EN
important:
IT
Characteristic denim qualities: maximum comfort. Denim may bleed, it’s not colorfast, so be careful with light-colored clothing. Wash them separately. Washing instructions update (replaces washing instructions in the user guide) - maximum temperature 30°C / 86°F (warm wash) - do not bleach - iron, steam or dry, with medium heat - can be dry cleaned - do not tumble dry - do not spin dry
NL
belangrijk:
Caratteristiche del denim: Comodo. Il colore del denim può stingere nei lavaggi. Attenzione: non lavare insieme a capi di colore. Chiaro. Lavare a parte. Istruzioni di lavaggio aggiornate (sostituiscono le istruzioni di lavaggio riportate nelle istruzioni per l’uso) - temperatura massima 30°C / 86°F - non candeggiare - stirare, a vapore o a secco, a calore medio - lavabile a secco - non asciugare con asciugabiancheria a tamburo - non centrifugare
PT
Denim eigenschappen: Ruimzittend. Denim kan afgeven, het is niet kleurvast. Pas op met lichtgekleurde kleding. Apart wassen. Specifi eke wasinstructies (vervangt de wasinstructies in de gebruiksaanwijzing) - maximum temperatuur 30°C - niet bleken - warm strijken, doorstomen mag - chemisch reinigen mag - niet in de wasdroger - niet centrifugeren
DE
wichtig:
EL
important:
NO
Propiedades del tejano: Amplio puede desteñir, no es de color sólido cuidado con la ropa clara. Lavar por separado. Actualización de instrucciones de lavado (sustituya las instrucciones de lavado del manual de usuario) - temperatura máxima de lavado 30°C / 86°F (lavado a temperatura media) - no usar lejía - planchado, plancha de vapor o seca a temperatura media - puede lavarse en seco - no secar en secadora - no centrifugar
viktigt: Typiska egenskaper hos denim: maximal komfort. Denim kan tappa färg, det är inte färgfast, så var försiktig med ljusa kläder. Tvätta dem separat. Uppdatering av tvättinstruktioner (ersätter tvättinstruktionerna i bruksanvisningen) - maximitemperatur 30°C / 86°F (varm tvätt) - får inte blekas - stryk medelvarmt, med eller utan ånga - kan kemtvättas - får inte torktumlas - får inte centrifugeras
Caractéristiques du jean : Confort maximum. Le jean peut déteindre, alors faites attention aux vêtements clairs. Lavez séparément. Mise à jour des instructions de lavage (remplace les instructions de lavage mentionnées dans le guide d’utilisateur) - température maximale 30°C (lavage à l’eau chaude) - chlorage interdit - repassage au fer, à la vapeur ou à sec, à température moyenne - peut être nettoyé à sec - ne pas passer au sèche-linge - ne pas essorer
importante:
σημαντικό: Χαρακτηριστικές ιδιότητες denim: μέγιστη άνεση. Το denim ενδέχεται να ξεβάψει, δεν διατηρεί το αρχικό χρώμα του, επομένως προσέχετε τα ανοιχτόχρωμα ρούχα. Να τα πλένετε ξεχωριστά. Ενημερωμένες οδηγίες πλύσης (αντικαθιστά τις οδηγίες πλύσης στο εγχειρίδιο χρήσης) - μέγιστη θερμοκρασία 30°C / 86°C (χλιαρή πλύση) - μη χρησιμοποιείτε λευκαντικό - σιδέρωμα, με ατμό ή χωρίς, σ ε μέτρια θερμοκρασία - επιτρέπεται το στεγνό καθάρισμα - αποφύγετε το στεγνωτήριο
SV
ES
importante: Características da ganga: conforto máximo. A ganga não possui cores fixas e pode desbotar, por isso tenha cuidado com as roupas claras. Lavar separadamente. Instruções de lavagem actualizadas (substituem as instruções de lavagem do manual do utilizador) - temperatura máxima 30°C / 86°F (quente) - não usar lixívia - passar a ferro, seco ou a vapor, na temperatura média - pode ser lavado a seco - não secar na máquina - não centrifugar
Was machte eine gute Jeans aus: Sitz bequem. Kann abfärben, nicht farbecht. Vorsicht mit hellen Kleidern! Separat waschen. Aktualisierte Waschanleitung (ersetzt die Waschanleitung in der Bedienungsanleitung) bei maximal 40°C / 104°F waschen - nicht bleichen - bei mittlerer Temperatur bügeln, dämpfen oder trocknen - chemische Reinigung möglich - nicht im Wäschetrockner trocknen! - nicht schleudern!
FR
importante:
viktig: Karakteristiske denim-egenskaper: maksimal komfort. Denim kan farge av, så vær varsom med lyse klær. Vask dem separat. Oppdaterte vaskeinstruksjoner (erstatter vaskeinstruksjonene i bruksanvisningen) - maksimumstemperatur 30°C / 86°F (varmvask) - unngå bleking - damp- eller tørrstryking med middels varme - kan tørrenses - må ikke tørkes i tørketrommel - må ikke sentrifugeres