EN
important: important:
Characteristic denim qualities: maximum comfort. Denim may bleed, it’s not colorfast, so be careful with light-colored clothing. Wash them separately. Washing instructions update (replaces washing instructions in the user guide) 30°C / 104°F 86°F (warm - maximum temperature 40°C (warmwash) wash) - do not bleach - iron, steam or dry, with medium heat - can be dry cleaned - tumble do not tumble dry, lowdry heat - do not spin dry NL
belangrijk: belangrijk:
Denim eigenschappen: Ruimzittend. Denim kan afgeven, het is niet kleurvast. Pas op met lichtgekleurde kleding. Apart wassen. Specifieke wasinstructies (vervangt de wasinstructies in de gebruiksaanwijzing) Specifieke 30°C - maximum temperatuur 40°C - niet bleken - warm strijken, doorstomen mag - chemisch reinigen mag niet in de - drogen opwasdroger laagste stand - niet centrifugeren DE
wichtig: wichtig:
Was machte eine gute Jeans aus: Sitz bequem. Kann abfärben, nicht farbecht. Vorsicht mit hellen Kleidern! Separat waschen. Aktualisierte Waschanleitung (ersetzt die Waschanleitung in der Bedienungsanleitung) - bei maximal 40°C waschen 30°C / 104°F 86°F waschen - nicht bleichen - bei mittlerer Temperatur bügeln, dämpfen oder trocknen - chemische Reinigung möglich nichtniedriger im Wäschetrockner - bei Temperatur trocknen! im Wäschetrockner trocknen - nicht schleudern! FR
important: important:
Caractéristiques du jean : Confort maximum. Le jean peut déteindre, alors faites attention aux vêtements clairs. Lavez séparément. Mise à jour des instructions de lavage (remplace les instructions de lavage mentionnées dans le guide d’utilisateur) - température maximale 40°C 30°C (lavage à l’eau chaude) - chlorage interdit - repassage au fer, à la vapeur ou à sec, à température moyenne - peut être nettoyé à sec ne pas passer au sèche-linge - séchage tambour à basse température - ne pas essorer ES
importante: importante:
Propiedades del tejano: Amplio puede desteñir, no es de color sólido cuidado con la ropa clara. Lavar por separado. Actualización de instrucciones de lavado (sustituya las instrucciones de lavado del manual de usuario) 30°C / 104°F 86°F (lavado - temperatura máxima de lavado 40°C (lavadoaatemperatura temperaturamedia) media) - no usar lejía - planchado, plancha de vapor o seca a temperatura media - puede lavarse en seco - secar no secar en secadora en secadora a temperatura baja - no centrifugar IT
importante: importante:
Caratteristiche del denim: Comodo. Il colore del denim può stingere nei lavaggi. Attenzione: non lavare insieme a capi di colore. Chiaro. Lavare a parte. Istruzioni di lavaggio aggiornate (sostituiscono le istruzioni di lavaggio riportate nelle istruzioni per l’uso) 30°C / 104°F 86°F - temperatura massima 40°C - non candeggiare - stirare, a vapore o a secco, a calore medio - lavabile a secco non asciugare a con asciugabiancheria - in asciugatrice bassa temperatura a tamburo - non centrifugare
washing instructions Denim 107.indd 1
09-08-11 11:28