Buletin Indo December 2013 by Buletin Indo

$150 OFF* For Buletin Indo Readers see page 91 for details

“UNTUK SOLUSI MORTGAGE YANG CEPAT DAN TERPERCAYA, HUBUNGI KAMI DI COMPLETE LINK FINANCE”

• HOME LOAN • INVESTMENT LOAN • COMMERCIAL LOAN

Simon Tungka 0414 555 329

• LOW DOC LOAN Australian Credit Licence No. 387422

Shop 1, 391-393 Anzac Parade, Kingsford, NSW 2032 P: 02 9662 2688 • F: 02 9662 2788 E: simon@completelinkfinance.com.au

SPESIALIS PELAYANAN PROFESIONAL DALAM JUAL-BELI PROPERTI Ph : (02) 9737 8225 Fax : (02) 9647 2025 Email : irwan@irwan.com.au IRWAN IE L.R.E.A 8 Newington Drive, 0402 235 707 NEWINGTON, NSW 2127

www.irwan.com.au

MELBOURNE PROPERTY SPECIALIST • Brand New / Resale • Investment Property • Leasing Management

“Servicing ALL Suburbs”

Sujono Goi

0417 142 683

Suite 307 / 2 Queens Street, Melbourne , VIC 3000 T : 03 9667 0222 F : 03 8677 2952 E : info@vpre.com.au www.vpre.com.au

buletin

indo

National Edition No. 181 I December 2013 online : buletinindo.com.au

AL IS SION RTI L E A E ESI ROF ROP P S P N P BELI A N YA JUAL A L PE AM L Member of: DA

Testimonial: I would like to thank you for your great assistance in the purchase of my new apartment at 507/7 Keats Avenue, Rockdale. You are honest, friendly and very responsible to your client even if it was outside your job descriptions. With these attitudes, there are no doubt that you would find further success in helping people selling and buying properties. I would definitely get in touch with you if I need help purchasing and selling properties in the future. Keep up the good work! Kind Regards, Paramitha S

URGENT WANTED !!! PROPERTIES FOR RENT Call: Mira Lie (02) 9737 8225

www.irwan.com.au

“ Tu j u a n ka m i s a n g a t j e l a s : Pe m b e l i d a n Pe n j u a l H A P PY, Pe m i l i k d a n Pe ny ew a H A P PY ” NEWINGTON

DEPOSIT TAKEN

LIDCOMBE

$SOLD!!!

DEPOSIT TAKEN

SOLD !!!

28 Owen Ave Free Standing House • 3 bedroom, 2.5 bath, 1 car • Land area 293m2 , building area 182m2 • Tenanted until Sep 2014 • Situated in the wide and quite street

57 Betty Cuthbert Drive Free standing house in Botanica complex • 4 beds + study, 2.5 baths, 2 cars • Close to park • Land area approx 368m2 • Ducted air conditioning

SYDNEY

• • • •

$SOLD!!!

SOLD !!!

1105/653 George St

910/653 George St For Investment Only

For Investment Only Studio apartment operate as “hotel” by BREAKFREE ON GEORGE Income $20,570.76/annum + CPI Lease agreement to 31/03/2017 Size 31m2 + balcony

CHIPPENDALE

DEPOSIT TAKEN

• 1 bedroom + media apartment operate as “hotel” by BREAKFREE ON GEORGE • Net Income $25,726/annum + CPI • Lease agreement to 31/03/2017 • Size approx 42m2

HOLSWORTHY

$SOLD!!!

RHODES

$458,000

SOLD !!! 3/5 Hamlin Circuit

G05/10-16 Marquet St (Building C)

Townhouse Apartment

Central of Rhodes

• 3 bedroom, 2 bath, 1 car

• 1 bedroom, 1 bath

• Air conditioning

• A few minutes walking to train station

• Close to train station

• Air Conditioning

WENWORTH POINT

from $455,000

Broadwater - Brand New Apartment with future club, school and entertainment centre • 1 - 3 bedrooms • Quality design & material • For investment or occupy • Close to bus and ferry terminal • Off The Plan

RHODES

from $535,000

Brand New, close to train station & shopping centre • 1- 3 bedroom • Quality design & material by • For investment or occupy • Air Conditioning • Off The Plan

Brand New property available in suburbs:

$SOLD!!!

City, Victoria Park, Waterloo

DEPOSIT TAKEN

Parramatta, Rhodes

SOLD !!!

Kensington, Camperdown Wentworth Point, Glebe, Mascot

W1019 One Central Park West Brand New Luxury Apartment • 1 bedroom suite • Total land area approx 50m2 • Close to Central station • Close to UTS, Sydney Uni, Chinatown

ULTIMO

$SOLD!!!

SOLD !!!

8 Hamlin Circuit

• 2 levels, 3 beds + study, 2 baths, 2 car spaces • Total area 197sqm + 2 car space + storage • Close to Central Station, bus stop, Market City, China town, Darling Harbour, UTS • Currently rented $1100/week • Agent Interest

Chippendale, Burwood, Ryde

• 3 bedroom, 2 bath, 1 car • Air conditioning

Many more ...

• Close to train station

HOLSWORTHY

$SOLD!!!

ULTIMO

$988,000

SOLD !!!

88/849 George St

Double Storey Penthouse With City View

Killara, Roseville, Putney Hill

Townhouse close to train station

1/9 Hamlin Circuit Townhouse Apartment • 3 bedroom, 2 bath, 1 car • Air conditioning • Close to train station

Shop 96 / 732 Harris Street Food Approved Retail Opportunity - Own & Occupy or Invest • For rent $1500/w + GST + approx $200/w outgoings • 178m2 , possibly for dual occupy • Close to UTS, Tafe, Central Station, China Town & Darling Harbour

Pastikan anda menghubungi kami terlebih dahulu sebelum anda membeli/menjual properti untuk mendapatkan “better deal”

Ph: (02) 9737 8225 FAX: (02) 9647 2025 EMAIL: irwan@irwan.com.au 8 Newington Drive, NEWINGTON, NSW 2127

Irwan IE L.R.E.A 0402 235 707

Daniel Lukas 0409 528 758

Irwan Setiadi 0415 322 329

BUY

U NG

PROPERTY

DIRECT

V E LO P E R L

MARRICKVILLE Brand New Apartments in Inner West From $499,000

............................................. • Boutique apartments • Ruang tamu berlantai kayu • Dekat ke stasiun kereta api • 350 m ke pertokoan dan dekat ke Marrickville High School • Perkiraan settlement September 2014

SYDNEY CBD Resort Style Apartments in the heart of CBD From $799,000

............................................. • Limited stock available • Dekat ke QVB dan Westfield Sydney • World class architecture • Strategis dekat ke bus stop, Town Hall dan Wynyard train station • Fasilitas resort style (pool, gym, spa)

“We wish you all a merry Christmas and a blessed year ahead” a division of:

GOLDEN BERG Enterprises Pty. Ltd. Est. 1988

483-487/315 Castlereagh St. Sydney NSW 2000 T: +61 2 8209 6411 F: +61 2 8003 9095 E: info@goldenberg.com.au

www.goldenberg.com.au

SYDNEY

John Setiawan LREA 0418 274 284 john@goldenberg.com.au Natalia Wiguno LREA 0405 220 620 natalia@goldenberg.com.au

MELBOURNE

Bernard Aulia LREA 0409 194 399 bernard@goldenberg.com.au

JAKARTA

Ali Lie LREA 0420 966 688 ali@goldenberg.com.au

Juliana Jotani +62 818 742 027 info@goldenberg.com.au

Ignatius H. Tan 0490 189 996 ignatius@goldenberg.com.au

Vera Irawaty +62 816 167 5002 info@goldenberg.com.au

SURABAYA

Cathy +62 8175 210 210 info@goldenberg.com.au

MALANG

Lanny Wirawan +62 817 534 506 info@goldenberg.com.au

MEDAN

Han Li Kuang +62 812 6558 3010 info@goldenberg.com.au

Dengan bangga memasarkan semua proyek ARB Homes, Australand, Bensons Group, Crown, Far East Consortium, Fraser, Hamton, Lateral Corp, Lend Lease, Meriton, Mirvac, Oliver Hume, PDG, Ravina dll.

Member of

DITU NJ U

NG DITUN SU JU NG

V EL O P E R L DE A

S NG

“ Your Success is our Business... Together we Grow”

buletin indo | redaksi

Redaksi

ADD US ON facebook.com/buletin.indo

Hi Guys,

Selamat bertemu kembali ... Akhir tahun telah tiba so nikmatilah sebaik mungkin di akhir tahun 2013 ini. Jangan lupa persiapkan New Chapter untuk tahun 2014 agar semakin lebih baik lagi dari tahun sebelumnya. Semoga sukses selalu di tahun 2014. Di bulan Desember ini, banyak acara-acara yang telah menanti kedatangan anda semua so jangan terlewatkan yaa.... Silakan lihat daftar acara Buletin Indo. Team Buletin Indo juga ingin mengucapkan Merry Christmas buat anda yang merayakannya ... dan juga Happy New Year 2014 untuk anda semua. Happy & safe holiday .... All the best for everything .... Salam akhir tahun, Editor BI

contents

info bintang ............... info indo ............... gaya hidup .............. power & money ............... cinta ............... karir ............... info tekno ............... style ............... kisah unik ............... auto ............... paranoid ...............

06 12 25 29 36 42 44 54 62 66 89

Advertising

MAILING ADDRESS: PO Box 940 STRAWBERRY HILLS BC, NSW 2012

Rudi - 0406 133 299 P. (02) 9211 2424 I F. (02) 9280 4488

Monthly publication for Indonesian community in Australia Distributed FREE - CAB Audited

Email: advertising@buletinindo.com.au Available ONLINE www.buletinindo.com.au Distribution Nationally

The views and reviews expressed in this publication are not necessarily those of the publisher, nor do we necessarily endorse the advertising or the contents. Any material supplied to Buletin Indonesia are at the contributors risk. No responsibility will be taken by the publisher, its staff or agents. Reproduction without permission prohibited. Copyright ÂŠ BULETIN INDONESIA 2013

Cover Page : XDRAGONS BOYBAND Editor : Jimmy L Design : BI inhouse Web Design : Danny M & Monica S Writers : Iskandar, Desy H, Olivia V, Sintia A, Theresa W, Ratri K Contributors : Herti, Somantri, Benny, Jossie, Ratih I, Nicholas M

subscription (formulir berlangganan) Name

: ...............................................................................................

Address : ............................................................................................... Suburb : ............................................................................................... MEMBER SINCE 2003

Phone : ...............................................................................................

Printed by mpd - printing the news everyday Print Post Approved PP 100005411

$25 for 6 months (NSW)

WANTED

$30 for 6 months (OTHER STATES)

Send your Cheque / Money Order to: BULETIN INDO PO BOX 940 STRAWBERRY HILLS BC NSW 2012 or email / sms your details to: advertising@buletinindo.com.au 0406 133 299

crime stoppers

Penganiayaan Seksual di Melbourne CBD, 28 Juli 2013 Detektif sedang memeriksa kasus penganiayaan seksual terhadap seorang wanita berusia 18 tahun di CBD pada tanggal 28 Juli. Wanita tersebut terakhir terlihat meninggalkan bar di Lonsdale Street dan kemudian naik taksi bersama seorang pria sekitar jam 3 pagi. Dipercaya bahwa keduanya keluar dari taxi dan menuju tempat tinggal atau hotel di sekitar Spring Street dan Victoria Street dimana sang wanita kemudian mendapat penganiayaan seksual. Pria ini diperkirakan berusia mid 20, dengan kulit gelap, rambut ikal sepundak dan perawakan tegap. Ia mengenakan jaket biru dengan kombinasi putih dan topi baseball warna biru. Polisi sudah mengeluarkan gambar-gambar dari pria ini yang dipercaya bisa membantu mereka dalam penyelidikan. If you know something, say something!

Hubungi Crime Stoppers di 1800 333 000 atau kunjungi www.crimestoppers.com.au (Target Crime 47 / 13 - Quote reference no CA 7009)

BULETIN INDO MENSUPPORT CRIME STOPPERS

iklan | buletin indo

Merry Christmas & Happy New Year

buletin indo | info bintang

Carissa Putri, Bangga Menjadi Seorang Ibu Menjadi seorang ibu, bukanlah semudah membalikkan telapak tangan, tak segampang yang dikiranya. Itulah yang dirasakan Carissa Putri, saat melahirkan anak pertamanya, Quenzino Acana Navies pada 18 September 2013 lalu, Satu bulan pertama, Carissa mengaku merasakan sebuah perjuangan menjadi seorang ibu. â&#x20AC;&#x153;Satu bulan pertama kemarin, merasakan perjuangan seorang ibu. Meski demikian aku merasa bangga menjadi seorang ibuâ&#x20AC;? kata Carissa di acara peluncuran channel Lifetime-A+E Networks Asia di Scusa Italian Resto, Hotel Intercontinental, Jakarta Pusat, baru-baru ini. Dilansir Kapanlagi.com, Meski tak merasakan baby blues, Carissa tetap merasakan capek yang luar biasa karena mengurus bayi. Beruntung, suami dan keluarga selalu mendukungnya. Sedikit berbagi tugas antara dirinya dengan suami tercintanya.

Kim Kardashian, Palsukan Berat Badan?? Seperti yang diketahui, Kim Kardashian telah melahirkan seorang putri dengan sang kekasih, Kanye West pada 15 Juni 2013 lalu. Saat itu bentuk badannya terlihat sangat gemuk. Dirinya yang sempat dielu-elukan karena memiliki bentuk tubuh yang membuat iri para wanita, berubah seketika menjadi bahan olokan. Namun tiba-tiba, tubuh Kim yang berperawakan besar kehilangan berat badannya hingga 11 kg hanya dalam waktu singkat. Lifeandstylemag.com, melaporkan bahwa hal itu dianggap sebagai kebohongan Kim. â&#x20AC;&#x153;Sebenarnya Kim mengambil jalan termudah,â&#x20AC;? ungkap salah seorang sumber. Sumber itu mengatakan bahwa Kim hanya berpurapura masuk ke gym atau sanggar-sanggar senam pilates untuk mengecoh wartawan. Kenyataannya Kim mengunjungi butik kosmetik dan operasi plastik di Beverly Hills untuk sedot lemak, menghilangkan strecth-mark, dan kerutan yang muncul di perut agar tidak terlihat kendur.

Lucy Mecklenburgh, Topless Untuk Penggemar Top model Lucy Mecklenburgh memberikan kejutan untuk para penggemarnya. Lucy yang tengah menjalani sesi foto untuk kalender 2014, memasang foto dirinya yang tengah topless di Twitter. Foto tersebut tentunya sangat ditunggutunggu para follower-nya di situs jejaring sosial itu. Terlebih, dalam foto tersebut Lucy terlihat begitu cantik dan seksi. Model 22 tahun ini berpose di depan cermin dengan wajah yang sedikit muram. Mengutip laman Dailymail.co.uk, tak ada kain yang menutupi tubuh indah Lucy, hanya bagian bawah saja yang ditutup dengan celana dalam berwarna merah muda. Namun foto itu bukan satu-satunya yang diberikan Lucy untuk sekitar satu juta pengikutnya di Twitter. Lucy juga memasang foto lainnya yang tak kalah seksi. Di foto lainnya, Lucy memasang foto dengan menggunakan monokini hitam dengan stiletto hitam.

Justin Bieber

Nekad Lompat Dari Tebing? Akhir-akhir ini Justin Bieber tengah dirundung banyak masalah. Mulai dari tertangkap tangan membuat grafiti di sebuah dinding pada bekas bangunan hotel saat di Rio de Janeiro, menendang bendera Argentina, sampai kedapatan menggelar pesta telanjang. Apakah semua masalah tersebut membuat Justin nekat lompat dari tebing? Atau karena belum bisa beranjak dari sang mantan kekasih, Selena Gomez? Menurut yang dilansir People.com, Justin terlihat mengumpulkan keberaniannya dengan melompat ke laut dari tepi tebing yang cukup tinggi. Rupanya tindakannya itu bukan dikarenakan ingin melupakan semua masalah dan tidak bisa melupakan sang mantan kekasih Selena Gomez. Aksi nekadnya itu ia lakukan ketika berlibur ke pantai Hawaii, bersama beberapa sahabat dekatnya. Dengan hanya menggunakan celana pendek berwarna merah, Justin memberanikan diri untuk melakukan aksi yang cukup ekstrim.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

iklan | buletin indo

Do you want to

save money on your next electricity bill?

We have the solution! The 3E Project provides free energy efficiency advice to local business & community organisations in Western Sydney. We can teach you how to reduce your energy consumption through workshops, energy audits and on-line resources. For more information call 1800 242 845 during business hours or visit 3eproject.org.au

buletin indo | info bintang

Uli Auliani Dijuluki ‘Ikon Seks’ Endah, salah satu fans fanatik Uli Auliani mengaku geram saat ada orang yang mengatakan kalau sang idolanya itu merupakan simbol seks. “Aku kesel aja kalau kak Uli sering digembar-gemborkan sebagai artis panas. Padahal kan nggak kayak gitu,” kata Endah, mengutip laman Kapanlagi.com. Mendengar pernyataan dari fansnya, Uli juga angkat bicara. Ia mengatakan tak keberatan kalau ada yang mengatakan seperti itu, karena memang sudah resiko dari pekerjaannya di dunia hiburan. “Namanya juga artis ya. Tidak apaapa, itu sudah resiko jadi public figure,” jelas Uli sambil tersenyum. Kalaupun ada yang beranggapan kalau dirinya terlalu seksi dalam mengenakan busana, Uli mengaku memang sudah watak dari individu itu sendiri. “Ya mungkin sudah dari sananya. Berkerudung pun masih dibilang seksi,” pungkasnya.

Stevie Wonder,

Raih Penghargaan MAMA 2013 Sebagai penghormatan terbesar kepada Stevie Wonder, MNet Asian Music Awards (MAMA) 2013, yang digelar di Hongkong memberikan penghargaan tertinggi kepada pelantun lagu ‘I Just Called To Say I Love You’ itu. Penghargaan bergenre ‘Music Makes One Global Ambassador Awards’ itu diberikan kepada Stevie karena sepak terjangnya di ranah hiburan musik, yang dianggap menebar persatuan dunia lewat musik. Demikian dikutip dari GlobalPost.com. “Saya tak pernah menyangka bisa berada di sini malam ini. Kita semua berkumpul bersama atas nama cinta. Dengan musik, semua orang juga bisa menyatu,” ujar Stevie. Dirinya mengaku, bangga bisa menjadi bagian dalam musik. “Saya senang meraih penghargaan yang membanggakan ini. Kita semua sadar, musik dibuat dengan penuh cinta. Lihat saja lagu The Beatles berjudul ‘All You Need Is Love’ atau Bob Marley yang ‘One Love’. Sepertinya sangat jarang musik itu hadir dengan penuh kebencian, pasti ada unsur cinta di dalamnya,” paparnya.

Silviana Herman,

Banting Setir Jadi Pedangdut Tak lama muncul, Silvana Herman tiba-tiba banting stir menjadi pedangdut. Tapi siapa sangka, pilihannya itu meraih berkah besar. Mengusung single ‘Bang Toyib Mabuk Janda’, Ano - sapaan akrabnya - laris manis mengisi acara pemilihan kepada daerah (pilkada) di berbagai daerah. “Iya kemarin taruh video di Youtube, habis itu banyak panggilan untuk isi pilkada,” kata Ano senang, seperti dikutip Liptan6.com. Ano memang tidak asal terjun ke pentas dangdut. Lagu ‘Bang Toyib Mabuk Janda’ pun diciptakan oleh Shandy Sulung, yang sebelumnya menciptakan hits ‘Bang Toyib’. Tak hanya membuatkan lagu, Shandy juga banyak mengajarkan Ano tentang seluk beluk dunia perdangdutan. “Dia mengorbitkan banyak penyanyi. Aku ngambil jalur dangdut bukan aji mumpung, tapi dengan segala pemikiran dan konsitensinya. Dengan lagu-lagunya, aku sedkit diajari cengkok dangdut,” urai Ano.

Justin Timberlake, Tunda Punya Anak Setahun menikah dengan Jessica Biel, Justin Timberlake tak kunjung dikaruniai momongan. Rupanya hal ini disengaja oleh Justin, yang memang masih ingin menunda kehadiran buah hati. “Justin masih ingin menikmati waktu bersama-sama dengan Jessica tanpa harus memikirkan soal anak,” ungkap salah seorang teman Justin, seperti yang dilansir Showbizspy. Berbeda dengan Justin, Jessica rupanya sudah tak sabar untuk memiliki keturunan dari personel ‘N Sync itu. Menurutnya, meski pernikahan mereka baru jalan satu tahun, hubungan mereka sudah cukup matang untuk memikirkan soal anak. “Jessica selalu mengingatkan Justin bahwa mereka sudah jadi pasangan sejak enam tahun lalu. Ia sepertinya tidak mau menunggu lebih lama lagi,” lanjut sumber yang sama.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

profil sukses | buletin indo

Castella Natalia:

ecintaannya pada dunia desain nyatanya bisa membuat dara cantik ini merambah dunia internasional lewat karya-karyanya. Castella Natalia, perempuan cantik kelahiran Cirebon, 28 November 1987 ini kian menggeluti usahanya di dunia seni. Lewat Castella Projects, perempuan yang sebenarnya bercita-cita menjadi astronot ini bisa menyulap ide dan kekreativitasannya menjadi pundi-pundi uang. Kesenangannya ini dimulai ketika Castella mengikuti banyak pameran seni pada 2009. Ia senang memamerkan hasil karyanya dalam bentuk lukisan di atas kanvas. Merasa bosan dengan hasil karya yang itu-itu saja, Castella pun mencoba menggambar di atas bantal. “Kebetulan setiap pameran aku selalu narsis. pasti aku gambar muka sendiri. Nah, dari situ malah ada yang pesan mukanya juga. Lama-lama banyak yang pesan. Di tahun 2011, aku mulai serius, bikin branding, dan hak patennya. Puji Tuhan, jalan dan berkembang sampai hari ini,” tutur penyuka belanja ini. Nah, selain bantal lukis, Castella juga menjual boneka, t-shirt, paper, clay, wood, goodie bag. Konsumen bisa request gambar sendiri sesuai keinginannya. Keorisinilan karya-karya yang dihasilkannya ternyata didapat saat Castella sedang semedi sambil ngaca! Unik? Tentu saja. Hal ini menjadi bukti kalau ide memang selalu datang tiba-tiba dan bisa berasal dari mana saja. Untuk mengerjakan satu karya, sebenarnya satu hari juga sudah bisa selesai. Namun, karena pesanan yang sangat banyak dari para pembeli, Castella Projects pun memberi estimasi waktu 7-20 hari pengerjaan. Harga yang dibandrol untuk setiap karya bisa mencapai 200 ribu rupiah – tak terhingga! Harga yang ditawarkan tentu saja sebanding dengan hasil karya yang bisa dibilang masterpiece. Anda harus lihat bagaimana uniknya hasil karya dari lulusan Universitas Maranatha, Bandung bersama timnya ini. Ya, sebanding dengan kepuasan konsumen. Namun siapa sangka, ternyata dalam merintis usaha ini, Castella tidak terlalu kesulitan dalam urusan modal sebab

Jangan Takut Mencoba, Berani Eksplorasi

menurutnya, jumlah uang yang dikeluarkan tidaklah terlalu besar. “Yang besar adalah ide dan kreativitas,” tambahnya. Nah, saking banyaknya pesanan, jangan heran apabila usahanya yang sudah memiliki hak paten sendiri ini bisa mendapat omzet 40-50 juta per bulannya. Castella sendiri mengaku, usahanya ini dapat memperluas channel-nya. Ia pun mampu menjangkau yang tidak terjangkau lewat karya yang dihasilkan, seperti berkenalan dengan artis-artis ternama. Selain itu, dia pun juga bisa menghasilkan pendapatan yang bisa digunakan untuk menghidupi orang lain. Kendati demikian, ia juga pernah mengalami hambatan seperti pernah tidak dibayar, pernah diundang ke luar kota, tetapi malah diterlantarkan, dan masih banyak lagi. Untuk mempromosikan usaha bantal lukisnya ini, Castella bersama timnya punya cara yang unik. Beberapa waktu lalu, saat film Despicable Me 2 sedang booming, Castella bersama timnya membuat beragam boneka lukis bergambar minion. Ukurannya beragam, ada yang berukuran kecil, sedang, bahkan berukuran besar dengan tinggi satu meter. Castella mengaku, ia mendapat inspirasi dari film itu sendiri. “Saking lucunya jadi ingin buat bonekanya, dibanding beli kan mahal. Eh, bikin buat diri sendiri malah banyak yang pesan juga. Hahaha,” tukas Castella. Empat tahun sudah Castella berwirausaha dan menghasilkan karya-karya yang banyak disukai para konsumennya. Dia mencoba untuk selalu berinovasi supaya orang lain tidak merasa bosan. Jangan heran kalau konsumennya bukan hanya berasal dari Indonesia saja, melainkan negara-negara lain. Contohnya, ada Swiss, Australia, Turki, Filipina, Arab Saudi, Cina, Singapura, Amerika, dan masih banyak lagi. Lantas, apa ya rahasia sukses di balik usaha Castella Projects ini? “Jangan takut mencoba, berani eksplorasi. Jangan hanya bertahan, tapi harus selalu berkembang menjadi lebih dan lebih baik!” (Sintia Astarina)

buletin indo | info bintang

Omesh,

Venna Melinda,

Kerap Tinggalkan Buah Hati?

Bantu Anak Jalanan

Hal itu dilakukan Ananda Rusdiana (Omesh), lantaran bukan karena ia tak punya rasa tanggungjawab terhadap anaknya, tetapi karena ia memiliki jadwal yang cukup padat. Meski senang mendapat banyak rezeki, ia tetap merasa sedih karena harus meninggalkan buah hatinya, Btari Embun Anandayu. “Iya, sekarang Embun ditinggal terus nih,” ungkap Omesh dengan nada sedih.

Terlepas dari masalah kisruh rumah tangga yang membelitnya, Venna Melinda masih sempat menunjukkan kepeduliannya terhadap nasib anak jalanan. Bertempat di Second Floor Cafe, Kemang, Jakarta Selatan, belum lama ini, Venna merilis album bertajuk ‘My Dedication’. Nantinya, seluruh hasil penjualan album itu akan diberikan kepada anakanak jalanan.

Menurut yang dilansir Okezone.com, suami Dian Ayu Lestari ini berharap, buah hatinya bisa memaklumi. Menurut Omesh, apa yang dilakukannya saat ini juga untuk membahagiakan keluarga. “Ya semoga dia maklum, kerja ini kan juga buat keluarga,” terangnya. Embun yang kini telah berusia tujuh bulan, menurut Omesh memang sedang lucu-lucunya. Seberapa pun sibuknya, ia tetap meluangkan waktu untuk anak tercinta.

“Setelah setahun mencari lagu, bikin video, dan cari penari, sekarang saya rilis album kedua saya. Dan hasil penjualannya 100 persen akan disumbangkan untuk anak jalanan se-Jabodetabek,” kata Venna, dikutip dari Liputan6.com. Album terbaru Venna berisikan 10 tembang kenangan, seperti Kemesraan, Sepanjang Jalan Kenangan, Anything For You hingga lagu berbahasa latin No Me Ames dan Besame Mucho. Lagu-lagu ini menjadi penerjemah selera Venna terhadap musik.

DAFTAR ACARA BULETIN INDO DEC 2013 & COMING SOON 6 DECEMBER 2013 - MORE INFO HAL 50 GENERATION ARISE A YOUTH CHRISTMAS CELEBRATION

22 DECEMBER 2013 - MORE INFO HAL 61 CHRISTMAS CELEBRATION SUCCESSFUL BETHANY FAMILIES

8 DECEMBER 2013 - MORE INFO HAL 63 KEBAKTIAN DAN PERAYAAN NATAL GKY SYDNEY

22, 24, 25 DECEMBER 2013 - MORE INFO HAL 63 NATAL BERSAMA RECI SYDNEY

8 DECEMBER 2013 - MORE INFO HAL 65 KKR NATAL 2013 GRII SYDNEY

28 DECEMBER 2013 - MORE INFO HAL 69 ACARA AKHIR TAHUN 2013 - KOMPETISI DANGDUT DLL GARINSTA & KSD SYDNEY

15 DECEMBER 2013 - MORE INFO HAL 60 RENUNGAN NATAL GBI CAMPBELLTOWN

25 JANUARY 2014 - MORE INFO HAL 48 DINA ACARA TEPANG SONO URANG SUNDA

ONLINE: www.buletinindo.com.au

FACEBOOK: www.facebook.com/buletin.indo For advertising, please contact: (02) 9211 2424

| 0406 133 299 | advertising@buletinindo.com.au

info indo | buletin indo

PROPERTY WHERE TO BUY / SELL?

Aburizal Bakrie, Tak Lagi Orang Terkaya Pengusaha yang juga Ketua Umum DPP Partai Golkar, Aburizal Bakrie, dalam dua tahun terakhir terlempar dari daftar 50 orang terkaya di Indonesia. Kini Ical, sapaan akrabnya, tengah gencar mempersiapkan pencalonannya sebagai presiden dalam Pemilu 2014 mendatang. Bagaimana tanggapan pemilik Bakrie Grup itu setelah tidak lagi tercantum dalam daftar orang terkaya di Indonesia? “Ya, nggak apa-apa. Itu bukan masuk 10 besar, tapi (tidak masuk) 50 besar,” ujar Ical. Dilansir Kompas.com, ia mengaku, meski terlempar dari jajaran orang terkaya di Indonesia, ia tetap memiliki harta kekayaan yang cukup. Ical pun menegaskan hartanya masih cukup untuk membiayai kebutuhan pemilihan presiden. “Yang jelas masih cukup. Dan kalau dibandingkan yang lain, masih lebihlah,” kata Ical sambil tertawa. Ical mengatakan, maksudnya bahwa meski tak jadi orang terkaya tetapi dia tetap lebih kaya dibandingkan kandidat capres lainnya.

SYDNEY PENTA Properties International Level 2, 138/418 Pitt Street, Haymarket Ph: (02) 9212 5522 Email: info@pentaproperties.com.au Call: Erfi 0450 070 678 MELBOURNE PENTA Melbourne Level 3, 480 Collins Street, Melbourne Ph: (03) 8610 6962 Email: info@pentaproperties.com.au INDONESIA JAKARTA Bellagio Mall #OG-28 Kawasan Mega Kuningan Barat Kav E4-3 Jakarta Selatan 12950 Ph: 021 300 29 888 | Fax: 021 300 29 800 Email: info@pentaproperties.com.au PENTA Puri - PENTA Graha Karya Anugerah Rukan Puri Niaga II Blok J-1 No. 3-O Puri Kencana, Jakarta Barat Ph: (021) 5830 4115 SURABAYA - PT PENTA Realty Indonesia Pakuwon Trade Center, Lower Ground #A6-06 Jl. Puncak Indah Lontar No.2 , Surabaya 60123 Ph: (031) 739 2207/08 | Fax: (031) 739 2206 Email: info@pentaproperties.com.au

Our Services a ‘’one-stop-shop’’ • Property Sales and Marketing • Finance / Home Loans / Insurance • Property Management • Property Valuation “Akses dan layanan VIP melalui kantor PENTA lainnya di Indonesia untuk kemudahan & penghematan berkomunikasi”. Untuk keterangan lebih lanjut kunjungi

www.pentaproperties.com.au “ Authorised Agents for ”

Siap menyediakan jasa hukum kepada warga Indonesia dalam Bahasa Indonesia dan Inggris dalam bidang berikut: • Hukum Properti • Hukum Keluarga • Hukum Dagang • Hukum Kriminal • Representasi di semua Pengadilan termasuk Naik Banding [Appeals] • Hak Kekayaan Intelektual [termasuk Hak Merek Dagang dan Nama Domain]

• Surat Wasiat dan Power of Attorney

Hubungi: Lydia Santoso segera untuk mengatasi masalah hukum anda.

buletin indo | info indo

Tren Produk Impor Semakin Meningkat Tak hanya diserbu bawang impor, Indonesia juga dilaporkan sebagai negara yang oaling banyak menerima produk impor lainnya. Direktur Eksekutif Indonesia for Global Justice, M.Riza Damanik, menyebut Indonesia sebagai negara berkembang yang memiliki ketergantungan impor yang cukup tinggi. Data impor pangan tahun 2012 menunjukkan, impor menembus angka US$ 12,05 miliar. “Trennya terus meningkat dalam empat tahun terakhir,” kata Riza. Apalagi, tambahnya, belakangan ada pembebasan kuota impor daging sapi. Dilansir Tempo. co, hal ini semakin diperparah dengan angka ekspor yang terus menunjukkan penurunan. Per Agustus 2013, angka ekspor turun sebesar 12,77 persen dibandingkan dengan Juli 2013. Oleh karena itu, menurut Riza, perlu diambil sejumlah langkah untuk mengurangi hal tersebut. “Kita membutuhkan pemerintah yang berani,” katanya.

Bawang Lokal Dikalahkan Bawang Impor Janji Kementerian Perdagangan Gita Wirjawan untuk menghentikan impor bawang merah bertepatan dengan masa panen di beberapa daerah produsen tidak terbukti. Di Kabupaten Brebes, yang merupakan pusat bawang terbesar di Indonesia, sebagian besar petani bawang terpaksa menunda penjualan karena serbuan bawang impor mendominasi pasar. Seperti yang diketahui, Gita semula berjanji akan menghentikan impor bawang merah saat memasuki masa panen pada triwulan III dan IV 2013. “Buktinya mana? Di Sumatera sampai sekarang masih dibanjiri bawang impor,” kata Manis Taryadi, petani bawang di Desa Krasak, Kecamatan Brebes, seperti dikutip dari Tempo.co. Akibat masuknya bawang impor yang ukurannya lebih besar dan harganya lebih murah, bawang Brebes kalah bersaing di berbagai daerah. Meski ukurannya kalah besar dari bawang impor, daya tahan bawang lokal Brebes jauh lebih lama. Menggunakan metode pengasapan di gudang, bawang bisa bertahan disimpan sampai tiga bulan pasca panen.

Mengapa Postur Tubuh Merupakan Jendela dari Tulang Belakang Anda? Salam kenal, Apakah kalian ingin menghemat banyak uang di tahun ini dan tahun berikutnya? Jika kalian seperti sebagian besar orang, pasti jawabannya adalah ‘YA’ . Tetapi masih banyak yang tidak mengetahui rahasianya dimana kini saya akan memberitahukan dan beruntungnya telah dipelajari dari hari ke hari. Mereka belajar bahwa ini adalah hal yang pintar untuk fokus dalam memperbaiki postur yang tidak benar dan untuk mengandalkan kemampuan dari penyembuhan tubuh kita sendiri. Postur tubuh yang tidak benar dapat berakibatkan gangguan aliran darah ke sumsum tulang belakang serta kerusakan pada piringan dan mengurangi oksigen pada otot. Bagian urat dan ligamen yang telah terlanjur rusak kemungkinan tidak dapat disembuhkan. Ini mungkin yang menjadi faktor mengapa sebagian orang yang memiliki bentuk postur tubuh yang tidak benar tidak dapat menyembuhkan diri mereka sendiri! Bentuk postur tubuh yang tidak benar dapat menghabiskan banyak uang! Postur dapat berdampak kepada setiap fungsi psikologis pada tubuh. Mulai dari pernafasan hingga produksi hormon, sakit pada tulang belakang, sakit kepala, keadaan jiwa, tekanan darah nadi dan bagian lain yang paling mudah dipengaruhi postur tubuh. Kondisi postur tubuh yang semakin menyimpang akan menyebabkan kekurangan energi untuk berpikir, metabolisme tubuh dan penyembuhan. Dalam beberapa kali sehari, orang-orang berterimakasih kepada saya atas pertolongan yang saya berikan kepada mereka seperti masalah headaches, migraines, chronic pain, neck pain, shoulder/arm pain, whiplast from car accidents, backaches, ear infections, asthma, allergies, numbness in limbs, athletic injuries, ini hanya beberapa saja. Tapi saya tidak dapat menerimanya. Saya menyembuhkan orang tanpa mengharapkan sesuatu. Yang saya lakukan hanya membetulkan posisi tulang belakang dimana dapat menghilangkan syaraf yang tegang dan memperbaiki bentuk postur tubuh. Ketika saya lakukan hal tersebut, tubuh akan merespon dengan penyembuhan sendiri. Semudah itu!

Anda dan sekeluarga dapat memperoleh keberuntungan dengan bentuk postur tubuh yang baik. Bila kamu membawa artikel iklan ini dapatkan seluruh pengecekan pasien baru hanya $37 (hemat hingga lebih $180). Termasuk tes tulang belakang dengan mesin, tes urat syaraf, hasil perawatan... satu paket murah! Silakan segera hubungi kami karena appointmentnya sangat terbatas, dan saya tidak ingin anda terlewatkan. Dan “perawatan selanjutnya” biaya nya sangat terjangkau dan kalian juga akan semakin senang karena saya juga mempunyai paket yang terjangkau untuk keluarga. Jadi Anda akan mendapatkan perawatan yang sangat baik dengan biaya yang sangat terjangkau. Kualifikasi saya... Saya lulusan Master of Chiropractic dari Macquarie University (Sydney) yang sempat merawat sejumlah atlit saat Olympic Sydney 2000. Saya juga dipercayakan merawat bayi kecil hingga menjadi atlit profesional. Saya menetap di Sydney sejak tahun 1995 dan sangat menyukai penduduk dan kota ini. Asisten saya bernama Lisa dan dia yang akan melayani dengan ramah saat kalian menghubungi nomor telepon kami. Pelayanan kantor kami sangat ramah dan bersahabat dan berusaha membuat Anda serasa di rumah sendiri. Kami memiliki layanan yang luar biasa dengan biaya yang terjangkau. Kantor kami bernama:

ACTION HEALTH CENTRE

Level 3, 5 Hunter St, Sydney (Opp. Wynyard train station) Phone (02) 9223 3031 (8am - 7pm, Mon - Thu) Hubungi kami sekarang juga untuk membuat perjanjian. Saya yakin kami dapat membantu anda! Terima Kasih.

Dr. HANCE LIMBORO Master of Chiropractic., B.Sc www.actionhealth.com.au

P.S. Bila ditemani untuk pertama kali, saya juga akan menawarkan setiap anggota keluarga untuk mendapatkan tes yang sama, hanya seharga $10 per orang. P.S.S. Jika beberapa alasan anda merasa tidak mendapatkan pelayanan yang baik, saya akan mengembalikan uang anda tanpa pertanyaan apapun. P.S.S.S. Tidak memerlukan orang yang mengenalkan.

info indo | buletin indo

Penyewaan Sepeda Di Jakarta Kini warga Jakarta bisa asyik bersepeda setiap hari, tidak hanya pada saat akhir pekan. Pasalnya kini sudah ada program penyewaan sepeda dengan nama Bike Sharing. Dengan program yang ditawarkan Institute for Transportation and Development Policy (ITDP) kepada Pemprov DKI itu, masyarakat dapat menyewa unit sepeda untuk rute dan waktu tertentu dengan manajemen yang lebih profesional dan modern. “Teknisnya, di tiap dekat halte transportasi umum, ada terminal-terminal sepeda. Minimal, di dalam satu terminal itu ada 20 unit sepeda yang bisa disewa masyarakat,” kata Direktur ITDP Yoga Adiwinarto. Nantinya, untuk menyewa sepeda, warga harus lebih dulu membeli kartu semacam e-ticketing yang berisi data identitas pemegang kartu serta jumlah saldo. Kemudian, saat akan memakai sepeda, kartu tinggal ditempelkan ke alat pemindai di terminal sepeda. Kunci pengaman sepeda pun akan terlepas dan dapat digunakan.

Miris, Sekolah Ini Terbuat Dari Bambu Enam bulan lamanya, 65 siswa dan siswi Madrasah Ibtidaiyah Al Hasanat, Desa Prenduan, Kecamatan Pragaan, Kabupaten Sumenep, belajar di ruang kelas yang terbuat dari bambu dan beralaskan tanah. Sekolah mereka ambruk karena dimakan usia. Bahkan, sewaktu-waktu kelas itu bisa tertimpa longsor karena lokasinya berada di bawah tebing. Mufti Ali Nur, salah satu guru di sekolah tersebut mengatakan, ada kelas yang belum roboh. Namun, tidak mungkin kelas itu ditempati untuk belajarmengajar. Dilaporkan Kompas.com, para guru lebih memperhatikan keselamatan dan ketenangan siswa untuk belajar. Para guru sepakat membuat ruang belajar baru, walaupun terbuat dari bambu. Untuk membuat kelas baru, sejumlah wali murid dan warga setempat membantu membangun sekolah. Pihak sekolah sendiri sudah mengajukan permohonan bantuan dua kali kepada pemerintah, tetapi permohonan itu tidak memperoleh jawaban. Kondisi kelas seperti saat ini membuat para siswa yang belajar tidak nyaman. Mereka kepanasan dan kalau hujan mereka terkena empasan air hujan.

Migration visas

AhIi Hukum Berbahasa Indonesia Kami dapat membantu anda dengan: • Permanent Visa • Skilled Visa • Work Visa • Student Visa • Family Reunion • Partner Visa • Refugee Visa • MRT / RRT • Ministerial Intervention Hubungi:

Nicholas ada pengalaman: • Departmen Imigrasi • United Nations Indonesia / East Timor Marn 0956494

• Lawyer

Sydney Immigration Lawyer Phone: 02 9291 9288 I Fax: 02 9291 9200 Email: info@sydneyimmigrationlawyer.com.au Suite 807, Level 8 35-45 Spring street , Bondi Junction NSW 2022 ( Dekat Newland street , Commonwealth Bank ) ( Berhadapan dengan Ray White )

Website: w w w. S y d n e y I mmi g r a t i o n L a w y e r. c om.a u

buletin indo | info indo

Mata Air di Gunung Arjuna Mati 20 tahun terakhir, puluhan sumber air di lereng Gunung Arjuna, Kabupaten Pasuruan, Jawa Timur, dilaporkan telah mati. Dari 41 sumber air, kini hanya tersisa 11. Kerusakan kawasan hutan lindung Taman Hutan Raya (Tahura) Raden Soerjo dinilai menjadi penyebab matinya sumbersumber air tersebut. â&#x20AC;&#x153;Sumber air mati, tak tersisa,â&#x20AC;? kata Sekretaris Paguyuban Kelompok Tani Tahura Arjuna Lestari, M.H. Dardiri. Dia menuturkan, ribuan hektar kawasan Tahura R. Soerjo kritis akibat kebakaran dan pembalakan liar. Mengutip laman Tempo.co, penyebab kebakaran bermacam-macam. Antara lain karena ulah pendaki Gunung Arjuna-Welirang, pemburu satwa, pembuat arang, petani yang membuka lahan, dan orang iseng. Untuk mencegah pembuatan arang, Kelompok Tani telah membuat program budi daya tawon madu, serta beternak sapi dan kambing. Dardiri yakin, kawasan Tahura R. Soerjo kembali hijau bila dalam lima tahun tak ada kebakaran.

Bandara Soekarno-Hatta Dialihkan Ke Halim? Komisi V DPR yang membidangi urusan perhubungan, berencana mengurangi frekuensi penerbangan di Bandara Internasional SoekarnoHatta (Soetta), Cengkareng, Tangerang, Banten dan dialihkan ke Bandara Halim Perdanakusuma, Jakarta Timur. Anggota Komisi V DPR Saleh Husin tengah mendorong pengadaan transportasi massal khusus menuju dan dari bandara Halim. Demi mencegah macet kronis kawasan Cawang menuju Halim. â&#x20AC;&#x153;Ini untuk mengurangi kepadatan lalu lintas menuju Halim. Sehingga penumpang dan pengantar memiliki alternatif selain kendaraan pribadi dan taksi yang kapasitasnya terbatas,â&#x20AC;? ujar Saleh. Dilaporkan Liputan6.com, pihaknya meminta pemerintah dan instansi terkait tidak hanya fokus pada pengurangan frekuensi penerbangan dan pengalihan bandara saja. Hal yang tidak kalah penting adalah pemenuhan hak penumpang, baik di dalam maupun di luar bandara. Infrastruktur Bandara Halim, lanjut Saleh, juga harus mampu menampung sekaligus melayani maskapai dan penumpang dengan baik.

info indo | buletin indo

27 Ribu Anak Banten Tidak Bersekolah Kabar mengejutkan datang dari Provinsi Banten. Kepala Dinas Pendidikan dan Kebudayaan Provinsi Banten, Hudaya menyatakan sekitar 27 ribu anak usia sekolah dasar di daerah itu tidak bisa mengenyam pendidikan. “Ini merupakan potensi penambahan tuna aksara, kalau memang mereka benar-benar tidak bersekolah,” katanya. Anak-anak yang putuh sekolah tersebut, tambah Hudaya, berumur antara 7-11 tahun. Mengenai penyebaran anak yang tidak sekolah tersebut, menurut Hudaya, terdapat di delapan kabupaten di Banten, namun yang terbanyak ada di Kabupaten Tangerang. Ia juga menyatakan, anak-anak tersebut tidak bersekolah bukan karena faktor ekonomi, tapi lebih disebabkan karena budaya. “Para orangtua sudah kami himbau untuk tidak khawatir dengan masalah biaya karena banyak bantuan dari pemerintah,” katanya, seperti dikutip Liputan6.com.

RICH DON’T GET RICH BETWEEN 9 - 5 THEY DO IT BETWEEN 5 - 9

Work hard for 45 years or Smart for 2-4 yrs part time

Indramayu Kekurangan Tenaga Medis

Hingga saat ini Kabupaten Indramayu masih mengalami kekurangan puluhan tenaga dokter. Akibatnya, ada sejumlah puskesmas yang tidak memiliki dokter. Sekretaris Dinas Kesehatan Kabupaten Indramayu, Moh Uucp Tahar, didampingi Kasie Pelayanan Kesehatan Dasar, Dr Mailina, menyebutkan, saat ini jumlah dokter di Kabupaten indramayu hanya berjumlah 53 orang. Mengutip laman Republika.co.id, idealnya jumlah dokter setidaknya ada 76 orang. “Akibat kekurangan itu, ada delapan puskesmas yang tidak memiliki dokter,” ujar Mailina. Adapun kedelapan puskesmas itu adalah Puskesmas Kedungwungu, Wanakaya, Margadadi, Lohbener, Cemara, Anjatan, Bugis, dan Sukagumiwang. Mailina mengungkapkan, untuk mengatasi kekurangan tenaga dokter, pihaknya sudah memberi surat tugas ke sejumlah dokter untuk rangkap jabatan di dua unit puskesmas. Karenanya, ada dokter yang terpaksa bertugas di dua unit puskesmas yang lokasinya berdekatan.

SYNERGY FINANCIAL PLANNING Synergy Financial Planning is an Authorised Representative of Meritum Financial Group Pty Ltd ASFL 245569

INGIN HIDUP YANG NYAMAN, RENCANAKAN DARI SEKARANG!

For more information call or text Deepika on 0433 303 304 More Info, Hubungi

-Terjemahan Dokumen Dr Ron Witton Cepat dan Murah Dari bhs Indonesia ke bhs Inggris Oleh penterjemah terakredasi NAATI Akta kelahiran dsb: $30 Dokumen/ ijazah panjang: $30 setiap 100 kata Silahkan kirim dokumen yang sudah anda scan ke email: rwitton@uow.edu.au atau kirim dokumen anda melalui pos ke: 22 Moore St, Austinmer, NSW 2515

Webpage: http://ronwitton.blogspot.com.au/ Mob: 0409 399 752

Margaret Tan B.Com. LLB. DFP, a Certified Financial Planner di telpon 02 9267 7735 Level 6, 630 George Street Sydney NSW 2000 Email:

synergy@mtan.com.au

Anda sudah bekerja keras namun seperti tidak ada hasil? Siapa yang akan membayar cicilan rumah jika Anda sakit atau tidak mampu bekerja? Berapa lama Anda dapat hidup dengan nyaman dari simpanan Anda? Apakah simpanan Anda sudah cukup untuk masa pensiun? Ingin tahu lebih lanjut tentang SMSF dan bagaimana membeli properti didalam SMSF? Kalau Anda sudah siap menata kehidupan Anda dan bukannya tergantung pada nasib, hubungi kami segera untuk membantu menata kehidupan yang Anda impikan.

buletin indo | highlight

Hacker Anonim Kembali Beraksi... S

etelah pada tahun 2012 lalu, situs-situs pertahanan Amerika Serikat diisukan diserang para peretas anonim (anonymous hacker) asal Cina, kini kejadian itu terulang kembali. Namun kali ini isu tersebut tengah menghantui Indonesia dan Australia, hingga membuat hubungan kedua negara tersebut terkesan tak lagi harmonis.

sekarang ini sudah tak etis lagi. Sebagai tindakan balasan atas tuduhan spionase yang dilakukan pihak Kedubes Australia, kelompok Anonymous Indonesia, melalui akun Twitter @anon_indonesia mengumumkan daftar ratusan situs Australia yang diklaim telah berhasil mereka bajak.

Dimulai dengan isu penyadapan yang dilakukan Kedubes Australia terhadap sejumlah negara di Wilayah Asia Tenggara, termasuk Indonesia. Isu aksi spionase Australia merembet ke ranah perang digital di dunia maya yang membuat hacker Indonesia dan Australia, terkesan seperti sedang berperang. Meski kelompok anonymous hacker Australia menyangkal mereka pernah melakukan serangan balasan ke situs-situs di Indonesia. Namun isu peperangan cyber kedua negara terus bergulir.

Kebanyakan situs yang menjadi korban peretasan adalah situs iklan dan bisnis kelas bawah yang tak terlalu populer di Australia, yang diperkirakan dipilih secara acak. Tak berhenti sampai di situ, kubu Hacktivist Anonymous Indonesia juga melakukan serangan lanjutan yang diberi sandi perang #OpAustralia (Operation Australia). Serangan ini kabarnya dibantu oleh kubu Anonymous Australia yang juga mengecam tindakan spionase.

Diawali Dari Aksi Spionase

Kondisi ini diperkeruh dengan terungkapnya penyadapan Australia terhadap sejumlah petinggi negara, termasuk Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY). Dikutip dari Liputan6.com, kisah perang cyber antara hacker Indonesia dan Australia dimulai ketika harian The Sydney Morning Herald mengabarkan bahwa sejumlah Kedubes Australia yang berada di wilayah Asia Tenggara terlibat kegiatan penyadapan yang dimotori Dinas Intelejen Amerika Serikat (NSA).

Situs Australia Diserang

Mereka pulalah yang kabarnya menggagas #OpAustralia dengan tujuan agar serangan cyber yang dilakukan bisa lebih terfokus pada situs-situs pemerintahan Australia, bukan situs milik sipil yang tak bersalah. Sasaran utama dari serangan hacker Indonesia pun difokuskan pada pengambilalihan situs Badan Intelijen Autralia yaitu www.asio.gov.au. Dan situs tersebut pun sempat dibuat down untuk beberapa saat oleh kelompok Anonymous Indonesia.

Diadu Domba Hacker Malaysia?

Hal ini tentunya membuat pemerintahan negara yang menjadi korban penyadapan geram dan mengambil tindakan tegas, termasuk Indonesia. Laman Antara mengabarkan, awal bulan November 2013 lalu, Kementerian Luar Negeri Indonesia langsung memanggil duta besar Autralia untuk dimintai keterangan lebih lanjut terkait isu spionase tersebut. Bahkan, pada Rabu (20/11/2013), SBY memperlihatkan kekecewaannya dan memberikan reaksi keras.

Setelah itu jagat media sosial juga diramaikan dengan ajakan memulai gerakan #OpMalaysia. Gerakan #OpMalaysia ini sendiri ramai muncul di timeline Twitter dan Facebook setelah beredar kabar bahwa para hacker asal Malaysia adalah dalang utama perseteruan antara kelompok Anonymous Indonesia dan Australia. Mereka dinilai telah mengadu domba kedua belah pihak. Sebelumnya dikabarkan bahwa situs Angkasa Pura dan Garuda Indonesia sempat diretas dan kehilangan sejumlah data penting perusahaan.

SBY menilai saat ini bukan eranya lagi saling menyadap seperti era Perang Dingin masa lalu. Menurutnya, saling mengintai dan menyadap terhadap negara lain

Dilaporkan bahwa pihak Anonymous Australia-lah yang bertanggung atas serangan tersebut. Namun belakangan muncul rumor yang menyebutkan bahwa para hacker

asal Malaysia yang menjadi dalang peretasan dua situs penting transportasi udara Indonesia tersebut. Laman Hacker News bahkan mempublikasikan video pernyataan resmi pihak Anonymous Australia yang dengan tegas menyatakan bahwa pelaku serangan cyber ke Indonesia bukanlah pihak mereka.

Situs Indonesia Diancam

Perang cyber antar hacker Indonesia dan Australia pun semakin memanas. Hal ini diperparah dengan munculnya sebuah video di Youtube yang berisi ancaman, baru-baru ini. Dalam video itu Anonymous Australia mengungkapkan pernyataan perang cyber dan mengancam akan mengobrak-ngabrik beberapa situs ternama Indonesia. â&#x20AC;&#x153;Hi, Anonymous Indonesia, be prepared. Because your stupid actions, Anonymous Australia, has therefore decided that your country should be destroyed,â&#x20AC;? tulis Anonymous Australia dalam video berdurasi 1 menit 4 detik itu. Dalam video itu mereka mengancam akan meretas beberapa portal pemerintah dan perusahaan swasta di Indonesia. Beberapa yang akan menjadi sasaran adalah situs www. indonesia.go.id, www.kpk.go.id, www.garuda-indonesia. com, dan www.polri.go.id. Portal media online kenamaan juga turut menjadi sasaran, seperti situs www.detik.com, www.viva.co.id, www.kaskus.co.id, dan beberapa situs lainnya. Mmm, semoga saja perang cyber ini segera berakhir. Dan semoga pihak yang merasa dirugikan, tidak mudah tersulut emosi.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info indo | buletin indo

Puluhan Rumah di Bandung Terancam Runtuh Sebanyak 34 rumah di Kampung Cinta Laksana, Bandung Barat, Jawa Barat terancam runtuh. Bahkan empat di antaranya sudah tidak bisa dihuni lagi. Pasalnya, rumah tersebut sudah mulai miring karena tembok dan kayu penyangga sudah mulai tidak kuat menahan beban material. Sementara itu, rumah-rumah lainnya yang masih berdiri tegak, dindingnya terlihat retak. Menurut salah satu penghuni bernama Irma, ia dan keluarganya bahkan sudah empat kali pindah rumah untuk menghindari ancaman tembok rumah runtuh. Dilaporkan Kompas.com, Tiga rumah sebelumnya pun dikatakannya sudah luluh lantak. Hal tersebut juga terlihat dari puing-puing bekas bangunan yang masih ada sampai saat ini. “Kalau hujan suka takut, apalagi kalau malam, tidur jadi tidak tenang, takut tibatiba runtuh,” kata Irma.

Pelajar SMP, Rancang Helm Inovatif Berawal dari melihat kejadian kecelakaan sepeda motor yang diakibatkan lampu sein tidak terlihat karena tertutup barang bawaan, dua pelajar Sekolah Menengah Pertama (SMP) Islam Al-Azhar 26 Yogyakarta, Naufal Rasendriya Apta dan Archel Valiano menciptakan helm inovatif yang dilengkapi lampu sein otomatis Alat yang diberi nama “Helm Berlampu Sein otomatis pada standar Keselamatan Berkendara Motor” itu pun berhasil memikat dewan juri Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI) kategori 6 tahun National Young Investor Award 2013. “Dari 30 kelompok se-Indonesia, kami berhasil meraih juara kedua saat kompetisi LIPI 2013,” terang Archel Valiano, seperti dikutip dari Kompas.com. Valiano mengungkapkan, proses pembuatannya kurang dari dua bulan. Selama pembuatan helm tersebut, ia dan Ndriya harus rela tidak libur demi menyelesaikan proyek impiannya.

PWP Migration Services Sydney BOX 2089 GPO Sydney NSW 2001 Australia

Hp : 0452 628 383 Email : express_mt@yahoo.com Fb : Express Money Transfer

Kiriman Uang Ke dan Dari Indonesia • • • •

Rate kompetitif Pelayanan cepat, aman dan terpercaya Terima pada hari yang sama Biaya hanya $5 per-kiriman GRATIS ongkos kirim untuk pelanggan baru

Kini melayani pengiriman uang ke Taiwan, Hongkong, China, Malaysia, Singapore dan Thailand (same-day arrived*) S e d i a AUD de ngan r ate kom petitif ! * informasi lebih lanjut hubungi per telepon/email

1st floor 379 Kent St Sydney, NSW 2000 Phone: (02) 9262 4077 Fax: (02) 9262 4096

Kami mempunyai spesialisasi imigrasi di bidang: • • • • • • •

Permanent skilled visa Temporary skilled visa Business migration Spouse visa Student visa / visa extension Resident return visa Parent visa

Migration Agents

KONSULTASI PERTAMA GRATIS !!!

Tara Kennedy

MARN 0532254 Email: tk@pwpartners.com.au

PELAYANAN CEPAT & EFISIEN

Linda Theresia

HARGA KAMI TERJANGKAU

MARN 0744127 Email: ll@pwpartners.com.au

Agustina Selamat

MARN 0742874 Email: as@pwpartners.com.au

Caring and professional

www.immigration.au.com

buletin indo | highlight

Misteri Bangkai Kapal Nazi di Laut Jawa

wal bulan November 2013, tim Arkeolog Indonesia menemukan temuan yang sangat mengejutkan di Laut Jawa. Setelah diselidiki, itu merupakan bangkai kapal selam yang diduga kuat milik Nazi Jerman. Bangkai kapal selam tersebut diperkirakan berjenis U-Boat (Unterseeboot) milik Jerman dari masa Perang Dunia II. Menurut yang dilansir laman Republika.co.id, penemuan kapal selam Jerman ini merupakan yang pertama kalinya di Indonesia. Arkeolog dari sejumlah instansi melakukan penelitian selama sepuluh hari di kawasan Utara-Timur

Kepulauan Karimun Jawa, sejak 4 November 2013. Ketua Tim Penelitian Pusat Arkeologi Nasional (Pusarnas), Bambang Budi Utomo mengatakan, para peneliti sudah menyelam dan masuk ke dalam bangkai kapal.

Terdapat Simbol Swastika

Di penelitian awal, mereka mengambil sejumlah sampel artefak dari dalam bangkai kapal selam itu. Beberapa di antaranya adalah teropong, alat selam, sol sepatu, piring, dan gelas. Hasil temuan tersebut kini berada di laboratorium Pusarnas di Pejaten, Jakarta Selatan. “Temuan ini termasuk yang paling bagus dalam penelitian

arkeologi bawah air Indonesia,” kata Bambang. Asumsi awal yang berkembang adalah kapal U-Boat tersebut masuk ke dalam armada kapal perang Nazi Jerman. Meskipun belum ditemukan nomor lambung kapal. Namun dari artefak yang diambil, beberapa menunjukkan ciri-ciri Nazi Jerman. Ciri itu adalah lambang burung yang sedang mencengkeram simbol swastika khas Nazi. Lambang ini sendiri ditemukan di bagian dasar piring makan. Selain gambar bendera Nazi, di piring tersebut juga tertuliskan produsennya yaitu Jaeger & Co dan Rieber Mitterteich.

NUSA VALASINDO AUSTRALIA

Light Removals & Delivery

World Tower Commercial

Don’t worry your boxes and luggages

Telp / Fax : 9264 0041 Email : nusa_valasindo@hotmail.com Trading Hours : Monday - Friday : 10.00am - 6.00pm

Tel: 9211 4989 Mob: 0404 611 279 | 0430 242 463 Email: artil@hotmail.com

ABN 80414838304

(Do you want to move out, move in)

Suite 1216A , 87-89 Liverpool St , Sydney NSW 2000

Mobile : 0416 19 28 28

AUSTRAC REGISTERED

KIRIMAN UANG KE dan DARI INDONESIA

Biaya $5 (1x kiriman dari Australia) & GRATIS dari Indonesia

• RATE KOMPETITIF • TERIMA PADA HARI YANG SAMA

Removals for students & travellers, studio & 1 Bed, 2 Bed, 3 Bed Ikea Delivery, Ebay Delivery White Goods (Freezer, washing machine, TV, computer, etc) All sort of furniture

(wardrobe, table, chairs, sofa, sofabed, desk, single/double/queen size bed, etc)

Kami menerima penyimpanan barang sementara seperti boxes, luggage, storage dan lain lain START FROM $2 /day

All area of Sydney available ! waiting for your call from early morning till late night Old unwanted cars removed for

Merry Christmas 2013 & Happy New Year 2014

Rubbish Removal

FREE

GRATIS ongkos kirim untuk pelanggan baru

CT MOVALS E F R PE RE

D I J A K A R TA H U B U N G I :

P.T. NUSA VALASINDO

( AUTHORIZED MONEY CHANGER )

PERFECT

Van

T PERFEC

Truck

highlight | buletin indo

kata Bambang. Kapal itu, lanjut Bambang, dihajar oleh torpedo kapal sekutu yang juga berlayar di perairan Laut Jawa. Dari data misi kapal U-Boat, tercantum armada kapal selam Jerman sempat mondar-mandir di perairan Laut Jawa, Laut Australia, dan Samudera Hindia.

Kenapa Tenggelam di Laut Jawa?

Di bawah gambar swastika itu pun tertera tahun 1939 dan 1941, yang diduga sebagai tahun pembuatan piring tersebut. Dari penelusuran literatur, Jaeger dan Rieber adalah pemasok utama peralatan makan untuk tentara Jerman. Pertanyaan yang kemudian muncul adalah apa yang dilakukan armada kapal selam Jerman di perairan Laut Jawa? Misi apa yang mereka bawa? Siapa yang menenggelamkan kapal selam tersebut?

Ini ada hubungannya dengan persekutuan Jepang-Jerman dalam menghadapi sekutu. Jerman, kala itu menyiagakan armada kapal selamnya di Asia Tenggara untuk memotong pasokan logistik dari Eropa ke Australia. Dalam hal ini, Tim Penelitian Pusat Arkeologi Nasional juga mendapat data bahwa Jerman ternyata memiliki ‘pangkalan’ di Pulau Penang Malaysia, di Jakarta, bahkan di Surabaya.

Dipenuhi Kerangka dan Tengkorak Salah satu penyelam yang beruntung mendapat kesempatan menyelam masuk ke dalam bangkai kapal tersebut adalah arkeolog muda Shinatria Adhityatama. Ia menceritakan, arus bawah laut relatif tenang. Sementara di permukaan ombak cukup tinggi. Shinat harus berjuang menembus pekatnya gelap di dasar laut dengan kondisi penglihatan yang tidak 100 persen jelas. Shinat menuturkan, sedikitnya ada empat ruang di dalam bangkai kapal itu. Ruang tersebut adalah ruang torpedo, ruang kru kapal, ruang radio, dan ruang kontrol. Keadaan di seluruh ruang porak poranda. Benda-benda sudah tertutup lumpur dan endapan lainnya berwarna cokelat. Bekas torpedo yang menenggelamkan kapal berada di ruang kontrol. Di ruang ini juga terlihat bekas terbakar. Antara ruang torpedo, ruang kru, dan ruang radio dihubungkan dengan pintu berdiameter sekitar satu meter.

Pertanyaan-pertanyaan itu menyeruak dalam diskusi kesimpulan awal penelitian Pusat Arkeologi Nasional di perairan Karimun Jawa. Bambang mengatakan, dugaan awal mengarah pada dua kapal selam U-Boat Jerman bernomor kapal U-168 dan U-183. Dari data literatur milik Pemerintah Jerman, diketahui kedua kapal itu tenggelam di perairan Indonesia. Data yang diakses dari UBoat Archive dan UBoat misalnya menegaskan kapal selam U-168 tenggelam pada 1944, sementara kapal U-183 tenggelam pada 1945.

Temuan yang paling mengejutkan berasal dari ruang kru. Di ruang ini terlihat bekas gantungan tempat tidur para pelaut, serta kerangka dan tengkorak. Dari sisi kondisi tubuh kapal, secara kasar masih tersisa 60 persen. Bentuk bangkai kapal menyerupai tabung kapsul. Panjang bangkai kapal sekitar 47 meter dengan diameter 5-6 meter. Semestinya kapal tersebut memiliki panjang total 76 meter. Di dekatnya juga ditemukan patahan menara kapal.

Tenggelam Karena Torpedo

“Kami menduga, kapal selam yang kami temukan saat ini adalah kapal U-168, yang tenggelam pada 6 Oktober 1944,”

ACCREDITED AGENT

ABN: 74 122 415 365 IATA/RACA/DGR Approved

INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER Address: 269 Botany St, Kingsford NSW 2032

THE BEST CHOICE FOR YOUR CARGO NEEDS Indonesia Singapore Malaysia Hongkong

DTD Melb to Jkt from $1.99 per kg* • Door to door service to Indonesia, Kuala Lumpur and Singapore • Import + Export • Air + Ocean Freight • Commercial + Personal Effects • Live Animals Shipment • Customs Clearance • Interstate Delivery • Worldwide Destination

FREE

Boxes Provided

Please sms or email us and we will call / respond all enquries within 24 hours UNIAIR CARGO CONTACT DETAILS

Chat ... with us online at

Phone: 02 9345 2566

ONLINE HELP

w w w.u n i a i rca rgo . com . a u

Mobile: 0433 772 119 ( Voda ) 0413 445 835 ( Optus ) 0402 689 100 ( Voda ) Email:

enquiries@uniaircargo.com.au info@uniaircargo.com.au

SYDNEY • ADELAIDE • MELBOURNE • PERTH • BRISBANE

Untuk keterangan lebih lanjut, silakan menghubungi: Melbourne: Indria Widjaja 03 8360 9848, 0401 586 721, 0408 334 418 Sydney: Tedja 0411 811 461, 0408 33 06 06 Perth & Adelaide: Tedja 0411 811 461, 0408 330 606 Email: info@alltransindocargo.com.au Website: www.alltransindocargo.com.au

*condition apply

Melbourne Office : 19 Cresswell Avenue, Williams Landing, VIC 3027 Phone: 03 8360 9848 I Fax: 03 8360 9848

buletin indo | iklan

Merry Christmas 2013 & Happy New Year 2014 Untuk pelayanan dalam bahasa Indonesia, hubungi: Jessica - 0403 160 599 (Optus) & Betsy - 0421 118 349 / 0425 276 168 (Optus)

3 REGISTERED MIGRATION AGENTS UNDER ONE ROOF

PHILLIP AU MARN. 9473712

JESSICA MARN. 0531831

BETSY MARN. 0531913

KANTOR PHILLIP AU DI JAKARTA PHILLIP AU & ASSOCIATES Jl Gelong Baru Tengah No. 2B Tomang, Jakarta Barat 11440, Indonesia Phone: +62 21 5696 3433 | Flexi: +62 21 3331 8999 Fax: +62 21 5694 5146 | Mob: +62 858 888 57992 Contact Person: Yoana Hugeng | Email: yoana@phillipau.com.au OMARA Registered Migration Agent | MARN 0958898

Phillip Au sekarang bekerja sama dengan ‘Established Education Provider’ untuk melayani aplikasi student Australia, Singapore & Malaysia Menyediakan jasa layanan imigrasi dengan “User Friendly Service”. Kirimkan CV / resume anda untuk mendapatkan info gratis tentang kemungkinan memperoleh PR ke: jessica@phillipau.com.au atau betsy@phillipau.com.au lewat berbagai kelas, seperti: Skilled Migration, Business Visa (Temporary & Permanent), Family Visa, dan lain-lain.

Business & Migration Consultant Business Agent No: 1067312 • Migration Agent Registration No: 9473712 | Level 3, Suite 26, 301 Castlereagh Street, Sydney NSW 2000 Ph: (02) 9281 7488 / 9281 7023 Fax: (02) 9281 8991

GLORY HOME LOANS Tel: (02) 9261 0283

Australian Credit Licence NO: 390753

“We do the loans others can not do. We can do better even if others can do” Bisnis kami melayani:

• Home Loan: * Max 95% + $20,000 Fasilitas Kartu Kredit dengan bunga pinjaman rumah * Max 85% tanpa Mortgage Insurance * Max 80% dengan pendapatan dari luar negeri • Business loan (eg. Taxi plate, Gloria Jeans, KFC, Pizza Hut etc.) • Commercial & Construction Loan • Car & Business Equipment Loan • Caveat & Second Mortgage Loan (Cash Out) • Refinance ke suku bunga peminjaman yang lebih rendah • Debt Consolidation buat kartu kredit dan loans

*terms and conditions applied

Sekilas tentang perusahaan kami: • Pengalaman > 20 Tahun • Memberikan Solusi Terbaik • Privasi & Konfidensialitas Terjamin • Jaminan 100% Suku Bunga Bank • Membantu Menetap & Investasi di Australia • Tidak Mengenakan Biaya

Suite 10, Level 14, 528-534 Kent St (corner of Liverpool & Kent St) MERITON TOWER, Sydney NSW 2000 Fax: (02) 9261 0203 • Email: gloryhl@bigpond.net.au Yenny - 0434 414 200 • Derek - 0431 382 205 • Indra - 0433 816 069 • Effendi - 0413 337 319

highlight | buletin indo

Teknologi Mutakhir di Balik Solidaritas Internasional

i lokasi bencana alam Topan Haiyan di Filipina bagian tengah, tampak kerumunan jurnalis yang mengkoordinasi para korban selamat. Mereka tidak hanya memberi laporan kepada kantor berita, tetapi juga berperan membantu para korban yang selamat untuk memberi kabar kepada para kerabat maupun anggota keluarga mereka di wilayah yang lain melalui perangkat komunikasi, internet, dan kamera televisi. Ada yang sekadar menyampaikan bahwa mereka selamat, ada pula yang mencurahkan kesulitan dan penderitaan mereka di lokasi bencana. Hal ini terlihat dari beberapa pesan yang mereka tulis dalam beragam wadah. Stasiun berita BBC pada tanggal 11 November 2013 menggambarkan pengalaman seorang jurnalis bernama Jiggy Manicad dari kantor berita GMA News. Manicad merupakan reporter pertama yang berhasil melaporkan secara langsung kedahsyatan Topan Haiyan pasca menggempur Filipina, dengan berjalan kaki enam jam lamanya ke titik satelit terdekat di Palo Leyte. Ketika kamera menyala dan diarahkan kepada para korban selamat, mereka mulai menyampaikan pesan tersebut. “Saya meminta kepada para korban selamat untuk berbicara langsung di hadapan kamera. Mereka lantas menyebut identitas diri, siapa saja kerabat yang dimiliki dan bagaimana mereka ingin menghubunginya,” ungkap Manicad. Pesan yang mereka sampaikan antara lain berisi: “Saya masih hidup”, “Jangan khawatir kami baikbaik saja”, “Bibi, kami butuh pertolongan, tolong! Kami baik-baik saja, tetapi rumah telah hancur”.

selamat yakni seorang dokter yang telah berjalan sejauh lima kilometer dari rumahnya. “Dia begitu basah, tertutup lumpur dan bertanya kepada saya, apakah saya bisa mampir ke Cebu untuk mengontak anak-anaknya,” kata Cabatbat. Dia berhasil mengirimkan pesan pendek kepada anak-anak dokter. Selain itu Cabatbat turut memajang pesan itu ke akun Twitternya. Hasilnya, keluarga sang dokter di Cebu akan datang ke Tacloban untuk menjemputnya. * Dalam satu dekade terakhir, teknologi informasi semakin canggih sehingga berita bencana alam di satu negara dengan cepat menyebar dan langsung menarik solidaritas penduduk sedunia. Bantuan atas para korban tsunami di Aceh (Indonesia) dan Fukushima (Jepang), topan Katrina di New Orleans (AS), hingga gempa bumi dahsyat di Sichuan (China) dan Haiti dalam beberapa tahun terakhir menjadi bukti solidaritas internasional. Solidaritas itu terulang lagi di Filipina ketika pulau-pulau bagian tengah di negeri itu akhir pekan lalu hancur lebur oleh amukan Topan Haiyan yang melanda sejak hari Jumat, 8 November 2013. Banyak jiwa terenggut dan mereka yang selamat kehilangan tempat tinggal. Namun, dalam hitungan jam, bencana itu menyebar pesat ke penjuru dunia melalui jejaring sosial seperti Twitter dan Facebook. Berbagai simpati mengalir ke laman-laman sejenis disertai dengan kesiapan bantuan logistik dan darurat.

Para pengungsi juga menitipkan pesan tertulis kepada Manicad. “Mereka memberiku beberapa kertas yang ditemukan dari mana pun. Yang penting, mereka bisa menuliskan pesan di sana. Bahkan, para korban selamat menulis di sebuah kotak kecil,” ujar Manicad. Semua pesan itu, lantas dibawa Manicad dan ketika dia memiliki kesempatan untuk tampil live, semua pesan tersebut direkam kamera. “Pada akhirnya kami memindai seluruh pesan dan mengetik ulang serta dipajang di dunia maya,” imbuh Manicad. Hasilnya tidak sia-sia. Sudah ada beberapa respon dari kerabat mereka yang berkeinginan untuk mengontak korban selamat Topan Haiyan.

Perasaan duka yang mendalam tidak hanya dirasakan oleh Presiden Filipina, Benigno Aquino, dan rakyatnya. Kesedihan turut dirasakan oleh para pemimpin dunia dan juga masyarakat internasional atas bencana yang diembuskan Haiyan, yang dinilai kalangan pengamat sebagai topan terdahsyat yang pernah mereka pantau.

Lain lagi pengalaman Erel Cabatbat, seorang reporter TV5 di Manila. Dia mengaku kerap dititipi nomor kontak dari para korban selamat yang memohon kepadanya agar mengirimkan SMS ke kerabatnya. Salah satu korban

Para pemimpin dunia seperti Presiden Amerika Serikat (AS), Barack Obama, hingga Perdana Menteri Australia, Tony Abbott, juga menyampaikan simpati sedalamnya secara resmi. Dalam pernyatannya, Obama dan sang

Seperti pada aksi-aksi kemanusiaan sebelumnya, untuk solidaritas bencana ini, perbedaan budaya dan keyakinan dikesampingkan. Mulai dari negara-negara Arab, Barat, hingga Tahta Suci Vatikan telah memberi simpati dan dukungan bagi para korban topan di Filipina.

istri, Michelle Obama, yakin warga Filipina dapat kembali bangkit pasca dihajar bencana Topan Haiyan. “Michelle dan saya merasakan kesedihan yang mendalam dengan adanya kehilangan nyawa dan kerusakan besar yang diakibatkan Topan Super Yolanda. Namun, kami yakin dengan daya tahan warga Filipina yang hebat dan dengan semangat Bayanihan akan mampu melalui tragedi ini,” ujarnya. Sebagai bentuk dukungan bagi warga Filipina, Obama mengirimkan bantuan kemanusiaan dan mengaku siap membantu Pemerintah Filipina untuk memulihkan situasi di sana. Sebagai negara tetangga terdekat, Perdana Menteri Malaysia, Najib Tun Razak, turut menyampaikan duka terdalamnya kepada korban tewas Topan Haiyan. Pernyataan itu disampaikan Najib melalui akun Twitter pribadinya. “Duka terdalam saya sampaikan kepada mereka yang terkena dampak Topan Super Haiyan. Malaysia siap membantu dan mendukung Pemerintah Filipina,” tulis Najib melalui akun Twitter pada hari Minggu malam. Gema duka yang dirasakan oleh warga Filipina, turut terasa hingga di Uni Emirat Arab. Presiden UAE, Shaikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, mengirimkan pesan kepada Aquino dan berisi rasa dukanya yang mendalam bagi korban Topan Yolanda. Selain ucapan duka, Pemerintah UAE turut mengucurkan dana senilai US$10 juta atau Rp114 miliar bagi warga Filipina. Indonesia pun secara cepat juga langsung mengerahkan bantuan bagi Filipina, tetangganya di sebelah utara. Presiden, RI Susilo Bambang Yudhoyono pada hari Minggu, 10 November 2013, memerintahkan jajarannya untuk mempersiapkan bantuan kemanusiaan bagi Filipina yang dilanda bencana. “Presiden RI telah memerintahkan Kepala BNPB Syamsul Maarif agar mempersiapkan bantuan untuk korban siklon di Filipina,” kata Kepala Pusat Data Informasi dan Humas Badan Nasional Penanggulangan Bencana, Sutopo Purwo Nugroho. Menindaklanjuti instruksi Presiden itu, Kepala BNPB menghubungi Duta Besar RI di Filipina dan berkoordinasi dengan Kementerian Luar Negeri, Kementerian Kesehatan, Badan SAR Nasional, Polri, serta ASEAN. BNPB juga berkoordinasi dengan TNI terkait penggunaan pesawat Hercules C-130 untuk mengangkut logistik.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

Bersambung ke hal 23

Level 39 Citigroup, 2 Park Street Sydney NSW 2000, Australia T: 1800 50 60 97 F: 1800 50 40 67 E. info@rnjrealty.com.au W. www.rnjrealty.com.au

D I SE WA K A N :

• 9/ 8 A lfred st , Clemto n Park • 307/ 19 Gad iga l Ave • 17/ 189 P resid en Ave, Monterey

Rusli Hartono Sales Manager 0433 228 881

Segenap Staff & Management RnJ Realty mengucapkan

Merry Christmas & Happy New Year

Ester Herrison Sales Executive 0433 942 768

Thomas Krisno 0430 600 288 Property Manager

“Special Promosi”

Untuk semua property anda di city yang mau disewakan kita jamin ada penyewanya dalam waktu sehari *

Apakah anda: 1. kecewa dengan Agent anda ? 2. Agent anda melakukan pembetulan tanpa persetujuan anda ? 3. Agent anda tidak pernah melakukan inspeksi terhadap Property anda ?

Sudah saatnya anda menelpon kami untuk mendapatkan service yang anda harapkan Kami berjanji akan memberikan service yang optimal untuk anda

BUSINESS FOR SALE UNDER $100K

Garland NEW

• • • • •

Business Migrant must see this. Lokasi sangat strategis di Chinatown. Penjualan per minggu sekitar $10,000. Dijual karena pemilik mau pensiun. Tampak muka toko baru di renovasi termasuk kompor. • Luas area dapur sekitar 39 sq meters.

More info please call to 0430 600 288

• Hunian mewah di Zetland. • Hanya tersedia beberapa unit lagi! • Townhouse dengan harga mulai dari $ 1,390,000 • Sangat exclusive, dekat dengan pertokoan • Tersedia 3 kamar tidur dengan interior yg mewah

NEW

2 Defries Street, Zetland

• • • •

2 kamar tidur 2 kamar mandi Garasi Mudah untuk disewakan

NEW

NEW PROPERTY ON SYDNEY

304 / 5 Potter St, Waterloo

Tersedia: • 1, 2 dan 3 kamar • Dekat dengan central and Townhall • Dekat dengan UTS • Bagus sekali untuk invenstasi • Maupun owner occupied

Seperti membeli rumah • 3 kamar tidur yang besar • 2 kamar mandi • Courtyard yang besar • Bisa membeli dengan furniture juga

NEW OFF THE PLAN

398 Anzac Parade, Kingsford

• 2 bedrooms, 2 bathrooms • 2 car spaces • Very close to UNSW, shop, restaurant, transport • Excellent rent • Security building

86 Cope St, Waterloo

• Estate baru dengan 1, 2 dan 3 kamar tidur • Hanya 3 menit ke Redfern station • Sangat dekat dengan Sydney CBD • Harga dimulai $385,000

BREAKFAST POINT • Hunian luxury dengan pemandangan air yang menawan • 2 Tahun jaminan sewa • Transport dengan Ferry dan Bus • Pilihan 1, 2 dan 3 kamar tidur • Tempat tinggal yang sangat baik

NEW

5 & 6 / 136 Bridge Rd, Westmead

• 2 kamar tidur & 2 kamar mandi • 1 tempat parkir • Harga dimulai dengan $420K • Sangat cocok untuk investor atau first home buyer

Juga tersedia di daerah: Zetland Water loo Mascot Alexandria Kingsford Maroubra Wolli Creek Newington Camperdown Rosehill Parramatta Chatswood Linfield Glenfield Monavale

NEW

11 Johnston St, Annandale • Estate baru yang sedang dibangun terletak hanya di sebelah Sydney CBD • Terdapat 2 dan 3 kamar tidur • Dilengkapi dengan finishing yang baik • Cocok untuk student maupun keluarga

Konsultasi gratis untuk menjual dan membeli rumah dengan free call number 1800 50 60 97 atau email ke info@rnjrealty.com.au

highlight | buletin indo

Sambungan dari ke hal 21

BNPB pun mempersiapkan logistik dan personel yang hendak dikirim ke Filipina. Sementara itu, Sekretaris Jenderal ASEAN, Le Luong Minh, mengatakan telah mengontak Menteri Luar Negeri Filipina, Albert Del Rosario dan menyampaikan bahwa organisasi ASEAN siap membantu melalui Badan Pusat Penanganan Koordinasi Bantuan Kemanusiaan (AHA Centre). “ASEAN bahu-membahu membantu Filipina melalui masa sulit ini dan kami siap menunjukkan semangat ASEAN menunjukkan rasa kepedulian terhadap warga mana pun di kawasan ini,” ungkap Le.

Topan Haiyan

‘Seharga’ Rp 160 Triliun

Perdana Menteri Australia, Tony Abbott, tidak ketinggalan menyampaikan pernyataan duka pada hari Senin, 11 November, terhadap apa yang dilalui oleh penduduk Filipina. Abbott turut berduka, lantaran seorang warga Australia berusia 49 tahun, ikut menjadi salah satu korban tewas. “Pemerintah Australia sedang memberikan bantuan kekonsuleran kepada keluarganya. Departemen Luar Negeri akan terus melakukan investigasi apakah ada lagi warga Australia lainnya di Filipina yang terpengaruh Topan Haiyan,” ujar Abbott. Pemimpin Umat Katolik sedunia, Paus Fransiskus, berdoa bagi warga Filipina dari Vatikan. Dilansir laman Inquirer, Fransiskus meminta Umat Katolik lainnya pada Minggu kemarin untuk memberikan bantuan nyata kepada ratusan ribu warga Filipina yang terpaksa menjadi tuna wisma akibat tersapu Topan Haiyan. Lebih dari 60 ribu orang turut bergabung bersama Paus untuk mendoakan korban Topan Haiyan di alun-alun St Peter. Sayangnya distribusi bantuan masih terhambat karena akses menuju ke lokasi bencana di kota Tacloban sangat sulit. Hal itu diakui oleh perwakilan UNICEF Filipina, Tomoo Hozumi. “Masalahnya akses ke daerah bencana masih terbatas, karena banyaknya infrastruktur dan alat komunikasi yang putus akibat dilanda topan,” ujarnya.

Tidak percaya Sementara itu, Pemerintah Filipina sendiri masih tidak percaya akan malapetaka yang disebabkan Topan Haiyan. Menteri Dalam Negeri Filipina, Manuel Roxas, kehabisan kata-kata menggambarkan situasi di ibukota Tacloban, Provinsi Leyte, wilayah yang paling parah dihantam Haiyan. “Dari atas helikopter, Anda dapat melihat dampak kehancuran yang diakibatkan Topan Haiyan. Dari tepi pantai hingga daratan, tidak ada satu pun bangunan yang masih berdiri kokoh. Ini benar-benar mirip dengan bencana Tsunami,” ujarnya, merujuk gelombang maut Tsunami yang melumat wilayah-wilayah pesisir Samudera Hindia akhir 2004 silam. “Saya tidak tahu lagi bagaimana menjelaskan keadaan di sana. Benarbenar mengerikan,” lanjut dia, seperti dikutip kantor berita Reuters. Sebanyak 70 sampai 80 persen area di Provinsi Leyte yang menjadi daerah terparah diterjang topan, hancur. Hingga kini tim penyelamat masih berjuang keras untuk menjangkau kota dan desa di bagian tengah Filipina yang tersapu topan yang di sana disebut Yolanda. Mereka berusaha mendistribusikan bantuan kepada para pengungsi yang masih bertahan hidup. Sementara itu hingga 13 November, korban jiwa terhitung mencapai lebih dari 2.250 orang dan diprediksi bisa bertambah. Hal itu lantaran, petugas penyelamat belum mampu menjangkau daerah-daerah di pelosok di sekitar tepi pantai.

Topan Haiyan yang melanda Filipina tidak hanya menyebabkan kerugian hilangnya ribuan nyawa, tetapi juga merugikan ekonomi negara hingga ratusan triliun rupiah. Angka itu setara dengan lima persen nilai pertumbuhan ekonomi (GDP) Filipina. Total kerugian ekonomi yang ditanggung Pemerintah Filipina mencapai 604 miliar Peso atau setara Rp160 triliun. Angka itu diumumkan Gubernur Provinsi Albay di Pulau Luzon, Joey Salceda, seperti dikutip dari harian The Inquirer. Hitungan Salceda berdasarkan data dari analis senior Bloomberg, Jonathan Adams, yang menggunakan data dari Kinetic Analysis Corp untuk menghitung nilai kerugian akibat topan yang disebut juga “Yolanda” itu. “Apabila dikonversi ke dalam dollar, maka nilainya mencapai US$14 miliar. Nilai ini tiga kali lebih besar dibandingkan dana yang dikeluarkan untuk perbaikan pada waktu dilanda Topan Pepeng dan Ondoy. Sehingga ini akan menjadi pukulan telak bagi nilai GDP di kuarter keempat tahun 2013 ini,” kata Salceda. Salceda menambahkan dampaknya baru semakin terasa di tahun 2014 mendatang. Selain itu, lanjut Salceda, Pemerintah Filipina juga tengah menghadapi dampak negatif atau tuntutan pembangunan setelah dilanda Topan Pablo dan gempa bumi yang pernah melanda kota Zamoboanga dan Bohol. “Total dana yang dikeluarkan untuk bencana tadi mencapai angka 60 miliar Peso atau Rp15 triliun,” kata pria yang terpilih sebagai Ketua Dewan Pengelolaan Iklim Hijau (GCF) dari PBB. Dengan adanya dana yang dialokasikan oleh Pemerintah untuk rekonstuksi perbaikan infrastruktur akibat Yolanda yang mencapai 23 miliar Peso atau Rp6,1 triliun, maka hal itu diprediksi akan menghambat pertumbuhan ekonomi Filipina mencapai lima persen. Sementara prediksi Menteri Keuangan, Cesar Purisima, menyebut pertumbuhan ekonomi Filipina tahun 2013 akan terkoreksi sebesar satu persen akibat dilanda Topan Yolanda. Dia menambahkan kawasan Philipina tengah yang biasanya menyumbang 12,5 persen ke GDP, maka setelah disapu Topan Yolanda, nilainya bisa menurun hingga 10 persen. Kerusakan yang diakibatkan oleh Yolanda, menurut Purisima cukup signifikan, karena pertumbuhan ekonomi Filipina selalu melebihi angka tujuh persen selama empat kuarter berturut-turut. Bahkan Filipina tercatat sebagai negara berkembang dengan pertumbuhan tercepat mencapai 7,6 persen dalam enam bulan pertama di kawasan Asia Tenggara.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

buletin indo | iklan Ryde Apartment

Apartment baru berlokasi dekat dengan public school, taman, train station meadowbank, Top Ryde shopping centre, water view. Hubungi untuk informasi lebih lanjut.

Zephyr Apt - Harbour Quay

Diversifikasikanlah strategy investasi anda dengan brand new apartment hanya mulai dari $379,000. 2 beds, 2 baths, lokasi sangat strategis, jalan kaki ke Harbour Town mall kurang dari 3 menit, dekat dengan pantai. Terjual 40% dalam waktu 12 hari. Hubungi kami untuk info lebih lanjut. Cari rumah dekat dengan City, Mascot lagi ada special untuk anda, Masih pikir2 ? Angkat telpon

Oxley Park Townhouse Investasi townhouse di bawah $450,000 dengan 4 beds, 2 baths, dan 2 garage, hanya ada 9 townhouse dalam 1 komplex, berlokasi di daerah west Sydney, lokasi dekat dengan westfield mount Druitt, dekat sekolah public. Beli sekarang untuk equity tahun depan. Hubungi kami untuk memilih floorplan. Kesempatan sangat terbatas.

Mansen Real Estate Level 2 , 10 King street Rockdale

â&#x20AC;˘ Melayani jual beli property dan dapat membantu anda dalam proses finance â&#x20AC;˘ Kami dapat mengerjakan semua nya untuk anda !!!

dan hubungi kami sekarang untuk diskusi kebutuhan anda.

Mascot Apartment 1 bedroom + study 2 bedrooms + study

Tahukah anda berapa equity rumah anda saat ini? Dapatkan your street report secara gratis. More info, contact us Steven Tam LREA M: 0423 398 500 P: 02 8061 6488 E: sales@mansenre.com.au

www.mansenre.com.au

2014.

Address Shop 2 , 108 Maroubra Road Maroubra NSW 2035

gaya hidup | buletin indo

TERJERAT Office Romance

epatah Jawa mengatakan bahwa cinta datang karena biasa bertemu dan berinteraksi (witing tresno jalaran soko kulino). Maka, tak perlu heran kalau Anda jatuh cinta dengan teman satu kantor karena Anda paling banyak menghabiskan waktu produktif Anda di sana.

Ketika Office Romance Itu Berakhir…

Hubungan satu kantor pun tidak akan menjadi ribet asalkan Anda tahu cara menyiasatinya. Setidaknya ada delapan syarat agar hubungan sekantor ini bisa berjalan lancar dan benar-benar bisa dinikmati. 1. Sorry to say, tapi tolong banget dipastikan bahwa yang Anda jadikan pasangan bukanlah atasan Anda. Menjalin hubungan dengan atasan akan sangat riskan dan berpotensi besar untuk tidak berjalan dengan baik karena akan kerap menimbulkan masalah. 2. Pastikan ketika ingin flirting, misalnya kontak mata, mengirim pesan pendek, atau menggoda secara langsung, tidak ada orang lain di sekitar Anda. Apalagi kalau sampai melakukan hubungan fisik, seperti berpelukan atau bergandengan, jelas tidak dianjurkan. Lebih baik main aman saja. 3. Bedakan bereaksi saat sebagai rekan kerja dan sebagai pasangan. Ini menjadi penting agar pekerjaan dapat berjalan secara profesional dan hubungan tetap harmonis. Ibaratnya siang sebagai partner kerja, sedangkan malam sebagai pasangan. 4. Jalani backstreet atau diam-diam di awal. Maksudnya tak usah mengumumkan dulu ketika hubungan baru berjalan. Ada baiknya simpan untuk Anda berdua saja. Nah, kalau sudah melangkah serius, biarkan teman-teman kantor lainnya tahu. Lebih baik Anda mengumumkannya daripada Anda memilih diam-diam, tetapi akhirnya terkuak karena salah satu dari Anda tertimpa masalah.

5. Jangan menggunakan e-mail kantor untuk berkomunikasi, apalagi mengirimkan pesan yang berkesan “nakal” dan menggoda. Ada benda yang bernama handphone kalau mau mengirim pesanpesan yang sifatnya pribadi. 6. Makan siang bukan untuk melepas rasa kangen. Sesekali makan siang berdua saja tentu tidak dilarang, tapi lain waktu usahakan juga tetap makan siang bersama rekan-rekan yang lain. Anggap saja ini sebagai makan siang biasa seperti hari-hari lainnya. Meski bukan hal tabu and none of anyone’s business, tapi tetap saja ‘annoying’ kalau selalu menghabiskan waktu makan siang berdua saja. 7. Percakapan yang serius mengenai hubungan sebaiknya tidak dilakukan saat jam kerja. Bagaimana pun, pembicaraan mengenai konflik dalam hubungan pasti akan menyita perhatian dan konsentrasi Anda. Jangan sampai hal itu mengganggu konsentrasi Anda pada pekerjaan. 8. Terakhir, pastikan Anda benar-benar menyukai pasangan Anda. Karena biasanya hubungan dengan rekan kerja jarang bisa berjalan lancar dan kemudian menjadi hubungan yang patut diperjuangkan.

Anda pernah menjalin asmara dengan teman sekerja? Tentu ada kesenangan dan tantangan. Sisi tantangannya adalah apabila hubungan tersebut putus. Mau tak mau, suka tak suka, Anda harus bertemu dengan si mantan setiap hari. Susah lupa, bro! Nah, jadi bagaimana seharusnya Anda menyikapinya? Berikut aturan main jika terpaksa harus putus hubungan dengan teman sekerja.

BERSIKAP DEWASA

Tunjukkan kedewasaan Anda dengan menyingkirkan masalah pribadi. Apalagi jika Anda berdua terlibat dalam satu proyek yang sama. Sebaliknya, bila Anda yang memutuskan hubungan tersebut, Anda perlu peka terhadap perasaan mantan. Jangan menghindar setiap kali bertemu. Sebaiknya bersikap biasa saja. Berikan senyum dan sapa sekadarnya. Hindari kata-kata, “Apa kabar” karena hal ini…well, hal ini gak penting, tau! Basa-basi is so last year!

INFORMASI

Bila teman sekerja tahu mengenai hubungan cinta Anda, maka adalah penting untuk memberi info mengenai status terakhir hubungan Anda. Bila hubungan cinta di kantor menjadi tidak nyaman, tidak etis untuk melecehkan reputasi si dia dan hal ini hanya akan memberi kesan yang tidak baik bagi diri Anda. Bila atasan Anda tidak menanyakan masalah pribadi sebaiknya Anda tetap tutup mulut walaupun hal ini berarti Anda terpaksa tetap duduk berdekatan dengan si mantan.

HINDARI GOSIP

Bila Anda tidak menanggapi dan bersikap cuek terhadap gosip-gosip yang beredar, pada akhirnya gosip tersebut akan mereda dan orang-orang tidak membicarakannya lagi.

TAHU KAPAN HARUS CUTI

Bila Anda betul-betul merasa terganggu dan tidak bisa berkonsentrasi pada pekerjaan, sebaiknya ambil cuti untuk menenangkan diri Anda. Tapi please deh, ingat umur. Sudah dewasa nggak boleh kemakan perasaan. Sayang jatah cutinya!

TAHU KAPAN HARUS RESIGN

Tahu nggak kapan kita harus resign? Ketika ada tawaran atau peluang lain yang jauh lebih baik di tempat baru! Putus cinta bukanlah alasan kita berhenti dari pekerjaan. Never!

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

buletin indo | info anda

REDIGO Property pada tanggal 26-27 Oktober lalu dan bertempat di hotel Pullman, Central Park Jakarta mengadakan pameran property Sydney untuk pertama kalinya dengan meluncurkan project andalannya di Mascot & Roseville. Pada kesempatan ini, Redigo Property bersama dengan salah satu developer terkemuka di Australia yaitu LONGTON PROPERTY GROUP memberikan sesi informasi gratis untuk property, finance dan migration. Pada pameran kali ini, REDIGO Property bekerja sama dengan Paradiso Island Tour & Travel Jakarta untuk memberikan Paket Tour Property yang inovatif, selain mengunjungi objek-objek wisata yang vital di Sydney juga melakukan kunjungan ke semua lokasi property yang sedang dipasarkan oleh Redigo Property. Selain itu Redigo Property juga mengikutsertakan Philip Au & Associates untuk memberikan berbagai informasi imigrasi terbaru bagi masyarakat Jakarta yang terutama ingin menjadi Permanent Resident ataupun bersekolah di Australia. Suatu kolaborasi yang inovatif yang dibentuk oleh REDIGO Property untuk masyarakat Indonesia. Katharina Hartanto, yang memiliki pengalaman lebih dari 20 tahun di industri perbankan merupakan salah satu partner REDIGO Property dimana beliau memberikan penjelasan kepada masyarakat Indonesia mengenai proses mendapatkan pinjaman untuk investasi di Australia. Pada sesi finance ini, terlihat antusias yang tinggi dari masyarakat Indonesia yang kurang memahami peraturan pinjaman di Australia. Ferry Suwito, yang sudah berkecimpung di dunia properti selama lebih dari 8 tahun juga ikut membagikan informasi kepada masyarakat Indonesia mengenai keuntungan membeli off the plan project dan bagaimana memilih investasi properti yang menguntungkan. Immanuel, dengan latar belakang desain interior dan arsitekturnya, pada kesempatan kali ini memberikan informasi kepada masyarakat Indonesia tentang bagaimana memilih investasi properti (off-plan) tidak saja harus yang menguntungkan tapi harus juga dilihat dari segi tata letak dan ruang yang baik untuk membeli suatu property, serta beliau juga memaparkan beberapa informasi penting dalam berinvestasi di negeri kangguru ini. Dalam pameran ini, terlihat antusias yang cukup besar dari masyarakat Indonesia di Jakarta yang ingin berinvestasi di Australia. Salah satu project andalan REDIGO Property adalah AVANTRA MASCOT dimana project ini memperkenalkan terobosan baru dalam teknologi dan memberikan segala kemudahan bagi penghuni, seperti Smart Home Automation dimana semua lampu, tirai, stop kontak dan lain-lainnya dapat dikontrol melalui IPAD. Selain dari pada itu, LONGTON Property Group juga memperkenalkan aplikasi inovasi-nya yaitu â&#x20AC;&#x153;i-BUTTLERâ&#x20AC;? dimana dengan applikasi ini, para penghuni dapat memesan grocery, cleaning service, taxi services, dry cleaning dan banyak lagi lainnya yang mempermudah para penghuni yang akan tinggal di gedung tersebut untuk hidup lebih hemat waktu, aman dan nyaman. Melihat antusias yang tinggi dari masyarakat Indonesia di Jakarta mengenai property Australia, Redigo Property akan terus mengadakan pameran regular ke kota-kota besar lainnya di Indonesia. Buat anda yang memerlukan informasi lebih lanjut, silakan hubungi Ferry 0433 885 937 , Katharina 0422 135 899 atau Immanuel 0401 170 136. Anda juga bisa lihat website kami di: www.redigoproperty.com.au

profil sukses

info anda

Shop 1 / 159 Anzac Parade KENSINGTON , NSW 2033 Ph: (02) 9697 9777 Fax: (02) 9697 9766 Email: realestate@blessre.com.au www.blessre.com.au Viona Property Manager 0433 129 795

Sugiharto Sales Manager 0430 983 088

Alexander Ng Property Assistant 0430 581 453

Jeanine Gunawan Assistant 0433 128 971

Agnes Lie Assistant 0430 183 599

SA L ES 24 RAINBOW, Kingsford

$960,000

8 & 8A Harbourne Rd, Kingsford

“RENEVATORS DELIGHT” If you are an investor looking to renovate or just looking for a place to buy to make your own, but wanting to add your own personal touch; then this property is for you!!

Contact: Alex 0430 581 453

Ideally located close to Kingsford Junction, this quality two bedroom unit is a beautiful property and perfect opportunity for investment or residential purposes. Features include: • Top floor, sunny position • Two bedroom, one bathroom • Combined lounge and dining area • Internal laundry, Security building & LUG • Close to UNSW and all amenities

SOLD

Be first to inspect this quality investment property in a sought after location!!

Strata levy $531.30 pq Council rates $287 pq Water rates $168.80 pq

Contact: Alex 0430 581 453

Contact: Sugi 0430 983 088

H204/9-11 WOLLONGONG RD, ARNCLIFFE

“RESORT STYLE COMPLEX”

$545,000

11 PAGE STREET, PAGEWOOD ABOVE $1,700,000 “HUGE POTENTIAL INVESTMENT”

“SPACIOUS AND CONVENIENCE”

Perfectly located in this boutique security apartment in what is one of Rosebery’s finest residential streets. This apartment offers modern lifestyle with emphasis on comfort, ease and relaxation. • 3 double bedrooms with b/ins, master with ensuite • Stainless steel gas kitchen with granite benchtops • Double brick construction with air conditioning • Living area has polished timber floors • Security intercom • Tandem security car space for 2 cars with additional huge storage cage • Total size 147 sqm • On site facilities including pools, gyms, spa & sauna • 24hr security, childcare, mini-mart and café

This extremely large residence offers multiple options for buyers to capitalise. Currently set up as a dual occupancy comprising one four bedroom residence and one three bedroom residence for a large family or business opportunities. • Ground floor - 4 double size bedrooms with high ceiling, built in wardrobes, ultra-modern Caesar Stone kitchen with dining area, large living room, large rumpus room with skylight and bar, store, 2,5 bathrooms and laundry. • Second Floor - 3 large bedrooms, skylight, modern granite kitchen with dining, living area, store, bathroom with laundry facility. • Low maintenance tropical garden, BBQ area, Ozone freshwater pool with a waterfall, spa and garden shed and secure lock up carport. • Just a few minute walk to Eastgardens shopping, preschools/schools and transport.

Newly built apartment is located at strategic location, in a few minutes to Arncliffe and Wolli creek train, shop, school, and only 11 Km away from Sydney CBD. It features: • Two good size bedrooms, with built in wardrobe. Master bed has ensuite bathroom; Extra big space for study room • Modern kitchen with Quantum bench top and stainless appliances • Internal laundry; Security car space • Huge open plan living with sundrenched window. • Facilities in ground swimming pool, gym, and private garden • Good potential return $ 520- $ 560 pw. Internal size is 105 m2. Contact: Alex 0430 581 453

SOLD

Make the time to view this quality home. Here is cosmopolitan living at its finest.

Contact: Sugi 0430 983 088

$580,000

“PERFECT FOR INVESTMENT OR RESIDENTIAL”

SOLD

This semi-detached two storey house is featuring 4 bedrooms, one carport, separate dining and lounge area with a lot of potential and conveniently located to all amenities and UNSW. What are you waiting for??

OFFERS ABOVE $715,000

5/38 RAINBOW ST, Kingsford

• Blue chip investment, almost new pairs of duplex • One of Kingsford’s premier address close to UNSW • 2x4 bed duplex, double brick construction • Dual street frontage • Currently rented for $2200 per week for both duplex • Rare opportunity

SOLD 756/83-93 DALMENY AVE, ROSEBERY

$2,575,000

“PAIRS OF DUPLEX - TO BE SOLD IN ONE LINE”

Contact: Alex 0430 581 453

• 2 investors looking to buy 2 bedroom in Eastlakes Price $400,000 - $450,000 • 1 home owner & 2 investors looking to buy 2 bedroom in Maroubra Price $625,000 - $700,000

R E N TA L KINGSFORD 398-402 ANZAC PARADE

BEXLEY

$600/Week

Fantastic apartment featuring 2 bedrooms, 2 bathrooms with clean modern kitchens, combined lounge and dining area, stainless steel appliances, internal laundry, balcony and carspace. Very close to public transport, shops and walking distance to UNSW.

48 CALEDONIAN ST $520/Week

This 3 bedroom brick villa located at the front of the complex, featuring built-ins in all bedrooms, polished timber floorboards throughout, modern kitchen, one bathroom with separate toilet, and a lockup garage. Located close to station, schools and shops.

MATRAVILLE

22 BURBONG ST

$750/Week

Featuring 3 bedroom, new painted, new

LEASED

timber floor, new built in wardrobe, renovated bathroom. Positioned in a quiet but centrally located residential street & close to transport.

Merry Christmas & Happy New Year

power & money | buletin indo

Musisi Berpenghasilan Terbesar 2013 K

ali ini sepertinya wanita jauh lebih menonjol ketimbang pria. Buktinya, di tahun 2013 ini musisi dunia didominasi oleh kaum Hawa. Dan yang paling mengejutkan, penyanyi yang menduduki daftar musisi berpenghasilan terbesar di dunia adalah penyanyi wanita yang sudah tak muda lagi. Ya, beliau adalah Madonna, yang berhasil mengumpulkan penghasilan sebanyak US$ 125 juta. Dikutip dari Forbes.com, sebagian besar penghasilannya merupakan buah kesuksesan dari tur album terbarunya yang bertajuk ‘MDNA’. Wanita 55 tahun itu berhasil meraup pendapatan kotor hingga US$ 305 juta, yang juga diperolehnya dari penjualan pernak-pernik konser, bisnis pakaian, dan parfum.

Penghasilan Besar Dari Konser

Lebih lanjut, tahun 2012, posisi pertama juga dipegang oleh Madonna dengan pendapatan mencapai US4 34,5 juta. Pelantun ‘Material Girl’ ini tidak hanya berjaya di kalangan musisi. Akhir Agustus lalu, ia juga dinobatkan sebagai selebriti berpenghasilan terbesar 2013 mengalahkan sutradara Steven Spielberg dan Simon Cowell. Tepat berada di bawahnya, ada penyanyi kontraversial Lady Gaga di posisi kedua dengan penghasilan lebih dari US$ 80 juta. Disusul band rock legendaris Bon Jovi yang berada di peringkat ketiga dengan penghasilan sebesar 79 juta. Sama seperti Madonna, keduanya mendapatkan penghasilan besar dari tur-tur konser yang panjang dari kota ke kota besar dunia. Konser teranyar Lady Gaga berhasil memboyong pendapatan kotor sebanyak US$ 168 juta, sementara penghasilan kotor Bon Jovi dari konser mencapai US$ 3 juta per kota. Lalu di posisi keempat disandang bintang musik country Toby Keith dengan penghasilan US$ 65 juta dan Coldplay berada di nomor lima dengan pendapatan US$ 64 juta dolar.

Dihitung Selama 12 Bulan

Dalam hal ini Forbes mengumpulkan daftar berisi puluhan musisi berpenghasilan terbesar dengan memperkirakan pendapatan selama 12 bulan antara Juni 2012 dan Juni 2013. Informasi datanya sendiri diperoleh dari berbagai sumber. Di antaranya adalah dari industri tur konser Pollstar, organisasi Recording Industry Association of America (RIAA), dan pemetaan sistem informasi Nielsen SoundScan. Agar mendapatkan data yang tepat, Forbes juga turut berkonsultasi dengan pengacara-pengacara industri musik tersebut, para manajer dari masingmasing musisi, dan sebagian musisi itu sendiri. Penjualan tiket, royalti, pernakpernik konser, dan usaha bisnis pun menjadi perhitungan dalam menentukan penghasilan terbesar. Album terbaru Lady Gaga, ‘ARTPOP’ tidak diikutkan dalam perhitungan karena dirilis setelah Juni 2012.

Berikut ini 10 peringkat teratas musisi dengan penghasilan terbesar 2013: Madonna: US$ 125 juta Lady GaGa: US$ 80 juta Bon Jovi: US$ 79 juta Toby Keith: US$ 65 juta Coldplay: US$ 64 juta

Justin Bieber: US$ 58 juta Taylor Swift: US$ 55 juta Elton John: US$ 54 juta Beyonce Knowles: US$ 53 juta Kenny Chesney: US$ 53 juta

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

buletin indo | iklan

COMPLETE FINANCE CENTRE Australian Credit Licence No. 387422

“KO NS ULTAS I GR ATI S DE NG AN SE RV ICE YA NG PR OF ES SIO NA L”

You find your dream home. We’ll do the rest.

Dengan pilihan lebih dari 25 Lenders, kami akan menegosiasikan rate yang terbaik buat Anda dan mengurus segala dokumen yang diperlukan.

Di Complete Link Finance kami berfokus kepada solusi pemberian pinjaman yang terbaik buat Anda. Apakah anda first home buyer, investor ataupun ingin refinancing, kami akan membantu Anda menemukan pinjaman yang terbaik.

Simon Tungka 0414 555 329 (English & Indonesian)

HUBUNGI KAMI DI: 02 9662 2688 OR EMAIL info@completelinkfinance.com.au

“Merry Christmas 2013 & Happy New Year 2014”

Shop 1, 393 Anzac Parade, Kingsford NSW 2032 • Phone: (02) 9662 2688 • Fax: (02) 9662 2788

your complete mortgage solutions

Dimas Andriyanto 0401 440 637 (Indonesian & English)

highlight | buletin indo

KILAS BALIK PERISTIWA DI TAHUN 2013

ime flies so fast! Tidak disangka, 2013 hampir sampai di penghujung dan gerbang 2014 sudah di depan mata. Banyak hal yang terjadi di sekitar kita, entah itu disengaja maupun tidak disengaja. Banyak juga peristiwa-peristiwa penting yang menggores sejarah. Tidak hanya untuk Indonesia, tetapi juga untuk hampir seluruh negara-negara di dunia.

penyelenggaraan turnamen klub sepak bola tersohor di Eropa.

Suatu prestasi yang membanggakan juga datang dari Indonesia. Vania Larissa masuk ke dalam Top 11 Miss World 2013 dan ia pun juga memenangkan Talent Competition.

Berikut ini adalah kilas balik dari beberapa hal yang terjadi di beberapa negara di dunia yang nyatanya mendapat perhatian besar bagi seluruh masyarakat dunia.

1 . Pengeboman Maraton Boston

Amerika Serikat dan negara-negara di dunia seakan berduka. Pada 15 April 2013 lalu, dua buah bom meledak saat Maraton Boston 2013 sedang berlangsung. Bom pertama meledak di luar toko Marathon Sports dan bom kedua meledak di dekat garis finish. Tersangka pengeboman itu adalah Dzokhar Tsarnaev dan Tamerlan Tsarnaev. Pihak berwajib yakin apabila ledakan itu dipicu oleh bom rakitan. Tak ayal, peristiwa mengenaskan ini mengakibatkan 3 orang tewas dan 183 lainnya mengalami luka-luka. Banyak korban yang mendapat luka pada bagian kaki. Hal ini mengindikasikan bom tersebut berada di permukaan tanah. Korban lainnya banyak yang mengalami kerusakan genderang telinga, kerusakan anggota tubuh, bahkan dokter menemukan paku dan logam di tubuh korban. Lantas, bagaimana hal ini bisa terjadi? Polisi setempat menyatakan, pemeriksaan bom sudah dilakukan sebelum peristiwa ledakan itu terjadi pada satu jam sebelum acara. Para penonton bisa masuk dan keluar area secara bebas. Solusi untuk acara-acara serupa di tahun berikutnya adalah, pihak panitia penyelenggara harus meninjau keamanan sedetail mungkin. Di sisi lain, keamanan di seluruh dunia harus diperketat akibat pengeboman di Boston ini. Seluruh masyarakat harus bekerja sama mencegah aksi terorisme dan menjaga ketahanan nasional sehingga hal-hal serupa tidak terjadi lagi. Mulai dari hal paling kecil, yakni melaporkan tindak kejahatan atau orang-orang yang mencurigakan kepada pihak berwenang.

2. Liga Champions UEFA 2013

Bagi Anda penggemar sepak bola, tentu tahu event menggembirakan ini. Ya, apa lagi kalau bukan Liga Champions UEFA 2013. Pada 25 Mei 2013 lalu, diadakanlah final bagi Liga Champions UEFA 2012-2013. Ini merupakan musim ke-58 bagi

ini juga menjadikan dirinya sebagai wanita Filipina pertama yang menyabet gelar Miss World dalam sejarah. Runner Up I diraih oleh Marine Lorphelin dari Perancis, sedangkan Runner Up II diraih oleh Naa Okailey Shooter dari Ghana.

Acara yang diselenggarakan oleh UEFA ini diselenggarakan di Stadion Wembley, London, Inggris. Final ini merupakan pertandingan final ketujuh di mana tim asal Jerman, Borussia Dortmund dan Bayern Munchen bertemu. Tentu Anda tahu siapa yang memenangkan pertandingan ini bukan? Ya, Bayern Munchen keluar sebagai juara dengan skor 2-1. Ini adalah gelar juara ke-5 pada kompetisi ini. Di dalam kompetisi ini, Arien Robben dari Bayern Munchen menyabet gelar pemain terbaik UEFA dan Manuel Neuer dari tim yang sama dipilih penonton sebagai pemain terbaik.

Suatu hal yang membanggakan pula ketika Indonesia bisa dikenal di seluruh dunia. Untuk event selanjutnya, bakat dan kemampuan para peserta Miss World harus bisa digali lebih dalam. Mengapa? Sebab, kecantikan yang tampak di luar tentu harus sebanding dengan hati yang penuh cinta kasih dan kemampuan-kemampuan non akademik yang bisa menunjang kegiatan berkelanjutan ketika gelar Miss World sudah berada di tangan. Mungkin, Anda tertarik untuk menjadi Miss World selanjutnya?

4. Topan Haiyan

Jumlah penonton yang mencapai 86.000 orang lebih menunjukan bagaimana antusias mereka dalam menikmati suguhan olahraga yang mampu menjadi hiburan di kala penat melanda. Hal ini juga berarti, pertandingan olahraga bisa menyatukan semangat nasionalisme kebangsaan masyarakat seluruh dunia.

3. Miss World 2013

Kontes kecantikan Miss World hadir kembali pada 28 September 2013 lalu. Indonesia sebagai tuan rumah Miss World kali ini sungguh mempersiapkan segala sesuatu sebaik mungkin demi terciptanya kelancaran acara. Bertempat di Bali Nusa Dua Convention Center, 127 peserta dari berbagai negara memamerkan kemampuan dan kecantikan mereka. Serangkaian acara ini sebenarnya sudah dimulai sejak awal September. Banyak kegiatan yang dilakukan para peserta di dalamnya. Ada Miss World Golf Tournament, Miss World Sports Challenge, kunjungan ke tempat bersejarah dan tempat wisata di Bali, wawancara kepribadian, dan serentetan acara lainnya. Selama sebulan penjurian, terpilihlah dara cantik asal Filipina, Megan Young sebagai Miss World 2013. Hal

Pada 3 November 2013 lalu, Filipina dilanda Topan Haiyan atau Topan Yolanda. Angin topan ini merupakan suatu siklon tropis terkuat yang pernah ada. Nyatanya, bencana topan ini terjadi selama tujuh hari. Tak ayal, ribuan nyawa melayang dan rumah-rumah pun rusak. Para korban dimakamkan secara masal dan kelaparan terjadi di mana-mana. Di sisi lain, bantuan dari berbagai Negara belum bisa menjangkau area bencana secara menyeluruh. Puncak bencana ini terjadi pada 8 November 2013. Nyatanya, badai ini juga memicu tanah longsor dan dinding air setinggi 6 meter yang mirip tsunami. Sebelum mencapai permukaan, Topan Haiyan bergerak dengan kecepatan 305/jam dan kekuatannya sama dengan badai berkategori 5. Bencana alam serupa memang bukan kehendak manusia. Namun, paling tidak BMKG bisa mengeluarkan pernyataan resmi sejak dini terkait badai yang akan terjadi. Hal ini tentu bisa mengurangi jumlah kematian dan kerusakan. Apabila badai ini terjadi lagi di waktu yang lain, masyarakat bisa mencegah dan menanggulanginya dengan cara yang tepat. Pemerintah pun juga harus bergerak cepat dalam menangani bencana alam yang begitu parah ini, misalnya membuat tempat evakuasi yang aman bagi warga masyarakatnya atau bekerja sama dengan negara-negara tetangga untuk membantu mengatasi bencana. (Sintia Astarina)

buletin indo | iklan

info anda

buletin indo | info anda

Pulau Khusus Tempat Pembuangan Sampah M

enjaga kebersihan adalah sangat penting. Termasuk di sini adalah membuang sampah pada tempatnya adalah bagian dari menjaga kebersihan. Masalah sampah terus berjalan dan semakin ramai dari hari ke hari seiring dengan semakin banyak umat manusia. Nah, kali ini ada info tentang pulau yang dikhususkan untuk membuang sampah. Bagaimana infonya yuk kita simak samasama. Berikut ini 4 pulau tempat pembuangan sampah di dunia yang digunakan sebagai tempat pengelolaan sampah.

Thilafushi tidak hanya bertindak sebagai penyelamat dari masalah sampah mereka sendiri, tetapi juga mengutus mereka dari gudang semen penyimpanan dan fasilitas penyimpanan massal lainnya. Kini pemerintah Maladewa berjuang untuk memaksimalkan pengelolaan dan pengolahan sampah dengan teknologi yang lebih canggih guna menekan tingkat pencemaran lingkungan di sekitar pulau.

2. PULAU SEMAKAU, SINGAPURA

1. Thilafushi, Maladewa eucalyptus dan dilengkapi oleh kereta, lahan hijau untuk piknik, berjemur, dan siapa saja yang mencari relaksasi. Antara taman dapat dicapai dengan sebuah jembatan dan marina yacht.

4. FLOATING GARBAGE ISLAND, SAMUDERA PASIFIK

Thilafushi terletak di sebelah barat Male, dan terletak di antara Kaafu Atoll Giraavaru dan Gulhifalhu dari Maladewa. Hal ini secara geografis merupakan bagian dari saluran Vaadhoo. Thilafushi menerima sampah pertama dari Mal pada 7 Januari 1992. Bekerja mulai dengan hanya 1 kapal pendarat, 4 truk beban berat, 2 ekskavator dan wheel loader tunggal. Selama tahun tahun awal pengelolaan sampah, lubang dengan volume 37.500 ft3 ( 1060 m3 ) digali, setelah pasir yang diperoleh dari penggalian digunakan untuk membangun kandang berdinding sekitar perimeter internal. Limbah yang diterima dari Male diendapkan ke tengah-tengah lubang, yang diakhiri dengan lapisan limbah konstruksi seragam kemudian diratakan dengan pasir putih. Pada mulanya tidak ada pemisahan limbah karena itu kini harus ditangani dengan segera karena akumulasi massa yang bertambah. Yang utama adalah sarana penunjang kegiatan industri di pulau seperti perahu manufaktur, pengepakan semen, pengolahan dan pergudangan berbagai skala besar. Salah satu penyumbang terbesar Thilafushi adalah penduduk Male.

Terletak 8 kilometer selatan Singapura dan seluas 3,5 kilometer persegi, Semakau dirancang oleh para insinyur di Singapura NEA. Ini terdiri dari dua pulau kecil yang telah terhubung dengan tanggul batu. Bagian dalam wilayah dibagi menjadi 11 teluk, yang dilapisi dengan plastik tebal dan tanah liat untuk mencegah bahan yang tidak diinginkan mencemari laut. Sejak mulai digunakan pada tahun 1999, empat dari 11 teluk telah diisi, ditutupi dengan tanah dan ditanami rumput. Penghijauan ini menelan biaya sekitar $ 400 juta, dapat menyimpan hingga 63 juta meter kubik sampah, cukup untuk memenuhi pengelolaan limbah Singapura sampai 2040.

3. YUMENOSHIMA, JEPANG Yumenoshima adalah sebuah pulau buatan di Teluk Tokyo yang benar benar terbuat dari sampah. Itu dimulai pada akhir 1960-an (meskipun beberapa mengatakan telah dimulai sejak akhir 1950-an atau akhir 1970-an ) oleh pemerintah kota / prefektur Tokyo sebagai solusi untuk beberapa masalah sampah.

Sebuah pulau yang sangat besar, dua kali ukuran Texas yang mengambang di suatu tempat antara San Francisco dan Hawaii. Ini terdiri dari 80 persen plastik dan beratnya sekitar 3,5 juta ton mengapung di mana beberapa orang pernah melakukan perjalanan, di tanah tak bertuan antara San Francisco dan Hawaii. â&#x20AC;&#x153;Sampah ini makin berkembang, bersamaan dengan seluruh dunia limbah laut, sepuluh kali lipat setiap dekade sejak tahun 1950, kata Chris Parry, manajer program pendidikan publik dengan California Coastal Komisi di San Francisco.

Tetapi solusi ditemukan pada tahun 1972 ketika pemerintah kota memutuskan untuk membuatnya menjadi taman. Sekarang ruang tertutup oleh pohon

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info aneka

buletin indo | info cinta

MOVE ON Dari Mantan Kamu!!!

ang namanya mantan kekasih pasti susah sekali untuk dijauhi. Apalagi kalau putusnya jalinan kasih Anda disebabkan oleh orang ketiga atau pertengkaran besar, sudah pasti hal itu membekas begitu dalam di benak Anda sehingga sulit untuk dilupakan. Walaupun mungkin Anda masih sangat mencintai sosok mantan kekasih, tapi apakah Anda ingin terus berlarut-larut dalam kesedihan? Belum tentu bisa membalikkan keadaan seperti semula bukan? Putus dari mantan kekasih bisa Anda lihat sebagai proses pendewasaan diri juga lho.

Ambil beberapa langkah berikut ini untuk membuat Anda bisa lebih kuat menjalani putus cinta, siapa tahu dengan sikap move on, Anda bisa mendapatkan kekasih yang baru….

• Hindari mantan Anda

Kalau memang Anda tidak mau berlarut-larut dalam kesedihan dan sakit hati, langkah simple pertama yang harus Anda lakukan adalah menjauh dari mantan Anda. Bukan bermaksud untuk menjadikan mantan sebagai musuh, tetapi memberi waktu untuk diri Anda lupa akan sang mantan. Setidaknya kalau sakit hati sudah bisa sedikit terobati, Anda boleh mengontak mantan lagi selayaknya teman biasa. Cara menghindari mantan bisa dengan menghapus semua kontak mantan mulai dari twitter sampai nomor HP atau kalau Anda tidak mau pakai cara demikian, setidaknya Anda bisa menahan diri untuk tidak membalas kalau sesekali mantan Anda masih mengontak Anda.

• Menangislah

Hitungan hari ataupun minggu-minggu awal setelah putus,

Anda mungkin akan merasakan sedih dan kesepian. Coba luapkan dengan menangis. Disinyalir dengan menangis bisa membuat hati seseorang membaik. Anda boleh menikmati kesendirian di kamar sambil memutar lagulagu romantis. Tapi ingat, jangan hanyut dalam kesedihan yang berlarut-larut.

• Alihkan perhatian

Cara ini juga ampuh sekali membuat Anda lupa “sejenak” akan sang mantan. Alihkan perhatian Anda dengan hal-hal yang Anda sukai, misalnya menonton film atau mengikuti kursus-kursus. Anda juga bisa hang out dengan teman-teman lama Anda. Semakin sibuk Anda, semakin Anda bisa melupakannya.

• Curhat ke teman-teman terdekat

Satu cara ini juga dipercaya bisa membuat Anda merasa lebih baik. Dengan seringnya Anda bercerita ke teman terdekat Anda, alasan Anda dan sang mantan putus bisa menjadi hal yang biasa. Lama-kelamaan Anda akan merasa terbiasa dengan keadaan di mana sudah tidak bersamasama lagi dengannya. Apalagi kalau Anda punya teman curhat yang ramai, bisa-bisa curhatan Anda menjadi lawakan dan hati Anda kunjung membaik.

• Jadikan kegagalan cinta sebagai pelajaran

Setelah putus cinta, mungkin terselip perasaan takut dekat dengan orang lain karena khawatir si dia akan mengecewakan Anda sama seperti si mantan. Stop! Hilangkan pikiran-pikiran negatif tersebut. Tanamkan di benak Anda kalau tidak ada satupun orang yang mempunyai kepribadian yang sama. Jika cinta yang lalu pernah gagal, jadikan hal itu sebuah pelajaran supaya next

tidak akan terulang lagi. Takut mencoba hal baru malah merugikan diri sendiri.

• Jangan menutup diri

Maksudnya di sini juga bukan jadi langsung mencari pengganti. Akan lebih baik jika Anda bisa open kepada orang baru dan menjalin pertemanan yang lebih luas. Setidaknya Anda bisa menemukan suasana dan lingkungan baru yang setidaknya membuat Anda keluar dari bayang-bayang sang mantan. Ibarat sambil menyelam minum air, bisa saja di lingkungan yang baru, selain untuk menghilangkan perasaan galau, Anda juga bisa mendapatkan pria idaman yang lebih baik.

• STOP ngintipin mantan

Untuk para ladies pasti susah sekali sebenarnya tidak kepo pada mantan kekasih. Tidak jarang mereka masih suka mengintip-ngintip facebook atau twitter sang mantan. Pertanyaannya, buat apa itu semua? Yang ada kita akan lebih sakit hati jika masih stalking-in mantan. Kalau Anda ingin cepat bisa move on, buang rasa penasaran Anda. Makin lama Anda mempertahankan sikap seperti itu, makin susah Anda untuk melupakan si dia. Banyak cara yang bisa dilakukan untuk move on dari sang mantan. Namun, kunci dari semuanya tetap berada di diri Anda sendiri. Percuma banyak nasehat dan cara-cara yang dianjurkan dari teman terdekat kalau Anda pribadi belum mau untuk melupakannya. Kembali lagi ke awal, untuk apa Anda sedih berlarut-larut? (Olivia V)

ENHANCE ACCOUNTING & TAXATION SERVICES P/L INCOME TAX RETURN • Individual Tax Return • Small business • Companies • Trust • Superfunds

BUSINESS SERVICES • Accounting & Bookkeeping services • Company formation & registration • BAS & IAS preparation • Management consulting

TAX PLANNING & ADVICE

Control your biggest expense - Tax • Planning & structuring • GST • CGT • Annual Review

• MYOB training & installation • Accounting system set up & design SUPERANNUATION • Advice, set up and maintenance

We speak your language! English - Cantonese - Mandarin - Indonesian |

OUR OFFICES:

We can maximize your tax return

• Ultimo Office: Suite 82, The Hub, 89-97 Jones Street - Ultimo NSW 2007 Ph: (02) 9281 5005 - Fax: (02) 9281 4220 - Email: etax@tpg.com.au • Castlereagh Office: Suite 26, 301 Castlereagh St - Sydney NSW 2000 • Concord West Office: Shop 3, 249 Queen St - Concord West 2138 • Concord Office: 6/103 Majors Bay Road - Concord NSW 2137 • Camperdown Office: Shop 1, 1-3 Larkin St - Camperdown, NSW 2050

info cinta | buletin indo

Pelajari hal ini Sebelum Anda Menikah

nda tidak ingin khan kalau hubungan pernikahan Anda dengan orang terkasih selalu diselimuti kesedihan dan ketidakbahagian? Jadi, agar pernikahan Anda bisa langgeng di kemudian hari, ada hal-hal yang wajib Anda pelajari sebelum memutuskan untuk menikah. Berikut adalah beberapa bekal buat Anda seperti dikutip dari Yourtango.com

Bisa Mengatur Emosi

Agar tidak selalu terbakar emosi, biasakan diri untuk menata emosi dan hidup dalam zona tenang. Jika Anda sering berbicara dengan nada tinggi atau marah-marah lebih dari sekali dalam beberapa bulan, cobalah untuk mengurangi sikap negatif tersebut. Caranya, sewaktu rasa marah Anda terpancing, hal utama yang harus dilakukan adalah diam. Dengarkanlah musik favorit, lakukan hal yang menyenangkan, dan buatlah diri Anda senyaman mungkin. Ingat, manusia yang tidak bisa mengontrol emosi adalah orang yang lemah.

Pikirkan Hal Positif

Jangan biarkan bibir Anda mengeluarkan kata-kata yang tidak sopan. Meski terkadang hal ini terjadi secara refleks, namun sebenarnya masih bisa dikendalikan. Untuk meredamnya, tarik nafas panjang dari hidung, tahan selama 10 detik, lalu buang lewat mulut. Mengapa? Pasalnya pada saat marah, darah mengalir ke atas, dan sewaktu Anda menarik nafas, oksigen akan masuk ke otak

untuk membuat Anda menjadi lebih rileks. Ketika diri Anda sudah sedikit lebih tenang, otomatis otak dapat berpikir dengan jernih. Pikirkanlah hal-hal positif dan baik, meskipun itu sangat sulit dilakukan. Berpikir positif pastinya akan membuahkan tindakan yang positif, sementara berpikir negatif tentunya bakal membuahkan tindakan negatif.

Jalin Komunikasi Efektif

Anda pun harus bisa lebih bijaksana saat berkomunikasi dengan pasangan Anda. Terutama menyangkut permasalahan yang serius. Dalam sebuah pernikahan, Anda pun harus belajar menjadi pendengar yang baik. Jauhkan pula kata-kata bernada kritik, complain atau menyindir karena hal itu hanya akan membawa banyak masalah dalam pernikahan. Cobalah untuk meluangkan waktu untuk mendengarkan pasangan Anda lebih dari sekadar mengangguk dan tersenyum ketika berbicara. Lakukanlah kontak mata dan berikan si dia perhatian penuh. Agar lebih hangat, pergilah ke coffee shop atau kafe favorit sehingga Anda dapat mendapatkan penyegaran yang dapat merangsang percakapan yang lebih komunikatif.

Resolusi konflik

penuh pengertian pasti tahu bagaimana membuka suatu â&#x20AC;&#x2DC;jalurâ&#x20AC;&#x2122; yang bisa diterima di kedua belah pihak. Memiliki satu suara sangat penting, bahkan dalam perbedaan sederhana, seperti memilih pakaian pengantin atau yang sangat serius seperti menentukan lokasi tempat tinggal, serta bagaimana mengatur keuangan. Membicarakan sebuah masalah secara sehat memang bukanlah hal yang mudah, terlebih dalam keadaan emosional. Untuk itu Anda dan pasangan harus fokus pada pokok permasalahan. Hindari membahas masalahmasalah terdahulu karena hal itu hanya akan memicu pertengkaran hebat. Redamlah keegoisan Anda, meskipun Anda merasa benar. Biarkan si dia tahu bahwa Anda mendengarkannya dengan mengatakan bahwa Anda mengerti maksudnya. Saat berbicara, tataplah matanya dengan posisi bahu dan lutut yang menghadap ke depannya. Sikap tubuh tersebut merupakan sinyal bahwa Anda ingin menyelesaikan masalah dengan baik-baik. Well, kunci pernikahan yang sukses adalah persiapan. Ingatlah bahwa pernikahan bukan untuk satu hari, tetapi hingga akhir hayat. Berbagai penelitian menunjukkan, pasangan yang mau mempelajari hal di atas akan menjalin hubungan pernikahan yang lebih bahagia.

Setiap pasangan memiliki perbedaan. Pasangan yang

THINK

SCHOOL ... SMART EDUCATION LINK!

Perlu Special Promotion Deal buat daftar sekolah?

Smart Education Link dapat offer dari beberapa colleges untuk special deal 2014 Mau tau sekolah mana aja yg lagi ada promo? Silahkan hubungi kami segera for more details atau anda juga bisa datang ke kantor kami

FREE consultation kok ... follow us: facebook.com/ SmartEducationLink

Merry Christmas & Happy New Year Pacific Trade Centre, Level 4, Suite 412 368 Sussex Street, Sydney NSW 2000 T. 61 2 8964 8709 F. 61 2 9746 7997 E. info@selksydney.com.au | smarteducationlink@gmail.com M. 0433 686 087 or 0401 448 435 W. www.SmartEducationLink.com | www.selksydney.com.au

buletin indo | info aneka

Wow, Viagra Bisa Kecilkan Tumor Ganas? Bocah 10 tahun asal Meksiko, Jose Serrano, terserang tumor berukuran raksasa di lehernya. Beragam cara penyembuhan telah dijalaninya, hingga para ahli medis putus asa ketika akan mengoperasinya. Namun uniknya, tumor itu perlahan-lahan mengecil berkat viagra. Tak hanya itu, dikutip dari laman Dailymail.co.uk, Jose pun sekarang dapat tersenyum lebar dan bermain di sekitar lingkungan rumahnya. Viagra yang terkenal sebagai ‘obat kuat’ untuk mengatasi masalah impotensi pada pria, ternyata dapat mengecilkan pertumbuhan tumor pada anak. Dalam hal ini tak ada ahli medis yang bisa menjelaskan kenapa viagra bisa menghentikan pertumbuhan tumor ganas itu. Meskipun demikian, obat seperti ini tetap dianggap tidak aman oleh banyak kalangan medis. Sekarang, Jose meminum obat itu dengan harapan suatu hari ia dapat sembuh dan dapat kembali menjalani hidup sebagai anak normal.

Pria Ini Minum Soda Selama 40 Tahun Demi memenuhi janjinya kepada sang ibu, pria berjenggot asal Kroasia ini rela tak mengonsumsi minuman beralkohol. Namun ia menggantinya dengan minuman bersoda. Kebiasaan itu dilakukan oleh pria bernama Pero Ajtman ini selama empat dekade terakhir atau lebih dari 40 tahun. “Ibuku tidak suka aku minum (alkohol), karena ia sangat religius. CocaCola adalah satu-satunya minuman yang rasanya seperti anggur,” jelas Pero. Pria berusia 75 tahun ini mengaku tidak pernah minum apapun selain soda. Setiap harinya ia meminum segelas soda di pagi hari, sebelum dan setelah makan siang, saat makan malam dan sebelum tidur. Mengutip laman Telegraph.co.uk, dokter sebenarnya telah menyarankan agar tak mengonsumsi minuman manis bersoda dalam jumlah besar secara teratur, karena dapat berdampak buruk pada kesehatan. Tapi Pero mengaku belum mengalami masalah serius.

Kondisi Jantung Bisa Diprediksi Dari Wajah Karakter wajah seseorang ternyata bisa mencerminkan kondisi jantung. Peneliti dari Leiden University Medical Center di Belanda bekerja sama dengan Unilever mempelajari 260 wanita yang dipisahkan menjadi dua kelompok berdasarkan risiko tinggi dan rendah terkena penyakit jantung. Dilansir Nydailynews.com, temuan itu menunjukkan bahwa wanita yang memiliki sedikit keriput dan awet muda berisiko rendah mengalami tekanan darah dan penyakit jantung. “Kami menemukan penampilan wajah yang lebuh tua dari usianya memiliki resiko terkena penyakit jantung,” kata Dr David Gunn, ilmuwan senior di Unilever. Dalam penelitian terpisah terhadap pria, ilmuwan tak menemukan perbedaan yang signifikan dengan wanita. Akan tetapi, pria yang berumur panjang cenderung terlihat lebih muda dibanding dengan usianya. Baik pria dan wanita yang memiliki jantung sehat, memiliki sedikit kerutan pada lengan bagian atas dan wajah.

Keren, Robot Ini Membentuk Grup Band Jepang dikenal sebagai Negara yang kerap mengembangkan robot. Mulai dari robot yang bisa berdansa, robot pembantu rumah tangga, dan sekarang ada robot yang bisa memainkan alat musik sekaligus membentuk sebuah grup band. Z-machine, itulah nama band robot tersebut, berpenampilan sangat eksentrik layaknya band rock profesional. Mereka terdiri dari Asyura sebagai penggebuk drum, Mach di posisi gitaris, dan Cosmo bermain keyboard. Menurut yang dilansir Dailymail.co.uk, Asyura memiliki enam tangan yang bisa memainkan 21 stik drum. Ia bisa memainkan alat musik tersebut empat kali lebih cepat dari manusia. Sementara Mach memiliki 78 jari tangan dan banyak kabel yang keluar dari kepalanya. Saat ia memainkan gitar, kabel-kabel tersebut akan terkesan bagaikan rambut panjang yang bergerak-gerak. Cosma juga tak kalah hebat, di mana ia bisa memproyeksikan sinar laser dari matanya saat bermain keyboard. Sinar tersebut berfungsi untuk memberikan kesan pertunjukan yang fenomenal.

Rusa Ini Hidup Dengan Anak Panah Di Kepalanya Kepala rusa jantan di hutan New Jersey tertancap anak panah milik seorang pemburu hingga menembus tulang pipinya. Namun hebatnya, rusa itu masih hidup. Dan untungnya, para ahli biologi di kawasan habitat itu menolongnya dengan mencabut anak panah tersebut. Dikutip dari Nydailynews.com, pencabutan panah dilakukan di hutan pribadi di Rockaway Township sekitar 25 km sebelah barat dari New York City. Pemilik hutan itu pertama kali melihat rusa yang terluka pada tanggal awal bulan ini. Para ahli biologi yang melakukan pencabutan panah tersebut mengatakan, beruntung panah itu tidak merusak sebagian besar arteri atau organ dan prognosis rusa sehingga hewan itu dapat bertahan hidup dengan baik. Sekarang hewan berkaki empat itu terus diawasi dan diobati dengan antibiotik lalu dilepaskan kembali ke alam liar.

info aneka | buletin indo

Unik, Ada Kumis Sepanjang 4,2 Meter

Waduh, Ada Buaya Di Kereta

Pria yang membiarkan kumis dan jenggotnya tumbuh, cenderung ingin menunjukkan kejantanan dan dominasinya di depan wanita. Namun itu bukanlah hal yang baru lagi. Tapi bagaimana kalau kumis yang Anda lihat lebih panjang dari tinggi badan seseorang? Dialah Ram Singh Chauhan, si pemilik kumis terpanjang di dunia, dengan panjang sekitar 4,2 meter. Chauchan resmi dinobatkan sebagai pemilik kumis terpanjang oleh Guinness World Record.

Banyak binatang buas yang kerap dijadikan hewan peliharaan. Namun wanita asal Amerika Serikat nekad membawa hewan kesayangannya berupa buaya, saat ia naik kereta hingga masuk Bandara Internasional O’Hare Chicago. Kejadian itu terekam jelas di kamera kemanan bandara. Otoritas Transit Chicago merilis serangkaian gambar yang menunjukkan seorang wanita naik kereta Blue Line ke bandara dengan buaya sepanjang dua kaki pada awal bulan ini.

Chauhan diperkirakan sudah memelihara kumis kesayangannya selama 32 tahun. Pria asal Jaipur, India ini mulai memanjangkannya sejak ia masih remaja. “Saya belum pernah mencukur kumis sejak 1970 lalu. Kumis ini adalah simbol kebanggaan dan rasa hormat,” katanya, seperti dikutip dari Hufftingtonpost.com. Chauhan menuturkan, di India kuno, kumis berarti segalanya. Ini adalah hal yang tak ternilai.

Kamera menangkap wanita itu meletakkan buaya di lututnya sambil berbicara di ponselnya. Penumpang Blue Line, Mark Strotman mengatakan, wanita itu malah membiarkan orang-orang memfoto hewan peliharannya. “Ia memberitahu semua orang bagaimana ia membesarkan peliharannya sejak usia dini,” ujar Strotman, seperti dilansir Emirates247.com. Demi kenyamanan sekitar, akhirnya polisi menangkap buaya itu.

English and IELTS Tuition Enrol now for HSC and Pre-Uni Coaching class English - Social Science - Business - Economics ( year 6 -12 )

Attention IELTS Candidates 2013 !!! Join our NEW SKYPE Lesson Flexible time from $30/hr | Materials provided in advance General and Academic IELTS Workshop (Band 7 Focus) Every 2nd and 4th weekend of the month (Sat 9am) Covering Writing and Reading Fundamentals $80 for 4 hours (min 2 students to run)

Private IELTS Tutoring From $40/hr 10% disc for upfront payment

High Band results (2012) Claire (Acad) L-8 R-8.5 W-8.0 S-8.5 | Ruchit (Gen) L-8.5 R-8.0 W-8.0 S-8.0 Candy (Gen) L-7.5 R-7.5 W-7.0 S-7.0 | Kirill (Acad) L-7.5 R-7.5 W-7.0 S-8.0 Emmie (Acad) L-8.5 R-7.5 W-7.0 S-7.5

“Teaching with CONFIDENCE and RESULTS since 2004” C P 2 0 0 0 E n g l i s h a n d I E LTS Ac a d e my 3 1 / 3 0 1 Ca s t l e re a g h S t re e t Syd n e y N S W 2 0 0 0

Attention HSC students 2013 !!! Need a help in achieving higher ATAR? High School Coaching and Tutoring English, Business Studies, Economics and Social Science focus Focus in ATAR and NAPLAN result Year 7-9 Monday Class Year 10-11 Tuesday Class Year 12 Wednesday Class Private Tutoring available from $40/hr

University/ Diploma subjects help available Need assistance and guidance with your University subjects or assignments? Accounting, Economics and Commerce subjects VIA SKYPE or One-to-One Coaching System

P. (02) 80214086 | M. 0430 857 388 i n fo @ e n g l i s h c p 2 0 0 0 . co m

www.englishcp2000.com

info aneka

Evolution Hospitality Institute winner of numerous federal and state awards offers a career second to none. Evolution is established and owned by renowned international executive chef Stuart Page and provides dynamic training across all sectors for international students, apprentices, trainees, paid internships and customized courses for corporate clients.

Next Intake

20th January 2014 Be quick, seats are filling up fast!

buletin indo | info karir

Mengalami Kejenuhan Kerja? B

ekerja sudah menjadi kewajiban bagi setiap orang untuk menghidupi hidup mereka. Dengan bekerja lah, kita bisa memperoleh penghasilan yang tetap dan mencukupi kebutuhan kita sehari-hari. Tapi, bagaimana kalau pekerjaan yang kita jalankan sekarang sudah menjadi momok dan beban kita? Bukankah berat rasanya apabila menjalankan sesuatu dengan setengah-setengah? Apalagi ini menyangkut kewajiban kita. Jika Anda sudah mulai merasa malas bangun di pagi hari atau â&#x20AC;&#x153;angot-angotanâ&#x20AC;? pergi ke kantor, perlu diwaspadai kalau kejenuhan bekerja sudah mulai terlihat di diri Anda. Tidak heran hal itu terjadi pada setiap orang. Apalagi bagi orang yang mungkin mempunyai pekerjaan di belakang meja dan rutinitas sehari-hari di kantor hanya di depan komputer, kejenuhan bisa sangat mungkin melanda setiap orang dengan aktivitas seperti itu. Namun, apakah Anda ingin terus-terusan menjalankan rutinitas yang itu-itu saja? Padahal masih banyak sekali peluang yang bisa Anda ambil di luar sana. Tidak mau stuck dengan kerjaan yang itu-itu saja bukan? Coba untuk cermati pembahasan BI satu ini.

1) Berani keluar dari comfort zone

Mudah diucapkan tapi memang sulit dilakukan. Banyak orang yang karena terlalu nyamannya dengan zona aman mereka, membuat mereka jadi tidak ingin pindah kemanamana lagi. Entah karena alasan takut tidak bisa mendapat suasana seperti itu lagi atau memang malas mencari

Coba Langkah Ini... suasana baru. Cobalah untuk ubah mind set Anda dan beranikan untuk keluar dari zona nyaman bekerja Anda. Siapa tahu dengan keluar dari zona tersebut, Anda jadi bisa mendapatkan hal-hal baru yang lebih menguntungkan dan otomatis koneksi Anda pun akan lebih luas. Jadi, jangan pernah terpaku dengan comfort zone Anda sekarang.

2) Perdalam keahlian dan kemampuan Anda

Salah satu cara terbaik dan pintar untuk menghabiskan waktu karena rasa bosan dengan pekerjaan yang itu-itu saja adalah mempelajari keahlian baru. Online training mungkin adalah pilihan yang tepat. Anda dapat menggunakan keahlian tersebut untuk membuat Anda lebih kompetitif, sembari mengembangkan peluang karir Anda. Ini benarbenar solusi yang pintar. Namun sebelumnya, pastikanlah peraturan dan kebijakan dari perusahaan tempat Anda bekerja atas proyek pribadi sebelum memperdalam keahlian Anda tersebut.

3) Berani mencoba hal baru

Kalau memang Anda sudah mulai merasa jenuh dengan pekerjaan Anda dan tetap mau memilih bekerja di tempat sekarang Anda bekerja, tidak ada salahnya bukan jika Anda tetap mencoba hal-hal baru di luar lingkup pekerjaan Anda? Justru Anda bisa mengatasi kebosanan Anda di tempat kerja dengan sampingan yang Anda kerjakan di luar aktivitas kantor. Sama hal nya di sini dengan mencoba mencari hobi baru. Misalnya, kalau Anda bekerja di dunia marketing, coba

untuk pelajari bidang lain yang masih ada kaitannya dengan kemampuan Anda seperti marketing communication. Dari situ, siapa tahu Anda bisa apply pekerjaan di tempat lain dengan bidang yang berbeda.

4) Berbisnis

Kalau memang ketiga hal di atas sudah Anda lakukan dan tetap tidak berhasil untuk membuat Anda lebih fresh dalam bekerja, Anda bisa resign dari pekerjaan Anda dan banting stir ke arah bisnis. Kalau Anda lihat tabungan Anda sudah cukup untuk membuka usaha sendiri, apa salahnya Anda menantang diri Anda untuk hal-hal yang sebelumnya belum pernah Anda coba? Apalagi kalau ternyata Anda berhasil, berarti usaha Anda untuk mencari suasana baru dalam hidup benar-benar misi yang sukses. Itu berarti Anda bisa mendapatkan sesuatu yang lebih menguntungkan dari pekerjaan Anda yang terdahulu. Kuncinya, jangan takut mencoba tantangan baru dan jangan pernah takut untuk gagal. Kalau Anda menginginkan hidup yang lebih baik dan suasana yang baru dengan tidak melulu bekerja secara monoton, harus ada usaha dari Anda juga untuk berani mengubahnya. Tekad yang bulat juga dibutuhkan untuk semakin meyakinkan niat Anda berpindah dari kebiasaan lama ke rutinitas yang baru. So, coba renungkan dulu baikbaik apa yang mau Anda ambil jika benih-benih kejenuhan sudah mulai ada. (Olivia Vrencila)

Ingin Lebih Produktif? Isi Waktu Luang Dengan...

pa yang biasa Anda lakukan ketika pekerjaan Anda sudah selesai? Menurut sebuah survei, kebanyakan dari karyawan mengisi waktu luang kerjanya dengan duduk-duduk sambil menunggu waktu istirahat kerja, bermain game komputer, chatting bersama teman, memperhatikan situs jejaring sosial, hingga tertidur.

luar ruang bisa menjadi alternatif paling jitu. Sambil berjalan-jalan sebentar, Anda pun dapat melakukan peregangan dan bernafaslah perlahan-lahan. Dengan demikian, Anda akan merasakan energi baru mengalir ke dalam tubuh. Peregangan tak perlu dilakukan dengan penuh semangat, Anda bisa melakukannya dengan perlahan dan lembut.

Alih-alih ingin menghilangkan sedikit kepenatan, tanpa disadari pilihan untuk mengisi waktu luang itu ternyata justru telah menghamburkan banyak waktu berharga. Cobalah pikirkan lagi, bagaimana cara yang paling tepat untuk memaksimalkan waktu luang di kantor. Penulis New York Times, Jason Jennings, melakukan studi terhadap lebih dari 11 ribu CEO dan pengusaha. Hasilnya, kebanyakan dari mereka mengisi waktu jedanya dengan melakukan hal yang positif dan sekaligus produktif.

Selain itu, Anda juga bisa memanfaatkan waktu luang dengan membersihkan atau merapikan isi laci meja kerja, tumpukan berkas-berkas, atau file kerja Anda. Kegiatan ini disinyalir dapat membuat Anda merasa lebih nyaman dan menumbuhkan pengendalian diri karena Anda bisa memutuskan benda apa yang benar-benar diperlukan. Aktivitas ini juga bisa membantu diri Anda untuk meningkatkan kepercayaan diri.

Berjalan Sejenak

Menurut Jennings, aktivitas yang kerap mereka lakukan adalah memanfaatkan waktu luang dengan mengambil jeda setiap satu atau dua jam untuk berdiri dan berjalanjalan sebentar. Bila perlu berjalanlah ke luar gedung kantor. Ini akan membantu aliran darah kembali ke otak dan meningkatkan konsentrasi saat kembali bekerja. Berjalan kaki sebentar juga akan membuat otot lebih rileks sehingga tubuh tak mudah pegal. Meluangkan waktu berjalan-jalan keluar di sini bukan berarti membuang waktu percuma. Terkadang, bagi mereka yang membutuh ide kreatif, menikmati suasana

Bersihkan Meja Kerja

Siapa tahu saja tindakan Anda ini akan memberi ide bagi orang di sekitar Anda untuk melakukan hal yang sama. Membuat segala sesuatu kembali rapi dan teratur juga bisa membuat pikiran Anda menjadi lebih jernih. Anda pun menjadi lebih mudah mencari dokumen-dokumen penting yang selama ini tertimbun di tumpukan kertas yang tersusun di atas meja kerja Anda. Untuk menjaga meja kantor Anda tetap rapi dan bersih, mulai saat ini hindarilah makan di meja kerja. Banyak orang yang tidak sadar jika makan atau mengemil di meja kerja membuat ruangan kerja mereka lebih cepat kotor dan berantakan. Namun jika Anda terpaksa makan di meja

kerja, alasilah dengan serbet agar meja tetap bersih dan rapi setelah kita makan. Cara tersebut juga efektif dan menghemat waktu untuk membersihkan sisa makanan yang mungkin tercecer.

Buku dan Musik

Seorang ilmuwan neuroscientist bernama Don DuRousseau, berpendapat ada korelasi antara suasana kerja dengan energi yang dibutuhkan untuk menuntaskan pekerjaan. Menurutnya, musik dengan tempo cepat dapat merangsang sistem saraf dan meningkatkan motivasi kerja. Apapun jenis musiknya, di saat stres, cobalah mendengarkan musik favorit Anda. Agar manfaatnya terasa, pertama-tama Anda mesti fokus pada pernapasan. Kemudian fokus pada suara instrumen, lalu nikmatilah musik. Musik membantu Anda mendapatkan relaksasi dan kesehatan. Membaca buku juga bisa menjadi pilihan lain yang dapat membuat kinerja otak Anda menjadi lebih produktif. Salah satu keuntungan membaca buku adalah sebagai latihan otak dan pikiran. Membaca dapat membantu menjaga otak agar selalu menjalankan fungsinya secara sempurna. Pasalnya, saat membaca, otak dituntut untuk berpikir lebih sehingga dapat membuat Anda semakin cerdas. Kemudian, sesekali Anda juga bisa membuka situs atau blog orang-orang yang inspiratif. Manfaatkan juga waktu jeda ini untuk mengintip topik hangat yang bermanfaat. Bagaimana, tertarik untuk mencobanya? Buktikan sendiri dan rasakan manfaatnya.

CRICOS CODE PROVIDER: 00099F

CRICOS CODE PROVIDER: 00859D

CRICOS CODE PROVIDER: 01165D

All the staff & management Progress Study Consultancy would like to wish you Merry Christmas & Happy New Year

buletin indo | info teknologi

Doxie Flip

Scanner Portable Yang Flexibel Scanner model flatbed biasanya boros tempat dan harus terhubung ke komputer. Sekarang hal itu tidak akan terjadi lagi, karena sudah ada scanner model portabel yang bisa dibawa ke manapun dan digunakan di manapun. Sama seperti scanner pada umumnya, Doxie Flip bisa dipakai untuk memindai foto, surat berharga, buku, dan dokumen apapun yang ingin Anda digitalkan. Bahkan scanner ini tidak perlu dihubungkan ke computer, di mana hasil scan-nya bisa langsung disimpan di kartu memori SD sebesar 4 GB. Menariknya lagi, Doxie Flip dilengkapi baterai yang bisa diisi ulang untuk menunjang mobilitas Anda dan baterainya bisa digunakan untuk men-scan hingga 200 kali (dalam sekali isi ulang). Ukuran perangkat seharga US$ 149 ini pun cukup mungil (26 x 16,4 x 31,4 cm) dan ringan (570 gram), sehingga mudah dimasukkan ke dalam tas laptop Anda.

Nikon Df

Kamera Retro Berteknoologi Modern Ini adalah kamera digital single-lens reflex (DSLR) full-frame bergaya retro yang dilengkapi jendela bidik kaca pentaprism dengan 100 persen field of view dan memiliki fitur sama dengan Nikon FX. Juga sama-sama ditopang sensor 16 megapiksel dan mesin pengolahan EXPEED 3 seperti seri D4, serta mengadopsi fitur weather-sealing seperti D800 dan sistem autofokus 39 titik seperti D610. Mengusung tagline â&#x20AC;&#x153;Pure Photographyâ&#x20AC;? kamera ini dipastikan tidak memiliki fitur video, yang mana murni untuk fotografi serta dibuat khusus untuk fotografer dan mengabaikan videografer. Hal yang menonjol dari Df adalah semuanya full kontrol manual, dari mulai pengaturan shutter speed, exposure compesation hingga ISO dengan dedicated dial. Nikon Df hadir dengan edisi khusus lensa G Nikkor 50mm f/1.8 dengan banderol mencapai ÂŁ2.750.

Ricoh GR Limited Edition

Kamera Terbatas Dengan Taburan Berlian Berbeda dengan Nikon, Ricoh memilih untuk menciptakan sebuah kamera prosumer Ricoh GR yang didesain ulang dengan tampilan baru. Berbalut motif hijau bergelombang dengan grip mengkilap, kamera bernama lengkap Ricoh GR Limited Edition diberi sentuhan motif kayu, dan cincin lensa eksklusif dan taburan berlian berinisial seri produk GR. Sesuai dengan namanya, kamera ini sendiri hanya akan tersedia 5000 unit. Soal spesifikasi masih sama dengan versi originalnya, yaitu dipersenjatai sensor CMOS APS-C 16 MP, prosesor Engine V, lensa dengan aperture f/2.8, rentan ISO hingga 25.600, dan dukungan kartu SD Eye-Fi. Selain itu kamera yang dibanderol US$ 899.95 ini juga akan dilengkapi denga sejumlah aksesoris khusus yang disertakan dalam paket penjualan, seperti hood, adapter serta case dan strap yang terbuat dari bahan kulit berwarna cokelat.

Coin

Simpan Puluhan Kartu Kredit Kartu kredit, kartu debit, kartu kesehatan, kartu keanggotaan, bahkan kartu kredit kedua, ketiga, dan seterusnya bisa disimpan di gadget tipis ini. Ya, Coin diciptakan untuk menyimpan semua informasi keuangan yang ada di setiap kartu. Jadi, cukup dengan alat tipis ini Anda bisa membawa puluhan kartu kredit tanpa repot. Coin dilengkapi dengan sebuah layar kecil yang menampilkan informasi sisa limit kartu kredit bersamaan dengan tenggang waktu pembayaran. Dan menariknya, perangkat inovatif ini dipersenjatai strip megnetik patent-pending universal yang dapat berubah sesuai dengan kartu yang ingin Anda gunakan. Cukup gesek semua kartu Anda menggunakan Square (alat gesek debit atau kartu kredit portabel) yang terhubung ke smartphone, semua informasi kartu Anda akan tersimpan ke Coin. Baterainya bisa bertahan hingga dua tahun dan jika pengguna berada terlalu jauh dari Coin, smartphone-nya akan mengingatkan mereka. Untuk mendapatkannya, Anda dapat melakukan pre-order dengan biaya US$ 55.

Isi Baterai Ponsel Via Wi-fi Jauh Lebih Kuat Dari Charger USB

Lupakan pengisi baterai ponsel nirkabel atau portabel, karena saat ini dua orang mahasiswa bernama Allen Hawkes dan Alexander Katko dari Universitas Duke Pratt School of Enginering, North Carolina, Amerika Serikat telah mengembangkan sebuah perangkat yang dapat mengisi baterai smartphone menggunakan sinyal Wi-Fi. Perangkat ini sendiri memanfaatkan apa yang disebut metamaterial, di mana dapat menangkap gelombang energi dan mengubahnya menjadi arus listrik. Mereka menggunakan lima fiberglass dan konduktor energi kabel tembaga yang ditaruh di atas papan sirkuit untuk menciptakan susunan metamaterial. Metamaterial sendiri adalah sebuah struktur teknik yang mampu menampung berbagai bentuk gelombang energi. Lima sel metamaterial dapat mengkonversi gelombang menjadi energi listrik sebesar 7,3 volt dengan efisiensi 36,8 persen. Sebagai perbandingan, charger USB untuk ponsel dan perangkat kecil lainnya hanya menyediakan energi listrik sekitar 5 volt. Para peneliti mengklaim ke depannya itu juga dapat digunakan untuk menampung sinyal dari sumber lain seperti sinyal satelit dan gelombang suara.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info teknologi | buletin indo

MENGHEMAT Dengan Menggunakan Teknologi

ima tahun lalu, Steven meninggalkan kota Jakarta dan datang ke Australia dengan mimpinya. Sempat mengalami pasang surut saat bersekolah, menunggu konfirmasi aplikasi dari permohonan PR, dan mencari pekerjaan. Kini ia telah mapan dengan pekerjaan yang stabil dan hubungan yang solid dengan seorang gadis. Pada awal 2013, ia membeli sebuah apartemen di Parramatta sebagai rumah keluarga. Meskipun hidup mulai terlihat stabil tapi kekhawatiran tetap mengikuti. Bagi Steven, pembayaran cicilan rumah yang tinggi merupakan sebuah beban sehingga tabungan menjadi hal yang paling penting dalam hidupnya. Untuk menghemat uang, gaya hidup Steven menjadi irit: ia pergi berbelanja ke Costco untuk persediaan hidup sehari-hari, ke Flemington untuk bahan makanan murah dan sebagainya. Selain dari itu, sebagai seorang penggemar teknologi, ia bisa membuat “biaya panggilan teleponnya tanpa biaya“ sebagai prinsip-prinsip yang tertinggi dalam kehidupan. Seperti pengakuannya, “Saya sering mengeksplorasi berbagai aplikasi, selain untuk berhubungan secara sosial tapi juga menjadi ahli dalam penghematan“. Ia jarang membuat panggilan telepon, tetapi sering menggunakan berbagai jenis media sosial trendi seperti Facebook, WhatsApp, Kik, Viber, dll. Seorang rekannya dari Cina memperkenalkan sebuah aplikasi baru yang disebut WeChat. “Awalnya saya hanya ingin mencoba, tetapi kemudian saya menemukan bahwa aplikasi itu benar-benar user-friendly“, kata Steven. Apa yang Steven bicarakan adalah sebuah trend global dimana banyak orang yang menggunakan software instant message yang lebih menguntungkan dibanding menggunakan penggunaan sistem telekomunikasi tradisional. Kita ambil WeChat sebagai contoh: Sebagai sebuah ‘klik-like software’, pengguna WeChat dapat menggunakan aplikasi smartphone untuk share

pembicaraan dan foto dengan teman-teman, ngobrol dalam group melalui voicemail and video, membagikan informasi, share foto dan video dan lain sebagainya. Pengguna WeChat tidak hanya bisa berbicara dengan keluarga dan temanteman, tetapi juga bisa merekam kehidupan mereka di luar negeri melalui gambar dan video serta share ke mereka melalui WeChat sosial circle eksklusif yang disebut “Moments“. Steven mengklaim bahwa banyak teman-temannya yang sekarang menggunakan WeChat sebagai sarana utama untuk berkomunikasi dengan keluarga. “Sebelum saya menggunakan WeChat, saya harus mengajukan plan telepon yang mahal untuk bisa tetap berhubungan dengan keluarga saya. Dan saya harus terus menghitung agar tidak melewati batas waktu yang ditentukan, tapi sekarang saya tidak perlu khawatir lagi tentang hal ini. WeChat gratis* dan sebagian besar fungsi di dalam juga gratis”. “Saya bisa ngobrol dengan keluarga saya selama saya inginkan, tanpa harus khawatir dengan tagihan. Selain itu, kita dapat berbicara satu sama lain dan juga share foto. Ini adalah sarana yang sangat baik untuk komunikasi dan tidak heran apabila mantan Perdana Menteri Kevin Rudd juga memiliki WeChat account“.

Perubahan dalam hidup yang dibawa oleh WeChat membuat Steven percaya bahwa teknologi dapat berinovasi dan meningkatkan kehidupan kita seharihari. Dengan penghasilan terbatas dan pembayaran cicilan tinggi, Steven masih bisa menikmati hidup tanpa terlalu banyak kekhawatiran. Ia memposting komentar di lingkaran teman-temannya di WeChat, mengenai apa yang ia ingin share dengan semua orang: “Penghematan tidak sama dengan hidup miskin dan kita harus memanfaatkan keuntungan dan kemudahan teknologi, hidup bisa lebih mudah dan menyenangkan“. (Catatan: Aplikasi WeChat gratis untuk di download dengan menggunakan wifi dan mobile data service. Ada biaya yang mungkin berlaku saat menggunakan data service, hubungi penyedia layanan Anda)

info lepas

buletin indo | iklan

info tekno | buletin indo

Mobile Review Apple iPhone 5S Sekilas tak ada yang berbeda dari generasi sebelumnya, iPhone 5, kecuali warna dual LED Flash pada kamera, serta tombol Home yang kini tersemat sentuhan ring berwarna sama dengan list samping. Kesan pertama saat memegang iPhone 5S masih seperti iPhone sebelumnya, masih terasa mantap dan enak digenggam. Dimensi dan beratnya sama dengan iPhone 5, dengan ketebalan 7.6 mm dan berat 112 gram. Secara umum lebih ringan dari smartphone kebanyakan. Di sisi layar masih jenis IPS Retina Display 4 inci beresolusi 1136x640 piksel (326 piksel per inci). Jika dibanding iPhone 5, layar 5S lebih terlihat agak kemerahan, namun tetap natural. Viewing angle-nya pun sempurna dengan saturasi yang semakin meningkat. Di bawah terik matahari, layar masih terlihat jelas. Masuk ke dalamnya Anda akan disambut sistem operasi (OS) terbaru yaitu iOS 7 yang lebih simpel, flat dan colorful dibanding iOS 6. Yang menarik, sekarang Anda bisa menggunakan jari untuk membuka ponsel, karena 5S memiliki pemindai sidik jari di tombol Home. Untuk menggunakannya, Anda harus mengaktifkan penggunaan passcode empat digit sebagai alternatif jika sidik jari Anda tidak bisa digunakan. Mengambil sidik jari cukup lama prosesnya, Anda harus mengangkat dan menaruh jari Anda di tombol Home selama berulang-ulang. Setelah itu Anda bisa menambahkan beberapa sidik jari lainnya sebagai alternatif. Meski demikian, penggunaan fitur ini membuat proses unlock ponsel jadi lebih mudah dan aman. Soal kinerja dirasa sangat responsif, yang mana tidak ada lag ataupun hal yang mengganggu. Terlebih kini antarmuka kamera dan perekam videonya terlihat simpel dan sudah ada fitur Slo-mo video dengan framerate hingga 120 frame per detik (fps). Hasil fotonya pun bagus dan memadai meski resolusinya hanya 8MP. Hasil perekaman video juga memukau, berkat bitrate yang tinggi yaitu mencapai 14200 kbps, menghasilkan file sebesar 100MB untuk tiap menit perekaman video. Beralih ke web browser, jika sebelumnya hanya mampu membuka 8 tab, kini tidak ada batasan. Namun pengaturan pada browser tidak tersedia langsung, melainkan di menu Setting --> Safari sehingga agak merepotkan. Fitur yang tersedia antara lain Search engine, Auto fill, Open links in new page, Private browser, Cookies, History, Javascript serta Pop up blocker.

Spesifikasi

Harga Jaringan Ukuran Layar Baterai

: mulai US$ 649 : GSM 850 / 900 / 1800/ 1900; HSDPA 850 / 900 / 1900 / 2100; 4G/LTE : 123.8 x 58.6 x 7.6 mm; Berat 112 gram : LED-backlit IPS LCD, capacitive touchscreen, 16M colors, 640 x 1136 pixels, 4 inches : 1560 mAh

Suite 31, Level 4, 301 Castlereagh St (cnr Goulburn St), Sydney NSW 2000 PH (02) 9212 3393 | Mob 0430 311 707 (Voda) info@iwatatravel.com.au | www.iwatatravel.com.au SPECIAL TICKET PRICE

INTERNATIONAL PACKAGE TOURS SPECIAL 10 DAYS BEIJING & SHANGHAI TOUR ONLY $ 399.00 P/P TWSH incl English speaking, domestic air, 5* Hotel, B/L/D and tour visiting Beijing, Shanghai, Hangzhou, Suzhou, Nanjing, Wuxi 8 DAYS JIUZHAIGOU TOUR from $ 99.00 P/P TWSH includes 5* Hotel, B/L/D and tour 5 DAYS BEIJING TIANJIN AND CHENGDE TOUR from $ 49.00 P/P TWSH includes 5* hotel, meals, transfer and tour 7 DAYS SHANGHAI TOURS from $ 49.00 P/P TWSH visiting Wuxi, Suzhou, Hangzhou, Nanjing, includes 5* hotel, meals , transfer and tour 7 DAYS YUNNAN KUMMING DALI from $ 99.00 P/P TWSH includes 5* hotel, B/L/D, tour visiting Kumming, Dali and Yunnan 7 DAYS ZHANGJIAJIE from $ 99.00 P/P TWSH includes 5* hotel, meals B/L/D, transfer and tour 7 DAYS GUILIN & YANGZHAOU incl 5* Hotel, B/L/D & tour

ONLY $ 99.00 P/P TWSH

9 DAYS SHANGHAI & HUANGSHAN (Yellow Mtn) ONLY $ 99.00* P/P TWSH incl 5* Hotel, B/L/D and tours NEW 6 DAYS BANGKOK PATTAYA from $ 99.00* P/P TWSH incl 4* Hotel, Meals, Mandarin Speaking Tour visiting Bangkok & Pattaya 7 DAYS TAIWAN TOUR from $ 299.00* P/P TWSH incl 4* Hotel, B/L/D and tours visiting Taipei, Taroko Gorge, Kaoshiung, Sun Moon Lake etc. 5 DAYS 4 NIGHTS BALI TOUR from $ 299.00* P/P TWSH incl Airport Transfer, 4* Hotel, B/L/D and Tour. ..................All Land only Tour ( International Airfare extra)................... NEW USA EAST & WEST COAST & CANADA 18 DAYS from $ 1055.00 pp ( quad share) FREE Disney, Universal and Seaworld tickets on West Coast TourExcludes: international and domestic airfare, theme parks entry and meals.Includes : Land Tour Only, 4/5* Hotel, Coach & Tours. visiting: New York,Philadelphia, Washington DC, Toronto, Niagara Falls, Ottawa, Montreal, Quebec, Boston, LA, Las Vegas, San Fransisco, San Diego etc.

VIETNAM TOUR : HO CHI MINH and CHUCHI TUNNEL (SAIGON) 5 days from $ 340.00 p/p ( min 6 pax ) VIETNAM TOUR : HANOI AND HA LONG BAY 5 days from $ 470.00 p/p ( min 6 pax ) include : Airport transfer, Hotel 3 star, BLD, tour and boat rides etc and ENGLISH speaking guide

JAPAN 6 days Tour from $ 888.00 P/P TWSH including Hotel , BLD and Tour *Prices and taxes are subject to change at anytime without notice and based on seat availability. *All prices quoted do not include taxes and conditions apply

GARUDA ON SPECIAL SYDNEY TO JAKARTA OR BALI (GARUDA)

from from from from

$ 625.00 ( $ 675.00 ( $ 720.00 ( $1330.00

10 days ticket ) 14 days ticket ) 21 days ticket ) Business Class ( 21 days ticket )

Valid from : Now - 7 Dec, 15 Jan - 4 Apr, 22 Apr - 17 Jun, 9 Jul -11 Sep , Offer end 31 Mar 2014

CHINA AIRLINE SPECIAL PACKAGES Syd - Taipei - HK - Jakarta - Sydney from $ 1,175.00 plus taxes Termasuk 4 hari/3malam, Private Airport Transfer , City Tour and Breakfast Daily. Syd - Taipei - Hk - Jakarta - Sydney from $ 820.00 plus taxes Max 3 nights stay in Taipei. For up to 10 days in Taipei , please quote to us. GROUP AND LARGE FAMILY BOOKING WELCOME

KOREA TOUR 7 DAYS (MIN 4 PERSON) FROM $ 840.00 visiting: Seoul, Jeju Island, Mt Seorak, Namie Island, Namsan Hanok Village,Everland etc Include : domestic ticket, Hotel 3 star, BLD, Admission Fee, and ENGLISH speaking guide

DOMESTIC TOURS MELBOURNE TOUR 4 DAYS (4* Hotel) ONLY $289.00* visiting Melbourne, Philip Island, 12 Apostle and Ballarat BRISBANE & GOLDCOAST TOUR 5 DAYS (4* Hotel) ONLY $299.00* visiting Gold coast and Brisbane (Tangalooma optional) BLUE MOUNTAIN/PORT STEPHEN/CANBERRA from $30.00* CHERRY PICKING TOUR from $35.00 adult and child $30.00 We have many domestic tours available ... please call us for details

EUROPE TOURS 9 Days Britain fr $888.00*P/P TWSHParis, Canterbury, Cambridge, York, Edinburgh, Glasgow, Lake District Manchester, Stafford, Bicester EUROPE CLASSIC - 9 DAYS fr $888.00*P/P TWSHFrankfurt, Bonn, Cologne, Amsterdam,The Haque Brussel, Paris, Versailles, Reims, Luxemburg EUROPE SOUTHERN - 9 DAYS fr $888.00*P/P TWSHMadrid, Zaragoza, Barcelona, Granada, Seville, Lisbon and Toledo WESTERN EUROPE - 9 DAYS fr $888.00*P/P TWSHParis, Lucerne,Milan, Verona,Rome, Vatican, Florence, Pisa, Genoa, Monaco, Nice, Cannes and Avignon EASTERN EUROPE - 9 DAYS fr $888.00*P/P TWSHFrankfurt, Praque, Bratislava, Budapest, Vienna, Salzburg, Innsbruck, Lucerne, TitiseeU

USA TOURS NEW EAST COAST CHICAGO 8 Days fr $570.00*P/P QUADSHARE New York, Philadelphia, Baltimore, Washington, Niagara, Pittsburgh, Cleveland, Detroit, CHICAGO NEW EAST COAST MIAMI - 10 DAYS fr $775.00*P/P QUADSHARE New York, Philadelphia, Washington, Corning, Niagara Falls, Boston and MIAMI

CHINA TOURS 10 days BEIJING, XIAN, SHANGHAI TOUR from $ 399.00* P/P TWSHincl airport transfer, 5* Hotel, B/L/D and tours with English speaking guide 10 days BEIJING, XIAN, GUILIN, GUANG ZHOU from $ 399.00* P/P TWSHincl airport transfer, 5* Hotel, B/L/D and tours with English speaking guide 10 days MACAU, ZHUHAI & GUILIN TOUR from $ 399.00* P/P TWSHincl airport transfer, 5* Hotel, B/L/D and tours with English speaking guide MACAU, ZHUHAI & YANG TZE RIVER CRUISE from $ 699.00* P/P TWSH incl airport transfer, 5* Hotel, B/L/D and tours with English speaking guide

HONG KONG HONG KONG PACKAGE 4 DAYS 3 NIGHTS from $ 350.00* P/P TWSH incl 3 nights in 4*star hotel, airport transfer, city tour & Disney

WE HAVE PACKAGES FROM 2 STAR TO 5 STAR HOTEL

info liputan

info anda | buletin indo

Pengobatan Bisa Mencegah Penyebaran HIV

Kampanye Hari AIDS Sedunia 2013

engobatan awal dari HIV dapat mencegah orang dalam menyebarkan virus kepada pasangan seksualnya, sesuai dengan kampanye Hari AIDS Sedunia (1 Desember). Bertujuan untuk meningkatkan kesadaran tentang HIV dan meningkatkan kesejahteraan dari orang yang hidup dengan HIV, kampanye yang berjudul “Akhiri HIV” mendesak orang untuk melakukan tes, mendapatkan pengobatan sedini mungkin dan melakukan praktek seks yang aman dalam rangka mengurangi resiko penyebarannya dari mereka yang sudah terinfeksi. Bukti menyatakan bahwa pengobatan dari orang yang hidup dengan HIV bisa mengurangi resiko dalam penyebaran HIV , menurut Barbara Luisi, pimpinan dari Multikultural HIV dan Hepatitis Service (MHAHS). “Penelitian menunjukkan bahwa pengobatan dari orang yang hidup dengan HIV, dapat secara signifikan mengurangi jumlah virus di darah mereka (dalam cairan tubuh lainnya). Hal ini akan mengurangi resiko penyebaran HIV kepada orang lain. Hari ini, bukan saja hanya pengobatan yang mungkin dapat meningkatkan kesehatan orang yang hidup dengan HIV, tetapi juga fungsinya sangat menjanjikan dalam mengendalikan penyebaran penyakit menular ini”, menurut Ibu Luisi. AIDS merupakan penyakit yang disebabkan oleh virus yang dikenal sebagai HIV, yang menyerang terhadap proteksi secara alami sistem pertahanan tubuh dan membuatnya menjadi lemah terhadap infeksi pada umumnya. HIV AIDS mempengaruhi pria, perempuan dan anak-anak dari semua keyakinan agama, negara dan bahasa di seluruh dunia.

Meskipun terbukti dicapainya kesuksesan dalam pengobatan, tetapi tidak disarankan untuk mengabaikan ukuran terhadap kinerja yang baik dalam program global HIV, menurut Effie Katsaros, ketua klinik dari MHAHS “Pengobatan bukan berarti penyembuhan. Sementara pengobatan dapat mengurangi resiko penyebaran, anda masih perlu menggunakan kondom dan perilaku seks yang aman. Kondom adalah cara terbaik untuk pencegahan penyebaran infeksi HIV. Kombinasi antara peningkatan pengujian dan perilaku seks yang aman, sekarang akan dapat kita lihat hasilnya, yaitu pengaruhnya hampir dapat menghilangkan penularan terhadap HIV, di tahun 2020”, kata Ms Katsaros. Program HIV ( UNAIDS / AIDS ) dari Perserikatan bangsa-bangsa (“UNAIDS”), memperkirakan ada lebih dari 35 juta orang masih hidup dengan HIV pada akhir tahun 2012. Di Australia, ada lebih dari 25 ribu orang hidup dengan didiagnosis infeksi HIV di tahun 2012. Tiga puluh satu persen dari HIV baru, diagnosis di antara tahun 2008-2010 orang yang dilahirkan dari daerah yang bukan berbahasa Inggris di seluruh dunia, dengan 24 persen dari mereka lahir di Asia dan Afrika bagian Sahara. Kesadaran akan bahaya HIV/AIDS masih sangat kurang pada masyarakat yang berlatar belakang bukan berbahasa Inggris (“CALD communities”). Beberapa orang mungkin tidak tahu bahwa mereka punya HIV/AIDS dan mungkin juga tidak mencari tahu akan adanya pengujian HIV, pada akhirnya mereka tidak menerima tepat waktunya untuk pengobatan secara medis

serta tidak mengetahui bantuan yang tersedia. Meskipun telah terbukti efektivitasnya, tetapi penggunaan kondom masih tetap rendah. Hal ini disebabkan karena kurangnya informasi, beberapa orang mungkin tidak menyadari bahwa kondom mencegah penularan infeksi seks (“Sexually Transmissible Infections /STIs” ) seperti pada kehamilan. Orang lain mungkin tidak tahu di mana untuk mendapatkan kondom atau kondom masih menjadi suatu barang terlarang (“stigmatised”) pada komunitas tertentu, agama dan keyakinan budaya masing-masing. Di Australia kondom tersedia di banyak tempat termasuk di toko-toko/swalayan, apotik, pompa bensin dan mesin khusus kondom di pub/klub. Layanan gratis untuk tes HIV tersedia di klinik kesehatan seksual di seluruh Australia. Tes ini juga tersedia pada praktek Dokter umum. Di klinik kesehatan seksual , anda tidak perlu memiliki sebuah kartu kesehatan “medicare” atau memberikan nama anda. Untuk informasi lebih lanjut mengenai HIV/AIDS bahasa Indonesia, silakan kunjungi situs www.mhahs.org.au. Anda dapat berpartisipasi di hari AIDS sedunia pada tanggal 1 Desember, dengan memakai sebuah pita merah, simbol solidaritas terhadap masyarakat yang hidup dengan HIV di Australia (“People Living With HIV/AIDS Australia”). Kegiatan hari AIDS Australia sedunia dapat dilihat di situs http://www. worldaidsday.org.au

SMILE TRAVEL Harga Bersaing & Service Memuaskan

Maroubra Office: 9314 0425

City Office: 9267 8977

Urgent: 0413 612 702

Te r m u ra h d i A u s t ra l i a

K P O P & D R A M A TO U R F R O M $ 1 5 0 . 0 0

Day 1 : Nami Island Tour

Day 2 : K Pop Star MBC TV Live Show

*The show is on every wednesday in Seoul

OZ & NZ From $39.00*

• SKYDIVE • NORTH ISLAND (3N/4D) • SOUTH ISLAND (5N/6D) • MELBOURNE (3N/4D)

From $275.00* From $899.00* From $1,299.00* From $299.00*

• GOLD COAST (4N/5D)

From $339.00*

Berangkat setiap hari Senin & Jumat. Incl: Coach, tour guide & accommodation

*Subject to change without any notice & Conditions apply

Berangkat setiap hari Senin, Jumat & Sabtu. Incl: Coach, tour guide & accommodation

Termasuk: Air ticket, accomodation, meals, transportation, tour guide, admission fee. Tidak termasuk: Air taxes, travel insurance, tips.

Maroubra Office City Office

What is HemoHIM ?

• DAILY TOUR

Blue Mountain, Canberra, Port Stephen

*The ticket is valid with conditions

For Canc e r & I m m unit y!

• F DA-a pproved suppl ements • It ’s a 100% organic for mula • Korea n Atom i c Energy Research Institute (KAER I) The Taste: If you’re familiar with the taste of Chinese herbal medicine, it’s similar to that--Palatable enough but not something you’d initially enjoy taking. It goes down very easily if you drink it straight from the packet and has a slight aftertaste. The Effect: Unless you plan to take HemoHIM twice a day regularly for at least a month, you probably won’t see noticable results. It takes time to build up your body’s immune cells. If you do not want to wait a month, you could try taking two in the morning and two at night for one week. It would be quite hard not to notice an effect at that dosage.

Ph: (02) 9314 0425 | Fax: (02) 9349 7604 | Email: smiletravel2000@yahoo.com.au Level 1 , 876 Anzac Pde , Maroubra - Near to RTA & opposite Pacific Square Ph: (02) 9267 8977 | Fax: (02) 9267 8077 Suite 48 , Level 4 / 104 Bathurst St , Sydney ( NAB Building at 292 Pitt St )

PENYEWAAN Tarago Luxury Sedan

buletin indo | info anda

iklan | buletin indo

Ph: (02) 9212 0202 Fax: (02) 9212 0232

Shop T19, Capitol Square 730-742 George St, Haymarket, Sydney 2000

Email: jimmy@apollotravel.com.au jimmyinapollo@hotmail.com

OPEN 6 DAYS

SPECIAL AIRFARE, TOURS & ACCOMODATION AVAILABLE

2013 Christmas Special Tours New Zealand South Island 6/7 Days Tours

from

Depart 21, 23 & 25 Dec

$1,498*

URGENT CONTACT : 0416 219 628 / 0433 773 698 ( JIMMY )

2013 CHINA SPECIAL TOURS FROM $99 - FOR 2 PEOPLE A. beijing Culture & Delicious Food

5 Days Tours

DEPARTURE: TUES, THURS & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport

B. Shanghai - Jiannan

7 Days Tours

DEPARTURE: TUES, FRI & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport

C. BEIJING - TIANJIN - CHENGDE

8 Days Tours

DEPARTURE: TUES, THURS & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport

Tasmania 6 Days Round Island Tours

from

Depart 26 Dec & 1 Jan 2014

Cairns 4 Days Deluxe Tours Depart 25 Dec & 1 Jan 2014

from

$999* $1,098*

D. ZHANGJIAJIE & CHANG SHA

7 Days Tours

DEPARTURE: EVERY SAT - 5* Star Hotel / Airfare / Meals / Transport

E. YUNNAN

7 Days Tours

DEPARTURE: EVERY THURS - 5* Star Hotel / Meals / Transport

F. JIU ZHAI GOU

8 Days Tours

DEPARTURE: EVERY WEDNESDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

Young on Orange Cherry Picking Special Day Tours $50* Departure every Saturday & Sunday

G. HAINAN ISLAND

6 Days Tours

DEPARTURE: EVERY FRIDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

H. TAIWAN 7 DAYS AROUND TOURS

DEPARTURE: EVERY FRIDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

I. KOREA 6 DAYS DELUXE TOURS

DEPARTURE: EVERY THURSDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

Departure Every Monday & Thursday , inc: airfare, accomodation, meals, entree fee, all transportation DAWN PRINCES DELUXE CRUISE 3 DAYS

Departure from Sydney Cost inc: cruise fee / airfare Gold Cost to Sydney 1 day Gold Cost tour & airport transfer, etc.

$499*

ONE DAY TOUR

$30

CANBERRA WOLLONGONG JERVIS BAY PORT STEPHEN SYDNEY CITY BLUE MOUNTAIN

Buy One Get One FREE*

$99*

Buy One Get One FREE*

$199*

Buy One Get One FREE*

$99* $99* $99* $99* $299* $399*

J. GUANGZHOU - FUSHAN - ZHONGSAN - ZHUHAI 5 DAYS DELUXE TOURS

$99*

K. GUILIN , YANGSHUO 6 DAYS TOURS

$99*

DEPARTURE: EVERY THURSDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport DEPARTURE: EVERY FRIDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

NEW ZEALAND SPECIAL 9 DAYS NORTH & SOUTH TOURS $1980* NEW ZEALAND SPECIAL 6 DAYS SOUTH TOURS $1280*

$99*

EUROPE 10 COUNTRY 18 DAYS TOURS $3398*

FREE China 7 days tours* USA SPECIAL 19 DAYS TOURS $2999* English Speaking Guide

Departure Every Friday English Speaking Guide FREE Shanghai - Jiannan 7 days tours or Beijing - Tianjin 8 days tour

Visit New York, Washington, Toronto, Otawa, Montreal, Boston, LA, LV, San Francisco, Universal, Disneyland, etc

FREE Breakfast MELBOURNE TOUR Phillip Island, Ballarat, 12 Apostle

FREE Breakfast GOLD COAST - BRISBANE GREAT BARRIER REEF & BUNDABERG

Departure Mon, Tue, Fri, Sat 4 days bus tour from $288* / 3 days air tour from $558*

Departure Daily / Bus : Mon - Tue & Fri - Sat 5 days bus tour from $298* / 3 days air tour from $499*

buletin indo | style 4 him

Memilih Tas Yang Tepat Bagi Pria

ara pria malas membawa tas? Wah, sepertinya sudah tidak zaman. Memang, kalau Anda melihat ke sekitar, lebih banyak wanita yang membawa tas ketimbang pria. Namun, tren itu sudah bergeser. Buktinya, kini banyak pria yang membawa tas untuk membuat penampilan mereka lebih eye-catching. Hmmâ&#x20AC;Ś siapa sangka, karisma Anda bisa bertambah dan daya tarik pun makin tinggi. Beragam jenis tas untuk para pria kini menjadi incaran. Dari dulu sampai sekarang, mungkin tas jenis backpack menjadi yang terfavorit karena fleksibel dan mudah dibawa ke mana-mana. Akan tetapi, ada beragam jenis tas yang dibuat khusus bagi pria. Namun, saat memilih tas, Anda harus tahu lebih dulu tas jenis apa yang Anda inginkan dan akan Anda bawa ke manakah tas tersebut? Ke mall, kampus, atau kantor? Lalu, barang-barang apa sajakah yang hendak Anda bawa nanti? Berikut beberapa jenis tas yang bisa Anda gunakan.

1. Briefcase

Ternyata tidak sedikit orang yang menganggap kalau tas ini sebagai tas â&#x20AC;&#x153;bapak-bapakâ&#x20AC;?. Eitssâ&#x20AC;Ś jangan salah, sebenarnya briefcase merupakan tas formal yang pas Anda pakai saat menghadiri acara-acara yang formal dan resmi. Tas jenis ini mulai dikenal pada 1940-an di Amerika. Dulu, kebanyakan orang yang memakai tas ini adalah hakim dan pengacara. Tak heran apabila banyak yang berpendapat, tas ini adalah tas resmi untuk bekerja. Namun, selain hakim dan pengacara, para dokter dan businessman nyatanya mulai memakai tas ini sebagai simbol aktualisasi diri. Meski bentuknya kotak dan agak kaku, uniknya tas ini menjadi tren bagi para pria untuk masa kini sebab desainnya cenderung lebih ramping dan modern. Pada

umumnya, briefcase berbahan dasar kulit yang keras guna mempertahankan bentuknya. Warnanya beragam, ada warna coklat, abu-abu, hitam, dan masih banyak lagi. Satu pegangan tali pada tas menjadi ciri khas. Selain itu, volume tas siap menampung laptop, notepad, juga arsip.

2. Messenger bag

Tidak hanya wanita saja yang memiliki tren mode untuk menggunakan tas jenis messenger bag, pria juga punya lho! Jenis tas ini pertama kali digunakan pada 1950-an di New York. Messenger bag yang juga sering disebut dengan nama sling bag atau postman bag ini merupakan salah satu jenis tas pria yang paling digandrungi. Messenger bag ini memiliki ukuran yang cukup besar dan lebar. Biasanya, bentuknya persegi panjang dengan sabuk lebar yang bisa diselempangkan di bahu. Material yang digunakan bermacam-macam, tetapi pada awalnya menggunakan bahan kanvas karena awet dan bisa tahan terhadap segala cuaca. Bagi Anda yang tertarik menggunakan messenger bag, tidak ada salahnya menggunakan tas yang stylish, tetapi tidak pasaran ini. Pilihkan tas yang mempunyai kantung di bagian depan dan gunakan warna-warna pastel agar terlihat tetap elegan.

3. Tote bag

Tote bag adalah pilihan yang tepat untuk Anda bawa saat bersantai. Ciri khas dari tote bag adalah memiliki resleting menyerupai kantung. Namun, banyak pria yang menganggap tas ini begitu terlihat feminism. Hmmâ&#x20AC;Ś itu semua tergantung bagaimana Anda memilih tote bag. Tote bag yang cocok digunakan para pria adalah yang memiliki desain simpel tanpa banyak detil. Bahan tas

yang digunakan sebaiknya yang terbuat dari kanvas atau kulit. Untuk material kulit, lebih bagus yang memiliki kontur halus atau bermaterial seperti kulit jeruk. Gunakan warna-warna yang didominasi oleh abu-abu, hitam, juga cokelat. Warna-warna yang sangat manly tersebut akan membuat Anda terlihat begitu elegan dan berkharisma.

4. Duffel bag

Tas jenis duffel bag sudah sering dipakai para tentara US Army. Nama duffel sendiri diambil dari nama kota di Belgia di mana tas ini mulai dikenal. Tas ini pun memiliki banyak fungsi. Berawal dari tas untuk berolahraga, duffel bag juga sudah dimodifikasi dan disesuaikan dengan tren perkembangan zaman di masa kini. So, Anda tidak perlu khawatir apabila penampilan terkesan kuno ketika menggunakan tas ini. Sebaliknya, tas ini menjadi salah satu alternatif untuk membuat penampilan Anda jauh lebih sempurna dan fashionable. Duffel bag yang cocok digunakan sehari-hari ini dibuat dari berbagai jenis material, seperti kulit, kanvas, dan parasut. Ukurannya yang besar dan lebar dapat memudahkan Anda membawa barang-barang yang diperlukan sehari-hari seperti laptop dan running shoes. (Sintia Astarina)

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

gaya hidup | buletin indo

INTIP-INTIP

APA SAJA YANG SELALU DIBAWA LADIES DI DALAM TASNYA

icara soal wanita, aneh rasanya bila mereka menjadi sosok yang serba simple. Justru sifat wanita yang terbilang ribet ini menjadikan mereka berbeda dengan lawan jenisnya. Apabila pria bisa keluar rumah dengan tangan kosong, lain hal nya dengan wanita yang tidak bisa jauh dari perlengkapan-perlengkapan mereka sekalipun hanya berpergian tidak jauh dari rumah. Penasaran bukan apa saja sih yang biasa mereka bawa di dalam tas-tas mereka sampai-sampai mereka bisa panik jikalau lupa membawa tas bila bepergian!!

1. Dompet dan Handphone

Tidak pria tidak wanita pasti membawa ini jika bepergian. Namun berbeda dengan laki-laki yang lebih nyaman mengantongkan dompet dan handphone di kantong celana, wanita lebih suka menaruh dompet dan handphone mereka di dalam tas ketimbang harus memegangi kedua benda tersebut. Walaupun terlihat lebih simple jika wanita bisa membawa dompet dan handphone saja bila bepergian, tapi hal ini jarang sekali dilakukan. Mereka tetap lebih suka membawa tas bila bepergian ke mana-mana dan menaruh semuanya di dalam tas mereka.

2. Cermin

Barang yang satu ini juga bisa menjadikan wanita tidak akan lupa membawa tas kesayangannya jika akan bepergian. Bisa setiap waktu dan setiap saat wanita membutuhkan cermin untuk merapikan rambut atau hanya sekedar untuk mengecek penampilan.

3. Kertas minyak

Hampir semua wanita juga tidak pernah lepas dari benda satu ini. Aktivitas berjam-jam dan kebanyakan di bawah AC bisa membuat wajah menjadi berminyak. Langkah cepat yang biasanya diambil adalah dengan menggunakan kertas minyak ini.

4. Parfum

Ini juga menjadi keharusan bagi wanita untuk menaruh parfum di dalam tas mereka. Sekalipun mereka sudah wangi karena telah menyemprotkan parfum ke baju mereka sebelum bepergian, ini tetap menjadi keharusan bagi wanita untuk memasukkannya di dalam tas.

5. Tissue atau hand sanitizer

Tidak lupa juga wanita selalu membawa ini ke manamana dan selalu ingat untuk meletakkannya di dalam tas mereka. Sehabis makan atau sehabis dari toilet umum,

wanita pasti membutuhkan ini untuk membersihkan tangan mereka. Dengan hand sanitizer, selain untuk membersihkan tangan, tangan juga akan menjadi wangi.

6. Peralatan Make-Up

Biarpun peralatan make up yang dimaksud di sini bukanlah harus peralatan yang lengkap, tetapi sebagian dari peralatan make up yang dirasa penting pasti selalu siap sedia di dalam tas mereka. Biasanya peralatan make up yang mereka bawa selalu disusun rapi di dalam sebuah tas kecil sehingga tidak berantakan. Yang biasanya para ladies selalu bawa berupa bedak padat, lipstick, eyeliner, pensil alis, lipbalm, pelembab, penjepit bulu mata, mascara, dan make up remover. Sebagian besar wanita pasti membawa ini di dalam tas mereka apabila ingin bertemu klien atau hanya sekedar merapikan make up.

7. Ikat rambut atau jepitan rambut

Walaupun kecil, benda ini tetap menjadi yang harus ada di dalam tas wanita. Wanita jauh dari kesan berantakan, jadi apabila mereka merasa panas dan terganggu dengan rambutnya, tinggal membuka tas saja sudah tersedia jepitan yang bisa menjepit poni atau rambut mereka. (Olivia V)

APSE SUMMER SALE

BLUE MOUNTAIN - EVERY SATURDAY

Blue Mt + Zoo + Jenolan Caves (Featherdale Ticket incl)

[DEC - FEB] Lic. 2TA07127

English Speaking Guide / No Tipping Tours

CHRISTMAS TOUR

$59pp

PORT STEPHEN - EVERY WED / SAT

$99pp

Dolphin Watching + Wine Tasting (All ticket incl. No Lunch). Wed, Sat Tours / Departure 7.30am

HUNTER VALLEY - SUNDAY 2

& 4th week

25 Dec - Blue Mountain $79 25 Dec - Cherry Picking $69

$69pp

2 Wine Tasting + Chocolate + Vineyard Tour + Cheese Tasting incl.

CHERRY PICKING AT ORANGE TOWN 3 HOURS FROM CITY

EVERYDAY TOURS Sydney $79 pp Melbourne $69 pp Tasmania $48 pp

• Sun 1 Dec • Sun 8 Dec • Sat 14 Dec • Sun 15 Dec • Sat 21 Dec

• Wed 25 Dec • Sat 28 Dec • Sun 29 Dec • Sat 4 Jan 2014 • Sat 11 Jan 2014

26 Dec - Hunter Valley $69 26 Dec - Port Stephen $99 e-mail: info@apsetours.com For more information, contact: Vicky 0404 127 058 (24 Hours) Ticket sale: All Indonesia Travel Agencies DK - 9264 4566 (City) - Indo speaking info

We sale the ticket online. MORE INFO: WWW.APSETOURS.COM

buletin indo | info ibadah

info ibadah | buletin indo

Informasi Tempat Ibadah Untuk Indo Community di Australia

All Available Online: buletinindo.com.au

INDONESIAN PRESBYTERIAN CHURCH RANDWICK (IPC RANDWICK)

Mengundang saudara saudari untuk berbakti bersama kami Randwick, Cnr Alison Rd & Cook St, Randwick NSW 2031 Minggu 08.00: Kebaktian Umum I, Sekolah Minggu & Persekutuan Remaja

Life Centre International

19 Dowling St., Arncliffe NSW 2205 (Entrance from Kembla St.) Ph : (02) 9567 8133           Fax : (02) 9567 8978 e-mail : mail@bocmc.org    website: www.bocmc.org Pastoral Team: Ps. Ben & Cisca Irawan (Gembala) Ps. Elizabeth Brookshaw

Kebaktian Hari Minggu:

Kebaktian Bahasa Indonesia & Sekolah Minggu, jam 9.00 pagi  International Service & King’s Kidz : (Bahasa Inggris),  jam 11.00 pagi

Wollongong :

Kebaktian Hari Minggu : pukul 10.00 pagi Building 20.5, University of Wollongong Northfield Avenue,   NSW   2522 , Wollongong

Kingsford, 94 Houston Rd, Kingsford NSW 2032 Minggu 10.30: Kebaktian Umum II & Sekolah Minggu 17.00: Kebaktian Umum III (English Service) Jumat 19.00: Persekutuan Doa Umum Sabtu 17.00: Persekutuan Pemuda Sydney CBD, 44 Margaret Street, Sydney NSW 2000 Minggu 17.00: Kebaktian Umum IV Liverpool, 117-119 Moore St, Liverpool NSW 2170 Minggu 16.30: Kebaktian Umum V Minister: Rev. Joni Stephen - 0433 315 325 Assoc Minister: Rev. Joe Mock - 0414 879 957 Assoc Minister: Rev. Darwin Agahari - 0415 317 816 Web: www.ipc.org.au Email: info@ipc.org.au

Mari bertumbuh bersama dalam Kristus

Menghadirkan Kerajaan Allah, dalam setiap Keluarga untuk mencapai kepenuhan didalam Kristus Charismatic Worship Service, Sydney

New Location: 23-35 New Canterbury Road, Petersham, NSW 2049

Ibadah Raya: Minggu, 10am Gembala: Ps. Joy Rambitan 0410 231 548 Wakil Gembala (Pulse Ministry) : Ps. Jason Teh 0430 232 448 Sunday School: Minggu, 10am Youth Service: Minggu, 10am Ps. Jason Teh 0430 232 448 Persekutuan Doa Bersama: Jumat, 7.30pm Contact : sdr.Erwan. 0433 254 748 Pulse Ministry (Kaum Muda): Sabtu, 6pm Pulse Ministry Hotline: Sunny 0433 168 568 Sekretariat CWS: PO Box 946, Kensington NSW 2033 Mail Correspondence: cwssydney@yahoo.com.au

CWS Perth

11a Pitt Way Booragon WA 6154 Kebaktian Raya: Minggu, 10.30am Gembala Sidang: Pdt Hendri Limanta Ph: (08) 9417 9442 - 0422 450 777

Ecclesia Mission Eastern Ibadah Raya: Minggu 10.00AM

Level 1, 944 Anzac Parade, Maroubra NSW 2035 Pastor: Pdt. Gideon Sunindito Ph. 9700 9520 • Mobile. 0412 610 831

Ecclesia Mission Hills Ibadah Raya Minggu 10.00AM Castle Grand Community Centre Cnr. Pennant St & Castle St. (opposite Castle Hill Police Station) Castle Hill NSW 2154 Pastor: Ps. Nicholas Sofyan Ph. 9787 4907 • Mobile: 0413 252 770

Ecclesia Mission Chatswood Ibadah Raya 10.00AM Dougherty Community Centre 7 Victor St. Chatswood NSW 2067 Pastor: Pdt. Samuel Djunaedi Ph. 9873 2245 • Mobile 0410 540 273

buletin indo | tokoh

Hoegeng Imam Santoso Polisi dan Menteri Teladan

eboh berita rekening gendut milik para jenderal polisi, beberapa waktu lalu, membuat masyarakat merindukan sosok sederhana Hoegeng Imam Santoso (almarhum), mantan Kepala Kepolisian Negara Republik Indonesia (Kapolri) yang mendapat tempat di hati rakyat. Semasa dinas, ia bahkan tidak pernah memiliki mobil pribadi sehingga ketika pensiun ke manamana harus naik bus kota.

Uang Pensiun Rp 10 Ribu

Mengutip laman Kompas.com, dari jabatan yang pernah diembannya, di keimigrasian, kepolisian, pajak, serta Bea dan Cukai, semestinya terbuka peluang bagi Hoegeng untuk memperkaya diri. Coba saja lihat kekayaan mantan Dirjen Pajak di zaman Orde Baru atau mantan pegawai pajak seperti Gayus Tambunan. Tapi Hoegeng tak seperti mereka, beliau memang anomali. Bahkan ketika menjabat Kadit Reserse Kriminal Kepolisian Sumatera Utara, ia pernah mengusir seorang pengusaha yang menghadiahinya sebuah mobil dan peralatan rumah dinas.

Kehidupan Hoegeng dan keluarga kala itu sangat sulit, hingga akhirnya ia beralih profesi menjadi pelukis. Untuk menghidupi keluarganya, Hoegeng menjual lukisannya. Selama aktif di kepolisian, Hoegeng anti menerima pemberian orang. Ia juga mengembalikan seluruh barang yang digunakan saat menjabat Kapolri. Kisah ini tertuang dalam buku “Hoegeng: Polisi dan Menteri Teladan” yang ditulis wartawan Kompas, Suhartono.

Membuat Penjahat Tak Berkutik

Hoegeng juga pernah meminta istrinya, Meri Hoegeng, untuk mengembalikan sejumlah peralatan rumah tangga modern dari seorang pengusaha yang sedang berperkara dan menutup kios bunga milik istrinya karena khawatir menimbulkan konflik kepentingan. Semasa menjadi Menteri Iuran Negara, ia juga menolak proposal dari seorang kontraktor untuk merenovasi rumah tinggalnya yang dinilainya tidak layak. Di tangan Hoegeng, semua pelaku kejahatan tidak berkutik. Sebagai contoh, pengusaha Robby Tjahyadi, perwira polisi dan militer yang terlibat dalam penyelundupan mobil mewah terbesar saat itu adalah salah satu jaringan kejahatan yang pernah dibabatnya. Penyelundupan yang terjadi pada awal tahun 1970-an itu telah menjadi masalah yang pelik karena melibatkan aparat berwenang. Namun, keberanian Hoegeng membongkar mafia penyelundupan itu (diisukan) menjadi alasan pemberhentiannya di tengah menjalani jabatan Kapolri oleh Presiden Soeharto.

Dan yang memilukan, Hoegeng ternyata pernah menerima uang pensiun hanya Rp 10.000 per bulan. Pensiunan itu diterimanya selama puluhan tahun, tepatnya hingga tahun 2001. “Sampai 2001 uang pensiunan bapak (Hoegeng) Rp 10 ribu. Setelah 2001 baru ada penyesuaian menjadi sekitar Rp 1 juta,” kata putra Hoegeng, Aditya Soetanto Hoegeng.

Hoegeng pensiun dini pada usianya yang belum 50 tahun. Padahal, ia dikenal pekerja keras dan jujur. “Beliau pensiun usia 49 tahun, ketika sedang energiknya,” kenang Didit, sapaan akrab Aditya Soetanto Hoegeng. Sebelum pensiun, Presiden Soeharto mengusulkan Hoegeng menjadi Duta Besar Swedia dan sempat ditawari menjadi Dubes di Kerajaan Belgia. Namun, Hoegeng menolak karena memilih tetap mengabdi pada Tanah Air. Saat itu Presiden Soeharto dinilai ingin “membuang” Hoegeng ke luar Indonesia. Hoegeng akhirnya diberhentikan sebagai Kapolri oleh Presiden Soeharto pada 2 Oktober 1971.

Tolak Mobil Dinas

Satu kisah yang menarik adalah saat menjabat sebagai Menteri/Sekretaris Presidium Kabinet, Hoegeng ternyata menolak mobil dinas. Diketahui Jenderal Bintang Empat itu mendapat jatah dua mobil dinas, masing-masing satu mobil sebagai menteri dan lainnya untuk keluarga. Pada saat itu Hoegeng sudah mendapatkan satu mobil dinas. Tetapi untuk keluarganya, Hoegeng belum menerimanya. Adapun mobil dinas saat menjabat Menteri Iuran Negara sudah dikembalikannya setelah berganti jabatan. Hoegeng kemudian ditawari mobil jenis Holden keluaran tahun

1965 untuk keluarganya. Namun, Hoegeng menolaknya dengan alasan telah memiliki dua mobil dinas yaitu mobil Jeep Willis dari kepolisian dan sebagai Menteri/Sekretaris Presidium Kabinet. Namun karena harus diambil sesuai ketentuan, Hoegeng akhirnya mengalah.

Jual Sepatu Bekas

Tak hanya jujur, Hoegeng juga dikenal dengan kesederhanaannya. Bahkan, suatu ketika ia pernah menjual sepatu miliknya untuk mendapatkan sejumlah uang. Saat itu, supir Hoegeng bernama Aco terlihat murung setelah mengantarkan atasannya ke kantor. Sekretaris Hoegeng, Soedharto Martopoespito lalu menanyakan Aco apa yang sedang terjadi. Ternyata, Aco sedih dan bingung karena belum dapat melaksanakan perintah Hoegeng. Aco dimintai tolong oleh Hoegeng untuk menjualkan sepatunya ke pasar loak Pasar Rumput, Manggarai. Namun, sampai siang sepatu itu tidak terjual. Sebab sepatu itu bukan merek terkenal dan ukurannya terlalu besar. Dharto pun mencoba membantu Hoegeng. Setelah mengobrol dengan Aco, Dharto lalu berinisiatif ikut menjual sepatu tanpa setahu Hoegeng. Ia lalu mencoba menghubungi sekretaris Menteri Negara Kombes Pol Boegie Soepeno, AKBP Totok Soesilo. Berniat ingin menolong, Totok kemudian membeli sepatu Hoegeng dengan harga cukup mahal yakni Rp 1.200. Nilai itu setara gaji Dharto sebulan saat itu. Namun, Totok meminta agar Dharto tidak memberi tahu Hoegeng. Pesan itu juga kemudian diteruskan Dharto kepada Aco agar tidak memberi tahu siapa yang membeli sepatu Hoegeng. Esoknya, Hoegeng datang ke kantor dan memeluk Dharto sambil menyampaikan rasa terima kasih. **Hoegeng menjabat Sekretaris Kabinet pada era Presiden Soekarno sejak 27 Maret-25 Juli 1966 dan menjadi Kapolri sejak 9 Mei 1968–2 Oktober 1971. Tokoh kelahiran Pekalongan, 14 Oktober 1921 itu meninggal dunia di usia 82 tahun pada 14 Juli 2004.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info ibadah | buletin indo

MARANATHA MINISTRY

Christian Revival Fellowship

Gereja Pantekosta di Indonesia (GPdI) Gembala Sidang: Pdt. Max Meiruntu

Baith Yahweh

• Kebaktian Umum 1: Minggu, Jam 8:00am

Ibadah : Hari Minggu 10 Am. Alamat: Tempe Public School Hall. Enter from the back gate. Lots of parking space UNWIN BRIDGE RD. TEMPE 2044. Hari Jumat : Home Bible Study.

Holiday Inn Hotel Darling Harbour - 68 Harbour Street (Depan Sydney Entertainment Center)

• Kebaktian Umum 2: Minggu, Jam 10:30am 12 William Street , Earlwood

• Kebaktian Umum 3: Minggu, Jam 5:00pm

Information Joice Sengkey Fong : (02) 9674 7512. HP: 0430 385 003. Tonny Salimin : (02) 9153 5899. HP: 0412 403 174. Ps. Max Assa : (02) 95581336. HP: 0408 581 336. E-Mail : crf.gpdi@iinet.net.au

12 William Street , Earlwood

Sekretariat: 5 Griffiths St, Ermington NSW 2115 Ph. (02) 9684 1851 I Mob. 0412 246 195

Indonesian Christian Fellowship

JKI Jireh Setiap Minggu @11.00am Ibadah Raya 1 & Kebaktian Anak Pastoral: Pdt. Petrus Haryono 0401 543 435 Pdm. Iwan Santoso 0430 006 212

JKI House of Sacrifice Setiap Minggu @4.00pm Ibadah Raya 2 & Kebaktian Anak Mailing Address: PO Box 3104, Eastlakes, NSW 2018 Email: JKI.jireh@outlook.com @JKIJireh

*Affiliate with: Church of The Foursquare Gospel (Australia) Limited

FREE

GKKI Ensample Church Sunday service 11 am 80 Ross Street Port Melbourne 3207 m: 0432 290 722 (Siti) m: 0430 155 765 (Ruth)

http://www.gkki.org/

Green Square - North Strathfield - Hills

Gembala Sidang : Pdt J. David Widjaja NLICC Green Square Cnr Collins st & Victoria st Green Square NSW 2015

NLICC North Strathfield 2A Napier st North Strathfield NSW 2137

NLICC Hills 524 Windsor rd Baulkham Hills NSW 2153

Minggu Kebaktian Umum: 8.30 pagi Sunday School: 8.30 pagi

Minggu Kebaktian Umum: 11 pagi Sunday School: 11 pagi

Minggu Kebaktian Umum: 4 sore Sunday School: 4 sore

Korespondensi: Mob: 0419 245 220 Email: jdwidjaja@gmail.com Kantor Sekretariat : 2A Napier st, North Strathfield NSW 2137

Indonesian Reformed Church

Member of CRCA (Christian Reformed Churches of Australia) NSW Classis Gembala Sidang : Pdt dr. Robby Moningka, S.Th., M.A. Sunday Service & Sunday School : 10.30am - 11.45am Lokasi Kebaktian : Castle Hill Seventh-day Adventist Church 84-88 Cecil Avenue Castle Hill NSW 2154 Hubungi: Pdt dr. Robby Moningka, S.Th., M.A. 0411 573 234 / (02) 9626 2643 Sekretariat: PO BOX 501, Doonside, NSW 2767 Email: ircsydney@yahoo.com.au | Website: www.ircsydney.org

GEREJA KRISTEN INDONESIA di AUSTRALIA (GKIA) (Indonesian Christian Church in Australia)

Congregation of The Lutheran Church of Australia NSW District Kerja Sama Luar Negeri : Persekutuan Gereja-Gereja di Indonesia (PGI)

Kebaktian Minggu & Sekolah Minggu jam 4 sore Bertempat di St. Paul’s LCA 3 Stanley St. East Sydney NSW 2010 Te r s e d i a b a n y a k t e m p a t p a r k i r Kebaktian berbahasa Inggris setiap minggu ketiga Perjamuan Kudus setiap minggu pertama Pemahaman Alkitab hari Jumat mulai pukul 7.00 malam di Pastori Pendeta : Pdt. Sahat Simanullang Pastori : 13/93-95 Lincoln St. Belfield NSW 2191 Email : sahat_simanullang@hotmail.com Phone : 02 8971 7149 ; Mobile: 0407 923 123 W e b s i t e : h t t p : / / w w w. g k i a . o r g . a u

“Dimuridkan untuk Memuridkan” Sunday Service: 9.57 am Kids Church: 10.30 am Family Counseling Randwick Public School Cowper Street , Randwick Gembala: Janto D Suganda

Mailing address P.O. Box 3210, Eastlakes, NSW 2018 Phone: (02) 9663 4910 Mobile: 0452 339 878 Email: care@rhemachurch.org.au Web: www.rhemachurch.org.au

Networking with: www.rehobot.net I www.abbalove.org I www.shekinahmelbourne.org I www.jonathanpattiasina.com

humor

info sehat

buletin indo | kisah unik

Pasangan Suami Istri Dengan Keterbatasan Sang Istri

ak cerita dongeng, kisah percintaan suami istri ini bisa dijadikan inspirasi untuk semua orang yang mendengar. Cinta sejati tidak diukur hanya sebatas fisik semata melainkan dari ketulusan hatilah cinta tersebut bisa diutarakan. Kekurangan dari pasangan tidak menjadi masalah apabila mereka bisa sama-sama melengkapi satu sama lain. Salah satu kisah percintaan yang mengharukan ini datang dari pasangan Reza Hilyard Soemantri dan Putri Herlina yang baru saja melangsungkan pernikahan pada 13 Oktober 2013 kemarin di Yogyakarta. Gadis cantik berambut panjang yang terlahir dan besar tanpa kedua tangannya, Putri Herlina, baru saja menemukan dan menerima suntingan dari sang pangeran, Reza Hilyard Soemantri, yang diketahui adalah seorang musisi. Perlu diketahui juga kalau Reza adalah putra dari mantan deputi gubernur Bank Indonesia Maman H Soemantri. Kondisi masa lalu Putri yang terbilang menyedihkan tidak mengusutkan niat Reza untuk menikahinya padahal masa pacaran mereka terbilang masih seumur jagung. Menurut cerita yang Health Liputan6. com dapatkan di dalam blog milik Saptuari, Senin (14/10/2013), sewaktu Putri lahir, orangtuanya tega meninggalkannya di rumah sakit, dan membiarkan anaknya itu hidup sebatang kara. Sampai pada akhirnya, pihak rumah sakit menitipkan Putri di sebuah panti bernama Yayasan Sayap Ibu, dan dirawat dengan tulus oleh sang pemilik panti, Bu Naryo. Keterbatasan fisik dan statusnya sebagai yatim piatu tidak membuatnya menjadi benalu. Di tangan asuhan Bu Naryo, Putri tumbuh menjadi anak perempuan yang berbeda dan memiliki kelebihannya sendiri. Ia lincah dengan kedua kakinya, ia mampu menulis walaupun tidak memiliki kedua tangan, memakai baju tanpa bantuan siapa pun, dan melakukan semua kegiatannya seorang diri. Dengan kata lain, Putri Herlina cilik adalah sosok anak perempuan yang mandiri dan tegas.

Sebelum menjadi istri sah dari Reza, Putri Herlina bekerja dan menghabiskan waktunya masih di area panti, dan memegang jabatan sebagai administrasi di panti itu. Semua pekerjaan yang dilakukannya pun, dikerjakan menggunakan kedua kakinya. Walaupun Putri adalah sosok wanita tegar nan mandiri, perjalanan cintanya dengan Reza tidak langsung semerta-merta direstui oleh orang tua Reza melihat kondisi Putri yang demikian. Lagipula saat Reza memberitahukan ke orang tua bahwa dirinya ingin mempersunting Putri terbilang mendadak dan dengan kondisi Reza di Yogyakarta sedangkan orang tua di Jakarta. Akhirnya setelah memberi tahu lewat telepon, Reza datang ke Jakarta untuk meyakinkan kedua orang tuanya. Butuh waktu 2 hari 2 malam sampai pada sang ibu akhirnya setuju menikahkan anaknya dengan Putri.

Kini Reza dan Putri sudah sah menjadi sepasang suami istri. Reza pun mengakui kalau Putri memang sesosok istri yang mandiri dan istri idaman. Namun biar bagaimanapun, Reza tidak tega melihat Putri melakukan pekerjaan rumah dengan kondisi terbatas. Maka dari itu, Reza sudah mendesain khusus rumah mereka agar mempermudah Putri dalam mengerjakan pekerjaan rumah. Perhatian Reza tidak hanya terlihat dari situ saja. Soal pekerjaan pun, Reza tidak mau bekerja kantoran. Ia mengaku lebih senang usaha sendiri supaya bisa menjaga Putri lebih intens, dilihat menjadi wiraswasta lebih fleksibel waktunya ketimbang orang yang kerja kantoran. So sweet sekali bukan pasangan baru ini? Reza pun tidak sungkan melakukan pekerjaan yang Putri tidak bisa kerjakan sendiri, contohnya mengikat rambut. Tidak segan Reza bangun dari tidurnya kalau Putri meminta tolong untuk mengikatkan rambutnya. Kisah seperti Reza dan Putri mungkin hanya 1 dari 10 pasangan yang rela berkorban demi teman hidupnya atau bahkan hanya bisa menjadi cerita dongeng. Menjadi seperti Reza pun pasti tidak lepas dari olokolokkan teman-temannya atau kerabat Ayahnya di mana kita tahu kalau keluarga Reza adalah keluarga ternama dan terpandang. Tapi itu semua hanya dianggap angin lalu dan alasan Reza dalam memilih teman, â&#x20AC;&#x153;Mana teman yang baik dan mana teman yang tidak baik bisa terlihat dari kondisi seperti iniâ&#x20AC;?, ujar Reza pada saat menjadi bintang tamu di acara Hitam Putih TRANS 7. Mudah-mudahan saja kisah cinta mereka berdua benar-benar seperti kisah dongeng yang membahagiakan selamanya, happily ever after.

Terpikir pasti di benak Anda bagaimana pasangan ini melingkarkan cincin di jari manis kedua belah pihak? Karena sudah sewajarnya apabila orang yang sudah menikah pasti ada cincin melingkar di jari manis mereka. Uniknya, pada saat pihak pria mendapat giliran memakaikan cincin, Reza mengalungkan cincin kawinnya ke leher Putri dan pada saat pihak wanita mendapat giliran memakaikan cincin, Reza sendirilah yang memakaikannya ke jari manisnya sendiri. Unik dan lucu bukan? Tapi ini benar nyata.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

iklan | buletin indo

buletin indo | tahukah anda

TAHUKAH ANDA....... MINUM AIR PUTIH DIANJURKAN DUDUK DARIPADA BERDIRI Apa alasannya? Air putih yang kita minum saat duduk akan disaring oleh sfringer. Sfringer adalah suatu struktur maskuler (berotot) yang bisa membuka (sehingga air kemih bisa lewat) dan menutup.

AWET MUDA BERKAT BERJALAN KAKI Bagi Anda yang ingin terlihat lebih muda dari usia sebenarnya secara murah dan sehat? Jalan kaki saja. Hal ini terjadi karena dengan berjalan kaki, sel-sel tubuh kita akan mendapat cukup oksigen dan produksi kolagen lebih aktif. Hal ini menguntungkan untuk kulit karena kelembabannya selalu terjaga. Demikian kesimpulan riset yang dilakukan Kerrie L Moreau, PhD, peneliti dari University of Colorado. â&#x20AC;&#x153;Olahraga, misalnya jalan kaki atau joging, dapat memperlancar sirkulasi oksigen dan peredaran darah. Dengan darah yang lancar, nutrisi ke seluruh jaringan kulit tidak terhambat. Kelancaran oksigen dan nutrisi adalah dua syarat yang penting dalam proses produksi kolagen,â&#x20AC;? kata Moreau. Di dalam penelitian itu, terbukti bahwa pembuluh darah wanita usia 60 tahun ternyata bisa sama sehatnya dengan wanita usia 28 tahun asal sejak muda kita rutin berjalan kaki selama 40 menit setiap hari.

SAAT TIDUR LEBIH BAGUS DALAM KEADAAN GELAP Maksudnya di sini adalah lebih bagus mematikan lampu kamar Anda saat akan tidur malam. Tidur sebaiknya dalam kondisi ruangan yang gelap, minimal remang-remang, karena manusia peka terhadap cahaya. Tidur dalam ruangan yang terang benderang membuat otak bingung, lantaran suasana yang terang membuat otak sulit beristirahat. Lagi pula,

dalam kondisi terang, hormon melatonin (hormon untuk awet muda) yang diperlukan tubuh untuk memperbaiki sel tidak bisa bekerja dengan baik.

ADA HEWAN TERKECIL DI DUNIA

Bukan semut yang dimaksud di sini. Sejenis ikan kerdil yang disebut stout infantfish ditetapkan sebagai hewan bertulang belakang (vertebrata) paling mungil dan paling ringan sedunia. Ikan yang hidup di sekitar perairan Great Barrier Reef, Australia, ini panjangnya hanya 7 milimeter! Sebenarnya, ikan dari Australia itu memiliki saingan, yaitu sejenis ikan yang memiliki nama latin paedocypris progenetica yang ditemukan di rawa-rawa gambut di Pulau Sumatera. Hewan tersebut memiliki panjang sekitar 7,9 milimeter.

Setiap air yang kita minum akan disalurkan pada pospos penyaringan yang berada di ginjal. Sebaliknya, jika kita minum air putih dengan cara berdiri, maka air yang kita minum itu masuk tanpa disaring lagi. Air itu bisa langsung menuju kandung kemih. Ketika langsung menuju kandung kemih, maka terjadi pengendapan di saluran ureter. Karena banyak limbah-limbah yang menyisa di ureter maka hal ini bisa menyebabkan penyakit kristal ginjal. Salah satu penyakit ginjal yang berbahaya. Susah kencing itu penyebabnya. (Olivia V)

iklan | buletin indo Kore an Salon

Hair Story

• Special 1 • Men Cut + Colour $60 Women Cut + Colour $85 + Mucota extra $50

Sylvia

65 Selina

• Sp e c i a l 2 • Japanese Straightening + Treatment (003) + Cut

$180

2001 – 2003

Provided Quality Training of Professional Techniques in Hair Straightening Technology against Professor of Petersham TAFE Hair Class & Directors of related Hair/Beauty Industry

SHOP 9 339 Sussex Street NSW 2000 Phone: 02 9264 2009

Mon - Sat : 9.30am - 7.30pm Sun : 11.00am - 7.30pm I Tuesday Closed ( Early Morning Bookings Available on Sunday )

Call Us Now +61 425 898 971

buletin indo | info auto

Toyota FV2 Concept

Mobil ini diklaim dapat meningkatkan pengalaman berkendara dengan menghubungkan secara fisik dan emosional dengan pengemudi yang lebih menyenangkan (fun to drive). Untuk membina hubungan intim tersebut, FV2 dilengkapi kaca depan dengan tampilan futuristik yang akan berubah warna, tergantung pada suasana hati pengemudi. Sebagai contoh, jika si pengemudi sedang dalam kondisi marah, maka warna kaca mobil itu akan berubah menjadi warna merah untuk memperingatkan pengemudi lain di jalan guna menjaga kewaspadaan satu sama lain. Bukan itu saja, di dalam kabinnya juga terpampang teknologi Augmented Reality (AR) yang dapat menampilkan kondisi

We specialise in wide span vehicle servicing, maintenance and performance upgrade. We can provide you with one stop shop for service and repairs without losing your new car factory warranty.

Menerima Pengurusan “ PINK SLIP “ Online

p Rd

Bunnerong Rd

cham Av

What We Do • Log Book Service All Japanese and European Vehicles using genuine and aftermaket parts • Brake Specialist • Tyre Installation • Suspension Upgrade (Supply & Install) • Clutch Upgrade • HID Light Conversion (Supply & Install) • Bolt On Exhaust System Upgrade (Supply & Install) • Upper Engine Carbon Cleaning Service

Service Hours Mon - Fri: 8am - 4:30pm Sat: 8am - 12:30pm Sun: Closed

ond

Our Services We carry out full servicing to factory specification for all models of Japanese cars and most of European cars from engine - gear box - differential - brakes clutch - cooling system - exhaust - tyres and more. We always provide the best service we can with competitive price while verifying that your vehicle is always functioning at its best.

Beau

Bahkan mampu mempelajari seperti apa cara berkendara si pengemudi agar bisa menjadi co-pilot yang efisien. FV2 sendiri adalah singkatan dari ‘Fun Vehicle 2’. Dalam hal ini Toyota mengusung visi transportasi masa depan termasuk mobil yang dapat membaca emosi dan ekspresi wajah guna menempa ikatan antara manusia dan mesin. FV2 merupakan gabungan antara mobil dan motor, yang terdiri dari roda tiga dan kapasitas satu penumpang.

Tampilkan Kondisi Lalu Lintas

aym

obil konsep ini sengaja disiapkan Toyota untuk ajang pameran otomotif Tokyo Motor Show 2013 pada 20 November hingga 1 Desember 2013. Tak seperti mobil konsep kebanyakan, FV2 Concept dipersenjatai teknologi pengenalan suara dan gambar untuk mengetahui suasana hati si pengemudi.

25 R

Mobil Cerdas Yang Bisa Membaca Emosi Pengemudi

Our Location 25 Raymond Avenue, Matraville NSW 2036 Phone: (02) 9316 8180 E: info@proworksautomotive.com.au

proworksautomotive.com.au

info auto | buletin indo

lalu lintas dan informasi keselamatan secara virtual saat berada dipersimpangan atau blind spot. Terlebih FV2 memiliki cara baru dalam berkemudi. Pengemudi cukup bersandar untuk mengarahkannya. Dan canggihnya, karena mobi ini tidak dilengkapi stir kemudi, pengemudi dapat mengoperasikan kendaraan sambil berdiri dan menggeser tubuh secara intuitif untuk melakukan akselerasi maju dan mundur serta kiri dan kanan.

tubuh pengemudi. Pengemudi hanya perlu menggerakkan badan sesuai arah yang diinginkan. Misalnya, miring ke kiri untuk belok kiri, miring ke kanan untuk belok ke kanan, menyondongkan badan ke depan untuk maju, dan seterusnya. Mengutip laman Dailymail.co.uk, para insinyur yang meracang mobil ini mengatakan, mengendarai mobil tersebut hampir tak ada bedanya dengan menunggang kuda.

Andalkan Gerak Tubuh

Selain itu, FV2 adalah mobil pintar yang dapat belajar. Karena fungsi utama mobil ini adalah untuk menjadi co-pilot, seiring berjalannya

Tepatnya, cara kerja mobil ini hanya mengandalkan gerak

waktu, ke depannya mobil berdesain futuristik ini dapat mengenali dan membiasakan diri untuk mengantar pengemudinya ke tempat tujuan favorit. Anyway, terlepas dari apakah mobil ini bakal diproduksi atau tidak, yang pasti Toyota telah merilis aplikasi pendukung untuk perangkat iOS dan Android agar pengemudi dapat mengetahui lebih detil seperti apa rasanya berkendara dengan mobil cerdas ini.

Our Service :

• Supply & Fitted Tyres • Balance and Wheels Allignment • Full Service • Brakes & Disc Machining • Menerima Pink Slip Online • Supply & Fitted Car Battery Kami datang ke tempat anda untuk ganti ban, puncture repair dan ganti brake Eastern suburb or City area

HUBUNGI : 0426 889 358 (7 DAYS) Tersedia berbagai size & merk ban mobil : Rotalla, Rapid dan Sagita

Larke Hoskins Honda Rosebery Cnr Epsom Rd & Joynton Ave 9313 8833 Rosebery NSW 2018

buletin indo I gaya info sehat hidup

Hidup Sehat Dengan Minum Juice

ikalau selama ini Anda sudah menjalani pola hidup sehat dengan makan makanan bergizi dan olahraga rutin, pernah tidak berpikir untuk rutin minum juice di pagi hari? Karena percaya tidak percaya khasiat juice di pagi hari bisa membuat Anda lebih segar untuk menjalani aktivitas. Salahnya cara pandang kebanyakan orang sekarang ini, mereka lebih suka menempuh cara instant ketimbang sabar menunggu karena menggunakan suatu yang alami. Untuk orang-orang yang sedang diet, mereka lebih suka minum obat-obatan penurun berat badan ketimbang berolahraga. Begitupun dengan kecantikan, banyak wanita jaman sekarang lebih senang pergi ke dokter-dokter kecantikan daripada harus menjalani pola hidup sehat karena menurut mereka lama mendapatkan hasilnya. Padahal resiko yang ditawarkan dari apapun yang berbau instant lebih besar ketimbang dari yang alami. Maraknya obat-obat kecantikan sekarang ini sudah semakin membuat kita lupa akan kesehatan. Belum tentu yang instant juga baik untuk kesehatan kita ke depannya, semua pasti ada efek samping. Mengapa Anda tidak coba pola hidup yang lebih sehat dan murah, tetapi khasiatnya sudah pasti terjamin aman? Dengan rutin minum juice contohnya. Selain Anda bisa membuatnya sendiri di rumah, biaya yang dikeluarkan pun juga lebih hemat. Ahli gizi klinis dari Amerika, Samantha Heller, membuat daftar jus terbaik untuk Anda. Semuanya cocok dikonsumsi setiap hari, agar tubuh semakin segar, daya tahan dan berat badan tetap terjaga.

1) Delima

Buah delima sangat bagus dijadikan juice. Buah eksotis ini kaya akan antioksidan. Juice delima menjadi juice buah tersehat karena kandungan antioksidan terlengkap dibanding buah-buah lainnya. Antioksidan bermanfaat untuk mencegah kanker dan penuaan dini.

2) Blueberry

Jika Anda jarang makan buah ini, bagus bagi Anda untuk coba menjusnya. Buah-buahan kelompok berry juga kaya akan vitamin C dan antioksidan, plus serat. Antioksidan dan vitamin dalam buah blueberry ampuh untuk menyembuhkan peradangan sel tubuh dan otak yang disebabkan oleh proses penuaan dini.

3) Jeruk

Pasti sudah sering Anda mendengar buah ini dijadikan juice oleh banyak orang. Selain karena rasanya, manfaat buah jeruk tidak kalah dibanding jenis buah lainnya. Selain mengandung antioksidan, jeruk juga padat vitamin C. Nutrisi ini bagus untuk otot, kulit, peredaran darah, dan pertumbuhan tulang (jeruk mengandung kalsium).

4) Apel

Sama halnya dengan jeruk, apel juga menjadi buah favorite orang banyak untuk dimakan dan dijus. Segelas jus apel murni setiap hari sama artinya dengan jantung sehat. Buah apel mengandung banyak fitonutrien yang mampu memecah kolesterol jahat di dalam tubuh. Apel juga kaya serat dan vitamin C.

5) Tomat

Bagi Anda yang sedang diet, tomat menjadi pilihan yang tepat. Tomat mengandung fitonutrien, yakni likopen dan betakaroten. Keduanya termasuk antioksidan yang kuat.

Tomat juga mengandung vitamen E yang bagus untuk kulit. Kandungan nutrisi dalam tomat bermanfaat untuk menurunkan tekanan darah dan sebagai booster daya tahan tubuh.

6) Strawberry

Buah kecil mungil merah segar ini mengandung elagik yang dapat mengurangi risiko berkembangnya kanker. Kandungan kalium dalam strawberry juga dapat mengendalikan tekanan darah tinggi. Selain itu, strawberry juga mengandung zat besi yang berfungsi memproduksi sel darah merah. (Olivia.V)

iklan | buletin indo

SPECIALIST ORTHODONTIST

“Merry Christmas & Happy New Year”

(AHLI KHUSUS MERAPIHKAN GIGI)

Sebelum

• Dokter gigi ahli khusus merapikan gigi dengan kawat (Braces) untuk anak-anak dan orang dewasa • Menggunakan teknologi yang terbaru • Lingkungan yang bersahabat, peduli dan personal • Pengalaman lebih dari 21 tahun • Instruktur Orthodontist di Sydney University • Lokasi yang nyaman dekat stasiun Parramatta • Tidak diperlukan surat pengantar

Tel 9891 4393

Sesudah

NEW

* NANOMAX - Luxury treatments for beautiful hair. “NANOMAX is a life-saver; my hair feels softer and looks as shiny as it did when I was a teenager”

* Global Keratin Complex Smoothing Therapy * Indonesian Cream Bath by Indonesian Lady Thursday, Friday & Saturday (by appointment only)

Dr Franciskus Tan Orthodontist

15/181 Church Street Parramatta 2150

www.orthoforsmile.com.au

Alex Prince Centre Shop 115 8 Quay Street, Haymarket, NSW 2000 (Di atas Cafe Joy) Ph: (02) 9281 2776 Fax: (02) 9269 0653

Opening Hours: Mon: Appointment only | Tue - Sat: 11am - 7pm | Sun: 11am - 5pm

buletin indo | info anda

Terjangkit Penyakit ‘Suka Menyenangkan Orang Lain’?

eringkah anda berkata ‘yes’ ketika hati kecil berkata ‘no’? Seringkah anda terlalu sibuk memenuhi kebutuhan orang lain namun lupa dengan kebutuhan sendiri? Ketika anda sudah memberikan 100% pada orang lain dan tidak mendapat apresiasi apa-apa, apakah anda merasa pahit? Bila benar, itu tanda bahwa anda terjangkit penyakit ‘Suka Menyenangkan Orang Lain’ atau People Pleaser.

Sebenarnya setiap orang hidup menurut hukum yang bernama “Law of Diminishing Returns.” Hukum ini bekerja seperti ini: semakin banyak yang anda lakukan, semakin orang-orang berharap pada anda dan semakin kecil anda mendapatkan bantuan sebaliknya. Hasilnya, anda akan menjalani hidup seolah-olah berada ditengah batu dan tempat yang keras. Mereka akhirnya tidak memikirkan perasaan anda dan keinginan anda untuk berkata ‘tidak.’

Ciri-Ciri People Pleaser

Apa akibatnya? Bukannya mendapat perghargaan dari orang lain, people pleaser akhirnya merasa pahit, tidak berharga dan tertolak.

People Pleaser adalah orang yang gemar mencari penghargaan dari orang lain. Berikut seperti…. - Khawatir mengenai apa yang orang lain pikirkan, inginkan, butuhkan serta menghabiskan waktu banyak untuk orang lain. Kebutuhan orang lain lebih diutamakan dibanding kebutuhan sendiri - Memiliki rasa bertanggung jawab diluar batas dan memaksa dirinya untuk menjadi ‘superhuman’ yang dapat menyelesaikan segala masalah - Jarang melakukan sesuatu untuk kepentingan pribadi dan biasanya malah mengalami rasa bersalah bila melakukannya. - Sangat sensitive dengan perasaan orang lain dan biasanya mudah tersinggung. Mereka sering melihat kritik dari luar sebagai ‘kebenaran’ dan dengan cepat, mudah merasa down. - Mudah tertolak - Memiliki motto “jika mau membantu, tidak perlu tunggu untuk diminta.” - Mudah diperalat - Tidak berani mengutarakan keinginannya karena takut orang lain tersinggung. - Ketika berhadapan dengan konflik, mereka cenderung mencari aman.

The After Effects

Pernahkah anda berpikir kalau di dunia ini hanya ada satu hukum untuk anda dan orang sekitar? Anda memberi, mereka menerima. Mereka membutuhkan pertolongan, mereka mendapatkannya. Giliran anda yang butuh, tidak ada yang nolong!

Mengapa Kita Menjadi People Pleaser

Banyak alasan mengapa kita menjadi people pleaser. Secara general people pleaser dibesarkan di rumah dimana perasaan dan kebutuhan mereka tidak dianggap penting. Di beberapa culture tertentu, wanita kerap dibesarkan sebagai people pleaser. Mereka kerap diminta untuk melayani kebutuhan anggota keluarga lainnya dan diajari untuk memprioritaskan kebutuhan orang lain. Mulai saat itu, sang wanita berpendapat bahwa selfworth mereka dihargai dengan berapa banyak yang mereka lakukan untuk orang lain. Bagi beberapa, ini dimulai dari keinginan yang genuine dan generous untuk menyenangkan orang lain. Seiring berjalannya waktu, sifat yang seolah terlihat harmless ini mulai menguasai kehidupan dan menjadikan kesenangan orang lain sebagai prioritas. Pada akhirnya, keinginan menyenangkan orang lain berubah menjadi benteng pertahanan untuk menghindari amarah dan konflik.

Bagaimana Kita Bebas?

Kabar baiknya, ‘penyakit’ satu ini dapat disembuhkan. Anda dapat memulainya hari ini dengan mengikuti langkah-langkah berikut: 1. Tahu Batas Anda harus tahu dimana batas kewajiban anda pada orang lain berakhir. Tanpa batas yang jelas anda akan merasa tertekan untuk ‘bertanggungjawab’ pada orang sekitar. 2. Latihan Bilang “TIDAK!!!” Dimulai dari hal kecil. Coba latihan (Di tempat sepi) katakan “tidak” sesering mungkin sampai anda bisa mendengarnya dengan telinga sendiri. Sengajakan untuk menyelipkan kata “tidak” pada seseorang yang biasanya anda bila “ya.” Rasakan ada sesuatu yang ‘enak’ di lidah.

Sekali anda mengatakan ‘tidak’ beberapa kali, anda akan merasa lega dan dibebaskan. 3. Mengulur Waktu Science menunjukkan ada jeda 0,2 detik antara orang melakukan request dan respon anda sendiri. Anda dapat menggunakan 0,2 detik tersebut dengan menunjukkan sedikit gesture penolakan dan memberikan jawaban sebelum habit lama menjawab “ya” terjadi. Daripada langsung menjawab “ya”, pause sebentar atau menghela napas sebelum merespon. Anda dapat merespon dengan “bisa ulangi lagi?” atau “kenapa saya yah?” karena ini akan membuat lawan bicara anda mengulang permintaannya dan memberikan waktu banyak untuk berpikir. Anda juga dapat menjawab, “Coba saya pikirkan dulu” atau “Nanti deh saya kabarin lagi.” 4. Meminta Bantuan Ini mungkin berat untuk anda tapi cobalah. Biarkan beban anda diringankan oleh pertolongan orang lain. 5. Nikmati Hidup Temukan cara untuk menikmati hidup, ambil waktu diluar kesibukan yang ada untuk menemukan kebutuhan personal anda. Temukan apa yang anda sukai, entah itu membaca, musik, yoga,dll. Jangan pikir kalau hal ini membuatmu egois. Ingat, anda memiliki tanggung jawab untuk melayani kebutuhan personal anda juga. 6. Ekspresikan Diri Coba ceritakan apa yang sebenarnya anda inginkan dan butuhkan pada orang yang memiliki hubungan dekat dengan anda, pada mereka yang mengerti dengan perubahan positif yang mau anda lakukan. 7. Temukan Sisi Positif Dari Diri Anda Sendiri Buat list yang berisi kelebihan-kelebihanmu dan hafalkan tiap hari. Aneh? Ini penting sekali karena anda haru belajar menerima dirimu sendiri sebelum mencari penghargaan dari orang lain. 8. Bersiap Hadapi ‘Perlawanan’ Anda kemungkinan akan mendapat intimidasi dari mereka yang sudah terbiasa mengandalkan sifat ‘people pleasing’- anda. Anda akan mendengarkan statement orang dewasa yang setara dengan statement ala anak playground: “kalau anda tidak melakukan apa yang anda mau…anda bukan teman aku lagi.” Biarkan mereka menggerutu dan biarkan kita berjalan maju demi kebaikan fisik dan mental pribadi. Setelah melakukan 8 langkah diatas, anda akan merasakan perubahan. Self-worth anda mulai naik. Anda juga akan menarik orang-orang baru dalam kehidupan anda dimana mereka menerima anda secara pribadi bukan atas apa yang anda lakukan pada mereka. Stress level anda akan turun dan anda akan memiliki lebih banyak energi untuk melakukan apa yang anda sukai! (Jh/ Berbagai Sumber)

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

iklan | buletin indo

NEW MENU Open: 7 Days Lunch: 10.00am - 5.00pm | Dinner: 5.00pm - 12.00am

421 Pitt St, Sydney NSW 2000 Tel: 02 9212 0721

PAPER ROTI

ROTI

SIMILAN SHAKE

FRESH JUICE

CRUSHED ICE

Murtahba Malaysia $9.90

LUNCH start from $9.90

GREEN SPINACH

KA NOM JEEN TAI PLA

KAO MO DANG

KA NOM JEEN NAM YA

BOAT NOODLES

PAD THAI

BBQ CHICKEN

DINNER

PRAWN RICE PAPER ROLLS

SOM TUM SIMILAN

SOM TUM PU PINEAPPLE FRIED RICE

BETEL LEAF PRAWN

EXOTIC SEAFOOD

SALMON RED CURRY STEAMED FISH WITH LEMON & CHILLI SAUCE

MUSSELS WITH LEMON GRASS SOFT SHELL CRAB WITH GREEN APPLE SALAD

DEEP FRIED FISH WITH MIXED THAI HERBS SPICY SALMON

BBQ SIMILAN LAMB CUTLETS

w w w. s i m i l a n . c o m . a u

buletin indo | resting

CLASSIFIED SECTION

Jika anda memerlukan Akomodasi, Pekerjaan, Bisnis, Servis dan lainnya ... silakan buka halaman 75, 77, 79, 81.

BI RESTING

( Buletin Indo Restaurant and Catering )

Untuk Indo Community di Australia Informasi Restaurant & Catering untuk Pembaca Buletin Indo

Online : www.buletinindo.com.au I advertising@buletinindo.com.au I 0406 133 299 I (02) 9211 2424

RESTAURANT:

Ayam Goreng 99 Albee’s Kitchen Albee’s Kitchen Bakso House Bandung Rasa Buck-Me Caysorn Thai Restaurant Cinta Rasa Crocodile Senior Thai Dragon Boy - Japanese Fajar Gaoza Garage Cafe (melb) Home Cafe & Thai Indo Rasa Indo Rasa Kharisma Kelapa Gading MD suki

CATERING :

Bandung Rasa Catering Dinner Choice Catering Grace Catering HEN-11E Catering Kristina Catering Kelapa Gading Catering Kharisma Catering

Kingsford Campsie Kingsford Kingsford Mascot Kingsford City Campsie City City Kingsford Maroubra Carlton City Kingsford Broadway Kingsford Beverly Hills City

0434 387 899 0431 462 002 0433 788 891 0413 247 550 0433 198 796 0432 882 232 0406 131 000

(02) 9697 0030 (02) 9718 8302 (02) 9662 8788 (02) 9662 3706 (02) 8338 8028 (02) 9662 0007 (02) 9211 5749 (02) 8033 9569 (02) 9211 6630 (02) 9264 8880 (02) 9662 0736 (02) 8347 1953 (03) 9349 5000 (02) 9261 3011 (02) 9697 2003 (02) 9029 8997 (02) 9344 4044 (02) 9586 3004 (02) 9331 8325

Prime Catering Rantangan @ Windy’s Sedap Rasa Catering Selera Idaman Catering Waroeng Ny. Soedarto Yani Catering Yulia Catering

Mie Kocok Bandung Manpuku Nelayan (melb) Nelayan (melb) Pondok Pinang Bistro Rosebery Martabak Rumah Indo San San Curly Noodle Similan Thai Restaurant Seven Hills Shalom Shalom Shalom (melb) Shalom (brisbane) Sedap Rasa Warung Gudeg (melb) Waroeng Ny. Soedarto Wok Master

0479 137 551 0411 590 180 0430 271 399 0450 735 372 0415 387 932 0413 888 140 0433 704 999

Maroubra Kingsford Hawthorn City Parramatta Kingsford Kingsford Kensington Marrickville City Seven Hills City Kingsford City Sunnybank Hills Kingsford Clayton Bankstown Randwick

LAIN – LAIN : Marc Bakery

(02) 8347 2322 (02) 9662 1236 (03) 9819 3115 (03) 9663 5886 (02) 9891 6857 (02) 9697 3881 (02) 9662 3706 (02) 7900 4976 (02) 9568 1333 (02) 9212 0721 (02) 9621 6548 (02) 9264 1144 (02) 9662 4455 (03) 9600 0802 (07) 3344 1242 (02) 9662 8886 (03) 9558 6409 (02) 9793 7693 (02) 9398 6888

0430 170 539

RESTAURANT IN MELBOURNE

Garage Cafe

221 Barkeley Street Carlton Vic 3053 Ph: (03) 9349 5000 I Fax: (03) 9349 1553 The best of East Javanese Cuisine Any function please email at garage_cafe@hotmail.com We can easily cater up to 500 patrons more information www.garagecafe.com.au

Trading Hours :

Mon - Fri : 12pm - 10pm I Sat : 5pm - 10pm

Ph: (03) 9663 5886

The place for an authentic “Paket Gudeg Komplit” from Jogjakarta

OPEN 7 DAYS Lunch: 11.00 am- 3.00pm Dinner: 5.00pm-9.00pm

265-267 Swanston St Melbourne VIC 3000 768 Glenferrie Road Hawthorn VIC 3122 Ph: (03) 9819 3115

highlight | buletin indo

CHRISTMAS Packaging C

hristmas is coming…. tepatnya 25 Desember. Semua kegiatan mulai dari menghias pohon natal sampai menghias rumah dengan suasana natal pasti menjadi salah satu tradisi yang dilakukan bersama keluarga. Uniknya, sekarang ini ada lagi beberapa produk atau toko yang menjual berbagai macam produknya dengan hiasan Christmas yang unik dan menarik. Makin meriah bukan natal di tahun ini? Penasaran dengan produk yang menjual produknya dengan desain Christmas yang lucu-lucu?

• STARBUCKS

Siapa yang tidak kenal starbukcs?? Season ini menjadi lebih menarik lagi bagi pelanggan starbucks dengan sajian kopi yang cangkirnya bergambar Christmas. Yang meminumnya pun selain makin merasakan suasana Christmas. Starbucks juga biasa dikenal dengan cangkir natalnya.

• LINDT LINDOR CHOCOLATE

Di hari raya natal, pemberian coklat sebagai hadiah juga sangat dinanti-nanti. Di sini Lindt Lindor juga mengemas sebagian coklat mereka untuk edisi Christmas. Menarik bukan sebagai hadiah?

• SCOOP (Stationery and Fancy stuff)

Toko satu ini yang menjual beberapa stuff seperti tempat pensil, penjepit buku, pembatas buku, jam dinding ini juga ternyata mengkhususkan menjual stuff-stuff khusus Christmas. Pernak pernik yang dijual pun semakin meriah dan berbau natal dengan banyaknya pajangan-pajangan natal yang dijual.

• LINE

Siapa yang tidak tahu social media ini? Line yang sudah banyak digunakan oleh banyak orang di dunia ini mengambil moment natal untuk meluncurkan stickers natal yang lucu dan menarik. Makin membuat pengguna Line di android dan Ios senang chat dengan rekan-rekannya dan mengucapkan selamat natal lewat stickers yang disajikan oleh Line.

buletin indo | info peristiwa

Pembantaian Nanking 1937 Sisakan Luka Mendalam

Hikmah Mendalam Sejarah masa lalu yang kelam itu pun sempat membuat hubungan Jepang dan China merenggang. Melalui tugu peringatan Pembantaian Nanking yang menyimbolkan angka 300 ribu korban, Pemerintah China ingin mengingatkan bahwa perang hanya meninggalkan kesedihan mendalam. Takeshi Kokubu selaku editor koran harian Jepang The Nishinippon Shimbun, mengakui peristiwa itu, tetapi agak ragu dengan jumlah 300 ribu korban. Namun Toshi Noda, petugas UN-Habitat untuk Kawasan Asia Pasifik yang beroperasi di Fukuoka, Jepang mengatakan, sebagai orang Jepang ia mengakui peristiwa itu benar terjadi. Well, peristiwa itu memang benar-benar memberi hikmah terhadap bangsa China agar tidak ditindas bangsa lain. China kini bangkit dan menjadi bangsa yang kuat. Bahkan Negeri Tirai Bambu itu bertekad untuk mengalahkan Jepang dalam hal industri elektronik dan menguasai pasar ekonomi dunia.

ni adalah kisah pahit yang diemban warga Nanking, yang kala itu merupakan ibukota Republik China. Meski peristiwa pembantaian ini hanya berlangsung enam minggu, Pemerintah China mengklaim sekitar 300 ribu warganya tewas mengenaskan. Pembantaian Nanking adalah salah satu bukti nyata kebrutalan serdadu Jepang selama masa Perang Dunia II. Dalam pembantaian yang berlangsung sejak 13 Desember 1937 ini ribuan warga sipil tak bersenjata dan tentara China yang terluka dan ditangkap, ditembak dengan senjata mesin dan dibunuh dengan bayonet. Mayat-mayat bergelimpangan di tepi Sungai Qinhuai dan Sungai Yantze yang membelah Kota Nanjing. Dengan sekejab, Kota Nanking berubah menjadi kota penuh darah dan ketakutan. Bukan itu saja, ribuan perempuan China pun menjadi korban pemerkosaan tentara Jepang.

Kekejaman Terburuk Diperkirakan, 50 ribu tentara Jepang yang menginvasi kota Nanking, membantai 150 ribu tahanan perang, ditambah 50 ribu warga sipil. Sementara itu, menurut data yang ada, korban pemerkosaan mencapai 20 ribu perempuan. Setelah diperkosa mereka dibunuh dengan bayonet. Dalam History Place disebutkan, tentara Jepang memerkosa perempuan dari usia 8 hingga 70 tahun. Bagi tentara Jepang, tentara yang tertangkap atau menyerah adalah tindakan pengecut. Hal inilah yang membuat Jepang memandang rendah pasukan China dan memperlakukan mereka tidak selayaknya manusia. Sayangnya, berita mengenai tragedi ini kurang mendapat reaksi dari dunia Barat, yang saat itu lebih fokus pada pendudukan Nazi di Eropa. Padahal

Pembantaian Kota Nanking merupakan kekejaman terburuk yang terjadi saat Perang Dunia II, baik di zona Pasifik maupun Eropa.

Peristiwa yang Tak Terlupakan Sudah hampir 76 tahun peristiwa itu berlalu, tetapi warga Nanking belum sepenuhnya dapat melupakan kejadian tersebut. Dan memang, Pembantaian Nanking bukan untuk dilupakan. Anak-anak sekolah di China pun sejak dini diajak ke monumen Pembantaian Nanking ‘Memorial Hall of Nanking Massacre’ untuk mengenang peristiwa tersebut. Di sana, semua data dan deskripsi peristiwa ini tergambar dengan jelas. Bahkan, ada gambar yang menunjukkan bagaimana korban-korban tewas di dalam rumahnya. Peristiwa kelam itu memberi inspirasi bagi Iris Chang, perempuan Amerika keturunan China, untuk menulis buku berjudul ‘The Rape of Nanking-The Forgotten Holocaust of World War II’. Data-data yang terungkap dalam buku itu, termasuk data tentang neneknya yang menjadi korban, mengejutkan dunia Barat. Namun, Iris Chang setelah itu mendapat ancaman dan teror dari kaum sayap kanan Jepang, yang menolak peristiwa Nanking. Tak tahan dengan teror dan ancaman, Iris Chang akhirnya ditemukan tewas, diduga akibat mengalami depresi. Pun demikian, bukunya dicetak ulang dan menjadi best seller. Di sisi lain, salah satu korban pembantaian Nanjing, Li Xiuling, mengungkapkan kemarahannya kepada Jepang. “Saya benci Jepang begitu dalam,” kata Xiuling, yang saat peristiwa terjadi sedang hamil tujuh bulan. Tiga serdadu Jepang menikamnya 37 kali saat itu. Bayi yang dikandungnya tewas, tetapi Li selamat.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

CATERING

HEN-11E C AT E R I N G Medium or Large FREE Dessert every Friday NOW OPEN FOR NEW AREA

FREE Dessert Once a week Delivery areas: Rhodes, Meadowbank, Ryde areas, Eastwood, Epping, Marsfield, Ermington, Carlingford & City Menerima pesanan: Lapis Surabaya, Pandan Chiffon, Jajanan Pasar & Kue Ultah

North Sydney Area Coming Soon Delivery Area : City, Eastern/Western suburb, Inner City, Inner West area, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby dan daerah sekitarnya. Kami Menerima Pesanan : • Nasi Tumpeng • Untuk Pesta, Function, Birthday dll ... ( Termasuk Pemanas Makanan ) SETIAP PUBLIC HOLIDAY - CATERING TUTUP

HUBUNGI : (02) 9344 4044

0406 131 000 , 0413 247 550

CATERING

KELAPA GADING

Catering

Visit our website for catering menu www.kelapagadingrestaurant.com.au

Monday – Friday Masakan Indonesia & Chinese Menu ber variasi dengan rasa istimewa Terjamin kualitas dan kebersihannya DELIVERY AREA :

EASTERN SUBURB Hurstville, Campsie, Belmore, Earlwood, Kogarah, Rockdale, Wolli Creek, Banksia, Strathfield, Marrickville, Newtown, Camperdown, Holsworthy, Moorebank dan sekitarnya.

HUBUNGI : (02) 9586 3004 0432 882 232

RESTAURANT

INFO RM AS I

• Kecil • Besar

Kami Libur dari tanggal 15 December 2013 sampai dengan February 2014 PENTERJEMAH

Maya M Yasmin, MEd TESOL 30 / 33-39 Wilga Street Burwood NSW 2134 Tel: 0424 646 794 Fax: (02) 9745 3629 maya_myasmin@yahoo.com

Rantangan

Indonesian & Chinese Food Senin-Jumat Catering kami berbeda karena: • No Vetsin / MSG • Tidak pakai bumbu jadi / instant • Sangat bervariasi Birthday Party & Small Function Welcome

Small l Large New delivery area :

City, Eastern suburb, Camperdown, Marrickville, Campsie, Rockdale & sekitarnya

0401 099 517 (3G)

0413 888 140

Call: 0433 788 891 / 0433 923 077 grace888_catering@yahoo.com.au

$50 $60 $70 (Besar)

(Sedang)

(Family)

Please Call :

0450 - SELERA (0450 735 372)

0414 411 886

BAKERY

CATERING CATERING PHONE CARD

PRIME CATERING Indonesian - Asian Food

• Monday - Friday (except Public Holidays) • Small or Large • Experience the wide range of high-quality Asian cuisine • Semua masakan dibuat tanpa MSG dan hanya menggunakan cage free eggs dan sunflower oil/rice bran oil • Menu tidak berulang sampai 8 minggu

Special $5.00 off for new customer/s* Delivery Area:

Greenacre, Lakemba, Punchbowl, Campsie, Canterbury, Roselands, Kingsgrove, Hurstville, Reversby, Padstow, Bankstown, Chester Hill, Yagoona, dan sekitarnya. Menerima pesanan tumpeng dan buffet buat party or special occasion

For more information, Contact 0479 137 551 or email scacan@hotmail.com

• RESOLES RAGOUT

(02) 9341 2072

*condition apply For the first full week and valid for different household.

FACEBOOK BULETIN

ADD US ON

SAN SAN CURLY NOODLE RESTAURANT 119 Marrickville Road Marrickville NSW 2204 Phone 02 9568 1333 0419 216 888

CATERING

Grace Catering

KHARISMA RESTAURANT

Macquarie, Ryde, Marsfield, Eastwood, Epping dan sekitarnya

CATERING

BULETIN INDO - facebook.com/buletin.indo

BAKERY SUPERMARKET

SEAHORSE BROTHER Telah dibuka Toko INDO di Campsie

if you want to get Buletin Indo before the paper hits the street monthly All you have to do is friend us so you won’t miss Buletin Indo

online : buletinindo.com.au I facebook.com/buletin.indo

More information please call : 0406 133 299 I (02) 9211 2424 advertising@buletinindo.com.au

PENTERJEMAH

128 Beamish Street (Corner of Ninth Avenue) Shop 6, Campsie, NSW 2194 Ph: (02) 9787 9122 • Fax: (02) 9787 9122 Email: seahorse_brother@hotmail.com

Buka 7 hari:

Senin - Minggu : Jam 9am - Jam 7pm KAMI MENYEDIAKAN BARANG MAKANAN INDONESIA, ASIA & KARTU TELEPON

Khusus Indonesia Calling Card : Fantastic Asia, Star Card, Sunshine, 123, 234, Indonesia Indah, Indo Link, Bee Happy, Cinta Indo dll

Let’s join Now with over 3000 Indo members

THE MOST WANTED INDONESIAN MEDIA IN AUSTRALIA

INDONESIAN GROCERY

Merry Christmas 2013 & Happy New Year 2014

KAMI MENJUAL GLOBAL CHIA NUTRITION FOOD TVP MINCE ( ONCOM ) BANDENG PEPES DAN PRESTO

Setiap hari Sabtu & Minggu kami menjual berbagai macam masakan Indonesia & kue-kue Indonesia

DRIVING SCHOOL

Please call: Suhendra: 0433-207-744 (3G) Johan: 0404-388-380 Julianto: 0420-604-705

buletin indo | info olahraga

Sirkuit Sachsenring

Ditakuti Pembalap Moto GP Dunia S

irkuit Sachsenring, Jerman dikenal sebagai sirkuit rumit dan berkelok-kelok, serta menanjak. Maka tak heran jika sirkuit ini terus menghadirkan kisah kecelakaan yang mematikan, baik itu saat sesi latihan bebas maupun di kala balapan berlangsung.

11 diubah dengan cara seperti itu. Tapi ia pun tak menyangkal kalau pada kenyataannya banyak pebalap kecelakaan di sana setiap tahunnya. Sementara itu, pebalap asal Inggris Cal Cruthlow, setuju jika desain sirkuit itu diubah.

Dikutip dari Crash.net, dari sekian banyaknya tempat kejadian, tikungan ke-11 adalah yang paling banyak memakan korban. Tikungan yang dijuluki ‘waterfall’ ini tergolong spesial. Ini merupakan tikungan ke kanan (righthander), yang diawali dengan beberapa tikungan ke kiri, sehingga membuat ban sisi kanan menjadi dingin dan kehilangan cengkeraman pada saat dibutuhkan.

“Tapi saya tidak mengatakan bahwa ada yang buruk atau ada kesalahan pada desainnya. Hanya saja karena banyak pebalap yang kecelakaan setiap tahunnya. Membuat tipe tikungan yang berbeda itu adalah ide yang bagus, tapi saya bukanlah desainer lintasan,” papar Cruthlow. Rossi pun juga setuju seandainya harus ada desain ulang, tapi jika tidak ada jalan keluar lain.

Tanggapan Para Pebalap

“Bagi saya, mengubah layout lintasan lebih sulit daripada membuat ban depan. Tapi ini sebuah pilihan,” ucap pebalap Italia tersebut. Rossi menyebut, apapun perubahan yang dilakukan pada tikungan itu, bisa saja membuat balapan jadi lebih buruk karena tikungan ini fantastis. “Tapi kita harus mengutamakan keselamatan, jadi ini adalah sebuah pilihan. Atau, pertahankan layout lintasan, tapi hilangkan beberapa lengkungan. Entahlah,” tukas Rossi.

Lokasi itu juga merupakan tikungan melengkung dan saat berbelok, lintasannya menurun atau terjal. Hal inilah yang membuat tikungan ini dinamani ‘waterfall’. Setiap tahun, tikungan ini selalu memakan korban. Lalu, apa tanggapan para pebalap tentang tikungan ke-11 ini? Pebalap kelas dunia Valentino Rossi, berpendapat pemakaian ban depan dual kompon adalah cara yang paling efisien untuk melibas semua tikungan Sachsenring. “Saat balapan saya selalu menggunakan ban depan dual kompon Michelin. Tapi ini tipe yang berbeda, lebih keras di tengah dan lebih lunak di bagian pinggir. Bukan satu kompon di bagian kiri dan satu lagi di bagian kanan,” ujar Rossi. Sebelumnya, lanjut Rossi, pernah mendengar ketika Bridgestone membuat dual kompon untuk ban depan, tapi para pebalap tidak suka. “Saya sendiri belum pernah mencoba ban depan dari Bridgestone. Jadi ini masih tanda tanya. Mungkin saya perlu mencobanya. Solusi paling radikal yang mungkin dilakukan adalah dengan mengubah layout tikungan tersebut,” tambahnya.

Patut Didesain Ulang?

Rossi mengaku, sebenarnya ia suka dengan tikungantikungan cepat, jadi dirinya tidak ingin tikungan ke-

Moto 2 dan 3 Turut Menjadi Korban

Di samping itu pembalap asal Spanyol Marc Marquez punya pendapat sendiri. Pebalap Repsol Honda ini tidak suka melihat sirkuit ini berubah. “Tikungan ini menyenangkan. Masalahnya adalah terlalu banyak tikungan ke kiri sebelumnya. Ini tikungan cepat dengan 50 persen tarikan gas dan tidak sepenuhnya melakukan pengereman, jadi saat ban depan tergelincir akan sulit untuk selamat.” Marquez mengaku, dirinya pernah mengalami kecelakaan di Sachsenring saat ajang balap Moto2. “Ini sedikit berbahaya tapi banyak cara untuk menghindar dari kecelakaan,” imbuhnya. Marquez menambahkan, tikungan ke-11 juga mengundang banyak korban dari ajang balap kelas Moto3 dan Moto2, yang menggunakan ban Dunlop.

Terlahir Dari Ajang Balap Jalanan

Sirkuit balap Sachsenring terletak di kota Hohenstein Ernstthal dekat Chemnitz di negara bagian Saxony, Jerman. Nama sirkuit ini didapat dari balap jalanan yang dimulai sejak 26 Mei 1927 di kota Hohenstein Ernstthal. Pada tahun 1937, masyarakat menyebutnya sebagai ‘Sachsenring’. Nama ajang balap itulah yang akhirnya dipakai sebagai nama sirkuit Sachsenring. Sirkuit ini secara resmi dibuka pertama kali pada tahun 1996 dan mulai dipakai untuk menyelenggarakan balap MotoGP sejak 1998. Sebelumnya di sini, GP Jerman dilaksanakan di sirkuit Nürburgring. Sachsenring sendiri memiliki panjang lintasan 3.671 meter dengan lebar 10 meter. Memiliki 10 tikungan ke kiri dan 4 tikungan ke kanan. Straight line-nya memiliki panjang 780 meter. Sachsenring adalah salah satu trek yang memiliki karakter paling low speed dibanding sirkuit lainnya. Namun bukan berarti GP Jerman tidak menarik. Sachsenring memiliki aspal yang paling bergelombang di dunia, dengan jalur yang sempit dan ‘twisty’. Hal ini menyebabkan kecepatan ratarata pebalap menurun. Karakter sirkuit ini mirip roller coaster, sehingga membutuhkan konsentrasi yang sangat tinggi, terutama di tikungan yang sempit.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

BUILDER

DESIGN & CONSTRUCTION Licence Builder: 206253C

KHUSUS MEMBANGUN • Perumahan • Townhouses • Apartments • Renovasi • Perkantoran/Gudang • Izin bangunan ke council More information Hubungi : 0412 766 099 Kantor : (02) 9667 3818 Email : carstel@ozemail.com.au

HANDYMAN

JASA HANDYMAN • MASALAH (MINOR) KELISTRIKAN • MASALAH (MINOR) KERAN AIR/ SHOWER • MENERIMA PEMASANGAN TOILET SPRAY (BUAT CEBOK) MERK “TOTO” , SPARE PART DARI INDO & IKEA PRODUCT • MASALAH UMUM RUMAH/UNIT SEPERTI PENGGANTIAN ENGSEL, GAGANG, KUNCI PINTU/JENDELA DAN PEMASANGAN TIRAI (CURTAIN) • REPARASI PERKAKAS ELEKTRONIK RUMAH TANGGA SEPERTI DRYER, LEMARI ES, MESIN CUCI, KOMPOR, OVEN, DLL

HUB : DENNY 0402 630 498

MAU IKLAN

TUTOR

INSURANCE

ATTENTION INDO STUDENTS: Financial Services Pty Ltd ABN 64 153 004 981 | AR # 415716

For all your Insurance Needs please call / email : Andy Suhardjo on 0412 582 868 andy@astoriafinancialservices.com.au (english and indonesian) Corporate Authorised Representative of PSC Connect Pty Ltd

PRIVATE TUTORS for students from K-12 We teach ALL mainstream subjects Specialising in OC - SELECTIVE - HSC Get INCREDIBLE results with us! Our students study better and IMPROVE their concentration by at least 50% We come to your home at YOUR DEMAND Call us NOW for a SPECIAL enrolment offer Mob: 0435 285 974 Ph: (02) 9789 1477

ABN 23 141 574 914 | AFSL 344648

AIR CONDITIONING

KEVIN

PUNYA MASALAH DALAM MENYELESAIKAN ASSIGNMENTS/ ASSESSMENTS DI SUBJECT MANAGEMENT, HR, MARKETING, BUSINESS, TOURISM Email your assessments ke tutordoni@yahoo.com.au untuk free assessment draft atau hubungi: Doni 0469 972 749

Best Prices, Expert Services, TOP Quality ABN: 12 506 305 995 Lic No: 240976C AU 28168

• Installation - Services - Supply • Experienced Split & Ducted Specialist

FREE Quote FREE Service Call out FULL YEAR Warranty *Conditions Applied

Contact: Kevin 0430 823 492 kevin.airconditioning@yahoo.com

Print + Online www.buletinindo.com.au

...Mau... • Kenalkan Bisnis/Jasa/Produk… • Jual Bisnis/mobil/barang... • Cari pegawai… • Akomodasi/sewa… • Doa Novena… • Dan lain lain…

Telepon aja : 9211 2424 0406 133 299 advertising@buletinindo.com.au

AIR CONDITIONING

AIR CONDITIONING & REFRIGERATION

ASTRO air

AUSTAIRE REFRIGERATION & AIR-CONDITIONING Lisence No: RTA : AU 22936

AU 30045 I ABN: 11 154 960 942 I Lic. 244350C

We do Installation, Repair and Maintenance on

PTY LTD

Air Conditioning

BI CLASSIFIED

Air Conditioning & Electrical Services

Paket Hemat Pasang AC

Jangan tunggu panas, mumpung murah!

This Mon th Only!!!

Split + Installation

from $1000*

AC Central ( Ducted ) For The Best Price !!! Bisa Panas - Dingin & Hemat Energy (Inverter)

Domestic: • Home Unit Air Conditioning

Commercial: • Coolroom and Freezer Room • Display Cabinet • Under Bar Fridge

Andy (02) 9889 2106 0488 98 98 77

Free dastroair@gmail.com Quote! *Hurry !!! L i m i te d t i m e o f fe r s !

GRAPHIC DESIGN & PRINTING

PHONE CARD

7 Days Available !!! Please Contact : James 0401 625 322

buletin indo | profil musik

Karir Bermusik ala INDRA LESMANA I

ndra Lesmana! Bagi kamu pecinta musik, terutama musik jazz tentu tak asing dengan nama tersebut. Pria kelahiran Jakarta, 28 Maret 1966 ini merupakan salah satu musisi jazz, produser, komposer, dan sound engineer dari Indonesia. Rupanya, pengalaman dan karir suksesnya akan dunia jazz diwariskan dari orang tuanya yang juga seorang tokoh jazz Indonesia, Jack Lesmana dan Nien Lesmana. Awal mula karier bermusiknya diawali ketika usianya menginjak 10 tahun. Mulanya, ia tampil bersama sang ayah dengan instrumen keyboard pada 1976 silam. Dua bulan kemudian, bertempat di Taman Ismail Marzuki, Jakarta, Indra bermain keyboard dalam sebuah konser jazz yang melibatkan musisi senior seperti Jack Lesmana, Benny Likumahuwa, dan penyanyi Broery Marantika. Akhirnya sejak saat itulah, pada 1978, Indra mulai merekam dan merilis album pertamanya yang bertajuk “Ayahku Sahabatku”. Di tahun itu pula, Indra bersama sang ayah tampil dalam acara Pekan Budaya ASEAN Trade Center di Australia. Indra pun mendapatkan beasiswa dan berkesempatan untuk sekolah musik di Consevatorium of Music. Sambil menempuh pendidikannya tersebut, Indra mendapatkan banyak ilmu dan pengajaran akan musik dari beberapa musisi terkenal, yaitu Don Burrows, Roger Frampton, dan Paul Mc Namara. Karier musiknya berkembang bersama dengan musisi Australia terutama bersama kelompok musik jazz ternama, seperti the Basement dan Soup Plus. Indra juga berpartisipasi dalam Manly Jazz Festival setiap tahunnya sampai tahun 1985. Selain itu, Indra juga bertemu musisi jazz tingkat dunia, seperti Chick Corea, Dizzy Gillespie, Mark Murphy, David Baker, dan Terumasa Hino dan beruntung bisa berbagi pengalaman bersama mereka. Bersama sang ayah, pria berdarah Minangkabau ini memutuskan untuk membuat sebuah band bernama “Jack and Indra Lesmana Quartet”. Ia pun mengajak

Karim Suweileh dan James Morisson untuk ikut bergabung dalam band tersebut. Adapun beberapa band lainnya yang juga dibentuk olehnya dan musisimusisi lainnya, yaitu Nebula (1982) dan Women and Children First (1983), Tak lama berselang, Indra memutuskan untuk pindah ke Amerika Serikat. Ia melakukan rekaman di Mad Hatter Studio dengan beberapa musisi lainnya untuk albumnya yang bertajuk “For Earth and Heaven”. Album tersebut dirilis tahun 1986 dan menjadi album internasional kedua bersama Zebra Records. Kedua single-nya, “No Standing” (dari album “No Standing) dan dan “Stephanie” (dari album For Earth and Heaven) berhasil menduduki Billboard Charts untuk Jazz dan nomor satu di charts radio di Amerika Serikat. Rupanya, namanya tidak hanya melejit di Luar Negeri saja, melainkan di Tanah Air pun ia dianggap sebagai musisi jazz yang terkenal. Beberapa kali, ia kerap berkolaborasi dengan musisi Jazz Indonesia. Sebut saja Gilang Ramadhan yang telah beberapa kali membuat sekelompok musik dan album bersama. Indra juga sering tampil di acara bergengsi Java Jazz. Ayah dari Eva Celia ini menjadi salah satu musisi yang aktif dengan lebih dari 200 komposisi original, dan hampir 50 album, dengan 18 album solonya. Selain itu, Indra pun memproduseri beberapa album artis kenamaan tanah air, seperti Titi DJ, Sophia Latjuba, dan Ermy Kulit. Lebih dari 52 band yang ia bentuk dan kembangkan sejak 1978, walaupun banyak beberapa yang sudah tidak aktif lagi. Indra juga mendirikan sebuah perusahaan musik yang sudah memproduksi album dari musisi ternama, seperti Monita Tahalea dan Grup Music Jazz. Sejak tiga tahun lalu pula ia membuka Red White Jazz Lounge, sebuah klub di Kemang, Jakarta di mana seluruh pecinta musik jazz berkumpul dalam satu klub ini. Tahun berikutnya, Indra juga mengajar kelas privat improvisasi jazz. (Desy Hartini)

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

PIJAT

COFFEE SCHOOL

OPPORTUNITY

COFFEE SCHOOL

My Business in Asia is growing Fast

RSA / RCG COURSE

Ingin mendapatkan pekerjaan yang menyenangkan? Membuka atau membeli cafe?

Potential Earnings :

up to

$4,000/month PART TIME

• Health Industry • Position available in AUSTRALIA & INDONESIA PIJAT TRADISIONAL KHUSUS WANITA (Cabut angin)

Datang ke tempat,

$60/2 jam (diluar biaya transportasi)

HUBUNGI INES:

0410 887 594

Asli dan Terbaik

FULL TRAINING PROVIDED in the areas of: • Sales & Marketing • Business Development • Customer Service • Team Building • Management

Professional Barista RSA/RCG Courses Bar/Cocktail Courses

$ave Online! Sydney Parramatta Brisbane Melbourne Perth

: 02 9211 4292 : 02 9689 3007 : 07 3257 7571 : 03 9328 3222 : 08 9486 4772

www.coffeeschool.com.au

MAU IKLAN

BI CLASSIFIED

Print + Online www.buletinindo.com.au

...Mau... • Kenalkan Bisnis/Jasa/Produk… • Jual Bisnis/mobil/barang... • Cari pegawai… • Akomodasi/sewa… • Doa Novena… • Dan lain lain…

Telepon aja : 9211 2424 0406 133 299 advertising@buletinindo.com.au

Please Call:

SERAJ SUTTON 0416 203 000 Email: sinaloa@optusnet.com.au

DRIVING SCHOOL

CLEANING

REMOVAL & CLEANING SERVICE

CLEANING

DRIVING SCHOOL

JOHAN

SEKOLAH MENGEMUDI Driving School Indonesia Pertama yang memiliki tingkat kelulusan tertinggi

• Berpengalaman dan profesional dalam mengajar • Belajar mengemudi dengan L

murah dan cepat untuk mendapatkan SIM • Cara parkir yang sangat

Hubungi :

Johan 0404 388 380

Email : johandrivingschool@yahoo.com.au Facebook : johangani@yahoo.com.au

mudah • Instructor dapat berbahasa Indonesia dan English

IKLAN NOVENA FACEBOOK BULETINMAU INDO

MASTER KUS

ADD US ON

CLEANING SERVICE

PINGU REMOVAl

ABN : 65077695754

BULETIN INDO - facebook.com/buletin.indo if you want to get Buletin Indo before the paper hits the street monthly All you have to do is friend us so you won’t miss Buletin Indo

Let’s join Now with over 3000 Indo members

THE MOST WANTED INDONESIAN MEDIA IN AUSTRALIA

PINGU REMOVAL.COM.AU & PROFESSIONAL CARPET CLEANING

Hubungi : Kustomo 0430 704 609 ( Indo & Chinese )

Tel. 04888 PINGU or 04320 33359

Chin Chin 0430 99 76 86

REMOVAL & PENYIMPANAN BARANG

CLEANING

Perfect Removals & Delivery

BLESSING RNB

S ECT VAL PERF REMO

PERFECT

Terima kasih atas terkabulnya Doa Novena Tiga Salam Maria

-YR-

-RF-

for student

Carpet Cleaning Specialist

u Tr

Terima kasih atas terkabulnya Doa Novena Tiga Salam Maria

10% Disc

GUARANTEE SERVICE!

More information please call : 0406 133 299 I (02) 9211 2424 advertising@buletinindo.com.au

NOVENA

Call us for a FREE quote !!!

Truck & Vans Removalist - from $35/hr

online : buletinindo.com.au I facebook.com/buletin.indo

NOVENA

• Cleaning services and steam carpet • Gardening • Painting • Removal van for student

All Areas of Sydney Available! Affordable Excellent Service! Please Call: 9211 4989 Mob: 0404 611 279 0430 242 463

• Specialised in House, Office & Unit Removals • Single Item Removals • Friendly & Reliable Service • Expert Furniture Moving & Storage • Rubbish Removal Service • Reasonable Rate for Professional Service • No Job Too Big or Small • Free Quotes Kami Menerima Penyimpanan Barang Sementara seperti Boxes, Luggage, Storage dan lain-lain

START FROM $2/day

Old unwanted cars removed for FREE Rubbish Removal

( Indo & English )

CLEANING SERVICES ABN: 79 128 496 290

• STEAM CARPET • REGULAR CLEANING • MOVING OUT / IN CLEANING • CARPET FLOODED • PEST CONTROL • REMOVAL VAN FOR STUDENT

Call Now : Budi 0412 870 171

Van

Email : budi_52@hotmail.com

buletin indo | info musik

Kreativitasnya Musik Indie D

prestasi yang luar biasa!

i dunia ini, ada berbagai cara untuk berkspresi, salah satunya lewat musik. Tak bisa dimungkiri, musik menjadi salah satu cara untuk bisa mengungkapkan segala keluh kesah yang Anda miliki. Musik bagaikan candu. Ketika tengah dilanda kejenuhan, mungkin Anda akan segera beralih untuk mendengarkan musik.

Nyatanya, di Australia pun ada band indie yang sudah cukup terkenal namanya, yakni San Cisco. Band yang terbentuk pada 2009 ini beranggotakan Jordi Davieson, Josh Biondillo, Nick Gardner, dan Scarlett Stevens. Lagu-lagu pilihan yang mereka mainkan adalah Golden Revolver, Girls Do Cry, Wild Things, dan Awkward.

Seperti yang diketahui, ada banyak orang yang membentuk band lalu menyanyikan lagu-lagu ciptaan mereka. Lalu, mereka meng-upload-nya ke situs Youtube atau soundcloud. Kebanyakan dari mereka, tidak terikat dengan major label dan gaya musik mereka terkesan anti mainstream. Band ini bisa disebut sebagai band indie. Band-band indie menyerukan kisah-kisah mereka lewat musik penuh semangat yang ciri khas musik mereka tidak mengikuti apa yang menjadi tren di kalangan orang banyak sekarang ini. Siapa sangka, musik indie menjadi pilihan alternatif yang nyatanya banyak digandrungi oleh para penikmat musik lho! Meski dengan biaya yang terbatas, para musisi indie yang tidak bekerja sama dengan major label ini mempunyai kebebasan dalam idealisme. Mereka mampu menciptakan dan merekam musik dengan gaya mereka sendiri tanpa perlu mengikuti tren musik 2013. Ini berarti, mereka berusaha keras untuk menjadi diri sendiri dan mengeksplorasi diri lewat hal-hal yang mereka sukai. Ya, kebebasan dalam memainkan melodi lewat alat musik dan lirik lagu yang tak biasa memang begitu indah. Tidak ada peraturan khusus untuk membuat lagu, menggunakan instrumen, atau menggunakan alat musik apa saja. Kebebasan inilah yang memacu masyarakat secara luas, khususnya para anak muda untuk berani berkreasi lewat musik-musik independen. Tentu hal ini sangat menyenangkan. Namun, menggandrungi musik indie bukan berarti bisa berbuat “seenaknya” saja. Sebagai band indie, tentu perlu dijunjung tinggi esensi dan estetika dari bermain musik itu sendiri. Apapun genre musiknya, siapapun orang yang memainkannya, tentu menyenangkan apablia melihat potensi terbaik dari musik-musik yang dihasilkan. Sebab,

musik indie seperti ini nyatanya juga bisa membawa penghasilan yang sama seperti band-band atau musik jenis lainnya lho!

Gaya musik yang enak didengar dengan lirik lagu yang ringan membuat band indie ini dikenal luas di kalangan para penggemar musik. Dengan mendengarkan lagulagunya yang menyenangkan dan beda daripada yang lain, musik indie yang mereka usung dapat menjadi mood-booster Anda. So, kenapa tidak beralih sejenak untuk mendengarkan musik-musik indie yang penuh dengan kreativitas? Siapa tahu, Anda juga bisa menemukan kenikmatan serupa dari instrumen, melodi, dan liriknya yang anti-mainstream! (Sintia Astarina)

Kenalkah Anda dengan lirik lagu berikut ini? When you love someone, just be brave to say that you want him to be with you… When you hold your love, don’t ever let it go Or you will loose your chance to make your dreams come true... Yup, betul! Itu adalah lagu When You Love Someone yang dinyanyikan oleh Endah N’ Rhesa. Perlu diketahu, Endah N’ Rhesa adalah salah satu band indie yang terkenal di Indonesia. Namanya kini sudah dikenal oleh kalangan luas secara internasional lewat lagu-lagu mereka yang easylistening. Suara khas Endah juga menjadi ciri khas dari musik-musik yang dimainkan. Tanpa perlu melihat siapa yang bernyanyi, para penikmat pasti sudah tahu kalau penyanyinya adalah duo ciamik yang sangat keren! Selain itu, ada banyak band indie asal Indonesia yang sudah mendunia seperti Gugun and The Blues Shelter, Naif, Burgerkill, Bottlesmoker, Mocca, dan The White Shoes and The Couples Company. Musik mereka yang begitu khas nyatanya menjadi hiburan yang paling dicari oleh para pecinta musik. Tidak hanya di Indonesia, tetapi juga di negara-negara lainnya. Wah, tentu ini adalah

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

buletin indo

HUMOR TEBAK TEBAKAN

KETIKA BOS KENTUT

Mengapa wanita yang menikah lebih gemuk daripada wanita lajang? Ketika seorang wanita lajang pulang dia pergi untuk melihat apa yang ada di lemari es, kemudian pergi ke tempat tidur. Seorang wanita yang sudah menikah pulang, melihat apa yang ada di tempat tidur, kemudian mereka pergi ke lemari es. Bis apa yang paling lucu dan ngegemesin? T: Bis apa yang paling lucu dan ngegemesin? J: Bisa gue... T: Bus apa yang pinter? J: Buset dah... gua lagi T: Udang apa yang pinter, cantik dan unyu? J: Udangapa jangan gua lagi.. Mengapa orang diet cenderung menaruh timbangan digital jauh dari kulkas? Karena takut akan merasa bersalah ketika sedang makan sekantung Oreo sambil melihat timbangan.

Kue apa yang pembungkusnya di dalam? Kue Salah bikin... Apa yang Anda katakan kepada seseorang yang tidak Anda lihat di malam Tahun Baru? Saya belum bertemu Anda selama setahun! Kalau kita bepergian ke luar negeri, apa yang sebaiknya dibawa pulang tanpa mendapat kerepotan dari bea cukai? Kenangan indah. Bagaimana bunyi kentut Ade Rai? Berotot... brotot... Mengapa mencium bau pisang seharian dapat menurunkan berat badan ? Jawab : Karena tidak dimakan cuma dicium baunya doang.

AKOMODASI AKOMODASI LOWONGAN KERJA

URGENT REQUIRED We are looking for delivery drivers to join our growing team. To be suitable you must have your own small car/GPS and speak English. Shifts available up to 7 nights per week.

Earn from $17 to $20/hr + TIPS. This is not a cash job.

Please email: david@suppertime.com.au or call 0439 425 449 for more information

Suatu kali, dalam sebuah rapat perusahaan, ketua dewan komisaris dengan tak hati-hati telah kentut, karena takut kehilangan muka, ia segera memberitahu A, seorang personelnya: “Bantulah aku menanggung risikonya, nanti kamu kuberi tambahan gaji, oke?” Maka personel itu segera berkata di dalam rapat: “Maafkan diriku, karena tadi aku makan terlalu banyak, maka aku barusan kentut.” Tak berapa lama kemudian, ketua dewan komisaris tiba-tiba ngentut sekali lagi. Ia segera memberitahu B, personel lainnya: “Bantulah aku menanggung risiko ini, nanti kamu juga kuberi tambahan gaji.” Personel itu juga melakukan apa yang diminta oleh bosnya. Tiba-tiba, ketua dewan komisaris itu kentut lagi untuk ketiga kalinya. Pada saat itu C, personel lainnya lagi dengan cepat berteriak-teriak: “Ini kentutku! Ini adalah kentutku!”

LOWONGAN KERJA

LOOKING FOR STAFF

DICARI

DIJUAL CEPAT

• Part Time • Counter Sales • Kitchen Hand • Need to be fast and alert • City area

• Eastern suburb area • Diutamakan bisa bahasa Indonesia • Mengerti Akuntansi • Part Time • Usia maksimal sekitar 35 tahun

More info, please call

0414 633 095

More Info, hubungi 0469 029 875

• Apartement • di Jakarta Selatan • 2 kamar tidur • Dekat pusat pertokoan, Universitas, dll • Hoek (corner), view, modern, swimming pool, restaurant, fully furnished • SHM - Sertifikat Hak Milik • Harga $22,000 • Cocok untuk investasi dan holiday

ADMIN PERSON

AKOMODASI

Kamar Disewakan

Kamar Disewakan GREENACRE

Kamar Disewakan

BEVERLY HILLS • 5 menit walk dari station • Termasuk listrik, air, gas dan “FREE UNLIMITED INTERNET DAN FREE UNLIMITED CALL TO INDONESIA” • 1 bedroom untuk 1 orang = $150 or 1 bedroom untuk 2 orang = $200

MORE INFO CALL / SMS

0402 101 105

K I N GS FORD

• Kamar disewakan untuk wanita, suka kebersihan & kerapihan, non smoker • Termasuk wardrobe + AC/Heater sendiri • Fully furnished + security alarm • Sewa termasuk listrik, gas, air • 5 menit jalan kaki ke Anzac Pde: Toko2, Bus Stop, Bank, Restoran, Kantor Pos, dll • 10 menit jalan kaki ke UNSW

Hubungi:

0403 380 082 0411 439 697

DIJUAL CEPAT APT

LOWONGAN KERJA

• Single Room • $125 / week / person • Dekat Bus Stop ke Strathfield, Bankstown, Hurstville, dll • Fully Furnished • Termasuk air, listrik, gas, dan Internet • Parabola tiap kamar • Fasilitas : Pintu tersendiri, Ruang Makan, Kamar Mandi dan WC tersendiri • Non Smoking

More Information

Hubungi 0413 979 197

KI NGSFORD

• Fully furnished • Dekat Bunderan Kingsford & UNSW • Small room • Laundry, wifi & electricity • $150 per week

More Information

Hubungi 0433 118 044

More info, Hubungi:

Sitti 0406 069 973 AKOMODASI

KAMAR DISEWAKAN

• Kingsford Area • $260 - $280 per-person/week • Rockdale Area • $160 - $180 per-person/week • Dekat Bus Stop • Dekat Train Station • Fully Furnished • Termasuk Listrik, Air & Gas MORE INFO, HUBUNGI

0469 924 916

buletin indo | trivia

Anda Terjebak Love

nda mungkin seorang pemburu cinta dan tidak pernah menyadarinya bahwa itu semua adalah sesuatu yang semu. Hal ini biasanya terjadi pada tipe kepribadian tertentu. Dalam hubungan percintaan, seseorang biasanya hanya mencari sebuah kesenangan, serta menjadi penuntut, pengendali, dan masih banyak lagi. Lalu, pernahkah Anda berpikir bahwa hubungan cinta yang Anda jalani sebenarnya sudah tidak sehat? Namun, Anda tidak dapat mencegah diri Anda untuk masuk kembali pada hubungan cinta yang tak wajar itu. Jika demikian, Anda mungkin terkena gejala love addict alias kecanduan cinta. Jadi, apakah Anda satu di antara sekian banyak orang yang terkena virus cinta tersebut? Dikutip dari laman Merdeka.com, kuis singkat di bawah ini setidaknya dapat membantu Anda untuk lebih memperhatikan setiap kecenderungan yang mungkin Anda miliki agar tak terjebak ke dalam sebuah hubungan percintaan yang tidak sehat. 1. Apakah Anda ingin kembali ke pelukan mantan kekasih Anda setelah putus cinta? 2. Apakah Anda kerap berpikir bahwa pasangan Anda tidak baik untuk Anda? 3. Apakah salah satu dari teman-teman dekat Anda memberitahu kepada Anda bahwa

Addict?

pasangan Anda tidak baik untuk Anda? 4. Setelah Anda dan pasangan berpisah selama beberapa hari, Anda sering merasa kosong dan tidak bersemangat tanpa dirinya? 5. Selama putus dengan sang mantan, apakah Anda mengalami kesulitan tidur, makan, dan tidak bersemangat saat melakukan aktivitas lain? 6. Apakah Anda membutuhkan intensitas emosional agar merasa hidup? 7. Apakah Anda merasa sangat bahagia, ketika Anda berdua kembali berbaikan setelah bertengkar hebat dan akhirnya putus? Jika Anda menjawab â&#x20AC;&#x2DC;YAâ&#x20AC;&#x2122; lebih dari dua pertanyaan di kuis ini, sebaiknya Anda melakukan instrospeksi diri. Hal ini perlu Anda lakukan untuk melihat siapa diri Anda sebenarnya. Jika Anda tahu bahwa hubungan tersebut tidaklah sehat untuk Anda jalani, Anda harus rela meninggalkannya! Belajarlah untuk mengasihi dan menyayangi diri Anda sendiri. Terkadang, rasa candu terhadap cinta, bisa membutakan mata hati Anda. So, bukalah mata hati Anda lebarlebar agar akal dan pikiran Anda dapat melihat, mana cinta yang sehat dan yang tak sehat.

SUSUN KATA MENDATAR:

MENURUN:

EMPAT HURUF AULA, ELUS, KITA, LAUT, NUSA, PALA, SEKS, ULAH

TIGA HURUF

ENAM HURUF AKTRIS, ANASIR, APACHE, BUSANA, IMPIAN, INGKAR, KARCIS, KENTAL, KIAMAT, LEMPER, SANGSI, SUKSES

EMPAT HURUF

TUJUH HURUF BANGSAL, PASEKON

LIMA HURUF

SEBELAS HURUF FUNDAMENTAL, MANCANEGARA

ABK, ADA, AUS, ERA, MEL, NOT, NYA, OPA, PLN, SPA

AGEN, AKAN, AKSI, ASAM, CUTI, KIRA, NAIF, NOUN, SUAR, USAI

BEKAS, KESAL, KONON, ROTAN, SALAM, TEGAP ENAM HURUF BEKASI, EMULSI, KEMUDI, MATRAS, SARUNG, TAFSIR TUJUH HURUF KENDALA, LANGKAH

humor | buletin indo

HUMOR

Anzac Parade,Kingsford Kingsford 2032 9697 00300030 464464 Anzac Parade, 2032• •Ph:(02) Ph:(02) 9697

Merry Christmas & Happy New Year Kami tutup : 16 Dec 2013 - 15 Jan 2014 I Buka kembali : 16 Jan 2014

MAKAN DI RESTAURANT DIBAYAR ANAK CUCU Papan reklame di luar sebuah restoran bertulis tulisan: “Anda boleh makan dan minum sepuas-puasnya di sini, biarlah anak dan cucu Anda nanti dan membayar uangnya.” Seorang pria separo baya masuk ke restoran itu, ia melahap habis semua makanan yang dipesannya di meja. Saat pelayan restoran memberikan rekening kepada tamunya, pria itu berkata sambil menunjuk papan reklame: “Masa kamu nggak kelihatan tulisan di atas papan ini? Kelak anak cucukulah yang akan membayar rekening tersebut.”

• • • • •

Udang Goreng Cumi Goreng Ayam Goreng / Bakar Sayur Asam Ayam Goreng Mentega

• • • • •

Sate Ayam Sate Kambing Sop Buntut Soto Ayam Soto Babat

• • • • •

Lontong Sayur Bakmi Ayam Baso 99 Capcay Kangkung Cah

Trading hours:

Wednesday - Sunday: Lunch : 11.30pm - 4.00pm | Dinner : 6.00pm - 9.00pm Monday & Tuesday : CLOSED

Pelayan restoran itu segera menimpali: “Pak, omongan Bapak memang nggak salah. Tetapi ini bukan rekening tagihan Bapak, ini adalah rekening tagihan Kakek Bapak yang sudah makan di sini beberapa tahun yang lalu.”

PELAYAN RESTAURANT Seorang pelayan mengantarkan steak pesanan tamunya dengan cara yang kurang ajar, yaitu jari-jarinya turut menahan permukaan steak.

“Merry Christmas 2013 & Happy New Year 2014”

“Hey, kamu gila, ya??!!!” teriak si tamu. “Kenapa tangan kamu ikutan di situ? Apa nggak pernah diajar etika?” Si pelayan menjawab, “Apa Bapak mau kalau steak ini jatuh ke lantai untuk kedua kalinya?”

Merry Christmas 2013

BUKA 7 HARI NON-STOP

Happy New Year

2014

Mon - Sun 9.00am - 9.30pm

Since 1999

The Best Indonesian Noodle

OUR MENU

341A Anzac Parade, Kingsford NSW 2032 Ph: (02) 9662 3706 I Mob: 0406 312 799

Extended Trading Hours for Christmas & New Year Kami buka jam 12pm

Any 2 Martabak + FREE 2 Tehbotol

Tersedia jajanan ala indo setiap sabtu & minggu !!

• Classic Bakmi / Bihun / Kwetiau / Locupan • Nasi / Bihun / Kwetiau / Locupan Goreng Topping: Ayam, Babi Cincang, Udang • Swekiau & Pangsit Goreng • Bakso Sapi & Ikan Kuah • Nasi Goreng Pete, Ikan asin • Bakmi Goreng Tek-Tek • Bihun Bakso Abang-Abang • Laksa Ayam, Udang dan Vegetarian • Soto Betawi Set (Sapi, Babat) • Nasi Tim Ayam / Ayam Jamur

• Bakmi Kangkung • Bakso Goreng • Mie Kocok Sapi • Nasi Rendang Set • Toge Goreng • Yi Fu Mie • Sop Buntut Set • Ketoprak • Sate Babi • Indonesian Drink / Dessert

www.jellicoenoodle.com

TRY OUR ATTRACTIVE NEW MENU 522 Anzac Parade Kingsford NSW 2032

Ph: (02) 9662 0007 WE DO DELIVERY

Telah dibuka Toko Indonesia di Campsie

303 Beamish St, Campsie NSW 2194 ( 7 Toko dari KFC ) Corner Evaline St. Phone: (02) 9787 7075

Yo u r ev e r y d a y n e e d s

Sekarang Tersedia Aneka Minuman Segar: Es Cing Cau, Es Kelapa Muda, Jus Mangga dan lain-lain

Trading Hours : Mon - Thurs : 4.00pm - 10.30pm I Fri : 4.00pm - 11.00pm Sat - Sun : 11.30am - 11.00pm

TERSEDIA ABON SAPI TERLEZAT DI SYDNEY. HANYA ADA DI 7 MUTIARA DAN LAKEMBA ORIENTAL HALAL

MERRY CHRISTMAS 2013 AND HAPPY NEW YEAR 2014

Trading Hours: Senin - Jum’at Sabtu Minggu/Holiday

9.30am - 7pm 9.30am - 6pm 11am - 6pm

BERMACAM UKURAN BOX KUE , DI JUAL ECERAN

OPEN 7 DAYS A WEEK Setiap hari Sabtu dan Minggu kami juga menjual kue dan makanan masakan Indonesia. SPECIAL FRESH NATURAL TEMPE ONLY $2.50 OR 5 FOR $11

IKAN ASIN JAMBAL SUDAH MATENG

SPECIAL ADABI KETUPAT 2 PKS ONLY $1.30 EACH BUY 5 PKS FOR $5

Kami juga menerima titipan masakan dan kue kue Indonesia.

buletin indo | iklan

facebook.com/ kharisma catering

C a t e r i n g

65 Bunnerong Road Kingsford NSW 2032 P. (02) 9344 4044 l M. 0406 131 000

NOW OPEN - NEW AREA FOR CATERING Macquarie, Ryde, Marsfield, Eastwood, Epping dan sekitarnya North Sydney Area - Coming Soon

M E N E R I M A CATERING

UNTUK CITY EASTERN / WESTERN SUBURB & INNER WEST Marrickville, Rockdale, Campsie, Hurstville, Bankstown, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby & sekitarnya (More Information - Call Us Now)

Terima Catering untuk Eastern Suburb Area

Merry Christmas & Happy New Year

by Kampoeng Rasa

MENERIMA P ESAN AN • TUMPENG • PAKET LENGKAP UNTUK : - FUNCTION - BIRTHDAY - WEDDING

Merry Christmas & Happy New Year

Termasuk: Dekorasi, Prasmanan, Piring, Sendok, Garpu, Meja, Taplak Meja dengan Aneka Pilihan Warna, dan lain lain

SETIAP PUBLIC HOLIDAY - CATERING TUTUP

Ikan Goreng Cabe Hijau

Tempe Goreng Cabe

Ayam Gulai TE R Ea IM st A (0 e C 2 Ca rn AT ) 9 ll N Su ER 6 9 ow bu IN 7 rb G 2 0 0 3

Try Our New Menu • Buntut Bakar • Nasi Gudeg • Tumpeng Mini • Nasi Campur Indo Rasa • Toge Goreng • Terik Daging Pedas

Merry Christmas & Happy New Year

KINGSFORD : (02) 9697 2003 1/309 Anzac Pde, Kingsford, NSW 2032 Mon - Sat : 11.00 - 21.00 Sunday : 12.00 - 21.00

Mon - Sat : 11.30 - 15.00 I 17.30 - 21.30 Sunday : 11.30 - 16.00 I 17.30 - 21.30

BROADWAY : (02) 9029 8997 68 Mountain St, Ultimo, NSW 2007

Sate Padang

Rendang Sapi

Sayur Daun Singkong

Merry Christmas 2013 & Happy New Year 2014

info film | buletin indo

FILM - FILM KEREN YANG AKAN DIPUTAR

enjelang bulan Desember, antrian film-film keren Hollywood sudah menanti untuk ditonton. Berikut adalah beberapa ulasannya. Selamat menabung dan menonton di bioskop-bioskop kesayangan Anda nantinya!

Battle of The Year - 12 Desember Bergenre hampir sama dengan yang sudah ada sebelumnya seperti Step Up, Battle Of The Year mencari semua tim terbaik dari seluruh dunia, tetapi Amerika belum pernah menang dalam kompetisi ini lima belas tahun terakhir. Dante menunjuk Blake untuk membuat sebuah tim penari profesional terbaik dan membawa Trophy kembali ke Amerika tempat dimana pertama kalinya kompetisi ini dimulai. Film ini disutradarai oleh Benson Lee.

Cloudy With a Chance Of Meatballs 2 05 Desember Wanita single, Eva (Julia Louis) menghabiskan hari-harinya menikmati pekerjaan sebagai pemijat. Dia bertemu Albert (James Gandolfini) seseorang yang manis, lucu dan pemikir. Eva pun berteman dengan Marianne (Catherine Keener), klien pijat barunya. Marianne adalah penyair yang indah dan “hampir sempurna”. Kisah cinta Eva dan Albert pun berjalan dengan sangat cepat dan baik. Namun, tiba-tiba pun, Eva menemukan dirinya yang meragukan hubungannya sendiri dengan Albert saat ia belajar kebenaran tentang mantan Marianne .

Ender’s Game - 05 Desember Film bergenre action dan fiksi ilmiah ini disutradarai oleh Gavin Hood. 70 tahun setelah terjadinya serangan alien besar-besaran, seorang anak genius bernama Ender Wiggin dikirim ke markas militer canggih di luar angkasa guna dilatih menjadi seorang pemimpin handal yang akhirnya mampu mengalahkan alien-alien dimasa depan. Mampukah Ia mengalahkan alien-alien mengerikan tersebut?

The Secret Life Of Walter Mitty 26 Desember Siapa yang tidak kenal sosok Ben stiller? Pemain selaku sutradara di film ini pasti benar-benar total dalam penggarapan film bergenre komedi, drama, dan fantasi ini. Walter Mitty (Ben Stiller) adalah sosok pria yang memiliki kehidupan membosankan dan terjebak pada rutinitas hariannya. Padahal, Walter Mitty merupakan staf yang bekerja di majalah Life. Namun, ia sendiri tak pernah melakukan petualangan apapun dalam hidupnya. Suatu ketika, ia menemukan sepotong negatif film milik fotografer ternama Sean O’Connell (Sean Penn) hilang. Padahal foto tersebut akan dijadikan halaman depan majalah tersebut. Dengan disemangati gadis yang diamdiam ia sukai, Cheryl (Kristen Wiig), Walter akhirnya memberanikan diri melakukan petualangannya sendiri. Ia berusaha menemukan fotografer Sean O’Connell dan melakukan perjalanan yang selama ini hanya ada dalam imajinasinya. Berhasilkah Walter menemukannya? Apakah petualangan itu nyata atau ia hanya melakukannya dalam imajinasinya?

Frozen - 26 Desember Film bergenre adventure/animation ini disutradarai oleh Chris Buck dan Jennifer Lee. Frozen menceritakan kisah petualangan seorang gadis bernama Anna (Kristen Bell) dan kawan-kawannya dalam melawan Snow Queen (Idina Menzel). Karena ulah Snow Queen, seluruh wilayah kerajaan membeku dan rakyat menderita karena kedinginan. Snow Queen sebenarnya merupakan kakak Anna yang bernama Elsa. Dengan meminta bantuan Kristoff (Jonathan Groff) dan boneka salju lucu bernama Olaf (Josh Gad), Anna berusaha menemukan Snow Queen. Berbagai kejadian kocak pun mewarnai perjalanan mereka. Berhasilkan Anna dan teman-temannya melawan Snow Queen dan menyelamatkan semua orang?

The Hobbit: The Desolation of Smaug 26 Desember Ini juga menjadi salah satu film yang ditunggu di penghujung tahun 2013 ini. Dengan tim yang sama, Sekali lagi Peter Jackson akan memuaskan penonton lewat The Hobbit 2 (Desolation of Smaug). Film ini merupakan sekuel dari The Hobbit : An Unexpected Journey. Para kurcaci, Bilbo dan Gandalf telah berhasil keluar dari pegunungan berkabut. Bilbo juga telah mengantongi cincin dari Gollum. Mereka pun siap melanjutkan petualangan untuk merebut kembali emas-emas dari seekor naga bernama Smaug.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

buletin indo | info anda

Hokkien Fried Noodle

Marmite Pork Rib

King Prawn Sambal Petai

Curry Chicken

Hainanese Chicken

www.cintarasa.wix.com/cintarasamr • Curry Chicken • Hainanese Chicken • Pork Spare Rib King • Bak Ku Teh • Sambal Squid • Spicy Fried Pipis • Cinta Rasa Crispy Fish • King Prawn Sambal Petai • Seafood with Bean Curd Hot Pot • Belacan Kang Kong • Belacan Eggplant • Char Kuey Teow • Hokkien Fried Noodle • Mamak Mee Goreng • Penang Har Mee • Laksa • Nasi Lemak with Curry Chicken/ Rendang Beef • Many More ...

140 Beamish street, Campsie I Phone: (02) 8033 9569 Open 6 Days : Wed - Mon (Tuesday Closed) Lunch: 11am - 3pm I Dinner: 5pm - 10pm

www. kelapagadingrestaurant.com.au

Menu Catering Kelapa Gading 02-12-13 Soto Betawi + Perkedel Tahu 03-12-13 Ayam Goreng Mentega + Soun Goreng 04-12-13 Baso Goreng + Sop Ayam 05-12-13 Ikan Panir Saos Mayo + Ayam Cah Jamur 06-12-13 Nasi Kuning 09-12-13 10-12-13 11-12-13 12-12-13 13-12-13

16-12-13 17-12-13 18-12-13 19-12-13 20-12-13

Dendeng Balado + Semur Tahu Fish Cake + Sop Kimlo Opor Ayam + Kering Kentang Teri Kacang Sate Ayam + Lodeh Siomay Bandung

Sambal Goreng Printil + Baso Kuah Ayam Kuluyuk + Asinan Pengantin Teriyaki Chicken + Mun Tahu Ikan Rica Rica + Soto Bandung Lontong Sayur

Merry Christmas 2013 Happy New Year 2014

T E R I M A C AT E R I N G SEKARANG KAMI DELIVERY KE DAERAH H O L S W O R T H Y, M O O R E B A N K D A N S E K I TA R N YA . . . FREE HOME DELIVERY

D A E R A H B E V E R LY H I L L S D A N S E K I TA R N YA MINIMUM ORDER $30.00 Restaurant Opening Hours :

BEVERLY HILLS STATION

KING GEORGES ROAD

WE ARE HERE

TO HURSTVILLE

EDGBASTON RD

TO HOMEBUSH

MORGAN ST

Wednesday - Friday : Lunch 11.30am - 3.00pm I Dinner 06.00pm - 9.00pm Saturday and Sunday: Open all day from 11.30am - 9.00pm Monday and Tuesday: CLOSED

FREE PARKING AVAILABLE AT REAR

All Major Credit Card Accepted

411 King Georges Rd, Beverly Hills, NSW 2209 Phone: (02) 9586 3004 Mobile: 0432 882 232

Pohon Besar Tumbang di dekat Central Station - Surry Hills Pada hari jumat siang , Pohon yang sangat besar yang terletak di trotoar Devonshire St, Surry Hills tiba-tiba saja tumbang akibat angin kencang dan menutupi semua badan jalan. Jalan langsung ditutup oleh Polisi sehingga tidak ada yang bisa melewati jalan tersebut. Untung saja tidak ada orang yang terluka serius. Hanya satu orang dilaporkan menderita luka lecet-lecet serta ada mobil yang juga tertimpa. Berikut cuplikan foto nya.

info kuliner | buletin indo

HENK’S PIZZA

idak asing lagi bukan jika mendengar kata “PIZZA” menjadi menu makanan Anda? Dari anak kecil sampai orang dewasa pun gemar memakan makanan khas Italia ini. Bagi Anda penggemar pizza, sayang sekali jika Anda belum menyicipi pizza unik satu ini. Melimpah toppingnya, jumbo ukurannya, tidak tertarikkah Anda untuk mencoba pizza yang katanya homemade ini? Ya, Henk’s Pizza namanya. Berada di Ruko Crystal 1 blok A no 29, Sumarecon Gading Serpong membuat pizza ini ramai dipadati pengunjung. Kawasan yang strategis membuat Henk’s Pizza ramai dipadati anakanak mahasiswa sampai pekerja kantoran. Uniknya dan hebatnya lagi, sistem promosi yang digunakan Henk’z Pizza tidak dari beriklan lho! Henk’s Pizza bisa sampai terkenal dan menjadi perbincangan sekarang ini hasil dari mulut-ke-mulut orang yang sudah pernah makan di sana. Alhasil, hampir seluruh kawasan Serpong sudah mengenal pizza jumbo satu ini. Jarang sekali ada orang yang berani dan mempunyai ide untuk membuka restaurant di mana orang tersebut tahu sudah banyak sekali pesaingnya. Tidak terkecuali untuk Hengky, pemilik Henk’s Pizza ini. Justru ia melihat pangsa pasar orang memakan pizza sangat besar, maka dari itu ia memanfaatkan moment ini. Tinggal di sinilah inovasi yang dibuat oleh Hengky di mana konsep yang dipakai berbeda dari kompetitor-kompetitor lain. Henk’s Pizza terkenal dengan ukuran pizza nya yang jumbo. Yang biasanya kita tahu kalau bentuk pizza selalu bulat, kali ini berbeda yang ditawarkan. Pizza yang dibuat sendiri khusus hanya di Henk’s (termasuk pizza rumahan) berbentuk persegi dan dibuat sesuai inch, mulai dari 20 inch, 28 inch sampai 32 inch (50 slice). Kelebihan lain lagi dari Henk’s Pizza ini berada pada bahan pengawet yang digunakan pastinya lebih sedikit karena termasuk homemade dan Henk’s Pizza sudah mendapat rekor MURI. Tidak hanya dari ukuran juga, homemade pizza ini juga ditaburi dengan extreme topping karena 1 ukuran pizza memiliki topping keju seberat 500 gram dan beef/pepperoni/salami seberat 500 gram. Pizza ini benar-benar extra topping jadi tidaklah salah kalau memilihnya sebagai camilan atau main course untuk makan siang atau makan malam Anda. Jarang bukan Anda menemukan jenis pizza seperti ini? Porsinya jumbo ditambah toppingnya melimpah, pasti puas bukan dimakan sendiri atau sharing dengan teman-teman? Untuk acara ulang tahun, meeting atau arisan juga cocok menyuguhkan pizza satu ini. Lantas, berapa harga yang harus dibayar? Yang jelas pasti worth it sekali dengan apa yang kita dapat. Harga yang ditawarkan mulai dari Rp 150.000 - Rp 400.000. Untuk range harga segitu tidaklah mahal bukan jika kita sharing dengan teman-teman? Ingat ukurannya jumbo sekali lho! Ingin tahu lebih detail lagi menu-menu yang ditawarkan Henk’s Pizza, langsung saja buka website resminya di www.henkspizza.com

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

paranoid | buletin indo

Sisi Lain Stasiun Manggarai mereka yang terbiasa menumpangi kereta rel listrik (KRL). Salah satu cerita yang sempat booming mengenai kereta hantu adalah penumpang yang turun dari kereta itu tibatiba tidak lagi melihat keberadaan KRL.

tasiun Manggarai menyimpan berbagai kisah misteri, terutama di bagian depo gerbong yang menjadi tempat penampungan gerbong-gerbong kereta yang telah rusak, baik karena sudah dimakan usia ataupun karena kecelakaan. Depo ini juga menjadi tempat penampungan gerbong kereta yang mengalami kecelakaan di Bintaro pada 1987.

Peristiwa itu diduga selalu terjadi di luar jadwal kereta yang semestinya, di mana KRL seharusnya sudah tidak beroperasi. Kejadian yang paling membuat bulu kuduk merinding adalah keretanya berjalan sendiri, tanpa adanya masinis dan penumpang. Hal ini sendiri diakui oleh sejumlah warga serta petugas penjaga lintasan kereta api. Salah satunya adalah penjaga pintu lintasan KA di daerah Bukit Duri, Jakarta Selatan bernama Sutrisno.

Tanpa Masinis dan Penumpang

Bahkan, lokomotif khusus pemeliharaan rel kereta, yaitu krane kereta yang pernah digunakan untuk mengangkat gerbong saat tragedi Bintaro dan kemudian ikut anjok juga secara misterius bernama “si bongkok”, juga ada di stasiun Manggarai ini. Selain itu, gerbong-gerbong tersebut memang tak terawat dengan baik, begitu pula dengan areal di sekitarnya yang juga tak terawat oleh banyaknya ilalang. Penampakan yang sering terlihat dan paling sering adalah hantu anak-anak yang bermain layang-layang dan berlarilarian, serta penampakan genderuwo dan wanita yang sering muncul pada malam hari. Namun karena wilayah ini ada di dalam area stasiun, maka tak semua orang dapat masuk begitu saja. Oleh kerena itu wilayah angker ini terkadang luput dari cerita warga Jakarta. Saking seramnya, lokasi tersebut bahkan pernah dipakai untuk program acara televisi ‘Masih Dunia Lain’ sebagai acara pembuktian adanya hantu di lokasi tersebut.

Setelah lewat dari jam itu sudah tidak ada lagi kereta yang beroperasi. Usai diberi minum oleh Slamet, mahasiswa tersebut menceritakan kisah yang dialaminya. Menurutnya, ia menaiki KRL dari stasiun Universitas Pancasila. Ketika naik, ia merasa di stasiun tersebut tampak normal. Yang ia tahu hanya ada kereta, lalu ia menaikinya. Namun, saat berada di dalam KRL, ia melihat penumpang mengenakan pakaian serba putih di satu gerbong. Akan tetapi, ia tidak merasa bingung, takut ataupun heran.

Bertemu Lelaki Tua Pada saat itu ia yang tengah bertugas di malam hari, dan secara mendadak sirine pintu lintasan tiba-tiba berbunyi. Sangat aneh karena pada saat itu waktu masih menunjukkan pukul 04.00 pagi, di mana masih belum ada kereta yang beroperasi. Belum hilang rasa penasarannya, tiba-tiba ada rangkaian kereta yang melintas di hadapannya dari arah Bogor dengan kecepatan 60-80 km. Ia mengatakan bahwa pada saat itu, kereta menarik empat buah gerbong namun tidak ada penumpang dan masinis. Sementara Wakil Kepala Stasiun Kereta Api Manggarai, Muhyar tidak mau memberikan keterangan soal kereta api yang lewat tersebut. Akan tetapi, ia mengakui bahwa pada saat itu memang ada KRL yang tiba-tiba melintar ke arahnya. Selain itu, Zainal Abidin selaku Kepala Bagian Hubungan Masyarakat PT KA Daerah Operasional Jabotabek, juga mengaku heran dengan insiden tersebut. Pasalnya, secara teknis jadwal operasional KRL seharusnya dimulai pukul 05.00 WIB.

Pria yang bertempat tinggal di salah satu perumahan di Sawangan, Depok ini pun duduk di sebelah lelaki tua yang tengah asyik membaca koran. Ia pun kemudian meminjam koran tersebut karena sang bapak tua sudah tidak lagi membacanya. Akan tetapi, kemudian ia harus turun karena kereta yang telah ditumpanginya sudah berada di Stasiun Depok Baru. Lalu dengan terburu-buru ia turun dari KRL sambil memegang koran itu. Akan tetapi, stasiun dalam keadaan sepi saat ia keluar. Ia kemudian menghampiri Arief Rachman Hakim selaku penjaga pelintasan kereta. Kemudian, Slamet memberikan dan memperlihatkan koran yang dipinjamnya oleh seorang laki-laki tua yang ada di KRL tadi. Benar saja, setelah diamati, koran itu ternyata terbitan lama yakni

Meluncur Tanpa Aliran Listrik Kereta Hantu Bukan itu saja, kisah stasiun Manggarai juga pernah dibuat film dengan judul ‘Kereta Hantu Manggarai’ yang dirilis pada tahun 2008. Dikutip dari Itoday.co.id, cerita seram mengenai ‘kereta hantu’ yang melintas di jalur Jakarta-Bogor itu sepertinya sudah tidak asing bagi

Yang lebih mengherankan lagi adalah KRL itu meluncur tanpa adanya pasokan aliran listrik. Kisah lainnya dialami oleh salah seorang warga bernama Slamet, di mana ia pernah dihampiri oleh seorang yang baru saja turun dari KRL, sekitar pukul 23.30 WIB. Kala itu, pemuda yang mengaku seorang mahasiswa kebingungan karena sedang mencari angkot, becak, dan tukang ojek. Slamet pun mengatakan bahwa KRL terakhir dari jakarta baru tiba di Depok Baru pukul 10.00 WIB.

tahun 1953. Mahasiswa itu pun langsung teruntai lemas di samping Slamet yang sebelumnya memberitahu bahwa tidak ada kereta yang lewat sedari tadi.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

buletin indo | iklan

NOW OPEN @ KINGSFORD 470 Anzac Parade , Kingsford Phone: (02) 9662 8788 Open 7 Days : 10am - 10pm

282 Beamish Street , Campsie Phone: (02) 9718 8302 Open 7 Days : 10am - 10pm

Sakura $12.90

(Salt based chicken soup with fresh chili)

r !!! a l u p o P y r e V

Char Ho Fun

Manpuku Fish Ramen $14.90

Japanese Curry Rice with Salad $10.80

(Deep fish & garlic flavoured soy based pork soup)

Hainan Chicken

Namyu Pork Rib

• Nasi Ayam Hainan • Nasi Lemak dengan: (a) Beef Rendang (b) Sambal Udang (c) Daging Ayam • Kari Ayam / Kambing / Kepala Ikan Cod (Hot Pot) • Butter Prawn / Chicken • Laksa Chicken / Seafood • Pandan Chicken • Satay Chicken / Beef

• • • •

Sambal Petai Udang Kangkung Balacan Famous Curry Puff Laksa Kuching Sarawak hanya di Campsie (Fri, Sat, Sun) Hakka Hand Made Noodle (Sun & Mon) Macam - Macam Nyonya Style Kue Es Cendol, Es Campur, Es kacang Dan masih banyak lagi ...

Lor Bak

Penang Hae Mee

Curry Puff

Catering Available I www.albeeskitchen.com.au

Waroeng Ny. Soedarto

d Salm Seare

Indonesian Restaurant 12D Restwell Street, Bankstown 2200 Ph: 97937693 I Mob :0415387932 Open 7 days

DISC 10%*

chi

Pork Kim

Teriyaki Ch icken

Beef

$3.90 Beef

Try different flavour from us every day and you will never forget it CATERING PACKAGES OCCASION PACKAGES TUMPENG PACKAGES LUNCH or DINNER PACKS CALL US FOR MORE INFO !

ra Tempu

Karaag e Chicke n So ft She ll Crab

Teriyaki Chicken

Kamatama Chicken Katsu Curry

Bukkake Kake

Tsuke

ON BOXING DAY 26 DECEMBER 2013

www.dragonboy.com.au I facebook.com/dragonboynoodlebar Ground floor, World Square Shopping Centre Shop 17, 123 Liverpool St, Sydney, NSW 2000

P. (02) 9264 8880 F. (02) 9264 7006

Trading Hours: 11.30am - 10.00pm Monday - Saturday (closed on Sunday & Public Holiday)

CHECK OUR MENU ON FACEBOOK

TISNA AULYA SUDARTO

Happy Hours 2.30pm - 5.30pm I Great deals available !!!

PE N TA P

• PENJUALAN

Since 1992

Garry

Hubungi 02 9212 5522 untuk berbicara Indonesia dengan Team Staff Indonesia kami

Tony

Directors

• PINJAMAN

• BERPENGALAMAN

• MANAJEMEN

• PROFESIONAL

• VALUASI

• TERPERCAYA

PENTA Wish You a Merry Christmas 2013 101 Bathurst st - Lumiere

10-16 Marquet st - Rhodes

710-722 George st - Inmark Tower

POA

• 1 Bedroom + 1 Bath + 1 Car • Dekat ke Town Hall Station dan bus stop • Dekat pertokoan, café, restoran • Security with dengan 24 hour concierge

• Apartemen dengan 1 kamar + Study • Split level apartment • Dekat ke stasiun kereta Rhodes, Rhodes shopping centre dan pertokoan • Security building

Sydney CBD

• 2 Bedroom + 2 Bath + 1 Car • Dekat ke Town Hall Station dan bus stop • Dekat pertokoan, café, restoran dan Chinatown area • Security building

Carlingford PENTA juga memiliki Property di • Zetland

• Wolli Creek

• Waterloo

• Epping

• Campsie

• Macquarie Park

• Rosebery

• Darlinghurst

• Apartemen dengan 1+study, 2, 3 kamar

• Mascot

• Parramatta

• Dekat dengan stasiun kereta, pertokoan, sekolah

• Ryde

• Little Bay

Mulai dari $495,000*

Mulai dari $499,000*

• Studio, 1, 2 & 3 Bedroom Apartments • Close to UTS and Sydney University • Close to Central Train Station • Close to Trains, Buses and Light Rails • Dekat mall, Woolworths, pertokoan dan restoran

• Dekat ke Macquarie University • Cocok untuk ditinggali maupun untuk investasi

• Dan masih banyak lagi ...

PENTA MENGERJAKAN A - Z UNTUK ANDA P E N TA ME MIL IK I LEBIH DAR I 50 PROYEK DAN 10,000 PROPERTI D I AUSTR ALI A

MANAJEMEN PROPERTI

• Mencari penyewa • Memastikan pendapatan uang sewa yang maksimum • Menyiapkan perjanjian sewa menyewa • Mengumpulkan uang sewa • Menyetorkan uang sewa ke account Anda setiap bulan

• Mengatur dan memeriksa perbaikan pada properti Anda • Membantu pembayaran semua tagihan • Melakukan pemeriksaan pada properti Anda

Ph: 02 9212 5522 Sydney Office 138 / 418 Pitt Street Sydney NSW 2000 P: 02 9212 5522

Melbourne Office Level 3 / 480 Collins Street Melbourne VIC 3000 P: 0415 253 111

PELAYANAN KEUANGAN & PINJAMAN • Konsultasi gratis / Penilaian kemampuan pinjaman • Persetujuan yang cepat - Sistem Pengajuan Elektronik • Pinjaman Rumah, Pinjaman untuk Refinance, Pinjaman untuk Non-Resident (bukan penduduk Australia) • Kami melakukan A-Z untuk Anda, Bebas stress • Lebih dari 30 pemberi pinjaman

info@pentaproperties.com.au Jakarta Office Bellagio Mall Ground Floor #OG-28 Kawasan Mega Kuningan Barat Kav E4-3 Jakarta, Indonesia P: 62 21 300 29 888

www.pentaproperties.com.au

Surabaya Office Trillium Office & Residence GF2 Jl. Pemuda 108-116 Surabaya, Indonesia P: 62 31 5116 9107

Kuala Lumpur Office 44A, Jalan SS 20/10 Damansara Kim 47400 Petaling Jaya Selangor, Malaysia P: +603 7725 8699

Penang Office Suite 441-3A-08 Pulau Tikus Plaza Jalan Burma 10350 Penang, Malaysia P: (60-4) 227 9966