Bukowskis | Classic Spring Sale | Oriental Ceramics by Bukowskis

ORIENTAL CERAMICS AND WORKS OF ART

THE BUKOWSKIS SPRING CLASSIC SALE 2014 ORIENTAL CERAMICS AND WORKS OF ART – THE BUKOWSKIS SPRING CLASSIC SALE 2014

BUKOWSKIS CL ASSIC SALE 2014 VIEWING: MAY 23 – JUNE 1 AUCTION: JUNE 2 – 5 VIEWING: BERZELII PARK 1, STOCKHOLM. OPEN 11 PM – 18 PM AUCTION: WAHRENDORFFSGATAN 8, STOCKHOLM PHONE: + 46 8 - 614 08 00. FAX: + 46 8 - 611 46 74. WWW.BUKOWSKIS.COM

CONTACT ANDERS WELANDER ANDERS.WELANDER@BUKOWSKIS.COM +46 8 614 08 27

BJÖRN EXTERGREN BJORN.EXTERGREN@BUKOWSKIS.COM + 46 8 32 63 29

SOPHIE MOSELIUS SOPHIE.MOSELIUS@BUKOWSKIS.COM + 46 8 30 75 04

FOR MORE DETAILS AND INFORMATION, BROWSE THE CATALOGUE AT WWW.BUKOWSKIS.COM

THE SALE WILL BE CONDUCTED IN THE FOLLOWING ORDER

MONDAY JUNE 2, FROM 10 AM ORIENTAL CERAMICS AND WORKS OF ART

1–527*

TUESDAY JUNE 3, FROM 1 PM SWEDISH ART

528–649

PRINTS, THE LINDH COLLECTION

650–725

SCULPTURES

726–761

INTERNATIONAL ART

762–781

OLD MASTER PAINTINGS, DRAWINGS, PRINTS, BOOKS

782–943

WEDNESDAY JUNE 4, FROM 10 AM RUSSIAN WORKS OF ART AND FURNITURE

944–969

SILVER, OBJECTS OF VERTU

970–1061

WATCHES

1062–1084

JEWELLERY

1085–1453*

THURSDAY JUNE 5, FROM 10 AM FURNITURE

1454–1560

MISCELLANEOUS & DECORATIVE ARTS

1561–1709

CARPETS AND TEXTILES

1710–1776

GLASS

1777–1781

EUROPEAN CERAMICS

1782–1811

* SEPARATE CATALOGUE, CAN BE ORDERED AT +46 8 614 08 00. YOU CAN ALSO SEE ALL THE OBJECTS AND DETAILS AT BUKOWSKIS.COM

The estimates are stated in the catalogue in Swedish Kronor (SEK) and are, as a guide to prospective buyers, converted to Euro (EUR) at the following rate, SEK 1 = € 0,11, based on the conversion rate at the time of printing the catalogue. The estimates in Euro may have been rounded. By the date of the sale the above conversion rate may have changed. Please note: Bidding as well as payments are to be made in Swedish Kronor (SEK). For further details, please refer to Conditions of Business.

Erik Nordstrรถm his imported motorbike 1913. Beijing. Erik Nordstrรถm dressed inon Chinese clothesSwedish at the Temple of Heaven,

THE COLLECTION OF ERIK NORDSTRÖM (1884-1971)

Erik Nordström was commissioned after a recommendation by

pose of everyday use, hence the wear to many of the objects.

Swedish minister Gustav Oscar Wallenberg, the Envoyé of Japan and China, as Post General in Shanghai at the Royal

During his time in China he encountered and befriended

Chinese General Post Office in 1910. The aim was to help facili-

many of the Swedish society who both worked and lived as

tate its work throughout China. He was positioned in several

well as passed through China at the time, i.e. Johan Gunnar

of the Chinese provinces (he often chose the northern pro-

Andersson and wife, Sven Hedin, Carl Bonde, Sten Thiel in

vinces due to their resemblance to the northern Sweden

the company of Nils von Dardel and his then ﬁancé Nita

where he stemed from) over his 35 years in the postal service.

Wallenberg, to name only a few.

Gustav Oscar Wallenberg who became a close and dear

Erik Nordström was a keen sportsman and always liked a

friend of Erik Nordström, was a keen collector of Chinese

challenge whether it be hunting, shooting or tennis. He retired

ceramics and introduced him to the art of collecting by deﬁ-

in China in 1945 and spent his last years in Qingdao before his

ning age, quality and heritage as they visited the antique

return to Sweden in 1948. By the time he left China in 1948

shops of Beijing. The vast collection of Eric Nordström contains a

he and his family had experienced the fall of the Qing Dynasty,

variety of objects of which many were acquired for the pur-

World War I and the Japanese invasion and World War II. 9

Erik Nordstrรถm dressed in Chinese clothes at the Temple of Heaven, Beijing.

The Nordström family gathered for a ﬁeld day.

The autobiography by Erik Nordström, 1962.

Erik Nordström with shooting trophies, Canton 1930’s.

Nordströms photo from the aftermaths of the fall of the Qing Dynasty.

Nordström at his home in Qingdao.

THE COLLECTION OF ERIK NORDSTRÖM (LOT 1-159)

1. FAT, porslin. Qing dynastin, med Daoguangs sigillmärke i rött och period (1821-1850). Dekor i emaljfärger av pioner, magnolia och krysantemum mot korallröd fond. Diameter 14,7 cm. Kantnötning, slitage.

4. SKÅLFAT, porslin. Qing dynastin, med Daoguangs sigillmärke och period (1821-1850). Gulglaserat med femkloade drakar jagandes den ﬂammande pärlan. Diameter 14,4 cm. Hårspricka.

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

An enamelled coral-gorund dish, Qing dynasty with Daoguangs seal mark and period (1821-1850).

A Yellow glazed dish, Qing dynasty, with Daoguang seal mark and period (1821-1850).

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000

2. SKÅL, porslin. Qing dynastin med Daoguangs märke och period i rött (1821-50). S.k. ”slip” dekor av lotus, ﬂaddermöss samt buddhistiska symboler mot turkos fond. Förgylld kant. Diameter 19 cm. Nagg.

5. FAT, porslin. Qing dynastin (1644-1912)med Qianlongs sigillmärke. Dekor i roströd s.k. oilspot-glazyr. Diameter 15,5 cm. Slitage.

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

An oilspot glazed dish, Qing dynasty (1644-1912) with Qianlongs sealmark.

A turquoise slip decorated bowl, Qing dynasty, with Daoguangs seal mark in red and period (1821-50).

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

€ 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000

€ 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000 3. SKÅL, biskvi. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Botten med Xuandes sex karaktärers märke. Gulglaserad, med dekor av lekande pojkar i landskap. Diameter 21,7 cm. Nagg, spricka.

6. SKÅLFAT, två stycken, porslin. Qing dynastin (1644-1912) med Qianlongs märke. Dekor i oxblodsfärgad glasyr. Diameter 21 resp. 20,5 cm. Spricka, nagg. Proveniens: The Erik Nordström Collection.

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

Two ’sang de boef’ glazed dishes, Qing dynasty (1644-1912) with Qianlongs sealmark.

A yellow glazed bisquit bowl, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000 13

7. SKÅLFAT, två stycken, porslin. Qing dynastin, med Yongzhengs sex karaktärers märke respektive Qianlongs sigillmärke. Dekor i oxblodsfärgad glasyr. Diameter 20 cm. Spricka, nagg. Proveniens: The Erik Nordström Collection. Two ’sang de boef’ glazed dishes, Qing dynasty (1644-1912) with Yongzhengs six character mark and Qianlongs seal mark.

10. SKÅLFAT, ett par, porslin. Qing dynastin (1644-1912). Dekor i doucaifärger av mandarinand ovan lotusdamm. Insidan av brämet dekorerat med tecknet för långt liv ”shou”, utsidan av brämet med lotusdamm och änder. Undersidan med hallmärke. Diameter 16 cm. Nagg, sprickor. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A Doucai dish, Qing dynasty (1644-1912). € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000 8. SKÅLFAT, två stycken, porslin. Qing dynastin (1644-1912) med Qianlongs sigillmärke. Dekor i oxblodsfärgad glasyr. Diameter 20,5 cm. En med undersidesnagg. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A pair of ’sang de boef’ glazed plates, Qing dynasty (1644-1912) with Qianlongs sealmark.

11. FAT, ett par, porslin. Qing dynastin, med Daoguangs märke och period (1821-1850). Dekor i wucaifärger. Diameter 21 cm. Proveniens: The Erik Nordström collection. A pair of wucai dishes, Qing dynasty with Daoguangs seal mark and period (1821-50). € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000

€ 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000 9. SKÅL, porslin. Sen Qing dynastin (1644-1912). Glasyr i blåbrunt. Diameter 11,4 cm. Ett nagg, krackelyr.

12. SKÅLFAT, två stycken, porslin. Qing dynastin (1644-1912) med Qianlong respektive Daoguang sigillmärken. Dekor i wucaifärger. Diameter 21 cm. Skador, lagningar.

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

A bluish brown glazed small porcelain bowl, late Qing dynasty.

A pair of wucai dishes, Qing dynasty (1644-1912) with Qianlongs and Daoguang sealmarks.

€ 250–350 / SEK 2.000–3.000

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

13. SKÅLFAT, porslin. Qing dynastin (1644-1912) med Qianlongs sigillmärke. Dekor i wucaifärger av intrikat mönster. Diameter 21 cm. Kantnötning.

16. SKÅLAR, två stycken, porslin. Qing dynastin (1644-1912), med Yongzhengs sex karaktärers märke. Dekor i wucaifärger av intrikata mönster. Diameter 10,8 cm. Nagg.

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

A wucai dish, Qing dynasty (1644-1912) with Qianlongs sealmark.

Two wucai bowls, Qing dynasty (1644-1912) with Yongzhengs six charcter mark.

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

14. SKÅLFAT, porslin. Qing dynastin, med Tongzhis sex karaktärers märke och period (1862-74). Dekor i wucaifärger av intrikat mönster. Diameter 21,5 cm. Obet slitage.

17. FAT, ett par, porslin. Qing dynastin (1644-1912) med Qianlongs sigillmärke. Dekor i underglasyrblått av lotusrankor. Diameter 19,4 cm. Kantnötning.

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

A wucai dish, Qing dynasty with Tongzhis six character mark and period (1862-74).

A pair of blue and white lotus dishes, Qing dynasty (1644-1912) with Qianlong seal mark.

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000

15. SKÅLAR, två stycken, porslin. Qing dynastin, med Yongzhengs sex karaktäreras märke respektive Daoguangs sigillmärke. Dekor i doucaifärger av intrikata mönster. Diameter 10 cm. En med nagg. Proveniens: The Erik Nordström Collection. Two doucai bowls, Qing dynasty (1644-1912) with Yongzhengs six character mark and Daoguangs sealmark. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000 15

18. FAT, ett par, porslin. Qing dynastin, med Qianlongs sigillmärke. Dekor i underglasyrblått av lotusrankor. Diameter 19,5 cm. Kantnötning.

22. SKÅLFAT, ett par, porslin. Qing dynastin, med Guangxus märke och period (1874-1908). Dekor i underglasyrblått med lotusrankor. Diameter 15,6 cm. Mistor, liten nagg.

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

A pair of blue and white lotus dishes, Qing dynasty with Qianlong seal mark.

A pair of blue and white lotus dishes, Qing dynasty, Guangxu mark and period (1874-1908).

€ 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

19. SKÅLFAT, ett par, porslin. Qing dynastin (1644-1912) med Kangxis sex karaktärers märke. Dekor i underglasyr blått med lotusrankor. Diameter 15,3 cm.

23. VAS, porslin. Mingform (hu). Qing dynastin med Qianlongs sigillmärke. Päronformad s.k. huformad, med stiliserade drakhänklar. Dekor i underglasyrblått av lotusblommor och bladslingor. Höjd 44,5 cm. Skador, lagningar.

Proveniens: The Erik Nordström Collection. A pair of blue and white lotus dishes, Qing dynasty (1644-1912) with Kangxi six characters mark. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000 20. SKÅLFAT, ett par, porslin. Qing dynastin (1644-1912) med Daoguangs sigillmärke. Dekor i underglasyr blått med lotusrankor. Diameter 15 cm. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A pair of blue and white lotus dishes, Qing dynasty (1644-1912) with Daoguang seal mark. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000 21. SKÅLFAT, ett par, porslin. Qing dynastin, Guangxu märke och period (1874-1908). Dekor i underglasyrblått med lotusrankor. Diameter 15,6 cm. Mistor. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A pair of blue and white lotus dishes, Qing dynasty, Guangxu six character mark and period (1874-1908). € 700–900 / SEK 6.000–8.000 16

Proveniens: The Erik Nordström Collection. Litteratur: A Qianlong vase of this pattern in the Shanghai Museum is illustrated in Selected Ceramics from the Collection of Mr. and Mrs J. M. Hu, Shanghai 1989, pl. 62; another is illustrated by Geng Baochang, Ming Qing Ciqi Jianding, Hong Kong 1993, p. 267, ﬁg. 455, and a third was included in the Exhibition of Ch’ing Porcelain from the Wah Kwong Collection of Hong Kong, 1973, catalogue no. 68. Also compare with one sold at Sotheby’s Hong Kong, May 2, 2000, Lot 576. Also compare with one sold at Christie’s Hong Kong, April 26, 2004, lot 1065. A fine large blue and white Ming-style vase (hu), Qing dynasty, with Qianlong sealmark. € 11.050–16.550 / SEK 100.000–150.000

24. BÄLTESSPÄNNE, nefrit. Qing dynastin (1644-1912). Skuren dekor av vilande häst och apa. Längd 6,7 cm. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A carved white nephrite belt hook of a recumbent horse and a monkey, Qing dynasty (1644-1912). € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000 25. BÄLTESSPÄNNE, nefrit. Qing dynastin (1644-1912). Skuren dekor av drakar. Längd 11 cm. Nötning. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A carved white nephrite belt hook, Qing dynasty (1644-1912). € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000 26. BÄLTESSPÄNNE, nefrit. Qing dynastin (1644-1912). Skuren dekor av fabeldjur. Längd 11,9 cm. Obetydliga nagg. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A pale celadon carved nephrite belt hook, Qing dynasty (1644-1912). € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

29. KLANGSTEN, med TRÄSTÄLL, nefrit. Qing dynastin, troligen 1800-tal. Skuren arkaiserande dekor av moln och djurmasker, fem ﬂaddermöss samt i mitten ett cirkelformat stiliserat ’shou’-tecken. Längd 29,5 cm. Slitage och repor, mindre skador. En lagning. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A pale spinach nephrite chime-stone with wooden stand, Qing dynasty, presumably 19th Century. € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000 30. HÅRNÅLAR, 10 stycken, nefrit. Sen Qing dynasti (1644-1912). Längd 20-24,5 cm. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A set of ten carved pale celadon nephrite hairpins, late Qing dynasty (1644-1912). € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000 31. HÅRPRYDNADER, tre stycken, nefrit. Sen Qing dynasti (1644-1912). Längd 11-13 cm. Proveniens: The Erik Nordström Collection. Three pale celadon carved nephrite hair adornments, late Qing dynasty (1644-1912).

28. PARERSTÅNG, nefrit. Qing dynastin (1644-1912). S.k. Zhi. Skuren dekor. Längd 10,2 cm. Obetydliga nagg, smärre slitage.

€ 250–350 / SEK 2.000–3.000

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

32. HÅRPRYDNAD, nefrit. Sen Qing dynasti (1644-1912). Längd 8,5 cm. Höjd 4,7 cm.

A carved white and brown mottled nephrite scabbard clasp (zhi), Qing dynasty (1644-1912). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

Proveniens: The Erik Nordström Collection. A white nephrite carved hair adornment, late Qing dynasty (1644-1912) € 250–350 / SEK 2.000–3.000

33. DEKORATIONER, nio stycken, nefrit. Sen Qing dynasti (1644-1912). Skuren dekor. Längd 3,2-6,5 cm. (9)

37. BÄLTESSPÄNNE, nefrit och förgylld metall. Sen Qing dynasti (1644-1912). Längd 8,8 cm. Slitage.

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

A set of nine carved white nephrite pendants and leafs, late Qing dynasty (1644-1912).

A white nephrite and gilded metal belt buckle, late Qing dynasty (1644-1912).

€ 450–600 / SEK 4.000–5.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

34. HÄNGE, jadeit. 1900-talets början. Skuren dekor av lingzhisvampar (symbol för långt liv) infattad i silver. Hängets totala längd 5 cm, bredd 2,7 cm.

38. ARMBAND, och METALLINFATTADE STENAR, fem delar, nefrit och glas samt rosa turmalin. Sen Qing dynasti / tidigt 1900-tal. Diameter armband (inre) 6 cm. Längd infattade stenar: 2,5-4 cm. Slitage.

Proveniens: The Erik Nordström Collection. A carved jadeit pendant with lingzhi mushrooms, early 20th Century. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

Proveniens: The Erik Nordström Collection. A nephrite bracelet, a metal mounted pink tourmaline, two nephrite and paste pendants, late Qing Dynasty. € 450–600 / SEK 4.000–5.000

35. MANCHETTKNAPPAR, ett par, jadeit samt delvis förgyllt silver. Kina, 1900-talets början. Diameter 1,5 cm. Slitage. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A pair of Chinese jadeite cufflinks mounted in partially goldplated silver, early 20th century. € 350–450 / SEK 3.000–4.000 36. ASK, med LOCK, delvis förgylld, med skulpterad nefritplakett. Sen Qing dynasti (1644-1912). Längd 7 cm. Slitage, inneslutningar. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A partly gilded metal box with cover, mounted with a carved pale celadon nephrite plaque. Late Qing dynasty (1644-1912). € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

39. RULLMÅLNING, landskap med Luohans, i Li Gonglins art (1049-1106), troligen 1600-tal. Tusch och färg på siden. Sju röda stämplar. 27,7 x 234,5 cm. Skador. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A fine handscroll of Luohans in a landscape, in the style of Li Gonglin (1049-1106), presumably 17th Century. € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000 40. RULLMÅLNING., Tillskriven Gai Qi (Yuhu waishi. 17741829). Motiv med de 18 Luohans. Tusch på papper, bär signatur ’Gai Qi’ och med tre sigill. 24,6 x 150,5 cm. Stänge av vit nefrit. Fläckar, slitage, mindre skador. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A handscroll depicting eighteen Luohans, attributed to Gai Qi (Yuhu waishi. 1774-1829). € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

41. OLJEMÅLNING, efter Lang Shining (Giuseppe Castiglione), Qing dynastin, 1800-tal. Föreställande ’The Fragrant Concubine’. Bomullsduk 70,5 x 49,3 cm. Ram av hardwood med skuren dekor 80 x 57 cm. Omfattande krackelyr. Retuscher. Proveniens: The Erik Nordström Collection. Litteratur: Compare with a related painting from the collection of Madame Chiang Kai-shek published in Cecile and Michel Beurdeley, Giuseppe Castiglione: A Jesuit painter at the Court the Chinese Emperors, Fribourg 1971, cat. no. 83. The present painting depicts the woman sitting in a blue robe, whereas the related painting features the sitter in a red robe. Compare with one related painting sold at Sotheby’s New York, Marc 23 2011, Lot 634 (from the Collection of William Haynsworth, Sotheby’s New York, 9-10 Oct 1987, Lot 40). The Fragrant Concubine (Xiangfei) is a ﬁgure in Chinese legend, and the story appears to have developed as a historical fact embellished with fanciful myths. It may have been based on an actual concubine from western China that was taken as a consort by the Qianlong Emperor in 1760 and who carried the court title of Rong Fei. She lived in the Imperial palace until her death in 1788. The ’Fragrant’ mythology stems from the story of Qianlong’s discovery of Rong Fei - although here beauty was unsurpassed, it was her body’s natural scent that the Emperor found captivating. An oil painting in the style of Lang Shining (Giuseppe Castiglione) of ’The Fragrant Concubine’ Qing dynasty 19th Century € 27.600–33.100 / SEK 250.000–300.000

42. MÅLNINGAR, 12 stycken, tusch och färg på papper. Okänd konstnär, sen Qing dynastin (1644-1912). Erotiska motiv monterade som rullmålning. Varje målning 20 x 15 cm. Några ﬂäckar.

44. MÅLNING, Guanyin. Guld på mörkblått papper, av Min Zhen (1730-c. 1788), signerad ’Zheng Zhai Min Zhen jing xie’. Två målade sigill i guld; ’Min Zhen zhi yin’ and ’Zheng Zhai’. 86,8 x 43,9 cm. Fåtal ytliga repor.

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

A set of twelve erotic paintings by an anonymous artist mounted as a hand scroll, late Qing dynasty (1644-1912).

A fine painting of Guanyin by Min Zhen (1730-c. 1788), gold on deep blue paper, signed ’Zheng Zhai Min Zhen jing xie’.

€ 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

€ 4.450–6.650 / SEK 40.000–60.000

43. MÅLNING, handscroll, tusch och färg på siden samt kalligraﬁ. Sen Qingdynastin (1644-1912) Motiv av 100 damer i palatsträdgård. Målningen med två röda sigill. Kalligraﬁ på papper, och med tre röda sigill. Scroll-ändar och stänge av nefrit.

45. MÅLNING, föreställande Guanyin, tillskriven Gai Qi (1774-1829). Tusch och guldfärg på papper. 76,5 x 28 cm. Veck, revor, defekter

Målning: 30,3 x 889,8 cm. Kalligraﬁ: 30,6 x 364,5 cm. Veck, ﬂäckar, revor, några retuscher. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A fine painting of 100 ladies and attendants in a palace garden, and with calligraphy, late Qing dynasty (1644-1912) € 5.550–8.300 / SEK 50.000–75.000 24

Proveniens: The Erik Nordström Collection. A painting of Guanyin attributed to Gai Qi (1774-1829). € 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000

43 25

46. RULLMÅLNING, blommmor i vas samt attiraljer från den lärde mannens skrivbord, sen Qing dynastin (1644-1912). Tusch och färg på papper. Nio ﬁktiva röda sigill. 116,5 x 58 cm. Slitage, mindre defekter.

49. SOLFJÄDER, i träask och silkesklädd kartong. Qing dynastin, 1800-tal. Svart lack med dekor i guld och rött. Motiv med palatsscen och fenix fåglar. Längd 34, höjd 19 cm. Slitage, torksprickor.

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

A hanging scroll with flowers and items from the scholars desk, late Qing dynasty (1644-1912).

A black lacquer and gold fan in a silk clad box, Qing dynasty, 19th Century.

€ 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

47. UTGÅR

50. TUSCHAVKLAPPNING., Troligen sen Qing dynasti (1644-1912). Lovprisande av konfucius läror. Mått 165,5 x 59,8 cm. Smärre veck.

48. KEJSERLIGT EDIKT., Kangxi, daterat 1664 och från tiden. 506 x 31,5 cm. Skador, ﬂäckar. Proveniens: The Erik Nordström Collection. An Imperial edict, Kangxi, dated to 1664 and of the period. € 4.450–6.650 / SEK 40.000–60.000

Proveniens: The Erik Nordström Collection. From a stele (presumably Song dynasty) with painting attributed to Wu Daozi (active c. 720-760, depicting a standing ﬁgure of Confucius (Kongzi), including a 16 character poem praising the greatness of Confucius’s teaching. Compare with one in Rubel Collection (Harvard University Library, F-02. 10092787 HOLLIS), without the dragon border. An ink rubbing praising the greatness of Confucius’s (Kongzi) teaching, presumably late Qing dynasty (1644-1912). € 450–700 / SEK 4.000–6.000

50 27

51. SKÅLFAT, emalj på koppar. Kanton. Qianlong sigillmärke och period (1736-1795). Motiv av lotus mot röd botten. Diameter 16,2 cm. Slitage. Proveniens: The Erik Nordström Collection. Litteratur: Compare with a larger dish, with same pattern sold at Sotheby’s London, Dec 17 1996, Lot 193.

53. SNUSFLASKOR, två stycken, insidesmålade samt med inskription Rongjiu, omkring år 1900. Attribuerade till Bi Rongjiu (1874-1925). En med landskap med hus samt hägrar bland lotus. En med två apor samt landskap med ﬁskare. Höjd 6,3-6,4 cm. Smärre slitage. Proveniens: The Erik Nordström Collection.

A Canton enamel ruby-red ground dish decorated with lotus flowers, Qianlong seal mark and period (1736-1795).

Two inside painted snuff bottles, inscribed Rongjiu, circa 1900.

€ 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

52. SNUSFLASKA, insidesmålad, samt med inskription Ma Shaoxuan, daterad 1897. Ma Shaoxuan (1867-1939), hans skola. Landskap med byggnader och ﬁgurer, baksidan med inskription om tjugoåtta tecken, daterad ’dingxi zhengyue’, samt följt av inskription ’Ma Shaoxuan och ﬁngerat sigill. Höjd 3,9 cm. Slitage.

54. SNUSFLASKOR, sex stycken, agat och rökkvarts. Sen Qing dynasti (1644-1912). Två med skuren dekor. Höjd 5,57,2 cm. Smärre slitage.

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

An inisde painted glass snuffbottle inscribed Ma Shaoxuan, dated 1897. € 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000

Proveniens: The Erik Nordström Collection. A set of five agate and one smokey quarts snuff bottles, late Qing dynasty (1644-1912)

55. SNUSFLASKA, soapstone. Sen Qing dynasti (1644-1912). Skuren dekor av djur i landskap samt inskription. Höjd 6,2 cm. Slitage. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A soapstone snuff bottle with a carved landscape and a nine-character inscription, late Qing dynasty (1644-1912). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

56. SNUSFLASKOR, sex stycken, porslin, glas och lack. Sen Qing dynasti (1644-1912)/tidig Republik (1912-1949). Höjd 5,5-7,8 cm. Nagg, små sprickor.

59. SKULPTERADE VALNÖTTER, två par. Sen Qing dynasti (1644-1912). Naturalistiska. Höjd 4-4,4 cm. Torrsprickor.

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

Litteratur: Compare with Exhibition Catalogue, Arts from the Scholar’s Studio, Oriental Ceramic Society of Hong Kong and the Fung Ping Shan Museum, University of Hong Kong, 1986, p. 262-263, no. 259.

A set of six porcelain, red lacquer and glass snuff bottles, late Qing dynasty(1644-1912)/early Republic (1912-1949). € 700–900 / SEK 6.000–8.000 57. SNUSDOSA, hardwood. Qing dynasti, 1800-tal. Inläggningar av elfenben och dekor i silver av ﬂaddermöss. Längd 7,2 cm. Slitage, inläggningar med sprickor. Liten lagning.

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

Two pairs of carved walnut hand exercisers, late Qing dynasty (1644-1912). € 450–700 / SEK 4.000–6.000

An ivory inlay silver decorated carved hardwood snuffbox, Qing dynasty, 19th Century.

60. RADBAND, persikokärnor. Sen Qing dynasti (1644-1912). 18 skulpterade helﬁgurer av Lohans. Längd circa 63 cm (individuell längd ca 3,5 cm). 14 separata persikokärnor med porträtt av Lohans medföljer. Mindre slitage, små sprickor.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

58. FIGURIN, trä. Sen Qing dynasti (1644-1912). Skuren dekor föreställande Tangpoeten Li Bai (Li Bo, 701-762). Höjd 11,7 cm. Obetydlig torrspricka.

A carved peach stone ’shou chuan’ Rosary bracelet, late Qing dynasty (1644-1912). € 250–350 / SEK 2.000–3.000

Proveniens: The Erik Nordström Collection. A finely carved boxwood figure of the Tang poet Li Bai (Li Bo, 701-762), late Qing dynasty (1644-1912). € 450–700 / SEK 4.000–6.000

61. BÄGARE, lack. Qing dynastin, 1600/1700-tal. Skuren dekor av landskap med ﬁgurer. Höjd 8 cm. Skador. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A carved cinnabar lacquer stem cup, Qing dynasty, 17th/18th Century. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 62. VINKOPPAR, 12 stycken, pekingglas. Sen Qing dynasti (1644-1912). Gröna. Klockformade. Höjd 4 cm. Nagg.

67. SKÅLAR, med LOCK, fyra stycken samt två FAT, porslin. Qing dynastin, med Guangxus märke och period (1874-1908). Dekor i famille rose paletten med motiv av fenixfåglar samt femkloade drakar som jagar den brinnande pärlan. Bestående av 4 skålar med 4 lock samt 2 fat. Diameter 13 cm, faten 16 cm. Nagg. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A set of four famille rose bowls with covers and two dishes, Qing dynasty, with Guangxu mark and period (1874-1908). € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

Proveniens: The Erik Nordström Collection. A set of 12 green peking glass wine cups, late Qing dynasty (1644-1912). € 700–900 / SEK 6.000–8.000 63. MANDARINKNAPPAR, 14 stycken. Sen Qing dynasti (1644-1912). Olika material. Höjd ca 4,5-6,5 cm. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A set of fourteen Mandarin hat buttons, late Qing dynasty (1644-1912).

68. FAT, tre stycken, porslin. Qing dynastin med Guangxus sex karaktärers märke och period (1875-1908). Dekor i famillle rose paletten med fenix och femkload drake. Diameter 15,5 cm. Guangxus märke i rött. Tillverknings nagg. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A set of three phoenix and dragon famille rose dish, Qing dynasty with Guangxu six character mark and period (1875-1908) € 450–700 / SEK 4.000–6.000

€ 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000 64. SKÅLAR, fem stycken, porslin. Qing dynastin, 1800-tal med Daoguangs och Tongzhis märke. Tre stycken av skålarna har lock. Dekor i famille rose med åtta buddhistiska sammanbundna symboler. Fyra koppar och tre lock med Daoguangs sigillmärke i rött samt en skål med Tongzhis sex karaktärers märke. Höjd 7,5, diameter 11 cm. Spricka. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A set of five famille rose ’ba jixiang’ bowls with three covers, Qing dynasty, 19th century, Daoguang and Tongzhi mark. € 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000

69. SKÅLFAT, porslin. Qing dynastin med Guangxus sex karaktärers märke och period (1875-1908). Dekor i famillle rose paletten med fenix och femkload drake. Diameter 23,5 cm. Guangxus märke i rött. Slitage. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A phenix and dragon famille rose dish, Qing dynasty, with Guangxu six character mark and period (1875-1908). € 700–900 / SEK 6.000–8.000 70. SKÅLFAT, 11 stycken, porslin. Sen Qing dynasti (1644-1912). Dekor i emaljfärger med femkloade drakar som jagar den brinnande pärlan. Med Qianlongs sigillmärke i rött. Diameter 23,5 cm. Mista.

65. VINKOPPAR, elva stycken, porslin. Qing dynastin, med Guangxus sex karaktärers märke och period (1874-1908). Dekor i famille rose med åtta buddhistiska sammanbundna symboler. Med Guangxus sex karaktärers märke i blått. Höjd 5 cm, diameter 5,6 cm. Nagg, spricka.

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

71. KOPPAR, sju stycken, porslin. Qing dynastin, fyra med Tongzhis sex karaktärers märke (1862-1874), tre med Guangxus märke och period (1875-1908). Dekor i korallrött av femkloade drakar jagandes den ﬂammande pärlan. Höjd 5 cm. Obet slitage.

A set of eleven famille rose ba jixiang wine cups, Qing dynasty, with Guangxu six character mark and period (1874-1908). € 700–900 / SEK 6.000–8.000 66. SKÅLAR, med LOCK, tre stycken, porslin. Qing dynastin Guangxus märke och period (1874-1908). Dekor i famille rose paletten med motiv av fenixfåglar samt femkloade drakar som jagar den brinnande pärlan. Diameter 13 cm. Nagg. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A set of three famille rose bowls with covers, Qing dynasty with Guangxu six character marks and period (1874-1908). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

A set of 11 dragon dishes, late Qing dynasty (1644-1912). € 1.700–2.000 / SEK 15.000–18.000

Proveniens: The Erik Nordström Collection. A set of seven five clawed dragon cups, Qing dynasty, four with Tongzhis six character mark and period (1862-1874) and € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000 72. PENSELBAD, porslin. Qing dynastin, 1800-tal. Tripod med dekor i rött och guld av lotus, ﬂaddermöss samt lyckosymboler. Höjd 6,5 cm. Obet slitage. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A red lotus tripod brush washer, Qing dynasty, 19th Century. € 450–700 / SEK 4.000–6.000

68 (3)

70 (11)

72 31

73. KOPPAR, tre stycken, porslin. Qing dynastin, med Daoguangs sigillmärke och period (1821-50). Dekor i emaljfärgen rött av lotusslinga. Diameter 7,2 cm. Obet kantnötning. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A set of three red lotus cups, Qing dynasty with Daoguangs sealmark and period (1821-50). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

76. FAT, porslin. Qing dynastin, Guangxu sex karaktärers märke och period (1875-1908). Dekor i gult, rött och guld. Motiv med ﬂaddermöss och tecken för långt liv. Diameter 13,5 cm. Slitage. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A yellow glazed dish, Qing dynasty with Guangxu six character mark and period (1875-1908). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

74. KOPPAR, ett par, porslin. Qing dynastin, 1800-tal. Dekor i korallrött med vit bambudekor. Invändigt turkosglaserade. Undersidan med hallmärke i rött. Höjd 5 cm. Sprickor. (2) Proveniens: The Erik Nordström Collection. A pair of coral-red ground ”Bamboo” cups, Qing dynasty, 19th Century. € 450–700 / SEK 4.000–6.000 75. SKÅL, porslin. Qing dynastin, med Tongzhis fyra karaktärers märke. Dekor i gult med tecken för långt liv samt ﬂaddermöss. Höjd 6,5, diameter 10,5 cm. Spricka. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A yellow bowl, Qing dynasty, with Tongzhi four character mark in red. € 450–700 / SEK 4.000–6.000

77. FAT, porslin. Qing dynastin, med Guangxus sex karaktärers märke och period (1875-1908). Dekor i famille rosefärger av skator och körsbärsblom mot gul fond. Diameter 18 cm. Två brättessprickor, nagg. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A yellow ground famille rose dish, Qing dynasty, with Guangxu six character mark and period (1875-1908). € 250–350 / SEK 2.000–3.000 78. SKÅLAR, med LOCK, fyra stycken, porslin. 1900-talets början med Guangxus sex karaktärers märke i rött. Dekor i famille rose mot gul grund. Diameter 15,5 cm. Slitage. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A set of four yellow ground famille rose bowls with covers, early 20th century with Guangxu six character mark in red. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

79 (14)

80 (6+10)

82 (10)

83A

79. SKÅLFAT, 14 stycken, porslin. Tidigt 1900-tal. Med dekor i famille rose mot gul botten. Motiv med lyckosymboler. Med Guangxus sex karaktärers märke i rött. Diameter 18 cm. Sprickor, mistor.

82. SKEDAR, 10 stycken, porslin. Sen Qing dynasti, omkring 1900. Dekor i korallrött och guld av persikor och lyckosymboler. Längd 13,7 cm. Slitage.

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

A group of 10 porcelain spoons, late Qing dynasty, circa 1900.

A set of 14 yellow ground famille rose dishes. Early 20th Century.

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

€ 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000 80. FAT, sex stycken, samt SKÅLFAT, 10 stycken, porslin. Sen Qing dynasti (1644-1912), Chenghuas fyra karaktärers märke. Dekor i famille rose-färger av de tre vännerna samt i mitten granatäpple. Diameter 15,5 resp 8 cm. Nagg, spricka. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A set with six dishes and 10 small bowls, late Qing dynasty (1644-1912), four character Chenghua mark in red to base. € 450–700 / SEK 4.000–6.000 81. FAT, porslin. Qing dynastin (1644-1912) med Qianlongs sigillmärke. Förgylld dekor av fjärilar och blommor mot cappucinerbrun fond. Diameter 19,8 cm. Obet slitage.

83. SKÅL, yixinggods. Qing dynastin, 1800-tal. Dekor med tecken samt vitglaserad insida. Diameter 17,6 cm. Krackelerad, slitage. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A Yixing, Lotus shaped bowl, Qing dynasty, 19th Century. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 83A. VINOFFERBÄGARE, två stycken, blanc de chine. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i relief av växter, djur och fabeldjur. Höjd 8 cm. Längd 14-14,5 cm. Spricka, slitage. Proveniens: The Erik Nordström Collection.

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

Two blanc de chine libation cups, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

A cappuciner brown dish decorated in gold, Qing dynasty (1644-1912) with Qianlongs seal mark.

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000 33

84. FIGURIN, blanc de chine. Sen Qing dynasti (1644-1912). Guanyin sittandes på lotustron. Höjd 27 cm. Träställ medföljer. Bränningssprickor. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A blanc de chine figure of Guanyin, late Qing dynasty (1644-1912).

86. LAMA, kopparlegering. Föreställande Tsong Khapa, troligen Mongoliet, 1800-tal eller äldre. Sittande med händerna i den undervisande gesten (dharmachakra mudra), omgiven av lotusblommor krönta av svärdet och boken. Bas och undersida med inskription. Slitage. Proveniens: The Erik Nordström Collection.

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

Tsong Khapa (1357-1419) was born to a nomad family in the Tsong Chu area of northeastern Tibet. Recognized at early age as a reincarnated Bodhisattva, he was given his novice monk’s wove at the age of three by the Karmapa Rolpay Dorje. In 1409 he founded Ganden Monastery. His followers became known as the Gelugpa sect, following the teachings of the eleventh-century Indian guru Atisha.

A miniature bronze figure of a enthroned seated Bodhisattva, presumably Tang dynasty (618-907).

A copper alloy seated figure of a Tsong Khapa, presumably Mongolia, 19th Century or older.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000 85. MINIATYR, brons. Troligen Tang dynastin (618-907). Sittande Bodhisattva på tron med mandorla. Höjd 5,2 cm. Ärgad.

87. DHARMAPALA, miniatyr, förgylld brons. Sinotibetansk, troligen 1700-tal. Höjd 3,2 cm. Slitage. Stöd saknas. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A Sinotibetan gilt bronze miniature standing figure of a Dharmapala, presumably 18th Century. € 450–600 / SEK 4.000–5.000

88. GUANYIN, patinerad brons. Ming dynastin (1368-1644). Höjd 22 cm. Senare träställ medföljer. Bristning. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A seated bronze figure of Guanyin, Ming dynasty (1368-1644). € 1.700–2.000 / SEK 15.000–18.000 89. RÖKELSEKAR, brons. Ming dynastin (1368-1644), med Xuandes sex karaktärers märke. Tripod med dekor av fabeldjur. Höjd 12 cm, diameter 21,7 cm. Träställ medföljer. Slitage. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A large bronze tripod censer, Ming dynasty (1368-1644), with Xuande six character mark. € 6.650–8.850 / SEK 60.000–80.000

91. RÖKELSEKAR, brons. Med Yunjian Hu Wenming zhi sex karaktärers märke, Ming dynastin 15/1600-tal. Delvis förgylld dekor. Höjd 8 cm, diameter 9,4 cm. Slitage, defekter. Proveniens: The Erik Nordström Collection. Litteratur: Compare two closely related incense burners bearing the mark of the famous metal worker Hu Wenming, illustrated in Gerard Tsang and Hugh Moss ’Chinese metalwork of the Wenming Group’, International Asian Antique Fair, Hong Kong, 1984, p. 48, pls. 12 and 13. Also compare one published in Rose Kerr, Later Chinese Bronzes, London, 1990, pl. 51-3, with similar shape bur decorated with a landscape. Also compare with a similar but silver inlaid censer sold at Sotheby’s Hong Kong, Oct 8, 2006, Lot 1153. A parcel-gilt bronze censer, Ming dynasty 16th/17th Century, with the six-character mark Yunjian Hu Wenming zhi. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

90. RÖKELSEKAR, brons. Ming dynastin (1368-1644), med Xuandes sex karaktärers märke. Tripod med maskaronhänklar. Diameter 14,5 cm. Delvis anlupen. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A bronze tripod censer, Ming dynasty (1368-1644) with Xuande six charachter mark. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

92. RÖKELSEKAR, brons. Ming dynastin, 15/1600-tal, med inristat fyra karaktärers Hu Wenming märke. Tripod, dekor i relief. Höjd 8,8 cm. Diameter 9,5 cm. Slitage. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A bronze ’Bagua’ censer, Ming dynasty, 16th/17th Century, with incised four-character Hu Wenming mark. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000 35

93. RÖKELSEKAR, brons. Qing dynastin (1644-1912) med Xuandes sex karaktärers märke. Tripod. Maskaronhänklar, arkaiserande bård. Diameter 11 cm.

98. BRONSFÖREMÅL, sex delar. Bältesspännen samt delar av vapen, arkaiska, Zhou-/Han dynastin. Längd 4-18,5 cm. Skador, delar saknas, ärgade.

A bronce censer tripod, Qing dynasty (1644-1912) with Xuande six character mark.

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

€ 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000

A set with six archaic bronze belthooks and armoury parts, Zhou-/Han dynasty. € 450–700 / SEK 4.000–6.000

94. SPEGEL, brons. Östra Han dynastin (25-220). Dekor av tecken, samt stiliserad drake och tiger. Diameter 11,1 cm. Slitage.

99. BÄLTESSPÄNNE, förgylld brons. Troligen Han dynastin (206 f.Kr-220). Längd 7,7 cm. Slitage, ärgad.

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

A bronze mirror decorated with characters a stylized dragon and tiger, Eastern Han dynasty (25-220).

A gilt bronze belt hook, presumably Han dynasty (206 BC-220 AD).

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

95. SPEGEL, brons. Östra Han dynastin (205-220). Stiliserad dekor av drakar och tigrar. Diameter 10 cm. Ärgad. Nagg och slitage.

101. BÅGSKYTTERING, förgylld brons. Qing dynastin (1644-1912). Intrikat sammanfogad dekor av lösa drakar. Diameter 3,2 cm. Slitage.

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

A bronze mirror decorated with stylized dragons and tigers, Eastern Han dynasty (25-220).

A gilt bronze archers ring decorated with separately fused and inserted dragons, Qing dynasty (1644-1912).

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

€ 350–450 / SEK 3.000–4.000

96. SPEGEL, brons. Tang dynastin (618-907). Dekor av ﬂygande fåglar. Diameter 9,2 cm. Ärgad.

102. STIGBYGLAR, ett par, brons. Qing dynastin, 1800-tal. Med dekor av drakhuvuden. Höjd ca 16 cm. Slitage.

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

A bronze mirror decorated with flying birds, Tang dynasty (618-907).

A pair of bronze stirrups, Qing dynasty, 19th Century.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

97. SPÄNNEN, och HÄNGEN, sju delar, brons. Ordo, Krigande staterna (481-221 f.Kr). Längd 2,2-5,1 cm. Slitage.

103. RÖKELSEKAR, fyrdelad tripod, mässing. Sen Qing dynastin (1644-1912). Genombruten dekor av lotusblommor, krönt av fo-hund. Höjd 44 cm. Slitage, bucklor, mindre skador.

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

Litteratur: Compare with Emma C. Bunker, Nomadic Art of the Eastern Eurasian Steppes, Yale University Press, 2002, p. 162, ﬁg 142 and p. 164, ﬁg. 145 for similar deer-shaped garment plaques.

A four-part brass tripod censer, pierced sections with lotus scrolls and a fo-dog finial, late Qing dynasty (1644-1912).

A set of seven bronze pendants and garment plaques, Ordo, Warring States (481-221 BC). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000 104. SKÅL, silver. Kina, 1900-tal, oidentiﬁerade stämplar. I form av lotusblomma med driven dekor av växter, drake samt ﬁgural scen. Minnesgravyr. Vikt ca 223 g. Diameter 13,5 cm, höjd 7 cm. Slitage. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A Chinese silver bowl, 20th century. Unidentified marks. € 350–450 / SEK 3.000–4.000

100

101

102

103

104 37

105

106

107

108

109

110

105. ASK, med LOCK och BRICKA, silver, oidentiﬁerad mästare. Kina, 1900-talets början. Ask och bricka i imitation av bambustam med pålagd dekor av kvistar med körsbärsblom. Lock med knopp och fötter i form av kvistar, liksom brickans hänklar. Vikt 401 g. Höjd av asken med lock 8,8 cm, brickans längd inkl hänklar 16,1 cm. Smärre bucklor på brickan.

108. KOPP, silver. Kina, oidentiﬁerad mästare, 1900-talets första hälft. Svagt konisk form, pålagd dekor i form av blomsterkvist med fåglar, graverad dekor av skrifttecken. Vikt ca 87 g. Höjd 6,5 cm. Bucklor. Smärre spricka. Proveniens: The Erik Nordström Collection.

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

A Chinese silver cup by un unidentified master, first half of the 20th century.

A Chinese export silver box with cover and tray by an unidentified maker, early 20th Century.

€ 250–350 / SEK 2.000–3.000

€ 250–450 / SEK 2.000–4.000 106. TESERVIS, 3 delar, silver. Kina, oidentiﬁerad mästare, 1900-talets början. Bestående av tekanna, sockerskål och gräddkanna. Rund form med dekor av prunuskvistar och fåglar. Handtag i form av bambu. Alla med silverstämpel och mästarstämpel. Vikt totalt 987 g. Höjd 6-11 cm. Del av kannans lock saknas. Buckla.

109. POKAL, silver, Kina, Sing Fat, Kanton, tidigt 1900-tal. Prispokal med skaft av snedställda gevär på rund fot, hänklar. Minnesgravyr. Vikt ca 667 g. Höjd 28,3 cm. Bucklor. Smärre anlöpningar. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A silver cup Sing Fat, Canton, earlt 200th century. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

Proveniens: The Erik Nordström Collection. A Chinese three-piece tea set by an unidentified master, early 20th Century. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 107. FAT, silver. Kina. Bär stämplar Shanghai, Zee Wo, tidigt 1900-tal. Rund form med graverad dekor av bambu, kring brättet genombruten dekor av bladverk föreställande bambu. På kulfötter. Diameter 18,8 cm. Vikt ca 195 g. Smärre bucklor. Proveniens: The Erik Nordström collection. A silver salver decorated with bamboo Makers mark Zee Wo, Shanghai, early 20th century. € 450–700 / SEK 4.000–6.000

110. POKAL, silver. Kina, Wang Hing, Hongkong, 1900-talets början. Kuppa med fot och svängda hänklar. Driven dekor av drake. Minnesgravyr. Vikt ca 504 g. Höjd 20,4 cm. Smärre buckla på hänkel. Proveniens: The Erik Nordström Colleection. A silver cup, Wang Hing, Hong Kong, early 20th Century. € 450–700 / SEK 4.000–6.000

111

111A

112 (14)

113

114

115

111. PRISPOKALER, tre stycken, silver. Chicheong och Sing Fat, Kina, 1900-talets början. Kalk med driven dekor av drake, skaft i form av imiterad bambu med avslut i form av rotverk på rund fot. Chicheong. Höjd 12,4 cm. Mindre kalk med pålagd dekor av skrivtecken för långt liv och lycka. Sing Fat, Kanton. Höjd 8,9 cm. Pokal med hänklar med slät dekor med blomstergirland kring mynningen. Sing Fat, Kanton. Höjd 15,1 cm. Samtliga med minnesgravyr. Total vikt ca 363 g. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A set of three Chinese Export Silver chalices, by Chicheong, and Sing Fat, Canton, early 20th Century.

113. KOPPAR, med FAT, 12 stycken, silver och emalj. Kina, 1900-talets början. Konformade koppar med fat med konturerad form. Dekor av blomsterkvistar med fjärilar och fåglar mot blå resp. turkos fond. Koppens diameter 4,2 cm, höjd 3,2 cm, fatets diameter 5,2 cm. Tre koppar med emaljskador. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A set of 12 Chinese silver and enamel cups with saucers, decorated with birds and butterflies, China,early 20th Century. € 350–450 / SEK 3.000–4.000

€ 350–450 / SEK 3.000–4.000 111A. MEDALJER, tre stycken. Kina, 1923. Emalj och silver. Två med porträtt av Tsao Kun, 1923. Fotograﬁskt porträtt omgivet av korsade ﬂaggor samt krans. Originalband. Längd 4,5, 5,5 samt 4,5 cm. Skador. Proveniens: The Erik Nordström Collection.

114. MYNT, fem stycken, silver. Fyra Republik samt ett Guangxu (1908). Två Yuan Shi-kai, för installation som kejsar Hong Xian (1916). Repor, slitage. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A set of five Chinese silver dollar, four Republic and one Guangxu (1908).

Tsao (Cao) Kun (1862 – 1938) was a President of Republic China and military leader of the Zhili clique in the Beiyang Army, he also served as trustee of the Catholic University of Peking.

€ 2.250–3.350 / SEK 20.000–30.000

A set with three Chinese medals, 1923.

115. HANDVÄRMARE, försilvrad koppar. Qing dynastin (1644-1912). Konturerad form med hänklar, genombrutet lock med dekor av bladverk och fjärilar. Total höjd 15,7 cm. Bucklor, slitage.

€ 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000 112. PLACERINGSKORTHÅLLARE, fjorton stycken, silver. Sing Fat, Kanton, Kina, 1900-talets början. I form av spindlar i spindelnät, på baksidan utvikbar fot samt hållare. Två snarlika av annan mästare. Total vikt ca 94 g. Höjd 5 cm. Smärre skador.

Proveniens: The Erik Nordström Collection. A silverplated copper hand warmer, Qing dynasty (1644-1912). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

Proveniens: The Erik Nordström Collection. A set of fourteen Chinese silver place card holders, Sing Fat, Canton, early 20th Century. € 350–450 / SEK 3.000–4.000 39

116. SKÅL, porslin. Qing dynastin, 1700-tal, med Yongzheng sex karaktärers märke. Dekor i underglasyrblått av blomsterslingor. Höjd 8,8 cm. Diameter 19,1 cm. Liten bränningsmista.

121. SKÅLFAT, ett par, porslin. Qing dynastin, 1800-tal med Daoguangs sigillmärke och period. Dekor i underglasyr blått med lotusrankor. Diameter 15 cm.

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

A pair of blue and white lotus dishes, Qing dynasty, 19th Century with Daoguangs seal mark and period.

A fine blue and white ’Lotus’ bowl, Qing dynasty, 18th Century, with Yongzheng six character mark.

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

€ 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

€ 4.450–6.650 / SEK 40.000–60.000 117. SKÅLFAT, fyra stycken, porslin. Qing dynastin, med Qianlongs sigillmärke (1736-95). Dekor i underglasyrblått av lotusmönster. Diameter 19 cm. Nagg. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A set of four blue and white lotus dishes, Qing dyanasty with Qianlong sealmark.

122. SKÅLFAT, tre stycken, porslin, Qing dynastin 1800-tal med Daoguangs sigillmärke i underglasyr blått. Dekor i underglasyrblått med lotusrankor. Diameter 15,5 cm. Mistor. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A set of three blue and white lotus dishes, Qing dynasty, 19th Century with Daoguangs seal mark i underglaze blue. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

€ 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000 118. SKÅLFAT, tre stycken, porslin. Qing dynastin (1644-1912) med Qianlongs, Jiaqing och Daoguangs märke. Dekor i underglasyrblått av lotusslingor. Diameter 19,5 cm. En med spricka, nagg. Proveniens: The Erik Nordström Collection.

123. SKÅLFAT, ett par, porslin, Qing dynastin, Guangxus märke och period (1874-1908). Dekor i underglasyrblått med lotus rankor. Diameter 15,6 cm. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A pair of blue and white lotus dishes, Qing dynasty, Guangxu mark and period (1874-1908).

A set of three blue and white lotus dishes, Qing dynasty (1644-1912) with Qianlongs, Jiaqing and Daoguangs seal mark.

€ 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000

€ 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

124. SKÅLFAT, ett par, porslin. Qing dynastin, Guangxu märke och period (1874-1908). Dekor i underglasyrblått med lotus rankor. Diameter 15,6 cm.

119. SKÅLFAT, fyra stycken, porslin, Qing dynastin, 1800-tal med Tongzhis sex karaktärer i underglasyr blått. Dekor i underglasyr blått med lotus rankor. Diameter 15,5 cm.

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

A pair of blue and white lotus dishes, Qing dynasty, Guangxu mark and period (1874-1908). € 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000

A set of blue and white lotus dishes, Qing dynasty, 19th century with Tongzhis six character mark in underglaze blue. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000

125. KRUKA, porslin. Transition, 1600-tal. Dekor i underglasyrblått av blommande magnolia och körsbärsträd. Höjd 26 cm. Trälock och ställ medföljer. Brännings spricka.

120. SKÅLFAT, ett par, porslin. Qing dynastin, 1800-tal med Daoguangs sigillmärke. Dekor i underglasyrblått med lotusrankor. Diameter 15,5 cm.

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

Proveniens: The Erik Nordström Collection. A pair of blue and white lotus dishes, Qing dynasty, 19th century with Daoguang seal mark. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

A blue and white Transitional jar, 17th Century. € 1.700–2.000 / SEK 15.000–18.000 126. RÖKELSEKAR, porslin. Transition, 1600-tal. Dekor i underglasyrblått med fabeldjur på trädgårds terass. Höjd 12,5 cm, diameter 21 cm. Nagg. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A blue and white Transitional censer, 17th Century. € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

116

117 (4)

118 (3)

119 (4)

120

121

122

124

123

125

126 41

127

129

128

130

131

127. VAS, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått av lärda män i ﬂodlandskap. Höjd 27 cm. Nedskuren hals, retuscher. Proveniens: The Erik Nordström Collection.

129. KRUKA, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått av blommande prunus mot ’cracked ice’-dekor. Höjd 13 cm. Mynningsnagg. Trälock medföljer.

A blue and white jar, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

A blue and white jar, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722). € 450–700 / SEK 4.000–6.000

128. BOJAN, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått med antikviteter samt fågel i reserv. Höjd 17 cm. Lock och träställ medföljer. Spricka, nagg. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A blue and white jar, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722). € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

130. SKÅLFAT, porslin. Qing dynastin, 1700-tal. Dekor i underglasyrblått med dekor av persikor och granatäpplen. Hallmärke på baksidan. Diameter 20 cm. Lagning, spricka, nagg. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A blue and white dish, Qing dynasty, 18th century. € 450–700 / SEK 4.000–6.000

132

134

131. SKÅLAR, ett par, porslin. Qing dynastin, med Qianlongs sigillmärke och period (1736-95). Dekor i underglasyrblått av femkloade drakar bland molnformationer. Diameter 17 cm. Skador, lagningar. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A pair of blue and white five clawed dragon bowls, Qing dynasty with Qianlong’s sealmark and period (1736-95). € 5.550–8.300 / SEK 50.000–75.000 132. SKÅL, porslin. Qing dynastin, med Jiaqings sigillmärke (1796-1820). Dekor i underglasyrblått av intrikata mönster. Diameter 10,2 cm.

133

135

133. VAS, porslin. Qing dynastin, 1800-tal. Dekor i underglasyrblått av pioner. Höjd 8,5 cm. Avkortad hals. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A blue and white vase, Qing dynasty, 19th Century. € 250–350 / SEK 2.000–3.000 134. MINIATYRVASER, två stycken, porslin. Sen Qing dynasti (1644-1912). Dekor i underglasyr blått samt en med inslag av rött. Motiv med vilande hästar samt en med lekande pojkar på terass. Höjd 5 samt 7 cm. Proveniens: The Erik Nordström Collection.

Proveniens: The Karl Nordström Collection.

Two blue and white and red miniature vases, late Qing dynasty (1644-1912).

A blue and white bowl, Qing dynastin, with Jiaqing seal mark (1796-1820).

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

€ 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000

135. SKÅLFAT, ett par, porslin. Qing dynastin, Daoguang sigillmärke och period (1821-50). Dekor i underglasyrblått av femkloade drakar jagande den ﬂammande pärlan. Diameter 26,7 cm. Mindre bränningsdefekter. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A pair of blue and white ’Dragon dishes’, Qing dynasty, Daoguang seal mark and period (1821-50). € 4.450–6.650 / SEK 40.000–60.000

136

137

135A

135A. SKÅL, porslin. Qing dynastin, med Daoguangs sigillmärke och period (1821-50). Dekor i underglasyrblått av lotusrankor samt tecknet för dubbel lycka. Diameter 21 cm. Nagg, polerad mynning.

137. SKÅLFAT, ett par, porslin, Qing dynastin, Guangxu märke och period (1874-1908). Dekor i underglasyrblått med lotusrankor. Diameter 15,6 cm. Mistor.

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

A pair of blue and white lotus dishes, Qing dynasty, Guangxu mark and of period (1874-1908).

A blue and white lotus bowl, Qing dynasty with Daoguangs seal mark and period (1821-50). € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000 136. VAS, porslin. Qing dynastin, med Daoguangs sigill-märke och period (1821-1850). Dekor i underglasyrblått av lotusrankor. Höjd 18, diameter 18 cm. Nedskuren hals. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A blue and white ’Lotus’ vase, Qing dynasty, with Daoguangs seal mark and period (1821-1850). € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

€ 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000

138

139

140

141

138. SKÅLFAT, ett par, porslin, Qing dynastin, Guangxu märke och period (1874-1908). Dekor i underglasyrblått med lotusrankor. Diameter 15,6 cm. Mistor.

140. SKÅLFAT, ett par, porslin, Qing dynastin, Guangxu (1874-1908) märke och period. Dekor i underglasyrblått med lotusrankor. Diameter 15,6 cm. Nagg, mista.

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

A pair of blue and white lotus dishes, Qing dynasty, Guangxu mark and of period (1874-1908).

A pair of blue and white lotus dishes, Qing dynasty, Guangxu (1874-1908) marks and of period.

€ 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

139. SKÅLFAT, ett par, porslin, Qing dynastin, Guangxu märke och period (1874-1908). Dekor i underglasyrblått med lotusrankor. Diameter 15,6 cm. Nagg.

141. SKÅLFAT, porslin, Qing dynastin, Xuantong märke och period (1909-1912). Dekor i underglasyrblått med lotusrankor. Diameter 14,9 cm.

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

A pair of blue and white lotus dishes, Qing dynasty, Guangxu mark and period (1874-1908).

A blue and white lotus dish, Qing dynasty, Xuantong mark and of period (1909-1912).

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

142

146 (6)

143

142. MINIATYR, glaserad keramik. Song (960-1279) / Yuan dynastin(1271-1368). Ryttare till häst. Höjd 5,3 cm. Krackeyr, nötning. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A cream-glazed miniature pottery equestrian, Song- (960-1279)/ Yuan dynasty (1271-1368). € 250–350 / SEK 2.000–3.000 143. SKÅL, lergods. Troligen Tang dynastin (618-907). Vitglaserad. Höjd 9,5 cm. Nagg, spricka. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A white glazed pottery bowl, Tang dynasty (618-907). € 250–350 / SEK 2.000–3.000 144. KANNA, lergods. Troligen Liao dynastin (916–1125). Olivfärgad glasyr med rutmönster. Höjd 22 cm. Nagg. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A olive glazed ewer, presumably Liao dynasty (916-1125). 144

€ 350–450 / SEK 3.000–4.000

147

145 (5)

148 (11)

145. TEXTILIER, fem delar. Sen Qing dynasti (1644-1912). Mandarininsignia, tre stycken ’baksidor’, en front samt en halv front. Delvis broderade i guldtråd i form av mandarinand. 23,2 x 25,5 cm - 29,7 x 30,5 cm, halva ca 14,5 x 28,3 cm. Smärre skador.

147. SIDENBRODERIER, tre stycken. Sen Qing dynastin (1644-1912). Brodyr av bl.a. guldtråd. Motiv av palatsdamer i trädgårdsscen. Höjd 23,5-24 cm, längd 10-11 cm. Obetydliga skador.

Proveniens: The Eric Nordström collection.

A set of three silk and gold-thread embroideries of court ladies in a garden, late Qing dynasty (1644-1912).

A set of five Mandarin insignia textiles, late Qing dynasty (1644-1912).

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

€ 350–450 / SEK 3.000–4.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000 146. SIDENBRODERIER, sex stycken. Sen Qing dynasti (1644-1912). Olika motiv av ﬁguralt-, blomster-, ﬂaddermus, fågelmotiv och lyckotecken. 146 x 11 cm - 194 x 76 cm. Fläckar, smärre skador. Några blekta.

148. FODRAL, 11 stycken. Silke-, guld- och silvertråd, sen Qing dynastin (1644-1912)/Republik (1912-1949). Broderad dekor. Längd 12,5-33,5 cm. Proveniens: The Erik Nordström Collection.

Proveniens: The Erik Nordström collection.

Litteratur: For fan cases see; Carl L Crossman, The China Trade, p. 337, pl. 203.

A set of six silk embroideries, late Qing dynasty (1644-1912).

A set of eleven embroidered silk, gold and silver thread small cases, late Qing dynasty (1644-1912)/Republic (1912-1949)

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000 149. UTGÅR

156

157

150. ASK, med LOCK innehållande en CABARET, porslin. Qing dynastin, 1800-tal. Dekor i underglasyrblått av blomstermönster. Nio löstagbara delar. Asken i svart lack med rikligt mönster av palats i vattenlandskap samt lyckoﬁgurer. Längd 39,5, bredd 39,5, höjd 17 cm. Nagg, torksprickor.

154. ASK, med LOCK, troligen Zitan trä. Qing dynastin (1644-1912) Rikt skuren dekor i relief med femkloade drakar bland molnformationer. Längd 29, bredd 13,5, höjd 11 cm. Nagg.

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

A presumably Zitan wood rectangular box with cover. Qing dynasty (1644-1912).

A black lacquer box and cover with a nine-piece cabaret, Qing dynasty, 19th Century.

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

€ 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

€ 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000 151. ASK, med LOCK samt CABARET, lack. Sen Qing dynasti (1644-1912). Dekor i svart och guld i form av blommor och frukter. Invändigt 4 delar cabaret. Längd 29, bredd 29 cm. Nagg.

155. SKRIN, med LOCK, hardwood, Qing dynastin (16441912). Rikt skuren relief med femkloade drakar bland molnformationer. Förgyllda belag. Längd 47, bredd 24, höjd 20 cm. Torksprickor, nagg. Proveniens: The Eric Nordström Collection.

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

A Hardwood rectangular box, Qing dynasty (1644-1912).

A black and gold lacquer box and cover containing a cabaret, late Qing dynasty (1644-1912).

€ 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000 152. ASK, med LOCK, lack. Qing dynastin, 1700-tal. Blomkalksformad med dekor i svart, guld, silver och rött av buddhistiska symboler, antikviteter och växter. Diameter 38 cm. Torksprickor, nagg, slitage. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A large lacquered box with cover, Qing dynasty, 18th Century. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 153. BRICKOR, två stycken, hardwood. Sen Qing dynasti (1644-1912). Dekor av metallinläggningar och pärlemor. En med arkaiserade motiv. Längd 24,5 bredd 24,5 cm samt längd 32,5 bredd 32,5 cm. Skador. Proveniens: The Erik Nordström Collection. Two hardwood trays, late Qing dynasty (1644-1912). € 700–900 / SEK 6.000–8.000 48

156. BORD, lackarbete. Sen Qing dynasti (1644-1912). Rikt skuren dekor med blomsterrankor. Skivan dekorerad med hjortar och ﬂaddermöss. Längd 74, bredd 38,5 cm, höjd 32 cm. Förstärkningar, skador. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A lacquered ’Low table’, late Qing dynasty (1644-1912). € 700–900 / SEK 6.000–8.000 157. SKÅP, Hardwood. Kina, tidigt 1900-tal. Skåp, två lådor samt fem hyllplan. Genombruten och snidad dekor av stiliserade molnformationer. Längd 105 cm, djup 37,5, höjd 215 cm. Skador. Proveniens: The Erik Nordström Collection. A Chinese hardwood cabinet, early 20th Century. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

150

152 151

153

155

154

158 159

158. ALTARBORD, hardwood. Sen Qing dynasti, ca år 1900. Fristående. Massivt. Skuren dekor av geometriska mönster och djur. Höjd 96,5, längd 205, bredd 51 cm. Sprickor, bräckage.

The treasure which ﬂowed out at the disturbance period when Qing dynasty was falling and ancient artifacts excavated in railroad construction work were carried into the market continiously. Many collectors and dealers were active.

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

Then Japanese antique markets are occupied by marchants of antique tea ceremony utencils, who were called ’DOGU-SHO’ or ’KOTTO-SHO’. Matsutaro brought the business learnt in Beijing market leading the world into Japan. He handled art and antiquities which are not useful for tea ceremony, and became a leading art and antique dealer with occidental style.

A Hardwood Long Table, late Qing dynasty, circa 1900. € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000 159. SEMIANTIK KINESISK MATTA., 354 x 283,5 cm. 1900talets förra hälft. Blåmelerad botten och mörkblå bård med fem polykroma landskapsscener med bl.a. pagoder, träd, berg och vattendrag. Något smutsig, ﬂäckar, lagningar. Baksidan med smärre malskador. Proveniens: The Erik Nordström Collection. SEMI-ANTIQUE CHINESE CARPET. 354 x 283,5 cm. First half of the 20th Century. € 1.550–1.800 / SEK 14.000–16.000 160. SKÅL, porslin. Qing dynastin (1644-1912) med Wanlis sex karaktärers märke. Dekor i underglasyrblått med bambu och palmer, invändigt med granatäpplen och pioner. Diameter 23,8 cm. Slitage. Proveniens: The Per Parén Collection. Aquired in 1952 in Tokyo, at Mayuyama & Co, Fine Art dealer, Japan. Mayuyama Matsutarou (1882-1935) who established the Mayuyama Co, went to Beijing alone in April 1905, and started business of the antique art. He was 22 years old. In that period, Beijing was ﬂourished center of oriental art and antiquities market on the popular trend of oriental arts in Europe and America. 50

Building in Kyobashi Ward Suzukicho in 1920 He returned to Japan in 1916, and opened a gallery in Ginza, Tokyo. In 1920, he has moved to Kyobashi(present address), and established his gallery. In 1923,when the Imperial Hotel opened, he has a shop in the hotel which Frank Lloyd Wright designed. In 1935, Mayuyama Matsutaro passed. Eldest son Junkichi (1913- 1999) succeeded. Mayuyama Junkichi was dealing oriental arts, especially Chinese ceramics, succeeding his father Matsutaro. He introduced many Japanese masterpieces to USA, after business with USA restarted at the end of WWII. Name of MAYUYAMA has come in the world, offering many masterpieces to museums as Metropolitan Museum, Seattle Museum, and Cleveland Museum of Arts, and to collectors as Mr. Rockefeller Third. A blue and white bowl, Qing dynasty (1644-1912) with Wanli’s six character mark. € 2.250–3.350 / SEK 20.000–30.000

161

160

162

161. URNA, keramik. Ming dynastin (1368-1643). Balusterformad med hänklar kring mynningen. Dekor i underglasyrblått i form av drakar, bladdekor runt mynning och fot. Höjd 32,7 cm. Nagg på en av hänklarna vid mynningen. Compare with lot 337, page 94 in the Ivar Kreuger collection, Carlssons Press, Stockholm 1932. A blue and white jar, Ming dynasty (1368-1643). € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000 162. KRUKA, lergods. Ming dynastin (1368-1643). Balusterformad, delvis glaserad med drakdekor i relief, ringar kring halsen och utvikt mynning. Höjd 19,8 cm. Sprickor. A partially glazed pottery vase, Ming Dynasty (1368-1643). € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

163

163. KENDI, porslin. Ming dynastin, Wanli (1573-1619). Dekor i underglasyrblått av växter. Höjd 16,3 cm. Smärre nagg vid mynning och pip. Glasyrdefekter. A blue and white kendi, Ming dynasty, Wanli (1573-1619). € 700–900 / SEK 6.000–8.000 164. KENDI, porslin. Ming dynastin, Wanli (1573-1619). Dekor i underglasyr blått av växter. Höjd 18 cm. Skador. A blue and white kendi, Ming dynasty, Wanli (1573-1619). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

164 51

168

165. FAT, porslin. Ming dynastin, Wanli (1573-1619). Dekor i underglasyrblått med hjort i landskap samt moln. Diameter 35 cm. Lagat ifyllt nagg. A blue and white charger, Ming dynasty, Wanli (1573-1619).

171. FAT, porslin. ”Sunko-roku” Satsuma, Japan, tidig Edo (1603-1867) Rund form med något uppvikt brätte, svagt utställd fot. Krackelerad glasyr med undertill målade prunusblom. Bär etiketter. Diameter 18,7 cm. Nagg.

€ 600–800 / SEK 5.000–7.000

Proveniens: The Peer Groves collection, no 24.

166. TALLRIK, porslin. Ming dynastin, Wanli (1573-1619). Underglasyrblå dekor med fenixfågel i bladverk. Diameter 25 cm. Glasyrmistor.

The ”Sunko-roku” Satsuma was made by Korean potterers who were imported. From Tack Osama’s expeditions to Korea in 1598. About 1630 one of them, Boku, discovered white clay in Tatesco, Satsuma. The manufacture of the Sunko-roku or bronze painted ware, commenced between 1630-1643.

A blue and white dish, Ming dynasty, Wanli (11573-1619). € 350–600 / SEK 3.000–5.000

A ”Sunko-roku” Satsuma dish, Japan early Edo period (1603-1867).

167. KRUKA, porslin. Ming dynastin, 1500-tal. Dekor i underglasyrblått av växter och tranor inom reserver. Höjd 32 cm. Skador, lagningar.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

A blue and white jar, Ming dynasty, 16th Century.

172. URNA, porslin. Japan, 1600-tal. Dekor i underglasyrblått av landskap med ﬁgurer. Höjd 29,5 cm. Kantskada.

€ 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

Proveniens: From the home of the antique dealers Maj och Carl-Axel Persson, Malmö.

168. ASK, med LOCK, porslin. Ming dynastin, Wanli (15731619). Kuddformad med dekor i underglasyrblått av femkloade drakar bland molnformationer. Mått 15,5x13,5 cm. Sprickor, nagg.

A blue and white Japanese vase, 17th Century. € 700–450 / SEK 6.000–4.000

A blue and white box with cover, Ming dynasty, Wanli (1573-1619).

173. URNA, med LOCK, porslin. Transition, 1600-tal. Dekor i underglasyrblått med motiv med pioner och fåglar. 29 cm. Sprickor, lagning.

€ 8.850–11.050 / SEK 80.000–100.000

Proveniens: The Annie Trygger (1899-1989)Collection.

169. FAT, porslin. Ming dynastin, Wanli (1573-1619). Dekor i järnrött och grönt med ﬁskar och stiliserat bladverk. Spegel med tecken. Diameter 37 cm. Kantnagg, mistor.

Litteratur: Jämför med ”Hatcher Collection, Christie’s Amsterdam 14-03-1984”. A blue and white Transitional jar with cover, 17th Century. € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000

A iron red and green charger, Ming dynasty, Wanli (1573-1619). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

174. KRUKA, porslin. Transition, 1600-tal. Dekor i wucaifärger av ﬁgurscen i landskap. Höjd 24 cm. Brättesspricka, emaljbortfall, slitage.

170. SKÅL, porslin. Japaniserande dekor. sk ”Kinrande”, Qing dynastin, 1600-tal. Diameter 15 cm. Ifyllda kantnagg, kantsprickor.

A Transitional wucai jar, 17th Century.

A kinrande style bowl with recessed base, Qing dynasty, 17th century. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 52

€ 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000

165

166

167

169

170

171

172

173

174 53

175 (3)

176

178 (3)

177

175. TALLRIKAR, tre stycken, porslin. Ming dynastin, Tianqi/ Chongzhen 1600-tal. Dekor i underglasyrblått med fyra vattenbufflar och man i hatt. Diameter 21 cm. Glasyrnagg.

177. SKÅLAR, ett par, porslin. Transition, 1600-tal. Botten med hallmärke. Dekor i underglasyrblått av hästar, insidan med en häst som rullar sig. Diameter 17,5 cm. Obet slitage.

Litteratur: Compare similar sold at Christies, London, The Peony Pavillion Collection, lot no 240. June 12th 1989.

Proveniens: From the Collection of Wilhelm Montelius (1852-1918), thence by descent. The Montelius family had a long family tradition of being lawyers, Wilhelm however became the Director of Swedish Telephone company Ericsson from 1901 -1916, and his brother Oscar Montelius (18431921) became archaeologist and member of the Swedish National Heritage Board. Wilhelms passion for collecting oriental ceramics and works of art was aided by Ericssons business in China at the time. Before World War One he managed to send out his staff to acquire several important pieces.

A set of three blue and white dishes, Ming dynasti, Tianqi/ Chongzhen, 17th century. € 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000 176. TALLRIK, porslin. Tianqi/Chongzhen, 1600-tal. Dekor i underglasyrblått med motiv av hästar. Diameter 21,5 cm. Mistor. Litteratur: Compare similar sold at Christies, London, The Peony Pavillion Collection, lot no 238-239. June 12th 1989.

A pair of blue and white Transitional bowls, 17th Century.

A blue and white horse dish, Tianqi/Chongzhen, 17th Century.

€ 4.450–6.650 / SEK 40.000–60.000

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

178. TALLRIKAR, tre stycken, porslin. Ming dynasty, Tianqi/ Chongzhen, 1600-tal. Dekor i underglasyrblått med pojke och fyra vattenbufflar. Diameter 21 cm. Glasyrnagg. Litteratur: Compare similar sold at Christies, London, The Peony Pavillion Collection, lot no 240. June 12th 1989. A set of three blue and white dishes, Ming dynasty, Tianqi/ Chongzhen, 17th Century. € 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000

179

180

181

182

183

184

179. URNA, porslin. Transition, 1600-tal. Dekor i underglasyrblått av fåglar på blommande kvist. Höjd 19,5 cm Monterad till lampa, nagg.

182. STEMCUP, porslin. Ming dynastin (1368-1644). Dekor av sköldpadda, celadonfärgad glasyr. Höjd 10 cm. Tillverknings nagg.

A blue and white Transitional vase, 17th Century.

A celadon glazed stem cup, Ming dynasty (1368-1644).

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

180. FAT, celadon. Ming dynastin (1368-1644). Skuren dekor av växtrankor, celadonfärgad glasyr. Diameter 34,7 cm. Spricka, kantlagning.

183. RÖKELSEKAR, keramik. Yuan dynastin, (1280-1367). Tripod, med svag celadonfärgad glasyr. Diameter 13 cm. Nagg samt glasyrsprickor.

A celadon glazed dish, Ming dynasty (1368-1644). € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

Utställd: Gyllensvärd, Bo: Borås Konstmuseum, ”Mittens Rike, 1985”. En unik exposé av 4000 års konst och konsthantverk från Kina. Borås Konstmuseum, Ming Tz’u, Kulturnämnden. Page 78, no 189.

181. FAT, celadon. Ming dynastin (1368-1644). Dekor med ristad och målad dekor i vitt i form av ödla. Diameter 31 cm. Nagg, mistor.

A pale celadon glazed tripod censer, Yuan dynasty (1280-1367).

A celadon glazed dish, Ming dynasty (1368-1644). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000 184. PENSELSTÄLL, i form av BORDSSKÄRM, keramik. Ming dynastin (1368-1644). Celadonfärgad glasyr, dekor av fabeldjur. Höjd 18,5 cm, bredd 13 cm. Krackelyr. A celadon table screen shaped brush stand, Ming dynasty (1368-1644). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

185

186

187

188

189

190

185. SKÅLFAT, keramik. Ming dynastin (1368-1644). Celadonfärgad glasyr med dekor av ﬁskar i spegeln. Diameter 12,9 cm. Spricka, nagg, retusch.

188. SKÅL, keramik. Ming dynastin (1368-1644). Botten med skuren dekor, celadonfärgad glasyr. Diameter 17 cm. Tillverknings spricka, krackelyr.

A celadon glazed dish, Ming dynasty (1368-1644).

Proveniens: The Gunnar Silverberg Collection.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

A celadon bowl, Ming dynasty (1368-1644). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

186. SKÅL, celadon. Ming dynastin (1368-1644). Dekor med ﬁskar i relief. Diameter 13,3 cm. Lagning med guld samt spricka och krackelyr. A celadon bowl, Ming dynasty (1368-1644). € 450–700 / SEK 4.000–6.000 187. SKÅL, keramik. Ming dynastin (1368-1644). Botten med otydlig skuren dekor, celadonfärgad glasyr. Diameter 18 cm. Spricka. Proveniens: The Gunnar Silverberg Collection. A celadon bowl, Ming dynasty (1368-1644). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

189. BÄLTESDEKORATION, nefrit. Qing Dynastin (1644-1912). Skulpterad dekor av drake. Längd 5,2 cm. Proveniens: A gift from Professor Bo Gyllensvärd to the present owner. A carved white nephrite belt ornament, Qing dynasty (1644-1912). € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000 190. BUDDHA, jade och hardstone, Qing dynastin (16441912) eller äldre. Sittande i lotustställning med händerna i meditativ ställning, Dhyana Mudra. Höjd 16,8 cm. Äldre skada på klädedräkten. Proveniens: The Emil Hultmark Collection. A jade and hardtsone Buddha figure, Qing dynasty (1644-1912) or older. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000

192

193

191

191. SKULPTUR, nefrit. Qing dynastin (1644-1912). Tvåsidigt skuren dekor i form av landskap. Höjd 10,3 cm. Naturliga sprickor. Mindre skador.

193. PENSELBAD, nefrit. Troligen sen Qingdynasti (1644-1912). Oval med skuren dekor av pinjekvistar. Längd 10 cm.

A finely carved Chinese nephrite sculpture, Qing dynasty (1644-1912).

A nephrite brush washer, late Qing Dynasty (1644-1912). € 1.700–2.000 / SEK 15.000–18.000

€ 27.600–33.100 / SEK 250.000–300.000

Proveniens: The Nils Nessim Collection (1916-1974), thence by descent.

194. SPÄNNE, nefrit och försilvrad metall, sen Qing dysnasti (1664-1912). Ruyifromad. Spänne med montering med driven blomsterdekor samt pålagd dekor av bl.a. ﬂaddermöss. Nefriten med skuren dekor av skrift samt prunuskvist med fågel. I metallen fem stycken öglor. 10,2 x 8 cm. Slitage.

A bat-shaped, nephrite belt-buckle, late Qing dynasty (1644-1912).

Proveniens: The Nils Nessim Collection (1916-1974), thence by descent.

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

A carved nephrite clasp with silverplated mounting, late Qing dynasty (1664-1912).

192. SPÄNNE, nefrit. Sen Qing dynasti (1644-1912). I form av en ﬂaddermus. Längd 9,7 cm.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

194

195. BÄLTESSPÄNNE, jade. Qing dynastin (1644-1912). Skuren dekor. Längd 11,3 cm. Slitage.

195

196

Proveniens: The Wilgot Lund Collection.

201. FIGURIN, nefrit. Troligen sen Qing dynastin (1644-1912). Skuren dekor av liggande fo-hund med boll. Längd 6 cm. Obetydliga märken.

Konstnären Wilgot Lund (1915-96). Inköpt på Helsingborgs kvalitetsauktion 3 juni 2012.

A carved nephrite figurine, presumably late Qing dynasty (1644-1912).

A carved jade belt hook, Qing dynasty (1644-1912)

€ 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000 196. PENSELBAD, nefrit. Sen Qing dynastin (1644-1912). Skuren med bladformationer. Längd 8,5 cm. Nagg. A carved nephrite brush washer, late Qing dynasty (1644-1912).

202. FIGURIN, nefrit. Troligen sen Qing dynasti (1644-1912). Skuren dekor av vilande Buddha. Längd 7,6 cm. A carved nephrite figurine, presumably late Qing dynasty (1644-1912). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

€ 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000 197. SKÅL, jade. Qing dynastin (1644-1912). Svagt konvexa sidor med rundad mynning. Graverad dekor av bambukvist och skrift. Undertill fyra karaktärers märke. Diameter 5,4 cm, höjd 4 cm. An engraved jade cup, Qing dynasty (1644-1912). € 450–700 / SEK 4.000–6.000

203. COLLIER, jade. Burma, 1900-tal. Diameter 9 mm. Lås av metall. Längd 49,7 cm. A Burmese jade necklace, 20th century. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 204. ARMRING, jadeit. Kina, 1900-tal. I vit och grön jadeit med små skiftningar i lavendel. Diameter 60 mm. Bredd 12 mm.

198. SKÅLFAT, nefrit. Qing dynastin (1644-1912). Oval skålad form, tunt skuren dekor i form av krysantemum. Ställ i hardwood med metallinläggningar medföljer. Längd 13,7 cm, bredd 10,7 cm. Sprickor.

A white and green jadeite bangle with traces of lavender colour, China, 20th Century.

A nephrite ’chrysantemum-dish’, Qing dynasty (1644-1912)

205. ARMRING, jadeit. Kina, 1900-tal. Gröna nyanser. Diameter 55 mm. Bredd ca 7 mm.

€ 3.350–3.900 / SEK 30.000–35.000

€ 250–450 / SEK 2.000–4.000

A green jadeite bangle, China, 20th Century. 199. SKULPTUR, nefrit, Kina. Troligen sen Qing dynasti (1644-1912). Skuren dekor av kalebass. Längd 5,5 cm.

€ 250–450 / SEK 2.000–4.000

A carved gourd shaped object, presumably late Qing dynasty (1644-1912).

206. SIGILL, två stycken, nefrit. Sen Qing dynasti (1664-1912) Skuren dekor i form av Shou Lao och Zhong Lichuan. Höjd 8,5 cm. Smärre nagg. Slitage.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

Two nephrite seals, Qing dynasty (1644-1912). 200. SKULPTUR, nefrit. Troligen sen Qing dynasti (16441912). Skuren dekor av lejon bland vågor och ruyi-svamp. Höjd 7,6 cm. A carved nephrite figurine, presumably late Qing dynasty (1644-1912). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000 207. NEFRITOBJEKT, fem stycken. Qing dynastin (16641912). Amuletter i form av cikada, man bärandes på lotus, amulett krönt av fabeldjur, bambukvist samt kniv med fabeldjur. Längd 3,3 - 7,6 cm. Proveniens: Ulf F-son Löwe, inköpt på Östasiatiska Museet, tidigt 1980-tal. A set of five carved nephrite objects, Qing dynasty (1664-1912). € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207 59

210

208. SKULPTUR, nefrit. Kina, 1900-tal. Skulptur i två delar. Skuren dekor i form av tall med fåglar, vid foten ett hjortpar. Sockel med genombruten skuren dekor. Total höjd 51 cm. Skador. A large, Chinese carved jade pine tree with birds, 20th Century. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

211. BODHISATTVA, förgylld kopparlegering. Manjushri, Nepal 14/1500-tal. Sittande i dhyanasana på dubbel lotustron, med händerna i dharmachakra mudra. Höjd 14,9 cm. Förgyllning med slitage, infattade stenar saknas, mindre defekter. A gilt copper alloy figure of Manjushri, Nepal 15th/16th Century. € 5.550–8.300 / SEK 50.000–75.000

209. PENSELVAS, kalcedon. Sen Qing dynasti (1664-1912). Cylindrisk form med skuren dekor av ﬁgurala landskapsscener. Höjd 10,9 cm. Smärre nagg, smärre skador. A finely carved Chinese calcedonian brush pot, late Qing dynasty (1664-1912). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

212. BUDDHA, brons. Sakyamuni, Ming dynastin (13681644). Baksidan med datering ’Hongzhi första vårmånad i det 18:e regeringsåret (1505)’. Sittande i vajrasana på dubbel lotustron med högra handen i bhumisparsa mudra (jordvälsignande gest) och den vänstra i karana mudra (demonavvärjande gest). Höjd 24 cm. Bottenplatta saknas. Spår av rödlackering. Förgyllningen med slitage.

210. GUANYIN, förgylld brons. Ming dynastin (1368-1644). Sittande i meditativ ställning med högra handen höjd i vitarka mudra, vänstra handen i dhyana mudra. Smyckad och med veckad mantel, öppen krona, s.k. kundika. Höjd 31,5 cm. Slitage, bristning.

A gilt bronze figure of Buddha Sakyamuni, Ming dynasty (1368-1644).

A gilt-bronze figure of a seated Guanyin, Ming dynasty (1368-1644).

213. BUDDHA, förgylld brons. Tibet, 1500-tal eller äldre. Sittande på dubbel lotustron. Höjd 9 cm. Slitage, bottenplatta saknas.

€ 8.300–11.050 / SEK 75.000–100.000

€ 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

Proveniens: Property of a Danish Collector. A gilt Tibetan bronze figure of Buddha, 16th Century or older. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

208

211

209

212

213 61

214

214. AMITABHA BUDDHA, delvis förgylld brons. Sinotibetansk, 1700-tal. Sittande i lotusställning. Höjd 15,8 cm. Slitage. Proveniens: Aquired from Nils Nessim Antiquities, Stockholm (D 2439). A seated Sino-Tibetan part gilt bronze figure of Amithaba Buddha, 18th Century. € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000 215. AMITABHA BUDDHA, delvis förgylld brons. Sinotibetansk, 1700-tal. Sittande i lotusställning. Höjd 11,2 cm. Slitage. Proveniens: The Nils Nessim Collection (1916-1974), thence by descent. No 2443. A Sino-Tibetan part-gilt bronze figure of Amitabha Buddha, 18th Century. € 3.900–4.450 / SEK 35.000–40.000 216. AMITAYUS, förgylld brons. Qing dynastin, 1700-tal. Sittande i meditativ ställning på dubbel lotustron. Steninläggningar. Höjd 16,4 cm. Bottenplatta saknas. Steninläggningar senare, förgyllning med slitage. A stone inlayed gilt bronze figure of Amitayus, seated in meditation on a double lotus base, Qing dynasty, 18th Century.

215

218. LOHAN, delvis förgylld brons. Troligen föreställande Kalika, Sinotibetansk, 1700-tal. Sittande på tron. Höjd 15 cm. Ett örhänge saknas. Ett ﬁnger saknas. Slitage. Bottenplattan skadad. Proveniens: The Nils Nessim Collection (1916-1974), thence by descent. No 01891-40 (?). Kalika (Tibet. Dus Idan, meaning ’with-time’) is usually portrayed wearing golden earrings in his hands. A part-gilt bronze figure of a Lohan, presumably Kalika, Tibeto-Chinese, 18th Century. € 4.450–5.000 / SEK 40.000–45.000 219. GRÖN TARA, förgylld brons. Sittande på dubbel lotustron, Sinotibetansk, 1700-tal. Höjd 9,5 cm. Bas med sprickor från gjutningen. Bottenplatta möjligen senare. Tara is a female Buddha and a meditational deity, and one of the most popular goddesses in Tibet. She is considered to be the goddess of universal compassion and the manifestation of the actions of all Buddhas. Her name is derived from the Sanskrit root word tar (to cross over) meaning one who helps sentient beings to cross over the ocean of existence (samsara) from the impure state to one of perfect , pure enlightenment. A gilt bronze figure of a seated Green Tara, Tibeto-Chinese, 18th Century.

€ 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000

€ 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000

217. AMITAYUS, förgylld brons. Qing dynastin med Qianlongs märke och period, datering motsvarande 1780. Höjd 19,5 cm. Slitage, skador. Vas saknas. Lös mandorla medföljer.

220. AMITAYUS, förgylld brons. Sinotibetansk, 1700-tal. Höjd 11 cm. Förgyllningen nött, saknar skålen.

Numbered ’358’ to inner of base. Many similar statues of Amitayus were made especially during the Qing dynasty, since it was believed that the merit gained by commissioning multiple images would increase the life of both the donor and to the person they were given. A gilt bronze figure of Amitayus, Qing dynasty with Qianlong mark and period, dating corresponding to 1780. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

A seated Sino-Tibetan gilt bronze figure of Amitauys, 18th Century. € 1.700–2.000 / SEK 15.000–18.000 221. BODHISATTVA, brons, förgylld och röd lack. Ming dynasty, 1600-tal. Baksidan med inskription ’Qiantang Chen Yide zao’ (gjord av Chen Yide från Qiantang). Sittande på träsockel. Höjd 25,5 cm. Slitage, skador. A seated gilt and lacquered bronze Bodhisattva, Ming dynastin, 17th Century. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

216

217

218

219

220

221 63

222

223

224

225

226

227

222. GUANYIN, brons. Qing dynastin (1644-1912). Sittande i lotusställning med händer i mudra Sinamukha och Brahamra. Bemålad. Höjd 19,5 cm. Delar av krans saknas. Slitage.

225. LOHAN, brons. Ming dynastin, 1600-tal. Stående på lotustron med händerna i uttarabodhi mudra. Höjd 26 cm. Spår av förgyllning.

A bronze Guanyin, Qing dynasty (1644-1912).

A bronze figure of a Lohan, Ming dynasty, 17th Century.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

€ 2.250–3.350 / SEK 20.000–30.000

223. GUANYIN, brons. Ming dynastin, 1600-tal. Sittande på lotustron. Höjd 23 cm. Liten skada på ﬁgurens ena axel. Bottenplattan senare.

226. GUANYU, brons. Ming dynastin, 1600-tal. Delvis förgylld och bemålad. Föreställande krigsguden Guanyu. Höjd 17,5 cm. Spår av förgyllning och bemålning.

A bronze figure of Guanyin seated on a Lotus throne, Ming dynasty, 17th Century.

Guan Yu was a general under the warlord Liu Bei during the late Eastern Han Dynasty and Three Kingdoms era of China. He played a significant role in the civil war that led to the collapse of the Han Dynasty and the establishment of the Kingdom of Shu, of which Liu Bei was the first emperor. Guan Yu was deified as early as the Sui Dynasty.

€ 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 224. BUDAI, brons. Qing dynastin, troligen 1700-tal. Sittande på lotustron. Höjd 20 cm. Skador, senare bemålning.

A bronze figurine of Guanyu, Ming dynasty 17th century.

Proveniens: From the private Collection of the Actor Thor Modéen (1898-1950). Purchased from the Explorer Sven Hedin (1865-1952).

€ 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

A bronze Budai, Qing dynasty, presumably 18th century.

228. FIGURIN, förgylld brons. Ming dynastin (1368-1644). Ståendes daoistisk dignitet. Höjd 30 cm. Senare sockel.

€ 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

A gilt bronze figure of a High Daoist official, Ming dynasty. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000

228

229

230

231

231A

232

229. FIGURIN, kopparlegering. Ming dynastin (1368-1644). Föreställande krigsguden Guan Di. Sittande på tron. Höjd 10,6 cm. Slitage, hål. A seated copper-alloy figure of a the God of War, Guan Di, Ming dynasty (1368-1644). € 450–700 / SEK 4.000–6.000

231. BUDDHA DIPANKARA, metall. Tibet, 1800-tal. Stående barfota iklädd rikligt draperad klädnad med höger hand i abhaya mudra. Höjd 16,3 cm. Slitage, troligen senare bottenplatta. Proveniens: The Collection of Annelise Freiheit. A standing Tibetan Buddha Dipankara, 19th Century. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

230. LAMA, patinerad brons. Sinotibetansk, 17/1800-tal. Troligen föreställande den sjunde Dalai Lama, Lobzang Kalzang Gyatso. Sittande med en bok i vänster hand och en lotusblomma i höger hand (del av attribut saknas). Delivis kallbemålad. Höjd 20,5 cm. Luvan med liten stötskada. Ett attribut saknas delvis. Slitage.

231A. SKULPTUR, brons, Thailand 1700-tal. Stående på träsockel. Spår av förgyllning i håret, ögon med inläggningar av pärlemor. Höjd 108 cm, total höjd 120,5 cm. Lös, senare topp. Lagning på fot. Pärlemor i ena ögat saknas. Ställvis anlupen.

The Seventh Dalai Lama (1708-1757) lived during very turbulent political times, with plots and ﬁghting going on among the Tibetans, the Mongolians, and the Chinese for supremacy over the Tibetan government.

A standing bronze figure, Thailand 18th Century.

In 1720, at age thirteen, he was enthroned in the Potala as the Seventh Dalai Lama. During his reign he gave public teachings, wrote many books, and ordered the production of enormous numbers of statues and thangkas that he distributed throughout Tibet.

232. TSA-TSA, två stycken, lackerad och förgylld lera. Qing dynastin, Qianlong (1736-1795). Förgylld och lackerat lergods. Bodhisattva sittande på lotustron. Höjd 11,5 cm. Skador.

A seated bronze figure of a Lama, Sino-Tibetan, 18th/19th Century.

€ 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

Two gilded clay Tsa-Tsa, Qing dynasty, Qianlong (1736-95)

€ 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000 65

233

234 66

235

236

237

233. BUDDHA, förgyllt och lackerat trä. Qing dynastin. Sittande läkekonstens Buddha, Bhaishajaguru, hållandes en medicindosa i vänster hand samt med den högra handen höjd i en välsignande gest ”Abhaya mudra”. Höjd med sockel 74 cm. Torksprickor, nagg, slitage. Proveniens: The ﬁgure with an inscription to the base that reads ’ Made the 15th day in the fourth month on the ﬁrst year of Jialong in the ten tousend peace temple’. Antique dealers Maj och Carl-Axel Persson, Malmö. A large gilt and lacquered figure of a seated buddha, Qing dynasty. € 11.050–13.800 / SEK 100.000–125.000 234. FIGURIN, brons. Sittande gudom, Himachal Pradesh, troligen 1100-tal. Höjd 20,5 cm. Slitage, skador. A seated bronze figure of a deity, Himachal Pradesh, presumably 12th Century. € 450–700 / SEK 4.000–6.000 235. DRAKHUND, brons. Ming dynastin (1368-1643). Sittande mytologisk varelse på rund sockel. Rik mönstrad dekor i relief, vingformationer, morrhår och svans. Höjd 24,3 cm. Abrutna dekordelar. Anlupen. A bronze mythological beast, Ming Dynasty (1368-1643). € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000 236. ALTARSKÅP, med STÅENDE BUDDHA, trä, Japan, Meiji (1868-1912) Stående på dubbel lotustron med mandorla i bakgrunden. Figurinens höjd 35,5 cm, skåpets höjd 40,5 cm. Buddhans hand av, medföljer. Slitage. A Japanese gilt wooden figure of standing Buddha in a lacquer shrine, Meiji (1868-1912). € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

238

239

237. THANGKA, Yamantaka Vajrabhairava. Tibet, troligen 1700-tal/tidigt 1800-tal. Färgpigment på bomullsduk. 61 x 41,6 cm. Skador, slitage, färgbortfall. Litteratur: Compare: Marilyn M. Rhie/Robert A. F. Thurman; Worlds of Transformation. Tibetan Art of Wisdom and Compassion, p. 375, no 138. This powerful Yamantaka in Father-Mother form, is masterfully portrayed with seven faces on his main buffalo head, a smaller blood-red head above and a head of Manjusri above that, and with thirty-four arms and sixteen legs. He is standing upon eight animals and eight birds, whose bodies rest upon the eight world deities, who are held down on the solar disc. He holds in sexual union the one faced, two armed Vajravetala (”Diamond Zombie”). ”This manifestation of Manjushri... is the ﬁerce archetype of wisdom’s triumphal conquest of death - seeing through the pretense of intrinsically real substance and hence the pretense of the destruction of substance. In killing death, wisdom prevents even death from dying, making death itself an immortal guardian of the blissful life” A Tibetan thangka of Yamantaka Vajrabhairava, presumably 18th or early 19th Century. € 1.700–2.000 / SEK 15.000–18.000 238. THANGKA, Amitayus. Qing dynastin troligen 1700 tal/ tidigt 1800-tal. Pigment på bomullsduk. 76,8 x 56 cm (ca 132 x 81-89 cm, med tyginramning) Slitage, färgbortfall, mindre revor och skador. A Thangka of Amitayus, Qing dynasty presumably 18th/ or early 19th Century. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 239. THANGKA, Bon, troligen södra/västra Kina, omkring 1900. Pigment på bomullsduk. 77,5 x 54 cm. Slitage, veck, defekter. A rare Bon thangka depicting a deity with consort, presumably Southern/Western China, around 1900. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 67

240

241

242

243

244

245

240. CEREMONIELLT KÄRL, lergods. Troligen Han dynastin (206 f.Kr. - 220 e.Kr). Tripod. Med inskription. Längd 24 cm, höjd 17 cm. Borrhål från test.

243. FIGURIN, lergods. Tang dynastin (618-906). Stående häst med sadel och schabrak. Höjd 27 cm. Skador. Lagningar. Krackelyrer. Borrhål efter test.

Proveniens: From the Collection of Orvar Karlbeck.

A pottery figure of a horse, Tang dynasty (618-906).

A pottery tripod censer, presumbably Han dynasty (206 B.C. -220 A.D.).

€ 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

€ 2.250–3.350 / SEK 20.000–30.000

244. FIGURIN, lergods, Ming dynastin (1368-1644). Sancaiglaserat lergods. Sittande krigare med scroll. Höjd 36 cm. Nagg, sprickor.

241. GRAVFIGURIN, lergods. Tang dynastin (618-907). Delvis glaserad i senapsgul och grönt. I form av väktare med korslagda armar. Höjd 88,7 cm. Omfattande lagningar av foten. Lagningar och nagg. Attribut i hand saknas. A xerox of the Oxford Thermoluminescence Analysis Report, Sample no C113m47, signed by Doreen Stoneham, 17 December 2013, accompanies the lot. A potted, partially glazed tomb figure of a guardien, Tang dynasty (618-907). € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 242. GRAVFIGURIN, lergods. Tang dynastin (618-907). Delvis glaserad i senapsgul och grönt. I form av väktare med korslagda armar. Höjd 91,8 cm. Huvudet löst, gammal lagning. Lagningar. Nagg. A xerox of the Oxford Thermoluminescence Analysis Report, Sample no C113m46, signed by Doreen Stoneham, 17 December 2013, accompanies the lot. A potted, partially glazed tomb figure of a guardien, Tang dynasty (618-907). € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 68

Proveniens: Stockholms Auktionsverk, hösten 2006, nr 1904. A large sancai glazed figure of a warrior, Ming dynasty (1368-1644). € 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000 245. VAS, keramik. Song dynastin (960-1279). Meipingform, delvis vitglaserad. Höjd 26 cm. Obet nagg, krackelyr. Proveniens: The Gunnar Silverberg Collection. A white glazed ’Meiping’ vase, Song dynasty (960-1279). € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

246

247

248

249

246. VAS, keramik. Song dynastin (960-1279). Vitglaserad, utvikt mynning. Höjd 15,5 cm. Krackelyr.

251

Proveniens: The Gunnar Silverberg Collection.

249. SKÅL, keramik, temmoku. Sung Dynastin (960-1279). Vid modell, delvis glaserad i glasyr som skiftar i brunt, svart och grönt. Diameter ca 17,5 cm. Bränningsdefekter.

A white glazed vase, Song dynasty (960-1279).

Proveniens: The Gunnar Silverberg Collection.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

A large temmoku bowl, Song dynastin (960-1279). € 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000

247. SKÅL, porslin. Song dynastin (960-1279). Blomformad med krackelerad s.k. ge-glasyr. Diameter 21 cm. Metallskodd mynning. Proveniens: The Thomax Collection. The collection was formed by the Art Collector and Conneisseur Professor Leif Sourander, Åbo, Finland from the 1960’s to the 1990’s. The collection was exhibited at the Arabia Museum in Helsinki during the period 2/9 – 30/10 1994. The Exhibition Catalogue was written by Bo Gyllensvärd, Heikki Hyvönen, Marjut Kumela, Leif Sourander and Jouko Tiainen. The collection was then sold as a hole to the present owner, thence by descent.The Richard F Flint Collection. New Haven. No 221.

250. UTGÅR 251. SKÅL, keramik, temmoku. Sung dynastin (960-1279). Vid modell, svagt rundade sidor, glaserad i brun harpälsglasyr. Diameter 10 cm, höjd 4,2 cm. Smärre tillverkningsdefekter. Proveniens: The Gunnar Silverberg Collection. A temmoku bowl, Song dynasty (960-1279). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

Utställd: Arabia Museum, Helsinki, Finland. 1994. A Guan-type glazed bowl, Song dynasty (960-1279). € 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000 248. SKÅL, porslin. Sung dynastin (960-1279). Konformad med svagt rundade sidor. Insida med ristad och kammad dekor av bladverk. Ljust turkos glasyr. Diameter 19,7 cm, höjd 7,2 cm. Smärre sprickor. Slitage. A turquoise glazed bowl with combed and carved floral patterns, Song dynasty (960-1279). € 700–900 / SEK 6.000–8.000 69

252

254

253

256

255

252. SKÅL, keramik, temmoku. Song (960-1279). Vid modell, delvis glaserad i rödbrun harpälsglasyr. Diameter 12,4 cm. Smärre bränningsdefekter.

255. SKÅL, keramik. Yuan dynastin (960-1279). Klockformad med matt glasyr i rödbrunt, invändigt glaserad i beige nyans. Diameter ca 17,1 cm. Spricka.

Proveniens: The Gunnar Silverberg collection.

Proveniens: Purchased at Bluett, London.

A temmoku bowl, Sung (960-1279).

A large bowl, Yuan dynasty (960-1279).

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

253. SKÅLAR, två stycken, temmoku. Song dynastin (960-1279), Konisk form med svagt rundade sidor. Glasyr i mörkt brun, var av den ena i matt glasyr. Diameter 11,2 resp 11,3 cm. Krackelyr.

256. URNA, med LOCK, keramik, Cizhou, sannolikt Yuan dynastin (1260-1370). Beige glasyr med dekor av bladverk i brunt. Höjd 15 cm. Glasyrslitage. Nagg. Lagningar.

A set of two odd temmoku jianyao bowls, Song dynasty (960-1279). € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

Proveniens: The Collection of Bertil Wennergren, Linköping. A Cizhou ware pot with cover, presumably Yuan dynasty (1260-1370). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

254. SKÅL, med STÄLL, keramik. Song dynastin (960-1279). Kopp med rundade sidor på indragen fot, ställ med rundade sidor och ihålig fot. Rödbrun glasyr. Diameter ca 8,7 cm, total höjd 6,8 cm. Slitage. Proveniens: The Gunnar Silverberg collection. The Richard F. Flint, New Heaven Collection. Lot no 254. Cup with stand, glaced in russet brown, Song dynasty (960-1279). € 450–700 / SEK 4.000–6.000

257

258

259

260

257. VAS, keramik. Yuan dynastin (1271-1368). Baluster form med lavendelblå s.k. ”Jun”-glasyr. Höjd 23 cm. Nagg. A lavendel blue Jun glazed vase, Yuan dynasty, (1271-1368). € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000 258. SKÅLFAT, keramik. Yuan dynastin (1271-1368). Lavendelblå s.k. ”Jun” glasyr. Diameter 24,5 cm. Krackelerad, nagg.

261

260. KÄRL, med LOCK, två stycken, stengods. Korea, Silla (668-935). Lägre kärl på rak fot med rundade sidor, välvt lock med stansad dekor, knopp. Högre kärl på utvikt fot och bukig skål, lock med dekor av löpande hund, utvikt knopp. Diameter 13,9 cm resp 14,1 cm, höjd 12,8 cm resp 14 cm. Nagg. Two Korean stownware bowels with doomed, decorated covers, Korea, Silla period (668-935). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

A Jun glazed dish, Yuan dynasty (1271-1368). € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000 259. RÖKELSEKAR, keramik. Yuan dynastin (1279-1368). Tripod med lavendelblå s.k. Junglasyr. Höjd 11 cm. Krackelyr/sprickor. A Jun glazed tripod censer, Yuan dynasty (1279-1368). € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

261. STEMCUP, porslin. Qing dynastin med Xuandes sex karaktärers märke. Vid skål med rundade sidor, på hög fot. Utvändigt dekorerad med tre ﬁskar i järnoxid mot vit fond. Märkningen invändig i skålen. Diameter 14,1 cm, höjd 11,3 cm. Bränningsmistor i skålens spegel. A ’Three fish’ stem cup, Qing Dynasty with Xuandes six character mark. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

262. VAS, keramik. Qing dynastin (1644-1912). Balusterformad med utvikt fot och mynning, dekor av ﬂambé-glasyr. Höjd 24,9 cm. A flambé glazed vase, Qing dynasty (1644-1912). € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000 263. SKÅL, porslin. Sen Qing dynasti (1644-1912) med Xuandes fyra karaktärers märke. Sang-de-beauf glasyr. Diameter 10 cm. Obetydligt slitage, Proveniens: The Per Parén Collection. See lot 160. A ang de beauf glazed bowl, late Qing dynasty (1644-1912) with Xuandes four character mark.

267. VAS, porslin. Troligen Republik, 1900-tal, med Guangxus sex karaktärers märke. Dekor i monokromt blått. Undersidan med Guangxus karaktärer i svart. Höjd 40 cm. Mista. A monocrome blue vase, presumably Republic, 20th Century, with Guangxu six character mark. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 268. BOJAN, med LOCK, porslin. Sen Qing dynasti (1644-1912). Dekor i powder blue med simmande karpar. Höjd 19 cm. Smärre nagg. A powder blue jar with cover, late Qing dynasty (1644-1912). € 450–700 / SEK 4.000–6.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000 264. VAS, porslin. Sen Qing dynasti (1662-1912). Droppformad, dekor i oxblodsglasyr. Höjd 27 cm. Mista, krackelering. A ’sang de boef’ glazed vase, late Qing dynasty (1662-1912).

269. VAS, porslin. Sen Qing dynasti (1644-1912). Oxblods glasyr med blommor i emaljfärg. Höjd 22 cm. Nagg. A ’sang de boef’ glazed vase, late Qing dynasty (1644-1912). € 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000 265. VAS, porslin. Qing dynastin (1644-1912). Droppformad med dekor i oxblodsfärgad glasyr. Höjd 29,5 cm. Mistor. A ’sang de boef’ glazed vase, Qing dynasty (1644-1912) € 700–900 / SEK 6.000–8.000 266. KOPP, porslin. Qing dynastin (1644-1912), märkt Yongle. Klockformad på indragen fot, glaserad i mörkt turkos glasyr. Diameter 8,7 cm, höjd 6,8 cm. A cup with turquoise glaze, Qing dynasty (1644-1912) mark of Yongle. € 450–700 / SEK 4.000–6.000 72

270. SKÅLFAT, porslin. Sen Qing dynastin med Yongzhengs sex karaktärers märke. Vid form på indragen fot. Blå glasyr. Diameter 16,5 cm. Träställ medföljer. Obetydlig nagg. A blue glazed bowl, late Qing dynasty with Yongzhengs six character mark. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

262

263

264

265

266

268

267

269

270 73

271

275

271. ASK, med LOCK, keramik. Ming dynastin (1368-1644). Godronnerad kant, dekor med pion. Diameter 14, höjd 8 cm. Mistor. A white glazed peony flower box with cover, Ming dynasty (1368-1644). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

272

273

277

275. SKÅL, porslin. Qing dynastin med Guangxus sex karaktärers märke och period (1875-1908). Dekor i famille rose färger med fenix fåglar. Diameter 21 cm. Träställ medföljer. Liten nagg. A Phoenix famille rose bowl, Qing dynasty, with Guangxu six character mark and period (1875-1908). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

272. SKÅL, blanc de chine. Ming dynastin (1368-1643). Vitglaserad, med metallskodd kant. Diameter 13,5 cm. Proveniens: The Gunnar Silverberg Collection. A blanc de chine bowl, Ming dynastin (1368-1643). € 1.700–2.000 / SEK 15.000–18.000 273. GUANYIN, blanc de chine. Qing dynastin (1644-1912). Sittande Guanyin med scrollrullar. Med kalebass format sigill på ryggen. Höjd 13,2 cm. Nagg. A blanc de chine figure of Guanyin, Qing dynasty (1644-1912).

276. ASKAR, med LOCK, ett par, porslin. Qing dynastin, Guangxu märke och tid (1875-1908). Rund form med dekor i emaljfärger av femkload drake och fenixfågel med den ﬂammande pärlan. Diameter ca 26,2 cm. Smärre sprickor i foten. A pair of phoenix and dragon boxes with covers, Qing dynasty, Guangxu mark and period (1875-1908). € 2.250–3.350 / SEK 20.000–30.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

277. FAT, ett par, porslin. Republik (1912-49), med Jiaqings sigill i rött. Dekor i famille rose med motiv av granatäpplen och pioner. Diameter 19,5 cm.

274. UTGÅR

A pair of famille rose dishes, Republic, with Jiaqings sealmark in red (1912-49). € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

276

278

278. SKÅL, porslin. Sen Qing dynasti (1644-1912) med Daoguangs märke. Klockformad med dekor i doucaifärger. Diameter 14,8 cm, höjd 6,1 cm. Proveniens: From the Collection of Wilhelm Montelius (1852-1918), thence by descent. The Montelius family had a long family tradition of being lawyers, Wilhelm however became the Director of Swedish Telephone company Ericsson from 1901 -1916, and his brother Oscar Montelius (1843-1921) became archaeologist and member of the Swedish National Heritage Board. Wilhelms passion for collecting oriental ceramics and works of art was aided by Ericssons business in China at the time. Before World War One he managed to send out his staff to acquire several important pieces. A doucai bowl, late Qing dynasty (1644-1912) with Daoguang charactere mark. € 3.350–3.900 / SEK 30.000–35.000 279. VASER, ett par, porslin. Sen Qing/Republik, tidigt 1900-tal med Qianlongs märke. Balusterformade med lätt utvikt fot och avsmalnande hals. Figural dekor i trädgårdslandskap i emaljfärger. Höjd 24,8 cm. Proveniens: From the Collection of Wilhelm Montelius (1852-1918), thence by descent. The Montelius family had a long family tradition of being lawyers, Wilhelm however became the Director of Swedish Telephone company Ericsson from 1901 -1916, and his brother Oscar Montelius (1843-1921) became archaeologist and member of the Swedish National Heritage Board. Wilhelms passion for collecting oriental ceramics and works of art was aided by Ericssons business in China at the time. Before World War One he managed to send out his staff to acquire several important pieces.

279

A pair of finely painted vases with Qianlongs mark, late Qing Dynasty / Republic early 20th century. € 5.550–8.300 / SEK 50.000–75.000 75

280

281

282

280. VAS, porslin. Troligen Republik, 1900-tal, med Qianlongs fyra karaktärers märke. Dekor i famille rosefärger av landskap och palats. Höjd 20 cm.

285. SKÅL, porslin. Troligen Republik, med Daoguangs sigill i rött. Klockformad med landskapsdekor av hamn och kalligraﬁ. Diameter 16,8 cm, höjd 7,1 cm. Mindre nagg.

A famille rose vase, presumably Republic, 20th Century, with Qianlong four character mark.

A famille rose bowl, presumably republic with Daoguang seal mark in red.

€ 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000

€ 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

281. VAS, porslin. Republik, 1900-tal. Fyrkantig form. Dekor i emaljfärger av kycklingar och landskap. Två sidor med poem. Höjd 28 cm. Dekor med slitage.

286. VAS, porslin. Republik (1912-49). Bronsform. Dekor med rikt blomstermotiv samt lyckotecken i emaljfärg. Höjd 25,5 cm. Smärre fotringsnagg. Dekorslitage på hänklar.

A square enameled vase, Republic, 20th Century.

A ’clair du lune glazed’ enamelled vase, Republic (1912-49).

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

282. VAS, porslin. Kina, 1900-tal med Qianlongs sigillmärke. Kalebassformad med dekor i emaljfärger med drakar som jagar den ﬂammande pärlan bland moln. Höjd 45 cm. Tidigare borrad för el.

287. FAT, ett par, porslin. Republik (1912-49) med Yongzhengs sex karaktärers märke inom dubbla cirklar. Dekor i doucaifärger av kalebassfrukter och ﬂaddermöss i tätt lövverk. Diameter 27,2 cm. Obetydligt slitage.

A double-gourd vase, 20th century, with Qianlong sealmark.

Proveniens: The Per Parén Collection.

€ 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

A pair of doucai dishes, Republic (1912-49) with Yongzhengs six character mark within double circles.

283. SKÅL, porslin. Kina, 1900-talets första hälft med Qianlongs sigillmärke i rött. Rik dekor i famille rose paletten med ﬂodlandsskap med ﬁgurscen. Diameter 18 cm. Trästall medföljer.

€ 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

See lot 160.

A famille rose bowl, first half of 20th Century with Qianlong seal mark.

288. FAT, ett par, porslin. Republik, med Yongzhengs sex karaktärers märke inom dubbla cirklar. Dekor i doucaifärger av kalebassfrukter och ﬂaddermöss i tätt lövverk. Diameter 27,2 cm. En med mindre kantnötning.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

Proveniens: The Per Parén Collection. See lot 160.

284. VAS, porslin. Troligen Republik (1912-49) med sigill i rött. Dekor i famille rose av ﬂodlandskap i emaljfärger. Höjd 13 cm. Smärre slitage. A famille rose vase, presumably Republic (1912-49) with a hallmark in red. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 76

A pair of doucai dishes, Republic with Yongzhengs six character mark within double circles. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

283

285

284

287

286

288 77

289

290

293

289. SKÅLAR, ett par, porslin. Republik (1912-49) med Jiaqings märke. Dekor av bambu och mognande frukter. Diameter 11,1 cm. Obetydligt slitage. Proveniens: The Per Parén Collection. See lot 160. A pair of bowls, Republic (1912-49) with the mark of Jiaqing.

292. VAS, porslin. Sen Qing dynasti/tidig republik. Sigillmärke i botten. Dekor i rosa s.k. sgraﬁtto med ströblommor i famille rosefärger. Höjd 35,5 cm. Små bränningssprickor vid mynning. Förgyllningen med slitage. A pink sgraffitto vase, late Qing dynasty/early Republic. Seal mark to base. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000 290. SKÅLAR, ett par, porslin. Republik (1912-49) med Yongxhengs sex karaktärers märke. Dekor i wucaifärger. Diameter 12,4 cm. Obetydligt slitage. Proveniens: The Per Parén Collection. See lot 160.

293. SKÅLAR, ett par, porslin. Tidigt 1900-tal med Daoguangs sigillmärke i rött. Av konturerad form, dekor i emaljfärger i form av tranor över klippformation och hav. Diameter 11,9 cm resp 12 cm. En med spricka. A pair of bowls, early 20th century with Daoguang seal mark in red. € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

A pair of wucai bowls, Republic (1912-49) with Yongxhengs six character mark. € 2.000–2.250 / SEK 18.000–20.000

294. SKÅLAR, ett par, porslin. Troligen Republik, 1900-tal. Dekor av hästar och prunusblom mot grön botten. Diameter 13,2 resp 13,5 cm. Glasyrsläpp.

291. VASER, ett par, porslin. Republik (1912-49) med Qianlongs sex karaktärers märke. Dubbel gourdform. Dekor i famille rosefärger av drakar som jagar den ﬂammande pärlan bland molnformationer. Höjd 14,5 cm. Smärre glasyrslitage.

Proveniens: The Per Parén Collection.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

See lot 160. A pair of green glazed bowls, presumabably Republic, 20th Century.

See lot 160. A pai of dragon vases, Republic (1912-49) with a six character Qianlong mark. € 450–700 / SEK 4.000–6.000

295. LOCK, tre stycken, sen Qing dynasti, med Qianlongs sigillmärke. Rik dekor av blomster och fågeln Fenix. Diameter 9,3 cm resp 9,7 cm. En med obetydligt nagg. Proveniens: From the Collection of Wilhelm Montelius (1852-1918), thence by descent. Three famille rose covers, late Qing dynasty with Qianlong seal mark.

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

291

292

295

294

296. KOPP, porslin. Qing dynastin, Daoguang (1821-50). Sigillmärke i rött. Dekor i famille rose med motiv av åtta buddhistiska lyckobringare. Höjd 6,2, diameter 9 cm. Obet glasyrmista. Proveniens: This cup is from the service that Empror Dauguang gave his daughter Gurun Princess Shou’an (12 May 1826 - 23 April 1860) at her wedding with mongolian prince Demchüghjab in 1841. Litteratur: Soame Jenyns; Later Chinese Porcelain, pl CXII, ﬁg 1. According to Soame Jenyns the bowls were made for the wedding of Daoguangs daughter who married a Mongolian prince of the Tumed banner. The inscription translates to ’Baragon Tumed’. Compare also a similar pair at the Mottahedeh Collection Sale. Sotheby’s 2000. Lot 169. Visades i antikrundan 2013.

298. SKÅL, porslin. Qing dynasti (1644-1912), med Xuandes sex karaktärers märke. Dekor i wucaifärger. Diameter 20 cm. Fotringsnagg. Proveniens: The Wilhelm Montelius Collection, thence by decent. The Montelius family had a long family tradition of being lawyers, Wilhelm (1852-1918), however became the Director of Swedish Telephone company Ericsson from 1901 -1916, and his brother Oscar Montelius (1843-1921) became archaeologist and member of the Swedish National Heritage Board. Wilhelms passion for collecting oriental ceramics and works of art was aided by Ericssons business in China at the time. Before World War One he managed to send out his staff to acquire several important pieces. A wucai bowl, Qing dynasty (1644-1912) with Xuande six character mark.

A famille rose ”Imperial wedding” cup, Qing dynasty, Daoguang (1821-50). Sealmark in red.

€ 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000

299. KOPPAR, två stycken, porslin. Kina, 1900-talets första hälft, sigillmärke i rött. Svagt koniska. Dekor i emaljfärger i famille rose i form av pojke med höns samt kalligraﬁ. Diameter 6,8 cm, höjd 5,6 cm. Sprickor.

297. SKÅLAR, ett par, porslin. Sen Qing dynastin (16441912) med Kangxi sex karaktärers märke. Dekor i emaljfärger och underglasyrblått av fenixfåglar och femkloade drakar. Diameter 14,8 cm. Obetydlig tillverkningsdefekt. Proveniens: From the Collection of Wilhelm Montelius (1852-1918), thence by descent. The Montelius family had a long family tradition of being lawyers, Wilhelm however became the Director of Swedish Telephone company Ericsson from 1901 -1916, and his brother Oscar Montelius (18431921) became archaeologist and member of the Swedish National Heritage Board. Wilhelms passion for collecting oriental ceramics and works of art was aided by Ericssons business in China at the time. Before World War One he managed to send out his staff to acquire several important pieces. A pair of dragon and phoenix bowls, late Qing dynasty (1644-1912), with Kangxi six character mark. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

A pair of famille rose rooster cups, China, second half of 20th Century, sealmark in red. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 300. KOPPAR, två stycken, porslin. Kina, 1900-talets andra hälft, sigillmärke i rött. Svagt koniska. Dekor i emaljfärger i famille rose i form av pojke med höns samt kalligraﬁ. Diameter 6,8 cm, höjd 5,6 cm. Sprickor. A pair of famille rose rooster cups, China, second half of the 20th century, sealmark in red. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 301. SKÅLFAT, porslin, sen Qing dynasti (1644-1912) med sigill i blått. Dekor i famille rose av tupp, höna och kycklingar i trädgårdslandskap. Diameter 9 cm. Obetydligt nagg. A famille rose rooster dish, late Qing Dynasty (1644-1912) with blue sealmark. . € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000 302. SKÅL, porslin. Troligen Republik (1912-1949). Klockformad med dekor i famille rose-färger av persikoblom och frukter. Diameter 15,8 cm, höjd 7,4 cm. Repor. Krackelyr. A famille rose ”peach” bowl, presumably Republic (1912-1949). € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

297

299

296

301

300

302

298

303. VAS, porslin. Sen Qing dynastin (1644-1912), med Yongzheng fyra karaktärers märke i rött. Dekor i famille rose färger av fyra av de åtta odödliga (ba xian). Höjd 29 cm. Små bränningsmistor.

306. URNA, porslin. Republik (1912-1949). Dekor i famille rose med riklig relief av ﬁgurscen på trädgårds terrass. Höjd 45 cm. Senare elmontering, borrad i botten.

Proveniens: From the Collection of Wilhelm Montelius (1852-1918), thence by descent. The Montelius family had a long family tradition of being lawyers, Wilhelm however became the Director of Swedish Telephone company Ericsson from 1901 -1916, and his brother Oscar Montelius (1843-1921) became archaeologist and member of the Swedish National Heritage Board. Wilhelm’s passion for collecting oriental ceramics and works of art was aided by Ericsson’s business in China at the time. Before World War One he managed to send out his staff to acquire several important pieces.

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

A famille rose vase decorated with four of the eight immortals (ba xian), late Qing dynasty (1644-1912). € 6.650–8.850 / SEK 60.000–80.000

A famille rose vase, Republic (1912-1949).

307. VAS, porslin. 1900-tal, med Qianlong fyra karaktärers märke. Dekor i famille rosepaletten med ﬁgurscener samt växter och djur. Höjd 30 cm. A famille rose vase, 20th Century, with Qianlong four character mark. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000 308. VAS, porslin. Kina, 1900-tal med rött sigillmärke. Balusterformad med rik dekor av emaljfärger i famille rose-paletten. Utsparningar med ﬁgurscener. Höjd 19 cm. Något ojämn fot. A famille rose vase, 20th Century, with seal mark in red.

304. VAS, porslin. Troligen Republik, 1900-tal. Dekor i famille rose paletten med kvinna i båt. Höjd 22 cm. Hallmärke. Slitage på dekor. A famille rose vase, presumably Republic, 20th Century. € 600–800 / SEK 5.000–7.000 305. VAS, porslin. Kina, 1900-tal. Cylindrisk form med dekor av trädgårdsscen med palatsdam och gosse. Höjd 15,5 cm.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000 309. PENSELSTÄLL, porslin. Kina, 1900-tal med Qianlongs fyra karaktärer i blått. Kvadratisk form. Emaljfärgsdekor i form av ﬂodlandskap bland berg. Höjd 16 cm. A square enameled brushpot, China, 20th Century with Qianlong four characters mark in blue. € 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000

A Chinese vase, 20th Century. € 450–700 / SEK 4.000–6.000

310. BRICKA, porslin. Sen Qing dynasti (1644-1912). Rektangulär form med dekor i famille rose föreställande en hovdam i trädgårdsscen med Fenixfågel. Längd 24 cm, bredd 17,5 cm. Nagg. A famille rose tray depicting a garden scene with court attendant and a Phoenix bird, late Qing dynasty (1644-1912). € 450–700 / SEK 4.000–6.000

304

303

305

306

307

308

309

310

312

313

314

311 (4)

311. PLAKETTER, fyra stycken, porslin. Kina, troligen republik (1912-1949). Föreställande de fyra årstiderna, dekor i famille rosefärger i form av pion med tranor, krysantemum med koltrast, körsbärsblom med paradisflugsnappare samt lotusblom med tranor, med poem. Längd 80,6 - 81,4 cm. Bredd 21,3 cm. Lagning. Större nagg. A set of four ’famille rose’ tiles depicting the four seasons, China, presumably Republic (1912-1949). € 5.550–6.650 / SEK 50.000–60.000 312. PLAKETT, porslin. Qing dynastin, 1800-tal. Dekor i famille rosefärger av flodlandskap med pagoder och figurscen. Mått 42 x 29,5 cm. Slitage. Proveniens: Purchased in North Vietnam in the 1970’s, when the owner worked at the Bai Bang Project. A famille rose porcelain placque, Qing dynasty, 19th Century. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 84

314

313. LOHAN, porslin. Troligen Japan, tidigt 1900-tal. Dekorer med emaljfärger och guld. Sittande på klippformation med tiggarskål i handen. Höjd 30 cm. Krackelyr. A figure of a Lohan, presumably Japan, early 20th century. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000 314. MÅLNINGAR, två stycken, tusch och färg på papper. Qing dynastin, troligen 1600-tal. Palatsscener. Vardera ca 80 x 39,5 cm. Skador, pappersförluster, retuscher. Two paintings with court-scenerys, ink and colour on paper, Qing dynasty, presumably 17th Century. € 3.350–3.350 / SEK 30.000–30.000

315

315. OLJEMÅLNING, Kvinnoporträtt. Qing dynastin, 1800-tal. Målad på papper 61 x 44,5 cm. Krackelyr, ytsmuts, retuscher. An oil painting of a lady holding an orchid, Qing dynasty, 19th Century. € 19.300–22.100 / SEK 175.000–200.000 85

316

316. RULLMÅLNING, med KALLIGRAFI, i Lin Chuns art (aktiv ca 1174-1189), Qing dynastin, 1700-tal. Motiv med skator blad trädgrenar. Tusch på siden. 18 sigill. 32,2 x 215 cm. Proveniens: Acquired from Estrid Ericson (1894-1981), founder of ”Svenskt Tenn”, Stockholm. A handscroll of magpies in the style of Lin Chun (active c. 1174-1189), Qing dynasty, 18th Century € 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000

319. RULLMÅLNING, med KALLIGRAFI, ﬁgurer i landskap, Qing dynastin 1800-tal. Tusch och färg på papper. 3 röda sigill. 27,7 x 142 cm (kalligraﬁ 27,5 x 107,8 cm samt 33,5 x 114 cm). Fläckar. Proveniens: Acquired from Estrid Ericson (1894-1981), founder of ”Svenskt Tenn”, Stockholm. A handscroll of figures in a landscape, and with calligraphy, Qing dynasty, 19th Century € 2.250–3.350 / SEK 20.000–30.000

317. MÅLNING, jaktsällskap (”A Tangut Hunting Party”), Qing dynastin troligen 1600-tal. Tusch och färg på siden. 181,5 x 63,5 cm. Slitage,skador. Proveniens: Björcks Konsthandel, Stockholm, Lot 136, 27 April, 1926. The Collection of Klas Fåhraeus, Stockholm. The Collection of E. A. Sthrelneek, Shanghai. Litteratur: E. A. Sthrehlneek, Cinese Pictorial Art. Collection E. A. Sthrehlneek, Shanghai 1914, p. 138 (illustrated). A painting of a hunting party (”A Tangut Hunting Party”), Qing dynasty, presumably 17th century. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000 318. MÅLNING, landskap med fåglar (”Golden Pheasant, Peonies and Bamboos)”, Qing dynastin, troligen 1700-tal. Tusch och färg på siden. Två röda sigill. 159,5 x 51 cm. Slitage och skador. Proveniens: Björcks Konsthandel, Stockholm, Lot 151, 27 April, 1926. The Collection of Klas Fåhraeus, Stockholm. The Collection of E. A. Strehlneek, Shanghai. Litteratur: E. A. Strehlneek, Cinese Pictorial Art. Collection E. A. Strehlneek, Shanghai 1914, p. 206 (illustrated). A painting of birds in a landscape (”Golden Pheasant, Peonies and Bamboos)”, Qing dynasty, presumably 18th Century. € 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000 86

320. RULLMÅLNING, med KALLIGRAFI, landskap med figurer. Troligen av kvinnlig konstnär (Yinhu från Tongjin), Qing (1644-1912). Tusch och färg på siden. Två röda sigill. 169,5 x 48,5 cm. Retuscher, skador. Proveniens: Acquired by the present owner from Nils Nessim Antiquities, Stockholm (No 2008). A hanging scroll of figures in a landscape, presumably by a female artist (Yinhu from Tongjin), Qing dynasty 1644-1912. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 321. RULLMÅLNING, landskap med figurer, Qing dynastin, 1800-tal. Tusch och färg på siden. 181,5 x 47 cm. Skador. A hanging scroll of figures in a landscape, Qing dynasty, 19th Century. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000 322. MÅLNING, med KALLIGRAFI, attribuerad till Fei Danxu (1801-1850). Kvinna i båt. Tusch och färg på siden. Två röda sigill. Diameter ca 25,3 cm. Ljusa fläckar. A painting with calligraphy attributed to Fei Danxu (1801-1850), of a woman in a boat on a lotus pond. € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

317

318

319

320

321

322 87

323. ALBUM, med 80 målningar och kalligraﬁ, sen Qing dynasti (1644-1912). Fläckar, defekter. Lösa blad. An album with 80 paintings and calligraphy, late Qing Dynasty (1644-1912). € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 323 (80)

324. ALBUM, med 10 EROTISKA MÅLNINGAR. Sen Qing dynastin/ tidigt 1900-tal. Tusch och färg på siden. 17,7 x 16, cm (Album: 24 x 19,5 cm). Fläckar. Lösa sidor. An album with ten erotic paintings, late Qing dynasty/early 20th Century. € 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000 325. KALLIGRAFI, KUPLETT. KAISHU, SIGNERAD., Tusch på papper med bladguld, monterade som ett par rullmålningar. Två sigill. 171 x 32,6 cm. Slitage, veck, ﬂäckar. (2) Calligraphy couplet in kaishu, signed and with two seals. € 4.450–6.650 / SEK 40.000–60.000

326

326. KALLIGRAFI. XINGSHU. SIGNERAD SAMT MED TVÅ SIGILL., Tusch på gulvaxat papper med målad bård av drak- och molnslingor. Monterad som rullmålning. 160,5 x 38,5 cm. Veck, mindre färgborfall, slitage. Originally a couplet, this being the second scroll. Caligraphy in xingshu, signed and with two seals. € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000 327. KALLIGRAFI, KAISHU., Tusch på rosafärgat papper med bladguld, monterad som rullmålning. 163 x 36,2 cm. Veck, mindre färgbortfall, defekter. Originally a couplet, this being the ﬁrst scroll. Calligraphy in kaishu, attributed to Prince Cheng. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 328. KALLIGRAFI, Qing dynastin 1800-tal. Tusch på papper. Ett rött sigill. 176 x 41 cm. Defekter Originally a couplet, this being the ﬁrst scroll.

327

Calligraphy, Qing dynasty, 19th century. € 450–700 / SEK 4.000–6.000 329. KEJSERLIGT EDIKT., Qianlong, daterat 1771 och från tiden. 340,5 x 31,5 cm. Slitage. Fläckar. An Imperial edict, Qianlong, dated to 1771 and of the period. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 330. KEJSERLIGT EDIKT, Tongzhi (1862-1874), daterat 1862 och från tiden. Skrivet på silkesbrokad, monterat som handscroll, text på kinesiska och manchuriska, texten inleds med titeln Fengtian gaomin (På befallning av himlen), daterad Tongzhi yuan nian (1862). 31,8 x 480 cm. Slitage, defekter. An imperial edict, Tongzhi (1862-1874), dated to 1862 and of the period.

328

€ 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

330

329

324 (10)

325

331. MÅLNING, av QI BAISHI (1864-1957). Krabbor och höstlöv, signerad med dedikation. Tusch och färg på papper. 104 x 34,2 cm. Med två röda sigill av konstnären. Fuktﬂäckar, defekter. Proveniens: The Collection of Russian Puppeteer Sergej Obratzov (1901-1992), thence by descent. Litteratur: Illustrated in colour in ”Teatr kitayskogo naroda” (Chinese Puppet Theatre), Moskow 1957 (English translation by J. T. McDermott, 1961). The book in Russian accompanies the painting. A fine painting by Qi Baishi (1864-1957) of crabs and autumn leafs, signed and with dedication. € 55.150–66.200 / SEK 500.000–600.000 90

332

333

335

334

332. FÄRGLITOGRAFI, ”La Vieille Ville” 1953, av Zhao Wuji, signerad med blyerts epreuve d’artiste., 44 x 58,5 cm. Bladstorlek 50,5 x 65,5 cm (BFK Rives-papper). Gulnad, missfärgad efter passepartout. Lithograph in colours, ”La Vieille Ville” 1953, by Zhao Wuji, signed in pencil and inscribed epreuve d’artiste.

336

335. BOK, med TRÄSNITT, ”Qi Baishi hua ji”, utgiven av Rong Bao Zhai xin ji, 1952, illustrerad med 22 färgträsnitt. 32 x 22 cm. Book with 22 woodcuts in colours, ”Qi Baishi hua ji, published Rong Bao Zhai xin ji, Beijing 1952. € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

€ 3.350–4.450 / SEK 30.000–40.000 333. FÄRGAKVATINT, utan titel av Zhao Wuji, signerad med blyerts 16/100, 1974., 44,5 x 61 cm. Bladstorlek 56,8 x 76 cm (Arches-papper). Smärre fuktﬂäckar på bladets kanter. Aquatint in colours, untitled 1974, by Zhao Wuji, signed in pencil and numbered 16/100.

336. BOK, med TRÄSNITT, 4 volymer, ”Shi zhu zhai jian pu” av Hu Zhengyan. Rikligt illustrerad. Utgiven av Rong Bao Zhai, Beijing 1952. 22 x 31,3 cm. Book, 4 vol, numerously illustrated with woodcuts in colours, ”Shi zhu zhai jian pu” by Hu Zhengyan. € 2.000–2.250 / SEK 18.000–20.000

€ 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000 334. RULLMÅLNING, med KALLIGRAFI, motiv från Beijings Universitet, daterad Yanjing (Beijing) våren 1937. Tusch och färg på papper. 32,2 x 517 cm Smärre slitage, smärre defekter. A handscroll with caligraphy of a scenery from Beijing University, dated Yanjing (Beijing) spring of 1937. € 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000 93

337

338

339

340

341

342

337. BOK, med TRÄSNITT, 4 volymer, ”Shi zhu zhai jian pu” av Hu Zhengyan. Rikligt illustrerad. Utgiven av Rong Bao Zhai, Beijing 1952. 22 x 31,3 cm. Book, 4 vol, numerously illustrated with woodcuts in colours, ”Shi zhu zhai jian pu” by Hu Zhengyan. € 2.000–2.250 / SEK 18.000–20.000 338. BOK, med TRÄSNITT, ”Qi Baishi hua ji”, utgiven av Rong Bao Zhai xin ji, 1952, illustrerad med 22 färgträsnitt. 32 x 22 cm. Book with 22 woodcuts in colours, ”Qi Baishi hua ji, published Rong Bao Zhai xin ji, Beijing 1952. € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000 339. BOK, E. A., Strehlneek, ”Chinese Pictorial Art. Collection E. A. Strehlneek”, Shanghai 1914. Med dedication från författaren. Omslaget blekt, nött, och med smärre defekter Book, E. A. Strehlneek, ”Chinese Pictorial Art. Collection E. A. Strehlneek”, Shanghai 1914. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

340. BÖCKER, tre vol. Regina Krahl & John Ayers, ”Chinese Ceramics in the Topkapi Saray Museum Istanbul”. Vol I: Yuan and Ming Dynasty Celadon Wares, Vol II: Yuan and Ming Dynasty Porcelains, Vol III: Qing Dynasty Porcelains. Copy number 266 of 1500. Utgiven 1986. Smärre slitage. Books, three Volumes; Regina Krahl & John Ayers, ”Chinese Ceramics in the Topkapi Saray Museum Istanbul”. € 1.700–2.000 / SEK 15.000–18.000 341. BÖCKER, 25 volymer. Masterpieces from the National Palace Museum in Taipei. Utgivna av The National Palace Museum, Taipei, Taiwan, Republic of China. Smärre slitage. 25 volumes of Masterpieces from the National Palace Museum in Taipei. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000 342. BÖCKER OCH TIDSKRIFTER, 23 stycken, bla Transactions of the Oriental Society. Ej genomgångna, säljs i beﬁntligt skick. Proveniens: The Oldertz Collection. Carl Oldertz (1924-2006), was a M.D.h.c. and a Director of a Swedish Insurance Company, Stockholm. A collection of 23 books and periodicals, partly Transactions of the Oriental Society. € 450–600 / SEK 4.000–5.000

346

343

343. BÖCKER, 16 stycken. Främst Kinesisk konst. Ej genomgångna, säljs i beﬁntligt skick. Proveniens: The Oldertz Collection. Carl Oldertz (1924-2006), was a M.D.h.c. and a Director of a Swedish Insurance Company, Stockholm. A collection of 16 books, mainly about Chinese art.

344

€ 250–350 / SEK 2.000–3.000 344. BÖCKER, 16 stycken. Främst Kinesiskt konsthantverk. Ej genomgångna, säljs i beﬁntligt skick. Proveniens: The Oldertz Collection. Carl Oldertz (1924-2006), was a M.D.h.c. and a Director of a Swedish Insurance Company, Stockholm. A collection of 16 books mainly about chinese works of art. € 450–600 / SEK 4.000–5.000 345. BÖCKER, 11 stycken, om Jade. Ej genomgångna, säljs i beﬁntligt skick. Proveniens: The Oldertz Collection. Carl Oldertz (1924-2006), was a M.D.h.c. and a Director of a Swedish Insurance Company, Stockholm. A collection of 11 books on Jade. € 450–600 / SEK 4.000–5.000 346. BÖCKER, 7 stycken. Kinesiskt konsthantverk. Slitage. A collection of seven books about Chinese works of art. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

345

349

348

347. KESI, 4 paneler. Siden och guldtråd, sen Qing dynastin (1644-1912). Landskapsmotiv med soldater. Ca 37,5 x 147 cm. Mindre skador. A set with four silk- and goldthread kesi-panels of soldiers in a landscape, late Qing dynasty (1644-1912).

351. SHUNGA, träsnitt, Japan 1700/1800-tal. Ca 8,8 x 117,5 cm. Veck, skador A hand scroll with shunga woodblock prints, Japan 18th or 19th Century. € 450–700 / SEK 4.000–6.000

€ 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 348. RANGMÄRKE, siden, s.k. Buzi. 28 x 29,5 cm. Qing dynastin. Kina 1800-tal. Koussivävd (kesi) med silke, måleri och guldtråd. Dekor av Fenix-liknande fågel bland moln, meanderbård. Senare inramad. Obetydligt slitage, obetydliga skador och ﬂäckar. RANK BADGE, silk, a so called Buzi. 28 x 29,5 cm. Qing dynasty, China 19th century. € 450–600 / SEK 4.000–5.000

352. SHUNGAMÅLNING, olika erotiska scener, Meiji (1868-1912) Tusch och färg på siden. Ca 19 x 107 cm. Fläckar, veck. A Japanese shunga handscroll, Meiji (1868-1912) € 700–900 / SEK 6.000–8.000 352A. SHUNGAMÅLNING, olika erotiska scener, Meiji (18681912). Tusch och färg på tunnt papper. 27 x 519,5 cm. Veck, defekter. A Japanese shunga handscroll, Meiji (1868-1912).

349. MÅLNING, Japan. Okänd konstnär, signerad Chõu, de sju lyckogudarna. Tusch och färg på siden. Ett rött sigill. 117 x 40,8 cm. Fläckar. A Japanese painting by unknown artist signed Chõu, of the seven gods of luck. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000 353. ALBUM, med SHUNGAMÅLNINGAR, 11 st. Japan, ca 1900. Tusch och färg på papper. Bladstorlek 25,5 x 32,8 cm. En pärm lös. An album with 11 shunga paintings, Japan circa 1900

350. TRÄSNITT, Toyokuni III. ”Lantern”, ur serien ”Frost by Starlight”. Signerad Gototei Kunisada ga samt med Kiwame censor sigill. Tryckt 1820 och utgiven av Iseya Rihei. 38,5 x 25 cm. Ej examinerad ur ram. Litteratur: Kunisada, Seikado Bunko Publisher, 1996, p. 33, ﬁg 30. A woodcut by Toyokuni III, ”Lantern” from the serie ”Frost by Starlight”, signed Gototei Kunisada, printed 1820. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000 354. MINNESALBUM, fotograﬁer. Kronprinsparets besök i Tokyo, 1926. ”Photographs of Articles exhibited in Honour of Their Royal Hignesses The Crown Prince and Princess of Sweden at Baron Mitsui’s Residence. September 23rd, 1926. Tokyo”. 21 fotograﬁer i brokadklätt album. A memorial album, with photographs from the Crown Prince and Princess of Sweden’s visit in Tokyo 1926. € 450–700 / SEK 4.000–6.000

352A

352

353

354

347

351

350 97

361

355. URNA, med LOCK, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Stor, balusterformad med dekor i famille vertefärger av lotusblom och fjärilar, lock med knopp. Höjd 60 cm. Omfattande lagningar. A large famille verte jar with cover, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

361. SKÅLAR, ett par, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722), med Yongle fyra karaktärers märke. Dekor i famille verte med ﬁskar. Höjd 9,5 cm. Sprickor, nagg. A pair of famille verte bowls, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722), with Yongle four characters mark. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000

€ 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000 356. URNA, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i famille vertefärger inom reserver av blomsterkorgar samt mytologiska djur. Höjd 45,5 cm. Skador, lagningar. A large famille verte jar, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722). € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

362. BÅLSKÅL, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i famille verte med motiv med landkapsvyer samt ﬁgurscener. Diameter 28, höjd 13,5 cm. Lagning, kantnagg, retuscher. A famille verte punch bowl, Qing dynasty, Kangxi (16621722). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

357. TEDOSA, med LOCK, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i famille verte-färger med antikviteter. Höjd 15 cm. Lagning. A famille verte tea caddy with cover, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

363. VAS, porslin. Qing dynastin, 1700-tal. Dekor i famille vertefärger av ﬁgurscen med dam och två pojkar. Höjd 21,6 cm. Lock av trä medföljer. Nedslipad/avkortad hals. A famille verte vase, Qing dynasty, 18th Century.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

358. TEKANNA, porslin. Qing dynasty, Kangxi (1662-1722) Dekor i famille verte av blomster, ut utsparningar med antikviteter, stelt handtag i bambuimitation. Lock med dekor av blomblad och knopp, rak pip. Höjd 19,5 cm. Lagningar.

364. FAT, porslin. Qing dynastin, 1800-tal. Dekor i famille vertefärger av palatsinteriör med ﬁgurscen. Diameter 39,5 cm. Slitage, förgyllningen ngt nött.

A famille verte tea pot, Qing dynastin, Kangxi (1662-1722).

A large famille verte dish, Qing dynasty, 19th Century.

€ 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

€ 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000

359. PENSELBAD, biskviporslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Föreställande den druckna Tangpoeten Li Taibo vilande mot en vintunna, dekor i famille vertefärger. Längd 16,5 cm. Skador, lagningar

365. FAT, porslin. Qing dynastin, 1800-tal. Figural dekor i famille vertefärger. Diameter 39,5 cm. Lagad.

A famille verte biscuit Li Taibo-form brushwasher, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722). € 700–900 / SEK 6.000–8.000 360. FAT, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor av pioner med fjäril och fågel av emaljfärger i famille verte. Diameter 26,8 cm. Sprickor. A famille verte dish, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722). € 450–700 / SEK 4.000–6.000 98

Proveniens: From the Traugott Collection, see Svenska Hem 1919, page 144.

A famille verte dish, Qing Dynasty, 19th century. € 600–800 / SEK 5.000–7.000 366. SKÅLAR, ett par, porslin. Qing dynastin, 1800-tal med Jiaqings sigillmärke. Dekor i emaljfärgerna rött och grönt samt underglasyrblått av fortlöpande lotusband med tecken, samt ﬂaddermöss. Diameter 16,5 cm. Nagg, spricka. A pair of enameled bowls, Qing dynasty, 19th Century with Jiaqing seal mark. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

355

356

357

359

360

362

366

363

364

365

367

370

368

369

367. FIGURIN, keramik. Qing dynastin (1644-1912). Fågel sittande på klippformation, polykrom dekor i vita och blå toner. Höjd 19 cm. Nagg. A figure of a bird on a garden rock, Qing dynasty (1644-1912). € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000 368. FIGURIN, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95) Föreställande en mops. Gråvit teckning, förgylld bjällra, rött halsband. Längd 13, höjd 18 cm. Lagning, nagg. Proveniens: Herrborum säteri, Östergötland, Sweden, then to Eva Soﬁa Mörner (1889-1981), thence by descent. Litteratur: Beurdeley, M: Porcelaine de la Compagnie des Indes. 1982, sida 115. Compare similar. A figure of a pug dog, Qing dynasty, Qianlong (1736-95). € 1.700–2.800 / SEK 15.000–25.000 100

369. STEKFAT, två större samt ett mindre, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-1795). Oval form med konturerat brätte med dekor i famille rose med påfåglar i blommande trädgård. Längd 31,6, och 35,1 cm. Den minsta med nagg. Two larger and one small famille rose ’double peacock’ serving dish, Qing dynasty, Qianlong (1736-95). € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000 370. STEKFAT, ett par, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-1795). Oval form med konturerat brätte med dekor i famille rose med påfåglar i blommande trädgård. Längd 42,5 cm. En med lagning. A pair of famille rose ’double peacock’ serving dishes, Qing dynasty, Qianlong (1736-95). € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

371

372

373

374

371. STEKFAT, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-1795) Dekor i famillle rosefärger av påfåglar i blommande trädgård. Längd 32,3 cm. Smärre kantskador. Slitage. A famille rose ’double peacock’ serving dish, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

373. STEKFAT, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger av påfåglar i blommande trädgård. Längd 41,5 cm. Nagg. Slitage. Glasyrmistor. A famille rose ’double peacock’ serving dish, Qing dynasty, Qianlong (1736-95). € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000 372. SERVERINGSFAT, två stycken, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-1795). Rund form med dekor i famille rose av påfåglar i blommande trädgård. Längd 28 cm. Spricka, retusch. Smärre kantnötning.

374. STEKFAT, samt FAT, två stycken, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-1795). Rektangulär form med konturerat brätte, dekor i famille rose med påfåglar i blommande trädgård. Längd 19,4, 19,9 samt 28,8 cm. De två mindre med kantslitage. Slitage.

Two large famille rose ’double peacock’ serving dishes, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

A set with three famille rose ’double peacock’ serving dishes, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

€ 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000

101

376

375 (8)

375. TALLRIKAR, åtta stycken, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-1795). Fyra djupa samt fyra ﬂata. Rund form med dekor i famille rose av påfåglar i blommande trädgård. Diameter 23 cm resp 23,2 cm. Nagg, tre med sprickor.

378. TALLRIKAR, sex stycken, samt FAT, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-1795). Fyra oktagonal djupa tallrikar samt två runda djupa tallrikar samt ett runt fat. Dekor i famille rose av påfåglar i blommande trädgård. Diameter 21,8 cm, 23 cm, resp 26,3 cm. Nagg.

A set of four deep and four flat famille rose ’double peacock’ dishes, Qing dynasty, Qianlong (1736-1795).

A set of six famille rose ’double peacock’ dishes and a serving dish, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

376. TALLRIKAR, ett par, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-1795). Runda med konturerat brätte med dekor i famille rose av påfåglar i blommande trädgård. Diameter 23,1 cm. En med obetydligt nagg.

379. TALLRIKAR, fyra stycken (2+2), kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-1795). Oktagonal form med dekor i famille rose med påfåglar i blommande trädgård. Diameter 21,9 resp 22,6 cm. Nagg.

A pair of famille rose ’double peacock’ dishes, Qing dynasty, Qianlong (1736-1795).

A set of four (2+2) ’double peacock’ dishes, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

377. TALLRIKAR, 10 stycken, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-1795). Sju djupa samt tre ﬂata. Konturerat brätte med med dekor i famille rose av påfåglar i blommande trädgård. Diameter 22,5 resp 22,8 cm. Smärre nagg. En med stjärnspricka en med spricka. A set of seven deep and three flat famille rose ’double peacock’ dishes, Qing dynasty, Qianlong. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 102

378 (6+1)

377 (10)

379 (2+2) 103

380. FISKTERRIN, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Fint modellerad som en fisk liggandes på ena sidan, med huvudet och stjärtenfenan uppåtsträckta. Monogram. Längd 46 cm. Trälock. Litteratur: Compare the Chinese small carp tureen (21.6 cm. long) decorated in iron-red and gilt from the Mottahedeh collection, Howard and Ayers, China for the West, London and New York, 1 97 8, vol. II, no. 61 2, p. 588, which is similarly modeled to the Chelsea examples but is depicted with raised head and tail. It is interesting to note that all recorded examples of Chinese export carp tureens, both armorial and nonarmorial, appear to be modeled facing the same way as in the present lot. Other armorial carp of this size, have been published. Bearing the arms of Gálvez, Illustrated by Jean McClure Mudge, Chinese Export Porcelain in North America, New York, 1 986, p. 55, fig. 65 where the arms are wrongly attributed to Don Matias de Gálvez y Gallardo. A pair of smaller armorial carp tureens (about 26 cm long), complete with matching stands, were bought several years ago from the London dealers Cohen & Cohen by an American private collector. The arms on these, erroneously thought originally to be those of the Barutell family, have not yet been identified. Non-armorial carp tureens of this size are also rare. Two decorated in most unusual palettes were sold at Christies New York Rooms, 26 January 2006: one, lot 38, was decorated in iron-red and pale gray, with later metal cover. Also compare one at Sotheby’s Monaco, 29 February 1992, lot 536.

One, also with sepia tones, is in the East India Museum (Stadsmuseum), Gothenburg, and was bought for Niklas Sahlgren (1701 - 1776), a director of the Swedish East India Company. It is illustrated by J. A. Lloyd Hyde, Oriental Lowestoft, Newport, 1 964, plate XII, fig. 32, and by Stig Roth, Chinese Porcelain, imported by The Swedish East India Company, Gothenburg, 1965, front cover and fig.36, p. 27. Another, decorated in iron-red and gilt, was included in The Chinese Porcelain Company, A Dealer’s Record. A large carp tureen and cover, which is interesting from a historical point of view, is the undecorated example in the Copeland Collection at the Peabody Essex Museum, Salem, illustrated by W. Sargent, The Copeland Collection, Salem. Fish appeared as decoration on Chinese ceramics as early as the Neolithic period, and have remained a popular theme in Chinese art, especially ceramics and paintings, ever since. Vessels made in the form of fish, were popular during the Tang dynasty (AD 61 8-907) and again in the 18th century. Much of the popularity of fish as a decorative theme, especially in later dynasties, hinges on the fact that the word for fish (yu) is a homophone for the word for abundance, and the word for carp (li) a homophone for the word for profit. The most closely related European fish tureens, which may have been a source of inspiration for this model, are those made at Chelsea, circa 1755, albeit in very small quantities. The Chelsea tureens are somewhat smaller (approximately 40 cm long), are similarly modeled, but are depicted without the opening at the mouth, and without the head and tail curling upwards; the cover is formed as the upper half of the entire fish. A famille rose carp tureen, Qing dynasty, Qianlong (1736-95). € 400.000–500.000 / SEK 400.000–500.000

104

105

381

382

383

384

385

386

381. TERRIN, med LOCK, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-1795). Rektangulär form med avfasade hörn, lock med lockknopp i form av granatäpple samt hänklar i form av kaninhuvuden. Dekorerad med rik blomsterdekor i famille rose. Längd 36 cm. Smärre slitage. A famille rose tureen with cover, Qing dynasty, Qianlong (1736-1795). € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000 382. STEKHUV, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). In- och utvändig dekor i fam rosefärger och guld av blommor, cellmönster och lyckosymboler. Diameter 31 cm. Slitage. A famille rose cover, Qing dynasty, Qianlong (1736-95). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

384. TALLRIKAR, ett par, porslin. Qing dynastin, 1700-tal. Dekor i famille rose av blomsterkvistar. Diameter 19,5 och 19,7 cm. Smärre dekorslitage. En med mindre spricka. A pair of famille rose dishes, Qing dynasty, 18th Century. € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000 385. TALLRIKAR, ett par, porslin. Yongzheng (1723-1735). Dekor i doucai av lotusdamm med mandarinänder, brättet med dekor av de åtta odödliga. Diameter 22 cm. Kantnötning. Mindre skada. Spricka. Krackelyr. A pair of doucai dishes decorated with mandarin ducks and the eight immortals, Yongzheng (1723-1735). € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

383. STEKFAT, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Europeiserande dekor efter engelsk förlaga i famille rosefärger av blommor. Längd 37,3 cm. Smärre slitage.

386. BÅLSKÅL, kompaniporslin, Qing dynastin, 1700-tal. Dekor i famille rosefärger av palatsscener med figurer, flodlandskap i bakgrunden. Mindre utsparningar med blomstermotiv samt figural dekor mot fond av cellmönster. Invändig dekor av blomsterkorg. Diameter 27,3 cm, höjd 11,8 cm.

A famille rose serving dish, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

A large famille rose punch bowl, richly decorated with palace scenes, Qing dynasty, 18th century.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

€ 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000

106

387

388

390

389

387. TALLRIKAR, ett par, vapenporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95) ca 1770. Dekor i famille rosefärger och guld av Alstroemeria blomma samt girlander. Diameter 23,2 cm. Sprickor och nagg.

389. TALLRIKAR, ett par, vapenporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95) ca 1770. Dekor i famille rosefärger och guld av Alstroemeria blomma samt girlander. Diameter 23,2 cm. Nagg.

Proveniens: Made for Claes Alströmer (1736-94), son of the famous Jonas Alströmer. Claes Alströmer was a disciple of the famous Swedish Swedish botanist, physician, and zoologist Carl von Linné. He a brought back the flower with him from Cadiz, Spain. Linné named the flower after the donor and Alströmer decided to order a dinner service with his flower, just like Carl von Linné did for himself.

Proveniens: Made for Claes Alströmer (1736-94).

Litteratur: Wirgin, Jan; Från Kina till Europa, planch 239, page 224. A pair of famille rose ’armorial’ dishes, Qing dynasty, Qianlong (1736-95), ca 1770 € 700–900 / SEK 6.000–8.000 388. TALLRIKAR, ett par, vapenporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95) ca 1770. Dekor i famille rosefärger och guld av Alstroemeria blomma samt girlander. Diameter 23,2 cm. Nagg.

Litteratur: Wirgin, Jan; Från Kina till Europa, plansch 239, sid 224. A pair of famille rose ’armorial’ dishes for Claes Alströmer, Qing dynasty, Qianlong (1736-95), ca 1770. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000 390. TALLRIK, porslin. Qing dynastin, circa 1730-40. Dekor i imarifärger med motiv efter Cornelis Pronk i sk. ”Parsollmönstret”. Kiniserande motiv med kinesisk dam tillsammans med tjänare med parasoll samt tre fåglar, på brämet vinjetter med änder och ﬁgurer, revers med insekter i blått. Diameter 23 cm. Lagad. Sprickor. An imari ’Dame au Parasol’ Pronk dish, Qing dynasty, circa 1730-40. € 450–700 / SEK 4.000–6.000

Proveniens: Made for Claes Alströmer (1736-94). Litteratur: Wirgin, Jan; Från Kina till Europa, planch 239, page 224. A pair of famille rose armorial dishes for Claes Alströmer, Qing dynasty, Qianlong (1736-95), ca 1770. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

107

391

392

393

394

395

396

391. TALLRIK, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong ca 1795. Heltäckande dekor i famille rosefäger av ﬁgurscener. Diameter 20 cm. Nagg. A famille rose plate, Qing dynasty, Qianlong ca 1795. € 450–700 / SEK 4.000–6.000 392. SKÅLFAT, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger, med motiv i fatets spegel av cirkusatister som praktiserar lindans och jonglering. Runt brämet reserver med landskapsmotiv i järnoxid. Diameter 26,9 cm. Spricka. A famille rose dish, Qing dynasty, Qianlong (1736-95). € 450–700 / SEK 4.000–6.000 393. TALLRIK, porslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-1795). Dekor i grisaille och guld, föreställande Kristus på korset, i bakgrunden Josef och Maria, i förgrunden soldater kastande lott om Jesu mantel. Diameter 23 cm. Några mindre bränningsdefekter. A ’European Subject’ grisaille dish with a biblical scene, Qing dynasty, Qianlong (1736-1795). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

394. TALLRIK, porslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-1795). Dekor i grisaille och guld, föreställande Jesu födelse med Jungfru Maria, Josef och de tre visemännen en herde och boskap, åsna i förgrunden. Diameter 22,7 cm. Smärre nagg och bränningsdefekt. A ’European Subject’ grisaille dish with a biblical scene, Qing dynasty, Qianlong (1736-1795). € 700–900 / SEK 6.000–8.000 395. TALLRIK, porslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-1795). Dekor i grisaille och guld, föreställande Jesu uppståndelse med romerska soldater i förgrunden. Diameter 22,7 cm. Något mindre nagg. Smärre glasyrmistor. A ’European Subject’ grisaille dish with a biblical scene, Qianlong (1736-1795). € 700–900 / SEK 6.000–8.000 396. TALLRIK, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i grisaille och guld förställande mytologisk ﬁgurscen. Diameter 23 cm. A ’European Subject’ grisaille dinner plate with a mythological scene, Qing dynasty, Qianlong (1736-95). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

108

397

398

399 (4)

400 (26)

401

397. DOSA, med LOCK, kompaniporslin och förgyllt silver. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Rund, bukig form med lock med monteringar av förgyllt silver. Målad landskapsdekor med ﬁgurer i järnoxid, guld och emaljfärger. Invändigt förgylld och med landskapsmotiv på lockets insida. Diameter 7,1 cm, höjd 3,9 cm. Sprickor, förgyllningen med slitage.

400. TALLRIKAR, 26 stycken, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger med dekor med blomster och girlander. Bestående av 19 mattallrikar samt 7 djupa tallrikar. Diameter 23 - 23,5 cm. Spricka och nagg.

After a model by Meissen.

€ 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000

A famille rose ’European Subject’ snuffbox with cover, Qing dynasty, Qianlong (1736-95). € 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000 398. VAS, mjukt porslin. Qing dynastin, 1700-tal. Balusterformad med förgylld dekor i relief samt utsparningar med landskapsmotiv i grisaille. Höjd 24,3 cm. Slitage. A ’European Subject’ soft paste vase, Qing dynasty, 18th Century.

A set of 26 famille rose plates, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

401. SKÅL, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (173695). Fyrpassformad med europeiserande dekor i famille rosefärger med blommor och daoistisk symbol. Mått 24,3 X 24,3 cm. Fotrings nagg. A famille rose square bowl, Qing dynasty, Qianlong (173695). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000 399. TALLRIKAR, fyra stycken, kompaniporslin. Qing dynastin, Yongzheng (1723-35). Dekor av trädgårdsmotiv med dam, höna och tupp i famille rose. Diameter 22,6 cm. En med nagg, en med spricka. A set of four famille rose dishes, Qing dynasty, Yongzheng (1723-35). € 700–900 / SEK 6.000–8.000 109

402

402. URNA, med LOCK, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-1795). Hexagonal form med lock krönt av fohund. Dekor i famille rosefärger av ﬁgurscener inom reserver mot fond av underglasyrblått och förgylld dekor. Höjd 45,3 cm. Nagg på lockets insida. A finely painted famille rose jar with cover, Qing dynasty, Qianlong 1736-1795). € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

403 (7)

407. SERVIS, 79 delar, kompaniporslin. Qing dynastin, Jiaqing (1796-1820). Dekor i emaljfärgen blått, guld och brunt, centralt med medaljong med slott. Bestående av 17 mattallrikar, 17 sopptallrikar, 16 assietter, 12 mindre djupa fat, två karotter med lock, 14 stekfat, silfat. Skador, lagningar. (79) An enamelled export service, Qing dynasty, Jiaqing (1796-1820). (79 pieces) € 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000

403. TESERVIS, sju delar, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i underglasyr blått, guld samt bianco sopra bianco. Bestående av fyra koppar med fat, tekanna, gräddkanna samt tedosa. Tekannas höjd 11 cm. Sprickor, lagningar, små nagg.

408. BÅLSKÅL, koanmpiporslin. Qing dynastin, Jiaqing (1796-1820). Stor skål med dekor i blå emaljfärg och guld, blomsterdekor och skriften ”Uhr”, bård kring mynning och fot. Diameter 37,2, höjd 14,6 cm. Slitage.

A seven piece underglaze blue, gold and bianco sopra bianco tea service, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

Proveniens: Presumably commissioned for the Swedish Noble family af Uhr.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

A large ’European subject’ punch bowl, Qing dynasty Jiaqing (1796-1820).

404. TEKANNA, med LOCK, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rose med pioner vid trädgårdsterass. Höjd 21 cm.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

A famille rose teapot with cover, Qing dynasty, Qianlong (1736-95). € 700–900 / SEK 6.000–8.000 405. TEDOSA, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor med ﬁgurscener inom reserver. Höjd 10,5 cm. Mista. A famille rose tea caddy, Qing dynasty, Qianlong (1736-95). € 450–600 / SEK 4.000–5.000 406. GALLERFAT, ett par, kompaniporslin. Qing dynastin, omkring år 1800. Oval form med genombrutet brätte, dekor i famille rose föreställande hovdam med hjort i trädgårdsscen. Längd 23,5 cm, bredd 18,5 cm. En med smärre kantskador. A pair of oval famille rose dishes with figural motifs, Qing dynasty, circa 1800. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000 110

409. SMÖRTERRIN, med LOCK och FAT, kompaniporslin. Qing dynastin, Jiaqing (1792-1820). Dekorerad med det af Wirsénska vapnet. Fatets längd 20 cm, total höjd 15,1 cm. Dekorslitage. An armorial butter tureen with cover and stand, Qing dynasty, Jiaqing (1796-1820). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

407 (79)

404

405

406

408

409 111

410 (7)

412

411

413

410. TESERVIS, sju delar, kompaniporslin. Qing dynastin, Jiaqing (1796-1820). Dekor i emaljfärger och guld av ostindiefarare med Amerikansk ﬂagg. Bestående av tekanna samt sex fat med koppar. Diameter ca 8,8 cm, fatets diameter 14,1 cm. Kannans höjd 14 cm. Nagg, sprickor, lagning. För den amerikanska marknaden. A ’European Subject’ tea set for the American market, Qing dynasty, Jiaqing (1796-1820). € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

412. TALLRIKAR, ett par, porslin. Qing dynastin, 1700-tal. Dekor i emaljfärger och järnoxid i form av lotusblom och ankor, på brättet påmålad blomsterdekor i relief. Diameter ca 22,6 cm. Smärre nagg. A pair of deep dishes, Qing dynasty, 18th century. € 450–700 / SEK 4.000–6.000 413. FAT, porslin. Qing dynastin, 1700-tal. Dekor i underglasyr blått med motiv av ﬁgurer i reserver. Diameter 28,5 cm. Glasyrnagg. A blue and white dish, Qing dynasty, 18th century.

411. FAT, ett par snarlika, porslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95) Dekor i underglasyrblått med motiv med pion, krysantemum och magnolia. Diameter 42,5 cm. Snärre glasyrmistor. A large matched pair of blue and white dishes, Qing dynasty, Qianlong (1736-95). € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000 112

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

414

415

416

414. TALLRIK, kompaniporslin, Qing dynastin, 1740-tal. Dekor i underglasyr blått med dekor av tuppfäktning. Diameter 23 cm.

416. BÅLSKÅL, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i powder blue med krysantemum i reserver. Diameter 24,2 cm. Nagg.

Proveniens: Compare similar from the Swedish East Indian ship ”Götheborg”.

Proveniens: The Fleetwood Family Collection.

A blue and white dish, Qing dynasty, 1740´s. € 450–700 / SEK 4.000–6.000 415. SKÅL, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95) Fyrpassformad med dekor i underglasyrblått med terrasscener. Diameter 24,5 cm. Obetydlig nagg.

Litteratur: Svenska Slott och herresäten vid 1900-talets början, Småland. 1909. Se sidan 84. ”Slott och herresäten i Sverige” - Småland - Öland Gotland, 1971, avbildad och omnämnd under Odensviholm, sid 350. Familjen Fleetwood på Odensviholms säteri. Inköpt på auktion på Odensviholm 1973, nr 801.

A blue and white square bowl, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

A powder blue punch bowl, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

113

417

418

419

421

417. SMÖRTERRINER, med LOCK och FAT, ett par, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i underglasyrblått av växter. Längd 19,1-19,3 cm. Ett terrinfat med spricka. Kaninöron med skador.

420. VAS, lack. Sen Qing Dynasti (1644-1912) med Qianlongs märke. Balusterformad med hänklar, skuren dekor av femkloade drakar och växtlighet i rött lack. Höjd 45,3 cm. Nagg.

A pair of blue and white butter tureens with covers and stands, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

A lacquer vase, late Qing Dynasty (1644-1912) with Qianlong mark.

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 5.550–6.650 / SEK 50.000–60.000

418. SALTKAR, ett par, kompaniporslin. Qing dynastin, Jiaqing (1796-1820). Dekor i underglasyrblått av växter samt mönster. Längd 9,5 cm. Glasyrnagg.

421. ASK, med LOCK, lack. Qing dynastin (1644-1912). Skuren dekor av ﬁgurscen med män i landskap. Diameter 14 cm. Nagg, torksprickor.

A pair of blue and white salts, Qing dynasty, Jiaqing (1796-1820).

A red lacquer box with cover, Qing dynasty (1644-1912).

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000 419. FAT, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Motiv med karpar bland vattenväxter. Diameter 45,8 cm. Med Nanking Cargo etikett nr 1503. Slitage, nagg. Proveniens: Christie’s Amsterdam on 28 April - 2 May 1986 as ”The Nanking Cargo. Chinese Export Porcelain and Gold.” Lot nr 1503. A ’Nanking Cargo’ dish, Qing dynasty, Qianlong (1736-95). € 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000

114

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

422

420

422. ANTIK SILKE KINESISK MATTA., 236 x 158 cm. Gul botten med blommande polykroma grenar samt medaljong och hörnornament med femkloiga drakar. Bred gul huvudbård med pioner och buddhistiska symboler. En kortsida med inskription: Taihedian beiyong (=Att användas i Taihe-palatset). Lugg av silke. Något ställvis hårt slitage, något smutsig, ﬂäckar, trampveck. En långoch en kortsida med smärre skador. Proveniens: Chemical engineer Nils Johan and Marianne Sundstedt who lived in Manchoukuo Mukden, (Manchuria), China, in 1939-1941, where Nils Johan Sundstedt founded a paper factory facility. ANTIQUE SILK CHINESE CARPET. 236 x 158 cm. € 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000 423. KUDDFODRAL, silke. Sen Qing dynasti. 92,5 x 96,5 cm. Mörkblått mönstervävt siden med dekor i rött, guld och silver av femkloiga drakar som jagar den brinnande pärlan bland moln. Smal bård med buddhistiska symboler. Ljusviolett sidenfoder. Obetydligt slitage och ﬂäckar.

423

CUSHION COVER, silk. Late Qing dynasty. 92,5 x 96,5 cm. € 350–450 / SEK 3.000–4.000 424. KJOL, siden. Sen Qing dynasti (1644-1912). Höjd 76 cm. Mörkblått siden med polykroma broderier och guldtråd av femkloiga drakar jagande den brinnande pärlan bland moln samt det heliga berget och vågor. Foder av mönstervävt ljusblått siden med blommor och fjärilar. Obetydligt slitage och ﬂäckar, smärre skador. SKIRT, silk. Late Qing dynasty (1644-1912). Height 76 cm. € 450–600 / SEK 4.000–5.000

424

115

425. TRIPOD, (Ding) med LOCK, brons. Troligen Han dynastin (206 f. Kr. - 220 e.Kr). Diameter 24,5, höjd 17,5 cm. Skador.

428. VINKANNA, brons. Troligen Tang dynastin (618-907). Tripod med drakhänkel. Längd 28, höjd 23 cm. Skador, anlupen.

Proveniens: From the Collection of Director General Allan Broomé (1907-1977), acquired in Stockholm in the 1950’s.

Proveniens: The Vilhelm Meyers collection.

A bronze ding tripod censer with cover, presumably Han dynasty (206 BC - 220 AD). € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

General Director Vilhelm Meyers was a prominent danish businessman who lived and worked in China during the years 1902-1935. He ran and owned the Andersen & Meyer Ltd, a company which at the time had about 25 000 employees. An tripod bronze vessel, presumaly Tang dynasty (618-907).

426. TRIPOD, brons. Qing dynastin (1644-1912), med Xuande sex karaktärers märke. Tripod med elefanthänklar. Diameter 32 cm. Proveniens: The Vilhelm Meyers collection. General Director Vilhelm Meyers was a prominent danish businessman who lived and worked in China during the years 1902-1935. He ran and owned the Andersen & Meyer Ltd, a company which at the time had about 25 000 employees. A bronze tripod censer, Qing dynasty (1644-1912), with Xuande six character mark. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000 427. TRIPOD, (ding), brons. Troligen Han dynastin (206 f. Kr. - 220 e.Kr). Ding-form, med hänklar. Diameter 20,5, höjd 12 cm. Bär inskription. Skador. Proveniens: The Vilhelm Meyers collection. General Director Vilhelm Meyers was a prominent danish businessman who lived and worked in China during the years 1902-1935. He ran and owned the Andersen & Meyer Ltd, a company which at the time had about 25 000 employees. A bronze tripod censer, presumably Han dynasty (206 B.C-220 A.D). € 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000

€ 3.350–3.900 / SEK 30.000–35.000 429. VASER, ett par, brons. Hu form, Arkaiserande, troligen Warring States/Han dynastin (481 f.Kr-220 e.Kr.) Balusterformade med tvärgående räfflor, hänklar i form av fabeldjur, kring mynningen blombladsformade flänsar med dekor i relief. Höjd ca 35,5 cm. Anlupna, ytsmuts. En med hål i livet. Litteratur: The unusual and rare bronze covers are discussed by Gyllensvärd ’The First Floral Pattern on Chinese Bronzes’ B:M:F:E:A. Stockholm, no 34. 1962, pp 29-47, where he illustrates similarly shaped hu in a line drawing, fig. 20, as well as seeral vessels of related form but with more intricate decoration. pls. VII and VIII. These unusual and rare bonze covers are discussed by Gyllensvärd, ’The First Floral Pattern on Chinese Bronzes’, B.M.F.E.A., Stockholm, no 34, 1962,pp. 29-47, where he illustrates a similar shaped hu in a line drawing, fig 20, as well as several vessels of related form but with more intricate decoration, pls. VII and VII. A pair of archaistic bronze Hu vases, presumably Warring States/Han dynasty (481 B.C. - 220 A.D.) € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000 430. RITUELLT VINOFFERKÄRL, (Jue), brons. Troligen Shang dynastin (1600-1046 f.Kr.). Klassisk form, på tre triangulära böjda ben, bred pip, med hänkel. Höjd 19 cm. Anlupen. Proveniens: The Bertil Wennergren Collection. An archaic bronze ritual libation vessel (Jue), presumably Shang dynasty (1600-1046 BC). € 2.250–3.350 / SEK 20.000–30.000

116

426

427

428

429

430

425 117

432

433

431

431. RITUELLT OFFERKÄRL, med LOCK (You), brons. Troligen Zhou dynastin (1040-256 f Kr.). Stiliserad reliefdekor. Höjd 19 cm. Hänkel saknas. Anlupen.

432. SPEGLAR, två stycken, brons. Arkaiserande, troligen Tang dynastin (618-907). Reliefdekor av djur, symboler och tecken. Diameter 13-17,2 cm. Anlupna.

Proveniens: Acquired from Nils Nessim Antiquities, Stockholm.

Proveniens: The Oldertz Collection.

An archaic bronze vessel with cover (You), presumably Zhou Dynasty (1040-256 BC)

Carl Oldertz (1924-2006), was a M.D.h.c. and a Director of a Swedish Insurance Company, Stockholm.

€ 2.250–3.350 / SEK 20.000–30.000

Two archaistic bronze mirrors, presumably Tang dynasty (618-907). € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000 433. SPEGEL, brons. Troligen Tang dynastin (618-906). Rund form med rik dekor i relief av fåglar, trollsländor och fabeldjur. Diameter 11,1 cm. Slitage. Smärre kantskador. Polerad. A bronze mirror, presumably Tang dynasty (618-906). € 450–700 / SEK 4.000–6.000

118

434

435

436

437

434. SPEGEL, brons. Troligen Ming dynastin eller äldre. Rund form med ﬁgurer och tecken i relief. Diameter 17,8 cm. Slitage.

436. EKIPAGE, brons. Troligen Skytisk, ca 700 f.Kr -200 e.Kr. Vagn med ﬁgur dragen efter hästar. Längd 18 cm. Anlupen. Fästet mellan vagnen och hästarna har lossnat.

A bronze mirror, presumably Ming dynasty or older.

Proveniens: The Nils Nessim Collection (1916-1974), thence by descent.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

A bronze carriage pulled by horses, presumably Scythian, about 700 B.C. - 200 A.D. 435. BUDDHA, brons. Troligen Tang/Liao dynastin (618-1125). Stående med tiggarskål i händerna. Höjd 11,6 cm. Anlupen. Proveniens: The Nils Nessim Collection (1916-1974), thence by descent. A standing bronze Buddha, presumably Tang/Liao dynasty (618-1125). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000 437. FIGURINER, två stycken, brons. Troligen Skytiska, ca 700 f.Kr -200 e.Kr. I form av hjort samt tjur. Längd 5,7 cm och 6 cm. Slitage. Anlöpningar. Hjorten med spricka i ett av hornen. Tjuren saknar möjligen svans. Proveniens: The Nils Nessim Collection (1916-1974), thence by descent. Two bronze figures in the shape of a bull and a stag, presumably Scythian, about 700 B.C. - 200 A.D. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

119

438

439

440

438. RÖKELSEKAR, tripod, brons. Troligen Ming dynastin. Rund, bukig form på tripod. Dekor i relief av bla bladhölster och löpande hund. Diameter 16,5 cm, höjd 12,6 cm. Anlöpningar. Slitage.

440. TEMPELKLOCKA, brons. Buddhistisk med datering. Qing dynasti (1644-1912). Bär inskription rörande Qianlongs senare regerings år, här 1790. Höjd 86 cm, diameter ca 62 cm. Skador.

Proveniens: Purchased from the Lamm Collection. Carl Robert Lamm, (1856-1938).

Proveniens: Bought in Stockholm in the 1940´s. Thence by descent.

A bronze tripod censer, presumably Ming dynasty.

A large dated bronze Buddhist temple bell, Qing dynasty (1644-1912).

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

€ 11.050–16.550 / SEK 100.000–150.000 439. VAS, brons. Arkaiserande. Kvadratisk balusterform med avsmalnande hals och utvikt mynning. Hänklar i form av fabeldjur. Rik dekor i relief. Monterad på sockel. Total höjd 36,6 cm. Anlöpningar. Hål i bottenplattan. Proveniens: According to the previous owner, purchased at Antique dealer Emie Särnstedts in Vadstena, Sweden, in 1935. Believed to previusly been in the posession of Mr Gunnar J Andersson, founder of Östasiatiska Museet in Stockholm. An archaistic bronze beaker vase. € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

441. LJUSSTAKAR, ett par, brons. Troligen Ming dynasti (1368-1644). Tripod fot med fabeldjur på balusterformad stam med kronbladsformad ljushållare. Höjd 49 cm. En med bristning på livet. A pair of bronze candlesticks, presumably Ming dynasty (1368-1644). € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 442. RÖKELSEKAR, brons, Qing dynastin (1644-1912). Tripod. Botten med arkaiserande sigillmärke. Diameter 13 cm, höjd 6 cm. A bronze tripod censer, Qing dynasty (1644-1912). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

120

442

441

443

443. RÖKELSEKAR, brons. Tripod med vridna handtag, Qing dynastin, 1800 tal. Med Xuande sex karaktärers märke. Slitage, spricka, mindre bucklor. A bronze tripod censer, Qing dynasty, 19th Century. € 450–700 / SEK 4.000–6.000 444. LYKTOR, ett par, brons. Sen Qing dysnasti (1644-1912). Balusterformade med vid överdel med handtag. Genombrutna med dekor av bladverk. Höjd ca 23,3 cm. Senare handtag, delar saknas vid upphängningsanordning.

444

Proveniens: The Vilhelm Meyers Collection. General Director Vilhelm Meyers was a prominent danish businessman who lived and worked in China during the years 1902-1935. He ran and owned the Andersen & Meyer Ltd, a company which at the time had about 25 000 employees. A pair of bronze lanterns, late Qing dynasty (1644-1912). € 450–700 / SEK 4.000–6.000 445. RÖKELSEKAR, brons. Japan, Meiji, (1868-1912). Rund form med dekor av drakar som ﬂyger ovan vatten, där vågformationerna utgör fötterna på rökelsekaret. Diameter ca 31 cm. Invändigt slitage. Anlöpningar. A Japanese bronze censer with dragon handles, Meiji (1868-1912). € 450–700 / SEK 4.000–6.000

445 121

446

447

448

450

446. TESERVIS, tre delar, silver. Kina, oidentiﬁerad mästare, 1900-talets början. Tekanna, sockerskål samt gräddkanna. Oval form med delvis hamrad dekor med driven dekor i form av drakar, delvis pålagd dekor. Svängd pip och handtag. Bär monogram. Total vikt ca 1113 g. Höjd 8-14,5 cm.

452

A Chinese three-piece tea set, unidentified master, early 20th Century.

448. TESERVIS, sex delar, silver. Japan, 1900-talets första hälft. Rak form med driven dekor av blomster- och geometriska mönster, lätt svängda pipar och knopp i form av frökapsel. Bestående av vattenkittel med hänkel, mindre vattenkittel, tekanna, två skålar med lock samt burk med lock. Höjd 8,5 - 24 cm inkl hänkel. Total vikt 5690 g. Smärre slitage.

€ 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000

A Japanese six piece tea service, early 20th Century. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

447. VAS, silver. Hung Chong, Kanton/Shanghai, Qing dynastin, ”Late/Post China Trade Period” (efter 1840). Sfärisk form på fotring, cylindrisk hals med hänklar i form av prunuskvistar. Rik dekor av prunuskvistar mot ’crackedice’-fond. Minnesgravyr under foten. Höjd 14,3 cm. Vikt 344 g. Smärre bucklor. A silver vase by Hung Chong, Canton/Shanghai, ’Late/Post China Trade Period’ (after 1840). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

449. UTGÅR 450. ETUIER, 4 stycken, silver och brons. Japan, 1900-tal. Rund puderdosa invändigt med spegel och puff. Diameter 6,5 cm. Cigarettskrin med dekor av man och barn vid stormigt hav med Fujiberget i bakgrunden. Längd 10,8 cm. Cigarettskrin av konvex form, klädd i emalj med blomsterdekor. Längd 12,7 cm. Cigarettskrin med dekor av ﬂodlandskap med pagoder, Fujiberget i fjärran. Längd 15,9 cm. Total vikt 717 g. Obetydligt slitage. A set of four Japanese silver and bronze cases, 20th century. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

122

453

454

451. VAS, cloisonné. Qing dynastin, 1800-tal. Dekor av hjortar i landskap samt lotusblommor. Delvis förgylld. Höjd 27 cm. Förgyllningen nött.

451

A Cloisonné vase decorated with figures and deers in landscape, Qing dynasty, 19th Century.

453. KANNA, cloisonné. Qing dynastin, sekelskifte 1900. Balusterformad med lock och knopp i form av fohund. Svängd hänkel, pip i form av fohund stöttad av ﬁsk. Rik blomsterdekor mot fond av turkosblå. Höjd 35,8 cm. Kedja från hänkel till lock saknas. Slitage.

€ 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000

A cloisonné ewer, Qing dynasty, circa 1900. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

452. VAS, cloisonné. Sen Qing dynasti, 1800-tal. Godronerad, dekor i cloisonne med svart grund. Delvis förgylld. Höjd 32,5 cm. A cloisonné vase decorated with bats and flowers and the character ”shou” for long life. Late Qing dynasty, 19th Century € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

454. URNOR, ett par, cloisonné. Kina, tidigt 1900-tal. Balusterformade med rik dekor av lotusblom mot mörkblå fond, utsparningar med drakar mot olikfärgad fond. Höjd ca 30,5 cm. Spricka i mynningen samt buckla. A pair of cloissoné vases, China, early 20th Century. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

123

455

455. VAS, cloisonné. Kina, 1900-tal. Droppformad med utvikt fot. Rik dekor av lotusblom mot blå fond, utsparningar av drakar i rött mot vit fond. Halsen med bladhölster. Höjd 26 cm.

456

457

A Chinese cloissoné vase, 20th Century.

460. YTTERFODER, med PRYDNADSTRÄD, i kruka av emaljerad koppar, nefrit och korall. Sen Qing dynasti (1644-1912). Rektangulär kruka av emaljerad koppar i gult med blomsterdekor. Prydnadsträd i form av azalea. Höjd ca 34 cm. Skador.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

Proveniens: The Anders Hellström Collection.

456. VASER, ett par, cloisonné. Sen Qing dynasti, sent 1800-tal. Balusterformade. Reserver med motiv av blomkvistar och insekter mot koboltblå fond. Dekor i mörkt turkos, vitt och mörkt rött. Höjd 19,5 cm. Smärre skador. A pair of cloisonné vases, late Qing dynasty, late 19th Century.

An enemal on copper jardinière with coral and hardstone flowers, late Qing dynasty (1644-1912). € 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000 461. SNUSFLASKA, porslin. Qing dynastin (1644-1912). Dekor i vit emaljfärg av sex vita hästar mot svart glasyr. Höjd 7,6 cm.

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

Proveniens: A Swedish Private Collection of Snuff bottles and Netsukes. G. Held.

457. FAT, cloisonné. Sen Qing dynasti (1644-1912). Dekor av bladverk och fjärilar i emaljfärgerna gult, rosa, grönt, blått, rött och svart. Diameter 31,6 cm. Slitage.

An enamelled porcelain snuff bottle with stopper, Qing dynasty (1644-1912). € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

A cloisonné dish, late Qing dynasty (1644-1912). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

462. VAS, pekingglas. Kina, 1900-tal. Gulfärg. Slät yta. Botten med inskription. Höjd 19,8 cm.

459. YTTERFODER, med PRYDNADSTRÄD, ett par, cloisonné. Sen Qing dynasti (1644-1912). Växterna med blad och blommor i olika stenar bl. a ametist och nefrit. Höjd 7 bredd 9,8 längd 11,3. Total höjd 35 cm. Skador.

A Chinese yellow Peking glass vase, 20th Century inscription to base.

A pair of cloisonné jardinières with jade, amethyst and hardstone flowers, Qing dynasty (1644-1912).

463. VAS, med LOCK, bergkristall. Qing dynastin (1644-1912) Skuren dekor med ringbehängda maskaronhänklar och drake om livet, jagandes pärla. Höjd 11,3 cm. Skada bakom silvermontering.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

€ 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000

A rock-chrystal vase with cover, Qing dynasty (1644-1912). € 700–900 / SEK 6.000–8.000 124

459

460

458

462

463

461

125

465

464. SKULPTERADE VALNÖTTER, sex stycken. Sen Qing dynasti (1644-1912). Rikligt skulpterade med ﬁgurscener. Höjd ca 4 cm. A set of six carved walnut hand exercisers, late Qing dynasty (1644-1912). € 450–700 / SEK 4.000–6.000 465. VIKSKÄRM, sex delar, lack. Sen Qing dynasti, omkring 1900. I svart och guld. Motiv av palatsscen vid vatten samt bambu. Sexdelad. Längd 6 X 55, höjd 200 cm. Senare gångjärn, sprickor, avslag. A black and gold lacquered six fold screen, late Qing dynasty, ca 1900. € 4.450–5.550 / SEK 40.000–50.000 466. BÅLSKÅL, porslin. Sen Qing dynastin, med Kangxis märke. Vid, klockformad på indragen fot med konturerad kant. Växtdekor i underglasyrblått. Diameter 31 cm, höjd 10,7 cm. Sprickor, kantlagningar. A blue and white punch bowl, late Qing dynasty with Kangxi six character mark. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 467. SKÅLAR, ett par, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Lotusformade. Dekor i underglasyr blått med ﬁgurscener i reserver. Botten med hallmärke. Diameter 21 cm. Sprickor, nagg. Proveniens: The Major M.H Soames Collection. Also bear mark of Hancock, 37, Bury Street, St James’s, S.W.I. Lot not 3898. Litteratur: Property of the Late Major M. H. Soames. Auction In London, Sotheby on the 12th and the 13th of July 1954. A pair of blue and white Lotus shaped bowls, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722). € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 126

468. URNA, med LOCK, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Av bronsform med blomsterdekor i underglasyrblått. Hänklar i form av fabeldjur. Lock med knopp i form av fabeldjur. Höjd 28,4 cm. Troligen ej ursprungligen tillhörande lock. Lagad mynning, kantnötningar. A blue and white vase with cover, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722). € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000 469. URNOR, ett par, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Balusterformade med dekor av växter inom reserver. Höjd 49 cm. Brättesspricka, nagg. Proveniens: From the home of the antique dealers Maj och Carl-Axel Persson, Malmö. A pair of blue and white vases, Qing dynasty, Kangxi (16621722). € 6.650–8.850 / SEK 60.000–80.000 470. VAS, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått med ﬂodlandskap. Höjd 45,7 cm Nagg. A blue and white vase, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722). € 8.850–11.050 / SEK 80.000–100.000

464

466

469

467

468

470

127

471

472

473

474

475

476

471. BOJAN, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyr blått av ﬁgurscener i reserver. Höjd 19 cm. Borrad.

475. FAT, två stycken, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Lotusformade med dekor i underglasyrblått i form av växtlighet och insekter. Diameter 22,8 cm.

A blue and white jar, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

Two blue and white dishes of lotus shape decorated with flowers and insects, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000 472. URNOR, med LOCK, ett par, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått av ﬂodlandskap. Höjd 25 cm. Skador och lagningar. A pair of blue and white vases with covers, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

476. FAT, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Blomsterdekor i underglasyrblått. Diameter 38,5 cm. Slitage. A blue and white dish, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

473. KRUKA, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722) med Chenghuas sex karaktärers märke. Dekor i underglasyrblått med poem samt fabeldjur. Höjd 16,5 cm. Lagning.

477. SKÅLFAT, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått av karpar och blomster. Diameter 30 cm. Obetydliga nagg.

A blue and white jar, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722) with Chenghua six character mark.

A blue and white carp dish, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000

€ 1.150–1.350 / SEK 10.000–12.000

474. SKÅLFAT, porslin. Kangxi (1664-1722). Blomsterdekor i underglasyrblått. Diameter 36 cm. Sprickor, kantskador. Obetydlig lagning.

478. FAT, porslin. Qing dynastin, med Kangxi sex karaktärers märke och period (1662-1722). Dekor i underglasyrblått med ﬁgurscener och blommor i reserver. Diameter 34 cm. Bränningsdefekt. Kanten något polerad.

A blue and white charger, Kangxi (1664-1722). € 600–700 / SEK 5.000–6.000

A blue and white dish, Qing dynasty, with Kangxi six character mark and period (1662-1722). € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

128

477

478

479

479. SKÅLFAT, tre stycken, porslin. Qing dynasty, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått av fyrkloade drakar samt ﬁskar. Diameter 15,5 cm. En med brättesspricka. Kantnötning. Proveniens: The Oldertz Collection. Carl Oldertz (1924-2006), was a M.D.h.c. and a Director of a Swedish Insurance Company, Stockholm. See lot 342. A set of three blue and white dishes with four-clawed dragons, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722). € 600–700 / SEK 5.000–6.000

480

480. KANNA, med LOCK, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått med ﬁgurer och blommor i reserver. Höjd 14 cm. Skador. A blue and white jug, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722). € 350–600 / SEK 3.000–5.000 481. FAT, porslin. Ming dynastin, Wanli sex karaktärers märke och period (1573-1619). Dekor i Wucai-färger, motiv med lärda män samt hjort. Diameter 20,5 cm. Lagning, nagg, spricka. A wucai dish Ming dynasty, with Wanli’s six character mark and period (1573-1619). € 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000 481 129

482. VAS, porslin. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Blomsterdekor i famille verte i utsparade reserver mot powder blue fond, samt förgylld dekor. Höjd 29,5 cm. Lagning vid hals, borrad för el, omgjord till lampa.

488. YTTERFODER, porslin. Qing dynastin, sen Qianlong (1736-95). Oktagonal, dekor i underglasyrblått av växter och djur samt ﬂodlandskap. Höjd 24,7 cm, diameter 38 cm. Nagg, spricka.

A powder blue ground vase with gilding and ’famille-verte’ enamels within reserves, Qing dynasty, Kangxi (1622-1722).

A blue and white flower pot, Qing dynasty, late Qianlong (1736-95).

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

€ 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

483. VASER, ett par, porslin. Sen Qing dynasti (1644-1912). Dekor i powder blue med guld samt famille rose paletten med stridsscener i reserver. Höjd 25 cm. Nagg.

489. SKÅLFAT, porslin. Qing dynastin, 1800-tal, med Chenghuas sex karaktärers märke. Dekor i doucaifärger med granatäpplen. Diameter 16 cm.

A pair of powder blue and famille rose vases, late Qing dynasty (1644-1912).

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

A doucai dish, Qing dynasty, 19th Century, with Chenghua six characters mark. € 1.150–1.700 / SEK 10.000–15.000

484. URNOR, med LOCK, två stycken, porslin. Qing dynastin 1700-tal. Celadon-glaserade med dekor i underglasyr blått i reserver. Motiv med antikviteter och blommor. Höjd 46 cm. Lagning, sprickor. A set of two celadon glazed and blue and white jars, Qing dynasty, 18th Century. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 485. KANNA, porslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i underglasyrblått i form av rundlar med blomsterdekor och fjärilar, drakformad hänkel. Höjd 26,2 cm. Lock saknas, hål efter fäste. Nagg, spricka. A blue and white ewer, Qing dynasty, Qianlong (1736-95) € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000 486. KANNA, kompaniporslin. Qing dynastin, tidigt 1700tal. Efter europeisk förlaga, dekor i underglasyrblått. Höjd 25,7 cm. Lagad. After a Dutch faience model. A blue and white Export ewer, Qing dynasty, early 18th Century. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 487. SKÅLFAT, porslin. Qing dynastin, Yongzheng (172335). Dekor i underglasyrblått i form av pioner, kring brättet reserver med ﬁskar, skaldjur och växter. Diameter 33,1 cm. Obetydligt kantslitage. Fotringsnagg. A blue and white dish, Qing dynasty, Yongzheng (1723-35). € 450–600 / SEK 4.000–5.000 130

490. VAS, porslin. Qing dynastin, 1800-tal, med Qianlongs sigillmärke. Balusterform med bambuhänklar och dekor i doucaifärger av lotus och budhistiska emblem. Höjd 37,5 cm. Träställ medföljer. Mistor. Proveniens: From the Collection of Wilhelm Montelius (1852-1918), thence by descent. The Montelius family had a long family tradition of being lawyers, Wilhelm however became the Director of Swedish Telephone company Ericsson from 1901 -1916, and his brother Oscar Montelius (1843-1921) became archaeologist and member of the Swedish National Heritage Board. Wilhelms passion for collecting oriental ceramics and works of art was aided by Ericssons business in China at the time. Before World War One he managed to send out his staff to acquire several important pieces. See also lot 1620-1621, 1695-1696. with the same provenance in this sale. A doucai vase with bamboshaped handles, Qing dynasty, 19th Century, with Qianlong seal mark. € 16.550–19.300 / SEK 150.000–175.000

482

483

484

485

486

487

488

489

490 131

491

491. BOJAN, porslin. Qing dynastin, 1800-tal med Kangxis sex karaktärers märke. Dekor i underglasyr blått av antikviteter mot cracked ice. Höjd 23 cm. A blue and white jar, Qing dynasty, 19th Century with Kangxis six characters mark.

492

495. YTTERFODER, porslin. Qing dynastin, 1800-tal. Oktagonal form, dekor i underglasyrblått av växter och ﬂodlandskap. Höjd 24 cm, diameter 38,5 cm. Spricka, lagning med retusch. A blue and white flower pot, Qing dynasty, 19th Century.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

€ 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

492. KENDI, porslin. Qing dynastin, ca 1800. Dekor i underglasyr blått. Motiv av ﬂodlandskap. Höjd 17 cm. Glasyr nagg.

496. UTGÅR

A blue and white kendi, Qing dynasty, circa 1800.

497. URNA, med LOCK, porslin, Qing dynastin, 1800-tal. Dekor i underglasyrblått med ﬂoralt motiv. Höjd 38 cm.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

A blue and white jar with cover, Qing dynasty, 19th Century. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

493. VAS, porslin. Qing dynastin, 1800-tal. Balusterform med hänklar, dekor i underglasyrblått av grantäpplen. Höjd 35 cm. Träställ medföljer. Sprickor. A blue and white pomegranate vase, Qing dynasty, 19th Century. € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000 494. SKÅL, porslin. Qing dynastin, med Guangxus sex karaktärers märke och period (1875-1908). Dekor i undergalsyrblått med de tre vännerna, bambu, prunus och tall. Diameter 13,2 cm. Proveniens: From the Collection of Wilhelm Montelius (1852-1918), thence by descent. A blue and white bowl, Qing dynasty, with Guangxus six character mark and period (1875-1908). € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

498. PILGRIMSKRUS, ett par, porslin. Sen Qing dynasti (1644-1912) med Kangxi fyra karaktärers märke. Dekor i underglasyrblått av ﬁgurscen med hovdam och lekande gossar i palatsträdgård. Höjd 46 cm. Obetydlig glasyrnötning samt bränningsspricka vid hänkel. A pair of large blue and white moon flasks, late Qing dynasty (1644-1912), with Kangxi four character mark. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000 499. PILGRIMSFLASKOR, ett par, porslin. Sen Qing dynasti, 1800-tal. Dekor underglasyrblått med centrala motiv av stridsscener och samspråkande män. Hänklar i form av fabeldjur. Höjd 45,7 cm. Skador. Lagning. A pair of blue and white moon flasks, late Qing dynasty, 19th century. € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

132

494

495

493

498

499

497 133

500

501

502

503

504

505

500. PILGRIMSVAS, porslin. Qing dynastin, 1800-tal med Kangxi sex karaktärers märke. Dekor i underglasyrblått av persikor, ﬂaddermushänklar. Höjd 34,5 cm. Lagning vid mynning.

504. SKÅL, porslin. Sen Qing dynasti med Qianlongs sigill märke. Dekor i underglasyrblått och rött med motiv av persikor och grantäpplen. Diameter 19 cm.

Proveniens: The Ove Stenbeck Collection. Lot 1814.

The Montelius family had a long family tradition of being lawyers, Wilhelm (1852-1918), however became the Director of Swedish Telephone company Ericsson from 1901 -1916, and his brother Oscar Montelius (1843-1921) became archaeologist and member of the Swedish National Heritage Board. Wilhelms passion for collecting oriental ceramics and works of art was aided by Ericssons business in China at the time. Before World War One he managed to send out his staff to acquire several important pieces.

A blue and white moonflask, Qing dynasty, 19th Century with Kangxi six character mark. € 3.900–4.450 / SEK 35.000–40.000 501. VAS, porslin. Qing dynastin. Balusterformad med dekor i underglasyrblått. Höjd 49 cm. Nagg. Mistor. A blue and white vase, Qing dynasty. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 502. SKÅLFAT, porslin. Qing dynastin med Wanlis sex karaktärers märke (1573-1619). Dekor i underglasyrblått av ceremoniell ﬁgurscen. Diameter 29,5 cm. Brättesspricka. Proveniens: Purchased at Sotheby’s New York, 27 March 2003. Auction no. 7881. Lot no 56. A blue and white dish, Qing dynasty with Wanlis six character mark (1573-1619). € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000 503. RÖKELSEKAR, porslin. Qing dynastin (1644-1912). Dekor i underglasyrblått med motiv av ﬂodlandskap. Diameter 24,5 cm. Mistor. A blue and white tripod censer, Qing dynasty (1644-1912). € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000

134

Proveniens: The Wilhelm Montelius Collection, thence by decent.

A blue, white and red bowl, late Qing dynasty with Qianlong seal mark. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 505. SKÅLAR, sex stycken, porslin. Sen Qing dynasti (16641912) med Qianlong sigillmärke. Klockformade med dekor i underglasyrblått föreställande de åtta odödliga som korsar havet. Diameter ca 14,5 cm, höjd 6,2-6,4 cm. Obetydliga bränningsdefekter. Proveniens: From the Collection of Wilhelm Montelius (1852-1918), thence by descent. The Montelius family had a long family tradition of being lawyers, Wilhelm however became the Director of Swedish Telephone company Ericsson from 1901 -1916, and his brother Oscar Montelius (1843-1921) became archaeologist and member of the Swedish National Heritage Board. Wilhelms passion for collecting oriental ceramics and works of art was aided by Ericssons business in China at the time. Before World War One he managed to

508

509

send out his staff to acquire several important pieces. A set of six blue and white bowls depicting the eight immortals crossing the sea, late Qing dynasty with Qianlong mark. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000 506. SKÅL, porslin. Sen Qing dynasti (1644-1912), med Guangxus sex karaktärers märke. Grönglaserad samt insida i underglasyrblått. Diameter 15 cm. Mista. An green glazed and blue and white bowl, late Qing dynasty (1644-1912), with Guangxu six character mark. € 2.800–3.350 / SEK 25.000–30.000 507. SKÅL, porslin. Sen Qing dynasti/tidig Republik, omkring 1900. Dekor med underglasyrblått och guld samt emaljfärger. Motiv med drakar samt karpar. Diameter 20 cm. Spricka, nagg.

507

506

508. ASK, med LOCK, porslin. Omkring 1900, med Wanlis sex karaktärers märke. Dekor i underglasyrblått och emaljfärger motiv med femkloade drakar. Diameter 21 cm. Wanlis sex karaktärer i underglasyrblått. Mistor. Proveniens: The Wilhelm Montelius Collection, thence by decent. The Montelius family had a long family tradition of being lawyers, Wilhelm (1852-1918), however became the Director of Swedish Telephone company Ericsson from 1901 -1916, and his brother Oscar Montelius (1843-1921) became archaeologist and member of the Swedish National Heritage Board. Wilhelms passion for collecting oriental ceramics and works of art was aided by Ericssons business in China at the time. Before World War One he managed to send out his staff to acquire several important pieces. A dragon box with cover, circa 1900, with Wanli six characters mark. € 2.250–3.350 / SEK 20.000–30.000

Proveniens: The Wilhelm Montelius Collection, thence by decent. The Montelius family had a long family tradition of being lawyers, Wilhelm (1852-1918), however became the Director of Swedish Telephone company Ericsson from 1901 -1916, and his brother Oscar Montelius (1843-1921) became archaeologist and member of the Swedish National Heritage Board. Wilhelms passion for collecting oriental ceramics and works of art was aided by Ericssons business in China at the time. Before World War One he managed to send out his staff to acquire several important pieces.

509. VAS, porslin. Qing dynasti (1644-1912). Balusterformad med dekor i underglasyrblått i form av bladverk, pålagd dekor av drake kring halsen med utvikt mynning. Höjd 56,5 cm. Lagningar. A large blue and white Qing dynasty vase (1644-1912). € 450–700 / SEK 4.000–6.000

A dragon and carp bowl, late Qing dynasty or early Republic, about 1900. € 1.700–2.250 / SEK 15.000–20.000

135

510

510. SKÅLAR, ett par, porslin. Republik (1912-49) med Qianlongs sigillmärke. Klockformade med dekor i underglasyrblått i form av lotusblom och buddhistiska symboler. Diameter 18,3 cm. Smärre kantnötning på en av skålarna. Proveniens: The Per Parén Collection. See lot 160. A pair of blue and white bowls, Republic (1912-49) with Qianlongs sealmark. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

511

515. VAS, porslin. Qing dynastin, 1800-tal. Dekor i famille rosefärger av palatsinteriör. Höjd 46 cm. Nagg. Slitage. A famille rose Canton vase, Qing dynasty, 19th Century. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 516. VAS, porslin. Troligen Republik, 1900-tal, med Qianlong sigillmärke. Balusterformad med utvikt mynning, på livet dekor av landskap med ﬁgurer. Runt halsen och foten, rik blomsterdekor mot gul fond i emaljfärger. Höjd 31,1 cm. Slitage.

511. TEMPELVASER, ett par, porslin. Sen Qianlong / Jiaqing, omkring år 1800. Bronsform. Dekor i famille rosefärger i form av blommor och antikviteter. Höjd ca 30,6 and 30,7 cm. Nagg.

A vase, presumably Republic, 20th Century, with Qianlong sealmark.

A pair of square, famille rose temple vases, Qianlong / Jaiqing, about year 1800.

517. VAS, porslin. Troligen Republik, 1900-tal med Qianlongs sigillmärke. Balusterformad med utvikt mynning, på livet dekor av trädgårdsscen med dansande och spelande kvinnor, halsen med rik blomdekor mot röd fond i emaljfärger. Höjd 32,8 cm. Slitage.

€ 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000 512. VAS, porslin. Qing dynastin, 1800-tal. Kvadratisk form med ringbitande maskaroner. Rik dekor i famille rose av ﬁgurscener i trädgårdslandskap. Höjd 37,3 cm. Nagg. A figural famille rose vase, Qing dynasty, 19th century.

€ 2.000–2.250 / SEK 18.000–20.000

A famille rose vase, China, presumably Republic, 20th Century, with Qianlong sealmark. € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

€ 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000 513. TVÄTTFAT, porslin. Qing dynastin, 1800-tal. Dekor i famille rose med motiv med fjärilar och blommor. Diameter 36 cm. A large famille rose butterfly basin, Qing dynasty, 19th Century.

518. URNA, med LOCK, porslin. Kina, troligen Republik. Dekor i famille rose paletten mot gul grund. Motiv av persikor och lyckosymboler. Höjd 36 cm. Slitage. A yellow and famille rose jar with cover, presumably Republic. € 450–700 / SEK 4.000–6.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000 519. VAS, porslin. Sen Qing dynasti (1644-1912). Dekor i famille rose paletten med ﬁgurscener i reserver samt dekor med kalebasser. Höjd 45,5 cm. Mistor. A famille rose vase, late Qing dynasty (1644-1912). € 700–900 / SEK 6.000–8.000 136

512

513

514

515

516

518

517

519

137

520

521

523

525

520. VAS, biskviporslin Qing dynastin. Dekor i famille jaune med motiv med fågel på blommande kvist. Höjd 17,5 cm. Borrad.

522

A famille jaune bisquit vase, Qing dynasty.

523. VAS, porslin. Qing dynastin, 1800-talets andra hälft. Rik dekor i famille rose, reserver med ﬁgurala motiv i form av krigsscener. Pålagd dekor i form av drakar och hänklar i form av lejon. Höjd 45,8 cm Nagg. Spricka.

€ 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

A famille rose vase, Qing dynasty, late 19th century. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

521. VAS, porslin. Sen Qing dynasti (1644-1912). Dekor i famille noire paletten med motiv av ridande krigare samt dansare. Höjd 45,5 cm. A famille noire vase, late Qing dynasty (1644-1912). € 700–900 / SEK 6.000–8.000 522. VAS, porslin. 1800-tal. Balusterformad med utvikt, konturerad mynning. Rik dekor av blomster och fåglar, i reserver ﬁgurala motiv av teaterscen och stridsscen. Höjd 61,7 cm. Nagg kring mynningens utsida. A large famille rose vase, 19th century. € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000 138

524. VAS, biskvi, sen Qing dynastin (1644-1912). Dekor i famille verte paletten med motiv med de åtta odödliga. Höjd 36,5 cm. Botten med Qianlongs sigillmärke i relief. Brännings spricka. A famille verte bisquit vase, late Qing dynasty (1644-1912). € 2.250–2.800 / SEK 20.000–25.000

526

524

525. FISKBASSÄNG, porslin. Sen Qing dynasti (1644-1912). Rundad form med indragen fot och mynning med dekor i famille rose i form av de 18 lohans, invändigt ﬁskar. Diameter 26,3 cm, höjd 22,5 cm. Obetydliga nagg vid mynningens insida.

527

527. FAT, porslin. Japan, Meiji (1868-1912). Rik dekor i Imari med ﬁgurscen samt fabeldjur. Diameter 60,8 cm. Mistor. A Japanese Imari charger, Meiji (1868-1912). € 900–1.150 / SEK 8.000–10.000

A famille rose fish basin, depicting the 18 Lohans, late Qing dynasty (1644-1912). € 1.350–1.700 / SEK 12.000–15.000 526. YTTERKRUKA, porslin. Sen Qing dynasti, omkring 1900. Dekor i famille rose i form av fåglar på magnoliakvist vid terasse. Diameter 44,5 cm, höjd 39,5 cm. Lagning. Proveniens: The Anders Hellström collection. A famille rose jardiniere, decorated with a terrace scene with blossom and birds, late Qing dynasty, about 1900. € 450–700 / SEK 4.000–6.000

139

JEWELLERY & WATCHES BUKOWSKIS CL ASSIC SALE 2014 AUCTION: JUNE 4

SOPHIA ÅKERLUND +46 8-31 13 28 SOPHIA.AKERLUND@BUKOWSKIS.COM TOWE NORLÉN +46 8-31 13 29 TOWE.NORLEN@BUKOWSKIS.COM

140

1062. A unique Breguet â&#x20AC;?Turkishâ&#x20AC;? repeater pocket watch. Marked with number 1795 and 4384. Case number 2958.

1188. A fancy yellow diamond ring, 8.01 ct, FY/ SI2, flanked by triangular cut diamonds, 1.62 cts in total.

1302. A untreated jadeite, untreated Burmese rubies and diamond necklace. Pendant signed Cartier New York.

1063. An Ilbery, London, pocket watch in the shape of a peach. Made for the Chinese market.

1449. A probably oriental natural pearl brooch, set with circa 1.00 ct rose-cut diamonds.

1159. A 5.10 ct marquise-cut diamond ring. Quality E/IF according to HRD certificate.

141

ABSENTEE BIDDING FORM

BUKOWSKI AUKTIONER AB BOX 1754 111 87 STOCKHOLM T: +46 8-614 08 00 INFO@BUKOWSKIS.COM WWW.BUKOWSKIS.COM ORG. NR 556434-1369 VAT. NR SE 556434136901

AUCTION

CUSTOMER NO

PLEASE PRINT CLEARLY! NAMES AND NUMBERS THAT ARE ILLEGIBLE WILL NOT BE CONSIDERED.

OBJECT NO

CATALOGUE REFERENCE

SEK EXCL. BUYER’S PREMIUM

The undersigned submits the above bids, excluding the applicable bidding fees. For hammer prices, please see www.bukowskis.com. Purchased lots shall be paid and collected within eight days of purchase. THE CUSTOMER IS RESPONSIBLE FOR ANY MISTAKES ARISING DUE TO ILLEGIBLE INFORMATION ON THIS ABSENTEE BIDDING FORM.

Name

Street address

Postal address and postal code

Daytime telephone number

E-mail

I wish to be invoiced by e-mail

I agree to the terms speciﬁed on the reverse side of this form.

Date:

Signature:

TELEPHONE BIDDING FAX NO: +46-8-611 46 74

BUKOWSKI AUKTIONER AB BOX 1754 111 87 STOCKHOLM T: +46 8-614 08 00 INFO@BUKOWSKIS.COM WWW.BUKOWSKIS.COM ORG. NR 556434-1369 VAT. NR SE 556434136901

AUCTION:

LOT NO

DATE:

CATALOGUE TEXT

ESTIMATED PRICE

Telephone numbers: 1:

Name:

Address:

City:

E-mail:

ID/Passport No:

Client No:

If You wish to bid by telephone, if necessary You are expected to bid at least the estimate of the object. The request to bid by telephone should be sent to our office by letter or fax latest at 6 pm the day prior to the sale. Please refer to the sales catalogue for instructions concerning bidding by telephone. Please state your full name, address and current telephone number to be used during the sale. Telephone bids are made at the bidderÂ´s risk, and Bukowskis cannot be held liable if problems occur due to technical faults. For more information, read the conditions of sale.

City:

Date:

Signature:

Signature Bukowskis:

Katalogens utropspriser är angivna i svenska kronor (SEK) men även i euro (EUR) mot omräkningskursen SEK 1 = € 0,11, med erforderlig avrundning. Observera att omräkningskursen kan ha ändrats vid auktionstillfället. Budgivningen samt betalning för inropade objekt skall ske i svenska kronor. Se i övrigt Auktionsvillkoren. The estimates are stated in the catalogue in Swedish Kronor (SEK) and are, as a guide to prospective buyers, converted to Euro (EUR) at the following rate, SEK 1 = € 0,11, based on the conversion rate at the time of printing the catalogue. The estimates in Euro may have been rounded. By the date of the sale the above conversion rate may have changed. Please note: Bidding as well as payments are to be made in Swedish Kronor (SEK). For further details, please refer to Conditions of Business. © BUKOWSKIS Konstverken är skyddade enligt upphovsrättslagen (SFS1960:729). Verken får inte mångfaldigas eller tillgängliggöras för allmänheten utan tillstånd från rättighetshavarna annat än vad som är tillåtet enligt lag. Exempel på nyttjanden som kräver tillstånd är kopiering av verken till webbsida, databaser och interna nätverk samt mångfaldigande genom reprografiska metoder. Fotorättigheterna tillhör Bukowski Auktioner AB. Upphovsrätten till verken tillhör respektive konstnär. Tillstånd att återge verk av upphovsmän som företräds av BUS erhålls från BUS e-post: bus@bus.se telefon: 08-545 533 80. © BUKOWSKIS The works of art are protected by Swedish copyright law (SFS1960:729). The works may not be reproduced or made available to the public without permission from the copyright holders unless this is permitted by law. Examples of use requiring permission are copying the works to a website, database or internal network, or reproduction using reprographic methods. The copyright of the photographs belongs to Bukowski Auktioner AB. The copyright of the works belongs to each respective artist. Permission to reproduce works by copyright holders represented by BUS may be obtained from BUS. E-mail: bus@bus.se. Telephone: +46 8 545 533 80. Bukowskis tar inget ansvar för kvalitén på fotografier som avbildar inlämnade föremål. Det kan förekomma avvikelser mellan avbildningen och hur föremålet ser ut i verkligheten särskilt vad gäller återgivning av färger. För att kunna skapa sig en klar uppfattning om föremålets färger, utseende och övriga egenskaper måste föremålet undersökas på plats. Bukowskis ersätter varken köpare eller säljare av ett föremål för krav som grundas på missvisande avbildningar. Bukowskis does not take the responsability for the quality of photos depicting consigned objects. Differences might occur between the image and the actual object, particularly concerning the translation of colors. To get the most proper idea about the colors of the object, appearance and other qualities, the objects must be investigated in real life by an expert at any of our offices. Bukowskis won’t either compensate buyer nor seller for misunderstandings due to fallacious depictings of an object.

TRYCK/PRINT: ELANDERS FÄLTH & HÄSSLER 2014

ORIENTAL CERAMICS AND WORKS OF ART

THE BUKOWSKIS SPRING CLASSIC SALE 2014 ORIENTAL CERAMICS AND WORKS OF ART – THE BUKOWSKIS SPRING CLASSIC SALE 2014