Büsum Momente Mai-Juni 2023

Der Sommer ist da!

Mit dem Geruch von frisch gemähtem Deich, fruchtigen Erdbeeren und entzündeter Holzkohle macht der Sommer an jeder Ecke auf sich aufmerksam. Die Nächte werden kürzer, die Tage wärmer und die Veranstaltungen abwechslungsreicher.

Neu in diesem Jahr ist der KULTUR.SOMMER.GARTEN. – freut euch auf spannende Lesungen, entspannte „Sofa“-Konzerte und andere Veranstaltungen im Wohlfühlgarten! Ein berühmtes Fest ist in diesem Sommer ebenfalls erstmalig in Büsum zu Gast: Beim deutschen Bierfest gibt es vom 22. bis 25. Juni viele interessante Biersorten zu probieren.

Ein Format, das vielen Gästen schon bekannt sein dürfte, kehrt endlich wieder zurück auf die Watt’n Insel. Beim Grill & Chill gibt es Leckereien vom Holzkohlegrill, gepaart mit coolen Sounds und dem Blick Richtung Sonnenuntergang.

Mit Sarah Connor kommt am 3. Juni eine echte Legende nach Büsum auf die Watt-Tribüne. Am Abend davor könnt ihr bei der Schlagerparty am Meer mitfeiern und unter anderem zu den Liedern von Kerstin Ott mitsingen und das Tanzbein schwingen.

Als neuer Geschäftsführer der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH freue ich mich auf den bevorstehenden Sommer ganz besonders und wünsche euch und uns eine unvergessliche Zeit in unserem schönen Nordsee-Heilbad Büsum!

Robert Kowitz

Geschäftsführer der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH und Team

IMPRESSUM

Herausgeber: Tourismus Marketing Service Büsum GmbH, Südstrand 11, 25761 Büsum, Tel. 04834 9090, www.buesum.de, info@buesum.de

Konzeption und Grafik: Wipsteert - Werbe- & Medienagentur Büsum, Am Bauhof 13, 25761 Büsum (Gewerbegebiet), www.wipsteert.de

Fotos: Bildnachweis der Artikel; Kartenmaterial: www.kartenwerk.de

Anzeigen: Wipsteert, Frau Blas, Tel. 04834 8113, ivonne.blas@wipsteert.de (Preisliste Oktober 2022)

Druck: Lehmann Offsetdruck und Verlag GmbH, Norderstedt, www.lehmann-offsetdruck.de

Ausgabe II/2023 (6 x jährlich).

Alle Angaben in diesem Magazin ohne Gewähr. Bilder, Texte und Anzeigen sind durch die Gesetze urheberrechtlich geschützt. Ohne Genehmigung durch den/die Urheber ist eine Verwendung in anderen Medien strikt untersagt.

BÜSUM MOMENTE erscheint auch online unter www.buesum-momente.online

Schon anno dazumal hatten alle Beteiligten sichtlich Spaß bei der Wattenpolonaise. Hier beim Prieldurchgang.

Historisches BUSUM

Ein Tänzchen im Watt? In Büsum ist das möglich.

Hört euch das mal an:

„In Büsum war heut Wattenlaufen

Dies dichtete der Hamburger

Badegast Alfred Rehder im Jahre 1900. Büsum war längst Seebad und das neue, ungewöhnliche Spektakel stieß bei den Gästen auf solch ein reges Interesse, dass fortan öfter mit Musik ins Watt hinausgelaufen wurde.

Aus einem einfachen Ausflug ins Watt, zu dem eine herumziehende Straßenkapelle eingeladen wurde, hat sich eine einzigartige Tradition entwickelt, das

Wattenlaufen mit Musik

Beim Wattenlaufen mit Musik machen sich Groß und Klein gemeinsam mit Live-Musik auf ins Watt vor Büsum.

Angeführt wird die ausgelassene Wattenpolonaise heute vom Wattenpräsidenten Momme Clausen. Ihm folgt die Musikkapelle, die eine bunte Vielfalt an Liedern zum Besten gibt. Hinterher

marschiert auf dem festen Meeresboden eine fröhliche Schar Gäste. Der Wattenpräsident geht aber nie ohne seinen Bollerwagen ins Watt, aus dem er alles herausfischt, was für ein richtiges Wattenlaufen gebraucht wird: das Seil zum Tauziehen, die Löffel zum Eierlaufen, die süßen Gummiwattwürmer zum Naschen. Die gute Laune und die Lust zum Tanzen hat er sowieso immer dabei. Am Flutsaum angekommen folgt der Höhepunkt: Die Wattentaufe im Namen Neptuns mit echtem Nordseewasser.

Neptun kommt mit der Flut

Es kann schon mal vorkommen, dass bei all zu vielen Täuflingen die Flut kommt und das auflaufende Wasser die tanzende Truppe daran mahnt, in wessen Reich sie sich hier vergnügen. Neptun kommt mit der Nordsee, aber der Wattenpräsident weist zeitig den Weg zurück an Land.

Die Musik tat uns bald ersaufen (…)

Hei!!! War das eine lustige Geschicht.

In Büsum war so etwas noch nicht.“

1908 warb Büsum auf Plakaten mit dem Büsumer Klärchen, einer jungen Dame im Watt. Diese entblößte keck ihr Knie – für die damaligen Sittenwächter ein handfester Skandal. Das Foto mit den beiden Damen enstand zur selben Zeit in Büsum.

Ein Tänzchen im Watt Mitte der 20iger Jahre.

Ca. 1936-1938 hatte der Büsumer Leuchtturm noch nicht seinen rot-weißen Anstrich.

Wattenlaufen mit Musik Mit der Band „Albers Ahoi!“ aus

Hamburg

Mit maritimen Liedern und alten Gassenhauern, von Heidi Kabel über Hans Albers bis zu den Gebrüdern Wolf, begleitet Albers Ahoi! den Büsumer Wattenpräsidenten ins Weltnaturerbe. Im Gepäck viel Lebenslust und Herzblut, mit denen die Band ihr Repertoire präsentiert. Um noch mehr Lust auf dieses traditionsreiche Spektakel zu machen, haben Albers Ahoi! uns Rede und Antwort gestanden.

BÜSUM MOMENTE: Was macht Albers Ahoi! aus?

Albers Ahoi!: Albers Ahoi! steht für charmante Gute-Laune-Musik, die Jung und Alt gleichermaßen in den Bann zieht. Altes Liedgut, frisch und fröhlich und stets mit einem Augenzwinkern von jungen Musikern interpretiert, ist eine Rarität und führte im Norden schnell zu Popularität.

BM: Wie lange kennt ihr euch schon?

Albers Ahoi!: Die Band hat sich im Herbst 2016 gegründet. Doch die Freundschaften der Musiker untereinander und aus weiteren Projekten bestehen teilweise schon knapp 20 Jahre.

BM: Mit welchen 3 Wörtern würdet ihr Albers Ahoi! beschreiben?

Albers Ahoi!: nordisch, frisch, fröhlich

BM: Wie wurde die Idee geboren, sich auf Lieder von Hans Albers und Heidi Kabel zu fokussieren?

Albers Ahoi!: Johnnys Großvater war Seefahrer, er hat ihm seine Kindheit mit den Liedern versüßt. Unser Ziel war es, die alten Lieder zu entstauben und im

Stile einer Art Pankokenkapelle oder Marching Band nach heute zu holen. Neben den Liedern von Hans Albers und Heidi Kabel gilt dies auch für die Songs der Gebrüder Wolf und viele weitere maritime Volkslieder und alte Schlager aus Hamburg und der ganzen Welt.

BM: Was war das Verrückteste, was ihr je als Band gemeinsam erlebt habt?

Albers Ahoi!: Wir haben sowohl auf der Performance in Paderborn wie auch auf dem Lala-Festival bei Kiel einfach im strömenden Regen weitergespielt. Das Publikum hat das gefeiert, aber die Instrumente im Nachhinein leider nicht. Witzig war auch der Auftritt auf der MS Europa, wo wir über einen Hafenkran zum Spielen an Bord geholt wurden.

BM: Ihr seid Hamburger Jungs und Deerns, was macht den Norden so besonders für euch? Was verbindet euch mit der Nordseeküste?

Albers Ahoi!: Einige von uns haben in der Jugend viel im InselCircus auf Sylt die Sommerferien verbracht und gearbeitet. Und ja, für uns gibt es fast nichts Schöneres als sich mit einem Fisch-

brötchen und einer Hopfenkaltschale bei guter Mucke am Strand zu aalen. Der ein oder andere Insider nennt uns daher auch Albers Ahoi!

BM: Von Hamburg aus ist man schnell am Wasser. Wie sieht für euch ein perfekter Tag an der Nordsee aus?

Albers Ahoi!: Siehe unsere vorherige Antwort und na klar, ein kühles Bad im Wasser darf auch nicht fehlen und selbst das Neujahrsbaden in der Nordsee ist uns nicht fremd.

BM: Wie war die erste Kontaktaufnahme mit uns? Könnt ihr euch noch daran erinnern?

Albers Ahoi!: Der Wortlaut unserer ersten Kalt-Akquise-Email aus dem Frühjahr 2017 war wie folgt: Wir sind

„ALBERS AHOI!“, eine 5-köpfige Hans-Albers-Kapelle aus Hamburg und würden als Act auf Grund unseres maritimen Themas sicher gut in die eine oder andere Veranstaltung passen. Wir konzertieren ganz normal auf der Bühne, können aber auch ohne Strom ungewöhnliche Orte bespielen und sind flexibel einsetzbar. Sechs Jahre später

spielen wir nun endlich flexibel an so einem ungewöhnlichen Ort ohne Strom: Im Watt – wie herrlich!

BM: Wattenlaufen mit Musik ist eine 123-jährige Tradition in Büsum. Dieses Jahr zum ersten Mal mit euch. Freut ihr euch schon? Was können die Gäste erwarten?

Albers Ahoi!: Charmante junge Musiker in hochgekrempelten Matrosenhosen, die die Liebe eines Haarung und einer Flunder besingen, den Wellerman zum Besten geben und sicherlich auch einen Song über die Nordseeküste und den Plattdeutschen Strand im Repertoire haben.

BM: Jetzt mal Butter bei die Fische: Wattenlaufen mit oder ohne Gummistiefel?

Albers Ahoi!: Leude, nicht euer Ernst, oder? Wir holen euch keine Stiefel aus’m Schlick. Wir werden schon genügend damit zu kämpfen haben, die Hosen des Öfteren wieder hochzukrempeln und das mit ner Pauke oder Tuba vor der Brust.

BM: Und zum Schluss, gibt es etwas, was ihr unseren Gästen gerne noch sagen möchtet?

Albers Ahoi!: Warrt dat wat? Dat warrt Watt!

Wir freuen uns schon sehr auf diesen frischen Wind aus Hamburg.

Wenn ihr mit dabei sein möchtet, Wattenlaufen mit Musik mit Albers Ahoi! findet an folgenden Tagen statt:

28.06.2023 um 14 Uhr 14.08.2023 um 18 Uhr 06.09.2023 um 11:30 Uhr

Treffpunkt ist die Watt-Tribüne am Hauptstrand.

Alle weiteren Termine für Wattenlaufen mit Musik findet ihr nach und nach im Büsumer Veranstaltungskalender unter buesum.de.

Die SUNSET CRUISE geht in die dritte Runde! Am 12.05.2023 ist es endlich wieder so weit: das Eventschiff MS KOI veranstaltet die legendäre Boatparty SUNSET CRUISE.

Das Boarding für die Tanzparty auf See beginnt um 18 Uhr am Ankerplatz und schon um 19 Uhr heißt es „Leinen los!“. Erlebe einen wunderschönen Sonnenuntergang direkt auf der Nordsee und genieße dazu einen kühlen Drink an einer der vier Bars. Tanze, bis die Sonne im Meer versinkt und vergiss dabei für vier Stunden deinen stressigen Alltag.

Die MS KOI sorgt durch modernste Tech-

nik und extravaganter Raumgestaltung für ein ganz besonderes Veranstaltungs ambiente abseits des Mainstream mit viel Raum für neue Ideen und macht die SUNSET CRUISE zu einem einmaligen Erlebnis. Die schwimmende Boatparty der Extraklasse sorgt jedes Jahr für einzigartige Momente.

Sichere dir zusammen mit deinen Freunden eure limitierten Tickets und feiert ausgelassen zu den besten Beats! Die Tickets für die legendäre Boatparty gibt es vor Ort in der Tourist-Info im Watt’n Hus und bei der Reederei Adler Eils am Hafen. Oder einfach bequem online unter www.ms-koi.de.

Mandala-Steine

Das braucht ihr:

• 1 Unterlage

• Küchentücher

• Steine

• Acrylfarben

• Etwas Wasser

• 1 Pinsel

• 1 Holz-Schaschlik-Spieß

• 1 Holz-Zahnstocher

Anleitung:

Für eure Mandala-Steine braucht ihr Steine mit einer flachen Oberfläche. Der Stein sollte zunächst von Sand und Schmutz befreit werden, hierzu könnt ihr das Küchentuch leicht anfeuchten und den Stein damit abwischen. Mit einem trockenen Tuch nachwischen. Verschiedene Farben oder unterschiedliche Tönungen einer Farbe eignen sich besonders gut, um die Steine zu bemalen. Es funktioniert super mit hellen und dunklen Abstufungen, aber das ist euch überlassen!

Mit dem Pinsel grundiert ihr die glatte Fläche des Steins in einer Grundfarbe, die für das Mandala bestimmt ist. Welche Farbe ihr dafür nehmt ist egal, wichtig ist nur, dass die Farben, mit denen ihr später die Punkte setzt, sich gut davon abheben. Wenn die Grundierung getrocknet ist, kann es auch schon losgehen. In der Regel hat ein Schaschlik-Spieß ein dickes, rundes und ein spitzes Ende. Das dickere Ende kann für größere Punkte genommen werden, bei

Moin Leute, seid ihr gut drauf?

Die Miesmuschel

dem dünnen Ende ist ein wenig Fingerspitzengefühl gefragt.

Am einfachsten ist es mit einem großen Punkt in der Mitte anzufangen. Setzt danach Punkte im Kreis um den Mittelpunkt herum. So könnt ihr euch immer weiter von innen nach außen punkten. Für größere Punkte eignet sich das dickere, runde Ende des Schaschlik-Spießes. Für die kleinen, feinen Punkte nehmt ihr entweder das spitzere Ende oder einen Zahnstocher (Beispiel grüner Stein). Wie genau ihr am Ende die Punkte setzt, ist auch euch überlassen. Wenn ihr immer einen Kreis mit den Punkten einer Farbe fertig stellt, fällt es euch sicherlich ganz leicht und ihr findet schnell viele verschiedene eigene Kreationen.

Tipp: Man kann auch unterschiedliche Farben übereinander verwenden, das gibt einen hübschen Effekt! Statt einer Kreisform kann man sich vielleicht auch ein Schneckenmuster überlegen. Da sind eurer Kreativität keine Grenzen gesetzt.

Ja klar, alles tippi toppi, Neele!

Ihren Namen hat sie nicht, weil sie immer schlechte Laune hat, sondern aus dem Mittelalter. Dort bedeutete „Mies“ = Moos und bezog sich auf die großen Muschelbänke, in denen die Muscheln zusammen mit Algen, ähnlich wie Moos, den Meeresgrund überzogen. Daran erkennt man auch, dass die Miesmuschel in der Nordsee eine wichtige Rolle für das ökologische Gleichgewicht spielt: Die Muschelbänke bieten vielen anderen Meerestieren einen Lebensraum und ebenso Schutz vor Strömungen und Stürmen.

Silben Salat Füge die Silben zu Wörtern zusammen.

ma - Ra - der - To - ball - te -

Bas - ket - ke - len - te - Ka

Doppel-Moppel ?

Der gesuchte Wortteil in der Mitte muss das Wort links und rechts ergänzen.

Wuselige Würmer

Verbinde die Punkt-Paare, ohne dass sich die Linien überschneiden.

Ingo Oschmann

In diesem Programm von Ingo Oschmann werdet ihr weinen, bis es weh tut. Vor Lachen! Und dieses Lachen brennt! Im Zwerchfell, auf den Schenkeln und unter den Nägeln. Wie oft stehen wir fassungslos da, schütteln den Kopf und denken: „Hä?!- Alle bekloppt, oder was?“ Ob Familie, Freunde, Beruf, irgendwie läuft immer etwas schief.

Aber verzweifeln gilt nicht, auch wenn wir stellenweise das Gefühl haben, nur Beobachter unseres eigenen Lebens zu sein.

Komiker Ingo Oschmann seziert in seinem neuen Programm das große Ding, das wir Leben nennen und legt mit feinem Skalpell und pointierter Präzision das schlagende Herz frei. Er verbindet gute Stand up Comedy mit Wiedererkennungseffekt, pfiffige Improvisation und spannende, verblüffende Zauber-

tricks zu einem Abend der Extraklasse. Das macht er seit über 30 Jahren auf Deutschlands Bühnen, im Fernsehen, im Radio und richtig gut. Erlebt eine 90minütige Spaßoperation nach dem Motto:

„Lach kaputt was dich kaputt macht“ Danach fühlt ihr euch nicht nur besser, ihr seht auch besser aus.

16. Juni um 20 Uhr im Watt’n Hus. Tickets sind ab 21 € an der Theaterkasse und auf www.buesum.de erhältlich!

Ein traumhaftes Ferienresort, das neue Maßstäbe setzt! Bleiben Sie neugierig.

Ab 2023 bei uns buchbar. Jetzt vormerken lassen unter:

www.avc-buesum.de

Komiker Ingo Oschmann ist schon „Stammgast“ in Büsum und begeistert jedesmal mit seiner aktuellen Show aufs Neue.

„Scherztherapie“ Lachen, bis einer heult!

Bücher aus und über

Büsum

3. überarbeitete Auflage!

Büsum von oben

Das „Bilderbuch“ nimmt dich mit in die Luft und zeigt dir das Nordsee-Heilbad Büsum aus der Vogelperspektive. Der „Regional-Bestseller“ gehört in jede Büsum-Fan-Bibliothek.

56 Seiten, Wipsteert, Norbert Krawiec, 10 €

LIEBLINGSKÜSTE®

Eine Luftbild-Safari über die Dithmarscher Bucht, Eiderstedt und die nord-friesische Hallig- und Inselwelt.

44 Seiten, Softcover, Wipsteert

Norbert Krawiec, 10 €

Büsumer Bullauge

Klüwerbung, 8 €

Die 13. Ausgabe des farbigen Jahreshefts

„Büsumer Bullauge“ ist im Handel. Mit rund 250 Fotos und vielen Texten lässt es das Jahr 2022 Revue passieren. Viel Raum nehmen dabei die zahlreichen Großveranstaltungen ein, auf die Büsumer und Gäste coronabedingt zwei Jahre verzichten mussten, Auch einige neue Veranstaltungen mit Dauerbrenner-Potenzial werden im Heft vorgestellt. Eingeleitet wird das Heft natürlich wieder mit den doppelseitigen Büsorama-Bildern und in der Schlusskolumne „Das letzte Wort“ geht es diesmal um das Thema „Sparen um jeden Preis“.

Book Love

Debbie Tung 16 € In dem zauberhaften Buch der Zeichnerin Debbie Tung geht es um die Liebe zu Büchern. Sie stellt in kurzen, liebevoll illustrierten Sequenzen dar, welche Eigenheiten echte Buchliebhaber ausmachen. Zum Beispiel, dass man einfach nicht an einer Buchhandlung vorbeigehen kann, ohne kurz (oder auch länger) hineinzugehen oder dass ein perfektes Wochenende so aussieht, dass man mit einem guten Buch und einem Glas Wein oder einer Tasse Tee eingekuschelt auf der Couch liegt, während andere ausgehen. Außerdem gibt die Autorin Tipps, wie man es schafft, noch mehr zu lesen...

Besser allein als in schlechter Gesellschaft Adriana Altaras, 22 € Altaras, temperamentvolle Schauspielerin und Regisseurin, Autorin mehrerer Bücher, erzählt von ihrer kapriziösen

Tante, die einer kroatischen Fabrikantenfamilie entstammt. Auch dort gab es während des zweiten Weltkriegs eine Judenverfolgung, aber Jelka entkam und lebte seitdem in einem alten Palazzo im italienischen Mantua. Tante Jelka war praktisch die Ziehmutter von Adriana, eine kluge, witzige Frau, voller Stil und Sinn für Schönheit, die das Leben liebte und im Denken und der Lebensführung beneidenswert unkonventionell war. Es sind die Zeiten der Pandemie: Adriana ist in Berlin, ihre Ehe ist gescheitert, sie ist jetzt 60 und ihr Mann hat sie für eine jüngere Frau verlassen. Ihre Tante Jelka wird in Kürze 100, sie lebt mittlerweile in einem Pflegeheim, aber sie ist klar im Kopf und die beiden telefonieren fast jeden Tag…

Zeit der Schuld

Deepti Kapoor, 28 € Geboren in einem kleinen Dorf im nördlichen Indien wird Ajay als Kind seiner Familie entrissen und an ein kinderloses Ehepaar verkauft. Von früh bis spät arbeitet er in der Landwirtschaft des Ehepaars, er lernt lesen und schreiben, lernt zu beobachten - und er lernt zu dienen. Als sein Dienstherr stirbt, findet Ajay Arbeit in einem Café - und dort macht er eine schicksalsweisende Bekanntschaft: Sunny Wadia, Abkömmling des einflussreichen Wadia-Clans, verbringt dort mit seinen Freunden das Wochenende. Ajay wird Sunnys rechte Hand und nicht nur in die politischen Machenschaften der Wadias, sondern auch in die verbotene Liebesbeziehung zwischen Sunny und der Journalistin Neda hineingezogen. Er würde für Sunny alles tun - ohne zu ahnen, dass sein größter Loyalitätsbeweis Sunny, Neda und ihn selbst in eine Spirale der Gewalt verstricken wird...

Tee von der Küste schmeckt immer!

Leckere Teekompositionen passend zur Jahreszeit. Frisch vor Ort gemischt und aromatisiert im Tee & Weinhaus Hansen in Büsum.

Weinhaus

STADT-LAND-LIEBLINGSKÜSTE! EIN SPASS FÜR FERIENWOHNUNG UND ZU OSTERN. STARTERSET MIT SPIELBLOCK, STIFTE UND WÜRFEL

Nur bei Wipsteert - Werbe- & Medienagentur

Am Bauhof 13 im Gewerbegebiet (AVC-Haus)

Das Spiel! nur 7 €

Bücher für alle, die gerne Meer lesen.

Kirchenstraße 8 I Büsum

Tel.: 04834 - 49 66

E-Mail: info@tee-hansen.de www.tee-hansen.de

Außer toten Möwen und geklauten Krabbenbrötchen

passiert nichts in Büsum. Bis zu jenem Tag, an dem der Kegelclub Die Vollpfosten in Büsum eintrifft. Kurz darauf wird Kommissar Drösel von einer dünnen Frau mit einem dicken Hund aufgesucht, die behauptet, sie habe ein Terrorkommando belauscht, das nach Büsum gekommen sei, um die Seehundbank in die Luft zu jagen.

Am nächsten Tag ist die dünne Frau tot. Als dann auch noch dem Bürgermeister ein Arm (oder war‘s ein Ärmel?) abgerissen wird, beginnt für Drösel eine atemlose Jagd, während die Bande unbehelligt durch Büsum schlendert und die Stadt in Angst und Schrecken versetzt. Eine rasend komische Geschichte, spleenige Typen und herrlich verdrehte Einfälle machen dieses Buch zu einem kurzweiligen, amüsanten Lesevergnügen.

Jetzt

in Ihrer Buchhandlung

Seit 30 Jahren in Busum

Drösel und der Überfall auf die Seehundbank Taschenbuch, 248 Seiten ISBN 978-3-9819364-6-9 EUR 9,80

Wulf-Isebrand-Platz 8 I Heide

Tel.: 0481 - 683 56 38

E-Mail: info@weinhaus-paulsen.de www.weinhaus-paulsen.de

Kommissar Drösel sein vielleicht fast schwerster Fall. Jedenfalls beinahe.

Ferienwohnungen und -häuser

in und um Büsum

Jetzt bei uns buchen

Inh. Christian Ehlers

Bahnhofstraße 14 ∙ 25761 Büsum

Telefon: 04834 - 25 98

E-Mail: info@buesumer-fewo.de w w w.buesumer- fewo.de

scan mich

Kuren in Büsum

Ambulante Badekuren & Mutter-Kind-Kuren

Das Nordsee-Heilbad Büsum ist ein Kurort in dem seit vielen Jahren Kuranwendungen angeboten werden. Eine reine Kurklinik gibt es hier zwar nicht, dafür aber ambulante Kuren oder auch stationäre Mutter-Kind-Kuren. Die Gesundheit steht an oberster Stelle und ist ein wesentliches Merkmal Büsums.

Das Angebot hierfür ist vielfältig. Ob Kuren für Hauterkrankungen wie Neurodermitis, Atemwegserkrankungen, Stress oder Schlafstörungen, aber auch Kuren für Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems oder des Bewegungsapparates werden hier angeboten. Auch für das Long-Covid-Syndrom oder für Migräne und Kopfschmerzen gibt es passende Therapien.

Die folgenden Kuren sind in Büsum möglich:

Ambulante Badekuren

Der Weg zur sogenannten „ambulanten Vorsorgeleistung“ im Physiomar führt über den Antrag auf ambulante Vorsorgeleistung in anerkannten Kurorten durch den behandelnden Hausarzt, Betriebsarzt oder Vertrauensarzt. Bei medizinischer Notwendigkeit gibt es keine Alterseinschränkungen für Kuren. Alle Versicherten können diese Leistung

für 14 bis 21 Tage in Anspruch nehmen. Ein Antrag kann alle 3 Jahre gestellt werden. Informationen hierzu geben die Krankenkassen sowie örtliche Beratungsstellen.

Stationäre Mutter-Kind-Kuren

In Büsum gibt es zwei Häuser, in denen sich Mütter und Kinder vom Alltag erholen können. Der Weg zur MutterKind-Kur bei der AWO Nordseeklinik Erlengrund oder dem evangelischen Kurzentrum Gode Tied führt über die Beratungsstellen für Mutter-Kind-Kuren oder die Kliniken selbst. Weitere Informationen erhältst du auch hier bei deiner Krankenkasse.

Rezeptambulanz

Viele Kuranwendungen können auch mit einem Krankenkassen-Rezept in Anspruch genommen werden. So kannst du während deines normalen Nordseeurlaubs zwischendurch therapeutische Anwendungen in Anspruch nehmen. Wichtig hierbei ist, dass das Rezept vorher von deinem Hausarzt ausgestellt werden muss und du dich frühzeitig, am besten schon zuhause, die Termine für deine Anwendungen in Büsum vereinbarst.

Erfahrungsgemäß gibt es von Mai-Oktober eine hohe Nachfrage nach Kuranwendungen. Kurzfristige Kuranfragen, vor allem in Stoßzeiten, können möglicherweise nicht oder nur teilweise angenommen werden. Deshalb solltest du Kur- bzw. Anwendungstermine immer so früh wie möglich reservieren.

Deine Ansprechpartner für Kuren in Büsum

Physiomar - Gesund & Fit am Meer Therapie, Training, Kur im Gesundheitszentrum Büsum

Westerstr. 30

25761 Büsum

Tel. 04834 9089520 physiomar@gmx.de www.physiomar.de

Ev. Kurzentrum Gode Tied Mutter-Kind-Kuren

Königsberger Str. 12-16

25761 Büsum

Tel. 04834 9509-0 godetied@ne-fw.de www.godetied.com

AWO Nordseeklinik Erlengrund Gesundheit für Mutter und Kind Nordseestr. 100

25761 Büsum

Tel. 04834 9511-46 nordseeklinik-erlengrund@aw-kur.de www.aw-kur.de/nordseeklinik-erlengrund

Voraussetzung, um eine Mutter-Kind-Kur zu beantragen sind mütterspezifische Belastungen, wie z.B. Mehrfachbelastung durch Familie und Beruf, alleinerziehend, Erziehungsschwierigkeiten, verhaltensauffällige oder chronisch kranke Kinder.

Das moderne Gesundheits-Fitness-Studio im Physiomar ist ein kleiner Teil des Therapieangebots für ambulante Badekuren.

3 x in Büsum!

Erdbeertiramisu

Ein Rezept zur Erdbeersaison

Zutaten:

500 g Erdbeeren

3 EL Orangensaft

30 g Puderzucker

100 g Löffelbiskuit

250 g Mascarpone

50 g Zucker

150 g Joghurt

200 g Sahne etwas Kakao

Erdbeeren mit dem Orangensaft und dem Puderzucker pürieren. Anschließend das Püree in eine Form geben.

Die Löffelbiskuits auf das Püree legen.

Die Sahne steifschlagen. Dabei den Zucker nach und nach einrieseln lassen. Anschließend Joghurt und Mascarpone mit der Sahne verrühren.

Die Sahne-Mischung gleichmäßig auf den Löffelbiskuits verteilen. Zur Dekoration mit Kakao bestäuben.

Bis zum Servieren kaltstellen, am besten über Nacht, damit die Löffelbiskuit schön weich werden.

Zubereitungszeit: ca. 20 Minuten, + mindestens 4 Stunden kaltstellen, am Besten über Nacht.

Tipp & Variationen: Es eignen sich sowohl frische, als auch gefrorene Früchte für das Tiramisu. Ebenso können die Erdbeeren nach Lust durch Himbeeren oder durch eine Beerenmischung ersetzt werden.

Unser Service für Sie: Kostenloser Taxiruf · EC-Cash

Reinigungsannahme · Party-Service Lieferung ins Haus

Getränke-Kommission

Noch Fragen? Rufen Sie uns an! 0 48 34 - 93 62 00

3 x in Büsum:

Heider Str. 2a

Nordseestraße 16

Alleestraße 6

www.edeka-buesum.de

Andreas Jensen

Fit im Urlaub Mit Bewegung am Deich

Bewegung sollte auch im Urlaub ein Bestandteil unseres Lebens sein. Sie sorgt für gute Laune und kann Stress abbauen. Und gerade den möchte man im Urlaub gerne hinter sich lassen.

Am Deich mit Blick auf die Nordsee

Unser Nordseesport-Angebot unterstützt dich dabei Stress zu reduzieren und einen Ausgleich zu deinem hektischen Alltag zu finden. Trainiere gemeinsam mit unseren erfahrenen Sport- und Gymnastiktrainer:innen direkt am Deich mit Blick auf die Nordsee und atme dabei die frische klare Seeluft ein. Mit Spaß und Freude sich selbst etwas Gutes tun. Der Nordseesport hilft dir dabei, dich besser zu konzentrieren und länger fit zu bleiben.

Aber nicht nur der Körper freut sich über die sportlichen Aktivitäten: Durch die gemeinsame Bewegung kann man auch leichter Freundschaften knüpfen. Schon viele langjährige Freundschaften wurden beim gemeinsamen Sport machen geschlossen.

Dienstags und mittwochs

Die Kurse finden Dienstag und Mittwoch ohne Anmeldung direkt morgens von 8:30 – 9:15 Uhr auf der Watt-Tribüne am

Hauptstrand statt. Für Gäste- oder Einwohnerkartenbesitzer ist die Teilnahme kostenlos.

Mitbringen musst du nur ein Handtuch, ein Getränk und natürlich gute Laune.

NEU: Leben in Balance mit Qi Gong

Wer kennt sie nicht, die Bilder von Parks in China mit Qi Gong praktizierenden Menschen. Denn traditionell wird Qi Gong draußen gemacht. In China zählt Qi Gong seit Jahren zum Volkssport – wobei Sport vielleicht nicht ganz treffend ist.

Langsam fließende Bewegungen

Qi Gong ist ein Bestandteil der traditionellen chinesischen Medizin. Die leicht zu erlernenden Übungen vereinen langsam, fließende Bewegungen, Konzentration auf den Atem und Meditation.

Übersetzt bedeutet Qi Gong so viel wie Qi: Lebensenergie, die durch die Meridiane, die Leitbahnen durch unseren Körper fließt. Gong: stetige Arbeit.

Krankheiten entstehen nach Auffassung der traditionellen chinesischen Medizin durch Störung des Energieflusses. Im Qi Gong soll durch die sich wiederho-

lenden, langsamen Bewegungsmuster, Atmung und Konzentration der Energiefluss angeregt werden.

Vom 7. Mai bis 28. September 2023 kannst du der Sonne entgegen immer montags und donnerstags von 8.30 - 09.15 Uhr Qi Gong am Hauptstrand in Büsum erleben.

Annett Wagner, EntspannungsMassagetherapeutin, Qi Gong Übungsleiterin wird durch den Qi-GongSommer führen.

Bei Schietwetter wird ins Watt‘n Hus (Neeles Spielehafen) ausgewichen.

Mit gültiger Gästekarte frei.

Auch ohne Vorkenntnisse, egal wie fit du bist und für jedes Alter geeignet, wirst du in kurzer Zeit mit Qi Gong Veränderungen bei dir spüren. Qi Gong Übungen verhelfen dir zu mehr körperlicher und geistiger Leichtigkeit im Alltag.

Strandsaison in Westerdeichstrich startet

Die Mitarbeiter der Gemeinde Westerdeichstrich freuen sich ihre Gäste am Strand in Stinteck begrüßen zu können.

An dem gepflegten Grünstrand, vor dem atemberaubendem UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer, findet jeder Besucher den passenden Bereich für sich. Ob Textilbereich, Ruhebereich, FKK-Bereich oder Strandaufenthalt mit Hund –in Westerdeichstrich ist alles möglich.

Direkt hinter dem Deich befindet sich das Gerhard-Dreeßen-Hus, in dem sich die Tourist-Information mit Strandkorbvermietung und eine Gastronomie mit toller Außenterrasse befinden.

Seit Sommer 2022 wird in der Gastronomie direkt auf Deichhöhe von selbst gebackenem Kuchen bis hin zum gemütlichem Abendessen für jeden Gast etwas geboten.

Auch für die kleinen Besucher gibt es

Regionales & Saisonales

Fisch- und Fleischspezialitäten, vegetarische Auswahl, Kinderkarte, frische hausgemachte Waffeln u.v.m.

Zusätzliche preiswerte Extrakarte von 12-16 Uhr.

Direkt am Strand in Stinteck: Touristinfo, Restaurant & Café und der Kinderspielplatz.

am Strand in Stinteck etwas zu erleben: Nach einem ausgiebigen Bad in der Nordsee oder einer geführten Kinder Wattwanderung, lockt der Spielplatz direkt hinter dem Deich.

Tipp: Ab dem 4. Juni findet jeden Donnerstag von 9 Uhr bis 9:45 Uhr „Fit am Morgen“ direkt am Strandübergang in Stinteck statt. Die Kursleiterin ist Heike Thiede. Mit Gäste- oder Einwohnerkarte

kostenfrei. Bei ungünstigen Witterungsverhältnissen fällt das Angebot aus.

Direkt in der Fußgängerzone am Rathauspark.

Tourist-Information im Gerhard-Dreessen-Hus Neuenkoog 13, Stinteck. Tel. 04834 962256

info@westerdeichstrich.de www.westerdeichstrich.de

364 TAGE IM JAHR GEÖFFNET.

EIN BLICK IN UNSERE SPEISEKARTE:

– Scan mich –

News aus der „Wenn ich nicht hier bin, bin ich

Endlich ist wieder Leben in der Familienlagune. Seit April steht das beliebte Container-Dorf und lädt Gäste und Einheimische zum „Chillen“ und Feierabend-Genießen ein. Wo ginge das besser als auf der einzigartigen Sonnenuntergangs-Terrasse der 360 Grad Bar oder auf dem neuen Sonnendeck vom benachbarten Bistro Laguna? Extra für euch frisch gezimmert, könnt ihr hier einen tollen Ausblick auf die Lagune und die Nordsee genießen.

Schnappt euch einen Liegestuhl und ein Kaltgetränk und rein geht’s in einen entspannten Tag oder Abend.

Wer ein bisschen mehr Action möchte, kann sich beim Surfen im vergrößerten Wassersportbereich austoben oder, besonders für die Kiddies interessant, auf der Badeinsel vergnügen. Ab 10. Mai kann hier wieder geklettert und gesprungen werden.

Nicht neu, aber immer noch einzigartig und ein Erlebnis wert, ist ein Tag bzw. Nacht in unserer Strandkorbsauna oder unseren Schlafstrandkörben. Die könnt

ihr tageweise oder pro Übernachtung auf www.buesum.de buchen.

Eine Sauna im Strandkorb – auf der Watt’n Insel gibt es zahlreiche Möglichkeiten dem Alltag zu entschwinden.

Richtig gelesen: Jetzt gibt es neben dem Sonnendeck der 360 nebenan.

Lagune auf‘m Sonnendeck“

Grad Bar eine zweite Dachterrasse über dem Bistro Laguna

Abschließend sei noch auf die neu renovierten und frischen Sanitäran-

ir an der Nordsee

Wassersport für die Freunde von Action...

...Wassergucken für Sonnenanbeter und Chillfans.

lagen hingewiesen. Kein kaltes Blech mehr, sondern feinste Keramik in hellem Ambiente runden unser Container-Dorf ab und sorgen dafür, dass ihr euch wohl und schon fast wie zu Hause fühlt.

Mit Spielzimmer im Restaurant & Spielplatz vor der Tür

Büsums Kulturgut: Krabben, Fangfahrt in See und

Die Krabbe gehört zu Büsum wie das Salz ins Meer. Das Krabbenfischen hat dabei bereits eine Jahrhunderte lange Tradition. Früher als „Arme-Leute-Essen“ bekannt, ist die Büsumer Krabbe mittlerweile eine Delikatesse.

Neben der Krabbe gibt es im Büsumer Hafen aber noch jede Menge anderer Leckereien aus der Nordsee: Scholle, Steinbutt oder Kabeljau werden auch saisonal in vielen Fischgeschäften angeboten. Frisch vom Kutter gibt es am Hafen je nach Fangsaison Krabben, die an Bord gekocht wurden, zu kaufen.

Krabben frisch von Bord

Wer kennt schon die „Tote Mannshand“ oder den „Brotkrumen-Schwamm“? In der Nordsee leben krasse Kreaturen

– bunt, geheimnisvoll, verborgen. In diesem Kuriositätenkabinett tummeln sich auch schwangere Männchen, Fische, die nach Gurke riechen und der Pitbull der Nordsee. Fünf, acht, zehn Meter tief in der Nordsee ist eine Lebenswelt, die mal schillernd ist, mal monströs und ziemlich überraschend ist sie auch. Zu besichtigen ist das zum Beispiel bei einer Fangfahrt in See von Büsum aus. Der Kapitän steuert die MS Hauke aus dem Hafen in die Süderpiep, Kurs West in Richtung der offenen See. An Steuerbord des Schiffes befindet sich ein kleines Schleppnetz, das bald nach der Ausfahrt zu Wasser gelassen wird. Dann hievt es die Besatzung an Bord. Was ist es dieses Mal? Natürlich ist nicht immer alles dabei. Manche Lebewesen sind viel zu selten wie die Seepferdchen (schwangere Männchen) oder leben verankert im Meeresboden wie die bunten Seedahli-

en, die an tropische Meere erinnern. Was aber regelmäßig auf dem Sortiertisch landet und in das kleine Schaubecken kommt, ist sonderbar genug. Vorweg sei gesagt, dass alles nach Besichtigung wieder lebendig in die Nordsee entlassen wird. Nah dran und kennenlernen, die Faszination erleben; diese Fangfahrten stehen eigentlich auch ein bisschen für Bildungsurlaub vor Büsums Küste. Wer diese Lebewesen mal gesehen und gespürt hat, der vergisst sie nicht. Der Decksmann zeigt einen Fisch mit großem Kopf und noch größer wirkendem Gebiss. Wäre der nicht so klein, rund fünfzehn Zentimeter nur, man fürchtete sich vielleicht. Das ist ein Seeskorpion; so heißt er, weil er auf der Rückenflosse Stacheln hat, und Pitbull der Nordsee wird er genannt, weil er so bissig, bullig und bärbeißig aussieht. Das Besondere an dieser Fahrt ist, dass die gefangenen

Die Krabbe Kutterregattatage

EINTAUCHEN INS LEBEN.

DAS GRANDHOTEL VON HEUTE.

39 SUITEN

WELLNESS & SPA-BEREICH BREAKFAST UND BAR

Krabben an Bord gekocht und gemeinsam noch warm gepult und verkostet werden.

Kutterregatta

Wer dann noch nicht genug von Kuttern und Seemannsschnack hat, sollte die Kutterregattatage nicht verpassen, die in diesem Jahr vom 21. bis 23. Juli zum 118. Mal auf der Hafeninsel stattfinden. Hier können geschmückte Büsumer Kutter bestaunt und das Büsumer Kulturgut Krabbe kann in allen Variationen auf der Regattameile bei genossen werden.

COMING SOON.

EIN HAUS DER BERNSTEIN FAMILIE.

Mitten in Büsum. Hochwertige Ausstattung und viel Platz zum Zusammensein: Herzlich willkommen im Hotel Nautimar.

Abtauchen in der Sauna, auf der Wärmebank oder im Fitnessraum. Entspanntes Frühstück und elegante Bar-Abende.

So will ich Urlaub!“

Neue Wege in der digitalen Barrierefreiheit

Der Barrierefreiheitsservice „Eye-Able“ ® macht es möglich

Zusammen haben wir schon 4.000 t CO2 ausgeglichen.

Vielen Dank!

Mach mit und buche auf buesum.de

Um die Barrierefreiheit auf der Büsumer Internetpräsenz zu verbessern, wurde die Assistenzsoftware Eye-Able® auf www.buesum.de integriert. Mit über 25 Funktionen wie Kontrastmodi, Vergrößerung, Vorlesefunktion oder Farbschwächefiltern können Inhalte von Nutzer*innen an die eigenen Bedürfnisse angepasst werden. So verbessert die Tourismus Marketing Service Büsum GmbH (TMS Büsum) ab sofort ihre digitale Barrierefreiheit. Die Software beinhaltet Funktionalitäten für Menschen mit Seheinschränkungen, motorischen oder kognitiven Einschränkungen sowie für ältere Menschen.

Weniger Handicap auf buesum.de

Die Probleme, mit denen es Menschen im Internet zu tun haben, sind sehr individuell und vielfältig. Menschen mit Seheinschränkungen, die nur noch Umrisse wahrnehmen, können beispielsweise Formularfelder oder generell Websites schlecht lesen und damit be-

dienen. Das liegt meistens an geringen Kontrasten zwischen Hintergrund- und Schriftfarbe, aber auch daran, dass Inhalte zu klein auf den Seiten dargestellt werden. Menschen mit motorischen Beeinträchtigungen haben es besonders schwer, mit Websites zurechtzukommen. Denn in der Regel sind Seiten nur mit der Maus bedienbar. Dabei ist es relativ einfach, dieses Manko zu lösen. Die Navigation muss eben auch über die Tastatur möglich sein. Menschen mit Farbsehschwächen können Inhalte auf Websites oft nicht richtig oder gar nicht wahrnehmen. Das ist extrem frustrierend für sie. Viele Menschen haben auch eine genetisch bedingte Seherkrankung und dadurch nur noch wenig Sehkraft. Für diese ist es nahezu unmöglich, eine gewöhnliche Webseite ohne Assistenztechnik zu bedienen. Wenn es um die Usability, also die Bedienbarkeit von Websites geht, werden viele Menschen vergessen – vor allem Ältere. Probleme entstehen meist durch schlechte Kontraste und überladene Inhalte. Da aber die Probleme, auf die Menschen beim Betrachten von Websites stoßen,

AUF BUESUM.DE BUCHST DU DEINE KLIMAFREUNDLICHE AN- UND ABREISE.

KPS-100213

sehr individuell sind, ist es schwierig, eine einheitliche Lösung dafür zu finden. Daher haben Besucher der Internetseite www.buesum.de ab sofort die Möglichkeit, die Ansicht zu individualisieren, um mit Freude auf der Büsumer Internetseite zu surfen.

Eye-Able®

Die Geschichte hinter Eye-Able® ist geprägt von den persönlichen Erfahrungen des Geschäftsführers Oliver Greiner. Sein bester Freund Lennart, heute als Usability-Tester Teil des Teams, sieht aufgrund einer genetisch bedingten Seherkrankung ungefähr 10 %. Das nahm das Team als Anlass, Hilfe zu leisten. In mehr als vier Jahren Forschung wurden Usability-Tests und Eyetracking-Analysen mit Menschen mit verschiedenen Behinderungen aus allen Altersgruppen durchgeführt, um Probleme bei der Bedienung von Websites und mögliche Lösungen zu ermitteln. Der nächste Schritt war die Zusammenarbeit mit Blindeninstituten zur Entwicklung von Hilfstechnologien, welche die Zugänglichkeit durch individuelle Anpassung einer Website verbessern. Die Eye-Able® Assistenzsoftware ermöglicht es den Besucher*innen, alle Inhalte frei nach ihren eigenen Bedürfnissen anzupassen.

Die Gemeinde Büsum erstellt zurzeit ihr erstes Klimaschutzkonzept. Essentieller Bestandteil hiervon sind die Ideen und Stimmen der Menschen in Büsum. Um diesen Anregungen Raum zu geben, wird am 22.05. ab 17 Uhr die erste Klimawerkstatt im Watt’n Hus stattfinden. An verschiedenen Thementischen wird sich zu Themen wie beispielsweise Energie- und Wärmeversorgung, Mobilität, Tourismus oder Konsum beraten. Alle sind herzlich willkommen – egal ob Einheimische*r oder Urlaubsgast. Wir freuen uns über alle Ideen, die den Klimaschutz in Büsum voranbringen.

Was ist los in Büsum?

Ab Mai erscheint der neue Veranstaltungskalender

Dass in Büsum jederzeit was los ist, wissen die meisten. Doch was ist eigentlich wann und wo?

Das erfahrt ihr ab sofort ganz einfach im neuen Veranstaltungskalender für Büsum. Als Beilage im Sonntagsanzeiger für Dithmarschen und der Dithmarscher Landeszeitung wird der Flyer ab Mai in den Briefkästen in Büsum und Umgebung landen. So wissen nicht nur Gäste, was wann los ist.

Tolle Vorteile mit den Büsum Bons

Erlebe deinen Büsum-Urlaub von seiner günstigen Seite

Der als Plakat angelegte Flyer zeigt übersichtlich alle Events aus den Bereichen Kultur, Musik, Kids und Highlights – und Highlights wird es auch in diesem Sommer wieder allerhand geben. Soviel sei schon mal verraten. Wer möchte, hängt sich das Plakat zu Hause auf und verpasst ab sofort kein Event mehr in Büsum.

Der erste Veranstaltungsflyer erscheint für die Monate Mai bis Juni.

Ab sofort können sich Büsums Urlauber wieder über viele Vergünstigungen freuen. Mit dem kostenlosen Büsum-Bons-Couponheft kannst du in Büsum günstiger essen, trinken, einkaufen, besichtigen oder mitmachen.

30 Coupons

Die insgesamt 30 Coupons von verschiedenen Unternehmen aus der Region sind so vielseitig wie die Region selbst und bieten satte Rabatte für das ein oder andere Highlight oder Mitbringsel. Und das Beste: zu gewinnen gibt’s auch noch was. Von Juni bis September verlost die Tourismus Marketing Service Büsum GmbH monatlich einen Winter-Kurzurlaub für zwei Erwachsene mit zwei Übernachtungen in der aktuellen Ferien-Unterkunft. Dafür muss einfach die Gewinnspielfrage in der Mitte des Coupon-Heftes richtig beantwortet und der ausgefüllte Coupon im Watt’n Hus abgegeben werden und mit etwas Glück gewinnst du dein Winter-Wiedersehen in Büsum!

Das Büsum-Bons-Couponheft bekommst du kostenlos von deinem Gastgeber oder gegen Vorlage einer gültigen Gästekarte bei der Tourist-Information im Watt’n Hus (bitte die aktuellen Öffnungszeiten beachten).

Information

Post (G 5 / D 4)

Polizei (F 4)

Notfall-Anlaufpraxis (E 4)

Bushaltestelle

Kleinbahn-Haltestelle

Gemeinde- und Amtsverwaltung (F 3)

Campingplatz als 5 Stellplätzen

Jugendherberge (G 3)

(G 3, A 9, B4)

Minigolf

Wellenbad&Spa

Spielplatz

Windmühle

Strandzugänge

Hundestrand

Badestrand zertifiziert "Bewachter Strand" bis September)

L156

bis

B203

K54

Wöhrden/Heide >>

Warwerort

Zum

ZumWasserkoog

Damit haben Sie gute Karten für Ihren Urlaub!

Damit haben Sie gute Karten für Ihren Urlaub!

ISBN 978-3-926137-42-5

ISBN 978-3-926137-54-8

Erhältlich in der Tourist-Information, im örtlichen Handel oder Online

Erhältlich in der Tourist-Information, im örtlichen Handel oder Online

BD = Büsumer Deichhausen

Oe = Oesterdeichstrich

We = Westerdeichstrich

WSt = We-OT Stinteck

Ww = Warwerort

He = Hedwigenkoog

Achtern Diek (BD)J/K 5

Agnes-Miegel-StraßeE 5

Ahlbecker BogenF 6

Ahrenshooper WegE/F 6

Alleestraße E 3

Alt-Passarge-StraßeF 4

Alte Dorfstraße E 4

Alte HafeninselF 2/3

Am Bauhof H 5/6

Am FischereihafenF 3

Am Flugplatz (Oe)K 9

Am Hafen E 3

Am Kanal (Ww)M 8

Am Knüll (BD) K 5

Am Kurpark C/D 4

Am MuseumshafenE 3

Am Oland E 4

Am Ostdeich F 3

Am Seehof D 4

Am Wehl (We) F 10

Amrumer StraßeC 6

An der Mühle F 5

An der NordkantC/D6

Ankerplatz E 3

Auf der Greth (Ww)M 6

Bäckergang E 3

Bahnhofstraße F 4

Bergstraße E 4

Berliner StraßeE/F 4

Bielshövensand D 4

Bismarckstraße F 4

Blauort D 5

Blinkfuer (We) F 10

Blumenweg E 4

Brecksweg (BD)K 5

Brunnenplatz F 4

Bundesstraße (We)H 8/9

Bgm.-Hennings-Str. (WSt)C/D 9

Bürgerm.-Ott-Str. (BD)J 5

Bürgerweg G 4

Büsumer Pfad C 5

Büsumer Straße(BD)J 5

Butendörp (We)D/E 9

Camaret-sur-Mer-Pl.E 4

Goden Wind (We)F 10

Gorch-Fock-Straat (We) F 11

Gorch-Fock-StraßeG 4

Greifswalder WegF 6

Grethsweg H 5/6

Große Tiefe C/D 5

Groven D 7

Hafenstraße E/F 3

Hafentörn G 3 / H 3-5

Halligstraße D 4

Hans-Böckler-StraßeF 4

Hans-Reiher-StraßeE 4

Hauptstraße (Oe)K/L 9

Heider Straße G 5

Heiligendamm F 6

Helgoländer StraßeD 4

Helgolandkai F 2

Helmsand D 4

Hemmdeichsweg (BD) K/L 6

Hemmweg (BD)K 5/6

Heunernest (We)F 11

Hinter d. Deichstr.F 4

Hirtenstall F 6

Hirtenstall (He)

Hirtenstaller WegE 5/6

Hohenzollernstr.D/E 3

Hollandwehl D/E 5

Holstenstraße E/F 4

Hooger Weg D 5/6

Hummergrund C 4

Johannsenallee F 3

Kaiser-Wilhelm-Pl.E 3

Kapitän-Christiansen-Pl.E 3

Kattegat E 3

Kiek in de Sün (We)F 10

Kirchensteig F 3

Kirchenstraße F 3

Klaus-Groth-Str.E 3

Kohmelkensweg (Oe)K 9

Königsberger StraßeE 6

Koogchaussee (He)E 11

Krabbengrund C 4

Krimmer Weg (WSt)C 10

Kühlungsborner Str. F 6

Kuhtotsbleiche E 6

Kükdörp (We) H 10

Landweg F 4/5

Lärchenweg G 4

Lehnsweg E 4

Österstraße F 3

Ohl Lühr (BD) J 5/6

Ole Twiete (BD) J 5

Op’n Diek (We)G 10

Osterhof (Oe) L 9

OstpreußenstraßeE 5

Otto-Johannsen-Str.E 4/5

Pappelweg G 4

Perlebucht B 5/6

PommernstraßeE 5/6

Purrnurr (He)

Ravesweg (Oe) L 9

RechenmeisterwegE 6

RegenpfeiferwegD 4

Rosengrund E 4/5

Rotdornring G 4

Rügendamm F 6

Rudolf-Kinau-Str. (We)F 10/11

Schlesier StraßeE 6

Schleumersweg (Oe)J 8

Schleusengrund (BD)J 5

SchmiedestraßeE/F 3

Schnappen F 7

Schulsteig (BD) J 5

Schulstraße F 3

Schulweide (Oe)J 9

Schumacherweg (Oe)L 10

Schüttenhörn (He)----

SchweinedeichC/D 5

Schweriner Str. F 6

Seehundsbank C 4

SeeschwalbenwegD 4

Segeltörn F 2

Spatzenweg E 4/5

Stadtweg (WSt) B 9 - C 7

Steffensstr. (Oe)J/K 10

Stellendrehnsweg(BD)J 8

Stellensweg (BD)H/J 5

Stettiner Straße E 6

Stinteck (WSt)B/C 9

Stralsunder WegF 6

Strandstraße D 3

Strandweg (BD) K 5

Südereggenweg F 5

Süderpiep D 4

Süderwarft (BD)K 5

Südstrand E 3

Swatten Weg G 4

Tertius Törn D 4

/

T Bhf.

Tankstelle (G 5, K 9)

Wertstoff-Container

WC / WC saisonal

Bahnhof/Busbhf. (F/G 4)

Hauptstraße

Nebenstraße

befestigter Fahrweg

KFZ / Rad nicht erlaubt

Wege, bedingt befahrbar

Bebauung... ...von besonderer Bedeutung

Wald / Park

Denkmal

Windrad

Grüpe / Fleet / Wehl

Sommerdeich / Wall

Deich / ...mit Weg

Lahnung / Buhne

Wattenmeer

Fahrwasser

Parkleitsystem

gebührenfreie Parkplätze

P Familienlagune (C 6)

P Zentrum (G 3/4)

P für Busse (G 3)

gebührenpflichtige Parkplätze

P Wohnmobile u. PKW (G 3)

P (F/G 3)

P (F 3)

P (F 3)

P Kurzzeitparken (F 4)

P Kurzzeitparken (F 3)

andere Parkplätze

nicht im Leitsystem

P gebührenfrei

P gebührenpflichtig

P&R

P Park & Ride, Bahnhof (G 4)

Danziger Straße F 5

Deichhausener Str.G 4

Deichstraße F 3

Deichweg (He) C 10

Dithmarscher Str. D 4-C 5/6

Dorfstraße (We)F/G 10

Dorfstraße (Ww)M 6-8

Dr.-Martin-Bahr-Str.G 3

Ellernweg G 5

Erlengrund B 5/6

Finkwarder (We)F 11

Fischerkai F 3

Föhrer Weg C/D 5

Fr.-Paulsen-Str.E 4/5

Friedrichstraße E 3

Friedrichswerk G 4

Friesenstraße D 4

Friesenwinkel (WSt)C 10

Fritz-Lau-StraßeG 4

Fritz-Reuter-StraßeG 4

Gartenstraße E 4

Gärtnerweg (Oe)K 9

Germaniastraße F 3

Gierenweg (BD) J 7

Lundchausse (He) H 10/11

Marienhof D 6

Marschenweg (BD) J 5 - K 5/6

Mitteldeichweg (BD)K 7

Mittelstraße E 3

Mittelweide B 6

Möllers Hof E 5

Möllers Weg D 5

Moltkestraße E 3

Möwenweg D 4

Mühlenweg (Ww)M 5/6

Muschelbank D 5

Müschendörp (We) F 10 / E 11

Neuenkoog (WSt) B 8/9

Neuenkoog C 6

Neuer Weg F 4

Neulandstraße E 5

NordereggenwegE/F 5

Norderpiep D 5

Norderwurth (BD)J/K 5

Nordgrovener Weg(We)D 8/9

Nordseestr. B 5 / C 5 - E 4

Nordstrander StraßeD 6

Öbern Barg (BD)J 5

Theodor-Storm-Str.E 3

To Wurth (BD) J 5

Triftsweg B 6

Trischenweg C 4

Vereinsallee F 4

Viktoriastraße E 3

Wasserholm (BD)J 5

Wattengrund C 4

Werftstraße F 3

Westereck C 6

Westerkoog (He)----

Westerstraße E 3

Westerwarft E 3/4

Wichelweg G 5

Wickenweg (BD)J 5

Widderichs Weide (Oe)K/L 9

Wiesengrund (BD)J/K 5

Wilhelm-Külper-Str.F 3/4

Wulfenweg (WSt)C/D 9

Zeppelinstraße E 3

Zum Bischofswehl (WSt) C 8/9

Zum Kronenberg (Ww) L/M 6

Zum Schnappen (WSt) F 9/10

Zum Wasserkoog (Ww)M 5

Diese Karte ist urheberrechtlich geschützt. Kartographie © by www.kartenwerk.de, Freigabe 023050752220714 Stand: 07/2022. Redaktion: 'kartenwerk', Tourismus Marketing Service Büsum GmbH und Gemeinde Büsum; Änderungen vorbehalten. Verwendungen dieser Karte bedürfen unabhängig des Verwendungszwecks einer Vereinbarung mit dem Verlag ‘kartenwerk’.

An Bord der Adler 2

Eine Rundreise mit Seetierfang auf der Tideeider

Leinen los hieß es am 04.04.2023 bei bestem vorösterlichem Wetter. Am Außenhafen des Eidersperrwerks starten wir mit der Adler 2 in Richtung Tönning.

Die Adler 2 wurde im April 1970 von der Husumer Schiffswerft an die Reederei übergeben worden. Seitdem ist sie als Fahrgastschiff für die Reederei Adler-Schiffe im Dienst. Unter Deck befindet sich eine kleine Gastronomie, wo man sich während der ein- oder zweistündigen Fahrt mit Proviant eindecken kann. Man kann am Eidersperrwerk oder in Tönning zusteigen.

Die Schleuse und das Sperrwerk werden vom Kapitän Christoph sehr ausführlich erklärt. Weiter geht’s mit der Flut in Richtung Tönning. Zwei Krabbenkutter liegen auf unserer Backbord-Seite im Binnenhafen, Steuerbord schaut man weit ins Dithmarscher Land. Es lohnt sich ein Fernglas mitzunehmen. Nach kurzer Zeit taucht ein kleiner dunkler Kopf im Wasser auf, ein Seehund. Man merkt recht schnell, dass man hier in einem sehr schützenswerten Lebensraum unterwegs ist. Der Kapitän verlangsamt die Fahrt um den Seehund noch einmal zu sehen.

Im April sind einige Zugvogelarten im Nationalpark unterwegs und futtern sich ein Polster für die Weiterreise an. Wir sehen einen riesigen schwarzen Teppich auf der Wasseroberfläche. Als wir näherkommen erkennen wir, dass es sich um viele zehntausend Nonnengänse handelt. Unglaublich schön. Der ostatlantische Vogelzug bringt Millionen Zugvögel ins Wattenmeer und in den Mündungsbereich der Eider. Unterwegs gibt es viele Infos über die Eider, über Dithmarschen und Nordfriesland. Ein Highlight der Tour ist der Seetierfang.

An der tiefsten Stelle macht die Adler 2 Schleichfahrt, der Steuermann

Claudius lässt auf dem Achterdeck die kleine Baumkurre, an der das Fangnetz befestigt ist, zu Wasser. Die Adler 2 zieht langsam das Netz über den Eidergrund und holt es nach ca. zehn Minuten wieder ein. Auf dem Achterdeck steht ein Tisch mit einem Becken für den Fang. Sehr fachkundig und ausführlich erklärt der Steuermann die Tiere im Becken: Wollhandkrabben, Heringe, eine Scholle, Süßwassergarnelen und die Nordseegarnele.

Bei einem Halt in Tönning gehen Leute von Bord und andere Gäste steigen zu. Es geht zurück in Richtung Eidersperrwerk, jetzt einen Kaffee und ein Stück Kuchen. Kein Problem auf der Adler 2. Nicole macht den Service und lässt sich trotz großer Nachfrage nicht aus der Ruhe bringen.

Wieder sehen wir Steuerbord einen Seehund und tausende Gänse. Man genießt die Schiffsfahrt und die unglaubliche Aussicht. In der Ferne taucht das Eidersperrwerk auf, sehr eindrucksvoll, mit offenen Toren lässt es die Flut hinein und nach Hochwasser den Ebbstrom wieder raus. Ein großer Teil Schleswig-Holsteins wird so entwässert. Vorbei am Katinger-Watt, laufen wir wieder in die Sperrwerksschleuse ein und machen fest. Was für eine tolle und interessante Fahrt. Vielen Dank an die Reederei Adler Schiffe und an die Besatzung der Adler 2. Gerne wieder!

Und schon geht’s ab in die Schleuse des Eidersperrwerks

Steuermann Claudius erklärt den staunenden Gästen den gemachten Fang, der danach natürlich wieder unbeschadet in der Eider freigesetzt wird.

Ein kleiner Vorgeschmack auf die Kutterregatta vom 21. bis 23. Juli 2023

Bier: Deutsches Kulturgut und seit Jahrhunderten Inbegriff von Geselligkeit.

Der Ankerplatz in Büsum verwandelt sich vom 22.- 25. Juni 2023 erstmalig zur großen Open-Air Genussmeile für Bierliebhaber und kulinarische Entdecker. Besucher können über 100 verschiedene Bierspezialitäten aus der Region und der ganzen Welt probieren. Vom mittelständischen Handwerksbetrieb bis zur jungen wilden Craft Bier Brauerei – beim Bierfest ist für jeden etwas dabei: bodenständiges Pilsener, belgisches Kirschbier, fruchtig gehopftes New England IPA oder im Fass gelagerter Imperial Stout mit 14% Alkohol?

Die ausgestellte Biervielfalt kennt keine Grenzen!

„Mit dem Bierfest möchten wir Bier als Genussmittel und die spannende Vielseitigkeit unserer Brauereien aus dem In- und Ausland zeigen,“ sagt Veranstalter Michael Solms, der bereits 2013 als einer der frühen Wegbereiter der neuen Bierbewegung die ersten Bierfeste in Deutschland organisierte.

Weil Bier am besten mit leckerem Essen

und guter musikalischer Unterhaltung serviert wird, ist für beides selbstverständlich gesorgt. Verschiedene Food-Stände bieten eine Vielzahl von Speisen an, von Grillspezialitäten bis hin zu ausgewählten Käse-Leckerbissen und asiatischen Gerichten.

Buntes Rahmenprogramm

Ein buntes Rahmenprogramm, einschließlich Live-Musik und DJ- Performance, macht das Bierfest zur hochwertigen und abwechslungsreichen Veranstaltung, die Bierwissen, Unterhaltung und Genuss rund ums Bier miteinander vereint.

20.+ 21.Mai

11–18 Uhr Ankerplatz

Zwei Tage buntes Programm mit Informationen um die Büsumer Regattatage mit Live-Musik. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Büsum ist bekannt für seinen grünen Deich, das Watt, den Fischereihafen und die Familienlagune Perlebucht. Hier gibt es viele sonnige, schattige und heimelige Plätze, um ein leckeres Picknick alleine mit Familie oder Freunden zu genießen. Doch nicht nur auf dem Deich in Nordseenähe, sondern auch hinter der Küstenlinie laden gemütliche Plätze zu einem Besuch mit Picknickkorb und einem Essen unter blauem Himmel ein.

Ein Ort zum Wohlfühlen...

... ist, wie sein Name schon verrät, der Wohlfühlgarten direkt hinter dem Deich. Hier lässt es sich im Sommer auf den großen Rasenflächen zwischen blühenden Blumenbeeten halb im Schatten, halb in der Sonne gemütlich auf einer mitgebrachten Decke picknicken und entspannen. Ein weiterer Insidertipp für Picknickfreunde ist der Hochzeitswald, der an der Ecke Deichhausener Straße und Hafentörn in Büsum liegt. Weit ab vom Zentrum findet sich hier ein ruhiger Platz, an dem entspannt gepicknickt werden kann, ob auf einer selbst mitgebrachten Decke oder auf einer der vorhandenen Bänke.

Unvergessliches

Urlaubserlebnis

Das eigene Fischbrötchen am Hafen kreieren und nebenbei Schiffe gucken. Rund um den Büsumer Hafen bekommt man fangfrische Krabben und frischen Fisch. Auf einer der vielen Parkbänke am Hafen können diese Büsum typischen Delikatessen fangfrisch verkostet werden.

Internationaler Tag des Picknicks am 18. Juni 2023

Geheimtipps für schöne Picknickplätze in Büsum

möchte, wie sie hinter dem Horizont über der Nordsee verschwindet, sollte sich einen Grillplatz auf der Watt’n Insel der Familienlagune suchen. Dabei gilt: Wer zuerst kommt, speist zuerst. Die vier Plätze mit ihren Sitzgruppen stehen kostenfrei zur Verfügung. Das mitgebrachte Grillgut genießt man am besten mit einem leckeren Cocktail oder Kaltgetränk von der 360Grad Bar.

Picknick in tierischer Gesellschaft

Richtung Büsumer Deichhausen gibt es ein weiteres Highlight, das Picknick-Liebhaber ausprobiereb sollten: Bei Alpakamar kann gegen Gebühr ein selbst mitgebrachtes Picknick zwischen den süßen Alpakas genossen werden. Wer abends der Sonne dabei zusehen

Neues Highlight in der Meerzeit

An der Peeling-Bar einzigartige Saunaerlebnisse kreieren

Zubereitung auf Wunsch glutenfrei!

Um seinen Besuchern ihren Aufenthalt in der Meerzeit Büsum so vielseitig und individuell wie möglich zu machen, ist nun ein neues Highlight in die Saunalandschaft eingezogen - Die Peeling-Bar. Hier können sich Erholungssuchende ihr ganz eigenes Körperpeeling zusammenstellen und direkt in einem entspannenden Dampfbad anwenden.

Wohltuende Zutaten

Die wohltuend ausgewählten Zutaten sind auf einer kleinen Bar direkt neben dem Eingang des Dampfbades angerichtet und können von jedem Saunabesucher kostenfrei für ein Peeling genutzt werden.

Von Lavendel über Orange bis Zistrose –für jeden Aroma-Typ ist etwas dabei und mit den hochwertigen Ölen und Salzen wird die Haut bestens gepflegt und fühlt sich wunderbar geschmeidig an.

Beim nächsten Meerzeit-Besuch heißt es also: Ran an die Bar!

Unser Team freut sich dich in unserem neuen Café & Restaurant, direkt am Strandaufgang verwöhnen zu dürfen. Fisch, Fischbrötchen, Pommes, Ka ee, Kuchen, Eis, Cocktails u.v.m. bei uns oder ToGo.

Wir achten auch auf Kreuzkontamination!

`s Fachl Kiel

Mit einem Mietregalsystem in Holzobstkisten präsentierst du deine Angebote bezahlbar in Top-Verkaufslagen

Das einzigartige Konzept spricht besonders Startup-Unternehmen, Anbieter von Handarbeitsprodukten oder Kreative an. Gerade zu Beginn der unternehmerischen Tätigkeit ist es vielen kaum möglich eine Verkaufsfläche in bester Lage zu eröffnen. Ebenso Kreative oder Anbieter regionaler Produkte in kleinen Mengen, werden von hohe Mieten und den damit verbundene Risiken davon abgehalten. Im hochfrequentierten CITTI-Park Kiel und am Alten Markt 7, dem historischen Mittelpunkt der Fördestadt, können sich jetzt auch Kleinstunternehmer mit `s Fachl Kiel eine Warenauslage in 1-A-Lage leisten.

Das Konzept

`s Fachl bietet dir und deinem Unternehmen eine ansprechende Verkaufsfläche in Holzobstkästen in bester Lage an, verkauft für dich und bewirbt deine Produkte so gut wie möglich. Durch die große Produktvielfalt im Kreativ-, Design- und Delikatessenbereich erreichst du eine

viel größere Anzahl an potentiellen Kunden – wahrscheinlich mehr als an deinem Firmensitz zuhause. Ein Nachfüllservice für deine Waren wird gegen eine kleine Gebühr als weiterer Service angeboten.

Zweimal in Kiel

Besondere Produkte brauchen auch einen besonderen Standort. `s Fachl Kiel hat gleich zwei tolle Standorte in der Landeshauptstadt.

Der Alte Markt in Kiel ist der historische Mittelpunkt der Fördestadt. Im 13. Jahrhundert wurden dort Waren des täglichen Bedarfs, frische Lebensmittel aber auch Blumen verkauft. Heute wie früher ist das Angebot an Waren und Gastronomie vielfältig und gut gemischt. Klar, dass dein Produkt hier nicht fehlen darf.

Ca. 3,5 km von der Altstadt entfernt liegt der CITTI-Park Kiel. Mit über 90 Fachgeschäften, eigenem Gesundheitszentrum

sowie großem Gastronomie-Angebot bietet das Einkaufszentrum nicht nur ein vielfältiges Angebot sondern auch den perfekten Platz für deine Produkte.

Fair und bezahlbar...

...ist das Konzept von `s Fachl Kiel, denn man kann nur erfolgreich sein, wenn man fair und bezahlbar ist und es sich vor allem für dich als Fachlmieter auszahlt. Deshalb unterstützt‚`s Fachl dich bei deinen Verkäufen so gut wie möglich und ist immer offen für Anregungen.

Info & Fachmiete Fachl Kiel:

Fachlmeister: Sven Pahlke

Alter Markt 7, 24103 Kiel

Tel. 0431 57084243

www.sFachl.de/kiel

CITTI-Park Kiel

Mühlendamm 1, 24113 Kiel

Tel. 0431 88857040

www.sFachl.de/cittipark-kiel

kiel@sFachl.de

So sieht der Verkaufsraum von `s Fachl im CITTI-Park Kiel aus. Mit über 90 Fachgeschäften, eigenem Gesundheitszentrum sowie großem Gastronomie-Angebot bietet das Einkaufszentrum nicht nur ein vielfältiges Angebot sondern auch den perfekten Platz für dein Fachl. Ein zweiter Standort ist am Alten Markt 7.

Zeit für Entspannung

MASSAGEN

Wohlfühlmassage

Eine leichte entspannende Rückenmassage mit viel Ausstreichungen und Aromaöl.

Dauer: 30 Min. Preis: 34,50 Euro

Büsum Feeling

Diese kräftige Massage tut Armen, Beinen und Rücken gut. Sie eignet sich zur Durchblutung und Entspannung der Muskulatur.

Dauer: 45 Min. Preis: 54,50 Euro

Therapeutische Rückenmassage

Bei dieser kräftigen Rückenmassage wird die Durchblutung der Muskulatur gefördert und Verspannungen werden gelöst.

Dauer: 30 Min. Preis: 30 Euro

Aromaölmassage

Ganzkörper-Handschuhpeeling mit lauwarmen Wasser und anschließender leichter Aromaölmassage des ganzen Körpers.

Dauer: 55 Min. Preis: 64,50 Euro

Fußmassage

Jetzt

Diese kräftige Massage regt die Durchblutung in den Sehnen, Fußgelenken und der Fußmuskulatur an.

Dauer: 30 Min. Preis: 30 Euro

Fußreflex

Eine punktuelle Druckmassage an speziellen Zonen der Füße, mit dem Daumen oder Holzstab ausgeübt.

Dauer: 30 Min. Preis: 30 Euro

Gesichtsmassage

Leichte Gesichtsmassagegriffe entschlacken die Gesichtsmuskulatur. Mindert Falten und unterstützt einen strahlenden Teint.

Dauer: 30 Min. Preis: 31,50 Euro

Saunanacht Spezial: „I feel good“-Massage

Nur zur Saunanacht

Leichte, wohltuende Massage zur Entspannung.

Dauer: 20 Min. Preis: 20 Euro

Gleich hinter dem Deich liegt ein buntes Kleinod verborgen, der Büsumer Wohlfühlgarten. Der ehemalige Kurpark lädt nicht nur zum Verweilen auf der Wiese, Bewundern der bunten Blumenpracht oder zum Dösen im Halbschatten der Bäume ein. Ab Mai bietet sich dort auch allerhand Programm. In der Chormuschel, dem Herzstück der Grünanlage, gibt es dann ein vielfältiges Programm zu sehen und zu hören. Lesungen und Theateraufführungen bis hin zu allerhand live Musik. Egal ob Shantys, irische Klänge, Jazz, Country oder Sofakonzerte. Egal ob Groß oder Klein - für jeden wird was geboten.

Das genaue Programm könnt ihr im Veranstaltungskalender unter buesum.de erfahren. Wer sich überraschen lassen möchte, der ist herzlich eingeladen zu den Veranstaltungszeiten vorbeizukommen, denn lohnen tut es sich immer:

Mittwochs von 19 bis 21 Uhr im Mai, Juni und September

Durchgängig von Mai bis September: Donnerstags von 15 bis 17 Uhr und sonntags von 15 bis 17 Uhr

Alle Veranstaltungen sind mit einer gültigen Gäste- oder Einwohnerkarte kostenfrei.

Wattenturnier 2023

Endlich wieder Reitsport am Hauptstrand

Am 19. Juni geht es wieder los mit der beliebten Freitagabend-Veranstaltung „Grill & Chill“ auf der Watt’n Insel in der Familienlagune.

Die 360 Grad Bar und das Bistro Laguna laden jeden Freitag ab 18 Uhr auf der Watt’n Insel in der Familienlagune

Perlebucht ein. Chillen und feiern mit Freunden oder die Woche entspannt

Am Sonntag, dem 11. Juni ist es wieder so weit: nach fünfjähriger Pause richtet der Renn- und Reitverein Büsum wieder sein einzigartiges Springen im Watt aus. Nach dem durch schlechtes Wetter und das Corona-Virus in den vergangenen Jahren die Veranstaltung nicht möglich war, wird dieses Jahr wieder der Springplatz im Watt direkt am Hauptstrand abgesteckt und in drei Prüfungen haben insgesamt rund 75 Reiterpaare die Chance ihr Können im Parcours zu zeigen. Ausgeschrieben sind Prüfungen der Klasse A**, L und M* mit Hindernishöhen von 105 – 125 cm. Das Watt bietet zwar von Natur aus beste Bodenverhältnisse zum Reiten, aber auch nur bis zur nächsten Flut, weswegen wie jedes Wattenturnier ein straffer Zeitplan ansteht. Neben dem spannenden Sport wird es an der Strandtribüne Essen und Getränke für die Zuschauer zu erwerben geben und somit steht einem schönen Sonntag direkt am Meer nichts im Weg.

Los geht es mit der ersten Springprüfung am 11. Juni um 10 Uhr.

Jedes Jahr fahren Edmund und Birgit Rösner mit ihrem Wohnwagen an die Nordseeküste, um dort ihren Sommerurlaub zu verbringen. Genau neben Rösners Wagen campen in diesem Jahr Elfriede und Erich Harms. Vor einigen Jahren – während eines Kuraufenthalts – hatte Edmund ein kurzes Verhältnis mit Elfriede. Zunächst etwas unsicher und zurückhaltend, entfacht das Feuer zwischen den beiden jedoch erneut. Die Ehepartner dürfen natürlich nichts merken und es beginnt ein Spiel voller Heimlichkeiten und Lügen. Doch die Ehepartner Erich und Birgit sind nicht besonders erbost, wenn ihre besseren Hälften öfter mal etwas alleine unternehmen wollen und sie alleine lassen – denn bei diesen beiden hat es ebenfalls gefunkt. Alles könnte dennoch ein schöner Urlaub werden. Aber die Kinder der beiden Paare, die notgedrungen mitfahren mussten, bemerken das Spiel und beginnen ihre Eltern nach Strich und Faden auszunutzen. Denn die Eltern haben kaum eine andere Wahl als allem zuzustimmen, was die Kinder wünschen.

Termine: 10.05., 07.06. jeweils um 20 Uhr im Watt’n Hus.

Tickets sind ab 13 € mit gültiger Gästeoder Einwohnerkarte an der Theaterkasse und auf www.buesum.de erhältlich.

ausklingen lassen. Ein DJ oder eine Band sorgen für coole Beats und es gibt kühle Drinks und leckeres Essen frisch vom Grill. Den traumhaften Blick auf die in der Nordsee versinkende Sonne gibt es gratis dazu.

Bei ungünstiger Witterung fällt die Veranstaltung leider aus.

Foto: Kai Peters

Ein kniffliger Moment...

Sudoku

Ziel von Sudoku ist, die fehlenden Zahlen in der Matrix zu ergänzen. Dabei darf jede Zahl von 1 bis 9 nur einmal je Reihe, je Spalte und je 3x3 Feld vorkommen.

Der Dithmarscher WegNachhaltig Gut

Ob Energie oder Lebensmittel, Textilien oder andere Gebrauchtwaren - nichts soll verschwendet werden. Das bezeichnen die Initiatoren des nächsten Marktes der Nachhaltigkeit als den „Dithmarscher Weg“.

Schirmherrschaft von Ministerpräsident

Daniel Günther

Unter der Schirmherrschaft von Ministerpräsident Daniel Günther gibt es am, Freitag, 9. Juni, von 10 bis 15 Uhr einen bunten Marktplatz mit zahlreichen Ständen, Mitmach-Aktionen und einem Bühnenprogramm. Und damit auch wirklich alles nachhaltig bleibt, kommt der Strom für die Bühnenanlage nicht etwa aus der Steckdose - vielmehr müssen immer drei Personen auf drei speziellen Energiefahrrädern radeln, um so den Strom zu erzeugen.

Fahrräder spenden

Für Büsums Bürgermeister Hans-Jürgen Lütje wird zumindest die Umwelt-

wette sportlich: Er muss dafür sorgen, dass mindestens 50 gebrauchte Fahrräder gespendet werden, die nach einer Wartung an bedürftige Familien abgegeben werden können.

Tombola mit 100 Preisen

Das Programm selbst ist so vielfältig wie der gesamte Themenkomplex: Musik, eine Modenschau, Poetry Slam und die Aktionen von Kindertagesstätten und Schulen sorgen für interessante Informationen, aber auch für kurzweilige Unterhaltung. Und damit die Besucher des Marktes (vielleicht) auch etwas mit nach Hause nehmen können, gibt es zudem eine Tombola mit 100 attraktiven Preisen.

Veranstaltet wird der Markt der Nachhaltigkeit von der gemeinnützigen hoelp, der Abfallwirtschaft Dithmarschen (AWD) und der Gemeinde Büsum.

Durch das Programm führt Radiomoderator Peter Bartelt. Als Medienpartner konnte Boyens Medien (Dithmarscher Landeszeitung) gewonnen werden.

Erkennst du das?

Solche komischen E-Ladesäulen hab ich ja noch nie gesehen? Vielleicht sind das ja auch Stationen, an denen man beim Spaziergang seinen Wasserkocher oder Toaster anschließen kann. Wer weiß es?

Lösungen Seite 38

Markt der Nachhaltigkeit in Büsum zum Themenbereich „Energie, Textilien, Gebrauchtwaren, Lebensmittel“

„Hier bist du Gast. Hier darf ich sein.“

Tierische Videos werben für respektvolles Verhalten im Wattenmeer

Bei uns gibt es frisches Kraut!

Das ist bio, vegan, aus heimischem Gemüse und regional produziert.

Eine neue Videokampagne informiert unter dem Motto „Hier bist du Gast. Hier darf ich sein.“ über respektvolles Gästeverhalten im Wattenmeer. Die größten zusammenhängenden Wattflächen der Welt sind durch Nationalparke geschützt und als UNESCO-Weltnaturerbe ausgezeichnet. Gleichzeitig ist das sensible Naturgebiet ein beliebtes Urlaubsziel, das jährlich Millionen von Menschen besuchen, die sich in der intakten und einzigartigen Natur erholen möchten.

Konflikte Tourismus & Nationalpark

Konflikte zwischen erholungssuchenden Menschen und der Tier- und Pflanzenwelt in den Wattenmeer-Nationalparken haben insbesondere während der Corona-Pandemie zugenommen. Die neue Informationskampagne für respektvolles Verhalten im Nationalpark und Weltnaturerbe Wattenmeer ist auch als Reaktion darauf von mehreren Institutionen gemeinsam entwickelt worden.

Komm vorbei zum Probieren!

Wir haben Mo.-Fr. von 9.00 bis 18.00 Uhr und Sa. von 9.00 bis 14 Uhr geöffnet.

Komm vorbei zum Probieren!

Wir haben Mo.-Fr. von 9.00 bis 18.00 Uhr, Sa. und So. von 9.00 bis 14.00 Uhr geö net.

Kohlosseum GmbH

Bahnhofstraße 20 . 25764 Wesselburen

0 48 33-45 89 0

www.kohlosseum.de

Ziel der Projektgruppe, bestehend aus dem WWF Wattenmeerbüro, dem Gemeinsamen Wattenmeersekretariat (CWSS) und den drei Nationalparkverwaltungen Schleswig-Holsteinisches, Niedersächsisches und Hamburgisches Wattenmeer, ist es, die Verhaltensregeln im Nationalpark in innovativer Form und mit einer humorvollen Note zu kommunizieren. Mit Hilfe von Videos sollen neue ebenso wie langjährige Gäste zu einem wertschätzenden Benehmen in der Natur ermutigt werden. Umgesetzt wurde das Vorhaben mithilfe der beiden Hamburger Produktionsfirmen „win win Film“ und „dschungelfilm“, die auch an der NDR-Serie „Neues

aus Büttenwarder“ mitwirkten. Herausgekommen sind fünf Kurzvideos, sogenannte „Reels“, deren Einsatzgebiet vor allem das Soziale Medium „Instagram“ ist. Darin wird der Spieß umgedreht: Was passiert, wenn sich wilde Tiere und Pflanzen im Lebensraum der Menschen danebenbenehmen? Hauptdarsteller sind fünf menschengroße Kostüme von Austernfischer, Ringelgans, Seehund, Stranddistel und Sandregenpfeifer. Eindrucksvoll und amüsant zeigen die Clips, wie sich die Gäste im Wattenmeer verhalten sollen, um das wertvolle Ökosystem zu bewahren. In einem ergänzenden, längeren Film kommen 12 Menschen zu Wort, die an und mit dem Wattenmeer leben.

Jan Delays Stimme

Die Videos sind in den drei Wattenmeersprachen Deutsch, Dänisch und Niederländisch sowie auf Englisch verfügbar. In der deutschen Version der Instagram-Reels hat der Hamburger Musiker Jan Delay den Tieren eine markante Stimme gegeben. Interessierte können sich an die Projektpartner wenden,

Bei uns buchen Sie Büsum

Dreharbeiten im Deichvorland.

wenn sie die Videos für ihre eigenen Kanäle, Infoscreens oder Ausstellungen nutzen möchten. Die fünf Kostüme werden in der Wattenmeerregion weiterhin im Einsatz sein, zum Beispiel auf Veranstaltungen. Alle Videos der Kampagne sind auf den Online-Kanälen

der beteiligten Institutionen sowie auf dieser Website zu finden: www.waddensea-worldheritage.org/ de/benimm-dich

Finanziert wurde die Kampagne „Hier bist du Gast. Hier darf ich sein.“ durch das Interreg VB-Projekts „PROWAD Link“ aus Mitteln des Europäische Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) der Europäischen Union.

Wir betreuen und vermieten rund 200 FERIENWOHNUNGEN- UND HÄUSER für jeden Geschmack und Anspruch.

FERIENWOHNUNGEN

> mit Meerblick > mit Hafenblick

> zentral > für 2-4 Personen

> mit Haustier

FERIENHÄUSER

> für 2-6 Personen

> mit Haustier

Dithmarscher Straße 6a, 25832 Tönning www.multimar-wattforum.de

Öffnungszeiten: täglich 10-17 Uhr, 24.12. geschlossen

www.nationalpark-wattenmeer.de/sh www.weltnaturerbe-wattenmeer.de

Unsere Ferienwohnungen- und Häuser buchen Sie bequem online auf unserer Homepage:

www.kaehler-vermietungen.de oder auch gerne unter: Tel. 04834 99222 oder info@kaehler-vermietung.de

Wenn Sie uns besuchen möchten, freuen wir uns auf Sie in der Westerstraße 32 in 25761 Büsum.

MOIN MORGEN

Die Open Air Veranstaltungsreihe MOIN MORGEN geht bereits ins dritte Jahr. Am 1. Juli Wochenende stellt der Wohlfühlgarten wieder die Spielwiese für ein buntes Programm dar.

Nachhaltigkeit

Die Planung von MOIN MORGEN findet unter nachhaltigen Gesichtspunkten statt. Auch während der Veranstaltung soll Nachhaltigkeit in allen Bereichen spürbar sein, orientiert wird sich hierbei

an den 17 Zielen für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen. Nachhaltigkeit ist ein Lernprozess und auch wir sind stetig dabei uns immer noch ein bisschen mehr zu verbessern. Der TMS möchte Bewusstsein schaffen und die Menschen spielerisch an die Thematik führen, sensibilisieren und informieren.

Viel Programm

Neben Ausstellern und Organisationen, wird es ein abwechslungsreiches

Programm geben. Auch für die Jüngsten wird reichlich geboten mit Bastelmöglichkeiten, Kindertheater und Musik. Aber auch für alle anderen haben wir uns einiges einfallen lassen. Hier ist Regionalität das Schlüsselwort. Wir haben viele Bands und Künstler aus Schleswig-Holstein, die den Besucherinnen und Besuchern über den gesamten Zeitraum beste Live-Unterhaltung bieten werden. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Das vollständige Programm wird in Kürze veröffentlicht werden. MOIN MORGEN ist mit gültiger Gäste-oder Einwohnerkarte kostenlos.

Veranstaltungszeiten:

Samstag, 01. Juli , 11-23 Uhr

Sonntag, 02. Juli, 11–22 Uhr

Am Ankerplatz

Beliebtes Restaurant mit neuem Design

Auch wenn die Gäste sich im Restaurant Am Ankerplatz von Anfang an immer wohlgefühlt haben, war es nun an der Zeit die Winterruhe zu nutzen, um von der Werbeagentur ein neues zeitgemäßes Design entwickeln zu lassen und auch die Innenräume neu, modern und zeitgemäß umzugestalten. Rundum gelungen. Viel angenehmes Licht trifft auf eigens gefertigtes Interieur.

Ein Ort zum Genießen und sich Wohlfühlen

Wohlgefühlt haben sich die Gäste rund um das Team von Inhaberinnen Melanie Hein & Birgit Giese schon immer. Ein geschulter und erfahrener Service am Gast ist das A und O des kleinen Restaurants mit Blick auf den Leuchtturm und die Fahrgastschiffe. Die abwechslungsreiche Speisekarte mit frisch zubereiteten Köstlichkeiten von Land und Meer, sowie die Cafékarte, zeigen genügend Gründe zum Genießen.

Spargel im Mai

Aktuell im Mai stehen natürlich die Spargelgerichte hoch im Kurs. Selbstverständlich kommen Spargel, Kartoffeln und Gemüse mit kurzen Lieferwegen von regionalen Erzeugern aus der Nachbarschaft. Leckerste Fischgerichte oder Steaks von Rind, Schwein oder Huhn lassen einem beim Lesen der Speisekarte schon das Wasser im Mund zusammenlaufen.

Surf and Turf

Hier treffen Scampi auf zartestes Rindersteak – wobei die frischen Beilagen bereits reinster Genuss sind.

Restaurant „Am Ankerplatz“

Fischerkai 1, 25761 Büsum

Täglich ab 11 Uhr geöffnet

(16-17 Uhr keine warme Küche)

Telefon: 04834 937325 www.ankerplatz-buesum.de

WEIHNACHTS

Dithmarscher Gänsemarkt

Farmküche, Markthalle mit Gänsespezialitäten, Weihnachtsgänsen und Geschenkideen, Daunenbetten-Manufaktur

Geöffnet bis 30. Okt., Di – So, 10 – 17 Uhr 31. Okt. – 23. Dez., Di – So, 10 – 19 Uhr Infos auf gänsemarkt.de @dithmarscher.gaensemarkt Hauptstr. 1, 25693 Gudendorf

Daunendecken und -kissen direkt vom Hof

Dithmarscher Gänsemarkt

EIN

Hauptstr. 1, 25693 Gudendorf

Längst kein Insider-Tipp mehr: Das Restaurant Am Ankerplatz am Dreieck von Hafenbecken 1 und 2.

Spargel mit Schnitzel und Salzkartoffeln. Gaumenfreunde Surf and Turf – dazu ein Weißwein.

Legends at the Sea

Sarah Connor

Bei „Legends at the Sea“ im Rahmen des Büsum Open Airs 2023 wird die Queen of Pop Sarah Connor für ein emotionales und musikalisches Feuerwerk sorgen. Am Samstag, 3. Juni 2023 auf der Watt-Tribüne in Büsum wird Sarah Connor mit ihrer großartigen Band den Besuchern vor einem atemberaubenden Panorama ein besonderes Live-Erlebnis bescheren. Damit kommt die Künstlerin dem Wunsch ihrer Fans für den Sommer 2023 nach und spielt live an der Nordseeküste.

Einlass: ab 18 Uhr

Beginn: 19:30 Uhr

Tickets für die Schlagerparty am Meer und Legends at the Sea sind an der Tourist-Information im Watt’n Hus und auf www.buesum.de erhältlich.

Schlagerparty am Meer

Kerstin Ott live in Büsum

Gänsehaut-Feeling erleben und einen unvergesslichen Sommerabend vor atemberaubender Naturkulisse am Wattenmeer verbringen.

Jetzt Tickets für die „Schlagerparty am Meer“ in Büsum sichern

Am Freitag, 2. Juni 2023 kommen Kerstin Ott, Nino de Angelo, Eloy de Jong, Graham Bonney, KLAUS & KLAUS, Mia Weber und Pia-Sophie an die Watt-Tribüne. Das Open Air beginnt um 19:30 Uhr, Einlass ist ab 18 Uhr.

Regional verbunden:

Kerstin Ott

Kerstin Ott wird zum ersten Mal auf einer großen Bühne in ihrer Heimatregion Dithmarschen auftreten. Aufgewachsen in Heide startete sie vor sechs Jahren ihre einzigartige Erfolgsgeschichte mit dem Hit „Die immer lacht“, für den sie die höchstmögliche Auszeichnung, den Diamant-Status vom Bundesverband Musikindustrie bekam. Seitdem ist sie aus der Musikbranche nicht mehr wegzudenken. Auf der Pressekonferenz in Büsum spricht sie über ihren Auftritt am 2. Juni in Büsum, ihre Pläne für die Zukunft und über ihre Herzensthemen.

Liebe Kerstin, du bist hier in der Region groß geworden. Wie ist es für dich in

Café & Restaurant

- Auszeit zwischen Ebbe und Flut -

04834/7559803

deiner Heimat auf so einer großen Bühne auf dem Wattenmeer zu stehen?

Kerstin: „Ich freue mich riesig auf meinen Auftritt in Büsum! Es ist etwas ganz Besonderes in meiner Heimat aufzutreten, denn meine Familie und meine Freunde sind auch dabei und die Aufregung und die Anspannung ist groß, weil man es besonders gut machen will. Ich bin auch sehr dankbar, dass meine

Band mit dabei ist und wir gemeinsam auf der Bühne stehen. Ich freue mich auch auf die anderen Künstler:innen am Abend. Das ist ein großes Geschenk! Das Gesamtbild wird am Ende stimmen: diese atemberaubende Kulisse am Wattenmeer, die tollen Kollegen, das eingespielte Team vor Ort – das wird eine runde Sache und wir werden gemeinsam rocken!“

Was macht diese Veranstaltungsreihe besonders?

Olaf Walter (Veranstalter): „Die Veranstaltungsreihe entstand aus einer verrückten Idee eine Bühne direkt an das Wattenmeer zu stellen. Mittlerweile sind fünf Jahre vergangen und wir haben es geschafft, diese Veranstaltungsreihe in der Region zu etablieren. Wir bieten die schönste Bühne in Dithmarschen. Das Bühnenbild ist das Wattenmeer.“

Jan Mewes (Veranstalter): „In diesem Jahr haben wir beim Künstler Lineup richtig nachgelegt. Mit Kerstin Ott haben wir eine besondere Sängerin aus dieser Region. Neben ihr haben wir auch Nino de Angelo, Eloy de Jong, Graham Bonney, KLAUS & KLAUS, Mia Weber und Pia-Sophie bei der Schlagerparty, die auf der 25 m breiten Bühne mit einer Spielfläche von 14 m performen werden.“

Tickets für die Schlagerparty am Meer und Legends at the Sea sind an der Tourist-Information im Watt’n Hus und auf www.buesum.de erhältlich.

Willkommen in unserem familiengeführten Hotel und Restaurant in 1A-Lage zentral in der Büsumer Hafenstraße. Seit 100 Jahren

Familie Kolle · Hafenstraße 25–27 25761 Büsum

Tel. (0 48 34) 24 40 www.hotel-alter-muschelsaal.de

steht der Familienname Kolle für Gastlichkeit im Nordseeheilbad Büsum.

Freut sich riesig auf den Abend in der Heimat: Schlagerstar Kerstin Ott.

Dauerveranstaltungen

Mini-Maxi-Club

Watt’n Hus, Südstrand 11.

MO+DO 9.30 bis 13 Uhr, DI, MI + FR 9 bis 13 Uhr (nicht an Feiertagen) Kreative Spielzeit im Mini-Maxi-Club

Workshops im Mini-Maxi-Club, Anmeldung und Info: 04834 – 909 119

MO 13 Uhr Schachclub

DI 14 Uhr Mini-Maxi Club on Tour (Familienveranstaltung mit Kindern ab 7 Jahren)

Treff: Spielplatz hinter der Jugendherberge

MI 13:30 Uhr wechselndes Programm (siehe Büsum spontan)

DO 13:30 Uhr Strandfunde Workshop

FR 14:30 Uhr Bernsteinschleifen

MO + DO 8:30 – 9:15 Uhr Qi Gong am Hauptstrand (bei Schietwetter im Watt’n Hus)

Ab 07.05., mit Gäste- oder Einwohnerkarte frei

Di, MI 8:30-9:15 Uhr Nordseesport Hauptstrand, Büsum, mit Gäste- oder Einwohnerkarte frei

MI von 15-16 Uhr Yoga für alle ab 07.06. im Wohlfühlgarten, mit Gäste- oder Einwohnerkarte frei

Gästelotsen

MO 10:30 Uhr „Moin in Büsum“ - Gästebegrüßung

Watt’n Hus, mit Gäste- oder Einwohnerkarte frei

DI 10-12 Uhr „Lotsenschnack“ – Die Sprechstunde für Ausflugstipps in Dithmarschen Watt’n Hus, mit Gäste- oder Einwohnerkarte frei

Vorträge

Alle Vorträge finden im Raum Helmsand im Watt’n Hus statt. Sie beginnen jeweils mittwochs um 10.30 Uhr. Dauer ca. 1-1,5 Stunden

„Querfeldein mit dem Frachtschiff“ – Der Nord-Ostsee-Kanal gestern und heute

Termine: 03.05., 31.05., 28.06.mit Gäste- oder Einwohnerkarte frei

„Watt Ever!“ – Der Nationalpark Wattenmeer

Termine: 10.05., 07.06.mit Gäste- oder Einwohnerkarte frei

„Kiek di watt an“ – Sehenswertes in Dithmarschen

Termine: 17.05., 14.06. mit Gäste- oder Einwohnerkarte frei

Filmvortrag „Buddeln und Bauen“ – Der Bau des Eidersperrwerks

Termine: 24.05., 21.06. mit Gäste- oder Einwohnerkarte frei

Ortsrundgänge

MO 14:30 Uhr „Büsum-Kiek Binnen“ Treffpunkt am Rathaus, Kaiser-Wilhelm-Platz

Termine: 01.05., 15.05., 29.05., 12.06., 26.06.

Dauer ca. 1,5 Stunden, mit Gäste- oder Einwohnerkarte frei

MO 14:30 Uhr „Büsum-Kiek Buten“ Treffpunkt am Rathaus, Kaiser-Wilhelm-Platz

Termine: 08.05., 22.05., 05.06., 19.06.

Dauer ca. 1,5 Stunden, mit Gäste- oder Einwohnerkarte frei

„Mehr genießen und Meer sehen“ – Eine kulinarische Ortsführung durch Büsum Treffpunkt Ankerplatz

Termine: 11.05., 08.06.

14-17.15 Uhr, 40 € pro Person mit gültiger Gästeoder Einwohnerkarte

Veranstaltungskalender

MAI

MITTWOCH 03.05.

19 Uhr Konzert mit Lennon von Seht Wohlfühlgarten

DONNERSTAG 04.05.

15 Uhr Märchenlesung mit Anja Weiner Wohlfühlgarten

SONNTAG 07.05.

15 Uhr Blasorchester Langwedel Wohlfühlgarten

MITTWOCH 10.05.

19 Uhr Konzert mit Santa & DreaLee Wohlfühlgarten

20 Uhr Büsumer Theotermoker – Chaos op’n Campingplatz Watt’n Hus, Südstrand 11, Tickets erforderlich

DONNERSTAG 11.05.

15 Uhr Konzert mit Natali Pichkur Wohlfühlgarten

FREITAG 12.05.

18 Uhr Sunset Cruise Ankerplatz, Tickets erforderlich

SONNTAG 14.05.

15 Uhr Konzert mit Lui und Fiete Wohlfühlgarten

MITTWOCH 17.05.

19 Uhr Konzert mit Yasmin Reese Wohlfühlgarten

DONNERSTAG 18.05.

10 Uhr Gottesdienst Wohlfühlgarten

15 Uhr Konzert mit Fisherman Wohlfühlgarten

FREITAG 19.05.

15 Uhr Open-Air-Puppentheater mit dem SH Landestheater: Frederick Parkplatz am Gerhard-Dreeßen-Hus/Stinteck. Eintritt 2€

18 Uhr Grill & Chill Watt’n Insel

SAMSTAG 20.05.

11 Uhr Regattaverein vor Anker Ankerplatz

21 Uhr 80’s &90’s meets 2000er Watt’n Hus, Tickets erforderlich

SONNTAG 21.05.

11 Uhr Regattaverein vor Anker Ankerplatz

15 Uhr Sänger Markus Wohlfühlgarten

MITTWOCH 24.05.

19 Uhr Konzert mit Eddy Winkelmann Wohlfühlgarten

DONNERSTAG 25.05.

15 Uhr Pianokonzert mit Hauke Ströh Wohlfühlgarten

FREITAG 26.05.

18 Uhr Grill & Chill Watt’n Insel

SONNTAG 28.05.

11 Uhr Pfingstmarkt Ankerplatz

11 Uhr Pfingstfrühschoppen ab 13 Uhr singt der Nordseechor Büsum, Büsumer Deichhausen, Sandbank26, Achtern Diek 26

15 Uhr Konzert mit dem Two4you Wohlfühlgarten

19 Uhr Sommerabend mit Musik mit A.C.Him Stinteck/Westerdeichstrich

MONTAG 29.05.

11 Uhr Pfingstmarkt Ankerplatz

MITTWOCH 31.05.

19 Uhr Konzert mit „Die Andersons“ Wohlfühlgarten

JUNI

DONNERSTAG 01.06.

15 Uhr Konzert mit Natali Pichkur Wohlfühlgarten

FREITAG 02.06.

10 Uhr Kunsthandwerkermarkt Wohlfühlgarten

18 Uhr Grill & Chill Watt’n Insel

19:30 Uhr Schlagerparty am Meer Watt-Tribüne, Tickets erforderlich

SAMSTAG 03.06.

10 Uhr Kunsthandwerkermarkt Wohlfühlgarten

19:30 Uhr Legends at the Sea – Sarah Connor Watt-Tribüne, Tickets erforderlich

SONNTAG 04.06.

10 Uhr Kunsthandwerkermarkt Wohlfühlgarten

15 Uhr Konzert mit TJ & Berger Wohlfühlgarten

MITTWOCH 07.06.

19 Uhr Konzert mit Santa Listen and Party Wohlfühlgarten

20 Uhr Theotermoker- Chaos op’n Camping platz Watt’n Hus, Tickets erforderlich

DONNERSTAG 08.06.

15 Uhr Basteln mit dem Steinzeitpark Albersdorf Wohlfühlgarten

FREITAG 09.06.

10 Uhr Markt der Nachhaltigkeit Ankerplatz

18 Uhr Grill & Chill Watt’n Insel

SONNTAG 11.06.

11 Uhr Reitturnier im Watt Watt-Tribüne

15 Uhr Konzert mit Georgie Carbutler Wohlfühlgarten

MITTWOCH 14.06.

19 Uhr Büsum singt mit Wohlfühlgarten

DONNERSTAG 15.06.

15 Uhr Märchenlesung von Frieden, Freiheit und Mut Wohlfühlgarten

FREITAG 16.06.

18 Uhr Grill & Chill Watt’n Insel

20 Uhr Ingo Oschmann - Scherztherapie Watt’n Hus, Tickets erforderlich

SONNTAG 18.06.

15 Uhr Konzert mit Tina Larissa und Norbert Wohlfühlgarten

MITTWOCH 21.06.

19 Uhr Konzert mit Guinness und Beugelbuddelbeer Wohlfühlgarten

DONNERSTAG 22.06.

15 Uhr Musikalische Lesung

Wohlfühlgarten

17 Uhr Bierfest Ankerplatz

FREITAG 23.06.

17 Uhr Bierfest Ankerplatz

18 Uhr Grill & Chill Watt’n Insel

SAMSTAG 24.06.

14 Uhr Bierfest Ankerplatz

SONNTAG 25.06.

11 Uhr Bierfest Ankerplatz

14 Uhr Tauffest Watt’n Insel

15 Uhr Konzert mit „Hafennacht“ Wohlfühlgarten

MITTWOCH 28.06.

16:30 Uhr Kreft‘s Puppentheater Wohlfühlgarten

19 Uhr Konzert mit der BCB-Country Band Wohlfühlgarten

DONNERSTAG 29.06.

15 Uhr Konzert mit Hayton & Freitag Wohlfühlgarten

FREITAG 30.06.

15 Uhr Open-Air-Puppentheater mit dem SH Landestheater: Tomte und der Fuchs Parkplatz am Gerhard-Dreeßen-Hus/Stinteck. Eintritt 2€

18 Uhr Grill & Chill Watt’n Insel

Fahrradtouren

„Über Rüben und Tomaten“ – Die kulinarische Fahrradtour Treffpunkt am Rathaus, Kaiser-Wilhelm-Platz

Termine: 25.05., 29.06.

13-17 Uhr, 28 Euro pro Person mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte

„Deichkieker“ – Eine kleine Fahrradtour mit Heimatkunde Treffpunkt gegenüber dem Eingang zur Kartbahn im Segeltörn

Termine: 03.05., 10.05., 17.05., 24.05., 31.05., 07.06., 14.06., 21.06., 28.06.

MI 14-16.45 Uhr mit gültiger Gäste- oder

Einwohnerkarte frei

DI und FR 7-12:30 Uhr Wochenmarkt

Parkplatz Lehnsweg

Teddyhuus

Teddyhuus, Hirtenstallerweg 36, Tel. 04834-965861

MI und FR 18 Uhr Teddynähen

Anmeldung zwingend erforderlich. Kostenbeitrag: 15 €, Kinder (b. 13 J.) 10 € + Material

DO 10-13 Uhr Benefiz-Trödelmarkt

DO bis SA 15-18 Uhr Puppen-Ausverkauf

Alle Veranstaltungen finden zu Gunsten der Hospizarbeit statt, vorwiegend Kinderhospiz

Sternenbrücke Hamburg

Schutzstation Wattenmeer

Strandfunde-Workshop mit Bernsteinschleifen Mini-Maxi-Club, Watt`n Hus, Südstrand 11. Schnecken, Federn, Muscheln und Müll. Am Strand gibt es viel zu entdecken, auch Bernsteine? Wir stellen diverse Strandfunde vor und geben euch im Anschluss die Möglichkeit sich einen eigenen Bernstein zu schleifen.

Termine: 06.05., 07.05., 13.05., 14.05., 20.05., 21.05., 27.05., 28.05., 03.06., 04.06., 10.06., 11.06., 17.06., 18.06., 24.06., 25.06.

SA, SO 15-16 Uhr Vorträge von der Schutzstation Wattenmeer Watt’n Hus, Südstrand

11. Sturmfluten und Klimawandel: Erlebt Schleswig-Holsteins Wattenmeerküste im Wandel der Zeit.

Termine: 01.05., 08.05., 15.05., 22.05., 29.05., 05.06., 12.06., 19.06., 26.06.

MO 15-16 Uhr Gezeiten Wisst ihr, wo bei Ebbe das Wasser bleibt? Ist eine Springflut gefährlich? Erfahrt, wie Mond und Sonne die Gezeiten erschaffen. Watt’n Hus, Südstrand 11

Termine: 12.05., 26.05., 09.06., 23.06.

FR 15-16 Uhr 360 Grad Wattenmeer Der Nationalpark Wattenmeer ist ein faszinierender Lebensraum und sogar als Weltnaturerbe ausgezeichnet. Aber was ist eigentlich so besonders daran? Wie ist das Watt entstanden? Was lebt hier in Sand und Schlick? Wie überstehen Pflanzen und Tiere salzige Fluten? Warum kommen Millionen Zugvögel zweimal jährlich gerade hierher? Welche Gefahren drohen der Küstennatur?

Wattführungen und mehr

WATTWANDERUNGEN

Das Watt ist ein „Lebensraum auf den zweiten Blick“. Warum das Watt mehr ist als nur eine große braune Matschfläche, könnt ihr bei den Wattwanderungen mit der Schutzstation Wattenmeer herausfinden.

FAMILIENWATTWANDERUNG MIT DER SCHUTZSTATION WATTENMEER In Büsum ist doch tatsächlich ein Schatz versteckt! Die Schatzkarte führt uns auf den Meeresgrund des Weltnaturerbes Wattenmeer, wo es Spannendes zu entdecken gibt. Wie bewegen sich Muscheln und wie sehen Büsumer Krabben aus, bevor sie auf dem Fischbrötchen landen? Folge den Hinweisen der Schatzkarte und entdecke Wattwürmer, Krebse und vieles mehr! Eine Wattwanderung für die ganze Familie mit Kindern ab 3 Jahren!

KURZE WATTWANDERUNG MIT DER SCHUTZSTATION WATTENMEER Ihr möchtet das vielfältige Leben im Weltnaturerbe Wattenmeer erkunden, ohne weit hinaus zu laufen? Auch nah am Deich sind in Sand und Schlick viele interessante Muscheln, Schnecken, kleine Krebse und andere Tiere zu finden.

WATTWANDERUNG IN DEN SONNENUNTERGANG MIT DER SCHUTZSTATION WATTENMEER Lasst euch in der Abendstimmung in die faszinierende Welt der Tiere und Pflanzen im Nationalpark Wattenmeer entführen. Nordische Geschichten und Sagen sorgen mit dem Sonnenuntergang für eine stimmungsvolle Wattführung, während ihr spannende Krebse, Muscheln und Schnecken im „Lebensraum auf den zweiten Blick“ entdeckt!

NACHTWANDERUNGEN MIT DER SCHUTZSTATION WATTENMEER Geht mit uns am Büsums Hafen und Deich auf einen abendlichen Rundgang mit historischem Hintergrund. Erlebt die abendliche Stimmung unter den Sternen direkt am Meer. Erfahrt Spannendes über den Nationalpark und hört Geschichten über den Leuchtturm, das Land und die Leute.

WATTFÜHRUNGEN MIT DER WATTFÜHRERGEMEINSCHAFT DITHMARSCHER NORDSEEKÜSTE

WATTFÜHRUNG MIT MUßE

Treffpunkt: Hauptaufgang zwischen dem Hotel Light House und dem Erlebnisbad Meerzeit. Ihr erfahrt Interessantes und Schönes über das Watt und seine Bewohner, Wissenswertes zum Küstenschutz und Sicherheit im Watt. Auskunft: Johann P. Franzen, 048349844766, Anmeldung erforderlich: info@ watterleben.de

KINDERWATTFÜHRUNG Treffpunkt: Badestelle Westerdeichstrich / Stinteck, Gerhard Dreeßen-Hus, Neuenkoog 13, Westerdeichstrich. Buddelspaß für die Kleinen und Kleinsten von 3-10 Jahre, Wissenswertes über das Watt für die Großen. Auskunft: Horst Siebels, 0151 50406262, info@watterleben.de

Termine: 28.05. 11:00 Uhr

NORDISCHE GESCHICHTEN MIT DER SCHUTZSTATION WATTENMEER Seht die Dunkelheit über Büsum einbrechen und lauscht den Geschichten und Gedichten aus dem Norden! Sucht mit uns nach Lichtern am Horizont und hört dazu die Geschichte vom einsamen Leuchtturmwärter. Die Nordsee hat viele Menschen zu Gedichten und Sagen inspiriert. Termine:

RIESENWATTWANDERUNG SCHOLL-LOCH

MIT PRIELTAUFE Die Weite der Wattlandschaft mit unterschiedlichen Wattarten, die Kraft der Flüsse des Meeres, wie die Norderpiep, Scholloch und Ossengoot wahrnehmen. Ab 12 Jahre, ca. 6 km. Auskunft: Johann P. Franzen, 04834-9844766, Anmeldung erforderlich

WATTFÜHRUNGEN BÜSUMER DEICHHAUSEN Treffpunkt: Strandhaus. Wattwanderung mit dem ablaufenden Wasser: ca. 2 km hinaus wandern und miterleben, wie aus Meer Land wird. Die Wattbewohner zeigen sich bei Ebbe und Priele verändern das Watt. Hunde sind angeleint erlaubt. Auskunft: Margret Häger, 0172 9046689

Termine:

23.05. 11:00 Uhr 30.05. 15:00 Uhr

08.06. 11:30 Uhr 14.06. 15:00 Uhr

23.06. 11:00 Uhr 28.06. 14:00

KINDERWATTFÜHRUNG Buddelspaß für die Kleinen und Kleinsten von 3-10 Jahre, Wissenswertes über das Watt für die Großen. Auskunft: Horst Siebels, 0151 50406262, info@watterleben.de

Termine:

14.05. 14:00 Uhr 11.06. 13:00 Uhr

25.06. 13:00 Uhr

WATTFÜHRUNG „SMALL FIVE“

WATTFÜHRUNGEN MIT „DE BÜSUMER WATTENLÖPERS SPREU & SPREU“

(Natur- und Landschaftsführer u. Nationalpark-Wattführer) Anmeldung unter Tel. 04834-3605 oder bodospreu@yahoo.de erforderlich.

FAMILIENWATTFÜHRUNG MIT KRABBENFISCHEN Treffpunkt: Nordseestr., Übergang Nr. 12, Familienlagune, Seebrücke.

WATTFÜHRUNG MIT DIPLOM-BIOLOGE LORENZ GREVE Treffpunkt: Reetdachpavillon am Ankerplatz Natur erleben: Wattführung für die gesamte Familie! Wenn ihr schon immer einmal mehr über das Wattenmeer bei Ebbe erfahren wollt, das Watt bewusst wahrnehmen und verstehen möchtet, dann kommt mit zur Führung in eine geheime verborgene Welt voller Leben. Bucht euer Ticket online oder direkt an unserem Kartenschalter am Ankerplatz.

Termine:

Treffpunkt: Badestelle Westerdeichstrich / Stinteck, Gerhard Dreeßen-Hus, Neuenkoog 13, Westerdeichstrich. Im Misch-, Schlickund Sandwatt lernt ihr unsere „lütten fief“ Strandkrabbe, Herzmuschel, Wattwurm, Wattschnecke und Nordseegarnele kennen. Auch Deichbau und Küstenschutz sind Thema. Auskunft: Johann P. Franzen, 048349844766, Anmeldung erforderlich: info@ watterleben.de

Vollmondwattwanderung, **Mittsommernachtwattwanderung

KREATIV-KINDERWATTFÜHRUNG MIT KRABBENFISCHEN Treffpunkt: Auf der Familienlagune, Höhe DLRG und Info.

3-Priele-Tour

Treffpunkt: Badestelle Westerdeichstrich / Stinteck, Gerhard Dreeßen-Hus, Neuenkoog 13, Westerdeichstrich. Wir wandern zwischen den 3 Prielen Schollloch, Norderpiep und Ossengoot, wo vor 700 Jahren noch Rinder weideten. Neben der Geographie bilden weitere Schwerpunkte das Leben und Gefahren im Watt sowie Deichbau und Küstenschutz. Jeder Teilnehmer erhält eine Watturkunde mit Darstellung der Wanderstrecke in der Seekarte. Auskunft: Johann P. Franzen, 04834-9844766, Anmeldung erforderlich: info@watterleben.de

Termine:

10.06. 11:00 Uhr

GROSSE WATTWANDERUNG ZUM SCHOLLLOCH Treffpunkt: Nordseestraße, Übergang Nr. 12, Familienlagune.

KRÄUTERFÜHRUNGEN Treffpunkt: Fischerkai 2, „Büsum Bio“, Stofftüte mitbringen

Wichtige Adressen & Telefonnummern

Ärztezentrum Büsum

Westerstr. 30

Tel. 04834 9658700

Dr. med. Schmidt, Viola Ärztin für Innere Medizin

Dr. Stefan Jost Arzt für Innere Medizin

Dr. med. Lindemann, Klaas Allgemeinmedizin

Staats, Volker Innere Medizin, Badearzt, Palliativmedizin

Weiser-Hagelstein, Kerstin Allgemeinmedizin

Ewald, Astrid Allgemeinmedizin, Ernährungsmedizin

Schultz, Christopher Allgemeinmedizin, Palliativmedizin

Augenarzt

Dr. Jensen, Wiebke Augenärztin

Tertius Törn 32, Tel. 04834 965265

Zahnärztlicher Notdienst

siehe Kasten unten

Apotheken

Anker-Apotheke Westerstr. 30, Tel. 04834 95900

Delphin-Apotheke Alleestr. 10, Tel. 04834 9060

Krankenhaus

Westküstenklinikum Heide

Esmarchstr. 50, 25746 Heide, Tel. 0481 7850

Dialyse

Nephrologische Gemeinschaftspraxis Heide

Hochfelder Weg 56, 25746 Heide, Tel. 0481 78040

Heilpraktiker

Hendrik u. Helge Lührssen

Österstr. 3, Tel. 0160 6945238

Heike Schmidtke Westerstr. 30 (Gesundheitszentrum), Tel. 04834 962919

Tierarzt

Tierarztpraxis Kruse

Hauptstr. 2, Oesterdeichstrich, Tel. 048 34 9 84 65 20

Hoch- & Niedrigwasser

Büsum, Schleuse 2023

Büsum, Schleuse 2023

Breite: 54° 07' N, Länge: 8° 52'

Büsum

ZENTRALE NOTFALL-RUFNUMMERN

Polizei / Notruf 110

Feuerwehr ........................ 112

Rettungsdienst 0481 7852805

Seenotrettung 22 46

Giftnotrufzentrale 0551 19240

Ärztl. Notdienst SH 116 117

Zahnarzt Notdienst 0481 68371755

CORONA-HOTLINES KREIS DITHMARSCHEN

Telefon Gesundheitsamt Kreis Dithmarschen: 0481 974900

Bürgertelefon des Bundesgesundheitsministeriums: 030 346465100

Bürgertelefon Schleswig-Holstein: 0431 79700001

Öffnungszeiten

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN.

Tourist-Information, Theaterkasse + Zentrale Zimmervermittlung (IRC)

Mo - Fr: 8- 17 Uhr, Sa, So + Feiertage: 10 - 16 Uhr

Deichbude und Neeles Spielehafen

Mo-Fr: 10-17, Sa, So+Feiertage: 10-16 Uhr

Mini-Maxi-Club Mo+Do 9:30 - 13 Uhr, Di, Mi+Fr 9:00 - 13:00 Uhr (nicht an Feiertagen)

Meerzeit Büsum – Wellenbad und Spa

Wellenbad: Mo, Mi, Fr, Sa: 10 - 20 Uhr, Di + Do: 8 - 20 Uhr, So: 10 - 19 Uhr

Spa: Mo - Sa: 10 - 21 Uhr, So + Feiertage: 10 - 19 Uhr

Gemeindebücherei Büsum

Bei uns finden Sie alles, was Sie sich wünschen: Bücher, E-Books, Zeitschriften, Comics, DVDs, Sharemagazines

für Kinder und Erwachsene

An der Mühle 7 25761 Büsum

Tel. (0 48 34) 95 02 34

www.amt-buesum-wesselburen.de Geöffnet: Mo. Mi. u. Fr. 9.30-12.00 Uhr, Täglich: Mo-Fr. 15.00- 17.00 Uhr

Open Library (mit Lesekarte): während der Energiekrise Mo-So. 7.00- 19.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Bücherei-Team.

BÜSUM MOMENTE im Netz

Lösungen

Wer BÜSUM MOMENTE auch unterwegs oder zuhause, wenn man gerade nicht in Büsum Urlaub macht, lesen möchte, ist mit der Online-Version des beliebten Freizeitmagazins gut beraten.

www.buesum-momente.online

Hier findest du immer die aktuelle Ausgabe, meist schon bevor das gedruckte Magazin erscheint. Außerdem kannst du im Archiv frühere Ausgabe durchblättern.

Erkennst du das? Versorgungssäulen der Kutter.

BÜSUM MOMENTE auf Facebook

Werde Teil der Facebook-Community eurer BÜSUM MOMENTE. Fast 5.500 Fans haben unsere Seite bereits abonniert, um immer aus erster Quelle über ihren Lieblingsurlaubsort informiert zu sein. Bilder, Videos, Storys, Infos, heiße Tipps und natürlich immer die aktuelle Online-Ausgabe gibt‘s hier zu entdecken.

 Die nächste Ausgabe BÜSUM MOMENTE erscheint am 1. Juli 2023 

BÜSUM MOMENTE ZUHAUSE

Einfach gratis bestellen

Büsum Momente ist im Sortiment unserer versandkostenfreien Printprodukte.

Damit Du dein Exemplar der Büsum Momente erhältst, bestellst du die Ausgaben gratis bei uns.

Das geht ganz einfach und schnell über unsere Webseite www.buesum.de/service/prospekte Wähle die aktuelle Ausgabe aus und gebe deine Adresse ein. Nach wenigen Tagen hast du die neueste Ausgabe zuhause in deinem Postkasten.

Alternativ rufst du uns unter Telefon 04834 9090 an. Wir geben dann deine Adresse für den Versand für dich ein. Die jeweils neueste Ausgabe kannst du immer zu Beginn des Erscheinungsmonats bestellen (März, Mai, Juli, August, September, November).

Herzlichen Dank für deine Treue und weiterhin viel Vergnügen beim Lesen der Büsum Momente!