Lindsey Graham (republicano de Carolina del Sur), los mismos que trabajaron durante meses un anteproyecto que al fin de cuentas nunca fue incluido en la agenda de trabajo del Congreso. De acuerdo con datos del Pew Hispanic Center (PEW), un grupo de Washington que estudia los movimientos migratorios en Estados Unidos, y
el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), el número de indocumentados en Estados Unidos es de 11 millones, y la mayoría es originaria de América Latina, principalmente de México. La tarifa vigente Si se toman en cuenta las actuales tarifas de la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS), y el último plan de reforma
migratoria que patrocinó un grupo de senadores demócratas (en 2010) y que incluyó una vía regulada de legalización, cada inmigrante indocumentado que califique para regularizar su permanencia en el país (si sabe inglés, lleva tiempo en Estados Unidos, es fichado y carece de antecedentes criminales), debería pagar: - Multa para iniciar el proceso: $1,000 - Multa al pedir la residencia: $1,000 - Formulario I-485 (ajuste de estado): $985 - Formulario I-765 (permiso de trabajo) $380 - Toma de huellas digitales: $85 - Total: $3,450 Después de cinco años contados a partir de la autorización para recibir la tarjeta verde o
9
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 14 al 27 de noviembre del 2012
green card (que pudiera demorar 10 años o más), el favorecido con la reforma migratoria podrá iniciar la gestión para solicitar la ciudadanía estadounidense. De ser así, deberá pagar otros $595 más $85 por la toma de huellas digitales, de acuerdo con las tarifas actuales. Si la mayoría de los 11 millones de indocumentados calificara para recibir los beneficios de la reforma migratoria, las arcas de la Oficina de
en particular. También hay que tener en cuenta que, por un mandato del Congreso, el servicio de inmigración cada dos años revisa y ajusta sus tarifas, por lo que pudiera incrementar el costo de sus trámites. El borrador de los senadores SchumerGraham de 2010 no incluyó el monto a pagar por los trámites, sólo mencionó que habría dos multas, una para iniciar el proceso de legalización y otra cuando
Representantes. El último plan de reforma migratoria ventilado en el Congreso incluyó una vía de legalización regulada para indocumentados que, entre otros requisitos, carecían de antecedentes criminales y hablaban inglés. Para ser aprobada, la reforma migratoria necesita 218 votos en Cámara de Representantes y 60 en el Senado. Los republicanos –que controlan la Cámara-
Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) se llenarían como nunca antes en su historia con unos $37,950 millones (sólo con el trámite de residencia). Y si se agrega la ciudadanía, el monto se elevaría a $45,430 millones.
recibiera la autorización de ingreso una vez superado el fichaje por parte del Departamento de Seguridad Nacional (DHS).
hasta ahora han dicho que no apoyan ningún proyecto, mientras que en el Senado, controlado por los demócratas, no tienen el número de apoyos necesarios.
Puede que sea mucho más Los ingresos en las arcas de la USCIS fueron calculados sobre la base de las actuales tarifas de la agencia, cuyos precios rigen desde noviembre de 2010. Abogados consultados por Univision. com advierten que el monto sólo se trata de un “supuesto”, que el Congreso “no ha aprobado nada”, que “nadie debe pagar nada a nadie” en estos momentos y que la cifra “puede variar” dependiendo de cada caso
Nada en camino Por ahora el Congreso no tiene ningún proyecto de reforma migratoria pendiente, sólo el anuncio hecho por dos senadores, Schumer y Graham, que retomarían el trabajo de un anteproyecto abandonado en 2010. Fuentes del Senado consultadas por Univision.com dijeron que por ahora las pláticas se dan “entre oficinas”, pero no hay nada en concreto por parte de las bancadas para redactar un proyecto bipartidista y someterlo a la consideración del pleno. Tampoco una versión similar en la Cámara de
Gastos imprevistos A la cifra establecida sobre la base de mínimos, habría que agregar otra serie imprevistos tales como: - Gastos de representación de abogado en caso que el indocumentado tenga problemas con la justicia. - Gastos de envío de documentos a la USCIS. - En aquellos casos en que el servicio de inmigración niegue el trámite y el extranjero apele un fallo, deberá contratar a un abogado y llenar el formulario I-290B, que actualmente
tiene un costo de $630 por cada apelación. Y el trámite sólo puede hacerse en un plazo no mayor a los 30 días de recibir la sentencia o el dictamen de un trámite. Cuidado con las estafas Abogados y activistas que defienden los derechos de los inmigrantes reiteraron las advertencias a la población indocumentada de que, por ahora, no hagan nada, no paguen nada, no envíen nada, no gestionen nada porque el Congreso no ha aprobado nada. Y que cualquier persona que les ofrezca una residencia basado en la reforma migratoria “está mintiendo”. Desde junio de 2011 la USCIS tiene activo un programa de prevención de estafas que cuenta con el apoyo de grupos comunitarios, gobiernos locales y estatales y otras agencias federales. La agencia advierte que el fraude migratorio golpea por igual a ciudadanos, residentes, refugiados, asilados e indocumentados. Entre las estafas más comunes, USCIS cita aquellas cometidas por individuos que se hacen pasar por abogados con licencia, expertos en inmigración o funcionarios del gobierno. Y agrega a la lista a personas bien intencionadas que prestan asesoramiento inexacto que atenta contra las mismas personas que están tratando de ayudar.
10 Salud
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 14 al 27 de noviembre del 2012
Aumenta la incidencia de la enfermedad diabética del ojo entre hispanos
1,2 millones de hispanos en los Estados Unidos están en riesgo de perder su visión por causa de la diabetes
La diabetes afecta a casi 26 millones de personas en los Estados Unidos. Además, se estima que otros 79 millones de personas tienen pre diabetes, una condición que pone a las personas en mayor riesgo de desarrollar diabetes. Estas cifras incluyen a muchos hispanos/latinos con diabetes. Todas las personas con diabetes, tanto del tipo 1 como del tipo 2, tienen riesgo de padecer la enfermedad diabética del ojo, una de las principales causas de pérdida de la visión y ceguera. La enfermedad
diabética del ojo se refiere a un grupo de problemas de los ojos que podrían desarrollar las personas con diabetes como una complicación de esta enfermedad e incluye la catarata, la retinopatía diabética y el glaucoma. La retinopatía diabética, que es la enfermedad diabética del ojo más común, es la principal causa de ceguera en adultos en edad de trabajar (20-74 años). De acuerdo con el Instituto Nacional del Ojo (NEI, por sus siglas en inglés), 1,2 millones de hispanos/ latinos tienen retinopatía diabética y se estima que esta cifra aumentará a aproximadamente 3 millones de personas para el 2030. “Mientras más tiempo una persona tiene diabetes, mayor es su riesgo de desarrollar la enfermedad diabética del ojo.”, dijo el doctor Paul Sieving, director del NEI. “Si usted tiene diabetes, asegúrese de hacerse un examen completo de los ojos con dilatación de las
pupilas por lo menos una vez al año. La enfermedad diabética del ojo muchas veces no presenta señales tempranas, pero se puede detectar en sus primeras etapas y tratar antes de que haya una pérdida de
visión. No espere hasta notar un problema en sus ojos para hacerse un examen porque la visión que se pierde muchas veces no se puede recuperar”. Aun cuando todas las personas con diabetes
pueden desarrollar la enfermedad diabética del ojo, los hispanos/latinos, africanoamericanos e indios americanos/ nativos de Alaska que tienen diabetes están en mayor riesgo de perder la
visión o de quedar ciegos debido a esta enfermedad. Todas las personas con diabetes deben hacerse un examen de los ojos con dilatación de las pupilas por lo menos una vez al año para detectar a tiempo los problemas de
la visión. “De hecho, con la detección temprana, la cirugía láser a tiempo y el cuidado de seguimiento apropiado, las personas con retinopatía diabética avanzada pueden reducir su riesgo de ceguera en un 90 por ciento.”, añadió el doctor Suber Huang, presidente del Subcomité de la Enfermedad Diabética del Ojo del Programa Nacional de Educación Sobre la Salud del Ojo (NEHEP, por sus siglas en inglés) del NEI. Las investigaciones han demostrado que cuando las personas con diabetes mantienen un buen control del azúcar en la sangre, la presión arterial y el colesterol pueden retrasar el desarrollo y progreso de la enfermedad diabética del ojo. Además de hacerse un examen completo de los ojos por lo menos una vez al año, las personas con diabetes deben seguir estos consejos para mantenerse saludables: ·Tome sus medicamentos ·Adopte y
Aislamiento social y salud mental La interacción social en la infancia es fundamental para un desarrollo mental saludable y, además, previene el comportamiento antisocial en la etapa adulta La interacción con el medio externo desde que nace una persona es esencial para un correcto desarrollo. Sufrir aislamiento social en la infancia puede provocar ciertos trastornos mentales al alcanzar la adultez. En este artículo se explica la importancia de evitar la incomunicación en la infancia para favorecer un desarrollo mental saludable, pero también en la vejez, ya que tiene consecuencias perniciosas en el deterioro cognitivo. Los problemas cognitivos y de comportamiento en la edad adulta producidos por la incomunicación en edades tempranas podrían deberse a una disminución de la producción de la mielina del sistema nervioso, según un estudio -en ratones- de la Harvard Medical School en Boston (EE.UU.), publicado en la revista ‘Science’. Este descubrimiento es muy importante, puesto que la mielina, cuya función es aislar las fibras nerviosas y permitir la conducción rápida y eficaz de los impulsos nerviosos, está relacionada con enfermedades como la esquizofrenia. Así, sufrir aislamiento durante los primeros años de vida (incluso durante las primeras horas) podría suponer llegar a la edad adulta con disfunciones cognitivas y de comportamiento, y con alteraciones en la materia blanca del cerebro. A pesar de que esta teoría ya era conocida, hasta el momento ningún trabajo había constatado cómo surgen por primera vez estas complicaciones. Los especialistas esperan que estos resultados ayuden a explicar trastornos neuropsiquiátricos y a mejorar sus diagnósticos tempranos.
Apego en la infancia para evitar trastornos mentales Las consecuencias del aislamiento social en el sistema nervioso central tienen un factor determinante: el tiempo. Según los científicos, hay un periodo crítico en el que se produce la formación normal de la mielina de la corteza prefrontal. Este tiempo
es esencial, para la que la función cognitiva y la social sean normales en el adulto, y se da, más o menos, a las tres semanas después del nacimiento. Si en este tiempo no se adquiere la experiencia social adecuada, se ralentizará la inserción social. La explicación está en la mielina: si no madura, los animales que están en un ambiente social enriquecido se comportan como si hubieran estado aislados. Es decir, que el problema no se resuelve con la reinserción en un entorno social. En el campo de la investigación animal se han estudiado de forma repetidas formas de aislamiento social en primates no
humanos. Los trabajos más conocidos son los de Harry Harlow, quien entre 1957 y 1963 realizó una controvertida y conocida serie de experimentos sobre la separación maternal y el aislamiento social. En ella se constató la importancia de la prestación de cuidados y compañía en el desarrollo social y cognitivo del
individuo. En sus tablas de aislamiento social, la incomunicación total (no se permitía el desarrollo de vínculo ni con el cuidador ni con sus iguales) provocaba que los primates se abrazaran a sí mismos, que hablaran solos, un miedo extremo o la incapacidad para la copulación. Según investigaciones relacionadas, si este aislamiento se alarga durante más de seis meses, la recuperación ya no es posible. Prevenir el comportamiento antisocial Conscientes de la importancia de la interacción social de los niños para un desarrollo mental saludable,
investigadores de la Universidad de Granada implementaron en 2010 un programa de intervención, dirigido a niños de tres años, que permite prevenir el comportamiento antisocial cuando sean adultos. El plan, denominado “Aprender a Convivir”, posibilitó, en su primer año de aplicación, que un 90% de los niños
participantes interaccionara más con sus iguales, y que un 86% mejorara en factores como la ansiedad/depresión, quejas somáticas, timidez, reactividad emocional o aislamiento social. El estudio, que pretende abarcar cinco años, aún está en marcha e intenta conocer los efectos del entrenamiento en competencia social, desde la infancia temprana, en la reducción de problemas de conducta. Los primeros resultados han sido muy positivos y los científicos ya reclaman la necesidad de introducir en el currículum de educación infantil la enseñanza de contenidos socioemocionales, además de los académicos.
Aislamiento social en la vejez El aislamiento social tiene consecuencias negativas en todas las edades, no solo en los primeros años de vida. De hecho, es un problema grave y habitual en la vejez. En general, muchos ancianos sienten falta de compañía, afecto y apoyo, que se agrava por la carencia de relaciones sociales de calidad. La falta de interacciones sociales aumenta el retroceso mental e inmunitario durante la vejez, a pesar de haber mantenido una vida social normal durante las etapas vitales anteriores. Los estudios de la Organización Mundial de la Salud (OMS) indican que las personas viudas muestran menores índices de salud física y mental que el resto de la población de la misma edad. Además, son las mujeres son las que presentan mayor incidencia, dada su mayor esperanza de vida. A mediados de 2010, la Universidad de Granada y el Instituto de Mayores y Servicios Sociales (IMSERSO) crearon la “Escala de Soledad Social Este II”, un instrumento para analizar, entre otras cuestiones habituales en la tercera edad (como la adaptación a las nuevas tecnologías), la soledad social. Esta, según los creadores, provoca un sentimiento de marginalidad, aislamiento y aburrimiento. También en este trabajo se destacó la mayor presencia de mujeres que se sienten solas, pero por otro motivo: por el rol que esta generación ha desempeñado a lo largo de su vida, ya que dejan de sentirse elemento protector de sus familias y pasan a ser las protegidas.
mantenga un peso saludable ·Participe en actividades físicas diariamente ·Controle los niveles de azúcar en la sangre, presión arterial y colesterol ·No fume El NEI apoya más de $40 millones en investigaciones y educación sobre la diabetes, incluyendo La red de investigaciones clínicas sobre la retinopatía diabética (DRCR.net), una colaboración de más de 300 médicos en más de 100 clínicas en los Estados Unidos. Para más información sobre la enfermedad diabética del ojo e ideas sobre cómo encontrar un oculista y ayuda financiera para el cuidado de los ojos, visite www.nei.nih.gov/diabetes/ content/spanish o llame a NEI al 301–496–5248.
10 consejos para aliviar el resfriado
Con la llegada del frío, las infecciones respiratorias son más frecuentes tanto en niños como en adultos. Te ofrecemos algunas medidas que os ayudarán a hacer más llevaderos los síntomas del resfriado. El resfriado o catarro común es una infección aguda del tracto respiratorio originada por un virus. No suele producir fiebre, pero los síntomas suelen ser muy molestos: congestión nasal, estornudos, tos, carraspeo, dolor de garganta y malestar general. Aunque no existe ningún tratamiento capaz de curar el resfriado, lo cierto es que es posible aliviar sus síntomas, haciendo que la enfermedad sea más llevadera. Los expertos de Cinfa te ofrecen sus consejos: 1. Descansa todo lo que sea posible, sobre todo, si tienes fiebre, con el fin de recuperar fuerzas. 2. Aliméntate de forma adecuada: las frutas y las verduras son fuente de vitaminas y minerales, y ayudan al cuerpo a desarrollar sus propias defensas. 3. Mantén un ambiente cálido y seco, para evitar que te resfríes más. 4. Deja de fumar y evita los ambientes con humo, pues irritan todavía más la garganta y las mucosas.
5. Bebe gran cantidad de líquidos, ya que ayudan a eliminar la mucosidad, previenen la deshidratación y alivian el dolor de garganta.
Más en la Pág. 16
Del 14 al 27 de noviembre del 2012
Buenos DĂas Nebraska
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
PĂĄgina 11
PĂĄgina 12
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 14 al 27 de noviembre del 2012
Buenos DĂas Nebraska
Del 14 al 27 de noviembre del 2012
Buenos DĂas Nebraska
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
PĂĄgina 13
PĂĄgina 14
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 14 al 27 de noviembre del 2012
Buenos DĂas Nebraska
Del 31 de octubre al 13 de noviembre del 2012
Crucigrama 15
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Tintoreros
sastres
Alfareros
pintores
barberos
panaderos
carpinteros
amasadoras
cocineras
hilanderas
consejeros
curtidores
constructores
tenderos
costureras
porteros
embalsamadores
fundidores
gobernadores
perfumadores
jardineros
cobradores
joyeros
recamadores
jueces
calafateadores
militares
manejadores
pescadores
negociadores
BoletĂn de Servicios y Negocios - AnĂşnciese en este espacio por solo $10 por ediciĂłn. Llame hoy al (308)381-7777.
16 Noticias
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
10 Consejos Para Aliviar el Resfriado Viene de la Pág. 10 6. Evita los cambios bruscos de temperatura, y las bebidas excesivamente frías (con hielo) o calientes. 7. Consulta al médico o al farmacéutico, y evita la automedicación.
Del 31 de octubre al 13 de noviembre del 2012
Inmigrantes latinos reviven ciudades pequeñas de EEUU Ola de latinos hacia el interior de EEUU
Un grupo de latinos ha dejado las grandes ciudades de EEUU para adentrarse en el país en la búsqueda de nuevas oportunidades de vida donde hay empleos bien remunerados y vivienda a precios accesibles, informó The Wall Street Journal. Uno de estos casos es el de José Rodas, de Guatemala, quien probó suerte en California y Nevada para luego trasladarse a Ottumwa, Iowa, en busca de una mejor calidad de vida. Y la encontró.
8. Ten cuidado con los antibióticos: no sólo no son efectivos contra el catarro, ya que éste está causado por un virus y no por una bacteria, sino que el uso incorrecto o frecuente de los antibióticos puede hacer que nuestro organismo se Empleos bien pagados y haga resistente a ellos. ciudades seguras Este diario de 9. Realiza aspiraciones Nueva York cuenta a los de agua con sal o vahos de eucalipto para aliviar lectores cómo Rodas se trasladó a esta ciudad luego la congestión nasal. de conseguir un empleo en En el caso de los niños pequeños, se recomienda la planta de producción porcina de Cargill. el lavado nasal con una Su nuevo trabajo solución fisiológica o agua de mar esterilizada le permitió ahorrar dinero 15 minutos antes de las para llevar a vivir ahí a su comidas y antes de irse a familia, comprar una casa dormir. y abrir su propio negocio, que es ni más ni menos 10. Bebe agua caliente que la primera tortillería con limón y miel o de la ciudad. haz gárgaras con agua “Aquí es mucho para calmar el dolor mejor que en California”, de garganta. No es explicó Rodas. “Hay aconsejable tomar leche mucho trabajo, es tranquilo con miel, ya que los lácteos pueden aumentar y el costo de vida es bajo”. la mucosidad. Por las noches,
Rodas sigue trabajando en la planta de Cargill y de día se encarga de su tortillería, llamada Los Twins. El artículo destacó que las ciudades del interior de EEUU se caracterizan por trabajos bien pagados, vecindarios seguros y viviendas accesibles. Los inmigrantes hispanos no solían asentarse en ellas, pero esto está cambiando.
Impacto político En Iowa, Obama ganó en cinco de los siete condados en los que se concentra la mitad de la población latina del estado. El flujo de latinos hacia ciudades pequeñas que se habían visto afectadas por el decrecimiento de la población puede inclinar
Para la década siguiente, entre 2000 y 2010, la población hispana en las ciudades del interior del país creció en 49%, según señaló el Wall Street Journal. Esto representa más de 12 veces la tasa general de crecimiento de la población. Esta ola de migrantes latinos no se las ha visto del todo fácil.
En el estado de Iowa, la población latina que puede votar constituye apenas un 2.2%. A nivel nacional, los latinos representan hoy en día un 10% del electorado, que en estas últimas votaciones cobró un nuevo protagonismo con el apoyo que dieron para que el presidente Obama resultara reelecto.
la balanza política en favor de los demócratas en lugares con tendencia republicana. En la década de 1990 una ola de migrantes se traslado a otras ciudades. Se asentaron en lugares como Dalton, Georgia, Piedmont en Carolina del Norte, ambas con fábricas de alfombras y muebles, respectivamente.
Cuando la economía del país comenzó un periodo difícil, algunos estados emitieron decretos para evitar que los indocumentados se asentaran ahí. Por ejemplo, en Nebraska se aprobó una medida que prohibía alquilar propiedades a inmigrantes indocumentados y que
exigía a las empresas contratar sólo personas con su documentación en orden. Latinos revitalizan economía de ciudades En el caso de Iowa, la población latina aumentó 82% en la última década y representa 5% de la población del estado. Otros estados que han visto un crecimiento similar son Minnesota, Kansas y Dakota del Sur. Pero los latinos están revitalizando estas ciudades. Ottumwa sufría de dificultades debido al cierre de plantas y de rutas ferroviarias. Los negocios sobre la calle principal lucían cerrados. Luego de que llegara la nueva ola de migrantes, se recaudaron $700 millones en impuestos gracias a los compradores latinos, según dijo Joe Helfenberger, administrador de la ciudad. Esta cantidad representa el doble de lo recaudado en el año 2000. Ahora los negocios cerrados están abiertos y la gran mayoría está conformada por negocios y restaurantes de hispanos. “Los hispanos están sacando a esta ciudad de una larga recesión”, dice Nicole Banner, una agente de préstamos de U.S. Bank.
Richard Carmona, cerca de ser el primer senador hispano de Arizona Expectación por contienda de médico hispano
Richard Carmona, ex cirujano general, está muy cerca de convertirse en el primer senador hispano de Arizona, un estado conservador que se ha enfrentado al Gobierno federal por defender su postura en contra de la inmigración indocumentada. “Esta ha sido una gran experiencia para mí, nunca antes había corrido para un puesto público”, dijo Carmona en entrevista con Efe. El aspirante a senador indicó que su trabajo es bien conocido en Arizona, ya que antes de ser cirujano general en 2002, durante la Administración del entonces presidente George W. Bush, Carmona trabajó como agente del Departamento del Alguacil del Condado Pima, en la zona fronteriza. Hijo de padres puertorriqueños y de abuelos españoles, Carmona, de 62 años, nació en el seno de una familia de bajos recursos en Nueva York, experimentó lo que es vivir en las calles y dejó la escuela a los 16 años. Carmona asegura haber recibido una nueva oportunidad en la vida cuando se alisto en el Ejército y sirvió en la guerra de Vietnam. A su regreso se convirtió en el primer miembro de su familia en finalizar los estudios superiores en el Colegio Comunitario de El Bronx, para después graduarse como médico en la Universidad de
California en San Francisco.
¿El primer senador hispano de Arizona? En caso de ser electo, Carmona haría historia al convertirse en el primer senador hispano de Arizona, un estado donde el 30 por ciento de la población es de origen hispano. “Creo que nuestra comunidad quiere a un candidato que entiende su cultura y los problemas que enfrenta”, dijo el candidato demócrata. Carmona se enfrenta a la urnas al congresista republicano, Jeff Flake, en una cerrada contienda que especialistas aseguran podría ser decantarse por la participación de los votantes latinos. “El voto hispano será muy importante en estas elecciones. Creo que los hispanos no favorecen a un candidato que constantemente ha cambiado su postura en temas como la inmigración, como lo ha hecho Flake”, dijo Carmona. En 2010, Arizona se convirtió en el epicentro del debate de la inmigración indocumentada al aprobar la ley estatal SB1070, la primera en criminalizar la presencia de inmigrantes indocumentados. Los ecos de la SB1070 La aprobación de la SB1070 provocó un enfrentamiento legal entre el Gobierno Federal y el estado de Arizona que se definió el pasado mes de junio cuando el Tribunal Supremo
rechazó varios de los puntos más controvertidos de la legislación. Sin embargo, el Supremo mantuvo con vida la sección que autoriza a la policía a cuestionar el estatus migratorio de las personas que sospechen se encuentran de manera ilegal en el país. Carmona cree que la solución para el problema de la inmigración indocumentada es una reforma migratoria integral a nivel federal y apoya además el Dream Act, que daría estatus legal a los estudiantes indocumentados que llegaron siendo niños a EEUU. John M. Soltero, originario de Tucson y veterano de la guerra de Vietnam, dijo apoyar la candidatura de Carmona porque considera que entiende muy bien los problemas que afectan a los veteranos. Otra latina que también apoya a Carmona es Carmen López, una inmigrante mexicana que votará por primera vez como ciudadana de este país el próximo 6 de noviembre.
Podría hacer historia “Ejercer mi derecho al voto fue uno de los motivos por el que me hice ciudadana. Queremos un cambio en Arizona y elegir al primer senador hispano creo que será un buen comienzo”, dijo. Carmona aseguró que la comunidad latina entiende que él también es latino y ha superado los
mismos obstáculos que ellos han pasado para ser parte del país. “Mi abuelita llegó muy pobre, mis padres solo hablaban español, el ingles fue mi segundo idioma, viví en las calles, serví en el Ejército y me gradué de universidad. Tengo la experiencia y entiendo muy bien lo difícil que puede ser y entiendo muy bien lo que se debe de hacer para que todos sean tratados con igualdad”, finalizó Carmona. Notimex recuerda que el ex Cirujano General se está postulando a un puesto público por primera vez, contra un congresista
que lleva seis términos en Washington, el republicano Jeff Flake, de 49 años. Ambos compiten por la curul de otro republicano, el senador Jon Kyl, quien se jubila. De manera paradójica, de ganar Carmona sería el primer puertorriqueño en llegar al Senado de Estados Unidos y podría surgir de Arizona, no de Nueva York, estado donde reside la comunidad más grande de boricuas de la nación. En sus críticas, Carmona acusó a esa administración de tratar de silenciarlo en ciertos temas
de salud pública, como las investigaciones en células madres embrionarias, el cambio climático, los contraceptivos de emergencia y su reporte sobre los peligros del humo de segunda mano. En la actualidad, los únicos latinos en el Senado, con un total de 100 miembros, son el republicano de Florida, Marco Rubio, y el demócrata de Nueva Jersey, Robert Menéndez, ambos de origen cubano.
Michelle Obama
M i c h e l l e LaVaughn Robinson de Obama o conocida solo como Michelle de Obama, la Primera Dama de los Estados Unidos, nació el 17 de enero de 1964 en la zona sur de Chicago. Hija de Fraser Robinson, empleado de una planta de agua y de Marian Shields Robinson, una eficiente secretaria. Es hermana de Craig Robinson, un conocido entrenador del equipo masculino de baloncesto de la Universidad Estatal de Oregon. E n 1981 se graduó de la escuela secundaria, quiso estudiar sociología y Estudios afroamericanos en la Universidad de Princeton, graduandose con honores Cum Laude en 1985, con su tesis “PrincetonN e g r o s educados y la comunidad negra”, en el Postgrado de Artes. Para el año 1988, Obtuvo la licenciatura en la escuela de Leyes de la Facultad de Derecho de la prestigiosa Universidad de Harvard. Realizando sus estudios en esta casa, empezó a interesarle e involucrarse en asuntos políticos, haciendo reclamos para que las autoridades universitarias dieran empleo a miembros de minorías. Trabajando en el despacho de abogados Sidley Austin, en su Chicago natal, conoció a quien seria su marido y futuro presidente de los Estados Unidos, Barack Obama. Iniciaron una relación y decidieron casarse en 1992, seis años
más tarde nacería su primera hija, Malia Ann y en el 2001 llegó al mundo Natasha, la segunda y última hija de la pareja. Mientras trabajó en el estudio de abogados, formó parte del gabinete del alcalde de Chicago, Richard M. Daley y también trabajó un tiempo en el Centro Médico de la Universidad de Chicago, hasta que el 10 de febrero del 2007, su esposo Barack Obama, anunció su
candidatura a la presidencia de su país y el 3 de junio del 2008, se convirtió en el virtual candidato del Partido Demócrata. Durante estos años, Michelle, fue un gran apoyo en la campaña presidencial de su esposo y pronunció un discurso en la Convención Nacional Demócrata que la hizo conocida y considerada una mujer de armas tomar. A los 45 años, Michelle Obama ya ha hecho historia, no sólo por ser esposa del cuadragésimo cuarto y actual presidente de Estados Unidos, sino que se ha convertido en la única Primera Dama afroamericana de su país. Luego de
convertirse en la familia presidencial, los Obama han instalado su propio estilo en la Casa Blanca, se convirtieron en los miembros más famosos y populares y aunque sus encuestas bajaron, Michelle, individualmente, ha ido cambiando de aspecto, desde que diera su discurso tan radical hasta llegar a ser mejor Primera Dama, siempre pendiente de su esposo, dedicada a los demás y cambiando su estilo de vestir por uno más refinado y muy imitado, hasta por las estrellas de Hollywood . E s t á considerada como una de las mujeres más admiradas del mundo, desde la vez que se presentó como esposa del gobe r na dor, que aspiraba a convertirse en presidente. V i e n e desempeñando adecuadamente su papel de Primera Dama para logros benéficos, educativos y hasta ecológicos. Ha demostrado ser una mujer capaz y ha sabido correctamente como combinar inteligencia, belleza, ser una buena madre y excelente esposa. El 9 de octubre del 2009, fue una fecha muy importante para la familia Obama, ya que se le concedió al presidente, el Premio Nobel de la Paz debido a los esfuerzos diplomáticos en pro del desarme nuclear, la consecución de un proceso de paz en Medio Oriente y la continua lucha en contra del cambio climático.
Ingrid Betancourt
Ingrid Betancourt Pulecio nació en Bogotá, Colombia, el 25 de diciembre del año 1961, y es una reconocida política colombiana. Hija de Gabriel Betancourt y de Yolanda Pulecio, cursó sus estudios en el Instituto de Estudios Políticos de París (Sciences Po’), en donde eligió la especialización en Relaciones Internacionales y comercio exterior. Vivió casi 30 años en Paris, debido al trabajo de su padre, que
era embajador de la Unesco. Fue en ese lugar en donde conoció a Fabrice Delloye, con quien formó matrimonio en el año 1981. Junto a él, tuvo dos hijos, Melanie y Lorenzo. Nueve años más tarde, luego de su regreso a su tierra natal, se divorció en 1990. A partir de su instancia en Colombia, comenzó a trabajar en la Cámara de Representantes de su país, puesto en el que adquirió mucha experiencia y un gran reconocimiento
Biografías 17
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 17 al 30 de octubre del 2012
por parte de sus pares por su lucha en contra de la corrupción política, lo que la llevó a exigir una salida pacífica de los conflictos armados que se estaban desarrollando en sus tierras, por la acción de las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia), un grupo guerrillero colombiano marxista-leninista, que tiene sus bases en Colombia, Panamá, Venezuela, Ecuador y Perú. Este grupo está considerados por varios países como fuerzas terroristas, utilizando su método de guerrillas, en el que se incluyen asesinato de civiles, miembros del gobierno y militares, además de realizar secuestros extorsivos, atentados con bombas y distintas acciones que obligan a desplazarse forzadamente a los civiles, lo cual atenta contra el Derecho Internacional Humanitario. En 1994, luego de renunciar al Partido Liberal a causa de su desacuerdo en la crisis conocida como Proceso “ocho mil”, en la que se acusó a Ernesto Samper de haber recibido financiación de parte del narcotráfico para su campaña presidencial, se postuló por el Partido verde Oxígeno, para ocupar un lugar en la banca del Senado para las elecciones legislativas del año 1998, en las que fue elegida como la primera mayoría nacional.
Nelson Mandela Nelson Rolihlahla Mandela nació en Mvezo, Sudáfrica, el 18 de julio de 1918, y es un reconocido político, que logró ser el primer presidente de color en asumir de forma legítima en la historia de su país. Cuando era muy joven, Nelson renunció a su derecho hereditario de ser el jefe de una de las tribus Xosas, debido a que quería hacer una carrera c o m o abogado. El título lo consig uió en el año 1942. Dos años más tarde, fue parte del Congreso Nacional Africano (CNA), en donde se buscaba acabar con la opresión de los n e g r o s
de una matanza por parte de la policía a varios manifestantes pacifistas, el Estado se declaró en alerta, y se acusó a Mandela de alta traición, por lo que se lo volvió a encerrar por unos meses. Al ver que sus métodos no violentos no debilitaban al gobierno, el CNA comenzó a planear una estrategia armada para derrocar a la dictadura que
sudafricanos, portador de una ideología sumamente nacionalista, antirracista y antiimperialista. En el año 1948, este movimiento luchó contra la dictadura impuesta por el régimen del apartheid, quienes querían aplicar la segregación racial. Fue por esta razón que comenzaron a hacerse distintas campañas de desobediencia civil en contra de las leyes del gobierno ilegítimo. Luego de 4 años de intensa lucha, Nelson Mandela fue reprimido por las fuerzas del gobierno y enviado a una prisión en Johannesburgo. En el año 1955, al cumplir con su debida condena, comenzó con su nuevo proyecto, en el que promovió la aprobación de “la Carta de la Libertad”, con el fin de conseguir un nuevo Estado multirracial, igualitario y democrático. Además, se confeccionó una reforma agraria y varios cambios para el reparto de las riquezas. En 1961, luego
se había apoderado de su país hacía ya varios años. Mandela fue el encargado de dirigir a los miembros armados de la organización, comenzando a atentar contra instalaciones importantes para la economía y a diferentes expresiones simbólicas, evitando atentar contra vidas humanas. En el año 1962, luego de realizar varios viajes en busca de fondos y ayuda política y militar de otros países de África, Nelson Mandela fue detenido nuevamente. Esta vez se dictó un juicio en su contra y fue condenado a prisión perpetua. A pesar de eso, ese mismo año, fue nombrado presidente del CNA. Fue así como Nelson permaneció en la cárcel durante 27 penosos años, en los que el gobierno sudafricano no aceptó ninguno de los pedidos de extradición que reclamaba el pueblo por el indulto de este preso político. A pesar de su encarcelamiento, la figura de Mandela crecía
En ese mismo año, se casó con Juan Carlos Lecompte, y escribió un libro titulado “La Rage au cœur” (La rabia en el corazón), en el que expone su visión de la corrupción durante el gobierno de Ernesto Samper. En 1999, consiguió ser nombrada alcalde del municipio de San Vicente del Caguán en Caquetá, lugar en donde parte de la Zona de Distensión para comenzar a mantener distintos diálogos con la guerrilla de las FARC. En el año 2001, comenzó a hacer campaña para obtener la presidencia de su país en las elecciones del año 2002. El 23 de febrero de 2002, luego de encabezar uno de los diálogos con las FARC, fue secuestrada junto a Andrés Pastrana y Clara Rojas. El secuestro la mantuvo 6 años, 4 meses y 9 días en una de las bases del grupo militar en zonas selváticas de Colombia. Durante su
cautiverio, el Partido verde Oxígeno, responsabilizó al estado por lo ocurrido, diciendo “Reclamamos al Gobierno que asuma su responsabilidad en la búsqueda de la liberación de Ingrid, no sólo porque es su obligación garantizar el ejercicio de la democracia, sino también porque fue por su negligencia que la candidata tuvo que transportarse por tierra hacia San Vicente del Caguán”. Luego de la llamada “Operación Jaque”, realizada el 2 de julio del año 2008, Betancourt, junto a otros varios secuestrados, fue liberada por las Fuerzas Armadas colombianas. Al hablar con la prensa luego de su liberación, declaró: “Se le ha dicho a la opinión pública que fuimos irresponsables, que fuimos imprudentes y que por lo tanto somos culpables de estar aquí secuestrados. Eso es mucha crueldad o mucha ignorancia. Añadir a lo que hemos vivido ese tipo de comentarios”. Betancourt
por todo su continente, convirtiéndose en un verdadero mito viviente, un luchador por la paz y un comprometido antirracista. En el año 1984, el gobierno sudafricano le ofreció la libertad a cambio de que se estableciera en uno de los bantustanes que el régimen le había concedido, ofrecimiento que Mandela rechazó rápidamente. Fue en 1990 cuando el presidente Frederik De Klerk comenzó a desmontar la segregación racial, y liberó al pacifista, c onv i r t ié ndolo en su principal interlocutor. En ese momento, M a n d e l a comenzó a ser el encargado de negociar el proceso de democratización de su país. Cuatro años después, Mandela fue de cla r a do presidente, luego de obtener el “Premio Nobel de la Paz” en el año 1993. Desde su gobierno, comenzó a poner en práctica varios movimientos para la reconciliación nacional, manteniendo a su antecesor como vicepresidente. En su presidencia, sirvió como mediador de varios conflictos armados que daban lugar en África, como en Zaire, en donde consiguió poner fin al régimen de Mobutu Sese Seko. En el año 2001, fue tratado debido a un cáncer de próstata que se le había detectado un tiempo atrás. Con mucha suerte, Mandela pudo recuperarse bien, pero decidió retirarse finalmente de la vida pública, debido a que quería pasar más tiempo con su familia. Desde el año 2003, se lo vio muy poco y cada vez tiene menos voz en cuestiones de la actualidad, aunque siempre se le pedirán consejos debido a su demostrada sabiduría.
recibió varias distinciones internacionales por su valentía y gestión por la paz. En el año 2008, fue declarada “Presidenta de honor del congreso internacional de los Partidos Verdes”, recibió el “Premio Príncipe de Asturias de la Concordia”, la “Legión de Honor francesa en el grado de Caballero”, fue declarada nueva embajadora y vocera de los familiares de secuestrados de Colombia, y postulada para el “Premio Nobel de la Paz”. En la actualidad, Ingrid Betancourt decidió retirarse de su vida política, por lo que declaró a los medios: “Creo que la política contamina, le quita pureza a las acciones que uno quiera emprender desde el corazón y rebaja las aspiraciones de servir a los demás. No quisiera estar metida en una contienda electoral. No quiero estar en un espacio donde hay polarización y división.”
18 Noticias Locales
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 14 al 27 de noviembre del 2012
Cajas de zapatos llenas para ayudar a los niños en el extranjero
Viene de la Pág. 1
Bush dijo que las personas también pueden traer artículos individuales a los puntos de recogida para luego ser empacados en cajas de zapatos. A pesar de que First Presbyterian Church es el lugar de recogida en Grand Island para la Operación Niño de Navidad, el programa es ecuménico, con donaciones aceptadas de todas las denominaciones eclesiásticas. Operación Niño de Navidad es parte de la Bolsa del Samaritano, que proporciona atención médica y servicios a personas en el extranjero. Un programa especializado es el Proyecto de Corazón para los Niños, que proporciona operaciones para los niños que viven en países donde los conocimientos médicos y equipos para cierto tipo de procedimientos no están disponibles. Franklin Graham,
hijo del evangelista Billy Graham, es el presidente de la Bolsa del Samaritano. Un programa nacional de Bolsa del Samaritano es la Operación Sanar Nuestros Patriotas, que “se centra en traer refrigerio espiritual, la renovación física y el enriquecimiento del matrimonio a heridos y lesionados miembros del servicio militar estadounidense y sus cónyuges”, según el sitio web de la Bolsa Samaritana. Bush dijo que la Bolsa del Samaritano también está trabajando en Estados Unidos para ayudar a las víctimas del Huracán Sandy. La única regla para las donaciones Operación Niño de Navidad es que ninguno de los elementos debe ser líquido, ya que podrían tener fugas durante el transporte, dijo Bush. Eso significa que la gente no debe empacar champú o jabón líquido para manos. Bush dijo que la gente
todavía puede empacar pasta de dientes, sin embargo. Del mismo modo, la gente nunca debe empacar chocolate u otros artículos que podrían derretirse. “Muchas de las cajas de zapatos se envían a los países cálidos”, explicó Bush. Cori Waters, coordinador de Grand Island, dijo que First Presbyterian Church ha sido parte de la Operación Niño de Navidad desde 2002, cuando la iglesia aceptó actuar como un punto de recogida de cajas de zapatos. Sin embargo, Waters dijo que primero se involucró con la Operación Niño de Navidad a través de una organización llamada Las madres de los niños en edad preescolar (Mothers of Preschoolers). Ella dijo que el momento más activo será el sábado, cuando los voluntarios de First Presbyterian Church pongan las cajas de zapatos en cajas de cartón.
“Ponen unas 15 a 20 cajas por cartón”, dijo. Waters dijo que el proyecto ha crecido a lo largo de los años, con la gente de los pueblos de la zona y denominaciones y diferentes donadores de cajas de zapatos llenas de los artículos solicitados. Algunos donantes de diferentes pueblos hacen un punto de dar a la Operación Niño de Navidad año tras año. Ella dijo que los voluntarios fieles provienen de comunidades como York, Central City, Cairo y Palmer, para nombrar unos pocos. En 2011, más de 1.000 cajas de zapatos llenas fueron donadas. Waters señaló que la gente puede emacar tradicionales cajas de zapatos de cartón con los elementos solicitados. Sin embargo, algunas personas usan cajas de plástico de zapatos para empacar los suministros. Bush dijo que los niños pueden utilizar sus envases plásticos duraderos
a largo plazo para guardar sus útiles escolares. A pesar de la continua generosidad de los donantes de las áreas, el programa siempre está dispuesto a aceptar donaciones de personas que deciden contribuir a la Operación Niño de Navidad por primera vez, dijo Waters.
En cuanto a ella, ella dijo que ha donado y se quedó involucrada desde el año 2001 debido a que las cajas de zapatos van a los niños que viven en la extrema pobreza. Ella dijo que dar a esos niños los juguetes más simples, útiles escolares y artículos de higiene es una forma de darles esperanza. El sitio web del Samaritan Purse dijo que los de las cajas de zapatos se les da a los niños sin condiciones. Sin embargo, el sitio web también dice: “Cuando es apropiado, los niños reciben una copia del folleto “El regalo más grande de todos” en su
propio idioma por las iglesias locales y compañeros del ministerio.” Waters dijo que le gusta esta parte del programa, ya que comparte el evangelio de Jesucristo con los niños. Ella cree que las buenas nuevas de Jesús también da a los niños la esperanza. Bush dijo que espera que los 11 sitios centrales de Nebraska colectivamente donará entre 8.500 y 9.000 cajas de zapatos. A nivel nacional, la Operación Niño de Navidad espera donar unos 11 millones de cajas de zapatos, dijo. El sitio web de la Bolsa del Samaritano ha dicho que espera que el 2012 será el año en el que 100 millones de niños habrán recibido una caja de zapatos, como resultado de las donaciones de la Operación Niño de Navidad, que se han hecho desde 1993.
Donaciones Solicitadas Para el Día de América Recicla
Viene de la Pág. 1
...además de productos nuevos y usados para su tienda ReStore. Desde hace once años la gente se ha animado a reciclar las latas de aluminio en el trabajo, el hogar, la escuela, la iglesia o por otras vías. Desde su incorporación a las latas para el programa de Hábitat, más de 23 millones de latas han sido recicladas a nivel local para el programa. Muchas de las gasolineras Pump & Pantry han organizado sitios en donde puede llevar sus
latas de aluminio desde el 2002, incluyendo la Pump & Pantry de Aurora, Cairo, Central City, Chapman, Doniphan, St. Libory y St. Paul. También hay sitios para dejar sus latas en Grand Island en el Parque Stolley y ubicación Hwy 281, así como en la Capital Ave. y la autopista 281, Locust Sur y Bismark y los caminos Shady Bend. Además, hay sitios en Wood River en la Iglesia Metodista Unida, y en Grand Island en Wayne Cyclery and Kramer’s Auto Parts and Iron. Debido al éxito de las latas para el programa
de Hábitat, se añadió otro en los últimos años. Autos para Casas en busca de donaciones de vehículos, desde motocicletas avehículos recreativos, para apoyar el trabajo de Hábitat. Los donantes pueden llamar al 1-877-277-4344 para donar vehículos operables o inoperables, camiones, barcos, casas rodantes, motocicletas y maquinaria agrícola o de construcción. Las ganancias pueden ser designadas para Grand Island Area Habitat for Humanity o Habitat for Humanity International’s global work
La más reciente de martes a sábado, sin adición a los esfuerzos de embargo, no todos los reciclaje de Habitat es su elementos pueden ser tienda ReStore. La tienda donados. Los problemas de segunda mano para el de seguridad y calidad mejoramiento del hogar, puede limitar los elementos ubicado en 3204 W. College que pueden ser donados. donantes pueden acepta productos para el Los hogar nuevos y usados comunicarse con la tienda con cuidado de mejora al 308-385-5082 para saber que ya no son necesarios, si sus elementos pueden pero aún son utilizables. ser aceptados. La tienda Los artículos tales como está abierta al público de puertas, ventanas, armarios, miércoles a sábado de electrodomésticos y 8:00 am a 5:00 pm. Desde ferretería encuentre una su apertura en mayo, nueva vida a través de la la tienda ha desviado aproximadamente 58.000 tienda. kilos de residuos del relleno ReStore acepta donaciones sanitario.
“Cuando empecé con Hábitat, nunca habría adivinado la importancia que el reciclaje tendría en nuestra capacidad para construir casas. Pero en once años, el reciclaje ha ayudado con los costos de construcción en más de 30 hogares. Eso es increíble”, agregó Jelinek. Para obtener más información sobre cualquiera de estos programas o para ser voluntario, llame al 308-385-5510.
La reforma migratoria está de vuelta en el Congreso
Senadores demócrata y republicano reviven proyecto bipartidista debatido sin éxito en 2009 y 2010
Dos senadores que en 2009 y 2010 redactaron un proyecto de reforma migratoria que incluía una vía de legalización para millones de indocumentados -y que nunca fue debatido por sus partidos-, anticiparon el domingo que regresarán sobre sus pasos para revivir la propuesta y debatirla en el Congreso. Charles Schumer (demócrata de Nueva York) Y Lindsey Graham (republicano de Carolina del Sur), trabajan nuevamente en un anteproyecto que incluye una vía regulada para que indocumentados sin papeles de estadía legal en Estados Unidos salgan de las sombras, obtengan una residencia legal y se encaminen hacia la ciudadanía. Las primeras conversaciones entre ambos senadores se iniciaron menos de una semana después de la elección presidencial del martes, donde el presidente Barack Obama para un segundo mandato de cuatro años y los republicanos registraran
una significativa derrota. El esfuerzo anterior
Schumer y Graham elaboraron entre 2009 y 2010 un proyecto bipartidista basado en un fuerte componente se seguridad nacional y una vía regulada que exigía el fichaje de los indocumentados que calificaran para comenzar el camino hacia la residencia legal. A m b o s legisladores promovieron la nueva iniciativa en noticieros nacionales el domingo. The Associated Press reportó que tanto Schumer como Graham recalcaron que no habrá ciudadanía hasta que las fronteras estén seguras. La misma exigencia plantearon ambos en 2009 y 2010, proyecto finalmente fue desechado en bloque por los republicanos quienes se inclinaron por una política migratoria severa contra la inmigración indocumentada, misma que ventiló el candidato Mitt Romney durante la reciente contienda que finalizó con la reelección de Obama el martes. Ruta hacia la green card
Una vez aseguradas las fronteras, sólo en ese momento aquellos que ingresaron al país sin permiso podrán iniciar el camino para conseguir la green card o tarjeta verde. Pero Graham advirtió que previamente serán identificados y pagarán una multa. Agregó que para calificar deberán saber inglés y colocarse en fila para iniciar las gestiones y obtener la ciudadanía, tal y como se anotó en el plan de 2010. Fuentes del Senado consultadas por Univision. com el domingo dijeron que las conversaciones comenzaron esta semana y que fueron retomadas a partir del documento de 2010. “Ya existe una base y sobre ella se está trabajando”, agregaron. La cola es larga
El sistema imperante de ajuste de estado obliga a algunos extranjeros que ingresan legalmente a Estados Unidos esperar hasta 10 años por una green card o tarjeta verde. El plan Schumer Graham no contempla reducir esas esperas para quienes se beneficien de una reforma
migratoria. El senador Schumer confirmó a la cadena NBC, también el domingo, que él y Graham habían reanudado las conversaciones de 2009 y
2010, y que trabajan en un anteproyecto. “ L a s conversaciones van en firme”, dijo a Univision. com una fuente del Senado.
El plan Schumer-Graham
Más en la Pág. 23
Vida Espiritual 19
Del 14 al 27 de noviembre del 2012
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Lecturas del domingo 18 de noviembre
Primer Lectura:
Lectura de la profecía de Daniel (12,1-3): Por aquel tiempo se levantará Miguel, el arcángel que se ocupa de tu pueblo: serán tiempos difíciles, como no los ha habido desde que hubo naciones hasta ahora. Entonces se salvará tu pueblo: todos los inscritos en el libro. Muchos de los que duermen en el polvo despertarán: unos para vida eterna, otros para ignominia perpetua. Los sabios brillarán como el fulgor del firmamento, y los que enseñaron a muchos la justicia, como las estrellas, por toda la
eternidad.
Palabra de Dios Segunda Lectura: Lectura de la carta a los Hebreos (10,11-14.18): Cualquier otro sacerdote ejerce su ministerio, diariamente ofreciendo muchas veces los mismos sacrificios, porque de ningún modo pueden borrar los pecados. Pero Cristo ofreció por los pecados, para siempre jamás, un solo sacrificio; está sentado a la derecha de Dios y espera el tiempo que falta hasta que sus enemigos sean puestos como estrado de sus pies. Con una sola ofrenda ha perfeccionado
para siempre a lo que van siendo consagrados. Donde hay perdón, no hay ofrenda por los pecados. Palabra de Dios Evengelio:
Lectura del santo evangelio según san Marcos (13,24-32): En aquel tiempo, dijo Jesús a sus discípulos: «En aquellos días, después de esa gran angustia, el sol se hará tinieblas, la luna no dará su resplandor, las estrellas caerán del cielo, los astros se tambalearán. Entonces verán venir al Hijo del hombre sobre las nubes con gran poder y
majestad; enviará a los ángeles para reunir a sus elegidos de los cuatro vientos, de horizonte a horizonte. Aprended de esta parábola de la higuera: Cuando las ramas se ponen tiernas y brotan las yemas, deducís que el verano está cerca; pues cuando veáis vosotros suceder esto, sabed que él está cerca, a la puerta. Os aseguro que no pasará esta generación antes que todo se cumpla. El cielo y la tierra pasarán, mis palabras no pasarán, aunque el día y la hora nadie lo sabe, ni los ángeles del cielo ni el Hijo, sólo el Padre.» Palabra del Señor
Lecturas del domingo 25 de noviembre
Primera Lectura:
Lectura de la profecía de Daniel (7,13-14): Mientras miraba, en la visión nocturna vi venir en las nubes del cielo como un hijo de hombre, que se acercó al anciano y se presentó ante él. Le dieron poder real y dominio; todos los pueblos, naciones y lenguas lo respetarán. Su dominio es eterno y no pasa, su reino no tendrá fin. Palabra de Dios Segunda Lectura:
Lectura del libro del Apocalipsis (1,5-8):
Jesucristo es el testigo fiel, el primogénito de entre los muertos, el príncipe de los reyes de la tierra. Aquel que nos ama, nos ha librado de nuestros pecados por su sangre, nos ha convertido en un reino y hecho sacerdotes de Dios, su Padre. A él la gloria y el poder por los siglos de los siglos. Amén. Mirad: Él viene en las nubes. Todo ojo lo verá; también los que lo atravesaron. Todos los pueblos de la tierra se lamentarán por su causa. Sí. Amén. Dice el Señor Dios: «Yo soy el Alfa y
¿Qué esperas?
La espera, el esperar, es una dimensión que atraviesa toda nuestra existencia personal, familiar y social. La espera está presente en mil situaciones, desde las más pequeñas y banales hasta las más importantes, que nos implican totalmente y en lo profundo. Pensemos, entre estas, en la espera de un hijo por parte de dos
esposos; en la de un pariente o de un amigo que viene a visitarnos de lejos; pensemos, para un joven, en la espera del resultado de un examen decisivo, o de una entrevista de trabajo; en las relaciones afectivas, en la espera del encuentro con la persona amada, de la respuesta a una carta, o de la aceptación de un perdón… Se podría decir que el hombre está vivo
la Omega, el que es, el que era y el que viene, el Todopoderoso.» Palabra de Dios Evangelio: Lectura del santo evangelio según san Juan (18,33b-37):
En aquel tiempo, dijo Pilato a Jesús: «¿Eres tú el rey de los judíos?» Jesús le contestó: «¿Dices eso por tu cuenta o te lo han dicho otros de mí?» Pilato replicó: «¿Acaso soy yo judío? Tu gente y los sumos sacerdotes te han entregado a mí; ¿qué
mientras espera, mientras en su corazón está viva la esperanza. Y al hombre se lo reconoce por sus esperas: nuestra «estatura» moral y espiritual se puede medir por lo que esperamos, por aquello en lo que esperamos. Cada uno de nosotros, por tanto, especialmente en este tiempo que nos prepara a la Navidad, puede preguntarse: ¿yo qué espero? En este momento de mi vida, ¿a qué tiende mi corazón? Y esta misma pregunta se puede formular a nivel de familia, de comunidad, de nación. ¿Qué es lo que esperamos juntos? ¿Qué une nuestras aspiraciones?, ¿qué tienen en común? En el tiempo anterior al nacimiento de Jesús, era muy fuerte en Israel la espera del
has hecho?» Jesús le contestó: «Mi reino no es de este mundo. Si mi reino fuera de este mundo, mi guardia habría luchado para que no cayera en manos de los judíos. Pero mi reino no es de aquí.» Pilato le dijo: «Conque, ¿tú eres rey?» Jesús le contestó: «Tú lo dices: soy rey. Yo para esto he nacido y para esto he venido al mundo; para ser testigo de la verdad. Todo el que es de la verdad escucha mi voz.» Palabra del Señor
Mesías, es decir, de un Consagrado, descendiente del rey David, que finalmente liberaría al pueblo de toda esclavitud moral y política e instauraría el reino de Dios. Pero nadie habría imaginado nunca que el Mesías pudiese nacer de una joven humilde como era María, prometida del justo José. Ni siquiera ella lo habría pensado nunca, pero en su corazón la espera del Salvador era tan grande, su fe y su esperanza eran tan ardientes, que él pudo encontrar en ella una madre digna. Por lo demás, Dios mismo la había preparado, antes de los siglos. Hay una misteriosa correspondencia entre la espera de Dios y la de María, la criatura «llena de gracia», totalmente transparente al designio de amor del Altísimo. Aprendamos de ella, Mujer del Adviento, a vivir los gestos cotidianos con un espíritu nuevo, con el sentimiento de una espera profunda, que sólo la venida de Dios puede colmar.
20 Vida Espiriutal
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 14 al 27 de noviembre del 2012
El derecho de Dios La atracción hacia Dios ¿Por qué un Año de la fe? La pregunta no es retórica y merece una respuesta.
Benedicto XVI dio un primer motivo cuando anunció la convocatoria: «La misión de la Iglesia, como la de Cristo, es esencialmente hablar de Dios, hacer memoria de su soberanía, recordar a todos, especialmente a los cristianos que han perdido su propia identidad, el derecho de aquello que les pertenece, es decir, nuestra vida. Precisamente para dar un renovado impulso a la misión de toda la Iglesia de conducir a los hombres fuera del desierto en el que a menudo se encuentran hacia el lugar de la vida, la amistad con Cristo que nos da la vida en plenitud». Esta es la intención principal. No hacer caer en el olvido el hecho que caracteriza nuestra vida: creer. Salir del desierto que lleva consigo el mutismo de quien no tiene nada que decir, para restituir la alegría de la fe y comunicarla de manera renovada. Por tanto, este año se extiende en primer lugar a toda la Iglesia para que, de cara a la dramática crisis de fe que afecta a muchos cristianos, sea capaz de mostrar una vez más y
con renovado entusiasmo el verdadero rostro de Cristo que llama a su seguimiento. Es un año para todos nosotros, para que en el camino perenne de fe sintamos la necesidad de reforzar el paso, que a veces se hace lento y cansado, y hacer que el testimonio sea más incisivo. No pueden sentirse excluidos cuantos tienen conciencia de su propia debilidad, que a menudo toma las formas
de la indiferencia y del agnosticismo, para encontrar de nuevo el sentido perdido y para comprender el valor de pertenecer a una comunidad, verdadero antídoto a la esterilidad del individualismo de nuestros días. De todas maneras, en la Carta Apostólica «Porta fidei» con la que Benedicto
XVI convocó el Año de la Fe, el Papa escribió que esta «puerta de la fe está siempre abierta». Lo que significa que ninguno puede sentirse excluido del ser provocado positivamente sobre el sentido de la vida y sobre las grandes cuestiones que golpean sobre todo en nuestros días por la persistencia de una crisis compleja que aumenta los interrogantes y eclipsa la esperanza. Hacerse la pregunta sobre la fe no equivale a alejarse del mundo; más bien, hace tomar conciencia de la responsabilidad que se tiene hacia la humanidad en esta circunstancia histórica. Un año durante el cual la oración y la reflexión podrán conjugarse más fácilmente con la inteligencia de la fe de la que cada uno debe sentir la urgencia y la necesidad. De hecho, no puede ocurrir que los creyentes sobresalgan en los diversos ámbitos de la ciencia, para hacer más profesional su compromiso laboral, y encontrarse con un débil e insuficiente conocimiento de los contenidos de la fe. Un desequilibrio imperdonable que no permite crecer en la identidad personal y que impide saber dar razón de la elección realizada.
La Eucaristía es misterio de fe Nos falta fe, por eso entramos, en una gran crisis de decepción, desconcierto y desilusión.
“Entonces los judíos se pusieron a murmurar contra Él, porque había dicho: “Yo soy el pan que bajó del cielo”; y decían: “¿No es éste Jesús, el Hijo de José, cuyo padre y madre conocemos? ¿Cómo, pues, ahora dice: “Yo he bajado del cielo”? Jesús les respondió y dijo: “No murmuréis entre vosotros. Ninguno puede venir a Mí, si el Padre que me envió, no lo atrae; y Yo lo resucitaré en el último día. Está escrito en los profetas: “Serán todos enseñados por Dios”. Todo el que escuchó al Padre y ha aprendido, viene a Mí. No es que alguien haya visto al Padre, sino Aquel que viene de Dios, Ese ha visto al Padre. En verdad, en verdad, os digo, el que cree tiene vida eterna. Yo soy el pan de vida. Los padres vuestros comieron en el desierto el maná y murieron. He aquí el pan, el que baja del cielo para que uno coma de él y no muera. Yo soy el pan, el vivo, el
que bajó del cielo. Si uno come de este pan vivirá para siempre, y por lo tanto el pan que Yo daré es la carne mía para la vida del mundo”. Jn 6, 41-51 ¡Qué Evangelio tan desconcertante! Todo estaba bien mientras tenían en los ojos el fulgor del milagro de la multiplicación de los panes y pescados… Todo estaba muy bien mientras conservaban en la boca el sabor de esos panes y pescados… Todo estaba muy bien mientras se hartaron del pan material y comida material. Todo estaba muy bien mientras estaban recostados en la hierba y descansando, después de esa comida.
Por eso, le lanzaron ese latiguillo: “¿Acaso éste no es Jesús, el hijo de José?”. ¿No conocemos a su padre y a su madre? ¡Qué va a ser Dios! ¿Qué les pasó a éstos que presenciaron el gran milagro? ¿Le consideraron sólo un mago? ¿Qué nos pasa a nosotros, cristianos del siglo XXI? Hoy el Señor, nos invita a la fe sobre todo
Pero, ¿qué pasó? Cuando llegó el momento de la fe: “Yo soy el Pan bajado del cielo”… entonces pasó lo que tantas veces nos pasa: nos cuesta creer en Dios, en Cristo. Todo fue bien mientras Jesús les dio de comer, todo fue mal en cuanto le oyeron que había bajado del cielo y que Él era Dios.
en el misterio de la eucaristía. Fe es creer lo que no vemos, porque alguien con autoridad nos lo ha dicho.
Hoy quiero seguir reflexionando sobre cómo la oración y el sentido religioso forman parte del hombre a lo largo de toda su historia. CATEQUESIS DE BENEDICTO XVI Vivimos en una época en la que son evidentes los signos del laicismo. Parece que Dios ha desaparecido del horizonte de muchas personas o se ha convertido en una realidad ante la cual se permanece indiferente. Sin embargo, al mismo tiempo vemos muchos signos que nos indican un despertar del sentido religioso, un redescubrimiento de la importancia de Dios para la vida del hombre, una exigencia de espiritualidad, de superar una visión puramente horizontal, material, de la vida humana. Analizando la historia reciente, se constata que ha fracasado la previsión de quienes, desde la época de la Ilustración, anunciaban la desaparición de las religiones y exaltaban una razón absoluta, separada de la fe, una razón que disiparía las tinieblas de los dogmas religiosos y disolvería el «mundo de lo sagrado», devolviendo al hombre su libertad, su dignidad y su autonomía frente a Dios. La experiencia del siglo pasado, con
Les faltó fe. Nos falta fe, por eso entraron, y
las dos trágicas guerras mundiales, puso en crisis aquel progreso que la razón autónoma, el hombre sin Dios, parecía poder garantizar. El Catecismo de la Iglesia Católica afirma: «Por la creación Dios llama a todo ser desde la nada a la existencia... Incluso después de haber perdido, por su pecado, su semejanza con Dios, el hombre sigue siendo imagen de su Creador. Conserva el deseo de Aquel que lo llama a la existencia. Todas las religiones dan testimonio de esta búsqueda esencial de los hombres» (n. 2566). Podríamos decir —como mostré en la catequesis anterior— que, desde los tiempos más antiguos hasta nuestros días, no ha habido ninguna gran civilización que no haya sido religiosa. El hombre es religioso por naturaleza, es homo religiosus como es homo sapiens y homo faber: «El deseo de Dios —afirma también el Catecismo— está inscrito en el corazón del hombre, porque el hombre ha sido creado por Dios y para Dios» (n. 27). La imagen del Creador está impresa en su ser y él siente la necesidad de encontrar una luz para dar respuesta a las preguntas que atañen al sentido profundo de la realidad; respuesta que no puede encontrar en sí mismo, en el progreso, en la ciencia empírica.
El homo religiosus no emerge sólo del mundo antiguo, sino que atraviesa toda la historia de la humanidad. Al respecto, el rico terreno de la experiencia humana ha visto surgir diversas formas de religiosidad, con el intento de responder al deseo de plenitud y de felicidad, a la necesidad de salvación, a la búsqueda de sentido. El hombre «digital», al igual que el de las cavernas, busca en la experiencia religiosa los caminos para superar su finitud y para asegurar su precaria aventura terrena. Por lo demás, la vida sin un horizonte trascendente no tendría un sentido pleno, y la felicidad, a la que tendemos todos, se proyecta espontáneamente hacia el futuro, hacia un mañana que está todavía por realizarse. El concilio Vaticano II, en la declaración Nostra aetate, lo subrayó sintéticamente. Dice: «Los hombres esperan de las diferentes religiones una respuesta a los enigmas recónditos de la condición humana que, hoy como ayer, conmueven íntimamente sus corazones. ¿Qué es el hombre? [—¿Quién soy yo?—] ¿Cuál es el sentido y el fin de nuestra vida? ¿Qué es el bien y qué el pecado? ¿Cuál es el origen y el fin del dolor? ¿Cuál es el camino para conseguir la verdadera felicidad? ¿Qué es la muerte, el juicio y la retribución después de la muerte? ¿Cuál es, finalmente, ese misterio último e inefable que abarca nuestra existencia, del que procedemos y hacia el que nos dirigimos?» (n. 1). El hombre sabe que no puede responder por sí mismo a su propia necesidad fundamental de entender. Aunque se haya creído y todavía se crea autosuficiente, sabe por experiencia que no se basta a sí mismo. Necesita abrirse a otro, a algo o a alguien, que pueda darle lo que le falta; debe salir de sí mismo hacia Aquel que pueda colmar la amplitud y la profundidad de su deseo.
no hablar de la fe, partiendo de este Evangelio? “El que cree, tiene vida eterna”. Pregunto: ¿La fe agarra nuestra vida? ¿O hay una separación, un divorcio entre nuestra fe y nuestra vida, entre nuestra fe y nuestra conducta?
será por falta de fe que algunos gobernantes y políticos católicos aprueban leyes en contra de la ley de Dios?
¿Me dejan hacerles más preguntas?
Y así podríamos seguir: por falta de fe, nuestras vidas se mustian, pierden la orientación, y podemos caer en una depresión más fuerte que la de Elías, cuando huía de la reina Jezabel (cf. 1 Re 19, 1ss), porque quería matarle
¿No será por falta de fe que a muchos les parezca aburrida la misa, y por lo mismo se distraen fácilmente? ¿No será por falta de fe que a algunos, que viniendo a misa, la misa no les cambia la vida? ¿No será por falta de fe que algunos critican a la Iglesia, al papa, a los obispos… cuando entramos, en una gran sacan documentos que crisis de decepción, van contracorriente? desconcierto, desilusión. ¿No será por falta de Crisis de fe. fe que algunos ya no ¿Por qué se confiesan más? ¿No
Hay una dicotomía entre fe y conducta. Hay una especie de esquizofrenia.
Hoy el Señor, nos invita a la fe sobre todo en el misterio de la eucaristía. Fe es creer lo que no vemos, porque alguien con autoridad nos lo ha dicho.
Noticias 21
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 14 al 27 de noviembre del 2012
Audífonos a bajo costo están ahora disponibles para los veteranos de EE. UU. a través del nuevo programa de hi HealthInnovations MINNETONKA, Minnesota- Una compañía de UnitedHealth Group (NYSE: UNH) y negocio de Optum, ha lanzado un nuevo programa para que los dispositivos auditivos estén más al alcance de los veteranos de EE. UU. y sus cónyuges. El nuevo programa ofrece a los veteranos y a sus cónyuges dispositivos auditivos digitales de alta calidad, programados según las necesidades del usuario, a precios bajos que oscilan entre $649 y $849 cada uno, dependiendo del modelo que se escoja. Esos precios se pueden comparar con los de algunos audífonos que cuestan hasta $4,000 cada uno. La pérdida de la capacidad auditiva es una creciente preocupación de salud para algunos veteranos, en parte debido a su historia de exposición al ruido durante su tiempo de servicio. La pérdida de la capacidad auditiva es la segunda condición de salud más común entre los veteranos y afecta a más de 670,000 miembros de las fuerzas armadas a nivel nacional, según la publicación The Hearing Journal. Para tener acceso al programa de descuento, los veteranos trabajan con un profesional de la salud, como es el caso de un audiólogo, un audioprotesista o un médico de atención primaria, para examinar su capacidad auditiva. Esos resultados, junto con una copia de la tarjeta de identificación militar o documentos de retiro del veterano, se pueden luegoenviar por fax o correo: Envíe por fax los resultados de la prueba al: 1-877-955-4336 Envíe por correo los resultados de la prueba a: hi HealthInnovations, 3033 Momentum Place, Chicago, IL 60689. hi HealthInnovations revisará entonces los resultados de la prueba y le llamará por teléfono para recomendar un dispositivo auditivo apropiado. “Los dispositivos auditivos pueden mejorar la
calidad de vida de cientos de miles de veteranos en toda la nación que sufren la pérdida de capacidad auditiva”, afirmó la Dra. Lisa Tseng, Directora Ejecutiva de hi HealthInnovations. “Ofrecer este descuento a
nuestros veteranos militares y a sus cónyuges es una manera de agradecerles por su valeroso servicio a nuestro país”. La perdida de la audición que no se trata puede afectar la capacidad de una persona de permanecer conectada con amigos y familiares, contribuyendo al aislamiento social, depresión y a un ingreso menor. Aunque el 90 % de las personas con pérdida de la capacidad auditiva pueden beneficiarse del uso de dispositivos auditivos, menos del 20 % los utiliza en la actualidad, según el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. El costo elevado de la mayoría de los audífonos es a menudo una barrera para que la gente los utilice. El descuento para los veteranos es una extensión de un programa de dispositivos auditivos a bajo costo ya disponible para la gente suscrita a los beneficios de salud individuales o patrocinados por el empleador de UnitedHealthcare. Muchos miembros del plan Medicare Advantage y Parte D de UnitedHealthcare también ya disfrutan de un descuento significativo en dispositivos auditivos, y algunos de
ellos no pagan gastos de su propio bolsillo por los dispositivos. El público en general también tiene acceso a los dispositivos a un costo que oscila entre $749 y $949 por dispositivo, lo que representa un descuento sustancial al comparar el costo con el precio de la mayoría de los dispositivos de la competencia. “El costo es una barrera significativa para millones de estadounidenses que sufren la pérdida de la capacidad auditiva, y este nuevo descuento ayudará a hacer más accesibles y costeables los dispositivos auditivos para los veteranos y sus cónyuges”, expresó Tseng. Cada audífono viene con baterías sin costo y tubos y protectores contra cera que durarán seis meses a la mayoría de los usuarios, así como una garantía de 70 días de devolución del dinero y ajustes de programación sin costo. Los audiólogos y especialistas de la audición de hi HealthInnovations ofrecen educación, asesoría y apoyo telefónico, en línea y de manera personal. Para obtener más información acerca del producto y precios, visite hihealthinnovations.com.
Adultos jóvenes: eviten estas alertas sobre la privacidad Por Jason Alderman Los adultos jóvenes que se están por inscribir en la universidad o se están preparando para entrar a la fuerza laboral en ocasiones se sorprenden al descubrir que algunas conductas que eran toleradas o ignoradas cuando eran más pequeños ahora son analizadas minuciosamente e incluso podrían afectar sus
podrían rechazar su beca. Configuración de privacidad. De acuerdo con las proyecciones de Consumer Reports, aproximadamente 13 millones de usuarios de Facebook nunca configuraron las herramientas de privacidad del sitio o ni siquiera conocían de ellas y 28 por ciento comparten todas, o casi todas, sus
perjudicar su reputación profesional en el futuro. Los currículums mienten. Puede ser tentador exagerar en los currículums vitae o durante una entrevista de trabajo, pero tal como se ha dado a conocer en las noticias acerca de ejecutivos despedidos que han caído en desgracia, esas mentiras pueden volver para atormentarlo.
oportunidades de progresar. Una de esas conductas culpables es compartir de manera excesiva información personal delicada en foros públicos y practicarse tatuajes o arte corporal de manera sumamente notoria, que podrían ser inaceptables en determinados ámbitos de trabajo. Alertas. Es de público conocimiento que muchos empleadores realizan búsquedas en internet de los perfiles de aquellos postulantes a un empleo o una pasantía. Examinarán publicaciones en Facebook, Twitter o YouTube en busca de contenido inadecuado como fotos o videos picantes, comentarios racistas o evidencia de actividades ilegales que determinen si un postulante es o no apto. Muchas personas no saben que las universidades, las compañías de seguro, las fuerzas de seguridad y las agencias de gobierno hacen lo mismo. Por eso, un estudiante menor de edad que publica fotos participando en competencias alcohólicas con la esperanza de aumentar su popularidad, podría no ser admitido en la universidad o incluso,
publicaciones del muro con otros además de sus amigos. Es conveniente leer cuidadosamente las políticas de privacidad de todos los sitios en los que usted está registrado, incluso las políticas de redes sociales, bancos, tiendas, blogs y sitios de noticias en donde haya dejado comentarios, etc. El correo electrónico es eterno. Eliminar un correo electrónico de su computadora no significa que haya dejado de existir. Es posible que su proveedor de correo electrónico – o su empleador, si realizó un envío desde su trabajo – conserve un registro por años. Además, es posible que los destinatarios no hayan eliminado los correos electrónicos y, de hecho, podrían reenviarlos a otros. Búsqueda de fotos. Al igual que los correos electrónicos, las fotos publicadas en internet pueden ser eternas. Esto incluye las fotos de usted que otra persona haya publicado y etiquetado con su nombre. Un principio básico y fundamental: si no desea que su abuela se entere, no lo haga, no lo diga y no lo filme. Además, no publique fotos que podrían avergonzar a sus hijos o
Los empleadores pueden descubrir fácilmente si el título o los cargos laborales anteriores que usted ostenta son legítimos. Otra obviedad: si su currículum vitae está publicado en internet en Monster.com o LinkedIn, verifique que no sea incongruente con el que presente a los futuros empleadores. Tatuajes. Una quinta parte de los adultos tienen al menos un tatuaje – los porcentajes son aún mayores en los adultos jóvenes. Hace unos años, los postulantes para un empleo no aprobaban siquiera la primera entrevista si tenían tatuajes; hoy, dependiendo de la industria y la clase de contacto con el cliente, muchos empleadores piensan diferente. No obstante, algunos empleadores aplican políticas estrictas que prohíben los tatuajes, las cuales, si tienen sólidos fundamentos empresariales que las sustenten, son lícitas. Afortunadamente, mis hijos todavía no tienen edad como para realizarse arte corporal, pero cuando la tengan, les daré el mismo consejo que le daría a cualquier adulto joven: piensa en las consecuencias de tus acciones a largo plazo.
22 Clasificado
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 14 al 27 de noviembre del 2012
Call to place an ad: 308-382-1000 Log on to place a classified ad: www.theindependent.com
Del 14 al 27 de noviembre del 2012
Buenos Días Nebraska
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Página 23
La reforma migratoria está de vuelta en el Congreso Viene de la Pág. 18
Schumer y Graham trabajaron en 2009 y 2010 en la elaboración de un plan de cinco puntos que incluía: - Reforzar la seguridad en la frontera; - Puesta en marcha de una vía dura pero justa de legalización para los indocumentados; - Tarjetas de Seguridad Social biométricas que impidan que los trabajadores ilegales puedan obtener empleos; y , - Establecimiento de un proceso de admisión de trabajadores temporales. El plan, que nunca llegó a ser incluido en las agendas de debates de ambas cámaras, exigía que los inmigrantes legales que quisieran trabajar en Estados Unidos, y tambièn ciudadanos, requerirían una tarjeta de Seguridad Social a prueba de falsificación y de alta tecnología, documento que contendría datos biométricos de su portador aprobados por el servicio de inmigración. La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) protestó por este requisito y argumentó que violaba la privacidad de las personas. Otro requisito del plan Schumer-Graham era que los indocumentados deben carecer de antecedentes criminales para iniciar el proceso de legalización. Punto previo El plan base SchumerGraham exige primero la revisión, reasignaciones y recortes al presupuesto de seguridad nacional con el objetivo de asegurar las fronteras y garantizar el freno a la inmigración indocumentada. Sobre este punto, la Administración Obama asegura que en los últimos cuatro años ha mejorado la seguridad fronteriza y que ésta se redujo a niveles históricos. También ejecutó una severa política de deportaciones. En los últimos cuatro años fiscales estableció récords sucesivos de extranjeros expulsados (369,261, en 2009; 392,862, en 2010; 396,906 en 2011 y 366,292 en los primeros 11 meses de 2012) y la proyección indica que pasará de los 400 mil. La salida de Graham El primer esfuerzo bipartidista SchumerGraham se interrumpió en marzo de 2010 cuando el republicano abandonó la iniciativa para unirse a la estrategia nacional de su partido con miras a reconquistar el poder del Congreso en las elecciones de medio tiempo, estrategia que dio resultados parciales cuando la oposición, en noviembre de ese año, se hizo con el control de la Cámara de Representantes. El plan Schumer-Graham, además de contar con el apoyo de la Casa Blanca, tenía el respaldo de decenas
de grupos nacionales que defienden los derechos de los inmigrantes en Estados Unidos, iglesias, sindicatos, comerciantes y agricultores.
El plan original precisaba que los indocumentados que reunieran los requisitos para legalizar sus permanencias “tendrían que admitir que violaron la ley y pagar su deuda a la sociedad mediante el cumplimiento de servicios comunitarios y el pago de una multa e impuestos atrasados”. Los beneficiarios, además, iban a ser sometidos a una investigación sobre sus antecedentes antes de poderse poner a la cola de los inmigrantes que esperan su turno para conseguir la residencia permanente. Los beneficiarios En Estados Unidos viven al menos 11 millones de indocumentados y la mayoría de ellos procede de América Latina, principalmente México. En la campaña 2008 el entonces candidato Barack Obama prometió una reforma migratoria en el primer año de su mandato, pero otros debates más importantes, entre ellos la crisis financiera, las guerras en Irak y Afganistán y la reforma de salud postergaron el compromiso. El 20 de septiembre pasado Obama reconoció en un Encuentro con Univision celebrado en la Universidad de Miami, que el no cumplimiento de esta oferta se había constituido en uno de los principales fracasos de su Administración. El mandatario, sin embargo, prometió nuevamente que de resultar reelecto, trabajaría con ambos partidos para llevar la reforma migratoria al Congreso y aprobarla en el curso de 2013. Voto clave En 2008 acudieron de los 19 millones de hispanos registrados para votar, 10.7 se inclinaron por Obama e inclinaron la balanza. En los comicios del pasado 6 de noviembre acudieron a las urnas 12.2 millones (según estimados iniciales) y más del 75% se inclinó por la reelección del mandatario sobre todo en estados decisivos, entre ellos Ohio, Pensilvania y Florida. Pocas horas después de conocerse la victoria de Obama, la comunidad hispana de Estados Unidos y organizaciones nacionales pro inmigrantes demandaron al gobierno y a demócratas y republicamos retomar cuanto antes el tema migratorio y aprobar una reforma que abra una vía de legalización para millones de indocumentados. La última semana de octubre y cuando faltaban dos semanas para los comicios presidenciales, Obama dijo al diario Des Moines Register que lograría un acuerdo
bipartidista para una reforma migratoria en los primeros meses de 2013 si era reelecto.
El mandatario también reconoció que la comunidad hispana jugaría
un papel importante en la contienda que, al final de cuentas, le permitió ser reelecto para un segundo
ejercicio que arranca el 20 de enero del año próximo.
PĂĄgina 24
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 14 al 27 de noviembre del 2012
Buenos DĂas Nebraska