Buletin Indo August 2017 by Buletin Indo

MAGAZINE National Edition No. 225 I Aug 2017

www.buletinindo.com.au

$150 OFF* For Buletin Indo Readers see page 91 for details

indo

FREE

buletin Suttons Homebush Nissan

A Legacy of Quality

Yulianty Setiawaty 0466 003 304

We are specialising in : • Off The Plan • Brand New Properties • Established Properties • Development Sites • Property Management • Property Appraisal www.imperialrealty.com.au

Suite 802, 368 Sussex Street, NSW 2000 P: 02 8386 3298 I F: 02 8076 7689 E: info@imperialrealty.com.au

MELBOURNE PROPERTY SPECIALIST • Brand New / Resale • Investment Property • Leasing Management

“Servicing ALL Suburbs”

Sujono Goi

0417 142 683

Suite 307 / 2 Queens Street, Melbourne , VIC 3000 T : 03 9667 0222 F : 03 8677 2952 E : info@vpre.com.au www.vpre.com.au

SPESIALIS PELAYANAN PROFESIONAL DALAM JUAL-BELI PROPERTI Ph : (02) 9737 8225 Fax : (02) 9647 2025 Email : irwan@irwan.com.au IRWAN IE L.R.E.A 8 Newington Drive, 0402 235 707 NEWINGTON, NSW 2127

www.irwan.com.au

JUAL BELI PROPERTI BARU DAN BEKAS DENGAN SERVICE DAN HARGA YANG TERBAIK

SUNARDI WONGSO LREA

A. 2150/Lv 21, Tower 2 Darling Park 201 Sussex Street, Sydney 2000 M. +61 425 204 315 E. sunardiw@sw-property.com.au W. www.sw-property.com.au

112 Parramatta Road

“UNTUK SOLUSI MORTGAGE YANG CEPAT DAN TERPERCAYA, HUBUNGI KAMI DI COMPLETE LINK FINANCE”

Homebush NSW 2140

• HOME LOAN • INVESTMENT LOAN • COMMERCIAL LOAN

Simon Tungka 0414 555 329

• LOW DOC LOAN

Pal Ong

Australian Credit Licence No. 387422

Shop 3, 668 Botany Road, Alexandria, NSW 2015 P: (02) 8065 7598 • F: (02) 8084 9991 E: simon@completelinkfinance.com.au

Innovation That excites

0410 326 757 | (02) 9746 4500

www.suttonshomebushnissan.com.au

AL I N S T I O AL FESI PER I S O E SP PRO LI PR N A BE AN ALY LA JU PE AM L Member of: DA

Testimonial: I would like to thank you for your great assistance in the purchase of my new apartment at 507/7 Keats Avenue, Rockdale. You are honest, friendly and very responsible to your client even if it was outside your job descriptions. With these attitudes, there are no doubt that you would find further success in helping people selling and buying properties. I would definitely get in touch with you if I need help purchasing and selling properties in the future. Keep up the good work! Kind Regards, Paramitha S

URGENT WANTED !!! PROPERTIES FOR RENT Call: Mira Lie (02) 9737 8225

www.irwan.com.au

“ Tu j u a n ka m i s a n g a t j e l a s : Pe m b e l i d a n Pe n j u a l H A P PY, Pe m i l i k d a n Pe ny ew a H A P PY ” CHIPPENDALE

$725,000

CHIPPENDALE

503/2 Chippendale Way Central Park with private back yard • 1 bedroom suite, 1 bath • East facing , private back yard • Close to universities

HAYMARKET

$820,000

$678,000

1311/2 Chippendale Way Central Park One West Tower • 1 bed, 1 bath • Close to Central station • Air conditioning

CAMPERDOWN

$740,000

418/1-3 Larkin St Inner City Living • 1 bed, 1 bath, 1 car space • Close to transport and Sydney University • Quite and peaceful location / no-through road PANANIA

$675,000

• • • •

1603/2 Cunningham St Location, Location and Location • • • •

1 bedroom + study (another bedroom) 2 bathroom Total area 67m2 For living or investment

26/169 Horsley Rd Town House in Beautiful Complex 2 bed, 2 bath, 1 car space Quite and peaceful Close to parks & school 2 swimming pools in the complex

BRAND NEW PROPERTY

AVAILABLE IN SUBURBS : City, Victoria Park, Waterloo, Parramatta, Rhodes, Kensington, Camperdown, Glebe, Wentworth Point, Mascot, Killara, Roseville, Putney Hills, Chippendale, Burwood, Ryde, and many more ...

Pastikan anda menghubungi kami terlebih dahulu sebelum anda membeli/menjual properti untuk mendapatkan “better deal”

PHONE: (02) 9737 8225 FAX: (02) 9647 2025 EMAIL: irwan@irwan.com.au 8 Newington Drive, NEWINGTON, NSW 2127

Irwan IE L.R.E.A 0402 235 707

Daniel Lukas 0409 528 758

Irwan Setiadi 0415 322 329

ALL-NEW MY18 CR-V

is Here NOW for Your Next Adventure

ADVENTURE READY In the all-new Honda CR-V, even everyday trips can become family adventures. Re-designed from the ground up, the stunningly stylish CR-V is equipped with advanced technology and connectivity, passive and active safety systems and clever storage to boot. With space for the whole family too, itâ&#x20AC;&#x2122;s adventure ready, when you are.

PLACE YOUR ORDER NOW...

SUTTONS HOMEBUSH HONDA Cnr Bridge Rd & Parramatta Rd Contact : Pal Ong 0410 326 757

Pal Ong 0410 326 757

buletinindo.com.au automotive

2017 Nissan X-Trail Facelift Tampil Lebih Segar dan Kekar

issan X-Trail adalah crossover atraktif yang menyuguhkan kenyamanan dan keamanan, baik bagi pengendara maupun penumpangnya. Maka tak heran kalau mobil ini cukup laris di pasaran dan menjadi salah satu kendaraan favorit untuk memenuhi insting petualang para pecinta Sport Utility Vehicle (SUV). Sadar akan kebutuhan konsumen yang menginginkan kendaraan tanggung dan berperforma tinggi, pabrikan otomotif asal Jepang ini merilis versi facelife atau penyegaran dari X-Trail.

Beberapa perubahan bisa Anda lihat, termasuk dalam hal desain, penambahan fitur, dan beberapa teknologi terbaru lainnya dari Nissan. Perubahaan desainnya sendiri tampak halus, dengan gril berbentuk â&#x20AC;&#x2DC;Vâ&#x20AC;&#x2122; yang lebih luas, lampu kabut anyar, apron depan direvisi, cluster lampu utama terintegrasi dengan LED DRL boomerang serta halogen dan full LED unit berdesain baru yang kini menawarkan fungsi adaptif. Perubahan pada gril juga diikuti dengan desain lampu yang seolah menyatu dengan bentuk grilnya Bemper belakangnya pun tampil lebih kekar, juga ada penggantian antena dengan model shark fin. Untuk pasar Australia, X-Trail terdiri dari lima model: mesin bensin ST, ST-L, dan Ti serta varian diesel TS dan TL. Model dengan kapasitas tujuh penumpang, ST dan ST-L juga tersedia, namun hanya model two wheel drive dan CVT auto. Perlengkapan standar pada ST dan TS mencakup cloth trim, akses entry dan start berteknologi keyless, layar infotainment 5 inci, konektivitas Bluetooth, audio enam speaker, air conditioning, cermin eksterior yang bisa dilipat, dan velg 17 inci.

Fitur Keamanan Komplit

Pilih Bensin atau Diesel?

Sementara model ST-L menambahkan lampu kabut depan, trim kulit, tempat duduk depan dengan pemanas, rear privacy glass, layar infotainment 7 inci dengan navigasi satelit, radio DAB+, kontrol suhu dual-zone, dan penyesuaian jok depan otomatis. Untuk model premium, Ti dan TL, dilengkapi lampu LED, wiper dengan rain-sensor, jok belakang dan roda kemudi dengan pemanas, kaca pintu yang juga dilengkapi pemanas, sistem buka-tutup dengan sensor gerak serta delapan speaker dari Bose dan velg 19 inci. Soal fitur keamanan, semua model dipersenjatai enam airbags, electronic stability control, kamera belakang, rem berteknologi antilock brake system (ABS) dan autonomous emergency braking (AEB) dengan sistem peringatan tabrakan. ST-L juga menambahkan sistem kamera Around View, blind spot warning, rear cross traffic alert, dan sistem pendeteksi objek yang bergerak. Model Ti dan TL bahkan sudah dilengkapi dengan lampu depan berteknologi adaptif, lane departure warning, dan autonomous emergency braking (AEB) dengan pengenalan pejalan kaki. Model Ti juga ditopang dengan fitur lane departure prevention dan intelligent cruise control. Sebagai informasi, lampu berteknologi adaptif adalah sistem pencahayaan bisa berubah sesuai dengan kondisi jalan. Ketika tak ada objek di depan, sorotan lampu akan jauh dan sebaliknya. Lampu inovatif tersebut juga tidak akan mengganggu pengendara lain yang datang dari arah berlawanan. Umumnya, lampu adaptif akan menyorot cahaya mengikuti arah roda. Cara kerja dari lampu adaptif dibantu oleh kamera agar pancaran cahaya ikut sesuai arah roda depan yang berbelok.

Soal dapur pacu, model ST tersedia dengan pilihan mesin 2.0 liter (tenaga maksimum 106kW dan torsi 200Nm) dengan enam percepatan manual atau mesin 2.5 liter (tenaga maksimum 126kW dan torsi 226Nm) dengan CVT otomatis. Keduanya mengadopsi sistem two wheel drive. Untuk varian ST-L dan Ti, keduanya didukung mesin berkapasitas 2.5 liter dengan ukuran CVT combo yang lebih besar. Sementara untuk model all wheel drive (AWD), tersedia secara opsional untuk varian ST dan ST-L serta model standar pada Ti. Model diesel X-Trail menggendong mesin 2.0 liter yang lebih besar menggantikan versi standar dengan mesin 1.6 liter yang diklaim lebih fleksibel (tenaga maksimum 130kW dan torsi 380Nm). Model diesel versi manual dan two wheel drive sudah tak diproduksi lagi dan digantikan dengan varian TS dan TL yang hadir dengan CVT automatic dan all wheel drive. Baik Nissan X-Trail Facelift bermesin bensin dan diesel, saat ini sudah tersedia di dealer mobil terdekat. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan hubungi : berencana PalJika Onganda 0410 326 757 membeli Nissan Suttons Homebush Nissan ( any models ) dan ingin mendapatkan Telephone: (02)special 9746 4500 penawaran / special deal ! 112anda Parramatta Road, Homebush NSW 2140. bisa menghubungi : www.suttonshomebushnissan.com.au Pal Ong - 0410 326 757

Suttons Homebush Nissan

buletinindo.com.au

contents buletinindo.com.au

READY? Bencana alam dan peperangan adalah dua kejadian yang tidak seorangpun ingin berada di dalamnya. Namun tidak ada salahnya untuk kita mempersiapkan diri. Didalam edisi ini kami ulas mengenai cara bertahan hidup saat bencana atau perang di halaman 72 dan juga 10 makanan yang cocok untuk saat darurat di halaman 82. Beberapa aplikasi GPS offline yang akan sangat berguna saat darurat dan juga review mengenai ponsel pintar CAT S60 yang tahan banting, anti air, dan berpindai thermal. Selain itu simak juga artikel kesehatan yang membahas mengenai gejala penyakit jantung dan pertolongan pertama pada saat serangan terjadi, apa yang perlu Anda ketahui tentang vertigo yang ternyata bukan penyakit, dan tips bagaimana menangani BLS di halaman 33. Dan untuk yang bermurah hati untuk memberikan masukan untuk Buletin Indo, silahkan email ke editor@buletinindo.com.au Cheers!

EDITOR: Riadi Soegiono MARKETING: Rudi DESIGN: Tazkia WEB DESIGN: Jimmy WRITERS: Iskandar, Olivia, Ika CONTRIBUTOR: Gani G. Djong The views and reviews expressed in this publication are not necessarily those of the publisher, nor do we necessarily endorse the advertising or the contents.

Riadi Soegiono

Any material supplied to Buletin Indonesia are at the contributors risk. No responsibility will be taken by the publisher, its staff or agents. Reproduction without permission prohibited.

2017 Nissan X-Trail Facelift

9 Cara Untuk Tetap Fit di Musim Dingin

Agenda Acara

Pavel Durov

Memilih Segmen yang Tepat

City Car Nekat Masuk Jalur Kereta

Rudi - 0406 133 299 phone: 02 9211 2424 fax: 02 9280 4488 email: advertising@buletinindo.com.au

FYI Seleb

TTS & Wordsearch

Buletin Indo distributed nationaly and also available online: www.buletinindo.com.au

FYI Berita Indonesia

Leica TL2, Kamera Minimalis Berteknologi 4K

Berantas Aksi Mafia Beras

Melancong ke 10 Daerah Terdingin di Dunia

ADVERTISING

LIKE & FOLLOW US ON

Facebook

facebook.com/buletin.indo

Jika Palangkaraya Ibukota, Bagaimana Nasib Jakarta?

CAT S60 : Ponsel Pintar Pertama dengan Kamera Thermal

VISIT OUR WEBSITE

BuletinIndo

www.buletinindo.com.au

SUBSCRIPTION

Formulir Berlangganan Name

6 Aplikasi Office Pendukung Aktivitas Harian

Bagaimana Hormon Memengaruhi Tubuh Kita?

Ethereum, The Next Bitcoin?

5 War Board Games Yang Harus Dicoba

How to Handle ‘Busy Lifestyle Syndrome’

Konspirasi Perang Siber di Balik Ransomware?

LeECo Smart Mountain Bike

Cara Bertahan Hidup Saat Bencana Atau Perang

Kenali Gejala dan Pertolongan Pertama Serangan Jantung

5 Aplikasi GPS Offline Terbaik

Yang Perlu Anda Ketahui Tentang Vertigo

10 Best Emergency Food Supplies

Address

Suburb Phone

$30

6 months NSW area

$35

6 months outside NSW

Money Order / Cheque, please send to: Buletin Indo, PO BOX 940 Strawberry Hills, NSW 2012 Email/SMS your detail to: advertising@buletinindo.com.au mobile 0406 133 299

Print Post Approved PP 100005411

buletin

indo

Be different, Think different

The Most Wanted Indonesian Media in Australia buletinindo.com.au

want to get the latest info / events / more... LIKE our facebook page facebook.com/buletin.indo

want to read online? visit our website & click latest publication buletinindo.com.au

Smart phone

Tablet

Computer mac /pc

â&#x20AC;&#x153;t h i n k d i f f e r e n t

J u s t A DV E R T I S E â&#x20AC;?

The ads will be published in both print and in a digital edition at no additional cost, hence maximising a larger audience at anytime and anywhere...

advertising@buletinindo.com.au

0406 133 299

02 9211 2424

events buletinindo.com.au

ACARA AGUSTUS 2017 tim dalam “perahu mainan” berlari sekencangnya sepanjang lapangan untuk berebut lilin, menyekop pasir, bak mandi derby dan boogie boarding.

AUDI HAMILTON ISLAND RACE WEEK

Hamilton Island, 19 - 26 Agustus 2017 http://hamiltonislandraceweek.com.au

Anda dapat bergabung dengan 25.000 pengunjung yang datang untuk melihat penunggang terbaik Australia beraksi. Ada pula kompetisi pakaian terbaik, wahana bermain, parade mardi gras, dan hiburan menarik lainnya.

CITY2SURF

Sydney, 13 Agustus 2017 http://www.city2surf.com.au

AUSTRALIAN FESTIVAL OF CHAMBER MUSIC

Townsville, 28 Juli - 05 Agustus 2017 http://www.afcm.com.au Australia Festival of Chamber Music menyajikan para musisi terbaik di dunia dan puluhan konser dalam acara khusus di Townsville, Queensland Utara. Diadakan di musim dingin setiap tahun, di mana suhu rata-rata 24 derajat, Festival ini memiliki reputasi internasional untuk kualitas dari para seniman dan suasana yang unik, kehangatan musim dingin dan suasana yang ramah.

DARWIN FESTIVAL

Darwin, 10 - 27 Agustus 2017 http://www.darwinfestival.org.au Berbaur dalam salah satu acara puncak Top End, Festival Darwin, dan pengalaman festi-val seni paling utara di Australia. Dengan fokus khusus pada hubungan komunitas seni adat dan multikultural kota yang kuat, festival musim dingin membawa Darwin lebih hidup dengan teater lokal dan internasional ternama, konser outdoor, kabaret, komedi dan seni visual.

MOUNT ISA ROTARY RODEO Brisbane, 11 - 13 Agustus 2017 http://www.isarodeo.com.au

Pertunjukan rodeo terbesar dan paling meriah di belahan bumi selatan ini diisi dengan menunggang banteng, menaklukkan kuda liar, dan pembacaan puisi di kota tambang Mount Isa di pedalaman Queensland.

City to Surf adalah kegiatan lari santai sepanjang 14 km dari pusat kota Sydney menuju tepi pantai Bondi Beach yang ikonis, termasuk pendakian terkenal ke Heartbreak Hill yang membuat 60.000 pelari dapat menikmati pemandangan curam ke arah Sydney Harbour. Selama 43 tahun terakhir, lebih dari 1,5 juta pelari telah mengikuti salah satu ajang lari paling populer di dunia ini.

CHOCOLATE WINTERFEST LATROBE Devonport, 13 Agustus 2017 http://www.chocolatewinterfest.com.au

Hilangkan kemurungan musim dingin dengan merayakan segala kenikmatan cokelat di Chocolate Winterfest di Latrobe, di luar kota Devonport, Tasmania. Bangkitkan kreativitas Anda dengan merancang busana yang terinspirasi oleh cokelat untuk Chocolate Wonders of Wearable Art, bermain catur untuk memenangkan satu set catur dari cokelat, dan membuat lentera/lampion untuk parade ini.

HENLEY ON TODD REGATTA Alice Springs, 19 Agustus 2017 http://henleyontodd.com.au

Dilangsungkan pada sungai kering, Alice Springs ‘Henley-on-Todd Regatta’ adalah acara hiburan dan semangat komunitas. Dari acara utama di mana

Audi Hamilton Island Race Week adalah salah satu peristiwa belayar favorit Australia di kalender berlayar internasional. Pesaing, keluarga dan teman-teman datang bersama-sama untuk menikmati suasana yang ramah, unik dan penuh persahabatan baik dalam acara on-air dan off-air karnaval. Setiap bulan Agustus, penonton dan yachties dari seluruh dunia berlayar ke Pulau Hamilton untuk mengikuti balap lomba layar lepas pantai terbesar di Australia.

MELBOURNE WRITERS FESTIVAL Melbourne, 25 Agustus - 3 September 2017 www.mwf.com.au

Melbourne Writers Festival adalah perayaan bakat sastra terbaik dari Australia dan dunia yang diadakan selama dua minggu. Menampilkan ratusan penulis tersohor, pemikir, dan pembaca, Anda akan menjadi salah satu dari 50.000 pengunjung yang menikmati beraneka ragam program menarik yang terdiri atas diskusi panel, ceramah, debat, bercerita, serta acara musik dan seni.

CINÉFESTOZ

Perth, 23 – 27 Agustus 2017 www.cinefestoz.com Kawasan anggur Margaret River dan kota-kota tepi laut di sekitarnya menjadi pusat berkumpulnya pencinta film saat berlangsungnya CinéfestOZ, festival film lokal yang memutar lebih dari 200 film lokal dan internasional. Program lima hari ini menyuguhkan pemutaran film di bioskop, kilang anggur, bar, dan galeri, serta lokakarya dan forum pembuat film yang semuanya diselenggarakan di tepi laut dan di sekitar perkebunan anggur.

buletinindo.com.au healthy wealthy wise

MEMILIH SEGMEN YANG TEPAT

alam beberapa tulisan sebelumnya kita telah membahas mengenai pelayanan yang memuaskan para pelanggan, menjadi penjual yang baik, serta melakukan branding dengan kreatif. Namun dalam persaingan bisnis yang semakin modern ini adalah sangat naif jika kita mengasumsikan bahwa kebutuhan semua pelanggan itu adalah sama. Memahami kebutuhan seseorang dimasa sekarang ini adalah sangat kompleks mengingat adanya perkembangan teknologi dan kebudayaan yang telah menciptakan adanya fragmentasi pasar, dimana kondisi ini menyebabkan terjadinya perbedaan minat dan latar belakang pelanggan yang terbagi dalam berbagai kelompok besar yang mempunyai kebutuhan dan keinginan yang berbeda, sehingga pada akhirnya sebuah produk atau layanan menjadi tidak cocok lagi untuk setiap orang. Lihat saja apa yang terjadi dengan penawaran-penawaran produk dan jasa belakangan ini yang sudah lebih mengarahkan kepada kebutuhan dan juga keinginan beberapa kelompok pelanggan. Para pemasar berusaha menciptakan berbagai produk dan layanan yang bukan saja bisa memuaskan kepada semua pelanggan namun pada beberapa kelompok pelanggan lainnya yang belum terlayani atau sebaliknya membutuhkan layanan khusus.

Didalam industri perbankan misalnya adanya layanan pribadi untuk Wealth Management yang memiliki dana cukup signifikan, namun dilain pihak mereka juga terus membuka berbagai cabang yang melayani para calon pelanggan yang selama ini tidak dilayani oleh cabang-cabang konvensional, melalui unit-unit simpan pinjam. Begitu juga dengan industri penerbangan, dengan masuknya beberapa maskapai yang memberikan “tarif murah” telah meningkatkan jumlah masyarakat yang semula tidak bisa perjalanan dengan pesawat terbang, kini bisa lebih leluasa untuk memanfaatkan fasilitas ini. Dan tentu saja hal ini telah meningkatkan berbagai penawaran paket menarik lainnya di industri pariwisata dimana mereka sekarang bisa memasuki segmen pasar yang selama ini tidak dapat menikmati fasilitas berlibur ke luar negeri atau domestik lainnya karena mahalnya harga tiket pesawat dan terbatasnya jumlah penerbangan. Gambaran diatas memperlihatkan adalah sangat penting bagi para pemasar untuk dapat memilih segmen pasarnya dengan tepat, apakah mereka mau melayani hanya satu segmen atau beberapa segmen yang berbeda, dan hal ini tentu saja menyangkut efisisensi dan efektifitas bagi organisasi itu sendiri, dan menyangkut Strategi Penetapan Pasar Sasaran (target marketing strategy) mereka. Ada beberapa cara untuk melakukan segmentasi yakni berdasarkan demografis, psikografis dan perilaku. Segmentasi demografis didasarkan pada data statistik yang dapat diukur yang berkaitan dengan populasi seperti usia, jenis kelamin, siklus hidup keluarga, penghasilan dan kelas sosial, etnis dan tempat tinggal. Sedangkan untuk segmentasi psikografis lebih berdasarkan kepada nilai-nilai serta gaya hidup dari pelanggan, sementara segmentasi perilaku adalah suatu teknik yang membagi pelanggan berdasarkan bagaimana tindakan dan perasaan mereka ketika menggunakan produk atau layanan tersebut. Kebanyakan pemasar dalam melakukan segmentasi demografis, lebih sering berdasarkan penghasilan dan kelas sosial seperti dalam uraian diatas baik di industri perbankan, penerbangan

maupun pariwisata, karena melalui pendekatan ini pemasar dapat memaksimalkan keuntungan mereka diberbagai segmen, dimana produk dan layanan disesuaikan dengan kebutuhan masing-masing kelompok pelanggan, yang pada gilirannya nanti akan memberikan keleluasaan kepada pemasar dalam menetapkan profit dalam model bisnisnya, melalui kombinasi antara volume bisnis dan profit margin. Langkah kedua pemasar setelah melakukan segmentasi, adalah menetapkan pasar sasaran (targeting), yakni dengan melakukan evaluasi terhadap setiap segmen pasar yang menarik sehingga pemasar bisa lebih banyak mengalokasikan sumber daya yang dimilikinya. Disini pemasar bukan hanya harus dapat mengukur besarnya kemampuan dan daya beli dari setiap segmen, namun juga profitabilitas dimasa mendatang serta cara berkomunikasi untuk menjangkau, sehingga pada akhirnya dapat memenuhi kebutuhan profil segmen yang dipilihnya. Pemasar harus dapat menetapkan strategi yang tepat sehubungan dengan pemilihan segmen yang dilayaninnya, apakah undifferentiated, differentiated, concentrated atau customized. Adapun langkah terakhir yang harus dilakukan pemasar adalah menetapkan Positioning yang membedakan produk dan jasa mereka dibandingkan dengan para pesaingnya, dan disini pemasar harus melakukan beberapa tahapan mulai dari menganalisa posisi dari para pesaing, menawarkan produk dan layanan dengan keunggulan kompetitif, bauran pemasaran yang tepat, terus menerus melakukan evaluasi respon dari pelanggan dan untuk kemudian melakukan modifikasi jika diperlukan memlalui Repositioning. Melalui pemilihan segmen yang tepat, dan juga strategi targeting yang sesuai serta positioning yang benar, akan membawa suatu produk dan layanan dari pemasar menjadi lebih hidup yang tercermin pada Brand Personality karena para pelanggan dengan mudah menggambarkan produk maupun layanan yang diinginkannya. Jadi para pemasar mulai sekarang lakukanlah SEGMENTATION, TARGETING dan POSITIONING.

Profil Penulis

GANI GUNAWAN DJONG Penulis adalah seorang Coach/Trainer/Consultant/Motivator yang telah memberikan pelatihan dan konsultasi ke berbagai lembaga dan organisasi di bidang Motivasi, Manajeman, Kepemimpinan, Penjualan dan Pemasaran dan secara rutin mengisi kolom Success Motivation di majalah HUMAN CAPITAL JOURNAL dan juga pengasuh kolom MARKETING EXPERT di majalah ENTERPRISE ASIA yang menjangkau para pengusaha Indonesia di kawasan Asia Tenggara. Saat ini penulis juga telah menerbitkan dua buku Seri Panduan Manajemen Praktis “11 SPIRITS OF A CHAMPION – From Concept To Reality“, for MANAGER LEADER (buku kesatu) dan for SALES PERSON (buku kedua). Pendiri SEKOLAH MOTIVASI INDONESIA, dan juga salah satu Co Founder dari INDONESIA SALES MARKETING INSTITUTE. Hubungi melalui email: impact.maker@yahoo.com atau PIN BB 21F26F16 atau Mobile +6281290015178.

FYI buletinindo.com.au

Chris Hemsworth Alami Kecelakaan Mobil Formula

Jessica Alba Mengandung Anak Ketiga

Aktor pemeran Thor, Chris Hemsworth mengalami kecelakaan saat mencoba mobil balap di New York City ePrix, belum lama ini. Diwartakan Ace Showbiz, ia menabrakkan Formula E yang dikemudikannya ke dinding arena balap. Mobil tersebut terlihat berputar dan sempat berhenti. Dalam video yang beredar di media sosial, Hemsworth tampak kehilangan kendali dan berputar saat mengendarai mobil hingga akhirnya menabrak dinding pembatas. Beruntung, suami Elsa Pataky ini tidak mengalami luka sama sekali. Bahkan, mobilnya pun masih terlihat utuh. Informasi kecelakaan yang dialami Hemsworth datang dari akun Twitter @FIAformulaE, dengan mencuitkan, “James Hunt menabrakkan mobil #FormulaE! Saksikan Chris Hemsworth berputar #dontcrackunderpressure.” Nama James Hunt dijadikan sebagai lelucon. Untuk diketahui, Hunt merupakan mendiang pembalap F1 yang menjadi karakter utama film biografi berjudul ‘Rush’. Dalam film itu, sang pembalap diperankan oleh Hemsworth.

Jessica Alba dan Cash Warren akan dikaruniai anak ketiga. Kabar ini langsung diinformasikan oleh wanita 36 tahun tersebut di akun Instagram pribadinya. Alba mengunggah sebuah gambar bergerak yang tampil bersama kedua buah hatinya. Anak pertamanya, Honor, memegang balon berbentuk angka satu, menandakan dirinya sebagai anak pertama. Sementara Haven yang masih lima tahun memegang balon berbentuk angka dua. Sedangkan Alba memegang balon berbentuk angka tiga dengan perut terlihat agak mengembul. Ketiganya tampak sangat bahagia dan Alba mengelus perutnya sambil mengintip dari balik balon. Sontak, berbagai ucapan selamat dari sejumlah penggemarnya pun membanjiri kolom komentar. Salah satu penggemar Alba dengan akun @oh_crumb, menulis, “Sungguh kabar yang mengagumkan. Kabar yang sangat indah! Selamat!” Sementara penggemar lainnya, @l.gillie juga turut bahagia dengan mengatakan, “Ini adalah pengumuman kehamilan yang paling mengagumkan!”

Daniel Radcliffe Membantu Korban Perampokan Aktor pemeran Harry Potter ini menyelamatkan seorang turis dengan wajah luka gores setelah menjadi korban perampokan. Kejadian ini terjadi di London, Inggris, yang mana beberapa pelakunya mengendarai sepeda motor. Mengutip laman Ace Showbiz, pria yang menjadi korban merasa sangat terguncang setelah kehilangan tas Louis Vuitton dan mendapat luka sayatan di wajahnya. Daniel Radcliffe yang kebetulan melintasi lokasi kejadian, menolong pria yang menjadi korban insiden itu bersama beberapa orang. Seorang saksi mata, mantan petugas kepolisian bernama David Videcette, bercerita soal perampokan tersebut. “Ini menjadi momen yang tak dapat dipercaya. Dia (Radcliffe) adalah pemuda yang sangat baik, kebanyakan bintang tidak akan berhenti untuk membantu,” kata David. Lebih lanjut, David menjelaskan bahwa pelaku bergulat dengan korban di trotoar. “Saya mencoba menabrakkan sepeda motornya dengan mobil saya, tapi saya gagal,” pungkasnya.

Chester Bennington Meninggal Dunia Vokalis dari grup band Linkin Park, Chester Bennington ditemukan dalam kondisi tak bernyawa di kediamannya di Palos Verdes pada hari Kamis, 20 Juli lalu. Dikutip dari situs billboard.com, Chester dikabarkan mengakhiri hidupnya dengan menggantung diri. Semasa hidupnya, Chester diketahui mempunyai masalah dengan obat-obatan dan alkohol.

Gracia Indri Mantap Bercerai Gracia Indri dan David ‘NOAH’ belum lama ini memutuskan untuk bercerai. Saat ditanya seputar masalah perceraiannya, wanita 27 tahun itu memilih untuk bungkam. Ia terus menolak untuk berbicara kepada awak media. Indri melayangkan gugatan cerai kepada David pada 4 Juli 2017 lalu ke Pengadilan Negeri Bandung, Jawa Barat.

Joe Taslim Cetak Tangannya di Star Park Karir Joe Taslim di kancah internasional kian berkibar. Baru-baru ini ia telah mencetak telapak tangannya untuk diabadikan di Star Park, Korea Selatan. Dibingkai dengan bintang berwarna emas itu, Joe Taslim juga menorehkan tanda tangan di samping telapak tangannya tersebut. Joe Taslim sendiri telah membintangi sebuah film Korea berjudul ‘Swordsman’.

Aris Idol Laporkan Ihsan Tarore Perkataan Ihsan Tarore tentang Aris Idol di salah satu televisi swasta yang mengatakan “Lo tengil banget sih jadi orang” telah membuat berang Aris sehingga ia melaporkan Ihsan ke Polres Metro Jakarta Selatan atas tuduhan pencemaran nama baik. Penyanyi jebolan salah satu ajang pencarian bakat ini mengaku telah kehilangan beberapa pekerjaan nyayi karena pernyataan Ihsan tersebut.

Iko Uwais-Audy Item Ingin Tambah Anak Audy Item mendambakan kehadiran seorang anak lagi dari pernikahannya dengan Iko Uwais. Pun demikian, mereka tak berencana melakukan program khusus untuk menambah momongan. Mereka percaya dengan proses alami. Dari hasil pernikahan itu, mereka sudah dikaruniai seorang putri bernama Atreya Syahla Putri Uwais yang lahir pada 2013.

Demian Aditya Kembali Gemparkan America’s Got Talent Ilusionis Demian Aditya tampil kedua kalinya di ajang America’s Got Talent (AGT) 2017 dengan masuk ke sebuah kotak kayu yang ditaruh di dalam lubang sedalam 10 kaki. Lubang itu dipenuhi pasir. Di dalam kotak, ditaruh kamera kecil untuk memantau gerak-gerik Demian. Secara mengejutkan, Demian berhasil melakukan aksi berbahaya tersebut.

buletinindo.com.au FYI

Paris Hilton Dianggap Bodoh

Ed Sheeran Tutup Akun Twitter

Pretty Asmara Ditangkap Polisi

Sosialita sekaligus pewaris Hotel Hilton, Paris Hilton,

Sejak aktingnya di ‘Game of Thrones Season 7’ tayang

Selebritas Tanah Air kembali dihebohkan dengan

terkenal berkat acara ‘The Simple Life’ yang tayang

di layar kaca, akun Twitter @edsheeran sudah tak

kasus narkoba dengan diringkusnya Pretty Asmara

pada 2003-2007. Sayangnya, ia dianggap sebagai artis

bisa diakses. Penampilan Ed Sheeran dalam serial

dan tujuh artis lainnya di sebuah hotel di kawasan

yang tak berbakat. Ia berhasil terjun ke dunia hiburan

tersebut memang menuai kritik yang cukup tajam

Jakarta Pusat oleh polisi. Dalam penyergapan itu,

berkat peruntungannya, kaya raya, dan cantik. Bahkan,

dari penggemarnya. Dilansir Uproxx, banyak sindiran

polisi mengamankan barang bukti berupa sabu,

Paris dianggap sebagai wanita bodoh. Ia pun merasa

hingga hujatan yang diarahkan kepadanya. Misalnya,

ekstasi, dan H5. Di hadapan polisi, Pretty mengaku

kesal dengan sebutan bodoh yang terus dilayangkan

sindiran terhadap Ed yang bernyanyi serta saat ia

sudah dua tahun mengedarkan narkoba di kalangan

kepadanya. “Banyak orang yang berpikir aku benar-

mengucapkan, “Ini lagu baru.” Beberapa penggemar

artis. Kabarnya, artis bertubuh besar itu termasuk

benar bodoh karena karakter yang aku perankan,”

mengungkapkan kekecewaannya terhadap episode

jaringan pengedar kelas kakap. “Mungkin ya (Pretty

kata Paris sebagaimana dilaporkan FoxNews. Ia

pertama ‘Game of Thrones Season 7’. Bukannya

pengedar besar). Kami juga coba lebih intensifkan lagi

menganggap, orang-orang yang melecehkan dirinya

melihat naga dan mayat hidup beraksi, mereka

pemeriksaannya,” ujar Kasubdit II Ditresnarkoba, AKBP

hanya melihat dari sisi luarnya saja. “Mereka berpikir

malah disuguhi Ed Sheeran bernyanyi. Pun demikian,

Dony Alexander sebagaimana dikutip dari Liputan6.

seperti itu karena reality show yang aku perankan

meski dirinya telah menghapus akun Twitter, Ed

Pretty membantah pernyataan polisi terkait statusnya

memintaku melakukan hal itu,” imbuh Paris. Meski

tetap mengunggah foto-foto terbarunya di Instagram

sebagai pengedar. “Saya dijebak, saya dijebak, saya

reality show yang ia populerkan sukses, Paris tak

dan masih terlibat percakapan di Facebook. Ada

dijebak. Saya enggak terima dibilang (edarkan) narkoba

menduga bahwa dampaknya sangat negatif. “Itu hanya

kemungkinan ia akan kembali menggunakan Twitter.

dua tahun,” ujar Pretty sambil berteriak. Sementara

karakter yang aku perankan. Sayangnya, image (terlihat

Untuk diketahui, di serial populer ini Ed memerankan

AKBP Dony Alexander menuturkan, tes urine Pretty

bodoh) itu terus melekat,” ungkapnya.

salah satu karakter dari klan Lannister yang berkemah

memang negatif. Peran dia bukan sebagai pengguna,

bersama dengan teman-temannya.

melainkan perantara untuk mengedarkan narkoba.

FYI buletinindo.com.au

Jaz Tolak Tawaran Film Penyanyi Aziz Hayat yang karib disapa Jaz, dikabarkan memperoleh tawaran untuk berakting dalam sebuah film. Namun, pelantun tembang “Dari Mata” ini mengaku masih ingin fokus di dunia tarik suara. “Tawaran sih ada, tapi saat ini aku belum fokus di situ (main film),” ujarnya. Pun demikian, Jaz mengatakan bahwa ia tak menutup kemungkinan suatu saat nanti akan menggeluti dunia peran.

Morgan Oey Belajar Jadi Barista Morgan Oey didapuk menjadi seorang barista bernama Richard dalam web series berjudul Switch. Untuk mendalami karakter Richard, saat ini ia tengah menjalani sejumlah workshop demi berlatih menjadi seorang barista. Sejumlah minuman berbahan dasar kopi pun kini sudah mulai ia kuasai. Pun demikian, ia mengaku menjadi seorang barista tidaklah mudah.

R. Kelly Bantah Menahan Wanita Muda R. Kelly membantah dengan tegas soal tuduhan dirinya menahan beberapa wanita muda dalam sebuah ‘upacara pemujaan yang penuh kekerasan’. Pengacara penyanyi R&B itu mengatakan bahwa dia akan bekerja dengan giat dan keras untuk membersihkan nama Kelly. Sebelumnya, ia dituduh melakukan perbuatan tak senonoh, tetapi tidak pernah dinyatakan bersalah.

Saipul Jamil Dituntut 4 Tahun Penjara

Nicky Tirta Fokus Menekuni Dunia Masak

Saipul Jamil dituntut hukuman empat tahun penjara oleh Jaksa Penuntut Umum terkait kasus penyuapan. Jika tuntutan itu dikabulkan hakim, Saipul akan menerima hukuman penjara selama sembilan tahun. Sebagai informasi, Saipul saat ini masih menjalani masa hukuman selama lima tahun terkait kasus pencabulan anak di bawah umur. Meski kecewa, ia berusaha untuk ikhlas. “Kecewa ya, tapi bismillahin aja. Ya harus sabar dan lihat nanti saja. Tim juga akan membantu dengan maksimal. Berapa pun hukumannya itu pasti berat. Ikhlas saja,” kata Saipul Jamil kepada Liputan6. Menurutnya, ia bukanlah koruptor. Meski telah menyuap seorang panitera pengadilan, ia merasa tak pantas menerima hukuman itu. “Saya bukan koruptor, enggak makan uang negara dan enggak merugikan negara. Saya hanya dianggap menyuap, tapi enggak seperti itu sebenarnya,” tutur Saipul.

Nicky Tirta mengaku tengah membatasi kegiatannya di dunia akting. Kini, ia sedang fokus menekuni dunia masak. Menurut Nicky, semenjak fokus memasak, ia jadi lebih punya banyak waktu bersama istri dan anaknya. “Dunia masak membuat aku lebih punya banyak waktu berkualitas bersama keluarga. Itu salah satu alasan kenapa aku membatasi akting,” tutur Nicky. Ia berujar, selama dua tahun terakhir hanya mengambil tawaran film ‘Petak Umpet Minako’. Diwartakan Kompas, Nicky menerangkan bahwa jika ia melakukan pengambilan gambar film atau sinetron, ia lebih banyak menghabiskan waktu di lokasi syuting. “Kalau akting kan bisa pagi ketemu pagi. Kalau masak ya aktivitasku kalau lagi bikin menu di rumah. Kalau syuting acara masak terkadang juga di rumah. Pernah di luar tapi cuma sebentar,” pungkasnya.

Syahrini Disangka Hamil Tujuh Bulan

Shandy Aulia ‘Eiffel I’m In Love 2’

Media sosial dibuat heboh dengan kabar kehamilan Syahrini. Sebuah kesalahan penyebutan nama, membuat wanita 34 tahun itu jadi bahan perbincangan warganet. Ia disangka sedang hamil tujuh bulan karena namanya disebut dalam sebuah akun dekorasi. Akun tersebut menulis, mereka mengerjakan dekorasi siraman mitoni Syahrini. Mitoni adalah prosesi upacara peringatan tujuh bulan kehamilan bagi masyarakat Jawa. Namun setelah ditelusuri, ternyata yang melangsungkan prosesi siraman tujuh bulanan adalah presenter Poppy Putri. Dari foto-foto yang beredar di Instagram, tampak sosok Poppy yang didampingi suami dan keluarga ketika upacara berlangsung. Diwartakan Kapanlagi, bisa dipastikan bahwa dekorasi siraman Poppy adalah yang dimaksud oleh admin akun Instagram itu sebagai Syahrini. Poppy sendiri terlihat cantik di hari upacara siraman kehamilannya. Ia mengungkap, nantinya akan melahirkan di Indonesia, tidak di Malaysia (negeri suaminya).

Belum lama ini pemeran Tita di film ‘Eiffel I’m in Love’, Shandy Aulia, menceritakan keterlibatannya di sekuel film yang diangkat dari novel karya Rachmania Arunita itu. Kembali terlibatnya Shandy di film yang mengambil latar belakang kota Paris itu, membuatnya sangat terhormat bisa memerankan karakter Tita setelah 14 tahun lamanya. “Sekuel film ‘Eiffel I’m in Love’ kedua ini, setelah 14 tahun kemudian akhirnya dibuat,” paparnya sebagaimana dilansir Detik. Kembali bermain dalam sekuel film yang sudah tayang belasan tahun lalu memang bukan perkara mudah bagi Shandy yang saat itu masih berusia belasan tahun, dan kini ia mencoba mengembalikan kecintaan penggemar film ‘Eiffel I’m in Love’. Belum lama ini, Shandy sempat membuat penasaran para pecinta film yang tayang pada 2003 tersebut. Ia mengunggah foto dan Insta Story di Instagram. Shandy memperlihatkan suasana syuting di kota Paris.

Kendall Jenner Dicerca Warganet Adik Kim Kardashian ini memang sudah biasa tampil tanpa busana, tetapi kali ini penampilan bugil Kendall Jenner justru mendapat kritikan pedas dari para warganet. Ternyata kritikan itu bukan karena Kendall tampil bugil, melainkan karena rokok yang dipegangnya.

Patung Beyonce di Madame Tussaud Tidak Mirip Madame Tussauds kembali merilis versi baru patung lilin Beyonce. Namun, patung lilin tersebut dinilai tidak mirip oleh warganet. Patung lilin Beyonce itu bahkan sempat menjadi pembicaraan di Twitter. Tak sedikit pula penggemar yang kesal karena patung sang idola sama sekali tidak mirip aslinya.

buletinindo.com.au

Alnet Migration Consulting 457 or 186/187 but no sponsor? Skill Select? Sched 3 Criteria? Lost PR? Student? AAT? MI? Unlawful becomes lawful onshore? With friendly and confidentiality Kualifikasi anda TIDAK diakui di Australia? Tahukah anda bahwa pengalaman kerja anda bisa disetarakan dengan kualifikasi di Australia? Untuk memenuhi kriteria visa kerja ENS, RSMS, 457 - tanpa perlu hadir di kelas. Hubungi kami untuk membahas strategi aplikasi visa anda (temporary atau permanent). Kami ber-asosiasi dengan specialist immigration lawyer bagi yang membutuhkan. Komitment kami selalu membantu anda mendapatkan hasil yang optimal. Jika anda mempunyai kesulitan dalam berbahasa Inggris, saya adalah orang yang tepat untuk anda hubungi. By appointment only atau anda harus membuat janji terlebih dahulu sebelum bertemu dengan kami.

TERSEDIA LOWONGAN KERJA DI NORTHERN TERRITORY FARM Silakan hubungi kami di:

Australia: Alnet Migration Consulting (ABN 13 871 760 834)

Suite 501, Level 5, 280 Pitt St, Sydney, NSW 2000 Mobile: +61 430 886 675 Phone: +61 2 9594 5707 Email: alnetmigration@gmail.com alnetmigration@optusnet.com.au

Canada:

Contact: Swani Sidharta +1 403 400 5937 Email: swanisidharta@yahoo.com

Semarang:

Contact: Puspa Tang +62 812 288 0055 Email: puspaandrijo@hotmail.com

Bali:

Contact: I Ketut Susila +62 812 377 28643 Email: ketutkeny27@gmail.com

Netty H. Bagong, MMA MARN# 0955906

-Terjemahan Dokumen Dr Ron Witton Cepat dan Murah Dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris Oleh penterjemah terakredasi NAATI Akta kelahiran dsb: $30 Dokumen / ijazah panjang: $30 setiap 100 kata

Margaret Tan & Associates Solicitors & Migration Agents MARN 1464248

Kami siap membantu anda dalam bidang : • Kontrak jual beli property Rumah, Strata, Off the plan dan Commercial • Kontrak jual beli Usaha, Perusahaan dan Toko • Perjanjian sewa menyewa - Commercial dan Retail • Pembuatan surat wasiat (wills) dan melaksanakan pembagian warisan • Business Mentoring • Migration • Family Law • Pengadilan Masalah Perdata / Sipil

Our NEW office will open in August 2017 at : 37 Ryde Road , Pymble NSW 2073 JAM KERJA : Senin - Jumat 9am - 5pm KAMI JUGA BUKA SETELAH JAM KERJA ( perlu perjanjian / appointment ) Kamis sampai jam 8pm I Sabtu : 1pm - 5pm

Silahkan kirim dokumen yang sudah anda scan ke email: rwitton44@gmail.com atau kirim dokumen anda melalui pos ke: 22 Moore St, Austinmer, NSW 2515

Untuk informasi lebih lanjut dan appointment silahkan hubungi:

Webpage: http://ronwitton.blogspot.com.au/ Mob: 0409 399 752

Kami dapat melayani anda dalam bahasa Indonesia, Inggris, Mandarin, Cantonese dan Japanese

02 9267 7735

Level 6, 630 George Street, Sydney NSW 2000 Email: mail@mtan.com.au

Siap menyediakan jasa hukum kepada warga Indonesia dalam Bahasa Indonesia dan Inggris dalam bidang berikut: • Hukum Properti • Hukum Keluarga • Hukum Dagang • Hukum Kriminal • Representasi di semua Pengadilan termasuk Naik Banding [Appeals] • Hak Kekayaan Intelektual [termasuk Hak Merek Dagang dan Nama Domain]

• Surat Wasiat dan Power of Attorney

Hubungi: Lydia Santoso segera untuk mengatasi masalah hukum anda.

FYI buletinindo.com.au

Alutsista Modern Tak Jamin Keutuhan Bangsa Dalam acara pembekalan kepada Calon Perwira Remaja TNI di Mabes TNI Cilangkap, Jakarta Timur, baru-baru ini, Presiden ke-5 RI Megawati Soekarnoputri mengingatkan seluruh elemen agar antisipatif atas ancaman perang modern yang bisa memecah belah bangsa. Ia berpendapat, modernisasi telah membawa negara ke kondisi ‘peperangan tak kasat mata’ atau proxy war. Saat ini, menurut Mega, Indonesia sedang mengalami itu. Demikian sebagaimana dikutip dari Kompas. Mega memberi contoh, seperti maraknya kejahatan keuangan internasional, perdagangan manusia, peredaran narkotika, dan terorisme lintas negara. “Perang modern adalah sebuah ujian berat, tidak hanya bagi TNI, tetapi juga seluruh elemen bangsa,” ujar Mega dengan tegas. Ia menyebut, mengantisipasi proxy war tidak cukup dengan melengkapi militer dengan alutsista canggih dan modern. “Sebab, senjata modern bukanlah hal utama. Sejarah perjuangan kemerdekaan bangsa pun telah membuktikan bahwa senjata paling hebat adalah semangat,” pungkasnya.

Pemerintah Mengkaji Ideologi Ormas AntiPancasila Sri Yunanto, Tenaga Ahli Kementerian Politik, Hukum dan Keamanan mengatakan bahwa pemerintah tidak bisa sewenangwenang dalam menilai sebuah ormas memiliki ideologi yang anti-Pancasila atau tidak. “Kami menguji dengan benar. Ormas ini benar atau tidak, jadi tidak asal tuduh,” ujar Yunanto kepada Kompas. Maka dari itu, pemerintah membentuk tim khusus untuk mengumpulkan data dan fakta terkait isu ormas anti-Pancasila. Tim tersebut terdiri dari lembaga negara terkait dalam hal penataan ormas dan berada di bawah koordinasi Menko Polhukam Wiranto. Mekanisme itu pun telah dijalankan sebelum pemerintah mencabut status hukum Hizbut Tahrir Indonesia (HTI). Terkait HTI, Yunanto menjelaskan, pemerintah telah memiliki bukti bahwa ideologi dan kegiatan HTI bertentangan dengan Pancasila. Bukti itu di antaranya sebuah buku yang berisi rancangan undang-undang dasar sementara yang memuat konsep negara khilafah. Juga ditemukan video kongres khilafah yang digelar HTI.

AS Akan Musnahkan 8 Bom Kimia Sejak beberapa dekade lalu, delapan bom kimia era Perang Dunia II ditinggalkan di Panama. Akhirnya, pemerintah AS memutuskan untuk memusnahkan senjata mematikan tersebut pada akhir 2017. Hal itu dilakukan berdasarkan sebuah kesepakatan dengan pemerintah Panama. Langkah ini juga didukung Organization for the Prohibition of Chemical Weapons ( OPCW).

Keadaan Darurat Turki Diperpanjang 3 Bulan Pemerintah Turki memperpanjang status masa darurat selama tiga bulan. Langkah itu diambil tepat setahun setelah kudeta militer yang gagal pada 15-16 Juli 2016 di empat wilayah: Istanbul, Ankara, Marmaris, dan Malatya. Sejak keadaan darurat berlaku pada 20 Juli 2016, lebih 50.000 orang ditangkap dan 150.000 orang dipecat atas perintah Presiden Recep Tayyip Erdogan.

2.780 WNI Langgar Batas Izin Tinggal di Australia Lebih dari 64.000 orang asing tercatat melanggar batas izin waktu tinggal (overstay) dan menyalahgunakan visa kerja dan turis. Dari angka tersebut, 2.780 di antaranya adalah warga negara Indonesia (WNI). Sementara itu terdapat 12.000 orang yang tinggal di Australia secara ilegal selama lebih dari 20 tahun. Yang paling banyak melanggar adalah warga negara Malaysia, sebanyak 10.000 warga.

Warga AS Dilarang Pergi ke Korut Pemerintah Amerika Serikat (AS) dilaporkan melarang warga negaranya untuk bepergian ke Korea Utara ( Korut). Informasi itu datang dari dua agen perjalanan wisata ke Korut, Koryo Tours dan Young Pioneer Tours. Larangan itu diumumkan pada 27 Juli lalu dan mulai berlaku 30 hari kemudian. Namun, pemerintah AS belum mengkonfirmasi berita tersebut.

Rekrutmen CPNS Rentan Korupsi

Senator John McCain Mengidap Tumor Otak

Wanita Ditahan Karena Rok Mini

Rekrutmen Calon Pegawai Negeri Sipil (CPNS) dan kepolisian dianggap sebagai sektor yang paling rentan dengan praktik korupsi. Hal ini tertuang dalam hasil survei Polling Center bersama Indonesia Corruption Watch (ICW). Peneliti dari Polling Center Henny Susilowati mengatakan, sebagian besar responden yang pernah berurusan dengan kedua sektor tersebut menggunakan indikator permintaan uang.

John McCain yang dikenal sebagai senator AS, mantan tawanan perang, dan juga calon Presiden Partai Republik 2008, baru saja didiagnosis mengidap kanker otak. Pria 80 tahun itu telah menjalani operasi untuk mengeluarkan gumpalan darah beku dari atas mata kirinya. Penyakit tersebut dikenal sebagai glioblastoma, tumor otak yang sangat agresif.

Kepolisian Arab Saudi telah menahan seorang wanita setelah ia muncul pada beberapa video yang menampilkan ia sedang berjalan-jalan di situs desa warisan Ushayqir, tanpa menutup kepala dan mengenakan rok mini. Kejadian ini menjadi perdebatan seru di media sosial dimana sebagian menginginkan wanita tersebut ditangkap karena melanggar aturan berpakaian di Arab Saudi, di sisi lain menyatakan bahwa ia berhak mengenakan pakaian yang ia inginkan.

buletinindo.com.au FYI

Redenominasi Rupiah Mulai Bergaung Kembali

Pemerintah Kejar Dua Proyek Air Minum

Lama tak terdengar, isu redenominasi atau penyederhanaan mata uang rupiah kembali mencuat. Diwartakan Liputan6, saat ini pemerintah dan Bank Indonesia (BI) terus melakukan koordinasi untuk bisa menjalankan langkah tersebut. Dalam hal ini Rancangan Undang-undang (RUU) Redenominasi harus disahkan DPR menjadi UU. Direktur Jenderal (Dirjen) Perbendaharaan Kementerian Keuangan, Marwanto Harjowiryono mengungkap, koordinasi redenominasi rupiah sudah dilakukan Menteri Keuangan (Menkeu) Sri Mulyani Indrawati dan Gubernur BI Agus Martowardojo.

Pemerintah melalui Kementerian Koordinator Bidang Perekonomian (Kemenko Perekonomian) dan Komite Percepatan Penyediaan Infrastruktur Prioritas (KPPIP) berencana mempercepat konstruksi proyek Sistem Penyediaan Air Minum (SPAM) Bandar Lampung dan Semarang Barat. Langkah ini menyusul pengerjaan proyek SPAM Umbulan, Jawa Timur setelah 40 tahun tak berjalan. SPAM Umbulan disebut akan dijadikan contoh pengembangan pengelolaan air minum di daerah lain.

Ia memaparkan, RUU Redenominasi Rupiah sudah diusulkan masuk Program Legislasi Nasional (Prolegnas) sejak 2016. Namun karena penuhnya agenda pembahasan, hanya RUU prioritas yang masuk Prolegnas pada 2016 dan 2017. “Di dalam jadwal ada enam RUU, salah satunya revisi UU Penerimaan Negara Bukan Pajak (PNBP). Itu belum selesai, jadi kita tunggu saja karena tim sedang membicarakan apakah RUU Redenominasi akan masuk di tahun ini atau tidak,” terangnya.

Bajaj Roda Empat Selama tiga bulan, Jakarta menjadi kota uji coba bajaj yang memiliki empat roda. Menurut Wakil Kepala Dinas Perhubungan DKI Jakarta Sigit Widjatmoko, uji coba selama tiga bulan dilakukan sesuai permohonan dari organda. “Ada 17 unit yang diberikan izin uji coba operasional” katanya kepada kompas.com. Rencananya, angkutan yang akan dinamakan Angling ini mempunyai kapasitas mesin sebesar 220 cc dan dilengkapi dengan mesin argo layaknya angkutan taksi.

“SPAM Umbulan akan dijadikan contoh pengembangan pengelolaan air minum di daerah-daerah lain yang akan menggunakan pola Kerjasama Pemerintah Badan Usaha (KPBU),” kata Wahyu Utomo, Deputi Bidang Koordinasi Percepatan Infrastruktur dan Pengembangan Wilayah Kemenko Bidang Perekonomian, sekaligus Ketua Tim Pelaksana KPPIP. Dilansir Liputan6, Wahyu optimistis pengerjaan SPAM Semarang Barat dan Bandar Lampung akan lebih mudah ketimbang SPAM Umbulan. “Pemerintah terus mengembangkan konsep KPBU yang sudah ada agar dapat menarik minat investor pada proyek SPAM di tempat lain,” pungkasnya.

Your Future in Australia ...begin here

UNIAIR CARGO ACCREDITED AGENT

INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER

SPECIAL DOOR TO DOOR RATE TO INDONESIA FROM $2.10 PER KG* • Door to door services TO Indonesia, Malaysia & Singapore

SPESIAL!!! KONSULTASI GRATIS

Segera Hubungi kantor kami Untuk Mendapatkan Informasi dan Pengarahan di Dalam Permasalahan Imigrasi Australia Termasuk Pengurusan PERMANENT RESIDENT DI AUSTRALIA

Kami mempunyai spesialisasi imigrasi di bidang:

Registered Migration Agent NO. 0214322

www.bhjong.com

SPESIAL DISCOUNT

UNTUK PARA PELAJAR YANG MENYELESAIKAN STUDINYA DI AUSTRALIA !!!

• General Skilled Migration • Parent Migration • Family Migration include Child Migration

• Spouse / De Facto Migration • Working Visa • Student Visa

Konsultan-konsultan kami yang berpengalaman dan selalu mengikuti perkembangan terbaru siap membantu Anda dalam permasalahan Imigrasi lainnya

Untuk Informasi di luar Australia, silahkan hubungi kantor cabang kami: • Jakarta • Medan

• Surabaya • Yogyakarta

• Singapore • England Office

Untuk pelayanan dalam Bahasa Indonesia & English, silakan menghubungi: Ph: (02) 9662 0022 / 9662 0033 / 9663 2900 BERNARD HUANG SHOP 2/235-237 Anzac Parade Kensington NSW 2033

Mob: 0413 739 993 Fax: (02) 9663 0740 Email: bhjong@hotmail.com

Kami memberikan garansi pelayanan yang ramah, akurat dan profesional untuk anda dan juga dengan biaya yang terjangkau, dengan jaminan 100% uang kembali* (*condition apply)

• Door to port services TO Worldwide Destinations • Door to door service FROM Indonesia, Malaysia & Singapore • Air Freight / Sea Freight • Commercial, Personal Effects & Excess Baggage • Interstate delivery within Australia • Warehousing / Storage for business or residential •

NEW

Door to door Parcel service from

Jakarta TO Australia CONTACT

Chat with us online www.uniaircargo.com.au FREE BOXES PROVIDED*

Phone

: 02 8068 5200

Mobile

: 0413 445 835 ( Optus )

: enquiries@uniaircargo.com.au

0402 689 100 ( Voda ) info@uniaircargo.com.au * conditions apply

Unit 6 / 25 Ossary st Mascot NSW 2020 SYDNEY • ADELAIDE • MELBOURNE • PERTH • BRISBANE

FYI buletinindo.com.au

Donald Trump Setop Program Sampah Plastik Dunia Rahasia CIA di Suriah Bisa Kubur Manhattan Setelah berjalan selama bertahun-tahun, Presiden Amerika Serikat (AS) Donald Trump akhirnya menghentikan program rahasia Badan Intelijen Pusat (CIA) di Suriah. Program itu mempersenjatai dan memberikan pelatihan kepada oposisi Islam moderat untuk melawan rezim Presiden Bashar alAssad. Diwartakan The Washington Post, langkah itu sesuai dengan harapan Rusia yang telah lama mendorong AS untuk segera mengakhiri program tersebut.

Keputusan strategis ini diketahui terwujud setelah Trump dua kali bertemu dengan Presiden Rusia, Vladimir Putin, di sela-sela KTT G20 di Hamburg, Jerman, 7-8 Juli 2017. Pertemuan keduanya bersifat rahasia, sehingga kala itu tidak tercium oleh media. Pejabat AS mengatakan, langkah mengakhiri operasi CIA menandakan ketertarikan Trump untuk bisa bekerja sama secara baik dengan Rusia. Program ini sebenarnya dimulai oleh pemerintahan Barack Obama pada 2013 untuk memberi tekanan pada Assad agar menyerahkan kekuasaannya.

Studi terbaru yang dipublikasikan jurnal Science Advances menyebut, industri telah menghasilkan 9,1 miliar ton lebih plastik sejak 1950. Menurut penghitungan, dari 9,1 miliar ton yang dihasilkan, hampir 7 miliar ton tidak digunakan lagi. Hanya 9 persen yang didaur ulang dan 12 persen lainnya

ISIS Masih Jadi Ancaman Utama

dibakar, membiarkan 5,5 miliar ton sampah plastik

Dalam laporan tahunan tentang terorisme global yang dirilis baru-baru ini, Departemen Luar Negeri AS mengatakan, serangan teror di seluruh dunia turun sebesar 9 persen dari 2015 hingga 2016, sementara jumlah korban tewas turun 13 persen. Pun demikian, pejabat AS memperingatkan bahwa ISIS tetap menjadi ancaman utama. ISIS dianggap sebagai organisasi teroris paling mampu di dunia pada 2016, yang membantu mendorong peningkatan lebih dari 20 persen serangan di Irak dibandingkan tahun 2015.

terdampar di darat dan di air. Banyaknya plastik yang tersisa dikatakan dapat mengubur Manhattan, New York, Amerika Serikat hingga kedalaman 3,6 km di bawah permukaan sampah. Dilaporkan Associated Press, tiga perempat plastik akan berakhir sebagai limbah di tempat pembuangan sampah, mengotori daratan serta mengotori lautan, danau, dan sungai. “Pada level saat ini, kita tengah menuju planet plastik,” kata penulis utama studi tersebut, Roland Geyer, yang dikenal sebagai ahli ekologi industri di University of California. Studi itu mengungkap, fenomena ledakan plastik dimulai setelah Perang Dunia II, dan sekarang plastik ada di mana-mana.

Yang mengkhawatirkan, ISIS terus menggunakan operasinya sendiri sambil mengeksploitasi wilayah yang tidak memiliki pemerintahan, seperti di Libya, Somalia, Yaman, timur laut Nigeria, bagian dari Semenanjung Sinai di Mesir, dan wilayah perbatasan Afganistan-Pakistan. “ISIS bertanggung jawab atas lebih banyak serangan dan kematian dari kelompok pelaku lainnya pada 2016,” kata Justin Siberell, koordinator anti teroris Departemen Luar Negeri AS, sebagaimana dikutip dari The Washington Post.

Indonesia Tuan Rumah Kongres AdAsia 2017

Ditemukan Royale VIP Bus Berizin Palsu

Utang Indonesia Naik Rp 34 Triliun

Jokowi Kantongi ‘Tiket’ Pilpres 2019

Indonesia dipastikan akan menjadi tuan rumah kongres periklanan terbesar di Asia, AdAsia 2017, yang diselenggarakan setiap dua tahun sekali oleh Asian Federation of Advertising Associations (AFAA). AdAsia 2017 akan diselenggarakan pada 8-10 November 2017 di Bali Nusa Dua Convention Center. Kongres yang digelar oleh Persatuan Perusahaan Periklanan Indonesia (PPPI) ini akan dihadiri peserta dari 16 negara anggota.

Royale VIP Bus merupakan sebuah bus pariwisata yang interiornya dimodifikasi menjadi ruangan pesta. Bus yang telah beroperasi di Jakarta selama beberapa waktu itu ternyata kelengkapan administrasinya tidak sesuai. Direktur Jenderal Perhubungan Darat Kementerian Perhubungan (Kemenhub) Pudji Hartanto mengatakan, buku uji dan kartu pengawasan dari bus tersebut palsu.

Utang Indonesia dilaporkan melonjak Rp 34,19 triliun dibanding posisi utang hingga akhir Mei 2017 yang sebesar Rp 3.672,33 triliun. Direktorat Jenderal Pengelolaan Pembiayaan dan Risiko (DJPPR) Kementerian Keuangan mengungkap, utang pemerintah pusat sampai dengan Juni 2017 sebesar Rp 3.706,52 triliun. Jumlah itu terdiri atas Surat Berharga Negara (SBN) Rp 2.979,50 triliun dan pinjaman Rp 727,02 triliun.

Presiden Joko Widodo (Jokowi) saat ini telah mengantongi ‘tiket’ untuk kembali mencalonkan diri sebagai presiden pada Pemilu Presiden 2019. Hal itu berasal dari tiga partai politik yang sudah secara resmi mendeklarasikan dukungannya kepada mantan Walikota Solo itu. Mereka adalah Partai Golkar, Hanura, dan Partai Persatuan Pembangunan.

buletinindo.com.au

Alltrans Indo Cargo We do care for your valuable things

FREE

BOXES!

Harga mulai dari

Hp / WhatsApp : +62 812 1347 6511 (nomor utama) 0421 107 799 Email : express_mt@yahoo.com Fb : Express Money Transfer

$2.30/Kg* *Conditions apply

MELAYANI PENGIRIMAN BARANG: - Personal Effect / Unaccompanied Baggage / Excess Baggage - Ke seluruh kota di Indonesia - Ke Singapore dan Malaysia

- Airfreight & Sea Freight (FCL) - Interstate: Melbourne > Sydney Sydney > Melbourne

PREMIUM SERVICE: -

Door to door service untuk Indonesia Waktu pengiriman sangat cepat Barang ditimbang di tempat Free pick up di Metropolitan area (tidak ada minimum berat)

- Pengurusan dokumen pengiriman sangat mudah - Free new boxes untuk packing (akan diantar ke rumah anda) - Melayani jasa packing untuk furniture - Prosedur pengiriman sangat sederhana

E: info@alltransindocargo.com.au w: www.alltransindocargo.com.au Melbourne: Indria Widjaja 0401 586 721 - 0408 33 44 18 Sydney:

Kiriman Uang Ke dan Dari Indonesia • • • •

Rate kompetitif Pelayanan cepat, aman dan terpercaya Terima pada hari yang sama Biaya hanya $5 per-kiriman GRATIS ongkos kirim untuk pelanggan baru

Tedja 0411 811 461 - 0408 33 06 06

Melbourne office 19 Cresswell Avenue Williams Landing, VIC 3027 Phone: 03 8360 9848

Jakarta office PT Alltrans Jasa Andalan Jl. Slamet Riyadi no. 7 Jakarta 13150 Phone: 021 858 3970

S edia AUD den gan rate ko mpet i t i f ! * informasi lebih lanjut hubungi per telepon/email/whatsApp

Light Removals & Delivery

Do you want to move out, move in - Don’t worry your boxes and luggages ******* MTC EXPRESS USAHA INDONESIA ******* DOOR TO DOOR DARI SYDNEY KE: JAKARTA, SURABAYA, BALI & KOTA-KOTA LAIN DI INDONESIA Sydney: Unit 13/566 Gardeners Road Mascot NSW 2020 Tel. (02) 9669-2133 Fax. (02) 9669-5211 Email: norman@mtcexpress.com.au Norman Ambarita 0433 117 867 Suriani 0430 228 228 Melbourne: 9C International Square Tullamarine VIC 3043 Suri 0433 886 182 Jakarta: Sentra Pemuda Jl. Pemuda 61 Kav 39, Jakarta Timur Tel. (62 21) 4786-2038 Fax. (62 21) 4786-6197 Email : mtc1@indo.net.id Neli 0818 951 304 Bali: Jl. Gong Suling IV No. 8, Jimbaran Denpasar, Bali Dudi 0811 135 570 Surabaya: Perum Karah Indah II Blok M 25 Surabaya Zul 0813 8854 6306 Medan: Jl. Sisingamangaraja 2, Medan Rere 0857 1421 2281 Tangerang: Jl. Perintis No. 21 Pamulang Riko 0813-8473 4283 Kabian 0853-1953 6666

KARDUS GRATIS!

Hubungi: 9211 4989 I 0404 611 279 | 0430 242 463 Email: artil@hotmail.com Removals for students & travellers, studio & 1 Bed, 2 Bed, 3 Bed Ikea Delivery, Ebay Delivery White Goods (Freezer, washing machine, TV, computer, etc) All sort of furniture

(wardrobe, table, chairs, sofa, sofabed, desk, single/double/queen size bed, etc)

PROMO : MAY - AUG 2017 +20 +50 +100 +500

kg kg kg kg

= = = =

$4/kg $3/kg $2/kg $1.80/kg

Kami menerima penyimpanan barang sementara seperti boxes, luggage, storage dan lain lain FROM $2 / day All area of Sydney available ! waiting for your call from early morning till late night Old unwanted cars removed for FREE Rubbish Removal

Truck

SYDNEY TO JAKARTA Berlaku untuk barang pindahan PINDAH RUMAH KE JAKARTA & SURABAYA?? PAKE CONTAINER 20” DOOR-TO-DOOR?? 3 KAMAR MUAT UNTUK 1 CONTAINER. HUBUNGI KAMI UNTUK INFORMASI

KAMI BISA KIRIM: KULKAS / WASHING MACHINE

TARIF BISA DILIHAT DI WEBSITE : WWW.MTCCARGO.COM.AU

CT VALS EP RFE REMO

Van

PERFECT T PERFEC

SPECIAL CARPET CLEANING Steam carpet shampoo cleaning Strong dust remova l Stain remover CALL NOW Lee 0424 564 332 Jackson 0431 109 074

highlights buletinindo.com.au

Berantas Aksi Mafia Beras A

khir Juli 2017, masyarakat Indonesia digemparkan dengan penggerebekan gudang beras yang diduga melakukan praktik mafia atau kartel beras. Gudang beras tersebut berlokasi di Jalan Raya Rengas Bandung, Km 60, Kedungwaringin, Kabupaten Bekasi. Penggerebekan dilakukan oleh Tim Satuan Tugas (Satgas) Ketahanan Pangan dan Operasi Penurunan Harga Beras Mabes Polri. Gudang beras yang dipastikan milik PT Indo Beras Unggul itu dituduh melakukan kecurangan penjualan beras. Bagaimana modus operandi mereka? Mari kita telusuri jejak mafia beras yang ‘memeras perut’ masyarakat.

Diwartakan Liputan6, merek yang dipalsukan di

membentuk 33 Satgas Pangan di setiap Kepolisian

gudang beras tersebut di antaranya Manknyuss, Cap

Daerah (Polda) dan 500 Satgas Pangan di setiap

Ayam Jago, Bunga Ramos Setra, dan Pandan Wangi

Kepolisian Resor (Polres) untuk mengawasi harga dan

Cianjur. Di gudang seluas dua hektar itu, sedikitnya

persediaan komoditas pangan. Bahkan, Satgas Pangan

berisi 1.161 ton beras siap jual. Tahun lalu, Menteri

yang telah dibentuk baru-baru ini bersama Kementerian

Pertanian Amran Sulaiman sempat menuding ada

Pertanian, Kementerian Perdagangan, Menteri Dalam

enam perusahaan besar yang bergerak di bidang

Negeri, KPPU, Bulog, dan Bea Cukai, akan hadir di

produksi sengaja mengendalikan pasokan beras.

setiap Kepolisian Sektor (Polsek) dan kecamatan.

Akibat tindakan itu, pasokan beras di dalam negeri berkurang dan harganya pun mencuat. Dalam

Kapolri Tito Karnavian menegaskan, pihaknya tidak

kasus kali ini, Amran menyatakan bahwa temuan itu

segan menindak tegas para mafia dan kartel beras

merupakan yang terbesar jika dilihat dari kuantitas

yang memainkan harga beras. Sebab, sepertiga

beras yang ditimbun. Kerugian pemerintah diperkirakan

uang dari Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara

lebih dari Rp 15 triliun.

(APBN) digelontorkan untuk mensubsidi komoditas beras. “Potensi pelanggaran hukum dalam komoditas

Namun, kala tudingan mafia bergulir, PT Tiga Pilar

beras ini tidak main-main. Uang yang beredar

Sejahtera Food membantah. Mereka juga menepis

untuk komoditas paling tinggi dari sembilan bahan

kalau pihaknya pernah dipanggil oleh Komisi

pokok (sembako) adalah beras, karena mencapai

Pengawas Persaingan Usaha (KPPU) terkait dugaan

Rp 488 triliun, jadi hampir 1/3 APBN nasional. Ini

kartel beras. Corporate Secretary (Corsec) PT Tiga

upaya menyelamatkan uang negara, seperti dalam

Anak usaha dari PT Tiga Pilar Sejahtera

Pilar Sejahtera Food Tbk Desi Lina mengatakan, tidak

penindakan kasus korupsi,” papar Tito.

Food, Tbk (AISA) ini dituding melakukan

ada yang bisa memastikan siapa yang menguasai stok

pengoplosan beras medium menjadi premium

beras nasional karena data beras selama ini sangat

Masih menurut Liputan6, Tito menjelaskan bahwa

dan memainkan harga beras yang dianggap

pragmatis. Selain itu, ia juga menuturkan bahwa

petani di Indonesia yang jumlahnya lebih dari 56

disubsidi oleh pemerintah. Mereka diduga

perusahaan bukanlah pemain utama di bisnis beras.

juta, hanya mendapatkan keuntungan kurang lebih

mengganti kemasan beras bersubsidi untuk

“Kami menguasai tidak lebih dari 1 persen stok beras

Rp 60 triliun atau setiap petani hanya memperoleh

dikemas ulang menggunakan merek barang

nasional,” ungkapnya kepada Kontan.

keuntungan sekitar Rp 1,3 juta setiap satu periode

yang lebih berkualitas. Lewat praktik curang itu, perusahaan bisa meraup keuntungan hingga triliun rupiah dalam sebulan. Sebab, beras subsidi IR 64 yang hanya dibeli seharga Rp 7.000, dijual tiga kali lipat menjadi sekitar Rp 20.400 per kilogramnya.

tanam. Sementara pedagang yang terlibat dalam

Polri Sebar Satgas Pangan di Polda dan Polres

distribusi beras dengan jumlah sekitar 400.000 orang, memperoleh keuntungan Rp 286 triliun. “Yang paling

Untuk mengawasi harga pangan, sebenarnya

menderita adalah konsumen, khususnya masyarakat

Kepolisian Negara Republik Indonesia (Polri) telah

yang ekonomi kelas bawah. Beda seribu saja per

buletinindo.com.au

highlights

Mengenal Tiga Pilar Sejahtera Dari hasil penggerebekan Satgas Pangan yang terdiri dari Mabes Polri, Kementerian Pertanian (Kementan), dan Komisi Pengawas Persaingan Usaha (KPPU), Ketua Badan Ketahanan Pangan (BKP) kilo, semakin membuat mereka susah. Tanggung jawab pemerintah adalah untuk

Kementerian Pertanian

menstabilkan harga,” pungkasnya.

(Kementan) Agung Hendriadi menyebutkan, ada dua

Sebagai informasi, para pelaku yang memainkan harga beras akan terancam

kesalahan pabrik beras PT Indo

pidana dengan Pasal 120 ayat (1) juncto Pasal 53 ayat (1) huruf b UU RI No

Beras Unggul (anak usaha dari

3/2014 tentang Perindustrian, Pasal 106 juncto Pasal 24 ayat (1), Pasal 107

PT Tiga Pilar Sejahtera Food, Tbk). Pertama, kata Agung, mereka membeli

juncto 29 ayat (1) dan Pasal 113 juncto Pasal 57 ayat (2) UU RI Nomor 7/2014

gabah petani dengan harga jauh di atas yang ditentukan pemerintah.

tentang Pedagangan; Pasal 139 juncto Pasal 84 ayat (1) UU RI Nomor 18/2012

Kedua, berbohong dari segi kualitas beras kepada masyarakat

tentang Pangan dan Pasal 62 ayat (1) juncto Pasal 8 UU RI No 8/1999 tentang Perlindungan Konsumen.

Berdasarkan penuturan Agung, Indo Beras Unggul membeli gabah dengan harga Rp 4.900 per kilogram dari petani, padahal harga yang telah

Dari Hulu Sampai Hilir

ditetapkan pemerintah adalah Rp 3.700 per kilogram. Dampaknya para perusahaan beras lain adalah mereka tidak bisa membeli harga tersebut

Ketua Satgas Pangan Irjen Pol. Setyo Wasisto menjelaskan, yang disebut mafia

dari petani karena terlalu tinggi. Di sisi lain, Indo Beras Unggul menjual

di sektor pangan adalah mereka yang menguasai dari hulu sampai hilir, atau biasa

beras dengan harga kelas premium Rp 13.700 – Rp 20.400 per kilogram di

disebut dengan kartel. Mereka menguasai rantai pasok pangan sehingga dengan

pasar ritel dan umum.

leluasa mengatur harga. Namun mirisnya, masyarakat tidak berdaya menghadapi aksi para mafia tersebut. Dalam melancarkan aksinya, mereka menguasai

Sementara dari segi kualitas, beras yang diklaim sebagai beras premium

jaringan distribusi pangan mulai dari hulu, misalnya mengambil pasokan beras di

ternyata rata-rata hanya berjenis IR 64 yaitu beras medium yang proses

penggilingan-penggilingan padi hingga ke sektor hilir yaitu pasar.

produksinya mendapatkan subsidi dari pemerintah. “Mereka menjualnya dengan harga di atas Rp 20.000 per kilogram, padahal harga eceran tetap

“Masyarakat tak bisa melawan, tidak dapat menghadapinya kecuali mengikuti

untuk beras yang ditetapkan adalah Rp 9.000 per kilogram,” ucap Agung

aturan mereka. Ini adalah praktik yang sangat dilarang karena harga akan

kepada Kantor Berita Tirto.

ditentukan semena-mena. Dari hulu sampai hilir dikuasai kartel. Jadi, mereka bisa leluasa menentukan harga,” imbuh Setyo kepada Detik. Hal tersebut juga

Lalu, siapakah sebenarnya PT Tiga Pilar Sejahtera Food, Tbk? Perusahaan

dibenarkan oleh Ketua KPPU Muhammad Syarkawi Rauf. Penelusurannya di

yang terdaftar di Bursa Efek Indonesia pada 2003 ini menjual berbagai

Pasar Induk Cipinang (PIC) beberapa waktu lalu menemukan, kedatangan beras di

merek beras kemasan kelas premium, selain Manknyuss dan Cap Ayam

Jakarta hanya dikuasai segelintir pemain besar.

Jago, ada juga merek Jatisari, Istana Bangkok, Desa Cianjur, Beras Rumah Adat, dan Rojolele Dumbo. Semenjak masuk ke bisnis beras pada 2010,

Meski ada ribuan penggilingan padi di Jawa

omzet perusahaan kian meroket. Pada 2012,

Barat, rantai pasok di Jakarta terutama di pasar

mereka hanya meraih penjualan Rp 2,7 triliun,

induk hanya dikuasai enam sampai tujuh pemain

sedangkan pada tahun lalu meraup Rp 6,5 triliun

besar. “Beras Jakarta rata-rata dari Jawa Barat,

dengan laba tahun berjalan Rp 719,2 miliar.

sisanya dari Jawa Tengah. Sebenarnya ada ribuan penggilingan padi, tapi yang menguasai

Selain beras, mereka juga menjual makanan

bisnis ini hanya enam sampai tujuh pihak yang

kemasan, seperti produk Mie Ayam 2 Telor,

punya penggilingan dan gudang beras besar,”

Mie Superior, Bihun Superior, Bihun Jagung,

jelas Syarkawi. Menurut Syarkawi, perusahaan

dan Bihunku. Untuk makanan ringan, mereka

yang memiliki gudang beras di Jakarta punya

memproduksi Taro, Bravo, Gulas, dan Mie Kremez.

kaki tangan beberapa orang pengumpul. Mereka

Produknya yang beragam karena PT Tiga Pilar

kemudian mencari beras di petani langsung atau di

Sejahtera Food, Tbk memiliki belasan anak usaha,

penggilingan-penggilingan padi kecil.

termasuk PT Indo Beras Unggul yang saat ini tengah terlilit kasus mafia beras. Isk

buletinindo.com.au

www.sw-property.com.au

Sunardi Wongso (L.R.E.A) +61 425 204 315

Merlin Kandow Sales Consultant +61 406 906 872

SCHOFIELDS

KELLYVILLE

Lilis Sutanto Sales Consultant +61 408 493 804

MELBOURNE

• Close to Monash university only 5 minutes • Surounding amenities : Woolworths, Kmart and Harvey Norman • 20 minutes to CBD City • A lot of cafe, restaurant and childcare • Tennis court, swimming pool and gym

TERSEDIA PROJECTS DI SYDNEY , MELBOURNE DAN BRISBANE Sydney office: 2150 / Level 21, Tower 2 Darling Park, 201 Sussex Street, Sydney NSW 2000 I E: sunardiw@sw-property.com.au Jakarta office: SCBD Level 11, One Pacific Plaza, Jl. Jendral Sudirman Kav 52-53, Jakarta I P: +62 21 2985 9888

GLORY HOME LOANS Tel: (02) 9261 0283 Bisnis kami melayani:

Sekilas

• Home Loan: * Max 85% tanpa Mortgage Insurance * Max 80% dengan pendapatan dari luar negeri • Business loan (eg. Taxi plate, Gloria Jeans, KFC, Pizza Hut etc.) • Commercial & Construction Loan • Car & Business Equipment Loan • Caveat & Second Mortgage Loan (Cash Out) • Refinance ke suku bunga peminjaman yang lebih rendah • Debt Consolidation buat kartu kredit dan loans

*terms and conditions applied

Australian Credit Licence No: 383640 Credit Representative No: 452720

• • • •

tentang perusahaan kami:

Pengalaman > 20 Tahun Privasi & Konfidensialitas Terjamin Jaminan 100% Suku Bunga Bank Tidak Mengenakan Biaya

GREAT NEWS!!

WE STILL CAN DO NON-RESIDENT LENDING*

Level 3, 377-383 Sussex Street, Sydney NSW 2000 Fax: (02) 9261 0203 • Email: gloryhl@bigpond.net.au Yenny - 0434 414 200 • Derek - 0431 382 205 • Effendi - 0413 337 319

buletinindo.com.au

highlights

Jika Palangkaraya Ibukota, Bagaimana Nasib Jakarta? W

acana pemindahan ibu kota Indonesia dari Jakarta ke Palangkaraya kembali menyeruak. Presiden Joko Widodo telah meminta Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (Bappenas) untuk mengkaji rencana hajatan besar tersebut secara mendalam dan komprehensif. Selain persoalan kepadatan yang melanda Jakarta, salah satu alasan utama pertimbangan perlunya pemindahan ibu kota negara adalah faktor ekonomi.

Tidak meratanya pertumbuhan ekonomi antara Pulau Jawa dan daerah luar Jawa, menjadi alasan utama. Namun, rencana itu bukan hal mudah. Banyak risiko yang harus dihadapi pemerintah jika langkah strategis itu benar-benar direalisasikan. Ya, semua itu perlu kajian yang matang, termasuk apakah nantinya pemerintah hanya memindahkan pusat administrasi pemerintahan tanpa mengganti nama ibu kota atau kedua-duanya. Bappenas menargetkan, kajian pemindahan ibu kota negara selesai akhir tahun ini. Dengan demikian, proses pemindahan ibu kota diperkirakan bisa berlangsung pada 2018 atau 2019. Bappenas tengah menganalisis kriteria wilayah, kesiapan, ketersediaan lahan, dan sumber pendanaan untuk pembangunan ibu kota baru. Palangkaraya masih menjadi salah satu alternatif yang paling banyak dibicarakan sebagai ibu kota baru. Kota di Kalimantan Tengah ini dinilai bisa membantu pemerataan kemakmuran yang selama ini hanya berpusat di Pulau Jawa. Di sisi lain, pemindahan ini akan menguatkan wilayah-wilayah perbatasan yang selama ini kurang mendapat perhatian dari pemerintah.

Indonesia, Ir Soekarno pada tahun 1950-an, dan sempat kembali bergulir pada 2011. Terkini, rencana pemerintah itu disambut hangat oleh Gubernur Kalimantan Tengah (Kalteng) Sugianto Sabran. Ia mengatakan, pihaknya telah menyiapkan lahan seluas 500.000 hektare untuk memfasilitasi wacana pemindahan ibu kota. Mengutip laman Kompas, di Kota Palangkaraya akan dibangun kantor presiden dan kantor kementerian. Ia berharap, Presiden Jokowi dapat merealisasikan wacana pemindahan ibu kota ini. Sebab, Provinsi Kalimantan Tengah memiliki potensi sumber daya alam yang besar. Secara geografis, papar Sugianto, Provinsi Kalimantan Tengah terletak di tengah-tengah Indonesia. Selain itu, tak rentan terkena bencana alam, termasuk gempa bumi. Di sisi lain, ia mengungkapkan berbagai kendala dalam pemindahan ibu kota Indonesia. “Hal utama mungkin soal keuangan atau Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN). Mudahmudahan ke depannya, sumber daya alam dikelola dengan baik, saya betul-betul ingin bersama presiden menyelamatkan sumber daya alam indonesia, khususnya di Kalimantan Tengah,” tutup Sugianto. Di luar dari persiapan lahan dan pembangunan, ada aspek yang tak kalah penting dan cukup memakan biaya. Menurut studi yang sempat dilakukan oleh Tim Visi Indonesia 2033 pada 2009-2010, perkiraan biaya pemindahan ibu kota ke Kalimantan kala itu sudah mencapai Rp 142,62 triliun. Angka ini berasal dari enam variabel utama, seperti pembebasan lahan, penyiapan lahan, pembangunan infrastruktur kota, pembangunan fasilitas kota, pembangunan gedung negara, dan permukiman pegawai negeri termasuk biaya mengangkut para pegawai dan keluarga ke ibukota baru.

Bagaimana Nasib Jakarta? Palangkaraya Mulai Bergegas Sebenarnya, rencana pemindahan ibu kota ke Palangkaraya pernah digaungkan Presiden pertama

Kepala Kantor Perwakilan Bank Indonesia Donie P. Juwono mengatakan, pemindahan ibu kota negara akan mengurangi pemasukan Jakarta yang

bersumber dari APBN. Hal ini karena ada pengalihan anggaran untuk pembangunan infrastruktur ke ibukota baru. Pun demikian, Donie memprediksi hal tersebut tidak akan berpengaruh signifikan terhadap perekonomian di Jakarta maupun nasional. Pasalnya, pemindahan ibu kota hanya sebatas pada aspek administratif pemerintahan. Bukan hal-hal lain, seperti perekonomian dan bisnis. Sementara Gubernur DKI Jakarta Djarot Saiful Hidayat menilai, wacana ini dapat memberi dampak positif bagi Pemerintah Provinsi DKI Jakarta. Menurutnya, sebuah ibu kota negara idealnya hanyalah sebagai pusat pemerintahan, tidak dicampur dengan yang lain. Selama ini, Jakarta tidak hanya menjadi pusat pemerintahan, namun juga pusat perdagangan, industri, pendidikan hingga wisata. Dari sisi bisnis, Wakil Ketua Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Indonesia DKI Jakarta, Sarman Simajorang, berujar bahwa salah satu risiko perpindahan ibu kota adalah iklim investasi yang akan tersendat. “Jika benar-benar dipindahkan ke Palangkaraya akan menambah beban biaya dan waktu. Ini akan menurunkan daya saing iklim investasi dan usaha,” kata Sarman kepada Liputan6.com. Ia memaparkan, Kota Jakarta sudah hampir 53 tahun menjadi ibu kota negara sejak ditetapkan berdasarkan UU Nomor 10 tahun 1964. “Sudah telanjur ratusan ribu perusahaan besar mulai dari PMA, PMDN, BUMN, dan swasta nasional berkantor pusat di Jakarta. Interaksi perusahaan ini dengan pemerintah pusat sangat tinggi untuk mengurus berbagai perizinan dan kebijakan lainnya,” tambah Sarman. Meskipun begitu, ia mengakui saat ini Jakarta memikul beban berat dengan berbagai julukan sebagai pusat bisnis dan investasi, pusat keuangan, perdagangan dan pariwisata, sekaligus pusat pemerintahan/ibu kota. Menumpuknya berbagai pusat kegiatan berdampak pada kemacetan lalu lintas yang parah, arus urbanisasi sangat tinggi, dan ketimpangan yang sangat jauh. Isk

healthy wealthy and wise buletinindo.com.au

6 APLIKASI OFFICE PENDUKUNG AKTIVITAS HARIAN

CamScanner -Phone PDF Creator

nda tentunya sangat membutuhkan sebuah aplikasi yang tak hanya bisa digunakan untuk memudahkan pekerjaan, tetapi juga dapat diandalkan untuk keperluan sehari-hari. Banyak yang menganggap bahwa hal itu hanya bisa dilakukan dengan perangkat komputer, seperti PC atau laptop. Opini tersebut tentunya salah besar karena saat ini sudah banyak aplikasi dengan kemampuan setara program desktop yang beredar di toko aplikasi. Isk

INTSIG Information Co.,Ltd iOS & Android CamScanner bisa cropping otomatis saat Anda memfoto dokumen yang ingin dipindai. Anda juga bisa membubuhkan catatan tambahan dan watermark pada dokumen yang baru saja di-scan. Fitur yang paling berguna pada aplikasi buatan INTSIG Information Co., Ltd. ini adalah tak

Anda tak hanya bisa mengedit atau membuka file PDF atau dokumen lainnya lewat smartphone atau tablet, Anda bahkan dapat memindai berkas dengan format JPEG menjadi PDF, menulis jurnal, membuat presentasi, menyatukan beberapa aplikasi ke satu â&#x20AC;&#x2DC;wadahâ&#x20AC;&#x2122;, menyusun mind mapping, dan juga menuangkan hobi menggambar Anda. Ya, mencatat dan melakukan apapun di atas kertas rasanya bukan hal yang disarankan di era digital. Agar tak bingung dalam memilih aplikasi office yang tepat, berikut kami rekomendasikan enam aplikasi office yang layak kamu unduh dan install di smartphone atau tablet Anda. Isk

Evernote Evernote Corporation iOS & Android Di aplikasi ini Anda bisa melakukan berbagai aktivitas yang

MobiSystems iOS & Android

Editor memungkinkan Anda membuka, mengedit, membuat

Recognition), di mana teks yang Anda foto dapat terdeteksi sebagai teks (bukan gambar). https://www.camscanner.com.

IFTTT IFTTT iOS & Android

bisa digunakan untuk menulis blog, diary, paper, tugas kuliah, atau pun jurnal penelitian yang panjang. Selain menulis teks, Anda juga dapat mencatat ide-ide dalam bentuk suara dan doodle. Aplikasi ciptaan Evernote dan premium. Evernote memberikan penyimpanan untuk versi basic sebesar 25 MB, versi plus sebesar 50 MB, dan premium 200 MB.

If This Then That (IFTTT) adalah rantai yang dapat menggabungkan beberapa aplikasi (email hingga media sosial) yang Anda gunakan sehingga dapat saling menunjang. Lebih dari 400 aplikasi dapat dijalankan IFTTT, termasuk Twitter, Telegram, Google Drive, Twitch, Weather Underground, Instagram, Gmail serta perangkat seperti Google

Paper FiftyThree iOS

file dokumen Word, Excel dan PowerPoint, convert dokumen

Mirip seperti Pinterest, Paper

dari/ke PDF serta mengatur

memungkinkan Anda berbagi

semua file dokumen dengan fitur

bahkan menawarkan fasilitas OCR (Optical Character

bahkan untuk mencatat keperluan sehari-hari. Evernote

https://evernote.com. OfficeSuite: Free Office + PDF

tetapi juga JPEG. Versi berbayar dari aplikasi ini

berhubungan dengan tugas kuliah, pekerjaan atau

Corporation ini tersedia dalam tiga versi: basic, plus,

OfficeSuite: Free Office + PDF Editor

hanya bisa menyimpan hasil scan dalam format PDF,

ide-ide kreatif ke banyak orang melalui sosial.

rich mobile office solution. Aplikasi ini mendukung

Aplikasi ini menawarkan antarmuka dan fungsi yang

cukup banyak format file, seperti DOC, DOCX, DOCM,

menarik untuk membuat sketsa, menulis catatan, dan

XLS, XLS, XLSX, XLSM, PPT, PPTX, PPS, PPSX,

menyimpannya untuk diakses kembali. Menyuguhkan

PPTM, dan PPSM. Anda bahkan bisa menyimpannya

tampilan minimalis, aplikasi buatan FiftyThree tersebut

ke banyak layanan cloud.

menyediakan beberapa bagian, seperti Space,

https://www.officesuitenow.com.

Learn Paper, My Ideas, dan People You Follow. Fitur yang paling favorit adalah People You Follow untuk terhubung ke sejumlah desainer kenamaan. Dengan demikian, Anda bisa melihat karya orang lain yang sudah di-share melalui aplikasi. Saat sedang buntu ide, Anda bisa melihat sejumlah karya yang mungkin bisa dijadikan referensi. https://www.fiftythree.com.

Home, Amazon Alexa, Nest, Philips Hue, dan perangkat Android Anda. Semua bisa Anda akses hanya lewat IFTTT, seperti tehubung ke media sosial, mengecek aplikasi berita, back-up dan bagikan foto Android secara otomatis serta membuat cadangan file penting, foto, dan kontak ke solusi penyimpanan awan (Dropbox atau Google Drive). https://ifttt.com.

MindNode IdeasOnCanvas GmbH iOS MindNode membuat mind mapping jauh lebih menyenangkan. Mind mapping sendiri adalah representasi visual dari gagasan Anda, dimulai dengan pemikiran sentral dan berkembang menjadi tindakan. MindNode memungkinkan Anda untuk melakukan brainstorming, mengatur, dan berbagi pemikiran secara intuitif, sehingga Anda dapat memusatkan perhatian pada gagasan. Anda cukup menentukan topik utama dan menarik garis cabang mind mapping yang dibutuhkan. Untuk sub bahasan, hiasi dengan garis warna berbeda atau gambar yang sudah diberikan untuk mempermudah visualisasi. Tak peduli seberapa rumitnya proyek Anda, MindNode dapat mengikutinya. https://mindnode.com.

buletinindo.com.au

Kami menerima intake untuk Professional Year Course

MIGRATION AGENT Kantor Phillip Au di Jakarta PHILLIP AU & ASSOCIATES Jl Kamboja Raya No. 2B (Apotik Century) Lt 2 Palmerah, Jakarta Barat 11430, Indonesia Phone: +62 21 5696 3433 Fax: +62 21 5694 5146 Mob: +62 858 888 57992 Contact Person: Yoana Hugeng Email: yoana@phillipau.com.au OMARA Registered Migration Agent MARN: 0958898

3 REGISTERED MIGRATION AGENTS UNDER ONE ROOF • Phillip au - marn. 9473712

• Jessica

- marn. 0531831

• Betsy

- marn. 0531913

Untuk pelayanan dalam bahasa Indonesia, hubungi: Jessica - 0403 160 599 (Optus) & Betsy - 0421 118 349 / 0425 276 168 (Optus)

Phillip Au sekarang bekerja sama dengan ‘Established Education Provider’ untuk melayani aplikasi student Australia, Singapore & Malaysia

Menyediakan jasa layanan imigrasi dengan “User Friendly Service”. Kirimkan CV / resume anda untuk mendapatkan info gratis tentang kemungkinan memperoleh PR ke: jessica@phillipau.com.au atau betsy@phillipau.com.au lewat berbagai kelas, seperti: Skilled Migration, Business Visa (Temporary & Permanent), Family Visa, dan lain-lain.

Business & Migration Consultant Business Agent No: 1067312 • Migration Agent Registration No: 9473712 | Level 3, Suite 26, 301 Castlereagh Street, Sydney NSW 2000 Ph: (02) 9281 7488 / 9281 7023 Fax: (02) 9281 8991

Suite 904, 265 Castlereagh St Sydney NSW 2000, Australia T: +61 2 8068 8806 E: info@rnjrealty.com.au W: www.rnjrealty.com.au

Rusli Hartono Sales Manager 0433 228 881

Thomas Krisno Senior Property Manager 0430 600 288

Jeanine Gunawan Property Manager 0425 529 991

Celine Chen Business Development Manager 0416 773 993

ROCKDALE Please make an offer !! Attention for First Home Buyers, Get discount for Stamp Duty !!! This is the chance you can not miss out ! Perfect for home investor or home buyers that seeks the convenient, luxury lifestyle Featuring 2 bedrooms both with access to generous size balcony is this sun filled apartment, located in an extremely convenient location.

THE QUAY The apartment includes a well laid out air conditioned kitchen, dining and living space. The kitchen includes a dishwasher and also provides a convenient breakfast area. The living area enjoys the afternoon sunshine and opens onto a large balcony. There are 2 good sized bedrooms with study room, the master bedroom build with en-suite, also build with stylish designed.

CENTRAL SYDNEY Great location, affordable price. 2 bedrooms + study room with 2 bathrooms available now for sale in Taragon Central, large size in total around 89 sqm. 1 secured car space and storage. You MUST inspect this property. Only few steps away to Central train station. Central buses bringing you to many destinations are just at your door step.

EPPING This new apartment known as Maida Green II located in exclusive suburb Epping. Prime location in the heart of Epping City Centre. Epping is Northwest of Sydney CBD about 14km from Chatswood and 12km from Parramatta CBD. Situated in a convenient position within 800 metres to Epping Train Station and about 700 metres to Epping Shopping Centre. Convenience to Macquarie Shopping Centre, Macquarie University, Business park and Eastwood.

RE F E RRAL P RO G RAM

Want Free Voucher? Ask we how CALL 1800 506 097

buletinindo.com.au

Pameran & Sesi Informasi Properti Melbourne di Sydney â&#x20AC;&#x2DC;Lihat apartemen dalam kota Melbourne baru & rumah dan tanahâ&#x20AC;&#x2122; Developer properti paling berpengalaman di Melbourne akan mengadakan Pameran dan Sesi Informasi Properti Melbourne di Sydney mulai dari Kamis 31 Agustus hingga Minggu 3 September di Rydges World Square Hotel, 389 Pitt St, Sydney NSW 2000.

termasuk apartemen dalam kota, townhouse serta komplek-komplek perumahan. Direktur eksekutif perusahaan ini dikenal luas sebagai pionir kehidupan dalam kota. Perusahaan ini juga memiliki reputasi kuat dalam menyelesaikan proyek sesuai janji dan membangun reputasi dalam kualitas serta nilai dengan layanan yang mengesankan.

Central Equity akan memamerkan berbagai properti siap jual termasuk proyek apartemen di dua lokasi dalam kota juga rumah dan tanah baru di lokasi pilihan di Melbourne sedekat 20km dari CBD.

Seringkali disebut sebagai layanan satu atap untuk kebutuhan properti Melbourne Anda, Central Equity juga menyediakan layanan purna jual seperti pengelolaan properti, penyewaan, Owners Corporation (strata) dan layanan penjualan kembali. Ini sangat popular di kalangan investor-investor dari negara bagian lain.

Melbourne telah terbukti sebagai pilihan popular bagi pembeli dari Sydney yang mencari kesempatan berinvestasi atau lokasi untuk tempat tinggal. Selain memiliki perekonomian yang tangguh dengan gaya hidup yang diinginkan di negara-negara berkembang lainnya, Melbourne menjadi semakin popular untuk ditinggali dan dikunjungi. Melbourne telah mengalami pertumbuhan populasi tertinggi dibandi kota-kota besar di Australia lainnya selama dekade terakhir dan telah terpilih sebagai kota paling layak huni selama 6 tahun berturut-turut. Para pembeli tertarik oleh acara dan kegiatan kesenian dan kebudayaannya, pilihan makanan dan minuman yang berlimpah, sektor pendidikan kelas dunia, lingkungan bisnis yang kompetitif dan sukses; acara hiburan serta olah raga yang luar biara dan infrastruktur yang andal. Dengan kantor pusat di Melbourne, Central Equity merupakan salah satu developer properti hunian besar dan paling berpengalaman di Australia. Setelah 30 tahun, perusahaan ini telah menyelesaikan proyekproyek dalam kota dengan jumlah yang mengesankan

Lihat sebelum Grand Opening di Melbourne! Pembeli dari Sydney dapat melihat proyek apartemen Central Equity terbaru di pusat kota sebelum peluncuran besar akhir tahun ini. Gedung apartemen dengan 58 lantai yang dirancang secara arsitektural ini memiliki berbagai tata ruang 1, 2 dan 3 kamar yang luas. Harga mulai dari $499,000 untuk apartemen 1 kamar, $539,000 untuk 2 kamar dan $899,000 untuk 3 kamar. Apartemen baru di pusat kota ini memiliki jendela dari lantai hingga langit-langit dengan skema warna kontemporer yang akan menyediakan ruang tengah yang terang dengan cahaya natural pada siang hari, dan lampu-lampu kota pada malam hari. Apartemenapartemen ini juga menggunakan teknik akustik, pengatur suhu ruangan tersembunyi dan jendela kaca berlapis dua. Tiap unit juga siap disambungkan dengan broadband berkecepatan tinggi.

Penghuni juga akan dapat menikmati fasilitas-fasilitas penghuni yang luar biasa seperti sauna, teater, lounge penghuni, ruang makan, studio yoga, lounge umum untuk minum kopi, kolam renang, gym, area BBQ luar ruangan serta teras. Juga akan ada di Sydney informasi mengenai proyek off the plan terbaru di Southbank. Southbank Place Apartments adalah gedung apartemen baru dengan 52 tingkat yang terletak di persimpangan jalan besar dan sangat dekat dengan segala hal yang membuat Melbourne kota paling layak huni di dunia. Penghuni akan dapat berjalan kaki ke Distrik Bisnis Pusat, area kesenian, Crown Entertainment Centre, Royal Botanic Gardens, bermacam pilihan tempat makan di Melbourne, transportasi, institusi pendidikan dan lainnya. Tersedia juga paket rumah dan tanah di lokasi pilihan sedekat 20km dari pusat kota Melbourne. Lihat rumah dan tanah baru mulai dari $429,000. Sesi Informasi properti Melbourne yang popular oleh Central Equity akan diadakan di Sydney dari hari Kamis 31 Agustus hingga Minggu 3 September di Rydges World Square Hotel, 389 Pitt St, Sydney NSW 2000. Pengacara independen dan perwakilan dari bank juga turut hadir untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan finansial. Book tempat Anda sekarang dengan menghubungi 1800 624 676 atau kunjungi www.melbournepropertyshow.com

finance buletinindo.com.au

Ethereum, The Next Bitcoin? Wall Street dengan teknologi mata uang kriptonya. Hal

ingga saat ini, Bitcoin merupakan mata uang digital yang paling populer dan banyak digunakan di dunia maya. Namun, kita juga tidak bisa meluputkan Ethereum ketika membicarakan cryptoccurency (mata uang

kripto). Ethereum sempat marak menjadi bahan perbincangan masyarakat karena

ini jelas merupakan langkah yang menawarkan banyak keuntungan untuk sektor perbankan dan finansial yang masih menggunakan sistem tradisional. Selama ini pun bitcoin dianggap sebagai ancaman untuk sektor perbankan dan finansial. Keberadaan Ethereum dan

nilainya yang sempat melonjak tinggi awal tahun ini. Sementara harga Bitcoin

masuknya mata uang kripto ini ke dalam Wall Street

melonjak hingga dua kali lipat, nilai Ether sendiri mengalami kenaikan hingga

menjadi salah satu jawaban tersendiri untuk ancaman

2.300 persen. Sejak kemunculannya, Ether memang telah digadang sebagai rival terdekat dari Bitcoin. Nilainya yang terus melonjak tinggi membuat orang-orang

tersebut. Dengan sistem yang dimiliki Ethereum, dunia perbankan dan finansial bisa meningkatkan efisiensi serta penghematan biaya.

berpikir untuk berinvestasi lewat Ether. Indonesia pun menjadi salah satu bagian dari maraknya penggunaan mata uang kripto di dunia. Hingga saat ini, peminat mata uang kripto di Indonesia Ether sendiri berada di bawah teknologi bernama

dan tidak dimiliki oleh mata uang virtual lainnya.

terus meningkat. Menurut CEO Bitcoin Indonesia

Ethereum. Teknologi ini dibuat oleh seorang

Dengan menggunakan Ethereum, para programmer

Oscar Darmawan, jumlah anggota bitcoin.co.id kini

programmer kelahiran Rusia bernama Vitalik Buterin.

menengah ke bawah dapat membangun aplikasi

telah mencapai 300 ribu sejak didirikan pada tahun

Ia sejak lama aktif dalam proyek pengembangan dan

desentralisasi dan memiliki akses penuh pada

2014 silam. Saat ini, Bitcoin dihargai senilai Rp 38 juta

penelitian uang digital, khususnya Bitcoin. Setelah

keamanan protokolnya. Namun, lambat laun Ethereum

per-unit dengan volume transaksi per hari sebanyak

belajar banyak tentang mata uang kripto melalui

mendapatkan perhatian dari banyak pihak. Dalam

500 unit. Sementara itu, Ether yang sedang naik daun

projek-projek tersebut, akhirnya ia bersama rekan-

masa pengembangannya, Ethereum menjadi mata

kini dihargai Rp 3 juta per-unit. Padahal, pada tahun

rekannya menciptakan projek Ethereum. Bitcoin dan

uang virtual yang berkembang secara pesat. Hingga

sebelumnya nilai Ether di Indonesia masih berada pada

Ethereum memiliki sistem yang pada dasarnya mirip.

Mei 2017, nilai seluruh Ethereum di dunia telah

kisaran Rp 100 ribu. Kenaikan yang cukup drastis

Sama-sama merupakan mata uang virtual, sistem

mencapai angka US$905 juta, jauh mengungguli lima

bukan? Mungkin kita mesti memikirkan investasi lewat

keduanya dibangun oleh blockchain yang merekam

mata uang virtual lainnya. Namun, mata uang virtual

mata uang kripto yang satu ini. Ika

semua transaksi. Sistem ini menjanjikan sistem tukar

ini belum bisa menyaingi Bitcoin yang saat ini totalnya

uang dan aset yang lebih cepat plus murah.

sudah mencapai US$6,5 miliyar.

Transaksi pada Ethereum tergolong lebih cepat, karena

Sejak dikembangkan di Brooklyn, New York, Amerika

diterapkannya Protokol Ghost. Setiap blok hanya

Serikat, berbagai sistem sudah dibangun di Ethereum.

mengambil waktu sebanyak 12 detik saja, jauh lebih

Tidak hanya untuk jual beli, Ethereum dapat digunakan

cepat dari Bitcoin yang memerlukan waktu 10 menit.

untuk mengatur dan membayar

Ethereum sendiri tidak dirancang untuk menunjukkan

tagihan listrik, taruhan

nilai mata uang yang digunakan untuk transaksi

olahraga, hingga

finansial, seperti pada Bitcoin. Ethereum merupakan

investasi berskema

token yang wajib dimiliki oleh para developer, untuk

Ponzi. Berbagai

mengoperasikan software atau sistem teknologi

perusahaan

mereka dalam platform Ethereum.

besar di bidang keuangan dan

Ethereum pun memiliki fungsi lainnya yang tidak

teknologi pun

dimiliki Bitcoin. Mata uang virtual satu ini dapat

turut antusias

digunakan untuk membuat pasar online dan transaksi

dengan dirilisnya

yang dapat diprogram. Kemampuan ini dikenal

Ethereum.

dengan nama smart contracts. Sistem yang cukup

Beberapa

rumit ini memungkinkan seorang penjual dapat

perusahaan yang

langsung menjual barang kepada konsumen sekaligus

turut menyoroti

mendapatkan pembayarannya saat itu juga. Di

keberadaan Ethereum

samping itu, meski Ether memiliki koin digital seperti

di antaranya JPMorgan

pada Bitcoin, perusahaan-perusahaan lebih fokus

Chase, Microsoft, dan IBM.

mengembangkan blockchain Ethereum agar bisa

Microsoft pun bahkan telah

digunakan dalam aplikasi di dunia nyata, bukan hanya

menjalankan serangkaian projek untuk

dunia maya.

memudahkan penggunaan Ethereum dalam cloud Azure.

Awalnya, Ethereum banyak digunakan oleh developer dan programmer. Hal ini tidak mengherankan, sebab

Terhitung sejak Maret 2017, Ethereum telah

sistem yang dimiliki Ethereum cukup menguntungkan

memulai ancang-ancang untuk masuk ke dalam

buletinindo.com.au

YOUR COMPLETE MORTGAGE SOLUTIONS Australian Credit Licence No. 387422

Di Complete Link Finance kami berfokus kepada solusi pemberian pinjaman yang terbaik buat Anda. Apakah anda first home buyer, investor ataupun ingin refinancing, kami akan membantu Anda menemukan pinjaman yang terbaik. Dengan pilihan lebih dari 25 Lenders, kami akan menegosiasikan rate yang terbaik buat Anda dan mengurus segala dokumen yang diperlukan.

“KONSULTASI GRATIS DENGAN SERVICE YANG PROFESSIONAL” NON RESIDENT LOAN - AVAILABLE

HUBUNGI

You find your dream home. We’ll do the rest.

SIMON TUNGKA - 0414 555 329 simon@completelinkfinance.com.au Shop 3, 668 Botany Road, Alexandria NSW 2015 Phone: (02) 8065 7598 • Fax: (02) 8084 9991

buletinindo.com.au

PPIA MONASH UNIVERSITY PROUDLY PRESENTS

The 11th Soundsekerta: Harmony in Diversity Always giving our best, Soundsekerta has invited the biggest Indonesian performers throughout the years – from Tulus, Noah, Sheila on 7, Opera Van Java to Raisa. Following Kahitna and GAC featuring a Melbourne-based orchestra as the performers at Soundsekerta 2016: “A DECADE TO REMEMBER”, we have three special guests this year who will surely not disappoint! The beautiful and talented Isyana Sarasvati, the hit pop-rock band RAN and the old but gold comedic band Project Pop will surely give you one of the most memorable nights to date.

Over the past few years, Soundsekerta has become one of the most awaited events of the year. This year, PPIA Monash is proud to present SOUNDSEKERTA 2017 with the theme of “HARMONY IN DIVERSITY”. We believe that beauty exists within differences – that in diversity, there will be similarities. And through similarities, harmony is created. MUSIC exhibits that differences in gender, race, religion, age and ideology do not matter – everyone can enjoy good music. Soundsekerta 2017 envisions to strengthen the unity between Indonesians living in Melbourne by incorporating diversity, fun and creativity in music performances which celebrate the Indonesian culture.

The buzz does not have to start later! You can join our music cover competition NOW and win a chance to be the opening act at Soundsekerta 2017, including a meet and greet with the performers as well as $100 cash. If you are interested and love photography, do join our photo contest as well. Simply register and submit your photo with the theme “Harmony in Diveristy” by the 1st of September 2017. We cannot wait to see you at one of Australia’s biggest cultural events, Soundsekerta 2017! For more information and updates on Soundsekerta 2017, you can visit our website at soundsekerta. ppiamonash.org and also follow us on Instagram/Twitter: @ppiamonash and on our Facebook page PPIA Monash.

You do NOT want to miss out on a remarkable music festival. What better way to spend your night than enjoying great music that takes you back to home! Let’s have fun celebrating culture and music together. Tickets are now up for sale so be sure to grab some and invite everyone you know for a night to remember at Soundsekerta 2017: “HARMONY DIVERSITY” on the 16th of September 2017 at Melbourne Town Hall. Experience it for yourself - you will NOT regret it. By: Stella Chandra

buletinindo.com.au healthy wealthy wise

HOW TO HANDLE â&#x20AC;&#x2DC;BUSY LIFESTYLE SYNDROMEâ&#x20AC;&#x2122; A

nda sering lupa? Biasa hal lupa suka dikaitkan dengan umur seseorang, di kala

mereka melihat orang yang lebih tua dengan Anda mudah lupa atau mulai pikun, mungkin Anda akan lebih maklum bukan?. Biasanya kurangnya asupan nutrisi otak atau olahraga, bisa juga menjadi penyebab kalau Anda suka lupa. Namun, baru-baru ini sejumlah pakar mengklaim telah menemukan sejenis gangguan ingatan baru yang biasanya mempengaruhi orangorang modern yang sibuk yang dikenal dengan nama Busy Lifestyle Syndrome (BLS).

Lantas apa itu BLS? Menurut keterangan tim peneliti dari CPS Research yang berbasis di Glasglow, Skotlandia, sindrom yang belum banyak diketahui ini biasa disebabkan oleh kehidupan yang serba hectic atau super sibuk di mana diikuti dengan berbagai informasi dari ponsel, TV, radio sampai internet. Angela Scott-Henderson, Juru Bicara CPS Research, menjelaskan bahwa ada berbagai gejala yang bisa dikaitkan dengan gangguan ini yang salah satunya adalah terjadi turunnya rentang perhatian (attention span) juga tingkat konsentrasi, yang paling banyak ditemukan pada generasi muda. Namun faktanya, terkadang masalah ini tidak menjadi sesuatu yang harus ditakutkan, hal ini dianggap sebagai suatu hal yang normal-normal saja. Lagipula

beberapa studi membuktikan bahwa orang sehat pun dapat menderita bahkan sampai 30 kali gangguan ingatan, seperti contohnya â&#x20AC;&#x2DC;apakah saya sudah mengunci kamar saya saat meninggalkan rumah tadi?â&#x20AC;&#x2122;, dan hal tersebut bisa terjadi setiap minggunya. Bahkan pernah ada suatu penemuan dari seorang psikolog yang berasal dari Finlandia, Dr. Maria Jonsdottir, yang melakukan suatu riset pada 189 sukarelawan sehat yang berusia 19-60 tahun untuk merekam setiap gangguan ingatan yang terjadi pada mereka setiap minggunya, dan dari situlah Jonsdottir menyimpulkan bahwa kondisi gangguan ingatan itu bukan berarti ada yang salah dengan otak yang bersangkutan. Adapun beberapa gangguan ingatan normal lainnya yang seringkali kita lakukan tapi bahkan tidak kita sadari seperti; kita membutuhkan waktu beberapa menit untuk mengingat-ingat dimana lokasi parkir mobil Anda, Anda juga bisa kesulitan menemukan barang padahal baru saja meletakkan barang itu beberapa saat yang lalu, Anda lupa menelpon balik teman Anda di saat Anda terpaksa harus menutupnya karena anak Anda sedang rewel di rumah, bahkan tanpa Anda sadari Anda bisa melupakan nama seseorang yang baru saja Anda temui atau Anda kenal, dan semua itu dikatakan normalnormal saja.

mempengaruhi daya ingat seseorang, begitu juga dengan mencoba melakukan berbagai hal sekaligus dalam satu waktu, wajar apabila Anda bisa melupakan satu dua hal yang akan Anda kerjakan padahal baru saja Anda ingat-ingat.

Salahnya adalah, di saat semakin banyaknya orang yang memanfaatkan ponsel, email dan TV, maka semakin banyak hal yang mereka lihat dan otomatis semakin besar juga kecenderungan mereka untuk melupakan berbagai hal. Lagipula, gangguan ingatan normal yang kerapkali terjadi pada setiap orang juga bisa terjadi karena memori jangka pendek kita yang sangat mudah teralihkan, menurut Dr. Oliver Cockerell seorang pakar neurologi dan konsultan di The London Clinic yang dilansir dari indiavision. Faktor lain yang juga bisa menyebabkan Anda mengalami Busy Lifestyle Syndrome ini juga bisa disebabkan karena Anda sedang stress, rasa duka yang mendalam, dan kurang tidur dipercaya dapat

*Selain membutuhkan waktu tidur yang cukup dan minum banyak air putih, dengan situasi pekerjaan yang hectic dan banyak menggunakan internet untuk pekerjaan Anda, di situ juga Anda pastinya akan lebih tidak peduli dengan keadaan sekitar, maka dari itu Anda mungkin membutuhkan asisten untuk mengingatkan atau menghandle sebagian pekerjaan Anda, atau paling tidak Anda mempunyai reminder agar waktu Anda lebih terorganisir, tidak selalu berada pada jam sibuk. Olivia

Jadi bagaimana cara mengatasinya? *Buatlah catatan atau notes kecil di meja kerja Anda agar hal-hal kecil penting yang harus Anda kerjakan tidak sampai Anda lupakan. Karena biasanya gejala BLS ini memperlihatkan tanda-tanda menurunnya tingkat perhatian karena Anda terlalu sibuk bekerja dan kebanyakan memegang gadget, tidak ada salahnya untuk mencatat hal-hal yang penting untuk Anda catat, sehingga bisa terhindar dari kebiasaan lupa. *Buatlah kegiatan di luar pekerjaan kantor bersama teman-teman yang bisa membuat Anda santai dan paling tidak Anda mempunyai waktu lengang untuk mengistirahatkan jam kerja otak Anda. Dengan mempunyai kegiatan bersama teman-teman di luar jam kantor, paling tidak waktu Anda juga tidak habis dengan gadget atau handphone Anda, Anda bisa mempunyai sosialisasi di luar jam kerja yang lebih bermanfaat dan pada akhirnya Anda bisa menjalani hidup Anda dengan santai.

buletinindo.com.au

3 tips to maximize your tax refund - is going to the gym a deductible item The financial year 2017 tax return time is coming, and it is essential to arrange your tax affair to ensure that your tax refund will be maximized. Under the ITAA 1998 S.8.1, Normally for PAYG or business income taxpayers, you only can claim the deduction against your income if those deductions are directly income related. Under S.8.1 it is written that you can deduct from your assessable income any loss or outgoing to the extent that 1. It is incurred in gaining or producing your assessable income or 2. It is necessarily incurred in carrying on business for the purpose of gaining or producing your assessable income

nature and not deductible under S.8.1 of ITAA 1997. However, a deduction is allowable for these costs if the police officers or Australian Defence Force members can demonstrate that strenuous physical activity is an essential and regular elements of their particular occupations income earning activities. These would include physical training instructors or members of special combat squads or of special emergency squads and they are required to maintain a level of fitness WELL ABOVE the average defence force members. Hence for the fitness instructor, personal trainer or even firefigher, the answer to whether they can claim gym membership will be a no in nature.

However, you can not deduct the loss or outgoing if it is private or domestic, capital in nature, or of a non-commercial loss in nature.

Deduction for business to purchase gym equipment or other seemingly non deductible items

Gym Membership

However, if a business purchases a set of gym equipment in their office and allocates to strictly for the employee to use and no admission to the general public, then the outcome would be a bit different. In this case, the business might be able to claim the deduction for that gym equipment as the in-house entertainment expense.

Recently, we have seen a boom in the number of people attending GYM sessions, to improve their well-being, and to enhance the productivity at the workplace. There is also a surge in the number of people taking up the profession of Personal Trainer or Gym Instructor. Hence many people would ponder on the question as to whether GYM membership would be a deductible item on their tax return. To answer this issues, it is also important to note that certain profession would enjoy some deductions which are not available to other professions. Taxation Rulings 95/13 and 95/17 dealt with the deductibility of gymnasium membership fees for police officers and Australian Defence Force members. Generally, such costs are considered to be private in

draft a private ruling and submit it to ATO arguing on the ground those cigarettes are purchases to be supplied to the customers in the club. Those clients will not take the cigarettes out of the club, and the outcome of the ruling comes favorable to the customer, meaning the client can claim the cost of purchasing those cigarettes.

However, the accountant needs to correctly set up certain parameters for the deductibility to come in effect; it is also important for the accountant to be able to draft a private ruling to submit to the Commissioner of Australian Taxation Office to ascertain the outcome. One of our clients uses to purchase many cigarettes and supply those to their club premise to VIP clients. Under this situation, normally it would be private and domestic in nature. We as their accountant

Travel Expenses to be Deductible Some people also forgot to include the travel expense which they had incurred while traveling more than 1 overnight away from their main house, in that case, it is important to keep a diary and ensure that all invoices are kept. It is important to note that Australian Taxation Office allows a $300 limit to total deductions which do not require any substantiation requirement. For the other deductions, then it is important to adhere to the substantiation requirement of Australian Taxation Office, in which valid invoices must be kept for five years. Please give us a call on 0410-829-900 if you have questions on the taxation issue and want to maximize the tax refund.

buletinindo.com.au techno

LeECo Smart Mountain Bike Sepeda Gunung Pintar Berbasis Android

Tak cukup sampai di situ, LeECo Smart Mountain Bike juga dibekali sejumlah sensor, seperti accelerometer, barometer, light level, kecepatan roda, dan kecepatan engkol. Ditambah GPS/GLONASS, kompas, dan HERE maps. Sepeda dengan fitur antiair bersertifikasi IP54 ini juga sudah dilengkapi dengan kamera, pemutar musik, dan built-in speaker untuk mendengarkan musik saat bersepeda. Untuk fitur keamanan, terdapat alarm dan fitur tracking yang bisa diakses melalui smartphone untuk

erusahaan teknologi asal Tiongkok, LeEco tak hanya rajin memproduksi smartphone, tetapi juga kerap memamerkan perangkat inovatif lain, seperti sepeda gunung pintar yang satu ini. LeECo Smart Mountain Bike ini menjalankan sistem operasi BikeOS berbasis Android, di mana board system-nya tertanam di pangkal setang yang dipersenjatai layar sentuh seluas 4 inci, baterai 6.000mAh serta didukung dengan prosesor quad core Snapdragon 410 dan RAM 4GB.

melacak di mana lokasi sepeda. Mengenai harga belum ada informasi lebih lanjut, namun yang pasti LeECo Smart Mountain Bike akan dipasarkan pada kuartal kedua 2017. Isk

healthy wealthy wise buletinindo.com.au

Kenali Gejala dan Pertolongan Pertama Serangan Jantung D

alam beberapa kasus, manusia mungkin bisa bertahan hidup dengan hanya memiliki satu ginjal. Akan tetapi, tak ada satu pun manusia di dunia ini yang bisa hidup tanpa jantung. Meskipun ukurannya cuma sebesar kepalan tangan, jantung berfungsi untuk memompa dan menyebarkan darah yang mengandung oksigen ke seluruh tubuh. Sebagai salah satu organ tubuh yang paling vital, sudah seharusnya Anda menjaga kesehatan jantung. Untuk itu, Anda harus mengetahui gejala serangan jantung karena faktanya banyak orang yang tidak menyadari mengalami masalah pada jantung sampai gejalanya terlihat jelas. Serangan jantung sangat berbahaya karena dari rekam jejak penderita serangan jantung, umumnya berakhir pada kematian. Bahayanya lagi, gejala serangan jantung cukup sulit untuk dikenali. Maka dari itu, jangan sekali-kali mengabaikan segala sesuatu yang dianggap sebagai tanda-tanda peringatan yang ditimbulkan oleh tubuh. Berikut ini beberapa tanda yang wajib Anda waspadai karena bisa jadi kondisi tersebut adalah gejala serangan jantung.

Sakit Kepala dan Nyeri Dada Sakit kepala adalah gejala awal penyakit jantung yang

bahkan meninggal mendadak.

jantung tak mampu memproses darah keluar dan masuk secara normal.

pertama. Timbulnya rasa sakit kepala saat terkena

Keringat Dingin dan Mudah Lelah

sinar matahari dapat mengindikasikan seseorang

Keringat dingin biasanya terjadi ketika Anda sedang

Pertolongan Pertama

mempunyai masalah kesehatan pada jantung. Hal ini

gugup. Namun kondisi ini sebenarnya termasuk

Setelah mengenal gejala awal serangan jantung, hal

umumnya mengakibatkan denyut jantung lebih lambat

sebagai salah satu gejala umum serangan jantung,

lain yang wajib Anda ketahui seputar penyakit ini

atau lebih cepat. Menurut penelitian yang diterbitkan

tapi sayangnya sangat jarang disadari. Maka dari itu,

adalah pertolongan pertama ketika serangan jantung

American Academy of Neurology, sakit kepala pada

jika tiba-tiba tubuh Anda mengeluarkan keringat dingin

terjadi. Yang perlu Anda lakukan adalah tenangkan

pengidap penyakit jantung bisa saja akibat dari tidak

tanpa alasan dan kondisi yang jelas, ada baiknya untuk

pengidap serangan jantung dan diri Anda, jangan

lancarnya sirkulasi darah.

memeriksakan diri ke dokter sesegera mungkin.

sampai panik. Juga jangan meninggalkan pengidap

Selain itu, bila tubuh mudah lelah dari biasanya,

sendirian, sebisa mungkin harus ditemani.

Selain sakit kepala, nyeri dada juga menjadi gejala

padahal Anda sama sekali tidak melakukan aktivitas

awal penyakit jantung. Efek yang ditimbulkan oleh

fisik berat, kondisi ini perlu diwaspadai. Keadaan ini

Kemudian, minta dia beristirahat dengan nyaman

nyeri dada adalah sesak napas yang diikuti keluarnya

juga menjadi salah satu gejala awal penyakit jantung.

dan berbaring pada posisi setengah duduk. Posisi

keringat, mual, dan denyut jantung berdegup lebih

Ada cara untuk mengetahui, apakah rasa lelah yang

berbaring, kemungkinan besar akan mengganggu

kencang dari biasanya. Nyeri dada umumnya

Anda alami terjadi karena aktivitas berat atau tidak.

jalannya napas. Pastikan juga aliran napas pengidap

muncul karena adanya penyumbatan arteri yang

Coba kurangi waktu kerja dan aktivitas harian Anda.

terbuka dengan baik. Berikan suplai oksigen

mengakibatkan darah tidak dapat mengalir lancar ke

Apabila belum merasa yakin, istirahatlah selama

menggunakan tabung oksigen (bila ada). Lalu,

seluruh tubuh. Pun demikian, tidak semua nyeri dada

beberapa hari. Bila hasilnya mengkhawatirkan (tetap

kendurkan semua pakaian yang mengikat pada tubuh

dan sakit kepala berkaitan dengan masalah jantung.

mudah lelah), segera kunjungi dokter.

pengidap agar merasa lebih nyaman. Ingat, jangan

Denyut Tak Beraturan

Pembengkakan

air malah akan membuat pengidap serangan jantung

Bila Anda mengalami hal ini, patut diwaspadai

Gejala awal penyakit jantung adalah terjadinya

semakin sesak.

karena dapat berdampak negatif bagi kesehatan.

pembengkakan pada beberapa bagian tubuh, seperti

Denyut jantung tak teratur umumnya terjadi karena

perut. Hal ini dikarenakan menurunnya fungsi jantung

Bila dia tidak sadarkan diri, segera berikan resusitasi

adanya penebalan otot pada katup jantung, sehingga

yang berdampak pada proses pembuangan cairan

jantung paru (RJP). Tindakan ini merupakan pemberian

menyebabkan terjadi penyempitan pada katup dan

dari ginjal. Pembengkakan pada bagian perut juga

napas buatan dan pemijatan jantung luar. Langkah

menimbulkan kebocoran. Kondisi ini bisa semakin

menyebabkan kehilangan nafsu makan dan mual

terakhir adalah hubungi ambulans untuk mendapat

parah bila disertai dengan sesak napas, kelelahan atau

berlebih atau ingin muntah. Kaki atau mata kaki yang

pertolongan medis lebih lanjut. Isk

lemah. Ini merupakan bukti kuat serangan jantung,

membengkak juga bisa diakibatkan oleh masalah

gagal jantung, dan aritmia. Bila tidak diatasi dengan

pompa di jantung. Genangan cairan atau edema adalah

segera, bisa membuat penderita terserang stroke dan

gejala paling umum dari gagal jantung kongestif saat

beri makan atau minum. Di beberapa kasus, minum

buletinindo.com.au FYI

DID YOU KNOW? Obesitas, Harimau Jadi Terlihat Menggemaskan Harimau yang biasanya terlihat buas dan liar menjadi tampak menggemaskan ketika terkena obesitas. Sebuah foto seekor harimau Siberia bertubuh gempal, yang baru-baru ini diunggah ke jejaring sosial pun viral. Dalam foto tersebut ada beberapa harimau yang berada di Siberian Tiger Park, Tiongkok, memiliki postur tubuh super gemuk. Banyak netizen bertanya, bagaimana harimau itu bisa memiliki tubuh gemuk karena biasanya hewan pemakan daging itu memiliki tubuh berotot. Beberapa netizen menduga, harimau itu menjadi gemuk lantaran pola makan yang berubah saat musim dingin. Alhasil, ketika memasuki musim semi, tubuh harimau menjadi obesitas. Mengutip laman Shanghaiist, musim dingin di Heilongjiang, Tiongkok, diketahui memiliki suhu dingin yang ekstrem. Tumpukan lemak yang melekat pada harimau itu diklaim sangat membantu mereka untuk bertahan hidup dari suhu dingin.

Nenek 106 Tahun Bertunangan dengan Pria Lebih Muda Seorang nenek berusia 106 tahun bertunangan dengan pria yang lebih muda 40 tahun darinya. Perempuan renta bernama Valdemira Rodrigues de Oliveira ini tercatat sebagai orang tertua di dunia yang menggelar pertunangan. Nenek asal Brazil yang merupakan seorang pensiunan itu jatuh cinta pada pria bernama Aparecido Dias Jacob. Valda, sapaan akrabya, berjalan menyusuri lorong dengan mengenakan gaun putih untuk menyambut cinta Jacob. Puncaknya, mereka bertukar cincin dalam sebuah pertunangan yang diselenggarakan oleh para relawan yang disebut â&#x20AC;&#x153;Proyek Impianâ&#x20AC;?. Usia yang terpaut jauh tak menyurutkan mereka untuk saling mencintai. Diwartakan The Sun, mereka pertama kali bertemu di sebuah rumah pensiunan di Pirassununga. Setelah tiga tahun berada di tempat yang sama, benih-benih cinta pun berkembang. Mereka kemudian membuktikan bahwa tidak ada kata terlambat untuk jatuh cinta dan menemukan belahan jiwa.

SRTAX ACCOUNTING Satyo Rabbani - Tax Agent & Public Accountant Head office : 111 The Crescent, Fairfield NSW 2165 P. (02) 9723 3438 I M. 0425 011 555 E. info@sraccounts.com.au I W. sraccounts.com.au City office : Suite 301B, Lv 3, 61-63 Market St, Sydney I P. (02) 9283 3065

Arsenalna, Stasiun Kereta Terdalam di Dunia

Beberapa kota di sejumlah negara pasti memiliki tempat yang ikonik. Salah satunya adalah Kiev, ibukota Ukraina yang memiliki stasiun kereta bawah tanah terdalam di dunia. Stasiun bernama Arsenalna itu berada di kedalaman 105,5 meter di bawah permukaan tanah. Kedalamannya bahkan diklaim setara dengan ketinggian Patung Liberty yang berdiri kokoh di New York, AS. Untuk naik kereta bawah tanah di stasiun ini, penumpang harus menuruni sejumlah eskalator. Diwartakan Amusing Planet, setiap penumpang rata-rata memerlukan waktu 5 menit untuk menuju ke tempat ini. Mengapa stasiun ini dibangun begitu dalam? Hal ini rupanya berkaitan dengan keadaan alam Kiev yang bergunung-gunung. Pintu gerbang stasiun ini berada dalam lembah yang curam di pinggir Sungai Dnieper. Sebagai informasi, stasiun terdalam kedua di dunia adalah Saint Petersburg Metro. Untuk mencapai stasiun ini, penumpang harus berjalan sejauh 86 meter ke bawah tanah.

healthy wealthy wise buletinindo.com.au

YANG PERLU ANDA KETAHUI TENTANG VERTIGO A

pabila Anda sering merasakan pusing atau sakit kepala hebat bahkan sampai merasakan sekeliling Anda berputar, Anda harus waspada dengan Vertigo. Kadangkala, gejala vertigo ini suka datang secara tiba-tiba. Ada kondisi dimana penderitanya tidak terlalu merasakan gejalanya, namun ada juga yang parah bahkan sampai menghambat rutinitas.

Di saat vertigo menyerang, gejalanya pun berbeda-

4. Adanya tumor pada otak.

kepala mendongak, berjongkok, atau tubuh yang

beda. Mulai dari pusing ringan yang muncul

5. Pemakaian obat-obatan yang menyebabkan

membungkuk. Usahakan untuk menggerakkan kepala

secara berkala sampai pusing hebat dan biasanya

kerusakan telinga.

secara perlahan-lahan.

berlangsung lama. Biasanya apabila penderita

6. Adanya trauma atau luka di bagian kepala dan leher.

6. Terapkanlah gaya hidup sehat. Dengan gaya

mengalami vertigo yang parah, pusing bisa

hidup sehat yang mengonsumsi makanan seimbang

berlangsung selama beberapa hari dan menghambat

Karena vertigo sendiri bukanlah penyakit melainkan

nutrisi juga olahraga ringan, paling tidak bisa menjadi

aktivitas biasanya.

gejala, maka dari itu untuk mengatasi gejala ini

pencegahan untuk vertigo.

tergantung pada penyakit yang menyebabkannya.

7. Kurangi semua faktor risiko seperti stroke, kolesterol

Gejala lain dari vertigo yang juga Anda perlu waspadai

Adapun keadaan di mana vertigo itu bisa sembuh

tinggi, kadar gula tinggi bahkan berat badan berlebih.

yaitu hilangnya keseimbangan. Apabila penderita

dengan sendirinya tanpa pengobatan. Hal itu mungkin

Apabila Anda mempunyai kondisi kesehatan yang

sudah mengalami tanda-tanda seperti ini, biasanya

terjadi apabila otak berhasil beradaptasi dengan

stabil dan baik, gejala vertigo lama kelamaan tidak

mereka akan mengalami kesulitan berdiri atau berjalan.

perubahan pada telinga bagian dalam. Akan tetapi,

akan Anda rasakan lagi, mengapa? Risiko vertigo

Rasa mual, muntah, berkeringat, bahkan kadang

tidak semua kasus yang pernah mengalami gejala

selalu lebih tinggi terjadi pada orang yang berisiko

disertai â&#x20AC;&#x2DC;nistagmusâ&#x20AC;&#x2122; (gerakan mata yang tidak normal),

vertigo lantas bisa kembali normal dengan sendirinya,

menderita stroke.

Anda wajib konsultasikan vertigo Anda ke Dokter.

kita juga harus melakukan sejumlah cara untuk

8. Anda harus tahu terlebih dahulu apa penyebab di

Terutama di saat gejala vertigo yang Anda alami

mengurangi atau mencegah gejala-gejala vertigo bisa

balik gejala vertigo yang suka menghampiri Anda.

mempunyai frekuensi yang sering sehingga Anda

datang lagi. Sebagian cara yang bisa kita lakukan di

Contohnya, jika penyebabnya adalah infeksi telinga,

mendapatkan diagnosis yang lebih pasti.

antaranya:

maka dari itu Anda harus melakukan perawatan untuk

1. Kurangi gerakan yang dilakukan secara tiba-tiba

mengatasi masalah infeksi pada telinga.

Lantas, apa biasanya penyebab dari penyakit vertigo?

agar tidak terjatuh.

9. Baik untuk Anda penderita vertigo lebih banyak

Penyakit vertigo biasanya disebabkan oleh gangguan

2. Apabila Anda merasakan gejala-gejala vertigo yang

mengonsumsi jenis buah-buahan yang mengandung

di telinga bagian dalam. Gangguan itu yang

sudah disebutkan di atas, segeralah duduk untuk

banyak air seperti buah pir, apel, dan belimbing. Selain

mengakibatkan masalah mekanisme keseimbangan

meredakan sakit kepala yang menyerang.

itu, asupan sayuran hijau juga sangat baik untuk

tubuh. Di sisi lain, penyebab umum lainnya dari Vertigo

3. Perhatikan posisi tidur Anda. Apabila Anda pernah

mencegah vertigo.

yakni:

mengalami pusing di saat Anda bangun tidur di pagi

10. Yang terpenting adalah, kendalikan diri Anda agar

1. Disebut dengan Vertigo Posisi Paroksimal Jinak

hari, Anda harus mulai berjaga-jaga agar gejala vertigo

tidak dalam kondisi pikiran dan perasaan yang tertekan

yang dipicu oleh perubahan posisi kepala tertentu.

tidak datang. Usahakan Anda selalu tidur dengan

bahkan sampai stress.

2. Sakit kepala yang menyerang dengan kuatnya atau

posisi yang mampu bergerak, jangan terlalu lama tidur

biasa dikenal dengan sebutan Migrain

dengan posisi yang sama.

Anda harus waspada dengan vertigo, karena biasanya

3. Adanya inflamasi saraf vestibular pada telinga

4. Gunakan beberapa bantal untuk menopang kepala

gangguan keseimbangan pada telinga seseorang ini

bagian dalam atau disebut dengan Vestibular

Anda saat tidur agar posisi kepala Anda menjadi lebih

yang mengakibatkan keadaan pusing bahkan sampai

neuronitis. Penyakit yang sering melanda secara tiba-

tinggi.

melihat sekeliling berputar, Ingat, vertigo bukanlah

tiba ini biasanya disebabkan oleh virus dan gejalanya

5. Karena penyebab gejala vertigo biasa dikarenakan

suatu penyakit, melainkan gejala dari penyakit tertentu.

memperlihatkan tubuh yang limbung, mual, dan

oleh telinga bagian dalam dan mengakibatkan masalah

Olivia

muntah.

mekanisme keseimbangan tubuh, hindarilah gerakan

buletinindo.com.au ads

KUIS SUDOKU

ANL Education Services Specialising in Business, Hospitality, Tourism, English Course (General, IELTS, Academic), etc

Jawaban di halaman 81

• We are a specialist in the education and migration services • Institutions that are represented by us: - Holmes Institute - The Sydney English Academy - The Education Group and many more

• English courses start from $145/week • English + Scuba Diving/Surfing start from $515/week • Business courses start from $1,200/semester • Commercial Cookery courses start from $4,500/semester

If you need private IELTS preparation courses, please contact us !!!

ANL specialises in Australian immigration services, offering arrangement of student visa, temporary and permanent visas MIGRATION SERVICES : Linda Theresia (MARN 0744127) 0433 240 920 I linda.theresia@anleducationservices.com.au Sydney Office : 21/14-18 Coleridge St, Riverwood NSW 2210 Andre Supit 0433 680 262 I andre.supit@anleducationservices.com.au www.anleducationservices.com.au

ENHANCE ACCOUNTING & TAXATION SERVICES P/L INCOME TAX RETURN

BUSINESS SERVICES

• Individual Tax Return • Small Business • Trust • Companies • Superfunds

• • • • • •

TAX PLANNING & ADVICE Control your Biggest Expense - Tax • Planning & Structuring • Annual Review

• GST • CGT

We speak your language! English - Cantonese - Mandarin - Indonesian

WE CAN MAXIMIZE YOUR TAX RETURN

OUR OFFICES: Ultimo Office:

Concord West Office:

Camperdown Office:

Suite 82, The Hub, 89-97 Jones St, Ultimo NSW 2007 P: 02 9281 5005 | F: 02 9281 4220 E: etax@tpg.com.au

Shop 3, 249 Queen St, Concord West 2138

Shop 1, 1-3 Larkin St, Camperdown, NSW 2050

Castlereagh Office:

Concord Office:

Suite 26, 301 Castlereagh St, Sydney NSW 2000

6/103 Majors Bay Rd, Concord NSW 2137

Accounting & Bookkeeping Services Company Formation & Registration BAS & IAS Preparation Management Consulting MYOB Training & Installation Accounting System Set Up & Design

SUPERANNUATION • Advice, Set Up & Maintenance

healthy wealthy wise buletinindo.com.au

9 CARA UNTUK TETAP FIT DI MUSIM DINGIN

emasuki musim dingin, di mana suhu bisa menjadi sangat dingin, Anda harus sudah mulai menyiapkan beberapa persiapan agar tubuh Anda tetap fit saat musim dingin. Saat musim dingin, Anda pasti akan merasa lebih malas dari biasanya bukan? Contohnya saja, yang biasanya Anda rajin pergi ke tempat gym, biasanya masuk musim dingin, tempat gym akan sepi pengunjung. Padahal, masuknya musim dingin akan berpengaruh bagi tubuh sehingga Anda harus lebih menjaga kesehatan Anda secara ekstra agar tidak sakit. Kalau begitu, bagaimana caranya supaya Anda bisa tetap fit saat musim ini?

TETAP MAKAN YANG BAIK Dengan menjaga pola makan yang sehat dan seimbang, itu membantu sistem kekebalan tubuh kita tetap fit di musim dingin juga untuk melawan penyakit-penyakit buruk. Tubuh Anda akan merasakan manfaatnya di saat Anda berusaha untuk tidak tergoda makan makanan yang mengandung lemak, garam dan gula yang tinggi. Anda bisa ganti dengan menikmati makanan yang merangsang kekebalan tubuh dengan vitamin dan mineral, seperti sayuran hijau, buah kiwi, bawang putih, buah beri dan buah sitrus. Makan makanan sup bergizi yang dikemas dengan protein dan sayuran sehat adalah cara terbaik untuk tetap hangat di bulan-bulan yang dingin.

TERUS BERGERAK Anda pasti sulit menemukan motivasi untuk bergerak saat di luar dingin dan gelap bukan? Namun Anda harus tetapkan tujuan dari tubuh yang bugar yakni mendapatkan kesejahteraan fisik dan mental kita. Latihan membantu mengelola tingkat stres, dan mampu meningkatkan tingkat energi dalam tubuh kita agar kita tidak sering merasa lemas. Jika Anda merasa di luar terlalu dingin, pergilah ke gym atau kolam renang indoor. Namun apabila Anda memutuskan untuk berolahraga di luar, pastikan Anda melakukan pemanasan sebelum berolahraga untuk menghindari cedera.

3 4

TETAP BERISTIRAHAT CUKUP Agar tubuh tetap fit, Anda harus punya kualitas tidur yang baik. Orang dewasa membutuhkan tujuh sampai delapan jam tidur malam agar sistem kekebalan tubuh tetap sehat dan cukup untuk melawan flu. Dengan olahraga teratur, bukan saja membuat Anda hanya sehat dan bugar, tetapi bisa memperbaiki kualitas tidur Anda juga.

KONSUMSI AIR PUTIH YANG CUKUP Mengingat mencukupi kadar air dalam tubuh akan lebih sulit di musim dingin dibandingkan saat suhu sedang panas, tidak ada yang mengingatkan kita bahwa kita

haus. Akan tetapi, penting untuk terus mengonsumsi air putih yang cukup agar kulit kita tetap sehat, juga membersihkan racun dalam tubuh. Paling tidak untuk wanita, disarankan untuk mengonsumsi sekitar 2 liter air putih sehari dan 3 liter untuk pria. Tidak minum cukup air akan menyebabkan Anda dehidrasi yang berakibat menghambat energy kita dan membuat kita merasa lelah.

TAKE CARE OF YOUR SKIN Hati-hati dengan cuaca dingin. Cuaca dingin dapat menyebabkan kulit Anda kering, gatal bahkan eksim. Cuaca dingin membuat tingkat kelembapan berkurang, dehidrasi, penurunan kelenturan yang bisa membuat kulit Anda makin kering. Jagalah kulit Anda dengan melembapkannya lewat konsumsi banyak air putih, minum suplemen yang mengandung Omega 3 di mana bisa membantu menjaga kelembapan kulit.

KURANGI TINGKAT STRESS DALAM DIRI ANDA Stres tidak mungkin bisa kita hindari dalam hidup, namun apabila tingkat stres meningkat , tidak hanya membuat mood kita berantakan, itupun bisa membuat kita lebih rentan terkena flu. Anda bisa kurangi tingkat stres di dalam diri Anda dengan cara hang out dengan teman, makan malam dengan pasangan Anda, dan berolahraga dengan teman Anda.

GET OUTSIDE Adapun studi oleh University of Sydney yang pernah menemukan bahwa separuh pekerja kantor Australia memiliki kekurangan vitamin D di akhir musim dingin. Padahal vitamin D sangat penting untuk tulang dan otot serta kesehatan kita secara keseluruhan. Hal itu bisa saja terjadi dikarenakan kurangnya aktivitas di saat musim dingin. Untuk memenuhi vitamin D dalam tubuh Anda di bulan-bulan yang dingin, pergilah ke luar untuk berlari atau hanya duduk-duduk di luar sambil menyeruput kopi pagi Anda.

8 9

FOKUS PADA MENCUCI TANGAN Walaupun terlihat sederhana, mencuci tangan sangat penting untuk menghindari sakit dan membatasi penyebaran kuman penyakit. Di saat musim dingin, kita akan lebih sering bertemu orang yang kalau tidak batuk, ya flu. Dengan sering mencuci tangan dengan sabun akan membatasi transfer bakteri dan virus.

HAPPY ALL DAY LONG Berganti musim, aktivitas Anda akan tetap berjalan seperti biasanya bukan? Perasaan senang sepanjang hari walaupun kegiatan Anda menumpuk membuat Anda juga tidak akan merasa malas menjalani hari-hari di musim dingin. Nyatanya, mood Anda yang baik akan berdampak pada kesehatan Anda juga, pastinya Anda punya pola hidup yang lebih teratur didukung dengan suasana hati yang bahagia. Tetap semangat dan selalu fit walaupun hari-hari Anda ditemani dengan udara dingin. Olivia

profile buletinindo.com.au

Pavel Durov

Pencipta Telegram yang Diasingkan Negaranya Sendiri

eski tak sepopuler WhatsApp, Telegram memiliki penggemar tersendiri karena dikenal sebagai aplikasi pesan instan yang memiliki sistem keamanan tinggi dan mengutamakan privasi penggunanya. Bahkan, saat WhatsApp belum memiliki fiur enkripsi dan pengiriman dokumen, Telegram sudah menyediakan kedua fitur tersebut. Data pertengahan 2016, Telegram sudah memiliki 100 juta pengguna aktif di seluruh dunia. Jumlah pesan yang terkirim setiap harinya bisa mencapai 15 miliar pesan teks.

Meskipun penggunanya kian tumbuh, tak semua dari mereka tahu siapa yang ada di balik terciptanya Telegram. Apakah Anda sendiri mengetahuinya? Ia adalah Pavel Valeryevich Durov atau biasa dikenal Pavel Durol, pria asal Rusia kelahiran St. Petersburg (sebelumnya Leningrad), 10 Oktober 1984. Meski lahir di Rusia, ia menikmati masa kecil hingga mengenyam pendidikan sekolah dasar di Turin, Itali. Kemudian, ia kembali ke St. Petersburg pada 2001 untuk melanjutkan pendidikan ke jenjang perguruan tinggi di Academy Gymnasium, mengambil jurusan filologi (ilmu yang mempelajari sumber sejarah tertulis). Ia masuk ke dalam jajaran mahasiswa yang lulus dengan nilai terbaik. Pria yang hobi traveling ini mengambil jurusan perkuliahan tersebut tak lain mengikuti jejak ayahnya yang merupakan dosen ilmu sejarah bahasa. Namun di sela aktivitas kuliahnya, ia memperlajari ilmu pembubuhan kode. Durov akhirnya menemukan minat baru dan menekuni dunia ini. Pun demikian, ia juga tetap mempelajari filologi. Apa yang ia tekuni ternyata membuahkan hasil, di mana Durov berhasil menciptakan aplikasi perpustakaan online, hingga menjadi terkenal di lingkungan kampusnya. Sejumlah mahasiswa dan dosen mendukung karya Durov dalam mengembangkan forum universitas. Kemampuan Durov di bidang pembubuhan kode pun

kian meningkat, dan bahkan ia sempat berencana untuk membuat media sosial khusus mahasiswa. Akan tetapi, rencana itu sirna karena sumber daya dan dana kurang memadai. Beberapa tahun kemudian, kawan lama Durov yang menetap di Amerika Serikat, Vyacheslav Mirilashvili, membaca prestasi Durov di media.

Terinspirasi Facebook Ia pun langsung mencari tahu soal Durov dan mengajak kerja sama. Pada 10 Oktober 2006, mereka resmi merilis jaringan sosial mahasiswa bernama VKontakte (VK). Tak butuh waktu lama, VK langsung terkenal di kalangan mahasiswa. Pada November 2006, VK dibuka untuk umum dan pada Februari 2007 mengantongi 100 ribu pengguna. Menurut Business Insider, jumlah pengguna aplikasi VK bahkan sempat mencapai 350 juta orang dan menjadi perusahaan sukses dengan nilai mencapai US$ 3 miliar. Durov mengakui, saat mengembangkan VK, ia terinspirasi Facebook. Sekilas ada kemiripan VK dengan Facebook, mulai dari paduan warna biru dan putih, tombol Like serta penulisan status. Saat itu, kekayaan Durov melesat dan diperkirakan mencapai US$ 260 juta. Sayangnya, di saat perusahaan naik daun, Durov malah memilih mundur dari jajaran pemilik pada 2014. Ia memilih mundur setelah dipaksa menjual 12 persen sahamnya kepada Ivan Tavrin, pemilik dari perusahaan internet di Rusia, mail.ru. Ivan diketahui sangat dekat dengan Presiden Vladimir Putin. Menurut rumor yang beredar, tujuannya agar pemerintah Rusia bisa memonitor aktivitas

warganya di media sosial. Pemerintah Rusia juga selalu menekan Durov untuk memberi data lawan politiknya. Dari situlah Durov menyadari bahwa privasi adalah hal yang sangat penting. “Kebebasan dalam mengelola perusahaan menurun perlahan-lahan. Sangat sulit untuk tetap bertahan dengan orang-orang yang berbeda prinsip saat perusahaan ini dibentuk,” tulis Durov dalam sebuah pernyataan di VK.

Kabur dari Rusia Dianggap sebagai pembangkang, pemerintah Rusia mengintimidasi Durov dengan mengirim tim intelijen ke apartemennya. “Mereka membawa senjata dan seperti ingin mendobrak pintu apartemen saya,” ungkapnya dalam sebuah wawancara dengan New York Times. Bahkan, ia sempat dikriminalisasi. Otoritas setempat menuduh Durov menabrak seorang personel polisi. Hal itu langsung dibantah Durov, dan secara tegas mengatakan bahwa dirinya tidak mungkin menabrak personel polisi karena tidak bisa menyetir. Ketika diminta untuk hadir ke persidangan, Durov justru memilih angkat kaki dari Rusia pada 2014. Durov saat ini berstatus sebagai pengasingan Rusia. Saat itu, negara tujuannya adalah Amerika Serikat, tepatnya New York. Akhirnya, Durov dan kakaknya, Nikolai Durov, mengembangkan aplikasi pesan instan yang mengutamakan privasi, yaitu Telegram. Mereka menggunakan enkripsi end to end, di mana percakapan pengguna hampir tidak mungkin disadap. Dalam membangun Telegram, Durov mengaku lebih memperhatikan ancaman privasi daripada ancaman teroris. Namun karena fitur keamanan tingkat tinggi yang dipergunakan, Telegram dimanfaatkan sejumlah kelompok teroris untuk berkomunikasi. Mendengar hal tersebut, Durov langsung bertindak dengan memblokir 78 kanal terkait ISIS di 12 bahasa. Kendati demikian, masih ada anggota ISIS yang melakukan komunikasi pribadi di aplikasi ini. “Teroris akan selalu menemukan sarana komunikasi yang aman,” ujar Durov. Namun tetap saja ada negara yang memblokir Telegram terkait isu teroris, seperti Rusia, Iran, Arab Saudi, Indonesia, dan Tiongkok. Isk

buletinindo.com.au

HAVE EXPERIENCE BUT NO QUALIFICATION?? ARE YOU APPLYING FOR 457/RSMS/ANY SKILLED VISA?? APPLY FOR YOUR RPL CERTIFICATE AND GET QUALIFIED NOW!!

LOWEST PRICE GURANTEED

OTHER SERVICES WE PROVIDE

MIGRATION SERVICES

ADMISSIONS

Contact Us Now Suite 1214, L12, 87-89 Liverpool St, Sydney NSW 2000 1300 232 775 I 02 8065 2558 0406 070 844 | 0405 899 496 | 0466 325 112 info@australianeducationcounsel.com.au

TRAINING BENCHMARK B

PROFFESIONAL YEAR

automotive buletinindo.com.au

Kelamaan Dicas, Mobil Listrik Hangus Terbakar

City Car Nekat Masuk Jalur Kereta

Mobil listrik memang memanjakan pengendaranya karena tak harus repot-

Seorang pengemudi Volkswagen Golf GTI di London, Inggris tiba-tiba

repot isi bahan bakar ke pom bensin. Namun, mobil berteknologi baru ini

mengejutkan para penumpang trem karena mobil tiba-tiba masuk jalur kereta

memerlukan perlakuan berbeda dibanding mobil konvensional. Bila tak

Piccadilly railway station. Dilaporkan Autoevolution, akibat ulah pengemudi

telaten, mobil listrik Anda akan bernasib sama dengan mobil pada gambar

yang tak disebutkan namanya itu, jalur lalu lintas kereta sempat terganggu.

di atas. Diwartakan Telegraph, karena pengisian daya baterai yang terlalu

Untungnya, kejadian ini berlangsung sekitar pukul 03.00 waktu setempat

lama, mobil listrik dilahap si jago merah. Insiden nahas yang terjadi di

sehingga layanan Metrolink menuju pusat kota tidak terlalu terpengaruh.

Wickford, Essex, Inggris mengakibatkan gedung yang berada di sekitarnya

Untuk mengevakuasi citycar buatan Jerman berkelir merah itu, para petugas

rusak. Menurut petugas pemadam kebakaran setempat, kejadian ini murni

stasiun kereta menarik Golf GTI dengan menggunakan Toyota Hilux. Sontak,

korsleting yang terjadi di dalam mobil. Api kemudian berhasil dipadamkan

kejadian ini langsung viral di jagat maya setelah diunggah ke akun Facebook

pukul 6.25 waktu setempat. Salah satu petugas kebakaran mengatakan,

Idiot UK Drivers Expose. Dari rekaman video yang beredar di media sosial

mobil listrik yang dibiarkan di luar gedung perkantoran itu telah hancur 100

milik Mark Zuckerbeg itu, evakuasi terlihat sangat sulit dan menantang. Hal

persen dan menyebabkan kerusakan bangunan. Beruntung tidak ada korban

ini diakibatkan karena bagian kaki-kaki mobil sedikit bengkok. Alhasil, saat

jiwa.

roda melintas bantalan rel, mobil seperti tersangkut sehingga sulit bergerak.

Hyundai Rilis SUV Bertema Iron Man

Heboh, Pria Dimakamkan Bersama Harley-Davidson

Baru-baru ini pabrikan otomotif asal Korea Selatan tersebut merilis SUV

Seorang pecinta Harley-Davidson asal Pennsylvania, Amerika Serikat yang telah meninggal dunia bernama Arthur Werner Sr membuat heboh warga sekitar. Pria yang mengembuskan napas terakhirnya di usia ke-89 itu dimakamkan bersama sebuah tempat boncengan sepeda motor besar berjenis Harley-Davidson Heritage Softail. Mengutip laman US News, menurut salah satu anggota keluarganya, sebelum meninggal dunia karena kanker, Werner Sr pernah berpesan, jika dirinya meninggal dunia ia ingin dimasukkan ke liang lahat bersama dengan boncengan Harley-Davidson. Keluarganya pun kemudian menyetujui permintaan khususnya tersebut. Cindy Werner, salah satu anak dari Werner Sr mengungkap bahwa ayahnya sangat mencintai Harley-Davidson Heritage Softail. Setelah pensiun dari pekerjaannya di Bethlehem Steel, uang yang diperoleh digunakan untuk membeli sepeda motor tersebut. Untuk melakukan penghormatan terakhir, sejumlah rekan Werner Sr turut mengiringinya.

bertema super hero Iron Man berjuluk Kona Iron Man Edition. Tampil sedikit berbeda dengan armor milik Tony Stark dengan paduan merah dan emas, Hyundai memberikan kelir yang sedikit berbeda. Hyundai Kona edisi spesial ini dibalut brushed dark metal finish, dengan sentuhan merah di bagian atap dan beberapa trim. Disematkan pula pelek bidirectional berukuran 19 inci dengan logo Iron Man yang dapat menyala di kondisi gelap. Terlihat lebih modern dan futuristik! Dari segi dimensi bodi, berbeda dengan versi standar, di mana Hyundai Kona Iron Man Edition lebih lebar 40mm. Sementara spionnya terlihat lebih tipis layaknya mobil konsep kebanyakan. Namun sayang, Hyundai belum menginformasikan apakah mobil yang akan dipamerkan di Motorstudio Goyang Seoul, Korea Selatan ini akan dijual ke pasaran atau tidak.

buletinindo.com.au

Ph: (02)

Shop T19, Capitol Square 730-742 George St, Haymarket, Sydney 2000 OPEN 6 DAYS

Urgent Contact: 0433 773 698 / 0416 219 628 (Jimmy)

9212 0202

Fax: (02) 9212 0232

Email: jimmy@apollotravel.com.au

SPECIAL AIRFARE, TOURS & ACCOMODATION AVAILABLE

2017 Special Snow Skiing Deluxe Tours

TASMANIA 3 / 4 / 5 DAYS DELUXE TOURS from $888*

(Tour will stay in Siesta Villa in Jindabyne)

Departure : Daily Cost include: Airfares, 4 star hotel, daily breakfast, all transportation, Chinese & English speaking guide service

1 Day Ski Tour 2 Days Ski Tour 3 Days Ski Tour 4 Days Ski Tour 5 Days Ski Tour

from from from from from

$99* $259* $289* $419* $459*

Depart Depart Depart Depart Depart

Daily Thur/Fri/Sat Wed/Thur/Fri/Sat Thur/Fri every Wed

SYDNEY DAY TOURS SPECIAL 1. PORT STEPHEN DAY TOURS 2. BLUE MOUNTAIN DAY TOURS 3. CANBERRA DAY TOURS 4. MELBOURNE / GOLD COAST / PERTH DAY TOURS

Group rate available & welcome

EUROPE 10 COUNTRY 18 DAYS SPECIAL TOURS (English Speaking Guide)

Departure: Every Friday

$3398*

(FREE Shanghai - Jiannan 7 Days Tour or Beijing - Tianjin 8 Days Tour) Add on: Guangzhou & Zhuhai 6 Days Tour

MELBOURNE TOUR

(Phillip Islands, Ballarat, 12 Apostle) Depart:

FREE breakfast

Mon, Tue, Fri & Sat

$288 (4 Days Bus Tour) fr $558 (3 Days Air Tour) fr

USA SPECIAL 19 DAYS TOURS (English Speaking Guide) Departure every Tuesday & Friday

$3398*

FREE

China 7 Days Tour *

Visit: New York, Washington, Toronto, Otawa, Montreal, Boston, Los Angeles, Las Vegas, San Francisco, Universal, Disneyland, etc

GOLDCOAST - BRISBANE, GREAT BARRIER REEF & BUNDABERG 5 Days Bus Tours - fr $298* (ADT) 3 Days Air Tours - fr $499* (ADT) Depart: Daily • BUS: Mon-Tue & Fri-Sat

FREE breakfast

• • • • •

$30

2017 SPECIAL TOURS

Japan 6 Days Tours $699 Taiwan 8 Days Tours $299 Thailand 6 Days Tours $199 China Silk Road 6 Days Tours $99 Vietnam & Cambodia 7 Days Tours $199

SPECIAL NEW ZEALAND SOUTH ISLAND 6 Days Tours inc airfares Depart: Monday & Thursday

$1598*

• • • • •

Korea 6 Days Tours $249 India 6 Days Tours $699 Bali 6 Days Tours $499 Vietnam 4 Days Tours $99 Jiu Zhai Gou 8 Days Tours $99

SPECIAL NEW ZEALAND SOUTH & NORTH ISLAND 9 Days Tours inc airfares Depart: Monday & Friday

$2298*

buletinindo.com.au time out

Jawaban di halaman 81

TTS AGUSTUS 2017

Words Search

Jawaban di halaman 81

NAMA PAHLAWAN INDONESIA

AGUS SALIM ANTASARI COKROAMINOTO CUT NYAK DHIEN DEWI SARTIKA

DIPONEGORO GATOT SOEBROTO HASANUDDIN IMAM BONJOL JOHN LIE

PATTIMURA KARTINI SOEKARNO TAN MALAKA

MENDATAR 1. Penebangan untuk mendapatkan kayu bulat 7. Penjabaran sesudah dikaji 12. Pekikan/sorakan 14. Nama bulan 15. Micro Channel Architecture 16. Salah satu jenis olahraga dirgantara 17. Jenis ikan hias air tawar 18. Peniruan dengan gerak-gerik raut muka 19. Petunjuk supaya diketahui 20. Master of Arts 21. Saya (Belanda) 22. Desing 24. Kimi â&#x20AC;Ś (Pembalap F1) 29. Tradisi penyembelihan ternak pada upacara pencukuran rambut bayi 32. Catatan pelajaran siswa 34. Paduan vokal tanpa alat musik 37. Gelar kehormatan bagi raja 38. Menghancurkan 40. Setuju 41. Hewan yang menjadi perantara menularnya penyakit 43. Hari kelahiran 45. Sebelum (Inggris) 46. Upah bagi pemungut uang 48. Putaran waktu; daur 51. Disana 52. Negara tetangga Dominika 54. Kemanusiaan 56. Lanjut usia

57. Rongga dada 59. Menggunakan (Inggris) 60. Percikan air hujan 63. Kelas dalam tinju 66. Persetujuan; kabul 69. Negara di Eropa 74. Kata pembeda 75. Asia Afrika 76. Perhatikan baik-baik (singkt. Latin) 77. Tentara Hindia Belanda (singkt. Belanda) 79. Pensil untuk menulis huruf China 80. Kursus Pendidikan Guru 82. Selingan 83. Belut (Inggris) 84. Gelar bangsawan Makassar 85. Seperti; bagaikan 86. Unsur logam langka 87. Shalat sunah untuk ditunjukkan pilihan yang benar

MENURUN 2. Perihal pendidikan 3. Nama huruf ke-2 abjad Yunani 4. Pasukan; tentara 5. Bumbu makanan yang buahnya berkulit keras 6. Serangga penghisap darah 7. Kolokan; manja 8. Ikat pinggang kain khas wanita 9. Anak laki-laki 10. Garis pada peta penghubung tempat dengan curah hujan yang sama dalam satu periode 11. Ikan tongkol besar 13. Panitera; penulis 23. Kata seru untuk menyatakan girang 25. Sangka; sengaja (Minangkabau) 26. Penganan 27. Pengecualian 28. Bank sentral Indonesia 30. Daging buah kelapa yang dikeringkan 31. Alat musik gamit 32. Pembebeasan; pengurangan modal 33. Sejenis kredit 35. Lembaga yang diketuai Jusuf Kalla (singkt.) 36. Baju nasional wanita Vietnam 39. Satu (Belanda) 42. Jalan bebas hambatan 43. Pembantu presiden 44. Saksikan; tonton 46. Nama belakan peloncat galah putri asal Rusia 47. Tempat uang 49. Garis yang terdiri atas persambungan titiktitik 50. Mantan PM Burma dulu 53. Kantor berita Tunisia (singkt.) 55. Semut (Inggris) 58. Dongeng tentang kehidupan para dewa 61. Kurang 62. Ikatan Dokter Indonesia 64. Bangsawan; borjuis 65. Kantor berita Amerika Serikat (singkt.) 67. Yang muda (singkt. Latin) 68. Peti kemas 69. Kaum keluarga 70. Bom bakar 71. Nadi 72. Pendidikan dan Pelatihan (akronim) 73. Bahan pewarna makanan 78. Bidadari (Arab) 81. Laki-laki dewasa

techno buletinindo.com.au

Techno Review Leica TL2

Sequent

Kamera Minimalis Berteknologi 4K

Smartwatch Tanpa Baterai

Leica TL2 merupakan generasi kedua Leica TL, dengan fitur dan spesifikasi yang tentunya ditingkatkan. Pun demikian, desainnya tetap menganut platform Leica T dengan bodi alumunium bergaya minimalis modern. Maka dari itu, tak banyak tombol fisik di kamera ini. Mirip Leica TL, layarnya menganut teknologi sentuh berukuran 3.7 inci. Pembaruan yang diboyong Leica kamera seharga US$ 1.950 (body only) ini adalah sensor APS-C CMOS beresolusi 24 megapiksel (MP) dipadu prosesor gambar Maestro II dengan pengaturan ISO hingga 50.000. Jauh lebih baik dibandingkan Leica TL yang maksimum 12.500. Ditambah shutter elektronik 1/40.000 detik untuk memotret aksi-aksi cepat.

Hal yang sangat merepotkan ketika menggunakan smartwatch adalah pengguna harus mengisi daya baterai. Kini, telah hadir jam tangan pintar dengan â&#x20AC;&#x2DC;bateraiâ&#x20AC;&#x2122; yang tidak akan bisa habis. Dalam artian, asupan dayanya memanfaatkan mesin jam otomatis yang akan mengubah energi gerak menjadi listrik. Smartwatch bernama Sequent ini mengusung model analog, namun dilengkapi dengan fitur pemantau kebugaran ala jam tangan pintar. Selain itu Sequent kompatibel dengan smartphone iOS dan Android, lengkap dengan aplikasi pendukungnya. Namun sayang, Anda tidak akan menjumpai layar sentuh di jam tangan seharga US$ 438 ini.

Porsche Design 911

Tumi Global Locator

Pengeras Suara Mirip Knalpot

Lacak Keberadaan Koper Saat Traveling

Porsche Design 911 Speaker hadir dengan tampilan fisik yang lebih ringkas, berbeda dengan versi soundbar-nya. Soal desain tetap menggunakan knalpot orisinil Porsche 911 GT3 yang dikemas material alumunium. Soal kualitas audio, speaker seharga US$ 570 ini sanggup menghasilkan suara stereo dengan total output 60 watt. Dilengkapi pula dengan Bluetooth 4.0 yang didukung teknologi apt-X dan NFC untuk terhubung ke perangkat mobile. Yang tak kalah penting adalah kemampuan baterainya, diklaim bisa digunakan selama 24 jam non-stop untuk mendengarkan musik favorit.

Bagi Anda yang sering lupa menaruh tas atau koper saat traveling, perangkat ini bisa diandalkan. Dengan memanfaatkan GPS, Tumi Global Locator akan melacak keberadaan koper saat sedang berpergian. Soal konektivitas, gawai ini dilengkapi dengan Bluetooth, WiFi, dan GSM. Terdapat tiga mode penggunaan pada perangkat seharga US$ 150 ini, yaitu Travel, Hotel, dan Proximity. Mode Travel akan melacak keberadaan koper setiap 20-30 menit, mode Hotel akan mengingatkan pengguna jika koper berpindah dari kamar hotel yang ditempati, dan Proximity memanfaatkan koneksi Bluetooth untuk mengisyaratkan pengguna jika koper terlalu jauh dari smartphone.

techno buletinindo.com.au

Techno Review Liberty+

Nokia 3310 Putin-Trump

Wireless Earphone dengan Bluetooth 5

Feature Phone Seharga US$ 2.466

Anak usaha Anker, Zolo, merilis wireless earphone pintar bernama Liberty+. Ini adalah earphone nirkabel pertama yang mengusung teknologi Bluetooth 5. Menjanjikan konektivitas yang lebih stabil dan diklaim nyaris tidak akan terputus. Bukan itu saja, Liberty+ juga earphone pertama di dunia yang menggunakan driver suara berlapis material graphene (alotrop karbon yang 100 kali lebih kuat dari material logam). Dengan tambahan lapisan Graphene di driver suaranya, Liberty+ menjanjikan kualitas suara yang lebih jernih dan minim distorsi. Liberty+ sudah bisa dipesan seharga US$ 99 di situs resminya dari harga ritelnya US$ 149.

Produsen perhiasan kenamaan Rusia, Caviar, kembali menyedot perhatian dunia dengan merilis Nokia 3310 PutinTrump Summit Edition. Nokia 3310 model orisinil yang dijual US$ 65 menjadi jauh lebih mahal (seharga US$ 2.466) ketika dipoles oleh Caviar. Nokia 3310 ini menampilkan wajah Presiden Rusia Vladimir Putin bersama Presiden Amerika Serikat Donald Trump dengan ukiran emas. Kehadiran wajah kedua tokoh dunia pada Nokia 3310 itu merupakan bentuk penghormatan, baik untuk Putin maupun Trump. Pada bagian bawahnya terdapat lempeng emas bertuliskan G20 Germany 2017 Hamburg 07.07.17.

Paralenz

Tractive GPS Pet Tracker

Action Camera Khusus Penyelam

Cara Cerdas Pantau Hewan Peliharaan

Sebagai kamera aksi khusus penyelam, Paralenz bisa diajak berenang hingga kedalaman 200 meter tanpa casing tambahan. Kemampuan ini bahkan menyalip GoPro Hero 5 yang hanya sanggup menyelam hingga 10 meter. Berkat sensor beresolusi 8MP, Paralenz bisa digunakan untuk merekam video full HD 1080p dengan kecepatan 30fps hingga durasi 3,5 jam. Sementara pada resolusi 4K, Paralenz bisa merekam video selama 2 jam 15 menit. Kamera yang dibanderol US$ 599 ini didukung dengan aplikasi smartphone khusus yang akan mengumpulkan semua data saat Anda menyelam.

Tak perlu cemas ketika hewan peliharaan Anda bermain di luar rumah, karena saat ini telah hadir perangkat wearable bernama Tractive GPS Pet Tracker. Bentuknya yang mirip dongle WiFi dengan strap melingkar, Anda tinggal memasangnya di leher anjing atau kucing. Untuk melacak lokasi, perangkat ini dibekali chip GPS dan koneksi 3G untuk mentransmisi koordinat lokasi kepada pegguna secara real-time. Anda cukup mengeceknya langsung via aplikasi di perangkat Android atau iOS. Tractive GPS Pet Tracker telah hadir di 80 negara, termasuk Amerika Utara, Amerika Selatan, Australia, Eropa, dan Asia dengan banderol sekitar US$ 70.

buletinindo.com.au escape

Melancong ke 10 Daerah Terdingin di Dunia

bawah -28’ C. Suhu yang super dingin ini menjadikan

uaca yang sangat dingin membuat kebanyakan orang ingin menarik selimut kembali untuk menghangatkan tubuh. Namun, daerah-daerah terdingin di dunia ini justru membuat kita ingin beranjak dan menikmati keindahannya. Mulai dari Rusia hingga Antartika, tempat-tempat ini menjadi destinasi menarik untuk masuk dalam daftar liburan kita.

Barrow tempat yang cocok untuk melihat northern lights.

International Falls, Minnesota International Falls dikenal sebagai salah satu tempat terdingin di benua Amerika Serikat. Rata-rata temperatur di daerah ini berada pada kisaran -17’C. Tempat ini mengklaim dirinya sebagai “Icebox of the Nation”. Kota International Falls ini sendiri sudah menjadi salah satu tempat yang banyak di kunjungi

Barrow, Alaska Di saat warga Amerika Serikat berpikir tentang iklim

melihat penduduk khas Siberia yang berpakaian bulu musim panas karena pada saat musim panas suhu di daerah ini naik menjadi 21’ C.

di dunia, maka Rusia harus masuk dalam daftar

kota yang wajib dikunjungi ketika berlibur di Alaska adalah Barrow. Kota ini terletak sekitar 480 kilometer di

obrolan. Kota yang satu ini mengklaim diri sebagai kota terdingin di dunia. Ya, Yakutsak memang merupakan kota yang memiliki suhu sangat dingin. Kunjungan

S M I L E TRAVEL Harga Bersaing & Service Memuaskan

Te r m u ra h OZ & NZ • DAILY TOUR

From $39.00*

• SKYDIVE

From $275.00*

• NORTH ISLAND 4D/3N From $978.00* • SOUTH ISLAND 6D/5N From $1,299.00* • MELBOURNE 4D/3N

From $299.00*

• GOLD COAST 2D/1N

From $589.00*

Berangkat: setiap hari Senin & Jumat Inc: Accommodation + breakfast + transportation

( AIR TOUR )

Berangkat: setiap hari Inc: Flight + accommodation + breakfast + transportation Tidak termasuk: Air taxes, travel insurance, tips

Urgent: 0413 612 702

Australia TRAVEL INSURANCE SPECIAL

Blue Mountain, Canberra, Port Stephen

*Subject to change without any notice & Conditions apply

berkeliaran di sana. Namun, jangan datang di saat

Jika kita membicarakan soal daerah-daerah terdingin

menjadi yang pertama kali mereka pikirkan. Salah satu

Maroubra Office: 9314 0425

ke kota ini akan sangat menarik, karena kita akan

disajikannya saat musim dingin.

Yakutsak, Rusia

dingin yang terjadi di negaranya, Alaska spontan

atas Kutub Utara. Suhu di daerah ini nyaris berada di

oleh para wisatawan karena keindahan alam yang

“Going overseas? Better have Travel Insurance” Smile Travel gives you discount!

Travel Insurance covers : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Travel Cancellation Emergency Travel Arrangements Medical & Dental Expenses Hospital Compensation Luggage & Personal Effects Travel Delay Expenses Accidental Death

Wherever you go, Smile Travel strongly recommends Travel Insurance.

Ph: (02) 9314 0425 | Mob: 0413 612 702 | Email: smiletravel2000@gmail.com Add: Level 1 / 876 Anzac Pde , Maroubra ( Walking distance to Indonesian Consulate )

PENYEWAAN

Tarago / Luxury Sedan

54 escape

buletinindo.com.au

Ulaanbaatar, Mongolia Kiruna, Swedia

karena cuacanya yang sangat dingin. Namun Reykjavik

Kiruna adalah kota paling utara di Swedia. Di kota

mungkin adalah sebuah desa modern yang paling unik

ini, terdapat hotel unik yang menjadi ciri khas dari

yang bisa kita kunjungi. Pusat kotanya selalu dihias

Kiruna. Ya, tentu kita pernah mendengar tentang ice

meriah setiap saat. Bila beruntung, kita dapat melihat

Harbin International Ice and Snow Sculpture Festival, China

hotel. Hotel ini rutin setiap tahunnya dibangun dari

northern light dari tempat ini.

Festival musim dingin yang diadakan di China ini

resmikan pada tanggal 11 Mei, 1937.

berlangsung di provinsi Heilongjiang. Tempat ini

es yang di ambil dari sungai Torne. Hotel ini akan

merupakan salah satu tempat terdingin di China,

karena hotel ini akan meleleh saat musim panas. Dalam

Los Glaciares National Park, Patagonia - Argentina

pembangunannya, di perlukan sekitar 10.000 ton es

Los Glaciares merupakan Taman Nasional yang

Banyak sekali orang dari seluruh negeri datang untuk

dan kurang lebih 30.000 ton salju murni.

sebagian gletsernya termasuk tempat cagar dunia.

berkunjung ke acara ini. Peserta paruh baya pun

Los Glaciares sendiri memiliki luas permukaan sekitar

mendominasi keseluruhan pengunjung

beroperasi penuh di bulan Desember hingga April

di mana suhu di sana dapat turun hingga -35’C.

Reykjavik, Islandia

600.000 hektar dan memiliki 47 gletser yang sangat

Bagi kebanyakan orang, berkunjung ke Islandia pada

dikenal keindahannya di area taman ini. Taman yang

Kungur Ice Cave, Rusia

saat musim dingin adalah ide yang sangat buruk

memiliki suhu rata-rata ada di bawah -3’C ini di

Gua Kungur yang terletak di bagian barat Rusia adalah

Suite 18, Level 2, 301 Castlereagh St (cnr Goulburn St), Sydney NSW 2000 PH (02) 9212 3393 | Mob 0430 311 707 (Voda) info@iwatatravel.com.au | www.iwatatravel.com.au

JAPAN TOURS 6 DAYS ESSENTIAL JAPAN

EUROPE TOURS From $ 799.00

6 DAYS BEAUTIFUL HOKKAIDO

From $ 1199.00

9 DAYS ENCHANTING JAPAN

From $ 2199.00

10 DAYS WONDERFUL JAPAN

From $ 1980.00

8 DAYS TAIWAN from $ 1199.00 p/p twnsh 8 DAYS BEIJING SHANGHAI from $ 499.00 p/p twnsh 10 DAYS BEIJING SHANGHAI & YELLOW MOUNTAIN from $ 599.00 p/p twnsh 5 DAYS VIETNAM NORTH from $ 599.00 p/p twnsh 10 DAYS VIETNAM NORTH & SOUTH from $ 919.00 p/p twnsh English speaking tour including airport transfer / hotel / tour /land only tour

INTERNATIONAL PACKAGE TOURS 8 DAYS JIUZHAIGOU TOUR from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - includes 5* Hotel, B/L/D and tour 8 DAYS BEIJING TIANJIN AND CHENGDE TOUR from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) - BUY 1 GET 1 FREE - includes 5* hotel, meals, transfer and tour 7 DAYS SHANGHAI TOURS from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - visiting Wuxi, Suzhou, Hangzhou, Nanjing, includes 5* hotel, meals, transfer and tour 7 DAYS YUNNAN KUMMING DALI from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - includes 5* hotel, B/L/D, tour visiting Kumming, Dali and Yunnan 7 DAYS ZHANGJIAJIE from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - includes 5* hotel, meals B/L/D, transfer and tour 7 DAYS GUILIN & YANGZHAOU ONLY $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - incl 5* Hotel, B/L/D & tour 9 DAYS SHANGHAI & HUANGSHAN (Yellow Mtn) ONLY $ 99.00* P/P TWSH (Mandarin Tour) - BUY 1 GET 1 FREE - incl 5* Hotel, B/L/D and tour 7 DAYS TAIWAN TOUR from $ 299.00* P/P TWSH (Mandarin Tour) incl 4* Hotel, B/L/D and tours visiting Taipei, Taroko Gorge, Kaoshiung, Sun Moon Lake, etc SHANGHAI & NAGASAKI (JAPAN TOUR) from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) - BUY 1 GET 1 FREE - includes 5* Hotel in Shanghai and return air ticket Shanghai to Nagasaki and tour

KOREA TOUR 6 DAYS FROM $ 299.00 P/P TWN SHARE

Include: Hotel 4 star, Airport transfer, Meals and Mandarin speaking tour guide Visiting: Mt Seorak, Nami Island, Seoul, Myong Dong, DMZ, Dong Dae Mun, Aquaworld, etc

EUROPE TOUR 9 DAYS from $ 1038.00* P/P TWSH ENGLISH SPEAKING GUIDE, Hotel 3 star, airport transfer, breakfast and tour Tour 1: visiting Paris-Luxembourg- Frankfurt-Bonn-Amsterdam-Brussel-Paris $ 1038.00* P/P TWSH Tour 2 : visiting Paris-Lucerne-Milan-Verona-Rome-Florence-Pisa-Genoa-MonacoNice-Cannes -Avignon $ 1038.00* P/P TWSH 9 DAYS BRITAIN fr $1038.00*P/P TWSH Paris, Canterbury, Cambridge, York, Edinburgh, Glasgow, Lake District Manchester, Stafford, Bicester EUROPE CLASSIC - 9 DAYS fr $1038.00*P/P TWSH Frankfurt, Bonn, Cologne, Amsterdam,The Haque Brussel, Paris, Versailles, Reims, Luxemburg EUROPE SOUTHERN - 9 DAYS fr $1038.00*P/P TWSH Madrid, Zaragoza, Barcelona, Granada, Seville, Lisbon and Toledo WESTERN EUROPE - 9 DAYS fr $1038.00*P/P TWSH Paris, Lucerne,Milan, Verona, Rome, Vatican, Florence, Pisa, Genoa, Monaco, Nice, Cannes and Avignon EASTERN EUROPE - 9 DAYS fr $1038.00*P/P TWSH Frankfurt, Praque, Bratislava, Budapest, Vienna, Salzburg, Innsbruck, Lucerne, Titisee

USA TOURS 18 DAYS NEW USA EAST & WEST COAST & CANADA from $ 1547.00 p/p ( quad share ) FREE Disney, Universal and Seaworld tickets on West Coast Tour Excludes: international and domestic airfare, theme parks entry and meals Includes: Land Tour Only, 4/5* Hotel, Coach & Tours Visiting: New York, Philadelphia, Washington DC, Toronto, Niagara Falls, Ottawa, Montreal, Quebec, Boston, LA, Las Vegas, San Fransisco, San Diego, etc

DOMESTIC TOURS MELBOURNE TOUR 4 DAYS (4* Hotel) ONLY $ 289.00* Visiting Melbourne, Philip Island, 12 Apostle and Ballarat BRISBANE & GOLDCOAST, GREAT BARRIER REEF TOUR 5 DAYS (4* Hotel) ONLY $ 299.00* Visiting Gold coast and Brisbane (Tangalooma optional)

VISIT US ON FACEBOOK IWATATRAVEL FOR MORE TICKETS ON SPECIAL

We have MOVED to new address Suite 18, Level 2, 301 Castlereagh St, Sydney NSW 2000 Phone number and Email address are the SAME

GARUDA & QANTAS , SQ & CATHAY PACIFIC ON SALE PLEASE CALL US FOR VERY COMPETITIVE PRICES

NEW 2017 TOURS RUSSIA AND ST PETERSBURG 7 DAYS FROM $ 799.00 P/P TWIN SHARE ( MANDARIN SPEAKING TOUR GUIDE ) VISITING: MOSCOW AND ST PETERSBURG ( INCLUDE SLEEPER TRAIN BETWEEN MOSCOW TO ST PETERSBURG ) SCANDINAVIAN TOUR 9 DAYS FROM $ 1068.00 P/P TWIN SHARE ( MANDARIN SPEAKING TOUR GUIDE ) VISITING: COPENHAGEN, STOCKHOLM, LILLE HAMMER, BERGEN, OSLO, GOTENBURG SPAIN AND SOUTHERN FRANCE 9 DAYS FROM $ 1068.00 P/P TWIN SHARE ( MANDARIN SPEAKING TOUR GUIDE ) VISITING: PARIS, AVIGNON, BARCELONA, ANDORRA, LOURDRES, BORDEAUX USA YELLOW STONE NP, LAKE POWELL AND ANTELOPE CANYON 8 DAYS FROM $ 580.00 P/P QUAD SHARE ( ENGLISH AND MANDARIN SPEAKING TOUR GUIDE ) VISITING: LOS ANGELES, LAS VEGAS, ANTELOPE CANYON, SALT LAKE CITY, GRAND TETON NP, YELLOW STONE NP, GRAND CANYON, FACTORY OUTLET ROCKY MOUNTAIN 6 DAYS FROM $ 624.00 P/P QUAD SHARE ( MANDARIN SPEAKING TOUR ) 7 AND 8 DAYS AND HOTEL UPGRADE ARE AVAILABLE ALL INCLUDE: AIRPORT TRANSFER, HOTEL, MEALS AS INDICATED IN THE ITINERARY ON EACH TOUR

KOREA TOURS

BLUE MOUNTAIN / PORT STEPHEN from $ 30.00* p/p (mandarin)

6 DAYS 5 NIGHTS JEJU AND SEOUL TOUR

CANBERRA from $ 30.00* p/p (mandarin)

Dep every weekdays (not inc. public holidays and high season)

TASMANIA TOUR 3 DAYS from $ 450.00 p/p twnshare (mandarin) Including 3 star hotel, airport transfer, bus tour, some admission and breakfast SNOWY MOUNTAIN TOUR start from $ 99.00* p/p *Prices and taxes are subject to change at anytime without notice and based on seat availability. *All prices quoted do not include taxes and conditions apply. *All tours prices can change at anytime without notice.

Min. 4 pax to go/private tour, incl domestic return ticket Seoul to Jeju Island, English speaking tour guide, meals B/L/D as per itinerary and entrance fees as per itinerary, 3*hotel , subject to availability 4 pax USD $1075 p/p TWSH 6 pax USD $915 p/p TWSH

5 pax USD $985 p/p TWSH 7 pax USD $860 p/p TWSH

buletinindo.com.au escape

tempat yang terisolasi dari dunia luar. Akibatnya, gua ini membeku sepanjang tahun dan menjadi salah satu destinasi terdingin di dunia. Di dalam gua ini terdapat banyak es yang terbentuk dari tetesan air yang masuk dari pori pori batu di luar gua dan membeku di dalam. Beberapa es pun menggantung banyak yang telah mencapai lantai dan membentuk kolom es yang spektakuler saat di pandang mata.

Ulaanbaatar, Mongolia Ulaanbaatar merupakan salah satu ibu kota terdingin di dunia. Kota ini menjadi pusat komersial, budaya, politik, dan ekonomi di daerah Mongolia. Meski sudah disebut kota, kita akan tetap merasa seperti berkunjung ke daerah pedesaan. Meskipun kota ini bersuhu lebih dari 30’C saat musim panas, suhu tersebut akan turun sangat drastis selama lima bulan dalam setahun. Januari dan Februari menjadi bulan terdingin dengan suhu rata rata -15’-40’C.

Antartika Tidak ada satu tempat spesifik yang dilihat dari tempat ini, karena ini merupakan satu benua yang mencakup segalanya yang menjadikannya tempat tujuan musim dingin yang sangat dingin. Kita akan merasakan seperti di dunia yang berbeda dengan dihamparkannya pemandangan gurun salju yang menutupi semua wilayah di tempat ini. Ika

Antartika

FAMILY SKI + FLORIADE

WEEKEND 15-17 Sept’17

2 Adult + 2 Child

only $830* *terms & conditions apply

DISCOUNT WINTER SALE • • • • • • • • • •

Sydney Melbourne Tasmania Queensland Uluru- Ayers Rocks Ski Day Tours Weekend Ski Over Night Hire Coach14-60 Seats Hire Local Guide Luxury Small Group Travel

SPECIAL!!! Blue Mountain Full Day Tour $99pp Hunter Valley Full Day Tour $130pp (Inc Lunch) 3 Days Ski Tour from $199pp - Visit our website -

** Valid until Sep 2017

VISIT OUR NEW OFFICE IN CHINATOWN Suite 502, Level 5 HSBC Bank Building 724-728 George St, Sydney NSW 2000 Opening Hours: Monday - Friday 11am - 6pm info@apsetours.com

WWW.APSETOURS.COM

| Call: + 61404 127 058 (Line, Viber, WeChat, WhatsApp) - 24 Hours

techno buletinindo.com.au

CAT S60

Ponsel Pintar Pertama dengan Kamera Thermal

elain dikenal sebagai penyedia alat berat, CAT juga dikenal sebagai pemasok ponsel pintar yang tahan banting. Salah satu perangkat terbaru yang diburu para pecinta aktivitas luar ruang adalah S60. Yang menarik pada ponsel pintar ini adalah disematkannya kamera thermal dari FLIR. Lewat teknologi thermal imaging, CAT S60 bisa membidik gambar thermal secara langsung dan bisa mengukur suhu permukaan. Hasilnya dapat disimpan dalam bentuk gambar atau pun video.

untuk membidik, melacak kulit, dan untuk tujuan intelijen. Jadi bisa dikatakan bahwa smartphone ini cocok untuk digunakan dalam kondisi darurat, perang dan juga untuk misi penyelamatan. Kamera thermal yang ada berguna untuk mendeteksi panas dari sebuah tempat. Misalnya, seorang pemadam kebakaran ingin melihat di mana ada orang yang masih terjebak di dalam bangunan. Saat ini kamera thermal ditujukan untuk membantu para profesional yang bekerja di bidang-bidang teknis, seperti teknisi listrik dan tukang pipa untuk mengetahui kerusakan yang mungkin terjadi. Bukan itu saja, CAT

Untuk diketahui, cara kerja thermal imaging adalah

S60 juga dibungkus dengan material yang kokoh

semua benda yang dibidik akan memancarkan energi

dan solid. Desainya yang membulat di setiap tepi

inframerah (panas) sebagai fungsi temperatur. Mulanya,

membuatnya mantap dalam genggaman, meskipun

kamera thermal dikembangkan untuk keperluan militer.

tangan Anda basah atau sedang menggunakan sarung

Selama Perang Dunia II, detektor infrared digunakan

tangan. Berbekal sertifikasi IP68, membuat ponsel

pintar seharga US$ 599 ini dapat menahan jatuh setinggi 1,8 meter ke beton dan sanggup dibawa menyelam hingga kedalaman 5 meter selama 60 menit. Menjadikannya sebagai salah satu ponsel paling tahan air yang ada di pasaran. Soal spesifikasi tergolong standar, yaitu layar sentuh 4,7 inci dengan Gorilla Glass, chipset Qualcomm Snapdragon 617, dan RAM 3GB. Sementara untuk kamera, CAT S60 dibekali kamera belakang 13MP dan kamera depan 5MP serta memori internal 32GB dan dapat diperluas dengan kartu microSD. Selain itu, ponsel pintar yang berjalan di atas Android 6.0 Marshmallow ini juga disokong baterai 3.800 mAh. Isk

buletinindo.com.au info ibadah

MARANATHA MINISTRY

Gereja Pantekosta di Indonesia (GPdI) Gembala Sidang: Pdt. Max Meiruntu • Kebaktian Umum 1: Sementara tidak ada Karena Renovasi Hotel Holiday Inn maka Kebaktian Umum 1 digabung ke Earlwood jam 10:30am

• Kebaktian Umum 2: Minggu, Jam 10:30am 12 William Street , Earlwood

• Kebaktian Umum 3: Minggu, Jam 5:00pm 12 William Street , Earlwood

Sekretariat: 5 Griffiths St, Ermington NSW 2115 Ph. (02) 9684 1851 I Mob. 0412 246 195

But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you. Matthew 6:33

Christian Revival Fellowship

Baith Yahweh Ibadah : Hari Jumat jam 7.30pm Ibadah Shabath : Hari Sabtu jam 5.00pm Tempat Ibadah : 2A Bond road , Riverwood More Information , Hubungi : Tonny Salimin : 0412 403 174 Ps. Max Assa : 0408 581 336 E-Mail : maxassa999@gmail.com

Sunday, 10:00 a.m. 2 - 12 Busaco Road MACQUARIE PARK NSW 2113

Senior Pastor Ps Jonathan Darma 0433 216 475 Ps Paula Soeganda 0433 216 471

Ecclesia Mission Eastern Ibadah Raya: Minggu 10.00AM

Level 1, 944 Anzac Parade, Maroubra NSW 2035 Pastor: Pdt. Gideon Sunindito Ph. 9700 9520 • Mobile. 0412 610 831

Ecclesia Mission Hills Ibadah Raya Minggu 10.00AM Castle Grand Community Centre Cnr. Pennant St & Castle St. (opposite Castle Hill Police Station) Castle Hill NSW 2154 Pastor: Ps. Nicholas Sofyan Ph. 9787 4907 • Mobile: 0413 252 770

Ecclesia Mission Chatswood Ibadah Raya 10.00AM Dougherty Community Centre 7 Victor St. Chatswood NSW 2067 Pastor: Pdt. Samuel Djunaedi Ph. 9873 2245 • Mobile 0410 540 273

@ Riverwood @ RIVERWOOD COMMUNITY CENTRE

151 Belmore North Road, Riverwood, NSW 2210

Menghadirkan Kerajaan Allah, dalam setiap Keluarga untuk mencapai kepenuhan didalam Kristus Charismatic Worship Service, Sydney New Location: Concord Senior Citizen’s Centre Corner of Bent and Wellbank Streets, Concord NSW 2137

Sunday Service:10am Sunday School | Teenager | Youth:10am

Ibadah Raya: Minggu, 10am Gembala: Ps. Joy Rambitan 0424 297 771 Wakil Gembala (Pulse Ministry) : Ps. Jason Teh 0430 232 448 Sunday School: Minggu, 10am Youth Service: Minggu, 10am Ps. Jason Teh 0430 232 448

Youth Fellowship on Saturday Every Fortnight Contact: 0404 866 972 / 0404 302 402 youth@bocmc.org.au

Persekutuan Doa Bersama: Jumat, 7.30pm Contact : sdr.Erwan. 0433 254 748 Pulse Ministry (Kaum Muda): Sabtu, 6pm Pulse Ministry Hotline: Sunny 0433 168 568

Bible Study Every Friday jam 7.30 pm @ 32 Earls Ave, Riverwood, NSW 2210 Contact: 0438 280 450 Pastoral Team: Timothy Rudy & Jenny Wijaya 0410 304 050 / 0410 463 000 email: pastoral@bocmc.org.au

Sekretariat CWS: PO Box 946, Kensington NSW 2033 Mail Correspondence: cwssydney@yahoo.com.au

CWS Perth

11a Pitt Way Booragon WA 6154 Kebaktian Raya: Minggu, 10.30am Gembala Sidang: Pdt Hendri Limanta Ph: (08) 9417 9442 - 0422 450 777

Caring for Sydney’s Indonesian Community / Churches

www.unityfunerals.com.au

Unity Funerals works with the Indonesian community / Churches to provide personal, caring and dignified funeral services. An experienced and trusted company to help you at this difficult time. We are ready to help you.

CALL NOW 02 9747 4000 All Sydney Suburbs 24 hours / 7 days

info ibadah buletinindo.com.au

buletinindo.com.au info ibadah

“ Kehendak Bebas ” Gembala: Janto D. Suganda

Logos to Rhema, Sunday - 16:08 at 3/30 Barber Avenue Eastlakes NSW 2018

Indonesian Christian Fellowship

JKI Jireh Setiap Minggu @11.00am Ibadah Raya 1 & Kebaktian Anak Pastoral: Pdt. Petrus Haryono 0401 543 435 Pdm. Iwan Santoso 0430 006 212

JKI House of Sacrifice Setiap Minggu @4.00pm Ibadah Raya 2 & Kebaktian Anak Mailing Address: PO Box 3104, Eastlakes, NSW 2018 Email: JKI.jireh@outlook.com @JKIJireh

*Affiliate with: Church of The Foursquare Gospel (Australia) Limited

FREE

GEREJA KRISTEN INDONESIA di AUSTRALIA (GKIA) (Indonesian Christian Church in Australia)

Congregation of The Lutheran Church of Australia New South Wales District

Yagoona Concordia LCA 167 Rose St. Yagoona NSW 2199

Kebaktian Minggu & Sekolah Minggu : mulai pukul 4.00pm Perjamuan Kudus setiap bulan minggu pertama Pemahaman Alkitab : setiap Hari Jumat pukul 7.00pm di Pastori Pendeta: Pdt. Sahat Simanullang Email: sahat_manulang@hotmail.com P h o n e : 02 8747 3284 ; M o b i l e : 0 4 0 7 9 2 3 1 2 3 We b s i t e : h t t p : / / w w w. g k i a . o rg . a u

Networking with: Rehobot Ministr y - Jakar ta Mailing address P.O. Box 3210, Eastlakes, NSW 2018 Email: care@rhemachurch.org.au Web: www.rhemachurch.org.au Ph: (02) 9663 4910 Mob: 0452 339 878

Indonesian Reformed Church

Member of CRCA (Christian Reformed Churches of Australia) NSW Classis Sunday Service & Sunday School : 10.30am Lokasi Kebaktian : Castle Hill Seventh-day Adventist Church 84-88 Cecil Avenue Castle Hill NSW 2154 Hubungi: Sekretariat I Mobile: 0404 498 761 Sekretariat: PO BOX 501, Doonside, NSW 2767 Email: info@ircsydney.org.au | Website: www.ircsydney.org.au

buletinindo.com.au renungan buletinindo.com.au

CINCIN YANG KUSAM Suatu ketika, ada seorang pemuda yang sedang bersedih, karena orang tuanya selalu membanding-bandingkan dirinya dengan saudarasaudaranya dan begitu pula dengan teman-teman yang sering menilainya sebagai seorang pemuda yang gagal. Karenanya, ia pun memutuskan untuk pergi jauh. Namun sebelum itu, ia datang menemui seorang rahib tua yang tinggal di sebuah biara yang tak jauh dari desanya. Kepada sang rahib, ia menceritakan semua yang ia alami. Setelah mendengarkan pemuda itu, sang rahib pun berkata; “Anak muda, aku akan membantumu. Tapi, sebelum itu, maukah engkau membantuku terlebih dulu?” “Baik, Rahib..apa yg bisa saya bantu?” tanya si pemuda. “Aku membutuhkan uang untuk merenovasi biara ini, karena itu, tolong juallah cincin ini kepada penjual sayur atau penjual daging di pasar. Tetapi ingat, cincin harus dijual tidak kurang dari 10 keping emas. Aku sudah terlalu tua untuk melakukannya.” tambah sang rahib.

“Baiklah!” kata si pemuda itu. Kemudian ia berangkat ke pasar untuk menjual cincin tersebut. Setibanya di pasar, ia pun langsung menemui pedagang sayur, lalu memberikan cincin itu kepadanya.

Mendengar kata-kata si penjual perhiasan tersebut, si pemuda itu pun menjadi sangat terkejut. Dengan riang ia pun kembali menemui sang rahib dan menceritakan apa yang terjadi.

Setelah dilihat-lihat, si pedagang sayur pun berkata: “Cincin ini hanya cincin biasa, aku hanya bersedia membelinya seharga 5 keping perak.”

Sang rahib itu pun kembali tersenyum dan berkata: “Anak muda, cincin ini adalah cincin emas yang disumbangkan oleh seorang bangsawan kepada biara ini dan harganya memang sangat mahal. Aku meminta engkau untuk melakukan hal ini, agar engkau dapat belajar 1 hal, yaitu: ‘Jangan biarkan hidup kita ini ditentukan oleh apa yang dikatakan oleh orang lain, karena orang lain tidak tahu siapa diri kita yang sebenarnya.’

Kemudian, si pemuda itu menemui penjual daging, lalu ia pun menawarkan cincin itu kepadanya. Si penjual daging itu mengamati cincin tersebut sejenak, lalu berkata: “Cincin ini sudah kusam, jadi, aku akan membelinya seharga 10 keping perak saja.” Dengan kecewa, pemuda itu kembali menemui sang rahib dan menceritakan apa yang ia alami di pasar. Sang rahib pun hanya tersenyum, kemudian ia berkata; “Kalo begitu, pergilah ke desa tetangga. Disana ada seorang penjual perhiasan, tunjukkanlah cincin ini kepadanya.” Si pemuda itu pun langsung melakukan apa yang diperintahkan oleh sang rahib. Kini, ia sudah berada di tempat penjual perhiasan. Ia pun kemudian menunjukkan cincin itu kepadanya. Oleh si penjual perhiasan, cincin tsb ia bersihkan dan gosok-gosok supaya mengkilat. Ia pun terdiam memandang cincin tersebut.

Anak muda, dirimu seperti cincin emas ini. Sedangkan, si penjual sayur dan penjual daging ibarat orang tua dan teman-temanmu yang menilai engkau berdasarkan apa yang mereka tahu. Karenanya, datanglah kepada si penjual perhiasan, yaitu Tuhan yg telah menciptakan engkau, Ia pasti akan membersihkanmu dari setiap noda dosa dan menjadikanmu bersinar laksana emas murni. Sebab, engkau sangat berharga dimata-Nya.” Sahabat pembaca, apakah kita pernah mengalami seperti apa yg dialami oleh si pemuda dalam kisah diatas? Jika, ‘ya’..maka, mari kita datang kepada Tuhan, pencipta kita dan kita senantiasa menghitung berkat yang Tuhan telah berikan pada kita.

“Kenapa, apakah cincin itu palsu?” tanya si pemuda. “Tidak, cincin ini aku yg membuatnya beberapa tahun yang silam dan menjualnya kepada seorang bangsawan seharga 100 keping emas. Sekarang harganya sudah mencapai 150 keping emas.”

Lewat kisah ini, biar dapat menginspirasi kita semua, supaya dapat selalu bersyukur dan bersuka cita, sebab Tuhan sungguh mengasihi kita semua.

buletinindo.com.au

Soundquriang 4 Spirit of Khatulistiwa

Soundquriang 4: Spirit of Khatulistiwa adalah sebuah konser amal tahunan yang diselenggarakan oleh PPIA Macquarie dengan target penonton 1500 orang pada hari Jumat, 1 September 2017. Acara ini merupakan lanjutan dari Soundquriang 3 yang telah mendatangkan Raisa dan Kahitna di City Recital Hall. Menambahkan keberhasilan di tahun-tahun sebelumnya, Soundquriang 4 akan diadakan sebagai sarana untuk membawa budaya musik Indonesia ke Australia dengan mengundang musisi terkenal, Project Pop dan Nidji ke Sydney.

Acara ini akan diadakan di Enmore Theatre, Newtown, NSW. Enmore Theatre merupakan tempat konser artis internasional ternama seperti Ellie Goulding, Coldplay dan Passenger.

Berdasarkan harapan dari sumbangan yang cukup besar dari Soundquriaing 3, Soundquriang 4 bertujuan untuk meningkatkan jumlah dana yang disumbangkan untuk amal secara substansial.

Acara ini mempromosikan budaya Indonesia di Australia dan mendorong siswa Indonesia di Australia untuk menampilkan kreativitas dan talenta mereka kepada masyarakat luas dalam segi musik dan taritarian. Salah satunya adalah penampilan angklung dan kulintang yang menampilkan lagu-lagu dari Indonesia dan merupakan alat musik khas dari Indonesia.

Pada tahun 2016, konser tersebut merekam sumbangan sebesar AUD5.055.47 kepada YTP yang menuju proyek Klinik Klinik NTT (Nusa Tenggara Timur) yang memberikan layanan kesehatan kepada orang-orang yang tinggal di daerah pedesaan di Nusa Tenggara Timur yang hanya memiliki sedikit atau tidak memiliki akses terhadap layanan kesehatan.

Acara ini telah dipuji atas kontribusinya dalam mempromosikan multikulturalisme di Sydney oleh Walikota Sydney, Clover Moore dan Dewan Kota Sydney.

Klinik YTP Mobile dilengkapi dengan fasilitas pengujian dan pemeriksaan medis lengkap yang akan memudahkan penyampaian perawatan medis yang efektif dan efisien.

Namun yang paling penting, acara ini juga bertujuan untuk mengumpulkan dana bagi pendidikan anak-anak di daerah pedesaan di Indonesia.

Ini dirancang untuk memberikan pendekatan pro-aktif dalam memberikan vaksinasi yang menyelamatkan jiwa dan memberikan perawatan untuk penyakitpenyakit dasar yang dapat diobati.

Tujuan acara amal ini adalah memberikan bantuan dalam bentuk financial kepada orang-orang yang paling membutuhkan di Indonesia, terutama dalam meningkatkan pendidikan anak-anak Indonesia.

Pada tahun 2017, semua profit dari acara ini akan disumbangkan melalui YTP untuk membantu pembangunan gedung sekolah di Nusa Tenggara Timur.

healthy wealthy wise buletinindo.com.au

Bagaimana Hormon Memengaruhi Tubuh Kita? â&#x20AC;&#x153;

Kenapa perempuan cenderung lebih pemarah ketika PMS?â&#x20AC;? atau â&#x20AC;&#x153;Kenapa kulit kita menghitam setelah beraktivitas terlalu lama di bawah sinar matahari?â&#x20AC;? Kedua pertanyaan tadi sama-saama memiliki jawaban yang berkaitan dengan hormon. Senyawa yang satu ini memiliki peran penting untuk mengantarkan pesan-pesan yang memengaruhi aktivitas dalam tubuh. Hormon menstimulasi, mengatur dan mengontrol fungsi dari berbagai jaringan dan organ dalam tubuh. Mereka dihasilkan oleh sekelompok sel berstruktur yang disebut kelenjar. Hormon-hormon yang diproduksi dari kelenjar ini memengaruhi berbagai proses, seperti reproduksi, pertumbuhan, metabolisme, dan fungsi imun. Para psikolog pun percaya, hormon memiliki pengaruh terhadap perilaku dan emosi manusia. Hal ini sudah dibuktikan lewat berbagai penelitian dan eksperimentasi. Dengan pendekatanpendekatan yang berbeda, mereka dapat membuktikan alasan di balik perilaku manusia yang berkaitan dengan hormon. Misalnya, alasan mengapa seseorang memilih pekerjaan tertentu ataupun mengapa mereka hanya bisa bergabung dengan kelompok sosial tertentu. Yap, ada beberapa permasalahan psikologis yang memang berkaitan langsung dengan hormon. Beberapa di antaranya berkaitan dengan perasaan, kepercayaan, serta mood manusia.

Dari depresi sampai kemampuan mengingat Masing-masing hormon memiliki fungsi yang berbeda, beberapa di antaranya bahkan memiliki lebih dari satu sampai dua fungsi. Salah satu hormon yang memiliki berbagai fungsi adalah estrogen dan testosteron. Kedua hormon ini dikenal sebagai hormon yang mengontrol hasrat seksual pada manusia. Estrogen dan testosteron pun berperan penting saat pubertas pada remaja perempuan dan laki-laki. Dua hormon ini membuat perubahan secara fisik dan emosional pada manusia. Di sisi lain, estrogen memiliki fungsi

yang lebih luas lagi, yaitu mengatur depresi, kecemburuan emosional, dan sebagai pembatas terhadap kelainan kepribadian. Estrogen juga memengaruhi kemampuan verbal, ingatan, dan kemampuan spasial lainnya. Setiap bulannya, kadar estrogen pada perempuan cenderung berubahubah. Jadi, jangan heran bila secara emosional dan kemampuan lainnya perempuan cenderung tidak menentu. Lain halnya dengan hormon testosteron yang banyak ditemukan pada pria. Hormon ini mengatur keinginan untuk mendominasi secara sosial dan meraih pengakuan. Selain memiliki kesamaan dalam mengatur hasrat seksual, testosteron dan estrogen sama-sama berpengaruh dalam

kemampuan spasial pada manusia. Beberapa penelitian menunjukkan, laki-laki dengan hormon testosteron yang rendah memiliki kemampuan spasial yang lebih sedikit pula. Kita tidak bisa menyalahkan apabila perempuan terkadang memiliki kemampuan spasial yang lebih rendah dari laki-laki, karena semua itu diatur oleh hormon.

Kebahagiaan dan kegembiraan Beberapa hormon dapat memengaruhi mood dan perasaan kita, seperti halnya hormon Dopamin.

Hormon ini dapat mengatur kesenangan, motivasi, sampai kecanduan dalam tubuh manusia. Namun, kelebihan hormon Dopamin dapat mengakibatkan dampak yang kurang baik untuk tubuh. Jika tubuh memilik terlalu banyak Dopamin, maka manusia akan mengalami kehilangan kontak dengan realitas, delusi, sampai adiksi terhadap sesuatu. Lebih parahnya lagi, mereka yang memiliki Dopamin berlebihan akan mengalami penyakin skizofrenia. Dopamin bukan satusatunya mood yang bisa memengaruhi kesenangan kita. Hormon lainnya yang dapat membuat perasaan senang adalah Serotonin dan Beta-endofin. Seperti yang kita tahu, hormon Serotonin berperang penting untuk menimbulkan rasa bahagia. Berbeda dengan Serotonin, Endorfin tidak hanya menimbulkan perasaan gembira, namun berperan pula sebagai respon terhadap rasa sakit. Ketika tubuh merasa sakit, Betaendorfin dapan menjadi penghilang rasa sakit dan hadir pada saraf di otak dan sumsum tulang belakang.

Kepercayaan dengan orang terdekat Ketika seorang ibu melahirkan dan bertemu bayinya untuk pertama kali, oxytocin menjadi salah satu hormon yang berperan cukup banyak. Hormon oxytocin membantu kontraksi selama proses melahirkan sampai menstimulasi keluarnya air susu ketika menyusui. Selain itu, hormon ini juga membantu bonding antara ibu dengan anak. Tidak hanya itu saja, oxytocin juga menjadi hormon yang berperan penting dalam sebuah hubungan. Ketika seseorang sedang jatuh cinta, hormon ini akan meningkat lebih banyak dari sebelumnya. Oxytocin pun meningkat setelah selesai berhubungan seksual. Selain memberikan pengaruh untuk hubungan ibu dengan anak serta pasangan, hormon oxytocin juga berperan dalam memberikan kepercayaan untuk orang lain. Hormon ini membantu manusia untuk meningkatkan perasaan positif bagi orang lain. Oxytocin juga meningkat ketika kita bermain dengan hewan peliharaan kesayangan kita. Meskipun demikian, ada kalanya oxytocin memberikan dampak buruk untuk kita. Kekurangan hormon oxytocin dapat membuat seseorang menjadi lebih sulit menerima orang lain. Ika

buletinindo.com.au FYI

DID YOU KNOW? Nenek 82 Tahun Jago Nge-DJ Mungkin ini adalah nenek paling keren yang pernah Anda lihat. Anda dapat menjumpai wanita 82 tahun bernama Sumiko Iwamuro atau lebih dikenal dengan DJ Sumirock ini di sebuah klub berjuluk Decabarz Tokyo di Distrik Kabukicho, Jepang. Beberapa kesempatan dalam sebulan, ia akan beraksi meramu musik elektronik dengan perlengkapan DJ-nya. “Ketika saya beraksi di atas DJ booth, saya hanya ingin mencocokkan irama dan memilih musik yang tepat. Saya lebih mementingkan audiens untuk menikmati musik yang saya mainkan,” kata Sumiko sebagaimana dilaporkan Nextshark. Sumiko mulai tertarik dengan dunia DJ sejak usia 70 tahun. Mulanya ia hanya memilih musik untuk pesta ulah tahun anaknya. Namun tak disangka, ia menyukai aktivitas tersebut dan mulai mempelajarinya di sebuah sekolah DJ. Apa yang dilakukan Sumiko mungkin untuk mengisi waktu luangnya yang kosong, ketimbang berdiam diri di rumah.

Pot Berusia 800 Tahun Ubah Sejarah Tak ada yang menyangka, penemuan pot tanah liat kecil yang diklaim berusia 800 tahun, mampu mengubah sejarah. Dilansir Ancientcode, menurut sang penemu yaitu para arkeolog di Nation First Menominee Reservation, Wisconsin, kemungkinan orang zaman dahulu mengubur pot tersebut dengan satu tujuan dan kemudian terlupakan. Ketika mereka membuka pot itu, ditemukan benih yang diawetkan oleh alam. Pot tersebut ternyata berisi biji labu kuno yang telah punah: Gete Okosomin atau Cool Old Squash. Mereka pun mencoba menanam bibit tersebut dan sejarah pun berubah. Tanaman yang telah punah tumbuh kembali di Bumi. Mungkin bagi kebanyakan orang, penemuan tersebut tak terlalu bermanfaat, mengingat hanya biji tanaman. Akan tetapi, bagi para arkeolog, penemuan itu merupakan bukti bahwa masyarakat kuno memikirkan nasib penerus mereka dengan mengawetkan bahan makanan untuk generasi mendatang.

Mengerikan, Rakun Gigit Penis Hingga Putus

Seekor rakun betina menggigit penis pria bernama Alexander K hingga putus. “Kami mulanya tidak percaya ketika menerima telepon dari rumah sakit tempat saya bekerja yang menanyakan dokter spesialis untuk melakukan otopsi rakun yang tersedak penis,” ujar seorang dokter. Kepada dokter, Alex menceritakan bahwa ia tengah mabuk berat di halaman rumah bersama teman-temannya. Ia melihat rakun menyelinap dan kemudian menangkapnya. Teman-temannya yang juga mabuk berkata, hewan berbulu hitam dan putih itu memiliki tubuh imut dan mata besar. Alex tibatiba terangsang dan ingin memperkosa rakun itu. “Saya mengeluarkan penis dan duduk di depannya. Binatang liar itu tiba-tiba menyerang dan menggigit penis saya hingga putus. Kala itu saya tak sadar lagi,” ungkapnya kepada Funrepost. Akibat kejadian nahas itu, pria 44 tahun tersebut kehilangan hampir dari separuh penisnya.

buletinindo.com.au

2016 Census Data Release NSW Multicultural Media and Community Briefing – From left to right: Duncan Young – Census General Manager, The HON . Ray Williams MP – Minister for Multiculturalism, Sue Taylor – Director Census Data Assurance.

Census reveals a fast changing, culturally diverse nation English at home with 88 per cent, while the Northern Territory had the lowest rate at 58 per cent. Meanwhile, the number of people identifying as being of Aboriginal or Torres Strait Islander origin is on the rise, increasing from 2.5 per cent of the Australian population in 2011 to 2.8 per cent (or almost 650,000 people) in 2016.

2016 Census Data Release VIC Multicultural Media and Community Briefing – From left to right: Sue Taylor – Director Census Data Assurance, Duncan Young – Census General Manager, Commissioner Sam Almaliki – Victorian Multicultural Commission, Manpreet Singh – SBS Radio Punjabi Executive Producer and Lou Petrolo – ETCOM Managing Partner.

The results of the latest national Census reveal we’re a fast changing, everexpanding, culturally diverse nation. In communities across the country, there is an increasing variety in terms of country of birth, languages spoken, whether people are of Aboriginal or Torres Strait Islander descent, and religious affiliation (or secular beliefs). The Census captures all of these characteristics and highlights the rich cultural diversity of Australian society.

7.4 per cent, respectively).

The 2016 Census shows that two thirds (67 per cent) of the Australian population were born in Australia. Nearly half (49 per cent) of Australians had either been born overseas (first generation Australian) or one or both parents had been born overseas (second generation Australian).

In 2016, 83 per cent of the overseasborn population lived in a capital city compared with 61 per cent of people born in Australia. Sydney had the largest overseas-born population.

While England and New Zealand were still the next most common countries of birth after Australia, the proportion of people born in China and India has increased since 2011 (from 6.0 per cent to 8.3 per cent, and 5.6 per cent to

These communities also truly embraced the digital Census with 88 per cent of people from our Chinese community and 84 per cent of people from our Indian community completing the Census online. Of the 6,163,667 people born overseas, nearly one in five (18 per cent) had arrived since the start of 2012.

In 2016, there were over 300 separately identified languages spoken in Australian homes. More than one-fifth (21 per cent) of Australians spoke a language other than English at home. After English, the next most common languages spoken at home were Mandarin, Arabic, Cantonese, and Vietnamese. Tasmania had the highest rate of people speaking only

The latest Census data highlights that Australia is a religiously diverse nation, with Christianity remaining the most commonly reported religion (52.1 per cent of the population). The Islamic population with 2.6 per cent of the total population was the second largest religion, closely followed by Buddhism (2.4 per cent). While the clear majority of Australians reported a religion, the ‘No Religion’ count increased to almost a third of the Australian population between 2011 and 2016 (22 per cent to 30 per cent). No religion was the most common individual response in the 2016 Census. Australian Statistician David W. Kalisch said Census data is high quality, thanks to the participation of Australians. “The Independent Assurance Panel I established to provide extra assurance and transparency of Census data quality concluded that the 2016 Census data can be used with

confidence,” Mr Kalisch said. “The 2016 Census had a response rate of 95.1 per cent and a net undercount of 1.0 per cent. This is a quality result, comparable to both previous Australian Censuses and Censuses in other countries, such as New Zealand, Canada, and the United Kingdom. “Furthermore, 63 per cent of people completed the Census online, embracing the digital-first approach and contributing to faster data processing and data quality improvements. “2016 Census data provides a detailed, accurate and fascinating picture of Australia, which will be used to inform critical policy, planning and service delivery decisions for our communities over the coming years,” he said. Census data is available free online. Use one of our easy tools such as QuickStats and Community Profiles to access the latest data for your area or topic of interest.

buletinindo.com.au

Bella Pelle By Crystal Cosmetic Injectable Treatments - Available at Rose Bay ( Korean Nurse Injector )

All procedures are carried out by Crystal Shin , a fully qualified aesthetic nurse. Do you wish you could get rid of lines & wrinkles? Would you like to look younger? Cosmetic injectable treatments can help. Crystal Shin has been trained by an award winning aesthetic company to enhance your natural beauty by using Cosmetic injectable treatments.

Instagram account: Bella Pelle Cosmetic Clinic Call: Crystal on 0400 004 771 Email: bellapellebycrystal@gmail.com

To book your FREE consultation and receive 10% off your first treatment.

Sylvia Hair Story

esday to

rom Tu r only f

Offe

gust

d of Au

til en riday un

We do Wedding Makeup & Party Makeup

Korean Salon

~ S p e cial 1 ~ Men Cut+Colour $60 Women Cut+Colour $95 +Mucota Hair Treatment extra $50

~ S p e cial 2 ~ Japanese Straightening +Treatment+Cut $180 Our Products from Korea & Japan SHOP 9, 339 Sussex St, NSW 2000 | Ph 02 9264 2009 Monday - Sunday : 10.00am - 8.00pm I Tuesday Closed

Prince Centre, Shop 115, 8 Quay Street, Haymarket, NSW 2000

Ph: (02) 9281 2776 Opening Hours: Mon: Appointment only | Tue - Sat: 10.30am - 6pm | Sun: 11am - 4pm

SPECIALIST ORTHODONTIST (AHLI KHUSUS MERAPIHKAN GIGI)

Sebelum

• Dokter gigi ahli khusus merapikan gigi dengan kawat (Braces) untuk anak-anak dan orang dewasa • Menggunakan teknologi yang terbaru • Lingkungan yang bersahabat, peduli dan personal • Pengalaman lebih dari 21 tahun • Instruktur Orthodontist di Sydney University • Lokasi yang nyaman dekat stasiun Parramatta • Tidak diperlukan surat pengantar

Tel 9891 4393

Sesudah

Dr Franciskus Tan Orthodontist

15/181 Church Street Parramatta 2150

www.orthoforsmile.com.au

FYI buletinindo.com.au

5 WAR BOARD GAMES YANG HARUS DICOBA B oard game klasik seperti Monopoly, Risk, dan Battleship hingga kini masih sangat menyenangkan untuk dimainkan. Selain tiga permainan tersebut ada banyak jenis board game dengan beragam tingkat kesulitan dan jumlah pemain. Beberapa board games terbaru bahkan sempat booming dalam beberapa tahun terakhir saat para desainer memimpikan petualangan antariksa, bernostalgia ke peperangan masa lalu, dan peralatan perang yang memukau.

3. Scythe

2 Pemain | AU$ 112.99

Scythe adalah board game yang mengambil latar belakang pedesaan pada tahun 1920-an. Setiap pemain mewakili karakter dari satu atau lima faksi Eropa Timur yang berusaha mendapatkan kekayaan dan mengklaim hak faksi mereka di sekitar pabrik misterius. Dalam game ini, pemain harus bisa menaklukkan wilayah, memperoleh anggota baru, mendapatkan kekayaan, merangkul penduduk desa, membangun gedung, dan mengaktifkan beberapa kendaraan perang seperti Airship. Di awal permainan, setiap pemain dibekali dengan sumber daya yang berbeda (kekuatan, koin, ketajaman tempur, dan popularitas), lokasi awal yang berbeda, dan juga target yang belum diketahui. Pemenang ditentukan oleh seberapa banyak barang yang telah ditarik keluar dari tanah dan berapa banyak uang yang dihasilkan, Bukan berapa banyak pertempuran yang telah dimenangi.

1. Memoir ‘44

2 Pemain | AU$ 74.69

Memoir ‘44 adalah permainan papan yang unik, sederhana, dan menarik. Dirancang untuk mengenang pengorbanan para pria dan wanita yang terlibat dalam Perang Dunia II, dijamin akan membuat semua orang yang memainkannya merasa tersentuh dan ingin mengetahui lebih banyak tentang sejarah. Pemain akan dihadapkan dalam sebuah pertarungan yang mengambil tempat pada Perang Dunia II, seperti di Pantai Omaha, Jembatan Pegasus, Operation Cobra, dan Hutan Ardennes. Board game bertema sejarah ini memiliki banyak skenario berbeda sehingga banyak variasi permainan. Setiap skenario merepresentasikan kejadian keadaan seperti sejarah aslinya. Memoir 44 menggunakan papan-hex yang memiliki dua sisi, untuk pertarungan di pedesaan dan pantai.

4. Quartermaster General: 1914 Board Game 2-5 Pemain | AU$ 77.49

2. Golan ‘73 FAB 2 Pemain | AU$ 51.49

Di Golan ‘73 FAB, pemain memiliki misi untuk memerintahkan pasukan dan mengarahkan mereka untuk melewati medan berbatu di Golan Heights. Dalam game ini Anda akan menemukan beberapa senjata baru, seperti mortir dan senjata anti-tank. Anda akan dibawa untuk merasakan sensasi pertempuran, termasuk Operation Dugman 5, Strategic Reserve Releases, GHQ Air Raid, dan Lt. Zvicka Greengold. Golan ‘73 FAB hadir dengan sejumlah peningkatan, seperti adanya lereng, sungai kering, dan parit anti-tank, yang dikenal sebagai garis ungu. Tim Suriah dimulai dengan kekuatan yang sangat solid, tetapi harus menyerang di tempat yang tepat dan mengandalkan terobosan cepat di Golan Heights untuk merebut kemenangan.

Quartermaster General: 1914 adalah generasi terbaru yang masuk dalam seri Quartermaster General. Board game ini menciptakan sebuah narasi dari Perang Dunia I di Eropa, yang mencerminkan perubahan militer, teknologi, dan sosial yang terjadi selama empat tahun berikutnya. Setiap kartu memiliki dua kegunaan yang berbeda: satu untuk dimainkan, dan satunya lagi untuk persiapan. Pada gilirannya, Anda akan memiliki kesempatan untuk bermain dan menyiapkan kartu. Anda juga bisa mengeluarkan kartu untuk menyusun lebih banyak pasukan, atau menggunakan kartu untuk mengurangi lawan. Meskipun demikian, dek akan mewakili keseluruhan sumber daya, di mana ketika bergerak terlalu cepat mungkin akan membuat tentara Anda menang di putaran terakhir permainan. Akan sangat berharga jika Anda bisa merebut Berlin atau Paris pada tahun 1915, tapi jika gagal, Anda mungkin akan mengalami kesulitan di langkah selanjutnya.

5. Star Wars Armada Core Set 2 Pemain | AU$ 114.49

Dalam Star Wars: Armada Core Set, Anda bisa memerintahkan kekuatan armada Imperial atau berkesempatan untuk membuktikan ketajaman taktis sebagai seorang laksamana di Rebel Alliance. Massive Star Destroyers terbang untuk berperang melawan kapal perang Rebel dan Frigat. Sementara kumpulan turbolasers melepaskan tembakan api yang deras melawan skuadron X-wings dan TIE. Board game spesial ini berisi semua yang Anda butuhkan untuk memulai permainan, termasuk peraturan permainan, alat manuver yang diartikulasikan, enam tombol perintah, sembilan dadu perang, sepuluh skuadron yang tidak dicat, dan tiga miniatur kapal yang sudah dicat sebelumnya (Victory-class Star Destroyer, Nebulon-B frigate, dan CR90 Corellian corvette), ditambah lebih dari 130 kartu dan token. Isk

buletinindo.com.au

PERAMPOKAN BERSENJATA DI GLADSTONE PARK SABTU, 13 MEI 2017 Polisi sedang mencari seorang pria yang diduga telah merampok sebuah milk bar di Gladstone Park pada hari Sabtu, 13 Mei 2017 lalu. Sekitar jam 8.50pm, seorang pria memasuki Carrick Drive Milk Bar dengan membawa senjata pisau dan meminta anggota staff di sana untuk membuka mesin uang cash register sebelum akhirnya mencuri sejumlah uang dan rokok. Polisi sudah mengeluarkan gambar CCTV dari pria yang diduga bisa membantu dalam penyelidikan ini.

“want to read online? go to our website & click latest edition”

“want to get the latest info / events / etc LIKE our facebook Page”

buletinindo.com.au

facebook.com/buletin.indo

Pria ini digambarkan berkulit putih, tinggi 175 cm, berusia sekitar 30 tahun dan berbicara bahasa Inggris. Pria ini juga memiliki bekas luka memanjang di belakang lehernya.

indo

IF YOU KNOW SOMETHING, SAY SOMETHING! Laporkan secara rahasia melalui online di www.crimestoppersvic.com.au

atau hubungi Crime Stoppers on 1800 333 000. (Reference number: CSV 2305)

buletin

The Mo s t Wa n ted Indonesian M edia in Australia

BALANCE AUSTRALIA P/L 402-404 Canterbury Rd, Campsie, NSW 2193 (Entry via Northcote St, Customer Parking Available) Phone: (02) 9787 1253 Tina: 0433 481 016

ACN. 081 561 328

1499 Botany Road, Botany NSW 2019

urs ng Ho Openi - Fri: n o M 5pm 9am Sat: 5pm 9am -

SPECIAL • Alternator • Motor Starter • Full Services • All Mechanical Repairs • All Electrical • Tune Up • Rem • Kopling • Suspensi • Knalpot

Kami menerima pembuatan Online Pink Slip Kami bisa membantu menjual atau membeli mobil untuk Anda Mobil anda akan di WRITE OFF Asuransi ! HUBUNGI KAMI... Kami akan membelinya kembali Mau buang mobil bekas Anda dengan FREE COST ? Hubungi kami sekarang !

•S emua perbaikan mekanik •W heel Balancing

• • • • •

Ganti Kopling Full Service Tune Up Knalpot Rem

Menerima Pengurusan ‘PINK SLIP’ Online

Phone (02) 9666 9900 Fax (02) 9666 9911

FYI buletinindo.com.au

ertengahan Mei 2017, dunia dikejutkan dengan teror ransomware berjuluk WannaCry. Hanya dalam waktu dua hari, malware ganas ini menyebar dengan cepat ke hampir semua lini bisnis di puluhan negara. Serangan ini menggunakan teknik ransomware (jenis malware/ malicious software) yang dapat berkembang sangat cepat. Data dalam komputer yang terkena WannaCry akan terkunci atau diblokir oleh program jahat yang meminta korban membayar tebusan US$ 300, dalam bentuk mata uang virtual Bitcoin.

Konspirasi Perang Siber di Balik Ransomware? Jika kunci itu ingin dibuka, makan korban harus membayar uang tebusan itu. Namun, usai membayar tebusan, belum tentu data-data yang disandera akan langsung didapatkan kembali. Laporan terakhir menyebutkan--data dari agensi Kepolisian Uni Eropa, Europol--WannaCry bahkan telah menyerang lebih dari 300.000 komputer di 150 negara. Badan Intelijen Inggris menuding Korea Utara sebagai dalang utama yang menyebar WannaCry. Tudingan tersebut berdasarkan sejumlah laporan dan investigasi yang dilakukan oleh divisi keamanan siber Badan Intelijen Inggris, yaitu National Cyber Security Center (NCSC). Mereka percaya bahwa pelaku utama di balik serangan ransomware itu adalah kelompok hacker Korea Utara bernama Lazarus Group. Dugaan mereka juga sama dengan apa yang dianalisis Badan Intelijen Amerika Serikat, National Security Agency (NSA).

Kesalahan NSA? Pihak Korea Utara langsung menepis tudingan tersebut. Perwakilan Korea Utara di Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) Kim In Ryong menyebutkan bahwa tuduhan itu sangat konyol dan tidak beralasan. Dilaporkan Reuters, Kim berpendapat, sangat tak pantas mengaitkan berbagai hal buruk dengan Korea Utara. “Setiap kali hal aneh terjadi, sangat tak adil bila Amerika Serikat dan pihak lain yang anti-Korea Utara mengaitkan, juga menuduh pelakunya adalah negara kami,” ujar Kim. Bertentangan dengan analisis NCSC dan NAS, Microsoft justru menuduh pemerintah Amerika Serikat

turut bertanggung jawab atas kasus WannaCry. Pernyataan Microsoft bukan tanpa alasan mengingat ransomware itu memang berasal dari kerentanan perangkat lunak yang dicuri dari NSA. Bukannya memberitahu ke Microsoft, NSA malah menyimpan kerentanan itu rapat-rapat untuk kepentingannya sendiri, hingga akhirnya dicuri oleh kelompok hacker. Malware itu diduga berasal dari cache alat peretasan bernama EternalBlue yang kabarnya dicuri kelompok Shadow Brokers dari NSA dan kemudian bocor di internet. Eternal Blue adalah tools yang bisa menyerang layanan keamanan besutan Microsoft, SMB ms017-10. Saat exploit ini dimodifikasi menjadi ransomware, motif serangannya menjadi berbeda. Jika digunakan oleh sebuah negara, tentu operasinya dilakukan dengan kerahasiaan tingkat tinggi. Namun, saat digunakan oleh pihak ketiga, serangan yang ditimbulkan langsung berdampak besar dan meluas.

Bitcoin Sindir NSA Tak hanya Microsoft yang mengaitkan hal ini dengan NSA. Melalui portal berita bitcoinist.com, penyedia uang digital Bitcoin secara gamblang menyindir Badan Keamanan Nasional Amerika Serikat itu. Mereka merasa aneh, mengapa hacker yang menyerang komputer menggunakan WannaCry meminta para korban menyetor uang tebusan dalam Bitcoin. Secara teknis, mungkin pelaku memilih menggunakan Bitcoin agar bisa memakai identitas anonim. Karakteristik desentralisasi yang diadopsi Bitcoin membuatnya sulit dilacak dan dikendalikan. Tidak bisa diketahui ke mana uang itu akan mendarat.

Akibat hal itu (hacker memanfaatkan Bitcoin) pasar mata uang digital tersebut menjadi kelebihan pasokan. Hal ini berdampak pada menurunnya nilai mata uang yang dianggap menjadi ancaman bagi mata uang utama konvensional tersebut. Dalam portal itu tertulis, Bitcoin mengalami penurunan paling tajam selama beberapa bulan. Nilai pasarannya menyusut sekitar 10 persen setelah tiga pekan berturut-turut mendapatkan pasokan sangat besar. “Pertanyaannya adalah mengapa? Jawabannya mungkin ada pada ‘The Deep State’ atau lebih jelasnya, NSA,” demikian sepenggal kalimat yang tertulis di laman bitcoinist.com. Pertanyaan yang juga muncul dari kasus ini adalah apakah (program jahat) itu benar-benar telah dicuri dari NSA atau apakah sengaja tersedia untuk digunakan di masa depan guna mendukung kepentingan mereka? “Apakah ini program yang dibuat untuk ditujukan sebagai perang siber di masa depan?,” tanya bitcoinist.com. Beberapa kalangan bahkan menuding serangan siber global ini didalangi oleh NSA untuk mempersalahkan Bitcoin sebagai alat teroris sehingga memberi citra buruk kepada mata uang digital populer ini. Untuk diketahui, beberapa waktu lalu Bitcoin juga pernah menjadi target serangan siber yang juga menggunakan ransomware. Bitcoin menduga, NSA dan The Deep State menggunakan perang siber ini untuk menyerang Bitcoin guna mendapatkan keuntungan politis agar bisa melakukan pengawasan terhadap Bitcoin. Isk

buletinindo.com.au M: 0433 391 210 / 0401 191 809 Trading Hours: Friday - Sunday 9.00am - 5.00pm

Parklea Markets Shop No. 441-442 (dekat Entry No.2, Fresh Produce Area)

601 Sunnyholt Rd, Parklea NSW 2768

Pondan Tepung Lapis Tersedia Bakmi Harry Hee New Arrival

Kapal Api Lampung

• Telah dibuka Kios Indonesia di daerah Western Sydney & The Hills • Menjual berbagai macam bahan makanan Indonesia, box kue berbagai ukuran, alas kue (bulat/persegi) dan cetakan-cetakan kue • T ersedia masakan dan kue-kue Indonesia setiap hari Sabtu dan Minggu • Kami juga menerima titipan makanan dan kue-kue Indonesia

Menjual Beras Royal Umbrella

Shop and Earn Rewards..

Get Kios Koe Loyalty Card in store!

NEW CT PRODU

Mie Kering Burung Dara

New Arrival Indo Snacks

Follow our Facebook Page for special offers: facebook.com/kioskoesydney

indo

buletin

Be different, Think different

The Most Wanted Indonesian Media in Australia buletinindo.com.au

“want to read online? visit our website & click latest publication”

“want to get the latest info / events / more... LIKE our facebook page”

buletinindo.com.au

facebook.com/buletin.indo Smart phone

“t h i n k d i f f e r e n t

J u s t A DV E R T I S E ”

Tablet

Computer mac /pc

The ads will be published in both print and in a digital edition at no additional cost, hence maximising a larger audience at anytime and anywhere...

advertising@buletinindo.com.au

0406 133 299

02 9211 2424

healthy wealthy wise buletinindo.com.au

Cara Bertahan Hidup Saat Bencana Atau Perang A

pa yang akan Anda lakukan untuk bertahan hidup saat terjadi bencana alam atau perang? Saat itu terjadi, tentunya sebagian dari kita akan merasa sangat panik dan hampir tidak bisa berpikir jernih. Situasi ini merupakan kondisi yang sangat dinamis, mudah berubah, dan penuh ketidak-pastian. Terlebih, banyak orang di sekeliling kita yang membutuhkan bantuan untuk tetap bertahan hidup, di luar korban yang tewas dan terluka. Tak hanya itu, saat terjadi bencana alam atau perang, persediaan makanan, pasokan listrik, infrastruktur transportasi, dan jaringan komunikasi akan terganggu. Lalu, bagaimana cara menghadapi situasi yang sangat darurat ini agar Anda dapat bertahan hidup? Yuk, simak cara bertahan hidup dari dahsyatnya bencana dan kisruhnya peperangan.

Rangkul Orang Lain

kekerasan,” sambungnya. Di pedesaan, Anda dapat

memiliki generator listrik. Tapi setidaknya jika Anda

Saat situasi seperti ini Anda harus bekerja sama

bertemu sekelompok orang yang memiliki keterampilan

dekat dengan sumber air, Anda bisa meminumnya.

dengan orang lain. Pada awalnya mungkin Anda

berbeda-beda. Anda dapat bekerja sama dengan

Selain itu, Anda juga harus menyetok bahan makanan

akan merasa cemas karena barangkali Anda akan

mereka untuk membangun rantai pasokan sendiri.

dengan cara membuka lahan pertanian. Disarankan

menganggap orang lain sebagai ancaman potensial.

Jika Anda warga Australia atau memutuskan untuk

untuk melakukan hal ini dengan sekelompok orang

Bila Anda memilih untuk menjadi seorang penyendiri,

menjadi salah satu penduduknya, tempat terbaik di

yang bisa diajak bekerja bersama tim.

Anda malah akan merasa kehilangan dan cemas karena

Benua Kanguru itu adalah Alice Spring. Lokasi itu dekat

banyak orang yang lebih mementingkan diri sendiri.

dengan fasilitas rahasia Amerika Serikat, di Pine Gap.

Membangun Komunikasi

Semakin banyak orang yang bersatu, kian besar

Dan jika perang menyebar tanpa terkendali, pergilah

Untuk berkomunikasi dengan dunia luar atau dengan

pula kemungkinan Anda untuk dapat membangun

ke Antarika. Menurut tulisan fiksi buku berjudul ‘On

keluarga tercinta, Anda mungkin harus dan terpaksa

kembali sebuah komunitas. Ketika Anda mendapatkan

The Beach’ karya Nevil Shute, di sana memang dingin

kembali memakai walkie-talkie, radio dua arah atau

makanan, berbagilah kepada mereka karena suatu saat

namun dengan bekal yang cukup serta shelter atau

bahkan citizen band radio. Namun ketika terjadi

Anda akan dibantu oleh mereka.

perlindungan yang layak, Anda bisa bertahan hidup

bencana besar, Anda memerlukan layanan listrik.

selama beberapa bulan.

Bagaimana dengan internet? Menurut Peter Taphouse

Pergi ke Pedesaan

dan Matthew Bloch dari perusahaan server hosting

Pedesaan yang dimaksud di sini adalah tidak terlalu ke

Akses Air dan Pertanian

yang berbasis di UK, Bytemark, ada kemungkinan

pelosok. Mengapa Anda harus ke pedesaan? Sebab, di

Saat terjadi bencana global, kita harus menghadapi

banyak dari puluhan ribu jaringan yang terpisah atau

kota Anda hanya akan menemukan situasi yang kacau

kemungkinan yang sangat nyata bahwa fasilitas untuk

sistem otonomi bisa bertahan dari bencana. Mungkin

karena listrik dan infrastruktur tidak berjalan dengan

kebutuhan sehari-hari akan tutup. Dalam beberapa

Anda bisa membuat jaringan komputer sendiri dan

normal. “Jika tinggal di kota, Anda akan dihadapkan

hari pertama, jalanan akan disesaki banyak orang dan

teknologi yang paling masuk akal adalah Wi-Fi,

dalam kondisi yang bahaya. Tidak ada keraguan

supermarket dijarah, sehingga Anda dipaksa untuk

sebagai komponen yang mudah disusun. “Anda bisa

tentang hal itu,” kata Nafeez Ahmed, seorang penulis

menyimpan persediaan sendiri. “Dalam skenario

memakai sebuah PC untuk router broadband dan

yang telah mempelajari krisis global dan kekerasan

seperti pandemi, Anda perlu berada di suatu tempat

kemudian pergi ke supermarket untuk mengambil

massal, sebagaimana dikutip dari laman Guardian.

yang dapat mengakses air dan/atau sumber energi

kaleng Pringles,” kata Bloch. Dengan alat tersebut,

“Situasi kota akan sangat rentan karena ada begitu

lainnya,” kata Ahmed. Tak hanya berguna untuk

Anda bisa membangun jaringan internet. Kaleng

banyak rantai pasokan yang saling bergantung, dan

tubuh, air yang mengalir cukup deras juga dapat

Pringles bisa digunakan untuk membuat cantenna yang

begitu banyak orang di sana yang juga tergantung

dimanfaatkan untuk dijadikan pembangkit listrik tenaga

mampu meningkatkan sinyal Wi-Fi dari komputer Anda.

pada rantai pasokan tersebut. Orang akan bersaing

air dengan menggunakan generator listrik tenaga air

“Sejumlah siswa di Kansas membuat cantenna yang

satu sama lain untuk mendapatkan sumber daya

skala kecil. “Jika kita berbicara tentang bencana yang

dapat mengirim sinyal lebih dari 100 mil, beberapa

yang langka tersebut. Ujung-ujungnya akan terjadi

datang secara tiba-tiba, mungkin Anda tidak akan bisa

tahun yang lalu,” papar Bloch.

buletinindo.com.au healthy wealthy wise

Ia menyarankan menggunakan komputer mini

wadah yang kuat, ringan, dan tahan air. Bedakan

spatula. Di samping itu, Anda juga bisa menyiapkan

Raspberry Pi sebagai hub komunikasi gabungan dan

wadah tersebut dengan tas atau barang-barang

jenis tanaman yang memiliki biji yang bisa dibiakkan

router. â&#x20AC;&#x153;Raspberry Pi dapat digunakan untuk bermain

bawaan lain agar mudah dikenali (taruh di tempat yang

kembali. Manfaatkan benih ini untuk membuat tanaman

video game (plus menggunakan koneksi Bluetooth

mudah dijangkau). Anda juga perlu menyiapkan benih

yang bisa dikonsumsi lagi. Menanam tumbuhan

dan speaker) selama empat jam dengan empat baterai

tumbuhan, baterai tahan lama, lotion anti-serangga,

prosesnya memang cukup lama, sehingga makanan

AA. Agar lebih irit, jangan memakainya untuk hal yang

buku panduan tanaman dan hewan yang bisa dimakan

ini tidak bisa langsung dikonsumsi, tapi bisa dijadikan

tidak perlu. Mungkin, dengan menggunakan baterai

atau yang bisa di jadikan obat, baju cadangan,

sebagai cadangan makanan di hari depan. Namun,

mobil, Anda bisa memakainya selama 1-2 minggu,â&#x20AC;?

tenda, sleeping bag, terpal serta makanan dan

selama persediaan air dan sinar matahari mencukupi,

tambahnya.

minuman cadangan. Agar semuanya berjalan lancar,

tanaman tersebut akan lebih cepat tumbuh.

jauhi diri Anda dari rasa takut dan panik yang dapat

Komunikasi Radio

meminimalisir nalar dan pikiran yang jernih. Gunakan

Buat Tenda Darurat

Jika jaringan komunikasi benar-benar terputus,

segenap kemampuan dan pengetahuan Anda untuk

Jika Anda tidak memiliki tempat untuk berlindung,

salah satu media yang paling efektif dan ideal untuk

keluar dari kesulitan yang sedang dihadapi.

buatlah tenda darurat dengan memanfaatkan barang-

menciptakan sistem informasi adalah komunikasi

barang yang ada di sekitar. Dahan, ranting, dan daun

radio. Peralatan ini merupakan hubungan komunikasi

Makanan Darurat

merupakan barang-barang dari alam yang bisa Anda

yang menggunakan media udara dan gelombang radio

Ketika Anda berada di kondisi darurat yang lokasinya

manfaatkan untuk membuat tenda darurat. Akan

sebagai sinyal pembawa. Perangkat sistem komunikasi

berdekatan dengan pantai, cobalah mencari makanan

tetapi, untuk membuat tenda darurat dari benda

radio sedikitnya terdiri dari tiga bagian, yaitu pesawat

di tepi pantai, seperti kerang, udang atau hewan

alam tersebut membutuhkan keterampilan khusus.

radio, antena, dan power supply. Pesawat radio

laut lainnya yang layak dan aman untuk dimakan.

Langkah pertama, tenda darurat bisa dibuat dengan

merupakan bagian utama yang berfungsi mengirim

Jika beruntung, Anda bisa menemukan ikan-ikan

menyusun kerangka menggunakan ranting atau dahan

dan menerima informasi dalam bentuk gelombang

yang terjebak di tepi pantai. Hewan laut ini bisa

pohon. Untuk memperkuat rangka, ikat dengan akar

suara. Perangkat radio pada dasarnya terbagi

diolah dengan berbagai cara, misalnya dibakar.

atau sulur pepohonan. Pada bagian atapnya tutup

menjadi dua yaitu bagian pemancar (transmitter) dan

Ikan merupakan bahan pangan dengan kandungan

dengan dedaunan dan usahakan rapat agar air hujan

bagian penerima (receiver). Kedua bagian ini menjadi

protein tinggi sehingga diperlukan untuk bertahan

tidak masuk dari atas. Buatlah tenda darurat sesuai

satu kesatuan dengan fungsinya masing-masing

hidup. Selain itu, memancing ikan juga bisa dilakukan

kebutuhan. Hitung berapa jumlah orang yang akan

(transceiver). Keuntungan dari sistem komunikasi radio

dengan memanfaatkan berbagai peralatan sederhana

menggunakan tenda darurat tersebut dan pastikan

adalah bisa di-implementasikan dengan lebih mudah

untuk membuat kail. Peniti atau klip kertas yang

bahan yang tersedia. Dengan mempertimbangkan

dan cepat, lebih ekonomis, dan bisa menjangkau

diikat dengan sebatang kayu bisa dimanfaatkan

jumlah orang, sekiranya dapat membantu Anda dalam

lokasi yang jauh. Akan tetapi, komunikasi radio

untuk membuat alat pancing sederhana. Anda bisa

menentukan tenda darurat seperti apa yang harus

rentan terhadap interferensi dari frekuensi lain yang

memancing di danau atau sungai (sumber air) yang

dibuat. Pilihlah lokasi aman, disarankan pula dekat

dapat mengganggu komunikasi. Faktor cuaca juga

lokasinya tidak jauh dari tempat Anda berlindung.

sumber air dan lingkungan sekitar bersih. Perhatikan

mempengaruhi sifat perambatan gelombang radio.

juga arah mata angin agar tenda darurat tidak mudah Ada baiknya menyiapkan alat masak yang dapat

roboh akibat terjangan angin kencang atau badai.

Siapkan Peralatan

menghemat pengeluaran bahan bakar. Triknya adalah

Peralatan paling penting untuk bertahan hidup saat

dengan membuat alat masak berukuran kecil, namun

Selanjutnya, di sekitar tenda darurat ada baiknya

perang atau bencana terjadi adalah pisau lipat, korek

multifungsi. Anda bisa menggunakan nesting (cooking

membuat parit sebagai perlindungan tambahan. Parit

api, lilin, batu api, kaca pembesar, peralatan jahit, kail

set mungil) untuk memasak lauk, sayur, dan bahkan

cukup efektif menjauhkan lokasi tenda darurat dari

dan senar, kawat gergaji, kawat jerat, lampu senter,

nasi. Meskipun nesting tergeser dengan cooking

banjir karena aliran air bisa dicegah untuk tidak masuk

kompas, pluit, P3K (antiseptik, plester, dan perban)

set berbahan aluminium yang beratnya lebih ringan,

ke dalam. Isk

serta obat-obatan (analgetik, anti-diare, anti-gatal, anti-

namun nesting memiliki peralatan lebih lengkap. Satu

malaria, dan antibiotik). Kemudian masukkan ke dalam

set nesting terdiri dari panci, teflon, mangkuk, dan

time out buletinindo.com.au

INFO FILM The Big Sick Rilis: 3 Agustus 2017 Jenis Film: Komedi, Romantis Pemeran: Kumail Nanjiani, Zoe Kazan, Holly Hunter The Big Sick menceritakan kisah asmara Kumail Nanjiani dan istrinya Emily Gordon. Mereka adalah keluarga muslim tradisional, di mana Kumail tidak suka bila Emily bergaul dengan seorang Amerika Serikat. Saat Emily terserang penyakit misterius, Kumail harus bertanggung jawab atas masalah tersebut. Film ini menyuguhkan masalah perbedaan budaya yang cukup kompleks, namun layak ditonton.

The Wall

Annabelle: Creation

The Dark Tower

Rilis: 3 Agustus 2017 Jenis Film: Drama, Perang, Thriller Pemeran: Aaron Taylor-Johnson, John Cena, Laith Nakli

Rilis: 10 Agustus 2017 Jenis Film: Horor, Misteri, Thriller Pemeran: Alicia Vela-Bailey, Miranda Otto, Stephanie Sigman

Rilis: 17 Agustus 2017 Jenis Film: Aksi, Petualangan, Fantasi Pemeran: Katheryn Winnick, Idris Elba, Matthew McConaughey

Dua tentara Amerika Serikat terperangkap dengan keberadaan seorang sniper asal Irak yang sangat mematikan. Mereka berada dalam situasi yang sangat sulit untuk menyelamatkan diri karena hanya berlindung di balik tembok sisa bangunan yang sudah hancur. Alhasil, mereka tak dapat berbuat banyak dan mengharapkan datangnya bantuan.

Film ini menceritakan sekelompok gadis yatim piatu dan biarawati yang merawat mereka, setelah panti asuhan ditutup. Mereka kemudian mendapatkan pertolongan dari seorang pembuat boneka yang tinggal bersama istrinya. Ada sebuah energi mistis yang menutupi rumah tersebut setelah anak mereka meninggal dunia 12 tahun lalu.

Bagi Anda yang belum familiar dengan The Dark Tower, pasti akan merasa bingung karena ceritanya cukup rumit. Film ini mengisahkan perjalanan seorang pria bernama Roland Deschain untuk mencapai Dark Tower. Selama petualangannya, Roland bertemu dengan banyak karakter serta berbagai timeline berbeda dan juga dunia yang berbeda.

Logan Lucky Rilis: 17 Agustus 2017 Jenis Film: Komedi, Drama, kejahatan Pemeran: Daniel Craig, Katherine Waterston, Sebastian Stan Dua bersaudara dan seorang tahanan bekerja sama untuk melakukan perampokan selama pertandingan balap NASCAR yang berlokasi di Charlotte Motor Speedway, North Carolina. Untuk melakukan hal tersebut, mereka harus meminta bantuan dari seorang narapidana nyentrik bernama Joe Bang. Di Logan Lucky sudah dipastikan akan banyak cameo bintang NASCAR. Isk

CATERING

HEN-11E C AT E R I N G

KRISTINA CATERING

Bandung Rasa

KELAPA GADING

KHARISMA RESTAURANT Medium or Large FREE Dessert every Friday NOW OPEN FOR NEW AREA

Macquarie, Ryde, Marsfield, Eastwood, Epping dan sekitarnya

North Sydney Area Coming Soon Delivery Area : City, Eastern/Western suburb, Inner City, Inner West area, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby dan daerah sekitarnya. Kami Menerima Pesanan : • Nasi Tumpeng • Untuk Pesta, Function, Birthday dll ... ( Termasuk Pemanas Makanan ) SETIAP PUBLIC HOLIDAY - CATERING TUTUP

Catering

Since 1995

• Menu2 BARU in 2017 • Cooked FRESH and NO MSG • Cooked DAILY and NO instant Sauces • Terima ANY functions

• Kecil • Besar

0401 099 517 (3G)

HUBUNGI : (02) 8937 4324

0406 131 000 , 0413 247 550

0413 888 140

CATERING

RESTAURANT

PIJAT

LEZAT KITCHEN Catering

SAN SAN CURLY NOODLE RESTAURANT

• Senin-Jumat (kecuali hari besar) • Deliver to suburbs around the following suburbs : Blacktown, Kellyville, Glenwood, Cherrybrook, Baulkham Hills, Carlingford, Eastwood, Marsfield, Ryde, Parramatta, Lidcombe & Strathfield. • Kita utamakan kualitas dan rasa makanan kita dengan variasi yang tidak terikat dengan menu tetap.

• Tersedia : Mie Ayam, Mie Pangsit, Mie Goreng • Dan masih banyak lagi • Kami juga menjual Mie Mentah

www.facebook.com/lezat.kitchen/photos

CALL OR SMS 0466 837 817 lezat.kitchen@gmail.com find us on facebook

Tersedia Parkir di belakang

119 Marrickville Road Marrickville NSW 2204 Phone : (02) 9568 1333

Mob: 0419 216 888

ABN: 82 155262543

PIJAT TRADISIONAL KHUSUS WANITA (Cabut angin)

$60/2 jam (diluar biaya transportasi)

HUBUNGI INES:

0410 887 594 BANKSTOWN

LI C: 237465C

Harga yang kompetitif & Ahli dalam pekerjaan dan Bertanggung Jawab. (Display Proyek atas permintaan) HUBUNGI : Master Danny Zhang 0413 151 851 / 9787 8777 263 Kingsgrove Rd , Kingsgrove , NSW 2208 PO BOX 660 Kingsgrove NSW 2208 PENERJEMAH

Maya M Yasmin, MEd TESOL 30 / 33-39 Wilga Street Burwood NSW 2134 Tel: 0424 646 794 Fax: (02) 9745 3629 maya_myasmin@yahoo.com

Small (500ml) $55/wk Medium (650ml) $65/wk Large (1000ml) $100/wk

More info, Hubungi

04304 64529

SUPERMARKET

Telah dibuka Toko INDO di Campsie

128 Beamish Street (Corner of Ninth Avenue) Shop 6, Campsie, NSW 2194 Ph: (02) 9787 9122 • Fax: (02) 9787 9122 Email: seahorse_brother@hotmail.com

Buka 7 hari:

Senin - Minggu : Jam 9am - Jam 7pm

KAMI MENYEDIAKAN BARANG MAKANAN INDONESIA, ASIA DAN LAIN LAIN

Datang ke tempat,

CARPET & FLOORING

Spesialis pemasangan ubin Khusus untuk: Dinding & Lantai ubin, Granit, Marmer, Batu, Renovasi kamar mandi dan dapur, balkoni / teras, dll

HUBUNGI : 0432 882 232

• Menu berbeda tiap minggu • Coba dan rasakan masakan kami yang UNBELIEVABLE • Bisa untuk makan siang dan malam • Setiap hari KAMIS, menu seafood • FREE delivery monday - friday • Delivery EASTERN SUBURB ONLY

INDONESIAN GROCERY

SPESIALIS UBIN

D .H. Z . P T Y LT D

Hurstville, Campsie, Belmore, Earlwood, Kogarah, Rockdale, Wolli Creek, Banksia, Strathfield, Marrickville, Newtown, Camperdown, Holsworthy, Moorebank dan sekitarnya.

Australia’s Largest Flooring Retailer

As part of a 200 store network nationwide, Bankstown Carpet Court can help you choose the perfect flooring solution for your home or business.

• carpet • vinyl • laminate • timber • blind • shutter Contact: Christian Judianto 0433 157 907 / 02 9790 2844 8/54 Fairford Rd, Bankstown info@bankstowncarpetcourt.com.au www.carpetcourt.com.au

PENERJEMAH

Ninth Ave WE ARE HERE

Beamish Street

Actual dishes delivered for last month are accessible at :

Monday – Friday Masakan Indonesia & Chinese Menu ber variasi dengan rasa istimewa Terjamin kualitas dan kebersihannya

SEAHORSE BROTHER

HOME MADE NOODLE

Untuk PEMESANAN Harap TELEPON dahulu Bisa TAKEAWAY dan makan di dalam Resto

PARNI CATERING

UNBELIEVABLE INDONESIAN FOOD

DELIVERY AREA :

Facebook: Kristina Catering www.kristinacatering.com.au

Indonesian & Asian Cuisine

Catering

Visit our website for catering menu www.kelapagadingrestaurant.com.au

EASTERN SUBURB

Delivery area: Hampir semua suburbs CALL now

0405 933 506

CATERING

Orion Centre

KAMI MENJUAL BUMBU SELERA INDO (34 MACAM) TVP MINCE (ONCOM) , BANDENG PRESTO TEA OF NAMASTE ( Teh untuk menurunkan diabetes & darah tinggi )

HANDYMAN

JASA HANDYMAN

• Masalah listrik dan plumbing (minor) • Pemasangan toilet spray (utk cebok) dan security lock • Assembling flat pack ikea produk • Reparasi perkakas elektronik rumah tangga dan masalah umum rumah

• Masalah Kelistrikan (Minor) • Masalah plumbing (Minor) • Pemasangan Vanity • Pengecatan – Wall / Ceiling • Pemasangan Carport / Pergola (Colorbond Product) • DLL

Hubungi : DENNY 0402 630 498 PENERJEMAH

*Sydney ONLY* HUBUNGI 0422 670 899

time out buletinindo.com.au

INFO BUKU Her Secret Fling Sarah Mayberry

Jake Stevens merupakan wartawan terkenal dan penulis jenius. Meski memiliki kelebihan yang tak dimiliki semua orang, Poppy Birmingham menganggap Jake sebagai ular berbisa. Namun, di tengah perjalanan dinas, hubungan mereka yang buruk berubah drastis menjadi hubungan yang sangat menggairahkan. Poppy pun jatuh hati dan menjalin hubungan rahasia dengan Jake.

The Girl With All The Gifts

Caffe 0419

Like No Other Lover

M. R. Carey

December Daisy

Julie Anne Long

Novel ini mengisahkan seorang wanita istimewa bernama Melanie. Setiap pagi, ia menunggu di dalam sel untuk pergi ke kelas dan belajar. Ketika sejumlah petugas menjemputnya, Sersan Parks selalu menodongkan pistol ke arahnya, sementara dua orang prajurit mengikat Melanie ke kursi roda. â&#x20AC;&#x2DC;The Girl With All The Giftsâ&#x20AC;&#x2122; merupakan kisah thriller yang cocok untuk para penggemar Stephen King, Justin Cronin, dan Neil Gaiman.

Mooyoung bersikeras untuk menjual bangunan tua bekas kafe peninggalan orangtuanya. Dengan keputusan ini, ia berharap bisa mengubur seluruh kenangan pahit tentang mereka. Tapi, rencananya tidak berjalan sesuai keinginanan. Banyak cerita setelah niatannya tersebut, mulai dari munculnya tiga orang yang mendadak, ada orang yang menggunakan bangunan tua itu hingga First Snow, orang yang berminat untuk membelinya.

Cynthia Brightly adalah gadis yang memesona kalangan atas di kota London. Namun, Cynthia terusir dari London akibat sebuah skandal rahasia. Ia harus mencari calon suami kaya raya di pesta rumah keluarga Redmond sebelum aibnya tersebar ke seluruh penjuru Inggris. Tapi sayang, seseorang di Pennyroyal Green telah mendengar tentang pertunangannya yang pernah gagal.

The Third Wave Steve Case

Jauh sebelum orang mengenal Google dan Facebook, Steve Case berusaha mengajak warga Amerika Serikat untuk terhubung dengan internet. Untuk mewujudkan keinginannya itu, ia membangun perusahaan bernama America Online (AOL) pada 1985. Selain bercerita tentang perjalanannya dengan AOL, lewat The Third Wave, Case mencoba meramalkan bagaimana bentuk teknologi masa depan. Isk

TUTOR ONLINE

TUTOR ONLINE MATEMATIKA/FISIKA Anak anda sulit belajar Matematika/Fisika? Sedang cari Guru Les yang dapat diandalkan? Les Online menggunakan Skype yang diajar langsung oleh Dr. Ade W.K. adalah solusinya. Kami berpengalaman membimbing murid di Australia dalam Matematika / Fisika ( Year 10 - University )

FREE TRIAL!

Hubungi kami hari ini, tempat terbatas! 0405 909 043 / adewijaya20@gmail.com Kunjungi website kami di www.g2e.me

MASSAGE & MENGAJARKAN BELADIRI / KUNGFU / TAICHI

KUNG FU MASSAGE CENTRE

Master Zheng dari Kelenteng Qiu Hua Shan China, murid keturunan Ke 69. Special mempelajari Ilmu Keahlian turun temurun dari pengobatan jamu dan pijat dari ajaran Tao. Pengobatan dilakukan dengan cara pijat, tepuk, shiatsu, refleksi kaki dan akupuntur.

SPESIAL MENGOBATI : • Macam macam penyakit baru atau lama • Luka otot/sendi dari olahraga (sport injury) • Luka otot/sendi dari pekerjaan rutin (professional injury) • Sakit encok, sakit pinggang, sakit bahu • Sakit tangan tenis, sakit kesemutan Master Zheng • Sakit angin (penyakit wanita sehabis melahirkan) • Sakit leher, pinggang dan lain lain karena terlalu banyak di komputer dan mobile phone Master Zheng juga mengajarkan Chinese Kungfu untuk Kesehatan, Beladiri dan Taichi untuk para orang tua. Menerima pembayaran dengan harga pantas dan menerima pembayaran penuh dengan Claim Asuransi. Kami tidak memiliki tukang urut wanita. Kami tidak melakukan pengurutan untuk perut kendor supaya jadi kencang, menyuburkan peranakan, mengencangkan buah dada dan sebagainya.

3/132 Beamish street, Campsie NSW 2194 Phone: (02) 9787 8777 I Mobile: 0413 151 851

DRIVING SCHOOL

CLEANING

JOHAN

OZINDO Driving School

MASTER KUS

DRIVING SCHOOL Driving School Indonesia Pertama yang memiliki tingkat kelulusan tertinggi • Berpengalaman dan profesional dalam mengajar • Belajar mengemudi dengan murah dan cepat untuk mendapatkan driving license • Cara parkir yang sangat mudah • Instructor dapat berbahasa Indonesia, Hokkian dan English

JOHAN

Hubungi : Johan 0404 388 380 Email : johangani1979@gmail.com Hubungi : Suyanti 04 2626 5341 Email : suyantikoeswibowo79@gmail.com

@ OZINDODS

• Belajar mengemudi dengan nyaman dan praktis. • Learner Logbook “3 for 1” – Structured lesson. • Harga yang sangat competitif. • Melayani semua area di Sydney. • 17 tahun pengalaman mengemudi dan 7 tahun mengajar.

DRIVING SCHOOL

• Instructor sabar dan professional. • Waktu dan tempat yang

Noni 0414 296 828 noni_koes@yahoo.com

fleksibel untuk belajar. • Cara parkir yang sangat

( Indo & Chinese )

PEST CONTROL

CLEANING

Apakah Rumah Anda ada Masalah dengan Kecoa,Tikus, Laba Laba, Semut, Rayap, Burung, Kutu???

efisien dan aman.

Hubungi : Kustomo 0430 704 609

Hubungi kita di 0404 180 721

PEST CONTROL

mengemudi yang efektif,

ABN : 65077695754

• Cleaning services and steam carpet • Gardening • Painting • Removal van for student • Handyman, Plaster semen, Pagar, Pasang kunci pintu, Pergola, Pemasangan Ikea, dll Guarantee Service !!! 10% Disc for students ... Call us for a FREE quote !!!

Chin Chin 0430 99 76 86

COMPLETE SOLUTION • Mengajarkan teknik

CLEANING SERVICE

Hubungi: COMPLETE SOLUTION PEST CONTROL!!! Kami berikan HARGA SPESIAL untuk komunitas Indo

( Indo & English )

Friendly Home Cleaning Services • All your Cleaning needs • Move in and out Cleaning • Strong Carpet Cleaning • Window Cleaning services www.friendly-cleaning.com friendlycleaningsyd@gmail.com Professional Cleaner

Lee 0424 564 332 Jackson 0431 109 074

Commercial and Residential Satisfaction Guarantee I Low and no odor products Untuk informasi lebih lanjut, hubungi: Ata 0430 296 188

Reliable & Honest Service Eco friendly chemicals used

DRIVING SCHOOL

REMOVAL & TERSEDIA TEMPAT PENYIMPANAN BARANG

REMOVAL

SUHENDRA DRIVING SCHOOL

Perfect Removals & Delivery

KOREAN MOVER

mudah.

• Dijamin dapat SIM dengan Murah & Cepat • Mobil auto model terbaru • Cara parking dengan sangat mudah • Ribuan pelajar lulus pada test pertama • Berpengalaman, sabar dan professional • Instructor berbahasa Indonesia L

More info, please call: Suhendra 0433-207-744

u Tr

All Areas of Sydney Available! Affordable Excellent Service! Please Call: 9211 4989 Mob: 0404 611 279 / 0430 242 463

S ECT VAL PERF REMO

Old unwanted cars removed for FREE

PERFECT

• Specialised in House, Office & Unit Removals • Single Item Removals • Friendly & Reliable Service • Expert Furniture Moving & Storage • Rubbish Removal Service • Reasonable Rate for Professional Service • No Job Too Big or Small • Free Quotes

Rubbish Removal

Penyimpanan barang From $2 / day

Van

Kami Menerima Penyimpanan Barang Sementara seperti Boxes, Luggage, Storage dan lain-lain

www.perfectremovals.com.au

• House, Office Relocation in Sydney area • Interstates : Brisbane Melbourne, Newcastle... • Rubbish Removals • Van, 5 Ton Truck, 10 Ton Truck

START FROM $2 / day

help@perfectremovals.com.au

More information, Call : Ricky 0430 466 781 Email: sonata4953@gmail.com

time out buletinindo.com.au

INFO CD Perennial Vera Bue

‘Perennial’ direkam antara Sydney dan Los Angeles, yang menampilkan 14 lagu, termasuk bonus tracks: Settle dan Hold. Album ini dirancang dalam tiga tahap yang secara berturut-turut melacak perkembangan penulis lagu. “’Perennial’ adalah istilah untuk tanaman yang muncul dari tahun ke tahun, dan saya suka menghubungkannya dengan ingatan, perasaan dan emosi,” kata Blue.

Add Violence

Eucalyptus

Lust For Life

‘Add Violence’ adalah album mini yang berisi lima lagu, di antaranya Less Than, The Lovers, This Isn’t the Place, Not Anymore, dan The Background World. Sebagai Lagu pembuka, ‘Less Than’ memiliki karakter tempo menanjak berbalut riff synthesizer yang fresh. ‘Add Violence’ sendiri adalah bagian kedua dari seri tiga album mini Nine Inch Nails.

‘Eucalyptus’ adalah album yang berisi 15 lagu (termasuk Season High, Melody Unfair, dan Ms. Secret), mendeskripsikan kebangkitan Avey Tare setelah merilis album solo pertamanya pada 2010 bertajuk ‘Down There’. Album ini merupakan hasil kolaborasi dengan mantan anggota Dirty Projectors yaitu Angel Deradoorian (personel Slasher Flicks, yang merilis album mereka sendiri pada 2014), Jessika Kenney, dan Eyvind Kang.

Tak lama setelah merilis single Love, akhirnya penyanyi sad-core ini mengumumkan album kelimanya bertajuk ‘Lust For Life’. Dari 16 tracks yang disuguhkan Lana Del Rey, lagu Lust for Life wajib kamu putar. Dalam single ini Del Rey menggandeng The Weeknd. Tracks lain yang memiliki karakter kuat di album ini adalah White Mustang dan Summer Bummer feat. A$AP Rocky and Playboi Carti.

Nine Inch Nails

Avey Tare

The War: The 4th Album Exo

Lana Del Rey

FYI ONLY Grup band asal Bandung, Speaker First akan menjadi satu-satunya band asal Asia yang manggung di festival musik dunia Woodstock Festival 2017 pada tanggal 3 Agustus 2017 di Polandia. Speaker First yang diwakili oleh Mahattir

Album ini berhasil terjual 807.235 kopi selama

Alkatiry, Beny, Bony Barnaby dan Daud akan

masa pre-order. Angka ini mengalahkan

membawakan 12 lagu termasuk dua lagu andalan

rekor sebelumnya yang juga diraih Exo saat

mereka “The Anthem” dan “Break My Soul”

penjualan pre-order album sebelumnya, ‘Ex’act’ yang mana terjual sebanyak 660.280 kopi. Dari 9 tracks yang terdapat di album ‘The

Video klip lagu Despacito yang dirilis pada Januari

War’, Ko Ko Bop, What U Do?, dan Forever

2017 lalu di situs YouTube, telah mencapai 2,8

wajib Anda putar. Isk

miliar penonton

ASSIGNMENTSLOWONGAN KERJAAIR CONDITIONING

PLUMBING

ASTRO air

PTY LTD

Air Conditioning & Electrician AU 30045 I ABN: 11 154 960 942 I Lic. 244350C

Paket Hemat Pasang AC

Jangan tunggu panas, mumpung murah!

This Mon th Only!!!

Split + Installation

from $1000*

AC Central ( Ducted ) For The Best Price !!! Bisa Panas - Dingin & Hemat Energy (Inverter) Hubungi : Andy 0488 98 98 77 dastroair@gmail.com *Hurry !!! L i m i te d t i m e o f fe r s !

Free Quote!

plumbing • 24/7 Emergency Service • All Residential & Commercial Work • Backflow and TMV Testing

Arbi M. 0450 620 690

RELATIONSHIP

CARI JODOH

• Mature single Australian man (European descent) living in Sydney • Regularly for business in Indonesia • Wants to meet for relationship with Indo woman (having kids no problem) age 30-45 years old Please phone 0410 917 421 or email peter_volz@yahoo.com

• Mencari Wanita Single untuk pasangan hidup (Chinese Indonesian) umur 25 - 32 tahun dapat menjalin hubungan masa depan yang serius • Prefer wanita yang ada di Australia, kalo anda di luar Australia juga tidak apa apa • Saya single (Chinese Indonesian) umur 35 thn • Saya sudah mempunyai pekerjaan tetap • Saya warga negara Australia dan tinggal di Sydney

Silakan hubungi atau SMS

0421 79 41 90

saya juga bisa telepon anda

LOWONGAN KERJALOWONGAN KERJA LOWONGAN KERJA

BUSINESS FOR SALE

CAR FOR SALE

JOB VACANCY JOB VACANCY

BUSINESS FOR SALE

CAR FOR SALE

• Looking for Account • Preferable understand basic knowledge MYOB • Have customer service skill • Part Time • Bankstown area

• Looking for Housekeeper living in our house • Room with bathroom and all food provided • Sunday off • Be able to cook • Rose Bay area

More info, contact :

Christian Judianto 0433 157 907 or send resume to : chris@ bankstowncarpetcourt.com.au

More information Contact : 0400 004 771

$300 / week per-person

ROCKDALE $180 / week per-person

• Kamar Disewakan • Dekat Bus Stop • Dekat Train Station • Fully Furnished • Termasuk Listrik, Air & Gas

Contact : Eric 0449 108 768

• Volkswagen GOLF Wagon 77 TDI Trendline VI Auto , MY12.5, 2012 Model, Diesel, Automatic • First owner, beli baru, only 43500 km • Warna Candy White, selalu digarasi • Rego Feb 2018, Mobil terawat baik • Alasan dijual karena upgrade mobil • $16,500 or near offer

More Info, contact: 0425 167 746

AKOMODASI

KINGSFORD

CITY AREA

LAKEMBA

MARRICKVILLE

• Kamar disewakan • $140 / week termasuk listrik, air dan internet • Fully furnished • 8 -10 menit jalan kaki ke train station • 1 menit jalan kaki ke ALDI supermarket

• Kamar besar disewakan • Sewa termasuk listrik, air, gas dan internet • Dekat Bus Stop, Restaurant dan Toko-toko • Dekat Train Station • Lokasi San San Curly Noodle Restaurant

AKOMODASI LOWONGAN KERJA

KINGSFORD

• Food delivery business for sale with contract to Big Multinational Company. • Working 5 days per week Mon - Fri, start 6am finish 2.30 - 3pm. • 24 - 28 deliveries Eastern suburbs area, Bondi, Double Bay, Rose Bay. • Warehouse in Botany. • Earning between $3600 - $4200 inc gst / week • Asking 195k inc gst with Refrigerated Truck (mr lic). • Training is provided.

• Kamar single disewakan untuk wanita, suka kebersihan & kerapihan, non smoker • Termasuk wardrobe + AC/Heater sendiri • Fully furnished + security alarm • Sewa termasuk Listrik, Gas, Air, Internet • 5 menit jalan kaki ke Anzac Pde: Toko2, Bus Stop, Bank, Restoran, Kantor Pos, dll • 10 menit jalan kaki ke UNSW

MORE INFO, HUBUNGI

0469 924 916

HUBUNGI 0403 380 082 0411 439 697

• Kamar disewakan • Di Hordern Towers 393 Pitt Street • Fully furnished • Kamar untuk 2 orang & Diutamakan Wanita • Harga $350/week • Tidak termasuk listrik dan gas • Termasuk internet • 2 weeks bond money • Lokasi strategis, dekat ke semua transport, restaurant dan pertokoan • Available now

More info, Hubungi

0416 274 444

More info, Hubungi

9703 0433 0420 356 624

More info, Hubungi

0419 216 888

H U M O R Lelang Hewan di Balai Lelang Susanto pergi ke balai lelang. Dia memperhatikan burung beo yang sedang dilelang. Susanto memutuskan untuk menawarnya dan Susanto memulai dengan 500 ribu. Pejabat Lelang: “500 ribu” Suara: “Satu juta..” Susanto: “Dua juta!” Suara: “Tiga juta!” Susanto:“Empat juta!” Suara: “Enam juta” Susanto: “Tujuh juta!” Pejabat Lelang: “Tujuh juta satu kali... dua kali... dan burung beo ini terjual!”

Susanto lalu berkata ke Pejabat Lelang, “Saya harap burung beo ini bisa berbicara karena saya telah menghabiskan banyak uang untuk itu.” Pejabat Lelang berkata sambil tertawa keras, “Memangnya, menurut Anda, suara siapa yang mengucapkan penawaran melawan Anda tadi?”

Lupa Barisan Kursi di Bioskop Di bioskop, seorang pemuda kembali ke tempat duduknya sambil mencolek lengan seorang wanita yang duduk paling pinggir dekat lorong.

“Permisi,” katanya, “apakah saya menginjak kaki anda saat keluar tadi?” “Betul, anda tadi melakukannya,” kata wanita itu, mengharapkan permintaan maaf. “Oh Tuhan, syukurlah,” kata pria itu, “Maka ini adalah barisan kursi temoat duduk saya yang benar. Sejak tadi saya lupa dan berusaha mencari..”

Jam Yang Bisa Berbicara Anto dengan bangga memamerkan apartemen barunya pada teman-temannya pada suatu malam, lalu dia menunjukkan

kamar tidurnya di mana ada gong kuningan yang besar. “Untuk apa gong kuningan besar itu?” salah satu temannya bertanya. “Oh, itu jam yang bisa berbicara” jawab Anto. “Bagaimana cara kerjanya?” “Lihatlah”, kata Anto, memberikan sebuah pukulan pada gong yang memekakkan telinga. Tiba-tiba, seseorang di sisi apartemen yang lain berteriak, “Brengsek! Kamu bikin apa jam 2:15 pagi seperti ini!!”

time out buletinindo.com.au

INFO APPS

5 Aplikasi GPS Offline Terbaik

agi Anda yang hobi bepergian, peta atau GPS offline tentunya sangat berguna, terutama ketika lokasi yang Anda kunjungi memiliki jaringan internet yang buruk. Tak hanya itu, dengan aplikasi ini data internet Anda pun menjadi lebih hemat, mengingat aplikasi peta

atau GPS cukup menyedot banyak data. Berikut adalah 5 aplikasi GPS offline gratis yang layak Anda unduh dan install di ponsel pintar andalan. Isk

Google Maps

Sygic

MapFactor

Google Inc. iOS & Android

Sygic a. s. iOS & Android

MapFactor Android

Google Maps adalah salah satu aplikasi

Sebelumnya aplikasi ini berbayar, tapi sekarang

MapFactor GPS Navigation Maps hampir

peta terbaik untuk dijadikan penunjuk arah

bisa Anda unduh secara gratis. Anda bisa

memiliki fitur yang mirip dengan Sygic. Namun,

kemana pun Anda â&#x20AC;&#x2DC;melangkahkan kakiâ&#x20AC;&#x2122;.

memanfaatkan aplikasi ini untuk bepergian ke

peta tiga dimensinya masih terlalu agak kaku.

Google Maps menyediakan fitur Offline Mode,

lokasi yang jauh dari jangkauan sinyal. Salah

Pun demikian, aplikasi ini menyuguhkan peta

yang memungkinkan Anda mengetahui arah

satu keunggulan dari Sygic adalah tampilan tiga

yang cukup detail sehingga mampu menuntun

tanpa harus terhubung ke internet. Anda

dimensi yang jelas dan detail. Versi berbayarnya

Anda ketika berpetualang di tempat yang

bisa menyimpan peta di mana kamu sedang

hanya untuk yang menginginkan fitur lebih,

belum pernah Anda kunjungi sebelumnya. Anda

bepergian, dan bahkan mencari tempat yang

seperti real time report dan voice navigation.

juga bisa meilihat jarak dan estimasi waktu sehingga bisa dijadikan pertimbangan ketika

ingin dituju secara offline.

akan menuju suatu lokasi.

Locus Map Free Outdoor GPS

Maps & GPS Navigation OsmAnd

Asamm Software, s. r. o. Android

OsmAnd iOS & Android

Locus Map Free - Outdoor GPS cocok bagi Anda yang hobi melakukan aktivitas outdoor. Aplikasi peta dan GPS ini menawarkan semua fitur yang Anda butuhkan, seperti menunjukkan posisi Anda di peta offline atau online sesuai keinginan, mencatat perjalanan Anda dan latihan Anda serta melakukan pencarian dan menampilkan alamat atau landmark.

Memiliki database serupa dengan OpenStreetMap dan Maps.Me, OsmAnd menjanjikan tingkat akurasi tingkat tinggi. Fitur utama yang menjadi unggulan Maps & GPS Navigation OsmAnd adalah navigasi offline, yang akan menuntun Anda dari medan ke medan. Selain itu, aplikasi ini juga bisa mencarikan Anda jalan pintas. Juga terdapat fitur trip recording dan catatan dengan audio/video.

buletinindo.com.au time out

JAWABAN TTS

DID YOU KNOW? Heboh, Babun Jantan Gagahi Banyak Pria

Seekor babun jantan membuat resah para pria di sebuah distrik yang berlokasi di North West, Afrika Selatan. Dalam seminggu terakhir, dilaporkan lebih dari 6 pria yang menjadi korban penyerangan babun liar tersebut. Anehnya, babun tidak menyakiti korban dan hanya berupaya melakukan tindakan seksual terhadap korban. Uniknya, para wanita yang menetap di area itu mengaku tak pernah diserang oleh babun. Pria yang telah menjadi korban mengaku bahwa babun itu hanya ‘mengincar’ bokong mereka. Salah seorang korban, George Chiune mengatakan bahwa pada malam penyerangan, ia baru saja pulang dari bar. Saat itu, tiba-tiba seekor babun melompat ke arahnya dan mendudukinya. “Saya pikir ia akan membunuh saya, tapi kemudian saya semakin merasa ketakutan saat mengetahui ia hanya mengincar bokong saya,” kata George. Diwartakan The Southern Daily, 5 korban telah dirawat di rumah sakit dan mengalami trauma.

JAWABAN WORDSEARCH

JAWABAN SUDOKU

yummy buletinindo.com.au

10 Best Emergency Food Supplies

encana alam, bumi kedatangan alien, perang dunia ketiga, ataupun kejadian tak terduga lainnya, tidak ada yang bisa meramalkan kapan datangnya situasi darurat. Persediaan bahan makanan selama kondisi darurat ini jelas penting. Selain harus bisa disimpan dalam jangka waktu panjang, kesepuluh makanan darurat ini dapat mengenyangkan dan praktis untuk dikonsumsi. Pasta

disimpan dalam jangka waktu

Urusan karbohidrat, pasta memiliki kandungan yang cukup tinggi dan nyaman untuk dikonsumsi. Pasta juga dapat disimpan dalam waktu yang lama, terutama jika dikemas dengan baik. Kita

hingga enam bulan.

Buah kering

dapat membuat berbagai olahan makanan dari pasta, mulai

Mustahil menyimpan buah

dari masakan Italia sampai bahan campuran sup aneka bahan.

segar untuk kondisi darurat,

Beberapa perusahaan pun memproduksi pasta yang sudah

apalagi dalam jangka waktu panjang.

dilengkapi dengan bumbu.

Oleh karena itu, untuk kebutuhan serat kita masih bisa mendapatkannya dari buahbuahan kering. Pilihannya cukup banyak, mulai dari beri kering, aprikot ataupun

Selai Kacang Jangan remehkan selai kacang, karena makanan pelengkap yang satu ini merupakan sumber energi yang baik. Selai kacang mengandung banyak nutrisi, seperti antioksidan, vitamin E, magnesium, dan yang terpenting, protein serta lemak sehat. Selai kacang juga tidak perlu

kismis dapat kita temukan di supermarket. Selain asupan serat yang baik untuk pencernaan, kita juga bisa mendapatkan asupan nutrisi dan kalori yang signifikan untuk tubuh dari buah-buahan kering.

Daging kalengan

dimasukkan ke dalam kulkas ketika sudah dibuka. Jadi, kita aman menyimpan dan

Asupan lemak merupakan hal yang perlu

mengonsumsinya hingga batas waktu kedaluarsa. Kita pun dapat memberikan selai

kita perhatikan ketika dalam kondisi

kacang jika anak-anak sulit makan dalam kondisi darurat.

darurat. Kita dapat menemukannya dalam produk daging kalengan. Daging

Granola Bars dan Energy Bars

kalengan dapat memberikan asupan

Kedua makanan ini sangat mudah

protein sekaligus lemak yang cukup

dibawa ke mana-mana karena

untuk tubuh kita. Dalam kondisi darurat,

bentuknya yang mini. Selain itu, granola

kita dapat memasaknya dengan sup

bar ataupun energy bar merupakan

atau menambahkannya di atas pasta.

sumber karbohidrat yang tinggi

Selain daging kalengan mentah, kita

yang membuat kita tetap berenergi.

juga bisa mendapatkan daging yang

Karenanya, kita juga dapat merasa

sudah dimasak dalam kemasan kaleng di supermarket. Olahan tuna, salmon, ayam,

kenyang selama beberapa jam setelah

ataupun kalkun kaleng dapat bertahan selama dua tahun sebagai persediaan

mengonsumsi granola bar ataupun energy bar. Keduanya rata-rata bisa awet

makanan.

buletinindo.com.au yummy

Daging kering

adalah sumber protein non-daging yang baik untuk

Dalam kondisi darurat, kopi dan teh merupakan

Daging kalengan mungkin terasa kurang praktis bagi

tubuh. Di samping kacang-kacangan kering, kita pun

minuman menenangkan yang dibutuhkan oleh orang

sebagian orang. Oleh karena itu, kita dapat memilih

bisa menyimpan stok kacang kalengan.

dewasa. Kedua minuman ini bukan prioritas utama,

daging yang sudah dikeringkan untuk stok makanan

namun kehadirannya bisa menjadi mood booster

darurat. Berbeda dengan daging kalengan, biasanya

ketika dalam keadaan darurat. Kita juga dapat

daging kering sudah memiliki rasa asin ataupun

menukarnya dengan komoditas lain saat dalam

berbumbu. Jika kita membuat daging kering sendiri,

keadaan darurat jika dibutuhkan. Ika

pastikan untuk memotong habis bagian lemak agar daging bisa disimpan dalam waktu yang lama. Kita dapat mencampurnya dengan sup ataupun memasaknya sebentar untuk dikonsumsi.

Sup instan Ketika dalam situasi darurat, apapun bisa kita gunakan sebagai bahan sup. Namun, jika kita bisa menyimpan stok sup instan yang rasanya lebih enak untuk keadaan darurat, kenapa tidak? Hindari menyimpan stok sup yang tidak mengenyangkan, misalnya mie instan. Pilih sup jagung ataupun jamur yang bisa kita campur dengan bahan makanan darurat lainnya. Kita pun dapat menyimpan stok sup kalengan dan chili sebagai pilihan.

Sereal Di saat krisis, kita juga mesti memikirkan makanan yang nyaman dikonsumsi anak-anak. Salah satu pilihan termudah dan tercepat adalah sereal. Pilih sereal yang berbahan dasar gandum dan hindari yang banyak mengandung gula. Jika tetap dikemas dengan baik, sereal akan bertahan dalam jangka waktu yang cukup lama. Untuk melengkapi sereal, kita juga dapat menyimpan stok susu bubuk sebagai persediaan.

Kacang-kacangan Kacang-kacangan kering bisa menjadi pilihan yang tepat dan mudah ditemukan untuk stok makanan

Kopi dan teh

darurat. Selain awet, bernutrisi, dan praktis, kacang

Bagi sebagian orang dewasa, kopi dan teh merupakan minuman wajib konsumsi yang tidak boleh dilewatkan.

buletinindo.com.au

SERENATA 2017

SERENATA 2017 adalah acara tahunan dari PPIA Western Australia (formerly GAYANA) yang akan menampilkan keragaman Bhineka Tunggal Ika dan kebudayaan Indonesia, yang diriahkan oleh dramawan Indonesia dan Australia. Setiap tahunnya, PPIA Western Australia telah menampilkan beragam acara yang mengharumkan Tanah Air Indonesia di Perth. Tahun ini SERENATA 2017 akan dimeriahkan oleh artis tanah air, RAN dan Kunto Aji, dan juga penampilan penampilan dari band band lokal Australia. Kali ini, kami akan membawakan nuansa acara dalam tema “MODERN RETRO”. Melalui tema ini, kami bermaksud untuk tetap mempertahankan “Bhineka Tunggal Ika” atau keragaman budaya tanah air didalam kehidupan modern. Melalui acara ini, kami para pelajar Indonesia dari PPIA Western Australia dalam masa studi kami, berharap untuk dapat menggunakan kesempatan ini untuk dapat mewartakan keragaman kebudayaan Indonesia di negri Australia. Kebudayaan Indonesia dapat kami salurkan melalu acara-acara yang akan dilaksanakan di acara ini, seperti halnya pentas seni musik/budaya, bazaar kuliner dan art exhibition. Visi kami sebagai pelajar Tanah Air di Western Australia adalah untuk memperkuat kebersamaan tumpah darah Indonesia dan jiwa Bhineka Tunggal Ika dalam kehidupan modern di Western Australia. Misi kami adalah untuk memebentuk kerja sama antara pemuda Indonesia di Perth. Selain itu, melalui SERENATA 2017, kami akan membantu putra/putri Tanah air yang membutuhkan, sebagai bentuk pemberian kepada bangsa dan negara. Kami percaya gerakan terkecil akan menghasilkan hasil yang besar. Tahun ini, SERENATA 2017 akan berkerja sama bersama Yayasan Goodwill Indonesia. Yayasan Goodwill Indonesia adalah kelompok amal di Indonesia yang memeberikan kesempatan beasiswa menuju Universitas Indonesia dan Institut Pertanian Bogor. Dengan menyumbangkan bantuan kepada Yayasan Goodwill Indonesia, PPIA Western Australia percaya bahwa kami dapat berkontribusi dalam pengembangan negara. Melalui ini, kami beharap menyediakan bantuan dana untuk 2-3 mahasiswa/i dalam menunjang ilmu mereka. For more info please follow our social media accounts : Instagram: @serenata.2017 Facebook: SERENATA OFFICIAL Youtube: PPIA WA TV

buletinindo.com.au FYI

DID YOU KNOW?

Bocah Korban Bullying Rilis Brand Pakaian

Kakek 88 Tahun Lulus Kuliah Horace Sheffield baru saja mencapai impian terbesar dalam hidupnya, yaitu berhasil lulus kuliah. Mengapa ia baru lulus dari perguruan tinggi saat berusia 88 tahun? Setelah lulus SMA pada 1946, pria dari Barnesville, Amerika Serikat itu memutuskan untuk menjadi pendeta. Namun setelah lebih dari 70 tahun mengkaji Alkitab, ia mulai melakukan sesuatu untuk dirinya sendiri. Dua tahun lalu, ia akhirnya mendaftarkan diri di Shorter University, Roma, AS.“Saya memiliki beberapa anak perempuan yang siap untuk kuliah dan saya tidak bisa kuliah, apalagi menyelesaikannya. Namun, 60 tahun kemudian saya menginginkan gelar itu,” kata Sheffield sebagaimana dikutip dari Buzz Nigeria. Setelah membaca artikel di sebuah majalah bahwa manula dapat kuliah secara gratis, ia kemudian mulai mengikuti kuliah online. Sheffield mengaku bahwa dirinya tidak akan bisa lulus tanpa bantuan tutornya, Amanda Brannock. Setelah memulai kuliah, Brannock menyiapkan layanan internet dan membantu menyerahkan tugasnya.

Nekat, Wanita Telan Uang US$ 7.000 Uang terkadang membuat seseorang ‘gelap mata’. Itulah yang menimpa wanita dari Kolombia, Amerika Selatan, di mama ia dilaporkan telah menelan uang tunai senilai US$ 7.000. Wanita 30 tahun itu mengatakan bahwa dirinya telah menjual semua barang-barang berharga di rumahnya, demi mengumpulkan uang untuk berlibur bersama suaminya. Namun sayang, ia merasa sangat kecewa saat mengetahui suaminya berbohong. Wanita yang tak disebutkan namanya itu kemudian mendapat ancaman bahwa uang tabungannya akan diambil. Tak ingin peristiwa itu terjadi pada dirinya, ia dengan nekat memutuskan untuk menelan semua uangnya ke dalam perut. Apa yang dilakukannya membuat ia dilarikan ke rumah sakit karena masalah pencernaan. Dilansir Viral4real, dokter mengatakan bahwa mereka berhasil mengeluarkan pecahan US$ 100 sebanyak 57 lembar, sisa uang lainnya sudah benar-benar hancur dan tak bisa digunakan lagi. Tim dokter kemudian menyerahkan sisa uang itu kepada pihak berwajib.

Kheris Rogers, bocah 10 tahun, belakangan ini menjadi sorotan di media sosial setelah dirinya kerap di-bully karena kulitnya yang gelap. Semua berawal ketika saudaranya, Taylor Pollard (22), ingin membuatnya merasa lebih percaya diri dengan mengunggah gambar Rogers di Twitter. Lewat posting-an tersebut, Pollard menuliskan keterangan foto, “Adikku baru berusia 10 tahun, tapi sudah menjadi royalti #FlexinlnHerComplexion.” Tweet tersebut langsung viral sehingga mendorong Rogers untuk menciptakan lini pakaiannya sendiri bernama Flexin In My Complexion. “Saya sering di-intimidasi, salah satunya ketika saya berada di sekolah. Teman-teman menggertak saya karena mereka tidak terbiasa dengan warna kulit saya,” kata Rogers sebagaimana dilansir Boredpanda. Ia menuturkan, dirinya semakin percaya diri setelah mengenakan pakaian tersebut. “Setelah meluncurkan lini pakaian ini, saya merasa yakin dengan diri sendiri meskipun kulit saya gelap. Dengan pakaian ini saya tampil lebih berani,” lanjut Kheris.

Anzac Parade,Kingsford Kingsford 2032 9697 00300030 464464 Anzac Parade, 2032• •Ph:(02) Ph:(02) 9697

341A Anzac Parade, Kingsford NSW 2032 Ph: (02) 9662 3706 I Mob: 0420 688 608 Special Menu

Any 2 Martabak FREE 2 Tehbotol

MARTABAK MANIS Pilih kombinasi isi sesuai dengan selera anda Original/Pandan/Black Forest/ Green Tea/Tipker, Coklat, keju, kacang, pisang, jagung, kismis. (max. 4 macam, extra $1 per tambahan) * extra $2 tambah nutella * extra $2 dengan mentega wisman

MARTABAK TELUR Tersedia dalam beberapa pilihan isi: Sapi, seafood, sosis ayam, vegetarian, bakso, chilli tuna, tomato tuna, smoked salmon, smoke mussels, smoke oyster, corned beef dan kepiting.

Terkenal karena Kelezatannya Tersedia: • • • • •

Udang Goreng Cumi Goreng Ayam Goreng / Bakar Sayur Asam Ayam Goreng Mentega

• • • • •

Sate Ayam Sate Kambing Sop Buntut Soto Ayam Soto Babat

Wednesday - Sunday: Lunch : 11.30pm - 4.00pm | Dinner : 6.00pm - 9.00pm Monday & Tuesday : CLOSED

FREE HOME DELIVERY!!!

Telah dibuka Toko Indonesia di Campsie

* Delivery start at 1pm everyday ( kecuali hari rabu mulai jam 6pm )

303 Beamish St, Campsie NSW 2194 ( 7 Toko dari KFC ) Corner Evaline St. Phone: (02) 9787 7075

Menu Lain • Mie Ayam Baso/ Pangsit • Bihun/Bakmi Goreng • Ketoprak • Lontong Tahu telor • Dan lain-lain

Yo u r ev e r y d a y n e e d s

BOX MIKA

• Ice Bandung • Ice Sirup Lemon • Ice Milo T-rex • Dan lain lain

Opening Hours start 12:00 - 22:00 Hari kamis - Tutup

Trading Hours: Senin - Jum’at 9.30am - 6pm Sabtu 9.30am - 6pm Minggu/Holiday 10am - 6pm BERMACAM UKURAN BOX KUE, DI JUAL ECERAN

New Drinks • Ice / Hot Coffee • Ice / Hot Milo • Ice / Hot Honey Lemon

Lontong Sayur Bakmi Ayam Baso 99 Capcay Kangkung Cah

Trading hours:

( for delivery or takeaway only )

• Bakso Campur/ Special • Mie Hotplate Ayam/ Beef/Seafood • Nasi Goreng Ayam/ Seafood/Pete/Ikan Asin

• • • • •

OPEN 7 DAYS A WEEK Setiap hari Sabtu dan Minggu kami juga menjual kue dan makanan masakan Indonesia.

SPECIAL FRESH NATURAL TEMPE ONLY $2.70 OR 5 FOR $12

TERSEDIA ABON SAPI TERLEZAT DI SYDNEY. HANYA ADA DI 7 MUTIARA DAN LAKEMBA ORIENTAL HALAL

IKAN ASIN JAMBAL SUDAH MATENG

Kami juga menerima titipan masakan dan kue kue Indonesia.

buletinindo.com.au

yummy buletinindo.com.au

P E S

CHICKEN TAGINE

Bahan-bahan: 500 gram daging ayam, potong kecil 100 cc minyak untuk menggoreng 100 gram prune tanpa biji 10 butir zaitun tanpa biji 2 siung bawang putih, cincang 2 sendok makan wijen sangrai 1 batang wortel, potong kecil 3 sendok makan madu 1 buah bawang bombay, cincang 1 sendok teh bubuk kayumanis 500 cc kaldu ayam sedikit saffran/kunyit bubuk garam dan merica secukupnya

Cara Membuat: - Taburi ayam dengan garam dan bubuk merica sampai rata. Goreng di dalam minyak panas sampai matang kecokelatan, tiriskan. - Tumis sampai layu, bawang putih dan bawang bombay di dalam minyak sisa menggoreng ayam. - Masukkan saffran, prune, zaitun, kayumanis, madu, wortel dan kaldu sambil diaduk sampai merata dan masak sampai kental - Masukkan ayam yang telah digoreng ke dalamnya, lalu taburkan wijen dan koriander diatasnya

P E S

CREAMY GARLIC MUSHROOM CHICKEN Bahan-bahan: 700 gram ayam filet 300 gram jamur champignon 3 siung bawang putih 3 sdm minyak zaitun 60 gram cream cheese 1 cup chicken stock 1/2 cup cooking cream 1 sendok makan tepung terigu Garam dan merica secukupnya

Cara Membuat: - Panaskan olive oil lalu masukan ayam secara bergantian agar matang merata. Setelah itu tiriskan ayamnya, lalu dengan minyak yang sama masukan jamur dan bawang putih yang sudah dimemarkan. Tumis hingga layu kemudian tiriskan. - Masih dengan wajan yang sama, masukan kaldu ayam, cream cheese, tepung terigu, dan cooking cream. Aduk hingga rata kemudian tambahkan garam dan merica sesuai dengan selera. - Masukkan ayam dan jamur. Aduk hingga rata. Makanan siap disajikan.

buletinindo.com.au

Sweet & Sour Fish Fillet

Deep Fried Pork Leg

Spicy Fried Pipis

Malay Style Mongolian Pork Rib

Yam Basket with Gong Bao Chicken

www.cintarasa.wix.com/cintarasamr • Curry Chicken • Hainanese Chicken • Pork Spare Rib King • Bak Ku Teh • Sambal Squid • Spicy Fried Pipis • Cinta Rasa Crispy Fish • King Prawn Sambal Petai • Seafood with Bean Curd Hot Pot • Belacan Kang Kong • Belacan Eggplant • Char Kuey Teow • Hokkien Fried Noodle • Mamak Mee Goreng • Penang Har Mee • Laksa • Nasi Lemak with Curry Chicken/ Rendang Beef • Many More ...

140 Beamish street, Campsie I Phone: (02) 8033 9569 Open 6 Days : Wed - Mon (Tuesday Closed) Lunch: 11am - 3pm I Dinner: 5pm - 10pm

NOW OPEN 7 DAYS MON - SUN : 11 AM - 9.30 PM

buletinindo.com.au

CAMPSIE NEW ADDRESS 279 Beamish Street, Campsie Phone: (02) 9718 8302 Open 7 Days : 10am - 10pm

470 Anzac Parade, Kingsford Phone: (02) 9662 8788 Open 7 Days : 10am - 10pm

174 Anzac Parade, Kensington, NSW 2033 P. 02 8385 7669

Menu: • • • • • • •

Mie Gila Mie Sakaw Mie Ayam Mie Pangsit Mie Ayam Jamur Mie Babi Merah Mie Phak Cam Kee

• • • • • • •

Mie Jawa Mie Komplit Nasi Campur Nasi Goreng Ayam Penyet Bakso Goreng Dan lain lain

Mie Gila Our Homemade Sweet & Sour Sauce with a hint of chilli

Drinks: • Es Cendol • Es Lychee

• Nasi Ayam Hainan • Nasi Lemak dengan: (a) Beef Rendang (b) Sambal Udang (c) Daging Ayam • Kari Ayam / Kambing / Kepala Ikan Cod (Hot Pot) • Butter Prawn / Chicken

• Laksa Chicken / Seafood • Pandan Chicken • Satay Chicken / Beef • Sambal Petai Udang • Kangkung Balacan • Famous Curry Puff • Laksa Kuching Sarawak hanya di

Campsie (Fri, Sat, Sun) • Hakka Hand Made Noodle (Sun & Mon) • Macam - Macam Nyonya Style Kue • Es Cendol, Es Campur, Es kacang • Dan masih banyak lagi ...

• Es Kelapa Cincau • Dan lain lain Order ONLINE via Foodora for delivery www.foodora.com.au

Nasi Campur

Mie Jawa

Mie Sakaw Our Homemade Sweet & Sour Sauce with fresh chilli Level 1 - Normal or Level 2 - Extra Hot.

Mie Phak Cam Kee

Open 6 Days Wed to Mon : 11am-3pm & 5pm-9pm

Malay Fried Rice

Four Treasure

Nasi Lemak

Sambal Petai King Prawn

Pippy

Sambal Water Spinach

Catering Available I www.albeeskitchen.com.au

BBQ KOH-YA

38 PEROUSE RD, RANDWICK

Ph: 02-8068 0522

C a t e r i n g

Shop 1A/331 Gardeners Road, Rosebery NSW 2018 P. (02) 8937 4324 l M. 0406 131 000

NOW OPEN - NEW AREA FOR CATERING Macquarie, Ryde, Marsfield, Eastwood, Epping dan sekitarnya... North Sydney Area - Coming Soon

Sashimi

Spicy Chicken

Wagyu and many more

DEWASA $37.90 B U F F E T ( B ATA S WA K T U 9 0 M E N I T )

Anak-anak (6-11 tahun) $15.90 *Dibawah 5 tahun gratis

Dinner : Rabu - Senin | 5pm - 10.30pm (Selasa Tutup)

MENERIMA PESANAN • Tumpeng • Paket lengkap untuk : - Function - Birthday - Wedding Termasuk: Dekorasi, Prasmanan, Piring, Sendok, Garpu, Meja, Taplak Meja dengan Aneka Pilihan Warna, dan lain lain

THE MOST POPULAR SPECIAL BUFFET

$49.90 Dewasa

$22.90 Anak-anak

Tersedia juga menu Ala-Carte

MENERIMA CATERING

UNTUK CITY / EASTERN / WESTERN SUBURB & INNER WEST Marrickville, Rockdale, Campsie, Hurstville, Bankstown, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby & sekitarnya (More Information Call Us Now)

SETIAP PUBLIC HOLIDAY - CATERING TUTUP