Buenos Días Nebraska Periódico Quincenal
Del 6 al 19 de febrero del 2013
Fundado en el Año 2000
GRATIS
Año XIII, Edición: 3
www.buenosdiasnebraska.com
ALGO DULCE
El Evento ‘dulce’ de Hope Recauda Fondos Para Personas Sin Hogar Por Robert Pore The Grand Island Independent Foto Por Matt Dixon
M
ás de 300 personas asistieron al evento de recaudación de fondos inaugural de Hope Harbor, Serving Up Hope: Battle Caramel, la noche del sábado en el Riverside Golf Club en Grand Island. El objetivo de la recaudación de fondos, de acuerdo con Melissa DeLaet, directora ejecutiva de la Hope Harbor, fue recaudar fondos para apoyar la misión de la agencia de proporcionar refugio a las personas sin
hogar. La necesidad de la recaudación de fondos fue más que evidente en el hecho de que mientras que los partidarios asistieron al evento de Hope Harbor, el albergue de la organización estaba lleno con 58 personas sin hogar, 26 de ellos niños. Según DeLaet, la edad promedio de una persona sin hogar en Grand Island es de 14. En Nebraska, 82.000 niños viven en la pobreza. Las estadísticas de personas sin hogar siguen siendo sombrías en un estado que cuenta con la segunda tasa más baja de desempleo de la nación. En
una noche cualquiera, hay más de 3.500 personas sin hogar en Nebraska, 1.300 de los cuales son parte de las familias. Son esas realidades que demuestran la necesidad de servicios de Hope Harbor en su intento de utilizar esos recursos tan generosamente dadas por los donantes para mejorar la vida de las personas sin hogar y sin techo cerca. Uno de los que dan esperanza a las necesidades Harbor en la recaudación de fondos fue Tiffany Reinders de Grand Island.
Juan Manuel Márquez no ve sentido enfrentar a Manny Pacquiao por quinta vez
M
ÉXICO – Juan Manuel Márquez, en su programa de boxeo, Golpe a Golpe, descartó que vaya a haber una quinta pelea contra Manny Pacquiao, el campeón mexicano comentó que ya no tiene caso subir al ring una vez más contra el filipino.
Deportes 4
Recetas De Vacaciones Camar ones Rancher os
s i r a P
Arte, historia, cultura y naturaleza hacen de París un lugar único, con un personalidad y atmósfera excepcional. Sus edificios tienen una innegable calidad y las disposiciones municipales relativas a su mantenimiento garantizan que la ciudad esté permanentemente...
Sor bete de Melocotón
Más Pág. 14 Más Pág. 8
s o t u A Prueba Hyundai Genesis Coupe 2.0T R-SPEC 2013
Más Pág. 5
El Amor Es Bueno Para La Salud
R
educir el estrés, combatir el dolor y más
Hay una película española llamada “El amor perjudica seriamente la salud” y aunque el título es más bien cómico, podría tener algo de cierto. Las relaciones sentimentales tienen la capacidad de afectar nuestro bienestar general y hay los que dicen que podemos enfermar de amor. La vida en pareja también puede ser la
contraparte y ayudarnos a incrementar
nuestra salud física. Como estamos cerca del fin de semana y es mejor llegar con un buen sabor de boca, en este
artículo s o l o hablaremos de esas ventajas. Diferentes investigaciones han encontrado que enamorarnos es bueno para:
Más Pág. 12
Tecnología
Sony se sumerge en las 10 pulgadas con su «tablet» Xperia Z
S
ony ha presentado su nuevo «tablet» Xperia Z con Android 4.1 Jelly Bean como sistema operat ivo. Un producto que encuadra perfectamente dentro de la actual renovación de los dispositivos de la compañía, en la que también destaca su
Hoy el Genesis Coupe sigue incrementando sus niveles de popularidad añadiendo algunas mejoras con respecto al modelo anterior. Desde su presentación estética
nuevo «smartphone» sumergible Sony
Xperia Z. La compañía nipona está poniendo todos sus esfuerzos
se notan en el vehículo unas líneas más agresivas y pronunciadas que le dan un toque de mayor carácter deportivo, como para seguir alimentando el apetito de sus
para crear una gama de productos renovados y mejorados. Su última incorporación fue el «smartphone» Xperia Z un d isposit ivo integrado en sus modelos de gama alta y que fue presentado en el CES 2013.
Más Pág. 6
entusiastas compradores. Al mirarle de frente te encuentras con las nuevas luces tipo xenón...
Más Pág. 19
Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos nuestra parte, reciclemos.
Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333 Oscar Daniel Erives - Presidente y Director General oscar@buenosdiasnebraska.com
2 Chistes • Diversion Familiar
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 6 al 19 de febrero del 2013
Este periódico se distribuye gratuitamente en:
Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE Jueves 7 de febrero
Viernes 8 de febrero
Sábado 9 de febrero
Mayormente Soleado
Mayormente Nublado
Soleado
Mayormente Nublado
Soleado
Parcialmente Nublado
Máx. 38ºF Mín. 13ºF
Máx. 36ºF Mín. 22ºF
Máx. 26ºF Mín. 15ºF
Máx. 39ºF Mín. 28ºF
Máx. 49ºF Mín. 26ºF
Máx. 43ºF Mín. 23ºF
Miércoles 6 de febrero
Domingo 10 de febrero
Lunes 11 de febrero
Conecte los Puntos Encuentre las 6 Diferiencias
Feliz Día de San Valentin
CHISTES 1. Esta es una
Bueno te compre una
pareja
licuadora del mismo color
que
6. Este san valentin ire a la
cuando
tienda a comprar un helado
se
y me sentare con el en el sol
pelean
para sentir que alguien se
se
derrite por mi.
7. Este es un matrimonio y el hombre le dice a la mujer:
Mi amor, ¿crees El esposo tú en el amor a primera le escribe a su esposa, “dame vista? la cena” y ella le escribe “ya Y ella dice: Claro que sí mi cielo, porque está”. Cuando se acuestan él le escribe “despiérteme a las si te hubiese visto más de 7:00” y ella le escribe “está una vez, no estaría casada bien”. contigo. Pasa la noche y él se despierta y cuando ve son las 8. Una mujer se levanta por 11:00 y encuentra al lado de la mañana, despierta a su él un papel que dice “son las marido y le dice: 7:00, despiértate”. -Cariño, he tenido un sueño maravilloso. He soñado que 2. - Una esposa descontenta me regalabas un collar de con su carro le dice a su diamantes por San Valentin. ¿Qué querrá decir? marido: “Cariño, el día de San Valentín sorpréndeme El marido le contesta: -Lo sabrás en San Valentin... y regálame algo que pase Llega el día de San Valentin de 0 a 100 en 4 segundos, de ser posible de color azul“. y el marido entra en casa El marido le regaló una balanza. escriben por papel.
3. - Dos pacientes en el manicomio: – María, ¿te quieres casar conmigo? – ¿Tú estás loco? – ¿Y tú qué estás aquí de vacaciones? 4. Se acerca una chica a un San Valentin y le dice al hombre que atiende: quiosco en el dice de
- ¿Tienes tarjetas que digan “Para mi único y verdadero amor”? – Sí, señorita, ¿quiere una? – No, deme ocho… 5. Mi amor que me vas a regalar este 14 de FEBRERO dia del amor? El le dice: Ves aquella
explorer blanca de allaa?
- Siiii!!
con un paquete en la mano.
La mujer, emocionada, se
- Es que recién ahora va teniendo puntería.
suponer que fuese usted su padre.
-¡Qué no soy su padre, soy su 11. La mujer está leyendo un madre! abre rapidamente la caja y libro y le dice al marido: 14. Era un hombre que dice: encuentra un libro titulado: - ¡Qué descaro! ¡Qué descaro! ¿Te quieres creer, “El significado de los - Yo le digo a mi esposa Fulgencio, que un tal Pablo bombón porque es muy dulce sueños”. Neruda ha publicado un libro Dice otro: copiando las poesías que me 9. Un tipo iba caminando - Pues yo le digo margarita lo quita de las manos,y
rasga nerviosa el papel,
por la calle cuando se
encuentra pordiosero, sucio y malholiente.
-Una lismosnita, por amor de Dios! -De seguro la querras para ir a beber...! -No señor, yo no bebo. -Entonces para ir a malgastar con las mujeres...! -No señor, yo no hago eso. -Entonces para drogarte. -Tampoco Señor. Yo soy un tipo honrado! -Pues vente a mi casa! Le voy a enseñar a mi mujer como
acaba un hombre honrado!
10. - Señor abogado, quiero divorciarme porque desde hace años mi mujer me tira los trastos en la cabeza.
- ¿Y por que no se ha divorciado antes?
escribiste cuando éramos novios?
12. -Abuelita, cierra los ojos. -¿Y por qué quieres que cierre los ojos? -Porque papá ha dicho que, cuando tu cierres los ojos, seremos millonarios. 13. Allá por principios de siglo XX, una anciana se queda asombrada de una señorita que va vestida de hombre.
porque le gustan los cócteles
Y dice el último: - Pues a la mía le digo “Tesoro, porque todos me preguntan que ¡¡de dónde la desenterré!!
15. - ¿Que te ha pasado en la
cara?
- Mi mujer me ha arañado por cogerle la mano... - Pero si eso es muy cariñoso, ¿no? - Ya, si, pero es que yo se la cogí con la puerta del coche.
aquí se atreven las mujeres
Goodwill - South Locust
Hastings
Taqueria Cathy’s Sánchez Plaza Bruce Furniture Sun Mart Serrano’s Auto Sales Party Fashions Catholic Social Services Tienda San José Napa Auto Parts Premier Rental Purchase Tienda San Judas Head Start Nebraska Prime Group Gasolineras Casey’s 1725 W 2nd St. 406 S Elm Ave. Discount City Bubba Burger
Minden Gibbon
descocadas a ir vestidas
Además con lo gorda que está, le cae fatal. -¡Oiga, que es mi hija! –le dice alguien a su lado. -Perdone usted. Yo no podía
Rafa’s Tacos Randy’s Auto Sales Pump & Pantry - 704 W 2nd St. Laundry Island Super Saver Auto Central PSSI Azteca Market Cristo Cordero de Dios Swift & Company Cherry Park Apartments Auto America Sonic Roy’s Grand Dodge Spin City Laundry Skagway Sur H&R Block Auto One Super Acapulco Sánchez Plaza Abogado Derek Mitchell Motor Car Engineering Galaxy Laundry Apartamentos Walnut Taller Centro-Mex Novedades Evelyn Lavandería Supreme U-Save Pharmacy (calle 4) El Centro Hispano Importaciones Guzmán Panadería El Quetzal Confiable Insurance Latino Check Cashing La Chiquita La Unica La Solomera Sastrería Coataneca Yovi’s Market La Flor Products La Mexicana Market Robin’s Taller Mecánico León Wilber’s Auto Repair Kendall Law Office Lobo Market El Tucanazo 4th St. Auto Sales Gasolineras Casey’s 806 North Eddy St. 1814 North Eddy St. 1404 West 2nd St. 1420 South Locust St. Banco 5 Puntos Skagway Norte Yonke Kramer’s Auto Fleet Laundry Maxx Graham Tire Optica Pearle Vision Greg Sanchez State Farm Domino’s Pizza Starbucks HyVee Health Plex Catedral Santa María Apartamentos Riverbend Roe Buick Gasolineras Valero 519 North Eddy St. 715 South Locust St.
Gasolinera Casey’s Mason’s Market
-¡Qué barbaridad, hasta de hombre!
Grand Island
Columbus
Goodwill Garcia Auto Sales Centro Hispano El Pueblito Mexican Restaurant 3 Hermanos Salvation Army La Popular Columbus American Services Marlen JC - Tienda de Ropa Salaz Cash - Muebles, ropa Super Saver
Schuyler
Chona’s Mexican Restaurant Tienda la Familiar Casey’s - Gasolinera Corral Auto Repair Tienda Michaels Los Amigos Tire Service Variedades La Chiquita Latino América Groceries Tienda Chichihualco La Gloria Restaurante - Pupusería El Paisano Burrito House Librería Cristiana Belén Rosa’s Plaza Librería Cristiana WIC 99 centavos y más Paletería Oasis Shoes 4 all La Sorpresa Fashion Ailyn Los Potros Boots
Oscar Daniel Erives Presidente y Director General Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St., Grand Island, NE 68801 Tel: (308)381-7777 Fax: (308)389-3333 www.buenosdiasnebraska.com
Gibbon Pack La Mexicana Doña Mary Restaurante Fiesta Mexicana Midwest Meat Packing LLC
Kearney
El Vallarta San PedroMexican Restaurant Salvation Army
Lexington Bridge Street Auto Plum Creek Motors Pump & Pantry - 210 E. 6th St. BHA Real Estate Restaurante Michoacán Platte Valley Auto Lavandería Longhorn La Bamba Fredy’s Bakery Casa Vázquez Twins Fashions Kid’s Fashion Johnson’s Jewelry Fascinación 2 Warehouse Dragon Garden Restaurant La Bendición Abogado Derek Mitchell Clothing & Food Market Panadería Nuevo Amanecer Homestead Insurance Variedades Emmanuel Restaurante La Hacienda Mary’s Fashion Forever Rocío Panadería Princesa Teresa’s Tortilla Bakery Taquería y Tortillería Max La Vázquez Market C&J Auto Sales Taquería El Paraíso Nayeli’s Beauty Salon Goodwill Conoco/KFC/ Taco Bell
Del 6 al 19 de febrero del 2013
Buenos DĂas Nebraska
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
PĂĄgina 3
4 Deportes
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 6 al 19 de febrero del 2013
‘’El Barça es mejor Juan Manuel Márquez con Leo, y Leo no ve sentido enfrentar es mejor con el a Manny Pacquiao por Barça’’: Iniesta quinta vez
M
ÉXICO – Juan Manuel Márquez, en su programa de boxeo, Golpe a Golpe, descartó que vaya a haber una quinta pelea contra Manny Pacquiao, el campeón mexicano comentó que ya no tiene caso subir al ring una vez más contra el filipino. Muchos ya daban como un hecho otra contienda entre el ‘Dinamita y el ‘Pac Man’, incluso ya se habían dado algunas sedes, entre las que estaban Macao, la Ciudad de México y Cancún, sin embargo, Márquez echó abajo cualquier plan y dijo que no ve el motivo para
combatir contra Pacquiao por quinta ocasión. “Yo creo que para mí ya no tiene caso, el objetivo que nosotros teníamos pendiente ya se finiquitó, entonces ya para qué, eso también se lo he preguntado a varias personas, a varias amistades que tengo a mi alrededor y me dicen ellos que no, que ya no tiene caso una quinta pelea”, platicó el boxeador en su programa. Juan Manuel, aclaró que desde antes de la cuarta batalla, había indicado que fuera cuál fuera el resultado no habría una pelea más.
“Yo lo dije desde antes de esa cuarta pelea, yo comenté: ‘independientemente de cómo acabe esta pelea, no puede haber una quinta’”, concluyó Márquez. El múltiple campeón mencionó que aún quiere seguir activo en el boxeo, pero dejó ver que la decisión la tomará en familia. Bob Arum había asegurado que Márquez-Pacquiao V era un hecho, incluso que no se haría en Las Vegas por tantos impuestos, sin embargo, el mexicano ya hecho a la basura cualquier plan del promotor.
B
ARCELONA, España - El
centrocampista del FC Barcelona, Andrés Iniesta, aseguró en una entrevista publicada este lunes por el portal FIFA.com que “el Barça es mejor con Leo (Messi), y Leo es mejor con el Barça”. “El fútbol no es un juego individual, es un deporte colectivo donde la suma de todos es la que hace que las individualidades se vean muchísimo más. Yo soy mejor con Leo, Leo es mejor con nosotros, y eso es lo importante: que todos nos sintamos responsables de las cosas bien hechas”, declaró Iniesta en la entrevista. Por ello, el centrocampista, que quedó tercero en la votación del Balón de Oro-2012 (tras
Messi y Cristiano Ronaldo), considera que “el Barça es mejor con Leo, y Leo es mejor con el Barça”. Iniesta, que reiteró su deseo de retirarse con la camiseta del Barcelona, expresó también su deseo de que España pueda vengarse en Brasil, en la Copa de las Confederaciones-2013, de la derrota de La Roja en semifinales de este torneo en 2009 frente a Estados Unidos. “En el fútbol siempre hay una segunda oportunidad, otra ocasión para volver a ganar. O para recuperar lo que habías perdido. Este año tenemos la oportunidad de hacerlo, de conseguirlo, e iremos con esa intención”, aseguró el jugador, que estuvo ausente hace cuatro años en la Copa de las Confederaciones de Sudáfrica por lesión.
El centrocampista, que forma parte de la generación de futbolistas que más éxitos han dado a España (Eurocopas 2008 y 2012 y Mundial-2010), se mostró ilusionado, además, con la posibilidad de disputar este torneo a Brasil y en su territorio. Iniesta está siendo uno de los jugadores más destacados del Barcelona en este inicio de temporada, en la que el club azulgrana está cosechando magníficos resultados: lidera la liga con nueve puntos de ventaja sobre el Atléticos de Madrid y está clasificado para los octavos de la Liga de Campeones. La clave, para él, “es la estabilidad que encuentras fuera: con tu mujer, con tu hija, con tu familia, con la gente que te rodea”.
La CONCACAF inicia el hexagonal final rumbo al Mundial de Brasil 2014
B
OGOTA - Costa Rica, Honduras, México, Panamá, Estados Unidos y Jamaica comenzarán este miércoles la carrera por tres cupos directos al Mundial de Brasil y el derecho al cuarto a una repesca con el campeón de Oceanía. Mexicanos y estadounidenses, potencias de la región, tendrán que lidiar con Costa Rica, flamante campeón de la Copa Centroamericana; la selección de Panamá, que quiere ‘cruzar el canal’ por primera vez a un Mundial; la de Honduras, decidida a repetir la experiencia de Sudáfrica 2010; y Jamaica, cuya última ilusión fue Francia’98. México, que recibe a Jamaica en el estadio Azteca, pasó invicta con 18 puntos la etapa previa de clasificación y, con sus juveniles, ganó la medalla de oro olímpica en los Juegos Olímpicos de Londres. Con jugadores como ‘Chicharito’ Hernández, Andrés Guardado, Giovani dos Santos, Héctor Moreno, Oribe Peralta y Marco Fabián, los de José Manuel de la Torre aspiran a clasificar sin inconvenientes. Estados Unidos, que visita a Honduras, pasó la fase anterior como líder de su grupo con trece puntos, con tres de ventaja sobre el segundo clasificado, Jamaica. Los dirigidos por el alemán Jürgen Klinsmann
llegan a este hexagonal con el reto de repetir los primeros lugares logrados en los caminos hacia Alemania 2006 y Sudáfrica 2010 con jugadores como Tim Howard, Michael Bradley, Hérculez Gómez y Clint Dempsey. La selección de Costa Rica, que visita a la de Panamá, llega al hexagonal final tras conquistar por séptima vez la Copa Centroamericana de la mano del técnico colombiano Jorge Luis Pinto. Pero no todo ha sido fácil para los ‘ticos’, ya que el estilo conservador de juego implementado por Pinto no agrada. Los costarricenses desean volver a un Mundial tras su ausencia en Sudáfrica 2010 y para ello será importante la mezcla de experiencia y juventud que tienen con jugadores como Joel Campbell, Bryan Oviedo, Christian Gamboa, Keilor Navas, Bryan Ruiz, Christian Bolaños, Douglas Sequeira y Álvaro Saborío. El otro finalista de la Copa Centroamericana 2013, Honduras, que será local ante Estados Unidos, sufrió para llegar a esta fase, pero el punto final a ese sufrimiento fue una espectacular goleada por 8-1 a Canadá en San Pedro Sula. El seleccionador, el también colombiano Luis Fernando Suárez, cifra gran parte de sus esperanzas en tres de los héroes de aquel 16 de octubre: Jerry Bengtson, Carlo Costly y
Mario Martínez. Otras figuras importantes de Honduras llamadas por Suárez y que no participaron en la Copa Centroamericana son el defensa Maynor Figueroa y el centrocampista Roger Espinoza, ambos del Wigan inglés. En sus dos participaciones mundialistas, en España’82 y Sudáfrica 2010, los hondureños no pasaron de la primera ronda. Panamá recibirá a Costa Rica con una generación de jugadores fogueada en el exterior. El entrenador Julio César Dely Valdés espera sellar el pasaporte a Brasil tras una ronda preliminar en la que quedó empatada en once puntos con Honduras, y que estos ganaron por mejor diferencia de goles. Panamá tienen una columna vertebral muy fuerte formada por Jaime Penedo, Felipe Baloy, Román Torres, Armando Cooper y Blas Pérez. Los ‘Reggae Boyz’ jamaicanos fueron más efectivos que Guatemala en su grupo y, por apenas dos goles de diferencia, dejaron al ‘Pescado’ Ruiz, Dwight Pezzarossi y compañía fuera de la recta final hacia Brasil 2014. Los de Theodore Whitmore, un veterano de la aventura de Francia’98, apenas fueron aventajados en esa etapa de clasificación por Estados
Unidos y visitarán a México en el Azteca, lugar del que los caribeños no tienen buenos recuerdos tras encajar una goleada por 6-0 en su camino, finalmente exitoso, hacia el mundial galo. El hexagonal terminará el 15 de octubre y la repesca con el cuarto de Oceanía se jugará el 15 y el 19 de noviembre. Partidos de la primera jornada del hexagonal final: 06.02: Honduras-Estados Unidos, en San Pedro Sula
(21.00 GMT)
06.02: Panamá-Costa Rica, en Ciudad de Panamá (02.00 GMT del jueves).
06.02: México-Jamaica, en Ciudad de México, (02.30 GMT del jueves).
Del 6 al 19 de febrero del 2013
Noticias Locales
El Evento ‘dulce’ de Hope Recauda Fondos Para Personas Sin Hogar Viene de la Pág. 1
“ R e a l m e n t e creo que la comunidad se une para apoyar a las organizaciones locales, tales como Hope Harbor”, dijo Reinders. “Podemos hacer más como un grupo de lo que podemos hacer como una persona. Es una gran causa y ayuda a la gente a volver a sus pies. “ DeLaet llama el índice de participación de la recaudación de fondos por primera vez “increíble”. “Es mucho más de lo que esperábamos que tuvimos que abrir asientos adicionales para el evento ya que se vendieron los boletos hace un par de días de antelación y nos dieron una lista de espera”, dijo. “Tenemos un montón de gente aquí y un montón de personas que apoyan nuestra causa. Están pasando un buen rato y disfrutando de su comida. Ha sido una buena noche.
“ DeLaet dijo que el objetivo del evento fue “crear un evento único y agradable para beneficiar a una causa muy importante”. “El invierno es un momento difícil para personas sin hogar, y esperamos recaudar importantes fondos y conciencia para los niños, las personas y familias que se enfrentan a este reto en el condado de Hall,” dijo. Haciendo que la recaudación de fondos fuera único fueron las cuatro chefs locales que hicieron de la noche una delicia dulce, ya que sirvieron delicias dulces como caramelo pastelitos frappuccino y pastel de “quatro leches” con llovizna de caramelo. Los asistentes probaron y juzgaron a la creación de caramelo, con la tarea de una coronación de los chefs “de la reina de caramelo” al final de la
5
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
noche. Patrocinadores de Master Chef eran IdeaBank Marketing, Distribución de H & H y Banco Five Points. Los cuatro chefs eran Sharena Anson, Christina Thielen, Jean Rock y Meg Yutesler. “ E s t a m o s haciendo esto por una gran causa, y eso es lo más importante”, dijo Thielen, quien es una ama de casa que atiende pasteles en su casa para diversos eventos. DeLaet dijo que a miembros de la junta de Hope Harbor se les ocurrió la idea para la recaudación de fondos. “Tuvimos una reunión del comité de recaudación de fondos y todos nos sentamos y anotamos tres ingredientes que podrían ser divertidos y una lluvia de ideas y luego votamos juntos”, dijo. “Queríamos hacer algo que fuera divertido y único.”
Junto con el juzgado de caramelo, el evento contó con una subasta silenciosa con más de 70 artículos, incluyendo una estancia de seis días en un centro turístico de Sudáfrica, un retiro de un día de spa, joyas de diamantes y una variedad de otros artículos y servicios donados por empresas locales. DeLaet dijo que esperan recaudar $ 30.000 para Hope Harbor. Ella dijo que Hope Harbor está cambiando su estructura de recaudación de fondos y se centrará en dos grandes eventos, la recaudación de fondos celebrado la noche del sábado y una sesión de diversión de caridad en junio. El refugio también
recibe financiación de sus servicios a las personas sin hogar de Heartland United Way, junto con las donaciones individuales. La financiación es una gran necesidad en Hope Harbor, ya que ha visto un aumento en el número de personas que reciben sus servicios desde el año pasado. “Servimos a 1.009 personas en todos nuestros programas el año pasado”, dijo DeLaet. “Eso es en realidad 200 más que el año anterior. Nuestro albergue ha estado lleno desde octubre. Cualquier recaudación de fondos y las donaciones que podemos hacer sólo podemos ayudar a nuestros programas que ofrecen a los más
vulnerables de nuestra comunidad. “ Hope Harbor es una organización 501 (c) 3 sin fines de lucro que proporciona alojamiento temporal, alojamiento de emergencia y los programas generales de asistencia, incluyendo educación para la vida, alimentación, manejo de casos, consejería de salud mental y otros servicios importantes a los necesitados Grand Island, el hogar, y cerca de las familias sin hogar , las mujeres y los niños. Para obtener más información, póngase en contacto con Hope Harbor al (308) 385-5190, visite www.hopeharborgi.org, o sigalos en facebook.com / HopeHarborGI.
6
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 6 al 19 de febrero del 2013
Tecnología
Un arquitecto quiere hacer edificios con una impresora 3D
U
n arquitecto holandés ha revelado un ambicioso plan para construir un edificio usando una impresora 3D. No se trata de un loco, sino de Janjaap Ruijssenaars, de Universe Architecture quien ya tiene los planos, el presupuesto y el tipo de impresora que usará para cumplir con esta meta. Su proyecto se llama «Landscape house» (Casa paisaje), una estructura que se basa en un bucle continuo con un solo lado, inspirado en la «banda de Moebius». Según
explica Ruijssenaars, este proyecto sólo es posible si se realiza con una impresora 3D. «En la construcción tradicional se tiene que hacer un molde de madera, rellenarlo con hormigón y luego sacar la madera. Es una pérdida de tiempo y energía. La impresión 3D es increíble. Se puede imprimir lo que usted quiera. Es una forma más directa de la construcción», ha declarado el arquitecto a la BBC. El diario «Los Ángeles Times» explica que este holandés utilizará
la impresora D-Shape, un artefacto, que según informan en su página web oficial es «un nuevo sistema de construcción robótico que utiliza nuevos materiales para crear estructuras superiores tan fuertes como rocas». En el caso de la «Landscape house», la D-Shape utilizará la Estereolitografía que se basa en un diseño en
Sony se sumerge en las 10 pulgadas con su «tablet» Xperia Z
S
ony ha presentado su nuevo «tablet» Xperia Z con Android 4.1 Jelly Bean como sistema operativo. Un producto que encuadra perfectamente dentro de la actual renovación de los dispositivos de la compañía, en la que también destaca su nuevo «smartphone» sumergible Sony Xperia Z. La compañía nipona está poniendo todos sus esfuerzos p a r a crear una gama de productos renovados y mejorados. Su última incorporación fue el «smartphone» Xperia Z un dispositivo integrado en sus modelos de gama alta y que fue presentado en el CES 2013. Ahora, presenta un «tablet» con el mismo nombre, Xperia Z, que incorpora Android Jelly Bean 4.1. Además, viene equipado con una pantalla «reality» de 10,1 pulgadas que servirá para la reproducción de contenidos multimedia en
alta definición. Este panel está realizado con la tecnología Mobile Bravia Engine 2, propia de la japonesa, con una resolución de 1920x1200 píxeles. Del nuevo dispositivo destaca también su estrechez, 6,9 milímetros de grosor, y su peso ligero, 495 gramos, lo que le convierte en la más delgada del mercado. La cáma ra
t r a s e r a incorporada es de 8,1 megapíxeles y tecnología Exmor R. Además, reconoce automáticamente la escena en un lugar oscuro o incluso cuando la luz está de frente y se ajusta automáticamente para que el usuario pueda tomar una fotografía con bastante facilidad en cualquier momento.
La cámara frontal es de 2,2 megapíxeles. Xperia Z tiene un procesador Qualcomm APQ8064 de cuatro núcleos y 1,5 GHz. Además, posee una memoria interna de 32 GB, ampliable gracias a una ranura para microSD, y 2 GB de memoria RAM. El dispositivo tiene en su parte trasera una cubierta de cristal que estará disponible en dos colores: blanco y negro. Un detalle a destacar d e l nuevo
terminal es su sistema de sonido envolvente, bautizado como S-Force, que permite una gran sensación de amplitud en las reproducciones. El nuevo «tablet» estará disponible, en primer lugar, en Japón sin confirmar aún fechas ni precios. La compañía no ha confirmado nada al respecto, ni tampoco si el dispositivo saldrá a la venta en otros mercados.
tres dimensiones y que al ir agregando capas de arena que combinadas con un «agente de unión» se convierte en una material muy parecido y resistente como el mármol. Esta tecnología, consideran, deja fuera a los intermediarios entre el arquitecto y su obra por lo que se evitan errores. Un impresora 3D trabaja a partir de un
Prototipo del edificio que quiere construir archivo tridimencional, es decir .CAD, .STL o .VRML, explican en Gizmología, y van creando el prototipo —muy lentamente— imprimiendo capa sobre capa. Este mismo proceso es el que utiliza la D-Shape sólo que en vez de polvos combinados con tinta y o plásticos, utiliza materiales de construcción y es mucho más grande.
Para este proyecto Ruijssenaars se ha aliado con Enrico Dini (experto en impresión 3D y creado de la D-Shape) y con Rinus Roelofs, escultor y matemático. La construcción de «Landscape house» está prevista para el año 2014 y costará entre cinco o seis millones de dólares, reporta la BBC.
Medios asiáticos aseguran que Apple lanzará tres modelos de iPhone este año
A
pple n o d a ni pizca de información pero desde hace meses están circulando rumores que señalan que los de Cupertino lanzarán la nueva versión de su móvil iPhone este año. Esta semana varios medios de comunicación asiáticos han informado que no será solo un modelo nuevo sino tres los que se presentarán a lo largo de 2013. «The Comercial Times» de Taiwan y «China Times» han señalado que Apple lanzará a finales de junio el iPhone 5S de cuatro pulgadas y otro iPhone apodado «Iphone Math»
(iPhone matemáticas) de 4.8 pulgadas que sería un híbrido entre tableta y teléfono móvil, un phablet. El tercer dispositivo, un iPhone con cámara de 12 megapíxeles (el actual es de 8MP) vería la luz, según estos medios, en navidades. Las fuentes de estos medios asiáticos se encuentran en la cadena de producción. En el caso del «iPhone math» serviría para competir en el mercado de los phablet y según sus medidas sería casi una pulgada más grande que el iPhone 5. También señalan que los dos dispositivos que se lanzarían a finales de junio tendrán una cámara
de 8 MP. « T h e Comercial T i m e s » informa que en envío de los componentes n e c e s a r io s para estos móviles se realizará d e s d e m a r z o y que la mayor parte del trabajo del ensamblaje recaerá en FoxConn. En «Apple Insider» recalcan que el analista de buena reputación Ming-Chi Kuo ha apuntado que el iPhone de siguiente generación incluirá un escáner de huellas dactilares que se integrará en el botón de inicio. El analista asegura que se lanzará una versión económica del iPhone —aunque la idea haya sido rechazada por Schiller y Cook— que será básicamente igual sólo que en vez de llevar una carcasa de aluminio costoso tendrá una de policarbonato disponible en seis combinaciones de colores diferentes.
Del 6 al 19 de febrero del 2013
Cine
Tecnología • Cine
“Side Effects”
T
he Side Effects’ estará ambientada en el mundo de la psicofarmacología (el estudio de cómo las drogas afectan la mente humana). Zeta-Jones dará vida a una médico que se convierte en una adicta a las drogas con receta y
comienza un romance con el personaje de Jude Law. Channing Tatum por su parte interpretará al marido del personaje de Rooney Mara, un preso que en breve será libre. Con: Rooney Mara, Channing Tatum, Jude
Law, Catherine ZetaJones, Vinessa Shaw, David Costabile, Andrea Bogart, Polly Draper
Estrena el 8 de Febrero
“Safe Haven”
C
uando una misteriosa joven llamada Katie aparece en Southport (una pequeña ciudad de Carolina del Norte), despierta muchos interrogantes sobre su pasado. Hermosa y sin embargo modesta y tímida. Katie parece decidida en evitar relacionarse con los demás habitantes del pueblo, y mucho menos
cualquier relación personal. Hasta que cierto día, los acontecimientos le llevan a conocer a dos personajes. Alex, dueño de una tienda, viudo, con dos hijos y buen corazón. Así como con Jo, su vecino. Katie comienza a establecerse la localidad, incluso ya baja la guardia. Pero incluso mientras Katie comienza a caer en el amor, ella lucha con un oscuro
secreto que aún le persigue y aterroriza. Un pasado que la llevó a un viaje terrible, devastador a través de todo el país, hasta llegar a un verdadero oasis como el pueblo de Southport.
Estrena el 14 de Febrero
RIM da un adelanto de Blackberry 10
N
o se trata de un dispositivo sino del nuevo sistema BlackBerry Enterprise Service 10 que está disponible para ser descargado
Research In Motion (RIM) ha anunciado que su nuevo sistema BlackBerry Enterprise Service 10 ya está disponible para su descarga. Se trata de un
sistema con una interfaz intuitiva y unificada, con servicio de gestión de dispositivos, aplicaciones móviles y conectividad segura, Además de ofrecer una solución económica para las empresas. También puede gestionar y proteger dispositivos que utilicen sistemas operativos iOS y Android. «BlackBerry Enterprise Service 10 permite a los empleados ser más productivos y estar mejor equipados.
7
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Las empresas pueden estar seguras de que sus datos corporativos están protegidos», ha dicho el vicepresidente del software empresarial RIM, Peter Devenyi. «BlackBerry 10 ayudará a la movilidad de las empresas». Para ayudar a las empresas, BlackBerry Enterprise Service 10 ofrece BlackBerry World for Work, una nueva tienda que permite a las empresas
instalar aplicaciones en los teléfonos y publicar recomendaciones para sus empleados. También cuenta con la tecnología de BlackBerry Balance que ayuda a la separación de los datos y aplicaciones del perfil de trabajo del personal. Según el jefe de redes en The Co-operative Group, Craig Allcock, «el diseño de la interfaz de usuario es excelente, permite cambiar facilmente entre aplicaciones y contenidos tanto del perfil personal
como del perfil de trabajo». Allcock se ha mostrado «seguro» de que los smartphone BlackBerry 10 junto con el nuevo servicio BlackBerry Enterprise Service 10 «va a satisfacer las necesidades de las empresas actuales y futuras, y ayudará a la movilidad de nuestros clientes individuales». «Creemos que RIM está a punto de sacar provecho de su lista de sistemas
operativos dedicados a la gestión empresarial y, con BlackBerry Enterprise Service 10, ayudará a abordar un entorno móvil cada vez más diverso», ha añadido el analista Nick McQuire, director de investigación de estrategias moviles de IDC. El servicio BlackBerry Enterprise Service 10 se puede descargar desde la página oficial de BlackBerry y se puede disfrutar de una prueba gratuita de 60 días.
Gafas inteligentes: futuro a golpe de vista
E
n febrero del año pasado empezaron a correr los primeros rumores de que Google estaba trabajando en unas gafas basadas en Realidad Aumentada. Una nueva clase de dispositivo electrónico destinada a colocar, de forma instantánea, cualquier clase de información directamente frente a los ojos de los usuarios. Apenas un par de meses después, el coloso de Mountain View presentaba en un vídeo su nuevo «Project Glass». Y algo se removió en las entrañas de los mayores fabricantes de electrónica del planeta. En el vídeo de Google, el usuario de las gafas milagrosas estaba permanentemente conectado a internet. Sobre una pequeña pantalla, o sobre las mismísimas lentes, se podían mostrar mapas, agendas, rutas, imágenes... Bastaba con mirar al cielo para que aparecieran los datos meteorológicos, o a un edificio para saber si en su interior se ocultaba el restaurante que estábamos buscando, o la exposición de moda, o la tienda de electrónica de nuestros sueños... Desde entonces, Google ha llegado incluso a mostrar algún prototipo, aunque dejando bien claro que el proyecto está aún en fase de desarrollo y que por delante hay aún un número no despreciable de dificultades. Entre ellas, por ejemplo, está la cuestión del interfaz. O dicho de otro modo, la forma en que los usuarios darán a las gafas las instrucciones oportunas para que hagan en cada momento lo que queremos que hagan.
La cuestión no es banal. En efecto, y a diferencia de un ordenador o un móvil, las gafas no disponen de un teclado en el que escribir nuestras peticiones. ¿Cómo comunicarse entonces de una forma sencilla con el nuevo dispositivo? Se sabe que el gigante de internet está ensayando varias formas de hacerlo, desde la voz a un ingenioso sistema basado en un rayo láser y gracias al cual el propio usuario puede proyectar un teclado virtual sobre su antebrazo o sobre el dorso de su mano. La idea cuenta con su correspondiente patente aunque, por supuesto, eso no garantiza en absoluto que al final sea esa la idea que llegue a convertirse en realidad. En ese sentido, basta ver qué es lo que están haciendo algunos de sus más feroces competidores. Apple, Sony, Olympus o Microsoft son solo algunos ejemplos. Todos ellos han patentado, o incluso llegado a fabricar, su propio modelo de «gafas inteligentes», aunque, eso sí, cada una con sus propias características. Por ejemplo, las futuras «iGlass» de Apple (si es que llegan a llamarse así), están más pensadas para que el usuario se sumerja, literalmente, en las imágenes que aparecen en pantalla que para interactuar con el entorno, como las de Google. Las de Sony, aún más futuristas si cabe, permitirían que dos usuarios diferentes compa r t ie r a n infor mación
con sólo cruzar sus miradas. Gafas con «rebobinado» Y las de Microsoft, más pragmáticas, harían posible, por ejemplo, que pudiéramos «rebobinar» lo que acabamos de ver para fijarnos en cualquier detalle que nos hallamos perdido. Algo que, sin duda, resultará muy útil en cualquier acontecimiento deportivo. Así que, al parecer, nos enfrentamos al nacimiento de una nueva categoría de gadgets que, para muchos, están destinados a ser de uso masivo en los próximos años. De momento, y antes de plantearse el «cuándo», la industria está pensando aún en el «cómo», aunque al parecer Google podría empezar a comercializar la primera versión de sus gafas a finales de este mismo año. Un negocio, desde luego, con mucha vista.
8
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Psicología • Recetas
Psicología Comunitaria para Nebraska Central Lic. Pedro Triana Noa - Psicólogo, Master en Ciencias y Profesor Titular Universitario
E
Del 6 al 19 de febrero del 2013
n el trabajo anterior explicamos cómo debe ser el trato que los padres de familias le deben dar a sus hijos, no solo para aquellos que “no tienen problemas” detectados o diagnosticados en su desarrollo (es decir, para niños que supuestamente están bien emocionalmente y que vemos que se comportan adecuadamente), sino, también para los que tienen problemas determinados, como algunas discapacidades o necesidades educativas especiales, etc, reafirmamos la importancia del afecto en estos últimos casos, hicimos alusión al interés superior del niño en su desarrollo psicológico y emocional y, por último; algunos aspectos inadecuados de la relación; padres – adolescentes por causas de los 1ros y, sobre esto
escribí, haciendo referencia a las múltiples causas que se pueden dar: “(…) siendo una fundamental las prohibiciones, oponerse a su independencia y a sus relaciones y el maltrato de los padres, puesto que ellos están en una edad que necesitan relacionarse con sus iguales y salir a actividades recreativas, excursiones, y otras actividades extraescolares, intercambiar opiniones y criterios suyos” como seres humanos en desarrollo, sobre la escuela, tareas, otras actividades y temas que les conciernen, etc como jóvenes y, en general, sobre sus motivaciones principales como adolescentes y sobre la vida y sus expectativas, etc. Por la importancia de este tema y de la etapa de la adolescencia, lo abordaremos ampliamente y con detalles en próximas
ediciones en el que explicaré y daré orientaciones precisas sobre cómo deben ser las relaciones y el trato de los padres hacia sus hijos adolescentes para evitar conflictos entre ellos. Otro problema a tratar que a veces es muy común en la familia, sobre todo cuando hay varios hijos es lo referente al trastorno de rivalidad entre hermanos y como manejarla por parte de los padres, porque se dan muchos casos en que los hermanos no se llevan bien, se pelean y se producen problemas serios entre ellos, incluyendo a veces conductas violentas. Por tal motivo explicaré y les daré a conocer a los padres de familias cómo sobrellevar psicológicamente y tratar tal situación si se produjera, aunque lo importante es prevenir que se originen esas dificultades y lograr que los hijos se lleven bien
scentes, Otros Padres y Adole cterización ra a C s, o rn o st Tra a, Psicopedagógic stro e Papel del Mae amiliar Información F como hermanos, para lo cual también orientaremos como educar correctamente a los hijos cuando son más de uno en el seno de la familia. Y otros temas a analizar son; los trastornos en el desempeño de las actividades y el juego en niños de edad temprana y preescolar, las dificultades del aprendizaje en escolares, los trastornos de las emociones y de la conducta infantil y la causa de todos estos problemas para conocimiento de la familia y el peso que tienen las situaciones negativas en el hogar, disfunciones familiares y otras deficiencias paternas, así como recomendaciones y sugerencias a padres de familias y maestros para la autoayuda, cómo abordar estos desórdenes y para un tratamiento individual. También daré a conocer a
los padres de familias una guía de comportamientos y actitudes de sus hijos que les indicarán cuándo es que se están presentando en ellos problemas psicológicos (que afectan su salud mental), quienes pueden requerir de ayuda profesional de maestros, consejeros (orientadores) escolares o psicólogos. La ayuda del maestro sería desde el punto de vista psicopedagógico para fortalecerles las materias básicas del aprendizaje o técnicas instrumentales; lectura, escritura y cálculo en matemáticas y acompañando a estas materias; un buen desarrollo del lenguaje y el pensamiento y las demás asignaturas o clases que con las mencionadas materias básicas se relacionen, o corregírselas en caso de dificultades y también trabajar en el aspecto de la
Buenos Días Nebraska no se hace responsable por el contenido de este artículo.
conducta para mejorársela y fijarle lo positivo, así como incidir en otros aspectos del desarrollo y la personalidad (en formación), para lo cual el maestro debe disponer de un documento que se requiere en la actualidad en las escuelas con una educación avanzada para la formación del hombre del siglo XXI que recibe el nombre de caracterización psicopedagógica en la que aparecen una serie de aspectos psicológicos y pedagógicos del alumno en un lenguaje sencillo, claro y adaptado a la función y actividad del maestro y a la actividad y formación del educando… (Continúa en la próxima edición)…
Del 6 al 19 de febrero del 2013
Buenos DĂas Nebraska
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
PĂĄgina 9
PĂĄgina 10
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 6 al 19 de febrero del 2013
Buenos DĂas Nebraska
Del 6 al 19 de febrero del 2013
Buenos DĂas Nebraska
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
PĂĄgina 11
12 Salud
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 6 al de 19 febrero del 2013
Estrés visual: qué es y cómo evitarlo
V
ista cansada, visión borrosa, ineficacia visual y dolor de cabeza, dolor muscular en la zona cervical y de la espalda y fatiga general son algunas de las manifestaciones que pueden poner en alerta a quienes se pasan demasiadas horas delante de una pantalla de ordenador. En este artículo se describe cómo el estrés visual, producido por una gran demanda de visión durante periodos de tiempo muy prolongados y por no seguir unas pautas ergonómicas correctas, puede provocar fatiga visual. Ver es una actividad en la que se hace necesaria la conjunción de muchos y variados factores. Algunas veces, aunque la agudeza visual es correcta, hay sensación de que la visión no es confortable, sobre todo, en distancias cortas. En ciertos casos es debido a fatiga visual o astenopía. A pesar de que este término significa “visión escasa”, no se refiere a la disminución de la función visual, sino a las molestias causadas por un esfuerzo voluntario del aparato visual para acomodar y ajustar la vista. Según la Sociedad Ergoftalmológica Española, los síntomas más habituales de la astenopía son: malestar ocular con tensión ocular, visión borrosa, sensación esporádica de diplopía (visión doble), sensación de cansancio ocular y pesadez en los ojos; enrojecimiento ocular, escozor y aumento de la secreción de lágrimas; disminución de la agudeza visual y percepción borrosa de los objetos; y dolor de cabeza. Este efecto de cansancio ocular o incomodidad visual es
corriente en personas que realizan su trabajo a corta distancia y durante periodos de tiempo prolongados, es decir, que someten el órgano de la vista a una situación de estrés continuo. El esfuerzo ocular que hay que hacer para conseguir una visión adecuada mantenida hace que la persona tenga la sensación de que mengua su agudeza visual, aunque sea de manera transitoria. Seis consejos p a r a reducir el estrés visual C o n el objetivo de disminuir el estrés visual en el área de trabajo, los especialistas recomiendan tener en cuenta una serie de pautas ergonómicas: 1. La silla debe tener un respaldo adecuado que facilite sentarse en una postura equilibrada. Es importante que pueda regularse la altura del asiento y la alineación del respaldo. La espalda debe estar recta, con los pies apoyados sobre un soporte y con una posición del tórax que permita respiraciones profundas. 2. La inclinación de la superficie de trabajo debe ser unos 25 grados a partir de la superficie horizontal, para reducir la tensión sobre la cabeza, hombros, cuello y ojos. 3. Cuando se trabaje “de cerca”, debe realizarse a la distancia de Harmon
(el codo ha de estar en el escritorio y los nudillos, en la barbilla) con una pequeña inclinación de la cabeza hacia abajo. Suele ser de 40 centímetros. Es esencial ser conscientes para no reducir esta separación. 4. Tan importante es una adecuada iluminación general (preferible que sea natural) como una centrada en el área de trabajo, que
debe ser por lo menos tres veces más intensa que la de fondo. Esta luz directa debe entrar por el lado opuesto a la mano que se utilice para evitar sombras. Hay que tener cuidado con los reflejos y contrastes del mobiliario que provocan que se tomen posturas incorrectas para sortearlos. 5. Un buen agarre del bolígrafo o lápiz evita tenerse que ladear o acercar en exceso al área de trabajo: debe cogerse a 2,5 centímetros desde la punta, y usar el índice y pulgar para sostenerlo y el medio solo como apoyo. 6. Hacer descansos para enfocar la vista a distancia. Es idóneo tomarse un minuto por cada 15 para ayudar a disminuir la fatiga ocular.
El amor es bueno para la salud
R
educir el estrés, combatir el dolor y más Hay una película española llamada “El amor perjudica seriamente la salud” y aunque el título es más bien cómico, podría tener algo de cierto. Las relaciones sentimentales tienen la capacidad de afectar nuestro bienestar general y hay los que dicen que podemos enfermar de amor. La vida en pareja también puede ser la contraparte y ayudarnos a incrementar nuestra salud física. Como estamos cerca del fin de semana y es mejor llegar con un buen sabor de boca, en este artículo solo hablaremos de esas ventajas. Diferentes i nve s t ig a cio ne s han encontrado que enamorarnos es bueno para: Reducir el estrés Una relación en la que el drama no es protagonista y los miembros de la pareja se complementan, puede ayudar a reducir los efectos del cortisol (hormona encargada de la respuesta física ante el estrés) cuando enfrentamos una situación estresante. Lo anterior es conclusión de una investigación realizada por las Universidades de Chicago y Northwestern en la que que se tomaron muestras
de saliva de un grupo de voluntarios sometidos a pruebas estresantes. Los responsables del estudio midieron los niveles de cortisol de los participantes antes y después de participar en las pruebas y encontraron que, aún cuando todos mostraron incrementos, aquellos que se encontraban en una relación de pareja, tuvieron los niveles más bajos. Combatir el
dolor Que “el amor duele” es una frase que en las canciones queda perfecta para que las cantemos a todo pulmón cuando nuestra pareja nos lastima, pero que a nivel científico no es del todo correcta. Un estudio publicado en la revista PLos ONE, encontró que al ver a nuestra pareja, incrementa la actividad cerebral en las regiones encargadas de la recompensa y disminuye en las que se ocupan de procesar el dolor. Para realizar la investigación, colocaron un objeto caliente en las palmas de las manos de un grupo de voluntarios mientras les mostraban diversas
fotografías de su pareja y de otras personas con igual o mayor atractivo. Los especialistas monitorearon la actividad cerebral a través de imágenes de resonancia magnética y encontraron que esos cambios se daban únicamente con las fotos de la persona amada. Ser más saludable mentalmente Puedes decir que estás “loc@ de amor” o a veces pienses que tu pareja “te está
desquiciando” sin embargo, según las estadísticas, si estás en una relación de pareja tienes menos posibilidades de padecer depresión, ansiedad, trastornos del humor, así como de llevar a cabo conductas suicidas. Aún no queda claro si esta diferencia entre solteros y comprometidos se da por tener una relación en sí o por el hecho de que las personas con una salud mental deficiente tienden menos a las relaciones formales, pero lo cierto es que los números favorecen al amor. Por si fuera poco, se ha demostrado también que las personas casadas o en relaciones de pareja estables viven durante más tiempo. Así que ya lo sabes, ¿otra razón para estar enamorado? ¡Tu salud!
Durante este tiempo se puede aprovechar para mirar por la ventana. A veces, en determinadas profesiones, los especialistas prescriben lentes para la realización de tareas de cerca. Estrés visual en niños Los niños también sufren estrés visual. Martina Abel, óptica-optometrista especialista en la terapia visual dentro del ámbito educat ivo, explica que, “a pesar de que la mayoría de las funciones visuales
(acomodación, convergencia y motilidad ocular) son como las de los adultos, la percepción visual no madura hasta los siete años, y es a partir de entonces cuando el sistema visual está preparado para gestionar las demandas visuales. Sin embargo, el programa educativo vigente obliga a los menores a forzar la vista antes de que esté totalmente desarrollada”. Así, a los pequeños se les presiona para que adelanten aprendizajes. Según un estudio de la Universidad de Cambridge (Reino Unido), los cinco años es una edad demasiado temprana para enseñar a leer. En otras palabras, los niños, igual que sucede con los adolescentes y los adultos, cada vez están más obligados a forzar la vista con el uso frecuente de pantallas de distinto tamaño
(ordenadores, teléfonos móviles, tabletas, etc.). No poder estudiar por dolor de cabeza, no poder terminar un trabajo por lagrimeo constante e, incluso, no comprender las instrucciones escritas de un problema de matemáticas son algunas de las excusas que pueden poner en alerta a los progenitores. En los escolares es importante, además: • Fomentar la actividad al aire libre que, no solo lucha contra el sedentarismo, sino que fuerza a fijar la vista de lejos, que ayuda a la reducción de la fatiga visual. • Limitar el uso de la televisión a menos de dos horas al día, sentarse a más de dos metros de la pantalla y verla con la luz encendida. Es fundamental corregir la postura del niño y enseñarle a desviar, de vez en cuando, la mirada. También habría que restringir el uso de videojuegos y ordenador. De hecho, los resultados del estudio IDEFICS, realizado en más de 16.000 niños de ocho países europeos y con edades comprendidas entre los dos y los nueve años, demostraban que uno de cada cinco menores europeos sufre exceso de peso, con una mayor prevalencia en los países del sur de Europa, como España. Entre los hábitos nocivos más arraigados están un insuficiente ejercicio físico (menos de 60 minutos diarios de ejercicio físico de moderado a intenso) y un exceso de horas delante de una pantalla (más de 14 horas a la semana).
Salud y sobrepeso C on el nuevo año y después de los excesos de las fiestas navideñas, muchas personas se proponen bajar de peso. La tecnología puede ser de gran ayuda en forma de programas para móviles, tabletas y otros dispositivos cuya función es colaborar en la tarea de perder los kilos de más. En este artículo se describen algunas aplicaciones que persiguen que el usuario tenga conciencia de su peso y aprenda a controlarlo por sí mismo y a que siga unos hábitos de vida saludables. Como contrapartida,
también se da cuenta de un reciente e s t u d i o i nt e r n a c io n a l que ha despertado controversia en la comunidad científica al concluir que un ligero sobrepeso reduce el riesgo de muerte precoz de forma significativa. La clave para bajar de peso, según la mayoría de expertos, está en un estricto control de lo que se come, sumado a un aumento de la actividad física. El problema es encontrar la fuerza de voluntad y el tiempo para conseguirlo. Las tentaciones, la falta de autocontrol y la agenda apretada son algunas de las dificultades más frecuentes que esgriman los afectados. Por suerte, hoy en día hay diversas aplicaciones para móviles inteligentes y otros dispositivos que están pensadas como apoyo cuando se quiere perder peso. Luchar contra el sobrepeso con ayuda de
aplicaciones para el móvil Hay disponibles sencillas y prácticas plataformas que ayudan a controlar lo que se come y el ejercicio que se practica cada día. Según los expertos, esta fórmula es la mejor manera de adelgazar, ya que permite que el usuario tenga conciencia de su peso y aprenda a vigilarlo por sí mismo. El primer tipo de aplicaciones pensadas para perder peso son las que fomentan la mejora de los hábitos alimentarios.
adicional para quienes intentan bajar peso El segundo tipo de apps se basa en regular la actividad física que hay que practicar cada día. Algunas de las más conocidas son FuelBand, Fitbit One y BodyMedia FIT. Hay algunas aplicaciones que integran ambas informaciones, como Lose It. Esta potente herramienta propone un plan de ejercicio y un menú según el peso que se q u i e r e conseguir. Por último, una interesante opción que incorporan la mayoría de estas herramientas es la de compartir los logros obtenidos en las redes sociales, lo que puede representar un apoyo moral adicional para las personas que intentan bajar peso. Un ligero sobrepeso contra el riesgo de muerte precoz
Entre las más empleadas están GymPac, Shape Up y My Fitness Pal. Con esta última se contabilizan las calorías ingeridas: incorpora la opción de lectura de código de barras, así como una base de datos con más de un millón de alimentos. Según un estudio del Centro de Investigación de Cáncer Fred Hutchinson, de EE.UU., contar las calorías ingeridas a diario es la mejor manera de perder peso. La buena noticia es que es más fácil con estos programas. Compartir los logros en redes sociales puede representar un apoyo moral
Un estudio sobre la obesidad en el que han participado más de dos millones y medio de personas de todo el mundo ha dejado sin palabras a la comunidad científica. La razón: los resultados muestran que un ligero sobrepeso reduce el riesgo de sufrir una muerte precoz. El trabajo ha sido publicado en fechas recientes en la revista ‘Journal of the American Medical Association’, JAMA, y en él participaron personas de EE.UU., Europa,
Más en la Pág. 13
Del 6 al 19 de febrero del 2013
Buenos Días Nebraska
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Página 13
Salud y sobrepeso Viene de la Pág. 12 ..Australia, China, Japón, Taiwán, Brasil, México, Canadá, India e Israel. Mediante la fusión de los datos de otros 97 estudios, los científicos hallaron algo que ya conocían: el riesgo de muerte precoz en personas obesas es un 18% mayor que en individuos con un Índice de Masa Corporal (ICM) normal. Sin embargo, también observaron que un ligero sobrepeso tiene un efecto totalmente contrario, pues reduce el riesgo de muerte precoz en un 6%. Los autores del trabajo apuntan que la variación entre los diferentes
estudios consultados fue muy baja, hecho que da solidez a su investigación. No obstante, la explicación de este nuevo hallazgo es, por ahora, un misterio. Katherine Legal, una de sus autoras e investigadora principal del Centro Nacional de Estadísticas de los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades, CDC de EE.UU., teoriza que “tal vez las personas con un poco de sobrepeso están más preocupadas por su salud y por este motivo acuden con más frecuencia al médico”. Otra explicación que apuntan es que las personas con un ligero sobrepeso, ante una afección médica, podrían
ser más capaces de resistir una agresión en su organismo. Además, en la investigación se ha observado el fallecimiento, no las enfermedades crónicas (el sobrepeso incrementa el riesgo de sufrir patologías como diabetes o enfermedad
cardiovascular). El estudio ha sido víctima de numerosas críticas por parte de expertos en el ámbito de la obesidad, pues va en contra del mensaje que se ha repetido durante años. Algunas objeciones apuntan
al hecho de que el IMC es solo un parámetro y que para el estudio se deberían tener en cuenta otros factores como el tabaquismo, la historia familiar o la actividad física. Otros autores son más directos con las críticas. John Wass,
vicepresidente del Colegio Real de Médicos del Reino Unido, pregunta si alguna vez alguien ha visto una persona con 100 años de edad y sobrepeso. “La respuesta es probablemente no”, agrega.
Página 14
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 6 al 19 de febrero del 2013
Buenos Días Nebraska
s i r a P París es la capital de Francia. Está situada en el norte del país, surcada por el Sena. Arte, historia, cultura y naturaleza hacen de París un lugar único, con un personalidad y atmósfera excepcional. Sus edificios tienen una innegable calidad y las disposiciones municipales relativas a su mantenimiento garantizan que la ciudad esté permanentemente atractiva, limpia y acogedora. París es sin lugar a dudas una de las ciudades más bellas del mundo, y está poblada por algo más de dos millones de habitantes, en la región denominada Ille de France, donde reside la quinta parte de los habitantes de Francia. En su calidad de principal urbe del país, París es la sede del gobierno central francés y acoge las principales representaciones diplomáticas extranjeras. París tiene un lugar privilegiado en el ámbito artístico y cultural a nivel mundial en los últimos siglos. Aquí han nacido movimientos artísticos como el expresionismo y el surrealismoe y muchas importantes figuras del arte y el pensamiento.
Torre Eiffel (Tour Eiffel) Si hay algo que representa el turismo en Francia más que cualquier otra cosa, es La Torre Eiffel, es una extraordinaria estructura construida por el ingeniero francés Gustave Eiffel en ocasión de la Exposición Universal de 1889 en París. A pesar de haber sido muy criticada en la época en que se inauguró, hoy día es sin duda alguna el monumento insignia del turismo en Francia. Con una altura de 300 metros y un peso de 7300 toneladas, desde la cúspide de esta construcción puede apreciarse toda la ciudad de París y observar la arquitectura de las viviendas que en algunas zonas se conserva idéntica desde hace 150 años. En la torre Eiffel usted podrá disfrutar de una atracción turística que ofrece restaurantes, tiendas de compras y hasta un museo. Llegar a la Torre Eiffel es tarea sencilla ya que todos los medios de transporte llegan a ella (aunque algunos, como el Metro, tienen su estación más cercana a algunas cuadras de distancia). Los diferentes sectores de la torre tienen acceso a pié a mediante el uso del ascensor. No obstante, la cúspide no permite el acceso a pie y sólo puede llegarse a ella utilizando el ascensor. Quienes suban a la torre a pié deberán pagar 5 euros ($6.74 dólares) mientras que los que suban por ascensor pagarán 10 euros ($13.49 dólares). Los ascensores de la torre Eiffel son altamente seguros y confiables. Si usted prefiere hacer el ascenso a pié, no debe olvidar de sacar su ticket a la cúspide en la segunda planta. El ticket es necesario para utilizar el ascensor que es el único medio de acceso a la cúspide. También puede aprovechar la segunda planta para comer en el restaurante de la torre o el mirador. Es recomendable que lleve un abrigo consigo cuando suba a la torre. Aunque visite París en verano, a 300 metros de altura la temperatura desciende mucho.
Arco del Triunfo (Arc de Triomphe) Ubicado en la ciudad de París sobre la avenida ChampeÉlysées, este famoso monumento creado en 1806 por el arquitecto Jean Chalgrin por orden de Napoleón con el objetivo de dedicárselo a sus tropa tras la batalla de Austerlitz tardó 30 años en completarse (1836). Los 50 metros de alto y los 45 de ancho que tiene el Arco del Triunfo están dedicados a la gloria militar de Francia. Sobre las caras interiores del monumento pueden leerse los nombres de 559 generales franceses y sobre las exteriores, los de los revolucionarios franceses y las victorias militares de Napoleón I. Encima de cado uno de los cuatro pilares del arco se puede observar una estatua y a sus pies se puede observar la Tumba del Soldado Desconocido, la cual tiene una inscripción que dice “Aquí yace un soldado francés que murió por la Patria 1914-1918”. Esta tumba es acompañada por una antorcha simbólica. Dentro del Arco del Triunfo se halla un museo que cuenta la historia del mismo arco y de su proceso de construcción. Esta atracción turística también ofrece desde su techo una hermosa vista de París, especialmente por la noche. Cuando uno piensa en hacer turismo en Francia se ve obligado es visitar el Arco del Triunfo ya que es una de las obras arquitectónicas más hermosas de Francia. Dependiendo de la época del año, el horario de visita a este monumento histórico es de 10.00 a 22.30 o 23.00. El ascenso por escaleras hasta la terraza del Arco del Triunfo es algo agotador, por lo que es recomendable no acudir a esta visita al final del día cuando usted ya está cansado por una jordana turística. Sin embargo, como la vista nocturna desde el arco es tan maravillosa quizá valga el esfuerzo visitarlo por la noche y tener oportunidad de apreciar la Ciudad de las Luces desde un punto estratégico de París.
La entrada al Arco del Triunfo cuesta 8 euros ($10.79 dólares) para los adultos, 5 euros ($6.74 dólares) para los jóvenes de entre 18 y 25 años y es gratuita para los menores de 18 años. Además, en los meses que van desde octubre a abril la entrada es libre y gratuita para todo el mundo todos los primeros domingos de cada mes.
M useo del Louvre (M usée du Louvre) Fue una fortaleza, el alojamiento de los reyes de Francia y ahora es uno de los museos más importantes del mundo. Entre las 300.000 piezas de arte con las que cuenta el museo del Louvre se encuentran La Gioconda y la Venus de Milo. A estas impresionantes piezas de arte estables se le suman la infinidad de nuevas piezas que llegan temporalmente al museo en ocasión de algún tipo de exposición. EL museo del Louvre es doblemente atractivo en relación al turismo en Francia: no sólo es en sí mismo una estructura de interés turístico sino que expone piezas de artes de todo el planeta. Para hacer esto el museo se divide en varias secciones temáticas: Arte del Islam y Antigüedades orientales; Antigüedades egipcias; Antigüedades griegas, etruscas y romanas; Esculturas; objetos de arte; pinturas; artes gráficas; Historia del Louvre y Arte de África, Asia, Oceanía y las Américas. Los horarios que maneja el museo son tan complejos que conviene tenerlos anotados en algún lugar para no confundirse- El museo permanece abierto todos los días menos los martes y algunos feriados nacionales. El museo abre a las 9.00 y cierra a las 18.00 los lunes, jueves, sábados y domingos y a las 21,45 los miércoles y viernes. La boletería del museo cierra a las 17.45. El precio de la entrada también es complejo: lo resumiremos en que los menores de 18 años entra gratis todos los días y la entrada es libre y gratuita para todo el mundo los primeros domingos de cada mes. Fuera de esto, la entrada cuesta alrededor de 7 euros ($9.44 dólares) (poco más o menos dependiendo del día). Las colecciones Arte del Islam, Esculturas, Antigüedades egipcias, Antigüedades griegas, etruscas y romanas. Se encuentran en el entrepiso. Las colecciones de Esculturas, Antigüedades orientales, Antigüedades egipcias, Antigüedades griegas, etruscas y romanas y Arte de África, Asia, Oceanía y las Américas se encuentran en la planta baja. Las colecciones de Objetos de arte, Antigüedades egipcias, Antigüedades griegas, Pinturas y Artes gráficas se encuentran en el primer piso. Las colecciones de Pinturas francesas, Artes gráficas y dibujos franceses, Pinturas alemanas, flamencas y holandesas, Dibujos alemanes, flamencos y holandeses y Pinturas germánicas, flamencas, holandesas, belgas, rusas, suizas y escandinavas se encuentran en el segundo piso.
Catedral de N otre-Damme Esta catedral ubicada en la ciudad de París data del año 1163 y está construida en un estilo gótico que le da una hermosísima apariencia en particular a su fachada occidental. Este pilar del turismo en Francia resulta una de las atracciones más visitadas por los turistas. La entrada a la catedral es gratuita aunque hay que esperar un poco debido a que se forman largas filas de visitantes. La catedral de Notre-Dame abre todos los días de 08:00 a 19:00.
F estival Internacional de Cine de Cannes El Festival Internacional de Cine de Cannes es uno de los festivales de cine más importantes del planeta. Comenzó a desarrollarse en el año 1946. La celebración del festival atrae a los medio de prensa de todo el mundo como así a estrellas del cine y artistas de todo tipo que vienen a presenciar la exposición de las películas concursantes para llevarse la palma de Oro.
Castillos de Loira Los Castillos de Loira son un conjunto de castillos ubicados sobre las orillas de río Loira que datan de los siglos XVI y XVII. Este río recorre las ciudades de Orleáns y Nantes. Se puede hacer el recorrido en diferentes medios de transporte siendo la vía marítima la predilecta de quienes hacen turismo en Francia. La belleza de los castillos y lo diferentes que son entre sí deja impactado al turista tras vivir una experiencia única no sólo por la majestuosidad de las construcciones sino por la cantidad de castillos que conoce en un solo día. Especialmente para los turistas no europeos, esta excursión es formidable: tras pasar quizá toda una vida sin ver un castillo más que en la televisión o en fotografías se pasa a ver un gran conjunto de los más hermosos castillos del mundo en el trascurso de unas horas.
M onte Saint-M ichel El Monte Saint-Michel es una de las atracciones turísticas más impresionantes del país al punto de que no puede hacerse turismo en Francia sin pasar por el Monte SaintMichel. Se trata de una isla rocosa que alberga una abadía medieval de una majestuosa arquitectura. Lo fenomenal del lugar no es únicamente la belleza de la construcción y lo extraño del sitio donde a sido levantada sino que si usted pasa algunas horas allí podrá ver cómo el trayecto que usted ha recorrido tranquilamente para entrar a la abadía comienza a ser cubierto por la marea creciente hasta tapar completamente la isla y dejar la construcción con el aspecto de estar flotando en medio del océano. No por nada tres millones doscientos mil turistas visitan el Monte SaintMichel cada año.
P alacio de Versalles El Palacio de Versalles fue la residencia oficial de varios reyes de Francia y resulta uno de los palacios más hermosos del mundo. La arquitectura tan particular que presenta y el lujo extraordinario con que ha sido construido (y mantenido a través de los siglos) dejará absolutamente impresionado al visitante.
Basílica de Sacré Coeur En la colina de Montmartre (París) se encuentra esta basílica construida en homenaje a los caídos en la guerra franco-prusiana. La construcción de este fabuloso edificio tomó desde 1875 hasta 1919 y es hoy uno de los puntos más visitados de la capital francesa. 80 metros de altura y cuatro enormes domos expresan con suma elocuencia la belleza de la arquitectura de estilo romano y bizantino con que fue diseñada. Una característica peculiar de la basílica de Sacré Coeur (Sagrado Corazón, en español) es que en su interior aloja una campana llamada Saboyarde que tiene 3 metros de diámetro y pesa 26 toneladas.
Crucigrama 15 Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 6 al 19 de febrero del 2013
ABRAZO
ESPOSOS
ADMIRADOR
FEBRERO
AMISTAD
FLECHAZO
AMOR
FLORES
ANILLO
MENSAJES
ANIVERSARIO
NOVIOS
BESO
PAREJAS
BOMBONES
POEMA
CELEBRACION
REGALOS
CHOCOLATES
ROJO
CITA
ROMANCE
CORAZONES
ROSAS
CUPIDO
SAN VALENTIN
DULCES
SENTIMIENTOS
ENAMORADOS
TARJETAS
Boletín de Servicios y Negocios
¡Anúnciese en este espacio por solo $10 por edición!
Llame hoy al (308)381-7777
16 Vida Espiritual
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
5o Domingo del Tiempo Ordinario
Lecturas del domingo 10 de febrero Primer Lectura: Lectura del libro de Isaías (6,1-2a.3-8): El año de la muerte del rey Ozías, vi al Señor sentado sobre un trono alto y excelso: la orla de su manto llenaba el templo. Y vi serafines en pie junto a él. Y se gritaban uno a otro, diciendo: «¡Santo, santo, santo, el Señor de los ejércitos, la tierra está llena de su gloria!» Y temblaban los umbrales de las puertas al clamor de su voz, y el templo estaba lleno de humo. Yo dije: «¡Ay de mí, estoy perdido! Yo, hombre de labios impuros, que habito en medio de un pueblo de labios impuros, he visto con mis ojos al Rey y Señor de los ejércitos.» Y voló hacia mí uno de los serafines, con un ascua en la mano, que había cogido del altar con unas tenazas; la aplicó a mi boca y me dijo: «Mira; esto ha tocado tus labios, ha desaparecido tu culpa, está perdonado tu pecado.» Entonces, escuché la voz del Señor,
que decía: «¿A quién mandaré? ¿Quién irá por mí?» Contesté: «Aquí estoy, mándame.» Palabra de Dios
Segunda Lectura: Lectura de la primera carta de san Pablo a los Corintios (15,1-11): Os recuerdo, hermanos, el Evangelio que os proclamé y que vosotros aceptasteis, y en el que estáis fundados, y que os está salvando, si es que conserváis el Evangelio que os proclamé; de lo contrario, se ha malogrado vuestra adhesión a la fe. Porque lo primero que yo os transmití, tal como lo había recibido, fue esto: que Cristo murió por nuestros pecados, según las Escrituras; que fue sepultado y que resucitó al tercer día, según las Escrituras; que se le apareció a Cefas y más tarde a los Doce; después se apareció a más de quinientos hermanos juntos, la mayoría de los cuales viven todavía, otros han muerto; después se le apareció a Santiago, después a
todos los apóstoles; por último, se me apareció también a mí. Porque yo soy el menor de los apóstoles y no soy digno de llamarme apóstol, porque he perseguido a la Iglesia de Dios. Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia no se ha frustrado en mí. Antes bien, he trabajado más que todos ellos. Aunque no he sido yo, sino la gracia de Dios conmigo. Pues bien; tanto ellos como yo esto es lo que predicamos; esto es lo que habéis creído. Palabra de Dios
Evengelio: Lectura del santo evangelio según san Lucas (5,1-11):
En aquel tiempo, la gente se agolpaba alrededor de Jesús para oír la palabra de Dios, estando él a orillas del lago de Genesaret. Vio dos barcas que estaban junto a la orilla; los pescadores habían desembarcado y estaban lavando las redes. Subió a una de las barcas, la de Simón, y le pidió que la apartara un poco de tierra. Desde la barca, sentado, enseñaba a la
gente. Cuando acabó de hablar, dijo a Simón: «Rema mar adentro, y echad las redes para pescar.» Simón contestó: «Maestro, nos hemos pasado la noche bregando y no hemos cogido nada; pero, por tu palabra, echaré las redes.» Y, puestos a la obra, hicieron una redada de peces tan grande que reventaba la red. Hicieron señas a los socios de la otra barca, para que vinieran a echarles una mano. Se acercaron ellos y llenaron las dos barcas, que casi se hundían. Al ver esto, Simón Pedro se arrojó a los pies de Jesús diciendo: «Apártate de mí, Señor, que soy un pecador.» Y es que el asombro se había apoderado de él y de los que estaban con él, al ver la redada de peces que habían cogido; y lo mismo les pasaba a Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, que eran compañeros de Simón. Jesús dijo a Simón: «No temas; desde ahora serás pescador de hombres.» Ellos sacaron las barcas a tierra y, dejándolo todo, lo siguieron Palabra del Señor
6o Domingo del Tiempo Ordinario
Lecturas del domingo 17 de febrero Primera Lectura: Lectura del libro del Deuteronomio (26,4-10): Dijo Moisés al pueblo: «El sacerdote tomará de tu mano la cesta con las primicias y la pondrá ante el altar del Señor, tu Dios. Entonces tú dirás ante el Señor, tu Dios: “Mi padre fue un arameo errante, que bajó a Egipto, y se estableció allí, con unas pocas personas. Pero luego creció, hasta convertirse en una raza grande, potente y numerosa. Los egipcios nos maltrataron y nos oprimieron, y nos impusieron una dura esclavitud. Entonces clamamos al Señor, Dios de nuestros padres, y el Señor escuchó nuestra voz, miró nuestra opresión, nuestro trabajo y nuestra angustia. El Señor nos sacó de Egipto con mano fuerte y brazo extendido, en medio de gran terror, con signos y portentos. Nos introdujo
en este lugar, y nos dio esta tierra, una tierra que mana leche y miel. Por eso, ahora traigo aquí las primicias de los frutos del suelo que tú, Señor, me has dado.” Lo pondrás ante el Señor, tu Dios, y te postrarás en presencia del Señor, tu Dios.» Palabra de Dios
Segunda Lectura: Lectura de la carta del apóstol san Pablo a los Romanos (10,8-13): La Escritura dice: «La palabra está cerca de ti: la tienes en los labios y en el corazón.» Se refiere a la palabra de la fe que os anunciamos. Porque, si tus labios profesan que Jesús es el Señor, y tu corazón cree que Dios lo resucitó de entre los muertos, te salvarás. Por la fe del corazón llegamos a la justificación, y por la profesión de los labios, a la salvación. Dice la Escritura: «Nadie que cree en él quedará
defraudado.» Porque no hay distinción entre judío y griego; ya que uno mismo es el Señor de todos, generoso con todos los que lo invocan. Pues «todo el que invoca el nombre del Señor se salvará.» Palabra de Dios
Evangelio: Lectura del santo evangelio según san Lucas (4,1-13): En aquel tiempo, Jesús, lleno del Espíritu Santo, volvió del Jordán y, durante cuarenta días, el Espíritu lo fue llevando por el desierto, mientras era tentado por el diablo. Todo aquel tiempo estuvo sin comer, y al final sintió hambre. Entonces el diablo le dijo: «Si eres Hijo de Dios, dile a esta piedra que se convierta en pan.» Jesús le contestó: «Está escrito: “No sólo de pan vive el hombre”.» Después, llevándole a lo
alto, el diablo le mostró en un instante todos los reinos del mundo y le dijo: «Te daré el poder y la gloria de todo eso, porque a mí me lo han dado, y yo lo doy a quien quiero. Si tú te arrodillas delante de mi, todo será tuyo.» Jesús le contestó: «Está escrito: “Al Señor, tu Dios, adorarás y a él solo darás culto”.» Entonces lo llevó a Jerusalén y lo puso en el alero del templo y le dijo: «Si eres Hijo de Dios, tírate de aquí abajo, porque está escrito: “Encargará a los ángeles que cuiden de ti”, y también: “Te sostendrán en sus manos, para que tu pie no tropiece con las piedras”.» Jesús le contestó: «Está mandado: “No tentarás al Señor, tu Dios”.» Completadas las tentaciones, el demonio se marchó hasta otra ocasión. Palabra del Señor
Oración por el Trabajo y la Familia San Judas Tadeo, intercesor de todo problem difícil, siento en mi interior la tentación y la tristeza de no ser fiel al Señor. Haste he defraudado a mi familia y he fallado a la ilusión de otras personas. Alcánzame, te lo ruego, la gracia de cambiar eficazmente y a fondo de mi vida.
Consígueme el trabajo en la que me realice humanamente, y que así, tenga lo suficiente, en todos los aspectos, para mi familia. Que lo conserve a pesar de las circunstancias y personas adversas. Que en él progrese; que em rinda el tiempo y el dinero. Y que día a día trate de desempeñarlo
como un servicio a los demás. Alcánzame la presencia y fortaleza de Dios, en medio de mi familia, para que como familia lo amemeos, lo alabemos y recemos, le agradezcamos y ofrezcamos el diario cumplimiento del deber. Unenos estrechamente como familia humana y
de Dios; protégenos de toda la circunstancia. En especial, concédenos: (Haga aquí su petición). Asocia ti interceción a la Sagrada Familia, de la cual eres pariente. El promover tu auténtica devoción, que sea una expresión de mi gratitud. Así sea. Amen
Del 6 al 19 de febrero del 2013
Del 6 al 19 de febrero del 2013
Vida Espiritual 17
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
18 Clasificado
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 6 al 19 de febrero del 2013
Call to place an ad: 308-382-1000 Log on to place a classified ad: www.theindependent.com
Autos 19
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 6 al 19 de febrero del 2013
Prueba Hyundai Genesis Coupe 2.0T R-SPEC 2013 deportiva afinada con barras estabilizadoras de mayor diámetro. La suspensión es de tipo McPherson en el eje delantero y de
D
esde su aparición en el 2011 el Genesis Coupé llegó pisando muy fuerte con una propuesta fresca y atrevida, obteniendo una notable acogida entre los consumidores. Era indudable en ese momento que se trataba del modelo Hyundai más divertido de la gama y por consiguiente su mejor apuesta para continuar la conquista del mercado americano. Hoy el Genesis Coupe sigue incrementando sus niveles de popularidad añadiendo algunas mejoras con respecto al modelo anterior. Desde su presentación estética se notan en el vehículo unas líneas más agresivas y pronunciadas que le dan un toque de mayor carácter deportivo, como para
seguir alimentando el apetito de sus entusiastas compradores. Al mirarle de frente te encuentras con las nuevas luces tipo xenón que encajan a la perfección con la parrilla y el capó, a su vez complementados con luces de LED en ambos extremos. Según la versión que se escoja, el Genesis Coupé 2013 puede venir equipado con llantas de 18 o 19 pulgadas. La unidad que nos tocó probar esta semana fue la versión R-Spec de transmisión manual de seis velocidades, la que viene con motor 2.0T y doble turbo. La dinámica de su manejo sigue siendo uno de sus puntos más favorables gracias en gran parte a su tracción trasera y a una repartición de pesos con proporción de 55/45 entre ambos ejes para su modelo básico y de 56/44 en su versión de mayor potencia. El doble
turbo ayuda notablemente a que la entrega de potencia sea más contundente, aunque evidentemente en bajas revoluciones nos encantaría una mejor respuesta, por lo menos más rápida en su empuje inicial, le hemos notado un poco lento en su reacción pero luego de subir por arriba de las dos mil revoluciones el auto vuela. Su motor 2.0T genera una potencia de 274 caballos de fuerza y 275 libras por pie lineal de torsión. El mismo va acoplado a la transmisión manual de 6 velocidades que se ofrece de forma estándar para las versiones 2.0T y 2.0T R-Spec mientras que una transmisión automática de ocho velocidades está disponible solamente en el modelo 2.0T Premium. Esta versión 2013 cuenta con frenos Brembo de grandes dimensiones que producen un frenado impecable. Igualmente ofrece una suspensión
paralelogramo deformable en el trasero con unas barras estabilizadoras de 23 y 19 milímetros, respectivamente. El Genesis Coupé R-Spec también viene disponible en su versión con motor V6 de 3.8 litros capaz de producir 348 caballos de potencia y 295 libras por pie lineal de torsión, motor acoplado a una caja de cambios manual de 6 velocidades. Adicionalmente sus mejorías incluyen cambios en la dirección telescópica que ahora es más precisa y un poco más rápida en su comunicación. El Genesis Coupé también ofrece control electrónico de estabilidad, control de tracción, ABS, frenos electrónicos de distribución de trabajo y ayuda del freno.
Además, el equipamiento se complementa con un diferencial Torsen de deslizamiento limitado exclusivo para el trabajo en conjunto con la tracción trasera. En el interior del Hyundai Genesis Coupe 2013, se ha trabajado para mejorar el acceso a las plazas traseras desde el asiento del conductor. Asimismo, ofrece detalles en cuero cosido que se aprecian por todo el habitáculo en combinación con los acabados en aluminio. Cabe anotar que el interior del Génesis Coupe no derrocha lujo en sus materiales como algunos de sus competidores más costosos, pero es evidente que la marca coreana sacrifica en calidad para compensar en potencia y dinamismo a un precio
Prueba GMC Acadia 2013
E
n el segmento de los utilitarios deportivos se encuentran muchas opciones de todos los tamaños, colores y estilos para todos los gustos. Por eso es a veces tan complicado elegir cuál es la mejor y hay que entrar en el detalle para revisar cada una de las bondades de cada modelo y de allí escoger la más adecuada para cada comprador.
En esta ocasión tuvimos la oportunidad de probar la nueva GMC Acadia 2013 en lo que fue una prueba muy especial, llevándola por las carreteras planas de la Florida primeramente, para luego embarcarnos en una aventura subiendo cuestas en North Carolina y comprobar de esta forma de qué está hecha la Acadia cuando es sometida a terrenos un poco más difíciles. El trayecto en la Florida fue simplemente delicioso, el rodaje de la GMC Acadia impecable, muy cómodo de unos modales inmejorables, muy conveniente para un viaje largo cómo este, gracias a la comodidad de sus dos filas
de asientos, la segunda con sillas de capitán separadas con buen espacio entre una y otra como para acomodar hasta un perro tamaño mediano y que también disfrute del viaje. Cabe anotar que la Acadia cuenta con una tercera fila de asientos que permite sentar a tres pasajeros más aunque con un espacio más reducido para las piernas. Esta línea de asientos es totalmente plegable lo que ayuda a incrementar notablemente el espacio de carga. Llegando la hora de subir las cuestas es cuando se experimenta la GMC Acadia en todo su esplendor, gracias en gran parte a su tracción integral en todas las ruedas. Durante nuestra prueba de manejo nos encontramos repechos bastante complicados, algunas de ellas parecían unas ‘paredes’ en curva que complicaba el trayecto, especialmente cuando el piso estaba mojado y en algunos casos el granizo o la nieve había dejado su secuela, haciendo del camino una pista tipo resbaladero que había que tomar con mucha precaución. Pero la GMC Acadia se portó de mil maravillas, subiendo cada
una de estas cuestas sin mayores inconvenientes, prácticamente sin resbalones y como suplicando que el grado de dificultad fuera más alto para poder lucirse aun más con su desempeño, con un agarre impresionante gracias a su control de tracción y un aplomo que brinda una notable sensación de seguridad y potencia. La GMC Acadia monta un motor V6 de 3.6 litros que produce 288 caballos de fuerza y 270 libras por pie lineal de torsión. Esta máquina viene acoplada a una mejorada transmisión automática de seis velocidades. El aspecto general de la GMC Acadia no ha sufrido mayores modificaciones desde que fue lanzado a producción en el 2007. Sin embargo, el modelo del 2013 viene con materiales más refinados en su interior que se notan más específicamente en su panel de instrumentación y puertas. El sistema de navegación es de fácil usabilidad con activaciones muy convenientes para GPS, audio, clima y controles de video en el caso de los modelos que vienen equipados con
tocador DVD como nuestra unidad de prueba. La interface multimedia ofrece un display digital operable con el tacto y a su vez es compatible para conectar aparatos vía Bluetooth, integración de teléfonos celulares inteligentes (Smartphones) y comandos de voz gracias a su sistema IntelliLink. Siguiendo con el interior, las sillas ofrecen control de climatización individual que representa una gran ventaja, especialmente cuando las temperaturas congelantes del invierno estadounidense comienzan a penetrar el habitáculo. La visibilidad de la GMC Acadia no ha sido una de sus mejores virtudes tradicionalmente hablando,
pero, para el modelo 2013, el vidrio trasero ha sido diseñado de tal forma que arropa toda su espalda incrementando la capacidad de visibilidad del conductor. Entre los aditamentos que encontrará el comprador se destacan también el techo corredizo dual, el paquete de remolque que le permite a la Acadia remolcar hasta 5,000 libras de peso. De igual forma este utilitario deportivo viene (opcional) con luces delanteras tipo Xenon, detección de puntos ciegos y sistema que detecta la proximidad de objetos o vehículos cuando se da marcha atrás. De manera estándar la GMC Acadia 2013 ofrece cámara de video tipo retrovisor, una gran ventaja que incrementa
más que razonable. Entre los elementos de confort más destacados se encuentra el sistema de audio premium, calefacción en los asientos delanteros de dos etapas, llave de reconocimiento al conductor y botón de arranque. A ello se suman el ajuste lumbar eléctrico (opcional), entrada USB, control crucero y botones de comando para el audio y control crucero empotrados desde la dirección. A nivel de consumo de combustible se pueden esperar del Genesis Coupe 2013 unas 21 millas por galón en el tráfico de la ciudad y hasta 30 mpg en la autopista. El precio básico sugerido por el fabricante es de $26,500. La unidad que probamos cuesta $27,735.
sus niveles de seguridad notablemente. En cuanto a consumo de combustible se puede esperar de la Acadia en el tránsito de la ciudad unas 17 millas por galón mientras que en autopista el consumo puede llegar a las 24 mpg. El precio básico sugerido de la GMC Acadia 2013 varía entre sus distintas versiones, siendo la tracción delantera o integral en las cuatro ruedas una de las principales diferencias que hacen fluctuar su valor. Para la versión con tracción delantera el costo básico comienza alrededor de los $32,000 dólares, mientras que su ejemplar AWD ronda los $41 a 45 mil dólares en su precio básico.
PĂĄgina 20
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 6 al 19 de febrero del 2013
Buenos DĂas Nebraska