Bukowskis | Modern Auction 2014 - Part 2 by Bukowskis

BUKOWSKIS MODERNA 581 | DEL 2 | VISNING 14–20 OKT | AUKTION 21–22 OKT 2014

BUKOWSKIS MODERNA VISNING: 14 – 20 OKTOBER AUKTION: 21 – 22 OKTOBER VISNING: BERZELII PARK 1, STOCKHOLM, ÖPPETTIDER 11–18 AUKTION: WAHRENDORFFSGATAN 8, STOCKHOLM TEL: + 46 8 - 614 08 00. FAX: + 46 8 - 611 46 74. WWW.BUKOWSKIS.COM

TISDAG 21 OKT – TUESDAY OCT 21 MODERNA DEL 1 – MODERNA PART ONE FRÅN KL 13.00 – FROM 1 PM FÖRSÄLJNINGEN SKER I FÖLJANDE ORDNING THE SALE WILL BE CONDUCTED IN THE FOLLOWING ORDER

MÅLERI – PAINTINGS

1–121

SKULPTUR – SCULPTURE

122–134

GRAFIK – PRINTS

135–214

UTLÄNDSKT MÅLERI – INTERNATIONAL ART

215–256

ONSDAG 22 OKT – WEDNESDAY OCT 22 MODERNA DEL 2 – MODERNA PART TWO FRÅN KL 10.00 – FROM 10 AM FÖRSÄLJNINGEN SKER I FÖLJANDE ORDNING THE SALE WILL BE CONDUCTED IN THE FOLLOWING ORDER

GLAS – GLASS

257–316

KERAMIK – CERAMICS

317–377

SILVER OCH SMYCKEN – SILVER AND JEWELLERY

378–429

MÖBLER OCH KONSTHANTVERK FURNITURE AND MISCELLANEOUS

430–579

MATTOR – CARPETS

580–658

SYDSVENSKANS SAMLING – KONST FÖR EN MODERN REDAKTION Olof Wahlgren var en progressiv estet, intresserad av konst och arkitektur och engagerad i byggandet av det stora tidningshuset, det så kallade SDS-huset i Malmö. Arkitekturen var inspirerad av Le Corbusier, ritad av Sture Kelfve. Wahlgren, som så småningom blev både chefredaktör och styrelseordförande på tidningen, inledde sin journalistbana som kulturjournalist och senare som Pariskorrespondent. Hans intressen och erfarenheter kom att påverka den samling konst som blev naturligt nog kongenial med de modernistiska formerna som präglar själva huset. Merparten av konsten köptes in under 1960-talet och speglar väl den svenska och internationella smaken. Wahlgrens syfte var att skapa en kreativ och inspirerande arbetsmiljö för de anställda med konsten både som inspiration och som en spegling av det öppna och viktiga arbete som försiggick på redaktionen. Idag har Sydsvenskan flyttat ut ur sina gamla lokaler och verken i den utomordentligt fina samlingen, präglad av Olof Wahlgrens franska smak, kommer nu att glädja nya ägare. Bland huvudnumren kan nämnas ett slående blomsterstilleben av den franske konstnären Bernard Buffet. Hans verk är aldrig skira eller naturnära, utan tvärtom brutala, humoristiska, fräcka och lekfulla. Bäst uttrycker han det själv: ”La peinture, on n’en parle pas, on ne l’analyse pas, on la sent.” Fritt översatt: ”Målningen, den pratar man inte om, man analyserar den inte, man känner av den.” Andra stora internationella namn som också ingår i samlingen är Serge Poliakoff, Fernand Léger, Georges Braque och Jean Arp. Huvudparten av samlingen är inköpt kort efter verkens tillkomst – Wahlgren hade en synnerligen utvecklad näsa för såväl samtidskonsten som designen. Under denna period intresserade sig den redan ofantligt berömde Pablo Picasso för keramik, något som kan ha haft att göra med att han 1953 förälskade sig i krukmakardottern Jacqueline Roque (de gifte sig 1961). I den Wahlgrenska samlingen ingår ett antal helt unika keramikföremål med Picassos livfulla måleri som dekoration.

FÖLJANDE KATALOGNUMMER INGÅR I SYDSVENSKANS SAMLING

KAT. NR 106 KONST

KAT. NR 126 SKULPTUR

KAT. NR 135 GRAFIK

KAT. NR 141 GRAFIK

KAT. NR 198 GRAFIK

KAT. NR 206 GRAFIK

KAT. NR 207 GRAFIK

KAT. NR 215 UTL. MÅLERI

KAT. NR 229 UTL. MÅLERI

KAT. NR 230 UTL. MÅLERI

KAT. NR 255 UTL. MÅLERI

KAT. NR 344 KERAMIK

KAT. NR 348 KERAMIK

KAT. NR 369 KERAMIK

KAT. NR 372 KERAMIK

KAT. NR 375 KERAMIK

KAT. NR 376 KERAMIK

KAT. NR 587 MATTOR

KAT. NR 588 MATTOR

KAT. NR 589 MATTOR

GLAS EVA SEEMAN, SPECIALIST +46 8-614 08 31, EVA.SEEMAN@BUKOWSKIS.COM CAMILLA BEHRER, SPECIALIST +46 8-614 08 19, CAMILLA.BEHRER@BUKOWSKIS.COM

257

259

258

264

An Axel Enoch Boman Art Nouveau cameo glass bowl, Reijmyre.

259. KARL LINDEBERG, vas, Kosta, jugend. Överfång med etsad dekor av luktärtor i grönt mot matterad fond. Signerad Kosta K Lindeberg samt Kosta på livet. Höjd 25,3 cm. Fotklacken med nagg.

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

A Karl Lindeberg Art Nouveau cameo glass vase, Kosta.

257. AXEL ENOCH BOMAN, skål, Reimyre, jugend. Överfång i violett med etsad och slipad dekor av blommor. Signerad Reimyre A.E. Boman. No 230. Diameter 21,5 cm, höjd 11,5 cm.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000 258. AXEL ENOCH BOMAN, skål, Reimyre, 1914, jugend. Överfång i vitt, orange, grönt och svart med etsad och slipad dekor av blommor. Signerad Reimyre A E Boman 1914 UNIK No 336. Diameter 31 cm, höjd 22 cm. An Axel Enoch Boman Art Nouveau cameo glass bowl, Reijmyre 1914. € 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000

260. EDWARD HALD, skål med fat, Orrefors 1929. Oval med graverad dekor av nakna kvinnofigurer bland palmer mm. Signerad Orrefors. Hald. 168. Th. L-n. (gravör Thure Löfgren) 1929. Längd 26 cm, total höjd 12,5 cm. Fatet med stjärnspricka. An Edward Hald engraved glass bowl with stand, Orrefors 1929. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

260

261

262

263

261. EDWARD HALD, burk, ”Apburen”, Orrefors 1945. Cylindrisk med graverad dekor. Signerad Orrefors. Hald. 339. B.2. LB (gravör Lisa Bergqvist). Höjd 9,2 cm, diameter 9 cm. An Edward Hald engraved glass box, Orrefors 1945. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 262. SIMON GATE, skål på fat, Orrefors 1927. Oval med graverad dekor av nakna figurer med slöjor och växter. Signerad Orrefors. S. Gate. 147. Th. L-n. 1927. Längd 38 cm, total höjd 12,3 cm. Kantnagg. A Simon Gate engraved glass bowl and stand, Orrefors 1927. € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

263. VICKE LINDSTRAND, vas, Orrefors 1936. Graverad dekor av pärlfiskare. Signerad Orrefors Lindstrand 1115 - A2 - E.G. (gravör Emil Goldman) Höjd 34,7 cm. Nagg på fotklacken, några mindre repor. Litteratur: H. Ricke, U. Gronert, ”Glas in Schweden 1915-60”, München 1986, jfr katalognummer 143, sid 115. Modellen formgiven år 1931. A Vicke Lindstrand engraved glass vase, Orrefors 1936. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 264. SIMON GATE, vas, graal, Orrefors 1917. Päronformad kupa, floral dekor i grönt mot auberginebrunt, hänklar och fot i blått. Signerad SGraal Orrefors 1917 KB - HW (glasblåsare Knut Bergqvist, etsare Heinrich Wollman) 267. Höjd 13,5 cm. A Simon Gate graal glass vase, Orrefors 1917. € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000 11

268

271

269

272

Modellen formgiven år 1955.

272. ERIKA LAGERBIELKE, vas, Orrefors 1999. Underfång i blått med luftbubblor, slipade skär. Signerad Orrefors 981277 Erika Lagerbielke Unique 1999 samt egenhändig signatur. Höjd 19 cm.

An Ingeborg Lundin green glass vase, Orrefors.

An Erika Lagerbielke glass vase, Orrefors 1999.

265. INGEBORG LUNDIN, vas, ”Äpplet”, Orrefors. Underfång i gulgrönt. Signerad ORREFORS Expo D 32-57 Ingeborg Lundin. Höjd 37 cm.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

D € 450–550 / SEK 4.000–5.000

266. SIMON GATE, vas, Orrefors 1930-tal. Klarglas med grön fotklack. Signerad orrefors Gu x 126/9. Höjd 40 cm. Modellen formgiven år 1932. A Simon Gate glass vase, Orrefors 1930’s. D € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000 267. EDWARD HALD, ”Fyrverkeriskålen”, Orrefors 1945, Blått överfång med graverad dekor av fyrverkeriscen. Signerad Orrefors Hald. 248. B2. KR (gravör Karl Rössler). Höjd 21,4 cm, diameter 27,8 cm. Undertill spegelmonogram EM daterat 23/7 1945. Modellen formgiven år 1921. An Edward Hald engraved glass bowl, Orrefors 1945. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

273. EVA ENGLUND, vas, graal, ”Dancing Eros”, Orrefors 1988. Dekor av bl a naken kvinnofigur. Signerad Orrefors 972230 Eva Englund EA 1-88 samt egenhändig signatur. Höjd 30 cm. Smärre repor. An Eva Englund graal glass vase, ’Dancing Eros’, Orrefors 1988. D € 3.300–3.800 / SEK 30.000–35.000 274. EVA ENGLUND, vas, graal, Orrefors 1988. Dekor av ansikten i metallicgrönt, grönt, blått och svagt rosa. Signerad Orrefors 997230 Eva Englund EA 1-88. Höjd 27 cm. An Eva Englund graal glass vase, Orrefors 1988. D € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

268. EDVIN ÖHRSTRÖM, vas, ariel, Orrefors 1954. Droppformad, dekor av vertikala blad i brunt mot klarglas. Signerad ORREFORS Sweden Ariel nr: 2138E Edvin Öhrström. Höjd 16 cm. An Edvin Öhrström ariel glass vase, Orrefors 1954. D

275. EVA ENGLUND, vas, graal, Orrefors 1989. Närmast klotformad med dekor av ansikten i blått, violett, cerise, grönt och svagt rosa. Orrefors 920931 Eva Englund EA 1-89 samt egenhändigt Eva Englund. Höjd 18 cm.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

An Eva Englund graal glass vase, Orrefors 1989.

269. SVEN PALMQVIST, skål, ravenna, Orrefors 1970. Rund med dekor av rutmönster i blått och rött. Signerad ORREFORS Ravenna 4502 Sven Palmqvist. Diameter 22 cm, höjd 9,5 cm. A Sven Palmqvist ravenna glass bowl, Orrefors 1970. D € 700–900 / SEK 6.000–8.000 270. INGEBORG LUNDIN, vas, ariel, Orrefors 1974. Dekor av zebror i brunt mot klarglas. Signerad ”ORREFORS Ariel Nr 615.E.4. Ingeborg Lundin”. Höjd 17 cm, diameter 15,5 cm. An Ingeborg Lundin ariel glass vase, Orrefors 1974. € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000 271. GUNNAR CYRÉN, vas, graal, Orrefors 1989. Klockformad på fot, bladdekor i blått och grönt. Signerad Orrefors 960172 Gunnar Cyrén EA 1-89 samt egenhändigt Cyrén. Höjd 21 cm. A Gunnar Cyrén graal glass vase, Orrefors 1989. D € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 12

D € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000 276. EVA ENGLUND, vas, graal, ”Havsguden och Sjöjungfrun”, Orrefors 1985. Dekor i violett och blått och rött mot svagt blåtonat glas. Signerad Orrefors 929630 Eva Englund Graal 1-85 samt otydligt Eva Englund. Höjd 21,5 cm. An Eva Englund graal glass vase, Orrefors 1985. D € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000 277. PER B SUNDBERG, vas, fabula, Orrefors 2001, unik. Invändig dekor av djur och växter. Signerad Orrefors 939387 Per B Sundberg Unique 2001 samt egenhändig signatur. Höjd 22 cm. A unique Per B Sundberg ’fabula’ glass vase, Orrefors 2001. D € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

266

265

276

270

277

273

267

274

275 13

278

279

278. VICKE LINDSTRAND, vas, ”Vinter”, Kosta 1950-tal. Oval, underfång med dekor av stiliserat träd i svart och vitt mot blåtonad fond. Signerad Kosta LH 1802. Höjd 19,5 cm. A Vicke Lindstrand glass vase, ’Winter’, Kosta, Sweden 1950’s. € 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000 279. VICKE LINDSTRAND, vas, ”Höst”, Kosta 1950-60-tal. Underfång med dekor av träd med fallande löv i grönt, gult, orange, rött och aubergine. Signerad Kosta LH 1753. Höjd 17,5 cm. Några smärre repor. A Vicke Lindstrand glass vase, Kosta 1950’s-60’s. D € 700–900 / SEK 6.000–8.000 280. EDVIN ÖHRSTRÖM, skulptur, ”Fågel Fenix”, Lindshammar ca 1967. Violett glasmassa. Signerad ÖHRSTRÖM 1/9. Höjd 69 cm, inklusive svartlackerad metallsockel 76,5 cm. Smärre repor mot sockel. Litteratur: Bukowskis Moderna höstauktion 1998, jfr katalognr 1016, samma modell i blått glas, signerad och daterad 1967. Inköpt år 1975. An Edvin Öhrström purple cast glass sculpture ’Phoenix’, Lindshammar, Sweden ca 1967. D 280 14

€ 3.300–4.350 / SEK 30.000–40.000

283

281

281. BERTIL VALLIEN, skulptur ”Janushuvud”, Kosta Boda 2007, unik. Sandgjutet, blåtonat glas, invändig dekor av ansikte. Signerad B Vallien. 7187084 KOSTA BODA UNIQUE. Höjd 22 cm, 44,5 cm inkl ställ av granit. A unique Bertil Vallien ’Janus head’ sand cast glass sculpture, Kosta Boda 2007. D € 3.300–4.350 / SEK 30.000–40.000 282. BERTIL VALLIEN, skulptur, ”Inside”, Kosta Boda 2007, unik. Sandblästrad blå kub med invändig dekor av ansikte. Signerad B Vallien 7187081 KOSTA BODA UNIQUE. 19,5 x 17,5 cm, höjd 20,5 cm exkl ställ av carraramarmor. A unique Bertil Vallien sand cast glass sculpture, ’Inside’, Kosta Boda 2007. D € 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000 283. BERTIL VALLIEN, skulptur, ”Janushuvud”, Kosta Boda 1999, unik. Sandgjuten med invändig dekor av ansikte. Signerad B Vallien KOSTA BODA UNIQUE 8BVAUN 999281. Höjd 22,5 cm (44,5 cm inkl stensockel), längd 23,5 cm. A unique Bertil Vallien sand cast glass sculpture, Kosta Boda 1999. D € 3.800–5.450 / SEK 35.000–50.000

282 15

285

287

284. BERTIL VALLIEN, skulptur, båt, Kosta Boda 1989, unik. Sandgjuten med invändiga objekt och figur med stege, vilande på metallstativ. Signerad KOSTA BODA UNIK 1363989021 B Vallien. Längd 49,5 cm. A unique Bertil Vallien sand cast glass sculpture, Kosta Boda 1989. D € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

284

285. BERTIL VALLIEN, skulptur, huvud, Kosta Boda 1999, unik. Sandgjuten, signerad B. Vallien KOSTA BODA UNIQUE 8BVAUN 999279 (otydligt). Höjd 21 cm, 39,5 cm inkl stensockel. A unique Bertil Vallien sand cast glass sculpture, ”Head”, Kosta Boda 1999. D € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000 286. ULRICA HYDMAN-VALLIEN, skulptur, ”Catman”, Kosta Boda 1987, unik. Klart och svart glas, delvis bemålad. Signerad Kosta Boda unik 310870114 Ulrica HV. Höjd 45 cm exkl vitlackerad träsockel. Någon smärre repa. A unique Ulrica Hydman-Vallien glass sculpture, ’Catman’, Kosta Boda 1987. D € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 287. KJELL ENGMAN, skulptur, ”Acrobatic Music”, Kosta Boda 2010, unik. Gjutet och sandgjutet glas med blästrad dekor. Signerad Kjell E. Höjd 56,5 cm, längd 102 cm. Proveniens: Skulpturen auktionerades ut på ”An auction based on emotions”, Kosta Boda, Stockholm 18 juni 2014. A unique Kjell Engman ’Acrobatic Music’ glass sculpture, Kosta Boda, Sweden 2010. D

286 16

€ 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000

291

290

288

288. KJELL ENGMAN, skulptur, glas, ”Jordarnas bevarare” Kosta Boda 1994, unik. I form av huvud med horn i olikfärgat glas, på järnpelare, total höjd 170 cm. A unique Kjell Engman glass sculpture, Kosta Boda 1994. D € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 289. KJELL ENGMAN, skulptur, glas ”Fyren”, Kosta Boda 1993, unik. Polykrom glasskulptur i tre delar, signerad 8 KE: UN 939026 K. Engman Unique -93 samt O.K.E Un 939026. Höjd 127 cm, inklusive granitsockel 146 cm. Separat del signerad 939026, höjd 36,2 cm medföljer. Nagg, skador. A unique Kjell Engman glass sculpture, ’The lighthouse’, Kosta Boda 1993. D € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000 290. KJELL ENGMAN, skulptur, ”Vattenande”, Kosta Boda 1990-tal. Signerad Kosta Boda K. Engman Nr 211865892. Höjd 95 cm, bredd 37 cm. A Kjell Engman glass sculpture, Kosta Boda, Sweden 1990’s. D € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000 291. KJELL ENGMAN, väggskulptur, ”Inre tankar”, Kosta Boda 1994, unik. Signerad Kjell E 1994 KOSTA BODA 8KEN UN 949240 Kjell Engman Unique 94. Höjd 46 cm, längd 84 cm. A unique Kjell Engman wall glass sculpture, Kosta Boda 1994. D € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

289 17

293

292

294

296

292. KJELL ENGMAN, skulptur, Kosta Boda 1994, unik. Stående figur, signerad KOSTA BODA 8KEN UN 949314 Kjell Engman Unique 94. Höjd 55,5 cm. A unique Kjell Engman glass sculpture, Kosta Boda 1994. D € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 293. KJELL ENGMAN, skulptur ”Chakira”, Orrefors 1995, unik. Sandgjuten, polykrom. Signerad 8KEN UN 959088 Kosta Boda Kjell Engman Unique, stativet signerat Kjell E -95. Höjd 42 cm inkl järnstativ. Smärre nagg på baksidan. A unique Kjell Engman sand cast glass sculpture ’Chakira’, Orrefors 1995. D € 700–900 / SEK 6.000–8.000 294. KJELL ENGMAN, skulptur, Kosta Boda 1994, unik. Stående figur, tre sammanfogade delar i olikfärgat glas. Signerad KOSTA BODA 8 KEN UN 949213 Kjell Engman Unique 94. Höjd 81 cm. A unique Kjell Engman glass sculpture, Kosta Boda, Sweden 1994. D € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 295. KJELL ENGMAN, skulptur, figur med spjut, Kosta Boda 1994, unik. Stående krigare med spjut, signerad KOSTA BODA 8KEN UN 949239 Kjell Engman Unique 94. Höjd 76,5 cm. A unique Kjell Engman glass sculpture, Kosta Boda, Sweden 1994. D € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000 296. BENGT LINDSTRÖM, skulptur, ”Mask C Gul”, Berengo, Murano, Italien 2000. Gul och röd glasmassa. Signerad LINDSTRÖM 2/8. Höjd 43,5 cm, totalt 67,5 cm inkl plexiställ. A Bengt Lindström ’Mask C Gul’ glass sculpture, Berengo, Murano, Italy 2000. D 295 18

€ 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

297

298

299

300

297. EMILE GALLÉ, bordslampa, Nancy, Frankrike, jugend. Överfång, etsad och slipad dekor av trollsländor, vass och näckrosor i violett mot vitgultonad fond. Signerad Gallé på skärm och fot. Höjd 27 cm. An Emile Gallé Art Nouveau cameo glass table lamp, Nancy, France. € 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000 298. EMILE GALLÉ, vas, Nancy, Frankrike, jugend. Överfång i violett och brunt med etsad dekor av blommor mot vit fond. Signerad Gallé på livet. Höjd 25,3 cm. An Emile Gallé Art Nouveau cameo glass vase, Nancy, France. € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000 299. EMILE GALLÉ, vas, Frankrike, jugend. ”Firepolished”, överfång med etsad dekor i rödbrunt mot ljusblå fond. Signerad Gallé. Höjd 45 cm. An Emile Gallé Art Nouveau ’firepolished’ cameo glass vase, France. € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000 300. EMILE GALLÉ, vas, Nancy, Frankrike, jugend. Överfång i auberginebrunt mot vitt, dekor av blommande kvistar. Signerad Gallé. Höjd 19,7 cm. Smärre nagg på dekor och mynning. An Emile Gallé Art Nouveau cameo glass vase, Nancy, France. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 301. EMILE GALLÉ, vas, Nancy, jugend, ca 1900. Formblåst överfång med etsad dekor i hög relief av blommor och bladverk i blåviolett och auberginebrunt mot gul fond. Signerad Gallé. Höjd 24 cm. An Emile Gallé Art Nouveau ’Soufflé’ mold-blown cameo glass vase, Nancy, France, ca 1900. € 3.300–4.350 / SEK 30.000–40.000

301 19

304

303

302

302. LOUIS COMFORT TIFFANY, vas ”Favrile”, U.S.A, tidigt 1900-tal. Iriserande i guld med slipad dekor av löv med bladverk. Signerad L.C. Tiffany Favrile -344 J (samt möjligen 649, otydligt). H 23 cm.- Smärre mynningsnagg

303. LOETZ, skål, Österrike ca 1900. Rund med fyra rödbruna applikationer, iriserade glasmassa. Graverad signatur Loetz Austria. Diameter 21,5 cm, höjd 6,5 cm.

Litteratur: Robert Koch, ”Louis C. Tiffany’s Glass, Bronzes, Lamps, a Complete Collector’s Guide, Crown Publishers Inc, New York, 1972. Sid 80, bild nr 85.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

Albert Christian Revi, ”American Art Noveau Glass”, Schiffer, USA, 1968 (1981). Jämför sid 36, fig 38, vas med liknande dekor fast enklare, d.v.s. utan den slipade/graverade löv-dekoren. A Louis Comfort Tiffany ’Favrile’ vase, early 20th century. € 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

A Loetz iridiscent glass bowl, Austria ca 1900.

304. RENÉ LALIQUE, vas ”Rampillon”, Frankrike, efter 1928. Opaliserande med reliefdekor av blommor och bladverk mot blå fond. Märkt R. Lalique. Höjd ca 12,5 cm. Litteratur: Félix Marcilhac, ”René Lalique Catalogue Raisonné de l’oeuvre de Verre”, katalognr 991, sid 437. Modellen skapad 8 mars 1927. A René Lalique ’Rampillon’ opalescent vase, France post 1928. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

307

305

308

306

305. LOETZ ART, vas, Österrike, jugend, ca 1900. Iriserande glasmassa med silverdekor. Höjd 17,6 cm.

307. JOSEF HOFFMANN, vas, Wiener Werkstätte 1910-tal. Blå glasmassa med slipade fasetter. Signerad WW. Höjd 17,5 cm. Nagg.

An Art Nouveau glass vase in the manner of Loetz, Austria, ca 1900.

A Josef Hoffmann blue cut-glass vase, Wiener Werkstätte 1910’s. € 450–700 / SEK 4.000–6.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000 306. JOSEF HOFFMANN, skål på fot, Wiener Werkstätte, Moser Karlsbad. Blått glas, slipade fasetter, signerad WW. Höjd 14 cm, diameter 17,5 cm. A Josef Hoffamann facet cut blue glass bowl, Wiener Werkstätte, Moser Karlsbad. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

308. JOSEF HOFFMANN, skål, Wiener Werkstätte, utförd av Ed. Ludwig Moser & Söhne, Österrike ca 1925. Bärnstensfärgat glas. Diameter 25,5 cm, höjd 11,3 cm. Proveniens: Gåva 1926 av N E W Rosenlew till hans blivande maka Alice Lahman (f. Graf), inköpt i Dresden eller Berlin. Modellen formgiven år 1925 för Wiener Werkstätte. A Josef Hoffmann Wiener Werkstätte amber coloured glass bowl executed by Ed. Ludwig Moser & Söhne, Austria ca 1925. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 21

309

312

311

310

313

314

315

309. FULVIO BIANCONI, vas ”a colori”, Venini, Murano, Italien 1950-tal. Diagonala band i rött, grönt, blått och ofärgat glas. Etsad signatur venini murano ITALY. Höjd 21,5 cm.

312. PETER PELZEL, fågel, ”Pulcino”, Vistosi, Italien, 1960-tal. Orange glasmassa, ögon i murrine, kopparben. Höjd 22,5 cm.

Litteratur: Anna Venini Diaz de Santillana, ”Venini, Catalogue Raisonné 1921-1986”, Milano 2000, jfr Catalogo rosso, fols 109-17, nr 4410, sid 280.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

A Fulvio Bianconi ’a colori’ glass vase, Venini, Murano, Italy 1950’s. € 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000 310. FULVIO BIANCONI, vas, ”Pezzato”, Venini, Murano, Italien 1950-tal. Ihopvälsade glasplattor i blått, grönt, rött och lätt tonat. Etsad rund signatur venini ITALY murano. Höjd 23,5 cm. A Fulvio Bianconi ’Pezzato’ glass vase, Venini, Italy 1950’s. € 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000 311. PAOLO VENINI, timglas, Venini, Murano 1950/60-tal. Grön och röd glasmassa. Etsad signatur VENINI Murano ITALY. Höjd 19 cm. A Paolo Venini hourglass, Venini Murano 1950/60’s. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

A Peter Pelzel orange glass ’Pulcino’ bird, Vistosi, Italy 1960’s.

313. ALESSANDRO PIANON, fågel, ”Pulcino” Vistosi, Italien 1960-tal. Blå glasmassa med rutdekor i blått och grönt, ögon i murrine, benställning av koppar. Höjd 25 cm. An Alessandro Pianon ’Pulcino’ glass bird, Vistosi, Italy, 1960’s. € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 314. ALESSANDRO PIANON, fågel, ”Pulcino” Vistosi, Italien 1960-tal. Grön glasmasa med utdragen rutdekor i blått och rött, ögon i murrine, benställning av koppar. Etikettmärkt MADE IN ITALY MURANO och VISTOSI. Höjd 30,7 cm. Nagg på näbben. An Alessandro Pianon ’Pulcino’ glass bird, Vistosi, Italy 1960’s. € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 315. ALESSANDRO PIANON, fågel, ”Pulcino” Vistosi, Italien 1960-tal. Blått glas med grön-blå rutdekor, ögon i murrine, ben av koppar. Höjd 26,5 cm. An Alessandro Pianon ’Pulcino’ glass bird, Vistosi, Italy 1960’s. € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

316. WILLIAM MORRIS, vas, USA 1990. Ovoid, polykrom, figurativ med insmält guldfolie. Signerad William Morris 1990. Höjd 70 cm. A William Morris ’Petroglyph’ glass vessel, USA 1990. € 5.450–8.150 / SEK 50.000–75.000 23

KERAMIK EVA SEEMAN, SPECIALIST +46 8-614 08 31, EVA.SEEMAN@BUKOWSKIS.COM CAMILLA BEHRER, SPECIALIST +46 8-614 08 19, CAMILLA.BEHRER@BUKOWSKIS.COM

317. WILHELM KÅGE, urna, farstagods, Gustavsberg Studio 1953. Rutdekor i relief, gröngul rinneglasyr. Signerad FARSTA KÅGE V samt studiostämpel. Höjd 41,3 cm. A Wilhelm Kåge ’farsta’ stoneware urn, Gustavsberg Studio, Sweden 1953. D € 4.350–5.450 / SEK 40.000–50.000

318. WILHELM KÅGE, drakvalp, Gustavsberg, ca 1940. Stengods, grön glasyr, stämplad nr 8. Längd 12 cm, höjd 7 cm. A Wilhelm Kåge stoneware sculpture of a dragon puppy, Gustavsberg ca 1940. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

320

319

321

322 (64)

319. WILHELM KÅGE, skålar, 3 st, farstagods, Gustavsberg Studio 1949 och 1952. Turkos glasyr. Signerade FARSTA KÅGE V, skålen på fot signerad KÅGE 6 MARS 1949, samt studiostämplar. Diameter 8-16,5 cm, höjd 5-8 cm. En skål kryssad, andrasortering?, den bredare skålen med invändiga repor. (3) A set of three Wilhelm Kåge Farsta stoneware bowl, Gustavsberg 1949 and 1952. D € 700–900 / SEK 6.000–8.000 320. WILHELM KÅGE, drakvalp, ”Argenta”, Gustavsberg, ca 1940. Stengods, grön glasyr med silverdekor. Stämplad 7. Längd 13 cm. Lagning på vänster framtass.

321. WILHELM KÅGE, drakvalp, Gustavsberg 1940-tal. Stengods, gul glasyr, stämplat fabriksmärke, KÅGE 1. Längd 12 cm. A Wilhelm Kåge stoneware figure of a dragon puppy, Gustavsberg 1940’s. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 322. ALF WALLANDER, matservis 64 delar, ”Tulpan” Rörstrand ca 1899-1910. Porslin, reliefdekor av tulpaner. Stämplade Rörstrand samt inpressade siffror. Bestående av 15 mattallrikar 12 sopptallrikar 10 djupa desserttallrikar

A Wilhelm Kåge ’Argenta’ stoneware sculpture of a dragon puppy, Gustavsberg ca 1940.

10 förrättstallrikar

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

1 terrin

9 assietter 2 kannor 1 uppläggningsfat 1 salladjär 2+1 uppläggningsskålar. (64) An Alf Wallander Art Nouveau 64 pcs porcelain service, Rörstrand ca 1899-1910. € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000 27

323

326

323. BERNDT FRIBERG, vas, Gustavsberg Studio 1972. Stengods, närmast fyrsidig, harpälsglasyr i blått med bruna inslag. Signerad Friberg med studiohanden N. Höjd 18 cm. A Berndt Friberg stoneware vase, Gustavsberg Studio 1972. D € 700–900 / SEK 6.000–8.000 324. BERNDT FRIBERG, vas, Gustavsberg Studio 1976. Stengods, harpälsglasyr i brunt och blått. Signerad Friberg med studiohanden 1976. Höjd 18 cm. A Berndt Friberg stoneware vase, Gustavsberg Studio 1976. D € 550–700 / SEK 5.000–6.000

324

325. BERNDT FRIBERG, vas och skål, Gustavsberg Studio, bl a 1963. Stengos, duvblå harpälsglasyr. Signerade Friberg med studiohanden samt olika årtal, bl a E (=1963). Höjd 7,3 och 24,5 cm. (2) A Berndt Friberg greyish blue stoneware vase and a bowl, Gustavsberg Studio, one dated 1963. D € 700–900 / SEK 6.000–8.000 326. BERNDT FRIBERG, vaser, 2 st, Gustavsberg Studio 1972. Stengods, harpälsglasyr i olika bruna nyanser. Signerade Friberg med studiohanden N. Höjd 6,5 och 16,5 cm. (2) Two Berndt Friberg stoneware vases, Gustavsberg Studio 1972. D € 450–700 / SEK 4.000–6.000 327. BERNDT FRIBERG, vas samt skål, Gustavsberg Studio 1972-73. Stengods, blå harpälsglasyr, skålen fyrsidig med aniaraglasyr. Signerade Friberg med studiohanden N och O. Höjd 11 och 6,7 cm, skålen 11,5 x 11,5 cm. (2) A set of two Berndt Friberg stoneware pieces, Gustavsberg Studio 1972-73. D

325 28

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

327

328

329

328. BERNDT FRIBERG, vas samt skål, Gustavsberg Studio 1972-73. Stengods, harpälsglasyr i blått, skålen med aniaraglasyr i blått och något vinrött. Signerade Friberg med studiohanden N och O. Höjd 11 och 7 cm. Skålens diameter 12,8 cm. (2) A Berndt Friberg stonevare vase and a bowl, Gustavsberg Studio 1972-73. D € 450–700 / SEK 4.000–6.000 329. BERNDT FRIBERG, 2 delar, vardera med 3 respektive 2 ihopbrända vaser och skål, Gustavsberg Studio. Stengods, blanka glasyrer i aniara och oxblod. Signerade Friberg med studiohanden. Höjd 5 och 7 cm. (2) Two Berndt Friberg stoneware groups of vases and bowl, Gustavsberg Studio. D € 450–550 / SEK 4.000–5.000

330

330. BERNDT FRIBERG, miniatyrer, 6 st, Gustavsberg Studio, bl a 1964. Stengods, olika harpälsglasyrer samt en i blank i oxblod och grönt. Signerade Friberg med studiohanden, en även f (=1964). Höjd 2,4 -10,5 cm. (6) A Berndt Friberg set of six miniature vases and bowls, Gustavsberg Studio. D € 450–700 / SEK 4.000–6.000 331. BERNDT FRIBERG, miniatyrer, 7 st, Gustavsberg Studio, bl a 1974. Tre vaser och fyra skålar, stengods, blanka glasyrer i aniara och oxblod. Signerade Friberg med studiohanden, en även P (= 1974). Höjd 2,3 - 12,5 cm. Den näst högsta vasen med glasyrspricka vid foten, den största något slipad. (7) A Berndt Friberg set of 7 miniature vases and bowls, Gustavsberg Studio. D € 450–550 / SEK 4.000–5.000

331 29

332. STIG LINDBERG, skulptur, Gustavsberg Studio 1940-tal. Chamotterat stengods, i form av liggande faun, delvis glaserad. Signerad Stig L. med studiohanden Gustavsberg. Längd 55,5 cm, höjd 26,5 cm. Smärre bränningssprickor. A Stig Lindberg stoneware sculpture, Gustavsberg Studio 1940’s. 332

D € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000 333. STIG LINDBERG, skulptur, kvinna med höna, Gustavsberg Studio 1940-tal. Chamotterat stengods, delvis glaserad. Signerad Stig L med studiohanden GUSTAVSBERG. Höjd 25,8 cm. Obetydlig kantnagg undertill. A Stig Lindberg stoneware sculpture, Gustavsberg Studio 1940’s. D € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 334. STIG LINDBERG, terrin, Gustavsberg Studio 1940-50-tal. Fajans, lökformad, dekor av ringar och ränder i grönt och gult. Signerad med studiohanden i blått, 166-T-621 och målarsignatur. Höjd 22 cm, diameter 20 cm. A Stig Lindberg faience tureen, Gustavsberg Studio 1940’s-50’s. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 335. STIG LINDBERG, vas/ljusstake ”Snurran”, Gustavsberg studio 1940-50-tal. Fajans, fem sammanfogade vaser, målad dekor i grönt gult och svart. Signerad med studiohanden i blått SWEDEN 26V och målarsignatur. Höjd 12 cm, längd 32 cm.

333

A Stig Lindberg faience vase/candleholder ”Snurran”, Gustavsberg Studio 1940s-1950s. € 550–700 / SEK 5.000–6.000 336. STIG LINDBERG, vas, Gustavsberg Studio 1967. Stengods, pressad rutdekor, glasyr i brunt och beige. Signerad Stig L med studiohanden. Höjd 33 cm. A Stig Lindberg stoneware vase, Gustavsberg Studio 1967. D € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 337. STIG LINDBERG, vas, Gustavsberg Studio 1963. Stengods, pressad rutdekor, glasyr i brunt, grönt och beige. Signerad Stig L med studiohanden, stämplad GUSTAVSBERG. Höjd 42,5 cm. A Stig Lindberg stoneware vase, Gustavsberg Studio 1963. D

334

€ 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000 338. STIG LINDBERG, vas, Gustavsberg Studio 1954. Timglasformat stengods, glaserad i beige och mintgrönt med relief dekor. Signerad Stig L med studiohanden x. Höjd ca 16,5 cm. A Stig Lindberg stoneware vase, Gustavsberg Studio 1954. € 450–700 / SEK 4.000–6.000 339. STIG LINDBERG, vas, Gustavsberg Studio 1970. Stengods, pressad rutdekor, glasyr i grön-grå nyanser. Signerad Stig L med studiohanden. Höjd 29 cm. A Stig Lindberg stoneware vase, Gustavsberg Studio 1970. D

335 30

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

337

339

336

338

340

341

340. BENGT BERGLUND, skulptur, fisk, Gustavsberg Studio. Stengods, i form av fisk av kavlade plattor med pressad, delvis glaserad dekor. Stämpelsignerad BB. Höjd 13,5 cm, längd 59 cm. A Bengt Berglund stoneware sculpture, Gustavsberg Studio. D € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 341. LISA LARSON, skulptur, Gustavsberg Studio 1967, unik. Stengods, föreställande Alfred Bergström, porslinsmålare på Gustavsberg, i handen hållande en ”Beata” (formgiven år 1958). Signerad med studiohanden Lisa L samt 7.5. 67. Höjd 22,8 cm. A Lisa Larson stoneware sculpture, Gustavsberg Studio 1967. D € 700–900 / SEK 6.000–8.000 342. HERTHA HILLFON, ”Paret”, 1960-tal, Chamotterat stengods, glasyr i beige och brunt. Längd 67 cm, höjd 35 cm. Stativ i rostfritt av Gösta Hillfon, höjd 90 cm. Liten lagning samt bränningsspricka. Proveniens: Gåva från Carl Otto Hultén 1972. Inköpt 1965. A Hertha Hillfon stoneware sculpture, ’The couple’, Sweden 1960’s. D € 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000 343. HERTHA HILLFON, skulptur/kandelaber. Chamotterat stengods, stående figur med uppsträckta armar, för två eller tre ljus, delvis glaserad. Signerad H. Höjd 55,5 cm. Smärre fotnagg. A Hertha Hillfon stoneware sculpture/candelabrum. 342 32

D € 450–700 / SEK 4.000–6.000

343

344

345

344. ÅKE HOLM, skulptur, ”Saul och David”, Höganäs 195060-tal. Stengods, spräcklig glasyr i bruna nyanser. Signerad ÅKE Holm, baksidan med graverad silverplakett, stämplad 1964. Höjd 41,5 cm. Proveniens: Sydsvenskans samling, Malmö. Litteratur: Stellan Olsson, ”En bok om Åke Holm”, Wiken 1991, modellen avbildad sid 92. An Åke Holm stoneware sculpture depicting Saul and David, Höganäs 1950’s. D € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 345. ÅKE HOLM, skulptur ”Abraham och väduren”, Höganäs. Stengods, glasyr i blått och beige. Signerad ÅKE Holm P X Tr samt tuschmärkning. Höjd 28,5 cm. An Åke Holm stoneware sculpture, Höganäs. D € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 346. ÅKE HOLM, skulptur, ”Jeremia tänkaren”, Höganäs 1950-tal. Stengods, glasyr i bruna nyanser. Ristad signatur ÅKE Holm. Höjd 24 cm. An Åke Holm ’Jeremiah the thinker’ stoneware sculpture, Höganäs 1950’s. D € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

346 33

347

349

348

350

347. HANS HEDBERG, ägg, Biot, Frankrike. Starkeldsfajans, spräcklig glasyr i ljusgrönt, rött och beige. Höjd 43 cm inkl plexiställ. A Hans Hedberg faience egg, Biot, France. D € 5.450–8.150 / SEK 50.000–75.000 348. HANS HEDBERG, ägg, tudelat, Biot, Frankrike. Starkeldsfajans, vit glasyr med gröna och bruna stänk. Signerad HHg. Höjd 23 cm inkl trebent järnställ. Proveniens: Sydsvenskans samling, Malmö. A Hans Hedberg faience egg, Biot, France. D € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000 349. HANS HEDBERG, ägg, Biot, Frankrike. Starkeldsfajans, spräcklig glasyr i blått, orange och ljusgrönt. Signerat HHg. Höjd 30 cm, inkl trebent järnställ. A Hans Hedberg faience egg, Biot, France. D € 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000 350. HANS HEDBERG, ask samt ägg, 2 st, Biot, Frankrike. Starkeldsfajans, spräcklig glasyr i rött och grönt. Signerade HHg. Askens längd 28 cm, äggens höjd 9,5 och 15,5 cm inkl järnställ. Locket med litet glasyrnagg. (3)

351

A Hans Hedberg faience box and two eggs, Biot, France. D € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000 351. HANS HEDBERG, ägg, tudelat, Biot, Frankrike. Starkeldsfajans, spräcklig glasyr i ljusgrönt, gult och brunt. Signerat HHg. Höjd 38 cm inkl svärtmålat ställ av gips. A Hans Hedberg faience egg, Biot, France. D € 3.800–4.350 / SEK 35.000–40.000 352. HANS HEDBERG, pumpa, Biot, Frankrike. Starkeldsfajans, glaserad i mörkgrönt med celadongröna fläckar. Signerad HHg. Diameter 33 cm, höjd 20 cm. A Hans Hedberg faience spinach glazed pumpkin, Biot, France. D € 4.350–5.450 / SEK 40.000–50.000

352 35

354

353

353. HANS HEDBERG, plommon, Biot, Frankrike. Starkeldsfajans, mörk blåviolett glasyr. Höjd 70 cm. Lagningar. A Hans Hedberg faience scupture of a plum, Biot, France. D € 8.150–10.850 / SEK 75.000–100.000 354. HANS HEDBERG, äpple, Biot, Frankrike. Starkeldsfajans, naturalistisk glasyr i rött, grönt och gult. Signerat HHg. Höjd 20 cm. Glasyrkrackelyr. A Hans Hedberg faience apple, Biot, France. D € 4.350–6.550 / SEK 40.000–60.000 355 355. HANS HEDBERG, äpple, Biot, Frankrike. Starkeldsfajans, glasyr i rött, orange och grönt. Signerat HHg. Höjd 20 cm exkl ställ av plexiglas. Smärre glasyrkrackelyr. A Hans Hedberg faience apple, Biot, France. D € 4.350–5.450 / SEK 40.000–50.000 356. HANS HEDBERG, äpple, Biot, Frankrike. Starkeldsfajans, naturalistisk glasyr i rött, grönt och gult. Signerat HHg. Höjd 12 cm. Något obetydligt glasyrnagg undertill. A Hans Hedberg faience apple, Biot, France. D € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 357. HANS HEDBERG, äpple, Biot, Frankrike. Starkeldsfajans, glasyr i mörkrött och grönt. Signerat HHg. Höjd 19,5 cm. A Hans Hedberg faience egg, France. D 357 36

€ 4.350–6.550 / SEK 40.000–60.000

358

356

359

358. HANS HEDBERG, päron, Biot, Frankrike. Starkeldsfajans, grön spräcklig glasyr. Signerad HHg. Höjd 23 cm. A Hans Hedberg faience pear, Biot, France. D € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

360

359. HANS HEDBERG, äpple, Biot, Frankrike. Starkeldsfajans, grön glasyr. Signerat HHg. Höjd 12 cm. A Hans Hedberg faience apple, Biot, France. D € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 360. ULLA & GUSTAV KRAITZ, tjur, Fogdarp, Förslövsholm. Stengods, glasyr i svart och brunt. Signerad KRAITZ. Längd 53 cm, höjd 25,5 cm. An Ulla and Gustav Kraitz stoneware sculpture of a bull, Fogdarp, Förslövsholm, Sweden. D € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000 361. PATRICK NORDSTRÖM, bordsarmatur, Isle, Royal Copenhagen, Danmark 1918. Stengods, brungul glasyr, bronsbeslag. Signerad PN med böljemärket 1918. Höjd exklusive lampfattning ca 28,5 cm. Extra borrhål under bronsfoten, ursprungligen med fler tassar. A Patrick Nordström stoneware table lamp, Isle, Royal Copenhagen, 1918. € 550–700 / SEK 5.000–6.000

361 37

362. SHOJI HAMADA, tillskriven, kanna, Japan, troligen 1950-tal. Stengods, glasyr med dekor i brunt, svart och beige. Höjd 22 cm. Proveniens: Gåva till nuvarande ägares far från Wilhelm Kåge, som enligt uppgift köpt kannan vid ett besök hos Hamada. A stoneware jar attributed to Shoji Hamada, Japan, probably 1950’s. € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000 362

363. BIRGER KAIPIAINEN, väggplakett, Finland 1940-tal. Chamotterat stengods, målad dekor av harlequin och kyrka. Signerad KAIPIAINEN. Höjd 40 cm, bredd 30 cm. Kantnagg. A Birger Kaipiainen painted stoneware tile, Finland 1940’s. D € 700–900 / SEK 6.000–8.000 364. BIRGER KAIPIAINEN, väggskulptur, Rörstrand 1950-tal. Stengods, målad dekor av figur i grönt och blått. Signerad KAIPIAINEN R SWEDEN 104. Höjd 38 cm. A Birger Kaipiainen stoneware wall sculpture, Rörstrand, Sweden 1950’s. D € 700–900 / SEK 6.000–8.000 365. BIRGER KAIPIAINEN, fat, Arabia, Finland. Stengods, polykrom dekor av blommor i lysterglasyr och pålagda kulor. Signerat KAIPIAINEN ARABIA. Diameter 33 cm. A Birger Kaipiainen stoneware dish, Arabia, Finland. D € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 366. GUIDO GAMBONE, vas, Italien 1950-tal. Glaserat lergods, dekor av figurer och fisk i grönt, rött, gult och auberginebrunt mot vitt. Signerad GAMBONE ITALY med åsna. Höjd 26 cm. A Guido Gambone ceramic vase, Italy 1950’s. € 450–550 / SEK 4.000–5.000

363

367. BRUNO GAMBONE, skulptur, vildsvin, Italien 1960-tal. Lergods, turkos glasyr. Signerad GAMBONE ITALY. Längd 34 cm, höjd 24 cm. A Bruno Gambone ceramic sculpture of a boar, Italy 1960’s. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

365

366

364

367

369

368

368. PABLO PICASSO, fat, ”Visage”, Madoura, Vallauris, Frankrike 1960. Fajans, dekor i relief av ansikte i blått, gult och svart. Stämplad MADOURA PLEIN FEU EMPREINTE ORIGINALE DE PICASSO, 45/100. Diameter 42,5 cm.

369. PABLO PICASSO, fat, ”Colombe brillante”, Madoura, Vallauris, Frankrike 1953. Fajans, ristad dekor av duva i blått, vitt och svart. Signerad EDITION PICASSO MADOURA PLEIN FEU. Längd 32 cm, bredd 39 cm. Små glasyrnagg på kanten.

Litteratur: A. Ramié, nr 448, sid 235.

Proveniens: Sydsvenskans samling, Malmö.

Modellen formgiven år 1960 och utförd i 100 exemplar.

Litteratur: A Ramié, nr 218, sid 118.

A Pablo Picasso faience dish ’Visage’, Madoura, France 1960.

Modellen utförd i 400 exemplar.

A Pablo Picasso ’Colombe brillante’ faience dish, Madoura, Vallauris, France 1953.

€ 6.550–8.700 / SEK 60.000–80.000

€ 6.550–8.700 / SEK 60.000–80.000 40

370. PABLO PICASSO, kanna, ”Femme du barbu”, Madoura, Vallauris, Frankrike 1953. Fajans, dekor av ansikte i grönt, svart och vitt. Signerad EDITION PICASSO MADOURA PLEIN FEU. Höjd 38 cm. Litteratur: A Ramié, nr 193, sid 105. Modellen utförd i 500 exemplar. A Pablo Picasso ’Femme du barbu’ faience pitcher, Madoura, Vallauris, France 1953. D € 8.150–10.850 / SEK 75.000–100.000 41

371. PABLO PICASSO, fat, ”Poisson chiné”, Madoura, Vallauris, Frankrike 1952. Fajans, reliefdekor av fisk i grönt, grått och blått mot vitt. Stämpelsignerad MADOURA PLEIN FEU EMPREINTE ORIGINALE DE PICASSO. Längd 42,5 cm, bredd 34,5 cm. Litteratur: A. Ramié, nr 170, sid 94. Modellen utförd i 200 exemplar. A Pablo Picasso ’Poisson chiné’ faience dish, Madoura, Vallauris, France 1952. D € 4.350–5.450 / SEK 40.000–50.000 42

372. PABLO PICASSO, prakturna, ”Vase gros oiseau vert”, Madoura, Vallauris, Frankrike 1960. Fajans, dekor i vitt och grönt. Signerad EDITION PICASSO MADOURA PLEIN FEU 16/25. Längd ca 38 cm, bredd ca 44, höjd 58 cm. Proveniens: Sydsvenskans samling, Malmö. Litteratur: A. Ramié, nr 453, sid 238. Modellen utförd i 25 exemplar. A Pablo Picasso ’Vase gros oiseau vert’ faience jar, Madoura, Vallauris, France 1960. D € 27.100–32.550 / SEK 250.000–300.000 43

374

377

373. PABLO PICASSO, kanna, ”Chouette femme”, Madoura, Vallauris, Frankrike 1951. Fajans, dekor av ansikte i svart. Signerad EDITION PICASSO och stämplad MADOURA PLEIN FEU. Höjd 28 cm. Smärre glasyrslitage. 373

Litteratur: A. Ramié, nr 119, sid 70. A Pablo Picasso faience pitcher ’Chouette femme’, Madoura, Vallauris, France 1951. D € 4.350–5.450 / SEK 40.000–50.000 374. PABLO PICASSO, kanna, ’Têtes’, Madoura, Vallauris, Frankrike 1956. Fajans, dekor av ansikte i svart, vitt och grönt. Signerad EDITION PICASSO MADOURA samt stämpelsignerad. Höjd 13 cm. Litteratur: A. Ramié, nr 368, sid 189. A Pablo Picasso ’Têtes’ pitcher, Madoura, Vallauris, France 1956. D € 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000 375. PABLO PICASSO, fat, ”Visage en gros relief”, Madoura, Vallauris, Frankrike 1959. Fajans, reliefdekor av ansikte i brunt, svart, vitt och grönt, daterat 11.6.59. Signerat EMPREINTE ORIGINALE DE PICASSO MADOURA PLEIN FEU 20/100. Diameter 42,7 cm. Proveniens: Sydsvenskans samling, Malmö. Litteratur: A Ramié, nr 408, sid 215. Modellen utförd i 100 exemplar. A Pablo Picasso ’Visage en gros relief’ faience dish, Madoura, Vallauris, France 1959. D

376 44

€ 8.700–10.850 / SEK 80.000–100.000

375

376. PABLO PICASSO, kanna, ”Femme du barbu”, Madoura, Vallauris, Frankrike 1953. Fajans, dekor av ansikte i grönt, svart och vitt. Signerad EDITION PICASSO MADOURA PLEIN FEU. Höjd 38 cm. Lagningar. Proveniens: Sydsvenskans samling, Malmö. Litteratur: A Ramié, nr 193, sid 105. Modellen utförd i 500 exemplar. A pablo Picasso ’Femme du barbu’ faience pitcher, Madoura, Vallauris, France 1953.

377. CORNELIS VAN BEVERLOO (CORNEILLE), ”Vase Jaune”, J.M. Foubert, Frankrike 1999. Keramik, ristad dekor av flickansikte m.m, delvis glaserad i gult. Signerad Corneille -99-, 40/T 1999 samt stämplad F. DELILLE PARIS och atelier/studio J.M FOUBERT. Höjd 50 cm. Några smärre nagg på livet. A Cornelis van Beverloo (Corneille) ceramic ’Vase Jaune’, J.M. Foubert, France 1999. D € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

D € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000 45

SILVER OCH SMYCKEN EVA SEEMAN, SPECIALIST +46 8-614 08 31, EVA.SEEMAN@BUKOWSKIS.COM CAMILLA BEHRER, SPECIALIST +46 8-614 08 19, CAMILLA.BEHRER@BUKOWSKIS.COM

378

379 48

378. GEORG JENSEN, kaffeservis, tre delar, ”Magnolia/Blossom”, Jensen & Wendel, Köpenhamn 1945-51, sterling, svenska importstämplar, design nr 2C (kaffekanna), 2B (gräddkanna), 2E (sockerskål). Lock med magnoliaknoppar, handtag av elfenben. Kaffekannans höjd 20 cm, vikt tillsammans 1070 g. A Georg Jensen three pieces of sterling coffee service, Copenhagen 1945-51, € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 379. JOHAN ROHDE, bricka, Georg Jensen, Köpenhamn 1933-44, sterling, svenska importstämplar. Design nr 251B, oval form, kantbordyr, handtag med elfenben. Längd 51 cm, vikt 1880 g. A Johan Rohde sterling and ivory tray, Georg Jensen, Copenhagen 1933-44, design nr 251B. € 3.300–3.800 / SEK 30.000–35.000 380. GUNLACH PEDERSEN, kandelabrar, ett par, Georg Jensen, Köpenhamn 1925-32, sterling, svenska importstämplar. Design nr 623, tvåarmade. Stiliserade blad, u-formade, på rund fot. Höjd 16,5 cm, vikt tillsammans 905 g.

380

A pair of Gunlach Pedersen sterling candelabra, Georg Jensen, Copenhagen 1925-32, design nr 623. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 381. JOHAN ROHDE, kanna, Georg Jensen, Köpenhamn 1925-32, sterling. Konisk, på kulfötter, kantbordyr. Höjd 21,5 cm, vikt 1075 g. A Johan Rohde sterling jug, Georg Jensen, Copenhagen 1925-32. € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000 382. JOHAN ROHDE, bestickuppsättning, 112 delar, ”Konge/ Acorn”, Georg Jensen, Köpenhamn, ca 1915-77. 6 matknivar (korta skaft)

2 kompottskedar

5 matgafflar

1 potatissked

6 matskedar

1 par salladsbestick med hornblad

6 lunchknivar

1 senapsburk med sked

5 lunchgafflar

1 saltkar, blåemaljerat

6 dessertskedar

1 såssked

12 smörknivar

1 kaktång

12 buljong/glasskedar

1 sockertång

12 salladsknivar

1 tesked

5 salladsgafflar

1 tårtgaffel (112)

12 teskedar

Hornblad med slitage.

381

12 hummergafflar A Johan Rohde 112 pieces set of ’Acorn’ flatware, Georg Jensen ca 1915-77. € 4.350–4.900 / SEK 40.000–45.000

382 (112)

382

382 49

383 (106)

383

383. JOHAN ROHDE, bestickuppsättning, 106 delar ”Dronning/ Acanthus”, Georg Jensen, 1945-77, sterling och rostfritt.

384

12 bordsgafflar, (längd 17 cm)

2 smörknivar,

12 bordsknivar, (längd 20,5 cm)

1 osthyvel,

10 fiskgafflar,

2 olika typer av ostknivar

12 fiskknivar,

1 par salladsbestick,

12 dessertskedar,

1 potatissked,

1 tårtkniv,

1 såssked,

12 tårtgafflar,

2 sillgafflar

12 kaffeskedar,

2 gafflar (106)

10 moccaskedar,

Modellen formgiven år 1915

A Johan Rohde 106 pcs set of ’Acanthus’ sterling and stainless steel flatware, Georg Jensen 1945-77. € 3.300–4.350 / SEK 30.000–40.000 384. GEORG JENSEN, serveringsbestick, 2 st, Köpenhamn 1915-27. 830/1000 silver, design nr 83, en kakspade samt tårtkniv, genombrutet skaft med avslutande blomsterurna. Längd 25,5 samt 26,5 cm. (2) Two Georg Jensen cake servers, Copenhagen 1915-27, design nr 83. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 385. JOHAN ROHDE, bestickuppsättning, 80 delar, ”Konge/ Acorn”, Georg Jensen, Köpenhamn 1933-77. 385 (80)

6 matgafflar 3 matskedar 12 bordsknivar (l 20,5 cm) 6 hummergafflar 12 dessertskedar 12 lunch/ dessertgafflar 12 teskedar 12 kaffeskedar 1 ostkniv 1 smörkniv 1 kapsylöppnare 1 såssked liten 1 sked (80) A Johan Rohde 80 pcs set of ’Acorn’ flatware, Georg Jensen, Copenhagen 1933-77.

386 (25) 50

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

387

386. JOHAN ROHDE, bestickuppsättning ”Konge/Acorn”, 25 delar, Georg Jensen 1945-77, sterling. 6 dessertskedar 6 lunchknivar 6 lunchgafflar 1 såssked 6 kaffeskedar (25) A Johan Rohde 25 pcs set of ’Acorn’ flatware, Georg Jensen, Copenhagen 1945-77. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

388

387. GEORG JENSEN, skrivställ, Köpenhamn 1915-27, 830/1000 silver, design nr 346, konturerad bricka på fyra volutformade tassar, bläckställ med druvdekor. Längd 24,5 cm, vikt 440 g. Glasinsats saknas. A Georg Jensen silver desk set, Copenhagen 1915-21. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 388. GEORG JENSEN, tesil med ställ, Köpenhamn 1915-21, 830/1000 silver, svenska importstämplar GAB F, handtag i form av palmetter, design nr 1, ställ design nr 40, på bärformade tassar. Längd sil 11,5 cm, vikt tillsammans 115 g. A Georg Jensen tea strainer on stand, Copenhagen 1915-21, 830/1000 silver. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 389. GEORG JENSEN, puderdosa, Köpenhamn, 1933-44, 18k. Profilerad kant, spegel i lockets insida. 5 x 6,6 cm, vikt 93 g.

389

A Georg Jensen 18k gold powder box, Copenhagen 1933-44. € 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000 390. HARALD NIELSEN, skål, Georg Jensen, Köpenhamn 1933-44, sterling, design nr 688. Genombrutet ben med stiliserade blad. Höjd 12 cm, diameter 15,5 cm, vikt 383 g. A Harald Nielsen sterling bowl, Georg Jensen, Copenhagen 1933-44. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

390 51

391

393

392

394

391. HARALD NIELSEN, orkidévas, Georg Jensen, Köpenhamn 1945-77, sterling. Design nr 757, bladhölstrad bas, rund fot. Höjd 23 cm, vikt 175 g.

393. SØREN SASS, kanna, Firma Anton Michelsen, Köpenhamn sannolikt 1950-60-tal, sterling. Kägelformad med uppsvängt handtag. Höjd 27,5 cm, vikt 690 g. Smärre bucklor.

A Harald Nielsen sterling orchid vase, Georg Jensen, Copenhagen 1945-77.

Litteratur: Lise Funder, ”Dansk Sølv 20 århundrede”, Nyt Nordisk Forlag Arnold Busck A/S 1999. Se sid 144, nr 180.

€ 550–700 / SEK 5.000–6.000

Modellen formgiven år 1956.

392. HANS HANSEN, teservis, tre delar, Köpenhamn 1930-36, sterling. Bukig form på låg klack, handtag och knoppar av ebenholts. Tekannan höjd 12 cm, vikt tillsammans 985 g. A Hans Hansen three pieces set of sterling tea service, Copenhagen 1930-36. € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

A Søren Sass sterling pitcher, Anton Michelsen, Copenhagen, probably 1950-60’s. € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000 394. DAVID ANDERSEN, kaffe- och teservis, 4 delar, Norge, sannolikt 1930-tal. 830/1000 silver. Tekanna, kaffekanna, sockerskål och gräddkanna, på rund fot, handtag av ebenholts. Märkta INV. G.K. N samt 6342 1,2 L, 6345 Lo 6, 6343, 6344. Kaffekanna höjd 19 cm, vikt tillsammans 1620 g. (4) Gräddkanna något skev. Sprintar saknas. A David Andersen tea- and coffee service, Norway, probably 1930’s. € 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

395

395. TAPIO WIRKKALA, skål, Tammerfors, 1965. Märkt 916H, KÄSITYÖ TW. Kajak, längd 53 cm, vikt 760 g. Litteratur: Marianne Aav (red), Nationalmuseum Helsingfors, ”Tapio Wirkkala, Eye, Hand and Thought”, Werner Söderström, Helsingfors 2000. Se sid 361. Med folder från inköpstillfället. Modellen formgiven år 1954, en mindre modell serietillverkades medan dessa större är utförda endast på beställning. A Tapio Wirkkala 916/1000 silver kayak, Tammerfors 1965. € 6.550–8.700 / SEK 60.000–80.000

396

400

397

396. EVA HIDSTRÖM, skål, Kultakeskus, Tavastehus 1970, sterling och emalj. Invändigt mörkgrön. Signerad EH, stämplad Käsityo (handgjord). Diameter ca 24 cm, höjd ca 9,5 cm, vikt 770 g. Botten med namngravyr. An Eva Hidström sterling and green enamel bowl, executed by Kultakeskus, Tavastehus, Finland 1970. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 397. C.G. HALLBERG, kaffeservis, tre delar, Stockholm, jugend, Stockholm 1904-1905. Reliefdekor av kottar, grenformade handtag, sidan med vriden dekor. Kaffekannans höjd 26 cm, vikt tillsammans 1190 g. A C.G. Hallberg three pieces Art Nouveau silver coffee service, Stockholm 1904-1905. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 398. ATELIER BORGILA, tobaksdosa, Stockholm 1937, sterling. Kvadratisk, bladsnittsbård, lock med bladformat handtag. 8,5 x 8,5 cm, höjd 8 cm. Träfodring med fuktskada.

398

An Atelier Borgila sterling tobacco jar, Stockholm 1937. € 450–550 / SEK 4.000–5.000 399. FIRMA K. ANDERSON, kandelabrar, ett par, Stockholm 1941. För två ljus, fasetterad mittstam. Höjd 26 cm. Vikt tillsammans 1400 g. Fotens ovansida med monogram. A pair of K. Anderson silver candelabra, Stockholm 1941. € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 400. FIRMA K. ANDERSON, praktskål, Stockholm 1919. Rikt dekorerad med motiv från fjällvärlden, längs mynningen örnar och tallruskor i relief. Höjd 24 cm, diameter 33 cm, vikt 2600 g. Möjligen saknas glasinsats. Längs fotringen, gåvoinskription samt autografer. Proveniens: Gåva till Arvid Sjögren 26/8 1919. A K. Anderson silver punch bowl, Stockholm 1919.

399 54

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

401

402

401. ATELIER BORGILA, kandelabrar ett par, för tre ljus, Stockholm 1941, sterling. Löstagbar överdel med svängda ljusarmar, krönt av Neptunus med treudd. Höjd 29 cm, vikt tillsammans 1940 g.

402. ATELIER BORGILA, terrin, Stockholm 1952, sterling. Mångfasetterad sida, basen med repbård, locket slätt med bladhölstrad knopp. Höjd 23,5 cm, diameter 24,5 cm, vikt 2325 g.

A pair of Atelier Borgila sterling candelabra, Stockholm 1941.

An Atelier Borgila tureen, Stockholm 1952, sterling.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000 55

403

406

403. VERA FERNGREN, ljusstakar, ett par, C.G. Hallberg, Stockholm 1959, sterling. Flerpassformad, hög fot, kupad manschett. Höjd 15,5 cm vikt tillsammans 760 g. A pair of Vera Ferngren sterling candlesticks, C.G. Hallberg, Stockholm 1959. 404

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 404. WIWEN NILSSON, ljusstakar, ett par, Lund 1962, sterling. Hexagonala, höjd 11,5 cm, vikt tillsammans 380 g. A pair of Wiwen Nilsson sterling candlesticks, Lund 1962. D € 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000 405. FIRMA K. ANDERSON, kaffeservis, tre delar, Stockholm 1945. Rak slät, på liten klack, lockknopp blomformad med sten som pistill, svärtade trähandtag. Kaffekannan höjd 19,5 cm vikt tillsammans 1150 g. A K. Anderson three pieces set of coffee service, Stockholm 1945. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 406. ÅKE STRÖMDAHL, ljusstakar, ett par, Stockholm 1956, sterling. Koniskt skaft, klockformad ljushållare, på rund fot. Höjd 29 cm, vikt 528 g. A pair of Åke Strömdahl sterling candlesticks, Stockholm 1956. D

405 56

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

407

407. WIWEN NILSSON, kaffeservis, tre delar, Lund 1946 (gräddkanna), 1953, sterling. Fasetterad päronform, på låg fotklack. Kaffekannans höjd 26 cm, vikt tillsammans 1 285 g. (3) Litteratur: Kersti Holmquist, ”Silversmeden Wiwen Nilsson”, Kulturen, Lund 1990. Modellen avbildad på sid 82. Modellen känd sedan 1930-talet. A Wiwen Nilsson three pieces of sterling coffee service, Lund 1946 and 1953. D € 6.550–8.700 / SEK 60.000–80.000 57

408

410

408. WIWEN NILSSON, ljusstakar, ett par, Lund 1957, sterling. Bysantinsk modell, delvis förgyllda. Höjd 26,5 cm, vikt tillsammans 730 g. A pair Wiwen Nilsson sterling, partly gilt, candelsticks, Lund 1957. D € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 409. WIWEN NILSSON, ostrongafflar, 10 st, Lund 1970-75. Gaffelns längd 15 cm. (10) A set of ten Wiwen Nilsson sterling oyster forks, Lund 1970-75. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 410. SIGURD PERSSON, ljusstakar, ett par, Stockholm 1965, sterling, smed Johann Wist. Hög cylindrisk fot, dito ben och manschett. Höjd 15,5 cm vikt tillsammans 490 g. A pair of Sigurd Persson sterling candlesticks, Stockholm 1965. D € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

409 58

411

412

411. OLLE OHLSSON, dosa, Stockholm, 1978, 18 k. Nr 3/10, oval dosa, lock med reliefdekor av vågornament. Längd 4 cm, vikt 74 g. Utställd: ”Gulddosan”, Argentum, Stockholm, Röhsska Museet, Göteborg, 1978. År 1978 donerade Victor Hasselblad 4 kilo guld åt Olle Ohlsson med vilket Ohlsson utförde tio dosor. An Olle Ohlsson 18 k gold box, Stockholm 1978, edition 3/10. € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 412. ANNA-STINA ÅBERG, vinkanna, Nyköping 1999, sterling. Bukig, fals på livet, locket krönt med kors. Höjd 28 cm, vikt 1365 g. An Anna-Stina Åberg wine-jug, Nyköping, Sweden 1999. D € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 413. KARL HEINZ SAUER, fat, Västerås, 1978, sterling. Närmast runt, hamrad yta med uppdriven mittdel. Diameter ca 50 cm, vikt 1590 g. A Karl Heinz Sauer sterling dish, Västerås, Sweden 1978. D € 700–900 / SEK 6.000–8.000

413 59

414

414. KRISTIAN NILSSON, ljusstakar, 3 st, Stockholm 1987, sterling. Cylindriska, ben med borrkärna av granit. Höjd 36 cm vikt tillsammans cirka 4505 g. (3) Kristian Nilsson (Sverige) 1942-1989. Hans arbeten ansågs säregna och väckte stor uppmärksamhet vid de många utställningar han deltog i. Hans arbeten från 1970-talet förknippas med de frodiga smycken Nilsson skapade i en helt egen stil. Han nådde framgång genom att tidigt nå viktiga kunder, som t.ex. Birgit Nilsson och det svenska hovet. Kristian Nilsson kallades ofta ”En främmande fågel” i det svenska kulturlivet. Ofta sedd är bilden av honom själv iklädd ett generöst collier med hummerklor, akvamariner och koraller. A set of three Kristian Nilsson sterling candlesticks, Stockholm 1987. D € 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000 60

415

416

415. NILS NISBEL, ljuskrona, Sigtuna 1998, sterling. Cirkulär ljusring med sju ljushållare. Diameter 50 cm, 121 cm, vikt ca 1115 g, 2 st förlängningskrokar à 16,5 cm medföljer.

416. OWE JOHANSSON, skålfat, Lund (Hven) 1993, sterling. Oval, avdelad form, i ändarna spröt med pärlor, lapis lazuli, snäcka, mm. Längd inkl spröt 36 cm, vikt 470 g.

A Nils Nisbel sterling chandelier for seven candles, Sigtuna 1998.

An Owe Johansson sterling bowl, Lund (Hven) 1993.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000 61

417

418

419

420

422

421

417. JOHN RØRVIG, collier, Danmark, 18k (hänge) samt 14 k (kedjan). Cirkulärt hänge med gröna och grönblå turmaliner samt en briljantslipad diamant, ca 0,15 ct H/WS, hänget diameter 4,5 cm, kedjan längd 72 cm, vikt tillsammans 61 g. Originalask A John Rørvig 18k pendant and 14k chain, Denmark. € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000 418. BJÖRN WECKSTRÖM, hängsmycke, Lapponia, Finland, 18 k, svenska importstämplar. Rödguld med stavformade turmaliner. Hängets höjd ca 5 cm, kedja längd 42 cm, vikt 49 g. Originalask medföljer. A Björn Weckström 18 k gold pendant with turmalines and a chain, Lapponia, Finland. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 419. LAPPONIA, armlänk ”Mystique”, Finland, 18k. Asymmetriska länkar, säkerhetskedja, längd 19,5 cm, bredd 1,7 cm, vikt 62 g. An 18k gold Lapponia bracelet, ’Mystique, Finland. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

420. LAPPONIA, armband, ”Mystique”, Finland, 1975, 14k. Bredd 1,7 cm, längd 19 cm (säkerhetskedja), vikt 55,5 g. Originalpåse i mocka. A 14k Lapponia gold ’Mystique’ bracelet, Finland 1975. € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 421. BJÖRN WECKSTRÖM, collier, ”Planetary Valleys”, Lapponia, Finland 1978, sterling. Veckade länkar. Total längd 40 cm. Tillhörande påse medföljer. Prinsessan Leia bar ett ”Planetary Valleys” i Starwars-filmen Episode IV, ”New Hope”. A Björn Weckström sterling ’Planetary Valleys’ sterling collier, Lapponia, Finland 1978. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 422. WIWEN NILSSON, brosch, Lund 1956, sterling. Drake, förgylld i två färger, även stämplad n:r 7. Längd 5 cm. A Wiwen Nilsson sterling brooch of a dragon, Lund 1956. D € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

423

426

425

424

427

428

429

A Wiwen Nilsson sterling brooch of a pair of butterflies, Lund 1974.

427. WIWEN NILSSON, collier och armlänk, Lund 1947-1948, sterling. Ring- och stavkedja, stavar längd 0,7 cm, längd collier 66 cm, armlänk 20,5 cm. (2)

A Wiwen Nilsson sterling collier and bracelet, Lund 1947-48.

423. WIWEN NILSSON, brosch, Lund 1974, sterling. Dubbla fjärilar, delvis förgylld. Längd 6 cm.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

D € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

424. WIWEN NILSSON, brosch, Lund 1956, sterling. Paradisfågel, N:r 15. Längd 7,5 cm. A Wiwen Nilsson sterling brooch of a bird, Lund 1956.

428. WIWEN NILSSON, manschettknappar, Lund 1958 sterling. Rektangulära, 2,2 x 1,7 cm.

A pair of Wiwen Nilsson sterling cuff-links, Lund 1958.

€ 550–700 / SEK 5.000–6.000

D € 450–700 / SEK 4.000–6.000

425. WIWEN NILSSON, brosch, Lund, 1960, sterling. Plangeometrisk dekor, delvis förgylld. Längd 7 cm. Slitage. Originaletui medföljer. A Wiwen Nilsson sterling brooch, Lund, 1960. D € 450–700 / SEK 4.000–6.000 426. WIWEN NILSSON, brosch, Lund 1971, 18k. Skena med fasettslipad bergkristall i trappstegsformad fattning. Längd 6,7 cm, vikt 11,4 g.

429. KARL HEINZ SAUER, halssmycke, Västerås 1976, sterling. Stel halsring i öppen form, hänge med fasettslipade röktopaser. Hänget höjd 11 cm. A Karl Heinz Sauer sterling necklace with facet cup smoke topazes, Västerås, Sweden 1976. D € 450–700 / SEK 4.000–6.000

A Wiwen Nilsson 18k gold brooch with a facet cut rock crystal, Lund 1971. D € 550–700 / SEK 5.000–6.000 63

MÖBLER OCH KONSTHANTVERK EVA SEEMAN, SPECIALIST +46 8-614 08 31, EVA.SEEMAN@BUKOWSKIS.COM CAMILLA BEHRER, SPECIALIST +46 8-614 08 19, CAMILLA.BEHRER@BUKOWSKIS.COM

430

432

431

433

430. ANNA PETRUS, lejon, Firma Svenskt Tenn, 1920-30-tal. Tenn, ostämplat. Längd 18 cm, höjd 14,5 cm. Proveniens: Enligt uppgift inköpt på 1930-talet på Svenskt Tenn av Robert Ljunglöf, son till snus-kungen Knut Ljunglöf, därefter i arv. Modellen formgiven år 1926. An Anna Petrus pewter sculpture of a lion, Svenskt Tenn, Stockholm 1920’s-30’s. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 431. FIRMA SVENSKT TENN, skål med hänkel, Stockholm 1936. Tenn, stämplad med änglamärket k8. Höjd 17 cm, diameter 21,8 cm inkl handtag av mässing. A Svenskt Tenn pewter bowl, Stockholm 1936. € 450–700 / SEK 4.000–6.000 66

432. ESTRID ERICSON, spegel, Firma Svenskt Tenn. Grönlackerat tenn, i form av lagerbladskrans. Diameter 50 cm. Slitage. An Estrid Ericson green lacquered pewter mirror, Svenskt Tenn. € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000 433. NILS FOUGSTEDT, burk, Firma Svenskt Tenn, Stockholm 1934. Tenn, reliefdekor av scen ur Noaks ark. Stämplad med änglamärket H8. Höjd 19 cm. A Nils Fougstedt pewter box, Svenskt Tenn, Stockholm 1934. € 550–700 / SEK 5.000–6.000

434

435

434. ESTRID ERICSON, ask med lock, Firma Svenskt Tenn, Stockholm 1950. Tenn, flätad dekor i relief. Stämplad med änglamärket Z8. Diameter 10,5 cm. An Estrid Ericson pewter box, Svenskt Tenn, Stockholm 1950. € 450–550 / SEK 4.000–5.000

436

436. FIRMA SVENSKT TENN, möjligen Nils Fougstedt, bordsur, Stockholm 1925. Rak form, front med figurscen. Stämplad med änglamärket Y7. Höjd 29 cm. Slitage, senare urverk, saknar visare. A Svenskt Tenn pewter table clock, possibly by Nils Fougstedt, Stockholm 1925. € 450–550 / SEK 4.000–5.000

435. ESTRID ERICSON, ask med lock, Firma Svenskt Tenn 1952. Tenn, heltäckande flätad dekor i relief. Stämplad med änglamärket B9. Diameter 10,5 cm, höjd 4 cm. An Estrid Ericson pewter box, Svenskt Tenn, Stockholm 1952. € 450–550 / SEK 4.000–5.000

437

437. JOSEF FRANK, bord, Firma Svenskt Tenn, 1960-tal, modellnr 2110. Modellnummer 2110, benställning av valnöt, lös tennbricka. Diameter 78,5 cm, höjd 45,5 cm. Smärre slitage.

438. JOSEF FRANK, soffa, Firma Svenskt Tenn, modell 703. Klädd i vinröd Mulberry-sammet, kulfötter. Etikettmärkt. Längd 230 cm. Några obetydliga fläckar.

Bordet inköptes på Svenskt Tenn år 1964. Modellen formgiven år 1950.

A Josef Frank sofa, Svenskt Tenn, model 703.

A Josef Frank walnut table with pewter top, Svenskt Tenn, Stockholm 1960’s. € 5.450–8.150 / SEK 50.000–75.000 68

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

438

439

440

439. JOSEF FRANK, fåtölj, Firma Svenskt Tenn, modell 336. Klädd i gult tyg ”Vägen”, kulfötter. Etikettmärkt.

440. JOSEF FRANK, fåtölj, Firma Svenskt Tenn, modell 336. Klädd i gult tyg ”Vägen”, kulfötter. Etikettmärkt.

A Josef Frank easy chair, Svenskt Tenn, model 336.

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

441. JOSEF FRANK, byrå, ”Flora”, Firma Svenskt Tenn, modell 1050. Mahogny, tapetserad med floraplanscher ur Nordens flora av C A Lindman, tre utdragslådor med draghandtag av mässing, kulfötter. Längd 132,5 cm, bredd 43,5 cm, höjd 75 cm. Slitage, smärre skador. A Josef Frank ’Flora’ chest of drawers, Svenskt Tenn, model 1050. € 8.150–10.850 / SEK 75.000–100.000

442. JOSEF FRANK, bokhyllor, 2 sektioner, Firma Svenskt Tenn, modell 2112. Mahogny, varje sektions nederdel med låda och skåp, en överdel med skåp (spegelklädd invändigt) och hyllplan, en med vitrin och hyllplan, bredd 100 cm (totalt 200 cm), djup 45 cm, höjd 150 + 71 cm (totalt 221 cm). Nyckel finns. Sidospricka, smärre slitage. (2) A set of two sections of Josef Frank mahogany book cases, Svenskt Tenn, model 2112. € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000 71

443

444

445

446

443. JOSEF FRANK, biblioteksbord, Firma Svenskt Tenn, sannolikt 1950-60-tal, modell 648. Mahogny, rektangulärt med ett hyllplan Längd 195 cm, bredd 50 cm, höjd 72 cm. Märken, slitage.

445. JOSEF FRANK, bordsspegel, Firma Svenskt Tenn, modell 2214. Mässing, rund spegel, roter- och vinkelbar, på fot. Höjd 55 cm, bredd 55 cm, diameter 50 cm. Slitage.

A Josef Frank mahogany library table, Svenskt Tenn, Sweden probably 1950-60’s, model nr 648.

A Josef Frank brass table mirror, Svenskt Tenn, model 2214.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 444. JOSEF FRANK, soffbord, ”Diplomat”, Firma Svenskt Tenn, modell 2073. Pyramidmahogny, kvadratiskt. 105 x 105 cm, höjd 48 cm. Slitage. A Josef Frank mahogany sofa table, Svenskt Tenn, model 2073. € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

Modellen formgiven år 1934. € 550–700 / SEK 5.000–6.000 446. JOSEF FRANK, karmstolar, ett par, Firma Svenskt Tenn, modell 868. Mahogny, spjälor i ryggen, omklädda i Franks tyg ”Anakreon”. Renoverade. (2) Litteratur: Monica Boman (red), ”Estrid Ericson, Orkidé i vinterlandet”, Stockholm 1989, jfr karmstol avbildad från vardagsrummet på Tolvekarna, sid 39. Modellen formgiven år 1938. A pair of Josef Frank mahogany armchairs, Svenskt Tenn, model 868. € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

447. JOSEF FRANK, ”Tyresöbyrån”, Firma Svensk Tenn, modell 2170, sannolikt 1950-60-tal. Fanerad med amboinrot, blindträ av ek, beslag och ben av mässing. Längd 130 cm, djup 45 cm, höjd 81 cm. Obetydligt slitage, fläck. Modellen formgiven år 1954. Byrån var tänkt att stå i hallen i Estrid Ericsons sommarhus på Tyresö, därav kom den tidigt att kallas ”Tyresöbyrån”. A Josef Frank chest of drawers ”Tyresöbyrån”, Firma Svenskt Tenn, probably 1950’s-60’s. € 5.450–8.150 / SEK 50.000–75.000 73

448

448. JOSEF FRANK, bokyllor, tre sektioner, Firma Svenskt Tenn, modell 2255. Tvådelade, underdelen med låda och ett dörrpar, överdelen med lösa hyllplan. Vit- och grönlackerade, skiva och nyckelbricka i valnöt, draghandtag av mässing, en sektion med vitrin. Vardera längd 100 cm, djup 50 cm, höjd 225 cm. Smärre skador och slitage. (3) A set of three sections of Josef Frank book shelves, Svenskt Tenn, model 2255. € 3.300–4.350 / SEK 30.000–40.000 449. JOSEF FRANK, dagbädd, Firma Svenskt Tenn, modell 2145. Mahogny, rotting och björk, klädd i Baker-tyg ”Lotus Lin”. Längd 190 cm, djup 80 cm, höjd 70 cm. Slitage, smärre skador. A Josef Frank mahogany and rattan daybed, Svenskt Tenn, model 2145. € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000 74

450. JOSEF FRANK, matbord, Firma Svenskt Tenn, modell 947. Pyramidmahogny, kantrand av björk, raka ben, rundade hörn. Längd 150 cm (total längd 370 cm inkl 4 iläggsskivor), bredd 110 cm, höjd 72 cm. Smärre slitage. A Josef Frank mahogany dining table, Svenskt Tenn, model 947. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 451. JOSEF FRANK, taburetter, ett par, Firma Svenskt Tenn, modell 902. Mahogny, beige läder, pärlspik. 51 x 51 cm, höjd 42 cm. Slitage, blekta, en med revor i lädret. (2) A pair of Josef Frank mahogany and beige leather stools, Svenskt Tenn, model 902. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

449

450

451

452

453

452. JOSEF FRANK, matbord, Firma Svenskt Tenn, modell 1020. Skivan med amboinrot, kant med intarsiadekor av ebenholts och buxbom, fyrdelad centralfot av mahogny. Diameter 143,5 cm, höjd 72,5 cm. Slitage. Litteratur: Kristina Wängberg Eriksson, Jan Christer Eriksson, ”Josef Frank Möbelformgivaren”, Carlsson Bokförlag, Stockholm 2014. Se bild nr 48, sid 66.

453. JOSEF FRANK, karmstolar, 6 st, Firma Svenskt Tenn, modell 725. Mahogny, klädsel i beige konstläder. Smärre slitage. (6) Litteratur: Kristina Wängberg Eriksson, Jan Christer Eriksson, ”Josef Frank Möbelformgivaren”, Carlsson Bokförlag, Stockholm 2014. Se bild nr 48, sid 66.

A Josef Frank dining table, Svenskt Tenn, model 1020.

A set of six Josef Frank mahogany dining chairs, model 725, Svenskt Tenn.

€ 3.300–3.800 / SEK 30.000–35.000

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

455

454

457

456

454. JOSEF FRANK, karmstolar, ett par, Firma Svenskt Tenn, modell 966. Ljus mahogny, klädda i ljusblått tyg. Slitage, blekta. (2)

456. JOSEF FRANK, fåtölj, Firma Svenskt Tenn, modell 568. Klädd i ljusrosa tyg, fasetterade ben.

Modellen formgiven 1938 inför Världsutställningen i New York år 1939.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

A pair of Josef Frank mahogany chairs, Svenskt Tenn, model 966. € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000 455. JOSEF FRANK, soffbord, Firma Svenskt Tenn, modell 2139. Rund rotfanerad skiva, kantsarg och tre ben av valnöt. Diameter 120 cm, höjd 46 cm. Liten kantlagning.

A Josef Frank easy chair, model 568.

457. JOSEF FRANK, bord, för Firma Svenskt Tenn, modell 960. Rund svart stenskiva, basen av valnöt, skivans diameter 89,5 cm, höjd 50,5 cm. Smärre slitage. A Josef Frank black marble top table, walnut based, Svenskt Tenn, model 960. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

Modellen formgiven år 1952. A Josef Frank walnut and burled wood sofa table, Svenskt Tenn, model 2139. € 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000 77

458

459

460

458. JOSEF FRANK, karmstolar, ett par, Firma Svenskt Tenn, modell 1165. Mahogny med rottingflätning, lösa sitsar klädda i svart tageltyg. Etikettmärkta. Smärre slitage. (2)

460. JOSEF FRANK, soffa, två-sits, Firma Svenskt Tenn, 1940-tal. Nyomklädd i Josef Franks ”La Plata”, fasetterade ben. Längd 160 cm.

A pair of Josef Frank mahogany and rattan chairs, Svenskt Tenn, model 1165.

A Josef Frank two-seated sofa, Svenskt Tenn, 1940’s.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 459. JOSEF FRANK, karmstolar, ett par, Firma Svenskt Tenn, modell 1165. Mahogny med rottingflätning, lösa sitsar klädda i svart tageltyg. Etikettmärkta. Smärre slitage, rottingen med skador. (2) A pair of Josef Frank mahogany and rattan armchairs, Svenskt Tenn, model 1165. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 78

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000 461. JOSEF FRANK, karmstol, Firma Svenskt Tenn, modell 969. Mahogny, rotting i ryggen, klädd i Franks textil ”Notturno”. Etikettmärkt. Klädseln med hål på ett armlän, smärre slitage. A Josef Frank mahogany and rattan armchair, Svenskt Tenn, model 969. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

462

461

463 464

462. JOSEF FRANK, pall, Firma Svenskt Tenn, modell 647. Körsbär, klädd i Franks textil ”Notturno”. Diameter 60 cm, höjd 38 cm.

464. JOSEF FRANK, karmstol, Firma Svenskt Tenn, modell 1165. Mahogny med rottingflätning, lös sits klädd i svart tageltyg. Etikettmärkt. Smärre slitage.

A Josef Frank cherry stool. Svenskt Tenn, model 647.

A Josef Frank mahogany and rattan armchair, Svenskt Tenn, model 1165.

€ 450–550 / SEK 4.000–5.000

463. JOSEF FRANK, stolar, 4 st, Firma Svenskt Tenn, modell 1165. Mahogny med rottingflätning, lösa sitsar klädda i svart tageltyg. Etikettmärkta. Smärre slitage, rottingen med skador. (4) A set of four Josef Frank mahogany and rattan chairs, Svenskt Tenn, model 1165. € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

465

467

468

465. JOSEF FRANK, karmstolar, ett par, Firma Svenskt Tenn, modell 969. Mahogny, rotting i ryggen, klädda i Franks textil ”Anakreon”. Smärre slitage, klädseln blekt. (2)

467. JOSEF FRANK, karmstolar, ett, par, Firma Svenskt Tenn, modell 695. Valnöt, klädda i svart läder, pärlspik. Smärre slitage, repor. (2)

A pair of Josef Frank mahogany and rattan armchairs, Svenskt Tenn, model 969.

A Josef Frank walnut and black leather armchairs, Svenskt Tenn, model 695.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

466. JOSEF FRANK, bord, ”Diplomat”, Firma Svenskt Tenn, modell 2073. Mahogny, kvadratiskt med kantsarg. Brännstämplat Josef Frank Svenskt Tenn. 105 x 105 cm, höjd 48 cm. Smärre slitage. A Josef Frank ’Diplomat’ mahogany sofa table, Svenskt Tenn, model 2073. € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 80

470

469

466

471

468. JOSEF FRANK, karmstolar, ett, par, Firma Svenskt Tenn, modell 695. Valnöt, klädda i svart läder, pärlspik. Ett armlän med lagning, smärre slitage. (2)

470. JOSEF FRANK, soffbord, ”Diplomat”, Firma Svenskt Tenn, modell 2073. Mahogny. Brännstämplat Josef Frank Svenskt Tenn, 105 x 105 cm, höjd 48 cm. Smärre slitage.

A Josef Frank walnut and black leather armchair, Svenskt Tenn, model 695.

A Josef Frank mahogany sofa table, Svenskt Tenn, model 2073.

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

469. JOSEF FRANK, bord, Firma Svenskt Tenn, modell 961. Mahogny, med kantsarg, svarvade ben. 75 x 55,5 cm, höjd 55 cm. Slitage.

471. JOSEF FRANK, fåtölj med fotpall, Firma Svenskt Tenn, modell 336. Klädd i rosa tyg, kulfötter, etikettmärkt.

A Josef Frank mahogany side table, Svenskt Tenn, model 961.

A Josef Frank easy chair with ottoman, Svenskt Tenn, model 336.

€ 550–700 / SEK 5.000–6.000

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

472

473

472. JOSEF FRANK, couch, Firma Svensk Tenn, modell 775. Klädd i Josef Franks kretong ”Cave”, lös kudde, kulfötter. Etikettmärkt Josef Frank, SVENSKT TENN. Längd 200 cm, bredd 82 cm.

474

474. JOSEF FRANK, taburett, Firma Svenskt Tenn, modell 902. Mahogny, svart läder, pärlspik. 51 x 51 cm, höjd 42 cm. En knapp saknas, slitage.

Modellen formgiven år 1938.

A Josef Frank mahogany and black leather stool, Svenskt Tenn, model 902.

A Josef Frank couch, model nr 775, Svenskt Tenn, Sweden.

€ 450–550 / SEK 4.000–5.000

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 473. JOSEF FRANK, pall, Firma Svenskt Tenn, modell 647. Rund, stoppad sits klädd i Estrid Ericsons ”Elefant”, ben av körsbär. Diameter 61 cm, höjd 39 cm. Modellen formgiven år 1938. A Josef Frank cherry stool, Svenskt Tenn, model 647. € 450–550 / SEK 4.000–5.000 82

475

476

475. JOSEF FRANK, stolar, 6 st, Firma Svenskt Tenn, modell 815. Mahogny, spjälor i ryggen, lösa rottingklädda sitsar. Smärre skador, slitage. (6) A suite of six Josef Frank mahogny dining chairs, Svenskt Tenn, model nr 815. € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

477

477. JOSEF FRANK, fåtöljer, ett par, Firma Svenskt Tenn, modell 969. Mahogny, lyrformad ryggbricka med rotting, sits, karmar och lös ryggdyna klädda med rutigt tyg. Smärre slitage. (2) A pair of Josef Frank mahogany armchairs, Svenskt Tenn, model 969. € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

476. JOSEF FRANK, byrå, Firma Svenskt Tenn. Mahogny, sex lådor med draghandtag av mässing. Höjd 85 cm, bredd 74 cm, djup 38 cm. Nyckel medföljer. A Josef Frank mahogany chest of drawers, Svenskt Tenn. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

478

479 480

478. JOSEF FRANK, matbord, Firma Svenskt Tenn, modell 1020. Rund skiva med rotfanér, ljus kantrand, benställning av mahogny. Diameter 139,5 cm. Smärre slitage.

480. JOSEF FRANK, karmstol, Firma Svenskt Tenn, modell 695. Valnöt, svart skinn, pärlspik av mässing. Slitage.

A Josef Frank mahogany and burled wood dining table, Svenskt Tenn, model 1020.

€ 450–550 / SEK 4.000–5.000

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000 479. JOSEF FRANK, stolar, 4 st, Firma Svenskt Tenn, modell 695. Valnöt, svart skinn, pärlspik av mässing. Smärre slitage. (4) A set of four Josef Frank walnut and black leather chairs, Svenskt Tenn, model 695. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 84

A Josef Frank walnut armchair, Svenskt Tenn, model 695.

481

482

483

484

481. JOSEF FRANK, fåtölj, Firma Svenskt Tenn, modell 336. Klädd i brunt och beige-mönstrat Mulberry-tyg, kulfötter. Etikettmärkt.

483. JOSEF FRANK, bord, Firma Svenskt Tenn. Kvadratiskt, skivan fanerad med valnöt, svarvade ben. 80 x 80 cm, höjd 55,5 cm. Liten lagning.

A Josef Frank easy chair, Svenskt Tenn, model 336.

A Josef Frank walnut top sofa table, Svenskt Tenn.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

482. JOSEF FRANK, stolar, ett par, Firma Svenskt Tenn, modell 1165. Valnöt med rottingflätning i rygg, sitsar i rött läder. En sits med reva, slitage, blekta. (2)

484. JOSEF FRANK, skrin, Firma Svenskt Tenn. Rött glas med tennfattning, tillverkat vid Gullaskrufs eller Reijmyre glasbruk. Längd 14,5 cm, höjd 11 cm. Defekt gångjärn.

A pair of Josef Frank walnut and rattan chairs, Svenskt Tenn, model 1165.

A Josef Frank glass box with pewter fittings, Firma Svenskt Tenn.

€ 550–700 / SEK 5.000–6.000

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

485

487

486

485. FIRMA SVENSKT TENN, fåtöljer med fotpallar, ett par, modell 3543, ”Oxford”. Klädda i Franks textil ”Mirakel”. Smärre slitage. (2)

486. JOSEF FRANK, taburett, Firma Svenskt Tenn, modell 902. Mahogny, klädd i grönt skinn, pärlspik. 51 x 51 cm, höjd 42 cm. Slitage.

A pair of Svenskt Tenn armchairs with ottomans, model 3543, ”Oxford”.

A Josef Frank green leather and mahogany stool, Svenskt Tenn.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

€ 450–550 / SEK 4.000–5.000 487. OKÄND FORMGIVARE, fåtölj, 1920-30-tal. Stomme av patinerad brons, stoppad sits och rygg, blå randig plyschklädsel. Smärrre slitage. A 1920’s-30’s easy chair. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

488

489

490

488. BRUNO PAUL, tillskrivna, kandelabrar, ett par, Tyskland, 1900-talets början. Mässing, fyra ställbara armar, för fem ljus. Höjd 33,5 cm, längd 42 cm. (2)

489. HUGO LEVEN, vas, sannolikt för J. P. Kayser Sohn, Tyskland, jugend. Vitmetall, reliefdekor av stående kvinna samt blommor. Signerad H. Leven. Höjd 70 cm. Slitage.

Bruno Paul (1874-1968), Tyskland, arkitekt, designer och lärare. Bruno Paul var en av dem som år 1887 grundade Münicher Vereinigte Werkstätten für Kunst im Handwerk, tillsammans med bland andra Peter Behrens, Bernhard Pankok och Richard Riemerschmidt. Bruno Paul ställde ut tillsammans med ”Vereingte Werkstätten” på världsutställningen i Paris år 1900, i Turin 1902 och i S:t Louis år 1904. Ludwig Mies van der Rohe gick som lärling under Bruno Paul mellan 1905-07.

A Hugo Leven white metal Art Nouveau vase, probably for J. P Kayser Sohn, Germany.

A pair of brass candelabra attributed to Bruno Paul, Germany, early 20th Century.

A pair of Art Nouveau silver plated four-light candelabra by Würtenbergische Metallwaren Fabrik (WMF), Germany.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000 490. WÜRTEMBERGISCHE METALLWAREN FABRIK (WMF), kandelabrar, ett par, Tyskland, jugend. Försilvrad metall, fyra ljusarmar uppburna av kvinnofigurer. Stämplade 48, B, WMF 1/10 OX respektive 36. Höjd 48 cm.

491. R. GREMIGNI, golvarmatur, Italien, sannolikt 1910-20-tal. Alabaster, ”De Tre Gracerna” uppbärande rundad alabasterskärm, fyrsidig sockel med två vädurshuvuden, bordyr, signerad R Gremigni. Höjd ca 125 cm. Kantskador. Utställd: Enligt uppgift inköpt på Göteborgsutställningen 1923. A R. Gremigni alabaster floor lamp, Italy, probably 1910-20’s. € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 88

492. CARL BERGSTEN, caféstolar, 2 st, Gemla leksaksfabrik ca 1906. Svartlackerat böjträ av björk på fyra kulfötter, rund sits med sekundär grön skinnklädsel. Höjd 106 cm. Renoverade. (2) På Strömsholmen, en liten holme i strömmen mellan Hamnbron och Saltängsbron i Norrköping, har det sedan 1840-talet funnits konditori och restaurang i olika omgångar. År 1906, samma år som Konst- och industriutställningen ägde rum i Norrköping, fick Carl Bergsten uppdraget att rita Strömsholmens restaurang med inventarier. Efter att ha sett ritningarna från restaurangen kan man anta att antalet stolar var 48 - 64 st. Restaurangen brann ner 1939 och om stolarna då fanns kvar i inredningen är osäkert. Endast ett fåtal stolar har varit ute på marknaden. Two Carl Bergsten dining chairs, Gemla leksaksfabrik, Sweden ca 1906. € 13.550–16.300 / SEK 125.000–150.000

493. ALBERT CHEURET, bordsarmatur ”Fougères”, Frankrike, ca 1925-30. Grönpatinerad brons i form av ormbunksblad med fem alabasterpaneler. Signerad vid basen Albert Cheuret. Höjd 54,2 cm. Obetydliga sprickor i alabastern. Originaletui medföljer. Jämför Christie’s Sale 1209, ”Collection Yves Saint Laurent et Pierre Bergé”, Paris 23 - 25 februari 2009, #284, såld för €157,000 inkl köparavgifter (utropspris €50,000 - €60,000) ALBERT CHEURET (f. 1884) Inte mycket personliga data finns att finna om denne Art Déco-skulptör. Han ställde ut skulpturer på 1907 års ”Salon des Artistes” och redan då visade han möbler med bronsbeslag, redan här ofta kombinerade med skivad alabaster. Cheuret ställde sedermera ut på Världsutställningen i Paris år 1925 och hade en egen monter där han presenterade sig som skulptör – dekoratör. Han visade bl a bordsur – gärna egyptiserande - eller med djur- och fågelmotiv, gueridonger och konsoler. Hans favoritobjekt tycks emellertid ha varit olika typer av armaturer, han visade takarmaturer, vägglampor, golv- och bordsarmaturer. Året därpå visades tio olika varianter på hans armaturer i 1926 års utgåva av den franska tidskriften ”Le Luminaire”. Armaturerna har ofta en stram elegans och bronserna är silver eller grönpatinerade och utformade som olika typer av växter, som här ormbunkar. Hans pjäser är lätta att identifiera på grund av sitt uttryck och föremål av Cheuret står att finna i många viktiga Art Déco-samlingar, t ex Yves St Laurent & Pierre Bergés samling (nämnd ovan) samt i Karl Lagerfelds samling, såld år 1975 i Paris. An Albert Cheuret ’Fougères’ green patinated bronze and five panel alabaster table lamp, France circa 1925-30. € 32.550–37.950 / SEK 300.000–350.000 90

494

494. CARL MALMSTEN, biblioteksbord, sannolikt modell ”Haga”, Sverige 1920-tal. Bonad björk, rektangulär svartlackerad skiva. Längd 250 cm, bredd 88 cm, höjd 75 cm. Slitage, skivan med senare lack. A Carl Malmsten stained birch library table, probably model ’Haga’, Sweden 1920’s. € 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000 495. OKÄND FORMGIVARE, takarmatur, 1920-30-tal. Mässingstomme med sex ljuspunkter, kupor av aprikosfärgat frostat glas med slipad dekor, rökfärgade prismor. Höjd 110 cm. Nagg. A 1920-30’s glass and brass ceiling lamp. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 495 92

496

497

498

499

496. CARL HJALMAR NORRSTRÖM, bordslampa, Sverige 1915, jugend. Grönpatinerad brons, reliefdekor av najader, sekundär matterad glaskupa. Signerad C.Hj NORRSTRÖM 1915. Höjd ca 59 cm. Kupan med smärre kantnagg.

498. SVENSK FORMGIVARE, vägg-/bordsspegel, 1900-talets första hälft. Mönstrad, flätad tennram, bakstycke av mahogny med både ställ och krok. 40 x 32 cm.

A Carl Hjalmar Norrström Art Nouveau patinated bronze table lamp, Sweden 1915.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000 497. TORE STRINDBERG, schackpjäser, 32 st, Herman Bergman gjuteri, Stockholm. Tenn och patinerad legering. Signerade T.S-g Herman Bergman Sthlm. Låda, locket är ett schackbräde i teak och mahogny. Höjd 5,2-7,8 cm. Låssprintar för lådorna saknas. A set of 32 Tore Strindberg chess pieces, executed by Herman Bergman foundry, Stockholm.

A Swedish pewter framed wall or table mirror.

499. THORWALD ALEF, väggskulptur, ”Kvinnorna kring skalden”, A Petterssons Konstgjuteri, Stockholm. Brons, ansikten i relief. Signerad A PETTERSSONS KONSTGJUTERI Thorvald Alef. 33 x 30 cm. A Thorwald Alef bronze wall sculpture, A Petterssons Konstgjuteri, Stockholm. D

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000 93

500. GUNNAR ASPLUND, fåtöljer, ett par, Nordiska Kompaniets verkstäder, Swedish Grace, ca 1922-23. Svartlackerad björk, sekundärt klädda i konstläder, pärlspik. Proveniens: Skandia-biografen, Drottninggatan, Stockholm Asplunds Skandia-biograf omnämns i enbart positiva ordalag. Biografrummet sägs vara som ”ren poesi”, ”rikt på strålande och sköna detaljer” (Holmdahl, Lind, Ödeen (red), ”Gunnar Asplund Arkitekt 1885-1940”, Tidskriften Byggmästaren, Stockholm 1943, se sid 48-49). A pair of Gunnar Asplund Swedish Grace ’Skandia’ armchairs, Nordiska Kompaniet, ca 1922-23. € 10.850–16.300 / SEK 100.000–150.000 94

501

502

501. GUNNAR ASPLUND, stol, Sverige ca 1912. Skålad sits, lackerad i ljusgrått. Slitage. Modellen ritad för Rosenbergska gården i Karlshamn år 1912, för kökets matmöbel. A Gunnar Asplund grey lacquered chair, Sweden ca 1912. € 450–700 / SEK 4.000–6.000 502. ERIK GUNNAR ASPLUND, fåtölj ”Senna”, Cassina, Italien. Brunt skinn med stiliserad dekor, stomme av bok, armlänens avslut med ansiktsprofiler i benvit plast. Stämpelmärkt med firmastämpel samt No 108 och namnstämpel EG Asplund. En söm öppen i sitsen, smärre slitage. Modellen ritades av Gunnar Asplund till världsutställningen i Paris 1925. Cassina tog upp produktionen och gjorde en något modifierad version i en begränsad upplaga år från 1983. Originalversionen från Paris år 1925 återfinns idag i Nationalmusei samlingar. An Erik Gunnar Asplund ”Senna” lounge chair, Cassina, Italy. € 4.350–5.450 / SEK 40.000–50.000

503

503. SIGURD LEWERENTZ 1885-1975 Akvarell. Tyskt kanallandskap kantat av hus. Signerad Sigurd Lewerentz. 44 x 56 cm.

A Sigurd Lewerentz watercolour. Signed. D

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000 95

504

505

504. LARS HOLMSTRÖM, lampetter, ett par, Arvika, Swedish Grace, 1920-tal. Mässing, närmast triangulär form med zigzagbård, tre ljuspunkter, en stämpelmärkt. Höjd 41 cm, bredd 30 cm. (2) Lars Holmström (1894-1959). Konstsmed, huvudsakligen verksam i Arvika. Holmström var med och startade Arvika Konsthantverk. Han medverkade vid Världsutställningen i Paris 1925 och visade där upp ljusstakar, ljuskronor och även silverarbeten. Lars Holmström finns omnämnd i samtida franska tidskrifter där hans verk benämns med stor respekt. Holmström utförde ett antal kyrkoinredningar och bland de profana till exempel Rottneros Herrgård, Lundsbergs skola och Stadshotellet i Karlstad. A pair of Lars Holmström Swedish Grace brass lights, Sweden 1920’s. € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

505. OKÄND FORMGIVARE, soffa, Sverige 1920-tal. Palisander, mahogny med flera träslag, delvis svängd rygg, koniska sidostycken, geometriska inäggningar, stoppad sits och rygg, klädsel med svart tagel. Längd ca 200 cm. Modern inventariemärkning undertill. A Swedish Grace sofa with geometrical inlays, Sweden 1920’s. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

506

507

506. AXEL EINAR HJORTH, bord och fyra stolar ”Sandhamn ”, Nordiska Kompaniet, 1930-tal. Betsad och snidad furu, bordet märkt med metallbricka NK R 33847 C 2 5 33. Längd 170 cm, bredd 60 cm, höjd 75 cm, stolarna märkta med metallbricka. En stol med spricka. (5)

508

508. AXEL EINAR HJORTH, bord ”Utö”, Nordiska Kompaniet 1930-tal. Furu, syrabetsad, ovalt med skålad skiva, centralfot. Längd 71 cm, bredd 55 cm, höjd 48 cm. Slitage, smärre skada.

Modellen formgiven år 1929.

Utställd: Artipelag, Stockholm, ”Ingen människa är en ö konstnärliga strandhugg i Stockholms skärgård”, bordet utställt 23 maj-28 september 2014.

An Axel Einar Hjorth stained pine set ’Sandhamn’, Nordiska Kompaniet, 1930’s.

Modellen formgiven år 1932 och marknadsförd som ”Sportstugemöbel”

€ 5.450–8.150 / SEK 50.000–75.000

An Axel Einar Hjorth stained pine ’Utö’ table, Nordiska Kompaniet Sweden 1930’s.

507. AXEL EINAR HJORTH, bokhylla, ”Lovö”, Nordiska Kompaniet 1930-tal. Betsad furu, hyllplan, avslutande skåpdel med hyllinredning, smidda beslag. Längd 185 cm, djup 35 cm, höjd 110 cm. Smärre slitage.

€ 5.450–8.150 / SEK 50.000–75.000

An Axel Einar Hjorth ’Lovö’ stained pine shelf, Nordiska Kompaniet, 1930’s. € 3.300–4.350 / SEK 30.000–40.000 97

509

510

511

509. AXEL EINAR HJORTH, ”Utö” konsol / biblioteksbord, Nordiska Kompaniet, 1930-tal. Betsad furu, rektangulärt. Längd 169,5 cm, bredd 54,5 cm, höjd 74,5 cm. Litteratur: Christian Björk, Thomas Ekström, Eric Ericson, ”Axel Einar Hjorth Möbelarkitekt”, Signum 2009, modellen avbildad sid 128. An Axel Einar Hjorth stained pine library / console table, Nordiska Kompaniet, 1930’s. € 5.450–8.150 / SEK 50.000–75.000 510. FOLKE BENSOW, ”Parkbänk Nr 1”, gavlar, ett par Näfveqvarns Bruk. Gjutjärn. Svarta gavlar med reliefdekor. Märkt NÄFVEQVARN. Höjd 54, bredd 66 cm Något anlupen. Modellen visades på världsutställningen i Paris 1925. A Folke Bensow cast iron bench, Näfveqvarns Bruk. 512 98

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

511. ANNA PETRUS, ”Blomlåda Nr 1”, Näfveqvarns bruk. Gjutjärn, rektangulär med reliefdekor. Längd 85,5 cm, bredd 28 cm, höjd 20,5 cm. Slitage, anlupen. Litteratur: Marie Rehnberg, ”Anna Petrus Skulptör och Industrikonstnär”, Signum 2009, modellen avbildad sid 132. Modellen visades på världsutställningen i Paris 1925. Blomlådan är tänkt att sättas på stenbalustrader eller terasser.

513

An Anna Petrus Swedish Grace cast iron jardinière, Näfveqvarn, Sweden. € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000 512. ROLF BOLIN, ”Sporturnan”, Näfveqvarns Bruk. Konformad, små hänklar, reliefdekor av idrottsmän. Diameter 57 cm, höjd 48 cm. Slitage. Litteratur: Christian Björk, ”Näfveqvarns Bruk - konstnärer och arkitekter till industrin”, Orosdi-Back 2013, modellen avbildad sid 62-63, 106, 165. Sporturnan visades på världsutställningarna i Paris 1925, New York 1927 och på Stockholmsutställningen 1930. A Rolf Bolin cast iron jardinière, Näfveqvarn, Sweden. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 513. FOLKE BENSOW, parksoffa, ”Trädgårdsmöbeln Näfveqvarn n:r 3”, Näfveqvarns Bruk. Svartmålat gjutjärn och grönmålat trä. Märkt NÄFVEQVARNS BRUK. Längd 202 cm. Slitage, senare bemålning. A Folke Bensow cast iron park bench, ’Trädgårdsmöbeln Näfveqvarn n:r 3’, Näfveqvarn, Sweden.

514

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 514. AXEL EINAR HJORTH, tillskriven, byrå, Hjalmar Wikström Möbelsnickare, Stockholm 1920-30-tal. Palisander, åtta olika stora lådor, beslag och inläggningar av mässing, bakstycket märkt med metallbricka ”HJ Wikström Möbelsnickare Stockholm”. Längd 100 cm, djup 47 cm, höjd 77 cm. Smärre skador och slitage, ett mässingsinlägg ersatt. Litteratur: Otto Schultz (red), Tidskriften BOET 1928, jfr liknande modell avbildad sidan 170. Nils G. Wollin, ”Hemmet och den Moderna Smaken i Sverige”, Natur och Kultur, Stockholm 1928. Jämför byrå med likadan uppbyggnad sid 69, bild nr 52. Hjalmar Wikström hade sin verkstad på Banérgatan i Stockholm och var bl.a. en av de snickarmästare som utförde de Carl Malmstensritade möblerna på Ulriksdal, vid sidan av mer bekante Hjalmar Jackson. A chest of drawers attributed to Axel Einar Hjorth, executed by Hjalmar Wikström, Stockholm 1920’s-30’s. € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000 515. AXEL EINAR HJORTH, tillskriven, fåtölj, ”Bellman”, Nordiska Kompaniet 1930. Alm, stoppad klädsel klädd i lejongul sammet, pärlspik. Märkt med metallbricka NK R 33842 - C 23 10 30. Slitage, sargen på ryggen med lagning. Ritningen daterad 2 maj 1929. A Swedish Grace elm armchair, ’Bellman’, attributed to Axel Einar Hjorth, Nordiska Kompaniet 1930.

515

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 99

516

518

517

100

519

520

516. FABRIKSAKTIEBOLAGET KRONSILVER, kandelabrar, ett par trearmade, tillskrivna Rolf Engströmer, 1930-tal. Nysilver, cylindriska ljushållare på rak arm, fyrsidigt ben, kvadratisk fotplatta. Undertill märkta F.A.K. samt en krona. Höjd 23,5 cm. Litteratur: Åke Huldt (red), ”Konsthantverk och Hemslöjd i Sverige, 1930-40”, Förlag AB Bokförmedlingen, Göteborg 1941. Jfr sid 234, ljusstake av Rolf Engströmer för Kronsilver 1930. A pair of Kronsilver silver plated candelabra, attributed to Rolf Engströmer, Sweden 1930’s. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 517. OKÄND FORMGIVARE, takarmatur, Sverige 1930-40-tal. Stomme i vitmetall, för sju ljuspunkter, kupor i blästrat glas med vertikala ränder. Höjd ca 180 cm. A Swedish Modern ceiling lamp, 1930-40’s. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

518. SWEDISH GRACE, takarmatur. Nysilver, sex svängda ljusarmar. Höjd 72 cm, diameter 60 cm. Visst slitage. A Swedish Grace silver plated chandelier, 1920’s-30’s. € 450–700 / SEK 4.000–6.000 519. GÖSTA THORELL & S. PERSSON, takarmatur, silver, Sverige 1923. Tre svängda armar med klockformade skärmar. Nedre skålen med märkning: ”Komp av S. Pettersson och G. Thorell UTF AV RAGNAR PETTERSSON ÅR 1923”. Höjd ca 82 cm, diameter ca 64 cm. Inga silverkontrollstämplar. A Gösta Thorell & S. Persson silver ceiling lamp, executed by Ragnar Persson, Sweden 1923. € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 520. AXEL EINAR HJORTH, skåp, ”Lovö”, Nordiska Kompaniet, 1930-tal. Furu, syrabetsad med svarta järnbeslag, inredning med två lådor och två lösa hyllplan. Bredd 100,5 cm, djup 45 cm, höjd 155 cm. Smärre slitage, invändigt kantskada, hylla med fuktfläck. An Axel Einar Hjorth ’Lovö’ stained pine cabinet, Nordiska Kompaniet, Sweden 1930’s. € 4.350–6.550 / SEK 40.000–60.000 101

521

522

521. AXEL EINAR HJORTH, soffa, ”Utö”, Nordiska Kompaniet, 1930-tal. Betsad furu, svängd form med spjälor i ryggen. Längd 133 cm. Slitage.

522. AXEL EINAR HJORTH, bord, Nordiska Kompaniet, tillskrivet, 1930-tal.vänta Betsad furu, runt med tredelat konturerat ben. Diameter 80 cm, höjd 62,5 cm. Vattenfläckar

Litteratur: C Björk, T Ekström, E Ericson, ”Axel Einar Hjorth Möbelarkitekt”, Signum 2009, sid 130, 133.

A stained pine table attributed to Axel Einar Hjorth, Nordiska Kompaniet, Sweden 1930’s.

An Axel Einar Hjorth ’Utö’ stained pine sofa, Nordiska Kompaniet, 1930’s.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

523. AXEL EINAR HJORTH, fåtöljer, ett par ”Lovö”, Nordiska Kompaniet. Betsad furu, smidda järnbeslag, låg modell. Smärre slitage. (2) A pair of Axel Einar Hjorth stained pine armchairs, ’Lovö’, Nordiska Kompaniet, 1930’s. € 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000

102

523

524

525

524. AXEL EINAR HJORTH, fåtöljer, ett par, ”Lovö”, Nordiska Kompaniet 1930-tal. Betsad furu, smidda järnbeslag, låg modell. Lösa tygklädda dynor. Slitage. (2)

525. AXEL EINAR HJORTH, fåtöljer, ett par, ”Lovö”, Nordiska Kompaniet 1930-tal. Betsad furu, smidda järnbeslag, låg modell. Slitage.

A pair of Axel Einar Hjorth ’Lovö’ stained pine armchairs, Nordiska Kompaniet, Sweden 1930’s.

€ 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000

€ 2.200–4.350 / SEK 20.000–30.000

103

527

528

526. LARS HOLMSTRÖM, lampetter, tre stycken, Arvika, Swedish Grace, 1920-tal. Mässing, stiliserad palmett, för två ljus i snäckformad ljushållare. En stämpelmärkt. Höjd 38 cm, bredd 30 cm. Anlupna. (3) A set of three Lars Holmström Swedish Grace brass wall scones, Arvika Sweden, 1920’s. € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

529

527. CARL MALMSTEN, bord, ”Rosendal”, Nordiska Kompaniet, ca 1930. Björk, med inläggningar i olika träslag. Brickmärkt NK R 34829 - C MÖB samt brännstämplat CM. 100 x 60 cm, höjd 68 cm. Slitage. Litteratur: Otto Schuz (red), Tidskriften BOET 1931, nr 10, N. S. Lundström, ”Nya möbler av Carl Malmsten”, jfr möbler avbildade i salong för Hotell Waldorf-Astoria i New York. Modellen formgiven år 1930 och i NK-liggaren omnämnd som ”Nya Waldorf”. A Carl Malmsten ’Rosendal’ table, Nordiska Kompaniet, ca 1930. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 528. SWEDISH GRACE, kista, 1920-30-tal. Rektangulär med inläggningar i olika exotiska träslag, handtag av nysilver. 120 x 58 cm, höjd 56,5 cm. Smärre slitage. A Swedish Grace chest, 1920’s-30’s. € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

104

526 (3)

530

529. IVAR JOHNSSON, trädgårdsurna ”Venus”, Näfveqvarns Bruk. Gjutjärn, rund med hänklar, reliefdekor och texten ”VENUS STIGER UR HAFVET”. Höjd 49 cm, diameter 56 cm inkl hänklar. Något rostanlupen.

530. ERIK ”KLOT-JOHAN” JOHANSSON, soffbord, Reiners Möbelfabrik, Mjölby 1942. Runt med rotfanér, svärtade träklot. Inpressat 6 5 42. Höjd 51,5 cm, diameter 100 cm. Slitage, den undre skivan med smärre fanérskador.

Litteratur: Gregor Paulsson, ”Vackrare Vardagsvara”, Svenska Slöjdföreningens första propagandapublikation, utgiven till Svenska Mässan, Göteborg 1919, sid 16.

An Erik ’Klot-Johan’ Johansson sofa table, Reiners, Sweden 1942.

Detta är den första modellen som Ivar Johnsson formgav för Näfveqvarns Bruk år 1919. Den visades på världsutställningen i Paris 1925 utanför den svenska paviljongen.

€ 3.300–4.350 / SEK 30.000–40.000

An Ivar Johnsson cast iron garden urn ’Venus’, Näfveqvarns Bruk. € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

105

531

532

531. AXEL EINAR HJORTH, fåtöljer, ett par, Nordiska Kompaniet, tillskrivna, 1930-tal. Betsad furu, svängda profilerade armlän, originalklädda dynor i sits och rygg.

533. AXEL EINAR HJORTH, soffbord ”Lovö”, Nordiska Kompaniet 1930-tal. Furu, syrabetsad och oljad. Diameter 60, höjd 50 cm. Slitage.

A pair of stained pine armchairs attributed to Axel Einar Hjorth, Nordiska Kompaniet, Sweden 1930’s.

Litteratur: Christian Björk, Thomas Ekström, Eric Ericson, ”Axel-Einar Hjorth - Möbelarkitekt”, Signum 2009. Modellen avbildad sid 131.

€ 3.300–4.350 / SEK 30.000–40.000 532. AXEL EINAR HJORTH, stolar, 6 stycken ”Lovö”, Nordiska Kompaniet, 1930-tal. Betsad och oljad furu, smidda beslag, hög rygg, lösa dynor klädda i grönt. Litteratur: Christian Björk, Thomas Ekström, Eric Ericson, ”Axel Einar Hjorth Möbelarkitekt”, Signum 2009. Se bild 130. Modellen formgiven år 1932 och marknadsfördes som ”sportstugemöbel”. A set of six Axel Einar Hjorth stained pine ’Lovö’ chairs, Nordiska Kompaniet, € 3.300–4.350 / SEK 30.000–40.000 106

Modellen formgiven år 1932. An Axel Einar Hjorth ’Lovö’ pine table, Nordiska Kompaniet 1930’s. € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

533

535

534. IVAR JOHNSSON, trädgårdsurnor, ett par, ”Faunurnan”, Näfveqvarns Bruk. Gjutjärn, uppsvängda hänklar, livet med reliefdekor av figurer. Höjd 38 cm, diameter 31 cm, (längd 44 cm). Rostanlupna.

534

536

536. AXEL EINAR HJORTH, soffa ”Lovö”, Nordiska Kompaniet 1930-tal. Betsad furu, lös ryggdyna. Längd ca 200 cm. Slitage, sekundär sittdyna.

Modellen formgiven år 1921.

An Axel Einar Hjorth ’Lovö’ stained pine sofa, Nordiska Kompaniet, Sweden 1930’s.

A pair of Ivar Johnsson ’Faun’ cast iron urns, Näfveqvarns Bruk.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 535. AXEL EINAR HJORTH, stolar, ett par, ”Lovö”, Nordiska Kompaniet, 1930-tal. Betsad furu, järnbeslag. Slitage, flisor runt stolsbenen, dynor saknas. (2) A pair of Axel E8inar Hjorth stained pine chairs, ’Lovö’, Nordiska Kompaniet, 1930’s. € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

107

537. FRITZ HANSEN, fåtöljer, ett par ”Model 1669”, Danmark. Stoppad sekundär klädsel av vitt fårskinn, ben av bok. Modellen formgiven omkring år 1938. A pair of Fritz Hansen ’Model 1669’ armchairs, Denmark. € 8.150–10.850 / SEK 75.000–100.000

108

538. AXEL EINAR HJORTH, taburetter, ett par, sannolikt modell ”Utö”, Nordiska Kompaniet, 1930-tal. Patinerad furu, rektangulär form. Längd 60, bredd 36, höjd 36 cm. (2) A pair of Axel Einar Hjorth pine stools, probably ”Utö”, Nordiska Kompaniet, Sweden 1930’s. € 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000 539. AXEL EINAR HJORTH, väggskåp, Nordiska Kompaniet, 1930-tal. Furu, dörr med tre flyttbara hyllplan, svarta järnbeslag och nitar. Höjd 110 cm, bredd 50 cm, djup 35,5 cm. Löst lås medföljer, smärre slitage, nya lister på ryggstycke. An Axel Einar Hjorth pine wall cabinet, Nordiska Kompaniet, Sweden 1930’s. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 540. AXEL EINAR HJORTH, bord, ”Utö”, Nordiska Kompaniet, 1930-tal. Furu, ovalt med skålad skiva, centralfot. Längd 70, bredd 54 cm, höjd 48 cm. Slitage, renoverat. An Axel Einar Hjorth ’Utö’ pine table, Nordiska Kompaniet, Sweden 1930’s. € 5.450–8.150 / SEK 50.000–75.000

539

540

538

109

541

541. AXEL EINAR HJORTH, bord ”Sandhamn”, Nordiska Kompaniet, 1930-tal. Betsad och snidad furu, märkt med metallbricka NK R 33847 C 2 5 33. Längd 170 cm, bredd 60 cm, höjd 75 cm. Fläckar, slitage. Modellen formgiven år 1929. An Axel Einar Hjorth stained pine ’Sandhamn’ table, Nordiska Kompaniet, 1930’s. € 3.300–4.350 / SEK 30.000–40.000 542. AXEL EINAR HJORTH, pallar, ett par, ”Utö”, Nordiska Kompaniet, 1930-tal. Furu. Diameter 40 cm, höjd 45,5 cm. Slitage, fläckar. (2) A pair of Axel Einar Hjorth ’Utö’ pine stools, Nordiska Kompaniet, 1930’s. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 110

543. OKÄND FORMGIVARE, stubbestol, Sverige 1930-tal. Furu, oregelbunden form, lös tygklädd dyna. Höjd 86 cm, diameter ca 63 cm. Slitage, ifylld spricka. Proveniens: Stolen beställd tillsammans med andra sportstugemöbler, bl a stolar och fåtöljer samt soffbord, modell ”Lovö” av Axel Einar Hjorth. A Swedish stained pine chair, 1930’s. € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

542

544 543

544. AXEL EINAR HJORTH, stolar, ett par, ”Lovö”, Nordiska Kompaniet, 1930-tal. Furu, syrabetsad och oljad, lösa tygklädda plymåer. Slitage, smärre skador. (2) A pair of Axel Einar Hjorth ’Lovö’ pine chairs, Nordiska Kompaniet, 1930’s. € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000 545. AXEL EINAR HJORTH, bord, Nordiska Kompaniet, 1930-tal. Furu, rekangulärt, svarvade ben. 102 x 57 cm, höjd 66 cm. Smärre slitage. An Axel Einar Hjorth stained pine table, Nordiska Kompaniet, 1930’s. € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

545

111

546

546. AXEL EINAR HJORTH, pallar, ett par ”Utö”, Nordiska Kompaniet, 1930-tal. Furu. Höjd 45 cm, diameter 41 cm. (2) Smärre slitage. (2) A pair of Axel Einar Hjorth ’Utö’ pine stools, Nordiska Kompaniet, 1930’s. € 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000 547. AXEL EINAR HJORTH, karmstol ”Lovö”, Nordiska Kompaniet, 1930-tal. Betsad och oljad furu, smidda beslag, lös grönklädd sits. Litteratur: Christian Björk, Thomas Ekström, Eric Ericson, ”Axel Einar Hjorth Möbelarkitekt”, Signum 2009. Se bild 130. 547

AXEL EINAR HJORTH, karmstol ”Lovö”, Nordiska Kompaniet, 1930-tal. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

112

548

548. ORREFORS, spegel, 1940-50-tal. Rektangulär ram med gjutna glasplattor. Höjd 71 cm, bredd 50,5 cm. An Orrefors cast glass mirror, Sweden 1940’s-50’s. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 113

549

550

549. OKÄND FORMGIVARE, takarmatur, Sverige 1940-tal. Mässingsfattning, tio ljuspunkter, randiga blästrade glaskupor. Höjd ca 175 cm, diameter ca 38 cm. Obetydliga nagg.

551. OKÄND FORMGIVARE, väggarmaturer, 4 st, Sverige 1940-tal. Mässing, randiga blästrade glaskupor. Höjd 50 cm, bredd 24 cm. Obetydliga nagg. (4)

A Swedish Modern hanging light, 1940’s.

A set of four Swedish Modern wall lamps, 1940’s.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

550. OKÄND FORMGIVARE, takarmatur, Sverige 1940-tal. Mässingsfattning, tio ljuspunkter, randiga blästrade glaskupor. Höjd ca 175 cm, diameter ca 38 cm. Liten lagning på glaskupa. A Swedish Modern hanging light, 1940’s. € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

114

551

552

555

554

552. OKÄND FORMGIVARE, väggarmaturer, 4 st, Sverige 1940-tal. Mässing, randiga blästrade glaskupor. Höjd 50 cm, bredd 24 cm. Obetydliga nagg. (4)

554. UNO LILJEQVIST, fåtöljer, ett par, snickarmästare Fritjof Nilsson, enligt uppgift, Sverige 1900-talets mitt. Lackad alm, bredd 67 cm, djup 97 cm. Slitage. (2)

A set of four Swedish Modern wall lamps, 1940’s. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

A pair of Swedish mid 20th Century armchairs, reportedly by architect Uno Liljeqvist, cabinetmaker Fritjof Nilsson.

553. LARS HOLMSTRÖM, takarmatur, Arvika, Swedish Grace, 1920-30-tal. Mässing, gjutjärn och frostat glas, tre ljuspunkter. Diameter 49,5 cm, höjd 22 cm. Glasskivan med smärre kantnagg.

555. UNO LILJEQVIST, tevagn, snickarmästare Fritjof Nilsson, enligt uppgift, Sverige, 1900-talets mitt. Helt i alm, närmast rektangulär, ca 90 x 57 cm, höjd 60,5 cm. Slitage.

A Lars Holmström Swedish Grace ceiling light, Arvika 1920’s-30’s.

A Swedish mid 20th Century serving trolley, reportedly designed by Uno Liljeqvist, executed by Fritjof Nilsson.

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

€ 450–550 / SEK 4.000–5.000

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

115

557

558

556. SVENSK FORMGIVARE, möjligen Oscar Nilsson, skåp, Sverige 1950-tal. Bonad björk och alm, skåpdörrar med geometrisk heltäckande dekor, inredniing med två lådor och två lösa hyllplan. Höjd 115,5 cm, bredd 85,5 cm, djup 38 cm. Något slitage. A Swedish 1950’s cabinet, possibly by Oscar Nilsson. € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000 557. CARL MALMSTEN, satsbord, 3 delar, ”Släden”. Teak, rak form, de två mindre borden med hyllor av spjälor. Märkt med silverplakett Carl Malmsten JUBILEUMSMODELL 1988 Nr 424. Det större bordets längd 80 cm, bredd 42 cm, höjd 61 cm. Smärre fläckar. A Carl Malmsten teak set of occasional tables. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 116

558. CARL MALMSTEN, soffa, Sverige 1940-tal. Mahogny, svängd sida med ribbor i ryggen, mörkblå sammetsplysch, i ryggen lösa plymåer. Längd ca 205 cm. Litteratur: Paul Artaria, Architekt BSA, ”Carl Malmsten, Schwedische Möbel”. Wepf & Co Verlag, Basel 1954, se modellen avbildad på arkivbild från en utställning i Malmsten-butiken, Strandvägen, Stockholm år 1942. A Carl Malmsten mahogany Swedish Modern sofa, 1940’s. € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

556

559

560

559. OTTO WRETLING, ”Idealbordet”, Umeå, 1930-tal. Mörkbetsat samt fanerat med björk, svärtat trä, rektangulär form med utfällbar skiva i ljus björk med stiliserade inläggningar, perforerad fot, höj- och sänkbart. Etikettmärkt IDEALBORDET TYP 1, Pat. ans 246/1936, Sverige, Danmark, Finland, England, Amerika. 112 x 68 cm, (utfällt 224 cm), höjd ca 68-79,5 cm. Slitage.

560. OTTO SCHULZ, fåtöljer, ett par ”Schulz”, Jio Möbler, Jönköping. Rundade, djuphäftade ryggar, lösa sittdynor, olivgrön pyschklädsel. Benen med smärre slitage. (2) A pair of Otto Schulz ’Schulz’ easy chairs, Jio Möbler, Sweden. € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

Modellen patentsökt år 1936. An Otto Wretling ’Ideal’ adjustable sofa/dining table, Umeå, Sweden 1930’s. € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

117

561

562

561. CARL MALMSTEN, golvur ”Solblomman”. Bemålat i ljusgrått med snidad och skuren dekor av blommor och blad i ljusgult. Höjd 235 cm.

562. CARL MALMSTEN, soffa, ”Samspel”. Svängd rygg, ben av bok, omklädd i beige textil. Längd 150 cm.

Modellen formgiven år 1941.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

A Carl Malmsten painted and carved long case clock. € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000 118

A Carl Malmsten ’Samspel’ sofa.

564

563

563. CARL MALMSTEN, soffa ”Samspel”. Svängd rygg, ben av bok, omklädd i beige textil. Längd 150 cm. A Carl Malmsten ’Samspel’ sofa. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

564. OTTO SCHULZ, fåtöljer, ett par, ”Schulz”, Jio Möbler. Stoppad sits, svängd djupstoppad rygg, lös kudde, sekundär hallonröd tygklädsel. Smärre slitage, fläckar. (2) A pair of Otto Schulz ’Schulz’ easy chairs, Jio Möbler, Sweden. € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

119

566

568

567 565

565. CARL MALMSTEN, bord, Sverige 1941-42. Alm, bordsskivan med intarsiadekor i guanabara, silkesfanér, prima vera, söderhavsask, vit ask och askrot. Brännstämplat CM. 95 x 51,5 cm, höjd 65 cm. Smärre slitage, något blekt.

567. SWEDISH MODERN, takarmatur, 1940-tal. Mässingsfattning, blästrad glaskupa, krönt av rund skiva av spegelglas, höjd 45 cm, spegelns diameter 66 cm.

Proveniens: Bordet beställt till Residenset i Vänersborg 1941.

A Swedish Modern brass and blasted glass hanging light, 1940’s.

Litteratur: Carl Malmsten-arkivet, skissnr 9488.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

A Carl Malmsten elm table, the top with inlays of different kinds of woods, Sweden 1941-42. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 566. SWEDISH MODERN, takarmatur, 1940-tal. Mässingsfattning, blästrad glaskupa, krönt av rund skiva av spegelglas, höjd 45 cm, spegelns diameter 66 cm. A Swedish Modern brass and blasted glass hanging light, 1940’s. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

568. OTTO SCHULZ, bord, Boet, sannolikt, 1940-50-tal. Svart glasskiva, sarg klädd med ljusbrunt konstläder, kopplat träunderrede, stämplat 3177. Diameter 95,5 cm, höjd 60,5 cm. Brännmärke, slitage. Proveniens: Bordet inköpt tillsammans med bl a en pall av Otto Schulz för Boet. Litteratur: Arvid Berghman (red), ”Boet” 1945, Aktiebolaget Boet, 1945, jfr sid 38. A table attributed to Otto Schulz, Boet, Gothenburg 1940’s-50’s. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

120

571

569

570

569. CARL MALMSTEN, fåtölj, ”Bibliofilen”. Mahogny med intarsiadekor i olika träslag, klädd i naturfärgat läder. Brännstämplad CM. Sitsen med skador, fläckar, smärre slitage. A Carl Malmsten armchair, ’The bibliophile’. € 550–700 / SEK 5.000–6.000 570. BRUNO MATHSSON, vilstol med läsbord, Firma Karl Mathsson, Värnamo 1944. Bok, naturfärgad papperssadelgjord, baktill med hjul, läsbord. Märkta med pappersetiketter, stolen även tuschmärkt KM 1944. Tygklädd dyna medföljer. Tre band ersatta, två skadade. A Bruno Mathsson Swedish Modern chair with attached reading table, Karl Mathsson, Värnamo 1944.

571. BRUNO MATHSSON, ”Vilstol nr 36”, Firma Karl Mathsson, Värnamo 1940. Skiktlimmad björk, flätad naturfärgad sadelgjord. Etikettmärkt och delvis handsignerad BM Komp. 1936 Bruno Mathsson KM Tillv. 40 Karl Mathsson Värnamo, stämpelmärkt designed by BRUNO MATHSSON. En gjord skadad, slitage. Modellen formgiven år 1933-34. Efter Bruno Mathssons första separatutställning på Röhsska Konstslöjdmuseet 1936 modifierades modell ”Vilstol nr 1” till modell ”Vilstol nr 36”. A Bruno Mathsson birch ’Vilstol nr 36’ by Karl Mathsson, Värnamo 1940. € 450–550 / SEK 4.000–5.000

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

121

572

572. KERSTIN HÖRLIN-HOLMQUIST, canapé, ”Lustgården” ur serien ”Paradiset” för Nordiska Kompaniets Triva-serie, 1950-60-tal. Beige tygklädsel, svarvade ben av bok. Längd ca 150 cm. Fläckar, smärre slitage. Proveniens: Inköpt 1959, därefter i arv. Kerstin Hörlin-Holmquist (1925-97) ritade möbler och textilier för NK åren 1952-64. Efter NK-tiden ritade hon möbler för en mängd andra företag, t.ex. OPE-möbler. Möbelgruppen ”Paradiset”, formgiven år 1958, blev en försäljningsframgång för NK. Canapén ”Lustgården” gjordes endast i ett mindre antal och är mycket ovanlig på marknaden. A Kerstin Hörlin-Holmquist chaise longue ’Garden of Eden’ of the Paradise series by NK ’Triva’, Sweden 1950’s-60’s. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 122

573. STIG LINDBERG & DAVID ROSÈN, bord ”Karneval”, Gustavsberg & Nordiska Kompaniet, Triva-serien, 1959. Emaljerad skiva med karnevalsmotiv i svart mot blått. Sign Stig L. Bas i ek, etikettmärkt Nordiska Kompaniets Verkstäder Trivaserien samt stämplat 3.11.59. längd 135 cm, bredd 48 cm, höjd 50,5 cm. Smärre slitage. A Stig Lindberg & David Rosén Swedish Modern enamel top sofa table, Gustavsberg & Nordiska Kompaniet, 1959. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

573

575

574

574. KERSTIN HÖRLIN-HOLMQUIST, fåtöljer, ett par, ”Stora Eva”, ur serien Paradiset, NK:s Triva-serie, 1950-60-tal. Hög rygg, svängda sidor, stoppad, lejongul sammetsplysch-klädsel, svängda ben av bok. Märkta med metallbricka. Wear.

575. KERSTIN HÖRLIN-HOLMQUIST, fåtölj, ”Stora Kraal”, Nordiska Kompaniets Verkstäder, 1950-tal. Sits av flätad rotting, benställning av svartlackerat rundjärn, på gummifötter.

Kerstin Hörlin-Holmquist (1925-1997) ritade möbler och textilier för NK åren 1952-64, varefter hon formgav möbler för en mängd andra företag, t.ex. OPE-möbler.

Modellen lanserades år 1952 och ingick i ”Triva-serien”.

Möbelgruppen ”Paradiset”, formgiven år 1958, blev en försäljningsframgång för NK.

Litteratur: Dan Gordon, ”Svenska stolar och deras formgivare 1899-2001”, Byggförlaget, 2002, modellen avbildad sid 141. A Kerstin Hörlin-Holmquist rattan easy chair ’Stora Kraal’, Nordiska Kompaniet, Sweden 1950’s. € 450–550 / SEK 4.000–5.000

A pair of Kerstin Hörlin-Holmquist ’Stora Eva’, Paradisegroup Triva-series, Nordiska Kompaniet, 1950-60’s. € 3.300–4.350 / SEK 30.000–40.000

123

576

576. BRUNO MATHSSON, slagbord, ”Maria” Mathsson International, Värnamo ca 1968. Teakskivor och benställning av bok, överliggare brännmärkt BRUNO MATHSSON DESIGN, MATHSSON INTERNATIONAL MADE IN VÄRNAMO SWEDEN 1968 (troligen, otydligt). Höjd 72 cm, bredd 90 cm, total längd ca 284 cm. Obetydligt slitage. Modellen formgiven år 1936. A Bruno Mathsson teak and beech gate leg table, Mathsson International, Sweden ca 1968 577

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000 577. OKÄND FORMGIVARE, bord, Sverige 1940-tal. Ask, skiva av kalksten med graverad dekor, signerad US, möjligen för Ulla Skogh Fogelklou, bl a verksam vid Glössner & Co, Stockholm. 83 x 48 cm, höjd 55 cm. Smärre slitage. A Swedish Moden ash and limestone occasional table, the top with engraved panels, signed US, 1940’s. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 578. AXEL LARSSON, byrå, Svenska Möbelfabrikerna Bodafors. Mahogny och bok, fem lådor, kantsarg upptill. Etikettmärkt i en låda. Höjd 120,5 cm, bredd 80 cm, djup 45 cm. Smärre slitage, något blekt. Axel Larsson (1898-1975) Arbetade vid Svenska Möbelfabrikerna i Bodafors och Stockholm mellan 1925-56 och har kallats seriemöblernas mästare, han ritade tolv olika möbelserier. Jämsides med dessa arbetade han även med hantverksmässigt utförda möbler för Stockholm Stads Hantverksförening. Axel Larsson är kanske mest känd för inredningen av Göteborgs Konserthus, som invigdes år 1935. An Axel Larsson chest of drawers, Svenska Möbelfabrikerna Bodafors.

578 124

€ 550–700 / SEK 5.000–6.000

579. JOHN KANDELL, tak/bordsarmaturer, ett par, 1950-tal. Ekstomme, lamphållare av gulmetall, skärmar av opakt glas. Höjd 48,5 cm. (2) Proveniens: S:t Nicolai Kapell, Helsingborg, 1956. A pair of John Kandell oak lamps, Sweden 1950’s. € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

125

128

MATTOR ANETTE GRANLUND, SPECIALIST +46 8-614 08 12, ANETTE.GRANLUND@BUKOWSKIS.COM VALENTIN NORDSTRÖM, ASSISTENT +46 8-614 08 82, VALENTIN.NORDSTROM@BUKOWSKIS.COM

129

580. DUK OCH SERVETTER. 18 st. Linnedamast. 1900-talets förra hälft. Duken 414 x 176 cm, servetterna ca 49,5 x 48 cm vardera. Dekor av flygplan, bilar på väg, herrrgårdar, träd och djur. Något gulnade. Proveniens: Nuvarande ägarens morfar Axel Romdahl, gift med Gudrun Biller. Duken märkt B. TABLECLOTH AND NAPKINS, 18 pieces. Linen damask. First half of the 20th century. The tablecloth is 414 x 176 cm, the napkins around 49,5 x 48 cm each. A decor of aircrafts, cars on a road, a manor houses, trees and animals. Slightly yellowed.

580

Provenance: The current owners grandfather Axel Romdahl, married to Gudrun Biller. The tablecloth is marked B. € 350–450 / SEK 3.000–4.000 581. VÄVNAD. ”Rabatten”. Rölakan. 107,5 x 58 cm. Signerad AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Komponerad 1926. Tillverkad efter 1941. Något slitage, smärre fläckar. TEXTILE. ”Rabatten”. Flat weave. 107,5 x 58 cm. Signed AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Designed in 1926. Woven after 1941. Some wear, minor stains. € 700–800 / SEK 6.000–7.000 582. VÄVNAD. ”Täppan”. Gobelängteknik. 50 x 70 cm. Signerad AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Komponerad 1931. Tillverkad efter 1941. Baksidan med påsatt etikett. Ställvis något slitage.

581

584

TEXTILE. ”Täppan”. Tapestry weave. 50 x 70 cm. Signed AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Designed in 1931. Woven after 1941. A label at the back. Partly some wear. € 550–700 / SEK 5.000–6.000 583. VÄVNAD. ”Röd Crocus”. Gobelängvariant. 33 x 61,5 cm. Signerad AB MMF AML (AB Märta Måås-Fjetterström, AnnMari Lindbom, gift Forsberg). Komponerad 1945. Något slitage och smutsig, smärre fläckar. TEXTILE. ”Röd Crocus”. Tapestry variation. 33 x 61,5 cm. Signed AB MMF AML (AB Märta Måås-Fjetterström, Ann-Mari Lindbom, married Forsberg). Designed in 1945. Some wear, slightly dirty, minor stains. D € 450–550 / SEK 4.000–5.000

582

584. DRAPERI. ”Lammet”. Rölakan. 257,5 x 162,5 cm. Signerat MMF (Märta Måås-Fjetterström). Tidig komposition. Tillverkat före 1942. Något slitage och smutsig, smärre skador och lagningar. DRAPE. ”Lammet”. Flat weave. 257,5 x 162,5 cm. Signed MMF (Märta Måås-Fjetterström). An early design. Woven before 1942. Some wear, slightly dirty, minor damages and repairs. € 800–1.000 / SEK 7.000–9.000 585. DRAPERI. ”Vingåkra”. Gobelängteknik. 193,5 x 161 cm. Komponerat av Barbro Nilsson. Komponerat 1942 eller 1943. Något slitage och smutsigt, smärre skador. En kortsida något skadad. Ovanligt mönster på auktion. DRAPE. ”Vingåkra”. Tapestry weave. 193,5 x 161 cm. Designed by Barbro Nilsson. Designed in 1942 or 1943. Some wear, slightly dirty, minor damages, One end is slightly damaged.

583 130

€ 550–700 / SEK 5.000–6.000

586

585

587

588

586. VÄVD TAPET. ”La Trêve de Mai”. Gobelängteknik. 195 x 243,5 cm. Signerad perrot 46 samt sköld med hand och R B (René Perrot 1946). Obetydligt slitage, något smutsig. René Perrot (Frankrike, 1912-1979) har deltagit i stora Parisutställningar, är representerad på flera muséer och hans verk finns på många franska departement och ambassader. Han gjorde bl.a. 300 kartonger för Aubusson-Felletin.

589

588. VÄVD TAPET. ”Havsspegling”. 155 x 228,5 cm. Signerad Gynning MTP fino (Lars G., Manufactura de Tapecarias de Portalegre, Portugal). Omkring 1960. Polykrom modernistisk komposition av havsspegling. Obetydligt slitage, något smutsig, obetydliga fläckar. Proveniens: Sydsvenskans samling, Malmö.

TAPESTRY. ”La Trêve de Mai”. Tapestry weave. 195 x 243,5 cm. Signed perrot 46 as well as a shield with a hand and R B (René Perrot 1946). Little wear, slightly dirty.

TAPESTRY. ”Havsspegling”. 155 x 228,5 cm. Signed Gynning MTP fino (Lars G., Manufactura de Tapecarias de Portalegre, Portugal). Around 1960. A polychrome modernist composition of a sea reflection. Little wear, slightly dirty, insignificant stains.

Provenance: Collection of Sydsvenskan, Malmö.

€ 1.650–2.000 / SEK 15.000–18.000

D € 1.650–2.000 / SEK 15.000–18.000

587. VÄVD TAPET. ”Klippön”. Gobelängteknik. 163 x 195,5 cm. Signerad GYNNING PF (Lars G., Pinton Frères, Aubusson). Komponerad omkring 1960. 2/6. Föreställande en klippa vid vattnet på Capri. Baksidan med påsydd signerad etikett. Obetydligt slitage, något smutsig, smärre fläckar. Baksidan med limmat band. Proveniens: Sydsvenskans samling, Malmö. TAPESTRY. ”Klippön”. Tapestry weave. 163 x 195,5 cm. Signed GYNNING PF (Lars G., Pinton Frères, Aubusson). Designed around 1960. 2/6. Picturing a cliff in the sea at the island Capri. A signed label sewn at the back. Little wear, slightly dirty, minor stains. A glued ribbon at the back. Provenance: Collection of Sydsvenskan, Malmö. D

589. VÄVD TAPET. ”Solguden”. 155,5 x 227,5 cm. Signerad MTP fino GYNNING (Lars G., Manufactura de Tapecarias de Portalegre, Portugal”. Omkring 1960. Polykrom modernistisk komposition. Invävt registreringsnummer 932. Obetydligt slitage, något smutsig, obetydliga fläckar. Proveniens: Sydsvenskans samling. TAPESTRY. ”Solguden”. 155,5 x 227,5 cm. Signed MTP fino GYNNING (Lars G., Manufactura de Tapecarias de Portalegre, Portugal”. Around 1960. A polychrome modernist composition. Woven registration number 932. Little wear, slightly dirty, insignificant stains. D € 1.650–2.000 / SEK 15.000–18.000

€ 1.650–2.000 / SEK 15.000–18.000 131

590

591

590. VÄVD TAPET. ”Vindruvor”. Gobelängvariant. 120 x 195 cm. Signerad AB MMF BS (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Sprinchorn). Komponerad 1962. Obetydligt slitage, något smutsig. TAPESTRY. ”Vindruvor”. Tapestry variant. 120 x 195 cm. Signed AB MMF BS (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Sprinchorn). Designed in 1962. Little wear, slightly dirty. D € 4.350–5.450 / SEK 40.000–50.000

591. VÄVD TAPET. Gobelängteknik. 193 x 248 cm. Signerad SVEN ERIXSON BARBRO NILSSON K.F. E.J. Baksidan med påsydd etikett: Vävd efter kartong av Sven Erixson på Barbro Nilssons verkstad, Götgatan 71, av Kerstin Fredrikson och Edith Johansson 1970-1971. Polykrom modernistisk komposition med landskap och träd. Något smutsig. TAPESTRY. Tapestry weave. 193 x 248 cm. Signed SVEN ERIXSON BARBRO NILSSON K.F E.J. A label is sewn at the back: Vävd efter kartong av Sven Erixson på Barbro Nilssons verkstad, Götgatan 71, av Kerstin Fredrikson och Edith Johansson 1970-1971. Stockholm. A polychrome modernistic design with a landscape and trees. Slightly dirty. D € 4.350–6.550 / SEK 40.000–60.000

132

592. MATTA. ”Duvhök”. Oval form. Variant av och reliefflossa och gobelängteknik. 285 x 243 cm. Komponerad av Gustaf Fjaestad (Sverige, 1868-1948), vävd av systrarna Anna och Amelie Fjaestad 1927. Framsidan med spår av tygetikett. Langetterad för ca sju år sedan. Ställvis något slitage, något smutsig, smärre fläckar och lagningar, obetydliga skador. Proveniens: Inköpt av nuvarande ägarens familj i slutet av 1920-talet.

CARPET. ”Duvhök”. An oval shape. A variant of knotted pile in relief and tapestry weave. 285 x 243 cm. Designed by Gustaf Fjaestad (Sverige, 1868-1948), woven by the sisters Anna and Amelie Fjaestad in 1927. Traces of a label in fabric at the front. The edge was remade around seven years ago. Partly some wear, slightly dirty, minor stains and repairs, insignificant damages. Provenance: Bought by the present owners family at the end of the 1920’s. D € 6.550–8.700 / SEK 60.000–80.000

133

594

597

596

595

593

593. MATTA. ”Spättan, lila”. Gobelängteknik. 272,5 x 173 cm. Signerad AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Komponerad 1943. Något slitage och smutsig, smärre fläckar. Något skadade kortsidor och ett hörn, fransar saknas.

595. MATTA. ”Åkerbär, ljus”. Gobelängteknik. 245,5 x 170,5 cm. Signerad AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Komponerad 1946. Något ställvis lite hårdare slitage, något smutsig, smärre fläckar. Bandkantade kortsidor.

CARPET. ”Spättan, lila”. Tapestry weave. 272,5 x 173 cm. Signed AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Designed in 1943. Some wear, slightly dirty, minor stains. The ends and one corner are slightly damaged, all fringes are missing.

RUG. ”Åkerbär, ljus”. Tapestry weave. 245,5 x 170,5 cm. Signed AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Designed in 1946. Some partly a little harder wear, slightly dirty, minor stains. Ribbon lined ends. € 1.750–2.000 / SEK 16.000–18.000

€ 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000 594. MATTA. ”Blåbär, mörk”. Gobelängteknik. 215 x 155,5 cm. Signerad AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Komponerad 1946. Certifikat från MMF AB 29 september 1986 medföljer. Ställvis något slitage, smärre fläckar. Några fransar något slitna. RUG. ”Blåbär, mörk”. Tapestry weave. 215 x 155,5 cm. Signed AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Designed in 1946. A certificate from MMF AB 29 of September 1986 comes with the lot. Partly some wear, minor stains. Some of the fringes are slightly worn. € 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000

596. MATTA. ”Granen, grön”. Gobelängteknik. 230,5 x 156,5 cm. Signerad AB MMF MR (AB Märta Måås-Fjetterström, Marianne Richter). Komponerad 1949. Obetydligt slitage, något smutsig. Bandkanatade kortsidor. RUG. ”Granen, grön”. Flat weave. 230,5 x 156,5 cm. Signed AB MMF MR (AB Märta Måås-Fjetterström, Marianne Richter). Designed in 1949. Little wear, slightly dirty. Ribbon lined ends. € 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000 597. MATTA. ”Tånga ljus”. Gobelängteknik. 226,5 x 163,5 cm. Signerad AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Komponerad 1955. Obetydligt slitage, något smutsig, fläckar. RUG. ”Tånga, ljus”. Tapestry weave. 226,5 x 163,5 cm. Signed AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Designed in 1955. Little wear, slightly dirty, stains. € 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000

134

598. MATTA. ”Blåarp”. Gobelängteknik. 588,5 x 214,5 cm. Signerad AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Komponerad 1962. Något slitage, smärre fläckar, obetydliga skador. CARPET. ”Blåarp”. Flat weave. 588,5 x 214,5 cm. Signed AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Designed in 1962. Some wear, minor stains, insiginificant damages. D € 10.850–13.550 / SEK 100.000–125.000 135

599

601

599. MATTA. Flossa. 385,5 x 380,5 cm. Sverige/Finland 1900-talets första fjärdedel. Mossgrön botten med ett närmast yttäckande polykromt floralt mönster. Smutsig, fläckar, smärre skador. Ett hörn med reva, sidorna med trampveck. CARPET. Knotted pile. 385,5 x 380 cm. Sweden/Finland the first quarter of the 20th century. A moss green ground with a nearly covering polychrome floral pattern. Dirty, stains, minor damages. One corner has a tear, the sides and ends have fold wear. € 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000 600. MATTA. ”Blommande träd”. Flossa. 334,5 x 234,5 cm. Signerad MMF (Märta Måås-Fjetterström). Komponerad 1913-1919. Tillverkad före 1942. Något ställvis lite hårdare slitage, något smutsig, fläckar, trampveck, smärre malskador, reva. Bandkantade kortsidor. CARPET. ”Blommande träd”. Knotted pile. 334,5 x 234,5 cm. Signed MMF (Märta Måås-Fjetterström). Designed in 1913-1919. Woven before 1942. Some partly a little harder wear, slightly dirty, stains, fold wear, minor mothdamages, one tear. Ribbon lined ends. € 4.350–6.550 / SEK 40.000–60.000 601. MATTA. Flossa. 305 x 194 cm. Sverige/Finland 1920-tal. Dekor av fält med omväxlande medaljong- och vågmönster i benvitt samt olika gula och bruna nyanser. Smärre fläckar. Långsidorna med smärre trampveck, något skadade kortsidor. CARPET. Knotted pile. 305 x 194 cm. Sweden/Finland, the 1920’s. A decor of fields with medallions and waves in ivory and a variety of yellow and brown nuances. Minor stains. The sides have minor fold wear, slightly damaged ends. € 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000

600

602. MATTA. ”Scholanders matta”. Flossa. 218,5 x 124 cm. Signerad MMF (Märta Måås-Fjetterström). Komponerad 1924. Tillverkad före 1942. Ställvis något slitage, något smutsig, fläckar. ”Scholanders matta” är sällan förekommande på auktion. RUG. ”Scholanders matta”. Knotted pile. 218,5 x 124 cm. Signed MMF (Märta Måås-Fjetterström). Designed in 1924. Woven before 1942. Partly some wear, slightly dirty, stains. € 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000

136

603

602

604

603. MATTA. ”Kyrkmattan” (”Blå rutor”?). Flossa. 327 x 184,5 cm. Komponerad av Märta Måås-Fjetterström. Komponerad 1925 som altarmatta i Båstad kyrka. Jämnt slitage, något smutsig, smärre fläckar och hål. Skadade sidor, originalfransar saknas. CARPET. ”Kyrkmattan” (”Blå rutor”?). Knotted pile. 327 x 184,5 cm. Designed by Märta Måås-Fjetterström. Designed in 1925 for the altar in Båstad kyrka. Evenly worn, slightly dirty, minor stains and holes. Damaged sides and ends, the original fringes are missing. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

605

606

605. MATTA. ”Tusenskönan” (”Bellis”). Flossa. 302,5 x 208,5 cm. Signerad AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Komponerad 1933. Tillverkad efter 1941. Ställvis slitage, smutsig, fläckar. Långsidorna med smärre trampveck, kortsidorna saknar den orientaliska flätan, troligen senare fransar. CARPET. ”Tusenskönan” (”Bellis”). Knotted pile. 302,5 x 208,5 cm. Signed AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Designed in 1933. Woven after 1941. Partly worn, dirty, stains. The sides have minor fold wear, the edges are missing at the ends, probably later fringes. € 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000

604. MATTA. ”Ängarna”. Flossa. 249 x 183,5 cm. Signerad AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Komponerad 1928. Tillverkad efter 1941. Obetydligt slitage, smutsig, fläckar. Långsidorna med smärre trampveck, ställvis skadade kortsidor och fransar, de flesta fransar saknas.

606. GALLERIMATTA. ”Bankrabatten grön”. Flossa. 310,5 x 111,5 cm. Signerad AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson).

CARPET. ”Ängarna”. Knotted pile. 249 x 183,5 cm. Signed AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Designed in 1928. Woven after 1941. Little wear, dirty, stains. The sides have minor fold wear, partly damaged ends, some of the fringes are damaged, most are missing.

RUNNER. ”Bankrabatten grön”. Knotted pile. 310,5 x 111,5 cm. Signed AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson).

€ 3.300–4.350 / SEK 30.000–40.000

Komponerad 1966. Obetydligt slitage, smutsig, smärre fläckar. Fransar saknas.

Designed in 1966. Little wear, dirty, minor stains. All fringes are missing. D € 4.350–6.550 / SEK 40.000–60.000 137

607. MATTA. ”Rutig blå halvflossa”. Reliefflossa. 374,5 x 369,5 cm. Signerad MMF (Märta Måås-Fjetterström). Komponerad 1938. Tillverkad före 1942. Något ställvis hårdare slitage, smutsig, fläckar. Något skadade kortsidor, ställvis skadade fransar, många saknas. CARPET. ”Rutig blå halvflossa”. Knotted pile in relief. 374,5 x 369,5 cm. Signed MMF (Märta Måås-Fjetterström). Designed in 1938. Woven before 1942. Some partly harder wear, dirty, stains. Slightly damaged ends, some of the fringes are damaged, many are missing. € 16.300–21.700 / SEK 150.000–200.000 138

608. GALLERIMATTA. ”Rutig röd halvflossa”. Reliefflossa. 605 x 152 cm. Signerad AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Komponerad 1938. Tillverkad efter 1941. Ställvis slitage, smutsig, fläckar. Något skadade kortsidor, senare fransar, många saknas. RUNNER. ”Rutig röd halvflossa”. Knotted pile in relief. 605 x 152 cm. Signed AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Designed in 1938. Woven after 1941. Partly worn, dirty, stains. Slightly damaged ends, later fringes, many are missing. € 6.550–8.700 / SEK 60.000–80.000

611

610

609. MATTA. Reliefflossa. 194 x 117,5 cm. Sverige omkring 1950. Gul slätvävd botten med benvita knutna mönster av rader med rankor. Obetydligt slitage, smutsig, fläckar. Några fransar saknas. RUG. Knotted pile in relief. 194 x 117,5 cm. Sweden around 1950. A yellow flat woven ground with knotted ivory patterns of rows of vines. Little wear, dirty, stains. A few fringes are missing. € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000 610. MATTA. Reliefflossa. 329,5 x 197 cm. Signerad IHK (Ingrid Hellman-Knafve). Örby, Sverige omkring 1950-60-tal. Grön slätvävd botten nästan övermönstrad med knutna geometriska mönster i benvitt och ljusgrått. Obetydligt slitage, smutsig, fläckar. Sidorna med smärre trampveck, ställvis skadade fransar, många saknas. CARPET. Knotted pile in relief. 329,5 x 197 cm. Signed IHK (Ingrid Hellman-Knafve). Örby, Sweden around 1950-60. A green flat woven ground almost covered with knotted geometrical patterns in ivory and light grey. Little wear, dirty, stains. The sides and ends have minor fold wear, some of the fringes are damaged, many are missing.

608

D € 4.350–6.550 / SEK 40.000–60.000 611. MATTA. ”Höstmattan”. Rölakan. 328 x 221 cm. Signerad AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Komponerad 1918. Tillverkad efter 1941. Ställvis något slitage, något smutsig, fläckar. Ställvis skadade fransar, flera saknas. CARPET. ”Höstmattan”. Flat weave. 328 x 221 cm. Signed AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Designed in 1918. Woven after 1941. Partly some wear, slightly dirty, stains. Some of the fringes are damaged, several are missing. € 4.350–6.550 / SEK 40.000–60.000

609 139

612

615

612. MATTA. ”Höstmattan” - tidig variant. Rölakan. 303,5 x 200 cm. Signerad MMF (Märta Måås-Fjetterström). Komponerad 1918. Tillverkad .... Brev/kort medföljer. Något ställvis hårt slitage, smutsig, fläckar, smärre hål och skador. Skadade sidor, originalfransar saknas. MATTA. ”Höstmattan” - an early variant. Flat weave. 303,5 x 200 cm. Signed MMF (Märta Måås-Fjetterström). Designed in 1918. Woven .... A letter/card is following with the lot. Some partly hard wear, dirty, stains, minor holes and damages. Damaged sides and ends, the original fringes are missing. 613

€ 900–1.350 / SEK 8.000–12.000 613. MATTA. ”Vit botten”. Rölakan. 482 x 301 cm. Signerad MMF (Märta Måås-Fjetterström). Komponerad före 1919. Tillverkad före 1942. Något ställvis lite hårdare slitage, något smutsig, fläckar, några skador och hål. Senare fransar. CARPET. ”Vit botten”. Flat weave. 482 x 301 cm. Signed MMF (Märta Måås-Fjetterström). Designed before 1919. Woven before 1942. Some partly a little harder wear, slightly dirty, stains, a few damages and holes. Later fringes. € 4.350–6.550 / SEK 40.000–60.000 614. MATTA. ”Vit botten”. Rölakan. 352 x 250,5 cm. Signerad MMF (Märta Måås-Fjetterström). Komponerad före 1919. Tillverkad före 1942. Något ställvis hårdare slitage, något smutsig, fläckar. Senare fransar. CARPET. ”Vit botten”. Flat weave. 352 x 250,5 cm. Signed MMF (Märta Måås-Fjetterström). Designed before 1919. Woven before 1942. Some partly harder wear, slightly dirty, stains. Later fringes. € 3.300–4.350 / SEK 30.000–40.000 615. MATTA. ”Sommarmattan”. Rölakan. 349,5 x 259,5 cm. Signerad MMF (Märta Måås-Fjetterström). Komponerad före 1919. Tillverkad före 1942. Något ställvis hårt slitage, något smutsig, fläckar, skador, smärre lagningar. Något skadade kortsidor, ställvis skadade fransar, de flesta saknas. CARPET. ”Sommarmattan”. Flat weave. 349,5 x 259,5 cm. Signed MMF (Märta Måås-Fjetterström). Designed before 1919. Woven before 1942. Some partly hard wear, slightly dirty, stains, damages, minor repairs. Slightly damaged ends, some of the fringes are damaged, most are missing.

614 140

€ 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000

616

617

616. MATTA. ”Körsbärsmattan”. Rölakan. 331,5 x 254,5 cm. Signerad MMF (Märta Måås-Fjetterström). Komponerad 1924. Tillverkad före 1942. Något ställvis hårt slitage, något smutsig, fläckar, smärre skador och hål, lagningar. Senare fransar, möjligen avkortade kortsidor. Endast tillverkad i 15 exemplar. CARPET. ”Körsbärsmattan”. Flat weave. 331,5 x 254,5 cm. Signed MMF (Märta Måås-Fjetterström). Designed in 1924. Woven before 1942. Some partly hard wear, slightly dirty, stains, minor damages and holes, repairs. Later fringes, possibly reduced ends. € 1.550–1.750 / SEK 14.000–16.000 617. MATTA. ”Grön äng”. Rölakan. 309 x 209 cm. Signerad AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Komponerad 1928. Tillverkad efter 1941. Obetydligt slitage, något smutsig, smärre fläckar.

618

CARPET. ”Grön äng”. Flat weave. 309 x 209 cm. Signed AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Designed in 1928. Woven after 1941. Little wear, slightly dirty, minor stains. € 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000 618. MATTA. ”Nyponblomman”. Rölakan. 254 x 206,5 cm. Signerad AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Komponerad 1932. Tillverkad efter 1941. Något slitage, smärre fläckar. Ställvis skadade fransar. CARPET. ”Nyponblomman”. Flat weave. 254 x 206,5 cm. Signed AB MMF (AB Märta Måås-Fjetterström). Designed in 1932. Woven after 1941. Some wear, minor stains. Some of the fringes are damaged. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 619. MATTA. ”Nyponblomman”. Rölakan. 266 x 170,5 cm. Signerad AB MMF LPN 1947 (AB Märta Måås-Fjetterström). Komponerad 1932. Tillverkad 1947. Något ställvis hårdare slitage, något smutsig, fläckar. Senare ställvis skadade fransar, några saknas CARPET. ”Nyponblomman”. Flat weave. 266 x 170,5 cm. Signed AB MMF LPN 1947 (AB Märta Måås-Fjetterström). Designed in 1932. Woven in 1947. Some partly harder wear, slightly dirty, stains. Later fringes, among which some are damaged, a few are missing. € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

619 141

622

623

620. MATTA. ”Vita Rutmattan”. Rölakan. 296 x 206 cm. Signerad MMF (Märta Måås-Fjetterström). Komponerad 1933. Mattan köptes in i samband med nuvarande ägarens föräldrars bröllop 1936. Något slitage, smärre fläckar. Något skadade kortsidor, fransar saknas. CARPET. ”Vita Rutmattan”. Flat weave. 296 x 206 cm. Signed MMF (Märta Måås-Fjetterström). Designed in 1933. The carpet was bought for the current owners parents wedding in 1936. Some wear, minor stains. Slightly damaged ends, all fringes are missing. € 3.300–4.350 / SEK 30.000–40.000

620

621. MATTA. ”Röd med tveskott” (senare namngiven). Rölakan. 199 x 149,5 cm. Signerad MMF (Märta Måås-Fjetterström). Komponerad före 1937. Tillverkad före 1942. Vad man vet finns endast fem exemplar med detta mönster. Något slitage, smärre fläckar. Senare fransar tillverkade på MMF AB år 2014, renoveringscertifikat medföljer. RUG. ”Röd med tveskott” (this pattern was named later). 199 x 149,5 cm. Signed MMF (Märta Måås-Fjetterström). Designed before 1937. Woven before 1942. Of what is known only five examples have been made of this pattern. Some wear, minor stains. Later fringes made at MMF AB in 2014, a certifikate of renovation comes with this lot. € 3.300–4.350 / SEK 30.000–40.000 622. MATTA. Rölakan. 244,5 x 167,5 cm. Signerad AGDA ÖSTERBERG. Sverige 1940-1950-tal. Grönmelerad botten med stora polykroma stiliserade blomstjälkar. Något slitage och smutsig, smärre fläckar, obetydliga lagningar och skador. En kortsida med senare orientalisk fläta. MATTA. Rölakan. 244,5 x 167,5 cm. Signed AGDA ÖSTERBERG. Sweden 1940’s-1950’s. A green melange ground with large polychrome stylized flower stems. Some wear, slightly dirty, minor stains, insignificant repairs and damages. One end has a later edge. D € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 623. MATTA. Rölakan. 298 x 210 cm. Signerad SH (Svensk Hemslöjd). Sverige omkring 1940-1950. Polykrom dekor med fält med stiliserade blommor och S. Obetydligt slitage, smutsig, fläckar. Kortsidorna med något slitage, ställvis senare fransar. CARPET. Flat weave. 298 x 210 Signed SH (Svensk Hemslöjd). Sverige around 1940-1950. A polychrome pattern of fields with stylized flowers and S. Little wear, dirty, stains. The ends have some wear, some of the fringes are later.

621 142

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

624

625

627

624. MATTA. ”Timglas”. Rölakan. 238,5 x 267,5 cm. Signerad SB (Sigvard Bernadotte.). Tillverkad på Nils Nessims Textilateljéer, 1940-1950-tal. Något slitage och smutsig, smärre fläckar. Senare fransar. CARPET. ”Timglas”. Flat weave. 238,5 x 267,5 cm. Signed SB (Sigvard Bernadotte.). Woven at Nils Nessims Textilateljéer, 1940’s-1950’s. Some wear, slightly dirty, minor stains. Later fringes. € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 625. MATTA. ”Vitsippa”. Rölakan. 188,5 x 139,5 cm. Signerad SB (Sigvard Bernadotte). Tillverkad på Nils Nessims Textilateljéer, 1940-1950-tal. Obetydligt slitage, smutsig, fläckar.

626

628

627. MATTA. Rölakan. 305 x 203,5 cm. Gulmelerad botten med stora polykroma S-formade växter. Något slitage, smutsig, fläckar. En långsida med smärre skador, bandkantade kortsidor. CARPET. Flat weave. 305 x 203,5 cm. A yellow melange ground with large polychrome S-shaped plants. Some wear, dirty, stains. One side has minor damages, ribbon lined ends. € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 628. MATTA. Rölakan. 293,5 x 189 cm. Otydlig signatur. Sverige omkring 1950. Vitsvartmelerad botten med polykromt rutmönster och stiliserade blommor. Obetydligt slitage, något smutsig, fläckar, lagningar.

RUG. ”Vitsippa”. Flat weave. 188,5 x 139,5 cm. Signed SB (Sigvard Bernadotte). Woven at Nils Nessims Textilateljéer, 1940’s-1950’s. Little wear, dirty, stains.

CARPET. Flat weave. 293,5 x 189 cm. The signature is unclear. Sweden around 1950. A black and white melange ground with a polychrome grid pattern with stylized flowers. Little wear, slightly dirty, stains, repairs.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

626. MATTA. ”Salerno blå”. Rölakan. 276 x 219 cm. Signerad AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Komponerad 1948. Obetydligt slitage, något smutsig, fläckar. Ställvis skadade fransar, några saknas. CARPET. ”Salerno blå”. Flat weave. 276 x 219 cm. Signed AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Designed in 1948. Little wear, slightly dirty, stains. Some of the fringes are damaged, a few are missing. € 3.300–4.350 / SEK 30.000–40.000 143

629

630

629. MATTA. ”Falurutan, blå”. Rölakan. 372 x 274,5 cm. Signerad AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Komponerad 1952. Ställvis något slitage, något smutsig, fläckar. Baksidans ena hörn med spår av klister, kortsidorna med obetydliga skador, fransar saknas. CARPET. ”Falurutan, blå”. Flat weave. 372 x 274,5 cm. Signed AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Designed in 1952. Partly some wear, slightly dirty, stains. Traces of glue at one corner of the back, the ends have insignificant damages, all fringes are missing. € 4.350–5.450 / SEK 40.000–50.000 144

630. MATTA. ”Falurutan, ljusbrun”. Rölakan. 335 x 226,5 cm. Signerad AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Komponerad 1952. Etikett medföljer. Något slitage, fläckar. Ställvis skadade fransar. Proveniens: Inköpt på 1970-talets början. CARPET. ”Falurutan, ljusbrun”. Flat weave. 335 x 226,5 cm. Signed AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Designed in 1952. The original label comes with the lot. Some wear, stains. Some of the fringes are damaged. Provenance: Bought in the early 1970’s. € 4.350–5.450 / SEK 40.000–50.000

631

632

631. MATTA. ”Falurutan mörk”. Rölakan. 208,5 x 135,5 cm. Signerad AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Komponerad 1952. Obetydligt slitage, smärre fläckar. RUG. ”Falurutan mörk”. Flat weave. 208,5 x 135,5 cm. Signed AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Designed in 1952. Little wear, minor stains. € 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000 632. MATTA. ”Falurutan blå”. Rölakan. 189,5 x 150,5 cm. Signerad AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Komponerad 1952. Något ställvis hårt slitage, smutsig, fläckar. Något skadade långsidor, bandkantade kortsidor. RUG. ”Falurutan blå”. Flat weave. 189,5 x 150,5 cm. Signed AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Designed in 1952. Some partly hard wear, dirty, stains. The sides are slightly damaged, ribbon lined ends. € 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000 633. MATTA. ”Falurutan, röd”. Rölakan. 212,5 x 168 cm. Signerad AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Komponerad 1952. Något slitage och smutsig, smärre fläckar. Fransar saknas. RUG. ”Falurutan, röd”. Flat weave. 212,5 x 168 cm. Signed AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Designed in 1952. Some wear, slightly dirty, minor stains. All fringes are missing. € 1.650–2.000 / SEK 15.000–18.000

633 145

637

634

634. MATTA. Rölakan. 213 x 163,5 cm. Signerad KB KLH (Kerstin Butler, sannolikt Kristianstad Läns Hemslöjd). Sverige omkring 1950-1960. Polykromt rutoch randmönster. Obetydligt slitage, något smutsig, fläckar. Ställvis skadade fransar, några saknas. RUG. Flat weave. 213 x 163,5 cm. Signed KB KLH (Kerstin Butler, probably Kristianstad Läns Hemslöjd). Sweden around 1950-1960. A polychrome grid and stripe pattern. Little wear, slightly dirty, stains. Some of the fringes are damaged, a few are missing. D € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000 635. MATTA. Rölakan. 277 x 199 cm. Signerad IV (möjligen Inga-Mi Varneus, Rydgren). Polykromt rand- och rombmönster. Sverige 1950-1960-tal. Obetydligt slitage, något smutsig, fläckar. Ställvis skadade fransar, de flesta saknas. CARPET. Flat weave. 277 x 199 cm. Signed IV (possibly Inga-Mi Varneus, Rydgren). A polychrome stripe and diamond pattern. Sweden in the 1950’s-1960’s. Little wear, slightly dirty, stains. Some of the fringes are damaged, most are missing. D € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

635

636. MATTA. Rölakan. 240,5 x 148 cm. Signerad a tergo Agda Österberg. 1950-1960-tal. Rödmelerad botten med stora polykroma stiliserade blommönster. Något slitage och smutsig, smärre fläckar. Ett hörn med möjligen obetydliga lagningar, fransar saknas. Agda Österberg, Tre Bäckar, Varnhem. RUG. Rölakan. 240,5 x 148 cm. Signed Agda Österberg at the back. The 1950’s-1960’s. A red melange ground with large polychrome stylized flower patterns. Some wear, slightly dirty, minor stains. One corner has possible insignificant repairs, all fringes are missing. D € 1.750–2.200 / SEK 16.000–20.000 637. MATTA. Rölakan. 254,5 x 158,5 cm. Signerad AÖ och a tergo AGDA ÖSTERBERG. Omkring 1960. Polykromt rutoch randmönster. Något slitage och smutsig, fläckar. Bandkantade kortsidor. Agda Österberg, Tre Bäckar, Varnhem. CARPET. Flat weave. 254,5 x 158,5 cm. Signed AÖ and AGDA ÖSTERBERG at the back. Around 1960. A polychrome square and stripe pattern. Some wear, slightly dirty, stains. Ribbon lined ends. D

636 146

€ 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000

638

638. MATTA. Rölakan. 231 x 153,5 cm. Signerad a tergo AGDA ÖSTERBERG. Randmönstrad botten med stora stiliserade polykroma blommor och blad. Något slitage, smutsig, fläckar. Bandkanatade kortsidor. RUG. Flat weave. 231 x 153,5 cm. Signed a tergo AGDA ÖSTERBERG. A stripe patterned ground with large stylized polychrome flowers and leaves. Some wear, dirty, stains. Ribbon lined ends.

639

D € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 639. MATTA. Rölakan. 447,5 x 279 cm. Signerad AÖ (Agda Österberg). Polykromt rand-, rutoch triangelmönster. Något slitage, smärre fläckar. Kortsidorna med senare orientalisk fläta. Proveniens: Tillverkad 1956 för nuvarande ägarens familj. Agda Österberg, Tre Bäckar, Varnhem. CARPET. Rölakan. 447,5 x 279 cm. Signed AÖ (Agda Österberg). A polychrome stripe, square and triangle pattern. Some wear, minor stains. Later edges at the ends. Provenance: Woven in 1956 för the current owners family. D € 4.350–6.550 / SEK 40.000–60.000 640. MATTA. Rölakan. 222 x 165,5 cm. Signerad JLH IMV (Jönköpings Läns Hemslöjd, Inga-Mi Varneus, Rydgren). Rombmönstrat mittfält i olika rosa och röda nyanser. Bred rutmönstrad polykrom bård. Ställvis något slitage, något smutsig, fläckar, lagningar.

640

RUG. Flat weave. 222 x 165,5 cm. Signed JLH IMV (Jönköpings Läns Hemslöjd, Inga-Mi Varneus, Rydgren). A diamond patterned field in a variety of pink and red nuances. A wide grid patterned polychrome border. Partly some wear, slightly dirty, stains, repairs. D € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 641. MATTA. Rölakan. 215,5 x 124,5 cm. Sverige omkring 1960. Vitoch ljusblåmelerad botten med ränder i brunt samt olika blå nyanser. Obetydligt slitage, smutsig, smärre fläckar. Fransar saknas. RUG. Flat weave. 215,5 x 124,5 cm. Sverige omkring 1960. A white and light blue melange ground with stripes in brown as well as blue nuances. Little wear, dirty, minor stains. All fringes are missing. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

641 147

642

643

642. MATTA. Rölakan. 248 x 181,5 cm. Signerad Vbn och AMH (Anna-Maria Hoke). Sverige omkring 1960. Polykrom modernistisk komposition. Något slitage, fläckar. CARPET. Flat weave. 248 x 181,5 cm. Signed Vbn and AMH (Anna-Maria Hoke). Sweden around 1960. A polychrome modernistic design. Some wear, stains. D € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000 643. MATTA. Rölakan. 322 x 224 cm. Signerad och daterad 19-AM HOKE-63 Vbn (Anna Maria Hoke 1963 samt V b-n). Polykromt stiliserat mönster av klippor och hav. Obetydligt slitage, fläckar. Proveniens: Överläkare och chef för psykiatriska avdelningen Bengt Lundgren, Kalmar Lasarett, beställde mattan av Anna Maria Hoke. CARPET. Rölakan. 322 x 224 cm. Signed and dated 19-AM HOKE-63 Vbn (Anna Maria Hoke 1963 as well as V b-n). A polychrome stylized pattern of cliffs and the sea. Little wear, stains. Provenance: The physician and head of the psychiatric department Bengt Lundgren, Kalmar Lasarett, ordered this carpet from Anna Maria Hoke.

644

645

644. MATTA. ”Fasad Grön”. Rölakan. 342 x 237 cm. Signerad AB MMF MR (AB Märta Måås-Fjetterström, Marianne Richter). Komponerad 1963. Något slitage och smutsig, fläckar. Något skadade kortsidor, fransar saknas. Litteratur: Jämför Liljevalchs konsthalls katalog: Märta Måås-Fjetterström, Märta flyger igen, 90 år med Märta Måås-Fjetterström, Värnamo 2009, färgplansch sid 170. CARPET. ”Fasad Grön”. Flat weave. 342 x 237 cm. Signed AB MMF MR (AB Märta Måås-Fjetterström, Marianne Richter). Designed in 1963. Some wear, slightly dirty, stains. Slightly damaged ends, all fringes are missing. € 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000 645. MATTA. Rölakan. 251 x 181 cm. Signerad KLH ID (Kristianstad Läns Hemslöjd, Ingrid Dessau). 1960-tal. Romb- och rutmönster i olika bruna och blå nyanser. Ställvis hårt slitage, något smutsig, fläckar. En lång- och båda kortsidorna skadade. CARPET. Flat weave. 251 x 181 cm. Signed KLH ID (Kristianstad Läns Hemslöjd, Ingrid Dessau). The 1960’s. A diamond and square pattern in a variety of brown and blue nuances. Partly hard wear, slightly dirty, stains. One side and both ends are damaged. D € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

D € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

646. MATTA. Rölakan. 240 x 171 cm. cm. Signerad GHV (möjligen Gammelstads Väveri). Ljust rombmönster i bruna, blå och gröna nyanser. Bården med mönster med trianglar i färger som ovan fast starkare. Något slitage och smutsig, smärre fläckar. CARPET. Flat weave. 240 x 171 cm. Signed GHV (possibly Gammelstads Väveri). A light diamond shape pattern in brown, blue and green nuances. The border have a pattern with triangles in colours like above but stronger. Some wear, slightly dirty, minor stains. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

148

646

647

648

649

647. MATTA. Rölakan. 289,5 x 194,5 cm. Signerad MJ. Sverige omkring 1960-1970. Dekor av ränder i olika bruna och blå nyanser samt benvitt. Obetydligt slitage, något smutsig, smärre fläckar. CARPET. Flat weave. 289,5 x 194,5 cm. Signed MJ. Sweden around 1960-1970. A striped pattern in a variety of brown and blue nuances as well as ivory. Little wear, slightly dirty, minor stains. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 648. MATTA. Rölakan. 314 x 201 cm. Signerad BHL. Sverige 19601970-tal. Polykromt rutmönster. Obetydligt slitage, något smutsig. CARPET. Flat weave. 314 x 201 cm. Signed BHL. Sweden the 1960’s-1970’s. A polychrome checkered pattern. Little wear, slightly dirty. € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 649. MATTA. Rölakan. 337,5 x 256,5 cm. Signerad B. Sverige omkring 1970. Blåmelerad botten med stora polykroma stiliserade blommor. Obetydligt slitage, något smutsig, smärre fläckar. Proveniens: Inköpt i Båstad 1971. CARPET. Flat weave. 337,5 x 256,5 cm. Signed B. Sweden around 1970. A blue melange ground with large polychrome stylized flowers. Little wear, slightly dirty, minor stains. Provenance: Bought in Båstan in 1971. € 1.750–2.000 / SEK 16.000–18.000 650. MATTA. ”Muren, ljusblå”. Rölakan. 309,5 x 199 cm. Signerad AB MMF S MR (AB Märta Måås-Fjetterström Suomi, Marianne Richter). Komponerad 1971. Obetydligt slitage, smutsig, fläckar. Senare fransar. CARPET. ”Muren, ljusblå”. Flat weave. 309,5 x 199 cm. Signed AB MMF S MR (AB Märta Måås-Fjetterström Suomi, Marianne Richter). Designed in 1971. Little wear, dirty, stains. Later fringes. € 3.300–4.350 / SEK 30.000–40.000

650 149

653

654

651. MATTA. ”Muren, grön”. Rölakan. 245,5 x 163 cm. Signerad AB MMF V MR (AB Märta Måås-Fjetterström Vaasa, Marianne Richter). Komponerad 1971. Obetydligt slitage, smutsig, fläckar. Ställvis slitna fransar.

651

CARPET. ”Muren, grön”. Flat weave. 245,5 x 163 cm. Signed AB MMF V MR (AB Märta Måås-Fjetterström Vaasa, Marianne Richter). Designed in 1971. Little wear, dirty, stains. Some of the fringes are worn. € 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000 652. MATTA. ”Timmermannen, röd”. Rölakan. 226 x 158 cm. Signerad AB MMF V MW (AB Märta Måås-Fjetterström Vaasa, Mai Wellner). Komponerad 1973. Något slitage och smutsig, smärre fläckar. Ställvis skadade fransar, några saknas. Mycket ovanligt mönster på auktion. RUG. ”Timmermannen, röd”. Flat weave. 226 x 158 cm. Signed AB MMF V MW (AB Märta Måås-Fjetterström Vaasa, Mai Wellner). Designed in 1973. Some wear, slightly dirty, minor stains. Some of the fringes are damaged, a few are missing. D € 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000 653. MATTA. ”Ädelstenen, grön”. Rya. 207 x 139,5 cm. Signerad AB MMF MR (AB Märta Måås-Fjetterström, Marianne Richter). Komponerad 1944. Ställvis hårt slitage, något smutsig, smärre fläckar. Skadade fransar, de flesta saknas. RUG. ”Ädelstenen, grön”. Knotted pile. 207 x 139,5 cm. Signed AB MMF MR (AB Märta Måås-Fjetterström, Marianne Richter). Designed in 1944. Partly hard wear, slightly dirty, minor stains. The fringes are damaged, most are missing. € 550–800 / SEK 5.000–7.000 654. MATTA. ”Blå månen”. Rya. 252 x 177 cm. Komponerad av Viola Gråsten 1949, NK Textilkammare. Baksidan med påsydd etikett. Något smutsig, smärre fläckar. Något skadade fransar, några saknas.

652

CARPET. ”Blå månen”. Knotted pile. 252 x 177 cm. Designed by Viola Gråsten in 1949, NK Textilkammare. A label is sewn at the back. Slightly dirty, minor stains. Some of the fringes are damaged, a few are missing. D € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

150

655

657

655. MATTA. ”Eldryan”. Rya. 163,5 x 123 cm. Signerad AB MMF MR (AB Märta Måås-Fjetterström, Marianne Richter). Komponerad 1955. Obetydligt slitage, något smutsig, smärre fläckar. Kortsidorna med obetydliga skador, ställvis skadade fransar, en frans saknas.

656

RUG. ”Eldryan”. Knotted pile. 163,5 x 123 cm. Signed AB MMF MR (AB Märta Måås-Fjetterström, Marianne Richter). Designed in 1955. Little wear, slightly dirty, minor stains. The ends have insignificant damages, some of the fringes are damaged, one fringe is missing. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 656. MATTA. ”Marina, grön”. Rya. 325 x 256,5 cm. Signerad AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Komponerad 1956. Ställvis sliten, smutsig, fläckar. Något skadade kortsidor, fransar saknas. CARPET. ”Marina, grön”. Knotted pile. 325 x 256,5 cm. Signed AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Designed in 1956. Partly worn, dirty, stains. Slightly damaged ends, all fringes are missing. € 4.350–5.450 / SEK 40.000–50.000 657. MATTA. ”Solregn”. Tät rya. 209,5 x 113 cm. Signerad AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Komponerad 1963. Något slitage och smutsig, smärre fläckar. Ställvis skadade fransar, många saknas. Mycket ovanligt mönster. RUG. ”Solregn”. Knotted pile. 209,5 x 113 cm. Signed AB MMF BN (AB Märta Måås-Fjetterström, Barbro Nilsson). Designed in 1963. Some wear, slightly dirty, minor stains. Some of the fringes are damaged, many are missing. D € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 658. MATTA. Trasmatta med ryaeffekter. 308,5 x 234,5 cm. Sverige 1900-talets förra hälft. Polykrom botten med prickar av lugg i vinrött, grönt och gult. Något slitage och smutsig, fläckar. Ställvis skadade fransar. CARPET. Flat weave with rags and pile ornaments. 308,5 x 234,5. Sweden first half of the 20th century. A polychrome ground with dot ornaments in pile in burgundy, green and yellow. Some wear, slightly dirty, stains. Some of the fringes are damaged.

658

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000 151

HAR DU NÅGRA FRÅGOR? KONTAKTA OSS PÅ BUKOWSKIS KONST

CARL BARKMAN

ANDERS WELANDER

BJÖRN EXTERGREN

Expertchef, specialist äldre svensk och internationell konst och konsthantverk, ryskt, samlingar samt provenienser Head of Specialists, Specialist in Old Swedish and International Fine Art and Works of Art, Collections and Provenances, Russian Art

Specialist Grafik Specialist, Prints

Specialist möbler och konsthantverk, orientaliskt konsthantverk Specialist, Furniture and Works of Art, Oriental Works of Art

08–614 08 27

070–640 28 61

08–614 08 35 carl.barkman@bukowskis.com

anders.welander@bukowskis.com

bjorn.extergren@bukowskis.com

EBBA BOZORGNIA

PEDRO WESTERDAHL

EVA SEEMAN

Head of Sales

Specialist klassisk konst 1800/1900-tal Specialist, Classic Art 19th/20th century

08–614 08 92

08–614 08 05

ebba.bozorgnia@bukowskis.com

pedro.westerdahl@bukowskis.com

LISA GARTZ Specialist skulptur och äldre svensk konst Specialist, Sculpture and Old Swedish Masters

KONST

ANNA-KARIN PUSIC

Specialist moderna möbler, design, 1900-talets silver & konsthantverk Specialist, Modern Furniture, Design, 20th Century Silver & Works of Art 08–614 08 31 eva.seeman@bukowskis.com

CAMILLA BEHRER Specialist moderna möbler, design, 1900-talets silver & konsthantverk Specialist, Modern Furniture, Design, 20th Century Silver & Works of Art

08–614 08 59

08–614 08 19

lisa.gartz@bukowskis.com

camilla.behrer@bukowskis.com

JOHAN JINNEROT

ANETTE GRANLUND Specialist mattor, textilier, islamiskt konsthantverk Specialist, Carpets, Textiles, Islamic Works of Art

Chef fine art / Specialist modern konst Head of Fine Arts Department Specialist, Modern Art

Specialist äldre konst Specialist, Old Masters

08–614 08 32

08–614 08 58

08–614 08 12

anna-karin.pusic@bukowskis.com

johan.jinnerot@bukowskis.com

anette.granlund@bukowskis.com

MARCUS KINGE

CECILIA BERGGREN

VALENTIN NORDSTRÖM

Specialist modern konst Specialist, Modern Art

Assistent klassisk konst 1800/1900-tal Assistant, Classic Art 19th/20th century

076–126 21 53

073–996 74 02

08–614 08 82

marcus.kinge@bukowskis.com

cecilia.berggren@bukowskis.com

valentin.nordstrom@bukowskis.com

EVA BLOM

CLARISSA LÖWENDAHL

CECILIA NORDSTRÖM

Assistent mattor, textilier, islamiskt konsthantverk Assistant, Carpets, Textiles, Islamic Works of Art

Assistent modern konst. Föräldraledig Assistant, Modern Art. Maternity leave

Assistent modern konst Assistant, Modern Art

08–614 08 46

070–892 19 76

08–614 08 08

eva.blom@bukowskis.com

clarissa.lowendahl@bukowskis.com

cecilia.nordstrom@bukowskis.com

LENA NYTÉN Specialist fotografi och samtida konst Specialist, Photographs and Contemporary Art

Specialist orientaliskt konsthantverk, äldre glas, porslin Specialist, Oriental Works of Art, Antique Glass, Porcelain

ANDERS WELANDER

MÖBLER OCH KONSTHANTVERK

Specialist orientaliskt konsthantverk Specialist, Oriental Works of Art

08–614 08 17

08–614 08 27

lena.nyten@bukowskis.com

anders.welander@bukowskis.com

ANNA PERSSON

HENRIK ÅBERG

SOPHIE MOSELIUS

Specialist samtida konst Specialist, Contemporary Art

Chef /Specialist möbler och konsthantverk Department Head/Specialist, Furniture and Works of Art

08–614 08 30

08–614 08 37

076–781 06 01

anna.persson@bukowskis.com

henrik.aberg@bukowskis.com

sophie.moselius@bukowskis.com

KARIN ARINGER

MALOU HAGLUND Chef inlämningen, specialist modernt konsthantverk Head of Consignments/Specialist Modern Works of Art

ANNA WEHTJE

Assistent samtida konst och fotografi Assistant, Contemporary Art and Photographs

08–614 08 57

08–614 08 29

08–614 08 22

karin.aringer@bukowskis.com

malou.haglund@bukowskis.com

anna.wehtje@bukowskis.com

Assistent orientaliskt konsthantverk, äldre glas, porslin Assistant, Oriental Works of Art, Antique Glass, Porcelain

Specialist silver och preciosa Specialist, Silver and objects of Vertu

SOPHIA ÅKERLUND

PETER ASPELUND

ERIK BILÉN

Specialist smycken, gemmolog, FGA, GD, AJP Specialist jewellery Gemmolog FGA, GD AJP.

Värderingsman Appraiser

Värderingsman Bukowskis Market Göteborg Appraiser Bukowskis Market Gothenburg

08–31 13 28

08–32 63 37

031–15 49 02

sophia.akerlund@bukowskis.com

peter.aspelund@bukowskis.com

erik.bilen@bukowskis.com

TOWE NORLÉN

ANDERS OLSÉN

OSCAR MOLSE

Specialist smycken, gemmolog, GD, MFA Specialist, Jewellery, gemologist, MFA, GD

Platschef Bukowskis Norrköping värderingsman Branch Manager, Bukowskis Norrköping Appraiser

Platshef Bukowskis Market Göteborg Branch Manager,Bukowskis Market Göteborg

08–31 13 29

011–18 42 30

031–15 11 75

towe.norlen@bukowskis.com

anders.olsen@bukowskis.com

oscar.molse@bukowskis.com

JOHANNA FOCK

LISBETH OLSÉN

Specialist fashion Specialist, Fashion

Värderingsman Bukowskis Norrköping Appraiser Bukowskis Norrköping

08–614 08 72

011–18 42 30

johanna.fock@bukowskis.com

lisbeth.olsen@bukowskis.com

PETER ANDRÉN VÄRDERINGSAVDELNING

MALIN SVEHOLM

SENIORA RÅDGIVARE

LARS GUNDBERG

Ansvarig södra Sverige Värderingsman Supervisor, Southern Sweden Appraiser

Specialist konst Specialist, Fine Art

040–669 57 81

08–614 08 41

peter.andren@bukowskis.com

lars.gundberg@bukowskis.com

THERESE VON ROSEN

LOUISE LYBERG

Chef / specialist fashion Department Head Valuation department / Specialist, Fashion

Värderingsman Bukowskis Malmö Appraiser, Bukowskis Malmö

Specialist konst Specialist, Fine Art

08–614 08 73

040–669 57 83

0704–83 93 13

malin.sveholm@bukowskis.com

therese.vonrosen@bukowskis.com

louise.lyberg@bukowskis.com

ERIK INGARE

JOAKIM FINGAL

SUSANN SILFVERSTOLPE

Värderingsman Specialist allmoge, technica och leksaker Appraiser, Specialist, Folklore, Technical Items, Toys

Värderingsman Bukowskis Market Malmö Appraiser Bukowskis Market Malmö

Specialist antikt silver och samlingar Specialist, Antique Silver and Collections

08–614 08 14

040–661 39 56

erik.ingare@bukowskis.com

joakim.fingal@bukowskis.com

08–614 08 15 susann.silfverstolpe@bukowskis.com

SEBASTIAN TAFLIN

MARIA GRANFELDT

KATARINA KYLÉN

Värderingsman Appraiser

Platschef Bukowskis Market Malmö Värderingsman Branch Manager, Bukowskis Market Malmö, Appraiser

Senior rådgivare Senior Advisor

08–614 08 39

040–661 39 52

0707-90 48 16

sebastian.taflin@bukowskis.com

maria.granfeldt@bukowskis.com

katarina.kylen@bukowskis.com

LARS DE RON

LOVISA TÖRNSTEN

CARL-GUSTAF PETERSÉN

Värderingsman Appraiser

Ansvarig västra Sverige Specialist modern konst Supervisor, Western Sweden Specialist, Modern Art

Senior rådgivare Senior Advisor

08–614 08 78

031–20 03 61

08–614 08 01

lars.deron@bukowskis.com

lovisa.tornsten@bukowskis.com

carl-gustaf.petersen@bukowskis.com

JAN FORSBERG

KARIN KVICKLUND

LILLEMOR MALMSTRÖM

Värderingsman Appraiser

Värderingsman Bukowskis Göteborg Appraiser, Bukowskis Gothenburg

Senior rådgivare Senior Advisor

08–614 08 77

031–20 03 63

08–614 08 00

jan.forsberg@bukowskis.com

karin.kvicklund@bukowskis.com

lillemor.malmstrom@bukowskis.com

LAURA POHJOLA Specialist modern och samtida konst Specialist, Modern and Contemporary Art

BUKOWSKIS FINLAND

BUKOWSKIS REAL ESTATE

+358 9 6689 1111 laura.pohjola@bukowskis.com

CHRISTIAN BOMAN VD/Specialist finländsk konst CEO/Specialist, Finnish Art

CATHARINA BERNSTEIN Founding director och CEO Registrerad fastighetsmäklare/civ. ek dhs Founding Director and CEO Registered Estate Agent /MBA

BUKOWSKIS

+358 9 6689 1125

010-706 03 90, 070–788 84 70

christian.boman@bukowskis.com

catharina.bernstein@bukowskis.com

HELENA LAAKSO

ANNA-KARIN LAURELL

Specialist rysk samt internationell konst och fotografi Specialist, Russian and International Art and Photographs

VD CEO

+358 9 6689 1128

0706–11 62 97

010-709 03 93, 072–251 48 47

helena.laakso@bukowskis.com

anna-karin.laurell@bukowskis.com

charlotte.pellas@bukowskis.com

JOACHIM BORGSTRÖM

CARL BARKMAN

Specialist, möbler, konsthantverk Värderingsman Specialist, Furniture, Works of Art Appraiser

SUSANNE KVIST

Registrerad fastighetsmäklare Civ.Ek / Fil. Mag. Konstventenskap Registered Estate Agent B.Sc.BA/Master´s in Art History

joachim.borgstom@bukowskis.com

08–614 08 35 carl.barkman@bukowskis.com

susanne.kvist@bukowskis.com

DAN VON KOSKULL

ANNA-KARIN PUSIC

EMILIA ERIKSSON

Specialist finländsk design Specialist, Finnish Design

Chef fine art Head of Fine Art Department

Projekt/assisterande Project/Assistant

+358 9 6689 1117,

08–614 08 32

076-889 97 86

dan.vonkoskull@bukowskis.com

anna-karin.pusic@bukowskis.com

emilia.eriksson@bukowskis.com

NINA WESTERLUND

KENNY ERICSSON TÄLLBERG

Specialist smycken Specialist, Jewelry

VD Bukowskis Market CEO Bukowskis Market

ULRIKA WIDMARK

+358-9 6689 1134

08–32 63 41

010-706 03 91, 072–323 74 03

nina.westerlund@bukowskis.com

kenny.ericssontallberg@bukowskis.com

ulrika.widmark@bukowskis.com

MARI WILENIUS

CHARLOTTA ROSENBLAD

Specialist, moderna smycken och klockor Specialist, Modern Jewelry and Watches

Platschef Stockholm Branch Manager, Stockholm

+358 (0)50 521 8444

08–614 08 26

mari.wilenius@bukowskis.com

charlotta.rosenblad@bukowskis.com

+358 40 555 1334

CHARLOTTE PELLAS Registrerad fastighetsmäklare Registered Estate Agent

070-964 56 67

Projektansvarig region Båstad (Skåne) Project Manager, Båstad Region (Skåne)

Katalogens utropspriser är angivna i svenska kronor (SEK) men även i euro (EUR) mot omräkningskursen SEK 1 = € 0,11, med erforderlig avrundning. Observera att omräkningskursen kan ha ändrats vid auktionstillfället. Budgivningen samt betalning för inropade objekt skall ske i svenska kronor. Se i övrigt Auktionsvillkoren. The estimates are stated in the catalogue in Swedish Kronor (SEK) and are, as a guide to prospective buyers, converted to Euro (EUR) at the following rate, SEK 1 = € 0,11, based on the conversion rate at the time of printing the catalogue. The estimates in Euro may have been rounded. By the date of the sale the above conversion rate may have changed. Please note: Bidding as well as payments are to be made in Swedish Kronor (SEK). For further details, please refer to Conditions of Business. © BUKOWSKIS Konstverken är skyddade enligt upphovsrättslagen (SFS1960:729). Verken får inte mångfaldigas eller tillgängliggöras för allmänheten utan tillstånd från rätt ighetshavarna annat än vad som är tillåtet enligt lag. Exempel på nyttjanden som kräver tillstånd är kopiering av verken till webbsida, databaser och interna nätverk samt mångfaldigande genom reprografiska metoder. Fotorättigheterna tillhör Bukowski Auktioner AB. Upphovsrätten till verken tillhör respektive konstnär. Tillstånd att återge verk av upphovsmän som företräds av BUS erhålls från BUS e-post: bus@bus.se telefon: 08-545 533 80. © BUKOWSKIS The works of art are protected by Swedish copyright law (SFS1960:729). The works may not be reproduced or made available to the public without permission from the copyright holders unless this is permitted by law. Examples of use requiring permission are copying the works to a website, database or internal network, or reproduction using reprographic methods. The copyright of the photographs belongs to Bukowski Auktioner AB. The copyright of the works belongs to each respective artist. Permission to reproduce works by copyright holders represented by BUS may be obtained from BUS. E-mail: bus@bus.se. Telephone: +46 8 545 533 80. Bukowskis tar inget ansvar för kvalitén på fotografier som avbildar inlämnade föremål. Det kan förekomma avvikelser mellan avbildningen och hur föremålet ser ut i verkligheten särskilt vad gäller återgivning av färger. För att kunna skapa sig en klar uppfattning om föremålets färger, utseende och övriga egenskaper måste föremålet undersökas på plats. Bukowskis ersätter varken köpare eller säljare av ett föremål för krav som grundas på missvisande avbildningar. Bukowskis does not take the responsability for the quality of photos depicting consigned objects. Differences might occur between the image and the actual object, particularly concerning the translation of colors. To get the most proper idea about the colors of the object, appearance and other qualities, the objects must be investigated in real life by an expert at any of our offices. Bukowskis won’t either compensate buyer nor seller for misunderstandings due to fallacious depictings of an object.

TRYCK/PRINT: ELANDERS FÄLTH & HÄSSLER 2014

BUKOWSKIS HEAD OFFICE

NORDÖSTRA SKÅNE

ANN BERNTSON

ARSENALSGATAN 4

ELISABETH WACHTMEISTER

VILLA LES TROIS VENTS DOMAINE L’ERESTE

BOX 1754

WANÅS 28900

1830 AVENUE DES TEMPLIERS

111 87 STOCKHOLM, SWEDEN

KNISLINGE, SWEDEN

FR-06140 VENCE, FRANCE

SHOWROOM: BERZELII PARK 1

PHONE +46 - 44-660 60

PHONE +33 - 493-58 95 15

PHONE +46 - 8 - 614 08 00

ELISABETH.WACHTMEISTER@BUKOWSKIS.COM ANN.BERNTSON@BUKOWSKIS.COM

FAX +46 - 8 - 611 46 74 NORDVÄSTRA SKÅNE

GERMANY

KERBELA NOBEL

ELISABET HELLSTEDT

GÖTEBORG

HALLAVARA 7747

PARISER STRASSE 12

FRIHAMNEN 16A / KAJSKJUL 107

269 91 BÅSTAD, SWEDEN

DE-107 19 BERLIN, GERMANY

417 55 GÖTEBORG, SWEDEN

PHONE +46 - 708-21 46 55

PHONE +49 - 30 - 882 41 51

PHONE +46 - 31 - 20 03 60

KERBELA.NOBEL@BUKOWSKIS.COM

ELISABET.HELLSTEDT@BUKOWSKIS.COM

HELSINKI

ITALY

BUKOWSKI OY AB

LISELOTT SCHWEITZ FELICI

MALMÖ

STORA ROBERTSGATAN 12

VIALE DEI PROMONTORI 278

CARLSGATAN 54

FI-00120 HELSINGFORS, FINLAND

IT-001 22 ROM, ITALY

211 20 MALMÖ, SWEDEN

PHONE +358 - 9 - 668 91 10

PHONE +39 - 338 682 11 15

PHONE +46 - 40 - 669 57 80

FAX +358 - 9 - 612 12 66

LISELOTT.SCHWEITZ.FELICI@BUKOWSKIS.

FAX +46 - 40 - 669 57 89

HELSINKI@BUKOWSKIS.COM

COM

INFO@BUKOWSKIS.COM

FAX +46 - 31 - 16 01 90 GOTEBORG@BUKOWSKIS.COM

MALMO@BUKOWSKIS.COM NORWAY

SPAIN

NORRKÖPING

CECILIE BENEDICTE FEARNLEY

RICHARD BJÖRKMAN

LINNÉGATAN 21

MADSERUD ALLÉ 11

URB. BEL AIR PARK, 12, ESC 5

602 23 NORRKÖPING, SWEDEN

NO-0274 OSLO, NORWAY

ES-296 88 ESTEPONA, SPAIN

PHONE +46 - 11 - 18 42 30

PHONE +47 - 48 40 80 00

PHONE +34 - 629 545 359

FAX +46 - 11 - 13 28 50

CECILIE.B.FEARNLEY@BUKOWSKIS.COM

SPANIEN@BUKOWSKIS.COM

DENMARK

SWITZERLAND

NORRKOPING@BUKOWSKIS.COM NORRLAND

CHARLOTTE HORNEMAN LASSEN

ÅSA BITTEL-PETTERSSON

SEBASTIAN TAFLIN

ELMEVEJ 5

4 RUE CHARLES-BONNET

PHONE: +46 - 708-92 19 78

DK 2950 VEDBAEK, DENMARK

CH-1206 GENÈVE, SWITZERLAND

SEBASTIAN.TAFLIN@BUKOWSKIS.COM

PHONE +45 - 22 47 79 74

PHONE +41 - 79 - 415 44 71

DANMARK@BUKOWSKIS.COM

ASA.BITTEL@BUKOWSKIS.COM

ANDERS OLSÉN

BELGIUM

LOTTA EHRENBORG

LINNÉGATAN 21

CHRISTINA AF JOCHNICK

161 RUE DU JOURNANS SEGNY

602 23 NORRKÖPING, SWEDEN

AVE. DE LA RESERVE 14

FR-01170 GEX, FRANCE

PHONE +46 - 11 - 18 42 30

BE-1640 RHODE ST. GENESE, BELGIUM

PHONE +33 - 450 416 802

ANDERS.OLSEN@BUKOWSKIS.COM

PHONE +32 - 2 - 358 29 64

LOTTA.EHRENBORG@BUKOWSKIS.COM

ÖSTERGÖTLAND

CHRISTINA.AF.JOCHNICK@BUKOWSKIS.COM USA

SMÅLAND CRISTER RÅLIN

UNITED KINGDOM

ELISABETH HALVARSSON-STAPEN

ALBERT ENGSTRÖMS VÄG 5

ANNA GRUNDBERG

888 MAIN STREET APT. 1028

554 48 JÖNKÖPING, SWEDEN

30 HOFLAND ROAD

NEW YORK, NY 10044, USA

PHONE + 46 708 - 36 39 02

W14 0LN LONDON, UK

PHONE +1 - 212 - 759 - 2545

CRISTER.RALIN@BUKOWSKIS.COM

PHONE +44 - 797 655 44 39

USA@BUKOWSKIS.COM

ANNA.GRUNDBERG@BUKOWSKIS.COM VÄSTERGÖTLAND ELISABETH PALMSTIERNA

FRANCE

BORRUDS SÄTERI, HÄSTHAGEN 8

HARALD FRIBERG

542 93 MARIESTAD, SWEDEN

55 RUE DES GRAVILLIERS

PHONE +46 - 501 - 260 22

FR-750 03 PARIS, FRANCE

ELISABETH.PALMSTIERNA@BUKOWSKIS.COM PHONE +33 - 1- 40 29 01 11 HARALD.FRIBERG@BUKOWSKIS.COM NÄRKE IRMA HJELT SANDGREN VISSBODA, 694 96 ÅSBRO, SWEDEN PHONE +46 703-12 64 07 IRMA.HJELTSANDGREN@BUKOWSKIS.COM

LOTTA EHRENBORG, 161 RUE DU JOURNANS SEGNY FR-01170 GEX, FRANCE PHONE +33 - 450 416 802 LOTTA.EHRENBORG@BUKOWSKIS.COM

BUKOWSKIS GENERAL TERMS - BUYERS ESTIMATES Estimates of lots [shown in the catalogue] are based on market appraisals of the items before they are sold at auction and do not constitute predictions of the sales prices but merely serve as guidance to prospective buyers. The prices which lots ultimately fetch may be well above – or well below – the estimate shown. ITEMS’ CONDITION All items are sold “as is” and in accordance with the information in the auction catalogue. It is the buyer’s responsibility to examine and assess the condition and quality of items before the auction takes place. Reproductions in the catalogue are intended for identification purposes only. Bukowskis will not be liable for any damage or defect that does not appear from such reproduction. Bukowskis reserves the right to change the catalogue information. Changes or amendments will be announced or notified at the time of auction. Details given in the catalogue such as artist (author), authenticity, age, technique, condition or provenance, as well as any details that may have been given in an opinion issued by Bukowskis regarding the item’s general condition, damage or repairs to the item etc., are merely intended as guidance to the buyer when examining the item. Bukowskis will not be liable for any misrepresentation of such details unless the misrepresentation was made by gross negligence. Bukowskis is responsible for ensuring that details in catalogues, together with any changes and amendments, as to the artist (author) of a lot reflects the generally accepted opinion when the catalogue is printed. Bukowskis will not be liable if such details were misrepresented unless the incorrect details were given by gross negligence. Bukowskis will not be liable if the generally accepted opinion as to the artist (author), authenticity, age, technique, condition or provenance of a lot is changed after the catalogue is printed. Bukowskis cannot accept liability for natural wear and tear, minor damage or defects, any mounting on canvases, condition of frames, naturally occurring changes in materials such as bleaching in paper and cracking in wood, cut margins, stains and yellowing on graphic works. Clocks and clockwork are sold as works of art and Bukowskis gives no warranty for their technical functioning as timepieces. Lots are sometimes sold with a specific statement or affidavit from external experts. In the circumstance a lot is sold without a specific statement/affidavit, it does not constitute grounds for the buyer not to fulfil his or her obligations under these general terms. COMPLAINTS Any defects must be reported without undue delay after the buyer noticed, or should have noticed, the defect. If the buyer has not complained within three years from acceptance of the goods he or she will lose the right to file a complaint. LIABILITY FOR FAULTS Unless otherwise provided by mandatory law, Bukowskis’ liability for defects in purchased lots is restricted to the following. If the lot is impaired by a defect, Bukowskis shall in the in the first place have the right to remedy the fault, provided that remedy may be made without unreasonable cost or inconvenience for Bukowskis. In the second place, Bukowskis shall have the right to pay value compensation to the buyer at an amount corresponding to the defect (the value compensation shall be calculated on the basis of the estimated price). If remedying or payment of value compensation cannot be effected, or is not made within reasonable time after the buyer has complained of the defect, the buyer shall be entitled – if the fault is of material importance to the buyer and Bukowskis has recognised this – to withdraw from the purchase. In case of withdrawal, the buyer shall be entitled to repayment of the amount which he or she has paid to Bukowskis on account of the purchase against return of the lot. BIDDING IN THE AUCTION ROOM Persons wishing to participate in the bidding at an auction must sign for a numbered paddle at Bukowskis prior hereto. Bukowskis will then have the right to decide whether a paddle is to be handed out and also on an upper limit, if any, of the total purchasing sum. A paddle that has been signed for may be revoked during an on-going auction. Bids should be made in a clear voice or indicated by a clear sign, such as showing the paddle to the auctioneer. When the hammer falls, the highest bidder will be deemed to have entered into a binding purchase agreement and must then show the paddle to the auctioneer for the purchase to be registered. After the auction the paddle must be returned to Bukowskis. The auctioneer has the right to decide by which amount a bid must be raised to be considered as a new bid. If bids are equal, the auctioneer will decide which bid is successful. The auctioneer may ignore any bids made and decide whether bidding is to be resumed if there is any uncertainty as to the last bid made. The auctioneer has the sole right to finally decide in any disputes that may arise during the auction proceedings. BIDDING INSTRUCTIONS IN THE AUCTION ROOM, BY FAX OR OVER THE INTERNET Bukowskis accepts bidding instructions on behalf of customers, free of charge. Bidding instructions in writing may be handed in at Bukowskis’ premises or submitted by telefax +46 (0)8 611 46 74. In doing so, the customer must produce or fax an identification

document and, if applicable, his or her customer number. Bidding instructions in writing must have reached Bukowskis’ customer services department by 05.00 p.m. on the day preceding that day of the auction to which the bidding instructions relate. Bidding instructions may also be submitted over the internet (www. bukowskis.com) at the day of auction until one hour before the start of the auction. In order to submit bidding instructions over the internet, the customer must have a registered account with Bukowskis. Revocation or amendment of bidding instructions must be made in writing in the manner and within the time stipulated [by Bukowskis] for submission of written bidding instructions. Revocation of bidding instructions submitted over the Internet can also be made over the Internet within the time stipulated [by Bukowskis] for submission of bidding instructions over the Internet. Bukowskis reserves the right to disregard bidding instructions if, in Bukowskis view, the principal lacks capacity to pay for a submitted bid or if the required identification of the principal is lacking. Bukowskis will treat bidding instructions in confidence and bid as advantageously as possible on behalf of the principal up to the price stated in the bidding instructions. If bids are equal, the first bid received will be successful. Alternate bids may only concern two lots. The principal is responsible to check whether submitted bidding instructions have resulted in a purchase. Details of auction results will be given on the Internet at www.bukowskis.com and made available at Bukowskis’ premises. After the auction the buyer will receive a written confirmation of the purchase from Bukowskis. The principal will be liable for any purchases brought about as the result of unclear or incorrect bidding instructions. All bidding instructions and any revocation or amendment of bidding instructions by fax or over the Internet are made at the sender’s risk. Bukowskis will not accept liability for any loss which the principal may incur if Bukowskis fails to carry out bidding instructions. TELEPHONE BIDDING Bukowskis offers telephone bidding facilities. Bidders wishing to bid by telephone must notify this in writing by fax +46 (0)8 611 46 74 sent to Bukowskis’ customer services department not later than 05.00 p.m. on the day preceding that day of auction to which the bid relates. The application must state the lot or lots to which the bidding refers and the telephone number at which the bidder may be reached at the time of the bidding. The application must also include a copy (sent by fax) of the identification document, and, if applicable, the customer number. Telephone bidding facilities are limited to the number of telephone lines available and, if necessary, Bukowskis may decide on the priority between the bidders who have applied for telephone bidding. Telephone bidding is made at the bidder’s risk and Bukowskis will not accept liability if bidding is not made, irrespective of the reason for this. The bidder undertakes to bid minimum the estimated price. The bidder is aware of and accepts that provision of telephone bidding services involves certain efforts and costs for Bukowskis and that, if necessary, Bukowskis may have to decide on priority between the bidders who have applied for telephone bidding. For this reason, Bukowskis has the right to charge a fixed fee in the amount of SEK 250 if a bidder who has applied for telephone bidding, and who has been accepted by Bukowskis, does not answer on the agreed tele-phone number at the agreed point of time. BUYER’S PREMIUM Lots are sold subject to a buyer’s premium of 18% plus VAT (22.5% including VAT) on the hammer price. If the hammer price exceeds SEK 10 million, the buyer’s premium is 12% plus VAT (15% inclusive of VAT) on the exceeding part. RESALE RIGHT (DROIT DE SUITE) In accordance with the Copyright Act (SFS 1960:729) and the EU Directive 2001/84/EG, an additional fee for the resale right in connection with resale of works of art and applied art will be charged. Resale right is copyright law remuneration to the benefit of the artist (the author) of an original work of art during his or her lifetime and to his or her heirs for seventy years after the author’s death. The fee is based on the hammer price and charged at the following percentages within the respective intervals: 5% up to EUR 50,000; 3% between EUR 50,001 and EUR 200,000; 1% between EUR 200,001 and EUR 350,000; 0.5% between EUR 350.001 and EUR 500.000; 0.25% on the portion of the sales price exceeding EUR 500,000. However, the total amount of the fee must not exceed EUR 12,500. Conversion from EUR to SEK will be made in accordance with the applicable European Central Bank exchange rate on the day preceding the first day of auction. However, no fee will be charged if the sales price does not exceed 5% of the basic amount under the Act (SFS 1962:381) on general insurance (that is, for the year 2010 no fee will be charged for sales prices below SEK 2,120). Auction lots that are subject to droit de suite are marked by (d) in the catalogue. Amendments in respect of droit de suite for a lot will be announced (amendment list) or notified at the time of auction.

PAYMENT Payment must have reached Bukowskis within 8 working days from the day of auction. Payment may be made to Bukowskis’ bank giro by stating the OCR number or to Bukowskis’ bank account. Payment may also be made at Bukowskis’ cashier’s office by a bank or credit card, a bank money-order made out to Bukowskis or the buyer or a Swedish cheque. If payment is made by credit card, the card company’s charge will be added to the total. Eurocheques and foreign cheques are not accepted. For security reasons, Bukowskis cannot accept payment in cash. If payment is not made in due time Bukowskis has the right to take one or several of the following measures: * Insist on the purchase and demand payment; * Charge for a reminder in the amount of SEK 50; * Charge interest on overdue payment by 2% per month; * Rescind the purchase; * Resell the lot on the buyer’s behalf. In case of a resale, the buyer should, if possible, be notified before the sale takes place. If lots are resold, Bukowskis will be entitled to decide on the estimated price whether a reserve price should be set or not. Bukowskis may satisfy its claims and costs of selling the lot plus costs for the resale out of the proceeds received. If the sales price reached at the resale does not cover Bukowskis’ claims and the costs for the resale, the buyer will be liable to pay the difference. If the proceeds of sale do not cover Bukowskis’ claims, the buyer will be liable to pay the difference. Any balance remaining after settlement will be returned to the buyer. COLLECTION AND CARE OF LOTS THAT HAVE NOT BEEN COLLECTED Purchased lots must be collected within eight working days from the day of auction. Payment, if full must be received by Bukowskis (and appear from Bukowskis’ bank account) before lots are collected. Any items not collected within the above stipulated time will be subject to a storage charge of SEK 50, including VAT, for each lot and each day. Furniture and other bulky items will be charged with SEK 100, including VAT. If lots are not collected within the above stipulated time, Bukowskis will take reasonable measures for the care and custody of items on the buyer’s behalf. In doing so, Bukowskis is entitled to carefully hand over [deliver] the item to a third party for continued custody after which Bukowskis’ duty of care will cease. All costs for transport and storage incurred by Bukowskis with respect hereto will be charged to the buyer. At the buyer’s request, Bukowskis will arrange for transport of lots to its branches in Gothenburg and Malmö. A transport cost according to a separate pricelist will then be charged. Bukowskis will have the right to resell items that have not been collected within three months from the day of auction in accordance with the terms that appear from the section Payment above. If possible, the buyer shall be notified before such resale takes place. All transports of items on behalf of the buyer will be matt at the buyer’s expense and risk. FINAL PRICE LIST Final price lists will be available at Bukowskis’ premises and on the Internet at www.bukowskis.com. REPRODUCTION Bukowskis may photograph or otherwise reproduce items for printing purposes, advertisements and other documentation purposes. Such photographs and other reproductions are the property of Bukowskis and may be used for purposes unrelated to the instructions to sell. DISPUTES Any disputes shall be finally settled in accordance with Swedish law, Stockholm District Court being the court of first instance. EXPORT PERMIT The Act (1988:950) on national cultural objects etc., contains a permit requirement for export of certain, specified, old Swedish and foreign cultural objects. Cultural objects that are to be exported outside the European Union also require a specific export permit in accordance with the Council Regulation (EEC) No 3911/92. Applications for such permits shall be sent to the Central Board of National Antiquities, Box 5405, 114 84 Stockholm, Sweden. USE OF PERSONAL DATA The (Swedish) Personal Data Act (PUL) aims at protecting private individuals against violation of their personal integrity when personal information is being used. Personal data provided in connection with a selling or buying commission or otherwise within the scope of a customer or contractual relationship with Bukowskis will be used by Bukowskis for the administrations and performance of Bukowskis’ obligations related to the auction business and under the law.The personal data may also be processed for market and customer analyses and statistics and for marketing purposes. Personal data may be supplemented by collecting from private and public registers. For the above-stated purposes, personal data may be disclosed to other companies within the Bukowski Group and to companies with which the Group cooperates. A person who does not want his or her personal data to be used for direct marketing purposes must notify Bukowskis to this effect in writing and a person who wishes further information of, or change any of, his or her personal data that are being processed by Bukowskis must make a written request to this effect in writing to Bukowskis.

VÅR KONST ÄR ATT FRAKTA ER KONST ... OUR ART IS TO SHIP YOUR ART

www.artmove.se

Liljeholmens

1839-2014

Unik schäslong, Uno Åhrén, Göteborgsutställningen 1923.

MMF Vintage

MÄRTA MÅÅS-FJETTERSTRÖM AB

www.mmf.se www.mmfvintage.se FÖRSÄLJNING

VÄVATELJÉ

RENOVERING

M M F V i n t a g e – vår marknadsplats för säljare och köpare – året runt! Agardhsgatan 9 l SE-269 33 Båstad l +46 (0)431-701 83 l MMF Showroom l Sibyllegatan 19 l SE-114 42 Stockholm l +46 (0)70-671 78 36

Sveriges unga forskare behöver mer smycken, bilar och värdefull konst. Missförstå oss rätt – de unga medicinska forskare, som ska säkerställa att allt fler allvarliga sjukdomar i framtiden ska kunna förebyggas, lindras och botas, lever sannerligen inget liv i sus och dus. Ändå spelar fin konst, antikviteter, vackra smycken och bilar en viktig del i många forskares vardag. Deras bokstavligen livsviktiga, tidsödande och kostnadskrävande arbete skulle vara omöjligt utan stipendier från Svenska Sällskapet för Medicinsk Forskning (SSMF). De stipendierna vore i sin tur omöjliga utan generösa gåvor till SSMF från personer som vill att deras barn och barnbarn ska få bättre mediciner och vård än vad som finns i dag. Gåvorna kan vara allt från värdefulla möbler och aktier till lägenheter, ja, till och med hela fastigheter. Den mest unika gåva som SSMF fått var nog en enorm vävstol för tillverkning av eleganta dukar till slott och herresäten. Många äldre givare som inte har nära släktingar att skänka sina smycken till väljer ofta att låta smyckena bidra till medicinsk forskning. Detsamma gäller när motorfordon, inte minst veteranbilar, skänks till oss – de kan säkerställa många års forskning.

SSMF har genom åren också fått klassiskt kinesiskt porslin och en hel garderob med vackra balklänningar. För att nu inte tala om all värdefull konst som vi fått genom åren, från Olle Olsson Hagalunds naivististiska, färgstarka motiv och Bruno Liljefors dramatiska djurskildringar till utländska mästare som Marc Chagall och Luigi Nono. Vill du också stödja forskningen, kan du göra det genom såväl mindre gåvor som stora donationer eller genom att tänka på Svenska Sällskapet för Medicinsk Forskning i ditt testamente. Kanske blir det några av dina antikviteter eller smycken som gör att den avancerade forskningen i universitetens laboratorier kan fortsätta och helst utökas? Kanske har du några aktier, konstverk eller andra tillgångar som kan ge forskarna mer energi när de står böjda över sina mikroskop och 365 dagar om året försöker hitta nya vägar att förebygga och bota sjukdomar? Allt stöd till Svenska Sällskapet för Medicinsk Forskning är lika välkommet, i vilken form du än väljer att ge det.

Vill du också stödja Svenska Sällskapet för Medicinsk Forskning (SSMF)? Ge ett bidrag via vårt bank- eller plusgiro eller gör en större donation och starta en egen forskningsfond i ditt namn eller namnet på någon som du vill hedra. Läs mer på ssmf.se eller ring 08-33 50 61. Plusgiro 90 11 09-9. Bankgiro 901-1099. PS. Läs vår nya tidning ”Forskarnas Nyheter” på ssmf.se

MODERNA SMYCKEN nytillverkning omarbetningar reparationer i egen ateljé

Nybrogatan 63, Stockholm mån-fre 10-18 lörd 11-15 08-660 30 80 www.smedernalantz.se info@smedernalantz.se

SMEDERNA

ATELJÈ & GALLERI

BUKOWSKIS MODERNA 581 | DEL 2 | VISNING 14–20 OKT | AUKTION 21–22 OKT 2014