Del 3 al 16 de abril del 2013
Fundado en el Año 2000
GRATIS
www.buenosdiasnebraska.com
Importante proyecto de reurbanización nuevo traerá tres cadenas nacionales a Grand Island
Por Robert Pore Fotos por Matt Dixon The Grand Island Independent -
C
on la llegada de la primavera, la construcción está en plena floración a lo largo de Grand Island con nuevos hogares y negocios están construyendo para acomodar el crecimiento continuo de la comunidad.
Año XIII, Edición: 7
Uno de los proyectos más grandes es en las tiendas en los Cruces del Noroeste de la Calle State y la autopista 281. Servicio Integrado de Gestión de la Construcción de Grand Island está ocupado transformando el mobiliario antiguo Super Center en un complejo de comercios al por menor. Kelly Rafferty,
ICMS director / gerente del proyecto, dijo que su empresa ha sido contratada por Equity Investment Group (EIG) de Fort Wayne, Indiana, para reconstruir el edificio. Las obras comenzaron a finales de enero, y Rafferty dijo que esperan tener finalizado la construcción este verano.
Más Pág. 19
Saldo rojo para las Chivas después del Clásico perdido con el América
C
aro le salió a Chivas el duelo contra América, no sólo perdieron tres puntos, sino también a jugadores claves en su formación. Jorge Enríquez no verá acción por cuatro semanas, Marco Fabián tres, Héctor Reynoso tres y está en veremos la participación de Miguel Sabah y el portero Luis Michel. “Jorge presentó una luxación traumática de la articulación patelo-
femoral, es una luxación traumática de la rótula de su rodilla izquierda. Esta lesión requiere de un proceso de recuperación de aproximadamente cuatro semanas para que se pueda lograr la cicatrización del retináculo medial, que es la estructura que se desgarró y que para poder
regresar a la actividad va a llevar alrededor del cuatro semanas”.
Más Pág. 12
Google y LG están trabajando en sus Los beneficios de propios relojes inteligentes hacer ejercicio
E
l iWatch de Apple no ha nacido aún pero ya tiene mucha competencia
Google se está planteando entrar en
el sector de los relojes inteligentes, según un artículo publicado por «The Financial Times» y recogido por «The Verge». De esta forma la compañía estadounidense competiría de forma directa con el supuesto
iWatch de Apple y el dispositivo propio de la surcoreana Samsung, así como con otros relojes inteligentes actualmente en el mercado como el SmartWatch de Sony, informa EP.
Más Pág. 17
Cómo cambiar el 10 anécdotas del aceite del coche Papa antes de serlo
A
prenda de una manera facil y paso a paso como cambiar el aceite y el filtro del aceite a su coche
Lo primero que debes hacer antes de ponerte a cambiar el aceite de tu coche es revisar que tienes todo lo que necesitas para hacer el cambio. Una llave ajustable para el filtro de aceite (de cinta metálica), Un juego de llaves fijas, destornilladores, dos bidones de plástico donde echaremos el aceite, un embudo y unos trapos
o papel para limpiar, además del aceite necesario para nuestro coche y el filtro de aceite nuevo que vayamos a poner. Una vez tengamos todas las herramientas necesarias para cambiar el aceite de nuestro coche, lo primeros que debemos hacer es asegurarnos de que nuestro coche esta aparcado en un lugar liso, nunca realizar el cambio de aceite con el coche estacionado en una cuesta o rampa.
Más Pág. 15
Extraídas del libro “El Jesuita”, de Sergio Rubín y Francesca Ambrogetti, transcribimos diez fragmentos particularmente reveladores.
E
l tango, San Lorenzo, Borges, su barrio y su primer trabajo con una mujer cercana al comunismo, la cocina, su vocación, el dolor y el resentimiento, el drama del aborto y la educación sexual… Por supuesto, la nueva evangelización.
Trabajo “Le agradezco tanto a mi padre que me haya mandado a trabajar. El trabajo fue una de las cosas que mejor me hizo en la vida y, particularmente, en el laboratorio aprendí lo bueno y lo malo de toda tarea humana (…).
Más Pág. 5
E
l ejercicio es la otra clave, aparte de una dieta saludable, para bajar de peso y no volver a subir, y para prevenir enfermedades. Pero hay mucha confusión acerca de qué tipo de ejercicio, y qué cantidad es necesaria para una buena salud y para quemar grasa. Hay dos tipos principales de ejercicio, que tienen una función muy diferente: ■ Ejercicio cardiovascular ■ Ejercicio muscular El ejercicio cardiovascular es el que la gente hace más comúnmente, el que incluye por ejemplo caminar, correr, andar en bicicleta, nadar o bailar. Estos ejercicios son todos muy buenos y ayudan a quemar calorías y bajar de peso. El ejercicio cardiovascular también ayuda a fortalecer el corazón, y por lo tanto evitar enfermedades cardíacas y ataques al corazón.
Más Pág. 7 Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos nuestra parte, reciclemos.
Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333 Oscar Daniel Erives - Presidente y Director General oscar@buenosdiasnebraska.com
2 Chistes • Diversión Familiar
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 3 al 16 de abril del 2013
Este periódico se distribuye gratuitamente en:
Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE Miércoles 3 de abril
Jueves 4 de abril
Viernes 5 de abril
Sábado 6 de abril
Parcialmente Nublado
Parcialmente Nublado
Parcialmente Nublado
Parcialmente Nublado
Nublado
Lluvia
Máx. 59ºF Mín. 34ºF
Máx. 65ºF Mín. 40ºF
Máx. 72ºF Mín. 51ºF
Máx. 69ºF Mín. 37ºF
Máx. 58ºF Mín. 42ºF
Máx. 57ºF Mín. 37ºF
Domingo 7 de abril
Lunes 8 de abril
Encuentre las Diferencias
Grand Island
Rafa’s Tacos Randy’s Auto Sales Pump & Pantry - 704 W 2nd St. Laundry Island Super Saver Auto Central PSSI Azteca Market Cristo Cordero de Dios Swift & Company Cherry Park Apartments Auto America Sonic Roy’s Grand Dodge Spin City Laundry Skagway Sur H&R Block Auto One Super Acapulco Sánchez Plaza Abogado Derek Mitchell Motor Car Engineering Galaxy Laundry Apartamentos Walnut Taller Centro-Mex Novedades Evelyn Lavandería Supreme U-Save Pharmacy (calle 4) El Centro Hispano Importaciones Guzmán Panadería El Quetzal Confiable Insurance Latino Check Cashing La Chiquita La Unica La Solomera Sastrería Coataneca Yovi’s Market La Flor Products La Mexicana Market Robin’s Taller Mecánico León Wilber’s Auto Repair Kendall Law Office Lobo Market El Tucanazo 4th St. Auto Sales Gasolineras Casey’s 806 North Eddy St. 1814 North Eddy St. 1404 West 2nd St. 1420 South Locust St. Banco 5 Puntos Skagway Norte Yonke Kramer’s Auto Fleet Laundry Maxx Graham Tire Optica Pearle Vision Greg Sanchez State Farm Domino’s Pizza Starbucks HyVee Health Plex Catedral Santa María Apartamentos Riverbend Roe Buick Gasolineras Valero 519 North Eddy St. 715 South Locust St. Goodwill - South Locust
Hastings
Taqueria Cathy’s Sánchez Plaza Bruce Furniture Sun Mart Serrano’s Auto Sales Party Fashions Catholic Social Services Tienda San José Napa Auto Parts Premier Rental Purchase Tienda San Judas Head Start Nebraska Prime Group Gasolineras Casey’s 1725 W 2nd St. 406 S Elm Ave. Discount City Bubba Burger
Minden
Gasolinera Casey’s Mason’s Market
CHISTES 1. Una vez la mamá de
No, guardé el otro para la otra semana. 2. En la sala de maternidad
Luis
el jubiloso padre tomaba
había
fotos de su bebé recién
tenido gemelos
nacido.
Le pregunta la enfermera: ¿Su primer hijo, señor? No, ya tengo cinco, ¡Mi primera
cámara!
4. Pepito llega a su casa y le dice a su mamá: Mami, aquí está mi boleta de calificaciones. La mamá la toma, la observa y dice: ¿Quuueeee? ¡Estas calificaciones merecen una paliza!
El niño le contesta: ¿Verdad que sí mamá? ¡Vamos, yo sé dónde vive la maestra! 5. Este era un niño de 5 años
Gibbon
Columbus
Y el conductor le dice: ¿Y cuándo cumples los 5 años? Y el niño responde: ¡Cuando me baje del autobús! 6. El último día de clases, los alumnos le llevaron regalos a la maestra.
El hijo
del florista le entrega un
ramo de flores, y la hija del confitero, una bonita caja de bombones.
En eso, el hijo
del dueño de la licorería se acercó cargando con una caja grande y pesada.
Al
Dile a la maestra que no
3. En la sala de espera de la maternidad, un joven
que estaba con su mamá en la
recibirla, la maestra se dio
vas a ir esta semana a la
recibe la noticia de que
parada del autobús y le dice
cuenta que algo escurría por
Cuando nos subamos
una gota del líquido y lo
por lo cual su papá le dice:
escuela.
Sí papá, contestó Luis. Cuando regreso Luis de la escuela, el papá le preguntó: ¿Qué te dijo la maestra? Que muchas felicidades por el bebe. Por lo que el papá le dice muy enojado: ¡Que no le dijiste que eran dos!
acaba de ser padre y cae al suelo redondo.
Mientras
la enfermera que le ha
informado le atiende, sale el doctor con el recién nacido
la mamá al niño:
al autobús le dices al conductor que tienes
4 años,
para que no te cobre pasaje.
en brazos y, sorprendido al
Entonces se suben al autobús
ver al joven desmayado le
y le dice el conductor al
¿Qué ha sucedido? Creí que me preguntaba la hora y le dije 6.
¿Cuántos años tienes? Y le dice el niño: Cuatro.
pregunta a la enfermera:
niño:
la base. probó.
Con el dedo recogió
¿Es vino?, dijo tratando de adivinar. No, respondió el chico. ¿Champaña? ¡No! Me rindo, ¿Qué es? ¡Un perrito!
Goodwill Garcia Auto Sales Centro Hispano El Pueblito Mexican Restaurant 3 Hermanos Salvation Army La Popular Columbus American Services Marlen JC - Tienda de Ropa Salaz Cash - Muebles, ropa Super Saver
Schuyler
Chona’s Mexican Restaurant Tienda la Familiar Casey’s - Gasolinera Corral Auto Repair Tienda Michaels Los Amigos Tire Service Variedades La Chiquita Latino América Groceries Tienda Chichihualco La Gloria Restaurante - Pupusería El Paisano Burrito House Librería Cristiana Belén Rosa’s Plaza Librería Cristiana WIC 99 centavos y más Paletería Oasis Shoes 4 all La Sorpresa Fashion Ailyn Los Potros Boots
Oscar Daniel Erives Presidente y Director General Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St., Grand Island, NE 68801 Tel: (308)381-7777 Fax: (308)389-3333 www.buenosdiasnebraska.com
Gibbon Pack La Mexicana Doña Mary Restaurante Fiesta Mexicana Midwest Meat Packing LLC
Kearney
El Vallarta San PedroMexican Restaurant Salvation Army
Lexington Bridge Street Auto Plum Creek Motors Pump & Pantry - 210 E. 6th St. BHA Real Estate Restaurante Michoacán Platte Valley Auto Lavandería Longhorn La Bamba Fredy’s Bakery Casa Vázquez Twins Fashions Kid’s Fashion Johnson’s Jewelry Fascinación 2 Warehouse Dragon Garden Restaurant La Bendición Abogado Derek Mitchell Clothing & Food Market Panadería Nuevo Amanecer Homestead Insurance Variedades Emmanuel Restaurante La Hacienda Mary’s Fashion Forever Rocío Panadería Princesa Teresa’s Tortilla Bakery Taquería y Tortillería Max La Vázquez Market C&J Auto Sales Taquería El Paraíso Nayeli’s Beauty Salon Goodwill Conoco/KFC/ Taco Bell
Del 3 al 16 de abril del 2013
Buenos DĂas Nebraska
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
PĂĄgina 3
4 Vida Espiritual
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 3 al 16 de abril del 2013
Domingo 2o de Pascua
Lecturas del domingo 7 de abril Primer Lectura:
Lectura del libro de los Hechos de los apóstoles (5,12-16): Los apóstoles hacían muchos signos y prodigios en medio del pueblo. Los fieles se reunían de común acuerdo en el pórtico de Salomón; los demás no se atrevían a juntárseles, aunque la gente se hacia lenguas de ellos; más aún, crecía el número de los creyentes, hombres y mujeres, que se adherían al Señor. La gente sacaba los enfermos a la calle, y los ponía en catres y camillas, para que, al pasar Pedro, su sombra, por lo menos, cayera sobre alguno. Mucha gente de los alrededores acudía a Jerusalén, llevando a enfermos y poseídos de espíritu inmundo, y todos se curaban. Palabra de Dios Segunda Lectura: Lectura del santo evangelio según san Juan (20,19-31):
Yo, Juan, vuestro hermano y compañero en la tribulación, en el reino y en la constancia en Jesús, estaba desterrado en la isla de Patmos, por haber predicado la palabra, Dios, y haber dado testimonio de Jesús. Un domingo caí en éxtasis y oí a mis espaldas una voz potente que decía: «Lo que veas escríbelo en un libro, y envíaselo a las siete Iglesias de Asia.» Me volví a ver quién me hablaba, y, al volverme, vi siete candelabros de oro, y en medio de ellos una figura humana, vestida de larga túnica, con un cinturón de oro a la altura del pecho. Al verlo, caí a sus pies como muerto. Él puso la mano derecha sobre mí y dijo: «No temas: Yo soy el primero y el último, yo soy el que vive. Estaba muerto y, ya ves, vivo por los siglos de los siglos, y tengo las llaves de la muerte y del abismo. Escribe, pues, lo que veas: lo que está sucediendo y lo que ha de suceder más tarde.» Palabra de Dios
Evengelio:
Pasión de nuestro Señor Jesucristo según san Lucas (22,14–23,56): Al anochecer de aquel día, el primero de la semana, estaban los discípulos en una casa, con las puertas cerradas por miedo a los judíos. Y en esto entró Jesús, se puso en medio y les dijo: «Paz a vosotros.» Y, diciendo esto, les enseñó las manos y el costado. Y los discípulos se llenaron de alegría al ver al Señor. Jesús repitió: «Paz a vosotros. Como el Padre me ha enviado, así también os envío yo.» Y, dicho esto, exhaló su aliento sobre ellos y les dijo: «Recibid el Espíritu Santo; a quienes les perdonéis los pecados! quedan perdonados; a quienes se los retengáis, les quedan retenidos.» Tomás, uno de los Doce, llamado el Mellizo, no estaba con ellos cuando vino Jesús. Y los otros discípulos le decían: «Hemos visto al Señor.»
Pero él les contestó: «Si no veo en sus manos la señal de los clavos, si no meto el dedo en el agujero de los clavos y no meto la mano en su costado, no lo creo.» A los ocho días, estaban otra vez dentro los discípulos y Tomás con ellos. Llegó Jesús, estando cerradas las puertas, se puso en medio y dijo: «Paz a vosotros.» Luego dijo a Tomás: «Trae tu dedo, aquí tienes mis manos; trae tu mano y métela en mi costado; y no seas incrédulo, sino creyente.» Contestó Tomás: «¡Señor Mío y Dios Mío!» Jesús le dijo: «¿Porque me has visto has creído? Dichosos los que crean sin haber visto.» Muchos otros signos, que no están escritos en este libro, hizo Jesús a la vista de los discípulos. Éstos se han escrito para que creáis que Jesús es el Mesías, el Hijo de Dios, y para que, creyendo tengáis vida en su nombre. Palabra del Señor
Domingo 3o de Pascua
Lecturas del domingo 14 de abril Primer Lectura:
Palabra de Dios
Lectura del libro de los Hechos de los apóstoles (5,27b-32.40b-41):
Evengelio:
En aquellos días, el sumo sacerdote interrogó a los apóstoles y les dijo: «¿No os hablamos prohibido formalmente enseñar en nombre de ése? En cambio, habéis llenado Jerusalén con vuestra enseñanza y queréis hacernos responsables de la sangre de ese hombre.» Pedro y los apóstoles replicaron: «Hay que obedecer a Dios antes que a los hombres. El Dios de nuestros padres resucitó a Jesús, a quien vosotros matasteis, colgándolo de un madero. La diestra de Dios lo exaltó, haciéndolo jefe y salvador, para otorgarle a Israel la conversión con el perdón de los pecados. Testigos de esto somos nosotros y el Espíritu Santo, que Dios da a los que le obedecen.» Prohibieron a los apóstoles hablar en nombre de Jesús y los soltaron. Los apóstoles salieron del Sanedrín contentos de haber merecido aquel ultraje por el nombre de Jesús. Palabra de Dios Segunda Lectura: Lectura del libro del Apocalipsis (5,11-14): Yo, Juan, en la visión escuché la voz de muchos ángeles: eran millares y millones alrededor del trono y de los vivientes y de los ancianos, y decían con voz potente: «Digno es el Cordero degollado de recibir el poder, la riqueza, la sabiduría, la fuerza, el honor, la gloria y la alabanza.» Y oí a todas las criaturas que hay en el cielo, en la tierra, bajo la tierra, en el mar -todo lo que hay en ellos, que decían: «Al que se sienta en el trono y al Cordero la alabanza, el honor, la gloria y el poder por los siglos de los siglos.» Y los cuatro vivientes respondían: «Amén.» Y los ancianos se postraron rindiendo homenaje.
Pasión de nuestro Señor Jesucristo según san Lucas (22,14–23,56): En aquel tiempo, Jesús se apareció otra vez a los discípulos junto al lago de
Tiberíades. Y se apareció de esta manera: Estaban juntos Simón Pedro, Tomás apodado el Mellizo, Natanael el de Caná de Galilea, los Zebedeos y otros dos discípulos suyos. Simón Pedro les dice: «Me voy a pescar.» Ellos contestan: «Vamos también nosotros contigo.»
Salieron y se embarcaron; y aquella noche no cogieron nada. Estaba ya amaneciendo, cuando Jesús se presentó en la orilla; pero los discípulos no sabían que era Jesús. Jesús les dice: «Muchachos, ¿tenéis pescado?» Sigue en la Pág. 5
Del 3 al 16 de abril del 2013
Vida Espiritual
10 anécdotas del Papa antes de serlo
E
l tango, San Lorenzo, Borges, su barrio y su primer trabajo con una mujer cercana al comunismo, la cocina, su vocación, el dolor y el resentimiento, el drama del aborto y la educación sexual… Por supuesto, la nueva evangelización. Extraídas del libro “El Jesuita”, de Sergio Rubín y Francesca Ambrogetti, transcribimos diez fragmentos particularmente reveladores.
Trabajo “Le agradezco tanto a mi padre que me haya mandado a trabajar. El trabajo fue una de las cosas que mejor me hizo en la vida y, particularmente, en el laboratorio aprendí lo bueno y lo malo de toda tarea humana (…). Allí tuve una jefa extraordinaria, Esther Balestrino de Careaga, una paraguaya simpatizante del comunismo que años después, durante la última dictadura, sufrió el secuestro de una hija y un yerno, y luego fue raptada (…) y asesinada. Actualmente está enterrada en la iglesia de Santa Cruz. La quería mucho. (…) Me enseñ[ó] la seriedad del trabajo. Realmente, le debo mucho a esa gran mujer”. Vocación Cuando rondaba los 17 años, un 21 de septiembre (día en que en Argentina los jóvenes celebran el día del estudiante), se preparaba para salir a festejar con sus compañeros. Pero decidió arrancar la jornada visitando su parroquia. Cuando llegó, se encontró con un sacerdote que no conocía y que le transmitió una gran espiritualidad, por lo que decidió confesarse con él. “En esa confesión me pasó algo raro, no sé qué fue, pero me cambió la vida; yo diría que me sorprendieron con la guardia baja”. Más de medio siglo después lo interpreta así: “Fue la sorpresa, el estupor de un encuentro; me di cuenta de que me estaban esperando. Eso es la experiencia religiosa: el estupor de encontrarse con alguien que te está esperando. Desde ese momento para mí, Dios es el que te ‘primerea’. Uno lo está buscando, pero Él te busca primero. Uno quiere encontrarlo, pero Él nos encuentra primero”. “Primero, se lo dije a mi papá y le pareció muy bien. Pero la reacción de mi mamá fue diferente. La verdad es que la vieja se enojó
Viene de la Pág. 4 Ellos contestaron: «No.» Él les dice: «Echad la red a la derecha de la barca y encontraréis.» La echaron, y no tenían fuerzas para sacarla, por la multitud de peces. Y aquel discípulo que Jesús tanto quería le dice a Pedro: «Es el Señor.» Al oír que era el Señor, Simón Pedro, que estaba desnudo, se ató la túnica y se echó al agua. Los demás discípulos se acercaron en la barca, porque no distaban de tierra más que unos cien metros, remolcando la red con los peces. Al saltar a tierra, ven unas brasas con un pescado puesto encima y pan. Jesús les dice: «Traed de los peces que acabáis de coger.» Simón Pedro subió a la barca y arrastró hasta la orilla la red repleta de peces grandes: ciento cincuenta y tres. Y aunque eran tantos, no se rompió la red. Jesús les dice: «Vamos, almorzad.» Ninguno de los discípulos se atrevía a preguntarle quién era, porque sabían bien que era el Señor. Jesús se acerca, toma el pan y se lo da, y lo mismo el pescado. Esta fue la tercera vez que Jesús se apareció
5
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
mal”. Nueva Evangelización “La Iglesia, por venir de una época donde el modelo cultural la favorecía, se acostumbró a que sus instancias fueran ofrecidas y abiertas para el que viniera, para el que nos buscara. Eso funcionaba en una comunidad evangelizada. Pero en la actual situación, la Iglesia necesita transformar sus estructuras y modos pastorales orientándolos de modo que sean misioneros. No podemos permanecer en un estilo ‘clientelar’ que, pasivamente, espera que venga ‘el cliente’, el feligrés, sino que tenemos que tener estructuras para ir hacia donde nos necesitan, hacia donde está la gente, hacia quienes deseándolo no van a acercarse a estructuras y formas caducas que no responden a sus expectativas ni a su sensibilidad. Tenemos que ver, con gran creatividad, cómo nos hacemos presentes en los ambientes de la sociedad haciendo que las parroquias e instituciones sean instancias que lancen a esos ambientes. Revisar la vida interna de la Iglesia para salir hacia el pueblo fiel de Dios. La conversión pastoral nos llama a pasar de una Iglesia ‘reguladora de la fe’ a una Iglesia ‘transmisora y facilitadora de la fe’”. Divorciados en la Iglesia -¿Qué les diría a los divorciados que están en una nueva unión? -“Que se integren a la comunidad parroquial, que trabajen allí porque hay cosas en una parroquia que las pueden hacer ellos. Que busquen ser parte de la comunidad espiritual, que es lo que aconsejan los documentos pontificios y el Magisterio de la Iglesia. El Papa señaló que la Iglesia los acompaña en esta situación. Es cierto que a algunos les duele no poder comulgar. Lo que hace falta en estos casos es explicarle bien las cosas. Existen casos en que esto resulta complicado. Es una explicación teológica que algunos sacerdotes exponen muy bien y la gente entiende”. Aborto y derechos de la mujer -“La batalla contra el aborto la sitúo en la batalla a favor de la vida desde la concepción. Esto incluye el cuidado de la madre durante el embarazo, la existencia de leyes que protejan a la mujer en el post parto, la necesidad
a los discípulos, después de resucitar de entre los muertos. Después de comer, dice Jesús a Simón Pedro: «Simón, hijo de Juan, ¿me amas más que éstos?» Él le contestó: «Sí, Señor, tú sabes que te quiero.» Jesús le dice: «Apacienta mis corderos.» Por segunda vez le pregunta: «Simón, hijo de Juan, ¿me amas?» Él le contesta: «Sí, Señor, tú sabes que te quiero.» Él le dice: «Pastorea mis ovejas.» Por tercera vez le pregunta: «Simón, hijo de Juan, ¿me quieres?» Se entristeció Pedro de que le preguntara por tercera vez si lo quería y le contestó: «Señor, tú conoces todo, tú sabes que te quiero.» Jesús le dice: «Apacienta mis ovejas. Te lo aseguro: cuando eras joven, tú mismo te ceñías e ibas adonde querías; pero, cuando seas viejo, extenderás las manos, otro te ceñirá y te llevará adonde no quieras.» Esto dijo aludiendo a la muerte con que iba a dar gloria a Dios. Dicho esto, añadió: «Sígueme.» Palabra del Señor
de asegurar una adecuada alimentación de los chicos, como también el brindar una atención sanitaria a lo largo de toda una vida, el cuidar a nuestros abuelos y no recurrir a la eutanasia. Porque tampoco debe ‘submatarse’ con una insuficiente alimentación o una educación ausente o deficiente, que son formas de probar de una vida plena. Si hay una concepción que respetar, hay una vida que cuidar.” -Muchos dicen que la oposición al aborto es una cuestión religiosa. -“Que va… La mujer embarazada no lleva en el vientre un cepillo de dientes; tampoco un tumor. La ciencia enseña que desde el momento de la concepción, el nuevo ser tiene todo el código genético. Es impresionante. No es, entonces, una cuestión religiosa, sino claramente moral con base científica, porque estamos en presencia de un ser humano. -¿Pero la graduación moral de la mujer que aborta es la misma que la de quien la practica? -No hablaría de graduación. Pero sí a mí me da mucho más –no digo lástima-, sino compasión, en el sentido bíblico de la palabra, o sea, de compadecer y acompañar, una mujer que aborta por vaya uno a saber qué presiones, que aquellos profesionales –o no profesionales- que actúan por dinero y con una frialdad única. […] Esa frialdad contrasta con los problemas de conciencia, los remordimientos que, al cabo de unos años, tienen muchas mujeres que abortaron. Hay que estar en el confesonario y escuchar esos dramones, porque saben que mataron a un hijo. Educación sexual “La iglesia no se opone a la educación sexual. Personalmente, creo que debe haberla a lo largo de todo el crecimiento de los chicos, adaptada a cada etapa. En verdad, la Iglesia siempre impartió educación sexual, aunque acepto que no siempre lo hizo de un modo adecuado. Lo que pasa es
que actualmente muchos de los que levantan las banderas de la educación sexual la conciben separada de la persona humana. Entonces, en vez de contarse con una ley de educación sexual para la plenitud de la persona, para el amor, se cae en una ley para la genitalidad. Ésa es nuestra objeción. No queremos que se degrade a la persona humana. Nada más”. Cocina –¿Cocina actualmente? –No, no tengo tiempo. Pero cuando vivía en el colegio Máximo, de San Miguel, como los domingos no había cocinera, yo cocinaba para los estudiantes. –¿Y cocina bien? –Bueno, nunca maté a nadie… Ping pong de preguntas y respuestas –¿Cómo se presentaría ante un grupo que no lo conoce? –Soy Jorge Bergoglio, cura. Es que me gusta ser cura. –¿Un lugar en el mundo? –Buenos Aires. –¿Una persona? –Mi abuela. –¿Cómo prefiere enterarse de las noticias? –Leyendo los diarios. La radio la enciendo para escuchar música clásica. –Viaja mucho en el subterráneo, ¿es su transporte predilecto? –Lo tomo casi siempre por la rapidez, pero me gusta más el colectivo, porque veo la calle. –¿Tuvo novia? –Sí. Formaba parte de la barra de amigos con la que íbamos a bailar. –¿Por qué finalizó el noviazgo? –Descubrí mi vocación religiosa.
–¿Tiene algún familiar que también abrazó la vocación religiosa? –Sí, el hijo de mi hermana Marta. Es sacerdote jesuita como yo. –¿Alguna afición? –De joven coleccionaba estampillas. Ahora, leer, que me gusta mucho, y escuchar música. –¿Una obra literaria? –La poesía de Hölderlin me encanta. También, muchas obras de la literatura italiana. A I promesi sposi la habré leído cuatro veces. Otro tanto a La Divina Comedia. Me llegan Dostoievsky y Marechal. –¿Borges? Usted lo trató. –Ni qué decir. Además Borges tenía la genialidad de hablar prácticamente de cualquier cosa sin mandarse la parte. –Borges era agnóstico. –Un agnóstico que todas las noches rezaba el Padrenuestro, porque se lo había prometido a su madre y que murió asistido religiosamente. –¿Una composición musical? –Entre las que más admiro está la obertura Leonera número tres de Beethoven en la versión de Furtwängler, es a mi entender el mejor director de algunas de sus sinfonías y de las obras de Wagner. –¿Le agrada el tango? –Muchísimo. Es algo que me sale de adentro. Creo conocer bastante de sus dos etapas. –¿Sabe bailarlo? –Sí. Lo bailé de joven, aunque prefiero la milonga. –¿Su deporte preferido? –De joven, practicaba el básquet, pero me gustaba ir a
la cancha a ver fútbol. Íbamos toda la familia, incluida mi mamá, a ver a San Lorenzo, el equipo de nuestro amores: mis padres era de Almagro, el barrio del club. (El Jesuita. Conversaciones con el cardenal Jorge Bergoglio, SJ., Sergio Rubín y Francesca Ambrogetti, Vergara editor, pp. 118-120). Nombramiento -[Después de una conversación el Nuncio] “me informa: “Ah… una última cosa… fue nombrado obispo auxiliar de Buenos Aires y la designación se hace pública el 20…” Así nomás, me lo dijo. -¿Y cuál fue su reacción? -“Me bloqueé. Como señalé antes, como consecuencia de un golpe, bueno o malo, siempre me bloqueo”. […] -Por lo menos, díganos qué sentía cuando veía su nombre entre los grandes candidatos a Papa… [sobre el Cónclave del 2005]. -Pudor, vergüenza. Pensaba que los periodistas estaban locos. Dolor y resentimiento “El dolor, que es también otra llaga, es a campo abierto. El resentimiento es como una casa tomada, donde vive mucha gente hacinada que no tiene cielo. Mientras que el dolor es como una villa donde también hay hacinamiento, pero se ve el cielo. En otras palabras, el dolor está abierto a la oración, a la ternura, a la compañía de un amigo, a mil cosas que a uno lo dignifican. O sea, el dolor es una situación más sana. Así me lo dicta la experiencia”. Gentileza de la Oficina de Comunicación de la Prelatura del Opus Dei (El Jesuita. Conversaciones con el cardenal Jorge Bergoglio, SJ., Sergio Rubín y Francesca Ambrogetti, Vergara editor, pp. 31-143)
6
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 3 al 16 de abril del 2013
Noticias
Optimismo, pero con cautela, sobre reforma migratoria
P
roceso lento, pero camina
El grupo de ocho senadores que prepara un proyecto de ley para una reforma migratoria en EEUU emitió el domingo declaraciones optimistas sobre la posibilidad de que la propuesta llegue al pleno del Senado en mayo, pero también otras de cautela acerca de que es “prematuro” dar por hecho un acuerdo. “Estoy alentado por los informes de un acuerdo entre los grupos empresariales y sindicales sobre el asunto de los trabajadores huéspedes. Sin embargo, las informaciones de que el grupo bipartidista de ocho senadores ha acordado una propuesta legislativa son prematuras”, indicó en un
comunicado el senador Marco Rubio. Rubio, de origen cubano, republicano por Florida y miembro del denominado “Grupo de los Ocho”, aludió así al principio de acuerdo alcanzado el viernes entre empresarios y sindicatos sobre un programa de visas temporales para “trabajadores huéspedes” de baja cualificación. Los desacuerdos sobre ese programa habían estancando las negociaciones en el Senado sobre la reforma migratoria. “Ocho senadores de siete estados estamos trabajando en un proyecto de ley que sirva de punto de partida para la discusión sobre cómo arreglar nuestro roto sistema de inmigración”, destacó Rubio, una figura
en ascenso dentro del Partido Republicano y visto por muchos como un posible candidato presidencial en 2016. No obstante, ese proyecto de ley “debe ser presentado a la consideración del pueblo estadounidense, a través de los otros 92 senadores de 43 estados que no son parte de este proceso inicial de redacción”, matizó Rubio.
Queda trabajo por hacer Otros senadores y también miembros del “Grupo de los Ocho” admitieron que queda trabajo por hacer para tener listo el proyecto de ley, pero fueron mucho más optimistas que Rubio. El senador Lindsey Graham,
republicano por Carolina del Sur, afirmó que el “Grupo de los Ocho” ya tiene un acuerdo conceptual sobre la reforma migratoria. “Creo que tenemos un acuerdo. Tenemos que escribir la legislación, pero 2013, así lo espero, será el año en que se apruebe una reforma migratoria bipartidista”, aseguró Graham al programa “State of the Union” de la cadena CNN. Con el acuerdo entre empresarios y sindicatos sobre el asunto de los “trabajadores huéspedes”, todas las cuestiones “importantes” han quedado resueltas dentro del “Grupo de los Ocho”, sostuvo por su parte el senador Chuck Schumer, demócrata por Nueva York, al programa
“Meet the Press” de NBC. “Estoy muy, muy optimista de que vamos a tener un acuerdo entre nosotros ocho la próxima semana”, subrayó Schumer, quien agregó que el proyecto de ley podría llegar al pleno del Senado para ser votado tan pronto como en mayo. En entrevistas con Univisión y Telemundo, el presidente Barack Obama expresó esta semana su optimismo acerca de que el Congreso logre resolver las trabas actuales para una reforma migratoria integral para que él pueda firmarla a finales de verano. Obama reiteró su apoyo a un plan que permita a los 11 millones de indocumentados “ganarse” la legalización, verifique el estatus migratorio de los
Al ABC del acuerdo sobre visas temporales
P
lan de nuevas visas tipo W allana el camino a la reforma migratoria amplia
El programa de trabajadores poco calificados se había convertido en el Talón de Aquiles del grupo bipartidista de ocho senadores que redacta un anteproyecto de reforma migratoria. Las grandes organizaciones empresariales y sindicales de Estados Unidos no habían alcanzado un acuerdo y las desavenencias amenazaban con frenar un esfuerzo que se fortaleció tras la elección presidencial del 6 de noviembre, cuando el presidente Barack Obama fue reelecto para un segundo período de cuatro años. Infografía: Latinos en Estados Unidos. El 28 de enero el grupo dio a conocer los principios de una reforma migratoria basado en cuatro ejes: seguridad fronteriza, camino a la ciudadanía, verificación de empleo e inmigración legal. De la naturalización para los indocumentados, el grupo advirtió que antes de abrir la puerta primero deberá certificarse la seguridad fronteriza. Y que una vez abierto, los indocumentados que califiquen deberán primero entrar en un período de no inmigrante que dilatará por espacio de 10 a 13 años antes de poder gestionar la residencia legal permanente o green card.
Infografía: Dos escenarios, con o sin ciudadanía.
El plazo final para redactar el documento cerraba el 31 de marzo. En la víspera, las partes alcanzaron un acuerdo en firme que resuelve un tema clave que resolverá el problema de miles de trabajadores que serán beneficiados con la reforma migratoria, si el Congreso aprueba el anteproyecto de ley que será entregado al Senado la segunda semana de abril. Infografía: Ferfil de un soñador. Según el diario The New York Times en su página digital, los sindicalistas querían asegurar que los trabajadores temporales no recibirían un pago menor del salario medio de cada industria. El grupo de los ocho está integrado por los senadores demócratas Robert Menéndez (Nueva Jersey); Charles Schumer (Nueva York); Dick Durbin (Illinois); y Michael Bennet (Colorado); y por los republicanos John McCain (Arizona); Lindsey Graham (Carolina del Sur); Marco Rubio (Florida); y Jeff Flake (Arizona). De qué se trata El acuerdo alcanzado el sábado resuelve las diferencias sobre los salarios de los nuevos trabajadores y sobre los sectores económicos que serían incluidos en el programa de trabajadores
huéspedes o temporales, reportó The Associated Press. Aunque todavía faltan firmas de senadores que integran el grupo de los ocho, el acuerdo es visto como pieza clave que destraba el estancamiento de semanas y abre el camino para entregar en tiempo el anteproyecto al Comité Judicial del Senado la segunda semana de abril, cuando finalice el receso de primavera. La confederación sindical AFL-CIO y la Cámara de Comercio, viejos antagonistas sobre los programas para trabajadores temporales, tenían diferencias acerca del nivel de los salarios para decenas de miles de trabajadores poco calificados que serían llevados a Estados Unidos mediante el nuevo programa a fin de cubrir vacantes en la construcción, hoteles y centros turísticos, asilos y restaurantes, así como en otros sectores, explicó la AP. El programa Con el nuevo acuerdo alcanzado el sábado, un nuevo programa de visitas “W” entraría en vigencia el 1 de abril de 2015, según un documento difundido por la AFL-CIO. El programa de visitas “W” permitiría el ingreso de 20 mil trabajadores en el primer año, de 35 mil en el segundo, 55 mil en el tercero y 75 mil en el cuarto. En última instancia, el límite sería de 200 mil trabajadores anuales, pero el número de visas
oscilaría en función de la tasa de desempleo, la generación de plazas laborales, la demanda de los empleadores y la información recogida por una nueva oficina federal promovida por el movimiento laboral como un observador objetivo del mercado. Una tercera parte de todas las visas anuales serían para empresas con menos de 25 trabajadores. El plan prevé también el establecimiento de una “válvula de seguridad” que permitiría rebasar el límite de trabajadores si los empleadores demuestran que los necesitan y que les pagan salarios magníficos, pero cualquier aumento sería restado del tope del año siguiente.
Beneficios adicionales Los trabajadores podrán cambiar de empresa y solicitar la residencia permanente al cabo de un año para luego pedir la ciudadanía estadounidense. Ninguno de esos beneficios es posible en el programa actual de trabajadores temporales. El nuevo programa satisfaría las necesidades que los empleadores afirmen que tienen y que no son cubiertas por los programas actuales de inmigración. En la actualidad no existe un buen mecanismo para que la patronal traiga a muchos trabajadores poco calificados a Estados Unidos. Un programa actual de visas para trabajadores no agrícolas y de bajos salarios tiene
empleados, sancione a empresas que contratan a sabiendas a indocumentados, refuerce la seguridad fronteriza y mejore el sistema de visas para captar talentos del exterior. El presidente “lo quiere lograr. Es un tema de legado para él. No tengo dudas de que quiere promulgar una reforma migratoria integral”, comentó David Axelrod, exasesor de Obama, en la cadena NBC. Las expectativas de que esa reforma salga adelante son bastante altas, en parte porque los republicanos se han implicado en el proceso conscientes de su necesidad de atraer a la población hispana, que les dio la espalda en las elecciones de 2012.
un límite de 66 mil al año y se supone que está disponible sólo para empleos temporales y estacionales. Las empresas han promovido programas de trabajadores temporales en busca de mano de obra barata, pero el sector sindical se ha opuesto a esos sistemas por el temor al surgimiento de condiciones de trabajo extremo y al efecto que tendrían en los empleos y salarios para los trabajadores estadounidenses. Este punto fue el que incidió en el fracaso de una reforma de inmigración en 2007.
Del 3 al 16 de abril del 2013
Los beneficios de hacer ejercicio
E
l ejercicio es la otra clave, aparte de una dieta saludable, para bajar de peso y no volver a subir, y para prevenir enfermedades. Pero hay mucha confusión acerca de qué tipo de ejercicio, y qué cantidad es necesaria para una buena salud y para quemar grasa. Hay dos tipos principales de ejercicio, que tienen una función muy diferente: ■ Ejercicio cardiovascular ■ Ejercicio muscular
El ejercicio cardiovascular es el que la gente hace más comúnmente, el que incluye por ejemplo caminar, correr, andar en bicicleta, nadar o bailar. Estos ejercicios son todos muy buenos y ayudan a quemar calorías y bajar de peso. El ejercicio cardiovascular también ayuda a fortalecer el corazón, y por lo tanto evitar enfermedades cardíacas y ataques al corazón. Se recomienda hacer este tipo de ejercicio por lo menos 3 veces por semana por 30 minutos, pero esto es lo mínimo que se necesita para mantener el corazón saludable, no necesariamente para bajar de peso. Los estudios científicos han demostrado que las personas que bajan de peso, y no vuelven
7
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
a subir, hacen ejercicio diario y por un promedio de una hora al día. La cantidad de ejercicio cardiovascular que usted haga va a depender de su estado físico, su salud, su edad, y las circunstancias particulares de su vida. Si usted no ha hecho ejercicio en muchos años, tiene más de 35 o 40 años, tiene mucho sobrepeso, tiene algún otro problema de salud o lastimadura física, primero consulte con un médico antes de comenzar a hacer ejercicio, y comience de a poco. Es mejor caminar 5 a 10 minutos todos los días e ir aumentando de a poco, que caminar una hora y quedar tan exhausto o adolorido que no pueda caminar por varios días. El otro tipo de ejercicio que es igual de importante pero que la mayoría de las personas no toman en cuenta es el ejercicio muscular. Este ejercicio incluye actividades como levantar pesas, hacer abdominales, flexiones, lagartijas, sentadillas, etc. Todos estos ejercicios fortalecen los músculos, pero no hacen que su cuerpo utilice oxígeno, por lo tanto no tienen el mismo beneficio para el corazón. Pero sí tienen un beneficio muy importante para su
metabolismo, ya que el músculo quema grasa. La grasa obviamente no quema grasa, sólo el músculo sí quema grasa. Mientras más masa muscular y menos grasa contenga su cuerpo, más alto será su metabolismo, y más calorías va a estar quemando a toda hora del día, en todas sus
actividades. L a s mujeres que hacen ejercicio m u s c u l a r no necesitan preocuparse de que se van a ver como Arnold Schwarzenegger si levantan pesas. Muy por el contrario, las mujeres que hacen ejercicio muscular sin tomar hormonas, generalmente tienen un cuerpo más compacto, menos celulitis, menos “llantitas” o “rollitos”, y una forma muy atractiva y bonita.
También se ha comprobado que el ejercicio muscular ayuda a retardar el proceso de envejecimiento, ya que con la edad se va perdiendo t e j i d o muscular, y por lo tanto este tipo de
ejercicio no sólo ayuda a bajar de peso más rápida y efectivamente, sino a tener más energía y sentirse más joven. Con el ejercicio muscular también se recomienda empezar de a poco y consultar con un médico si es necesario antes de comenzar para evitar lastimaduras o problemas médicos. Si es posible, consulte con un entrenador físico, o trate de adquirir un libro o video que le muestre las posiciones y la forma correcta de hacer este
Salud
tipo de ejercicio. En el internet puede encotrar información también, casi siempre gratis. Es muy importante no hacer ejercicio muscular en días consecutivos, porque su cuerpo necesita por lo menos un día para recuperarse y reconstruir el tejido muscular. Lo ideal es llegar a hacer ejercicio muscular por dos o tres días por semana por 30 a 45 minutos. Algunas personas se concentran en hacer sólo la mitad del cuerpo en una sesión, como por ejemplo sólo ejercicios de piernas y abdominales en una sesión y la próxima vez sólo ejercios de brazos, pecho y espalda. Otros hacen ejercicios para el cuerpo completo cada vez. Usted puede escoger lo que más se le acomode. Recuerde que el ejercicio es una parte esencial y natural para el ser humano. Durante toda la historia de la humanidad, los seres humanos han tenido que mover su cuerpo como parte del diario vivir, ya sea caminado, trabajando en el campo para poder comer, lavando ropa a mano, cortando leña, acarreando cosas pesadas, etc. Hoy en día, gracias a los avances en la tecnología y la transportación, no tenemos que ni siquiera levantarnos del sillón para cambiar
el canal en la televisión. Utilizamos automóviles, elevadores, escaleras mecánicas, control remoto, lavadoras de platos, lavadoras de ropa, etc., y prácticamente no tenemos que mover el cuerpo para nada. Sin embargo esto ha sido muy dañino para los seres humanos, ya que nuestros cuerpos no fueron diseñados para este nivel de sedentarismo. Una de las razones principales por las que mucha gente hoy en día no hace ejercicio es porque “no tienen tiempo.” Pero tenemos que pensar en lo siguiente: si ahora no encontramos tiempo para hacer ejercicio, eventualmente vamos a tener que encontrar tiempo para estar enfermos. Las enfermedades no piden permiso, y en general estar enfermo consume mucho tiempo y recursos. Al final hacer ejercicio es una inversión de tiempo, ya que los 30 a 60 minutos que uno invierte ahora resultarán en una ganancia de muchos años de salud al final de la vida, años que van a ser de mucho más calidad y felices que cuando uno no hace ejercicio y pasa los últimos años de su vida enfermo y agobiado. Por María José Hummel, nutricionista y educadora de salud
Como comer saludable y barato molida, pero también e s l a
E
stos son tiempos m u y dif íciles, n o cabe
duda de eso. Todos necesitamos re - exa m i na r nuestros hábitos de consumo y tratar de vivir más frugalmente. D e s a fo r t u n a d a m e nt e , muchos profesionales de la salud temen que la salud de los americanos va a comenzar a deteriorarse por más razones que sólo el estrés provocado por los problemas económicos. A medida que la gente comienza a cortar sus gastos de alimentos, muchos pueden terminar comiendo lo que tradicionalmente se ha considerado como una buena fuente de calorías baratas: comida chatarra, lo cual podría resultar en un empeoramiento de la epidemia de obesidad que nos aflige, justo cuando los costos médicos están subiendo de manera alarmante. Numerosos estudios han ligado los bajos ingresos con hábitos alimenticios menos saludables, pero no tiene que ser así. Hay muchas maneras fáciles de comer saludablemente y aún así ahorrar dinero. Una forma simple de hacer esto es reducir la cantidad de productos animales en la dieta, ya que tienden a ser mucho más caros que los alimentos vegetales. Por supesto, el tipo de carne más barata es la carne
menos saludable y también la menos segura. El costo de hacer comidas c o n alimentos animales podría fácilmente llegar a $10 dólares por persona al día o más. Comer fuera es también, por supuesto, un hábito muy costoso, excepto tal vez por la opción menos saludable de todas: los locales de comida rápida. Increíblemente, a pesar de la crisis económica que enfrentamos, la compañía McDonald parece ser resistente a los efectos de la recesión. Incluso los restaurantes gourmet en Nueva York están comenzando a ofrecer hamburguesas en su menú para atraer a los clientes que de otra manera se irían a comer al local de hamburguesas más cercano. Sin embargo, si usted desea ahorrar dinero sin perder su salud (¡y su cintura!), trate de consumir los alimentos básicos que se han usado en tiempos difíciles a través de la historia humana: papas, granos, legumbres (leguminosas), sopas, zanahorias, arroz, etc., lo que algunos están comenzando a llamar “una dieta para la nueva depresión económica.” Las leguminosas y los granos se pueden comprar en grandes cantidades y
almacenarlos por largos períodos de tiempo. ¿Y las frutas y vegetales? Trate de comprar en las fruterías y verdurerías, o mercados al aire libre, en vez de en los supermecados. También, trate de localizar una cooperativa (o “co-op” en inglés), o comprar de un distribuidor que tenga ventas al publico. Tal vez tenga que comprar en cantidades más grandes, pero puede juntarse con otras familias o individuos y compartir los costos. Estas son otras ideas para ahorrar dinero del doctor John McDougall:
■ Compre cantidades grandes de productos duraderos ■ Compre alimentos no procesados ■ Compre alimentos a granel en las tiendas de salud, o en supermercados ■ Compre en tiendas o almacenes de ventas por mayor ■ Compre por internet o por correo ■ Cocine en la casa usando ingredientes básicos; no salga a comer afuera ■ Utilice almidones no refinados (granos y pastas integrales) para obtener gran parte de sus calorías ■ Compre frutas y vegetales de la temporada ■ Compre en mercados al aire libre o ferias de comida ■ Plante un jardín o huerta de vegetales ■ Use una lista bien planificada al momento de ir a comprar ■ Vaya a comprar después de comer, no cuando tenga hambre
■ Compre eficientemente para no hacer muchos viajes y así reducir los gastos de combustible
■ Si va a comprar a un lugar cercano, camine o vaya en bicicleta en vez de usar el automóvil.
De modo que usted puede ahorrar dinero ¡y aún así estar saludable!
8
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Psicología • Recetas
Del 3 al 16 de abril del 2013
Ricas Recetas Caseras
Coctél De Camarones
Ingredientes:
• 1 kg de Camarones coctelero (chico) • 1 taza de Salsa Catsup o Ketchup • 2 Aguacates • 1/2 Cebolla • 2 Limones, el jugo • 1 cuch. de vinagre • 3 ramas de Cilantro • Galletas Saladas • Salsa Tabasco o Chile Serrano picado, si te gusta el picante.
Preparación: • Enjuagamos los camarones, los colocamos en un bowl o recipiente, agregamos 1/3 de taza de agua y los dejamos reposando mientras preparamos los demás ingredientes. • Picamos finamente la cebolla y el cilantro. Cortamos el Aguacate en cuadritos. • Mezclamos los camarones, la salsa cátsup, cebolla, cilantro y jugo de los limones. • Agregamos el aguacate y mezclamos con cuidado para que no se desbarate. • Servimos frío, con Galletas Saladitas. También lo puedes servir como botana, picadera o appetizer.
Psicología Comunitaria para Nebraska Central Lic. Pedro Triana Noa - Psicólogo, Master en Ciencias y Profesor Titular Universitario
E
n la publicación anterior abordé el por qué el consejero escolar debe ser por definición un psicólogo especialista en ésta área, es decir, en la educacional y no alguien que tenga cursos o algunos estudios en consejería o algún maestro con conocimientos en orientación, etc. (Remitirse a la edición anterior del periódico para recordar y ver clara y ampliamente este tema). También hice referencia a una guía de comportamientos y actitudes en niños y adolescentes que le indicarán (o le darán a conocer) a los padres de familias que sus hijos van a presentar determinados problemas psicológicos; de naturaleza emocional o conductual o de otra índole dentro del campo psíquico y, acerca de esto, hago una buena explicación para información y, a la vez, de orientación para los padres de familias y también refiriéndome a las causas de tales trastornos o desajustes en los muchachos. De esta manera y considerando todas las publicaciones anteriores
como parte de esta sección de psicología he hecho referencia a los problemas y trastornos psicológicos que con más frecuencia los padres de familias pueden encontrar en sus hijos, sus causas fundamentales y algunas características del comportamiento de estos casos que se conocerán en detalles posteriormente en otras ediciones, y en relación a esto impartiré consejos de cómo enfrentarlos en la familia y escuela, etc, para lo cual también sería importante contar con algún centro comunitario de ayuda, o de diagnóstico y orientación psicológica dirigido a niños con problemas en el aprendizaje o con dificultades emocionales y de la conducta y a las familias de estos casos, que sea creado para tales efecto, así como también nosotros como psicólogos darle orientaciones a los padres de familias para la asistencia y búsqueda de apoyo en estos centros, o en otras instituciones u organizaciones de ayuda a niños y familias que existen actualmente, para lo cual, he realizado una investigación sobre la existencia de estos centros
e instituciones y los lugares del Estado de Nebrasca (incluyendo otros lugares del país que aparecen en Internet) que pueden ayudar y dar respuestas y soluciones, tanto de forma presencial, directa en algunos lugares, como por Internet contestando los padres de familia una serie de preguntas sobre su hijo o mediante un análisis de conducta o de personalidad, etc, que se le hacen conforme a tests y cuestionarios que se presentan. Sobre este aspecto nosotros iremos orientando a la familia sistemáticamente; cómo y dónde encontrar la ayuda, participación de los padres, etc y, si es por Internet; la información de cómo trabajar con la computadora y la orientación exacta y explicación de la página, cómo entrar, cómo se hace y el trabajo con todos los aspectos e items o preguntas de las entrevistas, cuestionarios u otros modelos de técnicas, procedimientos o métodos psicológicos que aparezcan para investigar los problemas en niños y adolescentes.
Buenos Días Nebraska no se hace responsable por el contenido de este artículo.
c ta , Guía de Condu liar para i m a F n ó i c a t n e i Or nto e i m a t a r T y a d Ayu Efectivo Para conocimiento de los padres de familias, estos son los llamados métodos de investigación psicológica para estudiar los problemas en niños, adolescentes y jóvenes para, en base a esto, diagnosticarlos y recomendar el tratamiento adecuado, tratamiento que la mayoría de las veces o casi siempre se fundamenta y voy a mencionar frases y palabras claves, según los los fundamentos, principios y leyes de la psicología, en orientaciones, s u g e r e n c i a s , recomendaciones, a u t o a n á l i s i s , reconocimiento del problema, influencia psíquica sobre el comportamiento, alternativas y presentación de varias posibilidades, etc, para
que el sujeto decida por sí mismo qué hacer, cómo actuar y cómo enfrentarse a la situación puesto que esto tiene mucho valor en la corrección del niño y adolescente, y en psicoterapias y otros métodos o técnicas de comunicación y tratamiento que se utilizan en la psicología. La psicoterapia es una técnica o procedimiento psicológico para tratar los
trastornos psíquicos por medio del lenguaje y la sugestion o persuación, o por otros procedimientos psíquicos, o precisando más; son todos aquellos procedimientos que utilizan métodos psicológicos para influir en la mente y la conducta del sujeto, o en una dirección… (Continuación en la siguiente edición)…
Del 3 al 16 de abril del 2013
Buenos DĂas Nebraska
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
PĂĄgina 9
PĂĄgina 10
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 3 al 16 de abril del 2013
Buenos DĂas Nebraska
Del 3 al 16 de abril del 2013
Buenos DĂas Nebraska
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
PĂĄgina 11
12 Deportes
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 3 al 16 de abril del 2013
Saldo rojo para las Chivas después del Clásico perdido con el América
C
on gol de Demba Ba, Chelsea derrotó 1-0 al Manchester United, y dejó fuera a los ‘Red Devils’. Javier equipo, pero Hernández jugó todo el partido
C
aro le salió a Chivas el duelo contra América, no sólo perdieron tres puntos, sino también a jugadores claves en su formación. Jorge Enríquez no verá acción por cuatro semanas, Marco Fabián tres, Héctor Reynoso tres y está en veremos la participación de Miguel Sabah y el portero Luis Michel. “Jorge presentó una luxación traumática de la articulación patelofemoral, es una luxación traumática de la rótula de su rodilla izquierda. Esta lesión requiere de un proceso de recuperación de aproximadamente cuatro semanas para que se pueda lograr la cicatrización del retináculo medial, que es la estructura que se desgarró y que para poder regresar a la actividad va a llevar
alrededor del cuatro semanas”. “Por lo pronto va a recibir tratamiento de rehabilitación para lograr desinflamar totalmente esa rodilla y posteriormente estimularle la cicatríz de esta estructura ligamentaria”, expresó el Jefe de los Servicios Médicos de Guadalajara, Rafael Ortega. “Jorge presentó una luxación traumática de la articulación patelofemoral, es una luxación traumática de la rótula de su rodilla izquierda” En el caso de Marco Fabián, las cosas no resultaron las mejores, tras las revisiones que le hicieron al jugador, el esguince que presenta no lo dejará participar por lo menos tres cotejos. “Marco Fabián tuvo una desafortunada lesión, es un esguince de su tobillo derecho el cual se clasifica del grado dos, porque al menos un par de ligamentos de su tobillo fueron dañados y ese tipo de lesiones se lleva un promedio para su
‘Chicharito’ y United, eliminados de FA CUP El Chelsea del técnico español Rafa Benítez derrotó al Manchester United en partido de repetición de la Copa inglesa con un gol del belga Demba Ba y el próximo día 14 se enfrentará con el City en semifinales. Situado a 22 puntos del United en la Premier League tras perder contra el
recuperación de al menos tres semanas, que es el tiempo para que pudiéramos tener a Marco Fabián de regreso”, añadió Ortega. Mientras que en el caso de Héctor Reynoso, el defensa no pudo culminar duelo contra las Águilas por un lesión muscular que también lo aleja tres semanas de toda actividad. “Héctor trae una zona de dolor en la cara posterior de su muslo, el martes le vamos a practicar una resonancia magnética, pero esta es una lesión que tendremos a Héctor Reynoso de dos a tres semanas fuera de circulación. Es la lesión que tenía en la semana, se hizo una evaluación radiológica, se estuvieron observando la evolución del músculo y respondió muy bien al tratamiento, se confirmó mediante un estudio ecosonográfico que el músculo estaba en condiciones de poder participar en el partido contra América, él tenía confianza y muchas ganas de ayudar a su
desafortunadamente sufrió esta lesión que vamos a valorar con la resonancia, lo más probable es que tardará dos y tres semanas para poder regresar”, dijo el galeno rojiblanco. Chivas, tiene semana corta, en lo que el tiempo se convierte en su enemigo para saber si podrán tener en condiciones al portero Luis Michel y el delantero Miguel Sabah. “Michel trae una zona de fatiga en el abductor, y que esa zona la vamos a ir evaluando paulatinamente para ir dosificando el trabajo de la semana. Sabah nos refiere una zona de dolor por fatiga muscular en la parte posterior de ambos muslos. Lo iremos dosificando para que en el transcurso de la semana podamos decidir su alta”. El viernes, Guadalajara estará enfrentando a Jaguares con un plantel golpeado en lo anímico tras perder el Clásico y en cuanto a la baja de jugadores.
Southampton, el Chelsea afrontaba su segundo partido en 48 horas con la necesidad de aferrarse a la última esperanza de salvar la temporada doméstica con un éxito en un torneo que ha ganado cuatro veces en los seis últimos años. El Manchester United, con Río Ferdinand de regreso al centro de la defensa, dejó fuera del partido a Wayne Rooney (tocado con la selección) y en el banquillo a Robbie Van Persie, confiando en el mexicano Chicharito Hernández para el ataque. Alex Ferguson y Rafa Benítez, dos técnicos enfrentados desde hace años, se estrecharon la mano con frialdad antes del choque, que deparó un
primer tiempo cerrado y táctico, sin ocasiones claras y con un juego brusco en el que Andy Cole, lesionado en el minuto 22, llevó la peor parte. El delantero belga del Chelsea Demba Ba ejecutó el disparo de más peligro en este periodo, salvado con el pie por el meta español De Gea, que abandonó el terreno de juego, camino del vestuario, charlando amigablemente con su adversario y compatriota Juan
centímetros del poste. El partido se había abierto y las oportunidades se sucedían en ambas porterías. La entrada de van Persie y de Giggs en el ataque rojo no modificó el signo del partido, aunque el holandés tuvo en el m.88 el empate en un remate desde el punto de penalti que se le fue alto. El equipo de Benítez se defendió bien de las acometidas del Manchester y, al contraataque, tuvo más oportunidades de gol que su rival. Ficha técnica:
Mata. Cuatro minutos después de la reanudación, Ba recibió un pase de Mata en el saque de una falta y de forma acrobática acertó a colocar un elegante tiro cruzado por encima de un De Gea a media salida que hubo de resignarse a seguir con la vista la trayectoria del balón. Los “reds” tuvieron que abandonar su actitud conservadora e imprimir mayor velocidad a su juego. En el m.60 Peter Cech desvió con la punta de los dedos un gran cabezazo de Chicharito. A continuación, Mata estrelló el balón en el lateral de la red, en el 67 Hazard cruzó un balón raso a pocos
Chelsea: Cech; Azpilicueta, Ivanovic, Luiz, Cole (Bertrand, m.22) , Mikel, Ramires, Hazard, Mata, Oscar (Moses, m.91) y Ba Torres, m.93). Manchester United: De Gea, Jones, Smalling, Ferdinand, Evra, Valencia, Carrick, Cleverley (Van Persie, m.63) , Nani (Giggs, m.65) , Hernández y Welbeck (Young, m.80) . Goles: 1-0, m.49: Ba. Árbitro: Howard Webb. Tarjeta amarilla a Cleverley, Bertrand, Mata y Oscar. Incidencias. Partido repetición de cuartos de final de la Copa inglesa, disputado en un abarrotado Stamford Bridge.
Márquez vs Pacquiao V, en septiembre en Singapur
E
l promotor Bob Arum aseguró que está tratando de pactar un quinto encuentro entre Juan Manuel Márquez y Manny Pacquiao para septiembre en Singapur
Manny Pacquiao podría medirse por quinta vez con Juan Manuel Márquez en septiembre, probablemente
en Singapur.El promotor Bob Arum dice que está tratando de arreglar un combate entre los dos viejos rivales en Macao o Singapur.Alguna vez Arum dijo que Thimoty Bradley, quien derrotó por puntos al filipino en
Deportes 13 Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 3 al 16 de abril del 2013
un fallo muy discutido el año pasado, sería el próximo rival de Pacquiao. Pero lo más probable es que Pacquiao pelee con el mexicano Márquez, quien lo noqueó la última vez que se midieron.Márquez lo dejó tendido en la lona, cabeza abajo, por dos minutos tras sorprenderlo con la guardia
baja. Fue su primera victoria en cuatro peleas con el filipino. La primera terminó igualada y en las dos siguientes Pacquiao ganó por puntos en combates muy reñidos.
14 Crucigrama
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
fútbol
ajedrez
natación
billar
baloncesto
hockey
surf
pesas
tenis
pesca
voleybol
golf
snowboard
canoa
gimnacia
caza
equitación
waterpolo
motociclismo
bungee
ciclismo
tiro
béisbol
montañismo
atletismo
skate
boxeo
pinpon
bolos
parapente
Boletín de Servicios y Negocios
¡Anúnciese en este espacio por solo $10 por edición!
Llame hoy al (308)381-7777
Del 3 al 16 de abril del 2013
Autos 15
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 3 al 16 de abril del 2013
Jeep Grand Cherokee 2014 version mas poderosa de la gama, la Jeep Grand
Autos / Jaime Gabaldoni
Por Terra
E
sta vez viajamos a las afueras de Austin Texas para probar a la remodelada y clásica utilitaria de Jeep: La Grand Cherokee 2014. Con excelentes productos compitiendo por al mayor porcentaje de participación en este segmento, Jeep ha mejorado significativamente la calidad de esta utilitaria. Jeep, apostó en importar su plataforma diesel al mercado norte americano, en un esfuerzo por conquistar a compradores buscando economía de consumo de combustible, cuidado del medio ambiente y gran fuerza de arrastre. Por fuera encontramos una Grand
Cherokee modernizada. Por allí vemos un alerón más grande y más aerodinámico, crucial para mejorar sus niveles de consumo de combustible. Además sus faros traseros fueron rediseñados y ahora cuentan con tecnología de LED. Su compuerta posterior fue modificada para mejorar la visibilidad y desplazaron la barra transversal cromada hacia el deflector en la parte baja del paragolpes. Los esfuerzos en la reducción de consumo de combustible -una de las prioridades para este año- se vieron reflejados en todas sus versiones. Uno de los grandes contribuidores para este resultado fue su nueva transmisión automática inteligente electrónica de 8 velocidades. Su motor básico es el Penstar V6, este
consigue 25 millas por galón, mientras que su V6 3.0 eco-diesel utiliza 22 millas por galón en la ciudad y 30 en la autopista, ofreciendo una capacidad de arrastre de 7400 libras. Este ultimo motor le permite a la Grand Cherokee una autonomia de combustible de 730 millas (1,168 Km). Otros motores disponibles son el V8 de 5.7 litros, el cual consume entre 14 millas por galon en la ciudad y 22 en la autopista. Este motor puede producir hasta 360 caballos de potencia y 390 lb-pie de torque y puede arrastrar hasta 7,400 libras. Esta version cuenta con el sistema de desactivacion inteligente de cilindros y ECO Mode, los cuales ayudan a minimizar el consumo de combustible. Por ultimo, encontramos a la
Cherokee SRT, trae un V8 de 6.4 litros capaz de generar con unos increibles 470 HP @ 6,000 rpm y 465 LB-Pie @ 4,300 rpm. La experiencia de conducción sobre la Jeep Grand Cherokee diesel es muy agradable y tranquila sobre superficies firmes (pavimento) y al mismo tiempo cuenta con capacidad fuera de la ruta envidiable por muchas otras marcas. Esta ultima es posible gracias a la combinación de la suspensión neumática Quadralift y el sistema Terrain-Response. Durante nuestra prueba de manejo Jeep nos retó a enfrentar una piedra con inclinación de 60 grados. La nueva Grand Cherokee superó este -y otros obstáculossin ningún problema
gracias a su nuevo sistema Hill Ascent para subirla y Hill Descent para bajarla. Estos dos sistemas nos permitieronrealizar el trabajo sin casi ningún esfuerzo. Por último el ángulo de ataque es impresionante, ya que en ningún momento durante esta actividad la SUV raspo con alguno de los obstáculos. Nuevos detalles en su interior incluyen una enorme pantalla digital de 7” que reemplaza al panel de instrumentos convencional. Esta es 100% configurable por los usuarios y puede brindar información tradicional como consumo de combustible, distancia recorrida, etc. Además cuenta con la capacidad de ofrecer información relevante al manejo fuera de la ruta como el ángulo de las ruedas, inclinación del vehículo, etc. Otra de las grandes novedades es la nueva versión de lujo Summit. Esta es la Gran Cherokee más lujosa de su historia, gracias a sus excelentes materiales de cuero, madera y gamuza en su interior. El precio base de la nueva Jeep Grand Cherokee empieza en los $28,795 en
su versión Laredo. A este le podemos incluir la transmision automatica inteligente de 8 velocidades, la pantalla de 7 pulgadas y otros detalles por $1,100 adicionales. El precio base de la version Limited cayo $1,300 gracias a que los faros HID techo solar y sistema de navegacion son ahora opcionales. Para este anio estos accesorios son parte del paquete Luxury Goup II, el cual tambien agrega el sistema Uconnect, asientos ventilados y mas ($4,000). La version Overland inluye las opciones del paquete Luxury Group II, suspension neumatica Quadra-Lift y otros accesorios por $43,990. La nueva version “tope de la gama” es la Summit ($48,990) que incluye todos los atributos tecnologicos, seguridad y lujo. Lo unico que queda opcional en este modelo es el sistema de entretenimiento posterior. Por otro lado, el sistema de 4x4 esta disponible para todas las versiones. Este sistema incluye a la factura de la Laredo y Limited $2,000 y $3,000 a la del Overland y Summit.
Cómo cambiar el aceite del coche será o no necesario. Podemos ayudarnos de un gato para elevar el coche y poder retirar la carcasa más fácilmente. Una vez retirada la carcasa,
A
prenda de una manera facil y paso a paso como cambiar el aceite y el filtro del aceite a su coche Lo primero que debes hacer antes de ponerte a cambiar el aceite de tu coche es revisar que tienes todo lo que necesitas para hacer el cambio. Una llave ajustable para el filtro de aceite (de cinta metálica), Un juego de llaves fijas, destornilladores, dos bidones de plástico donde echaremos el aceite, un embudo y unos trapos o papel para limpiar, además del aceite
necesario para nuestro coche y el filtro de aceite nuevo que vayamos a poner. Una vez tengamos todas las herramientas necesarias para cambiar el aceite de nuestro coche, lo primeros que debemos hacer es asegurarnos de que nuestro coche esta aparcado en un lugar liso, nunca realizar el cambio de aceite con el coche estacionado en una cuesta o rampa. Procederemos a retirar las carcasas que protegen los bajos del coche, siempre que sea necesario para realizar el cambio de aceite, ya que dependiendo del modelo del coche y del fabricante
tendremos acceso al tapón a través del cual podremos retirar el aceite viejo. El tapón debe estar localizado en el fondo de la parte trasera del motor o del carter. Antes de desenroscar el tapón para extraer el aceite, debemos colocar justo debajo del tapón, un bidón o recipiente para que el aceite vaya cayendo sobre él y posteriormente almacenarlo en otro bidón para llevarlo a un punto limpio. Sugerencia: si el motor esta caliente el aceite es mucho mas diluido y sale todo perfecto, si esta frió le cuesta mucho salir y
no se vacía bien. Ten cuidado si extraes el aceite caliente ya que puedes quemarte. Antes de retirar el tapón del aceite, extraeremos el filtro del aceite ayudándonos de la llave de cinta metálica, aunque en algunos casos no es necesaria ya que podemos extraerlo con las manos. Afloje el filtro del aceite en sentido contrario a las manecillas del reloj, una vez lo hayamos desenroscado, con mucho cuidado, ya que el filtro se encontrará lleno de aceite, retírelo y vacíe su contenido en el bidón. Ahora procederemos a retirar el tapón del aceite para que este vaya cayendo el aceite viejo. Para una mejor extracción es recomendable desenroscar también el tapón superior del aceite, por donde echaremos el aceite nuevo. Deberemos esperar unos cuantos minutos mientras sale todo el aceite. Una vez hayamos extraído todo el aceite procederemos a poner el nuevo filtro de aceite y volver a colocar el tapón por donde hemos vaciado el aceite. Es recomendable sustituir la arandela que viene con el tornillo del aceite, siempre que la tengamos.
Una vez que hayamos colocado el filtro del aceite y cerrado el orificio de salida del aceite, procederemos a rellenar el motor con el aceite nuevo, para ello podemos ayudarnos de un embudo para no verter el aceite. Iremos echando poco a poco el aceite para no pasarnos del nivel de aceite. Según vayamos echando iremos comprobando el nivel de aceite con la varilla. Una vez hayamos rellenado correctamente el aceite, procederemos a colocar nuevamente la carcasa inferior. Tras su colocación podemos
volver a comprobar el nivel de aceite, para cerciorarnos de que todo es correcto. Ya solo nos queda verter el aceite que hemos recogido en el bidón, en otro bidón hermético para posteriormente llevarlo a un taller o un punto limpio, ya que este tipo de aceite es altamente contaminante. No olvide apuntar el numero de kilómetros que tiene su coche en un papel y las tareas que ha realizado (cambio de aceite y filtro) para saber cuando debe volver a cambiarlo.
16 Tecnología
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 3 al 16 de abril del 2013
Cinco nuevas tabletas para 2013
L
as principales empresas del sector han presentado en los dos primeros meses del año sus tabletas de 10, 8 y 7 pulgadas
Las primeras ferias tecnológicas del año, como el CES de Las Vegas, celebrado el pasado mes de enero en Estados Unidos, y el Mobile World Congress de Barcelona de febrero, han servido para que los principales fabricantes de productos de electrónica de consumo presentaran algunas de sus novedades en el segmento de las tabletas para 2013. En este artículo se aporta una muestra de estos nuevos dispositivos con modelos de 10, 8 y 7 pulgadas en sus pantallas.
de cuarta generación. En cuanto al peso, esta tableta se queda en unos escasos 495 gramos frente a los 662 gramos del iPad. En el apartado de hardware, presenta un procesador Quad Core Snapdragon S4 Pro de 1,5 gigahercios y dos gigabytes de memoria RAM. La cámara t r a s e r a incorpora un sensor
Exmor R de 8,1 megapíxeles, y la delantera posee 2,2 megapíxeles con capacidad para grabar vídeo en alta definición. Esta tableta estará disponible en primavera en dos colores (blanco o negro), a un precio estimado entre 499 dólares -para el modelo
Sony Xperia Tablet Z X p e r i a Tablet Z es la nueva tableta de Sony, que está gobernada por el sistema operativo Android en su versión 4.1. Tiene un tamaño de 10.1 pulgadas de pantalla, con una resolución de 1.920 x 1.200 píxeles y 224 puntos por pulgada (ppp), inferior a otros rivales del mercado como el iPad de Apple. En lo que sí destaca es en el grosor de 6,9 milímetros frente a los 9,4 milímetros del iPad
con conectividad wifi y 32 gigabytes de espacio de almacenamientoy 599 dólares -con wifi y 64 gigabytes de almacenamiento-. Microsoft Surface RT y Microsoft Surface Pro A pesar de que la tableta de Microsoft basada en Windows RT estaba anunciada desde el pasado verano, no ha llegado al mercado español
ni a otros países europeos hasta mediados de febrero de 2013. Microsoft Surface RT presenta una pantalla de 10,6 pulgadas con una resolución de 1.366 x 768 píxeles. Su grosor es de 9,3 milímetros y marca un peso de 676 gramos. En el apartado de hardware cuenta con un procesador NVIDIA T30 y 2 gigabytes de memoria RAM. Tiene dos cámaras de 720p de alta definición. Microsoft Surface RT se comercializa en dos versiones de 32 y 64 gigabytes de almacenamiento, en Estados Unidos y Canadá, Microsoft comercializa su modelo de gama alta Microsoft Surface Pro. Esta tableta cuenta con el sistema operativo Windows 8 y una pantalla de 10,6 pulgadas con una resolución de 1.920 x 1.080 píxeles. El precio es de 899 dólares para el dispositivo más básico, con 64 gigabytes de espacio de almacenamiento, y de 999 dólares para el modelo de 128 gigabytes de almacenamiento.
de cuatro núcleos de 1,2 gigahercios. El grosor es de 8,6 milímetros y el peso de 560 gramos. La familia IdeaPad de Lenovo se complementa con los nuevos modelos A1000 y A3000 con pantallas de siete pulgadas.
El A1000 es el más básico, al representar un productor menos veloz y no contar con cámara trasera. Estos diseños estarán disponibles en el mercado en el segundo trimestre del año. El precio aún no se ha
Lenovo IdeaPad Lenovo IdeaPad S6000 es la nueva tableta del fabricante indio Lenovo y cuenta con una pantalla de 10,1 pulgadas y una resolución de 1.280 x 800 píxeles. Entre las características que presenta destaca que se apoya en el sistema operativo Android 4.1 y viene con un procesador MediaTek
especificado. HP Slate 7 Este nuevo modelo del fabricante HP está orientado a usuarios que quieran disponer de una tableta de tamaño pequeño a un precio reducido, en la misma gama que la Google Nexus 7 o el Kindle Fire
HD de Amazon, ambas disponibles en España. La HP Slate 7 tiene una pantalla de siete pulgadas y una resolución de 1.024 x 600 píxeles. El sistema operativo es Android en su versión 4.1. Presenta un procesador A R M Dual Core C o r t e x- A 9 a 1,6 gigahercios. Cuenta con dos cámaras, una trasera de tres megapixeles y una delantera con resolución VGA. De momento, está prevista su comercialización en Estados Unidos durante el mes de abril a un coste a partir de los 169 dólares. Samsung Galaxy Note 8.0 Por otro lado, con Samsung Galaxy Note 8.0, el fabricante coreano estrena un nuevo tamaño de pantalla en la gama Note al presentar una de ocho pulgadas y una resolución de 1.280 x 800 píxeles. A nivel de hardware cuenta con un procesador Exynos de cuatro núcleos a 1,6 gigahercios y dos gigabytes de memoria RAM. Presenta dos cámaras; la trasera es de cinco megapíxeles. Todo ello está gobernado por el sistema operativo Android 4.1.2. Se espera que
llegue al mercado durante el segundo trimestre del año. El precio aún no se conoce.
Desarrollan unos auriculares que cambian de canción según el estado de ánimo
L
a empresa Neurowear ha diseñado este dispositivo compatible con iPhone
La compañía Neurowear ha anunciado el desarrollo de Mico, un sistema que consiste en un par de auriculares que están conectado a un sensor de ondas cerebrales que cambia las canciones dependiendo del estado de ánimo del oyente.
Según la información publicada en su página web, Mico detecta las ondas cerebrales a través de un sensor unbicado en la frente de la persona y selecciona la música que más se adapte a su estado de ánimo. Los auriculares se conectan a un dispositvo iOS. Funciona con dos pasos: los auriculares con el sensor leen las señales del cerebro y determinan
si el usuario tiene sueño, está concentrado o está bajo mucho estrés. Después, el dispositivo envía dicha información a una aplicación instalada en el iPhone que se encargará de buscar y reproducir la música que coincida con el estado del oyente. Los auriculares también poseen luces LED ubicadas en ambos lados que indican con un color determinado la situación anímica el usuario.
«Mico libera al usuario de la tarea de seleccionar canciones y artistas, y también le permite descubrir música nueva sólo con utilizar el dispositivo», explican en la página en la página oficial de Mico. El dispositivo fue presentado al público durante la Feria de Comercio SXSW en Texas, celebrada a principios de Marzo. Sin embargo,
todavía no existe fecha o precios disponible de los
auriculares.
Tecnología • Cine 17
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 3 al 16 de abril del 2013
Ouya, la consola barata
Cine
T
om Cruise prot agon i z a O B L I V I O N , un acontecimiento cinematográfico tan original como innovador del director de ‘TRON: Legacy’ y del productor de ‘El planeta de los simios’. En un futuro planeta Tierra espectacular que ha evolucionado hasta ser irreconocible, un hombre se enfrenta al pasado y toma el camino de la redención mientras lucha para salvar a la raza humana. Jack Harper (Tom Cruise) es uno de los últimos mecánicos de aviones no tripulados destinados a la Tierra. Forma parte de una enorme operación dirigida a extraer recursos vitales después de décadas en guerra con la aterradora amenaza que representan los Scavs. Pero la misión de Jack toca a su fin. Recorre y patrulla el cielo a miles de metros de altura hasta que su “elevada” existencia se derrumba cuando rescata a
E
l 28 de marzo se presentó la máquina que intenta llenar el hueco entre las grandes de los videojuegos y los juegos para dispositivos móviles
“Oblivion”
una preciosa desconocida de una nave derribada. Su llegada pone en marcha una serie de acontecimientos que obligarán a Jack a cuestionarse todo lo que sabe y que acabarán poniendo el destino de la raza humana en sus manos. OBLIVION se rodará en una espectacular resolución digital de 4K en decorados naturales de Estados Unidos e Islandia.
Freeman, Nickolaj CosterWaldau, Melissa Leo
Con: Tom Cruise, Olga Kurylenko, Andrea Riseborough, Morgan
Estrena el 19 de abril
“42”
La consola Ouya intenta llenar el hueco entre las grandes máquinas de videojuegos y los juego para dispositivos móviles. El objetivo es sentar delante del televisor a los jugadores ocasionales de aplicaciones y engancharlos gracias a una consola barata. Está desarrollada con el sistema operativo Android, con sus ventajas en inconvenientes: el código abierto amplía el número de potenciales desarrolladores de juegos, pero su potencia es limitada para captar al jugador h abit u al. El 28 de marzo es la
presentación oficial, pero no saldrá al mercado hasta junio.
B
oseman se pondrá en la piel de un jugador que se convirtió en todo un icono del béisbol, rindiendo tributo a la herencia y al impacto que Robinson creó al convertirse en el primer jugador afroamericano de la Major League Baseball. Por su parte Ford será Branch Rickey, un innovador ejecutivo de la liga conocido por firmar al jugador en 1945. Dos años después, en 1947, Robinson firmó para los Brooklyn Dodgers con la ayuda de Rickey.
Con: Harrison Ford, Chadwick Boseman, Christopher Meloni, Ryan Merriman, Brad Beyer, Toby Huss, T.R. Knight
Estrena el 12 de abril
-Potencia La consola Ouya no pretende competir con las grandes máquinas. Su potencia es muy inferior a las punteras del mercado, la PlayStation 3 y la Xbox 360, que además están en vísperas de presentar versiones todavía más potentes. Su capacidad, cercana a una tableta Android, no podrá incorporar los denominados juegos «triple A», es decir, los grandes títulos de miles de polígonos por segundo. Los críticos apuntan a que Ouya es un simple periférico para jugar a los juegos de móviles y tabletas en la televisión. La consejera delegada de la compañía, Julie Uhram, lo niega porque ofrece posibilidades específicas de juego, como el 3D, la alta definición o el simple hecho de contar con
mando. [Ve en este vídeo oficial algunos juegos.]
-Características Ouya es una consola de sobremesa clásica con la televisión como pantalla. Evita los problemas de consumo de batería puesto que está conectada a la corriente eléctrica. Su tamaño es pequeño: un cubo de 7,5 centímetros de lado. No tiene juegos físicos, sino que todos se descargan vía internet, una forma de abaratar costes y dar oportunidad a pequeños desarrolladores, obligados a ofrecer demostraciones gratuitas a los jugadores. -Videojuegos El código abierto asegura un gran número d e
desarrolladores de juegos y periféricos (mandos, volantes, pistolas, etc.). A finales de febrero ya habían superado el medio
millar d e juegos, e n t r e versiones de otras plataformas y otros pensados exclusivamente para Ouya. El objetivo de contar con un catálogo amplio está asegurado, aunque está por ver si se suman también los grandes productores. Ya tienen confirmados títulos importantes como Final Fantasy III (aunque la mítica saga ya va por la versión
XIV).
-Nueva en el mercado Ouya es una empresa independiente, sin relación con ninguna de las grandes: Nintendo, Sony y Microsoft. Logró financiación como una empresa tecnológica novata («startup») más. El éxito para recaudar fondos de particulares a través de «crowdfunding» (preveía conseguir menos de un millón de dólares y acabó con 8,5) ha hecho creer a sus creadores en una buena acogida. -Barata La consola costará 99 dólares, aunque cada mando valdrá 49 dólares. La empresa ha adelantado que habrá una versión nueva cada año, pero asegura que los videojuegos serán compatibles en las nuevas máquinas. Una estrategia cercana a los móviles, ya que las productoras tradicionales tardan no menos de cinco años en presentar un nuevo modelo. Ficha técnica Sistema
operativo: Android
4 .1 Jelly Bean . Procesador Nvidia Tegra 3. CPU: 1.7 GHz Quad-Core ARM Cortex-A9. Capacidad: 8 GB de memoria flash interna. Memoria: 1 GB RAM. Gráficos: Nvidia ULP GeForce. Conexiones: USB 2.0 y Micro USB, conector HDMI (soporta hasta 1080p HD), WiFi y Bluetooth.
Google y LG están trabajando en sus propios relojes inteligentes
E
l
i Wa t c h de Apple no ha nacido aún
pero ya tiene mucha competencia Google se está planteando entrar en el sector de los relojes inteligentes, según un artículo publicado por «The Financial Times» y recogido por «The Verge». De esta forma la compañía estadounidense competiría de forma directa con el supuesto iWatch de Apple y el dispositivo propio de la surcoreana Samsung, así como con otros relojes inteligentes actualmente en el mercado como el SmartWatch de Sony,
informa EP. Google ya ha desarrollado a l g u n o s dispositivos en este c a m p o como las zapatillas inteligentes Talking Shoes o su proyecto estrella, Google Glass. A diferencia de como es habitual, el nuevo reloj puede que no esté siendo desarrollado por la unidad del laboratorio experimental X Lab de Google sino por una sección del equipo Android de la compañía lo que podría indicar que Google ve en él un producto más viable a corto plazo. G o o g l e no ha querido hacer comentarios al respecto, The Financial Times apunta a una patente de Google fechada en 2011 para un
«smartwatch» con una pantalla dual y un «filp-up display» con una «interfaz de usuario táctil», aunque ningún producto que Google ha lanzado al mercado recientemente podría tener semejanza con lo que se describe en ella. LG también carrera
en
la
La empresa surcoreana, LG Electronics parece también entrar en la carrera por el desarrollo de un reloj inteligente. Según sereña em medio «Korea Times», LG se encuentra desarrollando tanto un «smartwatch» como un
dispositivo similar a las Google Glass. «La compañía no ha escatimado esfuerzos para invertir en productos que en su opinión son imprescindibles
para mantenerse a la vanguardia del mercado de la tecnología inteligente, sea cual sea la situación», señala una fuente cercana a LG en «Korea Times». Todavía no ha detalles
sobre dichos productos pero desde «Mashable» destacan que ya LG lanzó al mercado un híbrido entre móvil y reloj, el GD910.
18 Clasificado
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 3 al 16 de abril del 2013
Call to place an ad: 308-382-1000 Log on to place a classified ad: www.theindependent.com
Noticias Locales 19
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 3 al 16 de abril del 2013
Importante proyecto de reurbanización nuevo traerá tres cadenas nacionales a Grand Island inquilinos en el edificio. EIG ha firmado contratos con tres empresas minoristas nacionales, Rafferty dijo, y está
Viene de la Pág. 1 Una vez que haya completado su ICMS remodelación de las tiendas de los pasos del Noroeste, que será el hogar de tres cadenas nacionales con las que tiene suscritos contratos de arrendamiento EIG - Bed, Bath & Beyond, Carnaval de calzado y vestido de Granero. AIE es una sociedad de inversión con sede en región central con más de 60 años de experiencia en inversión y gestión de bienes raíces comerciales y compañías operadoras en todo Estados Unidos. EIG es propietaria y administra alrededor de 40 centros comerciales en 20 estados, además de oficinas, industrial y de la
propiedad comercial. Afiliados EIG también poseer y administrar fabricación nacional y las empresas de distribución. Rafferty dijo EIG ICMS contactados aproximadamente un año y medio atrás, preguntando si ICMS estaría interesado en trabajar en el proyecto. “Estaban tratando de hacer una remodelación básica y traer a algunos inquilinos importantes”, dijo Rafferty. En un primer momento, la recuperación fue el costo prohibitivo, pero cuando el área fue designada como deteriorado y de mala calidad, que se clasificó para la financiación de impuestos incremento. Las mejoras permitirán a los cuatro
negociando con las empresas para ocupar el cuarto espacio. Dijo que cada uno de los nuevos negocios tienen diferentes fechas de apertura una vez que el proyecto esté terminado este verano. Rafferty dijo que también ha habido un debate sobre la ampliación del edificio en el futuro. El edificio fue construido en 1984 y tuvieron adiciones en 1991 y 1995. Durante más de 20 años, era un supermercado bajo varios propietarios diferentes. Luego se convirtió en una tienda de muebles hasta que el negocio cerrado. El edificio permaneció desocupado hasta EIG decidió reconstruir la propiedad. Contrató ICMS, una firma de gestión de la
construcción, para hacer el trabajo. “Gestionamos proyectos para propietarios”, dijo Rafferty. “Hemos tenido mucho éxito en la contratación de contratistas locales para el proyecto”. Rafferty dijo que la remodelación del centro comercial Grand Island, al norte de las tiendas en los Cruces del Noroeste ha sido muy bueno para la comunidad. A principios de este año, Jerry Gordman de Propiedades Gordman anunció una renovación de varios millones de dólares de la propiedad de su compañía posee en el extremo norte de la alameda de Grand Island. Ese proyecto, como la reurbanización de EIG, es el
YWCA busca organizaciones para oponerse al racismo propio stand Contra el Racismo evento en su propia ubicación, que pueden ser privados o abiertos al público. La participación en el soporte contra el Racismo es gratis. La YWCA proporcionará todos los materiales y documentos necesarios, incluyendo un “Cómo ejecutar el evento” plantilla que puede ser personalizado para satisfacer las necesidades de la organización. Para obtener información local, llame a Julie Brezenski, la comprensión cultural y director de programas para adultos, en
The Grand Island Indpendent La YWCA patrocinará el soporte contra el Racismo el 26 de abril para dar a conocer que el racismo todavía existe y que ya no puede ser ignorado o tolerado. “La YWCA de Grand Island hace un llamado a todas las organizaciones locales, corporaciones, iglesias y otros lugares de culto, agencias gubernamentales e individuos en Grand Island a unirse a nosotros al convertirse en un sitio participante del soporte de 2013 contra el racismo”, dijo el director ejecutivo
Anita Lewandowski Brown. “Cualquier grupo de cualquier tamaño que cree en una sociedad libre de racismo están invitados a unirse a nosotros.” Según el Southern Poverty Law Center en Montgomery, Alabama, el número de grupos de odio que operan en Estados Unidos ha crecido en un 56 por ciento en los últimos ocho años a casi 1.000 grupos de odio activos. Un informe de inteligencia de los países Center “temores de inmigración y una economía en crisis” como los factores que han impulsado el crecimiento.
La YWCA creó el soporte contra el Racismo para luchar contra la propagación del odio y la intolerancia y para honrar y celebrar la riqueza de la diversidad. La YWCA estima que habrá más de 2.200 locales de “stands” a través de 39 estados el 26 de abril. Cualquier organización o grupo de personas puede convertirse en un sitio participante al inscribirse en www. StandAgainstRacism.org. Los sitios participantes será el anfitrión de su
resultado del financiamiento fiscal de incremento, que utiliza los impuestos sobre la parte de la mejora de una propiedad para pagar por esa mejora. Rafferty dijo que el proyecto que su compañía está trabajando no hubiera sido posible sin TIF. “El financiamiento para estos proyectos TIF han sido un gran impulso para esta parte de la ciudad”, dijo. “Esta zona era un poco deteriorado. Tengo que dar crédito a EIG que podía ver el futuro de la esquina “. El año pasado, Grand Island tuvo casi $ 1 mil millones en ventas sujetas a impuestos. Además, los EE.UU. Oficina
del Censo ha designado a la zona de Grand Island un área estadística metropolitana con una población de más de 60.000. Rafferty dijo que la comunidad se está convirtiendo en una importante zona comercial que atrae negocios de tres estados. “Con este desarrollo EIG poner aquí, todo el mundo va a estar contento con los resultados”, dijo. “Estos son los minoristas nacionales que vienen aquí. En cualquier momento usted puede conseguir este tipo de alto perfil de los inquilinos que entre en tu ciudad, significa mucho para una comunidad porque simplemente no vienen a cualquier comunidad “.
PĂĄgina 20
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
AnĂşnciese con nosotros, llame hoy mismo al:
308.381.7777
Del 3 al 16 de abril del 2013
Buenos DĂas Nebraska