Büsum Momente August 2022 by Nordsee-Heilbad Büsum

Büsum

MOMENTE Da s kosten los e Fre iz e it mag az in A u g u st 20 2 2

N-JOY THE BEACH „Alle Farben“ Sehnsuchtsort Watt’n Insel Das Insel-Feeling genießen „Der Marsianer“ der Nordsee Interview mit dem Vogelwart auf der Insel Trischen

Aktiv sein - fit bleiben Aquafitness in der Meerzeit und Sportangebote in Büsum Ausflugstipps Mit dem Katamaran nach Amrum, Westküstenpark u.v.m.

Büsum | Tor zum Weltnaturerbe Wattenmeer

Veranstaltungen ab Seite 30

Ortsplan ab Seite 20

Ebbe & Flut Seite 24

Bekleidung

OUTDOORCOMPANY Heistedter Straße 3 · 25746 Heide Telefon (04 81) 8 64 36 Montag bis Freitag 10–18 Uhr Samstag 10–13 Uhr

op Online-Sh ww.bw-laden.de

Riesen-Auswahl an SpezialOutfits für Biker, Segler und Spezial-Bekleidung für Outdoor-Fans. Profi-Zubehör.

elm Klapph 149,- €

facebook.com/BWLaden

Qualitäts Ferngläser

Wandern Campen Trekken

Die perfekte Ausstattung bei Dithmarschens großem Bekleidungs- & Ausrüstungsprofi!

Elbe T

schwer royer eQ 59, ualität

-€

Entdecken Sie eine der größten Gartenhausausstellungen Norddeutschlands, stilvolle Gartenmöbel und Strandkörbe, Grills, Mode und ausgefallene Dekoration für Haus und Garten.

In unserem Café erwarten Sie frischer Kuchen und nd Kaffee.

Gartenmöbel, Deko & Café Öffnungszeiten Gartenzeit Mo - Fr 09.00 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 14.00 Uhr jeder 1. Sa 10.00 - 18.00 Uhr HolzLand Jacobsen Industriestraße 19 25709 Marne Tel. 0 48 51 / 95 90 - 16 www.holzland-jacobsen.de

SCHIFFSAUSFLÜGE | ab Büsum / Helgolandkai DONNERSTAG + FREITAG | 8:45 - 20:00 UHR AMRUM I SYLT | FÖHR

te ert .de

KOMBIFAHRT AMRUM & HOOGE

SCHNELLVERBINDUNG MIT MS ADLER JET

SCANNEN + BUCHEN!

ips ©W

www.adler-schiffe.de/buesum Tickets Büsum: Reetdach-Pavillon am Ankerplatz

Az_Adler-Schiffe_BüsumMomente_22_Juli.indd 1 BÜSUM MOMENTE AUG UST2 02 2 DAS FREIZEITMAGAZIN

07.06.22 13:50

Editorial & Impressum ........................................................... 3 Büsum Sehnsuchtsort Watt’n Insel.............................................. 4 Watt’n Hus: Zurücklehnen im Wintergarten...................... 7 Kinder Neele............................................................................... 6 Spieletipps ..................................................................... 6

Das beste Sommererlebnis Der August steht für Sommer und Lebendigkeit – das trifft auf die Natur und auch auf den Fischerort Büsum zu: In der Alleestraße herrscht ein belebtes Treiben, in den Strandkörben wird die Sonne genossen und im Watt tummeln sich eifrige Wattwanderer. Während andernorts die Sonne und die Temperaturen die Menschen in ihre Häuser treiben, lockt sie uns hier an den Strand und ins Meer. Über dem Deich hängt ein laues, sommerliches Lüftchen. Das Meer glitzert in der Sonne und verspricht herrliche Abkühlung. So lässt sich der Sommer aushalten! Der Deich und besonders die Watt’n Insel sind bei diesem Wetter perfekte Orte für Abkühlung und Entspannung. Ist das Verdeck vom Strandkorb erst einmal zurückgeklappt und die Sonnenblende vorgezogen, entpuppt sich der weiße Büsumer Strandkorb als wahre Wohlfühloase mit Blick auf die wunderschöne Nordsee. Doch der Büsumer August hat noch viel mehr zu bieten als Entschleunigung und Entspannung, denn es stehen wieder einige Veranstaltungshighlights an: Wir feiern mit euch und „Alle Farben“ bei N-JOY The Beach auf der Watt’n Insel! Und wir genießen zusammen die Sommerabende beim ersten Büsumer Winzerfest, den wöchentlichen Sommer Open Airs und beim Open Air Kino. Auch ein leckeres Abendessen mit einem guten Glas Wein oder einem kühlen Bier trägt zu einem gelungenen Sommererlebnis bei. Unsere Gastgeber zaubern jeden Tag die allerfeinsten Speisen auf den Tisch und freuen sich darauf, ihre Gäste bewirten zu dürfen. Alle weiteren Veranstaltungstipps und Highlights für den August findet ihr auf den nächsten Seiten – wir freuen uns auf euch und auf einen tollen Sommer 2022!

BÜSUM MOMENTE AUGU ST 2 0 2 2

In dieser Ausgabe

Freizeit BüsumBooks................................................................... 8 Hösti-Cartoon................................................................. 9 Mit 28 Knoten durch das Wattenmeer nach Amrum.........10 30 Jahre Westküstenpark St. Peter-Ording.....................14 Büsums Nachbarn: Hedwigenkoog................................. 16 Sportangebote in Büsum............................................... 22 Strandkörbe soweit das Auge reicht.............................. 23 Ein gutes Buch gehört zum Urlaub................................. 25 Aktiv sein – fit bleiben: Aquafitness in der Meerzeit Büsum Wellenbad und Spa.............................. 27 Ein kniffliger Moment.................................................... 30 Veranstaltungen Strandparty mit frischen Beats: N-Joy The Beach......... 12 Büsumer Winzerfest...................................................... 22 In Westerdeichstrich spielt die Musik.............................. 31 Büsumer Sommer Open Air am Hauptstrand.................. 32 Mit Pauken und Trompeten ins Watt............................... 33 Veranstaltungen August................................................ 34 Wattführungen.............................................................. 36 Natur & Umwelt Hallo Triene! Seehunds-Patenkind von Büsum................ 15 „Der Marsianer der Nordsee“........................................... 18 Wasser, Luft, Energie: Meerzeit Büsum......................... 26 Federwechsel und vogelreichste Zeit............................ 28 Essen & Trinken Drei Gezeiten Westerdeichstrich.................................... 17 Frozen Joghurt.............................................................. 30 Service & Information Ortsplan mit Straßenverzeichnis................................... 20 Adressen, Telefonnummern........................................... 24 Hoch- und Niedrigwasser.............................................. 24 Öffnungszeiten.............................................................. 24 Rätselauflösungen, ABO-Service .................................. 38

IMPRESSUM Herausgeber: Tourismus Marketing Service Büsum GmbH, Südstrand 11, 25761 Büsum, Tel. 04834 9090, www.buesum.de, info@buesum.de Konzeption und Grafik: Wipsteert - Werbe- & Medienagentur Büsum, Am Bauhof 13, 25761 Büsum (Gewerbegebiet), www.wipsteert.de Fotos: Bildnachweis der Artikel; Kartenmaterial: www.kartenwerk.de Anzeigen: Wipsteert, Frau Blas, Tel. 04834 8113, ivonne.blas@wipsteert.de (Preisliste Oktober 2021) Druck: Lehmann Offsetdruck und Verlag GmbH, Norderstedt, www.lehmann-offsetdruck.de Ausgabe IV/2022 (6 x jährlich). Alle Angaben in diesem Magazin ohne Gewähr. Bilder, Texte und Anzeigen sind durch die Gesetze urheberrechtlich geschützt.

Oliver Münch Geschäftsführer der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH und Team

Ohne Genehmigung durch den/die Urheber ist eine Verwendung in anderen Medien strikt untersagt. BÜSUM MOMENTE erscheint auch online unter www.buesum-momente.online

BÜSUM MOMENTE AUGU ST 20 22 DAS FREIZEITMAGAZIN

TMS Büsum; Fotos: Oliver Franke

Sehnsuchtsort Watt’n Insel Einfach die Seele baumeln lassen

Über der Familienlagune Perlebucht ist schon längst die Sonne aufgegangen, wenn die ersten Gäste das Badeparadies am UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer erreichen.

ährend die Möwen über der Watt’n Insel ihre Bahnen ziehen, werden die Strandkörbe eingerichtet und das erste Eis vernascht, bevor es dann in das kühle Nass geht. Doch die Watt’n Insel hat neben ihren sportlichen Attraktionen noch so viel mehr zu bieten. Die Insel ist der perfekte Ort für eine Auszeit – fernab vom Alltag, mit ganz viel Ruhe. Komm mit und erlebe die Watt’n Insel von einer ganz anderen Seite. Im Hintergrund ist das Rauschen der Nordsee zu hören, die Füße können tief im Sand vergraben werden, der Blick schweift währenddessen über die traumhaft schöne Dünenlandschaft oder es geht raus zu einer gemütlichen Wattwanderung. Die Watt’ n Insel ist der perfekte Ort, um die Seele baumeln zu lassen und Kraft zu tanken - was will man mehr?

BÜSUM MOMENTE AUG UST2 02 2 DAS FREIZEITMAGAZIN

Insel-Feeling pur Um auf die Watt’n Insel zu gelangen, gibt es verschiedene Aufgänge: Drei Wege bringen dich auf die Insel. Bereits von Weitem lädt die weitläufige Dünenlandschaft zum Entspannen ein und spätestens auf der Watt’n Insel kannst du das Insel-Feeling mit all deinen Sinnen wahrnehmen: Die Sonne wärmt deine Haut, du hast den vertrauten Geruch des Meeres in der Nase und die Möwen fliegen rufend über dich hinweg.

Die weiße Wohlfühloase Am Strand angekommen, ziehst du zu allererst die Schuhe aus und spürst den warmen Sand zwischen den Zehen – ein herrliches Gefühl. Das Team vom Strandservice zeigt dir noch schnell deinen Strandkorb an den Dünen, denn

dieser ist für heute deine Wohlfühloase. Von hier aus grinst es sich traumhaft in die Sonne, die langsam über die Nordsee wandert oder du greifst dir das Buch, dass du schon seit langem lesen wolltest. Alternativ bietet sich so ein Strandkorb auch ideal zum Dösen und Tagträumen an – einfach das Kopfteil nach hinten klappen und genießen.

Ein Traum am Strand Der Strandtag neigt sich dem Ende und du möchtest gern noch etwas länger auf der Watt’n Insel bleiben? Wie wäre es mit einer Übernachtung unter Sternen im Schlafstrandkorb? Die Schlafstrandkörbe laden zu einem unvergesslichen Erlebnis ein. In eine Decke eingekuschelt wartest du dann auf den magischen Sonnenuntergang über der Nordsee. Weit hinten am Horizont

Bei traumhaftem Sonnenuntergang einen leckeren Cocktail genießen. Für das leibliche Wohl ist gut gesorgt, inmitten der Familienlagune Perlebucht.

geht der riesige Feuerball unter und läutet die Nacht ein. Das Rauschen des Meeres wiegt dich in den Schlaf und die Sterne funkeln über dir um die Wette. Diese erholsame Auszeit gibt Kraft und tut der Seele gut.

Ist die Sehnsucht nach dem Insel-Feeling erst einmal geweckt, bleibt sie – für immer.

! h c s i t s a t k a e t S

Reservierungen & Fragen

 04834 - 9843415

 info@stoertebeker-steakhaus.de

Hohenzollernstraße 12 25761 Büsum Eine schöne Zeit für alle, die die Watt’n Insel erleben dürfen - egal ob Klein oder Groß.

Unsere aktuellen Öffnungszeiten finden Sie auf unserer Homepage BÜSUM MOMENTE AUGU ST 20 22 DAS FREIZEITMAGAZIN 5 www.stoertebeker-steakhaus.de

„Wofür sind Leuchttürme da?“ Damit die Seefahrer bei Nacht sehen können, wo die Küste ist. Dadurch sind die Schiffe geschützt, um nicht auf Grund zu laufen und zu sinken. Das sogenannte Leuchtfeuer der Türme ist kilometerweit zu sehen. Früher wohnte oft ein Leuchtturmwärter im Turm, der dafür sorgte, dass das Leuchtfeuer immer funktionierte. Heutzutage erledigen das moderne Computer. Der Büsumer Leuchtturm ist auch immer noch in Betrieb und voll funktionsfähig. Er wurde 1912 erbaut, ist 25,5 Meter hoch und hat 87 Stufen. Schau ihn dir mal an - er ist wunderschön!

! will‘s wissen

bk220870

Doppel Moppel

Das gesuchte Wort muss das linke und rechte Wort sinnvoll ergänzen.

Körper-

-heber

Ball-

-platz

Stoff-

-gehege

Silben Salat

gei - der - len pa - Ka - Pa

Füge die Silben zu den Wörtern zusammen.

Wuselige Würmer Verbinde die Punkt-Paare, ohne dass sich die Linien überschneiden.

1 4

Was‘n das?

3 5

4 2

Lösungen Seite 38

Tic Tac To Stadt-Land Das Strandspiel

uche dir 4 Muscheln, 4 Steine oder etwas, was du 4 Mal am Strand finden kannst. Male nun die Steine mit Acrylfarbe an: als Marienkäfer, Seestern oder Monster. Dein Spielfeld findet auf einem Beutel Platz, indem du deine Spielsteine anschließend gut nach Hause tragen kannst. Hast du keinen Beutel, male die Felder einfach in den Sand.

Spielregeln: Die beiden Spieler setzen abwechselnd ihre Spielsteine in die freien Kästchen. Ziel ist es, die eigenen Figuren drei Mal in eine Zeile, in eine Spalte oder in einer Diagonalen zu platzieren. Wem das zuerst gelingt, hat gewonnen.

BÜSUM MOMENTE AUG UST2 02 2 DAS FREIZEITMAGAZIN

Lieblingsküste

er pfiffige Stadt-Land-Fluss-Klon „Lieblingsküste“ wurde in Büsum in der Ideenschmiede der Werbeagentur Wipsteert entwickelt. Die Grundregeln des Spiels sind wie beim traditionellen Stadt-Land-Fluss-Spiel. Anders ist jedoch, das man hier hin und wieder einen Begriff malen muss und am Ende sogar noch mal „Zocken“ darf – denn um den alles entscheidenden Multiplikator wird gewürfelt. Der Effekt: Hier hast du eine genauso große Chance zu gewinnen wie Mutti oder Vati - sogar deinen Lehrer könntest du mit etwas Glück besiegen. Den bunten Spielblock mit 50 Spielzetteln gibt‘s für 4 € bei Wipsteert, Am Bauhof 13 in Büsum oder online unter www.citymap-bilder.de

Komm mit in das Watt’n Hus! Andreas Jensen

Täglich frisch! 3 x in Büsum!

Zurücklehnen im Wintergarten Im Watt’n Hus

it der großen Panorama-Glasfront und seinen gemütlichen Ohrensesseln ist der Wintergarten für Zeitungsleser und Ruhesuchende eine perfekter Raum im Watt‘n Hus. Hier kann ganz einfach dem Stress entflohen werden – der Ausblick lädt zum Entspannen ein.

Waschechte Originale Direkt neben den hellblauen Ohrensesseln gibt es an den Wänden des Wintergartens drei waschechte Originale zu bestaunen: Muschelbilder. Die einzigartigen Kunstwerke wurden 1911 von dem Büsumer Malermeister Bernhard Busch ursprünglich für das Hotel „Schloß am Meer“ angefertigt und zogen nach deren Abriss des Gebäudes in das heutige Watt’n Hus um.

Im und um das Watt’n Hus herum gibt es viele Orte und Nischen, in die man sich in Ruhe zurückziehen kann. Einer davon ist der lichtdurchflutete Wintergarten.

Kommt vorbei, lehnt euch gemütlich zurück und entdeckt den Wintergarten im ersten Obergeschoss des Watt’n Hus.

Unser Service für Sie: Kostenloser Taxiruf · EC-Cash Reinigungsannahme · Party-Service Lieferung ins Haus Getränke-Kommission

Noch Fragen? Rufen Sie uns an! 0 48 34 - 93 62 00 3 x in Büsum:

Heider Str. 2a Nordseestraße 16 Alleestraße 6 www.edeka-buesum.de

177

BÜSUM MOMENTE AUGU ST 20 22 DAS FREIZEITMAGAZIN BÜSUM MOMENTE WINTER 20182019 DIE KURZEITUNG

Wipsteert

BÜSUMBOOKS Buchtipps für Küstenfans Bücher aus und über Büsum

3. überarbeitete Auflage! Büsum von oben Das „Bilderbuch“ nimmt dich mit in die Luft und zeigt dir das Nordsee-Heilbad Büsum aus der Vogelperspektive. Der „Regional-Bestseller“ ist 2020 mit vielen ganz aktuellen Luftbildern neu aufgelegt worden. 56 Seiten, Wipsteert, Norbert Krawiec, 10 €

LIEBLINGSKÜSTE® Eine Luftbild-Safari über die Dithmarscher Bucht, Eiderstedt und die nordfriesische Hallig- und Inselwelt. 44 Seiten, Softcover, Wipsteert Norbert Krawiec, 10 €

Büsumer Bullauge 2022 Klüwerbung, 8 € Das Dutzend ist voll – die 12. Ausgabe des farbigen Jahreshefts „Büsumer Bullauge“ ist ab sofort erhältlich. Es zeigt in Texten und Bildern, wie Büsumer und Gäste sich mit dem zweiten Corona-Jahr arrangiert haben. Impressionen der zahlreichen Veranstaltungen, die schon wieder möglich waren, fehlen ebenfalls nicht. Außerdem gibt es Bilder vom ersten Schneewinter seit mehreren Jahren und eine Reihe von Beispielen, wie sich die Gemeinde beim Thema Nachhaltigkeit engagiert. Zudem wird die Entwicklung des Hafens thematisiert. Inselheimat Libby Page, 14,99 € DIE KRAFT DER VERSÖHNUNG. Damals ist Lorna im Streit gegangen. Sie hat die kleine schottische Insel hinter sich gelassen und versucht, in London als Malerin Fuß zu fassen. Dann ist sie doch Lehrerin geworden, um für ihre Tochter sorgen zu können. Für Ella würde sie alles tun. Und deshalb fahren Lorna und Ella in diesem Sommer auf die Insel Kip, denn Ella will wissen, wo ihre Mutter herkommt. Und weil ein Begräbnis ansteht, nachdem die alten Zerwürfnisse endlich ruhen könnten. Das hofft zumindest Alice, die seit Jahren auf Lorna wartet.Eine feinfühlige Geschichte über das Aufgehobensein in der Heimat, alte Träume endlich zu leben.

Lesespaß und noch viel mehr … ■ Bücher

■

Zeitungen ■ Zeitschriften

Landkarten Ansichtskarten ■ Geschenkartikel

www.schellerboyens.de

Scheller Boyens Buchhandlung Büsum · Alleestraße 32 · T. (0 48 34) 23 02 und 81 11

BÜSUM MOMENTE AUG UST2 02 2 DAS FREIZEITMAGAZIN

Hintergrund für Liebe Helen Wolff, 15 € Eine große Liebe beginnt, doch sie beginnt nicht leicht. Eine junge Frau und ihr deutlich älterer Geliebter fliehen den Berliner Verhältnissen («Hitler und Hindenburg sind weit») und fahren an die Küste Südfrankreichs. Dort weichen die Sommerträume der Erzählerin schnell der Ernüchterung, denn sie ist nicht die Einzige für ihn, den Bonvivant. Er muss von ihr erst verlassen werden, damit er begreift, was in dieser Beziehung - und im Leben - wirklich zählt. Ein französischer Sommer Francesca Reece, 24 € Als Assistentin des berühmten Schriftstellers Michael verbringt Leah den Sommer in einer Villa an der Küste von Südfrankreich. Dort soll sie die Tagebücher seiner Jugendjahre ordnen. Malerische Morgenstunden am Strand, Wein, gutes Essen, kultivierte Gespräche. Leah genießt den unbeschwerten Rhythmus des bohèmen Lebens. Doch Michaels Tagebücher offenbaren immer dunklere Seiten des Schriftstellers. Deephaven Sarah Orne Jewett, 28 € Neuengland, 1877: Die Bostoner Freundinnen Helen und Kate verbringen einen Sommer im Küstenstädtchen Deephaven, um das Haus von Kates verstorbener Großtante zu hüten. Neugierig auf den Ort und seine Geschichte tauchen sie ein in die Erzählungen ihrer neuen Nachbarn, trinken Tee mit der Frau des Leuchtturmwärters, treffen einen Fischer, dessen große Liebe einer Katze galt, und Kapitäne, die sich wehmütig an ihre Abenteuer auf hoher See erinnern. Aus ihren eigenen Erlebnissen an der Küste von Maine schuf Sarah Orne Jewett den Schauplatz ihres ersten Romans.

Tee & Weinhaus Hansen www.teehansen.de

Mehr von Hösti unter www.hoesti.de oder www.hoesti-shop.de

ER IST DA!

TISCHKALENDER (297 X 105 MM), 13 LUFTBILDMOTIVE VON BÜSUM VERKÜRZEN DIR DIE WARTEZEIT AUF DEN NÄCHSTEN URLAUB!

Nur bei Wipsteert - Werbe- & Medienagentur Am Bauhof 13 im Gewerbegebiet (AVC-Haus)

BÜSUMER KUTTER RUM - komponiert im TEE & WEINHAUS HANSEN erinnert an die Geschichte der Büsumer Fischerei, weich und voll, mit der exotischen Wärme der Karibik, immer ein Genuss.

Büsum · Kirchenstraße 8 · Tel.: 04834-4966 teehansen@gmx.de

nur 9 €

www.teehansen.de

Bücher für alle, die gerne Meer lesen.

NORDSEE-ROLLMÖPSE

(vorne: Männchen, im Hintergrund ein paarungsbereites Weibchen)

Zwei Möwen und ein halbes Hähnchen Wissen Sie eigentlich, was an der Küste los ist, wenn Sie gerade nicht hingucken? Mörderschafe, Piratenmöwen, Killer-Robben und Kampf-Enten: dieses humorvolle Buch entführt Sie in die fantastische Welt der Nordsee mit wunderlich überdrehten Tieren und schrulligen Typen. ISBN 978-3-9819364-0-7 EUR 14,80

Bücher für alle, die gerne Meer lesen. Außer toten Möwen und geklauten Krabbenbrötchen passiert nichts in Büsum. Bis zu jenem Tag, an dem der Kegelclub Die Voll-

pfosten in Büsum eintrifft. Kurz darauf wird Kommissar Drösel von einer dünnen Frau mit einem dicken Hund aufgesucht, die behauptet, sie habe ein Terrorkommando belauscht, das nach Büsum gekommen sei, um die Seehundbank in die Luft zu jagen.

Am nächsten Tag ist die dünne Frau tot. Als dann auch noch dem Bürgermeister ein Arm (oder war‘s ein Ärmel?) abgerissen wird, beginnt für Drösel eine atemlose Jagd, während die Bande unbehelligt durch Büsum schlendert und die Stadt in Angst und Schrecken versetzt.

rösel sein Kommissar D schwerster st fa ht vielleic ls beinahe. Fall. Jedenfal

Eine rasend komische Geschichte, spleenige Typen und herrlich verdrehte Einfälle machen dieses Buch zu einem kurzweiligen, amüsanten Lesevergnügen.

Jetzt in Ihrer Buchhandlung

Drösel und der Überfall auf die Seehundbank Taschenbuch, 248 Seiten ISBN 978-3-9819364-6-9 EUR 9,80 BÜSUM MOMENTE AUGU ST 20 22 DAS FREIZEITMAGAZIN

TMS Büsum

Mit 28 Knoten durch das Wattenmeer Mit dem Adler-Jet von Büsum auf die Nordseeinsel Amrum – Teil 2 –

ommt mit uns Azubis des TMS Büsum auf Tour nach Amrum! Morgens geht es schon um 8:45 Uhr mit dem Katamaran MS Adler-Jet von Büsum aus auf die Nordseeinsel Amrum. Die zweistündige Überfahrt genießen wir in einem der gemütlichen Sitze auf dem Oberdeck. Wir lassen uns die frische, salzige Luft um die Nase wehen und unsere Blicke über die weite Nordsee schweifen. Die stabile, schaukelfreie Lage des Katamarans auf See ist perfekt für empfindliche Mägen – das sorgt für eine entspannte Überfahrt. Auf Amrum angekommen, geht es für uns direkt zu einem der vielen Fahrradverleihe. Unser Plan:

Büsum Momente auf Tour!

Schon auf See hebt sich der weiße Kniepsand, des 15 km langen Sandstrands der Insel Amrum vom blaugrau des Meeres und des Himmels ab.

Eine Rundtour mit dem E-Bike über die nordfriesische Insel. Knapp sieben Stunden Aufenthalt auf Amrum lassen uns genügend Zeit zum Entdecken.

Los geht’s auf Entdeckungstour Erster Stopp ist der Leuchtturm: Das Wahrzeichen Amrums. 297 Stufen führen uns über 40 Meter hinauf zur Aussichtsplattform. Von hier aus gibt es bei gutem Wetter den perfekten Blick über Amrum, das Wattenmeer und die Nachbarinseln Sylt und Föhr. Weiter geht es zum Öömrang Hüs, einem historischen, denkmalgeschütz-

ten, friesischen Kapitänshaus aus dem 17. Jahrhundert. Heute befindet sich darin das Amrumer Heimatmuseum. Ausgestellt werden hier Räume mit originalgetreuer Einrichtung aus vergangenen Tagen – da sind wir direkt in das Leben einer anderen Zeit eingetaucht. Und wer sich hier auf Amrum das JaWort geben möchte, kann dies in der gut erhaltenen, schönen Stube „Dörnsk“ tun. Für uns geht es jetzt mit dem E-Bike erst einmal weiter. Knapp 300 Meter daneben befinden sich die sprechenden Grabsteine, auf dem Friedhof der St. Clemens Kirche. Die Inschriften auf den Gräbern erzählen aus dem Leben der Amrumer Seefahrer und ihren Schicksalen im 17. und 18. Jahrhundert – wir finden das sehr empfehlenswert.

Zeit für eine Pause Im „Friesen Café“ finden sich viele Klassiker der friesischen Küche – von der Friesentorte, über Friesen-Waffeln bis hin zur Toten Tante: Hier ist für jeden etwas dabei! Nach einer ordentlichen Stärkung geht es weiter zur Vogelkoje in Richtung Norddorf. Die Vogelkoje diente bis in die 1930er Jahre hinein als Wildvogelfanganlage. Wir schauen uns hier die frühere Fanganlage mit rekonAmrums Wahrzeichen, der 40 Meter hohe Leuchtturm, ist über den Bohlenweg durch die Dünen zu erreichen. struiertem Fangsystem an. Außerhalb

BÜSUM MOMENTE AUG UST2 022 DAS FREIZEITMAGAZIN

Im Oömrang Hüs, einem friesischen Kapitänshaus, befindet sich das Amrumer Heimatmuseum.

der Anlage ist im Verlauf der Zeit ein Naturparadies für Enten, Gänse, Damwild und wilde Kaninchen entstanden. Der Tag neigt sich langsam dem Ende zu. Auf dem Weg zurück zum Fähranleger fahren wir an den Dünen und dem 15 Kilometer langen Kniepsand, dem größten Badestrand Europas, entlang. Um 18 Uhr geht es für uns zurück an Bord der Adler-Jet und wir lassen den

ereignisreichen Tag auf der zweistündigen Rückfahrt nach Büsum Revue passieren – und wann fahrt ihr von Büsum auf die nordfriesischen Inseln?

Tipp: Bei schlechtem Wetter lässt sich die Insel ideal mit dem ÖPNV oder dem nordseemobil erkunden.

Die sprechenden Grabsteine: Die Inschriften berichten aus dem Leben historischer Amrumer Seefahrer.

MS ADLER-JET Typ: Katamaran Länge: 41,3 m Breite: 11,6 m Tiefgang: max. 1,4 m Leistung: 4.640 kW Höchstgeschwindigkeit: 34 Knoten (63 km/h) Info & Buchung: Adler & Eils Fischerkai 2 25761 Büsum 04834 3612 www.adler-eils.de BÜSUM MOMENTE AUGU ST 20 22 DAS FREIZEITMAGAZIN

TMS Büsum; Fotos: TMS, Michael Gueth

Strandparty mit frischen Beats DJ-Superstar Alle Farben bei N-JOY The Beach in Büsum. Sonnabend, 27. August, ab 15 Uhr auf der Watt’n Insel

ommer, Sonne, Sound: N-JOY holt mit Alle Farben in diesem Jahr einen ganz besonderen Garanten für gute Laune nach Büsum an die Nordseeküste. Am Sonnabend, 27. August, ab 15 Uhr wird die Watt‘n Insel der Familienlagune Perlebucht erneut zur umwerfenden Kulisse für das Pop-Event des Jahres. Mit viel Witz und Energie führt der neue „N-JOY Morningshow“-Moderator Greg ab 18 Uhr durchs Programm und feiert zusammen mit den Gästen den Sommer in der Familienlagune. Der Eintritt ist wie immer frei.

Frans Zimmer alias Alle Farben ist ein Phänomen Obwohl er zu den Superstar-DJs und -Producern unserer Zeit gehört, ist er der bodenständigste Typ. Wenn er von seinen Plänen für den nächsten globalen Mega-Hit spricht, tut er dies mit derselben charmanten Unbeschwertheit, wie er in seinem YouTube-Kanal „Alle Farben Kitchen“ sein neues Lieblingsrezept vorstellt. Er liebt es, vor Tausenden von Menschen zu spielen und blickt auf sagenhafte 2 Milliarden Streams, 32 Diamant-, Platin- und Goldauszeichnungen von Europa bis Asien, 12 Airplay Top-10-Hits in Europa und vier #1-Hits in Deutschland zurück.

BÜSUM MOMENTE AUG UST2 022 DAS FREIZEITMAGAZIN

Mit N-JOY The Beach, mittlerweile bekannt als DAS Open-Air-Event im Norden, bietet das junge Programm des NDR seinen Hörerinnen und Hörern jährlich musikalische Top-Acts vor traumhafter Kulisse. Ab 15 Uhr startet der Tag mit Musik. Ob tanzend vor der Bühne, im Sand unter der Sonne liegend oder sitzend in greifbarer Nähe der Imbiss- und Getränke-

Gut Essen & Trinken in lockerer Atmosphäre in Büsumer Deichhausen!

N-JOY The Beach in der atemberaubenden Kulisse der Familienlagune Perlebucht ist eines der Top-OpenAir-Events im Norden und wird auch am 27. August wieder tausende auf die Watt’n Insel ziehen.

buden: Die Musik kann jeder genießen. Wer es sich ganz gemütlich machen will, reserviert sich im Voraus einen der Strandkörbe, direkt auf der Watt’n Insel!

Ab 18 Uhr erobert Greg die Bühne und heizt die Stimmung mit den N-JOY DJs richtig ein

Gute Stimmung vor dem Hauptact.

Anschließend übernimmt dann als musikalischer Höhepunkt Superstar Alle Farben die Regler und bringt die Lagune zum Kochen. Für den sicheren Heimweg sorgt die Nordbahn mit Sonderzügen ab Büsum. Abfahrtszeiten erfahrt ihr unter www.buesum.de.

Damit alle Spaß an der Veranstaltung haben können, bitten wir euch, diese einfachen Spielregeln zu beachten:

Nicht erlaubt auf dem Veranstaltungsgelände sind:

Ab 15 Uhr Personen- und Taschenkontrolle an den Eingängen zur Familienlagune Perlebucht. Bitte bringt keine Taschen und Rücksäcke mit zu N-JOY The Beach. Ihr beschleunigt damit den Zugang zum Gelände für alle und erleichtert dem Sicherheitsdienst damit die Arbeit sehr! Vielen Dank!

Videokameras, professionelle Digitalkameras (Foto) , professionelle Spiegelreflexkameras mit Zoomobjektiven, Tonrekorder aller Art, Glas, Dosen, Plastikkanister, Sprühfarbe etc., Waffen aller Art, Feuerwerkskörper, Stöcke oder Stangen für Banner, Klappstühle und Campinghocker, mitgebrachte Getränke, Hunde.

Unser Team freut sich dich in unserem neuen Café & Restaurant, direkt am Strandaufgang verwöhnen zu dürfen. Fisch, Fischbrötchen, Pommes, Kaffee, Kuchen, Cocktails u.v.m. bei uns oder ToGo. Zubereitung auf Wunsch glutenfrei! Euer René Schmidt

Achtern Diek 26 Büsumer Deichhausen Tel. (0 48 34) 965 222 4 Die Linie 2 vom Krabben-Express hält direkt bei uns nebenan.

13 www.sandbank26.de BÜSUM MOMENTE AUGU ST 20 22 DAS FREIZEITMAGAZIN

Westküstenpark, Fotos: W. Straub, Frank Specht, Silke Heyer

– Anzeige – Ein Besuchermagnet des Parks ist das preisgekrönte Robbarium.

Eine Koppel! Damit fing es an 30 Jahre Westküstenpark in St. Peter-Ording

o heute einer der größten Tierparks Schleswig-Holsteins steht, war früher nur gedüngtes Grünland. Heute, 30 Jahre später, ist er ein Hotspot der Artenvielfalt, in dem sich nicht nur die über 800 Parktiere aus aller Welt pudelwohl fühlen, sondern auch seltene Wildtiere der Region, die im Park eine willkommene Zuflucht finden. Der Westküstenpark St. Peter-Ording wurde vom Ehepaar Maren und Peter Marke gegründet und aufgebaut. Das Motto „Kultur und Natur im Einklang“, so dass man gleichzeitig in großen

Gehegen seltene Tiere aus aller Welt präsentiert und wilden Tieren und Pflanzen die Möglichkeit lässt, sich aus freien Stücken anzusiedeln, war von Anfang an fester Teil des Konzepts.

Vom Haustierpark zur Pflegestation Auf dem Weg ins Heute machte der Westküstenpark eine stetige Entwicklung durch. Der „Grundstock“ waren alte, schützenswerte Haustierrassen und Vögel. Mitte der Neunziger kam eine Ölvogel-Pflegestation dazu. Nach der

Blick über die naturnahe Wasserlandschaft auf die begehbare Großvolière der Säbelschnäbler und Löffler.

BÜSUM MOMENTE AUG UST2 022 DAS FREIZEITMAGAZIN

Havarie eines Tankers in der Nordsee wurden im Park Hunderte von Seevögeln vom Öl befreit, gesundgepflegt und auf die Auswilderung vorbereitet. Das preisgekrönte Robbarium, ein Seehundbecken der Extraklasse, kam dazu. Greifvögel, das große Troparium mit Schildkröten, Krokodilschwanzechsen und Co, Sittiche und Nachzuchtprojekte bei Kranichen und anderen seltenen Arten schlossen sich an. Immer, wenn ein neues Gehege angelegt wurde, fragte man sich auch, was die „wilde Nachbarschaft“ dazu sagt. Ausgehend von den vielen Wildtieren im Park, die sich rund um den Insektengarten, die Feuchtwie-

Nahe Begegnungen mit den Tieren sind ein Erlebnis.

TMS Büsum

Parkbiologin mit einem Truthahngeier.

se und die Teiche tummeln, scheint es ihnen mehr als nur zu gefallen: Der Park ist z. B. berühmt für seine freifliegende Storchenkolonie. Mehr als 50 wilde Störche suchen hier Futter und bauen Nester. Manche bleiben sogar über die kalte Jahreszeit. So bietet der Park den Gästen die Möglichkeit, Schwarzstorch, Eisvogel oder Singschwan ganz aus der Nähe zu beobachten, ohne in Naturschutzgebiete eindringen zu müssen.

Lernen fürs Leben durch Erleben Die Planung des Parks als „Grünes Klassenzimmer“ war vor knapp 30 Jahren eine feste Säule des Konzepts, aber außerhalb noch ein geradezu exotischer Gedanke. Damals nahm der Park damit eine Pionierstellung ein, nicht zuletzt durch die Initiative der Mitgründerin Maren Marke, die als Lehrerin ihre Erfahrungen in die Tat umsetzte. 2009 wurde der Park dann offiziell als „Bildungseinrichtung für nachhaltige Entwicklung“ zertifiziert. Über 100 Schulklassen, Familien und Gruppen pro Jahr werden hier in der „Tierparkschule“ mit den tierischen Botschaftern bekanntgemacht und lernen beiläufig die großen Zusammenhänge zu Klimawandel, Umweltzerstörung und unserem eigenen Verhalten zu verstehen. Das pädagogische Programm wird sich auch zukünftig ausweiten. Der Westküstenpark kann auf bewegte, erfolgreiche 30 Jahre zurückblicken und freut sich auf die nächsten 30 und natürlich auf euren Besuch!

Westküstenpark & Robbarium Wohldweg 6, 25826 St. Peter-Ording Tel. 04863 3044 www.westkuestenpark.de

Hallo Triene!

Das Büsumer Patenkind in der Seehundstation Friedrichskoog

erkennbar ist. Wird Triene dann in freier Wildbahn gesichtet, kann die Marke erkannt und sie so der Seehundstation Friedrichskoog zugeordnet werden. Die Station weiß dann, dass sie es ist.

s war ein Sonntag, der 10. Juli um genau zu sein, als ein einsamer Heuler an einer Watttreppe am Büsumer Hauptstrand gefunden wurde. Das passiert in den Sommermonaten häufiger, doch dieses Seehundbaby sollte ein besonderes sein – unser Patenkind Triene. Mit 9,2 Kilo und großen, runden Kulleraugen begab sich die kleine Triene auf ihre Reise. Für sie ging es zur Aufzucht in die Seehundstation. Wie genau geht es für Triene nun dort weiter? Das wollten wir natürlich auch wissen und haben bei Inke Hennings von der Seehundstation Friedrichskoog nachgefragt:

Büsum Momente: Könnte es sein, dass Triene mit den Tieren aus ihrem Becken auch in freier Wildbahn noch Kontakt hält? Entstehen dort „Freundschaften“? Oder sind die Tiere eher Einzelgänger? Inke: Nein, sie schließen keine Freundschaften. Anfangs sind Seehunde noch sehr sozial, doch das ändert sich dann auch sehr schnell. Sie sind eigentlich Einzelgänger.

Büsum Momente: Inke, wie lange wird Triene in der Seehundstation bleiben? Inke: Triene wird voraussichtlich für etwa acht bis zwölf Wochen bleiben.

Büsum Momente: Wie viele Tiere befinden sich denn zurzeit in der Station? Inke: Derzeit befinden sich 183 Tiere in der Seehundstation in Friedrichskoog.

Büsum Momente: Und wie sieht Trienes Alltag aus? Inke: Während ihres Aufenthalts besteht Trienes Alltag aus Schlafen, Schwimmen und Fressen.

Wir sind sehr gespannt, wie sich unser Patenkind Triene entwickelt, und hoffen, sie kann schon bald glücklich und zufrieden im Wattenmeer ihren eigenen Fisch fangen. Bis dahin begleiten wir sie natürlich weiter. Die Patenschaft für Triene ist Teil des Ausgleichs der „Klimaneutralen An- und Abreise“ der Tourismus Marketing Service Büsum GmbH (TMS). Für alle Unterkunftsbuchungen über die Webseite www.buesum.de berechnet der TMS sämtliche CO2-Emissionen, die durch die An- und Abreise entstehen. Diese Emissionen werden durch den Kauf von CO2-Zertifikaten aus internationalen Gold Standard-Projekten ausgeglichen.

Büsum Momente: Was und wie viel bekommt sie dort zu fressen? Inke: Triene bekommt vier Mahlzeiten pro Tag. Die erste Zeit wird sie mit Schlauch und Trichter gefüttert, dann kommen erste kleine Heringe dazu. Im nächsten Schritt erhält sie fünf bis sechs große Heringe pro Mahlzeit. Das macht ca. drei Kilogramm Hering am Tag. Damit wird Triene auf das Mindestgewicht zur Auswilderung – ganze 25 kg – aufgepäppelt. Da fehlen noch ein paar Heringe. Büsum Momente: Wird sie einen Tracker bekommen, wenn sie die Station verlässt? Inke: Nein. Sie hat bereits eine Flossenmarke erhalten, anhand der sie

Zusätzlich unterstützt der TMS mit jeder Buchung regionale Umwelt- oder Naturschutzprojekte. Und eines dieser Projekte ist die Patenschaft für das Seehundbaby Triene. BÜSUM MOMENTE AUGU ST 20 22 DAS FREIZEITMAGAZIN

Wipsteert

Büsums Nachbarn stellen sich vor.

Hedwigenkoog HIER MACHT NIEMAND STRESS. WOZU AUCH?

Sie gehören jetzt zum Landschaftsbild von Hedwigenkoog: Radwanderer. Die wenig befahrenen Wege durch die Kooglandschaft und direkt an der Küste, sind beliebt und Teil gleich mehrerer Radwandertouren.

edwigenkoog kann man schwer in Worten und Bildern beschreiben - man muss es hören. Während man in Städten und Zentren immer ein „Hintergrundrauschen“ aus Verkehr, Baulärm und Stimmen bewusst oder unbewusst wahrnimmt, hört man hier nichts. Nichts? Doch, die Geräusche der Natur betören dich ständig: Wind, See- und Singvögel und ab und zu das „Muhen“ einer Kuh oder das Blöcken eines Schafs.

Der Natur überlassen Schafe sind es auch, mit denen du dir den naturbelassenen Strand an der kostenlosen Badestelle Hedwigenkoog teilst. Hier gibt‘s Wattenmeer, Nordsee, Deich, Duschen und ein WC – was braucht man mehr, um dem Alltagsstress zu entfliehen und vollends abzuschalten? Dabei wandert der unverbaute Blick zum Horizont oder über die Salzwiesen bis zum nahen Eidersperrwerk.

wenig befahrene Strecken zu schätzen wissen. Apropos Landwirte – bei Urlaub auf dem Bauernhof in Hedwigenkoog kann es schon mal sein, dass Gäste dabei helfen, die Schafe auf die Weide zu geleiten. Übrigens haben hier die An der Badestelle lässt sich niemand stören. meisten Landwirte ihre Höfe auf „Bio“ umgestellt. Neben Urlaub auf dem Bauernhof freuen sich auch Vermieter von Ferienwohnungen und Pensionszimmern sowie einige Campingplätze dich zu beherbergen. Fremdenverkehrsverein Hedwigenkoog e.V. Westerkoog 14, 25761 Hedwigenkoog Tel. 04834 92 70 www.hedwigenkoog.de

Nordsee ungefiltert mit allen Sinnen erleben.

Wer hier Urlaub macht, möchte Ruhe, Meer und/oder Landleben. Hedwigenkoog ist geprägt von der Landwirtschaft. Zwischen den Deichen der Köge finden sich Kohl- und Getreidefelder, durchzogen von Versorgungswegen für die Landwirte: Ideal für Radtouristen, die Naturliebhaber werden am Wegesrand immer wieder kleine Highlights für sich entdecken.

BÜSUM MOMENTE AUG UST2 022 DAS FREIZEITMAGAZIN

– Anzeige –

Aus der Speisekarte: „Hamburger Pannfisch“ von Nordseefischen, mit körniger Senfsoße, Sellerie-Kartoffelstampf und frisch geriebenem Meerrettich.

Drei Gezeiten Hier wirst du zwischen Ebbe & Flut kulinarisch verwöhnt

in Blick in die Speisekarte verrät, hier weiß man worauf es ankommt: Klassische Fischgerichte mit gekonnten Beilagen, die man nicht überall bekommt, Burger-Spezi-

alitäten ebenfalls mit einem gewissen Extra, Veganes oder toll zusammengestellte Teller mit Fleischgerichten wie Steak oder Wiener Kalbsschnitzel. Selbstgebackene Kuchen und Torten locken am Nachmittag auf die Terrasse des mit Reet gedeckten Hauses in Stinteck.

Qualität braucht seine Zeit und Qualität ist im Café & Restaurant „Drei Gezeiten“ das A und O. Wenn das Zubereiten der regionalen Spezialitäten und überregional bekannten Speisen etwas mehr Zeit braucht, als dem „kleinen Hunger“ Dennis Jänicke und Dušica Stanisavljević freuen sich lieb ist, wird die Geduld mit einem auf deinen Besuch in ihrem Restaurant „Drei Gezeiten“. angenehmen maritimem Ambiente im

Café & Restaurant

- Auszeit zwischen Ebbe und Flut -

LE GI ONA

4/ 7559

83 VI ER U

A TE N

ZU T

CHT EM A

BI EN TE

03 RE

RES

ISE SPERTE A K

G LI EBE HAUS

T GU

I T I ME S A M

T MI

: NGEN

www.dreigezeiten.de

04834/7559803 Stinteck 16 - Westerdeichstrich

Restaurant, vielleicht mit einem Aperitif und abschließend mit einem leckeren Essen – frisch zubereitet mit regionalen und saisonalen Produkten – mehr als belohnt. Tipp: Auch Privat- oder Firmenfeiern richtet das Drei-Gezeiten-Team gerne aus – mit einem Buffet, von dem eure Gäste lange schwärmen werden, mit Menüs oder natürlich à la carte. Drei Gezeiten Stinteck 16, OT Stinteck 25761 Westerdeichstrich Tel. 04834 7559803 www.dreigezeiten.de

Maritimes Ambiente Regionale Küche und internationale Spezialitäten Hausgemachte Kuchen & Torten gemütliche Terrasse Feiern & Veranstaltungen BÜSUM MOMENTE AUGU ST 20 22 DAS FREIZEITMAGAZIN

Wipsteert; Fotos: Dr. Till Holsten

Spektakel über der Vogelinsel Trischen: Wenn der Seeadler auf der Jagd ist, sind alle anderen auf der Hut.

„Der Marsianer“ der Nordsee Vogelwart Dr. Till Holsten im Interview Kinderarzt Dr. Till Holsten ist seit dem Frühjahr diesen Jahres Naturschutzwart und einziger menschlicher Bewohner der Insel Trischen inmitten der Nordsee vor Büsum.

Büsum Momente: In der Mai-Juni Ausgabe hatten wir einen Artikel über deinen Antritt als neuer Vogelwart auf der Vogelinsel Trischen. Nun interessiert uns brennend, wie es nach gut vier Monaten so ist als „Marsianer der Nordsee“. Bevor man so eine außergewöhnliche Aufgabe übernimmt, hat man sicherlich Erwartungen. Welche Erwartung hat sich für den Menschen Till Holsten voll erfüllt? Till: Das kann ich ganz klar sagen: Voll erfüllt hat sich meine Erwartung (und Hoffnung!), dass ich hier auf der Insel echte Entdeckungen machen kann. Vieles davon ist vor allem für mich persönlich neu. Dazu gehört zum Beispiel das Auseinanderhalten bestimmter Rufe verschiedener Vogelarten, die sich nur sehr diskret unterscheiden und denen man sonst kaum in dieser Dichte begegnet. Manches war aber auch noch gar niemandem bekannt. Die berühmten „weißen Flecken“ auf der Landkarte haben mich schon immer gereizt. Und wenn Trischen auch seit vielen Jahren von einem Naturschutzwart betreut wird, bietet doch jede Saison die Gelegenheit für Überraschungen. Insbesondere die Welt der Insekten ist hier kaum erforscht,

BÜSUM MOMENTE AUG UST2 022 DAS FREIZEITMAGAZIN

das Vorkommen vieler Arten nicht bekannt. Da fühle ich mich ein wenig wie einer der alten Entdecker im Regenwald – oder eben auf einer einsamen Insel – und das macht unheimlich Spaß. Büsum Momente: Zu 100% stimmt unser Vergleich mit Mark Wattney aus dem Film „Der Marsianer“ nicht, denn so ganz alleine bist du ja nicht. Rund 5.000 Vogelbrutpaare besuchen Trischen jährlich. Ist Ornithologie eine zweite „Berufung“ für den Kinderarzt Dr. Till Holsten und warum? Till: Das unterschreibe ich euch sofort. Ich glaube, was mich zum Medizinstudium gebracht hat, war eher eine sehr allgemeine Faszination für alles Lebendige als das spezielle Interesse an der Wirkweise von Antibiotika oder einer Operationstechnik. Das gehörte dann natürlich alles dazu und war ausgesprochen interessant. Aber am glücklichsten bin ich, wenn ich „mitten im Leben“ sein darf. Und das hat so viele Facetten: Das kann eine Familie sein, die man aus dem Krankenhaus entlässt oder die blühende Salzwiese, ein Schwarm Seeschwalben genau so wie ein heranwachsendes Kind. In der Ornithologie gehen wissen-

schaftlicher Anspruch und Ästhetik eine besondere Verbindung ein, die sie für mich sehr reizvoll macht. Am wichtigsten ist aber, dass sowohl die Kinderheilkunde als auch die Ornithologie versuchen, unserer Welt eine lebenswerte Zukunft zu ermöglichen. Büsum Momente: Mark Wattney hielt seine Erlebnisse und seinen Überlebenskampf auf dem Mars für die Nachwelt auf einem Videostream fest. Du machst ja etwas ähnliches im Vogelwart-Blog unter https://blogs.nabu.de/trischen/, der sich wirklich spannend und unterhaltsam lesen lässt. Auch die Fotos sind toll. Fliegen dir die Blog-Themen buchstäblich zu oder ist es mühevoll immer wieder etwas spannendes über die nur 180 ha große Insel mitten in der Nordsee zu finden? Till: Zunächst mal freut es mich sehr, wenn der Blog gut ankommt. Ich wollte ja allen Menschen, die nicht das Privileg haben, hier sein zu dürfen, zumindest ein kleines Trischen-Erlebnis ermöglichen. Und glaubt mir, ich könnte ohne weiteres ein dickes Buch mit Erlebnissen und Betrachtungen füllen. Der Blog repräsentiert vielleicht ein Zehntel oder ein

Till: Ja, es gab eine Situation, in der ich die Beine in die Hand genommen habe. Das war am Ende einer Vogelzählung. Ich stand an der Nordspitze der Insel, also mehrere Kilometer von der schützenden Hütte entfernt, als sich die Wolken am Horizont innerhalb von Minuten zu einem Büsum Momente: Was fehlt dir auf ausgewachsenen Gewitter verdichteten. Trischen? Für den höchsten Punkt am Strand – Till: Familie und Freunde. Punkt. Ich habe mich - war das natürlich brandgefährlich. gerade kurz überlegt, ob ich „eine frische Ich habe es dann mit einsetzendem RePizza vom Italiener“ und „die Möglichkeit, gen gerade noch nach Hause geschafft. Ansonsten hätte ich mich flach in ein sich mal eben kurz unter die Dusche zu Dünental legen müssen. Ich kenne die stellen“ nennen soll, aber ehrlich gesagt wird das tausendfach aufgewogen durch Nordsee ja auch schon lange, aber das all die anderen Dinge, die ich hier erleben schützt nicht immer vor Fehleinschätzungen. Man darf sich nie zu sicher sein. darf. Hundertstel dessen, was aufzuschreiben wert wäre. Anders als beim Schreiben fiktiver Literatur habe ich das Gefühl, dass ich mich draußen einfach nur umsehen und abschreiben muss, was die Natur mir vorlegt.

Büsum Momente: Den Vogelwart gab es ja auch schon bevor es das Internet gab. Kannst du dir vorstellen auf diesen Kontakt zur Außenwelt zu verzichten? Till: Keine ganz einfache Frage. Ich glaube in Sachen privater Kommunikation: Ja. Eine Telefonverbindung habe ich aber schon gerne. Allerdings nutze ich das Internet hier vor allem für die Arbeit. Dazu gehört die Kommunikation mit den Naturschutzverbänden und Medien, aber auch die Recherche und Diskussion schwierig zu bestimmender Vögel oder Insekten. Ich habe zwar einen Haufen Literatur mit dabei, die ich viel nutze, aber eine Zweitmeinung von einem Spezialisten zu einem ganz bestimmten Foto oder einer Tonaufnahme bietet sie natürlich nicht. Da hilft die E-Mail schon sehr. Büsum Momente: Über der Nordsee scheint ja nicht immer die Sonne und es ist windstill. Hattest du während deiner Zeit auf Trischen schon Wettersituationen, bei denen dir mulmig wurde?

Büsum Momente: Was wirst du für dich persönlich als Erfahrung mitnehmen, wenn im Oktober dein Job als Vogelwart endet? Till: Dann habe ich sieben Monate lang erlebt, wie reich unsere Welt ist – oder noch sein könnte. Die Vielfalt der Farben und Formen, die ich hier genieße, ist ja nicht nur was fürs Auge. Sie ist unsere Lebensgrundlage. Das wird oft vergessen, wenn man fernab der Natur lebt. Vögel sind nicht einfach irgendein Hobby wie beispielsweise eine Modelleisenbahn. Sie stehen als ein Beispiel für das, was wir erhalten müssen, wenn künftige Generationen auch eine Chance haben sollen, auf diesem Planeten zu leben. Der „Marsianer der Nordsee“ bringt also vor allem die Erkenntnis mit, dass unsere Erde glücklicherweise keine rote Wüste ist, sondern ein grünes Paradies sein kann. Ich hoffe sehr, dass wir das nicht vergessen und ich werde mich mit aller Kraft dafür einsetzen.

Gemeindebücherei Büsum Bei uns finden Sie alles, was Sie sich wünschen:

Bücher, E-Books, Zeitschriften, Comics, DVDs, Sharemagazins für Kinder und Erwachsene An der Mühle 7 . 25761 Büsum Tel. (0 48 34) 95 02 34 www.amt-buesum-wesselburen.de Geöffnet: Mo. Mi. u. Fr. 9.30-12.00 Uhr Täglich: Mo-Fr. 15.00- 17.00 Uhr Open Library (mit Lesekarte): Mo-So. 7.00- 22.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Bücherei-Team.

Feriendomizile für die schönste Zeit im Jahr! Dreessen Urlaubsvermietung Dorfstraße 4 · 25761 Westerdeichstrich Tel. 04834 - 9650 366 · info@dreessen-fewo.de

www.dreessen-fewo.de

Hol Dir deine LIEBLINGSKÜSTE® nach Hause!

Wandbilder auf Aludibondplatte und Poster. Versandkostenfrei online bestellen.

Citymaps:

Bilder & Poster im Online-Shop www.citymap-bilder.de Eines von drei Seeschwalbenküken ist bereits geschlüpft. BÜSUM MOMENTE AUGU ST 20 22 DAS FREIZEITMAGAZIN

eg ner W

Lundc hauss ee

rraaßßee

B203

Str . Hei

S t e ll

eg ichelw

lee

elw

Grillhütte

nal

Kirch

Hafe n

str.

Alle e

stra

ger rten

II ken nbec Hafe

hafe

ITAW

lte H

Anleger Helgoland

WohnmobilStellplatz Phänomania

Sch

ring

g rwe en > nde aus >> hwa ichh ort Deic ch De arwer na d W un

PKW u. Wohnm.

‘museum meer’

Busse

Notfall-An

Outdoor Kläranlage Kart--Bahn Kart

ec enb Haf

Kleinb

kai

nd gola

Hel

Forschungsund Technologiezentrum

nw.

e Güterbahn

Hoch-Hoch zeits-zeits wald

ent ö

Frit

mer Str Büsu

Haf

dr i z - L chs w au~

Frie

Pas Altsarg e-S er-S tr. tr.

ülp

m-K

Wil

hel

enstr .

Fis Slip

Leuchtturm KapitänChristiansenPlatz

fen rha gle Se rn eltö Seg

V en I eck enb Haf

Rathaus / Amtsv

mit mehr

Jugend

Grillplatz

Schleuse

Vorhafen

Wö

ensw

K55

l eu s eng ru n d

50752210

der

Landweg

Bah nho fstr .

Pap p

ße

Viktori a~

A eich Ostd

A Tonnen- Küstenwache Wasserschutzpolizei hof Hafenamt

Seenot-R kreuzeetrtungs-

ße

weg

Ber

Alte Dorfstr.

Am O

Friedric hstr.

te St ra

Am Ba uhof sweg

st a l l e r

Hi r t e n

Land

Hans-

Ott o

ge pl an

Greth

Weg

A.-M iege l~

land

rund Roseng

Klau GrothsStr. -

Strandst

e r Str.

ech

Nord

Mö l

h eic ned wei

Sch

Humme Krabbe rgr. ngr. S e e h u n Wa tt e n dsgr bank Seesc hwal- Helgol.~ benw He Regen . Fri pfeifer- esen~ lmsand weg Möwen w. Hallig~

elwe

lgelegt

g Stadtwe

te re Erlen g ru Pe r l e b n d u ch t

törn fen Ha

Alter Friedhof

str.

ich

< nach Helgoland

Grethshof

w.kartenw

arck

le h rei am Ankerpl. Anker pl. An lugsfa Fische l f inse III Aus Am afen ken

Hier muss Ihr Hund am Strand warten, wenn Sie ins Watt oder Meer gehen.

Bism

str.

shf. en eum shaf Mus eum Am Mus

Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer

ft Wer

nd stra

UNESCO-Weltnaturerbe

hle

D ann Ge eichstr Joh chen ev. rmanias . tr. st. Schm Kirche Bäc iedes Ö s t e r s t r. M kerg tr. kai Zep ittelstr. . cher m

Katt pelinstr eg . Frei- Am Ha at fen treppe

• Tourist-Information • Zimmervermittlung • Veranstaltungs- und Tagungsbereich • Trauzimmer • Kino • Indoor-Tobehalle ‘Neeles Spielehafen’ • Mini-Maxi-Club • Jugendbereich ‘Deichbude’ • E-Ladestation

Wich

r. r-St -Bah artin

Moltk estr.

400m

wald

Bergs Weste Brunnenpl. t r Westers r. warf t tr. S Kaiser- chulslstr. Wilhelm-Pl. Kir

Süd

9 © by 81

Friedhof +

Dr.-.-M

Th.-.-Sto rm-Str . Hohen - zo llernstr .

Meerzeit Büsum Wellenbad und Spa Watt’n Hus

m Rügendam r Bg.

300

MehrzweckP&R neuapost. Kirche halle Sw a Bücherei t t e n Weg h-Fock~ Bürg Gorc Schule am er tr. Neuer Meer erkReu Fritz weg ner S Bahnhof ter~ n Polizei Weg se tdor

Garten~ R eihe r ~ Hans-Bö Camaret-surckler ~ n w . Mer-Pl. liner~ Hols ten~ ++

Marktpl. NotfallFeuerw. Feuer w. Anlaufpraxis

• Bouleplatz • Vital-Parcours • Musikpavillon

swe

Ahlbecke

Wohlfühlgarten/ Kurpark

Lehn

sen nnSchul Schul--

r. ter hst Hin . Deic d

urpark

estr.

erm gan .g

200

w. gn

Am K

Spatzenw.

allee

Hochhaus

Nordrdse

Tennis

Kindergarten SeniorenWohnanlage E.-H.-DethlefsHaus

An der Mü

Str.

100

+ Neuer +

Rosengrund

Schule am Bür Meer g

Nordereggenw.

. Vereins Str

Familienlandschaft

and~ Neu l

B l um

Blauort Norde rpiep Dithm arsche r Str. Süderp Bielsh iep övens Bie and nd s hö Trisch u v e n sand enw. Tertius Törn See Am hof

Sportstadion

tt’n

lse

rs p

f Möllers Ho

helba

Pau

sse

ler eg

Musc

t r.

haft a

Str

ort

ees

Naturlandsc

Familienlagune Perlebucht

sbo r n er ~ Ahrenshooper W. Hirten-

Kuhtotsbleiche

Ostpreußen

rd s

. Büs

fad

re r

l u ng

er Hoogeg W

Große Tiefe

Föh

r we

GemeindeR park stall ~ HundeGreifsrg e r~ ts ran d e r auslaufKö ni gs be walder W. Kindergarten Hoppetosse fläche Ev. Kurzentrum Sch Schwe r i n Marienles Pommern~ ie hof . l Fri r~ h e e dr S üde reg e dw ich Danziger~ llan sW Ho

Amrumer Str.

Camping Nordsee

enm

te eis

m ge n d am

Nordsee An d e N o rd ka n t Resort An d t e N o rd k an ReisemobilHafen

Neuhof

H e i li

Hirtenstal

Dithmarscher Str.

Zur Perle Perle

K71

Adventuregolf Adventure golf

Büsum Str. Schweriner Strals. W. l

Neuenko

Dreikaten

St e t t i n e r

Erlengrund

Kite-/ Surfrevier

s We

Kü h

Triftwe g

po nds

K55

FreilichtDeichmuseum eide Mittelw

Lenkdrachen Flugbereich Im schraffierten Bereich dürfen Hunde angeleint mit ins Watt oder das Wasser.

Groven

koog

umer

Schle

stil

Neuen-

d e • 02 erk.

Westerdeichstrich B203

Bundesst

g ro v e

Schnappen

Langenwehl

Der Maßstab der Plangrundlage der dieser Kartenausschnitts entstammt ist gleitend angelegt. Ein Planquadrat misst im Büsumer Zentrum etwa 400 x 400 Meter. In den Außenbereichen kann die räumliche Ausdehnung eines Planquadrats deutlich größer sein. Entfernungen sind daher nicht verbindlich abmessbar.

Hammdeichswehl

rnw

Augustenhof

An de Waterkant

Zum Schnappen

m Zu

Stinteck Am Wehl

N o rd

h isc

Elle

Bischofswehl

Lärch e

koo g

eg n er W grove Nord p ndör Bute

e nw

Neu en

e ulf

e tw

In Lee

Westerdeichstrich Westerd eichstrich Ortsteil Stinteck ofswehl

ad St

Nordseeburg Stadtwehl

Gerhard-Dreessen-Hus Hus • Strandbüro • Tourist-Information • Strandkorbvermietung • Restaurantbetrieb

Stinteck Ort

k ec int St

Volleyballplatz Grillhütte

Oesterd (ehem

Badestrand

Kükdörpswehl

dörp Kük

Dorfstraße

ie Opn' D

wehl

teck Stin

t D or fs

ff Ste

FriesenWinkel Bgm. Hennings~~ Hennings

l Weh

Kiek m in de W.-- Wehl W. Sün ra Hitzels-

Westerdeichstrich

K rim

5 K5

k o o g

l f - K i na u ~

dörp

enGod

chen

weg

dse

N o r d g r o v e n -

kWesterdeichstrich o o g

Wind

Windmühle Margaretha

est nern Heu

Ru do

h- traat Gorc Fock-S e r kfu B li n

Müs

ch Dei

Nor

S o m m K56 e r -

koog

arder Finkw

W.-Postel

Majorshof

see

aus

gch

dörp

Müschen

mer We g

lan Vor

lle

este

Bad

Majorshof

K 5 6 K5 6

ee ssee auss gchau Koogch

Koo

mer-

100

Hedwigenkoog

K56

koo

ster We

ure

Westerkoog

Koo

elb

rn nho ütte Sc h

111

sse

au gch

Hirtenstall

ess

Purrr nurr Pur

Som-

ße A

Ortsplan

<< W

Unterschaar

en hrd

Loc

Meerze

Badestr "Bew

(Ma

BÜSUM MOMENTE AUG UST2 022 DAS FREIZEITMAGAZIN

/ Wesselbu

Reinsbüttel

Wes e sse lb

ren >>

ur en / He id e> >

Damit haben Sie gute Karten für Ihren Urlaub!

Reinsbüttlerweide Steffe

nsstr.

Schum ac

ens str.

L15 6

10 h er w e g

Oesterdeichstrich

deichstrich m.Bahnhof)

tstraß

Erhältlich in der Tourist-Information, im örtlichen Handel oder Online

al Kan Am

Wö hrd

Warwerort B203

K54

eg enw

en/He

Kretjenhof

Gier enw eg

fst

hen

nw. Öbern O le Tw Barg Schuls ie te teig Am Kn S ü d e rw ü ll a rf t S tr a n dweg

gru n d

Breckswe

Mühle nwe g

rsc Str

t t-

holm

. -O

Nicolaihörn

Büsumer Deichhausen

weg

A ch

rt h

Neuenort

Zum Kronenb erg

and

se r

Str

Bgm

r th

üh r

Wi e s e n -

Zum Was serk Zum oog Was serk oog

Seeschwalbe

te r

Ohl L

N o r derwu

W ic k e

Golfplatz

D ie k

e d

Haus des Gastes

Strandhaus Tourist-Information Gästeanmeldung Lesesaal

L T

Information

Tankstelle (G 5, K 9)

M Parkleitsystem

Wertstoff-Container

Post (G 5 / D 4)

/ Bhf.

Polizei (F 4)

nlaufpraxis (E 4)

r ko

nd ra st

golf ußballgolf ußball

ei c

str

Bade

WC / WC saisonal Bahnhof/Busbhf. (F/G 4)

gebührenfreie Parkplätze

P Familienlagune (C 6) P Zentrum (G 3/4) P für Busse (G 3)

Bushaltestelle

Hauptstraße

bahn-Haltestelle

Nebenstraße

Gemeinde- und verwaltung (F 3)

befestigter Fahrweg

P Wohnmobile u. PKW (G 3)

keine Durchfahrt für KFZ

P (F/G 3)

r als 5 Stellplätzen

Wege, bedingt befahrbar

dherberge (G 3)

P (F 3)

Bebauung... ... von besonderer Bedeutung

P (F 3)

Wald / Park

P Kurzzeitparken (F 4)

Denkmal

P Kurzzeitparken (F 3)

Campingplatz

z (G 3, A 9, B4) Minigolf

eit Wellenbad & Spa Spielplatz

Grüpe / Fleet / Wehl Sommerdeich / Wall

Strandzugänge Hundestrand

rand zertifiziert wachter Strand"

ai bis September)

gebührenpflichtige Parkplätze

Windrad

Windmühle bis

Deich / ...mit Weg Lahnung / Buhne Wattenmeer Fahrwasser

BD Oe We WSt Ww He

= Büsumer Deichhausen = Oesterdeichstrich = Westerdeichstrich = We-OT Stinteck = Warwerort = Hedwigenkoog

Achtern Diek (BD)

raßGolf Club e

Auf de r Greth

Mühle

Hem m d e i c hsw

nweg

Warwerort

To Wu

Flaxwehl

Grothshof

Dorfstraße

s Wa

id e >

sch Mar Mitteldeichw

ISB N 978 -3-9 261 37- 548

Osterh of

Osterhof

Flugplatz H eide- Büsum

Stellen drehn sweg

Osterhof

3 B20

g rswe

37-42-5

ISBN 978-3-9261

Draen nal

Widde Weidriechs Raves w.

Gärtne

rw.

kensw .

Am Flu

Kohmel

gplatz

Schulw eide

Haup

andere Parkplätze nicht im Leitsystem

P gebührenfrei P gebührenpflichtig P&R P Park & Ride, Bahnhof (G 4)

J/K 5 Agnes-Miegel-Straße E5 Ahlbecker Bogen F6 Ahrenshooper Weg E/F 6 Alleestraße E3 Alt-Passarge-Straße F4 Alte Dorfstraße E4 Alte Hafeninsel F 2/3 Am Bauhof H 5/6 Am Fischereihafen F3 Am Flugplatz (Oe) K9 Am Hafen E3 Am Kanal (Ww) M8 Am Knüll (BD) K5 Am Kurpark C/D 4 Am Museumshafen E3 Am Oland E4 Am Ostdeich F3 Am Seehof D4 Am Wehl (We) F 10 Amrumer Straße C6 An der Mühle F5 An der Nordkant C/D6 Ankerplatz E3 Auf der Greth (Ww) M6 Bäckergang E3 Bahnhofstraße F4 Bergstraße E4 Berliner Straße E/F 4 Bielshövensand D4 Bismarckstraße F4 Blauort D5 Blinkfuer (We) F 10 Blumenweg E4 Brecksweg (BD) K5 Brunnenplatz F4 Bundesstraße (We) H 8/9 Bgm.-Hennings-Str. (WSt)C/D 9 Bürgerm.-Ott-Str. (BD) J5 Bürgerweg G4 Büsumer Pfad C5 Büsumer Straße (BD) J5 Butendörp (We) D/E 9 Camaret-sur-Mer-Pl. E4 Danziger Straße F5 Deichhausener Str. G4 Deichstraße F3 Deichweg (He) C 10 Dithmarscher Str. D 4-C 5/6 Dorfstraße (We) F/G 10 Dorfstraße (Ww) M 6-8 Dr.-Martin-Bahr-Str. G3 Ellernweg G5 Erlengrund B 5/6 Finkwarder (We) F 11 Fischerkai F3 Föhrer Weg C/D 5 Fr.-Paulsen-Str. E 4/5 Friedrichstraße E3 Friedrichswerk G4 Friesenstraße D4 Friesenwinkel (WSt) C 10 Fritz-Lau-Straße G4 Fritz-Reuter-Straße G4 Gartenstraße E4 Gärtnerweg (Oe) K9 Germaniastraße F3 Gierenweg (BD) J7

Goden Wind (We) F 10 Gorch-Fock-Straat (We) F 11 Gorch-Fock-Straße G4 Greifswalder Weg F6 Grethsweg H 5/6 Große Tiefe C/D 5 Groven D7 Hafenstraße E/F 3 Hafentörn G 3 / H 3-5 Halligstraße D4 Hans-Böckler-Straße F4 Hans-Reiher-Straße E4 Hauptstraße (Oe) K/L 9 Heider Straße G5 Heiligendamm F6 Helgoländer Straße D4 Helgolandkai F2 Helmsand D4 K/L 6 Hemmdeichsweg (BD) Hemmweg (BD) K 5/6 Heunernest (We) F 11 Hinter d. Deichstr. F4 Hirtenstall F6 Hirtenstall (He) ---Hirtenstaller Weg E 5/6 Hohenzollernstr. D/E 3 Hollandwehl D/E 5 Holstenstraße E/F 4 Hooger Weg D 5/6 Hummergrund C4 Johannsenallee F3 Kaiser-Wilhelm-Pl. E3 Kapitän-Christiansen-Pl. E3 Kattegat E3 Kiek in de Sün (We) F 10 Kirchensteig F3 Kirchenstraße F3 Klaus-Groth-Str. E3 Kohmelkensweg (Oe) K9 Königsberger Straße E6 Koogchaussee (He) E 11 Krabbengrund C4 Krimmer Weg (WSt) C 10 Kühlungsborner Str. F6 Kuhtotsbleiche E6 Kükdörp (We) H 10 Landweg F 4/5 Lärchenweg G4 Lehnsweg E4 Lundchausse (He) H 10/11 Marienhof D6 Marschenweg (BD) J 5 - K 5/6 Mitteldeichweg (BD) K7 Mittelstraße E3 Mittelweide B6 Möllers Hof E5 Möllers Weg D5 Moltkestraße E3 Möwenweg D4 Mühlenweg (Ww) M 5/6 Muschelbank D5 Müschendörp (We) F 10 / E 11 Neuenkoog (WSt) B 8/9 Neuenkoog C6 Neuer Weg F4 Neulandstraße E5 Nordereggenweg E/F 5 Norderpiep D5 Norderwurth (BD) J/K 5 Nordgrovener Weg (We) D 8/9 B5/C5-E4 Nordseestr. Nordstrander Straße D6 Öbern Barg (BD) J5

Österstraße F3 Ohl Lühr (BD) J 5/6 Ole Twiete (BD) J5 Op’n Diek (We) G 10 Osterhof (Oe) L9 Ostpreußenstraße E5 Otto-Johannsen-Str. E 4/5 Pappelweg G4 Perlebucht B 5/6 Pommernstraße E 5/6 Purrnurr (He) ---Ravesweg (Oe) L9 Rechenmeisterweg E6 Regenpfeiferweg D4 Rosengrund E 4/5 Rotdornring G4 Rügendamm F6 Rudolf-Kinau-Str. (We) F 10/11 Schlesier Straße E6 Schleumersweg (Oe) J8 Schleusengrund (BD) J5 Schmiedestraße E/F 3 Schnappen F7 Schulsteig (BD) J5 Schulstraße F3 Schulweide (Oe) J9 Schumacherweg (Oe) L 10 Schüttenhörn (He) ---Schweinedeich C/D 5 Schweriner Str. F6 Seehundsbank C4 Seeschwalbenweg D4 Segeltörn F2 Spatzenweg E 4/5 Stadtweg (WSt) B9-C7 Steffensstr. (Oe) J/K 10 Stellendrehnsweg (BD) J8 Stellensweg (BD) H/J 5 Stettiner Straße E6 Stinteck (WSt) B/C 9 Stralsunder Weg F6 Strandstraße D3 Strandweg (BD) K5 Südereggenweg F5 Süderpiep D4 Süderwarft (BD) K5 Südstrand E3 Swatten Weg G4 Tertius Törn D4 Theodor-Storm-Str. E3 To Wurth (BD) J5 Triftweg B6 Trischenweg C4 Vereinsallee F4 Viktoriastraße E3 Wasserholm (BD) J5 Wattengrund C4 Werftstraße F3 Westereck C6 Westerkoog (He) ---Westerstraße E3 Westerwarft E 3/4 Wichelweg G5 Wickenweg (BD) J5 Widderichs Weide (Oe) K/L 9 Wiesengrund (BD) J/K 5 Wilhelm-Külper-Str. F 3/4 Wulfenweg (WSt) C/D 9 Zeppelinstraße E3 Zum Bischofswehl (WSt) C 8/9 Zum Kronenberg (Ww) L/M 6 Zum Schnappen (WSt) F 9/10 Zum Wasserkoog (Ww) M5

Diese Karte ist urheberrechtlich geschützt. Kartographie © by www.kartenwerk.de, Freigabe 023050752210819 Stand: 04/2021. Redaktion: 'kartenwerk', Tourismus Marketing Service Büsum GmbH und Gemeinde Büsum; Änderungen vorbehalten. Verwendungen dieser Karte bedürfen unabhängig des Verwendungszwecks einer Vereinbarung mit dem Verlag ‘kartenwerk’.

BÜSUM MOMENTE AUGU ST 20 22 DAS FREIZEITMAGAZIN

TMS Büsum

Im Sommerurlaub in Bewegung bleiben Sportangebote in Büsum Der Tennisclub Rot-Weiss Büsum e.V. bietet auch Gästen seine Außen- und Hallenplätze zum Spielen an.

Vom 12. bis 14. August im Büsumer Wohlfühlgarten (Bouleplatz am Hochhaus)

ie Sonne scheint, die Temperaturen steigen und mit ihnen auch die Lust auf Bewegung – am liebsten im Freien bei frischer Nordseeluft! Büsum bietet vielfältige Angebote, bei denen sowohl für Anfänger als auch für fortgeschrittene Sportbegeisterte etwas dabei ist. Für alle Ballsportfans befinden sich auf der Watt’n Insel Beachvolleyballfelder; hier wurden schon so einige Matches mit viel Spaß ausgetragen. Seit Juli gibt es auch erstmalig zwei Beachhandballfelder, wo sich Teams gemeinsam und gegeneinander im Fairplay austoben können. Ein Tisch, zwei Schläger, ein Netz und ein kleiner weißer Ball – mehr ist nicht nötig für ein gepflegtes 1 gegen 1 Tischtennis Match. Der Turn- und Sportverein Büsum bietet mittwochs ab 19:30 Uhr und freitags ab 18:15 Uhr in der Turnhalle Neuer Weg für jeden der Lust hat, die Chance auf Spiel und Spaß mit Gleichgesinnten. Ein weiteres Angebot des Turn- und Sportvereins ist das alt bekannte Badminton. Jeden Montag und Donnerstag werden ab 20 Uhr unter der Leitung von Hartmut Frank in der Mehrzweckhalle die Schläger geschwungen. Anmeldung und weitere Informationen beider Sparten unter www.tsv-buesum.de.

Boulen Hier geht es darum, eine schwere Kugel so nah wie möglich an eine kleine Kugel zu werfen. Wer schon immer mal wissen wollte, wie die Kugel mit der richtigen Technik geworfen wird, der kann mittwochs und samstags ab 15 Uhr beim Training der Nordsee-Bouler im Stadion

Büsumer Winzerfest

BÜSUM MOMENTE AUG UST2 022 DAS FREIZEITMAGAZIN

am Rosengrund vorbeischauen. Kugeln werden hier kostenlos zur Verfügung gestellt. Den erfahrenen Boulern steht der Boulodrome jederzeit zur Verfügung, Kugeln müssen mitgebracht werden. Anmeldung und weitere Informationen unter www.nordsee-bouler-buesum.de.

Sportabzeichen Im Urlaub das Deutsche Sportabzeichen ablegen, das geht immer freitags um 17 Uhr im Stadion am Rosengrund. Unter der Leitung von Karl-Heinz Boehlke werden hier verschiedene Disziplinen unter Beweis gestellt: Unter anderem Laufen, Weitsprung, Werfen und Kugelstoßen. Es geht darum, die vier Disziplingruppen Kraft, Schnelligkeit, Koordination und Ausdauer mit jeweils einer Übung erfolgreich abzudecken.

Surfen Für alle Wasserratten bietet die Wassersportschule Büsum ein breites Angebot. Von SUP-Kursen, über Kitesurfen, Katamaransegeln und Windsurfen bis hin zu der neuen Trendsportart Wingfoiling ist für jeden etwas dabei. www.wassersportschule-buesum.de

Tennis Der Tennisclub Rot-Weiss Büsum e.V. im Spatzenweg 5 hat insgesamt 6 Asche- und 2 Granulat Hallen-Tennisplätze, welche auch gerne buchbar für Nicht-Mitglieder und Gäste sind. Die Plätze können online gebucht werden unter https://tcrw.platzbuchung.app/ Website: www.tcrw-buesum.de

ie Stadt am unteren Lauf der Rems, in der geografischen Mitte der Region Stuttgart und doch mitten im Grünen, hat den Wein bereits im Namen. Der Weinbau spielt in Weinstadt seit vielen Jahrhunderten eine Rolle. Heute wird in Weinstadt mit 502 Hektar die zweitgrößte Rebfläche im Weinbaugebiet Württemberg und eine der größten in Deutschland bewirtschaftet. Neben traditionellen Rebsorten wie Elbling und Silvaner oder den klassischen Reben Trollinger und Riesling werden auch Neuzüchtungen und ausländische Reben angebaut, insgesamt rund 30 verschiedene Sorten. Was liegt also näher für eine Stadt, deren Landschaft stark von den Weinbergen geprägt ist und in dem der Wein eine bedeutende ökonomische wie ökologische Rolle spielt, diesen immer mal wieder in den Mittelpunkt des Interesses zu stellen und damit Ereignisse ins Leben zu rufen, die den Menschen, den Wein und die dazu gehörige, wunderschöne Weinlandschaft erlebbar machen? Fünf Weinbaubetriebe und der größte Weinbaubetrieb im Remstal, die Remstalkellerei, sind im ersten Jahr des Winzerfestes in Büsum dabei und bringen eine Auswahl ihrer besten Weine mit. Probiere dich durch die verschiedenen Rebsorten und finde deinen persönlichen Liebling. In entspannter Atmosphäre im Büsumer Wohlfühlgarten rundet ein musikalische Rahmenprogramm das gastronomische Erlebnis ab. Öffnungszeiten: Freitag, 12.08. 11 bis 20 Uhr Samstag, 13.08. 10 bis 20 Uhr Sonntag, 14.08. 10 bis 20 Uhr

Strandkörbe soweit das Auge reicht

ine warme Brise zieht über den Deich, der Geruch von Sonnencreme liegt in der Luft – jetzt noch schnell das Sonnenverdeck vom Strandkorb ausfahren und dann entspannt den einzigartigen Blick auf die Nordsee genießen. Aus den Büsumer Strandkörben gibt es einfach den besten Blick auf das UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer. Doch wie viele Strandkörbe gibt es in Büsum eigentlich? Und wo bleiben die Körbe im Winter? Das Team der Büsum Momente fragt nach:

Wo genau? Büsum hat insgesamt 15 Strandabschnitte – die Strandkörbe stehen auf dem grünen Deich und im weichen Sand der Watt’n Insel. Wo sich genau welcher Strandabschnitt befindet, verraten spätestens die großen Karten an den Deichaufgängen oder das Team vom Strandservice bei einem Klönschnack. Die Mitarbeitenden des Büsumer Strandservice kümmern sich in der Hauptsaison um durchschnittlich 1600 Strandkörbe und wissen dabei ganz genau, welcher Korb wo steht.

Sie kümmern sich das ganze Jahr um die Verwaltung und Vermietung der Strandkörbe und geben Auskünfte über alltägliche Strand-Themen wie Gezeiten, Gästekarten oder das Wetter. Neben dem Versetzen der Strandkörbe zur Deichpflege, kümmert sich das Team auch um die Instandhaltung der Körbe. Sollte ein Korb mal zu stark beschädigt sein, werden diese zum Bauhof geschickt - dort werden die Strandmöbel übrigens auch im Winter eingelagert. Bis dahin bleibt zum Glück noch etwas Zeit, daher nutze jetzt die Gelegenheit und buche online deinen Strandkorb für den besten Blick auf die Nordsee!

Natürlich mit unheimlich nettem Personal!

Der Wunsch nach einem Strandkorb ist geweckt? Den passenden Strandkorb kannst du ganz bequem online buchen unter: www.buesum.de/strandkorb

Stüürmanns

Strandservice: Was ist das? Wer in Büsum in einem Strandkorb sitzen möchte, kommt an dem Team der Abteilung Deich & Strand nicht vorbei – dem Büsumer Strandservice.

Coole Klamotten, feine Spirituosen (es darf auch mal probiert werden), Accessoires... Kurz alles, was es unter Nordseemerch.de gibt und noch mehr.

DAS ORIGINAL AUS BÜSUM

Ein Strandkorb ist nicht nur eine feine Sache zum Relaxen am Strand, er ist auch praktisch. Z.B. kannst du deine Strandsachen wegsperren, wenn du ins Watt oder zum Baden gehst.

Hohenzollernstraße 7 in Büsum Online-Shop: BÜSUM MOMENTE AUGU ST 20 22 DAS FREIZEITMAGAZIN 23 www.nordseemerch.de

TMS Büsum

Wichtige Adressen Hoch- & Niedrigwasser Breite: 54° 07' N, Länge: 8° 52' E Juli August & Telefonnummern Juli August Tag Tag Büsum, Schleuse 2022 NW -- Zeit Zeit

HW - Zeit

Ärztezentrum1 Büsum Fr 3:06 Westerstr. 302 Sa 3:40 Tel. 04834 9658700 3 So 4:13

Hochfelder Weg 56, 25746 Heide, Tel. 0481 78040

Heilpraktiker

🌑🌑🌑🌑

Neumond

🌓🌓🌓🌓

Quelle: Bundesamts für Seeschifffahrt u. Hydrographie (BSH)

15:13 8:53 21:21 15:46 9:25 21:53 16:18 9:56 22:23 4 Mo 4:48 für 16:54 10:30 22:55 Dr. med. Schmidt, Viola Ärztin Innere 5 Di 5:28 17:33 11:07 23:34 Medizin Mi für Innere 6:10 Medizin 18:15 11:45 Dr. Stefan Jost6Arzt 7 Do Klaas 🌓🌓🌓🌓 6:53 18:59 0:13 12:24 Dr. med. Lindemann, Allgemeinmedizin 8 Fr Medizin, 7:41 Badearzt, 19:53 0:52 13:12 Staats, Volker Innere 8:39 20:59 1:42 14:15 Palliativmedizin9 Sa 10 So 22:12 2:48 15:30 Weiser-Hagelstein, Kerstin9:46 Allgemeinmedizin 11 Mo 10:55 23:27 Ewald, Astrid Allgemeinmedizin (AiW) 4:04 16:50 12 Di Allgemeinmedizin 12:01 5:25 Schultz, Christopher (AiW) 18:10 13 Mi 🌕🌕🌕🌕 0:37 13:03 6:46 19:25 Augenarzt 14 Do 1:40 14:00 7:56 20:29 Dr. Jensen, Wiebke 15 Fr Augenärztin 2:37 14:53 8:54 21:25 Tertius Törn 32, 16 Tel. Sa 04834 965265 3:32 15:42 9:46 22:15 17 So 4:23 16:29 10:35 23:01 Zahnärztlicher Notdienst 18 Mo 5:08 17:13 11:13 23:39 siehe Kasten unten 19 Di 5:49 17:58 11:42 Apotheken 20 Mi 🌗🌗🌗🌗 6:31 18:44 0:12 12:13 21 Westerstr. Do 7:14 Anker-Apotheke 30, 19:31 0:44 12:51 8:02 20:26 1:21 13:40 Tel. 04834 9590022 Fr 23 Sa 8:59 Delphin-Apotheke Alleestr. 10, 21:32 2:12 14:45 10:06 22:43 3:19 16:01 Tel. 04834 9060 24 So 25 Mo 11:14 23:49 4:29 17:09 Krankenhaus 26 Di 12:14 5:31 18:05 Westküstenklinikum 27 Mi Heide 0:44 13:03 6:25 18:57 Esmarchstr. 50, 28 25746 Tel. 0481 7850 7:17 19:49 Do Heide, 🌑🌑🌑🌑 1:31 13:46 29 Fr 2:14 14:24 8:05 20:36 Dialyse 30 Sa 2:53 14:59 8:47 21:15 Nephrologische Gemeinschaftspraxis Heide 31 So 3:28 15:32 9:22 21:49 erstes Viertel

HW - Zeit Zeit

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 🌕🌕🌕🌕

Mo Di Mi Do Fr 🌓🌓🌓🌓 Sa So Mo Di Mi Do Fr 🌕🌕🌕🌕 Sa So Mo Di Mi Do Fr 🌗🌗🌗🌗 Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa 🌑🌑🌑🌑 So Mo Di Mi

4:00 4:32 5:09 5:47 6:23 7:00 7:53 9:04 10:26 11:45 0:30 1:37 2:34 3:23 4:06 4:44 5:19 5:52 6:24 7:01 7:54 9:08 10:32 11:47 0:26 1:15 1:56 2:34 3:09 3:41 4:12

Vollmond

16:03 16:37 17:14 17:51 18:27 19:13 20:19 21:44 23:11 12:54 13:54 14:45 15:30 16:11 16:50 17:29 18:06 18:43 19:29 20:34 21:57 23:20 12:44 13:27 14:04 14:39 15:12 15:44 16:16 🌗🌗🌗🌗

Mitteleuropäische Sommerzeit

Hendrik u. Helge Lührssen Österstr. 3, Tel. 0160 6945238 Heike Schmidtke Westerstr. 30 (Gesundheitszentrum), Tel. 04834 962919

Tierarzt Tierarztpraxis Kruse Hauptstr. 2, Oesterdeichstrich, Tel. 048 34 9 84 65 20

ZENTRALE NOTFALL-RUFNUMMERN

NW - Zeit Zeit

9:54 10:25 10:57 11:29 11:58 0:17 0:56 2:04 3:34 5:09 6:39 7:57 8:57 9:43 10:24 10:58 11:22 11:43 0:05 0:30 1:11 2:19 3:44 5:04 6:07 7:00 7:52 8:37 9:15 9:47 10:16

22:18 22:46 23:19 23:49 12:33 13:31 14:53 16:25 17:56 19:18 20:27 21:21 22:05 22:44 23:17 23:43 12:07 12:43 13:43 15:07 16:35 17:45 18:39 19:32 20:22 21:04 21:39 22:08 22:34

letztes Viertel

Übrigens: Von den Gezeiten unabhängig und wann immer ihr möchtet, könnt ihr auf der Watt’n Insel im Nordseewasser herumplantschen. Tourist-Information, Theaterkasse + Zentrale Zimmervermittlung (IRC) Mo. - Fr.: 8 - 17 Uhr, Sa. u. So.: 10 - 16 Uhr, Feiertage: 10 - 16 Uhr Deichbude Siehe Öffnungszeiten Tourist-Information

Büsum

Neeles Spielehafen Bitte informiert euch kurzfristig im Veranstaltungskalender.

Öffnungszeiten

Meerzeit Büsum – Wellenbad und Spa Wellenbad: Mo., Mi., Fr.+ Sa.: 10 - 20 Uhr, Di.+ Do.: 8 - 20 Uhr So. und Feiertage: 10 - 19 Uhr Spa: Mo. - Sa.: 10 - 21 Uhr, So. und Feiertage: 10 - 19 Uhr

Mini-Maxi-Club Mo. - Fr. von 9 - 13 Uhr (nicht an Feiertagen), 13:30 - 14:30 Uhr Workshops

ÄNDERUNGEN AUFGRUND DER CORONA-PANDEMIE MÖGLICH.

15 Jahre in Heide

Polizei / Notruf.................. 110 Feuerwehr......................... 112 Rettungsdienst ................. 0481 7852805 Seenotrettung................... 22 46 Giftnotrufzentrale............. 0551 19240 Ärztl. Notdienst SH ........... 116 117 Zahnarzt Notdienst............ 0481 68371755 CORONA-HOTLINES KREIS DITHMARSCHEN Telefon Gesundheitsamt Kreis Dithmarschen: 0481 974900 Bürgertelefon des Bundesgesundheitsministeriums: 030 346465100 Bürgertelefon Schleswig-Holstein: 0431 79700001

BÜSUM MOMENTE AUG UST2 022 DAS FREIZEITMAGAZIN

Wesselner Chaussee 40 25746 Heide Tel.: 04 81 - 7 75 04 43

Fax: 04 81 - 7 75 05 52 info@bioladen-heide.de www.bioladen-heide.de

aller Ruhe herum. Auch außerhalb der Öffnungszeiten kannst du in der Open Library mit deiner Lesekarte in der Gemeindebücherei Medien ausleihen und das von Mo - So und von 7 bis 22 Uhr – auch wenn kein Personal vor Ort ist.

Onleihe & Share Magazines

Nikole Glaus und Gabriele Lachmann freuen sich über jeden Besuch in „ihrer“ Gemeindebücherei.

Ein gutes Buch gehört zum Urlaub

Wer lieber E-Books liest, kann nach der Anmeldung in der Gemeindebücherei auch die Onleihe zwischen den Meeren mit ca. 30.000 verschiedene E-Books nutzen. Du kannst dich dann z. B. am Strand über dein Tablet einloggen und schon geht es los. Dazu benötigst du nur einen aktuellen Leseausweis der Gemeindebücherei und ein Passwort (www.onleihe.de/schleswig_holstein). Bei den share magazines bringst du dein eigenes Tablet mit in die Gemeindebücherei und während du hier bist, kannst du kostenfrei gut 300 verschiedene Magazine und Tageszeitungen online lesen (www.sharemagazines.de).

Gratis leihen in der Gemeindebücherei mit der Büsumer Gästekarte

n der Gemeindebücherei kannst du gratis in ca. 16.000 Medien schmökern. Das Angebot reicht von Bilderbüchern, Tonies und Tiptoi-Bücher für die Kleinen, bis hin zu Psycho-Thrillern für die Erwachsenen oder Sachbücher und Biographien. Fast jede Woche kommt neues aktuelles Bücher-Material dazu! Stöbere in der einladenden Atmosphäre der Leselandschaft in

Auch wenn keine Mitarbeiter vor Ort sind, steht die Gemeindebücherei den registrierten Nutzern 7 Tage die Woche von 7 Uhr bis 22 Uhr offen!

Das Bestseller-Boot hat aktuelle Titel an Bord.

Gemeindebücherei Büsum An der Mühle 7, 25761 Büsum Telefon 04834 6891 Mo., Mi. u. Fr. 9:30 - 12 Uhr, Täglich: Mo. - Fr. 15 – 17 Uhr Open Library: Mo. - So. 7 – 22 Uhr

täglich r h ab 12 U et geöffn

Für Buchungsanfragen und spezielle Wünsche nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf!

04834 - 74 94 114 info@tamatsu-buesum.de Tamatsu_buesum · tamatsubuesum www.tamatsu-buesum.de

BÜSUM MOMENTE AUGU ST 20 22 DAS FREIZEITMAGAZIN

TMS Büsum, Fotos: Oliver Franke

Wasser, Luft, Energie Nachhaltigkeit in der Meerzeit Büsum

nfang des Jahres fand das größte Event für die Meerzeit Büsum Wellenbad und Spa nach der Umbaupause statt: Die Wiedereröffnung. Es hat sich einiges verändert, das ist auch für ungeübte Augen zu erkennen. Doch Wellenbad und Spa bekamen nicht nur einen frischen Anstrich und neue Highlights, sondern auch das Thema Nachhaltigkeit zog mit vielen neuen Aspekten ebenfalls in das modernisierte Gebäude mit ein. Die zwei wichtigsten Ressourcen für die Meerzeit Büsum sind dabei Energie und Wasser. Gefüllte Becken und warme Saunen haben für einen geregelten Tagesablauf natürlich die oberste Priorität. Doch mit diesen Ressourcen müssen wir alle sparsam umgehen. Wie genau sieht das in der Meerzeit Büsum aus?

Frisch aus der Nordsee Ressourcen schonen: Aus diesem Grund wird für das Wellenbecken, und künftig auch für das Kursbecken, aufbereitetes Nordseewasser verwendet. Das spart allein im Wellenbecken 600.000 Liter Frischwasser je Füllung

BÜSUM MOMENTE AUG UST2 022 DAS FREIZEITMAGAZIN

und macht das gesunde Salzwasser auch im Winter für alle zugänglich – ein doppelter Gewinn.

Eine ganz heiße Idee Besonders spannend: Aus den Whirlpools wird nachts das Wasser in die Technik-Etage abgelassen. Bei der Technik herrschen aufgrund der Maschinen durchgängig 28 °C und das Whirlpool-Wasser bleibt somit über Nacht kinderleicht warm. Zudem gab es überraschende Ergebnisse bei einem Testlauf: Die Temperatur des Beckenwassers im Wellenbad konnte unbemerkt um 1,5 °C gesenkt werden. Diese Einstellungen sparen Wärme und damit Energie. Die Temperatur der Raumluft in der Meerzeit wurde entsprechend neu ausgerichtet. Sie sollte in Schwimmbädern immer genau 2 °C wärmer als das Beckenwasser sein und konnte nun ebenfalls reduziert werden.

die Strudel in ihrer Taktung angepasst wurden, sodass Strombedarf und Nutzung durch die Gäste nun besser im Gleichgewicht stehen? Die automatische Lichtsteuerung, die sich bei Dämmerung anpasst, hilft in der Meerzeit Büsum zusätzlich beim Energiesparen. So steht alles genau dann zur Verfügung, wenn es gebraucht wird – und Action! In der nächsten Ausgabe schauen wir dann im Spa-Bereich der Meerzeit Büsum hinter die Kulissen.

Und Action! Natürlich gibt es noch weitere Innovationen in der Meerzeit Büsum. Wusstest du zum Beispiel, dass stromintensive Attraktionen, wie der Wellenbetrieb und

Die Außenwhirlpools der Meerzeit.

Aktiv sein - fit bleiben Aquafitness in der Meerzeit Büsum

gen dun ch n e is nw ie A telefon ieße d e n ge. h Buc Voraus und ge Massa : p Tip its im 09133 enden bere 4834 9 wohltu r0 er unte bei ein it e Ze dein

eit für dich, Zeit für die Familie, Zeit zum Entspannen und Spaß haben – das bietet die Meerzeit Büsum Wellenbad und Spa. Hier gibt es so vieles zu entdecken, darum stellen wir euch in jeder Ausgabe eine Attraktion aus den Bereichen Schwimmbad und Sauna im Detail vor.

Wohltuend entspannen bei einer Massage

Aquafitness - aktiv sein! Motivierende Musik, jede Menge Spaß und ein Fitnessprogramm für den ganzen Körper – das ist Aquafitness. Unter professioneller Anleitung werden Hanteln und Schwimmnudeln im Wasser bewegt und dabei Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit trainiert. Im 32 °C warmen Meerwasser findet dieser Kurs jeden Dienstag im Kursbecken statt. Du möchtest Aquafitness gern einmal ausprobieren? Eine Anmeldung ist nicht notwendig - komm gern zum offenen Kurs dazu und erlebe deine Spaßzeit in der Meerzeit Büsum.

hren Seit 30 Ja . m in Busu

Abwechslungsreiche Aufgüsse und Peelings in den verschiedenen Saunen der Meerzeit Büsum und ein atemberaubender Blick über das UNESCOWeltnaturerbe Wattenmeer sind nur drei Highlights des modernisierten Spa-Bereichs der Meerzeit Büsum. Mit abwechslungsreichen Massageangebo-

ten wird das Saunaprogramm ergänzt und bietet behagliche Entspannung. Neben wohltuenden Massagen wie den Wohlfühlmassagen, der Aromaölmassage oder der Gesichtsmassage gibt es ebenso belebende Massagen. Eine dieser Massagen heißt „Büsum Feeling“: Nach typisch norddeutscher Art werden bei dieser kräftigen Ganzkörpermassage die Arme, die Beine und der Rücken intensiv massiert und vitalisiert. Die Saunen und Ruhebereiche im Spa-Bereich laden im Anschluss zum Abschalten ein. Das ist deine Auszeit in der Meerzeit-Büsum. Aktuelle Infos auf der Internetseite www.buesum.de/meerzeit Schon gewusst? Wenn das Kursbecken nicht gerade für sportliche Kurse genutzt wird, steht das Becken mit einer Wassertiefe von 1,30 m für alle zur Verfügung.

Ferienwohnungen und -häuser in und um Büsum Jetz t bei uns buch Inh. Christian Ehlers Bahnhofstraße 14 ∙ 25761 Büsum

scan mich

Telefon: 04834 - 25 98 E-Mail: info@buesumer-fewo.de

www.buesumer-fewo.de

BÜSUM MOMENTE AUGU ST 20 22 DAS FREIZEITMAGAZIN

Nationalparkverwaltung/LKN.SH, Fotos: Martin Stock, Klaus Wernicke/LKN/SH

Federwechsel und vogelreichste Zeit

Brandgänse aus ganz Europa versammeln sich im Dithmarscher Wattenmeer um zu mausern.

as Wattenmeer vor Dithmarschen ist in diesen Wochen Schauplatz eines einzigartigen Naturphänomens: Brandgänse aus ganz Europa haben sich dort, weit draußen im Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer, versammelt um zu mausern. Bis zu vier Wochen dauert das Abwerfen des alten und die Entwicklung eines voll funktionsfähigen neuen Federkleides. Vogelfedern bestehen, wie Haare und Fingernägel, aus Keratin. Da dieses mit der Zeit brüchig wird, muss das Gefieder in regelmäßigen Abständen

Mit ihrem weiß-schwarz-braun gezeichneten Gefieder und dem leuchtend roten Schnabel, gehört die Brandgans zu den auffälligsten, gefiederten Erscheinungen im Nationalpark.

erneuert werden. Bei Brandgänsen betrifft dieser natürliche, über Hormone gesteuerte Prozess sowohl das Kleingefieder als auch, in einem zweiten Schritt, die Schwungfedern. Während der Mauser sind die Tiere flugunfähig und verlieren ein Drittel ihres Gewichts; deshalb brauchen sie in dieser Lebensphase ungestörte Ruhe.

Lieblingsnahrung Wattschnecken Brandgänse brüten an nahezu allen Küsten Europas. Im schleswig-holsteinischen Nationalpark kann man sie das ganze Jahr über vor allem in schlickigen Zonen antreffen, denn dort ist ihre Lieblingsnahrung zu finden: Wattschnecken. Aber auch Muscheln, Ringelwürmer, Krebstiere und Insekten verschmähen die Tiere nicht. Im Juli und August zieht es dann einen großen Teil des nord- und mitteleuropäischen Bestandes, mehr als 200.000 Exemplare, ins schleswig-holsteinische Wattenmeer. Sie fliegen auf direktem

Willkommen in unserem familiengeführten Hotel und Restaurant in 1A-Lage zentral in der Büsumer Hafenstraße. Seit 100 Jahren steht der Familienname Kolle für Gastlichkeit im Nordseeheilbad Büsum. Familie Kolle · Hafenstraße 25–27 · 25761 Büsum Tel. (0 48 34) 24 40 · www.hotel-alter-muschelsaal.de

BÜSUM MOMENTE AUG UST2 022 DAS FREIZEITMAGAZIN

Die Mauser der Brandgänse betrifft sowohl das Kleingefieder als auch, in einem zweiten Schritt, die Schwungfedern.

Weg aus ihren Brutgebieten ein. Die Jungen werden dort unter der Obhut von einzelnen Altvögeln zurückgelassen. Nach der Mauser kehren die Eltern zurück und verbringen die kalte Jahreszeit – mit Ausnahme besonders harter Winter – im Wattenmeer.

Brandgans oder Brandente? Die Brandgans (Tadorna tadorna) gehört zu den auffälligsten gefiederten Erscheinungen im Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer. Ihr weiß-schwarz-braun gezeichnetes Gefieder und der leuchtend rote Schnabel sorgen für einen hohen Wiedererkennungswert. Einigen ist die Brandgans auch als Brandente bekannt. Das liegt daran, dass man den Vogel früher der Gruppe der Enten zugeordnet hat. Dafür sprechen die Paarungsweise (Saisonstatt Dauerehe), das bunte Federkleid und die Ernährung von Kleintieren statt von Pflanzen, heißt es dazu im Tierporträt der Schutzstation Wattenmeer. Andererseits: „Gänseartig sind der lange Hals und die gleichartige Färbung beider Geschlechter.“

Die vogelreichste Zeit beginnt Zu den Brandgänsen gesellen sich in den kommenden Wochen Hunderttausende weiterer Vögel: Im Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer hat die vogelreichste Zeit begonnen. Die nämlich liegt nicht etwa während des Frühjahrs- oder Herbstzuges, sondern im August und September. Zu den Brutvögeln und mausernden Brandgänsen gesellen sich dann die

Rückkehrer aus den arktischen Brutgebieten. Und dieser Rückzug hat längst begonnen, er wird bereits ab Mitte Juni eingeläutet vom Dunklen Wasserläufer. Die Weibchen dieser Art kehren dann aus den Brutrevieren in Nord-Skandinavien und Sibirien ins Wattenmeer zurück und mausern hier ihr Gefieder. Ab September verlassen sie dann die Küstenregion Richtung der Überwinterungsgebiete in Afrika (vor allem Sahelzone und ostafrikanisches Hochland). Zu den weiteren Vogelarten, die derzeit nach und nach einfliegen, zählen der Große Brachvogel und der Kampfläufer, in der Folge Uferschnepfe, Regenbrachvogel und viele andere.

Viel Spaß beim Vogelkiek! Vogelbeobachtung macht Spaß! Viele Gelegenheiten zur Vogelbeobachtung bietet der alljährliche Westküsten-Vogelkiek rund um das erste Oktober-Wochenende. Noch wird am Programm gefeilt, das zu gegebener Zeit auf der Website veröffentlicht wird: www.westkuesten-vogelkiek.de

h c i ll i w S“ o rU laub!“

Weitere Informationen zum laufenden Nationalpark-Themenjahr 2022 „Vogelzug im Wattenmeer – Zwölf Monate gefiederte Vielfalt“ und zu aktuellen Veranstaltungen Tourismus Marketing Service Büsum GmbH, Südstrand 11, gibt es online unter www.nationalpark-wat25761 Büsum, Tel.: 0 48 34 / 90 9-0, www.buesum.de tenmeer.de/wissensbeitrag/veranstaltungen-im-themenjahr/

KLIMANEUTRALE AN- UND ABREISE

KPS-100029

ad_a4_klimaneutral_final.indd 1

Und es lohnt sich auch ein Blick auf die von der Nationalparkverwaltung gekürten Monatsvögel! Im August sind dies, neben der Brandgans, auch Säbelschnäbler und Heringsmöwe: www.nationalpark-wattenmeer.de/wissensbeitrag/monatsvoegel/

Nationalpark-Zentrum

20.06.19 1

Zusammen haben wir schon 3.000 t CO2 ausgeglichen. Vielen Dank! Mach mit und buche auf buesum.de.

Dithmarscher Straße 6a, 25832 Tönning, www.multimar-wattforum.de Öffnungszeiten: täglich 10-17 Uhr, 24.12. geschlossen

WEITERE INFOS:

Den Rückzug aus den Brutgebieten ins Wattenmeer läutet der Dunkle Wasserläufer bereits ab Mitte Juni ein.

www.nationalpark-wattenmeer.de/sh www.weltnaturerbe-wattenmeer.de

AUF BUESUM.DE BUCHST DU DEINE KLIMANEUTRALE AN- UND ABREISE.

BÜSUM MOMENTE AUGU ST 20 22 DAS FREIZEITMAGAZIN Tourismus Marketing Service Büsum GmbH, Südstrand 11, 25761 Büsum, Tel.: 0 48 34 / 90 9-0, www.buesum.de

Veranstaltungen

Ein kniffliger Moment... Sudoku Ziel von Sudoku ist, die fehlenden Zahlen in der Matrix zu ergänzen. Dabei darf jede Zahl von 1 bis 9 nur einmal je Reihe, je Spalte und je 3x3 Feld vorkommen.

7 7 6 6 8 8 5 5

1 1

2 2 6 6

9 9

1 1 7 7 3 3

3 3 8 8 7 7 2 2

4 4

7 7

9 9 4 4

9 9 2 2

1 1 7 7

5 5 9 9 2 2 8 8

6 6

9 9 4 4 6 6 2 2 7 7 5 5

1 1

3 3 6 6

2 2

4 4 3 3 6 6

5 5 2 2

8 8 9 9 #1146 #1146

3 3 1 1 8 8 6 6 9 9

5 5

1 1 9 9 5 5

6 6

3 3 1 1 9 9

4 4

8 4 8 4 4 3 2 8 4 3 2 8 http://www.kompf.de/sudoku (PDF creation by http://sourceforge.net/projects/pdf-php) http://www.kompf.de/sudoku (PDF creation by http://sourceforge.net/projects/pdf-php)

Erkennst du das?

Frozen Joghurt Kalter Desserttipp für heiße Tage

n heißen Tagen freuen sich alle über eine erfrischende Abkühlung: Sei es ein Sprung ins kalte Wasser, ein kühles Getränk oder unser Tipp für heiße Tage – Frozen Joghurt. Dieses Dessert ist kalt, super lecker und einfach zuzubereiten. Und das Beste ist: Das Rezept könnt ihr ganz einfach in den Ferien ohne Eismaschine ausprobieren – lasst es euch schmecken!

#1775 #1775

Zutaten 500 ml Naturjoghurt 50-100 g Puderzucker 1 Päckchen Vanillezucker

Zubereitung

Es hat Scheibenwischer, ist aber kein Auto, auf dem Dach sind viele Antennen - nur für den Radioempfang werden die nicht sein und drinnen siehst du zwei Leute... Hmm, was könnte das sein? Lösungen Seite 38

BÜSUM MOMENTE AUG UST2 022 DAS FREIZEITMAGAZIN

Zunächst wird der Joghurt in eine Schüssel gegeben und mit einem Schneebesen oder einem Handrührgerät cremig gerührt. Den Puderzucker im Anschluss nach und nach unterheben, bis der Joghurt, für euren Geschmack, süß genug ist.

Sobald der Puderzucker untergerührt ist, wird der Vanillezucker hinzugefügt und der Joghurt noch einmal gut gemischt. Die Schüssel mit dem Joghurt wird danach für ca. 4 Stunden in ein Gefrierfach gestellt. Die Zeit kann jedoch, je nach Temperatur des Gefrierfachs, variieren. Die Joghurt-Mischung wird nun während der Kühlzeit in 20-minütigen Abständen mit dem Schneebesen umgerührt, damit keine Eisklumpen entstehen. Der Frozen Joghurt ist fertig, sobald die Masse gut durchgefroren und cremig ist. Natürlich kann das Rezept ebenfalls vegan zubereitet werden: Mit veganem Joghurt aus Soja-, Hafer- oder Kokosmilch. Serviert wird der Frozen Joghurt in einer Schüssel mit den Toppings deiner Wahl. Guten Appetit!

Unsere Toppingempfehlungen: Blaubeeren, Erdbeeren, Kirschen, Kekssplitter, Schokoladenraspeln, Schokolinsen, Nüsse, Frucht-Sauce, Schokoladen-Sauce

-Anzeige-

In Westerdeichstrich spielt die Musik Jeden Sonntag um 19 Uhr am Deich in Stinteck

mmer sonntags im August trifft man sich um 19 Uhr am Deich in Stinteck und wartet zusammen mit verschiedenen Musikinterpreten, ob Solokünstler oder Akustik-Duo, auf den Sonnenuntergang über dem Meer. Ein bezaubernder Abend zum Entspannen und mit guter Musik. Bringe einfach deine eigene Sitzgelegenheit mit. Für den Künstler geht der Hut rum.

House, Deep House, über Melodie bis hin zu Charts. Ein Tag mit Food, Drinks, Games und Picknick Decke. Tickets können für 30 € pro Person online erworben werden.

07. August Whisky-Tasting mit musikalischer Begleitung durch A.C.Him Das ist die Natur-Bühne für die Live-Musik in Stinteck. (44,50 € p.P.) 21. August Pat Fritz Akustik Duo (Eintritt frei) 28. August Ben Dobbertin (Eintritt frei) Ein besonderes Highlight in Westerdeichstrich findet am 13. August von 15 bis 2 Uhr statt: Das In litore Festival auf dem Parkplatz direkt vor dem Gerhard-Dreeßen-Hus. Ein Tag mit Beats von 6 DJs – von

Tourist-Information im Gerhard-Dreessen-Hus Neuenkoog 13, Stinteck. Tel. 04834 962256 info@westerdeichstrich.de www.westerdeichstrich.de

LaLeLu – a cappella comedy „Alles richtig gemahct“

ie können gut singen. Sie sehen gut aus. Sie sind wahnsinnig komisch. Und sie brauchen kein einziges Instrument, um mit a cappella satt und kiloweise Spaß das Haus zu rocken: LaLeLu - a cappella-comedy aus Hamburg! Am 25.08.2022 tritt die 4-köpfige Gruppe im Watt’n Hus auf. In ihrem neuen Programm „Alles richtig gemahct“ überwindet die musikalisch korrekte a-cappella-Gruppe mit ihrem Prinzip des gewaltfreien Singens, genderneutralen Tanzens und nachhaltigen Blödsinns ein für alle Mal und schlussendlich, definitiv und unabänderlich, unumstößlich und für immer unwiederbringlich mit allem Drum und Dran und letztendlich endgültig die fiese Spaltung der Gesellschaft.

D A U 1N. EANPDREICLK E N

SU AN I1S.DOAKNPISRSTISALERNT S A I1DS. IOARNPESRKTITAL R T S A I S O N S TA RT VOM HOF

Dithmarscher Dithmarscher Dithmarscher Gänsemarkt Gänsemarkt Gänsemarkt E I N G A N S TAG S AU S F L UG

FÜR EG IRNO SGSA NU SNTDA KG LS EA IUNS F L U G F Ü R E I N G A N S TAG S AU S F L UG F Ü R GROSS UND KLEIN GROSS UND KLEIN

Tickets sind im Vorverkauf ab 28 € (Abendkasse ab 30 €) an der Theaterkasse, Südstrand 11 und auf www.tickets.buesum.de erhältlich. BÜSUM MOMENTE AUGU ST 20 22 DAS FREIZEITMAGAZIN

Hauptstr. 1, 25693 Gudendorf

TMS Büsum

BÜSUMER SOMMER OPEN AIR Jeden Dienstag um 19 Uhr auf der Watt-Tribüne am Hauptstrand

die den Kern dieser großen Truppe beinhaltet (ohne deren immensen Aufwand an Instrumentarium und Musikern). Ein Feuerwerk an Temperament und Leidenschaft!

23.08. Papa Boye & The Realitives

enjamin Blümchen macht wieder Urlaub bei seiner Freundin Neele im Nordsee-Heilbad Büsum. Sie freuen sich riesig auf alle Kinder, die dienstags zu ihrer Party an den Hauptstrand kommen, denn:

Ab 18 Uhr startet die Benjamin Blümchen Kinderdisco. 02.08. Disco Kings

Mit ihrer einmaligen neunfachen Disco-Power garantieren die Disco Kings eine glitzernde Disconacht mit einem kompromisslos auf Dance Classics konzentrierten Live-Programm. Disco Kings bieten das musikalische Gefühl einer Zeit für die nur ein Motto gilt: Dance, Dance, Dance!

09.08. Jessen & Melzer Acoustic-Power! Das machen Jessen & Melzer alles mit zwei Gitarren? Ja, tatsächlich spielen sie all die Songs von Dire Straits, Santana, Pink Floyd, Eric Clapton, The Doors, Simon & Garfunkel

BÜSUM MOMENTE AUG UST2 022 DAS FREIZEITMAGAZIN

etc. auf zwei akustischen Gitarren. Ohne großen Schnickschnack präsentieren die beiden den Sound und Charakter einer vielseitigen Auswahl an Coverstücken so, als möchte man mit geschlossenen Augen meinen, eine ganze Band zu hören.

Wenn der Bandleader und seine Musiker ihren außergewöhnlichen Mix aus Gute-Laune-Hits präsentieren, der vom Calypso über Reggae und Afro-Beats bis hin zu High Life, Pop und R&B reicht, wippen die Beine wie von selbst. Papa Boye & The Relatives begeistern seit mehr als 30 Jahren mit purer Lebensfreude in Form von Musik. So traten sie bereits auf Bühnen in den USA, Kanada und Israel auf und spielten Konzerte mit Jimmy Cliff, Rita Marley und den berühmten „Wailers“, der Backing Band von Bob Marley.

30.08. Hey Tonight

16.08. Gipsy Dukes Wer die Gipsy Kings kennt, die seit 1988 die gefragteste Gipsy Flamenco Gruppe der Welt ist, wird bei diesem Ensemble voll auf seine Kosten kommen. Denn die Sänger kommen direkt aus den Reihen der Gipsy Kings und haben sich unter dem Namen Gipsy Dukes zu einer Formation zusammengefunden,

HEY TONIGHT ist eine Hamburger Band mit dem Sänger und Gitarristen Reiner Jodorf als Frontmann. Die Band spielt einen großen Teil des populären Creedence Clearwater Revival Repertoires ergänzt durch all Time Hits aus Rock’n’Roll-, Folk- und Bluessongs. Alle Songs animieren zum Mitsingen.

Mit Pauken und Trompeten ins Watt

Wir setzen Ihr Ferienquartier ins richtige Licht.

Wattenlaufen mit Musik

ine Wattwanderung gehört zu einem richtigen Nordseeurlaub dazu. Dass aber dieser Streifzug durch das UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer mit Pauken und Trompeten begleitet wird, das gibt’s nur einmal: In Büsum hat das „Wattenlaufen mit Musik” seit nunmehr 122 Jahren Tradition.

Tradition seit 122 Jahren Laut Amtsarchiv war es genau der 8. August im Jahr 1900, als ein Hamburger Badegast namens Rehder eine herumziehende Straßenkapelle zum Musizieren im Watt engagierte. Dieses Spektakel fand bei den anwesenden Badegästen so großen Anklang, dass zukünftig immer öfter Kapellen engagiert wurden.

2022 marschiert das Büsumer Sommerorchester mit dem 24. Wattenpräsidenten Momme Claussen ins Watt. Neben der passenden Musik dürfen unterwegs natürlich spielerische Einlagen nicht fehlen: Ihr könnt euch dabei im Seilziehen versuchen sowie beim Walzer im Watt, auf dem etwas anderen Tanzparkett. Höhepunkt ist die Taufe, bei der Momme euch im Auftrag Neptuns mit frischem Nordseewasser übergießt. Treffpunkt: Watt-Tribüne am Hauptstrand Termine im August: 02.08. um 10:30 Uhr 08.08. um 15:30 Uhr 15.08. um 10:30 Uhr 22.08. um 15:30 Uhr

• Wohnungsfotografie zum fairen Festpreis • Unkomplizierte und flexible Terminabsprache, auch zwischen Endreinigung und Neubelegung • Inklusive uneingeschränkter Nutzungsrechte • Professionelle Bildnachbearbeitung • Bilddaten für Print, Homepage und Booking • 360° Panoramen oder Webshows

Vor Ort für Sie da.

Wattenpräsident Momme Claussen bei der Taufe im Auftrag Neptuns.

Am Bauhof 13 (Gewerbegebiet/AVC-Gebäude) 25761 Büsum ∙ Telefon (0 48 34) 81 13 www.werbeagentur-buesum.de 360.wipsteert.de

Dauerveranstaltungen Bei allen Veranstaltungen gilt die jeweils aktuelle Corona-Bekämpfungsverordnung des Landes Schleswig-Holstein! MO-FR 9 bis 13 Uhr Kreative Spielzeit im Mini-Maxi-Club, Watt’n Hus. MO-FR 13 bis 14:30 Uhr Workshops im Mini-Maxi-Club, Watt’n Hus Anmeldung und Info: 04834 – 909 119 MO Schachclub DI Teddybär-Sprechstunde MI Schlüsselanhänger aus Segelseil knüpfen DO Strandfunde Workshop FR Bernsteinschleifen

Veranstaltungen AUGUST MONTAG 01.08.2022-19.08.2022

MI 15 Uhr Yoga für Alle Wohlfühlgarten (Kurpark), mit Gästeoder Einwohnerkarte frei

17 Uhr Progressive Muskelentspannung Westerstraße 30. Anmeldung erforderlich, Tel. 04834 - 9658700 08.08., 15.08., 22.08., 29.08. 9 Uhr Schwitzen im Sitzen Westerstraße 30. Anmeldung erforderlich, Tel. 04834 - 9658700 02.08., 04.08., 09.08., 17.08., 18.08., 31.08.

Gästelotsen MO 10:30 UHR Gästebegrüßung Watt’n Hus, mit Gäste- oder Einwohnerkarte frei MI 10:30 UHR Vorträge Watt’n Hus, mit Gäste- oder Einwohnerkarte frei. S. Kalender

19:30 Uhr Vortrag - Rund um Polen museum am meer, Fischereihafen 19. Bericht mit vielen Bildern von Gunnar Green. 20 Uhr Büsumer Theotermoker „Paradiesvogel in‘n Fienripp-Schlüpfer“ Watt’n Hus, Südstrand 11. Plattdeutsche Komödie in 3 Akten von Jennifer Hülser. Niederdeutsche Fassung von Helmut Schmidt. Hannes und Dennis sind ein Paar und betreiben eine Travestiebar in einem kleinen, beschaulichen Dorf – dieses ist dem Bürgervorsteher ein Dorn im Auge, der sowas in „seinem“ Dorf nicht dulden will! Tickets ab 13 € an der Theaterkasse, Watt’n Hus, und auf www.buesum.de erhältlich.

DI und MI 8:30 Uhr Nordseesport Watt-Tribüne, mit Gäste- oder Einwohnerkarte frei

Ärztezentrum

das Kultusministerium Schleswig Holstein der Puppenbühne Kreft bescheinigt hat.

Fotoausstellung Komm‘ wie du bist! Watt’n Hus, Südstrand 11. Jede achte Frau ist von Brustkrebs betroffen. Krebs kann in jedem Lebensalter passieren. Die Frauen der Ausstellung sind zwischen 31 und 72 Jahren alt. Brustkrebs ist heilbar, je früher erkannt, desto besser die Heilungschance! DIENSTAG 02.08.2022 18 Uhr „Benjamin Blümchen“- Kinderdisco, präsentiert von Schmidt Spiele Watt-Tribüne, Hauptstrand. Benjamin Blümchen macht wieder Urlaub bei seiner Freundin Neele im Nordsee-Heilbad Büsum. Sie freuen sich riesig auf alle Kinder und haben auch wieder kleine Geschenke von Schmidt Spiele dabei.

20 Uhr Die Seele baumeln lassen Kirchenstraße 13. Besinnliche Bilder – nachdenkliche Texte – meditative Musik. SAMSTAG 06.08.2022 11 Uhr Orgelmatineen im August St. Clemens Kirche. SAMSTAG 06.08.2022

MO UND MI 14:30 UHR Kleiner Ortsrundgang Treffpunkt am Rathaus, Kaiser-Wilhelm-Platz. Dauer ca. 1,5 Stunden, mit Gäste- oder Einwohnerkarte frei. DI 09.08. 9:30 UHR Großer Ortsrundgang Treffpunkt am Rathaus, Kaiser-Wilhelm-Platz. Dauer ca. 2 Stunden, mit Gästeoder Einwohnerkarte je Person 5 €, Familien 15 €. MI 10.08. 14:30 UHR Kleine Fahrradtour Treffpunkt am Rathaus, Kaiser-Wilhelm-Platz. Länge ca. 15 km, mit Gästeoder Einwohnerkarte frei. DI 30.08. 14:00 UHR Große Fahrradtour Treffpunkt am Rathaus, Kaiser-Wilhelm-Platz. Länge ca. 15 km, mit Gästeoder Einwohnerkarte frei. DO-DI 10:30 UHR UND 15:30 UHR Büsumer Sommerorchester, Wohlfühlgarten (Kurpark). Ob Jazz, Beatles, ABBA oder moderne Songs – Stimmungsvolle Musik im Wohlfühlgarten, mit Gäste- oder Einwohnerkarte frei.

19 Uhr Sommer Open Air - Disco Kings Watt-Tribüne, Hauptstrand. Mit ihrer einmaligen neunfachen Disco-Power garantieren die Disco Kings eine glitzernde Disconacht mit einem kompromisslos auf Dance Classics konzentrierten Live-Programm. MITTWOCH 03.08.2022 10:30 Uhr Vortrag der Gästelotsen - Sehenswertes (in) Schleswig Holstein Watt’n Hus, Südstrand 11. Schleswig-Holstein ist schön. Für manche Menschen das schönste der Bundesländer. Auf jeden Fall ist es das einzige Bundesland, das an Nordsee und Ostsee grenzt und eine Landbrücke nach Skandinavien darstellt. Was ihr bei einem Urlaub in Schleswig-Holstein entdecken könnt, zeigen die Gästelotsen in diesem Bildervortrag. Mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte frei. 16:30 Uhr Kreft‘s Puppenbühne - Hexe Wackelzahn im Zauberwald Wohlfühlgarten. „Nicht nur zuschauen, sondern auch mitmachen!“ die Kinder ohne erhobenen Zeigefinger, spielerisch und pädagogisch aktiv in das Spielgeschehen mit eingebunden. Das ist eine Besonderheit, die

BÜSUM MOMENTE AUG UST2 022 DAS FREIZEITMAGAZIN

12 Uhr Beachparty mit DJ Crazy Ardo Watt-Tribüne, Hauptstrand. Ein letztes Mal „Büsum Beach Party”. Bereits zum 10ten Mal präsentiert DJ Crazy Ardo direkt am Hauptstrand von Büsum den 12 Stunden-Marathon dieses Open Airs! Die Highlights: neben der legendären Kinderdisco mit Ardo kommt Die Party Show der 90er „HOT BANDITOS“ sowie den 2-Fachen Mallorca Award Gewinner „CHAOS TEAM auf die Bühne -- als Hitgewitter bei hoffentlich strahlendem Sonnenschein am Büsumer Hauptstrand. Mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte kostenlos. Mehr Infos zur Party gibt es unter: www.crazy-ardo.de oder auf Facebook. 18 Uhr 41. Büsumer Sommermusiken St. Clemens Kirche. 41. Jahr der Konzertreihe „Büsumer Sommermusiken“ Am 06.08. können sich Freunde der Barockmusik am Duo Petra Köhs (Violoncello) und Andreas Köhs (Orgel) aus Frankfurt erfreuen. „Im Dialog - Violoncello und Orgel“ .

SONNTAG 07.08.2022

laden zum unvergesslichen Tag bis in eine heiße Sommernacht ein. Tickets gibt es unter www.inlitore.de, oder für kurzentschlossene an der Abendkasse (solange der Vorrat reicht).

SONNTAG 21.08.2022

SONNTAG 14.08.2022 10 Uhr Winzerfest Büsum – Weinstadt zu Gast in Büsum Wohlfühlgarten. S. Seite 22. 18 Uhr 41. Büsumer Sommermusiken St. Clemens Kirche. Die Kammerphilharmonie Köln begeistert mit „Klassik überall“. DIENSTAG 16.08.2022 19 Uhr Sommerabend mit Musik Neuenkoog 13, Westerdeichstrich. Ein bezaubernder Abend zum Entspannen und mit guter Musik mit dem Pat Fritz Akustik Duo. Bringen Sie einfach Ihre eigene Sitzgelegenheit mit. (Eintritt frei). Für den Künstler geht der Hut rum.

19 Uhr Whisky-Tasting mit „Dithmarscher Whisky“ und A.C.Him Neuenkoog 13, Westerdeichstrich. Norbert Hötten & Kay Hoffmann präsentieren gemeinsam mit dem Westerdeichstricher Musiker A.C.Him ein Whisky Tasting der besonderen Art (44,50 € p.P.).

DIENSTAG 23.08.2022

DIENSTAG 09.08.2022

18 Uhr „Benjamin Blümchen“- Kinderdisco, präsentiert von Schmidt Spiele Watt-Tribüne, Hauptstrand.

18 Uhr „Benjamin Blümchen“- Kinderdisco präsentiert von Schmidt Spiele. Watt-Tribüne, Hauptstrand. 18 Uhr „Benjamin Blümchen“- Kinderdisco, präsentiert von Schmidt Spiele Watt-Tribüne, Hauptstrand.

19 Uhr Sommer Open Air - Jessen Melzer Watt-Tribüne, Hauptstrand. Acoustic-Power. Das machen Jessen & Melzer alles mit zwei Gitarren? Ja, tatsächlich spielen sie all die Songs von Dire Straits, Santana, Pink Floyd, Eric Clapton, The Doors, Simon & Garfunkel etc. auf zwei akustischen Gitarren. 8:30 Uhr 1. Hilfe Kurs Ärztezentrum, Westerstr. 30. Anmeldung ist direkt beim DRK erforderlich 0481 9020 - www.kurs-anmeldung.de 10:30 Uhr Vortrag - Mythos Dithmarschen Mehr als Kohl und Küste Watt’n Hus, Südstrand 11. Mit Dithmarschen verbinden viele Menschen, auch in Schleswig-Holstein, die Vorstellung von einer „platten“ Landschaft, in welcher hinter mehr oder weniger hohen Deichen vor allem Kohl auf den Feldern wächst. In diesem unterhaltsamen Vortrag erfahren Sie auf, woher diese Einschätzung kommen könnte und welche Zeugnisse der Geschichte zu finden sind. Mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte frei. 16:30 Uhr Kreft‘s Puppenbühne - Das Leberwurst fressende Krokodil Otto Wohlfühlgarten. FREITAG 12.08.2022 11 Uhr Winzerfest Büsum – Weinstadt zu Gast in Büsum Wohlfühlgarten. S. Seite 22. SAMSTAG 13.08.2022 10 Uhr Winzerfest Büsum – Weinstadt zu Gast in Büsum Wohlfühlgarten. S. Seite 22. 11 Uhr Orgelmatineen im August St. Clemens Kirche. 15 Uhr In litore Festival 2022 Neuenkoog 13, Westerdeichstrich. Dieses Jahr steigt das erste In litore Festival in Stinteck am Deich! Von 15 Uhr - 2 Uhr verwöhnen euch 6 Djs mit feinen House, EDM und Melodie Beats. Ein Playground mit Beachvolleyball, Cornhole, Beerpong uvm.

19 Uhr Sommer Open Air - Gipsy Dukes featuring Gipsy Kings Watt-Tribüne, Hauptstrand. Wer die Gipsy Kings kennt, die seit 1988 die gefragteste Gipsy Flamenco Gruppe der Welt ist, wird bei diesem Ensemble voll auf seine Kosten kommen. Denn die Sänger kommen direkt aus den Reihen der Gipsy Kings und haben sich unter dem Namen Gipsy Dukes zu einer Formation zusammengefunden, die den Kern dieser großen Truppe beinhaltet. MITTWOCH 17.08.2022 10:30 Uhr Vortrag - Projekt Wasserkante Watt’n Hus, Südstrand. Die Büsumer Gästelotsen berichten über den ersten in Schleswig-Holstein gebauten Klimadeich-Abschnitt. Von 2011 bis 2014 wurde das Gesicht der Wasserkante Büsum maßgeblich verändert. Warum ist das so, wie erkennt man das und wer hat was bezahlt? Wie sieht die Zukunft im Bereich des Küstenschutzes hinter dem Deich für Bürger und Gäste aus? Mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte Eintritt frei. 16:30 Uhr Kreft‘s Puppenbühne - Dino, der kleine Dinosaurier Wohlfühlgarten. SAMSTAG 20.08.2022 11 Uhr Orgelmatineen im August St. Clemens Kirche. 18 Uhr 41. Büsumer Sommermusiken St. Clemens Kirche. Das Concertino Schleswig-Holstein spielt auf historischen Instrumenten Musik von GEORG PHILIPP TELEMANN - Kammermusik und Konzerte.

19 Uhr Sommer Open Air - Papa Boye The Realitives Watt-Tribüne, Hauptstrand. Im Jahre 1986 gegründet gehören Papa Boye & The Relatives zu den in Deutschland beheimateten Bands, die Reggae, Calypso und Afrikanische Musik darbieten. Die Bandmitglieder stammen alle aus Teilen von Westafrika, wo die Wurzeln der afrikanischen Elemente ihrer Musik liegen. MITTWOCH 24.08.2022 10:30 Uhr Vortrag - Heiligabend kam das Wasser - Sturmfluten 1717 / 18 Watt’n Hus, Südstrand 11. Vor dreihundert Jahren überschwemmte in der Nacht vom 24. auf den 25. Dezember 1717 weite Bereiche entlang der Nordseeküste. Bereits Ende Februar 1718 vergrößerte eine weitere Sturmflut die ohnehin schon schweren Schäden. Der Vortrag erinnert an diese Ereignisse im Licht der Verhältnisse jener Zeit. Dabei wird, von Bildern unterstützt, auch aus Berichten jener Zeit zitiert. Zum Abschluss erfolgt noch ein Blick auf den heutigen Umgang mit der Sturmflutgefahr. Mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte frei 16:30 Uhr Kreft‘s Puppenbühne - Piratenkapitän Muff Wohlfühlgarten. 17 Uhr Stolperfallen- worauf sollte ich achten? Ärztezentrum, Westerstraße 30. Anmeldung erforderlich. 19:30 Uhr Lieder mit Jochen Wiegandt museum am meer. Plattdeutsche Lieder zum Thema „Hool Dien Muul und sing mit“ . DONNERSTAG 25.08.2022 20 Uhr LaLeLu - Alles richtig gemahct Watt’n Hus, Südstrand 11. Tickets sind im Vorverkauf ab 28 € (Abendkasse ab 30 €) an der Theaterkasse, Südstrand 11 und auf www.tickets.buesum.de erhältlich. S. Seite 31.

BÜSUM MOMENTE AUGU ST 20 22 DAS FREIZEITMAGAZIN

Veranstaltungen

SAMSTAG 27.08.2022

Wattführungen und mehr SCHUTZSTATION WATTENMEER Treffpunkt: Deich vor dem Leuchtturm. Anmeldung Tel.: 04834-8730 (tägl. 9-18 Uhr) oder buesum@schutzstation-wattenmeer.de WATTWANDERUNGEN Das Watt ist ein „Lebensraum auf den zweiten Blick“. Warum das Watt mehr ist als nur eine große braune Matschfläche, könnt ihr bei den Wattwanderungen.

18 Uhr N-JOY THE BEACH Watt’n Insel, Familienlagune. Sonne, Strand und Superstars: N-JOY verwandelt den Strand in Büsum in die coolste Beachparty des Jahres. Sand unter den Füßen, Musik in den Ohren und Megastar. Alle Farben. S. Seite 12. SONNTAG 28.08.2022 18 Uhr 41. Büsumer Sommermusiken St. Clemens Kirche. Zum Abschluss der Reihe „schlendern“ wir in „Roaming Guitars“ mit dem Rotenbek Trio durch viele Epochen bis heute.

19 Uhr Sommerabend mit Musik Neuenkoog 13, Westerdeichstrich. Ein bezaubernder Abend zum Entspannen und guter Musik mit Ben Dobbertin. Bringen Sie einfach Ihre eigene Sitzgelegenheit mit. (Eintritt frei). Für den Künstler geht der Hut rum. DIENSTAG 30.08.2022 18 Uhr „Benjamin Blümchen“- Kinderdisco, präsentiert von Schmidt Spiele Watt-Tribüne, Hauptstrand.

15 Uhr Dr. Brumm geht wandern Neuenkoog 13, Westerdeichstrich. Das Landestheater Schleswig-Holstein ist zu Gast bei uns in Westerdeichstrich mit dem Stück „Dr. Brumm geht wandern“. An einem schönen Sommertag: Dr. Brumm schnappt sich seine beiden Freunde Dachs und Pottwal, den Goldfisch, um sie auf seinen allwöchentlichen Wanderausflug mitzunehmen. Als erfahrener Wanderführer hat er natürlich an alles gedacht und zwei schwere Rucksäcke für Dachs und sich gepackt. Unterwegs machen sie Rast beim Bauern Hackenpiep, dessen Schaf Murmel weggelaufen ist. Sollten sie Murmel zufällig treffen, genügt es, drei Mal in die Hände zu klatschen und das Schaf läuft schnurstracks zurück zu seiner Herde. Munter wandern die drei weiter und weiter und achten dabei wohl nicht mehr so genau auf den Weg. Denn plötzlich weiß keiner von ihnen mehr, wo es wohl nach Hause gehen mag. Zu allem Pech zieht auch noch ein gehöriges Unwetter auf und außerdem wird es schon bald dunkel. Die Freunde beschließen also, ein Nachtlager aufzuschlagen und am nächsten Morgen nach dem Schaf und dem Rückweg zu suchen. Alles, was sie für die Übernachtung im Freien brauchen, sollte Dr. Brumm ja in die großen Rucksäcke gepackt haben – oder etwa nicht? Die Veranstaltung findet draußen statt. 16:30 Uhr Kreft‘s Puppenbühne Der verzauberte Schatz Wohlfühlgarten. 20 Uhr Büsumer Theotermoker „Paradiesvogel in‘n Fienripp-Schlüpfer“ Watt’n Hus, Südstrand 11. Tickets ab 13 € an der Theaterkasse, Watt’n Hus, und auf www.buesum.de erhältlich.

seit 1984

20.00 UHR

19 Uhr Sommer Open Air - Hey Tonight Watt-Tribüne, Hauptstraße. Die Band spielt einen großen Teil des populären Creedence Clearwater Revival Repertoires (daher auch der Name) ergänzt durch all Time Hits aus Rock’n’Roll-, Folk- und Bluessongs.

LANGE WATTWANDERUNG Erkunde mit uns Wattgebiete von Büsum bis Stinteck. Termine: 09.08. 14:30 Uhr 21.08. 12:00 Uhr 22.08. 13:15 Uhr WATTWANDERUNG IN DEN SONNENUNTERGANG Lasst euch in der Abendstimmung in die faszinierende Welt der Tiere und Pflanzen im Nationalpark Wattenmeer entführen. Nordische Geschichten und Sagen sorgen mit dem Sonnenuntergang für eine stimmungsvolle Wattführung.

www.spk-westholstein.de

Dreessen-Immobilien

www.dreessen-immobilien.de

www.buesumer-theotermoker.de

Kartenvorverkauf an der Theaterkasse im Watt´n Hus Büsum oder tickets.buesum.de Restkarten an der Abendkasse. Eintritt mit Büsumer Gästekarte: Sessel: Erw. 15 €, Ki. 10 € Stuhl: Erw. 13 €, Ki. 8 €

www.edeka-buesum.de

05.08. 21:00 Uhr 14.08. 20:30 Uhr 20.08. 20:30 Uhr 26.08. 20:00 Uhr

NORDISCHE GESCHICHTEN Seht die Dunkelheit einbrechen und lauscht den Geschichten und Gedichten aus dem Norden! Sucht mit uns nach Lichtern am Horizont und hört dazu die Geschichte vom einsamen Leuchtturmwärter.

Plattdeutsche Komödie in 3 Akten von Jennifer Hülser. Niederdeutsche Fassung von Helmut Schmidt. Andreas Jensen

BÜSUM MOMENTE AUG UST2 022 DAS FREIZEITMAGAZIN

Termine: 03.08. 11:00 Uhr 06.08. 11:30 Uhr 10.08. 17:00 Uhr 13.08. 10:00 Uhr 18.08. 10:00 Uhr 27.08. 8:00 Uhr 31.08. 11:00 Uhr

Termine: 02.08. 21:00 Uhr 08.08. 20:30 Uhr 16.08. 20:30 Uhr 22.08. 20:00 Uhr 31.08. 20:00 Uhr

MITTWOCH 31.08.2022

KURZE WATTWANDERUNG Auch nah am Deich sind in Sand und Schlick viele interessante Muscheln, kleine Krebse und andere Tiere zu finden.

NACHTWANDERUNGEN Geht mit uns an Hafen und Deich auf einen abendlichen Rundgang mit historischem Hintergrund. Erlebt die abendliche Stimmung unter den Sternen direkt am Meer. Erfahrt Spannendes über den Nationalpark und hört Geschichten über den Leuchtturm, das Land und die Leute.

Watt’n Hus · Freizeit- & Informationszentrum Büsum

www.strandkorb-buesum.de

02.08. 10:00 Uhr 05.08. 12:00 Uhr 07.08. 12:00 Uhr 10.08. 16:00 Uhr 15.08. 10:00 Uhr 18.08. 11:00 Uhr 20.08. 11:00 Uhr 28.08. 9:00 Uhr

Termine: 01.08. 20:00 Uhr 11.08. 19:30 Uhr 12.08. 19:30 Uhr 13.08. 19:30 Uhr 26.08. 19:00 Uhr 27.08. 19:00 Uhr 28.08. 19:00 Uhr

Büsumer Theotermoker e.V.

10:30 Uhr Filmvorführung: Bau des Eidersperrwerkes Watt’n Hus, Südstrand 11. Die Filme zeigen, wie auf einer Bauinsel das Sielbauwerk errichtet wird und die damals neuen Verfahren beim Bau der Anschlussdeiche mit ihren Herausforderungen für Mensch und Material. Mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte kostenlos.

Termine: 01.08. 10:00 Uhr 04.08. 10:00 Uhr 06.08. 11:00 Uhr 08.08. 15:00 Uhr 14.08. 10:00 Uhr 17.08. 10:00 Uhr 19.08. 11:00 Uhr 24.08. 18:00 Uhr 29.08. 9:00 Uhr

Termine: 04.08. 21:00 Uhr 07.08. 20:30 Uhr 10.08. 20:30 Uhr 18.08. 20:30 Uhr 21.08. 20:30 Uhr 24.08. 20:00 Uhr 29.08. 20:00 Uhr

VOGELFÜHRUNG Treffpunkt: Familienlagune. Kennt Ihr auch die Alpenstrandläufer? Möchtet Ihr wissen, warum diese kleinen Vögel ohne das Wattenmeer kaum überleben könnten? Dann kommt mit auf diese kleine Wanderung.

3-PRIELE-TOUR Treffpunkt: Badestelle Stinteck, Gerhard Dreeßen-Hus. Wir wandern zwischen den 3 Prielen Schollloch, Norderpiep und Ossengoot,wo vor 700 Jahren noch Rinder weideten. Jeder Teilnehmer erhält eine Watturkunde.

Termine: 01.08. 15:00 Uhr 04.08. 17:00 Uhr 10.08. 11:00 Uhr 14.08. 14:30 Uhr 16.08. 16:00 Uhr 24.08. 11:00 Uhr 28.08. 14:00 Uhr

Termine: 16.08. 10:00 Uhr

_______________

Termine: 13.08. 10:00 Uhr

WATTFÜHRUNG MIT DIPLOM-BIOLOGE LORENZ GREVE Treffpunkt: Reetdachpavillon am Ankerplatz. Natur erleben: Wattführung für die gesamte Familie! Bucht euer Ticket online oder am Kartenschalter/Ankerplatz. Termine: 02.08. 10:30 Uhr 04.08. 11:00 Uhr 09.08. 15:30 Uhr 11.08. 17:30 Uhr 17.08. 11:30 Uhr 19.08. 11:30 Uhr 24.08. 16:00 Uhr 31.08. 10:30 Uhr

03.08. 11:00 Uhr 05.08. 12:30 Uhr 10.08. 16:00 Uhr 16.08. 11:00 Uhr 18.08. 11:30 Uhr 23.08. 15:00 Uhr 30.08. 10:00 Uhr

KINDERWATTFÜHRUNG Treffpunkt: Badestelle Stinteck, Gerhard Dreeßen-Hus. Buddelspaß für die Kleinen und Kleinsten. Wissenswertes über das Watt für die Großen. WATTFÜHRUNG BÜSUMER DEICHHAUSEN Treffpunkt: Strandhaus. Ca. 2 km hinaus wandern und miterleben, wie aus Meer Land wird. Die Wattbewohner zeigen sich bei Ebbe. Hunde sind angeleint erlaubt. Auskunft: Margret Häger 0172 9046689 Termine: 01.08. 11:00 Uhr 08.08. 14:00 Uhr 15.08. 11:30 Uhr 22.08. 14:00 Uhr 28.08. 10:30 Uhr

04.08. 11.08. 18.08. 25.08.

12:00 Uhr 16:30 Uhr 12:30 Uhr 16:00 Uhr

_______________

FAMILIEN-WATTFÜHRUNGEN MIT KRABBENFISCHEN Treffpunkt: Nordseestraße, Übergang Nr. 12, Familienlagune Termine: 02.08. 10:00 Uhr 04.08. 10:00 Uhr 07.08. 12:30 Uhr *12.08. 20:00 Uhr 5.08. 10:00 Uhr 16.08. 10:00 Uhr 18.08. 10:00 Uhr 23.08. 14:30 Uhr 30.08. 10:00 Uhr 31.08. 10:00 Uhr * Vollmondwattwanderung KREATIV-KINDERWATTFÜHRUNG MIT KRABBENFISCHEN FÜR ALLE KLEINEN NATURFORSCHER Treffpunkt: Auf der Familienlagune Höhe DLRG und Info. Termine: 03.08. 10:00 Uhr 08.08. 13:00 Uhr 14.08. 10:00 Uhr 20.08. 11:00 Uhr GROSSE WATTWANDERUNG ZUM SCHOLL-LOCH Treffpunkt: Nordseestraße, Übergang Nr. 12, Familienlagune Termine: 05.08. 10:00 Uhr 09.08. 14:30 Uhr 21.08. 11:30 Uhr

_______________ WATTFÜHRUNGEN MIT DER WATTFÜHRERGEMEINSCHAFT DITHMARSCHER NORDSEE Treffpunkt: Hauptaufgang zwischen dem Hotel Light House und dem Erlebnisbad Meerzeit. Auskunft: Johann P. Franzen, 04834 9844766, Anmeldung erforderlich: info@watterleben.de KÜSTENWATTFÜHRUNG MIT MUSSE Interessantes und Schönes über das Watt und seine Bewohner, Wissenswertes zum Küstenschutz und Sicherheit im Watt.

WATTFÜHRUNGEN MIT „DE BÜSUMER WATTENLÖPERS SPREU & SPREU Natur- und Landschaftsführer u. Nationalpark-Wattführer. Anmeldung unter Tel. 04834 3605 oder bodospreu@yahoo.de erforderlich.

KRÄUTERFÜHRUNGEN Treffpunkt: Fischerkai 2, Büsum. BioBecher, Messer, Stofftüte mitbringen. Termine: 10.08. 14:00 Uhr 24.08. 14:00 Uhr

AKTIONEN

Termine: 01.08. 10:00 Uhr 08.08. 13:00 Uhr 19.08. 11:00 Uhr

Termine: 17.08. 10:00 Uhr KINDERWATTFÜHRUNGEN Buddelspaß für die Kleinen und Kleinsten von 3-10 Jahre, Wissenswertes über das Watt für die Großen. Auskunft: Horst Siebels 0151 50406262 Termine: 03.08. 11:00 Uhr 05.08. 13:00 Uhr 21.08. 14:00 Uhr WATTFÜHRUNG „SMALL FIVE“ Treffpunkt: Badestelle Stinteck, Gerhard Dreeßen-Hus. Misch-, Schlick- und Sandwatt und unsere „Lütten fief“ Strandkrabbe, Herzmuschel, Wattwurm, Wattschnecke und Nordseegarnele lernt ihr kennen. Auch Deichbau und Küstenschutz sind Thema: „wer nicht will deichen, der muss weichen“. Termine: 03.08. 10:00 Uhr 14.08. 10:00 Uhr 24.08. 16:00 Uhr 30.08. 10:00 Uhr

BIOMARIS

Jubiläumswochen vom 25. Juli bis zum 7. August Bei einem Einkaufswert von mindestens 10 € erhalten Sie ein Rubellos GRATIS dazu.** Gewinnen Sie mit etwas Glück ein BIOMARIS Produkt!*

BIOMARIS Classic-Special

vom 15. bis zum 21. August Bei einem Einkaufswert von mindestens 30 € erhalten Sie eine Hautcreme pocket GRATIS dazu.**

GRATIS *

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! BIOMARIS Shop Büsum Alleestraße 50

www.biomaris.com

RIESENWATTWANDERUNG SCHOLLLOCH MIT PRIELTAUFE Die Weite der Wattlandschaft mit unterschiedlichen Wattarten, die Kraft der Flüsse des Meeres, wie die Norderpiep, Schollloch und Ossengoot wahrnehmen. Ab 12 Jahre, ca. 6 km.

* Siehe Aktionsbedingungen. ** Solange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen.

BIOMARIS GmbH & Co. KG | Parallelweg 14 | 28219 Bremen

BÜSUM MOMENTE AUGU ST 20 22 DAS FREIZEITMAGAZIN

Lösungen & Abo

BÜSUM MOMENTE im Netz Lösungen Doppel Moppel

Was‘n‘das? Rose

Körper-gewicht-heber Ball-sport-platz Stoff-tier-gehege

Erkennst du das? Es ist der Katamaran Adler-Jet, der vom Helgolandanleger von Büsum nach Amrum fährt.

BÜSUM MOMENTE auf Facebook Wer BÜSUM MOMENTE auch unterwegs oder zuhause, wenn man gerade nicht in Büsum Urlaub macht, lesen möchte, ist mit der Online-Version des beliebten Freizeitmagazins gut beraten.

www.buesum-momente.online Hier findest du immer die aktuelle Ausgabe, meist schon bevor das gedruckte Magazin erscheint. Außerdem kannst du im Archiv frühere Ausgabe durchblättern.

Werde Teil der Facebook-Community eurer BÜSUM MOMENTE. Fast 5.000 Fans haben unsere Seite bereits abonniert, um immer aus erster Quelle über ihren Lieblingsurlaubsort informiert zu sein. Bilder, Videos, Storys, Infos, heiße Tipps und natürlich immer die aktuelle Online-Ausgabe gibt‘s hier zu entdecken.

Silben Salat Pa-pa-gei Ka-lend-der

Wuselige Würmer 1 4

3 5

4 2

 Die nächste Ausgabe BÜSUM MOMENTE erscheint am 1. September 2022 

BÜSUM MOMENTE – Auch im Jahres-Abo Bestellung des Jahres-Abos des Freizeitmagazins BÜSUM MOMENTE Vorname und Name

Straße und Hausnummer

PLZ/Ort

E-Mail

Telefon

Datum und Unterschrift Ja, ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen und bin damit einverstanden, dass die von mir angegebenen Daten elektronisch erhoben und gespeichert werden. Meine Daten werden dabei nur streng zweckgebunden zur Bearbeitung und Beantwortung meiner Anfrage benutzt. Mit meiner zweiten Unterschrift erkläre ich mich mit der Verarbeitung einverstanden.

Datum und Unterschrift Rechnungsadresse entspricht der Lieferadresse.

An: Tourismus Marketing Service Büsum GmbH Südstrand 25761 38 BÜSUM11, MOMENTE AUGBüsum UST2 022 DAS FREIZEITMAGAZIN

BÜSUM MOMENTE erscheint sechsmal im Jahr zum Monatsbeginn (März, Mai, Juli, August, September und November). Wer keine Ausgabe BÜSUM MOMENTE verpassen möchte, hat die Möglichkeit das Jahres-Abo der TMS Büsum GmbH zu nutzen: Ein ganzes Jahr lang wird dir pünktlich die druckfrische Kurzeitung BÜSUM MOMENTE nach Hause geschickt - und du kannst entspannt auf dem Sofa schmökern. Das neue Jahres-Abo läuft immer von Januar bis Dezember und verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr, wenn du nicht 3 Monate vor Jahresende schriftlich bei uns kündigst. Wir senden dir dann immer im Januar eine Rechnung für das kommende Jahr zu. Die Kosten für das Jahres-Abo betragen bei 6 Ausgaben jährlich 18 € (inkl. Porto/Verpackung und MwSt.). Bitte fülle das Bestellformular vollständig aus und sende dieses per Post, E-Mail oder Fax an die Tourismus Marketing Service Büsum GmbH. E-Mail: werbung@buesum.de Fax: 04834 6530

DATENSCHUTZERKLÄRUNG Verantwortliche Stelle Tourismus Marketing Service Büsum GmbH, Südstrand 11, 25761 Büsum, vertreten durch die Geschäftsführer Oliver Münch und Hans-Jürgen Lütje. E-Mail: info@buesum.de, Telefon 04834 909-0. Kontaktdaten Datenschutzbeauftragter E-Mail: datenschutz@buesum.de, Telefon 04834 909-0 Zweck und Rechtsgrundlage der Datenerhebung Zweck und Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung, also die Versendung der Kurzeitungen an die Abonnenten und die Abrechnung. Betroffener Personenkreis Personen, die bei der Tourismus Marketing Büsum GmbH ein Abonnement für die Kurzeitung abschließen. Erhobene Daten Name, Anschrift, falls gewünscht Daten für SEPA-Lastschriftverfahren. Löschfristen Die personenbezogenen Daten werden für die Versendung gelöscht, sobald das Abonnement gekündigt wurde. Darüber hinaus werden die Rechnungen gem. Abgabenordnung höchstens 10 Jahre aufbewahrt. Rechte der betroffenen Personen Betroffene haben gem. Art. 15, 16, 17, 18, 20, 21 DSGVO ein Recht auf Auskunft über die Daten, Berichtigung, Vervollständigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit der Daten sowie auf Widerspruch. Beschwerderecht bei der zuständigen Landesbehörde Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße hat der Betroffene ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde: Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein, Holstenstraße 98, 24103 Kiel, E-Mail: mail@datenschutzzentrum.de, Telefon: 0431 988-1200.

buesum.de/meerzeit

Wellenzeit,

Das neue Bad in Büsum. Jetzt entdecken.

Kinderzeit,

Spaßzeit.

BÜSUM MOMENTE AUGU ST 20 22 DAS FREIZEITMAGAZIN

Büsum Momente August 2022

Articles inside

Rätselauflösungen, ABO-Service

Wattführungen

In Westerdeichstrich spielt die Musik

Mit Pauken und Trompeten ins Watt

Veranstaltungen August

Federwechsel und vogelreichste Zeit

Wasser, Luft, Energie: Meerzeit Büsum

Meerzeit Büsum Wellenbad und Spa

Ein gutes Buch gehört zum Urlaub Aktiv sein – fit bleiben: Aquafitness in der

Mit 28 Knoten durch das Wattenmeer nach Amrum

Drei Gezeiten Westerdeichstrich

30 Jahre Westküstenpark St. Peter-Ording

BüsumBooks

Strandkörbe soweit das Auge reicht

Der Marsianer der Nordsee“

Hallo Triene! Seehunds-Patenkind von Büsum

Strandparty mit frischen Beats: N-Joy The Beach