BÜSUM MOMENTE Ausgabe Mai/Juni 2018 by Nordsee-Heilbad Büsum

DIE NEUE KURZEITUNG

STRANDKORBTYPEN

AUSGABE MAI-JUNI 2018

BÜSUMER FUSSTAGE

Welcher Typ sind Sie?

1 Woche tolle Angebote zum Thema gesunde Füße

STATUS QUO Open-Air in Büsum auf der Watt-Tribüne.

KOMMT!

ANGELO KELLY...

...HOUSE AM MEER – der Musiksommer in Büsum beginnt bereits im Juni

SERIE: „Unse Lüüd“ . Natur: Der Panzerknacker . Wohl bekomms – in Büsums Kneipen Kulinarik: „Mühlenhof “ . Ebbe & Flut, Ortsplan, Events u.v.m.

KOSTENLOS www.buesum.de 1

BÜSUM MOMENTE MA I - J U N I 2018 DIE KURZEITUNG

Bekleidung

OUTDOORCOMPANY Heistedter Straße 3 · 25746 Heide Telefon (04 81) 8 64 36 Montag bis Freitag 10–18 Uhr Samstag 10–13 Uhr

Riesen-Auswahl an SpezialOutfits für Biker, Segler und Spezial-Bekleidung für Outdoor-Fans. Profi-Zubehör.

op Online-Sh ww.bw-laden.de facebook.com/BWLaden

Wandern Campen Trekken

Die perfekte Ausstattung bei Dithmarschens großem Bekleidungs- & Ausrüstungsprofi!

Troyer lbe Troy er aus 10 nur 40% Schurwolle . 9,- €

R E S TAU R A N T & C A F É

Strandhotel Hohenzollern Unser elegantes Restaurant, mit 100 Sitzplätzen und einer gemütliche Terrasse mit weiteren 28 Sitzplätzen, ist eine besondere Adresse, wenn Sie hervorragendes Essen in gemütlicher Atmosphäre erleben wollen. Mit deutscher und internationaler Küche verstehen wir es, Ihren Urlaub in Büsum auch kulinarisch abzurunden. Die Vielfalt unseres Speisenangebotes wird Sie überzeugen. Vom Frühstück bis zum Abendessen freuen wir uns, sowohl unsere Hotelgäste, als auch andere Büsum-Urlauber in unserem Hause zu verwöhnen. STRANDHOTEL HOHENZOLLERN Strandstraße 2 · 25761 Büsum Tel.: +49 4834 - 99 50 info@strandhotel-hohenzollern.de

MÜSSEN SIE ETWA NOCH IN IHRER GÄSTEMAPPE BLÄTTERN*? *In über 300 Ferienquartieren in Büsum brauchen die Gäste das nicht mehr, denn die Nutzen wifii.

BÜSUM MOMENTE MAI- JU NI2 018 DIE KURZEITUNG

Direkt am Büsumer Hauptstrand

www.strandhotel-hohenzollern.de DIE DIGITALE GÄSTEMAPPE FÜR BÜSUM PER WLAN AUF DEM SMARTPHONE. EIN TOP-SERVICE FÜR BÜSUMS GASTGEBER UND SEINE GÄSTE. MIT BÜSUM-ONLINE-GUIDE! MEHR INFO UNTER 04834-8113 ODER

www.wifii.de

ndlich ist es wieder soweit: Die Sonne zeigt sich jetzt regelmäßig, die Natur erstrahlt knatschgrün und kunterbunt. Da zieht es uns raus an die frische Luft: Nordseesport, Musik umsonst & draußen, Sonne im Gesicht. Und da zeigt sich wieder der wahre Charakter der Büsum-Fans: Regenschauer? Kein Problem. In Sekundenschnelle verziehen sich alle unter Vordächern und in Ladeneingängen und warten ungetrübt den Schauer ab. Sobald die Luft reingewaschen ist, strömen sie genauso schnell wieder an den Deich – und weiter geht das Urlaubsprogramm. So muss das sein! Büsum Urlauber lieben die salzige Nordseeluft, die so gut riecht und die Haare so unwiderstehlich verwuscheln. Den feuchte Meeresboden beim Wattwandern, der die Füße so schön massiert und einen zwischendurch mit Muschelstückchen in die Sohle pikst. Den Sand auf der Watt’n Insel, in dem man sich eine perfekte Liegemulde rein ruckeln kann und der dann nachher so schön zwischen den Zähnen knirscht. Die Möwen, die wie in der Werbung wunderschön kreischend über der glitzernden Nordsee ihre Kreise ziehen und einem später das Krabbenbrötchen streitig machen möchten. Büsum ist manchmal rau, manchmal ganz sanft, aber immer echt und ehrlich. Im Mai wird in der Woche vor Pfingsten die Barfußsaison eingeläutet, denn bei den 4. Büsumer Fußtagen dreht sich alles um die beiden Extremitäten, die uns so verlässlich durchs Leben tragen. Wer sich bei den Fußtagen untenrum fit gemacht hat, kann dann im Juni auf der Watt-Tribüne die Hüften schwingen und/oder die Locken kreisen lassen: Am 8. Juni bringt Angelo Kelly & Family den Irish Summer nach Büsum und am 9. Juni rocken STATUS QUO bei Legends at the Sea den Deich! Das wird ein Wahnsinns-Musik-Wochenende vor einmaliger Nordsee-Kulisse! Wir freuen uns mit Ihnen auf einen perfekten Start in den Sommer! Ihr Olaf Raffel Geschäftsführer der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH und Team

EDITORIAL..................................................... 3 TITELTHEMA................................................... ZEHN STRANDKORBTYPEN................. 4 EVENTS HOUSE AM MEER ......................................6 KING OF THE LAGOON..........................7 LEGENDS AT THE SEA: STATUS QUO....8 ANGELO KELLY & FAMILY.....................8 BÜSUM BÜSUM NÄHER KENNENLERNEN...... 10 UNSE LÜÜD........................................... 21 MIT DEM FLIXBUS NACH BÜSUM...... 30 SPERRWERK WIRD ÜBERPRÜFT........ 34 FREIZEIT BÜSUM BOOKS.................................. 12 MUSEUM IN BURG............................ 29 RÄTSEL............................................... 29 HELGOLAND AB BÜSUM..................... 31 RUNDFLUG MIT GYROCOPTER...... 35 GEMEINDEBÜCHEREI BÜSUM........ 36 PIRATEN MEER NORDSEEBRANDUNG......................... 14 BADEGARANTIE............................... 15 SAUNA: AUFGUSSPLAN................... 15 WELLNESS & GESUNDHEIT 4. BÜSUMER FUSSTAGE..................... 16 SERIE: SEI FIT FÜR... ........................... 37 KULINARISCH WOHL BEKOMMS!..................................18 GENUSS IN DER MÜHLE................... 20 KINDER TV-BESUCH IN DER PHÄNOMANIA... 26 KIDS-CLUB & NEELE.......................... 27 NATUR PANZERKNACKER DER NORDSEE......32 VERANSTALTUNGEN GOSPEL ZUM MITSINGEN................ 22 ACAPPELLA ART................................ 23 VERANSTALTUNGSKALENDER....38-44 GOLF-ERLEBNISTAG............................ 39 DAUERVERANSTALTUNGEN......41-44 ART-BOX-TERMINE........................... 44 WATTFÜHRUNGEN............................ 45 SERVICE & INFORMATION Ortsplan mit Straßenverzeichnis........................... 24 Adressen, Telefonnummern, Öffnungszeiten........ 28 Hoch- und Niedrigwasser........................................ 28 Vorschau, ABO-Service, Impressum....................... 46

BÜSUM MOMENTE MAI-JUNI 2018

ECHT & EHRLICH

I NH ALT

INHALT

BÜSUM MOMENTE MA I - J U N I 2018 DIE KURZEITUNG

TI TELTH EMA TMS BÜSUM, FOTO: WIPSTEERT, EMOTICONS BY FREEPIK

10 STRANDKORBTYPEN, DIE JEDER KENNT

Sie gehören zum Urlaub in Büsum einfach dazu: die Strandkörbe. Mehr als 1.500 der beliebten Sitzmöbel stehen hier am Strand. Es gibt sie in verschiedenen Ausführungen: Das Standardmodell, die XXL-Lounge für drei Personen, die Comfort-Lounge mit Rampe und natürlich die Schlafstrandkörbe. Hier findet jeder seinen Logenplatz am UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer. Und so unterschiedlich die Menschen sind, so unterschiedlich nutzen sie auch ihren Strandkorb. Wir haben ein paar weit verbreitete Strandkorbtypen zusammengestellt. Welcher Typ sind Sie? 4

BÜSUM MOMENTE MAI- JU NI2 018 DIE KURZEITUNG

DER LESER Er verhält sich meist unauffällig, doch das kommt häufig nicht von ungefähr: Der Leser ist oft in eine ganz andere Welt abgetaucht oder möchte ungestört seine Zeitung lesen. Wer dennoch mit dem Leser sprechen möchte, muss vorsichtig auf sich aufmerksam machen, denn er ist recht schreckhaft. DER RELAXER Er möchte eigentlich nur eines: Entspannung. Fast nichts kann ihn aus der Ruhe bringen, er genießt die Luft, das Wetter, das ein oder andere Kaltgetränk und lässt sich die Sonne auf die Nase scheinen. Das ist alles, was für ihn zu einem gelungenen Strandtag zählt. Stress kann warten! zzz DER SCHLÄFER Der Schläfer ist derjenige, der sich in den Strandkorb setzt und in jeder, sei die Lage auch noch so unbequem, in wirklich jeder Position schlafen kann. Man erkennt ihn meist an einem Hut, der das Gesicht abschirmt. Aufwachen? Erst wenn die Sonne weg ist, denn dann wird es frisch. Hingesetzt und gute Nacht!

DER STRANDKORBLEERLASSER Der Strandkorb ist zwar gemietet, aber das einzige, was darauf hinweist, ist ein Handtuch. Dieser Strandkorbtyp ist gerne auf Achse, ob in den Nordseewellen, einen kleinen Snack oder eine Erfrischung holen. Falls man ihn dann doch mal im Strandkorb vorfindet, muss er bestimmt gleich wieder weg. DER BEOBACHTER Auch er ist eine eher ruhige Art eines Strandkorbmieters, ihm gefällt das Flair. Während einige Beobachter gerne mitten im Geschehen sind, um nichts zu verpassen, sind andere eher an ruhigeren Orten vorzufinden, um das Meer im Auge zu behalten. Ruhig sein und den Blick schweifen lassen. Momente festhalten!

DER SANDBURGENUND FESTUNGSBAUER Oft Eltern mit Kindern, die es lieben im Sand zu buddeln - vor allem sind diese nachmittags in der Hochsaison auf der Watt’n Insel anzutreffen. Abends sind es dann die Nachteulen, die viele Strandkörbe zu einer Art Sit-In-Kreis zusammenrücken. Die ordentlichen schieben die Körbe am Ende des Abends wieder so hin, wie sie bei der Ankunft standen. Danke fürs zurückstellen! DER SONNENANBETER So, wie es die „Verstecker“ gibt, die den Strandkorb nur zur Sonnenabwehr nutzen, gibt es natürlich auch welche, die die Sonne quasi anbeten. Strandkorb und Sonnenblende zurückgeklappt, Fußstützen ausgefahren und genießen. Sonnencreme raus und los! DER NACHBAR Er findet mit jedem Strandkorbbesitzer in unmittelbarer Nähe ein passendes Thema zum diskutieren. Klönschnack im Strandkorb - für ihn ein MUSS. Wer darauf keine Lust hat, braucht keine Scheu zu haben, ihm das auch mitzuteilen. Er ist bestimmt nicht böse und findet sicherlich jemand anderen in der Umgebung, der auch gerne schnackt. DER CHAOT Er breitet für gewöhnlich seinen gesamten Tascheninhalt neben sich im Strandkorb aus, um sich in dem Meer aus Proviant, Sonnencreme und Lesestoff besser zurechtzufinden. Er beansprucht lieber einen ganzen Korb nur für sich und seine Strandtasche, als den kostbaren Platz mit einer anderen Person zu teilen. DER UNRUHIGE Sein Strandkorb steht prinzipiell nie im richtigen Winkel zur Sonne oder bietet ausreichend Windschatten. Das launische Wetter an der Nordsee, oder die Tatsache, dass die Sonne im Laufe des Tages wandert, macht es dem Unruhigen nicht gerade leichter. Sein Strandkorb ist permanent in Bewegung.

BÜSUM MOMENTE MA I - J U N I 2018 DIE KURZEITUNG

EVENTS

2018

TMS BÜSUM, FOTOS: HOUSE AM MEER

bekommt die Nordsee endlich sein erstes, eigenes, echtes elektronisches Festival. Die Lagune in Büsum bietet nicht nur eine atemberaubende Naturkulisse sondern auch genügend Platz für Ringelpietz mit Anfassen, Spaß ohne Grenzen, Feiern ohne Limit, House vom Feinsten auf 3 amtlichen Bühnen. Das House am Meer wird keine kleine Hütte sein, sondern eher das Strandhaus unter den Festivals. Nicht in den Hollywood-Hills sondern hier im beschaulichen Dithmarschen. WANN IHR EUCH ZEIT NEHMEN MÜSST Freitag, 15. Juni 2018 von 11-23 Uhr Samstag, 16. Juni 2018 von 11-23 Uhr Sonntag, 17. Juni 2018 von 11-22 Uhr (mit Live-Stage)

Auswahl - hier ist für jeden Geschmack das Richtige dabei (natürlich auch für die Veggies unter euch!). Für die kleine Pause zwischendurch laden die vielen Beachliegen mit Froyo und Strandkörbe BEREICHE: zum entspannen ein. Neben leckeren Bootshaus (Container-City): Electrohouse Cocktails ist natürlich auch für Han& Festivalsound; Bretterbude (Stretchdyladestationen und eine Garderobe gesorgt. Feiern bei richtigem Rumzelt): Tech-House & Techno; Schrebergarten (Autoskooter) : Classic-/Disco- & mel-Feeling und viel Platz zum Tanzen! Cover-House; Sonnendeck (Strand): Zusätzlich erwarten euch freundliche Lounge, VIP, Sweets, Fotobox, Shisha Mitarbeiter und ein Merchandising-Store. Kombüse (Foodcourt): Burger, Fisch, Pizza, Thai, Pasta, Vegan, Cafe FEIERN WIR AUF IBIZA? DAS GIBT ES BEIM HOUSE AM MEER FESTIAUFGEPASST: Auf euch warten große VAL IN BÜSUM! und kleine Bühnen mit aufwendiger Technik. Zusätzlich begeistern 70 WER EUCH UNTERHALTEN WIRD internationale Top-Acts, sowie lokale Gestört aber Geil, Chocolate Puma, DJ-Helden und Live Musiker. TalenFormat B., Purple Disco Machine, Lexy & KPaul, Milk & Sugar, Tube & Berger, tierte Künstler - von Mainstream bis Wankelmut, The Discoboys, Pretty Pink, Underground. Genießt die besondere Tocadisco, Phil Fuldner, Lexer, Boris Dekoration, die mit Liebe zum Detail Dlugosch, Dj Tonka, Umami, Robosonic, kreiert wurde. Das Festival findet auf Thomas Lizzara, Stereo Express, Ante maritimen Gelände und überdachten Perry, David Jach, 2Elements, Mat.Joe, Flächen statt. Ob hochwertige Drinks Nico Pusch, Blondee & Roberto Mozza, und anspruchsvolle Gastronomie oder Tobi Kramer, Kraak & Smaak, Mirco ein Foodcourt mit Trucks und großer Niemeier, Rich vom Dorf, Jay Frog, Martin Waslewski, Boogie Pimps, Saxity, Kuestenklatsch, Das Zachpersonal, Miss Kiyami, Heavysax & Heavyvioline, May Seagull, TonDon, Herr Mehl, Guru da Beat, Giulia Wahn, Two4Beats, DoubleVision, Elektronische Fußpflege, Clubcharakter uvm. WO WIR FEIERN Watt’n Insel, Familienlagune in Büsum an der Nordsee, (Eventfläche 360 GRAD Bar - Strandzugänge 12-14)

MIT DREI BÜHNEN AUF DER WATT‘N INSEL

WIE IHR AN TICKETS KOMMT Vorverkaufsphase „Frühling“ (nur bis 10.05.18) Festival-Ticket Wohngemeinschaft unter www.HouseAmMeer.de ALLE TAGE nur € 59,99 FREITAG: € 24,99 SAMSTAG: € 29,99 SONNTAG: € 19,99 Wertmarken für Getränke im Wert von € 100,- für nur € 79,99!

(Alle Preise inklusive Gästekarte & Transfergebühren + VVK-Gebühren) Es gibt keine Hardtickets, weil wir die Umwelt schonen wollen - speichert euch, wenn möglich, euer Ticket nur auf dem Handy! Ab 11.5. erhöht sich die Stufe um ca. € 10,-.

BÜSUM MOMENTE MAI- JU NI2 018 DIE KURZEITUNG

Knüppel Büsum Frühstücks-Café

Büsum sucht den „King of the Lagoon“

Das Kite-Event in der Familienlagune

om 31. MAI BIS ZUM 3. JUNI wird es im und um das Wassersportbecken der Familienlagune wieder hoch hergehen. Vier Tage lang ist die Perlebucht Austragungsort für KING OF THE LAGOON, mit vielen Wettkampf-Shows und tollem Rahmenprogramm rund um die Trendsportart Kiten. Während die Kitesurfer die Nordseebrise nutzen, um mit Hilfe des Windes atemberaubende Sprünge zu machen und mit großer Geschwindigkeit auf ihrem Bord über das Nordseewasser zu schießen, können sich die Zuschauer bei einem spannenden Rahmenprogramm für Jung und Alt den Wind um die Nase wehen lassen.

IM MITTELPUNKT DES WOCHENENDES STEHT DIE SUCHE NACH DEM KÖNIG DER LAGUNE Die unerschrockenen und erfahrenen Sportler, unter anderem auch geladene Kite-Profis, springen über Hindernisse, sogenannte Kicker und Slider, und zeigen meterhohe Sprünge hautnah vor den Zuschauern. Die Kiter bewerten sich dabei gegenseitig und küren am Ende den „King of the Lagoon“. Wen schon beim Zuschauen das Kitefieber gepackt hat, der kann sich vor Ort zu einem Schnupperkurs der Wassersportschule Büsum anmelden und es selbst ausprobieren. Wer schon etwas länger vom Kitesurf Virus infiziert ist, der kann sich über das neuste Surfmaterial informieren und bei entsprechender Vorkenntnis auch kostenlos testen.

Jeden Vormittag, von 8.00-12.00 Uhr (OsternOktober), laden wir Sie ein, unser großes Frühstücksbuffet zu genießen. First-Class mit Panoramablick auf den Museumshafen in Büsum.

Laden

Auch im Online-Shop! Mitbringsel und Souvenirs, Bernstein, Porzellan der skandinavischen Königshäuser, maritime Kleidung, Lenkdrachen u.v.m.

Urlaub In prominenter Lage!

Ferienwohnungen und Pensions-Zimmer in 4 gepflegten Häusern am Museumshafen.

EIN HIGHLIGHT: DIE BEACH PARTY SAMSTAG ABEND Lassen Sie sich mitreißen vom jungen und freien Lebensgefühl der Kiter und genießen Sie erfrischende Getränke bei tanzbarer Musik für Jung und Alt, während Sie der Sonne zusehen, wie sie nach und nach am Horizont der glitzernden Nordsee versinkt.

BÜSUM MOMENTE MA I - J U N I 2018 DIE KURZEITUNG

EVENTS

Die Rock-Legende „Status Quo“ zeigt am 9. Juni bei „Legends at the Sea“ wie echter Rock´n Roll geht.

TMS BÜSUM, WALTER SYSTEM GMBH UND MEWES ENTERTAINMENT

STATUS QUO & ANGELO KELLY

Zwei Live-Konzerte in Folge auf der Watt-Tribüne in Büsum Foto: Chris Bućanac

8. JUNI – IRISH SUMMER – ANGELO KELLY & FAMILY

ie siebenköpfige Familie wird das Büsumer Publikum auf ein ganz besonderes Konzert-Wochenende einstimmen und sich auf der einzigartigen Bühne mit Nordseeblick präsentieren. Wer an Irland denkt, dem fallen mit Sicherheit zuerst grüne Landschaften, Dublin, Schafe, Guinness, das launenhafte Wetter und natürlich die typisch traditionelle Irische Musik ein – jeder hat sein eigenes Bild von der grünen Insel. Angelo Kelly, seine Frau Kira, die Kinder Gabriel, Helen, Emma, Joseph und William werden das Publikum musikalisch auf eine ganz wunderbare Reise nehmen und ihr Irland mit traditionellen aber vor allem auch neuen Songs, aus dem im Frühjahr 2018 erscheinenden Album - präsentieren. ERSTMALS GEHEN ANGELO KELLY UND FAMILY AUF GROSSE OPEN AIR TOUR

Angelo Kelly & Family geben den Auftakt am 8. Juni

BÜSUM MOMENTE MAI- JU NI2 018 DIE KURZEITUNG

Unterstützt wird die Familie dabei von original irischen Musikern, die im Laufe der Jahre zum Teil der Familie geworden sind. Alles einzigartige Charaktere, die ihre Instrumente, wie kein anderer beherrschen und die Stimmung eines Irish Pubs auf die Open Air Bühne zaubern. Es darf getanzt, gefeiert, gelacht und vor Glück geweint werden!

Foto: Tovita Bråthen Razzi

MARITIM

9. JUNI – LEGENDS AT THE SEA – STATUS QUO

lugged in - live and rockin‘ - Legends at the Sea ist ein neues Veranstaltungsformat und präsentiert wahre Größen. STATUS QUO haben seit den 60er Jahren über 6.000 Live-Shows vor Millionen von Fans gespielt und so Generationen begeistert. Millionen von verkauften Platten und Welthits wie  „Rockin‘ all over the world“, „What you‘re proposing“, „Down Down“ und „Whatever you want“ haben STATUS QUO zu Rock-Legenden gemacht.

TMS BÜSUM

Die atemberaubende Naturkulisse des UNESCO Weltnaturerbes Wattenmeer und ein Sonnenuntergang wie auf einer Urlaubspostkarte – das Nordsee-Heilbad Büsum feiert am 8. & 9. Juni zwei Live-Konzerte der Extraklasse. Die Bühne befindet sich direkt auf dem Übergang von Deich zum Meer. Neben einem hautnahen Blick auf die Live-Acts ermöglicht diese ganz besondere Bühne einen einzigartigen Blick auf die Nordsee - wahlweise vom Stehbereich, einem Sitzplatz oder dem exquisiten VIP-Bereich (STATUS QUO). Rechts und links der Bühne stellen zwei große Bildschirme sicher, dass niemand verpasst, was auf der Bühne passiert. Zu beiden Seiten der Konzertfläche versorgen Gastronomien in strahlend weißen Pagoden hungrige Konzertbesucher mit hochwertigen Leckereien.

STATUS QUO - NOCH LANGE NICHT FERTIG MIT GUTER ROCKMUSIK Trotz der Abschiedstour in 2016 und dem Verlust von Gründungsmitglied Rick Parfitt in 2017 juckt es der britischen Rockband wieder in den Fingern. Die neuen Bandmitglieder Gitarrist Richie Mallone und Drummer Leon Cave haben der Band den Spaß auf der Bühne zurück gebracht. Bandleader Francis Rossi sagt: „STATUS QUO lebt weiter! Die neuen Quo sind elektrisierend, vital und mitreißend!“ LEGENDÄR: LIVE-ROCK MIT MEERBLICK! Tickets für alle Steh- und Sitzplatzkategorien sind bei den bekannten Vorverkaufsstellen von BOYENS MEDIEN erhältlich. Stehplatzkarten bekommen Fans auch in der Tourist-Information am Neuen Weg 2 in Büsum. Online Tickets unter: Angelo Kelly: www.eventim.de / www.reservix.de Status Quo: www.pa-co.reservix.de/ www.eventim.de 2-Tagestickets für Angelo Kelly und STATUS QUO: www.eventim.de / www.reservix.de

ganze s a d d ir w s n u i Be Jahr gegrillt!

Veranstalter Legends at the Sea (STATUS QUO) und Irish Summer (Angelo Kelly & Family): Walter System GmbH und Mewes Entertainment Group GmbH.

Reservierungen & Fragen

 04834 - 9843415

 info@stoertebeker-steakhaus.de

Hohenzollernstraße 12 25761 Büsum

Öffnungszeiten Täglich von 11.30 Uhr–21.00 Uhr 9

www.stoertebeker-steakhaus.de BÜSUM MOMENTE MA I - J U N I 2018 DIE KURZEITUNG

BÜ SU M TMS BÜSUM

EINMAL IM MONAT...

Gästelotse Raimund Donalis erzählt die spannende Geschichte des Büsumer Taufbeckens in der St. Clemens-Kirche.

...BÜSUM NÄHER KENNENLERNEN MIT DEN GÄSTELOTSEN

rster Dienstagmorgen des Monats: Eine kleine Schar Interessierter trifft sich am Büsumer Rathaus. Die Glocke der benachbarten St. Clemens Kirche schlägt halb zehn. GÄSTELOTSE RAIMUND DONALIES begrüßt die Teilnehmenden und gibt einen Überblick: „Wir werden uns in den kommenden 2 ½ Stunden Punkte ansehen, für die beim kleinen Ortsrundgang keine Zeit bleibt und

BÜSUM MOMENTE MAI- JU NI2 018 DIE KURZEITUNG

dabei einen Weg von rund 5 Kilometern gehen.“

RATHAUS UND REETHAUS

Jahren das Büsumer Elektrizitätswerk. In den ersten Jahren erzeugte es den Strom mittels Windkraft.

Gleich am Rathaus hört die Gruppe interessante Hintergründe über den Bau und die Nutzung des Gebäudes, ergänzt durch die Bilder aus alten Zeiten, welche Donalies mitführt. Sogar einen Raum mit zwei Gefängniszellen gab es einst hier. Keine hundert Meter entfernt, auf dem Parkplatz der Sparkasse, gab es 1901 die „Erste Büsumer Krabben Konservenfabrik“ und Luftbild vom Marktplatz mit dem Feuerwehrgerätehaus rechts. gegenüber erinnert der Name einer Gaststätte an Am Marktplatz, wo dienstags und freiden ehemaligen Feuerwehrstandort. tags der Wochenmarkt stattfindet, ist Aufwärts führt der Weg seit fast fünfzig Jahren die Feuerwehr durch die Bergstraße auf zu Hause. Alle staunen über das große eine künstliche Anhöhe Gebäude mit den vielen Türen. „Ist das Büsums, die Westernicht ein bisschen üppig für einen Ort mit 4800 Einwohnern?“ „Nein“, erklärt warft. Beim Blick in die Raimund Donalies, „als Urlaubsort mit Alte Dorfstraße sind die letzten hier verbliebenen manchmal mehr Gästen als EinwohReetdachhäuser sichtbar. nern sowie Hafen und Bundessstraße Weiter geht es bergab zur Anreise wird das alles gebraucht. zum Oland: An der Auch für aktive Feuerwehrleute besteht Stelle des Gebäudes einer nach wie vor Bedarf!“ Appartementvermittlung stand vor knapp 120 Durch den Bürgermeistergang und

F R O H Eernhof auf dem Standort des heutigen W E I H N A C HHotels T E NNordseehalle existierte.

W I L L KO M M E N

FRIEDHOF UND KIRCHWARFT

Idylle pur: der Kurpark oder heute auch „Wohlfühlgarten“.

das so genannte Kurviertel führt der Weg zum Kurpark – und der Blick fällt über die Musikmuschel auf das Hochhaus. Auch wenn die Meinungen zum Gebäude verschieden sind, diese Perspektive ist durchaus reizvoll.

DEICHBAU UND SCHUTZ DES WATTENMEERS In den Jahren der Deichverstärkung und des Umbaus der Perlebucht zur Familienlagune hat Raimund Donalies Gästen den Sinn und Ablauf dieser Vorhaben auch bei Baustellenführungen näher gebracht. So ist es nun für ihn ein „Heimspiel“, der Gruppe zu erklären was sich die Planer an bestimmten Orten gedacht haben oder wie der Küstenschutz auf den Klimawandel reagiert. Als Nationalpark-Gästeführer ist ihm auch die Einzigartigkeit des Wattenmeeres als Nationalpark und Weltnaturerbe ein Herzensanliegen. Durch das herumgereichte Fernglas werfen alle nacheinander einen Blick auf die Vogelinsel Trischen und erkennen am Horizont den Fernsehturm von Cuxhaven.

Wie die Deichformen (Profile) sich in den letzten 160 Jahren verändert haben, wird deutlich, während die Gruppe auf dem Ostdeich am Fischerkai entlang wandert. Als Männer und Frauen noch getrennt badeten, hatten die Damen hier das Vergnügen. Der alte Friedhof in der Bahnhofstraße ist ein ruhiger Ort, wo Ruhesuchende dem geschäftigen Trubel Büsums entfliehen können. Hier sieht die Gruppe den Gedenkstein für das Seegefecht vor Büsum im September 1813 und das Grab des Fischers Hans Reiher. Unterwegs hat Donalies erzählt, wie dieser einst drei Kinder von einer davon treibenden Eisscholle rettete.

Die Büsumer St. Clemens-Kirche.

Zum Abschluss ist der höchste Punkt Büsums das Ziel. In der Mittagssonne ruht die St. Clemens Kirche auf der Kirchwarft und auch die Rückseite des benachbarten Rathauses strahlt im Licht. Die Kirchenuhr schlägt zwölf, Gästelotse Raimund Donalies dankt den Gästen für die Teilnahme und verabschiedet sie mit den Wünschen für einen weiterhin schönen Urlaub. TIPP: GROSSER ORTSRUNDGANG MIT DEN GÄSTELOTSEN

Historisches Bild vom Ankerplatz.

Jeden zweiten Dienstag im Monat (z.B. 8. Mai und 12. Juni) um 9:30 Uhr an der Rathaustreppe, Kaiser-Wilhelm-Platz. Dauer: ca. 2,5 Stunden. Kosten: 5 € pro Person, Familien 15 €.

Im Hafenbereich wird etwas später deutlich, wie groß der Büsumer Hafen mit seinen vier Becken wirklich ist. TIPP: KLEINER ORTSRUNDGANG Der Ankerpatz stellt die erste ErweiMIT DEN GÄSTELOTSEN Jeden Montag um 14:30 Uhr an der terung des Büsumer Hafens vor 113 Große Tiefe 32 Büsum Jahren dar. Staunend betrachten alle· 25761Rathaustreppe, Kaiser-Wilhelm-Platz. die Bilder mit den aus der· Fax 04834Dauer: 1 bis 1,5 Stunden. Mit gültiger Tel.Ansichten 04834 / 962300 / 962301 Zeit vor über 100 Jahren,info@insel-buesum.de als ein BauGästekarte kostenlos. www.insel-buesum.de

täglich geöffnet ab 7:30 Uhr

Große Tiefe 32 · 25761 Büsum Tel. 04834 / 962300 · Fax 04834 / 962301 info@insel-buesum.de www.insel-buesum.de

täglich geöffnet ab 7:30 Uhr

BÜSUM MOMENTE MA I - J U N I 2018 DIE KURZEITUNG

FR EI ZEI T

BÜSUMBOOKS B U C H T I P P S F Ü R K Ü S T E N FA N S AUS BÜSUM

BUCHEMPFEHLUNGEN

Büsum von oben 56 Seiten, Wipsteert, Norbert Krawiec 10,– € Das „Bilderbuch“ nimmt Sie mit in die Luft und zeigt Ihnen das Nordsee-Heilbad Büsum aus der Vogelperspektive. SD 23 Krabbenkutter Andrea Wipsteert, Norbert Krawiec 10,– € Das bezaubernde Bildportrait des Krabbenkutters „Andrea“ mit beeindruckenden Fotos von Kapitän Andre Claußen. Über zwei Jahre porträtiert Andre Claußen seine Arbeit und die Schönheit der See und des Wattenmeeres. www.buesum-von-oben.de

Von Norbert Krawiec mit fantastischen Bildern von Kapitän Andre Claußen

Büsumer Bullauge 2017 • 125 Jahre TSV •

€ 7,–

THEMEN|TYPEN|TRADITIONEN THEMEN

ISBN 978-3-9815580-7-4

Büsumer Bullauge Nr. 8 Klüwerbung, Kai Klüwer, 92 Seiten, 7,- € Das Jahresmagazin von Büsum Spontan befasst spontan sich unter anderem mit eindrucksvollen Bildern von der ungewöhnlich frühen Sturmflut im September 2017, Impressionen von den großen Veranstaltungen und dem „Logbuch“ mit zahlreichen großen und kleinen Begebenheiten des Jahres. Außerdem gibt es wieder viel Neues rund um Hafen und Schiffe. BÜSUMER

BULLAUGE

Das Jahresheft von

BUSUM

Küstencartoons Marlis Kahlsdorf, Boyens, 9,95 € Viele Büsumurlauber kennen die fabelhaften Bilderbücher der Autorin, allen voran „Wo ist denn das Meer“, ein Bestseller der kleinen Kindern das Phänomen Ebbe und Flut erklärt. Nun gibt es auch ein Bilderbuch für Erwachsenen mit den frechen Möwen, herrliche Küstencartoons wie z. B. demjenigen, wo die Krähe im Schwimmring auf dem Watt steht und sagt „Und warum ist das Meer jetzt verschwunden“? „Warum wohl“, entgegnet der Wattwurm frech, „es hat dich gesehen“!!!

Hoch am Wind Hannes Nygaard, Hinterm Deich Krimi, Emons, 11,90 Viele Menschen gehören zur Fangemeinde von Hannes Nygaard. Nun hat der sympathische Autor wieder einen neuen Roman mit seinem Husumer Kommissar Große Jäger und seinem Team veröffentlicht. Im Wattenmeer wird die Leiche einer Frau in Seglerkleidung gefunden, wer ist die Tote? Große Jäger ermittelt in der Welt der Inseln und Halligen, es gibt verdächtige Segler und verschworene Gemeinschaften. Auf dem Wasser gelten ganz eigene Gesetze.....

Büsum lütt Wachholtz, 4,95 € Noch ein kleines hübsches Mitbringsel ist dieses quadratische, kleine Fotobändchen das viele stimmungsvolle Fotografien aus Büsum und seiner schönen Umgebung zeigt. Passend zu den atmosphärisch starken Fotografien gibt es kleine, liebevolle Sinnsprüche, z. B. folgenden: „Urlaub beginnt dann, wenn der Fuß im Meer und das Herz im Himmel baumelt“, ein zweites Beispiel: „Gott schuf den Winter - und den Grünkohl als Mittel dagegen“.

Strandkorbträume Gabriella Engelmann, Knaur TB, 9,99 € Auf der Nordsee-Insel Sylt trifft der Leser die Buchhändlerin Larissa, ihre Freundin Nele, die patente Tante Bea und viele mehr, leidet mit ihnen, wenn ihnen das Leben Steine in den Weg legt – und genießt jede Seite, wenn sie gemeinsam die Tücken des Alltags bewältigen. Sommerleicht zu lesen. „Gabriella Engelmanns Romane sind Wohlfühl-Bücher für den Strandkorb, die das Herz erfreuen, aber den Verstand nicht beleidigen.“ So die Elmshorner Nachrichten.

We love the place we work for.

Lesespaß und noch viel mehr … ■ Bücher

■

Zeitungen ■ Zeitschriften

Landkarten Ansichtskarten ■ Geschenkartikel

www.schellerboyens.de

mediengestaltung & marketing

Scheller Boyens Buchhandlung Büsum · Alleestraße 32 · T. (0 48 34) 23 02 und 81 11

BÜSUM MOMENTE MAI- JU NI2 018 DIE KURZEITUNG

tertius-törn 11-13 · 25761 büsum fon 0 48 34 . 81 13 · fax 96 25 21 info@wipsteert.de · www.wipsteert.de

Wissen Sie eigentlich, was an der Küste los ist, wenn Sie gerade nicht hingucken? Erleben Sie die fantastische Welt der Nordsee mit wunderlich überdrehten Tieren und schrulligen Typen. Skurril, schräg und überspitzt, aber immer mit einem Augenzwinkern erzählt und mit originellen Bildern eindrucksvoll illustriert.

Die Trampellumme Sie macht einen leicht schlampigen Eindruck und trampelt ständig auf dem Wattboden herum. Wenn schließlich ein Wattwurm genervt aus seiner Röhre guckt, um nachzusehen, was da los ist, weiß er es zwar kurzzeitig, aber es nützt ihm nichts mehr. Wenn er Glück hat, kann er noch zur Hälfte weiter wohnen. Bei der Trampelei muss man froh sein, dass die Trampellumme nicht über einem wohnt.

Der Gemeine Deichfresser Mit seinem nächsten Verwandten, dem Wattwurm, ist er heillos zerstritten. Seit der letzten Eiszeit sprechen sie nicht mehr miteinander. Sobald die Wattwürmer sehen, dass ein Deichfresser angekrochen kommt, tun sie so, als wären sie nicht zu Hause. Dafür setzt der ihnen dann einen fetten Haufen direkt vor die Wohnröhre. Nur um sie zu ärgern.

Der Nordsee-Rollmops Immer gut gelaunt, lebt er sorglos vor sich hin, paddelt lässig die Küste entlang und macht sich über seine berufliche Zukunft wenig Gedanken. Er hat immer Kohldampf und schlingt alles runter, was ihm in die Quere kommt: Gewürzgurken, Senfgurken, Weißkrautsalat oder Zwiebelringe. Wenn er voll ist, nimmt er noch einen Absacker aus der Essigflasche. Danach ist er allerdings ziemlich sauer.

Der Vogelwart Jan-Hinrich Ommen wollte Vogelwart werden, weil er dachte, da könne er schön in der warmen Hütte sitzen und draußen den Vögeln zugucken. Als er merkte, dass es nicht ganz so war, hat er sich heimlich nach Bielefeld abgesetzt. Später fand man in seinem Vogelbeobachtungsbuch nur einen einzigen Eintrag: Heute zweieinhalb Vögel gesehen: Morgens zwei Möwen und mittags ’n halbes Hähnchen.

h hes Buc c i l g ü n E i n v e r g o r d s e e - Fa n s N für alle handel h c u B m ,80 € Jetzt i be 14

Gebund

ene Aus

www.mörderschafe.de

1936 ISBN 978-3-98

4-0-7

BÜSUM MOMENTE MA I - J U N I 2018 DIE KURZEITUNG

P I R ATEN MEER TMS BÜSUM, FOTOS: TMS BÜSUM, OLIVER FRANKE

NORDSEEBRANDUNG

MIT DACH ÜBERM KOPF Brandungsbaden im Erlebnisbad Piraten Meer

er an die Nordsee fährt, der mag es ein bisschen kräftiger: Wind, Wellen, Watt – alles nichts für zartbesaitete Seelen. Wer sich als Kind an der sicheren Hand von Papa in die schier riesengroßen Wellenberge geworfen hat, weiß, wie viel Kraft die Wellen haben. An einem guten Tag schaukeln sie einen sanft im salzigen Bad hin und her, bei stärkerem Wellengang kann es einen schon von den Füßen reißen. Brandung ist das geräuschintensive Auftürmen und Brechen der Wellen im flachen Uferbereich in der sog. Brandungszone. Dabei entsteht Gischt, die wegen der vielen enthaltenen Aerosole besonders gesund ist. In der Brandungszone gibt es wegen der starken Wasserbewegungen besonders viele Turbulenzen und Strömungen.

ECHTE NORDSEEBRANDUNG IM PIRATEN MEER GENIESSEN

Im Juni ist es vielleicht für den ein oder anderen noch zu kalt, um die echte Brandung in der Nordsee zu genießen. Im Büsumer Piraten Meer muss aber niemand frieren: Das große Wellenbecken im Piraten Meer ist mit 600.000 Litern echtem Nordseewasser gefüllt – das sind ganze 4.000 Badewannen voll. Aus einem Brunnen in der Nordsee

BÜSUM MOMENTE MAI- JU NI2 018 DIE KURZEITUNG

vor Büsum wird das salzige Wasser in das Piraten Meer gepumpt. Dort wird es zunächst gefiltert und dann in das Becken eingeleitet. Aus hygienischen Gründen wird dann Chlor zugesetzt – so wenig wie möglich, aber so viel wie nötig. Damit aus dem Nordseewasser-Becken dann ein Wellenbecken wird, wird alle halbe Stunde die Wellenmaschine angestellt: mit 60 PS bringt sie die Wellen auf eine beeindruckende Höhe. Die Wellenmaschine im Piraten Meer ist nämlich eine der stärksten Deutschlands. Doch wie werden die Wellen eigentlich gemacht? Am Ende des Beckens befinden sich hinter den Gitterstäben zwei Schwimmer, die sich fast einen Meter auf und ab bewegen und das Wasser 18-mal pro Minute herunterdrücken. So entstehen die Wellen im Becken, die besonders kraftvoll sind und damit ein Super-Nordseewellen-Erlebnis bieten!

NORDSEEBRANDUNG NICHT UNTERSCHÄTZEN Christian Moneweg ist Meister für Bäderbetriebe und leitet die Badeaufsicht im Piraten Meer. Für das Indoor-Brandungsbaden empfiehlt er: „Eltern sollten bei den Wellen natürlich besonders gut auf ihrer Kinder achten, aber auch Erwachsene dürfen die Kraft der Wellen und den Sog nicht unterschätzen. Die

Welle rollt hier im Becken an, bricht in der flachen Ein- und Ausstiegszone und fließt dann rechts oder links an den Seitenwänden zurück ins Becken. An den Seiten ist die Strömung zurück ins Becken also besonders stark. Wer unsicher ist, sollte sich lieber in der Mitte des Beckens aufhalten.“

Christian Moneweg und sein Team passen auf.

Moneweg rät außerdem von Schwimmsitzen für Babys und Schwimmtieren als „Festhalte-Hilfe“ beim Wellengang ab: „Schwimmsitze und -tiere können bei einer Welle auch schon mal umkippen – dann liegt man plötzlich kopfüber im Wasser.“ Trotz der beeindruckenden Nordsee-Brandung im Piraten Meer können sich aber alle Besucher sicher fühlen, sagt Moneweg. „Wir kennen unser Becken und die Wellen genau. Wir von der Badeaufsicht passen genau auf, dass nichts passiert und alle viel Spaß haben können!“

BADEGARANTIE

ZWEI GESCHÄFTE IN BÜSUM!

Im Juni jeden Tag eine Stunde kostenfrei im Piraten Meer baden!

ie Badegarantie im Juni „garantiert“, dass unsere Gäste echte Nordseebrandung genießen können - auch wenn das Baden im Meer wetterbedingt noch nicht für alle möglich ist. Alle Gäste mit gültiger Büsumer (oder gleichgestellter) Gästekarte dürfen pro Tag eine Stunde umsonst im Piraten Meer schwimmen. Wer länger planschen möchte: Nach Ablauf der kostenfreien Stunde beginnt der 120-minütige Basistarif. Die Badegarantie umfasst nicht den Aufenthalt in der Sauna.

Besucht DEICHGUT Wohnideen & Mode und stöbert bei besonderer Atmosphäre, begleitet vom holzigem Duft der Massivholz Möbel, zwischen einzigartigen Wohnaccessoires, vorbei an stilvoller Herrenmode und einer feinen Auswahl an Spirituosen aus der Region.

ALTE WERFTHALLE WERFTSTRASSE 8 ALLES AUF RUND 1.000 QM M Ö B E L , D E K O, J E A N S , STIEFEL & WHISKY

EN! WEI ETAG Z F U A T Z JET

DIE SAUNA IM PIRATEN MEER

AUFGUSSPLAN SONN- UND FEIERTAGE: 14.00 Uhr Salz-Aufguss, 15.00 Uhr Honig-Aufguss 15.30 Uhr Wellnessregen im Dampfbad, 16.00 Uhr Salz-Aufguss 17.00 Uhr Honig-Aufguss, 17.30 Uhr Wellnessregen im Dampfbad 18.00 Uhr Nordseepanorama-Aufguss (Blockhaussauna)

FISCHERKAI

HAFENBECKEN II



AM FISCHEREIHAFEN

HAFENMARKT ALTE HAFENINSEL

 ALTE WERFTHALLE WERFTSTRASSE

WERFTSTRASSE

AUFGUSSPLAN MONTAG BIS SAMSTAG: 13.45 Uhr Body Scrub im Dampfbad, 15.00 Uhr Salz-Aufguss 16.00 Uhr Honig-Aufguss, 17.00 Uhr Eis-Aufguss 17.30 Uhr Wellnessregen im Dampfbad, 18.00 Uhr Nordseepanorama-Aufguss (Blockhaussauna) 19.00 Uhr Salz-Aufguss, 19.30 Uhr Wellnessregen im Dampfbad 20.00 Uhr Honig-Aufguss

FISCHERKAI

HAFENBECKEN III

HAFENMARKT

AM FISCHEREIHAFEN 23 HOLZ, LEDER & DER HAFEN

Telefon: 04834/700 42 27 E-Mail: info@deichgut.com

w w w.d e ic h g ut.com

BÜSUM MOMENTE MA I - J U N I 2018 DIE KURZEITUNG

W EL L NES S & GESU ND H EI T TMS BÜSUM, FOTOS. OLIVER FRANKE, DEVIN KHO BY FREEPIK.COM

MOIN & HERZLICH WILLKOMMEN bei den 4. Büsumer Fußtagen 14.05.–19.05. 16

BÜSUM MOMENTE MAI- JU NI2 018 DIE KURZEITUNG

n diesem Jahr finden sie bereits zum vierten Mal statt: Die Büsumer Fußtage. In der Woche vom 14.05.19.05. wird ein tolles Programm rund um die Füße geboten.

Die Füße werden täglich beansprucht wie kaum ein anderes Körperteil und in den Füßen befinden sich mehr Sinneszellen als im Gesicht. Die Füße vollbringen also Höchstleistungen und werden dennoch oft vernachlässigt! Das Nordsee-Heilbad Büsum am Weltnaturerbe Wattenmeer bietet von Haus aus Wellness pur für die Füße. Darum raus aus den Schuhen und den Socken – hinein in das Watt! Die Zehen bohren sich in den Sand und der Wechsel von weichem und festem Watt fordert die Füße auf, das Gleichgewicht zu halten. Gleichgewicht ist besonders beim „Nordseesport im Watt“ wichtig und ein Tänzchen beim „Wattlaufen mit Musik“ macht barfuß noch mehr Spaß.

LASSEN SIE PROFIS AN IHRE FÜSSE Während der Büsumer Fußtage können die Gäste Profis an ihre Füße lassen. Ob fachmännische Fußpflege, das komplette Verwöhnprogramm mit Massage und Pflege oder Fischknabbern mit Kitzelgarantie – bestimmt ist für jeden etwas Sie dabei! In der Fußwoche können Gäste bei medizinischen Vorträgen Wissenswertes über die wichtigen Körperteile erfahren und Sanitätshäuser bieten fachliche Beratung. Bei einer Wanderung rund um Büsum oder einer Ortsführung werden nicht nur die Füße bewegt, sondern nebenbei lernt man auch noch den Urlaubsort kennen. Die kleinen Urlauber können im Mini-Maxi-Club Fußkettchen basteln oder Kekse backen und auch die Großen brauchen auf das Süßgebäck nicht zu verzichten: Es gibt wieder die Büsumer Fußkekse zu kaufen! Wer dann noch Appetit auf Popcorn hat, kann im Kino mit auf den Jacobsweg gehen. Bei einer Lesung und einem Multivisionsvortrag erfährt man aus erster Hand, wie es ist quer durch Deutschland zu laufen.

Zum Abschluss der Fußtage kann fleißig getanzt werden. Das musikalische Programm von Heiner Rusche lädt auf der Watt-Tribüne die Kinder zum Mitma-

PROGRAMM DER 4. BÜSUMER Montag, 14.05., 11:00 Wilfried Köpke: Kleine Wanderung in und um Büsum*, 7 km– einmal rund um Büsum. Ort: GVZ 12:30 Mini-Maxi-Club kreativ: Wie geschickt bist du mit deinen Füßen? Ort: Mini-Maxi-Club 14:30 Büsumer Gästelotsen: Kleine Ortsführung* Ort: Rathaus 16:00 Heike Schmidtke, Vortrag: Leben ist Bewegung – gut in Bewegung durch Osteopathie*. Ort: Ärztezentrum 19:00 Kino Lichtblick LaLaLand. Ort: Kino Dienstag, 15.05., 9:30 Nordseesport im Watt* - Füße bewusst bewegen und spüren. Ort: Watt-Tribüne 10:45 Vital-Pacours neu erlebt*, Übungen für kräftige Beine. Ort: Vitalparcours 12:30 Mini-Maxi-Club kreativ: Wir backen Fußkekse, Ort: Mini-Maxi-Club 15:00 Wenn der Schuh drückt: Was hinter Fußschmerzen stecken kann*. Dr. Thomas Jurda, leitender Oberarzt der Abteilung für Fuß- und Sprunggelenkchirurgie des Lubinus-Clinicums in Kiel referiert. Ort: Ärztezentrum 19:00 Kino Lichtblick LaLaLand. Ort: Kino Mittwoch, 16.05., 11:00 Wilfried Köpke: Kleine Wanderung in und um Büsum*, 7 km– einmal rund um Büsum. Ort: GVZ 11:00-17:00 Fußgesundheitstag: Motion Center, Gesundheitszentrum zum Löwen, Medizinische Tipps - Sanitätshäuser beraten Sie*. Ort: Ärztezentrum 12:30 Mini-Maxi-Club kreativ: Wir schmücken unsere Füße. Ort: Mini-Maxi-Club 15:00 Fritz A. Kunkelmoor unterwegs: Zu Fuß allein durch unser Land Lesung aus seinem Buch über die Wanderung quer durch Deutschland von Flensburg nach Innsbruck. Ort: GVZ 19:00 Kino Lichtblick LaLaLand. Ort: Kino Donnerstag, 17.05., 9:30 Nordseesport im Watt* - Füße bewusst bewegen und spüren. Ort: Watt-Tribüne 09:30-11:00 + 11:15-12:45 Theda van Lessen Workshop zur Spiraldynamik*. Ort: Ärztezentrum 10:00 Mini-Maxi-Club in Bewegung: Wattführung mit der Schutzstation Wattenmeer. Ort: Mini-Maxi-Club

15:00 Heike Thiede, Auszeit: Die Peter Hess® -Klangmassage*. Ort: Ärztezentrum 16:30 Kino Lichtblick: Ich bin dann mal weg. Nach dem gleichnamigen Bestseller von Hape Kerkeling. Ort: Kino 20:00 Nachtwächterführung: Auf den Spuren der Nachtwächter*. Ort: Rathaus Freitag, 18.05., 9:30 Nordseesport im Watt* - Füße bewusst bewegen und spüren. Ort: Watt-Tribüne 10:00-12:00 Urlauberseelsorge: Meditativer Spaziergang*. Ort: St. Clemens Kirche 12:30 Mini-Maxi-Club kreativ Wir basteln ein Fußkettchen. Ort: Mini-Maxi-Club 15:00 + 16:30 Dr. med. Thomas Georgi: Mien Foot deiht weh, de Schomaker kun hölpen*. Vortrag op Platt. Ort: Ärztezentrum 16:30 Kino Lichtblick: Ich bin dann mal weg. Nach dem gleichnamigen Bestseller von Hape Kerkeling. Ort: Kino 19:00 Vortrag Andreas Eller: Losgelaufen - Vom Allgäu bis zur Nordsee. Multivisionsshow. Ort: GVZ

Anm. Anm. Anm.

Anm. 11:00 -16:00

08:00 -18:00 09:00 -18:30 12:00 -12:15 6:30 -18:00

Erlebniswelt Piraten Meer Südstrand 9, www.piratenmeer.de 04834 909-133 Physiomar - Gesund & Fit am Meer Westerstraße 30 www.physiomar.de, 04834 9089520 Christina Benkert - Wellness Managerin Bahnhofstr. 20, www.christina-benkert.de 0173 9665407

Fußreflexzonenmassage

23,00 €

Fußreflexzonentherapie

20,00 €

Paar - Fusspflege (2 Pers.) mit Fussbad und Massage; Comfort Classic Kosmetikbehandlung, inkl. Fusspflege für SIE und IHN Sevda Schmitz - NORDSEE Massagen Büsum Exclusive Wellness Fußpflege Ein hochwertiges Blauort 1, www.nordsee-massagen.eu Verwöhnprogramm. 04834 7004076 „PartnerKnabbern“ 20 min Fish Das Happy-Feet, Hohenzollernstr. 7 Spa + Wellnessdrink/Prosecco www.das-happy-feet.de 0157 72901192 „ErlebnisKnabbern“ 20 min Fish Spa + Wellnessdrink/Prosecco Anker Apotheke, Westerstr. 30 15 % auf Fußpflegeprodukte www.apotheke-buesum.de, 04834 95 900 Büchertisch - Wissenswertes Scheller Boyens Buchhandlung rund um die Füße Alleestraße 32, www.schellerboyens.de 04834 8111 Mittagsgebet - Füße, wie sie in Urlauberseelsorge, St. Clemens Kirche der Bibel stehen – geistliche www.urlauberseelsorge-buesum.de Impulse 04834 3954 Nordseebäcker, Westerstraße 9 Fußkekse hell + dunkel www.nordseebaecker.de, 04834 964804

55,00 €

W EL L NES S & GESU ND H EI T

FUSSTAGE VOM 14.-19. MAI

WEITERE ANGEBOTE ZUM THEMA:

90,00 €

30,00 € 30,00 € 2Pers 17,50 €

TMS BÜSUM

chen ein oder die Füße wippen bei den Westcoast Feetwarmers mit. Abends spielt ein DJ die größten Hits und da muss dann einfach getanzt werden.

2,99 €

• Fußpflege • Kosmetik • Massagen • Fish-Spa

Samstag, 19.05. Bühnenprogramm Watt-Tribüne: 11:00-12:30 Kurorchester Tanzmusik, Rock‘ n‘ Roll 13:00-14:30 Shantychor Buddelshipper 15:00-16:00 Heiner Rusche, Kindermusik 17:00-19:00 Westcoast Feetwarmers Dixie, Jazz 20:00-24:00 DJ Alex: 80er & 90er Party * mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte kostenfrei Das Happy Feet · Hohenzollernstr. 7 · 25761 Büsum TEL. 0157/72901192 · www.das-happy-feet.de

Entspannung Gesundheit Lebensfreude

Auszeit Büsum

Peter Hess®-Klangmassagen Rücken-Klangmassagen Urvertrauen- Klangmassagen Klangmassagen zur Burnoutphrophylaxe Klangentspannung für Paare Yoga & Meditation Entspannungs-Kurse, Workshops, Seminare

Heike Thiede ∙ Bahnhofstraße 6 ∙ 25761 Büsum Tel.: 04834 936001 ∙ Mobil: 0172 21 91 440 ∙ heike.thiede@auszeit-buesum.de

www.auszeit-buesum.de 17

BÜSUM MOMENTE MA I - J U N I 2018 DIE KURZEITUNG

KU L I NAR I SC H WIPSTEERT

Florian Konstabel, Servicekraft im Restaurant „Tum Stüürmann“ empfielt nach dem Essen einen „Holländer“.

WOHL BEKOMMS! Der „Lüdde“ vorwech oder twischendörch in Büsum

um zweiten Mal ist die Redaktion BÜSUM MOMENTE für seine Leser unterwegs, um in der hiesigen Gastronomie Besonderes zu recherchieren und auszuprobieren. Das Thema in dieser Ausgabe: Schnaps - der Aperitif als Appetitanreger vor dem Essen oder als soziales Beiwerk zwischen den Bieren - „Wohl bekomms!“.

HOLLÄNDER Station Nr. 1 ist, bevor es in die reinen Schankwirtschaften geht, das Restaurant „Tum Stüürmann“ in der Hafenstraße. Die inzwischen legendären „Stüürmann-Burger mit Süßkartoffel-Pommes“ erscheinen als ausreichen-

BÜSUM MOMENTE MAI- JU NI2 018 DIE KURZEITUNG

de Grundlage für das, was an diesem Abend noch auf unsere Redaktion zukommen wird. Dazu frisch gezapftes à la couleur vom klassischen Pils bis zum Weizen. Da der Aperitif auch gerne zur angeblich besseren Verdauung in norddeutschen Gegenden missbraucht wird und nach dem Essen genossen wird, erscheint auch uns dieser Brauch – erst essen, dann trinken – passend. Florian Konstabel (wer den Stüürmann kennt, kennt auch ihn) serviert uns auf Empfehlung des Hauses einen „Holländer“, er erinnert an das Getränk der gleichnamigen Crime-Serie mit Clint Eastwood, ist aber etwas schärfer und deutlich edler im Lakritzgeschmack des Supermarktkollegen. Unser gemeinsames Tisch-Fazit: Lecker – aber danke und tschüss, denn wir haben noch zwei weitere Lokale zu recherchieren. MARILLE In der „Seemeile“ besuchen wir Heiner Bonde in seiner Schankwirtschaft „Kleiner Biersalon“. Ein ausgesprochener Vollblutgastronom und Büsumer Urgestein, den viele noch aus der Zeit vom „Biersalon“ in der Fußgängerzone

her kennen werden. Ein Treffpunkt für Leute mit Geschmack, verspricht der Slogan auf der Bierkarte, der einzigen Indoor-Eckkneipe in Büsum. Und da überrascht uns Heiner mit den „Probierbrettern“ mit 3 oder/und 5 verschiedenen Fassbiersorten im 0,1 l

Heiner Bonde vom „Kleinen Biersalon“ in der „Seemeile“

Die Allerletzte

Kneipe

vor Helgoland Norbert Lutz, Gastwirt im Domicile serviert uns eine Runde „Koks“ – ein Rum-Zucker-Mix, älteren Besuchern vielleicht noch bekannt aus den guten alten Büsumer TOP-TEN-Zeiten.

Verkostungsglas. Das ist mal was und das ist mal etwas anderes! Wir schlagen natürlich zu (auch wenn das etwas am Thema vorbeigeht). Grimbergen Double, Blonde und Blanche aus Belgien, Brooklyn Lager aus New York, Poretti Originale aus Italien, Holsten Bernstein Lager sind die Koryphäen neben Holsten und Lübzer Pils, Duckstein und Guinnes auf den Probierbrettern. Und noch eine Besonderheit ist das „DraughtmasterTM“ Zapfsystem von dem es kommt (wir werden in einer späteren Ausgabe ausführlicher berichten). Zurück zum Thema. „Marille“, so die Empfehlung des erfahrenen Gastronom. Marille ist ein österreichischer Aprikosenschnaps und zugegebener

serviert der Redaktion die „Probierbretter“.

Maßen eine gute Alternative zu den hier verbreiteten Verteilern wie Friesengeist, Linie, Helbing oder Weizenkorn. Und weiter geht´s in Büsums wohl älteste und einziger Kellerkneipe. KLINGELMANN, KOKS UND B-52 Im gemütlichen Domicile (hier gibt es wahrscheinlich mehr Artefakte als im museum am meer) ist ein frisch gezapftes Pils usus. Aber der Wirt Norbert Lutz wäre nicht er selbst, könnte er uns in Sachen Schnaps nicht überraschen. Zunächst gibt‘s eine Runde „Koks“ (keine Angst, dieser Koks ist legal). „Koks“ war das Kurzgetränk in der einstigen Kultdiskothek „Top-Ten“, die einst in der Hafenstraße gegenüber vom Domicile zum „Abhotten“ einlud. Ein milder Rum, der „Domicile-Schmuggler“, mit Zucker, serviert im „Klingelmann-Glas“, das ist „Koks“. „Klingelmann“ ist übrigens ein typisches Domicile-Rundengetränk (3 Eiswürfel, Whiskey oder was man möchte mit einem Schuss Cola oder was man möchte). Streng nach dem Motto „Auf einem Bein kann man nicht stehen“ hat der Lutz aber noch einen in Petto und zwar einen „B-52“ (gesprochen Bififftitu) – im Domicile mit Tia Maria, Baileys und Wodka. Ja, es gibt in Büsum die eine oder andere Schankwirtschaft, die man hätte ebenfalls besuchen können, aber das kennen Sie sicherlich auch: „Wer hat an der Uhr gedreht, ist es wirklich schon so spät?“ Für uns ist nun Schluss, aber Sie können sich einfach auf nette Kneipen, tolle Gastronomen und schöne Abende in Ihrem Urlaub bei uns freuen.

Domicile nur Echt mit diesem Wirt

Cocktails, Drinks & Gute Mucke in Busums Ältester & Urigster

Kellerkneipe

„Domicile“ Norbert Lutz Am Hafen 1 in Büsum Tel. (0 48 34) 21 00 19

Ab 18.30 Uhr

BÜSUM MOMENTE MA I - J U N I 2018 DIE KURZEITUNG

KU L I NAR I SC H

– Advertorial –

WIPSTEERT

In Westerdeichstrich, nur 3 km vom Zentrum Büsums entfernt, steht das Wahrzeichen der Region, die historische Windmühle „Margaretha“ aus dem Jahr 1845. Im Herzen der Windmühle befindet sich das traditionsreiche Restaurant „Der Mühlenhof“.

GENUSS IN DER MÜHLE

SAISONERÖFFNUNG IM RESTAURANT „DER MÜHLENHOF“

m „Mühlenhof “ erleben Sie ein Stück Zeitgeschichte und wandeln auf den Pfaden des Müllers Söht und seiner geliebten Frau Margaretha. 1845 wurde die historische Windmühle „Margaretha“ erbaut und beherbergt heute das Traditionsrestaurant, mit seinem einmaligen rustikalen Ambiente. Schon die durch den Grundriss der alten Mühle bestimmte runde Form des Gastraums AUCH WENN DIE ZEIT überrascht den DES FRISCH GEMAHLENEN Gast. Riesige MEHLS DER VERGANGENMühlsteine HEIT ANGEHÖRT, BEREITET dienen als KÜCHENCHEF THORSTEN Trenner SCHWARTZ TÄGLICH FRISCH zwischen den GEBACKENE BROTVARIAfein gedeckten TIONEN PERSÖNLICH ZU. Tischen.

In der Küche bereitet Küchenchef Thorsten Schwartz die Gerichte mit frischen Zutaten aus der Region zu. Fisch- und Fleischliebhaber werden in der Mühle voll auf ihre Kosten kommen. Lachs kross auf der Haut gebraten oder der Mühlen-Fischteller mit Scampis sind die Klassiker. Bei den

BÜSUM MOMENTE MAI- JU NI2 018 DIE KURZEITUNG

angebotenen Fleischgerichten wird auf Regionalität und somit auch auf kurze Transportwege und artgerechte Tierhaltung geachtet. So wird das Fleisch direkt aus Husum in die Mühle geliefert. Monatlich finden kulinarische Themenabende statt, wie z.B.: Maischollen-Essen, Rustikales Mühlenbuffet oder Der „Mühlenhof-Fischteller“ ist ein Klassiker im Restaurant „Der Mühlenhof“.

Scampi-Abende. Alle Termine finden Sie auf der Internetseite oder können telefonisch erfragt werden. Hotel-Restaurant „Der Mühlenhof“ Dorfstraße 22, 25761 Westerdeichstrich Telefon (0 48 34) 99 862 www.hotel-muehlenhof.com

UNSE LÜÜD Menschen, die Büsum ein Gesicht geben...

Dominik Schlemmer, 41 Jahre, Geschäftsführer der 360 GRAD Bar auf der Watt´n Insel.

BÜSUM MOMENTE: Was hat dich damals nach Büsum verschlagen? DOMINIK SCHLEMMER: Kathrin Jugl, meine Lebenspartnerin, und ich haben 2008 eine Mail von Dirk Muschenich, unserem dritten Geschäftspartner, erhalten, mit dem Angebot, sich in Büsum auf eine Wassersportschule zu bewerben. Dies hat prompt funktioniert und seitdem sind wir in jeder Saison auf der Watt’n Insel. Aktuell betreiben wird die 360 GRAD Beachbar. B.M.: Was macht dir an deiner Arbeit in der 360 GRAD Bar am meisten Spaß? DOMINIK: Naja, es ist halt ein Arbeitsplatz, bei dem ich von rechts und links Wasser habe, wo ich draußen bin an der Natur und nette Menschen um mich herum hab. Der Gästekontakt ist cool, wir können Partys feiern, wir können Festlichkeiten ausrichten und die Zusammenarbeit mit der Gemeinde und mit euch ist mega! B.M.: Was ist das Besondere an Büsum? DOMINIK: Als wir damals nach Büsum gekommen sind, wussten wir schon lange, dass die Perlebucht, jetzt Familienlagune, umgebaut werden soll und wir sind froh, dass wir diesen kompletten Wandel mit „durchleben“ durften. Das macht Büsum natürlich besonders, denn der Fortschritt in Büsum selbst ist einfach gigantisch, mit neuen Hotels, mit der Familienlagune, mit der ganzen Infrastruktur, mit jünger werdendem Publikum – das ist einfach toll! B.M.: Was gefällt dir an Büsum ganz besonders? DOMINIK: Es ist alles super schön! Mein persönlicher Lieblingsplatz, weil wir diesen besonderen Platz mit kreiert haben, ist natürlich unsere gigantische Dachterrasse mit einem 360 Grad Ausblick über das Meer und die Lagune. Unser Best Place! B.M.: Was gefällt dir an Büsum nicht so gut? DOMINIK: Generell findet man ja immer irgendetwas, was einem nicht so gut gefällt. Das Wetter könnte manchmal besser sein, aber allgemein könnte man ja einfach sagen: Man ist an der Nordsee und die Nordsee ist einfach das Besondere und da wird es auch mal rauer und deshalb kann man das einfach so gar nicht sagen. Es gibt nichts, was mir an Büsum nicht gefällt. Es ist schon alles so gut, wie es ist. B.M.: Was dürfen Leser auf keinen Fall in ihrem Urlaub in Büsum verpassen? DOMINIK: Das ist ganz klar: Einen Sundowner bei Grill & Chill, direkt an der 360 GRAD Bar, auf der Dachterrasse in Büsum! Man darf natürlich auch all die anderen Sachen, wie das Piraten Meer, Wattwanderungen, Surfen, Kiten, Tretboot und Kajak fahren nicht vergessen – es gibt einfach fast nichts, was man nicht machen kann. TIPP: Am 8. Juni 2018 startet die GRILL & CHILL THE BEACH-SAISON! Es laden die

360 GRAD Bar und das Bistro Laguna laden jeden Freitag ab 18 Uhr auf der Watt‘n Insel in der Familienlagune Perlebucht ein. Chillen und feiern mit Freunden oder die Woche entspannt ausklingen lassen. Ein DJ oder Live-Musik sorgen ab 18:00 Uhr für heiße Rhythmen. (Bei ungünstiger Witterung fällt die Veranstaltung aus.)

Restaurant

DER MÜHLENHOF Rustikale moderne Küche mit dem ganz besonderen Charme in der Windmühle Margaretha aus dem Jahr 1845 Mühlen- Kalender Mai 10.05. ab 11 Uhr

Vatertags-BBQ

Mühlensteaks verschieden mariniert Rostbratwürstchen / Burger 20.05. / 21.05. jeweils ab 11 Uhr

Großer Pﬁngstbrunch

Frühstücks- und Hauptgangbuﬀet mit Spargelspezialitäten und rustikalen Mühlenspeisen / inkl. Säften und Kaﬀee

Monatsangebot im Mai

Maischolle Finkenwerder-Art Salzkartoﬀeln / Salat

€ 12,90 since 1845

DERHotelMÜHLENHOF & Restaurant B ü s u m / We ste rd e i c h st r i c h

Dorfstraße 22 25761 Westerdeichstrich / Büsum Tel.: 04834 - 99 862 Nur 3km vom Zentrum Büsums entfernt 21

„Glück zu“ vom Mühlenhof

BÜSUM MOMENTE MA I - J U N I 2018 DIE KURZEITUNG

Kreisverkehr ts ab und der staltungszenausreichend

ker e.V.

GOSPEL ZUM MITSINGEN

Büsumer Theotermoker e.V.

seit 1984

Ein plattdeutscher Theaterabend

E 19.0 Programm REMIER 2018 P

KONZERT MIT DEN GOSPELLING SOULS

TMS BÜSUM

ania

Phän

VER ANSTALTU NGEN

hin

seit 1984

WO KAAMT WI AN GELD ?

oker.de

Plattdeutsche Komödie in 3 Akten von Claudia Kumpfle, Plattdeutsche Fassung von Benita Brunnert

20 UHR, GÄSTE- & VERANSTALTUNGSZENTRUM www.buesumer-theotermoker.de

Mit einer Mischung aus ausdrucksvollem Satzgesang mit Piano/Bass-Fundament sowie Rhythmus-Section (Cajon, Conga, Percussion) werden Lieder mit christlichem Inhalt, also Gospels, in verschiedenen Musikstilen interpreDer Gospelchor aus Hanerau-Hademarschen und Umgebung besteht aus tiert. Von Spirituals über Pop-Gospels, rund 50 Sängerinnen und Sängern, die Popklassiker oder Latin-Jazz, von dem zusammen mit der 6-köpfigen Begleitklassischen Gospel bis hin zur getrageband - den Rhythm Souls - das charak- nen Ballade mit Gänsehautgarantie: das teristische Klangbild des Chores prägen. Repertoire der Gospelling Souls lässt keine Wünsche offen. in klangvoller Abend erwartet den Besucher am MITTWOCH, DEN 11. MAI UM 20:00 UHR im Gäste- und Veranstaltungszentrum.

Elektromobil mieten ... Freiheit erleben!

RungholtSanitätshaus Infotelefon 0481/63059 25746 Heide Meldorfer Straße 6971

Kolles Alter Muschelsaal seit 1920

Jeden Freitag ab 17.30 Uhr

Fischer- und Bauernbuffet 19,90 € pro Person

Wir empfehlen zu reservieren! Hafenstraße 27 · 25761 Büsum · Tel. (0 48 34) 24 40 www.kolles-alter-muschelsaal.de 22

BÜSUM MOMENTE MAI- JU NI2 018 DIE KURZEITUNG

Die Gospelling Souls haben mittlerweile über 200 Konzerte gegeben, vor ganz kleinem Publikum gesungen aber auch in großen Hallen frenetischen Applaus geerntet. Auf ihren Reisen haben sie u.a. in der Schweiz, Schottland, Heidelberg und Berlin Konzerte gegeben. Der Kontakt zu anderen Musikgruppen und Chören, zum Beispiel in Form von Gemeinschaftskonzerten, war schon immer ein wesentliches Anliegen der Gospelling Souls.  Durch die besonderen Klänge und Momente, die nicht nur aus dem Verstand, sondern auch aus dem Herzen herauskommen, wird aus einer anfänglich gebannten Zuhörerschaft ein Publikum, welches aktiv mitsingt, dem Rhythmus und den Bewegungen folgt, tanzt und klatscht. TICKETS 12-14 €, KINDER 7-9 € (Für Gäste- und Einwohnerkarteninhaber) sind an der Theaterkasse in der Tourist-Information, Tel. 04834 / 909-114 erhältlich. Verschiedene Preiskategorien.

STYLISH - NEU - ANDERS

VOCALDENTE ››ACAPPELLA ART‹‹ DEUTSCHLANDS ERFOLGREICHSTER ACAPPELLA-EXPORT

ublikumslieblinge, Preisträger, Weltenbummler, Vokalartisten, Entertainer oder einfach nur Sänger? Stimmt irgendwie alles. Aber was beschreibt vocaldente am besten? Die Presse ist sich einig: ihre Gesangstechnik ist professionell, ihr Drive phänomenal, sie sprühen vor Fantasie. Man bescheinigt ihnen neben dem hohen Niveau im Gesang, den witzigen Moderationen und einer einfallsreichen, temperamentvollen Choreographie vor allem Professionalität in der Ausführung. Diese ist passgenau und harmonisch, spritzig und frisch, stilvoll und charmant, witzig, gut und dies mit erfrischender Natürlichkeit.

PREISTRÄGER IN ASIEN, EUROPA UND DEN USA Auch international haben vocaldente Aufsehen erregt und Juroren aus allen Bereichen der Vokal- und ACappellaMusik, von Klassik bis Voice-Pop, überzeugt: Das Quintett ist Preisträger bei den größten und bedeutendsten nationalen wie internationalen Vokalund ACappella-Wettbewerben in Asien, Europa und den USA.

BRANDAKTUELLE POPMUSIK, ABER MIT KLASSISCHEN MITTELN

coming

soon

Event-Kalender Mai–Juni

Whisk(e)y Tasting

Cocktail Workshop

0 9 . 0 9 .SA., 226.0MAI,116.307UHR, 39 € AB 8 PERSONEN, CA. 90 MIN.

SA., 5. MAI, 16.30 UHR, 39 € AB 8 PERSONEN, CA. 90 MIN. Eine Rundreise durch die internationale Whisk(e)y-Welt, inklusive Kanada, USA und einer Überraschung. Für Anfänger, Interessierte & Liebhaber. Preis inklusive Verkostung und begleitender Snacks.

Französisches Wochenende

FR. BIS SO., 8. – 10. JUNI EINTRITT FREI Chansons, Charcuterie, und Chardonnay – freuen Sie sich auf ein Wochenende voller französischer Musik, Speisen und Getränke. Erfahren Sie, was Savoir-vivre bedeutet!

Lernen Sie die Basis-Schritte für exquisite Cocktails mit Barchef Jochen Moeckel. Preis inklusive Verkostung und begleitender Snacks.

WM-Special im Sommer

ALLE SPIELE DER FUSSBALL-WM 2018 VOM 14. JUNI BIS 15. JULI LIVE IN DER MINIBAR! Während der Spiele bieten wir eine spannende Bierauswahl von Pils über IPA bis Stout, dazu die ultimative „minibar“-Currywurst.

Während viele ACappella-Gruppen auf technische Hilfsmittel, Verstärker und Effekte setzen, formen vocaldente ihre Klänge rein akustisch und mit klassischen Mitteln. Das Repertoire ist dabei modern und umfasst die Unterhaltungsmusik der letzten 100 Jahre von den Goldenen Zwanzigern bis hin zum aktuellen Popsong. Mit dieser Mischung schaffen vocaldente eine einzigartige und unmittelbare Form des ACappella, die berührt und mitreißt.

www.minibar-buesum.de

Die musikalische Reise durch die Musikwelt beginnt am 26. JUNI UM 20 UHR im Saal des Gäste- und Veranstaltungszentrums.

coming

Tickets 25 € – 28 € (verschiedene Preiskategorien) für Gästeund Einwohnerkarteninhaber sind an der Theaterkasse in der Tourist-Information, Tel. 04834 / 909-114 oder im Internet unter www.buesum.de erhältlich.

 Nachmittags hausgebackener Kuchen & Kaffee  Ab 17 Uhr Flammkuchen & Paninis  Signature Cocktails  Tolle Weine für Kenner & Ausprobierer  Leckere Bierauswahl für alle Geschmäcker

soon 09.09.2017

Mi–So 15.00 bis 23.00 Uhr Schmiedestr. 1 | 25761 Büsum

minibar - Café & Vinothek minibar_buesum w w w . m i n i b a r - b u e s u m .23 de BÜSUM MOMENTE MA I - J U N I 2018 DIE KURZEITUNG

<< W ess elb

mer We g

Kiek in de Sün

t D or fs

Krim

Westerdeichstrich

Oes (e

Nord

ndör

Stinteck Am Wehl

o sch

g r We ve n e

Bute

Bischofswehl

grove eg ner W

Augustenhof

Der Maßstab der Plangrundlage der dieser Kartenausschnitts entstammt ist gleitend angelegt. Ein Planquadrat misst im Büsumer Zentrum etwa 400 x 400 Meter. In den Außenbereichen kann die räumliche Ausdehnung eines Planquadrats deutlich größer sein. Entfernungen sind daher nicht verbindlich abmessbar.

Hammdeichswehl

Westerdeichstrich B203

Schnappen

Schle

Büsum

Neuen-

Schule am

g rwe en nde aus >> hwa ichh ort > Deicach De arwer n dW un

fenst

tr.

nd stra

<Ha

Str .

rnw

Güterbahn

ntö

lgelegte

stil

estr a

Haf e

Bah

<K irche nstr.

Wil

Brunnenpl.

Viktori > a~

richstr.

Alle

fts Wer

r. r-St -Bah artin

ße

Dr.-M

<Fried

Kla <GrothusStr. -

Marktpl. NotfallFeuerw. Anlaufpraxis

Strandst r.>

urpark

estr.

r. ter hst Hin . Deic d

Am K

nho

Forschungsund Technologielw. Friedhof >Ber <Wes zentrum <West gstr. w terGrillhütte erstr. arft e MariCube Sch < nn s Th.-Sto Gesellschaft für Kaiser- ulstr.> Germ Deichstr oha rm-Str J K . Wohlfühlgarten/ a ir Wilhelm-Pl. chen ev. niastr Marine Aquakultur . Hohen s . S t. Kirche chm - zo Kurpark mit < Wohnmobilllernstr >Moltkes Bäc iedes > Ö r s t r. • Bouleplatz Hafenkoog .< tr. Stellplatz ste M kerg tr. • Vital-Parcours Süd Zepp ittelstr. . i h a • Musikpavillon Phänomania c k i r e e Katt elinstr. Slip Ostd Fisch II A ega PKW u. Wohnm. Am Frei- m Hafe t en en ITAW treppe n eck reihaf b Gäste- und ‘museum fen Fische a am meer’ Busse H m Veranstaltungszentrum Outdoor Kläranlage l III Anleger A Kart-Bahn inse • Tourist-Information Helgoland afen ecken H e Alt fenb Zimmervermittlung Tonnen- Küstenwache a Wasserschutzpolizei H

Hochhaus

n atz afe erpl sh Ank useum

Unterschaar Som-

1 © by ‘kartenwerk’ Projekt-ID: 02111752010731

6 aße K5

gstr

Hafenamt

Hier muss Ihr Vierbeiner am Strand auf Sie warten, wenn Sie ins Watt oder Meer gehen.

Anleger Helgoland

fen rha rn gle eltö Se Seg

Parkleitsystem

dse

Westerdeichstrich

Krim

BÜSUM MOMENTE MAI- JU NI2 018 DIE KURZEITUNG

Kle

Ratha A

PKW / Wohnmobile (G 3) P1 Familienlagune (C 6) am Hafen (F/G 3) P2 Zentrum (G 4) am Hafen (F 3) P3 nur für Busse (G 3) am Hafen (F 3) 1 nur straßenseitig P7 / P8 Kurzzeit (F 4) h Loc P9 Kurzzeit (F 3) er

Schleuse

Notfal

mit

Wö

gebührenpflichtig / gebührenfrei

P3 P4 P5 P6

Vorhafen

UNESCO-Weltnaturerbe Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer

dka

olan

Helg

IV en eck nb e f Ha

Majorshof K56

Nor

koog

hof

Leuchtturm KapitänChristiansenPlatz

Koo

mer-

K56

rko

ste We

Koo

• Veranstaltungs- und Tagungsbereich • Erlebnisbad Piraten Meer • Mini-Maxi-Club • E-Ladestation

se aus

gch

nho

koog

Hirtenstall

Purrnurr

ütte

Badestelle Wester-

Hellschen

Sch

Vo rl an d

Hedwigenkoog

Seenot-R kreuzeetrtungs-

m Büsu

h le Hochzeitswald

Lärch e

fstr .

nsw.

neuapost. Kirche

t t e n Weg h-Fock~ Bürg Gorc er tr. erkReu Fritz weg ner S ter~ e rn us otdo R a h w. g ch n in r i De

hel Passar Altm-K ge-S ülp er-S tr. t r . nal Frie lee F r i t d r i ch > z - L sw au~

Ber

Elle

der

Sw a

sweg

752170

50 30

Mehrzweckhalle Bücherei

T P&R

Stelle

eg ichelw

weg

hle

elwe

Greth

e r Str.

Weg

st a l l e r

Hirten

Land

Hei

A.-M iege l~ Jo

Hans-

Am O land Alte >Dorfst r.

rund Roseng

Ott o-

Landweg

ech

Nords

Mö l

h eic ned wei

Sch

<Hum >Krab mergr. bengr. S e e h u n Wa tt e n dsgr bank Seesc hwal- Helgol.~ benw H Regen . >Frie sen~ elmsand pfeiferweg M ö w e n <H allig~ w.

Wich

B a u hof

Stadtwe

ck te re

r u nd

rk.de • 02

Erlen g

Grethshof

törn fen Ha

Friedhof +

Neuer Meer Garten~ Bahnhof Polizei Weg R eihe r ~ < Hans -Böckle Bism Camaret-surr arck ~ ~ r n w . Mer-Pl. line str. Hols ten~ Pap ++ pe Alter

400m

w.karten

Lenkdrachen Flugbereich >>>

Neuhof

swe

wald

Lehn

sen nn ha Schul-

9 © by 80

+ Neuer

An der Mü

Str.

300

S üde reg e

allee >

Nordse

erm gan .g

Nordereggenw.

Spatzenw.

Kindergarten SeniorenWohnanlage E.-H.-DethlefsHaus

Schule am Bür Meer g

Danziger~

Ins l

Tennis

Schwe r i n

. Vereins Str

Familienlandschaft

Rosengrund

B l um

Blauort Norde rpiep Dithm arsche r Str. Süder piep Bielsh övens Bie and nd s hö Trisch u v e n sand enw. Tertius Törn See Am hof

Sportstadion

Rügendam r Bg.

nd Neula ~

Ahlbecke

helba

Musc

r n er~

200

w. gn

ric h olla lersWeg H Möllers Hof -

lse

sse

t’n

t r.

Wat

rt spo

Pommern~

Pau

ees

haft St

. Pf

Büs

rd s

Naturlandsc Kite-/ Surfrevier

por

re Föh

Sch

sie r~ ehl Fried ndw

Ostpreußen

Marienhof

Große Tiefe

Camping Nordsee

gsbo

Ahrens-

St e t t i n e r

ReisemobilHafen

Familienlagune Perlebucht ds ran

lu n

e Kuhtots- hooper W. HirtenGemeindeR bleiche park stall HundeGreifser~ rg be auslaufKönigs walder W. Kindergarten Hoppetosse fläche Ev. Kurzentrum

er Hoogeg W

AWO Nordseeklinik Erlengrund

St trand er

Amrumer Str.

Zur Perle

r we

100

m ge n d am

te eis

Str. Schweriner . Strals. W ll

Dithmarscher Str.

K üh

Hei li

Hirtensta

Neuenko

Triftwe g

Hunde dürfen angeleint mit in das Watt oder das Wasser.

koog

Erlengrund

Groven

FreilichtDeichmuseum eide Mittelw

Kükdörpswehl

dörp Kük

Dorfstraße

ie Opn' D

Dreikaten

see

W.-Wehl

Hitzelswehl

Zum Schnappen

oog

Neu enk

l f - K i na u ~

e nw

Langenwehl

e nern He u

Ru do

en-

G od

dörp chen

e ulf

an de Waterkant

Windmühle Margaretha

ehl mW

• Strandbüro • Tourist-Information • Strandkorbvermietung • Restaurantbetrieb

gr o Nord

Westerdeichstrich Ortsteil Stinteck wehl

eg tw ad St

Gerhard-Dreessen-Hus

In Lee

Nordseeburg Stadtwehl

5 K5

k o o g

FriesenWinkel Bgm. Hennings~

Stinteck Ort

k ec int St

Volleyballplatz Grillhütte

Müs

Straße gesperrt für KFZ

teck Stin

Badestrand

NORDSEE-HEILBAD BÜSUM

N o r d g r o v e n -

k o o g

K56 W.-Postel

arder Finkw

h- traat Gorc Fock-S e r kfu B li n Wind

Lundc haus

eg chw Dei

dörp

Müschen

S o m m e r -

Majorshof

Koogchaussee

siehe Nebenkarte unten links

ße A

ure

OR TSP L AN

Hedwigenkoog

hrd

Gril

Erleb

Hun

Bad "

Reinsbüttlerweide Steffe

nsstr.

Oesterdeichstrich

Draen

Osterh of

r eume

sweg

sch enw eg

drehn

Warwerort B203

Dorfstraße

Mar

Mitteldeichw

Kretjenhof

Gier enw eg

fst

Mühle

H emm d e i c h sweg

he mm He

andw .

Mühle nwe g

rsc Ma

o l rm

Barg Ole T Schuwiete lsteig Am K Süde nüll rwa Str rft

enw. Öbern

D ie k

Wick

grund

e use

t er Ach

Nicolaihörn

Büsumer Deichhausen

gru n d

Neuenort

Zum Kronenb erg

w. and Str

Wiesen-

To Wu rth

mer Str.

r Lüh

Bgm .-O tt~

O hl

s se Wa h

raßGolf Club e

Auf de r Greth

nweg

Warwerort

Norderw ur th

Flaxwehl

Grothshof

Zum Was serk Zum oog Was serk oog

Seeschwalbe

Brecksw

Golfplatz

ei c

ran

Badest

r ko

Haus des Gastes Strandhaus Tourist-Information Gästeanmeldung Lesesaal

L T

Information

Sportplatz

Tankstellen (G 5, K 9) Wertstoff-Container

Post (G/H 5)

/ Bhf.

Polizei (F 4)

ll-Anlaufpraxis (E 4)

WC / WC saisonal Bahnhof/Busbhf. (F/G 4)

Bushaltestelle

Hauptstraßen

einbahn-Haltestellen

Nebenstraßen

aus / Gemeinde- und Amtsverwaltung (F 3)

<<<

Bebauung... ... von besonderer Bedeutung Wald / Park

Minigolf

Denkmal Windrad

Spielplatz

Grüpen / Fleete / Wehle

Windmühle

ndestrände (E1, A5)

destrand zertifiziert "Bewachter Strand" (Mai bis September)

Sommerdeich / Wall bis

P Familienlagune (C 6) P Zentrum (G 3/4) P für Busse (G 3) gebührenpflichtige Parkplätze

P (F/G 3)

ugendherberge (G 3)

bnisbad Piraten Meer

gebührenfreie Parkplätze

P Wohnmobile u. PKW (G 3)

Wege, bedingt befahrbar

llplatz (G 3, A 9, B4)

Parkleitsystem

Einbahnstraße keine Durchfahrt für KFZ

Campingplätze

befestigter Fahrweg

t mehr als 5 Stellplätzen

Strandzugänge

BD Oe We WSt Ww He

Osterhof

Fl u g p l at z Hei d e- B ü su m

Stellen

Osterhof

Kan a

sweg

Erhältlich in der Tourist-Information und im Handel.

nal

Am Flu

Raves w.

Gärtne rw.

ensw.

tstraß

Kohme lk

gplatz

Schulw eide

Haup

. sstr

sterdeichstrich ehem.) Bahnhof

10 h er w e g

ffen Ste

'Heinrichs Kohlstraße'

Schum ac

Deich / ...mit Weg Lahnungen / Buhnen Wattenmeer Fahrwasser

OR TSP L AN

NORDSEE-HEILBAD BÜSUM

Reinsbüttel / Wesselbu ren >>

Wesse lb

ur en / He id e> >

Einzeln gut • Zusammen noch viel besser!

P (F 3) P (F 3) P Kurzzeitparken (F 4) P Kurzzeitparken (F 4) P Kurzzeitparken (F 3)

andere Parkplätze nicht im Leitsystem

P gebührenfrei P gebührenpflichtig P&R P Park & Ride, Bahnhof (G 4)

= Büsumer Deichhausen = Oesterdeichstrich = Westerdeichstrich = We-OT Stinteck = Warwerort = Hedwigenkoog

Achtern Diek (BD) J/K 5 Agnes-Miegel-Straße E5 Ahlbecker Bogen F6 Ahrenshooper Weg E/F 6 Alleestraße E3 Alt-Passarge-Straße F4 Alte Dorfstraße E4 Alte Hafeninsel F 2/3 Am Bauhof H 5/6 Am Fischereihafen F3 Am Flugplatz (Oe) K9 Am Hafen E3 Am Kanal (Ww) M8 Am Knüll (BD) K5 Am Kurpark C/D 4 Am Oland E4 Am Ostdeich F3 Am Seehof D4 Am Wehl (We) F 10 Amrumer Straße C6 An der Mühle F5 Ankerplatz E3 Auf der Greth (Ww) M6 Bäckergang E3 Bahnhofstraße F4 Bergstraße E4 Berliner Straße E/F 4 Bielshövensand D4 Bismarckstraße F4 Blauort D5 Blinkfuer (We) F 10 Blumenweg E4 Brecksweg (BD) K5 Brunnenplatz F4 Bundesstraße (We) H9 BürgermeisterHennings-Str. (WSt) C/D 9 BürgermeisterOtt-Str. (BD) J5 Bürgerweg G4 Büsumer Pfad C5 Büsumer Straße (BD) J5 Butendörp (We) D/E 9 Camaret-sur-Mer-Pl. E4 Danziger Straße F5 Deichhausener Str. G4 Deichstraße F3 Deichweg (He) C 10 Dithmarscher Str. D 4-C 5/6 Dorfstraße (We) F/G 10 Dorfstraße (Ww) M 6-8 Dr.-Martin-Bahr-Str. G3 Ellernweg G5 Erlengrund B 5/6 Finkwarder (We) F 11 Fischerkai F3 Föhrer Weg C/D 5 FriedrichPaulsen-Str. E 4/5 Friedrichstraße E3 Friedrichswerk G4 Friesenstraße D4 Friesenwinkel (WSt) C 10 Fritz-Lau-Straße G4 Fritz-Reuter-Straße G4 Gartenstraße E4 Gärtnerweg (Oe) K9 Germaniastraße F3

Gierenweg (BD) J7 Goden Wind (We) F 10 F 11 Gorch-Fock-Straat (We) Gorch-Fock-Straße G4 Greifswalder Weg F6 Grethsweg H 5/6 Große Tiefe C/D 5 Groven D7 Hafenstraße E/F 3 Hafentörn G 3 / H 3-5 Halligstraße D4 Hans-Böckler-Straße F4 Hans-Reiher-Straße E4 Hauptstraße (Oe) K/L 9 Heider Straße G5 Heiligendamm F6 Helgoländer Straße D4 Helgolandkai F2 Helmsand D4 K/L 6 Hemmdeichsweg (BD) Hemmweg (BD) K 5/6 Heunernest (We) F 11 Hinter d. Deichstr. F4 Hirtenstall F6 Hirtenstall (He) ---Hirtenstaller Weg E 5/6 Hohenzollernstr. D/E 3 Hollandwehl D/E 5 Holstenstraße E/F 4 Hooger Weg D 5/6 Hummergrund C4 Johannsenallee F3 Kaiser-Wilhelm-Pl. E3 Kapitän-Christiansen-Pl. E3 Kattegat E3 Kiek in de Sün (We) F 10 Kirchensteig F3 Kirchenstraße F3 Klaus-Groth-Str. E3 Kohmelkensweg (Oe) K9 Königsberger Straße E6 Koogchaussee (He) E 11 Krabbengrund C4 Krimmer Weg (WSt) C 10 Kühlungsborner Str. F6 Kuhtotsbleiche E6 Kükdörp (We) H 10 Landweg F 4/5 Lärchenweg G4 Lehnsweg E4 Lundchausse (He) H 10/11 Marienhof D6 Marschenweg (BD) J 5 - K 5/6 Mitteldeichweg (BD) K7 Mittelstraße E3 Mittelweide B6 Möllers Hof E5 Möllers Weg D5 Moltkestraße E3 Möwenweg D4 Mühlenweg (Ww) M 5/6 Muschelbank D5 Müschendörp (We) F 10 / E 11 Neuenkoog (WSt) B 8/9 Neuenkoog C6 Neuer Weg F4 Neulandstraße E5 Nordereggenweg E/F 5 Norderpiep D5 Norderwurth (BD) J/K 5 Nordgrovener Weg (We) D 8/9 B5/C5-E4 Nordseestr. Nordstrander Straße D6

Öbern Barg (BD)

J5 Österstraße F3 Ohl Lühr (BD) J 5/6 Ole Twiete (BD) J5 Op’n Diek (We) G 10 Osterhof (Oe) L9 Ostpreußenstraße E5 Otto-Johannsen-Str. E 4/5 Pappelweg G4 Pommernstraße E 5/6 Purrnurr (He) ---Ravesweg (Oe) L9 Rechenmeisterweg E6 Regenpfeiferweg D4 Rosengrund E 4/5 Rotdornring G4 Rügendamm F6 Rudolf-KinauStraat (We) F 10/11 Schlesier Straße E6 Schleumersweg (Oe) J8 Schleusengrund (BD) J5 Schmiedestraße E/F 3 Schnappen F7 Schulsteig (BD) J5 Schulstraße F3 Schulweide (Oe) J9 Schumacherweg (Oe) L 10 Schüttenhörn (He) ---Schweinedeich C/D 5 Schweriner Str. F6 Seehundsbank C4 Seeschwalbenweg D4 Segeltörn F2 Spatzenweg E 4/5 Stadtweg (WSt) B9-C7 Steffensstr. (Oe) J/K 10 Stellendrehnsweg (BD) J8 Stellensweg (BD) H/J 5 Stettiner Straße E6 Stinteck (WSt) B/C 9 Stralsunder Weg F6 Strandstraße D3 Strandweg (BD) K5 Südereggenweg F5 Süderpiep D4 Süderwarft (BD) K5 Südstrand E3 Swatten Weg G4 Tertius Törn D4 Theodor-Storm-Str. E3 To Wurth (BD) J5 Triftweg B6 Trischenweg C4 Vereinsallee F4 Viktoriastraße E3 Wasserholm (BD) J5 Wattengrund C4 Werftstraße F3 Westereck C6 Westerkoog (He) ---Westerstraße E3 Westerwarft E 3/4 Wichelweg G5 Wickenweg (BD) J5 Wiesengrund (BD) J/K 5 Wilhelm-Külper-Str. F 3/4 Wulfenweg (WSt) C/D 9 Zeppelinstraße E3 Zum Bischofswehl (WSt) C 8/9 Zum Kronenberg (Ww) L/M 6 Zum Schnappen (WSt) F 9/10 Zum Wasserkoog (Ww) M5

Diese Karte ist urheberrechtlich geschützt. Kartographie © by www.kartenwerk.de, Freigabe 023050752170809 Stand: 08/2017. Redaktion: 'kartenwerk', Tourismus Marketing Service Büsum GmbH und Gemeinde Büsum; Änderungen vorbehalten. Verwendungen dieser Karte bedürfen unabhängig des Verwendungszwecks einer Vereinbarung mit dem Verlag ‘kartenwerk’.

BÜSUM MOMENTE MA I - J U N I 2018 DIE KURZEITUNG

FÜ R K I ND ER

TV-BESUCH IN DER PHÄNOMANIA BÜSUM Live in „Mein Nachmittag“ im NDR

SCHACHT 11/ PHÄNOMANIA ERFAHRUNGSFELD ESSEN

Der neun Minuten lange Beitrag über das Phänomania kann noch in der NDR-Mediathek unter „Mein Nachmittag“, Sendung vom 11. April 2018 angeschaut werden.

um Start in die zweite Saison der Phänomania Büsum verbrachte ein Fernsehteam des NDR einen ganzen Nachmittag in der spannenden Mitmach- und Erlebnisausstellung hinterm Deich. Entstanden ist dabei ein neun Minuten langer Beitrag, der am 11. April im informativen und unter-

verschiedenen naturwissenschaftlichen Phänomenen spielerisch auf den Grund zu gehen. So besiegte er Museumsleiter Ralf Lanfersiek im Tauziehen, indem er mit Hilfe eines Flaschenzugs die eigene Muskelkraft verstärkte, ergründete an spektakulären Simulationen die Entstehung von Windhosen und Feuer-

Während das NDR-Team noch eine Szene zum Thema optische Täuschung dreht, wartet Museumsleiter Ralf Lanfersiek bereits für die nächste Einstellung auf dem Hebelarm am Trabbi.

Reporter Jo Hiller faszinierten vor allem die Experimente mit optischen Täuschungen und natürlich der spektakuläre Feuertornado in der Phänomania-Ausstellung am Hafen in Büsum.

haltsamen Regional-Magazin „Mein Nachmittag“ gezeigt wurde – und der nach wie vor in der NDR-Mediathek online zu finden ist.

tornados und war als Fernsehmann vor allem von optischen Täuschungen fasziniert.

Der Beitrag weckt die Lust aufs Forschen und Entdecken, denn Reporter Jo Hiller hatte sichtlich Spaß daran,

BÜSUM MOMENTE MAI- JU NI2 018 DIE KURZEITUNG

Dass Hiller sämtliche Exponate anfassen, in Gang setzen und ausprobieren durfte, war übrigens keineswegs die große Ausnahme für den prominenten

Gast, sondern ist vielmehr typisch für die Phänomania und macht den besonderen Reiz der Ausstellung aus. Um diese Grundidee auf den Punkt zu bringen, zitierte Museumsleiter Lanfersiek Albert Einstein: „Lernen ist Erfahrung, alles andere ist nur Information.“

Möchtet ihr auch einmal euren Körper verschwinden lassen? Dann kommt vorbei – viele Experimente in der Phänomania wirken wie echte Zauberei, sind aber einfach nur erlebte Physik.

PHÄNOMANIA BÜSUM Dr. Martin-Bahr-Str. 7, 25761 Büsum Tel.: 04834 96 55 17 www.phaenomania-buesum.de Öffnungszeiten: Täglich geöffnet von 10–18 Uhr

Die Gästekarte

Exklusiv für Urlaubskinder Der Kids-Club ist ein Club für alle kleinen Büsum Fans bis 14 Jahre, die mit ihren Eltern oder Großeltern Urlaub in Büsum machen. Wer Mitglied im Kids-Club ist, bekommt auch Post aus dem Nordsee-Heilbad! Damit kann man sich super die Wartezeit auf den nächsten Büsum-Urlaub vertreiben! Den Geburtstagsbrief nicht vergessen und im Mini-Maxi-Club ein kleines Geschenk von Schmidt Spiele abholen. Das Maskottchen vom Kids-Club ist übrigens Neele, die kleine rosa Krabbe. In jeder Ausgabe der neuen Kurzeitung BÜSUM MOMENTE gibt es neue Geschichten von Neele und ihren Freunden! Der Kids-Club ist natürlich kostenfrei und unverbindlich. Mit der Clubkarte erhalten die Kinder Vergünstigen bei Kinderveranstaltungen und Aktionen, Gutscheine für eine Küstenfahrt mit der Reederei H. G. Rahder, für die Trampolinanlage Happy Jump auf der Watt´n Insel und für die SIKU-Modellwelt. Jedes 100. Mitglied darf mit der Familie eine Schifffahrt mit der Reederei Cassen Eils nach Helgoland unternehmen. Die Anmeldung für den Kids-Club findet während der Öffnungszeiten im Mini-Maxi-Club statt. Jedes neue Kids-Club-Mitglied bekommt dort Unser 3.300´stes einen eigenen Namens-Button und Kids-Club-Mitglied Celina. einen Club-Ausweis.

Hmm ... da hab‘ ich doch ‘ne Idee!

Fränk sitzt am Ufer und angelt uns mal wieder!

Wirre Würmer

Stattfinden wird die Lesung in der Gemeindebücherei Büsum, An der Mühle 7.

1. Warum müssen Zwerge beim Fußball spielen immer lachen?

2 1

2. Welche Frage kannst Du nicht mit „Ja“ beantworten?

Doppel-Moppel

Das Wort in der Mitte muss das andere links und rechts sinnvoll ergänzen.

bk180444

Alles klar, Jungs. Gefahr erkannt und gebannt.

1. Was für eine Haarfarbe hatten die alten Ägypter?

ülfe ... H Zu

Huch! Ach, du Schreck!

Friedas Fangfragen

Verbinde die Punkte, ohne das sich die Linien überschneiden.

Kurz darauf ...

Kinder ab 10 Jahren dürfen für 3 Euro an der Lesung teilnehmen, Erwachsene für 4 Euro.

2 3

Was‘n‘das?

WaschKuckucksSchulHimbeer-

- lauch - zeit - garten - laden

Lösungen auf Seite 46

Hey Leute, was‘n los?

Am 05. Juli 2018 findet um 17 Uhr eine Piratenlesung statt. Alexander Ruth liest aus seinem Buch „Die weiße Libelle“.

FÜ R K I ND ER

NEELES TIPPS4KIDS

FOTOS: TMS BÜSUM

Der „KIDS-CLUB“

BÜSUM MOMENTE MA I - J U N I 2018 DIE KURZEITUNG

9-56 0:31 1:17 1:45 2:12 2:36 3:05 3:37

9:35 0:13 0:44 1:27 1:53 2:20 2:42 3:16

9:35 0:35

SER VI C E

Wichtige Adressen April April & Telefonnummern MaiMai DatumDatum NW DatumDatum NW NW HW HW NWBÜSUM NW HW HW NW NW ÄRZTEZENTRUM 01. 01. WESTERSTR. 2:06 2:06 14:39 21:15 21:15 308:51 · TEL.8:51 (0 48 14:39 34) 96 58 700 01. 01. 02. 02. Dr. med.2:45 2:45 9:43 9:43 15:24 21:47 21:47 Schmidt, Viola Ärztin15:24 für Innere Medizin02. 02. 03. 03. 03. 03. 3:25 3:25 10:06 10:06 15:48 15:48 22:24 22:24 Arno10:25 Allgemeinarzt, 04. 04. 04. 04. Dr. Lindemann, 4:09 4:09 10:25 16:21 16:21 22:49Badearzt 22:49 05. 05. 05. 05. Lindemann, 4:35 Klaas 4:35 10:49 10:49 16:53 16:53 23:11 23:11 Allgemeinmedizin 06. 06. 06. 06. 5:02 5:02 11:15 11:15 17:19 17:19 23:26 23:26 Staats, Volker Innere Medizin, Badearzt, 07. 07. 07. 07. 5:43 5:43 11:26 11:26 17:51 17:51 23:59 23:59 08. 08. 0:14 08. 08. Palliativmedizin 6:24 6:24 12:03 12:03 18:40 18:40 09. 09. Weiser-Hagelstein, 0:35 0:35 7:05 7:05 13:09 13:09 19:46 19:46 09. 09. 1:10 Kerstin Allgemeinmedizin 10. 10. 1:53 1:53 8:26 8:26 14:26 14:26 21:06 21:06 10. 10. 2:26 Wychylewska, Astrid Allgemeinmedizin 11. 11. 3:13 3:13 9:59 9:59 16:08 16:08 22:27 22:27 11. 11. 3:35 12. 12. ÄRZTE 4:47 4:47 11:04 11:04 17:10 17:10 23:21 23:21 12. 12. 4:52 13. 13. 5:41 5:41 12:10 12:10 18:11 18:11 13. 13. 5:49 Dr. med.0:23 Sayer, Thomas Allgemein-/Badearzt, 14. 14. 0:23 6:44 6:44 12:55 12:55 19:01 19:01 14. 14. 6:47 15. 15. Naturheilverfahren 0:57 0:57 7:37 7:37 13:37 13:37 19:52 19:52 15. 15. 22, Tel. (0 48 34) 96 5714:09 57 16. 16. Kirchenstr. 16. 16. 1:45 1:45 8:14 8:14 14:09 20:46 20:46 17. 17. 17. 17. 2:28 2:28 8:51 8:51 14:58 14:58 21:23 21:23 Dr. Jensen Wiebke Augenärztin 18. 18. 18. 18. 2:59 2:59 9:25 9:25 15:25 15:25 21:45 21:45 Tertius Törn 32, Tel. (0 48 34) 96 52 65 19. 19. 19. 19. 3:38 3:38 10:16 10:16 16:03 16:03 22:30 22:30 20. 20. 20. 20. ANLAUFPRAXIS 4:27 4:27 10:40 10:40 16:37 23:10 23:10 DER KVSH16:37 21. 21. 21. 21. Im Ärztezentrum 5:02 5:02 11:14 11:14 17:15 17:15 23:26 23:26 Büsum, Westerstr. 30 22. 22. 5:56 5:56 11:40 11:40 18:02 18:02 Mo, Di, Do 19:00 - 21:00 Uhr; Mi, Fr 17:00 - 21:00 Uhr, 22. 22. 0:05 23. 23. 0:04 0:04 6:41 6:41 12:43 12:43 19:04 19:04 23. 23. 1:13 Sa, So, Feiertags 10:00 bis 14:00 Uhr, 17:00 bis 20:00 Uhr24. 24. 2:28 24. 24. 1:02 1:02 8:02 8:02 13:43 13:43 20:26 20:26 25. 25. ZAHNÄRZTE 2:40 2:40 9:19 9:19 15:19 15:19 21:58 21:58 25. 25. 3:42 26. 26. 4:08 4:08 10:42 10:42 16:52 16:52 23:12 23:12 26. 26. 4:56 Lutz 27. 27. Reinhardt, 5:32 5:32 11:59 11:59 17:49 17:49 27. 27. 6:01 16, Tel. (0 48 34) 85 2212:55 28. 28. Heider Str.0:17 0:17 6:35 6:35 12:55 19:01 19:01 28. 28. 29. 29. Dr. med.0:55 0:55 7:31 7:31 13:29 13:29 20:13 20:13 29. 29. dent. Steinberg und Steinert 30. 30. 30. 30. 1:44 1:44 8:20 8:20 14:19 14:19 20:44 20:44 Holstenstr. 4, Tel. (0 48 34) 24 21 31. 31. Vollmond Vollmond Neumond Neumond

Elke Trautvetter und Stephan Kunz Friedrich-Paulsen-Str. 2. Tel. (0 48 34) 17 44

APOTHEKEN Anker-Apotheke Westerstr. 30 , Tel. (0 48 34) 95 90-0 Delphin-Apotheke Alleestr. 10, Tel. (0 48 34) 9 06-0 Tertius-Apotheke Westerstr. 39, Tel. (04834) 92 39 KRANKENHAUS Westküstenklinikum Heide Esmarchstr. 50, 25746 Heide, Tel. (04 81) 78 50 DIALYSE Nephrologische Gemeinschaftspraxis Heide Hochfelder Weg 56, 25746 Heide, Tel. (04 81) 7 80 40 HEILPRAKTIKER Hendrik u. Helge Lührssen Österstr. 3, Tel. 01 60-69 45 238 Heike Schmidtke Westerstr. 30 (Gesundheitszentrum), Tel. (0 48 34) 96 29 19 TIERARZT Tierarztpraxis Kruse Hauptstr. 2, 25761 Oesterdeichstrich, Tel. (0 48 34) 9 84 65 20

ZENTRALE NOTFALL-RUFNUMMERN Polizei / Notruf 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst (04 81) 7 85 28 05 Seenotrettung 22 46 Giftnotrufzentrale (05 51) 1 92 40 Ärztl. Notdienst SH 116 117 Zahnarzt Notdienst (04 81) 68 37 17 55

BÜSUM MOMENTE MAI- JU NI2 018 DIE KURZEITUNG

HOCH- & NIEDRIGWASSER Juni Juni NW HW HW NW NW HW HW NW NW 2:25 2:25 9:04 9:04 14:49 14:49 21:12 21:12 3:04 3:04 9:25 9:25 15:18 15:18 21:49 21:49 3:47 3:47 10:01 10:01 15:56 15:56 22:09 22:09 4:15 4:15 10:12 10:12 16:24 16:24 22:29 22:29 4:39 4:39 10:31 10:31 16:47 16:47 22:55 22:55 5:21 5:21 11:05 11:05 17:32 17:32 23:31 23:31 5:48 5:48 11:40 11:40 18:02 18:02 0:14 6:35 6:35 12:32 12:32 19:04 19:04 1:10 7:46 7:46 13:44 13:44 20:07 20:07 2:26 9:03 9:03 15:07 15:07 21:22 21:22 3:35 10:11 10:11 16:12 16:12 22:30 22:30 4:52 11:10 11:10 17:24 17:24 23:28 23:28 5:49 12:10 12:10 18:11 18:11 0:17 0:17 6:47 12:55 12:55 19:17 19:17 1:15 1:15 7:34 7:34 13:37 13:37 19:55 19:55 2:01 2:01 8:21 8:21 14:19 14:19 20:54 20:54 2:34 2:34 8:53 8:53 15:02 15:02 21:35 21:35 3:18 3:18 9:36 9:36 15:41 15:41 22:10 22:10 4:15 4:15 10:21 10:21 16:27 16:27 22:45 22:45 5:05 5:05 10:54 10:54 17:22 17:22 23:19 23:19 5:48 5:48 11:46 11:46 18:07 18:07 0:05 6:57 6:57 12:29 12:29 19:01 19:01 1:13 8:01 8:01 13:35 13:35 20:21 20:21 2:28 9:08 9:08 14:59 14:59 21:29 21:29 3:42 10:31 10:31 16:02 16:02 22:49 22:49 4:56 11:22 11:22 17:09 17:09 23:39 23:39 6:01 12:26 12:26 18:17 18:17 0:38 0:38 6:37 6:37 13:07 13:07 19:21 19:21 1:25 1:25 7:46 7:46 13:54 13:54 20:13 20:13 2:02 2:02 8:30 8:30 14:19 14:19 20:41 20:41 2:43 2:43 8:57 8:57 15:03 15:03 21:16 21:16

DatumDatum NW 01. 01. 02. 02. 03. 03. 04. 04. 05. 05. 06. 06. 07. 07. 0:37 08. 08. 1:35 09. 09. 2:45 10. 10. 3:52 11. 11. 4:52 12. 12. 5:55 13. 13. 14. 14. 15. 15. 16. 16. 17. 17. 18. 18. 19. 19. 20. 20. 0:11 21. 21. 1:07 22. 22. 1:56 23. 23. 3:05 24. 24. 4:11 25. 25. 5:15 26. 26. 27. 27. 28. 28. 29. 29. 30. 30.

NW HW HW NW NW HW HW NW NW 3:20 3:20 9:12 9:12 15:24 15:24 21:35 21:35 4:03 4:03 9:46 9:46 16:03 16:03 22:11 22:11 4:28 4:28 10:14 10:14 16:22 16:22 22:42 22:42 4:50 4:50 10:32 10:32 17:07 17:07 23:10 23:10 5:25 5:25 11:09 11:09 17:38 17:38 23:59 23:59 6:19 6:19 11:54 11:54 18:21 18:21 0:37 7:04 7:04 12:56 12:56 19:22 19:22 1:35 8:03 8:03 14:05 14:05 20:36 20:36 2:45 9:24 9:24 15:11 15:11 21:35 21:35 3:52 10:31 10:31 16:25 16:25 22:53 22:53 4:52 11:23 11:23 17:21 17:21 23:41 23:41 5:55 12:27 12:27 18:40 18:40 0:34 0:34 6:51 6:51 13:12 13:12 19:35 19:35 1:27 1:27 7:43 7:43 14:04 14:04 20:26 20:26 2:16 2:16 8:51 8:51 14:42 14:42 21:15 21:15 3:07 3:07 9:25 9:25 15:37 15:37 22:06 22:06 4:08 4:08 10:21 10:21 16:15 16:15 22:51 22:51 4:53 4:53 10:49 10:49 17:14 17:14 23:26 23:26 5:48 5:48 11:31 11:31 17:56 17:56 0:11 6:51 6:51 12:21 12:21 18:57 18:57 1:07 7:38 7:38 13:25 13:25 19:52 19:52 1:56 8:47 8:47 14:15 14:15 21:07 21:07 3:05 9:43 9:43 15:31 15:31 22:06 22:06 4:11 10:57 10:57 16:29 16:29 23:18 23:18 5:15 11:43 11:43 17:35 17:35 0:15 0:15 6:11 6:11 12:31 12:31 18:44 18:44 0:56 0:56 7:02 7:02 13:26 13:26 19:31 19:31 1:42 1:42 7:41 7:41 13:58 13:58 20:14 20:14 2:21 2:21 8:27 8:27 14:31 14:31 20:48 20:48 3:02 3:02 8:49 8:49 15:12 15:12 21:10 21:10

Halbmond, abnehmend zunehmend Halbmond, abnehmendHalbmond, Halbmond, zunehmend

Die hier aufgeführten Zeiten gelten nur für Büsum und wurden nach dem harmonischen Verfahren mit dem FreewareProgramm „JTides“ berechnet – sie können daher von den Zeiten des Bundesamtes für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) abweichen. Die Gezeiten des BSH und das Hoch- und Niedrigwasser für andere Monate, entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder dem Internet unter www.bsh.de.

Weiter aktuelle Informationen auf unserer Homepage

www.buesum.de Öffnungszeiten

Touristinformation, Theaterkasse + Zentrale Zimmervermittlung (IRC) Mo.-Fr.: 8 bis 18 Uhr, Sa. und So.: 10 bis 18 Uhr 01.05. Tag der Arbeit: 10 bis 18 Uhr 21.05. Pfingstmontag: 10 bis 18 Uhr NEELES SPIELEHALLE Tobehalle (bis 13 Jahre) und Deichbude (Jugendbereich, ab 14 Jahre). Mo.-Fr.: 9 bis 16 Uhr, Sa. u. So.: 10-16 Uhr Ab Neueröffnung des umgebauten Gäste- und Veranstaltungszentrums. Info: 04834 909-0 MINI-MAXI-CLUB Mo.-Fr.: 8:30-12:30 Uhr Betreuungszeit 12:30-14 Uhr Kreativzeit (Anmeldung bis 11 Uhr unter Tel. 04834 909-119). Ab Neueröffnung des umgebauten Gäste- und Veranstaltungszentrums. Info: 04834 909-0

ERLEBNISBAD PIRATEN MEER Schwimmbad: Mo.: 10 bis 20 Uhr, Di.: 8 bis 20 Uhr, Mi.-Sa.: 10 bis 20 Uhr, So. u. Feiertag: 10 bis 19 Uhr 01.05. Tag der Arbeit: 10 bis 19 Uhr 21.05. Pfingstmontag: 10 bis 19 Uhr Sauna: Mo.- Sa.: 10 bis 21 Uhr, So. u. Feiertag: 10 bis 19 Uhr 01.05. Tag der Arbeit: 10 bis 19 Uhr 21.05. Pfingstmontag: 10 bis 19 Uhr WEGEN DER NEUERÖFFNUNG DES GÄSTE- UND VERANSTALTUNGSZENTRUMS IM FRÜHSOMMER KÖNNEN SICH ÖFFNUNGSZEITEN UND ADRESSEN KURZFRISTIG ÄNDERN. AKTUELLE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE UNTER TEL. 04834 909-0.

Zwei Jahrhunderte Dithmarschen hautnah erleben

EIN KNIFFLIGER MOMENT...

Sudoku 1 9

2 4

1 7

4 8

3 3 2

2 5

2 1

auch Jetzt m u in Büs

Das Burger Museum, Landapotheke, Gewerbe & Schifffahrt

8 7

BÜSUM

4 3

http://www.kompf.de/sudoku (PDF creation by http://sourceforge.net/projects/pdf-php)

Ziel von Sudoku ist, die fehlenden Zahlen in der Matrix zu ergänzen. Dabei darf jede Zahl von 1 bis 9 nur einmal je Reihe, je Spalte und je 3x3 Feld vorkommen.

Erkennst du das?

Blick in den Kolonialwarenladen.

ust auf einen Ausflug, der 200 Jahre in die Vergangenheit führt? Entdecken und erleben Sie die alte Sattler- und die Schuhmacherwerkstatt, den komplett bestückten Kolonialwarenladen oder besuchen Sie Zahnarzt und Friseur von anno dazumal. Die Uhrmacherwerkstatt bietet einen Einblick in den Beruf des Uhrmachers, nicht zu überhören ist dabei die große Turmuhr von 1880. Eine fachkundige Erlebnisführung durch eine vollständige Landapotheke des 19. Jahrhunderts ist zweifellos die Hauptattraktion des Burger Museums, sinnvoll ergänzt durch den neuen Arzneikräutergarten. Die Burger Schifffahrt gibt das Thema in der Schifffahrtsstube vor – u.a. mit vielen authentischen Schiffsmodellen vom Einbaum bis zum Containerschiff. Nach dem Museumsbesuch ist im gemütlichen Museumscafé Gelegenheit zu einem Klönschnack bei Kaffee und Kuchen.

#1903

#1214

Physi kz Anfas um sen

tive 200 interak te Experimen ² auf 6000 m

Die Sattlerwerkstatt, als wäre gerade Feierabend.

Nanu – wo steht denn dieses merkwürdige metallene Gebilde mit dem Fokus auf die Nordsee? Ja, es steht nicht nur in Meeresnähe, es hat sogar eine ganze Menge mit der Flut zu tun. Noch ein Tipp: Suchen Sie es nicht hinter den Deichen, sondern auf einem künstlichen Eiland davor. Lösung Seite 46.

Burger Museum, Landapotheke, Gewerbe & Schifffahrt Große Mühlenstraße 6, 25712 Burg, Tel. (0 48 25) 902 200, www.burger-museum.de Öffnungszeiten Vom 1. Mai bis 31.Oktober: Dienstag, Freitag bis Sonntag 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr, Eintritt mit Führung (2 mal 30 Minuten) 3 € für Erwachsene, 1,50 € für Schüler, Kinder frei.

Phänomania Büsum Dr.-Martin-Bahr-Straße 7 25761 Büsum Fon 0 48 34 - 96 55 17 info@phaenomania-buesum.de Öﬀnungszeiten täglich von 10 bis 18 Uhr

BÜSUM MOMENTE MA I - J U N I 2018 DIE KURZEITUNG

www.phaenomania-buesum.de

BÜ SU M

NEU:

MIT DEM

TMS BÜSUM

NACH

BÜSUM E

ine Form der Anreise wird bei den Deutschen seit Jahren immer beliebter – die Fahrt mit dem Fernbus. Über 100 Millionen Fahrgäste haben sich seit Gründung des Unternehmens im Jahr 2013 für eine Reise mit dem FlixBus entschieden. Die grünen Busse der FlixBus-Flotte hat wohl jeder schon gesehen. Und sie werden immer mehr. Quer durch Deutschland werden die Fernbus-Strecken in alle Himmelsrichtungen dichter.

BÜSUM NEUESTE STATION Die neueste Station im Streckennetz: das Nordsee-Heilbad Büsum! Die neue Haltestelle ist am Ankerplatz, bringt Gäste also direkt ins Zentrum und ist die wohl maritimste Haltestelle im Programm. Von Hamburg aus fährt der Bus seit Ende April immer freitags und sonntags nach Büsum. Zurück geht es immer freitags, samstags und sonntags.

HELGOLAND

BÜSUM MOMENTE MAI- JU NI2 018 DIE KURZEITUNG

Die Fahrt dauert ca. 2,5 Stunden und ist bereits ab 7,99 Euro buchbar.

EIN TAGESAUSFLUG NACH ST.-PETER-ORDING Einen ganz besonderen Vorteil bringt die FlixBus-Verbindung noch mit: Gäste können mit dem Fernbus von Büsum nach St.-Peter-Ording (Haltestellen Bahnhof, Böhler Strand und Marktplatz) fahren. Morgens um 9:55 Uhr startet der Bus in Büsum und kommt ca. 55 Minuten später an. Und um 18:30 Uhr geht die Fahrt ab dort wieder zurück. Damit ist die Verbindung ideal für einen Tagesausflug und schon ab 5 Euro pro Strecke buchbar. Gute Gründe für die Anreise mit dem Bus gibt es viele: sie ist umweltfreundlich und kostengünstig. Man kommt direkt ans Ziel und muss keinen Parkplatz suchen. Und während der Fahrt kann

man sich bequem zurücklehnen oder die Zeit sinnvoll nutzen – zum Beispiel indem man die BÜSUM MOMENTE liest. FAHRPLAN UND TICKETBUCHUNG UNTER WWW.FLIXBUS.DE

Die FlixBus-Haltestelle auf dem Ankerplatz. Hamburg ZOB – Büsum: Freitag und Sonntag (Ab 7:30 Uhr, An 9:50 Uhr) Büsum – SPO: Freitag und Sonntag (Ab 9:55 Uhr, An 10:50 Uhr) SPO – Büsum: Freitag bis Sonntag (Ab 18:30 Uhr, An 19:25 Uhr) Büsum – Hamburg ZOB: Freitag bis Sonntag (Ab 19:25 Uhr, An 21:50 Uhr)

– Advertorial –

HELGOLAND AB BÜSUM MIT DER REEDEREI CASSEN EILS

Größte Auswahl an Sommer- & Winterjacken Nur hier sparen Sie 19 % MwSt. Größen von XS bis 5XL

on Büsum nach Helgoland startet das Seebäderschiff MS „Funny Girl“ täglich um 09:30 Uhr. Mit 2 ½ Stunden Fahrzeit ist dies die schnellste Verbindung ab Büsum. Die Passagiere finden in drei klimatisierten Salons Platz, zusätzlich lockt das Panorama-Deck mit frischer Meeresluft. Ausschauhaltend an der Reling oder entspannt in Deckstühlen wird die Überfahrt nach Helgoland zum erholsamen Erlebnis. Unter Deck gibt es Speisen und Getränke in der Bordgastronomie. Per Börteboot gelangen die Passagiere an Land. Nach einem kurzen

UNSER TIPP: Entdecken Sie mit dem Kombiticket Schiff & Flug die Nordsee und Helgoland von oben! Sie starten auf dem Flugplatz Heide-Büsum in Oesterdeichstrich und landen ca. 20 min. später auf der Helgoländer Düne.

Fußweg vom Hafen erreicht man die Landungsbrücke und die Einkaufsmeile „Lung Wai“. Dort kann man zoll- und mehrwertsteuerfrei einkaufen. Der klassische Ausflug auf Helgoland ist ein Spaziergang im Ober- und Unterland, über den Klippenrandweg direkt zu den Lummenfelsen mit ihren Vogelkolonien. Auch ein Besuch bei der „Langen Anna“ darf natürlich nicht fehlen. Kurz vor 16 Uhr startet das letzte Börteboot zur MS „Funny Girl“. Wenn Helgoland langsam am Horizont verschwindet, geht ein schöner Tag zu Ende.

Spaziergang an den „Hummerbuden“.

INFORMATION & BUCHUNG Verkaufsstelle „Am Ankerplatz“ oder Tel. (0 48 34) 938 220 www.helgolandreisen.de

Aruba

Stratosphere Vest

Retro

ster ds günstig MwSt. n la h c ts u e D 9% n-Store: - 1 Wellenstey

St. Etienne

Alpinieri

Cliffjacke Sommer

Wellensteyn-Store Helgoland

GmbH

Siemens-Terrasse 167 Tel. 04725 / 8007502 www.bestwave.de

11 x Wellensteyn-Stores an der Küste: Norderney • Helgoland • 2 x St. Peter-Ording 31 Timmendorfer Strand • Travemünde • Boltenhagen BÜSUM MOMENTE MA I - J U N I 2018 DIE KURZEITUNG 2 x Kühlungsborn • Binz • Heringsdorf

NATU R MULTIMAR WATTFORUM, FOTOS: AMMON, SCHRÖDER, SCHLORKE LKN-SH; WIPSTEERT

PANZERKNACKER DER NORDSEE

DER SEEWOLF Diesen Fisch kennst Du womöglich eher von der Speisekarte denn als lebenden Nordseebewohner: Der Gestreifte Seewolf wird als Speisefisch auch „Steinbeißer“ genannt. Diesem Namen werden wir gleich noch auf den Grund gehen. Der Seewolf ist in der Nordsee in felsigen Lebensräumen mit Seetang in einer Meerestiefe von 20 bis 500 m zu finden, während der Laichzeit aber auch im flachen Wattenmeer.

BÜSUM MOMENTE MAI- JU NI2 018 DIE KURZEITUNG

SEEWÖLFE BEOBACHTEN

ass der Seewolf ein ruhiger, träger Fisch ist, der sich gerne felsen- und bodennah aufhält, kannst du hautnah im Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum beobachten. Mehrere Exemplare leben im dortigen Großaquarium, durch dessen 36 m² große Scheibe du einen Panoramablick auf die faszinierenden

Schnecken und Krebse knacken. Sein kräftiges Gebiss verhalf ihm zu den Bezeichnungen „Steinbeißer“ oder „Panzerknacker“. Durch den hohen Verschleiß seines Gebisses fallen die abgenutzten Zähne vor der Laichzeit aus, um im Winter wieder nachzuwachsen. TIPP: Bei diesen regelmäßigen Veranstaltungen im Multimar Wattforum gibt es noch mehr über die spannenden Seewölfe und ihre Artgenosse zu erfahren:

Fütterung der „Panzerknacker“.

Fische hast. Man erkennt den Seewolf an dem langgestreckten Körper mit graugrüner Färbung, der bis zu 1,20 m lang werden kann und an seinem großen, runden Kopf. Charakteristisch ist die durchgehende Rückenflosse, die ihn muränenartig aussehen lässt.

MITTAG FÜR DIE FISCHE Sei dabei, wenn ein Aquarianer die Unterwasserlebewesen im Brandungs- und Gezeitenbecken füttert. Dabei darfst du gerne Fragen stellen und erfährst Wissenswertes aus erster Hand. Täglich um 12:30 Uhr am Brandungsbecken.

„Mittag für die Fische“ im Brandungsbecken TÄGLICH UM 12:30 UHR „Mahlzeit mit Taucher“ im Großaquarium FREITAGS (IM WINTER DONNERSTAGS) UND MONTAGS UM 14:00 UHR

Dithmarscher Straße 6a, 25832 Tönning, www.multimar-wattforum.de Öffnungszeiten (ganzjährig): 1. April – 31. Oktober: 9-18 Uhr WEITERE INFOS ZUM NATIONALPARK UND WELTNATURERBE WATTENMEER:

www.nationalpark-wattenmeer.de/sh oder www.weltnaturerbe-wattenmeer.de

www.multimar.de

MAHLZEIT MIT TAUCHER Zweimal in der Woche steigt ein Taucher ins Großaquarium, um die bodenlebenden Tiere per Hand zu füttern, STEINBEISSER & PANZERKNACKER darunter die Seewölfe. Dabei ist er per Auffällig ist sein kräftiges Gebiss mit Mikrofon mit dem Publikum verbunspitzen Fangzähnen im Vorderbereich, den, so dass du ihn nach dem „Panzerdie dem Beutefang dienen. Damit kann knacker“ fragen kannst. Montags und der Seewolf mühelos Seeigel, Muscheln, freitags um 14:00 Uhr.

FÜTTERUNGEN MITERLEBEN!

MIT TEN IN TÖNNING :

Kaltblütige Panzerknacker Der Seewolf. Zertrümmert selbst die härtesten Schneckenhäuser.

BÜSUM MOMENTE MA I - J U N I 2018 DIE KURZEITUNG

FR EI ZEI T

SPERRWERK IM BÜSUMER HAFEN WIRD ÜBERPRÜFT

Seit Montag, dem 16. April wird das Büsumer Sperrwerk einer gründlichen Prüfung unterzogen.

TMS BÜSUM

ei Bedarf soll die 35 Jahre alte Schleuse saniert werden. Für die Arbeiten ist ein Zeitraum von ca. sechs bis sieben Wochen eingeplant.

VOM 16. APRIL BIS VORAUSSICHTLICH ZUM 3. JUNI IST DER BÜSUMER HAFEN DESHALB VOLLSTÄNDIG GESPERRT. Sämtliche Schiffe müssen für diese Zeit den Büsumer Hafen verlassen. Ein Passieren der Schleuse ist während der Arbeiten nicht möglich. Während die zahlreichen Kutter auf umliegende Häfen ausweichen, liegen die Ausflugsschiffe vor den Toren des Büsumer Hafens. Fahrkarten erhalten Sie in dieser Zeit in den Pavillons der Reedereien am Ankerplatz und vor den jeweiligen Abfahrten im Ticket-Container vor den Schiffen an der Mole. Für die Übergangszeit wurde für Fahrgäste ein Parkplatz gegenüber der Kartbahn Nordseering Büsum eingerichtet. Zur Anreise geben Sie in Ihr Navigationssystem die Straße „Segeltörn“ ein. Die Büsumer Kleinbahn fährt mit dem Helgolandzubringer zu den neuen Anlegestellen an der Ostmole und hält

auch am neuen Parkplatz bei der Kartbahn. Die Reederei Rahder bringt Gäste gegen eine kleine Kostenbeteiligung vom Ankerplatz zu den Schiffen und auch wieder zurück. Ausgenommen sind die 9:00 Uhr-Fangfahrten und die Abendfahrten. Karten für den Transfer erhalten Sie im Reetdachpavillon der Reederei Rahder. KOSTENBETEILUNG PRO STRECKE: Erwachsene 1 Euro, Kinder 0,50 Euro Bitte beachten Sie, dass es bei dem Shuttle-Service zu Wartezeiten kommen kann. Seien Sie also bitte frühzeitig am Ankerplatz.

Der Frischemarkt im Zentrum

Volker Claussen Täglich frisch: Obst & Gemüse Wurst- & Fleischwaren Molkereiprodukte Frische Rohkostsalate aus unserer Frischevitrine Lotto-Annahmestelle Annahme Wäscherei & Reinigung Verkauf von Telefonkarten und Briefmarken Präsentkörbe in jeder Preislage Kalte Platten zu allen Anlässen Souvenir-Artikel in großer Auswahl

– Lieferservice – Am Brunnenplatz Tel. (0 48 34) 9 57 70 34

BÜSUM MOMENTE MAI- JU NI2 018 DIE KURZEITUNG

– Advertorial –

FLIEGEN, WIE ES SEIN SOLL: GYROCOPTER-FLÜGE

NEU: Die Firma fs-sh.de bietet vom Flugplatz Heide-Büsum Rundflüge mit einer ELA 10 Eclipse an

Albrecht Müller, einer der Geschäftsführer der Flugsport Service SH GmbH & Co. KG neben der schneeweißen ELA 10 Eclipse, einem Gyrocopter der marktführenden Firma ELA.

Rundflüge · Fotoflüge Charter · Ausbildung

MÄNNERTRÄUME? NICHT UNBEDINGT. GUNTER WÖLFEL UND ALBRECHT MÜLLER GRÜNDETEN DIE FIRMA FLUGSPORT SERVICE SH UND BIETEN NUN RUNDFLÜGE MIT DER ELA 10 ECLIPSE AN, EIN ULTRALEICHTFLUGZEUG DER M-KLASSE, VOM MARKTFÜHRER IN DER GYROCOPTER-ENTWICKLUNG.

Starten Sie mit uns zum traumhaften Höhepunkt Ihres Urlaubs und zu einem ganz besonderen Erlebnis.

tellen Sie sich vor, Sie fliegen mit etwas über 40 km/h über Büsums Küste und dem Wattenmeer, die Kamera im Anschlag, um diesen unvergesslichen Augenblick für immer festzuhalten – sogar ohne störende oder reflektierende Plexiglas-Kanzel, wenn es die Witterung erlaubt. Wäre das was? Der Flugsportclub Heide-Büsum e.V. (FSC), vom Flugplatz Heide-Büsum in Oesterdeichstrich, plante schon seit geraumer Zeit eine Ultraleichtabteilung aufzubauen. Da kamen Gunter Wölfel und Albrecht Müller mit ihrem Unternehmen „flugsport service sh“, dessen Kerngeschäft Rundflüge mit dem weißen Firmengyrocopter sind, ganz recht, als sie sich den Standort bei Büsum als Start- und Landeplatz aussuchten. Im Bistro des Flugplatzes haben wir uns mit Albrecht Müller, einem der beiden Firmengünder verabredet. „Natürlich war das auch so eine Art Männertraum, den wir uns mit dem Kauf der ELA 10 Eclipse verwirklicht haben“, erzählt uns Herr Müller, „wir haben selber Spaß an dieser einmaligen Art zu fliegen, aber wir wollen auch voran kommen.“ Es folgen ein paar technische Details: 40 km/h langsam kann der Gyrocopter fliegen und bis zu 190 km/h schnell (Reisegeschwindigkeit 150 km/h), man kann offen (ohne Kanzel) oder geschlossen fliegen, man hat als Mitflieger einen 360° Rundumblick und der Tragschrauber hat eine Reichweite von ca. 600 Kilometern. „Aber wissen Sie was das Schönste ist?“ schwärmt der Gyrocopterpilot aus Leidenschaft, „die Wasserkante von oben, das Wattenmeer oder die Halligen aus dieser Perspektive – wer das erlebt hat, wird es niemals wieder vergessen.“ Und ab sofort können auch Sie dieses Erlebnis mit nach Hause nehmen. Gleich vier erfahrene Piloten sind im Team rund um den edlen Gyrocopter und möchten mit Ihnen für 30 oder 60 Minuten in Oesterdeichstrich abheben.

Rundflug feste Route 30 min. 95 € 60 min. 180 €

INFO & BUCHUNG: Flugsport Service SH GmbH & Co. KG Erlengrund 54, 25761 Büsum Tel. (0 48 34) 908 14 63, Mobil: 0171 - 990 34 89 office@fs-sh.de, www.fs-sh.de oder www.flugplatz-heidebuesum.de

Weitere Flüge und Preise auf Anfrage.

Flugplatz Heide-Büsum EDXB Booking & Termine:  0 48 34 - 9 08 14 63  0171 - 990 34 89

ELA 10 Eclipse – FLYING AS IT IS MEANT TO BE!!!

Flugsport Service SH GmbH & Co. KG Erlengrund 54 · 25761 Büsum Tel. (0 48 34) 908 14 63 · Mobil: 0171-9903489 office@fs-sh.de

www.fs-sh.de

BÜSUM MOMENTE MA I - J U N I 2018 DIE KURZEITUNG

FR EI ZEI T TMS BÜSUM

BEI FRAU LACHMANN TREFFEN WELTEN AUFEINANDER

IN DER GEMEINDEBÜCHEREI BÜSUM

b Fantasy-Freund, Krimi-Leser, Filme-Liebhaber oder Hörbuch-Fan, hier ist wirklich für jeden etwas dabei: Mit über 16.000 Medien beherbergt die Gemeindebücherei Büsum ein spannendes und vielseitiges Angebot, das von Bilderbüchern für die Kleinen bis hin zu Psycho-Thrillern für die Erwachsenen reicht. Auch Sachbücher und Biographien sind zum Ausleihen bereitgestellt.

AUSLEIHEN MIT GÄSTEKARTE Spannend zu wissen: Die Bücherei ist mit der Gästekarte nutzbar und das geht super schnell! Die Büsumer Gästekarte vorzeigen, Anmeldung ausfüllen, zwei Euro bezahlen und man bekommt für 30 Tage die Möglichkeit, das ganze Repertoire auszuleihen. Bevor die Heimreise losgeht, bitte daran denken, dass die Bücher wieder in die Gemeindebücherei zurückgegeben werden müssen.

Auch für Jahresgästekartenbesitzer gibt es ein tolles Angebot: Für 12 Euro kann man das ganze Jahr Bücher, Hörbücher, Zeitschriften und Brettspiele ausleihen. Pro DVD bezahlt man einmalig einen Euro.

Und alle, die sich nicht anmelden möchten, können sich gemütlich in die Bücherei setzen und hier lesen. Bei der „Onleihe“ können knapp 30.000 verschiedene E-Books und Lernprogramme ausgeliehen werden und das beste daran ist: das sogar ganz entspannt von zu Hause aus.

BÜSUM MOMENTE MAI- JU NI2 018 DIE KURZEITUNG

Über 16.000 Medien sind für die Besucher der Gemeindebücherei „An der Mühle“ im Zugriff.

ES GIBT AUCH VIELE MAGAZINE Sharemagazines sind ein weiteres, tolles Angebot der Gemeindebücherei Büsum. Um dieses nutzen zu können, muss man sein eigenes Tablet mitbringen und kann dann, während man sich in der Bücherei aufhält, kostenfrei gut 300 verschiedene Magazine und Tageszeitungen online lesen. Ein wunderbares Angebot für alle Gäste, die Neuigkeiten aus der Heimat nicht verpassen möchten! Kostenfreies WLAN steht dafür natürlich zur Verfügung. Und wer jetzt noch denkt, Büchereien hätten nur „ältere Lektüre“, der hat sich geschnitten: In Büsum wird fast jede Woche neues Bücher-Material mit

aktuellem Erscheinungsdatum geliefert - die neuesten und aktuellsten Bücher erscheinen also auch hier. STRANDKORBLEKTÜRE Natürlich hat Frau Lachmann, die Leiterin der Büsumer Geimeindebücherei, ein paar Buchtipps für den Sommerurlaub 2018 in Büsum zusammengestellt: BUCHTIPP FÜR KINDER: Komm mit, wir entdecken das Meer - von Bianka Minte-König und Hans-Günther Döring Ein Erlebnisbuch für Kinder mit vielen Bildern und Bastelanleitungen zum nachbasteln. Es enthält tolles, kindgerechtes Fachwissen und man erlernt

Mit solchen Argumenten versucht er das Dasein der Polizeistation in seinem kleinen Ort zu retten - so lange bis tatsächlich mysteriöse Fälle in dem kleinen Ort auftreten und Thies Detlefsen alles daran setzt, die Fälle aufzuklären.

spielerisch viele Fakten über das Meer und dessen Bewohner. Hinten im Buch gibt es zusätzlich Karten zum herausnehmen. Auf diesen Karten werden dann zum Beispiel die hier typischen Vogelarten gezeigt. BUCHTIPP FÜR ERWACHSENE: Rote Grütze mit Schuss - ein Krimi von Krischan Koch Der Polizeiobermeister, Thies Detlefsen, bangt um seine Polizeistation an der Nordsee, die kurz davor steht vom Kieler Innenministerium geschlossen zu werden - es gibt zu wenig Fälle. Um die Fallrate hoch zu halten, macht er aus jeder Kleinigkeit eine riesengroße Sache. So passiert es, dass jedes tote Schaf zu einem Mord deklariert wird.

BUCHTIPP FÜR JUGENDLICHE UND ALLE FANTASY-LIEBHABER: Die Blutkönigin - Fantasy von Sarah Beth Durst Daleina, ein junges Mädchen, wohnt in einem kleinen Dorf in dem Königreich Renthia. Alles ist friedlich bis die Königin des Reiches die Kontrolle über die Elementargeister zu verlieren scheint. Die Elementargeister verwüsten die Dörfer des Königreichs, so auch Daleinas. Doch als das geschieht, bemerkt Daleina, dass auch sie die Kontrolle über die Elementargeister hat. So kann sie sich und ihre Familie retten. Der Rest des Dorfes stirbt. Daleina wird nun zu einer Thronfolgeranwärterin und wird ausgebildet, die Elementare zu kontrollieren.

SERIE Kennen Sie das? Morgens wacht man auf und beim Aufstehen wollen Arme, Beine, Rücken und Gelenke noch nicht so recht, wie Sie es möchten. Unsere neue Serie zeigt Ihnen kleine Übungen für Zuhause, im Urlaub oder unterwegs...

GEMEINDEBÜCHEREI BÜSUM An der Mühle 7, 25761 Büsum Mo., Mi. u. Fr. 9.30–12.00 Uhr Täglich: Mo.–Fr. 15.00–17.00 Uhr

SEI FIT

FÜR DEN SOMMER 1. „Frauenspagat“

Dehnung der hinteren Bein- und unteren Rückenmuskulatur  ( 20 Sek.–2 Min.)  Rückenlage, beide Hände umfassen das rechte Knie von unten, ziehen des Oberschenkels zum Bauch in Richtung rechte Schulter, der Unterschenkel wird mit der Fußspitze „zur Nase gezogen“. Diese Position 20 Sekunden bis 2 Minuten halten, dann Wechsel zur linken Seite.

3. „Männerspagat“ Werden Sie unser Fan auf facebook!

Werden Sie unser Fan auf facebook!

Dehnung der inneren Beinmuskulatur  ( 20 Sek.–2 Min.)

Mode für Pfützenspringer und Deichstürmer Skandinavische Mode & Outdoorbekleidung

Skandinavische Mode & und Outdoorbekleidung für die ganze Familie. Nordisch. Natürlich. für die ganze Familie. Nordisch. Natürlich. www.kleine-lachmöwe.de www.kleine-lachmöwe.de 15. MÄRZ NEUERÖFFNUNG IN BÜSUM! Kindergrößen 50 bis 176, Damen und Herren von XS bis 3XL Alleestraße 50, Telefonnummer 0173 5363253, Mo-Sa 10-18 Uhr, So nach Saison

 Rückenlage, beide Beine zum „V“ gestreckt. Die Hände umfassen seitlich jeweils ein Bein, die Fußspitzen zur Nase ziehen. Diese Position 20 Sekunden bis 2 Minuten halten.

Für Sie ausgearbeitet und vorgeführt von Ulrike Dührsen, Therapeutin im

NEU B üsum: Alleestraße 50, Mo-Sa 10-18 Uhr, So 11.30-17.30 Uhr, 0173 5363 253 Meldorf: Südermarkt SaSa 9-13 Uhr, 04832 - 600 4242 2424 Meldorf: Südermarkt5,5,Mo-Fr Mo-Fr9-18 9-18Uhr, Uhr, 9-13 Uhr, 04832 - 600

St.Peter-Ording: Peter-Ording: Badallee Badallee 31, 31, Mo-Sa St. Mo-Sa 10-18 10-18 Uhr, Uhr,So So11-17 11-17Uhr, Uhr,0173 01735363 5363253 253

BÜSUM MOMENTE MA I - J U N I 2018 DIE KURZEITUNG Anzeige A6 MF 42.indd 1

08.03.2018 09:46:31

VER ANSTALTU NGEN

MAI

MONTAG, 01. MAI 10:00 UHR Gästebegrüssung mit den Büsumer Gästelotsen museum am meer, Am Fischereihafen 19. DIENSTAG, 01. MAI 11:00 UHR Hafenfest Parkplatz P5, Am Fischerkai. Musik und viele Leckereien.

14:30 UHR Kleiner Ortsrundgang mit den Büsumer Gästelotsen Rathaus Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Mit den Büsumer Gästelotsen Sehenswürdigkeiten Büsums entdecken. 17:00 UHR Der kleine Zoo in mir: Stress - Auslöser - Auswirkungen Auswege Ärztezentrum Büsum gGmbH, Westerstraße 30. DIENSTAG, 08. MAI

MITTWOCH, 02. MAI

FREITAG, 11. MAI 20:00 UHR Konzert mit den Gospelling Souls Gäste- und Veranstaltungszentrum, Südstrand 11. Der Gospelchor aus Hanerau-Hademarschen und Umgebung besteht aus rund 60 Sänger/innen. Tickets sind an der Theaterkasse, Tel. 04834 - 909114 oder unter www.buesum.de erhältlich. SAMSTAG, 12. MAI & SONNTAG, 13. MAI 11:00 UHR Hafenfest Parkplatz P5, Am Fischerkai. Musik und viele Leckereien.

MAI

SONNTAG, 13. MAI 10:00-16.00 UHR Golf-Erlebnistag Schnuppergolfen und mehr (auch für Nicht-Golfer) auf dem Golfplatz in Warwerort. Golfclub Büsum Dithmarschen. MONTAG, 14. MAI

10:30 UHR Filmvorführung: Bau des Eidersperrwerks museum am meer, Am Fischereihafen 19. Das imposante Eidersperrwerk ist für viele Einheimische und Urlauber ein magisch anziehendes Bauwerk. 14:30 UHR Kleine Fahrradtour mit den Büsumer Gästelotsen Rathaus Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Die Tour dauert ca. 2 Stunden. 15:00 UHR Vortrag: Die sieben Säulen der Resilienz Ärztezentrum Büsum gGmbH, Westerstraße 30. Was bedeutet Resilienz? DONNERSTAG, 03. MAI 14:00 UHR Hilfsmittel: Vorstellung und Rollator Sicherheitstraining Ärztezentrum Büsum gGmbH, Westerstr. 30. Mit dem motion-center. FREITAG, 04. MAI BIS SONNTAG 06. MAI 11:00 UHR Hafenfest Parkplatz P5, Am Fischerkai. Musik und viele Leckereien. MONTAG, 07. MAI 10:00 UHR Gästebegrüssung museum am meer, Am Fischereihafen 19. Die Büsumer Gästelotsen berichten über Neues und Wichtiges für einen angenehmen Urlaub.

09:30 UHR Grosser Ortsrundgang mit den Büsumer Gästelotsen Rathaus Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Die Büsumer Gästelotsen erzählen über Bürger, die Büsums Geschichte geprägt haben. Das eindrucksvolle Weltnaturerbe, der Hafen und die Fischerei sowie der Tourismus sind Standbeine der Büsumer Wirtschaft.

10:00 UHR Gästebegrüssung museum am meer, Am Fischereihafen 19. Die Büsumer Gästelotsen berichten über Neues und Wichtiges für einen angenehmen Urlaub.

MITTWOCH, 09. MAI

14:30 UHR Kleiner Ortsrundgang mit den Büsumer Gästelotsen Rathaus Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Mit den Büsumer Gästelotsen Sehenswürdigkeiten Büsums entdecken.

10:30 UHR Mythos Dithmarschen Mehr als Kohl und Küste museum am meer, Am Fischereihafen 19. In diesem unterhaltsamen Vortrag erfahren Sie, woher diese Einschätzung kommen könnte und welche Zeugnisse der Geschichte zu finden sind.

11:00 UHR 4. Büsumer Fusstage - Kleine Wanderung in und um Büsum Gästeund Veranstaltungszentrum, Südstrand 11.

14:30 UHR Kleine Fahrradtour mit den Büsumer Gästelotsen. Rathaus Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Die Tour dauert ca. 2 Stunden. 15:00 UHR Die sieben Säulen der Resilienz Ärztezentrum Büsum gGmbH, Westerstraße 30. Vortrag. DONNERSTAG, 10. MAI 10:45 UHR 14. Shanty-Festival des Museumshafenvereins Hafeninsel, Am Fischereihafen. Parallel auf zwei Bühnen zeigen die teilnehmenden Chöre aus ganz Deutschland und der Schweiz einen Querschnitt aus ihrem Repertoire.

16:00 UHR 4. Büsumer Fusstage Leben ist Bewegung Ärztezentrum Büsum gGmbH , Westerstraße 30, 25761 Büsum. Der Vortrag mit Heike Schmidtke, Naturheilpraxis Büsum, bietet Ihnen einen Einblick in die praxisorientierte Vorgehensweise bei der osteopathischen Fußbehandlung.

Gemeindebücherei Büsum Bei uns finden Sie alles, was Sie sich wünschen:

Bücher, Zeitschriften, Comics, Musik-CDs, DVDs, CD-Roms für Kinder und Erwachsene

Klassische Tees und neue Trends, feinstes Porzellan aus China Kunsthandwerk aus Lateinamerika, Indonesien und Afrika 25761 Büsum · Alleestraße 19 · Tel. 04834 - 96 52 25 www.buesumer-theehaus.de · info@buesumer-theehaus.de

BÜSUM MOMENTE MAI- JU NI2 018 DIE KURZEITUNG

An der Mühle 7 . 25761 Büsum Tel. (0 48 34) 95 02 34 www.amt-buesum-wesselburen.de Geöffnet: Mo. Mi. u. Fr. 9.30-12.00 Uhr Täglich: Mo-Fr. 15.00- 17.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Bücherei-Team.

FR EI ZEI T TMS BÜSUM

Andreas Jensen

GOLF-ERLEBNISTAG

Der Golfclub Büsum Dithmarschen lädt Sie am 13. Mai 2018 ein

Täglich frisch! 2x in Büsum!

n der ehemaligen, dem Meer abgerungenen Wattlandschaft liegt der Platz des Golfclub Büsum Dithmarschen e.V. mit einer schier unendlichen Vielfalt an Tierarten im Umfeld (u.a. einer großen Herde Wildpferde). Die Spielbahnen verlaufen teilweise unter dem Meeresspiegel. Priele und weitere naturgegebene Wasserhindernisse kennzeichnen diesen wunderschönen Golfplatz. Strandkörbe an den meisten Abschlägen schaffen eine besondere Atmosphäre und bieten Schutz vor Wind und Sonne. Auf der herrlichen Sonnenterrasse genießen auch Nicht-Golfer regionale Spezialitäten und hausgemachte Kuchen in der idyllischen Umgebung. Firmen-Events oder Familienfeiern können vom Verein ebenfalls im Clubhaus ausgerichtet werden.

GOLF-ERLEBNISTAG AM 13. MAI 2018 Zwischen 10 und 16 Uhr erwartet Sie ein umfangreiches Programm, bei dem Sie einen Einblick in den Golfsport bekommen– aktiv oder als Zuschauer auf der Sonnenterrasse. Hier einige Programmpunkte an diesem Tag: Gewinnspiel – es gibt kostenlose Platzreifekurse und Mitgliedschaften zu gewinnen, Fahrten über den 18-Loch-Platz, Schnupperkurse, Turniere im Chippen und Putten, Greenhorn-Turnier und das ganze mit Bratwurst vom Grill, Kaffee und Kuchen in der Gastronomie im Clubhaus. Der Golfclub Büsum Dithmarschen e.V. freut sich auf Sie!

Unser Service für Sie: Kostenloser Taxiruf · EC-Cash Lotto + Postfiliale · Tchibo-Bestellservice Reinigungsannahme · Party-Service Lieferung ins Haus Getränke-Kommission

Noch Fragen? Rufen Sie uns an! 0 48 34 -93 62 00

Golfen.

2x in Büsum:

Direkt an der Nordsee. • 18-Löcher in faszinierender Natur nur 5 km vor Büsum • Attraktive Mitgliedschaften auch für Fernmitglieder • Professionelle Golfschule • Regelmäßige Schnupperkurse • Öffentliche Gastronomie mit einzigartiger Sonnenterrasse • Wohnmobilplätze vorhanden

Zwischen den Deichen

Heider Straße 2a

Nordseestraße 16

Tel. 0 48 34 -93 62 00

Tel. 0 48 34 -9 65 49 15

Mo - Sa 7.00 - 21.00 Uhr Mo - Sa 7.00 -19.00 Uhr So 11.30 -17.30 Uhr So 11.30 -17.30 Uhr

www.edeka-buesum.de

www.gc-buesum.de

(Navi: Dorfstraße 32)

25761 Warwerort / Büsum

Telefon: 0 48 34 / 96 04 60

BÜSUM MOMENTE MA I - J U N I 2018 DIE KURZEITUNG

VER ANSTALTU NGEN

DIENSTAG, 15. MAI 15:00 UHR 4. Büsumer Fusstage - Wenn der Schuh drückt: Was hinter Fußschmerzen stecken kann und mit welchen Maßnahmen man sie wieder los wird. Ärztezentrum Büsum gGmbH , Westerstraße 30. Dr. Thomas Jurda, leitender Oberarzt der Abteilung für Fußund Sprunggelenk-Chirurgie des Lubinus – Clinicums in Kiel, wird über die Entstehung und über die Behandlung der verschiedenen Krankheitsbilder referieren.

15:00 UHR 4. Büsumer Fusstage - Klangmassage nach Peter Hess® Entspannung, Gesundheit und Lebensfreude! Ärztezentrum Büsum gGmbH, Westerstraße 30. Wissenswertes über die Peter Hess®- Klangmassage, Ihre Wirkung und Anwendung. Informieren-Ausprobieren-Erfahren!

MAI-JUNI

11:00 UHR 4. Büsumer Fusstage - Kleine Wanderung in und um Büsum Gästeund Veranstaltungszentrum, Südstrand 11.

15:00 UHR 4. Büsumer Fusstage - Fritz A. Kunkelmoor unterwegs - zu Fuss allein durch unser Land Gäste- u. Veranstaltungszentrum, Südstrand 11. Lesung aus seinem Buch über die Wanderung quer durch Deutschland von Flensburg nach Innsbruck. Tickets sind an der Theaterkasse erhältlich. DONNERSTAG, 17. MAI 9:30 UHR UND 11:15 UHR 4. Büsumer Fusstage - Workshop „Spiraldynamik“ Ärztezentrum Büsum gGmbH, Westerstr. 30. Der Workshop von Theda van Lessen bietet Gelegenheit an den Füßen zu arbeiten.

MONTAG, 21. MAI 10:00 UHR Gästebegrüssung museum am meer, Am Fischereihafen 19. Die Büsumer Gästelotsen berichten über Neues und Wichtiges für einen angenehmen Urlaub.

MITTWOCH, 23. MAI 19:30 UHR Nachtwächter Tour - Auf den Spuren der Nachtwächter Rathaus Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Auf der Tour gibt es viel zu erfahren über die Menschen und den Ort Büsum zu jener Zeit, welche von vielen gerne als „Die gute alte Zeit“ verklärt wird.

11:00 UHR 4. Büsumer Fusstage – Messe der Sanitätshäuser Ärztezentrum FREITAG, 18. MAI Büsum gGmbH, Westerstraße 30. Das Gesundheitszentrum zum Löwen und das motion-cen- 15:00 UHR UND 16:30 UHR 4. Büsumer Fusstage - Mien Foot deiht weh, de ter beantworten Ihre Fragen. Schomaker kun hölpen Ärztezentrum Büsum gGmbH , Westerstr. 30. Vortrag op Platt. Dr. med. Georgi informiert über zahlreiche Fußerkrankungen und welche Maßnahmen es dagegen gibt.

14:30 UHR Kleine Fahrradtour mit den Büsumer Gästelotsen Rathaus Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Die Tour dauert ca. 2 Stunden.

11:00 UHR Pfingstfest Watt-Tribüne, Hauptstrand. Musik und Spaß zu Pfingsten.

14:30 UHR Kleiner Ortsrundgang mit den Büsumer Gästelotsen Rathaus Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Mit den Büsumer Gästelotsen Sehenswürdigkeiten Büsums entdecken.

MITTWOCH, 16. MAI 10:30 UHR Projekt Wasserkante museum am meer, Am Fischereihafen 19 (bis Wiedereröffnung GVZ). Die Büsumer Gästelotsen berichten über den ersten in Schleswig-Holstein gebauten Klimadeich-Abschnitt.

SONNTAG, 20. MAI & MONTAG, 21. MAI

19:00 UHR Losgelaufen - Vom Allgäu bis zur Nordsee Gäste- Veranstaltungszentrum, Südstrand 11. Multivisionsshow – von und mit Andreas Eller. Mit beeindruckender Fotografie, selbstgedrehten Filmsequenzen und authentischer Musik entstand eine technisch aufwändig gestaltete Fotoreportage. Tickets sind an der Theaterkasse erhältlich.

10:30 UHR Sehenswertes (in) Schleswig Holstein museum am meer Am Fischereihafen 19 (bis Wiedereröffnung GVZ). Was Sie bei einem Urlaub in Schleswig Holstein entdecken können, zeigen die Gästelotsen in diesem Bildervortrag. 14:00 UHR „Open Ship“ und Filmvortrag DGzRS Gäste- und Veranstaltungszentrum Büsum, Südstrand 11. Der Vortrag handelt von der schweren und gefährlichen Arbeit an Bord der Seenotrettungskreuzer. 14:30 UHR Kleine Fahrradtour mit den Büsumer Gästelotsen Rathaus Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Die Tour dauert ca. 2 Stunden. 18:00 UHR Vortrag – Bewegung Ärztezentrum Büsum gGmbH , Westerstr. 30. Zivilisationskrankheiten wie Arthrose, Diabetes, Rücken- und Gelenkbeschwerden nehmen in der heutigen Zeit immer mehr zu. 98% der Gesundheit liegt in den eigenen Händen – Hauptgrund: mangelnden Bewegung.

SAMSTAG, 19. MAI

DONNERSTAG, 24. MAI

11:00 UHR 4. Büsumer Fusstage – die Fussparty Watt-Tribüne, Hauptstrand. Zum Abschluss der Fußtage kann fleißig getanzt werden.

17:00 UHR Das Büsumer Modell- neue patientenzentrierte Angebote im Rahmen von PORT Ärztezentrum Büsum gGmbH, Westerstr. 30. In einem Vortrag wird Ihnen das Konzept des Ärztezentrums, die Idee von PORT - Patientenorientierte Zentren zur Primär und Langzeitversorgung sowie die Vision der patientenzentrierten Versorgung im Gesundheitszentrum Büsum vorgestellt.

20:00 UHR Büsumer Theotermoker Wo kaamt wi an Geld? Gäste- und Veranstaltungszentrum Büsum, Südstrand 11. Vier Frauen, eine WG, kein Geld! Der Kühlschrank ist leer, der Magen auch! Chronisch pleite suchen Billie, Kathi, Iffi und Prinzessin nach einer Idee, schnell an Geld zu kommen. Was liegt da näher, als ein Banküberfall? Tickets sind an der Theaterkasse, Tel. 04834 - 909114 oder unter www.buesum.de erhältlich.

FREITAG, 25. MAI BIS SONNTAG, 27. MAI 11:00 UHR Hafenfest Parkplatz P5, Am Fischerkai. Musik und viele Leckereien. FREITAG, 25. MAI

20:00 UHR Buddy in concert - die Rock`n` Roll Show Gäste- und Veranstaltungszentrum, Südstrand 11, 25761 Büsum. Eine atemberaubende Show mit Petticoat und Smoking, voller Witz und Esprit, bei der nicht nur Rock ’n’ Roll-Fans auf ihre Kosten kommen. Ein Abend für die ganze Familie. Tickets sind an der Theaterkasse, Tel. 04834 - 909114 oder unter www.buesum.de erhältlich.

BÜSUM MOMENTE MAI- JU NI2 018 DIE KURZEITUNG

MONTAG, 28. MAI 10:00 UHR Gästebegrüssung museum am meer, Am Fischereihafen 19. Die Büsumer Gästelotsen berichten über Neues und Wichtiges für einen angenehmen Urlaub. 14:30 UHR Kleiner Ortsrundgang mit den Büsumer Gästelotsen Rathaus Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Mit den Büsumer Gästelotsen Sehenswürdigkeiten Büsums entdecken. DIENSTAG, 29. MAI 14:00 UHR Grosse Fahrradtour der Büsumer Gästelotsen Rathaus Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Diese Tour ist je nach Streckenverlauf zwischen 30 und 45 Kilometer lang. 16:30 UHR Gerinnungsmagement- was ist dabei zu bedenken Ärztezentrum Büsum gGmbH, Westerstr. 30. In der Schulung wird Ihnen praktisches und theoretisches Wissen rund um dieses Thema vermittelt. MITTWOCH, 30. MAI 10:30 UHR Entlang der Eider - Quer durch Schleswig Holstein museum am meer, Am Fischereihafen 19 (bis Wiedereröffnung GVZ). Lichtbildvortrag mit den Büsumer Gästelotsen. 14:30 UHR Kleine Fahrradtour mit den Büsumer Gästelotsen Rathaus Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Die Tour dauert ca. 2 Stunden. 19:30 UHR Europa ohne Ende museum am meer, Am Fischereihafen 19. Lesung mit dem Autor Oliver Lück. In seinem aktuellen Bildervortrag nimmt er die Besucher mit auf eine abwechslungsreiche, teils abenteuerliche Reise. DONNERSTAG, 31. MAI - SONNTAG, 03. JUNI

JUNI MONTAG, 04. JUNI 10:00 UHR Gästebegrüssung museum am meer, Am Fischereihafen 19. Die Büsumer Gästelotsen berichten über Neues und Wichtiges für einen angenehmen Urlaub. 14:30 UHR Kleiner Ortsrundgang mit den Büsumer Gästelotsen Rathaus Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Mit den Büsumer Gästelotsen Sehenswürdigkeiten Büsums entdecken. 15:00 UHR Tipps - Verbesserung des Wohnumfeldes Ärztezentrum Büsum gGmbH, Westerstr. 30, 25761 Büsum. MITTWOCH, 06. JUNI 10:30 UHR Der Nord-Ostsee-Kanal Die nasse Abkürzung museum am meer, Am Fischereihafen 19 (bis Wiedereröffnung GVZ). Die Büsumer Gästelotsen erzählen unterhaltsam über den Nord-Ostsee-Kanal.

DAUERVERANSTALTUNGEN MO–FR 8:30 BIS 12:30 UHR

Freie Spielzeit im Mini-Maxi-Club Gäste- und Veranstaltungszentrum. In der freien Spielzeit können die Kinder spielen, malen und Spaß haben, während die Eltern ganz in Ruhe bummeln gehen können. MO–FR 9:00 BIS 16:00 UHR UND SA-SO 10:00 BIS 16:00 UHR

Neeles Spielehafen Tobehalle, Gäste- und Veranstaltungszentrum. Mit gültiger Gästekarte kostenlos. MO–FR 9:00 BIS 16:00 UHR UND SA-SO 10:00 BIS 16:00 UHR

Deichbude Jugendclub, Gäste- und Veranstaltungszentrum, ab 14 Jahre, mit gültiger Gästekarte kostenlos. DI, DO + FR 09:30 UHR AUSSER AN FEIERTAGEN

Nordseesport am Hauptstrand Frühsport für jedermann. Mit gültiger Gästekarte kostenlos.

14:00 UHR „Open Ship“ und Filmvortrag DGzRS Gäste- und Veranstaltungszentrum, Südstrand 11. Der Vortrag handelt von der schweren und gefährlichen Arbeit an Bord der Seenotrettungskreuzer. Der Seenotrettungskreuzer THEODOR STORM kann um 17:00 Uhr am Stationsliegeplatz im Büsumer Hafen besichtigt werden.

DI 10:45 UHR AB 05.06.

14:30 UHR Kleine Fahrradtour mit den Büsumer Gästelotsen Rathaus Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Die Tour dauert ca. 2 Stunden.

Schach für jedermann Offene Ganztagsschule (Seiteneingang), Neuer Weg 4.

18:00 UHR Adipositas als schwere chronische Erkrankung – Möglichkeiten und Grenzen der operativen Behandlung. Ärztezentrum Büsum gGmbH, Westerstraße 30. 20:00 UHR Shazam - Instrumentalhits Gäste- und Veranstaltungszentrum, Südstrand 11. Shazam - das sind die unvergesslichen Instrumental Hits der Shadows, Ventures und Spotnicks (1959-69), dargeboten mit einer unnachahmlichen Spielfreude, im Original Sound der 60er und trotzdem mit ganz eigener Note! Tickets sind an der Theaterkasse, Tel. 04834 909114 oder unter www.buesum.de erhältlich. FREITAG, 08. JUNI

VER ANSTALTU NGEN

15:00 UHR Deichklänge mit dem Duo Fernbeziehung Kurpark (Wohlfühlgarten) Mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte kostenlos.

MAI-JUNI

SONNTAG, 27. MAI

Einführung in den Vitalpacour Wohlfühlgarten (Kurpark) DI 19:30 UHR DO 14:45 UND 19:30 UHR

Skat für jedermann Stadion, Rosengrund 21. Gäste sind herzlich willkommen. DI 20:00 UHR

MI+FR 19:00 UHR

Teddynähen im Teddyhuus Hirtenstaller Weg 36. Anmeldung erforderlich - Tel. (04834) 965861; Kostenbeitrag: € 10,–, Kinder € 5,– + Material. DO 19:00 UHR AB 28.06

Luftgewehrschiessen ab 10 Jahre. Mehrzweckhalle, An der Mühle. FR+DI 7:00 UHR – 12:30 UHR (AUSSER 01.05.)

Wochenmarkt Parkplatz Lehnsweg

FR AB 18:00 UHR AB 08.06. (AUSSER 15.06.)

Grill and Chill the beach Familienlagune/Watt`n Insel. Auf der Dachterrasse der 360 GRAD Bar sorgt ein DJ für Musik. Das Team hat jede Menge frische Drinks parat, vom kühlen Bier bis zum leckeren Cocktail. Das Bistro Laguna bietet frische Bratwurst und leckere Steaks vom Holzkohlegrill. Bei schlechtem Wetter fällt die Veranstaltung aus. SA 19:45 UHR

Abendfahrt in See mit MS „Lady von Büsum“, Reederei H.G.Rahder GmbH, Fischerkai/Ankerplatz

12:00 UHR King of the Lagoon Watt´n Insel, Familienlagune. Vom 31. Mai bis zum 3. Juni treffen sich die Kitesurfing-Fans zur Veranstaltung „King Of The Lagoon“.

MO, DI UND DO-SO 10:30 UND 15:30 UHR

20:00 UHR Angelo Kelly Family „Irish Summer“ Open-Air Watt-Tribüne am Hauptstrand, Südstrand. Vor einer einmaligen Kulisse mit Blick auf das UNESCO Weltnaturerbes Wattenmeer präsentieren auf der Watt-Tribüne Angelo Kelly & Family den „Irish Summer“ Open-Air - ein Konzerterlebnis für die ganze Familie.

Konzert Büsumer Kurorchester Leitung: Dariusz Gniewoz. Der aktuelle Spielort kann an der Information im Gäste- und Veranstaltungszentrum (04834 – 909114) erfragt werden. Mit gültiger Gästekarte kostenlos.

BÜSUM MOMENTE MA I - J U N I 2018 DIE KURZEITUNG

VER ANSTALTU NGEN

GÄSTEEHRUNGEN Wer 25 oder 40 Urlaube im Nordsee-Heilbad Büsum verbracht hat, kann sich an der Tourist-Information in eine Liste eintragen lassen. Im Rahmen eines Kurkonzertes werden die Gäste geehrt. 07.05. 15.30 Uhr, 14.05. 15.30 Uhr 22.05. 15.30 Uhr, 14.05. 15.30 Uhr 28.05. 15.30 Uhr, 04.06. 15:30 Uhr 11.06. 15.30 Uhr, 18.06. 15.30 Uhr 25.06. 15.30 Uhr, 26.06. 15:30 Uhr

MAI-JUNI

MUSEUM AM MEER Grosser Hafenbummel und Krabbenpulkursus mit Museumsführung. DI 17:00 UHR Der Hafenbummel mit Museumsführung ab Persiluhr (Ankerplatz) MI 17:00 UHR Krabbenpulkurs mit Museumsführung ab Persiluhr (Ankerplatz). DO 17:00 UHR Grosser Hafenbummel Treffpunkt: an der Persiluhr (Ankerplatz). Preise jeweils: Erw. 3,50 € Kinder 1,50 €

VORTRÄGE DGZRS Die Arbeit der DGzRS und Open Ship GVZ, Südstrand 11. Die Vorträge handeln von der schweren und gefährlichen Arbeit an Bord der Seenotrettungskreuzer. 23.05. 14:00 UHR, 06.06. 14:00 UHR Bei Hochwasser kann der Seenotrettungskreuzer THEODOR STORM am Büsumer Hafen besichtigt werden. TERMINE: 06.06.  17:00 UHR Mit gültiger Gästekarte kostenlos.

VORTRÄGE DER SCHUTZSTATION WATTENMEER MONTAG 15:00 UHR

Helgoland-Vortrag Museum am Meer. Erfahren Sie mehr über Helgolands bewegte Geschichte. DIENSTAG 15:00 UHR

Gezeiten-Vortrag Museum am Meer, Am Fischereihafen 19. Wo bleibt das Wasser bei Ebbe? MITTWOCH 15:00 UHR

fragen und antworten rund ums Watt Museum am Meer, Am Fischereihafen 19. Wir geben dem Watt-Neuling einen Rundum-Blick von Auster bis Zugvogel. Erleben Sie das Watt. DONNERSTAG 15:00 UHR

Leben im Extremen - Rekorde im Watt Museum am Meer, Am Fischereihafen 19. Wir zeigen Ihnen, wie die Tiere und Pflanzen mit den Schwankungen der Umweltfaktoren umgehen. SAMSTAG 15:00 UHR

Seehunde und Wale im Wattenmeer Wussten Sie, dass im Wattenmeer zwei Arten von Robben und sogar Wale leben? Tauchen Sie in die faszinierende Welt von Seehund und Co. ein.

BÜSUM MOMENTE MAI- JU NI2 018 DIE KURZEITUNG

SAMSTAG, 09. JUNI

FREITAG, 15. JUNI - SONNTAG, 17. JUNI

20:00 UHR Legends at the Sea: STATUS QUO - Plugged in - live and rockin‘! Watt-Tribüne am Hauptstrand, Südstrand, 25761 Büsum. Plugged in - live and rockin‘! Mit diesem Motto rocken STATUS QUO im Rahmen ihrer Sommertour 2018 im Nordsee-Heilbad Büsum.

12:00 UHR House am meer Watt´n Insel, Familienlagune. Das familiäre Open-Air über ein Wochenende für junge und ältere Freunde der Clubmusic an einem der schönsten Plätze!

SONNTAG, 10. JUNI

FREITAG, 15. JUNI - SONNTAG, 17.JUNI 11:00 UHR Hafenfest Parkplatz P5 Musik und Leckereien.

SAMSTAG, 16. JUNI 15:00 UHR Deichklänge mit dem Sänger Markus Kurpark (Wohlfühlgarten), Mit 11:00 UHR Sommerfest auf der Landgültiger Gäste- oder Einwohnerkarte kostenlos. berg-Werft Werftstr. 1. Der Museumshafenverein Büsum e. V. feiert den Sommer. MONTAG, 11. JUNI 10:00 UHR Gästebegrüssung museum am meer, Am Fischereihafen 19. Die Büsumer Gästelotsen berichten über Neues und Wichtiges für einen angenehmen Urlaub.

SONNTAG, 17. JUNI 15:00 UHR Deichklänge Shantychor De Gieselauschipper Kurpark (Wohlfühlgarten) Mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte kostenlos.

14:30 UHR Kleiner Ortsrundgang mit den Büsumer Gästelotsen Rathaus MONTAG, 18. JUNI Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Mit den Büsu10:00 UHR Gästebegrüssung museum mer Gästelotsen Sehenswürdigkeiten Büsums am meer, Am Fischereihafen 19. Die Büsumer entdecken. Gästelotsen berichten über Neues und WichtiDIENSTAG, 12. JUNI ges für einen angenehmen Urlaub. 9:30 UHR Grosser Ortsrundgang 14:30 UHR Kleiner Ortsrundgang mit den Büsumer Gästelotsen Rathaus mit den Büsumer Gästelotsen Rathaus Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Die Büsumer Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Mit den BüsuGästelotsen erzählen über Bürger, die Büsums mer Gästelotsen Sehenswürdigkeiten Büsums Geschichte geprägt haben. Das eindrucksvolle entdecken. Weltnaturerbe, der Hafen und die Fischerei 16:00 UHR Patienten- u. Angehörigensowie der Tourismus sind Standbeine der edukation Ärztezentrum Büsum gGmBüsumer Wirtschaft. Kunst und Kultur sollen bH, Westerstraße 30. Vortrag. auch nicht zu kurz kommen. 18:00 UHR Mit Osteoporose die Lebensqualität erhalten Ärztezentrum Büsum gGmbH, Westerstr. 30. Vortrag. MITTWOCH, 13. JUNI 10:30 UHR Filmvorführung: Bau des Eidersperrwerks museum am meer, Am Fischereihafen 19 (bis Wiedereröffnung GVZ). Das imposante Eidersperrwerk ist für viele Einheimische und Urlauber ein magisch anziehendes Bauwerk.

MITTWOCH, 20. JUNI 10:30 UHR Büsum – Blick hinter den Kulissen museum am meer, Am Fischereihafen 19 (bis Wiedereröffnung GVZ). Vortrag der Büsumer Gästelotsen. 14:30 UHR Kleine Fahrradtour mit den Büsumer Gästelotsen Rathaus Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Die Tour dauert ca. 2 Stunden.

14:30 UHR Kleine Fahrradtour mit den Büsumer Gästelotsen Rathaus Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Die Tour dauert ca. 2 Stunden.

20:00 UHR Büsumer Theotermoker - Wo kaamt wi an Geld? Gäste- und Veranstaltungszentrum Büsum, Südstrand 11. Tickets sind an der Theaterkasse, Tel. 04834 909114 oder unter www.buesum.de erhältlich.

DONNERSTAG, 14. JUNI

DONNERSTAG, 21. JUNI

19:30 UHR Die Peter Hess®- Klangmassage - Stress abbauen und die Gesundheit stärken! Ärztezentrum Büsum gGmbH, Westerstraße 30.

15:00 UHR Pflege daheim oder Pflegeheim Ärztezentrum Büsum gGmbH, Westerstr. 30. Es werden Möglichkeiten und Maßnahmen aufgezeigt, die dazu beitragen können, möglichst lange zu Hause versorgt zu werden.

VER ANSTALTU NGEN

BÜSUMER GÄSTELOTSEN

SAMSTAG, 23. JUNI

JEDEN MONTAG 10:00 UHR

Gästebegrüssung Treffpunkt: museum am meer bis Wiedereröffnung GVZ GK* JEDEN MONTAG 14:30 UHR

kleine Ortsführung Treffpunkt: Rathaustreppe, Kaiser-Wilhelm-Platz GK* DIENSTAG 08.05 UND 12.05 09.30 UHR

18:00 UHR Sommer-Klaviernacht Gäste- u. Veranstaltungszentrum, Südstrand 11. Die Sommer-Klaviernacht gehört seit Jahren zu den unverzichtbaren Veranstaltungen der Brahms-Wochen, mit der diese traditionell ihren Abschluss finden. Zwei hochrangige Pianisten und ein Pianistinnenduo spielen Meisterwerken von Beethoven, Brahms und Dvorák sowie einer Prise Jazz. Florian Glemser: Beethoven Eroica-Variationen op. 35, Brahms Intermezzi op. 119; Ani & Nia Sulkhanishvili: Brahms 16 Walzer op. 39, Dvorak Slawische Tänze: Markus Becker: Brahms Variationen op. 21/1, Scherzo op. 4 u. Jazz-Kompositionen Tickets nur über www.brahms-sh.de erhältlich. SONNTAG, 24. JUNI 11:00 UHR Krabbentag Watt-Tribüne, Hauptstrand. Ein Tag im Namen der kleinen Meeresbewohner. MONTAG, 25. JUNI 10:00 UHR Gästebegrüssung museum am meer, Am Fischereihafen 19. Die Büsumer Gästelotsen berichten über Neues und Wichtiges für einen angenehmen Urlaub.

MITTWOCH, 27. JUNI 10:30 UHR Heiligabend kam das Wasser - Sturmfluten 1717/18 museum am meer, Am Fischereihafen 19 (bis Wiedereröffnung GVZ). Vortrag der Büsumer Gästelotsen. 14:30 UHR Kleine Fahrradtour mit den Büsumer Gästelotsen Rathaus Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Die Tour dauert ca. 2 Stunden.

grosser Ortsrundgang Treffpunkt: Rathaustreppe, Kaiser-Wilhelm-Platz mit GK 5,00 € je Pers., Familie 21,-€ JEDEN MITTWOCH 14:30 UHR kleine

MAI-JUNI

10:00 UHR Wattreitturnier Watt-Tribüne, Hauptstrand. Dressur- und Springprüfungen im Wattenmeer machen das Turnier zu einem einmaligen Erlebnis.

20:00 UHR Vocaldente - A ACAPELLA ART Gäste- und Veranstaltungszentrum, Süd strand 11. Brandaktuelle Popmusik, aber mit klassischen Mitteln. Während viele ACappel la-Gruppen auf technische Hilfsmittel, Ver stärker und Effekte setzen, formen vocaldente ihre Klänge rein akustisch und mit klassischen Mitteln. Tickets sind an der Theaterkasse, Tel. 04834 - 909114 oder unter www.buesum.de erhältlich.

Fahrradtouren Treffpunkt: Rathaustreppe, Kaiser-Wilhelm-Platz GK* (ca. 10 km) Grosse Fahrradtouren

DIENSTAG 29.05. UND 26.06. 14:00 UHR

Treffpunkt: Rathaustreppe, Kaiser-Wilhelm-Platz, (4 Stunden) 7,00 € pro Person, 21,00 € pro Familie mit GK*.

Bei ungünstiger Witterung fallen die Fahrradtouren aus. Nachtwächter Rundgang

DONNERSTAG, 17.05. 20:00 Uhr. Treffpunkt Rathaustreppe, Kaiser-Wilhelm-Platz. Mit Gästekarte je Person 5 €, Familien 15 € GVZ- Gäste-und Veranstaltungszentrum GK* - mit gültiger Gästekarte kostenlos

VORTRÄGE MIT VERSCHIEDENEN THEMEN:

MI 10:30 UHR mit Gästekarte kostenlos. 02.05. Filme: Bau des Eidersperrwerks 09.05. Mythos Dithmarschen

Täglich frisch informiert

Wetter Gezeiten Veranstaltungen

16.05. Projekt Wasserkante 23.05. Sehenswertes in Schleswig Holstein 30.05. Entlang der Eider – Quer durch Schleswig Holstein

06.06. Der Nord-Ostsee-Kanal - Die nasse Abkürzung 13.06. Filme: Bau des Eidersperrwerks 20.06. Büsum – Blick hinter die Kulissen 27.06. Heilig Abend kam das Wasser – Sturmfluten 1717/18

BÜSUMER KURORCHESTER

14:30 UHR Kleiner Ortsrundgang mit den Büsumer Gästelotsen Rathaus Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Mit den Büsumer Gästelotsen Sehenswürdigkeiten Büsums entdecken.

DI-DO, AB 03.05. 10:30 Uhr UND 15:30 Uhr

Eröffnungskonzert 01.05. um 15:00 Uhr Kurpark (Wohlfühlgarten) Der aktuelle Spielort kann an der Tourist-Information im Gästeund Veranstaltungszentrum erfragt werden. Mit Gästekarte kostenlos.

DIENSTAG, 26. JUNI 14:00 UHR Grosse Fahrradtour der Büsumer Gästelotsen Rathaus Büsum, Kaiser-Wilhelm-Platz 1. Diese Tour ist je nach Streckenverlauf zwischen 30 und 45 Kilometer lang.

NORDIC WALKING

mit dem Physiomar Büsum, Westerstraße 30. MAI BIS SEPTEMBER MI 15:30 UHR Voranmeldung 04834 9089520, 12 € mit Gästekarte, Walking Stöcke vorhanden.

19:30 UHR Die Peter Hess®- Klangmassage - Stress abbauen und die Gesundheit stärken! Ärztezentrum Büsum gGmbH, Westerstraße 30.

Jetzt anmelden auf buesum.de/whatsapp.

BÜSUM MOMENTE MA I - J U N I 2018 DIE KURZEITUNG

VER ANSTALTU NGEN

VERANSTALTUNGEN ARTBOX

MAI-JUNI

Im Kurpark/Wohlfühlgarten. 15.–17. MAI, 10–16 UHR Angela Stabenow Gestalten mit Papier ab 12 Jahre 18.–21. MAI, 14 –17 UHR Annemarie Kühn Trockenfilzen ab 10 Jahre 22.–24. MAI, 10–16 UHR Angela Stabenow Gestalten mit Papier ab 12 Jahre 25.–27. MAI, 14 -17 UHR Hannelore Jochimsen Malen mit Papiertaschentüchern 28.–30. MAI, 10–16 UHR Angela Stabenow Gestalten mit Papier ab 12 Jahre 6.–8. JUNI, 14–17 UHR Anke Grimm Malen mit Klorollen 9.–11. JUNI, 14–16 UHR Inge Nagel Murmelbilder 14.–17. JUNI, 11–16 UHR Thomas Vogel Collagen 19.–21. JUNI, 10–16 UHR Angela Stabenow Gestalten mit Papier ab 12 Jahre 22.–25. JUNI, 14–17 UHR Annemarie Kühn Trockenfilzen ab 10 Jahre 26.–28. JUNI, 10–16 UHR Angela Stabenow Gestalten mit Papier ab 12 Jahre 29.–30. JUNI, 14–17 UHR Hannelore Jochimsen Malen mit Papiertaschentüchern

DONNERSTAG, 28. JUNI

SAMSTAG 30. JUNI & SONNTAG, 01. JULI

15:00 UHR Schlaganfall Ärztezentrum Büsum gGmbH, Westerstr. 30. Vortrag.

10:00 UHR Flens-Beach-Trophy 2018 Watt´n Insel, Familienlagune Perlebucht. „Sonne, Strand und Sambafußball“ – so lautet auch im WM-Sommer Sommer 2018 das Motto an Schleswig-Holsteins Küsten. Während nahezu zeitgleich die deutsche Elf in Russland um die Titelverteidigung spielt, richtet der SHFV erneut von Mitte Mai bis Ende Juli seine große Beachsoccer-Serien, die „Flens-Beach-Trophy“ und den „Jugend-Beachsoccer-Cup“ aus. Anmeldungen: www. flens-beach-trophy.de

19:30 UHR Offshore Windenergie Eine spannende Reise in die andere Welt - museum am meer Am Fischereihafen 19. Vortrag mit Bilder von Sönke Dorn. FREITAG, 29. JUNI - SONNTAG, 01. JULI 11:00 UHR Hafenfest Parkplatz P5, Am Fischerkai. Musik und Leckereien.

URLAUBERSEELSORGE/EV. KIRCHE MO-FR, 12 UHR Mittagsgebet (außer an Feiertagen) DO 24.05.,07.06., 21.06., 17:00 UHR Andacht im DRK-Seniorenheim, Dithmarscher Str. 2, Büsum DO 10.05., 21.05., 9:30 UHR Open air Gottesdienst mit Pastorin Ina Binkmann SO 06.05.,03.06., 09.30 UHR Gottesdienst mit Abendmahl, mit Pastorin Bärbel Wiebicke SO 06.05., 13.05., 20,05., 27.05., 03.06., 10.06., 17.06., 24.06., 09.30 UHR Kindergottesdienst

Sa.

Präsentiert von:

9-6-18 Veranstalter:

WATT-TRIBÜNE BÜSUM

Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen www.legends-at-the-sea.com Sponsoren:

SO 17.06., 9:30 UHR Gottesdienst und Taufen von und mit den Konfirmanten MO 20.05., 9:30 UHR SO 27,05., 03.06., 24.06., 09:30 UHR Gottesdienst mit Chor, Pastorin Ina Brinkmann. SO 06.05.,18.05., 10.06., 09:30 UHR Gottesdienst Pastorin Bärbel Wiebicke

HEIMSPIELE TSV BÜSUM

Stadion Rosengrund. 1. Herren gegen: 28.04., 16 UHR Sleswig IF 01.05., 15 UHR FC Wiesharde 06.05., 15 UHR TSV Rot-Weiss Niebüll 09.05., 19:30 UHR IF Stjernen Flensborg 19.05., 14 UHR TSV Nordmark Satrup 21.05., 15 UHR SG Leck-Achtrup-Ladelund

Freitag

8-6-18 WATT-TRIBÜNE BÜSUM Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen Präsentiert von:

BÜSUM MOMENTE MAI- JU NI2 018 DIE KURZEITUNG

Veranstalter:

Sponsoren:

Führungen mit der „Schutzstation Wattenmeer“: ERLEBEN SIE MIT DER SCHUTZSTATION DEN NATIONALPARK WATTENMEER Treffpunkt: Am Büsumer Leuchtturm. Zusammen entdecken wir faszinierende Tiere und Pflanzen des Wattenmeers. Eine Watterkundung ist für Jung und Alt ein Erlebnis! Termine: 01.05. 09:00 Uhr, 02.05. 09:00 Uhr 04.05. 10:00 Uhr, 05.05. 10:00 Uhr 07.05. 10:00 Uhr, 08.05. 11:00 Uhr 10.05. 14:00 Uhr, 11.05. 15:00 Uhr 13.05. 17:00 Uhr, 14.05. 17.30 Uhr 18.05. 09:30 Uhr, 20.05. 10.00 Uhr 21.05. 10:00 Uhr, 22.05. 11.00 Uhr 23.05. 13:00 Uhr, 24.05. 14.00 Uhr 25.05. 15:00 Uhr, 27.05. 17.00 Uhr 28.05. 18:00 Uhr, 01.06. 09.00 Uhr 02.06. 09:00 Uhr, 04.06. 10.00 Uhr 05.06. 10:00 Uhr, 07.06. 11.00 Uhr 08.06. 12:00 Uhr, 10.06. 15.00 Uhr 12.06. 17:00 Uhr, 13.06. 18.00 Uhr 16.06. 09:00 Uhr, 18.06. 10.00 Uhr 20.06. 11:00 Uhr, 22.06. 14.00 Uhr 24.06. 15:00 Uhr, 25.06. 16.00 Uhr 27.06. 18:00 Uhr, 28.06. 19.00 Uhr 30.06. 9.00 Uhr FAMILIEN-WATTWANDERUNG Treffpunkt: Am Büsumer Leuchtturm. Ein Watt-erlebnis für Familien mit Kindern. Als Schlickpiraten machen wir uns auf eine Schatzsuche im Watt und entdecken dabei den spannenden Lebensraum Wattenmeer. Am Ende finden wir einen tollen Schatz. Termine: 06.05. 10:00 Uhr, 12.05. 16:00 Uhr 19.05. 10:00 Uhr, 21.05. 11:00 Uhr 26.05. 16:00 Uhr, 03.06. 10:00 Uhr 09.06. 15:00 Uhr, 11.06. 16:00 Uhr 17.06. 10:00 Uhr, 23.06. 15:00 Uhr 26.06. 17:00 Uhr WATTWANDERUNG IN DEN SONNENUNTERGANG Treffpunkt: Am Büsumer Leuchtturm. In der Abendstimmung entdecken Sie die Welt der Tiere im Nationalpark Wattenmeer. Sie erkunden das Leben im trockenfallenden Meeresboden und hören zum Sonnenuntergang stimmungsvolle, maritime Gedichte. Termine: 17.05. 20:30 Uhr, 31.05. 20:30 Uhr 16.06. 21:00 Uhr WATTFÜHRUNG MIT DEM DIPL.-BIOLOGEN LORENZ GREVE Treffpunkt: Reetdach-Pavillon am Ankerplatz/Fischerkai. Natur erleben: Wattführungen für die gesamte Familie! Wenn Sie schon immer einmal mehr über das Wattenmeer bei Ebbe erfahren wollten, das Watt bewusst wahrnehmen und verstehen möchten, dann kommen Sie mit zur Führung in eine geheime verborgene Welt voller Leben. Termine: 02.05. 10:00 Uhr, 04.05. 10:30 Uhr 08.05. 13:00 Uhr, 09.05. 14:00 Uhr 11.05. 15:00 Uhr, 17.05. 09:45 Uhr 18.05. 10:30 Uhr, 22.05. 12:30 Uhr 23.05. 13:30 Uhr, 25.05. 14:30 Uhr 31.05. 09:30 Uhr, 01.06. 10:00 Uhr 05.06. 11:30 Uhr, 07.06. 13:30 Uhr 11.06. 15:30 Uhr, 19.06. 11:30 Uhr 21.06. 13:30 Uhr, 25.06. 15:30 Uhr 29.06. 09:30 Uhr

Wattführungen mit der Wattführergemeinschaft Dithmarscher Nordseeküste:

Termine: 10.05. 13:00 Uhr, 25.05. 14:00 Uhr 07.06. 11:00 Uhr, 24.06. 14:30 Uhr

WATTFÜHRUNG MIT MUSSE Treffpunkt: Hauptaufgang vor dem Erlebnisbad „Piraten Meer“ Sie erfahren Interessantes und Schönes über das Watt und seine Bewohner, Wissenswertes zum Küstenschutz und Sicherheit im Watt. Auskunft: P. Franzen, 04834-9844766 Termine: 07.05. 11:00 Uhr, 21.05. 13:00 Uhr 27.05. 16:00 Uhr, 05.06. 11:00 Uhr 11.06. 15:00 Uhr, 19.06. 11:00 Uhr 30.06. 10:00 Uhr

GROSSE WATTWANDERUNG ZUM OSSENGOOT Treffpunkt: Nordseestraße, Übergang Nr. 12, Familienlagune. Die Strecke führt hinaus ins Watt zum Ossengoot und zurück über ca. 8-10 km. Dauer: ca. 4 Stunden. Geeignet für Kinder ab 10 Jahre. Termine: 21.05. 10:00 Uhr, 20.06. 10:30 Uhr

KINDERWATTFÜHRUNGEN Treffpunkt: Hauptaufgang vor dem Erlebnisbad „Piraten Meer“. Buddelspaß für die Kleinen von 3-10 Jahre, Wissenswertes über das Watt für die Großen. Ohne Anmeldung. Bitte Eimer und Schäufelchen mitbringen. Termine: 21.05. 12:00 Uhr, 10.06. 15:00 Uhr RIESENWATTWANDERUNG OSSENGOOT MIT PRIELTAUFE Treffpunkt: Hauptaufgang vor dem Erlebnisbad „Piraten Meer“. Ca. 5 Stunden. Die Wattlandschaft mit den unterschiedlichen Wattarten,werden Sie Hautnah wahrnehmen. Termine: 24.05. 13:00 Uhr, 18.06. 09:00 Uhr, WATTWANDERUNG BÜSUMER DEICHHAUSEN Treffpunkt: Strandhaus. Wattwanderung mit dem ablaufenden Wasser: ca. 2 km hinaus wandern und miterleben, wie aus Meer Land wird. Die Wattbewohner zeigen sich bei Ebbe und Priele verändern das Watt. Hunde sind angeleint erlaubt Termine: 01.05. 10:00 Uhr, 06.05. 11:00 Uhr 10.05. 14:00 Uhr, 18.05. 10:00 Uhr 21.05. 11:00 Uhr, 25.05. 16:00 Uhr 31.05. 10:00 Uhr, 04.06. 10:00 Uhr 08.06. 13:00 Uhr, 11.06. 16:00 Uhr 15.06. 10:00 Uhr, 18.06. 11:00 Uhr 22.06. 14:00 Uhr, 25.06. 16:00 Uhr 29.06. 09:30 Uhr

KRÄUTERFÜHRUNGEN Treffpunkt: Fischerkai 2, Büsum Bio. Antonie Spreu ist geprüfte Kräuterführerin. Mit ihr und Bodo Spreu werden verschiedene Kräutertouren rund um die ehemalige Insel Büsum zu Fuß oder auch mit dem Fahrrad angeboten. Mit Interessierten begeben wir uns auf die Suche, wie diese Kräuter uns im Alltag und auch bei gesundheitlichen Beeinträchtigungen helfen können. Termine: 14.05. 10:00 Uhr, 29.05. 10:00 Uhr 14.06. 10:00 Uhr, 23.06. 10:00 Uhr 29.06. 10:00 Uhr

WAT TFÜ H R U NGEN

Kostenfreier Strandzugang mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte.

MAI-JUNI

WATTFÜHRUNGEN

NACHTWANDERUNG AM DEICH ENTLANG, MIT DER SCHUTZSTATION WATTENMEER Erleben Sie eine Nacht am Meer mit allen Sinnen. Wir wandern am Deich entlang, sehen ferne Lichter, belauschen das Meer und hören Gedichte über die Nordsee. Termine: 04.05. 20:30 Uhr, 09.05. 20:30 Uhr 11.05. 20:30 Uhr, 16.05. 21:00 Uhr 18.05. 21:00 Uhr, 23.05. 21:00 Uhr 25.05. 21:00 Uhr, 30.05. 21:00 Uhr

Wattführungen mit „de Büsumer Wattenlöpers Spreu & Spreu“ (Natur- und Landschaftsführer u. Nationalpark-Wattführer): KINDERWATTFÜHRUNG MIT KRABBENFISCHEN FÜR ALLE KLEINEN NATURFORSCHER Treffpunkt: Auf der Familienlagune Höhe DLRG und Info Termine: 02.05. 10:00 Uhr, 09.06. 13:00 Uhr 18.06. 10:00 Uhr FAMILIEN-WATTFÜHRUNG MIT KRABBENFISCHEN Treffpunkt: Nordseestraße, Übergang Nr. 12, Familienlagune Termine: 01.05. 09:30 Uhr, 06.05. 10:30 Uhr 08.05. 10:00 Uhr, 11.05. 14:00 Uhr 18.05. 10:00 Uhr, 20.05. 10:00 Uhr 24.05. 13:00 Uhr, 29.05. 20:30 Uhr 01.06. 10:00 Uhr, 03.06. 10:00 Uhr 05.06. 10:00 Uhr, 08.06. 12:00 Uhr 10.06. 14:00 Uhr, 15.06. 09:30 Uhr 17.06. 10:00 Uhr, 19.06. 10:00 Uhr 22.06. 12:00 Uhr, 26.06. 19:30 Uhr 28.06. 20:30 Uhr GROSSE WATTWANDERUNG ZUM SCHOLLLOCH Treffpunkt: Nordseestraße, Übergang Nr. 12, Familienlagune. Die Strecke führt hinaus ins Watt zum Scholl-Loch und zurück über ca. 8-10 km. Dauer: ca. 3,5 Stunden. Geeignet für Kinder ab 10 Jahre.

BÜSUM MOMENTE MA I - J U N I 2018 DIE KURZEITUNG

OPEN AIR HIGHLIGHTS 2018

LÖSUNGEN

BÜSUM MOMENTE

30.06.-01.07 Beach Soccer JULI 06.07. 3. Büsumer Meeresleuchten 07.07. NDR1 Welle Nord Kick-Off Sommertour 08.07. Bürgerfrühstück 14.07. Brunnenfest 15.07. Wassersporttag 21.07. TSV Strandfest 22.07. Watt-Reitturnier 27.-29.07. 115. Büsumer Kutterregatta

AUGUST 04.08. N-JOY the Party 05.08. Street-Art-Festival 06.08. Flinki und die Piraten 10.08. DLRG/Nivea Strandfest 11.08. Ardos Beachparty 25.08. N-Joy the Beach

SEPTEMBER 08.09. Gegen den Wind 22.09. Herbstfest des Museumshafenvereins 22.09. Kohlmarkt 23.09. Oldtimer- und US-Car-Treffen OKTOBER 03.10. Drachenbastelfest

27.10.-04.11. Büsumer Lichterwoche JAHRESWECHSEL 01.12. Adventsfeier des Museums-

Was‘n‘das? Fliegenauge Friedas Fangfragen

1. Grau - denn Sie waren ja alt. 2. Weil das Gras unter den Achseln kitzelt. 3. „Schläfst Du schon?“

Doppel-Moppel

Wasch-bär-lauch Kuckucks-uhr-zeit Schul-kinder-garten Himbeer-saft-laden

Wirre Würmer

ABO

SAVE THE DATE...

1 2 1 3

6 4

6 5

2 3

hafenvereins 31.12. NDR 1 Welle Nord Open Air Silvesterparty 01.01. Neujahrsanbaden

Lösung ERKENNST DU DAS?

IMPRESSUM

Herausgeber: Tourismus Marketing Service Büsum GmbH, Südstrand 11, 25761 Büsum, Tel. (0 48 34) 90 90, www.buesum.de, info@buesum.de; Gesamtkonzeption und Grafik: Wipsteert - Werbeagentur Büsum ltd, Tertius-Törn 11-13, 25761 Büsum, www.wipsteert.de; Fotos: Bildnachweis der Artikel; Kartenmaterial: www. kartenwerk.de; Anzeigen: Wipsteert, Frau Blas, Tel. (0 48 34) 81 13, ivonne.blas@wipsteert.de (Preisliste November 2017); Druck: Lehmann Offsetdruck GmbH, Norderstedt, www.lehmann-offsetdruck.de Ausgabe II/2018 (6 x jährlich). Alle Angaben in diesem Magazin ohne Gewähr. Bilder, Texte und Anzeigen sind durch die Gesetze urheberrechtlich geschützt. Ohne Genehmigung durch den/die Urheber ist eine Verwendung in anderen Medien strikt untersagt.

 DIE NÄCHSTE AUSGABE „BÜSUM MOMENTE“ ERSCHEINT AM 1. JULI 2018 

BÜSUM MOMENTE – AUCH IM JAHRES-ABO Bestellung des Jahres-Abos der neuen Büsumer Kurzeitung BÜSUM MOMENTE Vorname und Name Straße und Hausnummer PLZ/Ort E-Mail Telefon Unterschrift Die Rechnungsadresse entspricht der Lieferadresse. AN: Tourismus Marketing Service Büsum GmbH Südstrand 11 46 25761 Büsum BÜSUM MOMENTE MAI- JU NI2 018 DIE KURZEITUNG

ie erhalten BÜSUM MOMENTE gratis über die TMS Büsum GmbH und ihre dazugehörigen Häuser und Einrichtungen (z. B. Tourist-Information, Erlebnisbad Piraten Meer, Info-Pavillons am Deich), über Büsumer Beherbergungsbetriebe oder über die Auslage bei Büsumer Gastronomiebetrieben, Geschäften und Arztpraxen. BÜSUM MOMENTE erscheint sechsmal im Jahr zum Monatsbeginn (März, Mai, Juli, August, September und November). Wer keine Ausgabe BÜSUM MOMENTE verpassen möchte, hat die Möglichkeit das Jahres-Abo der TMS Büsum GmbH zu nutzen: ein ganzes Jahr lang wird Ihnen pünktlich die druckfrische Kurzeitung

E AUCH ZUHAUS KEINEN NT BÜSUM-MOME VERPASSEN!

BÜSUM MOMENTE nach Hause geschickt - und Sie können entspannt auf dem Sofa schmökern. Das neue Jahres-Abo läuft immer von Januar bis Dezember und verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr, wenn Sie nicht 3 Monate vor Jahresende schriftlich bei uns kündigen. Wir senden Ihnen dann immer im Januar eine Rechnung für das kommende Jahr zu. Die Kosten für das Jahres-Abo betragen bei 6 Ausgaben jährlich 18,– EUR (inkl. Porto/Verpackung und MwSt.). Bitte füllen Sie das Bestellformular vollständig aus und senden Sie dieses per Post, E-Mail oder Fax an die Tourismus Marketing Service Büsum GmbH. E-Mail: werbung@buesum.de Fax: (0 48 34) 65 30. Sie bekommen dann von der TMS Büsum GmbH eine Rechnung.

ANNA WEBT

Grafik-Design: Ricarda Alexander-Egge / Werner Lauf

Ein Dithmarscher Bildteppich von 1667

22. März bis 19. August 2018 Dithmarscher Landesmuseum Bütjestraße 2 - 4 25704 Meldorf Tel.: 0 48 32 - 60 006 - 0

kontakt@museum-dithmarschen.de www.landesmuseum-dithmarschen.de

Öffnungszeiten: Di bis Fr: 11 bis 16.30 Uhr So: 11 bis 16.00 Uhr Juli und August auch Sa: 11 bis 16.00 Uhr

UMBAU DES GÄSTE- UND VERANSTALTUNGSZENTRUMS

MULTIFUNKTIONAL + MODERN

NEUERÖFFNUNG IM FRÜHSOMMER

Kino Tobehalle Trauzimmer Tourist-Info und mehr

BÜSUM MOMENTE MA I - J U N I 2018 DIE KURZEITUNG

KLARMACHEN ZUM

ENTERN!

Wasser- und Saunaspaß im Piraten Meer

Treten Sie ein. Oder besser: Auf zum Entern! Im Piraten Meer gibt es nicht nur reichlich zu entdecken, sondern auch eine Menge zu erleben. Hier kommen alle auf ihre Kosten. Alt und Jung. • Meerwasser-Wellenbad mit Nordseebrandung • Beheiztes Außenbecken mit Attraktionen • Erlebnisbecken mit Attraktionen • 110 m lange Wasserrutsche • Whirlpool • Kinderbecken • 1.000 m2 Saunalandschaft mit 3 Indoorsaunen, 1 Blockhaussauna mit Meerblick und Dampfbad

BÜSUM MOMENTE MAI- JU NI2 018 DIE KURZEITUNG

FREIZEIT- UND ERLEBNISBAD PIRATEN MEER Südstrand 9, 25761 Büsum, Tel. 0 48 34 / 909-133 info@piratenmeer.de, www.piratenmeer.de