Buenos Días Nebraska Periódico Quincenal
Del 24 de julio al 6 de agosto del 2013
Fundado en el Año 2000
Año XIII, Edición: 14
GRATIS
www.buenosdiasnebraska.com
Clases de Zumba GRATIS en la YWCA de Grand Island
CONSULADO MÓVIL EN GRAND ISLAND, NEBRASKA
E
l Consulado de México llevará cabo un Consulado Móvil el próximo sábado 27 de JULIO del 2013 en la ciudad de Grand Island, Nebraska a las 8:00 am. El Consulado Móvil será en el Centro Parroquial de la Iglesia de Santa María. La dirección es 112 S. Cedar St. Grand Island, NE 68801. El objetivo principal de este consulado móvil es beneficiar a los migrantes mexicanos que viven en el estado de Nebraska para la obtención de su pasaporte mexicano y matrícula consular, así como informar acerca de los diferentes servicios y actividades que esta representación consular ofrece. SÓLO PERSONAS CON CITA PODRÁN REALIZAR SU TRÁMITE. CONTACTO Y CITAS: 1-877-639-4835 (1877 MEXITEL) sreweb.mexitel.com.mx/ mexitel_web/ Matrícula Consular de Alta Seguridad, vigencia de 5 años COSTO $27.00 dólares
Pasaporte COSTO 3 años $74.00 dóla res
COSTO dólares
6
años
$101.00
SÓLO PERSONAS CON CITA PODRÁN REALIZAR SU TRÁMITE. EL CONSULADO NO CUENTA CON SERVICIO DE FOTOCOPIAS NI FOTOGRAFÍAS Requisitos para pasaportes
obtener
PRIMERA VEZ 1.Acta de nacimiento 2.Identificación official 3.Dos fotografías tamaño pasaporte 4.Una copia de cada documento RENOVACION 1.Pasaporte anterior 2. Copias de la página 1 – 5 y 32 MENORES DE EDAD • Requisitos anteriores más: 1.Presencia física de los padres 2.Identificación de ambos padres Nota: cada caso cuenta con características especiales y será evaluado acorde a éstas. Requisitos para obtener Matrícula Consular de Alta Seguridad PRIMERA VEZ 1. Acta de nacimiento o
pasaporte mexicano 2. Identificación official 3. Comprobante de domicilio a su nombre 4. Una copia de cada documento RENOVACION 1.Acta de nacimiento 2.Matrícula anterior y otra identificación oficial 3.Comprobante de domicilio 4.Una copia de cada documento MENORES DE EDAD • Requisitos anteriores más: 1.Presencia física de los padres 2. Identificación de ambos padres Nota: cada caso cuenta con características especiales y será evaluado acorde a éstas. Recuerda que para cualquier trámite es necesario llamar al 1-877-639-4835 para obtener una cita. SÓLO PERSONAS CON CITA PODRÁN REALIZAR SU TRÁMITE.
A
lma Rawlings es instructora de Zumba en la YWCA. Alma es originaria de Guatemala y nos dijo que tiene 20 años en los Estados Unidos. Es dueña del negocio Latino Check Cashing. Nos comentó que está certificada
como interprete profesional. Alma comenzó a hacer Zumba hace dos años en la YMCA y se certifico como instructora de Zumba en Diciembre del año pasado. N o s
dijo que la razon por la que comenzó a hacer Zumba es porque tenía problemas de presión alta y lo “hice más que nada por salud.”
Más Pág. 8
Los defensores de la reforma migratoria en la Cámara de Representantes no se rinden
Recuerda que el número es gratuito y en español. No necesita tarjeta de crédito egisladores, ni autorizar cargos a tu empresarios y recibo telefónico o pagar religiosos se unen por anticipado para obtener una cita para presionar al ala
L
ultraconservadora del Partido Republicano
La regla Hastert puso en jaque la reforma migratoria en la Cámara de Representantes. Se necesitan 118 votos republicanos para llevarla al pleno y sólo hay 60.
Pese a ello, los defensores de la legalización de los 11 millones de indocumentados no se rinden y...
Más Pág. 8
Gerardo ‘Tata’ Martino, nuevo DT de Barcelona
E
l entrenador argentino sería el sucesor de Tito Vilanova al mando del cuadro blaugrana
El director técnico argentino Gerardo
Martino es el elegido por el Barcelona para tomar el lugar que dejó vacante, por motivos de salud, el timonel español Francesc “Tito” Vilanova. Medios de comunicación españoles
aseguraron que el acuerdo está hecho y el ex técnico de Newell´s Old Boys estará vinculado al cuadro blaugrana por más de una temporada, pues se especula que sean tres.
Más Pág. 8
El HTC One mini ya es «oficial»
La caspa es también un problema de salud
HTC ha hecho oficial el anuncio de la versión pequeña (y un poco más económica) de su teléfono estrella, el HTC One. Los rumores de los últimos meses no han sido
La caspa es un problema de salud que afecta tanto a hombres como a mujeres. Más allá de ser un inconveniente estético puede ser un síntoma de una
T
iene una pantalla de 4,3 pulgadas, cámara de 4MP con tecnología UltraPixel y un procesador a 1,4 GHz
en vano, y han acertado. La compañía ha publicado a través de sus cuentas en Twitter que hoy se conocerán noticias «pequeñas». Y horas después lo han hecho oficial. El dispositivo tendrá una pantalla de 4,3 pulgadas (frente a las 4,7pulgadas del grande) y mantiene algunos de las
L
a caspa puede esconder enfermedades de la piel como la psoriasis o la dermatitis seborreica
características...
Más Pág. 6
enfermedad dermatológica subyacente, como la psoriasis o la dermatitis seborreica. En este artículo se describe el microorganismo culpable de la caspa, cuándo acudir al médico por esta afección de la piel y cómo realizar la higiene del cabello.
Más Pág. 19
Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos nuestra parte, reciclemos.
Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333 Oscar Daniel Erives - Presidente y Director General oscar@buenosdiasnebraska.com
2 Recetas • Psicología
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 24 de julio al 6 de agosto del 2013
Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE Jueves 25 de julio
Viernes 26 de julio
Sábado 27 de julio
Soleado
Tormentas Eléctricas
Tormentas Eléctricas
Parcialmente Nublado
Máx. 92ºF Mín. 65ºF
Máx. 87ºF Mín. 62ºF
Máx. 84ºF Mín. 60ºF
Máx. 82ºF Mín. 59ºF
Miércoles 24 de julio
Lunes 29 de julio
Domingo 28 de julio
Parcialmente Nublado Máx. 83ºF Mín. 63ºF
Tormentas Eléctricas Máx. 84ºF Mín. 67ºF
Ricas Recetas Caseras
Psicología Comunitaria para Nebraska Central Lic. Pedro Triana Noa - Psicólogo, Master en Ciencias y Profesor Titular Universitario
E
n el artículo anterior hice énfasis en los tratamientos en niños y adolescentes que tienen como base la psicología mediante sus técnicas y procedimientos de comunicación con los pacientes a fin de que estos tomen conciencia, reconozcan el defecto y sus causas, que conozcan y comprendan las consecuencias negativas del problema psicológico que están presentando para su desarrollo personal y su formación para la vida, para que asuman un cambio consciente y positivo en sus actitudes, conducta y emociones y fortalezcan su pensamiento y su personalidad en la nueva dirección y, a fin a esto, me referí a las terapias psicológicas o psicoterapias, las que hoy en día se deben considerar la piedra angular para el tratamiento de los problemas psíquicos y emocionales, y en relación a esto escribí la conclusión No. 4 en la que hice alusión a un trastorno psicológico en niños y adolescentes que se dá con frecuencia en las familias que afecta la conducta; el Trastorno por Déficit de Atención con Hiperactividad (TDAH) y di a conocer a los padres de familias sus características y síntomas aclarando ahora que estos empeoran en situaciones y actividades que exigen de atención y un esfuerzo mental sostenido y más cuando estas situaciones carecen de atractivo y motivación para el niño, por ejemplo; escuchar al maestro en clases, hacer las tareas, cumplir con los deberes, escuchar o leer textos o participar en tareas
y actividades monótonas o repetitivas, etc. Ahora bien, las características de la conducta de niños y adolescentes que presentan este trastorno y todas las razones expuestas hasta aquí hacen que derivemos algunas orientaciones o recomendaciones importantes para maestros de escuelas y padres de familias. En los maestros para si en el aula hay algún alumno con TDAH que sean capaces de desarrollar buenas clases, haciéndolas interesantes y agradables para los alumnos; dándole participación en clases, hacerlas asequibles al nivel de comprensión del alumno, haciéndose entender por ellos en el contenido y explicación, vincular siempre en las clases el conocimiento teórico con la vida y la practica del alumno para que él le halle sentido a la actividad de la clase, a la escuela, a los maestros, a la buena asistencia, al aprendizaje y a los conocimientos científicos que adquieren durante este proceso en las clases e, incluso, y que vean la importancia de tales conocimientos para la vida, para la solución de problemas en la actividad práctica, para su formación y para el futuro. Otro elemento motivante importante que es imprescindible que los maestros lleven adelante en el desarrollo de sus actividades docentes es hacer las clases atractivas para los niños y adolescentes utilizando medios de enseñanza y enriqueciendo la clase con ejemplos prácticos
Buenos Días Nebraska no se hace responsable por el contenido de este artículo.
extraídos del medio social y de la vida cotidiana. Otros aspectos que los maestros debían tener en cuenta en el trastorno de TDAH es trabajar con las fortalezas y debilidades de los alumnos que lo presentan mediante determinadas acciones pedagógicas y ajustes en la clase para favorecerlos en su aprendizaje, educación y formación de su personalidad, además de también orientarles o darles tareas para la casa o para resolverlas en la misma clase; poco a poco y de una en una para evitarles una sobrecarga de trabajo docente (intelectual) puesto que esto no es bueno para los niños y adolescentes que tienen el trastorno de Déficit de Atención con Hiperactividad (TDAH), el maestro debe dar instrucciones orales y escritas precisas para todos los ejercicios y actividades
en Tratamiento Psicológico Niños, El TDAH; (Cont), Orientaciones a Maestros e Información Familiar que oriente, las que deben ser bien claras y asequibles para el buen entendimiento de los alumnos, esto es; orientarle bien a los alumnos todo lo que ellos van hacer en clases y fuera de ella (en la casa) desde el punto de vista docente. Y en las tareas para la casa debe ir de lo fácil a lo difícil, de lo simple a lo complejo, lo que hace que vaya complejizando cada vez más las tareas y actividades de aprendizaje. Lo anterior significa que los maestros deben darle a sus alumnos una base orientadora a todas las tareas, actividades y solución de problemas que planteen durante el proceso de aprendizaje en las clases, también debe el maestro establecer reglas de comportamiento claras y las consecuencias si rompen esas reglas. Lógicamente para los maestros lograr
todo esto deben ser ejemplos de conducta moral ante sus alumnos, o sea, predicar con el ejemplo… (Continúa en la próxima edición)…
Lexington
La Vázquez Market C&J Auto Sales Taquería El Paraíso Nayeli’s Beauty Salon Goodwill Conoco/KFC/ Taco Bell
Fremont
Cubby’s Sid Dillon Chevrolet Dodge Staffco Employment Services Amour Paisano Insurance Tienda la Moderna Tienda Mexicana Guerreros Tienda Mi Tierra Confia Insurance Tortilleria Anita La Tapatia
Columbus
Goodwill Garcia Auto Sales Centro Hispano El Pueblito Mexican Restaurant 3 Hermanos Salvation Army La Popular Columbus American Services Marlen JC - Tienda de Ropa Salaz Cash - Muebles, ropa Super Saver
Schuyler
Chona’s Mexican Restaurant Tienda la Familiar Casey’s - Gasolinera Corral Auto Repair Tienda Michaels Los Amigos Tire Service Variedades La Chiquita Latino América Groceries Tienda Chichihualco La Gloria Restaurante - Pupusería El Paisano Burrito House Librería Cristiana Belén Rosa’s Plaza Librería Cristiana WIC 99 centavos y más Paletería Oasis Shoes 4 all La Sorpresa Fashion Ailyn Los Potros Boots
Oscar Daniel Erives Presidente y Director General Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St., Grand Island, NE 68801 Tel: (308)381-7777 Fax: (308)389-3333 www.buenosdiasnebraska.com
Este periódico se distribuye gratuitamente en:
Grand Island
Rafa’s Tacos Randy’s Auto Sales Pump & Pantry - 704 W 2nd St. Laundry Island Super Saver Auto Central PSSI Azteca Market Cristo Cordero de Dios Swift & Company Cherry Park Apartments Auto America Sonic Roy’s Grand Dodge Spin City Laundry Skagway Sur H&R Block Auto One Super Acapulco Sánchez Plaza Abogado Derek Mitchell Motor Car Engineering Galaxy Laundry Apartamentos Walnut Taller Centro-Mex Novedades Evelyn Lavandería Supreme U-Save Pharmacy (calle 4) El Centro Hispano Importaciones Guzmán Panadería El Quetzal Confiable Insurance Latino Check Cashing La Chiquita La Unica La Solomera Sastrería Coataneca Yovi’s Market La Flor Products La Mexicana Market Robin’s Taller Mecánico León Wilber’s Auto Repair Kendall Law Office Lobo Market El Tucanazo 4th St. Auto Sales Gasolineras Casey’s 806 North Eddy St. 1814 North Eddy St. 1404 West 2nd St. 1420 South Locust St. Banco 5 Puntos Skagway Norte Yonke Kramer’s Auto Fleet Laundry Maxx Graham Tire Optica Pearle Vision Greg Sanchez State Farm Domino’s Pizza Starbucks HyVee Health Plex Catedral Santa María Apartamentos Riverbend Roe Buick Gasolineras Valero 519 North Eddy St. 715 South Locust St. Goodwill - South Locust
Hastings
Taqueria Cathy’s Sánchez Plaza Bruce Furniture Sun Mart Serrano’s Auto Sales Party Fashions Catholic Social Services Tienda San José Napa Auto Parts Premier Rental Purchase Tienda San Judas Head Start Nebraska Prime Group Gasolineras Casey’s 1725 W 2nd St. 406 S Elm Ave. Discount City Bubba Burger
Minden
Gasolinera Casey’s Mason’s Market
Gibbon
Gibbon Pack La Mexicana Doña Mary Restaurante Fiesta Mexicana Midwest Meat Packing LLC
Kearney
El Vallarta San PedroMexican Restaurant Salvation Army
Lexington Bridge Street Auto Plum Creek Motors Pump & Pantry - 210 E. 6th St. BHA Real Estate Restaurante Michoacán Platte Valley Auto Lavandería Longhorn La Bamba Fredy’s Bakery Casa Vázquez Twins Fashions Kid’s Fashion Johnson’s Jewelry Fascinación 2 Warehouse Dragon Garden Restaurant La Bendición Abogado Derek Mitchell Clothing & Food Market Panadería Nuevo Amanecer Homestead Insurance Variedades Emmanuel Restaurante La Hacienda Mary’s Fashion Forever Rocío Panadería Princesa Teresa’s Tortilla Bakery Taquería y Tortillería Max
Del 24 de julio al 6 de agosto del 2013
Buenos DĂas Nebraska
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
PĂĄgina 3
4 Chistes • Diversión Familiar
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
1. ¿Qué película ves?
—Derecho. ¿y tu? —¿Yo? Depende, a veces derecho otras veces de lado o
-Asesinos
en serie.
- ¿Y de qué trata?
Del 24 de julio al 6 de agosto del 2013
CHISTES 4. Iban un tenedor y un cuchillo caminando por la calle, en esto el cuchillo
acostado
dice:
3. Dos amigos le
venga:
dice uno al otro:
-Que impresentable ¿No se pone
mi vecino!
a llamar a mi
-Mira! Ahí va una
cuchara, llámala y dile que
-Cuchara! Cuchara!
y esta no respondía,
ni miraba, entonces el
tenedor le dice al cuchillo:
-¡Qué raro, parece que no escuchara!
5. Estaba Jaimito cansado de su gato, un día decide deshacerse de él y lo lleva a
10 calles de su casa, lo 10 minutos
deja allí y a los
-De una mariposa que no encuentra a su madre. 2. —¿Qué estudias?
puerta a las
4 de la mañana Del
como un energúmeno?
susto casi me caigo de la escalera con el taladro
el gato ya estaba en su casa otra vez...
Al día siguiente 20 calles más lejos aún, pero el gato a los 15 minutos había decide llevarlo
vuelto de nuevo a su casa... entra en un cuarto de baño qué yo Jaimito? -Porque Al día siguiente Jaimito y ve a un loco duchando se cada vez que pregunta algo, decide llevarlo 5 calles más con paraguas... en esto el descubre que no sabemos lejos, 10 a la derecha, 5 a doctor le pregunta al loco: nada! -ero ¿que está haciendo? -Es la izquierda, 2 arriba, 4 de 10. Estaban dos locos frente y 2 a la derecha. En que no tengo toalla! esto, a los 10 minutos llama planeando cómo fugarse Jaimito a su madre: -Mamá!! 8. Se escapan dos locos del del manicomio, y le dice uno ¿El gato ya está en casa? -Si manicomio, y en la puerta le al otro: -Tengo el vehículo hijo, ¿porqué? -Pues dile que dice uno al otro: -Y A hora ideal para fugarnos del me venga a buscar que me he que hacemos? -Pues no se, manicomio! En esto el otro perdido!! vamos a ponernos a dar loco mira a su lado y le dice: -Pero... ¿Para que queremos vueltas al manicomio! 6. Estaba una pareja en un Al rato, dice uno de esa moto sin ruedas? -Es para concierto de piano. En esto, ellos: -Oye, no sería mejor no dejar huellas! la mujer codea al marido escapar? Lo digo por si 11. Era un niño tan bruto, y le dice en voz baja: -¿Has vienena por nosotros! -Vah, visto? Aquel hombre se no te preocupes, les llevamos tan bruto, tan bruto, que ha quedado dormido! Y el muchas vueltas de ventaja!!! cuando la profesora borraba marido le contesta: -¿Y para el ejercicio de la pizarra, él 9. -A ver Jaimito, dime el decirme eso me despiertas? lo borraba de la libreta! nombre de un descubridor. 7. En un manicomio el doctor -Pues usted profesor. -¿Por
Del 24 de julio al 6 de agosto del 2013
Buenos DĂas Nebraska
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
PĂĄgina 5
6
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 24 de julio al 6 de agosto del 2013
Tecnología
Apple presenta Logic Pro X, una El HTC One mini potente herramienta para músicos ya es «oficial»
«
Los músicos van a disfrutar muchísimo con las nuevas prestaciones creativas, como Drummer, Flex Pitch, Track Stacks y Arpeggiator», ha dicho Schiller
Apple ha presentado Logic Pro X, la versión más avanzada de Logic Pro, diseñada para usuarios profesionales, potentes herramientas creativas para músicos y una colección ampliada de instrumentos y efectos. Logic Pro X incluye Drummer, una nueva prestación revolucionaria con la que un músico virtual te acompaña automáticamente usando una amplia variedad de estilos y técnicas de batería, explica Apple en una nota oficial. La herramienta también incluye Flex Pitch, que permite editar el tono de las grabaciones de audio. Apple ha presentado además Logic Remote, una forma de reproducir y controlar Logic Pro X desde el iPad. «Logic Pro X es nuestra versión más potente hasta la fecha. Incluye herramientas avanzadas y una nueva y moderna interfaz diseñada para optimizar la creación de música profesional», ha explicado Philip Schiller, vicepresidente sénior de
Marketing mundial de Apple. «Los músicos van a disfrutar muchísimo con las nuevas prestaciones creativas, como D r u m mer, Flex Pitch, Track Stacks y Arpeggiator» «Sin Logic Pro no habríamos podido componer y grabar nuestro álbum de debut Night Visions, así que estábamos ansiosos por probar Logic Pro X», ha comentado Wayne Sermon, guitarrista de la banda Imagine Dragons, quien señala que ya lo están utilizando para «inspirarse» en el nuevo álbum. Interfaz y funciones La nueva interfaz de Logic Pro X conserva las prestaciones pero las amplía y oferece un amplio espectro de herramientas avanzadas. Con Flex Pitch se pueden corregir voces desafinadas y «hasta cambiar la melodía manipulando notas individuales en las ondas de audio». Con Track Stacks se pueden organizar y contraer múltiples pistas en una y crear instrumentos p o r
M a c
capas. Smart Controls permite manejar varios plug-ins y parámetros con un solo movimiento para que el diseño de sonido sea aún más rápido y potente. El Mixer mejorado ayuda a gestionar las sesiones de mezclas de manera más eficiente, con mayor visibilidad del flujo de la señal y de la dinámica, y ofrece formas más rápidas de controlar las inserciones de los canales. Logic Pro X incluye una colección de nuevas herramientas: Drummer, con pistas de batería reales con una gran caja de ritmos. MainStage 3, la nueva versión de MainStage, es la app para directos que complementa a Logic Pro X. Convierte el
Apple prueba un iPhone de 5 pulgadas y un iPad de 13 pulgadas
L
a compañía de Cupertino podría agrandar el tamaño de su próximo «smartphone», que se llamaría iPhone 5S, según «The Wall Street Journal» para mejorar su cuota de mercado y sumarse a la nueva tendencia en movilidad Apple podría estar realizando pruebas para con pantallas más grandes para sus iPad y iPhone. En concreto, estaría probando iPads con pantalla de casi 13 pulgadas frente a las 9,7 del máximo actual y iPhone de 4,7 y 5 pulgadas, teniendo 4 pulgadas el iPhone 5. Según «The Wall Street Journal», en los últimos meses, Apple ha pedido prototipos de pantallas de más de 4 pulgadas para sus «smartphones», así como pantallas de algo menos de 13 pulgadas para los iPads. Apple es, de momento, una de las pocas empresas del sector que aún no se ha decidido a lanzar teléfono inteligentes con diferentes tamaños de pantalla, por lo que nunca ha superado, en cualquier caso, las 4 pulgadas. En el caso del iPad es diferente, pues el «tablet» más grande cuenta con una pantalla de 9,7 pulgadas, mientras que la del iPad mini es de 7,9. Durante mucho tiempo Apple se resistió a bajar de tamaño, pero las ventas han funcionado bien. Estos prototipos parecen sugerir que Apple está explorando nuevas formas de diversificarse para atender las necesidades del cliente, en un momento en el que otros fabricantes sí
que ofrecen dispositivos con distintos tamaños. Por ejemplo, la surcoreana Samsung, que es el principal rival de Apple, abarca, con su lema de «todo para todos», muchos tipos de producto para poder captar al mayor número de clientes como sea posible. Esto ha permitido a Samsung acercarse y superar en ventas de «smartphone» a la compañía de Cupertino, mientras que en las ventas de «tablet» es Apple quien sigue liderando. En el primer trimestre del año, Samsung fue líder del mercado de los «smartphones» con una cuota del 33,1% del mercado, mientras que Apple quedaba relegado al segundo puesto con el 17,9%. En el ámbito de los «tablets», sin embargo, Apple sigue siendo el competidor dominante, con el 39,6% de la cuota de mercado frente al 17,9% de Samsung. Hay que destacar, en cualquier caso, que la cuota de mercado de Apple bajó considerablemente respecto al año pasado, cuando contaba con un 58,1%, mientras que la de Samsung ha subido ligeramente respecto al 11,3% del año anterior, según un análisis de mercado realizado por Strategy Analytics. «A largo plazo, vamos a ver pantallas táctiles de todos los tamaños, pues la visión de futuro de la industria de la tecnología es ofrecer la misma experiencia de usuario en todas las pantallas», dijo la analista de IDC Helen Chiang. «La clave está en
reducir el coste e introducir aplicaciones atractivas para los dispositivos de pantalla grande». Por el momento, no está claro si estos prototipos verán la luz alguna vez, o en un futuro cercano, pues según fuentes del diario se prevé que el nuevo iPhone 5S tenga el mismo tamaño y la misma resolución de pantalla que el actual iPhone 5. Pero puede que sea una posibilidad, porque ya son muchos los rumores de que Apple podría estar pensando en pantallas más grandes para sus dispositivos, pues «Korea News» informó en mayo de que Apple estaba probando un iPad de 12,9 pulgadas, y Reuters informó el mes pasado de que la compañía está estudiando la producción de iPhones con tamaños de pantalla de 4,7 pulgadas y 5,7 pulgadas. En cualquier caso, Apple siempre realiza y prueba un gran y variado número de prototipos de sus posibles nuevos dispositivos, por lo que estas pruebas con las pantallas no deberían causar extrañeza. Las fuentes de «The Wall Street Journal» afirman que el iPad de este año tendrá el mismo tamaño en su pantalla de retina, 9,7 pulgadas, pero la estructura será más delgada y ligera, al igual que ya sucedió con el iPhone 5, y se espera que ocurra con el 5S. Además, también está previsto el lanzamiento de un iPhone «low cost» de plástico y varios colores con una pantalla previsiblemente más pequeña.
en un
equipo de concierto y lleva los sonidos del estudio al escenario con total facilidad. MainStage 3 incluye una nueva interfaz de usuario y es compatible con los nuevos plug-ins, Patches y Smart Controls de Logic Pro X. Logic Pro X y MainStage 3 ya están disponibles en la Mac App Store al precio de 240 dólares y 35 con IVA incluido (30 dólares sin incluir IVA), respectivamente. Logic Remote está disponible como descarga gratuita en la App Store.
T
iene una pantalla de 4,3 pulgadas, cámara de 4MP con tecnología UltraPixel y un procesador a 1,4 GHz
HTC ha hecho oficial el anuncio de la versión pequeña (y un poco más económica) de su teléfono estrella, el HTC One. Los rumores de los últimos meses no han sido en vano, y han acertado. La compañía ha publicado a través de sus cuentas en Twitter que hoy se conocerán noticias «pequeñas». Y horas después lo han hecho oficial. El dispositivo tendrá una pantalla de 4,3 pulgadas (frente a las 4,7pulgadas del grande) y mantiene algunos de las características de software y hardware que su hermano mayor. Tiene una pantalla con resolución de 720p, un procesador de doble núcleo Snapdragon a 1.4 G h z , 1 G B d e
RAM, 16 GB de almacenamiento interno y cámara con tecnología HTC UltraPixel de 4MP. También soporta conexiones LTE y posee una batería de 1.800 mAh que ofrece cerca de 20,7 horas de conversación solo (sin usar internet). El dispositivo, no es tan mini aunque se tiene menos potencia que su hermano mayo al que todos califican como «el mejor smartphone del año». Tiene la mitad de Memoria RAM, mitad de almacenamiento y con un procesador un poco menos potente. Según TechCrunch el dispositivo será lanzado en Agosto en Estados Unidos y otros mercados selectos, mientras que el lanzamiento mundial se realizará en septiembre.
Microsoft está probando su reloj inteligente con Windows 8
A
lgunas fuentes comentan que el gadget llevará el «apellido» Surface y llegará a finales de 2014 Hace algunos meses trascendía la noticia de que Microsoft estaba buscando inversores para poner en marcha su propio reloj inteligente y entrar así en la batalla por sacar primer este dispositivo. The Verge confirmaba después que varios empleados de Redmond tenían algunos prototipos en uso y en prueba. Ahora, Amongtech señala más detalles sobre el dispositivo. Los prototipos en uso están disponibles en varios colores, como
azul, rojo, amarillo, negro, blanco y gris. Tienen bandas intercambiables y está construido en oxinitruro de aluminio, un aluminio que es un 80% transparente «pero es un material cuatro veces más fuerte que el vídrio».
En abril, smartwatch Surface estaba siendo desarrollado por un equipo dentro de la división de Xbox, ahora tiene su propio departamento separado.
El dispositivo tiene una adaptación de Windows 8 y está basado en almacenamiento en la nube, pero, siempre confiando en la información filtrada a Amongtech, no tendrá la capacidad de conectar con un smartphone, lo que hace creer que se tratará de un dispositivo independiente. Tendrá su propia conexión a red LTE (4G) y 6GB de memoria interna (la mayoría destinada a sistema operativo). Aunque no es necesaria la conexión con un móvil, estos dos gadgets si pueden interactuar entre ellos. Se espera que llegue al mercado a finales de 2014.
Del 24 de julio al 6 de agosto del 2013
Tecnología • Cine
Cuando los «smartphones» estallan electrocutarse con su iPhone
5 .
irreconocible y la chica debe tratarse unas fuertes heridas. La joven se plantea demandar a la empresa coreana mientras que Samsung ya ha anunciado que investigará también el caso. Combustión espontánea
E
n las últimas semanas se han registrado incidentes con smartphones que han ocasiona la muerte o lesiones. No han sido los únicos En los últimos días se ha dado a conocer la noticia de la muerte de una mujer china al
Apple ya ha señalado q u e investigará el caso en conjunto con las autoridades. Sin embargo, este no es el única caso de lesión —o muerte— a causa de un móvil. Hace unas semanas una joven suiza de 18 años sufrió quemaduras en su pierna tras explotarle su Samsung Galaxy S3 en el bolsillo del pantalón. El móvil quedó
El año pasado un niño de 11 años resultó herido en la pierna cuando la Blackberry Curve 9320 de su hermano empezó a arder sin razón aparente. El móvil había sido comprado solo dos semanas antes de incendiarse. La madre del menor apuntó que el plástico del móvil se derritió y se le adhirió a sus piernas y tuvo que ser llevado a urgencias. RIM en esa oportunidad también señaló que iba a abrir una investigación. En 2011 los pasajeros de un vuelo ZL319 entre Lismore y Sidney vivieron un episodio peculiar. El
Cine
iPhone 4 de uno de los pasajeros sin razón aparente se sobrecalentó minutos después de aterrizar, estalló y empezó a emitir humo denso. El humo activó una alarma de luz roja hasta que el asistente de vuelo logró solventar la situación, recuerda The Inquirer. 2007, varios muertos
En el año 2007 se reportaron varias muertes relacionadas con el estallido de móviles. En junio de 2007 fue hallado el cuerpo de un joven chino de 22 años que llevaba el móvil estallado en el bolsillo de la chaqueta mientras trabajaba. El artefacto explotó y esto ocasionó que varias costillas se le fracturasen y le lesionaran órganos vitales. Se trataba de un dispositivo Motorola y no se llegó a conocer si se trató de un mal manejo del móvil o un fallo del mismo, informaba Efe. Meses después en Corea del Sur ocurrió un
Con: Hugh Jackman, Will Yun Lee, Khodchenkova, Hiroyuki Sanada, Hal Yamanouchi, Tao Okamoto, Rila Fukushima, Brian Tee, Svetlana Khodchenkova
B
o muerte que le cambiará para siempre. Vulnerable por primera vez y desafiando sus límites físicos y emocionales, no sólo se enfrenta al letal acero samurái, sino también a una lucha interna contra su propia inmortalidad que le volverá más fuerte de lo que jamás le hemos visto..
Estrena el 26 de julio
“The Smurfs 2” ella es auténtico?
E
n esta secuela el malvado brujo Gargamel crea una pareja de criaturas revoltosas, una copia de los pitufos, llamados los Malotes y que espera le permitan aprovecharse de la poderosa y mágica esencia de los Pitufos. Pero cuando descubre que solo un autentico Pitufo le puede dar lo que quiere –y que solamente un secreto que conoce Pitufina puede transformar a los Malotes en verdaderos pitufosGargamel secuestra a
Pitufina y la lleva a París, lugar donde se ha ganado la adoración de millones de seguidores que lo consideran como el hechicero más grande del mundo. Por lo que está en manos de Papá Pitufo, Torpe, Gruñón y Vanidoso regresar a nuestro mundo, y reunirse con sus amigos humanos Patrick y Grace Winslow, ¡y rescatarla! ¿Puede ser que Pitufina, que siempre se ha sentido diferente de los demás pitufos, halle una conexión especial con los Malotes, Vexy y Hackus? ¿Y podrán Los Pitufos convencerla de que el amor que sienten por
Con: (Voces de) Neil Patrick Harris, Jayma Mays, Sofia Vergara, Hank Azaria, Brendan Gleeson, Katy Perry, Jonathan Winters, Alan Cumming, Fred Armisen, George Lopez, Anton Yelchin, John Oliver, Christina Ricci, JB Smoove
Estrena el 31 de julio
caso similar. El cadáver de un hombre de 33 años fue encontrado por sus compañeros de trabajo con la nariz sangrando y el móvil con la batería derretida en el bolsillo de su camisa. La agencia Yonhap señaló en esa ocasión un investigador determinó que la muerte estuvo causada por la explosión de la batería. El joven «sufrió heridas en la zona izquierda del pecho y la explosión de rompió varias costillas», señaló Yonhap.
Consejos para evitar estallidos G i z m o d o explicaba hace meses que la razón por la que algunas baterías de Litio explotan recae en uno de los compuestos utilizados en su fabricación, el óxido de cobalto.Este tiene la tendencia a eliminar mucho calor, y cuando se abusa de la batería esta se sobrecalienta. Si este calor afecta a otros componentes se produce la chispa. Recomendaciones:
Un susto «español»
1.- Nunca dejar el móvil conectado al cable del cargador muchas horas.
En 2007 también se reportó otro caso pero en España. Un sevillano se llevó un susto cuando su Nokia N-91 empezó a arder en la madrugada cuando estaba cargándolo en la mesita de noche. El móvil emitió un humo denso y chamuscó un poco la mesa. Solo fue una mala noche porque nadie resultó herido.
2.- Proteja el dispositivo. Es preferible mantenerlo alejado de la arena, el calor en exceso, al agua y al polvo. 3.- Aunque le importe más el precio, no compre baterías de marca «blanca». Utilice las originales ya que se garantiza mejor su seguridad.
Squito, una cámara con forma de pelota de tenis para realizar fotos panorámicas
“The Wolverine” C
asada en el aclamado cómic, esta épica aventura lleva a Lobezno (Hugh Jackman), el personaje más icónico del universo de los X-Men, a Japón en la actualidad. En un mundo desconocido para él se enfrentará a su peor enemigo en una lucha a vida
7
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
uenta con varios sensores que se activan al lanzar el dispositivo al aire
El inventor estadounidense Steve Hollinger ha creado la cámara de fotos Squito, que permite tomar imágenes y vídeos de 360 grados gracias a su forma esférica y su sistema de sensores. El singular invento podría aplicarse en sectores como la arquitectura, los deportes o la creación de mapas 3D, pero aún se desconoce su fecha de salida al mercado. La fotografía ha evolucionado en los últimos años hasta límites insospechados y si se creía que se había visto todo en este campo, estábamos equivocados. Steve Hollinger ha diseñado la cámara Squito, un dispositivo con forma de bola y de tamaño similar a una pelota de tenis capaz a sacar fotografías panorámicas de 360 grados desde el aire. Esta peculiaridad viene
dada por unos sensores de posición y orientación, de manera que cuando se lanza esta cámarapelota, dichos sensores son capaces de encajar las diferentes tomas aéreas. Además, cuenta con un sistema de tres cámaras en una, ya que entre las tres se solapan y forman la imagen panorámica final de 360 grados. Otra característica que ofrece esta singular cámara es la de hacer vídeos panorámicos, algo que resultaría imposible sin el sistema de estabilización con el que cuenta el aparato. Y por si todo
esto
fuera poco, la cámara también cuenta con conexión WiFi, lo que permitiría una fácil difusión de fotos o grabaciones en Internet y redes sociales. Es muy probable que esta cámara se convierta en un nuevo estándar que, además, tendría múltiples aplicaciones en ámbitos profesionales tales como arquitectura, deportes, sistemas de reconocimiento, búsqueda en lugares difíciles, creación de mapas 3D, etc. Sin embargo, hasta el momento se desconocen datos sobre los planes de comercialización y su precio final del invento por parte del autor y su empresa Serveball.
8
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Noticias Locales
Del 24 de julio al 6 de agosto del 2013
Clases de Zumbra GRATIS en la YWCA de Grand Island Viene de la Pág. 1 Enfatisó que es Zumba Fitness no es una clase de baile, “se hace mucho cardio, mucho ejercisio, y quiero dar a la comunidad hispana a entender que aquí es gratuito el servicio, yo no lo cobro!” nos dijo Alma. Las clases son de Lunes a Jueves de 5:40 a 6:40 p.m. en la YMCA, localizada en 211 E Fonner Park Rd Grand Island, NE 68801. El 90% de las canciones que se
bailan son latinas e incluyen: salsa, merengue, reggeaton, cumbias, y lo más nuevo tribal. El Zumba lo puede hacer cualquier persona de 12 años en adelante, hombres y mujeres. Alma quisiera invitarles a que comienzen a ser parte de su clase de Zumba, que no solo le ayudará a mejorar su salud y bajar de peso, si no que es “muy divertido”, concluyo Rawlings.
Los defensores de la reforma migratoria en la Cámara de Representantes no se rinden
L
egisladores, empresarios y religiosos se unen para presionar al ala ultraconservadora del Partido Republicano
La regla Hastert puso en jaque la reforma migratoria en la Cámara de Representantes. Se necesitan 118 votos republicanos para llevarla al pleno y sólo hay 60. Pese a ello, los defensores de la legalización de los 11 millones de indocumentados no se rinden y se preparan para nuevas batallas, esta semana, en el Congreso. El freno fue puesto a finales de junio por el presidente del Congreso, John Boehner (republicano de Ohio), quien anunció la norma de la “mayoría de la mayoría” para debatir cualquier iniciativa de ley. La decisión cambió el escenario dibujado por el Senado tras la aprobación de un plan que coloca a millones de indocumentados en el camino a la ciudadanía. Pero nadie, por ahora, da por perdido nada en el Congreso. La razón es simple: los votos demócratas que apoyan la reforma migratoria junto con los 60 votos republicanos suman más de 218, el número mínimo necesario para que la reforma migratoria se apruebe en la Cámara de Representantes. El nuevo plan El diario The New York Times dijo el domingo que demócratas y republicanos están confeccionando un plan para movilizar apoyos en los distritos electorales conservadores y convencer a los republicanos indecisos sobre la necesidad de aprobar la reforma. Y que el tema central de la estrategia es mostrar los beneficios económicos de la legalización.
La Casa Blanca ya dio los primeros pasos en esa dirección. La semana pasada el presidente Barack Obama comenzó a resaltar las bondades destacadas la tercera semana de junio por la Oficina de Presupuestos del Congreso. En un informe, aseguró que la reforma migratoria bipartidista reducirá el déficit en $197 mil millones en los próximos 10 años, y cerca de $700 mil en la siguiente década. T a m b i é n fortalecerá la solvencia del Seguro Social a largo plazo, fortalecerá la clase media, mejorará la perspectiva fiscal y creará nuevas oportunidades para todos los estadounidenses en todas partes. A toda máquina Según el diario, luego de las reuniones la semana pasada entre senadores del Grupo de los Ocho (que redactó el plan S. 744) y empresarios, acordaron aunar esfuerzos para presionar a los republicanos, urgirlos a acelerar el debate y que “tomen acción”. La nueva estrategia la respaldan agricultores, productores y empresas de alta tecnología en distritos republicanos, quienes se unirán para hablar de los beneficios que traería la reforma migratoria en la economía local. En otras palabras, los empresarios, la Cámara de Comercio y los agricultores le hablarán al oído a representantes en sus propios territorios donde fueron electos. El diario asegura que los representantes escucharán de los agricultores de sus distritos que no tienen trabajadores para cosechar sus campos, y que necesitan la reforma migratoria para contratar campesinos. Los defensores de la reforma migratoria, agrega, también movilizarán al
sector religioso en distritos conservadores para pedirle a la Cámara de Representantes que apruebe una reforma migratoria como el plan del Senado. El Grupo de los Siete La estrategia asoma simultáneamente con la filtración de detalles de un plan de reforma migratoria que redacta en secreto un grupo bipartidista integrado por cuatro legisladores demócratas y tres republicanos. El miércoles de la semana pasada, el diario The Washington Post reportó que la iniciativa del Grupo de los Siete incluye una figura jurídica provisional para indocumentados con derecho a trabajar desde el inicio del camino a la legalización. El anteproyecto exige que los indocumentados admitan haber violado las leyes (en un sentido civil) y entrar en una fase de probatoria durante el cual tendrían derechos legales similares a las establecidas por el plan del Senado. La aceptación de haber violado las leyes coloca a los indocumentados en un estado de libertad condicional hasta que se cumpla un plazo de cinco años para que puedan iniciar el proceso de residencia permanente. Agrega el plan la puesta en funcionamiento obligatorio del programa federal E-Verify en un plazo de cinco años. De no conseguirlo en este plazo, aquellos inmigrantes bajo el estado de “libertad condicional” perderán esa condición y volverán a ser indocumentados. Cinco años después de obtenida la residencia permanente (green card), los favorecidos podrán tramitar la ciudadanía.
¿La “difícil” opción que enfrentan los líderes de la Cámara Baja republicana? En realidad es una muy simple
L
a creencia popular se está desmoronando, los pretextos están perdiendo su credibilidad y todo se reduce a Boehner
Washington, DC – La creencia popular dice que el liderazgo de la Cámara Baja republicana tiene un problema intratable en sus manos en relación con el tema migratorio: una rebelde fracción política que se resiste a una reforma sensata porque sus miembros temen a contendientes en primarias, están preocupados por la oposición del Tea Party y piensan que sus blanqueados distritos los aíslan de la reacción latina. En realidad, nada de ello es verdad. Esto es: •Decae el mitin antirreforma en Washington: Un mitin organizado en Washington por nativistas de Tanton
Network esta semana demostró que la base de la oposición a la reforma migratoria no es tan poderosa como la creencia popular mantiene. Como lo dijo Michelle Cottle en el Daily Beast, “según suelen ser las protestas, la marcha antiinmigrante del lunes en el Capitolio no fue precisamente un éxito”. En referencia a sus aliados dentro del Capitolio, Joshua Cullins, de Americans for Tax Reform, le dijo a Molly Ball, de The Atlantic, que los miembros de línea dura de la fracción política republicana de la Cámara Baja consisten de “Steve King y sus cuatro amigos”. •El temor a contendientes en primarias de la derecha es exagerado: John Stanton, de Buzzfeed, escribe un importante análisis titulado “No, congresista, usted probablemente no perderá
su trabajo si vota por la reforma migratoria”. Él llega a la conclusión de que “las entrevistas con agentes, asistentes de campaña y activistas de grupos como el Club for Growth and Heritage Action, así como la revisión de recientes datos electorales, sugieren que la probabilidad de que los republicanos enfrenten serios desafíos en primarias no sólo es exagerado, sino que probablemente no tendrá mucho que ver con inmigración”. Con la exagerada creencia popular en referencia a la oposición a la reforma, sino es que equivocada, vale la pena recordar la verdadera dinámica y las oportunidades que están a la mano para la Cámara Baja: Más en la Pág. 10
Del 24 de julio al 6 de agosto del 2013
Buenos DĂas Nebraska
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
PĂĄgina 9
Página 10
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
¿La “difícil” opción que enfrentan los líderes de la Cámara Baja republicana? En realidad es una muy simple
Viene de la Pág. 8
•La inmigración: una “batalla por el alma del Partido Republicano”: En un artículo de Molly Ball, publicado en The Atlantic, cita a una serie de estrategas conservadores. John Feery, un alto ex asistente del liderazgo republicano del Congreso, dijo: “Esta es la batalla por el alma del partido”, y se refirió a la fracción política de Steve King como un “grupo de odio”. Por su parte, John Weaver lo resumió de manera sucinta y señaló: “No seremos un partido gobernante nacional por mucho tiempo si le damos la espalda a esta oportunidad de aprobar la reforma migratoria”. Steve Schmidt, un ex estratega de la campaña de George W. Bush y John McCain, puso la carga en el liderazgo republicano al decir: “Tenemos un fundamental déficit de liderazgo a la hora de enfrentarse a las voces ideológicas y radicales que dicen hablar en nombre del conservadurismo”. •Los republicanos no pueden apoyarse en medidas cosméticas o
esconderse de los votantes latinos. Durante sus entrevistas de ayer con los medios hispanos, el presidente Obama hizo una importante declaración en referencia al camino que falta por recorrer a la reforma. El mandatario hizo notar que necesitamos aprobar una reforma integral en lugar de una fragmentada; reiteró que la vía a la ciudadanía “necesita ser parte del proyecto de ley” y criticó la idea de ofrecer una legalización que no conduzca a la ciudadanía porque “eso no es lo que somos como estadounidenses”. De acuerdo con la voz más influyente de los medios en español, el presentador de noticias de Univisión, Jorge Ramos, si la reforma fracasa, la comunidad latina y los medios en español culparán a Boehner y a sus colegas republicanos de la Cámara Baja. “En el 2016 los republicanos tienen la oportunidad histórica de compartir el crédito con los demócratas en el tema de la reforma migratoria y dejar atrás una maldición de años. Dieciséis millones de votantes latinos decidirán esa elección.
Pero si, a pesar de todo, los republicanos apelan a los instintos antiinmigrantes de los más extremistas, perderán la Casa Blanca en el 2016 y pasarán muchos años antes de conseguir el perdón de los latinos”, escribió Ramos en un artículo titulado “¿Cómo perder la Casa Blanca en 2016?” Según Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice, “sólo en el Washington de hoy sería vista como problema para la fracción política republicana de la Cámara Baja una legislación que hiciera crecer la economía, redujera la deuda, restringiera la inmigración indocumentada, ayudara al Partido Republicano políticamente y gozara de apoyo público en 80%. Con cada endeble pretexto desmoronándose, todo se reduce a John Boehner. De hecho su opción es muy simple: existe actualmente una mayoría bipartidista por la reforma con vía a la ciudadanía para 11 millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos; debe encontrar la manera de que esa mayoría exprese su voluntad”.
Del 24 de julio al 6 de agosto del 2013
Buenos Días Nebraska
El congresista Steve King reitera su rechazo a una reforma migratoria con ciudadanía
Q
uiere cancelar la Acción Diferida y cambiar la Enmienda 14 para negar la ciudadanía a los hijos de indocumentados nacidos aquí
El congresista republicano de Iowa, Steve King, reiteró el viernes su rechazo a una reforma migratoria como la aprobada por el Senado que incluye una vía hacia la ciudadanía para millones de indocumentados. King fue a Al Punto de la cadena Univision y habló con el periodista Jorge Ramos sobre la reforma migratoria. A la pregunta de por qué no quiere que sean legalizados los 11 millones de extranjeros sin papeles, respondió que se trata de personas que “violaron nuestras leyes” y que fueron ellos (los indocumentados) quienes “vinieron a vivir en las sombras”. “Muchos de ellos están en las calles presionando por una reforma migratoria integral, lo que significa renunciar al imperio de la ley”, advirtió. El legislador, que integra el bloque ultraconservador que se opone a la aprobación de una reforma migratoria integral y presiona por debatir un plan fraccionado -con énfasis en mayores medidas de seguridad-, planteó la necesidad de “proteger el estado de derecho” porque
de lo contrario Estados Unidos no será “un buen país” para los inmigrantes que vienen de manera legal. King también dijo que resolver el problema de los indocumentados no era suya ni de los estadounidenses en general. Quienes están legalmente en el país “no tienen la obligación moral” de arreglarlo, aseguró. “Es una condición (migratoria en la) que voluntariamente entraron en por su cuenta”. Quitarán empleos El legislador de Iowa también fustigó la reforma migratoria amplia y señaló que quitará oportunidades laborales a millones de estadounidenses, al tiempo que deprimirá los salarios. King no aceptó los datos de informes recientes divulgados en Washington DC que muestran que la reforma migratoria bipartidista será beneficiosa para el crecimiento económico de Estados Unidos. Y que reducirá el déficit en $197 mil millones en los próximos 10 años. Los informes agregan que en la siguiente década el déficit se reducirá en cerca de $700 mil millones. King se militó a decir que los indocumentados no deben recibir ningún tipo de beneficio económico. Respecto a la
Acción Diferida que suspendió temporalmente la deportación de miles de indocumentados que entraron siendo niños a Estados Unidos y tienen menos de 31 años de edad, King dijo que se trataba de una medida “inconstitucional”. El presidente Barack Obama “está violando la Constitución si piensa que él puede escribir la ley de inmigración por decreto ejecutivo”, sentenció. Precisó que la medida anunciada por la Administración, a mediados del año pasado y que entró en vigor el 15 de agosto, está siendo demandada en los tribunales de justicia para ser anulada. La Acción Diferida también otorga un permiso de trabajo temporal a los jóvenes indocumentados que califican. “El Presidente (Obama) se ha negado a cumplir la ley”, insistió. “El anterior presidente tampoco hizo cumplir la ley”, dijo refiriéndose a George W. Bush, quien durante sus dos mandatos (20012009) empujó sin éxito la aprobación de una reforma migratoria con ciudadanía para los indocumentados, pero su propio no lo apoyó. Más en la Pág. 11
Del 24 de julio al 6 de agosto del 2013
Buenos Días Nebraska
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Página 11
El congresista Steve King reitera su rechazo a una reforma migratoria con ciudadanía
Viene de la Pág. 10
Al insistir en la versión de reforma migratoria del Senado, King subrayó que por encima de la “simpatía del corazón” debe prevalecer “el imperio de la ley”.
Comentarios racistas A la pregunta de por qué comparó en mayo del año pasado a los inmigrantes con perros, King de inmediato negó el hecho ocurrido el año pasado. Dijo que se trataba de una “interpretación errónea”
y que el video colgado en las redes sociales fue sacado de contexto por “liberales”. “Ha sido c a r a c t e r i z a d o incorrectamente por personas de la izquierda. Se ha hecho deliberadamente y de forma deshonesta”, apuntó e insistió en que sus palabras habían sido “un cumplido”. En mayo del año pasado King comparó a los inmigrantes con “perros de caza”, comentario que causó el enérgico
rechazo de legisladores hispanos, del Partido Demócrata y activistas latinos quienes exigieron a los republicanos una condena a ese tipo de comparaciones. King, durante una reunión con sus votantes, sugirió que, al igual que al escoger a los mejores perros cazadores de aves de una “camada”, la política migratoria de Estados Unidos sólo debería permitir la entrada al país a los inmigrantes más activos.
“¿Quieres un buen perro de caza? ¿Quieres uno que sea agresivo? Escoge al más activo... no al que está echado, durmiendo en una esquina”, aconsejó durante una reunión con electores en la localidad de Pocahontas. “Si escoges a los mejores de la camada, tendrás a un buen perro cazador de aves. Tenemos lo mejor de cada civilización donante en el planeta”, se escuchó en una grabación captada en vídeo por el grupo
progresista “American Bridge”. King se limitó a decir que había que ver el video en su totalidad para poner enmarcarse en el contexto del discurso, y reiteró, como el año pasado en un intento por bajarle el tono a la ola de críticas, que el comentario no había sido un insulto sino un cumplido. En otro tema controversial, La Enmienda 14 de la Constitución que concede la ciudadanía automática
a todos los que nacen en territorio estadounidense, sin excepciones – incluyendo a los hijos de los inmigrantes indocumentados-, King dijo había que recuperar el “contexto histórico” en el “sentido original” y que no apoya este derecho para los bebés que “nacen aquí de padres ilegales”. Mencionó que él no propone cambiar la Enmienda 14, sino “restaurarla”, concluyó.
12 Deportes
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 24 de julio al 6 de agosto del 2013
Fútbol de Schuyler Marquenze
Fútbol de Lexington Mazateco
Estados Unidos 5 vs. El Salvador 1: Los norteamericanos, sin piedad de la ‘Selecta’
B
ALTIMORE, Mariland - Pese a que tuvo algunos momentos de angustia, al final Estados Unidos resolvió sin mayor problema su pase a semifinales de la Copa Oro 2013, luego de derrotar 5-1 a El Salvador, en juego de cuartos de final disputado en el estadio M&T Bank de esta ciudad. Los goles del triunfo fueron obra de Clarence Goodson, al minuto 21; Joe Benny Corona, al 28; Eddie Johnson (60), Landon Donovan (77) y Mikker Diskerud (83). Rodolfo Zelaya descontó por la vía penal (38). La escuadra norteamericana espera al ganador del partido entre Honduras y Costa Rica. El alargar la agonía de su rival y un regalo del silbante en el primer lapso complicó un poco al cuadro local, que tuvo los argumentos, pero sobre todo los
arribos en la meta rival, para irse al descanso con una diferencia mayor de tres goles y resolver por completo el partido a su favor, algo que al final pudo hacer en el segundo tiempo. La escuadra que dirige el alemán Juergen Klinsmann, fue infinitamente superior a los centroamericanos en todos los sentidos y lo pudo reflejar en el marcador al minuto 21, en una buena jugada en la que Landon Donovan por derecha llegó hasta línea de fondo, de donde mandó un centro al área hasta Clarence Goodson que sólo la empujó al fondo del arco. Pese a que había estado prácticamente inédito al frente, el cuadro salvadoreño respondió de manera inmediata y cerca estuvo de conseguir el empate en una gran jugada en la que Lester Blanco a “boca de jarro” remató para que el portero Nick
Rimando, con la pierna rechazara. Esta jugada parecía que iba a marcar el rumbo del encuentro, ya que instantes después, el conjunto de las “barras y las estrellas” aumento su ventaja, por medio del jugador de Xolos, Joe Benny Corona, quien en la entrada del área eludió a un rival para conectar un disparo raso pegado al poste derecho, al minuto 28. Los locales tuvieron al menos tres claras ocasiones de gol, sin embargo, el portero Dagoberto Portillo se “agigantó” para mantener en la pelea a su equipo, que pudo descontar gracias a un penal inventado por el juez central, que el delantero Zelaya ejecutó de manera magistral, para poner el 2-1, al minuto 38 e irse así al descanso. El técnico peruano del conjunto salvadoreño Alberto Castillo,
ordenó los ingresos de Kevin Santamaría y de Rafael Burgos, en el complemento, con lo que tuvieron un arranque intenso, con arribos que bien les pudieron haber dado el empate, con Zelaya como su hombre desequilibrante. La escuadra centroamericana, sin embargo, no aprovechó este momento y el cuadro estadounidense reaccionó y se encargó de apagar esta reacción al conseguir el tercer tanto, en un
cabezazo letal del recién ingresado Eddie Johnson, para poner el 3-1, al minuto 60. Esta anotación fue un golpe letal para El Salvador, que vio como su meta era perforada por cuarta ocasión, por conducto de Landon Donovan, quien finalmente le marcaba a los salvadoreños. Ya en los minutos finales, el volante Mikkel Diskerud metió un cabezazo para anotar el 5-1, para que así dieran un paso más en busca de
recuperar el cetro de este certamen, que México les ha ganado en las dos últimas ediciones. El arbitraje estuvo a cargo de Enrico Winjgaarden, de Surinam, quien más allá del penal que le regaló a los salvadoreños, tuvo una labor aceptable. Amonestó a Clarence Goodson (14) por los de casa y a Darwin Cerén (67) por la visita.
Del 24 de julio al 6 de agosto del 2013
Sociales 13 Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
14 Crucigrama
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Albaricoque Anana Cerezas Ciruela Coco Frambuesa Fresa Granada Grosellas Guanabana Higo Kiwi Lima Limon Mandarina
Mango Manzana Maracaya Melocoton Melon Membrillo Naranja Oliva Papaya Pera Piña Platano Pomelo Sandia Uva
Boletín de Servicios y Negocios ¡Anúnciese en este espacio por solo $10 por edición!
Llame hoy al (308)381-7777
Del 24 de julio al 6 de agosto del 2013
Deportes 15 Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 24 de julio al 6 de agosto del 2013
Fútbol de Grand Island Xelaju
Gerardo ‘Tata’ Martino, nuevo DT de Barcelona
E
l entrenador argentino sería el sucesor de Tito Vilanova al mando del
cuadro blaugrana El director técnico argentino Gerardo
Martino es el elegido por el Barcelona para tomar el lugar que dejó vacante, por motivos de salud, el timonel español Francesc “Tito” Vilanova. Medios de comunicación españoles aseguraron que el acuerdo está hecho y el ex técnico de Newell´s Old Boys estará vinculado al cuadro blaugrana por más de una temporada, pues se especula que sean tres.
El timonel pampero llegará a la escuadra culé acompañado de sus ayudantes, Elvio Paolorroso y Jorge Pautasso, por lo que se desconoce ahora cual será el futuro de los auxiliares de Vilanova, Jordi Roura y Joan Francesc Ferrer “Rubi” . Vilanova anunció su dimisión el pasado viernes para dedicarse al
cien por ciento a tratar su problema cancerígeno de la glándula parótida. Tras la lamentable noticia, el presidente del Barcelona, Sandro Rosell, ofreció una conferencia de prensa para dar a conocer que en los siguientes días se daría a conocer el nombre del nuevo estratega, y Martino y Luis Enrique, quien dirige al Celta, eran las primeras opciones.
Este lunes, a falta de que se haga oficial, Gerardo Martino, reciente campeón del futbol argentino, a través de una videoconferencia espera cerrar el acuerdo con la dirigencia del Barcelona, ya que el director deportivo Andoni Zubizarreta no viajó a Argentina como se tenía previsto.
La ‘Joya’, boxeadora, mamá y mujer
E
smeralda Moreno es una de varias campeonas del mundo que combinan los guantes con la maternidad La parte bonita del boxeo es que nos da la oportunidad de ser mamás, no sólo somos boxeadoras, también somos mujeres y el nacimiento de Valentina es una motivación más en mi carrera, consideró Esmeralda Moreno, campeona mundial minimosca en receso. “La Joya” Moreno, como se le conoce en el ambiente boxístico, obtuvo el cinturón minimosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) ante Marisela Quintero y semanas después de su coronación se encontró con la novedad de que estaba embarazada, que esperaba a su primer bebé. Esa situación obligó a la peleadora originaria de Chimalhuacán, Estado de México, a interrumpir por primera vez su meteórica y exitosa carrera sobre los
cuadriláteros, en la que ya ostentaba la corona minimosca del prestigiado CMB. “Fue una experiencia inolvidable, la parte bonita del boxeo femenil es que nos da la oportunidad de ser madres, de que también somos mujeres y que damos vida a otro ser humano”, dice emocionada acompañada de su esposo Rafael Carranza y cargando en sus brazos a Valentina, de 40 días de nacida, en el gimnasio del “Vaquero” Díaz. Moreno Beiza es nativa del barrio Vidrieros del municipio de Chimalhuacán, uno de los más marginados del Estado de México, donde impera la pobreza. una película recordó su primer encuentro con el deporte de los puños: “a los 13 años me inscribí en el gimnasio, quería hacer pesas o aeróbics, pero al ver a la gente que entrenaba box me llamó mucho la atención, comencé a practicar, me gustó mucho, desde entonces me cambió la vida totalmente”. a su poca experiencia
profesional, a los 20 años de edad Esmeralda viajó a Alemania, donde desafortunadamente perdió tras una polémica decisión ante la local Alesia Graf. Fuerte carácter, la mexiquense no se rindió, al contrario, se motivó para seguir adelante con tenacidad y gran técnica, y a sus 26 años puede presumir que ha ganado los campeonatos Nacional mosca, Nacional minimosca, Mundial juvenil, el Mundial Plata y el mundial minimosca. repente deja de observar los costales, las cuerdas y suelta los guantes para cargar a Valentina, su pequeña heredera, su nueva motivación e inspiración para seguir destacando en el llamado “boxeo rosa” . “Me estrené como mamá, con experiencias nuevas, ahora dedicada a mi bebé y también ansiosa de regresar al box” , comentó mientras cubría a su bebita con un cobertor y bajo la atenta mirada de su esposo. “Mi percepción cambió con el nacimiento de Valentina, antes solo peleaba sin ninguna preocupación, ahora seguiré con el ánimo de asegurar una buena paga para asegurar el porvenir de mi hijita” , dice con ambición mientras se coloca otra vez los guantes. Su esposo Rafael
Carranza, quien es promotor artístico, mencionó que están conscientes desde que eran novios de sus diferentes actividades, “ahora con familia los dos nos apoyamos, a mí cuando me toca trabajar y a ella cuidar a la niña. La estamos acostumbrando a los brazos de los dos” , dijo. Rafael conoció a Esmeralda en el boxeo, “yo organicé la función en Puebla cuando se coronó, así nos conocimos. Tenemos un acuerdo, un pacto que nadie podía cortar las aspiraciones profesionales de cada uno” , destacó. Esmeralda lo interrumpe con una sonrisa y dice, “somos una familia como las demás y el cuidado de la bebita se divide en los dos. Ahora me cuidaré más como boxeadora, mi bebita está abajo y tengo que subir con más inteligencia para no recibir castigo” . Esta semana, Esmeralda regresó al gimnasio después de casi un año y espera subir de nueva cuenta a un ring en tres meses, con una pelea de preparación para después enfrentar a Ibeth “La Roca” Zamora, “tiene mi interinato y será la tercera vez que vamos a pelear, me coroné contra ella por el título nacional y también me ganó una vez, vamos por el desempate” . La campeona mundial en receso ve un porvenir promisorio en el boxeo femenil, pues
“estelarizamos funciones y el boxeo de damas creció mucho en México a raíz de la televisión, se abrió incluyendo a mujeres en estelares, le dio auge y empuje al boxeo y aquí al gimnasio llegan más mujeres que hombres y ya puedo hacer sparrings con damas” . Y Esmeralda profetiza: “el box femenil en México crecerá más, pese a los tabúes, que sin son marimachas, que si nos vamos a lastimar, etcétera, quiero que vean al box femenil sin morbo, si
usamos mucha o poca ropa, que la gente acuda a la arena a vernos pelear” . “La Joya” , consciente que ahora su principal preocupación y razón de vivir es su hija, aseguró que “si antes me pagaban cinco pesos, me subía a pelear, ahora buscaré mejores bolsas y mi Valentina será mi fan número uno y por ella seré la mejor de México” .
16 Vida Espiritual
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Domingo 17º del Tiempo Ordinario
Lecturas del domingo 28 de julio Primer Lectura: Lectura del libro del Génesis (18,20-32): En aquellos días, el Señor dijo: «La acusación contra Sodoma y Gomorra es fuerte, y su pecado es grave; voy a bajar, a ver si realmente sus acciones responden a la acusación; y si no, lo sabré.» Los hombres se volvieron y se dirigieron a Sodoma, mientras el Señor seguía en compañía de Abrahán. Entonces Abrahán se acercó y dijo a Dios: «¿Es que vas a destruir al inocente con el culpable? Si hay cincuenta inocentes en la ciudad, ¿los destruirás y no perdonarás al lugar por los cincuenta inocentes que hay en él? ¡Lejos de ti hacer tal cosa!, matar al inocente con el culpable, de modo que la suerte del inocente sea como la del culpable; ¡lejos de ti! El juez de todo el mundo, ¿no hará justicia?» El Señor contestó: «Si encuentro en la ciudad de Sodoma cincuenta inocentes, perdonaré a toda la ciudad en atención a ellos.» Abrahán respondió: «Me he atrevido a hablar a mi Señor, yo que soy polvo y
ceniza. Si faltan cinco para el número de cincuenta inocentes, ¿destruirás, por cinco, toda la ciudad?» Respondió el Señor: «No la destruiré, si es que encuentro allí cuarenta y cinco.» Abrahán insistió: «Quizá no se encuentren más que cuarenta.» Le respondió: «En atención a los cuarenta, no lo haré.» Abrahán siguió: «Que no se enfade mi Señor, si sigo hablando. ¿Y si se encuentran treinta?» Él respondió: «No lo haré, si encuentro allí treinta.» Insistió Abrahán: «Me he atrevido a hablar a mi Señor. ¿Y si se encuentran sólo veinte?» Respondió el Señor: «En atención a los veinte, no la destruiré.» Abrahán continuó: «Que no se enfade mi Señor si hablo una vez más. ¿Y si se encuentran diez?» Contestó el Señor: «En atención a los diez, no la destruiré.» Palabra de Dios Segunda Lectura: Lectura de la carta del apóstol san Pablo a los Colosenses (2,12-14):
Por el bautismo fuisteis sepultados con Cristo, y habéis resucitado con él, porque habéis creído en la fuerza de Dios que lo resucitó de entre los muertos. Estabais muertos por vuestros pecados, porque no estabais circuncidados; pero Dios os dio vida en él, perdonándoos todos los pecados. Borró el protocolo que nos condenaba con sus cláusulas y era contrario a nosotros; lo quitó de en medio, clavándolo en la cruz. Palabra de Dios Evengelio: Lectura del santo evangelio según san Lucas (11,1-13): Una vez que estaba Jesús orando en cierto lugar, cuando terminó, uno de sus discípulos le dijo: «Señor, enséñanos a orar, como Juan enseñó a sus discípulos.» Él les dijo: «Cuando oréis decid: “Padre, santificado sea tu nombre, venga tu reino, danos cada día nuestro pan del mañana, perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todo el que nos debe algo,
y no nos dejes caer en la tentación.”» Y les dijo: «Si alguno de vosotros tiene un amigo, y viene durante la medianoche para decirle: “Amigo, préstame tres panes, pues uno de mis amigos ha venido de viaje y no tengo nada que ofrecerle.” Y, desde dentro, el otro le responde: “No me molestes; la puerta está cerrada; mis niños y yo estamos acostados; no puedo levantarme para dártelos.” Si el otro insiste llamando, yo os digo que, si no se levanta y se los da por ser amigo suyo, al menos por la importunidad se levantará y le dará cuanto necesite. Pues así os digo a vosotros: Pedid y se os dará, buscad y hallaréis, llamad y se os abrirá; porque quien pide recibe, quien busca halla, y al que llama se le abre. ¿Qué padre entre vosotros, cuando el hijo le pide pan, le dará una piedra? ¿O si le pide un pez, le dará una serpiente? ¿O si le pide un huevo, le dará un escorpión? Si vosotros, pues, que sois malos, sabéis dar cosas buenas a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre celestial dará el Espíritu Santo a los que se lo piden?» Palabra del Señor
Domingo 18º del Tiempo Ordinario
Lecturas del domingo 4 de agosto Primer Lectura: Lectura del libro del Eclesiastés (1,2;2,21-23): ¡Vanidad de vanidades, dice Qohelet; vanidad de vanidades, todo es vanidad! Hay quien trabaja con sabiduría, ciencia y acierto, y tiene que dejarle su porción a uno que no ha trabajado. También esto es vanidad y grave desgracia. Entonces, ¿qué saca el hombre de todos los trabajos y preocupaciones que lo fatigan bajo el sol? De día su tarea es sufrir y penar, de noche no descansa su mente. También esto es vanidad. Palabra de Dios Segunda Lectura: Lectura de la carta del
apóstol san Pablo a los Colosenses (3,1-5.9-11): Ya que habéis resucitado con Cristo, buscad los bienes de allá arriba, donde está Cristo, sentado a la derecha de Dios; aspirad a los bienes de arriba, no a los de la tierra. Porque habéis muerto, y vuestra vida está con Cristo escondida en Dios. Cuando aparezca Cristo, vida nuestra, entonces también vosotros apareceréis, juntamente con él, en gloria. En consecuencia, dad muerte a todo lo terreno que hay en vosotros: la fornicación, la impureza, la pasión, la codicia y la avaricia, que es una idolatría. No sigáis engañándoos unos a otros. Despojaos del hombre viejo, con sus obras, y revestíos del nuevo, que se va renovando como imagen
de su Creador, hasta llegar a conocerlo. En este orden nuevo no hay distinción entre judíos y gentiles, circuncisos e incircuncisos, bárbaros y escitas, esclavos y libres, porque Cristo es la síntesis de todo y está en todos. Palabra de Dios Evengelio: Lectura del santo evangelio según san Lucas (12,13-21): En aquel tiempo, dijo uno del público a Jesús: «Maestro, dile a mi hermano que reparta conmigo la herencia.» Él le contestó: «Hombre, ¿quién me ha nombrado juez o árbitro entre vosotros?» Y dijo a la gente: «Mirad: guardaos de toda clase de
El Maestro nos envía
S
er enviados al mundo significa llevar la fuerza de la vida a toda realidad que encontramos cotidianamente. Hoy somos nosotros los ojos, las manos, la boca, la voz del Maestro resucitado y ascendido al cielo. Nada debemos temer, porque hasta el final de los tiempos el Espíritu del Resucitado guía toda nuestra historia y la de aquellos que la vida se deja encontrar. Señor Jesús, envía tu Espíritu, para que Él nos ayude a leer la Escritura con la misma mirada con la que Tú la has leído para los discípulos en el camino
de Emaús. Con la luz de la palabra, escrita en la Biblia, Tú les ayudaste a descubrir la presencia de Dios en los hechos que nos turban de tu condenación y muerte. Así, la cruz que les parecía el final de toda esperanza, se les apareció como fuente de vida y de resurrección. Crea en nosotros el silencio para escuchar tu voz en la Creación y en la escritura, en los hechos y en las personas, sobre todo en los pobres y en los sufrientes. Tu palabra nos orienta para que también nosotros, como los dos discípulos de Emaús, podamos experimentar la fuerza de tu resurrección y testimoniar a los otros
que Tú estás vivo entre nosotros como fuente de fraternidad, de justicia y de paz.
codicia. Pues, aunque uno ande sobrado, su vida no depende de sus bienes.» Y les propuso una parábola: «Un hombre rico tuvo una gran cosecha. Y empezó a echar cálculos: “¿Qué haré? No tengo donde almacenar la cosecha.” Y se dijo: “Haré lo siguiente: derribaré los graneros y construiré otros más grandes, y almacenaré allí todo el grano y el resto de mi cosecha. Y entonces me diré a mí mismo: hombre, tienes bienes acumulados para muchos años; túmbate, come, bebe y date buena vida.” Pero Dios le dijo: “Necio, esta noche te van a exigir la vida. Lo que has acumulado, ¿de quién será?” Así será el que amasa riquezas para sí y no es rico ante Dios.» Palabra del Señor
Esto te pedimos a Ti, Jesús, hijo de María que nos has revelado al Padre y enviado tu Espíritu. Amén.
Del 24 de julio al 6 de agosto del 2013
Del 24 de julio al 6 de agosto del 2013
Vida Espiritual 17
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
¡¿Dónde está tu hermano?!
L
a globalización de la indiferencia nos ha quitado la capacidad de llorar, el Papa en Lampedusa.
La cultura del bienestar nos vuelve insensibles a los gritos de los demás. “¡¿Dónde está tu hermano?!” Papa Francisco repitió la pregunta de Dios a Caín, en Lampedusa. Y preguntó: ¿Quién ha llorado por la muerte de estos hermanos y hermanas de la barca? La globalización de la indiferencia, nos ha quitado la capacidad de llorar. Con ornamentos morados, en la misa penitencial, propia del ruego de perdón por los pecados, Papa Francisco celebró a las 10,30 con refugiados en la isla Lampedusa. El Evangelio proclamado fue la huída a Egipto de José y María de Nazaret con el niño Jesús y el asesinato de los inocentes por parte de Herodes. En su homilía Francisco dijo entre otras cosas: Inmigrantes muertos en el mar en esas barcas que en vez de ser un camino de esperanza, han estado un camino de muerte. Son titulares que se repiten- dijo- por eso he sentido que tenía que venir hoy aquí a rezar, a cumplir un gesto de cercanía y también para despertar las conciencias para que esto que ha sucedido no se repita. ¡Que no se repita por favor! Primero agradeció y dio ánimo a los habitantes de Lampedusa, a las asociaciones, voluntarios y fuerzas de seguridad que han mostrado atención a las personas en su viaje hacia alguna cosa mejor. “Ustedes son una pequeña realidad pero ofrecen un ejemplo de solidaridad. ¡Gracias!” Después de saludar a los migrantes musulmanes, les dijo que la iglesia les está cercana en la búsqueda una vida más digna. Y Francisco insistió en el pedido a Dios de perdón: Señor, en esta Liturgia, que es una Liturgia de penitencia, pedimos perdón por la indiferencia hacia tantos hermanos y hermanas, te pedimos perdón por quien se ha acomodado, se ha encerrado en su propio bienestar que lleva a la anestesia del corazón, te pedimos perdón por aquellos que con sus decisiones a nivel mundial han creado situaciones que conducen a estos dramas. Dijo también: Pidamos al Señor que borre lo que queda de Herodes también en nuestro corazón. Pidamos al Señor la gracia de llorar sobre nuestra indiferencia, sobre la crueldad que hay en el mundo, en nosotros, también en aquellos que en el anonimato toman decisiones socioeconómicas que abren el camino a dramas como este. Vivimos en pompas de jabón, que son bellas, pero no son nada, son la ilusión de lo fútil, de lo provisorio, que lleva a la indiferencia hacia los demás. El otro no es más el hermano para amar sino el que molesta mi vida, mi bienestar. A continuación, les acercamos el texto completo de la homilía de Francisco en la Isla de Lampedusa: Inmigrantes muertos en el mar, desde esas barcas que en lugar de ser una vía de esperanza han sido una vía de muerte. Así es el título de los periódicos. Cuando
hace algunas semanas he conocido esta noticia, que lamentablemente tantas veces se ha repetido, mi pensamiento ha vuelto a esto continuamente come una espina en el corazón que causa sufrimiento. Y entonces he sentido que debía venir aquí hoy a rezar, a realizar un gesto de cercanía, pero también a despertar nuestras conciencias para que lo que ha sucedido no se repita, no se repita, por favor. Pero antes, quisiera decir una palabra de sincera gratitud y de aliciente a ustedes, habitantes de Lampedusa y Linosa, a las asociaciones, a los voluntarios y a las fuerzas de seguridad, que han mostrado y muestran atención a las personas en su viaje hacia algo mejor. Ustedes son una pequeña realidad, ¡pero ofrecen un ejemplo de solidaridad! Gracias también al Arzobispo Mons. Francesco Montenegro, por su ayuda, su trabajo y su cercanía pastoral. Gracias también a la señora Giusy Nicolini, alcaldesa, por lo que hace. Dirijo un pensamiento a los queridos inmigrantes musulmanes que están comenzando el ayuno de Ramadán, con el deseo de abundantes frutos espirituales. La Iglesia está cerca de ustedes en la búsqueda de una vida más digna para ustedes y para sus familias. ¡A ustedes “O’ scia’!” Esta mañana, a la luz de la Palabra de Dios que hemos escuchado, quisiera proponer algunas palabras que, sobre todo, despierten la conciencia de todos, impulsen a reflexionar y a cambiar concretamente ciertas actitudes. “¿Adán, dónde estás?”: es la primera pregunta que Dios dirige al hombre después del pecado. “¿Dónde estás?”. Es un hombre desorientado que ha perdido su lugar en la creación porque cree que puede volverse potente, que puede dominar todo, que puede ser Dios. Y la armonía se rompe, el hombre se equivoca y esto se repite también en la relación con el otro que ya no es el hermano al que hay que amar, sino sencillamente el otro que disturba mi vida, mi bienestar. Y Dios hace la segunda pregunta: “Caín, ¿dónde está tu hermano?”. El sueño de ser poderoso, de ser grande como Dios, es más de ser Dios, lleva a una cadena de equivocaciones que es cadena de muerte, ¡conduce a derramar la sangre del hermano! ¡Estas dos preguntas de Dios resuenan también hoy, con toda su fuerza! Muchos de nosotros, también yo me incluyo, estamos desorientados, ya no estamos atentos al mundo en que vivimos, no cuidamos, no custodiamos lo que Dios ha creado para todos y ya no somos capaces ni siquiera de custodiarnos unos a otros. Y cuando esta desorientación adquiere las dimensiones del mundo, se llega a las tragedias como a la que hemos asistido. “¿Dónde está tu hermano?”, la voz de su sangre grita hasta mí, dice Dios. Esta no es una pregunta dirigida a los demás, es una pregunta dirigida a mí, a ti, a cada uno de nosotros. Esos hermanos y hermanas nuestros trataban de salir de situaciones difíciles para encontrar un poco de serenidad y de paz;
buscaban un lugar mejor para ellos y para sus familias, pero han encontrado la muerte. ¡Cuántas veces aquellos que buscan esto no encuentran comprensión, acogida, solidaridad! ¡Y sus voces suben hasta Dios! Y una vez más a ustedes, habitantes de Lampedusa les agradezco su solidaridad. He escuchado recientemente a uno de estos hermanos. Antes de llegar aquí han pasado por las manos de los traficantes. Esos que explotan la pobreza de los demás. Esa gente que hace de la pobreza de los demás su propia fuente de ganancia. ¡Cuánto han sufrido... y algunos no han logrado llegar! “¿Dónde está tu hermano?”. ¿Quién es el responsable de esta sangre? En la literatura española hay una comedia de Lope de Vega que narra cómo los habitantes de la ciudad de Fuente Ovejuna matan al Gobernador porque es un tirano, y lo hacen de modo que no se sepa quién ha realizado la ejecución. Y cuando el juez del rey pregunta: “¿Quién ha asesinado al Gobernador?”, todos responden: “Fuente Ovejuna, Señor”. ¡Todos y nadie!
También hoy esta pregunta surge con fuerza: ¿Quién es el responsable de la sangre de estos hermanos y hermanas? ¡Nadie! Todos nosotros respondemos así: no soy yo, yo no tengo nada que ver, serán otros, ciertamente no yo. Pero Dios pregunta a cada uno de nosotros: “¿Dónde está la sangre de tu hermano que grita hasta mí?” Hoy nadie se siente responsable de esto; hemos perdido el sentido de la responsabilidad fraterna; hemos caído en la actitud hipócrita del sacerdote y del servidor del altar, del que habla Jesús en la parábola del Buen Samaritano: miramos al hermano medio muerto en el borde del camino, quizá pensamos “pobrecito”, y continuamos por nuestro camino, no es tarea nuestra; y con esto nos tranquilizamos y nos sentimos bien. La cultura del bienestar, que nos lleva a pensar en nosotros mismos, nos vuelve insensibles a los gritos de los demás, nos hace vivir en pompas de jabón, que son bellas, pero no son nada, son la ilusión de lo fútil, de lo provisorio, que lleva a la indiferencia hacia los demás, es más lleva a la globalización de la indiferencia. En este mundo de la globalización hemos caído en la globalización de
Boletos de Preventa $20 $25 en la Puerta (Cupo Limitado)
la indiferencia. ¡Nos hemos habituado al sufrimiento del otro, no nos concierne, no nos interesa, no es un asunto nuestro! Vuelve la figura del Innominado de Manzoni. La globalización de la indiferencia nos hace a todos “innominados”, responsables sin nombre y sin rostro. “¿Adán dónde estás?”, “¿dónde está tu hermano?”, son las dos preguntas que Dios hace al inicio de la historia de la humanidad y que dirige también a todos los hombres de nuestro tiempo, también a nosotros. Pero yo querría que nos hiciéramos una tercera pregunta: “¿Quién de nosotros ha llorado por este hecho y por hechos como éste?”. ¿Quién ha llorado por la muerte de estos hermanos y hermanas? ¿Quién ha llorado por estas personas que estaban en la barca? ¿Por las jóvenes mamás que llevaban a sus niños? ¿Por estos hombres que deseaban algo para sostener a sus propias familias? Somos una sociedad que ha olvidado la experiencia del llorar, del “padecer con”: ¡la globalización de la indiferencia nos ha quitado la capacidad de llorar! En el Evangelio hemos escuchado el grito, el llanto, el gran
lamento: “Raquel llora a sus hijos… porque ya no están”. Herodes ha sembrado muerte para defender su propio bienestar, su propia pompa de jabón. Y esto sigue repitiéndose… Pidamos al Señor que borre lo que queda de Herodes también en nuestro corazón; pidamos al Señor la gracia de llorar sobre nuestra indiferencia, sobre la crueldad que hay en el mundo, en nosotros, también en aquellos que en el anonimato toman decisiones socioeconómicas que abren el camino a dramas como este. ¿Quién ha llorado? ¿Quién ha llorado? ¿Quién ha llorado hoy en el mundo?” Señor, en esta Liturgia, que es una Liturgia de penitencia, pedimos perdón por la indiferencia hacia tantos hermanos y hermanas, te pedimos, Padre, perdón por quien se ha acomodado, se ha encerrado en su propio bienestar que lleva a la anestesia del corazón, te pedimos perdón por aquellos que con sus decisiones a nivel mundial han creado situaciones que conducen a estos dramas. ¡Perdón Señor! Señor, que escuchemos también hoy tus preguntas: ¿“Adán, dónde estás?”, “¿dónde está la sangre de tu hermano?”
¡Cómprelos Antes de Que Se Acaben!
18 Clasificado
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 24 de julio al 6 de agosto del 2013
Call to place an ad: 308-382-1000 Log on to place a classified ad: www.theindependent.com
Salud 19
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 24 de julio al 6 de agosto del 2013
Cómo protegerse de las picaduras de insectos Por Val Willingham
Bienvenidos a la temporada de insectos, cuando los mosquitos, las garrapatas y otros bichos rastreros hacen que hasta los padres más valientes dejen salir a los niños. Pero estos animales no solo son molestos, sino que pueden transmitir enfermedades como el virus del Nilo Occidental y la enfermedad de Lyme. Pero, ¿cuál es la mejor forma de librarse de estas plagas? En un nuevo reporte publicado el miércoles por Environmental Working Group (EWG, por sus siglas en inglés), se descubrió que no hay un repelente de insectos que funcione con todos los bichos, pero las pruebas científicas demostraron que cuatro sustancias químicas ofrecen un alto nivel de protección contra varias picaduras de insectos: la picaridina, el aceite de eucalipto de limón (y su derivado sintético, conocido como p-mentano 3, 8-diol, mentoglicol o PMD) y la dietiltoluamida o DEET. Estas sustancias químicas se encuentran en muchos de los productos populares que se venden en las farmacias. A pesar de que la DEET tiene la reputación de ser una sustancia nociva, los investigadores del EWG descubrieron que es la más eficaz y la menos tóxica en contra de los riesgos del virus del Nilo y la enfermedad Lyme. “Descubrimos que todas son seguras, en especial si la gente no excede las dosis del producto (...) Además, estas sustancias protegen a la gente contra muchos insectos bastante nocivos”, dijo David Andrews, principal autor del estudio e investigador del EWG. Eso es importante por el aumento de las enfermedades transmitidas por insectos. El virus del Nilo Occidental, que se transmite a través de la mordedura de los mosquitos, infectó el año pasado a más de 5,600 estadounidenses y cobró la vida de 286 personas, según el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). En un reporte que se publicó esta semana en la revista Journal of the American Medical Association, se señaló que el virus, que había disminuido durante los últimos años, repuntó en 2012, especialmente en Texas. En México, de 2003 a 2012, fueron confirmados 11 casos del virus, pero ninguno de ellos fue mortal, según el Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica (Sinave). Al analizar la epidemia del condado de Dallas, en Texas, los investigadores descubrieron que los brotes graves del virus del Nilo Occidental ocurren prematuramente tras inviernos inusualmente cálidos. También parecen concentrarse en una zona cada año. El virus migra por todo el país, así que las autoridades de salud dicen que es muy importante estar atento en caso de que tu zona se vea afectada. Lo mismo ocurre con la enfermedad de Lyme. La incidencia de la enfermedad transmitida por las garrapatas se ha duplicado en los últimos 15 años, según los CDC. “Debes saber qué insectos existen en donde vives y qué es lo más eficaz para combatirlos (...) No hay necesidad de usar repelentes para, digamos, garrapatas si no predominan en el área en donde vives”, dijo Andrews. Aunque esos cuatro repelentes químicos son eficaces, hay que usarlos
correctamente, advierte el EWG. Los consumidores deben seguir las instrucciones básicas para asegurarse de no exponer la piel en exceso. Por ejemplo, cuando la DEET se usa correctamente, es un excelente repelente, pero se descubrió que el uso excesivo provoca problemas neurológicos en algunas personas. Los expertos en salud sugieren que te apegues a productos que tengan una concentración del 30%, cifra que puede encontrarse en la etiqueta del repelente. Los investigadores dicen que cualquier concentración mayor es innecesaria a menos que trabajes en el exterior durante un periodo prolongado. “El nivel de concentración no indica cuánta protección brinda”, dijo Andrews. “Indica cuánto tiempo dura la protección. Si solo estarás afuera por unas cuantas horas, 30 % es suficiente”. El EWG también señala que los repelentes deberían ser el último recurso para evadir a los insectos. La organización recomienda que te cubras con prendas como pantalones largos y camisas de manga larga, calcetines y zapatos. Mantente consciente de tu entorno. Si drenas el agua estancada en tu jardín—en donde se crían los mosquitos— mantendrás reducida su población. “Sabemos que durante el verano la gente no usará prendas pesadas ni se preocupara por los bichos mientras disfrutan de estar al aire libre”, dijo Andrews. “Por eso hicimos esta lista. Esos productos existen, son seguros y la gente debería usarlos para protegerse”. Picaridina Fue desarrollado por Bayer AG la desarrolló en la década de 1980 y no se tienen reportes de que irrite la piel ni los ojos, ni tiene mal olor. También puede repeler a los bichos por más tiempo en comparación con otras sustancias químicas. Entre los productos que contienen picaridina están: Skin So Soft, de Avon; Bug Guard; Cutter; OFF! Active; OFF! FamilyCare, y Light and Clean, de Walgreens. IR3535 El IR3535 se ha usado en Europa durante años. Puede irritar los ojos pero no representa mayores riesgos de seguridad. Merck, el fabricante, recomienda fórmulas con una concentración de entre el 10 y el 30 % para repeler insectos que pican y garrapatas. Algunos productos que contienen IR3535: Skin Smart, de Coleman. DEET El uso público de DEET se aprobó desde 1957 y es el repelente de mosquitos y garrapatas más común. Entre los productos que contienen DEET están: Bug Off; Buzz Off; OFF! Active; OFF! FamilyCare; OFF! Deep Woods; Repel, y Ultrathon. Aceite de eucalipto limón / PMD Aceite de eucalipto limón es el nombre comercial de un repelente que se originó como un extracto del árbol de eucalipto, originario de Australia. Como no se han investigado a fondo los riesgos para los niños, los productos que contienen aceite de eucalipto limón o PMD tienen una etiqueta de advertencia: “No se use en niños menores de tres años”. La mayoría de los productos de eucalipto limón se comercializan con el nombre Repel o Cutter.
La caspa es también un problema de salud
L
a caspa puede
esconder
profesor titular de Dermatología de la Universidad de Barcelona y médico consultor del
dermatólogo. Cuando hay una enfermedad dermatológica subyacente, no solo debe tratarse con champú anticaspa, sino con el tratamiento de base que el médico prescriba para cada problema de salud dermatológico (dermatitis
Hospital
enfermedades de la piel como la psoriasis o la dermatitis seborreica La caspa es un problema de salud que afecta tanto a hombres como a mujeres. Más allá de ser un inconveniente estético puede ser un síntoma de una enfermedad dermatológica subyacente, como la psoriasis o la dermatitis seborreica. En este artículo se describe el microorganismo culpable de la caspa, cuándo acudir al médico por esta afección de la piel y cómo realizar la higiene del cabello. La antiestética caspa es una afección dermatológica que afecta por igual a ambos sexos y que se produce de forma temporal, sobre todo en los periodos de cambios estacionales, como el otoño y la primavera. No obstante, también puede persistir durante todo el año, situación que indicaría que hay un problema de salud subyacente. La psoriasis, que afecta a alrededor del 2% de la población, o la dermatitis seborreica, que lo padece en torno al 5%, son dos de las posibles causas, según información de diferentes estudios de la literatura médica. La caspa: células de la capa córnea En la piel de todos los seres humanos vive un hongo saprofito denominado Pytirosporum ovale. En personas especialmente sensibles puede actuar como un antígeno y producir una respuesta alergénica, que provoca la descamación del cuero cabelludo. Las células que se descaman, a las que se denomina caspa, son los corneocitos, es decir, las células epiteliales sin núcleo, muertas, de la capa córnea de la piel (capa más externa de la epidermis). En estos casos, es inútil intentar combatir la caspa con champús, remedios caseros y, menos aún, con el popular champú para caballos con biotina (o vitamina H), que se ha difundido en los últimos tiempos por sus pretendidas propiedades anticaspa, entre otras, aunque no sean ciertas. Cuando la caspa es severa o importante puede ser un síntoma de enfermedad “Cuando es leve, es un problema puramente estético, pero cuando la caspa es severa o importante puede ser un síntoma de enfermedad, como la psoriasis, la dermatitis seborreica u otros procesos patológicos, severos o atípicos”, dice Juan Ferrando,
Clínic, de Barcelona, miembro de la Academia Española de Dermatología y Venereología (AEDV) y del Grupo Español de Tricología de esta academia. “En realidad, la caspa muchas veces se manifiesta como pitiriasis, una descamación filiforme (a modo de hilos), que consiste en pequeñas escamas parecidas a motitas de polvo y de forma un poco alargada. Si se manifiestan sueltas, se denomina pitiriasis seca, pero si están un poco adheridas al cuero cabelludo, es caspa sin más”, precisa Ferrando. Si esas escamas son de mayor tamaño, puede ser un síntoma de psoriasis, añade. Caspa: cuándo acudir al médico El asesoramiento de un peluquero puede no ser suficiente para combatir la caspa en todos los casos. Entonces, ¿cuándo acudir al médico? “Cuando es exagerada y persistente, en vez de estacional. Si es normal, solo se tienen pequeñas motas. Pero, cuando es moderada o severa, puede ser señal de dermatitis seborreica, que se caracteriza por acompañarse de otras áreas seborreicas en la cara, lados de la nariz, en medio del pecho o detrás de las orejas”, según Ferrando. Asimismo, cuando la caspa es leve o ligera, los champús anticaspa funcionan bien para eliminarla, pero cuando el uso habitual de un champú recomendado por el peluquero, el farmacéutico o el que se compra en el supermercado es insuficiente, hay que plantearse acudir al médico de atención primaria e, idóneamente, al
seborreica o psoriasis). Entre ellos figuran cremas o productos con corticoides, ácido salicílico, calcitriol o vitamina D. Nuevos champús anticaspa Hoy en día, hay disponibles champús con cuatro tipos distintos de propiedades: para uso frecuente o pelo normal; antigrasa cuando el cuero cabelludo es graso; con acondicionador para pelo seco, débil o frágil; y anticaspa. En los casos leves de caspa, estos últimos funcionan bien, aunque no hay que esperar resultados inmediatos con el primer lavado, sino que hay que dejar pasar varios días para notar sus efectos. Los champús anticaspa más novedosos son los que contienen alfahidroxiácidos y que ejercen un efecto peeling: actúan como los ácidos que se aplican en los peelings faciales. Uno de los más populares es el ácido glicólico, aunque hay otros de esta familia, pero que no se usan como champús, como el ácido ascórbico o el ácido mandélico. Los clásicos llevan piritiona de zinc, piroctonolamina o sulfuro de selenio en su composición y también son efectivos. En cambio, el champú de caballos (con biotina o vitamina H) cuyo uso se ha intentado promocionar para tratar el pelo seco, débil y poco lustroso de las mujeres en los últimos tiempos y, al cual, entre otras, se le han atribuido multitud de propiedades, como ser anticaspa, es un champú que no funciona en el pelo humano, según ya advirtió Juan Ferrando. Higiene del cabello
“El pelo se puede
lavar a diario con champú, de la misma forma que una persona se puede duchar cada día e, incluso dos veces al día, si va a la playa o a la piscina y desea eliminar el salitre y el cloro. Pero con el mínimo jabón imprescindible porque, a la larga, puede resecar la piel y generar eccemas, sobre todo a las personas que tienen psoriasis. De la misma forma, no es cierto que no se pueda lavar el cabello cada día. Lo idóneo, cuando uno se da una ducha, más si esta es rápida, es aplicarse el champú primero en la cabeza, dejárselo mientras se enjabona el cuerpo y aclararse el pelo y quitarse el champú al final”, explica el dermatólogo Juan Ferrando.
Página 20
Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com
Del 24 de julio al 6 de agosto del 2013
Buenos Días Nebraska
Visite nuestra página de internet: www.buenosdiasnebraska.com