Buletin Indo December 2015 by Buletin Indo

FREE MAGAZINE

National Edition No. 205 I Dec 2015

www.buletinindo.com.au

$150 OFF * For Buletin Indo Readers see page 91 for details

“UNTUK SOLUSI MORTGAGE YANG CEPAT DAN TERPERCAYA, HUBUNGI KAMI DI COMPLETE LINK FINANCE”

• HOME LOAN • INVESTMENT LOAN • COMMERCIAL LOAN

Simon Tungka 0414 555 329

• LOW DOC LOAN Australian Credit Licence No. 387422

Shop 1, 391-393 Anzac Parade, Kingsford, NSW 2032 P: 02 9662 2688 • F: 02 9662 2788 E: simon@completelinkfinance.com.au

SPESIALIS PELAYANAN PROFESIONAL DALAM JUAL-BELI PROPERTI Ph : (02) 9737 8225 Fax : (02) 9647 2025 Email : irwan@irwan.com.au IRWAN IE L.R.E.A 8 Newington Drive, 0402 235 707 NEWINGTON, NSW 2127

www.irwan.com.au

MELBOURNE PROPERTY SPECIALIST • Brand New / Resale • Investment Property • Leasing Management

“Servicing ALL Suburbs”

Sujono Goi

0417 142 683

Suite 307 / 2 Queens Street, Melbourne , VIC 3000 T : 03 9667 0222 F : 03 8677 2952 E : info@vpre.com.au www.vpre.com.au

JUAL BELI PROPERTI BARU DAN BEKAS DENGAN SERVICE DAN HARGA YANG TERBAIK A Lv 12, Australia Square Plaza 95 Pitt Street, Sydney 2000 M +61 425 204 315 / +61 415 212 168 E sunardiw@sw-property.com.au W www.sw-property.com.au

AL I N S T I O AL FESI PER I S O E SP PRO LI PR N A BE AN ALY LA JU PE AM L Member of: DA

Testimonial: I would like to thank you for your great assistance in the purchase of my new apartment at 507/7 Keats Avenue, Rockdale. You are honest, friendly and very responsible to your client even if it was outside your job descriptions. With these attitudes, there are no doubt that you would find further success in helping people selling and buying properties. I would definitely get in touch with you if I need help purchasing and selling properties in the future. Keep up the good work! Kind Regards, Paramitha S

URGENT WANTED !!! PROPERTIES FOR RENT Call: Mira Lie (02) 9737 8225

www.irwan.com.au

“ Tu j u a n ka m i s a n g a t j e l a s : Pe m b e l i d a n Pe n j u a l H A P PY, Pe m i l i k d a n Pe ny ew a H A P PY ” AUBURN SOUTH

$4.25M

CHIPPENDALE

DEVELOPMENT SITE DA APPROVED 12 TOWNHOUSES

$678,000

1311/2 Chippendale Way Central Park One West Tower • 1 bed, 1 bath • Close to Central station • Air conditioning

CHIPPENDALE

$1,125,000

AUBURN

$1,250,000

19 Raglan Rd Ashgrove complex in South Auburn by Mirvac • 4 bed, 2 bath, 2 car space • Free Standing House 394m2 (17.2m Frontage) • Air conditioning

WENWORTH POINT

from $455,000

POTTS HILL

$998,000

3 Aspinall St Nearly Brand New Duplex House • 4 bed + study, 2 bath, 1 garage • Land 210m2 • Building area 201m2 • Central air conditioning

RHODES

from $535,000

15 Kirkham Rd

Popular Location Good size land • 4 - 5 bedroom • 2 - 3 bathroom • Opposite Mirvac Development SYDNEY

2501/3 Carlton St • • • •

$1,650,000

Central Park One East Tower 2 studio (1 apartment with dual key) 2 bath, 1 car space Close to Central Station Above Shopping Centre with view

CHIPPENDALE

$658,000

Broadwater, Brand New Apartment with future club, school and entertainment centre • 1 - 3 bedrooms • Quality design & material • For investment or occupy • Close to bus and ferry terminal • Off The Plan

ULTIMO

Brand New Apartmen Close to train station & shopping centre • 1- 3 bedroom • Quality design & material • For investment or occupy • Air Conditioning • Off The Plan

For Sale $1.1 M or Lease $1,350/week + GST + Outgoing SHOP 96 / 732 Harris St Fantastic opportunity to acquire food approved restaurant in “The Taragon” arcade – corner of George St and Harris St

711/2 Chippendale Way

70/304-308 Pitt St

Central Park One West Tower

Full Brick Apartment in Sydney CBD • 3 bed, 2 bath, 1 car space • Close to Town Hall station • Air conditioning • 171m2 total area

KENSINGTON

$SOLD

• 1 bed, 1 bath • Close to Central station • Air conditioning

NEWINGTON

SOLD !!!

903/3 Black Lion

111/1 Ave of Europe Nearly Brand New • 1 bedroom, 1 bath, 1 car • In heart of Newington by Crown developer • Handy location • Air Conditioning

In Beautiful Complex Raleigh Park • 2 bedroom + very large study room • 2 bathroom , 2 car space • Close to the park

• Outgoing approx $250/week • 178m2 shop, locked up storage 32m2, cool room ready for food & beverage, commercial kitchen. • Possibly for dual business operator, Suitable for food court, restaurant, catering, courses & career training place, café & convenience store, office or printing industries or mixed-use. • Close to Central Park, Broadway, UTS, Tafe, Central Station, China Town & Darling Harbour

BRAND NEW PROPERTY

$SOLD

AVAILABLE IN SUBURBS : City, Victoria Park, Waterloo, Parramatta, Rhodes, Kensington, Camperdown, Glebe, Wentworth Point, Mascot, Killara, Roseville, Putney Hills, Chippendale, Burwood, Ryde, and many more ...

Merry Christmas 2015 Happy New Year 2016

Pastikan anda menghubungi kami terlebih dahulu sebelum anda membeli/menjual properti untuk mendapatkan “better deal”

Ph: (02) 9737 8225 FAX: (02) 9647 2025 EMAIL: irwan@irwan.com.au 8 Newington Drive, NEWINGTON, NSW 2127

Irwan IE L.R.E.A 0402 235 707

Daniel Lukas 0409 528 758

Irwan Setiadi 0415 322 329

Merry Christmas & Happy New Year

307 / 2 Queen Street Melbourne VIC 3000 P. 03 9667 0222 I F. 03 8677 2952

Jono 0417 142 683 Michael 0403 203 343

V i s i t w w w.v p r e . c o m . a u f o r a l l y o u r r e a l e sta t e n e e d s

Season’s Greetings

from all of us at GBE Property Investments

Thank you for your continued support & business in 2015. We look forward to promote greater success even further for you.

“Being consistent is our strength. We’ll be there from the start to the end.” PURCHASING • FINANCING • MANAGING a division of:

GOLDEN BERG Enterprises Pty. Ltd. Est. 1988

487/315 Castlereagh St. Sydney NSW 2000 T: +61 2 8209 6411 F: +61 2 8003 9095 E: info@goldenberg.com.au

John Setiawan LREA 0418 274 284 john@goldenberg.com.au

Ali Lie LREA 0420 966 688 ali@goldenberg.com.au

Donna Jasanti LREA 0423 030 971 donna@goldenberg.com.au

Natalia Wiguno LREA 0405 220 620 natalia@goldenberg.com.au

Nur Lim LREA 0415 607 800 lim@goldenberg.com.au

Franky Young 0414 299 638 franky@goldenberg.com.au

w w w. g o l d e n b e r g . c o m . a u

George Tan 0425 210 367 george@goldenberg.com.au

TERSEDIA JUGA PROYEK PROYEK DI DAERAH: Barangaroo, Bondi Junction, Chippendale, Epping, Ermington, Glebe,

Harold Park, Kensington, Liverpool, North Sydney, Roseville, Parramatta and Waterloo.

Member of

contents

MERRY CHRISTMAS! Nggak dirasa kalau sekarang sudah memasuki bulan penghujung di tahun 2015. Banyak kejadian yang sudah kita lewati bersama, baik suka maupun duka. Apapun itu, tetap bersyukur karena sampai saat ini kita masih dikasih kehidupan dan kekuatan. Dalam edisi kali ini, Buletin menampilkan profile Matthew Sayersz yang baru saja merilis album barunya yang diberi judul “Kuat”, dan bagi yang berencana untuk membangun bisnis sendiri, ada beberapa tips yang layak disimak di halaman 26. Tidak ketinggalan, artikel menarik dari Bapak Gani G. Djong mengenai menggali potensi diri untuk mencapai mimpi-mimpi yang belum tercapai. Lima jenis makanan yang baik untuk mencegah kanker di halaman 54 dan ulasan tentang teori konspirasi yang sekarang ini banyak beredar di dunia internasional mengenai ISIS dan Amerika, dan masih banyak artikel lainnya yang sayang untuk dilewatkan.

EDITOR: Riadi Soegiono MARKETING: Rudi DESIGN: Tazkia WEB DESIGN: Danny & Monica WRITERS: Iskandar, Olivia, Ika, Agung, Teguh Arfrianto CONTRIBUTORS: Gani G. Djong, Gm. Susanto, Lanny Junus

Stay Strong!

The views and reviews expressed in this publication are not necessarily those of the publisher, nor do we necessarily endorse the advertising or the contents.

Riadi Soegiono

Any material supplied to Buletin Indonesia are at the contributors risk. No responsibility will be taken by the publisher, its staff or agents. Reproduction without permission prohibited.

Discover Your Potential – Achieve Your Dream

Karena 2 Hal Ini, Komisi Affiliate Saya Turun Drastis ..

Berita Selebriti

Enjoy Saat Liburan

Tips Ampuh Bangun Bisnis Sendiri

Lima Jenis Makanan Pencegah Kanker

10 12 16 20

Agenda Acara

Berita Indonesia Berita Teknologi / Otomotif

ADVERTISING Rudi - 0406 133 299 phone: 02 9211 2424 fax: 02 9280 4488 email: advertising@buletinindo.com.au Buletin Indo distributed nationaly and also available online: www.buletinindo.com.au

SUBSCRIPTION

Formulir Berlangganan Name Address

Suburb

60 33

34 36

Ide Hadiah Natal Yang Terjangkau

Phone

$25

$30

6 months NSW area

6 months outside NSW

Money Order / Cheque, please send to: Buletin Indo, PO BOX 940 Strawberry Hills, NSW 2012

Perlukah Menyiapkan Dana Pensiun Sejak Dini?

The All New Citroen DS 5

Profil: Matthew Sayersz

Cara Sederhana Melindungi Privasi Saat Online

10 Cara Agar Anggaran Keuangan Anda Berhasil

Antivirus Untuk Smartphone, Apakah Perlu?

Benarkah ISIS Boneka Amerika Serikat?

Camilan Cocok Untuk Natal Anda

Email/SMS your detail to: advertising@buletinindo.com.au mobile 0406 133 299

ADD US ON

Facebook

facebook.com/buletin.indo

VISIT OUR WEBSITE

BuletinIndo

www.buletinindo.com.au

Print Post Approved PP 100005411

Suite 904, 265 Castlereagh Street Sydney NSW 2000, Australia T: +61 2 8068 8806 E. info@rnjrealty.com.au W. www.rnjrealty.com.au

Rusli Hartono Sales Manager 0433 228 881

Thomas Krisno Property Manager 0430 600 288

Bagus H Wiaji Ass Property Manager 0425 529 991

SOLD 115 BATHURST STREET • Kesempatan emas untuk membeli Apartment di gedung tertinggi di Sydney • Apartment 1 kamar tidur Off The Plan • Lokasi yang sangat strategis • Completed 2017

CAMPSIE

849 GEORGE ST - ULTIMO

• Duplex berukuran sama dengan rumah seluas 500m2 • 4 kamar berukuran sangat besar • Lokasi sangat private (no through road) • Gratis: Fridge + Washing Machine

• Apartment 1 kamar tidur • Di depan Central station • Cocok untuk investasi

241 OXFORD ST - BONDI JUNCTION • Aqua Apartment 2 kamar tidur Off The Plan • Dekat Bondi Juction Station dan Westfield • Completed 3rd Quarter 2016

SOLD EMPORIO LUXURIOUS APARTMENT

• Rumah dengan 4 kamar berukuran besar

• Lokasi strategis • Sangat dekat dengan Chinatown, Darling Harbour Townhall station, Paddys Market, Market City and Restaurants

• Double brick house

• Central Park • Dual Key Apartment 1 bedroom & Studio • 2 kitchen , 2 kamar mandi • Sangat cocok untuk investasi

SOLD

22 ABEL STREET - GREENACRE

• Lokasi sepi dan tenang

5 PARKLANE - CHIPPENDALE

47 CHESTER AVENUE - MAROUBRA

• Register your interest now. Be quick! • Pilih dari 4 townhouses • Dekat dengan Pacific Square + Marouba Beach

FOR RENT • 9/300 Johnson Street Annandale 3 bedrooms 3 bathrooms 1 car space • 401/12 Rancom Street Botany 2 bedrooms 2 bathrooms 2 cars space • N1008/33 Ultimo Road Haymarket 2 bedrooms 2 bathrooms 1 car Space + Huge Study Room • S305/178 Thomas Street Haymarket 1 bedroom 1 bathroom • 1405/3 Sterling Circuit Camperdown 1 bedroom 1 bathroom 1 car space

17 GADIGAL AVENUE - ZETLAND • Apartment 2 kamar tidur • Lokasi strategis depan East Village Mall • Great Location & Great Rent Income

5 KEATS AVENUE - ROCKDALE • Apartment 2 kamar tidur • Lokasi sangat strategis dekat dengan train station • Great rental income

• 4 Shakespeare Street Campsie 4 bedrooms 1 bathroom 2 cars space

64 DENISON ST - HILLSDALE • Warehouse / Workshop area 1060m2 • 2 bedrooms, 1 bathroom, 6 cars space • Internal Laundry and Kitchen Ready

• 606/2 Neild Avenue Rushcutters Bay 2 bedrooms 2 bathrooms 1 car space • 27/76 Anzac Parade Kensington 2 bedrooms 2 bathrooms 1 car space • 530/25 Porter Street Ryde 1 bedroom 1 bathroom 1 car space + study • 710 Anzac Parade Kingsford Single room available furnished include all bills • 128/298 Sussex Street Sydney 1 bedroom 1 bathroom furnished

events

EVENTS DESEMBER 2015 KING LEAR Sydney, 25 November 2015 â&#x20AC;&#x201C; 9 Januari 2016 www.sydneytheatre.com.au

V8 SUPERCARS SYDNEY 500 Sydney, 4-6 Desember 2015 www.v8supercars.com.au Musim V8 Supercar 2015 akan ditutup di V8 Supercars Sydney 500. Jangan lewatkan aksi ketika Ford, Holden, Nissan, Mercedes-Benz AMG, dan Volvo bersaing ketat untuk terakhir kalinya. Tontonlah aksi di balik layar dengan Paddock Pass saat tim sedang mengerjakan mobil dan jika beruntung, Anda mungkin bisa mendapatkan tanda tangan!.

Sydney Theatre Company dan Colonial First State Global Asset Management mempersembahkan King Lear karya William Shakespeare. Dibintangi oleh aktor pemenang Academy Award, Geoffrey Rush, dan disutradarai oleh Neil Armfield, produksi yang ikonis ini mengisahkan tentang Lear yang memutuskan untuk membagi kerajaannya untuk ketiga putrinya.

KITEBOARDING OCEANIC CHAMPIONSHIPS Perth, 1-31 Desember 2015 www.qmf.net.au Acara yang diadakan setiap tahun ini menyuguhkan peselancar layang terkemuka dunia meluncur ke perairan lepas pantai Perth dalam acara yang berlangsung selama enam hari sarat aksi seru berkecepatan tinggi dan menegangkan, termasuk perlombaan selancar layang terpanjang dunia di Rottnest Island. Acara ini juga menyajikan bola voli pantai, hiburan keluarga, artis jalanan, dan pasar malam.

VARIETY SANTA FUN RUN Nasional, 6 Desember 2015 www.varietysantafunrun.com.au Jolly Old St Nick mendapat pelatihan pra-Natal di Santa Fun Run tahunan dengan para pelari dalam beragam kondisi dan berat badan mengenakan pakaian merah, topi, dan janggut terbaik mereka untuk balap lari 5 km melintasi kota-kota di seluruh Australia. Semua dana yang digalang oleh pelari akan disumbangkan kepada badan amal anak, Variety.

STEREOSONIC Nasional, 28 November â&#x20AC;&#x201C; 6 Desember 2015 www.stereosonic.com.au Stereosonic adalah salah satu festival musik dansa elektronik utama Australia, yang mempersembahkan sajian selama dua hari di lima ibu kota dari beberapa DJ terbaik dan aksi dari seluruh Australia dan dunia. Jadi kenakan perlengkapan dansa Anda dan bersiaplah berpesta di musim panas sambil menggoyangkan badan. Adelaide dan Melbourne tanggal 5 Desember, kemudian di Brisbane pada hari minggu tanggal 6 Desember.

AUSTRALIAN PGA CHAMPIONSHIP Gold Coast, 3-6 Desember 2015 www.championship.pga.com.au Australian PGA Championship adalah acara bergengsi yang diadakan di Gold Coast adalah turnamen golf akbar terakhir tahun ini. Ajang ini tidak hanya menarik pemain terbaik di dunia, tetapi juga memberikan kesempatan kepada pengunjung yang memenuhi galeri publik untuk menyaksikan talenta lokal terbaik bertarung dengan para bintang.

events THE TASTE OF TASMANIA Hobart, 28 Desember 2015 â&#x20AC;&#x201C; 3 Januari 2016 www.thetasteoftasmania.com.au The Taste of Tasmania merupakan salah satu festival makanan Australia paling populer. Para pedagang memamerkan kreativitas mereka menyajikan beraneka ragam hidangan seperti wallaby burritos untuk mereka yang berani berpetualang sampai dengan makanan favorit keluarga, fish and chip yang baru dimasak. Festival ini juga menyelenggarakan pesta Malam Tahun Baru nan semarak dan meriah agar semua orang dapat menikmati mulai dari hiburan langsung sampai dengan kembang api tengah malam menyongsong datangnya Tahun Baru.

WOODFORD FOLK FESTIVAL Queensland, 27 Desember 2015 â&#x20AC;&#x201C; 1 Januari 2016 www.woodfordfolkfestival.com Dengan lebih dari 2000 penampil dan 400 program acara, Woodford Folk Festival yang diselenggarakan selama enam hari adalah festival multisektor yang diakui secara internasional. Lokasi yang dilengkapi dengan restoran, kafe, dan bar menyuguhkan semuanya mulai dari konser dan teater jalanan hingga panel penulis, festival film, festival anak, lokakarya seni dan kerajinan.

RED BULL LIGHTHOUSE TO LEIGHTON Perth, 5 Desember 2015 www.lighthouse2leighton.com.au Balapan Lighthouse to Leighton menampilkan beberapa peselancar layang tercepat di dunia berlomba dari Rottnest Island di lepas pantai Perth kembali ke Fremantle Beach dengan bantuan angin yang selalu dapat diandalkan, yang dijuluki Fremantle Doctor. Ambillah tempat di pantai untuk melihat lebih dari 50 peselancar pemberani menembus lautan.

WOOLWORTHS CAROLS IN THE DOMAIN

TROPFEST AUSTRALIA

BOXING DAY TEST

Sydney, 19 Desember 2015 www.carolsinthedomain.com

Sydney, 6 Desember 2015 www.tropfest.com

Melbourne, 26 Desember 2015 www.cricket.com.au

Datanglah lebih awal ke Domain di Sydney lengkap dengan bekal piknik yang cukup dan dapatkan tempat paling baik untuk mendengarkan beberapa penampil terkenal Australia membuka musim Natal dengan konser yang dipenuhi dengan lagu-lagu Natal tradisional dan modern. Dengan lebih dari 50.000 pengunjung, konser ini memiliki atmosfer yang menakjubkan, semarak, dan ramah keluarga.

Pembuat film pemula mendapatkan kesempatan untuk tampil dalam acara besar di Tropfest Australia, festival film pendek terbesar dunia, tempat panel profesional dalam industri film menilai film-film pendek amatir terbaik sebagai materi unggulan yang berganti setiap tahunnya. Ribuan pengunjung akan memadati Centennial Park, Sydney untuk acara umum gratis ini.

Olahraga kriket pada musim panas sangat digemari dan tidak ada pertandingan yang lebih dinantikan daripada Boxing Day Test yang diadakan di Melbourne Cricket Ground. Lebih dari 80.000 orang secara rutin hadir setiap tahun untuk menyaksikan hari pertama saat tim Australia bertanding melawan tim terbaik dunia sembari menikmati hari bersama teman dan keluarga setelah perayaan Natal.

fyi

Jembatan Kalibata Jadi Sarang Sampah

olume air yang sangat banyak selepas hujan turut membawa sampah ke Sungai Ciliwung. Akibatnya, sampah itu menumpuk di jembatan Kalibata, Jakarta Selatan. Untuk mencegah hal itu terus terjadi, Gubernur DKI Jakarta Basuki Tjahaja Purnama alias Ahok, berencana membongkar jembatan itu agar aliran air tidak terganggu sampah menumpuk. “Jembatan lama terlalu pendek, hampir semua sampah kayu itu nyangkut. Jadi kita mau bongkar,” ujar Ahok kepada Liputan6.

Kebun Sawit Ancam Masa Depan Orangutan Perkebunan kelapa sawit di Kalimantan Timur mengancam perlindungan primata orangutan. Kebijakan perkebunan ini dinilai bertentangan dengan program perlindungan orangutan di Kaltim. Menurut Dosen Fakultas Kehutanan Universitas Mulawarman, Yaya Yaradin, ada ketidaksinkronan penanganan program konservasi dengan perizinan perkebunan. Konservasi jadi kewenangan pusat sedangkan perkebunan jadi wilayah pemerintah daerah.

Pembongkaran jembatan itu, lanjut Ahok, sebenarnya sudah ingin dilakukan sejak lama. Hanya saja, jembatan itu terdaftar sebagai aset sehingga harus melalui proses lelang. “Itu ketahanan jembatan lama. Pas kita mau bongkar ternyata ada aset tercatat. Makanya kita harus lelang kalau enggak saya bisa kena sanksi,” jelasnya. Untuk membongkar jembatan, jajaran Kodam Jaya sudah menawarkan diri untuk membongkar jembatan.

Dikhawatirkan Ada 1.000 WNI yang Direkrut ISIS

Jokowi Dihimbau Untuk Tingkatkan Diplomasi

oreign Policy Community of Indonesia (FPCI), Dino Patti Djalal mengemukakan bahwa masih banyak pekerjaan rumah untuk kebijakan internasional yang harus dibenahi oleh Presiden Joko Widodo (Jokowi). “Seperti yang saya katakan tadi, bahwa kita adalah negara ‘middle power’, jadi jangan kita jadi negara termarjinalkan kalau diplomasi luar negeri kita sampai gagal,” ujar mantan juru bicara Presiden SBY itu kepada Liputan6. Menurut organisasi yang didirikannya, masih banyak kekurangan dalam kebijakan internasional Jokowi. “Saya tidak bisa memberi nilai berapa, terlalu sederhana untuk itu. Tapi perlu saya tekankan, Pak Jokowi melakukan pekerjaannya dengan baik, namun kita perlu lebih meningkatkan diri lagi dalam hubungan diplomasi,” papar Dino. Dr Dinni Wisnu juga mengatakan, Jokowi dalam hal kebijakan luar negeri masih jauh dari sempurna. Ia menilai bahwa gaya diplomasi Jokowi masih sangat ‘personal touch’.

Komisi I DPR Syaiful Bahri Anshori mengingatkan Kementerian Luar Negeri agar selalu memonitor keberadaan warga negara Indonesia yang berada di luar negeri, terutama para tenaga kerja Indonesia (TKI). “Informasi yang masuk ke saya sudah sekitar 1000 WNI yang direkrut ISIS di luar negeri. Jadi Menlu (Retno LP Marsudi) harus terus koordinasi dengan Polri dan TNI,” tandas Syaiful.

Narkoba di Kaltim Bertengger di Peringkat 2 Nasional Kepolisian Daerah Kalimantan Timur (Kaltim) menyatakan, peredaran narkoba di wilayah tersebut sudah masuk peringkat 2 nasional, di bawah DKI Jakarta. Data Badan Narkotika Nasional (BNN) menyebutkan, pengguna narkoba di Kaltim mencapai

Gunung Bromo Berstatus Waspada

KPK Akan Usut Kasus Pencatut Nama Jokowi

Petugas Balai Besar Taman Nasional Bromo Tengger Semeru (BB TNBTS) melarang wisatawan mendekat, dalam radius 1 kilometer dari puncak Gunung Bromo. Sebab frekuensi kegempaan di gunung berapi tersebut meningkat. Asap sulfatara yang mengandung belerang itu disebut sangat berbahaya jika terhirup manusia. Status Gunung Bromo sendiri tetap Waspada, menyusul naiknya aktivitas kegempaan.

Pelaksana Harian Kepala Biro Humas Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), Yuyuk Andriati menegaskan bahwa pihaknya akan melakukan pengusutan terkait kasus pencatutan nama Presiden Joko Widodo (Jokowi). Kasus pencatutan nama ini terkait rencana perpanjangan kontrak karya antara pemerintah dengan PT Freeport Indonesia yang kabarnya dilakukan oleh Pimpinan DPR berinisial SN.

3,1 persen atau sebanyak 97 ribu jiwa. Mereka terdiri dari para pengguna pemula dan pecandu.

Pengusaha di Sydney Dirikan Partai Islam Seorang pengusaha di Sydney, Diaa Mohamed, memutuskan untuk mendirikan partai politik Islam. Ia menjelaskan keputusannya mengesahkan partainya tersebut tak lama setelah serangan di Paris. Di Australia sendiri terdapat sejumlah partai anti-Islam, termasuk salah satu yang didukung anggota parlemen asal Belanda Geert Wilders.

fyi

Saung Angklung Udjo Tampil di Paris

im Saung Angklung Udjo memutuskan akan tetap tampil di gedung Theatre Odeon de lâ&#x20AC;&#x2122;Europe, beberapa hari setelah teror Paris. Sebanyak 30 orang anggota tim kesenian Saung Angklung Udjo yang dipimpin langsung oleh Sam Udjo tiba di Bandara Charles de Gaulle. Diwartakan Kompas, Mereka disambut Dubes UNESCO Fauzi Soelaiman beserta, istri Bonita Soelaiman, di Hotel Paris Central, Eiffel Tower.

212 Rumah di Padang Dirobohkan

im gabungan dari aparat TNI, Polri dan Sat Pol PP Kota Padang merobohkan sekitar 212 rumah warga dan beberapa bangunan liar. Ini adalah upaya Pemerintah Kota Padang untuk memperlebar jalan bypass selebar 40 meter. Namun, pelebaran jalan itu tak mulus karena diwarnai perlawanan dari warga. Mulai dari adu mulut hingga aksi bakar ban oleh mereka yang menolak. Diwartakan Liputan6, untuk membubarkan massa dan memadamkan api dari pembakaran ban, polisi mengerahkan 1 unit water canon. Polisi juga mengamankan 2 warga yang dicurigai sebagai provokator. Setelah itu, massa membubarkan diri dan pasrah ketika bangun rumah mereka dirobohkan alat berat. Sekretaris Daerah (Sekda) Kota Padang, Nasir Ahmad menyebutkan, bangunan-bangunan tersebut tidak memiliki izin, sehingga pihak Pemkot mengambil tindakan tegas dengan melakukan pembongkaran.

Menurut Sam Udjo, mereka sempat merasa khawatir dengan keamanan di Paris, tetapi mereka tetap siap menggelar pertunjukan. Banyak orangtua merasa khawatir karena sebagian besar tim kesenian angklung Saung Angklung Udjo berusia antara 13 sampai 17 tahun. Sementara itu, Dubes UNESCO Fauzi Soelaiman mengatakan, kehadiran tim kesenian Saung Angklung Udjo adalah dalam rangka memperingati lima tahun angklung dinobatkan sebagai warisan dunia oleh UNESCO.

fyi

Intelijen Inggris Rekrut 1.900 Orang Untuk Perangi ISIS

iga badan intelijen Inggris dilaporkan akan merekrut 1.900 pegawai tambahan untuk membantu memerangi ancaman kelompok ISIS. Pengumuman itu disampaikan tiga hari setelah peristiwa penembakan di Paris yang menyebabkan sekitar 129 orang meninggal dunia. Rencana perekrutan ribuan orang tersebut dimungkinkan setelah Pemerintah Inggris memutuskan untuk meningkatkan pendanaan pegawai badan intelijen MI5, MI6, dan GCHQ, sebesar 15 persen. “Ini adalah pergulatan generasi yang menuntut penyediaan sumber daya manusia lebih banyak untuk memerangi mereka yang ingin menghancurkan kita dan nilai-nilai kita,” kata Perdana Menteri Inggris David Cameron sebagaimana dikutip dari BBC. Selain untuk badan intelijen, penambahan dana juga akan diberikan untuk keamanan penerbangan. Dana tersebut akan digunakan untuk membayar sejumlah pakar guna memantau keamanan bandara di negaranegara yang banyak dikunjungi warga Inggris.

AS, Prancis, dan Iran Jadi Target Teroris

elum lama ini, Menteri Luar Negeri Irak Ibrahim Al-Jaafari mengatakan, intelijen negaranya menginformasikan adanya indikasi bahwa Prancis, Amerika Serikat, dan Iran merupakan negara yang menjadi target penyerangan teroris. Dia tidak menjelaskan lebih jauh soal target tersebut. Namun, pernyataan itu muncul setelah serangan di Paris yang menewaskan 129 orang di rumah makan, bar, stadion sepak bola, dan sejumlah tempat yang ramai dikunjungi warga. ISIS mengaku bertanggung jawab atas sejumlah serangan di Paris. Jaafari mengatakan, sejumlah negara telah diberi tahu. Sebuah video yang berisi komentarnya pun telah diposting di website-nya. Meskipun tidak merinci ancaman itu dari militan ISIS yang menguasai daerah Irak dan Suriah, Jaafari menuturkan, diperlukan respons global terhadap kelompok jihad pasca-serangan yang barubaru ini terjadi di Mesir, Lebanon, dan Prancis.

Polda Metro Jaya Bangun Pemantau Isu Jakarta Polda Metro Jaya membangun sistem pemantau isu di Jakarta, yang mana akan dikelola Media Management Centre (M2C) dari Bidang Humas. Kabid Humas Polda Metro Jaya Komisaris Besar Mohammad Iqbal mengatakan, M2C ini dibangun sebagai pengelola, pengendali, serta penyedia informasi. Keunggulan intelligence media management (IMM) ini ialah memberikan data secara langsung terkait dengan perkembangan situasi wilayah Polda Metro Jaya secara terus-menerus. Selain pemantauan isu, M2C juga menyediakan aplikasi berbasis teknologi informasi yang disebut Sistem Informasi Humas (Sisforhumas). Sistem aplikasi ini dapat diakses secara interaktif oleh pengemban fungsi kehumasan wilayah maupun Satker Polda Metro Jaya secara langsung. “Jadi, semua petugas yang meliput kegiatan atau kejadian dapat melaporkan secara langsung kepada petugas M2C Polda Metro Jaya,” kata Iqbal kepada Kompas.

Dinas Intelijen CIA Fokus Berantas ISIS

FilipinaVietnam Hadapi Sengketa Laut China

Intelijen Prancis Gagal Cegah Aksi Teror

Korsel Investasikan US$ 700 Juta di Indonesia

Serangan teror ISIS di kota Paris dan Beirut yang menewaskan ratusan orang menjadi fokus perhatian dinas intelijen Amerika Serikat, CIA. Direktur CIA John Brennan mengatakan dari informasi yang berhasil dikumpulkan, diketahui bahwa serangan di Paris ini tidak direncanakan dalam satu hingga dua hari.

Filipina dan Vietnam menandatangani perjanjian kemitraan strategis untuk memperdalam hubungan keamanan dalam menghadapi permasalahan sengketa wilayah di Laut China Selatan yang banyak diklaim oleh China. Pemimpin Filipina, Benigno Aquino dan Presiden Vietnam, Truong Tan Sang menyatakan keprihatinan atas ketegangan yang terjadi di wilayah laut yang strategis itu.

Badan keamanan Prancis sekali lagi dihadapkan pada situasi yang sulit usai gagal mencegah serangan teror di Paris. Kegagalan Badan Intelijen Prancis, DSGE, yang pertama yaitu kaburnya salah satu pelaku, Samy Amimour. Padahal, Pemerintah Prancis telah mengetahui keberadaannya di negara tersebut sejak 2012. Kini, Amimour tengah menjadi buronan internasional.

Duta Besar Korea Selatan untuk Indonesia, Cho Taiyoung menyatakan bahwa negeri Ginseng itu telah berinvestasi ratusan juta dolar di Indonesia. “Awal semester 2015, kami sudah berinvestasi sebesar US$ 700 juta,” ujar Cho di Hotel Shangri La, Jakarta belum lama ini. Ia menyebutkan, untuk investasi di Indonesia, saat ini Korea Selatan menjadi negara yang berada di antara peringkat ketiga dan keempat.

Margaret Tan & Associates Solicitors & Migration Agents MARN 9255561

Margaret Tan berpengalaman lebih Hp / WhatsApp : +62 812 1347 6511 (nomor utama) 0452 628 383 Email : express_mt@yahoo.com Fb : Express Money Transfer

Kiriman Uang Ke dan Dari Indonesia • • • •

Rate kompetitif Pelayanan cepat, aman dan terpercaya Terima pada hari yang sama Biaya hanya $5 per-kiriman GRATIS ongkos kirim untuk pelanggan baru

dari 30 tahun dalam menyediakan jasa hukum dan siap membantu anda dalam bidang : • Kontrak jual beli property Rumah, Strata, Off the plan dan Commercial • Kontrak jual beli Usaha, Perusahaan dan Toko • Perjanjian sewa menyewa - Commercial dan Retail • Pembuatan surat wasiat (wills) dan melaksanakan pembagian warisan • Business Mentoring • Migration • Family Law Untuk informasi lebih lanjut dan appointment silahkan hubungi:

02 9267 7735

S e d i a AUD de ngan r ate kom petitif ! * informasi lebih lanjut hubungi per telepon/email/whatsApp

Level 6, 630 George Street, Sydney NSW 2000 Email: mail@mtan.com.au Kami dapat melayani anda dalam bahasa Indonesia, Inggris, Mandarin, Cantonese dan Japanese

Siap menyediakan jasa hukum kepada warga Indonesia dalam Bahasa Indonesia dan Inggris dalam bidang berikut: • Hukum Properti • Hukum Keluarga • Hukum Dagang • Hukum Kriminal • Representasi di semua Pengadilan termasuk Naik Banding [Appeals] • Hak Kekayaan Intelektual [termasuk Hak Merek Dagang dan Nama Domain]

• Surat Wasiat dan Power of Attorney

Hubungi: Lydia Santoso segera untuk mengatasi masalah hukum anda.

techno

Waspada, Perangkat Android Bisa Dibajak Lewat URL Seorang peneliti keamanan bernama Guang Gong, baru-baru ini menemukan celah di browser Google Chrome untuk Android. Celah ini memungkinkan hacker untuk mengambil alih smartphone ketika pengguna mengklik URL website yang berisi kode berbahaya. Setelah mendapatkan kontrol penuh atas smartphone tersebut, hacker bisa men-download aplikasi tambahan ke perangkat yang terinfeksi tanpa sepengetahuan pengguna. Eksploitasi celah ini dipamerkan di kontes hacking MobilePwn2Own pada konferensi PacSec 2015 yang berlangsung di Tokyo. Namun sayang, Gong tidak mengungkapnya secara gamblang. Terkait celah keamanan tersebut, Gong menemukan kerentanan pada JavaScript v8 engine. Kerentanan ini bisa dijumpai pada semua versi sistem operasi Android, bahkan pada smartphone terbaru Nexus 6 sekalipun.

Layanan 4G Telkomsel Mengudara di Yogyakarta

Telkomsel secara resmi komersialisasikan layanan 4G miliknya di Yogyakarta. Direktur Utama Telkomsel, Ririek Adriansyah mengatakan bahwa kehadiran layanan ini diharapkan dapat mendukung kreativitas digital anak muda di Yogyakarta agar dapat dibawa ke tingkat nasional hingga pasar global. Jaringan 4G di Yogyakarta telah mencakup berbagai lokasi strategis, seperti Universitas Gadjah Mada (UGM), Universitas Negeri Yogyakarta (UNY), Universitas Kristen Duta Wacana (UKDW), Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah (UIN), Universitas Pembangunan Nasional (UPN), Malioboro, Keraton, bandara, perumahan padat, kafe, jalan-jalan protokol, dan pusat perbelanjaan. Hal ini turut didukung oleh kenaikan penggunaan layanan data sebesar 160 persen di Yogyakarta pada kuartal ketiga 2015. Ini menunjukkan bahwa gaya hidup mobile digital telah menjadi bagian dari keseharian masyarakat di sana.

Layanan Beats Music Ditutup

Setelah diakuisisi Apple, layanan Beats Music akhirnya ditutup karena kehadiran Apple Music menuai respon positif dari pengguna. Apple memilih tanggal 30 November sebagai hari terakhir layanan Beats Music. Kendati layanan Beats Music ditutup, Apple tetap mendorong pendaftar untuk memindahkan layanan Beat Music ke Apple Music. Untuk menarik pelanggan, Apple memberikan layanan gratis selama 3 bulan sebelum memutuskan untuk mendaftar. Beats Music sendiri disebut belum berhasil menandingi layanan serupa seperti Spotify. Bahkan, jumlah pendaftarnya lebih sedikit dibanding Apple Music yang baru diperkenalkan empat bulan lalu. Terungkap bahwa pendaftar Apple Music mencapai 6,5 juta pengguna berbayar. Jumlah itu belum termasuk 8,5 juta pengguna yang masih berpartisipasi dalam uji coba layanan Apple Music.

Facebook Uji Fitur Baru Messenger

Fitur baru di aplikasi Messenger yang masih dalam tahap uji coba ini adalah kemampuan untuk menghapus pesan secara otomatis. Fitur ini dikatakan tengah diuji coba secara terbatas di Prancis, yang mana memberikan kemampuan pengguna untuk mengatur pesan yang dikirimnya dapat `hancur` secara otomatis. Untuk melakukannya, pengguna cukup memilih ikon jam pasir yang muncul di pojok kanan percakapan. Setelah dipilih, pesan yang dikirimkan secara otomatis akan hancur apabila sudah diterima dalam jangka waktu satu jam. Facebook mengungkapkan bahwa fitur ini hanya berlaku untuk satu percakapan dan tidak semua thread yang ada di Messenger. Selain itu, fitur ini dapat dimatikan kapanpun sesuai kebutuhan pengguna.

Browser Firefox Sapa Pengguna iOS

Setelah diperkenalkan di Selandia Baru pada September 2015, Firefox akhirnya tersedia secara global untuk pengguna perangkat berbasis iOS. Peluncuran pertama di Selandia Baru telah menjadi praktik umum banyak perusahaan untuk menguji aplikasi dan fitur baru di web. Mereka menggunakan negara tersebut sebagai tes pasar karena memiliki populasi kecil dan di sana bahasa Inggris merupakan bahasa utama. Tentu saja, karena Firefox hadir di kandang Apple, perusahaan harus mentaati aturan Apple dan menjalankan mesin rendering WebKit untuk memuat halaman web sebagai ganti mesin Gecko besutannya sendiri. WebKit sendiri menjadi tenaga bagi Safari dan Google Chrome dan merupakan satu-satunya mesin yang diperbolehkan di iOS.

17 Alnet Migration Consulting 457 or 186/187 but no sponsor? Skill Select? Sched 3 Criteria? Lost PR? Student? AAT? MI? Unlawful becomes lawful onshore? With friendly and confidentiality Kualifikasi anda TIDAK diakui di Australia? Tahukah anda bahwa pengalaman kerja anda bisa disetarakan dengan kualifikasi di Australia? Untuk memenuhi kriteria visa kerja ENS, RSMS, 457 - tanpa perlu hadir di kelas.

PENCURIAN DI RESERVOIR

Hubungi kami untuk membahas strategi aplikasi visa anda (temporary atau permanent). Kami ber-asosiasi dengan specialist immigration lawyer bagi yang membutuhkan. Komitment kami selalu membantu anda mendapatkan hasil yang optimal.

MINGGU, 23 AGUSTUS 2015

Polisi sedang mencari seorang pria dan wanita yang diduga memasuki sebuah toko retail di Reservoir dan mencuri beberapa jenis barang pada hari Minggu, 23 Agustus 2015. Pasangan ini memasuki ruang penyimpanan barang elektronik yang terkunci sekitar jam 2 pm.

Jika anda mempunyai kesulitan dalam berbahasa Inggris, saya adalah orang yang tepat untuk anda hubungi.

Pria ini memanjat melewati pagar penyimpanan dan mengoper barang-barang curiannya lewat celah-celah kepada wanita yang menunggu disisi pagar yang terkunci itu. Kegiatan pencurian mereka terganggu saat ada staff dan mereka kabur dari gudang toko dengan barang curiannya.

By appointment only atau anda harus membuat janji terlebih dahulu sebelum bertemu dengan kami.

Silakan hubungi kami di:

Australia: Alnet Migration Consulting (ABN 13 871 760 834) Level 1, 4 Railway Pde, Burwood, NSW 2134 Ph: +61 2 9715 4727 Mob: 0430 886 675 I 0433 570 035 Email: alnetmigration@gmail.com alnetmigration@optusnet.com.au Atau cabang kami di:

Canada:

Ph: +1 403 452 1050 Mob: +1 403 400 5937 Email: swanisidharta@yahoo.com

Indonesia:

K.H Wahid Hasyim No.11, Semarang 50137 Ph: +62 24 354442 Fax: +62 24 3567080 Contact person: Puspa

Netty H. Bagong, MMA

MARN# 0955906, JP# 192990

-Terjemahan Dokumen -

Polisi sudah mengeluarkan gambar CCTV dari pria dan wanita ini yang dipercaya bisa membantu dalam penyelidikan ini. Pria ini digambarkan seorang dari kepulauan Pacific, umur sekitar 20 tahunan, perawakan kurus dengan rambut hitam. Pria ini mengenakan jumper warna abu-abu dan celana warna gelap.

Dr Ron Witton Cepat dan Murah Dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris Oleh penterjemah terakredasi NAATI Akta kelahiran dsb: $30 Dokumen / ijazah panjang: $30 setiap 100 kata

Wanitanya juga digambarkan dari kepulauan Pacific, usia sekitar 20 tahunan, mengenakan jumper warna merah muda terang dan celana warna gelap.

If you know something, say something!

Laporkan secara rahasia melalui online di www.crimestoppers.com.au atau hubungi Crime Stoppers on 1800 333 000.

Silahkan kirim dokumen yang sudah anda scan ke email: rwitton44@gmail.com atau kirim dokumen anda melalui pos ke: 22 Moore St, Austinmer, NSW 2515

(Target Crime 48 – please quote reference number CSV0318)

MENDUKUNG CRIME STOPPERS

Webpage: http://ronwitton.blogspot.com.au/ Mob: 0409 399 752

Professional Assessment and Visa Strategy • Employer Sponsored Visas (457, ENS, RSMS)

• Resident Return Visa

• Unlawful Non Citizens

• Partner Migration

• Child Migration

• Distinguished Talent

• Sport Visa

• Skilled Migration

www.visacorp.com.au Registered Migration Agents 0104178 / 0317382 / 0955711

Visacorp Pty Ltd Head Office (Sydney, Australia) Level 3, Suite 302, 276 Pitt Street, Sydney NSW 2000 I Phone: +61 2 9221 0370 I Fax: +61 2 9221 1182 Untuk bantuan bahasa Indonesia, hubungi: Jennifer Fong ( jennifer@visacorp.com.au )

techno

Streetbike MT-09 ala Yamaha Resmi Melenggang Yamaha baru saja memamerkan sepeda motor fenomenal ala balap liar yang dibangun dari basis streetbike MT-09 di gelaran EICMA Milan. Sepeda motor berjuluk Faster Wasp ini mengadopsi gaya tunggangan era Kenny Robert Senior dengan pilihan warna kuning-hitam. Kelir ini menjadi ikon pada Yamaha TZ750. Adapun proses penggarapan model ini digarap oleh Roland Sand Design (RSD). Sementara bodinya dipesan secara khusus dengan material alumunium. Sedangkan rangka dan mesin mengadopsi dari MT-09. RSD menggarap ulang nyaris seluruh bodi yang meliputi tangki bensin, bagian ekor, intake udara berikut radiator, dudukan nomor balap, dan sebagainya. Tak luput, jok dibuat kustom dengan pembungkus kulit yang digarap Bitchin Seat Co. Faster Wasp resmi diluncurkan pada 16 November sekaligus bertepatan dengan peluncuran lini Yamaha untuk model 2016.

Harga Mobil Bisa Merosot Karena Rokok

Tak banyak yang tahu bahwa asap rokok ternyata sangat mempengaruhi harga jual kendaraan. Sebuah lembaga riset asal Inggris, CAP Automotive, mengatakan bahwa harga mobil bisa turun hingga 2.000 poundsterling karena rokok. Dua faktor utama yang membuat rokok menurunkan harga mobil adalah kerusakan fisik yang bisa ditimbulkan dan bau asap rokok yang menempel. Jika mobil dalam kondisi buruk, misalnya bau asap rokok serta banyaknya noda dan bolongan di kursi, maka perlu biaya yang besar untuk memperbaikinya. Inilah yang membuat harga mobil seorang perokok merosot. Bahkan menurut Philip Nothard selaku retail and consumer editor CAP Black Book dealer, dalam kasus tertentu tidak akan membeli mobil dari seorang perokok.

VW Didenda US$ 13,2 juta Oleh Pemerintah Brasil

Mazda MX-5 Edisi Terbatas Resmi Mengaspal

Jaguar Land Rover Tengah Krisis?

Pemerintah Brasil menjatuhkan sanksi kepada Volkswagen (VW) dengan denda sebesar US$ 13,2 juta terkait skandal Dieselgate. El Instituto Brasile単o de Medio Ambiente (Institut Lingkungan Brasil/ Ibama) mengatakan, emisi gas buang VW tidak sesuai dengan standar negara terpadat di Amerika Selatan itu. Denda tersebut diberikan agar perwakilan VW di negara tersebut segera memenuhi persyaratan lingkungan yang ditetapkan.

Mazda secara resmi merlis MX-5 Sport Recaro Limited Edition yang hanya diproduksi 600 unit di seluruh dunia. Mobil convertible ini tampil eksklusif berkat tambahan desain styling sporty di sektor eksterior dan interior. Dilengkapi pula dengan spoiler depan dan belakang dari Brilliant Black Sports Aero kit, spion piano black, dan alloy wheey berukir MX-5 diamont cut 17 inci. Ditambah headlight LED sebagai pencahayaan.

Jaguar Land Rover (JLR) baru saja mengumumkan proyek ambisius bernama Leap 4,5. Terdapat dua kebijakan utama dalam proyek ini yaitu pemotongan anggaran dan rencana penambahan kapasitas produksi. Pemotongan anggaran yang ditetapkan adalah 4,5 miliar poundsterling. Apakah ini menandakan bahwa JLR tengah krisis?

Sebelum dikenai denda, pabrikan mobil asal Jerman ini sebenarnya telah mengalami sanksi sosial. Dalam laporan Ibama, tidak ada satupun mobil VW yang terjual pasca Dieselgate terkuak. Skandal Dieselgate ini sendiri merupakan penyebab krisis terbesar yang menimpa VW sepanjang sejarah. Dampaknya, 11 juta kendaraan harus ditarik atau diganti karena memiliki perangkat lunak yang dirancang untuk menipu tes emisi.

Memasuki kabin, MX-5 edisi terbatas ini mendapat sentuhan panel Alcantara dan pedal alloy. Untuk dudukan, Mazda menyediakan kursi Recaro dengan jahitan Alcantara. Jahitan merah ini juga terdapat di rem tangan dan tuas persneling. Di balik kapnya tertanam mesin bensin SKYACTIV-C 2,0 liter bertenaga 160 Tk. MX-5 Sport Recaro Limited Edition dapat Anda peroleh dengan menebus 24.295 poundsterling.

Uang ini akan digunakan sebagai modal untuk rencana kedua yaitu memproduksi 1 juta unit per tahun di akhir dekade. Untuk menghemat anggaran, beberapa hal akan JLR lakukan, misalnya merombak rantai pasokan serta memperlambat dan menghentikan proses penerimaan pekerja baru. Program ini digulirkan untuk mengimbangi efek perlambatan penjualan di Tiongkok dan biaya besar dari pos pengeluaran pemenuhan uji emisi. Meski demikian, mereka tetap mengalokasikan dana 3 miliar poundsterling untuk program riset.

19 UNIAIR CARGO Serving Clients since YR 2000

ACCREDITED AGENT

INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER

Unit 6 / 25 Ossary st Mascot NSW 2020 THE BEST CHOICE FOR YOUR CARGO NEEDS

SYDNEY • ADELAIDE • MELBOURNE • PERTH • BRISBANE

Special Rate from $1.99 per kg for DTD shipment to Indonesia*

Untuk keterangan lebih lanjut, silakan menghubungi: Melbourne: Indria Widjaja 03 8360 9848, 0401 586 721, 0408 334 418 Sydney: Tedja 0411 811 461, 0408 33 06 06 Perth & Adelaide: Tedja 0411 811 461, 0408 330 606 Email: info@alltransindocargo.com.au Website: www.alltransindocargo.com.au

Melbourne Office : 19 Cresswell Avenue, Williams Landing, VIC 3027 Phone: 03 8360 9848 I Fax: 03 8360 9848

VALASINDO

Commercial + Personal Effects Interstate Delivery Worldwide Destinations Storage, Warehousing & Distribution

FREE BOXES PROVIDED* UNIAIR CARGO CONTACT DETAILS Phone : 02 8068 5200

Chat with us online

*condition apply

• • • •

• Door to door services to Indonesia, Kuala Lumpur and Singapore • Import + Export • Air + Ocean Freight • Customs Clearance

Mobile : 0413 445 835 ( Optus ) 0402 689 100 ( Voda ) Email : enquiries@uniaircargo.com.au info@uniaircargo.com.au

www.uniaircargo.com.au

* conditions apply

Please sms or email us and we will call / respond all enquiries within 24 hours

Light Removals & Delivery

ABN 83881923112

World Tower Commercial

Suite 1216A , 87-89 Liverpool St , Sydney NSW 2000

Telp / Fax : 9264 0041 Email : nusa_valasindo@hotmail.com Trading Hours : Monday - Friday : 10.00am - 6.00pm Mobile : 0416 19 28 28

KIRIMAN UANG KE dan DARI INDONESIA • RATE KOMPETITIF • TERIMA PADA HARI YANG SAMA Biaya $5 (1x kiriman dari Australia) & GRATIS dari Indonesia

“Merry Christmas & Happy New Year” Office Tutup : 24 Dec - 3 Jan , Buka kembali : 4 Jan 2016

D I J A K A R TA

P.T. NUSA VALASINDO

( AUTHORIZED MONEY CHANGER )

Do you want to move out, move in - Don’t worry your boxes and luggages

Hubungi: 9211 4989 I 0404 611 279 | 0430 242 463 Email: artil@hotmail.com Removals for students & travellers, studio & 1 Bed, 2 Bed, 3 Bed Ikea Delivery, Ebay Delivery White Goods (Freezer, washing machine, TV, computer, etc) All sort of furniture

(wardrobe, table, chairs, sofa, sofabed, desk, single/double/queen size bed, etc)

Kami menerima penyimpanan barang sementara seperti boxes, luggage, storage dan lain lain FROM $2 / day All area of Sydney available ! waiting for your call from early morning till late night Old unwanted cars removed for FREE Rubbish Removal

Truck

CT VALS EP RFE REMO

Van

PERFECT T PERFEC

SPECIAL CARPET CLEANING Steam carpet shampoo cleaning Strong dust remova l Stain remover CALL NOW Lee 0424 564 332 Jackson 0431 109 074

fyi

Demi Tumirah, Artidewi Naik 8 kilo Penyanyi jazz yang juga seorang soprano, Artidewi tengah mempersiapkan penampilan opera perdananya tahun 2016, “Tumirah, Sang Mucikari”. Sebuah karya opera kedua maestro Indonesia Ananda Sukarlan yang diangkat dari karya sastrawan ternama Indonesia, Seno Gumira Ajidharma. Opera ini rencananya akan digelar bulan Febuari 2016 mendatang. Artidewi yang baru-baru ini tampil dalam pesta resepsi duta besar Australia Paul Griggson untuk menteri perhubungan Australia Andrew Robb pada 19 November lalu di hotel JW Marriot, mengaku demi perannya sebagai Tumirah dalam opera ini, dirinya sengaja menemui seorang dokter ahli gizi untuk melaksanakan program penggemukan badan sebanyak 8 kilo agar lebih pas memerankan seorang Tumirah. “Setelah saya pelajari naskah dan karakternya, saya membayangkan fisiknya Tumirah agak gemuk. Jadi ya saya ingin sebaik baiknya mendekati karakter tersebut. Tapi kalau diet diet sendiri takutnya nanti asal makan lalu malah sakit, jadi saya ke dokter untuk konsultasi karena pada bulan May 2016 saya harus kembali ke berat ideal seperti sekarang untuk mempersiapkan sebuah konser.”, ujarnya menjelaskan. Foto: Guruh Gunawan

Julianne Moore Kecanduan Julianne Moore diketahui tengah sibuk mempromosikan film terbarunya, The Hunger Games: Mockingjay – Part 2. Meskipun ia sangat sibuk, namun di selasela waktunya ia tak bisa lepas dari smartphone untuk mengecek akun Twitter miliknya, @_juliannemoore. “Saya kecanduan yang satu ini (Twitter). Saya mengikuti banyak komedian dan situs berita. Saya tak bisa duduk diam lagi. Saya melihat telpon dan mengecek Twitter,” ujarnya kepada Town & Country. Meski demikian, ia tak sepenuhnya menghabiskan waktu di depan media sosial tersebut. Moore masih rajin melakukan hobinya mengkoleksi karya seni. “Sedikit pahatan, lukisan, banyak fotografi naratif. Tapi saya bukan kolektor besar. Pasar seni diluar kontrol, tapi saya senang hidup dengan seni,” pungkasnya. Foto: Istimewa

Ariel Tatum Diburu di Google Ariel Tatum tengah jadi buruan di dunia maya. Pasalnya, ia masuk daftar lima besar di mesin pencari Google Indonesia. Ramainya perbincangan soal Ariel Tatum terjadi setelah dirinya mengunggah foto kebersamaannya dengan artis Feby Febiola. Perbedaan usia Ariel dan Feby seolah bias oleh kecantikan paras yang hampir sama.

Nia Ramadhani Dikaruniai Anak Kedua Kabar bahagia datang dari pasangan Nia Ramadhani dan Ardie Bakrie. Pasangan ini kini dikaruniai anak keduanya, seorang bayi laki-laki. Nia melahirkan di Rumah Sakit Pondok Indah (RSPI), Jakarta Selatan. Nia menikah dengan Ardie pada 1 April 2010. Dari pernikahan tersebut, Nia kemudian melahirkan seorang bayi perempuan yang diberi nama Mikhayla Zalindra Bakrie pada 2 Juni 2012.

George Clooney Disebut Sebagai Pria Sejati Seorang penggemar yang beruntung bernama Heather

Jane Shalimar Desak Status Pernikahan Jane Shalimar pernah mengaku menikah siri dengan Didi Mahardika Soekarno. Kini, janda satu anak itu justru meminta kejelasan statusnya kepada pengadilan agama. Jane diketahui mendaftarkan isbat cerai ke

McGowan mendapatkan kesempatan berkencan dengan

Pengadilan Agama Jakarta Selatan untuk

George Clooney. Menurut sang penggemar, George Clooney

mengetahui kejelasan status pernikahan

memang benar-benar pria sejati. Ia bisa memperlakukan

sirinya dengan cucu Bung Karno itu.

semua orang di sekitarnya dengan baik. “Saat saya datang, ia menyambut dengan baik. Ia bahkan memberikan kecupan lembutnya di pipi saya,” ujar McGrown, sebagaimana diwartakan FoxNews. “Selain itu, George Clooney memberikan semua jawaban saat saya bertanya dengan bersahabat. Ia bahkan tak malu mengungkapkan perasaannya menjelang menikah dengan Amal Alamuddin pada 2014 silam. Ia sangat baik. Ia benar-benar pria paling mempesona,” sambungnya. McGrown mengaku puas setelah bertemu dengan George Clooney yang menyambutnya dengan sangat baik. “Saya merasa semua impian telah terwujud. Saya senang dengan tanggapannya yang begitu hangat,” tutupnya.

Ben Kasyafani Berdamai dengan Marshanda Ben Kasyafani dan Marshanda telah resmi bercerai. Meski keduanya sempat terlibat ketegangan, kini mereka kembali akur. Kebersamaan itu pun terjadi karena anak semata wayang mereka, Sienna Ameerah Kasyafani. Kendati kesibukan Ben dan Chacha begitu padat, namun mantan suami istri ini selalu meluangkan waktu untuk bisa berkomunikasi.

Foto: Istimewa

fyi

Foto Vulgar Miley Cyrus Hebohkan Jagat Maya

Foto: Istimewa

Miley Cyrus kembali berpose vulgar untuk majalah Candy. Dengan tingkahnya yang dianggap berlebihan itu, lagi-lagi Cyrus menghebohkan dunia maya. Penyanyi sekaligus aktris berusia 22 tahun itu tak segan kembali berpose seolah menjilat alat kelamin laki-laki. Dilansir Aceshowbiz, Cyrus tampak topless berdandan seperti polisi wanita. Di majalah itu tertulis, “Miley telah melakukan apa yang dibutuhkan.” Delapan sampul majalah itu pun begitu kontroversial karena mengekspose seluruh tubuh Cyrus. Majalah Candy sengaja meminta pelantun hits Wrecking Ball itu sebagai modelnya lantaran sesuai dengan tema yang diangkatnya. Candy mengklaim ingin menjadi majalah fesyen pertama yang mendedikasikan perayaan untuk transeksual, transvestism, crossdressing (berpenampilan seperti lawan jenis), dan juga androgini. Foto-foto tak senonoh Miley Cyrus tersebut merupakan hasil jepretan fotografer kontroversial Terry Richardson.

Adam Levine Buat Tato Baru Ada yang baru dari penampilan Adam Levine. Ya, vokalis band Maroon 5 itu membuat tato baru di punggungnya. Gambar di tubuhnya itu berbentuk putri duyung besar yang dibuat oleh penato langganannya, Bryan Randolph. Gambar tato besar itu diunggah ke Instagram oleh Levine. Tampak Bryan sedang menyelesaikan tato lain di punggung bagian bawah. Diwartakan Aceshowbiz, tato ini melengkapi tato lama di punggung kanan dan kiri suami Behati Prinsloo tersebut. Tato sebelumnya adalah gambar wanita seksi mengenakan kemben dan tulisan `Frankie God`. “Jika Anda ingin membuat tato dan Anda tidak mendapatkannya dari @bryanrandolph berarti Anda gila. Dia ahlinya,” tulisnya untuk caption foto di Instagram. Sebelumnya, jika Anda mengamati foto terbaru Levine, beberapa coretan tato menghiasi lengannya, namun yang paling banyak berada di sebelah kanan. Foto: Istimewa

Dwayne Johnson Mengaku Pernah Depresi Meski sudah sangat sukses dan terkanal, Dwayne Johnson mengakui dirinya sama seperti manusia lainnya yang memiliki masalah. Ia bahkan mengaku pernah mengalami depresi yang berat. Dwayne berjuang melepaskan jerat penyakit mental yang dideritanya itu, agar bisa memiliki hidup yang lebih bahagia. “Saya pernah mengalami depresi. Saat perasaan itu bergejolak, saya hanya berpikir jika saya tak seorang diri,” ujar Dwayne kepada FoxNews. Dwayne mengisahkan, dirinya mengalami depresi saat berusia 23 tahun. Kala itu, ia hidup bersama orangtuanya, dan merasa tak yakin dengan kehidupan yang dijalaninya. Ia bercerita pernah mendapatkan panggilan untuk kembali menjadi atlet football, namun ia menolaknya. Dwayne justru memilih menjadi atlet gulat profesional mengikuti ayahnya. Sayangnya, keputusan Dwayne ditentang keras oleh sang ayah, menyebutkan pegulat adalah pekerjaan sia-sia.

Syahrini Salah Sebut Arti Winter Syahrini salah menyebut `winter` sebagai musim hujan di sebuah keterangan foto miliknya di Instagram. Dalam foto itu, ia memamerkan potret dirinya mengenakan celana jeans, atasan hitam, ikat pinggang, kacamata, dan sepatu yang serba besar. Di fotonya itu muncul protes soal penyebutan winter yang disamakan dengan musim hujan, yang seharusnya berarti musim dingin.

Stuart Collin Dituduh Temperamen Alasan Risty Tagor menggugat cerai Stuart Collin kabarnya karena sikap pesinetron berdarah Inggris itu yang temperamental. Belum lagi, dalam gugatan cerainya, Risty menyebut Stuart tak pernah memberi nafkah. Dituduh demikian, pihak Stuart pun memberikan klarifikasi. “Klien kami berusaha bertanggung jawab tapi nggak ada respon,” ungkap Adrianza Yunial selaku kuasa hukum Stuart.

Foto: Istimewa

Audi Marissa Dijuluki Selena Gomez Indonesia

Charlie Sheen Terjangkit HIV Charlie Sheen dipastikan positif terjangkit HIV. Untuk menutupi hal tersebut, ia dikabarkan mencoba untuk merahasiakan diagnosis positif HIV-nya dan rela merogoh kocek untuk memastikan kalau tak ada yang bicara tentang kesehatannya tersebut. Charlie Sheen mengeluarkan uang sebanyak US$ 5 juta agar orang-orang tidak bicara tentang penyakit yang dideritanya.

Foto: Istimewa

Audi Marissa baru-baru ini mengejutkan para penggemar lewat penampilannya di salah satu foto yang diunggah di Instagram. Menurut para follower Instagramnya, bintang sinetron Love in Paris ini tampak cantik seperti selebritis Hollywood, Selena Gomez. Ada kemiripan wajah diantara kedua wanita cantik beda negara tersebut, khususnya pada bagian mata dan bibir. Mengutip laman Liputan6, penampilan Audi nampak sensual dan elegan dengan pakaian berwarna putih yang memperlihatkan bagian pundaknya serta rambutnya yang indah tergerai. Tak sedikit pengguna Instagram yang memberikan pujian kepada wanita yang terkenal dengan `Nom Nom Gowes`nya itu. “Mirip bgttt Selena gomez,” tulis @aurell_tasya. “Yaampun selena nya indonesia,” ujar @ndyrff93. Tak hanya penampilannya saja yang semakin bersinar, karier Audi di industri hiburan turut meroket.

Antonio Banderas Pernah Menjadi Gay Judul di atas hanya terjadi dalam sebuah film berjudul Law of Desire (tahun 1987), garapan sutradara Pedro Almodovar. Antonio Banderas menuturkan bagaimana pengalaman berharganya tersebut mengubahnya menjadi aktor dan pribadi yang lebih baik. Antonio pun merasa risih ketika itu, namun Almodovar berhasil meyakinkannya untuk tidak khawatir dan total dalam bekerja.

22 Astrid M: +61 421 348 183 BB: 2761F1D4

Sunardi Wongso (L.R.E.A) M: +61 425 204 315 +61 415 212 168

Gold Coast

Homebush

Off The Plan Units Start from $600,000

Off The Plan Units Start from $400,000

Off The Plan Units Start from $600,000

• Close to public transport with light rail & train station at your doorstep • Close to Westfield Burwood and Broadway Shopping Centre • Close to Primary & Secondary School, Sydney University and UTS Ultimo

• Walking distance to the famous Gold Coast Beaches • The Gold Coast Light Rail System, Gold Coast Hospital • Close to Griffith University wing, Gold Coast University

• Close Sydney Olympic Park • Close to Homebush station • Close to ACU, USYD Cumberland Campus and UWS

Inner West

CK Chen M: +61 424 076 889

Home & Land Package Off The Plan Start from $299,000 • Close to Public Primary and Private Secondary School • Close to the Church • 5 minutes to Big Shopping Centre • 10 minutes to Train station and University • Land size start from 400m2

Merr y Christmas & Happy New Year

Level 12, Australia Square Plaza, 95 Pitt Street, Sydney 2000 sunardiw@sw-property.com.au I www.sw-property.com.au

Fandy Sutedjo | Sales consultant +61 430 223 888

PIA - The Property Investors Alliance | www.pia.com.au

3 YEARS RENTAL GUARANTEE - ALL PROJECTS*

Wings Mascot

CALL US NOW, FOR MORE INFO!

Parkland Hillsdale

Orion Botany

Riviera Parramatta

• Studio, 2, 2+Study bedroom start from $655K • Close to Beach, Golf course, Parks, Shops, Airport, Westfield Eastgarden shopping centre, 3 minutes to Bus stop going to city.

• 1, 2, 3 bedroom start from $655K • Waterfront living (Parramatta river) • Close to Westfield & CBD of Parramatta, UWS, Rosehill racecourse, Train station and Westmead hospital.

• 1, 2 plus study bedroom start from $770K. • Close to Train station, Sydney airport, 7km to Sydney CBD, Universities, Schools and Shopping centres.

• 1, 2, 3 bedroom in Eastern Suburb start from $744K. • Close to Westfield Eastgarden & Southpoint shopping centre, Parks, UNWS, Schools, Airport, Sydney CBD, Golf course and Beach.

Vogue Rosebery

Messiter Campsie

Majors Bay Mortlake

Smallwood Homebush

• 1, 2, 3 bedroom start from $757K. • Eastern suburbs. • Close to amenities UNSW, Moore Park Supacenter, Green Square train station, Racecourse and Beaches. • 15 minutes to Sydney CBD.

• Studio, 1, 2, 2+Study bedroom start from $530K. • Walking distance to Campsie train station and Shops.

• 1, 2, 3 bedroom start from $630K. • Waterfront living, last parcel apartments in Mortlake / Breakfast Point exclusive area. •C lose to Golf course, Schools, IKEA Rhodes, Olympic Park, DFO, Westfield Burwood, Concord hospital, Rhodes shopping centre.

- Completion Completed & ready to move in

- Completion in Late 2016

- Completion Early 2016

Stage 1 & 2 - Sold out Stage 3 - Now selling

- Completion in Mid 2017

- Completion Early 2016

- Completion in Mid 2017

Stage 1 & 2 - Sold out Stage 3 - Now selling

Stage 1:Sold out Stage 2:Start taking EOI

- Completion in Late 2016

- Completion in Mid 2017

• 1, 2, 3 bedroom available start from $545K. • 10 minutes walk to Homebush train station. • Adjacent to Flemington Paddy’s market. • 6 minutes walk to Homebush Boys High School.

OTHER PROJECTS ALSO AVAILABLE IN : WAHROONGA, ASQUITH, LANE COVE, HORNSBY, BAULKHAM HILLS, QUAKERS HILL, RYDALMERE, NORTH ROCKS, GRANVILLE, MERRYLANDS, BEVERLY HILLS, HARRIS PARK, FAIRFIELD, SURRY HILLS, CARLINGFORD, CONDELL PARK, MOUNT DRUITT, HOMEBUSH, NORTH STRATHFIELD, CANTERBURY, LEWISHAM, RAMSGATE, ETC

fyi

Tyga Siap Nikahi Kylie Jenner? Hubungan asmara antara Kylie Jenner dan Tyga selalu dipenuhi sensasi. Tak hanya menghadiahkan sebuah mobil mewah di hari ulang tahun Kylie, rapper itu bahkan dikabarkan siap melangkah ke jenjang selanjutnya. Tyga dikabarkan sudah mantap untuk menikahi sang kekasih. Meski bukan dalam waktu dekat, Tyga benar-benar ingin segera meminang artis yang baru berusia 18 tahun itu.

Selena Gomez Jual Rumah US$ 4,5 juta

Tya Ariestya Jatuh Cinta Pada Silat Tya Ariestya mengaku tertarik untuk mengenal budaya Betawi lebih dalam, termasuk seni bela diri silat. Dalam acara Sahabat Rumah Pitung di kawasan Marunda, Jakarta Utara, beberapa saat lalu, Tya ikut serta meramaikan pertunjukan silat. Ia juga mencicipi makanan khas Betawi yang dikenal gurih. “Aku sempat bikin kerak telor, minum selendang mayang. Dan pas lihat silat aku makin suka. Menurut aku, silat itu seninya tinggi banget, koreografinya menarik, bajunya juga memiliki estetika khas,” ucapnya kepada Liputan6. Bagi Tya, olahraga bela diri bukan sesuatu yang baru. Apalagi ia merupakan pemegang sabuk hitam taekwondo. Namun, gerakan khas silat yang sarat nilai estetika membuat artis 29 tahun itu jatuh hati. “Aku ingin belajar semua bela diri, apalagi silat itu bela diri asli Indonesia. Soalnya orang luar saja pengin belajar silat ke sini,” imbuhnya.

Selena Gomez memutuskan untuk menjual salah satu rumahnya yang berlokasi tanggung-tanggung, ia melepasnya dengan harga tak kurang dari US$ 4,5 juta. Hunian ini memang dipatok lebih mahal bila dibandingkan dengan harga belinya di 2014. Dilaporkan bahwa Selena telah mengeluarkan uang US$ 3,7 juta untuk bisa Foto: Istimewa

Chris Martin, Jennifer Lawrence memang tak lagi dikabarkan dekat dengan pria. Di sebuah wawancara, bintang berusia 25 tahun ini mengaku sama sekali tak punya keinginan untuk menikah. “Aku tak tahu apakah aku akan menikah nantinya, dan ini bukan masalah besar bagiku. Aku tak perlu siapapun untuk melengkapiku,” tuturnya.

Pamela Anderson Pamer Foto Tanpa Busana Lama tak terdengar, aktris berusia 48 tahun itu kembali menjadi bahan perbincangan netizen. Bintang Baywatch itu baru saja memamerkan sebuah foto tanpa busana melalui akun Instagram-nya. Namun sayang, karena terlalu vulgar, foto tersebut tak dapat

Tak hanya pengalaman menarik yang dirasakannya, kesialan pun pernah menimpa pria berusia 46 tahun ini. Thomas Djorghi mengaku kerap berlibur ke berbagai belahan dunia seperti Amsterdam, Barcelona, Paris hingga Swiss. Sebelum traveling, Thomas terbiasa untuk mempersiapkan segala sesuatu jauhjauh hari, termasuk melakukan research terlebih dahulu mengenai negara yang dikunjungi.

Foto: Istimewa

Jennifer Lawrence Piyu dan Flo Mengaku Tak Pisah Ranjang Tudingan Flo yang menyebutkan Piyu memiliki Ingin Menikah hubungan dengan wanita lain akhirnya dibenarkan Setelah mengakhiri kisah cintanya dengan

Thomas Djorghi Ditipu di Luar Negeri

Namun hal tersebut tak lantas membuat perjalanan sang penyanyi dangdut berjalan mulus. “Di sana kelihatannya aman, tapi nggak juga. Banyak copet dan penipu yang incer turis. Aku pernah kena tipu. Waktu itu ditanyain dari mana, terus dia ajak ngobrol, aku dikasih benang keberuntungan di tangan. Waktu itu kena Rp 350 ribu. Aku sama temen berdua jadi Rp 700 ribu. Ada juga yang kasih barang atau kita ajak foto, dia minta uang,” katanya kepada Detik.

di kawasan Calabasas, California. Tak

memilikinya.

pihak tim pengacara gitaris Padi itu. Begitu juga dengan perpisahan yang beberapa tahun belakangan memang sudah terjadi. Flo, dalam gugatannya, juga menyebut bahwa Piyu telah membiarkannya pergi. Hal tersebut membuat keduanya sudah tidak lagi satu ranjang. Lalu sejak kapan hal tersebut berlangsung di dalam rumah tangga mereka? Sayangnya, Heri Syamsuri Halim selaku kuasa hukum Piyu enggan menjawab pertanyaan tersebut. Ia juga memilih untuk menunggu Piyu dan Flo datang ke persidangan berikutnya. “Nanti aku kabari lagi ya,” pungkasnya kepada Detik. Dua tahun belakangan, Piyu dan Flo memang sudah tak lagi harmonis. Puncaknya saat peristiwa penabrakan rumah istri muda pengusaha Adiguna Sutowo, Vika Dewayani oleh Flo beberapa waktu lalu.

ditayangkan. Ternyata, potret ini merupakan salah satu foto masa mudanya yang kembali ia pamerkan di akun media sosialnya. Foto: Istimewa

Inul Daratista Dituding Selingkuh Belum lama ini Inul Daratista mendatangi SPK Polda Metro Jaya bersama pengacaranya, Hotman Paris Hutapea, untuk melaporkan seorang pengacara bernama Andar Situmorang. Andar diduga memfitnah Inul memiliki hubungan gelap dengan pengusaha asal Korea Selatan bernama Kim Sung Ku yang tak lain adalah pemilik saham tempat karaoke, Inul Vizta. Diwartakan Kapan Lagi, kabar hubungan gelap Inul dan Kim awalnya beredar di jejaring media sosial. Belakangan, Andar juga mengatakan hal serupa di sebuah acara infotainment, bahwa Inul dan Kim memiliki hubungan gelap. Berita yang sudah terlanjur tersebar di media online ini mau tak mau ikut mempengaruhi putra kesayangan Inul, Yusuf Ivander Damares. “Saya lindungi anak saya, dia banyak nonton Youtube. Tapi dia tahu, ibunya ada pembelaan, biar nggak timpang,” ujar Inul. Foto: Istimewa

KAMPANYE BARU MEMBANTU PELANCONG INDONESIA DI LUAR NEGERI Menjelang kesibukan masa liburan Natal mendatang, Pemerintah Australia telah meluncurkan kampanye iklan baru dan halaman informasi dalam berbagai bahasa untuk membantu masyarakat Indonesia dan negara lain menjadi lebih terinformasi dan siap ketika melakukan perjalanan pulang untuk mengunjungi keluarga dan teman-teman. Sebuah inisiatif dari Departemen Luar Negeri (DFAT), situs web Smartraveller, yaitu smartraveller.gov.au, menawarkan berbagai macam sumber informasi online guna membantu semua warga Australia agar siap dan mandiri saat bepergian ke luar negeri. Ini meliputi nasihat perjalanan, informasi untuk dwi warga-negara, tip-tip tentang apa yang harus dilakukan dalam keadaan darurat, dan panduan untuk membeli asuransi perjalanan yang tepat. Terlepas dari apakah Anda bepergian ke tempat yang telah Anda kenal baik atau mendapat dukungan dari keluarga dan teman-teman, hal yang tak terduga bisa terjadi. Penting sekali untuk mengetahui dan mempersiapkan diri dengan baik, sehingga Anda mampu untuk menangani keadaan yang tak terduga. Kecelakaan bisa terjadi pada siapa saja, bahkan di lokasi yang telah Anda kenal dengan baik.

Tanpa asuransi yang tepat Anda secara pribadi bertanggung jawab untuk semua biaya medis atau lainnya akibat dari kejadian yang tak terduga. Smartraveller menawarkan panduan asuransi perjalanan untuk membantu Anda mendapatkan asuransi perjalanan yang tepat untuk perjalanan Anda. Smartraveller memberikan informasi tentang jenis bantuan yang dapat diberikan oleh konsulat Australia dalam keadaan darurat dan kapan warga Australia diharapkan untuk menggunakan sumber daya yang tersedia bagi mereka sebelum minta bantuan ke Pemerintah Australia. Smartraveller juga menawarkan informasi penting tentang hukum dan batasan yang berlaku di negara yang Anda tuju. Misalnya, di Indonesia hukuman untuk kepemilikan walaupun hanya sejumlah kecil obat rekreasi meliputi denda berat, penjara dan berpotensi hukuman mati. Polisi mengincar penggunaan dan kepemilikan narkoba ilegal di seluruh Indonesia, terutama di tempat-tempat populer di Bali dan Jakarta. Smartraveller berisi terjemahan ringkasan dan padat dari informasi penting yang perlu Anda ketahui sebelum bepergian ke luar negeri dalam bahasa Indonesia. Sumber yang berguna ini dapat ditemukan di smartraveller.gov.au/indonesian.

GLORY HOME LOANS Tel: (02) 9261 0283 Bisnis kami melayani:

Sekilas

• Home Loan: * Max 85% tanpa Mortgage Insurance * Max 80% dengan pendapatan dari luar negeri • Business loan (eg. Taxi plate, Gloria Jeans, KFC, Pizza Hut etc.) • Commercial & Construction Loan • Car & Business Equipment Loan • Caveat & Second Mortgage Loan (Cash Out) • Refinance ke suku bunga peminjaman yang lebih rendah • Debt Consolidation buat kartu kredit dan loans

*terms and conditions applied

Australian Credit Licence No: 383640 Credit Representative No: 452720

tentang perusahaan kami:

• Pengalaman > 20 Tahun • Privasi & Konfidensialitas Terjamin • Jaminan 100% Suku Bunga Bank • Tidak Mengenakan Biaya Kantor kami pindah ke : Level 3, 377-383 Sussex Street Sydney NSW 2000

Level 3, 377-383 Sussex Street, Sydney NSW 2000 Fax: (02) 9261 0203 • Email: gloryhl@bigpond.net.au Yenny - 0434 414 200 • Derek - 0431 382 205 • Effendi - 0413 337 319

26 healthy wealthy and wise

Tips Ampuh Bangun Bisnis Sendiri M

enjadi seorang pengusaha dengan membangun bisnis sendiri adalah impian banyak orang, terutama bagi mereka yang bosan menjadi karyawan. Namun untuk membuka usaha sendiri memang tak semudah membalikkan telapak tangan. Perlu keberanian dan kesabaran untuk memulai dan mempertahankan usaha tersebut. Ketika memulai bisnis, selalu ada tantangan, terutama dari diri sendiri. Itulah yang menjadi salah satu kendala untuk menunda memulai bisnis. Alasan lain, sebagian besar orang yang belum mau memulai usaha adalah takut dengan risiko keuangan yang tinggi. Maka dari itu, Anda perlu rencana matang untuk mengatasi segala macam keberhasilan dan kegagalan. Memulai bisnis juga membutuhkan waktu dan tenaga yang tidak sedikit. Jika Anda sibuk memikirkan

biaya hidup daripada membuat bisnis menjadi sukses, maka ke depannya bisnis Anda akan sulit berkembang.Dan kendala yang paling utama adalah sumber modal. Banyak orang yang ingin memiliki usaha sendiri, namun tidak mampu melakukannya karena tak memiliki cukup uang sebagai sumber modal awal. Namun ternyata, hal tersebut bukanlah hambatan besar. Perlu diketahui, Anda tetap bisa menjadi seorang pengusaha sukses dengan modal minim. Dengan catatan, Anda mampu mengkombinasikan keterampilan, etos kerja, dan taktik pemasaran yang baik. Penasaran seperti apa strategi yang tepat untuk memulai usaha sendiri? Berikut ini adalah sejumlah trik ampuh yang dapat Anda coba untuk mulai membangun bisnis dengan modal minim.

Ciptakan sesuatu yang baru Menciptakan sesuatu yang baru memang membutuhkan biaya dan proses yang memakan waktu. Tapi ternyata, produk hasil karya buat sendiri dapat dijual dengan harga yang jauh lebih besar dibanding ongkos pembuatannya. Anda bahkan bisa bebas memilih produk apapun yang ingin dibuat. Sementara dari segi pemasaran, Anda dapat mencoba menjajakannya di beberapa situs jual beli online, seperti Etsy, Ebay, dan Bonanza. Selain tanpa harus membuka toko fisik yang mana membutuhkan modal besar, dengan menjual produk di situs online, Anda dapat meng-grab pasar yang jauh lebih luas. Banyak produsen yang memilih untuk menjual produknya di beberapa platform berbeda untuk menarik porsi pangsa pasar lebih banyak. Mengutip laman Entrepreneur, satu hal yang perlu diingat adalah Anda harus terus memperbarui produk Anda di semua website tersebut. Namun, bila membuat sebuah produk baru dirasa sangat sulit bagi Anda, cobalah untuk menjual barang-barang yang sudah ada di pasaran. Jangan cemas, banyak pengusaha yang mampu tumbuh berkembang dan sukses hanya dengan memperjualbelikan barang-barang yang sudah dibuat sebelumnya. Hal ini dapat Anda lakukan dengan berbagai cara, seperti mengadakan garage sale atau membuka toko jual beli online.

Tawarkan jasa Di samping itu, cara ampuh lain yang dapat Anda lakukan untuk memulai membuka usaha sendiri tanpa harus memiliki modal besar adalah dengan menawarkan kemampuan yang Anda miliki. Ada banyak jenis jasa yang dapat Anda tawarkan sesuai dengan latar belakang atau passion yang Anda tekuni dan sukai. Meskipun beberapa pekerjaan membutuhkan keterampilan khusus, namun banyak penawaran jasa yang dapat Anda kerjakan dan itu tidak membutuhkan keterampilan khusus, misalnya seperti membuka jasa kurir.

Langkah ini memang terlihat sederhana dan mudah apabila Anda fokus dan menekuni bisnis jasa ini. Akan tetapi, Anda juga harus mampu membuat citra positif agar keterampilan Anda dapat terus dipakai oleh para klien. Anda dapat mempromosikan bisnis melalui beberapa website seperti Fiverr, Craigslist, Elance, Taskrabbit, dan Skillshare. Selain dapat mempromosikan diri, di website tersebut Anda juga dapat menunjukkan pengalaman dan contoh pekerjaan yang sudah Anda lakukan sebelumnya.

Kesiapan diri Sebelum Anda memulai membuka bisnis sendiri, ada baiknya untuk merenungkan jalan yang Anda pilih. Sebagai pemilik bisnis, Anda juga harus berperan sebagai kepala marketing. Antusiasme Anda atas produk, layanan pelanggan, dan juga menarik investor

sangat penting. Dilansir Wall Street Journal, Ina Garten yang dikenal sebagai penulis dan presenter acara Food Network, menyarankan para pengusaha harus memliki cukup semangat saat mencoba seribu usaha. Anda mungkin mengalami kegagalan atau masalah, namun harus segera bangkit dan menemukan solusi. Tidak ada jaminan untuk sukses atau penghasilan yang stabil saat menjalankan bisnis sendiri. Jika Anda menghindari risiko, kewirausahaan mungkin bukan jalan yang tepat untuk Anda. Proses pengambilan keputusan juga akan menjadi hal yang rumit seiring berjalannya waktu, terutama setelah Anda memiliki karyawan atau klien yang tergantung pada Anda. Untuk itu, Anda harus yakin dengan pilihan Anda. Seorang pengusaha juga harus memiliki kemampuan lebih, karena berperan ganda sebagai kepala penjualan juga mencatat pembukuan. berikutnya... p29

2016.

Address Shop 2 , 108 Maroubra Road Maroubra NSW 2035

healthy wealthy and wise Manfaatkan teknologi Beruntung bagi Anda yang dilahirkan di era seperti sekarang ini, dimana teknologi bukan merupakan sesuatu yang `tabu`. Teknologi yang berkembang pesat kini mampu menjadikan bisnis Anda jauh lebih baik. Anda dapat dengan mudah mempromosikan apa yang ingin Anda jual ataupun sekadar meriset produk apa yang disukai di pasaran. Semua itu dapat Anda dapatkan secara cuma-cuma alias gratis, bisa lewat mesin pencari atau media sosial.

Sebelum Anda memulai berbisnis, sebaiknya cari referensi dan mengevaluasi diri untuk mendapatkan pengetahuan tentang cara berbisnis yang benar. Hal ini diperlukan agar Anda memiliki pengalaman, keterampilan untuk memperoleh modal, dan keuntungan. Ketika Anda sudah memutuskan untuk melakukan bisnis, Anda perlu menganalisis peluang pasar dan memperhatikan ketertarikan yang banyak diminati oleh banyak orang. Ketika Anda sudah mengetahui celah untuk memperoleh peluang di pasar, bisnis Anda dipastikan dapat menuai sukses.

Yang Harus Dihindari Saat Memulai Bisnis Sendiri Momok yang paling menakutkan dalam berbisnis adalah kegagalan alias kebangkrutan. Ada beberapa faktor kecil yang tidak disadari oleh Anda (pemula) saat menjalankan bisnis. Parahnya, hal sepele itu justru sering menjadi penyebab kegagalan. Jika tidak ditangani dengan serius, hanya dalam kurun waktu kurang dari dua tahun, hal itu akan menjadi penyebab kebangkrutan bisnis Anda. Menurut sebuah penelitian, sekitar 30 persen dari bisnis baru gagal di dua tahun pertama, 50 persen di tahun kelima, dan 66 persen di 10 tahun pertama. Sayangnya, hanya 25 persen yang berhasil meneruskan bisnis hingga 15 tahun ke atas. Ya, kita memang tidak bisa memprediksi keberhasilan atau kegagalan sebuah bisnis . Akan tetapi, kita bisa belajar dari kesalahan orang lain yang pernah mengalami kegagalan. Berikut ini hal yang patut Anda hindari saat memulai dan menjalankan bisnis sendiri.

Tanpa perencanaan Menjalankan bisnis jangan hanya bermodalkan semangat. Hal ini bisa berujung pada kebangkrutan! Agar hal itu tidak menimpa bisnis Anda, satukanlah semangat menggebu tersebut dengan perencanaan yang matang. Tentukan dulu visi, sasaran, dan arah bisnis yang akan Anda geluti. Promosi lemah Disarankan untuk jeli memanfaatkan setiap celah untuk mempromosikan produk Anda. Tak perlu memasang iklan di media massa, ada banyak cara yang bisa digunakan untuk mempromosikan produk kepada calon konsumen, seperti melalui media sosial atau mailing list. Manajemen buruk Anda tak diwajibkan harus memiliki latar belakang manajemen atau akuntansi untuk menjadi pengusaha sukses. Anda bisa belajar membuat arsip dan catatan yang baik pada setiap transaksi yang terjadi. Tak ada salahnya juga untuk membuat catatan rinci seputar tahapan apa saja yang sudah dilakukan.

Tidak Fokus Saat mengalami titik terendah atau ketika performa bisnis Anda mengalami penurunan yang drastis, disarankan untuk mencari peluang baru sebagai antisipasi. Akan tetapi, jangan melupakan produk atau jasa utama yang Anda tawarkan kepada konsumen. Sering berganti-ganti produk atau tawaran jasa, justru akan membuat pelanggan bingung dengan identitas bisnis Anda. Minus dana cadangan Meskipun Anda memulai bisnis dengan modal minim, bukan berarti Anda tidak memiliki dana cadangan. Dana cadangan akan tetap Anda butuhkan untuk menambah kekuatan sumber dana di kala bisnis sudah mulai terguncang. Tidak efisien Kesalahan umum lainnya yang bisa membuat bisnis Anda gagal adalah biaya operasional yang tidak efisien. Terkadang pengusaha baru tidak memperhitungkan dengan tepat biaya produksi dan harga dari produk atau jasa yang ditawarkan. Ini bisa menjadi bumerang! (is)

DID YOU KNOW? Pria di Rusia Menikah dengan Pizza Seorang pria asal Rusia lebih memilih untuk menikahi satu loyang pizza ketimbang wanita. Alasannya sangat sederhana, ia tidak ingin sakit hati lagi karena cinta. Pria 22 tahun yang tak mau disebutkan namanya ini pun langsung menjadi sorotan. Upacara pernikahannya dikabarkan berlangsung di sebuah restoran pizza di Tomsk, Rusia. Pada foto di atas, terlihat satu loyang pizza yang jadi mempelai wanitanya - mengenakan cadar layaknya pengantin wanita sungguhan - sementara mempelai pria tampak rapi dengan mengenakan kemeja. Pernikahan antara pria dan pizza itu turut dihadiri oleh koki dan manager restoran, yang didaulat sebagai saksi. Pria ini juga mendapatkan surat nikah dari restoran meski tidak resmi secara hukum negara. Ia memutuskan untuk menikah dengan pizza karena menurutnya makanan khas Itali itu tidak akan berkhianat.

Gelas Ini Buat Air Putih Rasa Jus Buah Tak semua orang menyukai rasa air putih yang tawar. Dan kini, ada sebuah gelas yang memungkinkan seseorang meminum air putih serasa meminum jus buah. The Right Cup adalah sebuah gelas yang dilengkapi aroma dan rasa untuk menstimulasi otak sehingga yang menggunakannya percaya bahwa air putih yang ia minum akan terasa seperti jus buah. Dengan hadirnya gelas tersebut diharapkan akan membuat orang minum lebih banyak air. Dilaporkan Foodbeast, butuh waktu sekitar enam tahun untuk menyempurnakan gelas canggih ini hingga bisa tercipta empat rasa. Meski demikian, gelas tersebut masih membutuhkan dana lebih banyak untuk bisa disempurnakan. Jika dana terkumpul dan inovasi lebih lanjut terealisasikan, pada April 2016 diharapkan dapat dipasarkan secara global.

Berlian Langka Terjual US$ 48,4 juta Sebuah berlian langka Blue Moon tanpa cacat menjadi batu mulia paling mahal sepanjang sejarah, yang mana terjual dalam pelelangan dengan harga US$ 48,4 juta. â&#x20AC;&#x153;Ini adalah rekor baru untuk batu permata jenis apapun,â&#x20AC;? kata Ketua Divisi perhiasan internasional Sothebyâ&#x20AC;&#x2122;s David Bennett kepada The Guardian. Pembeli berlian, disebutkan berasal dari Hong Kong dan menamai permata tersebut The Blue Moon of Josephine. Berlian seberat 12,03 karat berbentuk bantal yang dipasang pada sebuah cincin itu memiliki gradasi warna biru mewah dan hidup. Warna biru berasal dari kadar boron dalam kristal batu. Harga perkiraan prapenjualan yaitu US$ 35 juta hingga US$ 55 juta. Bennet mengatakan bahwa mereka juga telah mencatatkan rekor dunia untuk perhiasan lebih dari US$ 4 juta per karat. Sebelumnya, Christieâ&#x20AC;&#x2122;s berhasil melelang berlian berwarna merah muda seharga US$ 28,55 juta.

BLESS Real Estate

Boutique real estate without the price tag Merry Christmas & Happy New Year

Ashby Meadows - Brisbane BLESS

Eora - Botany BLESS

Real Estate

Viona Property Manager 0433 129 795

• Queensland’s largest shopping centre, Westfield Chermside, is approximately 10 minutes drive and provide shoppers with 370 specialty stores. • This boutique 38 townhouse village will provide owners with spacious living and quality finishes • Only 20 minutes to Brisbane CBD • Rental $420-$450 per week. Body Corporate fees $2,700 per annum

Price from $400,000 BLESS

• Perfectly places close to the city and the waterfront, residents can live in a friendly and peaceful neighbourhood along a beautiful tree-lined street with shopping and recreation facilities right at their feet • Comprising 9 stylish three bedroom townhouses and 79 one, two and three bedroom apartments across five levels, each apartment features generous balconies and courtyards with spacious open plan living areas • High quality appliances and stylish finishes and fittings add to the finishing touch • Completion approximately October 2017

Sutono Pratiknya Sales Consultant 0430 581 453

1 bedroom from $630,000 2 bedroom from $819,000

BLESS

Real Estate

Sugiharto Sales Manager 0430 983 088

Real Estate

BLESS Real Estate

Ryan Lee Sales Consultant 0451 589 807

SOLD New Canterbury Road, Dulwich Hill

Jeanine Gunawan Assistant 0433 128 971

BLESS Real Estate

SOLD 97 Boyce Road, Maroubra

NO HIDDEN CONDITIONS

BLESS Real Estate

10 Lachlan St, Waterloo 2 bed+study, 2 bath, 1 carpark Open for inspection every Thurs 5:00pm and Sat 1:00pm

14-18 Darling St, Kensington

Agnes Lie Assistant 0431 735 043

BLESS END OF YEAR PROMOTION 2015

Selling Fee 1.1% incl. gst Offers expired 31 March 2016

Shop 1, 159 Anzac Parade, KENSINGTON, NSW 2033 Ph: (02) 9697 9777 Fax: (02) 9697 9766 realestate@blessre.com.au www.blessre.com.au

Freddy Wijaya Leasing Consultant 0430 183 599

Mansen Real Estate

Steven Tam LREA Mobile : 0423 398 500 Email : sales@mansenre.com.au Website : www.mansenre.com.au

Level 2 , 10 King street , Rockdale P: 02 8061 6488

Roselands

Neutral Bay

Gold Coast

Sydney

Campsie NEW

NEW

• 3 Brand New Townhouse located in Roselands • Available 2 bed & 1 bed + study • Close to Roselands mall, schools & transport • Opposite of Wiley Park & Ready to move in • Perfect for young family & investors • Call us for more info & inspection

• 2 bed + study, 2 bath, 1 car park • Spacious home • Strategy location • Very close to public school, shopping mall and public transport • Call us for more info & inspection

Hurstville

• Start from $339,000 • Close to water and Bond University • Close to hospital, public transport and shops • Great return • Call us for more info ...

Canterbury

• 2 bed, 2 bath, 1 car park • Very close to Townhall station, Darling Harbour, shops, restaurant, college and public transport • Very good view • Call us for more info ...

Roselands

• 2 bed, 1 bath, 1 lock up garage + big store room • Well maintained unit • Close to school, shops and train • Public transport is only step away • Call us for more info & inspection

Adelaide

Toongabbie

NEW

• Great location • Close to train station, Westfield, school • Most wanted area • Call us for more info ...

• Close to train station, Aldi , shops, and schools • Great investment • Call us for more info ...

5% deposit

• 3 bed, 1 bath, 1 car space • Next to Beverly Hills north public school • Away from street • External laundry • Inspect now !

• Great location apartment located in the heart of City living • 30 level apartment • Close to mall and light rail • Register your interest now

• Close to station, shops, park and schools • Affordable apartment • Don’t miss out ! • Call us for more info ...

S a l e s p osi t i on i s op e n fo r q u alif ie d can d id ate s. Call n ow for m ore i nfo !

BLESS Real Estate

BLESS

Boutique real estate without the price tag

TWO BEDROOM TERRACE IN EXCELLENT LOCATION

Real Estate

Rent $820/week

Lawson Street , Redfern Two bedroom terrace plus attic/3rd bedroom featuring timber floor throughout living areas, bedroom and kitchen area. New kitchen, new bathroom plus toilet. High ceiling, private courtyard plus family room at rear of the property. Conveniently located close to buses, approximately 50m away from Redfern train Stations, trendy cafe’s and just minutes into CBD. BLESS Real Estate

LOVELY and SPACIOUS Rent $920/week

BLESS Real Estate

PRIME LOCATION

BLESS Real Estate

Jeanine Gunawan Assistant 0433 128 971

Agnes Lie Assistant 0431 735 043

Sutono Pratiknya Sales Consultant 0430 581 453

Ryan Lee Sales Consultant 0451 589 807

Rent $680/week

Rent $510/week

58 Meeks St, Kingsford

26-32 Irvine St, Kingsford

Spacious house featuring 4 bedrooms, 2 bathrooms, combined living /dining area, timber flooring throughout, pared backyard, 2 LUG, close to transport and major amenities.

Located in sought after building close to shops, transport and UNSW. It features: 2 bedrooms, 1 bathroom clean kitchen, balcony and car space.

Situated in a quiet street in Kingsford suburb, this private 2 bedroom villa featuring built-in wardrobe, 2 bathroom, bamboo timber floor throughout, huge kitchen area, private courtyard. Just minutes to shops, schools, public transports and UNSW.

Real Estate

Sugiharto Sales Manager 0430 983 088

2 BEDROOM VILLA

136 Garden St, Maroubra

BLESS

Viona Property Manager 0433 129 795

Shop 1, 159 Anzac Parade, KENSINGTON, NSW 2033 Ph: (02) 9697 9777 Fax: (02) 9697 9766 realestate@blessre.com.au www.blessre.com.au

Freddy Wijaya Leasing Consultant 0430 183 599

Merry Christmas & Happy New Year

COMPLETE FINANCE CENTRE Australian Credit Licence No. 387422

“KO NS ULTAS I GR ATI S DE NG AN SE RV ICE YA NG PR OF ES SIO NA L”

You find your dream home. We’ll do the rest.

Dengan pilihan lebih dari 25 Lenders, kami akan menegosiasikan rate yang terbaik buat Anda dan mengurus segala dokumen yang diperlukan.

Di Complete Link Finance kami berfokus kepada solusi pemberian pinjaman yang terbaik buat Anda. Apakah anda first home buyer, investor ataupun ingin refinancing, kami akan membantu Anda menemukan pinjaman yang terbaik.

Simon Tungka 0414 555 329 (English & Indonesian)

HUBUNGI KAMI DI: 02 9662 2688 OR EMAIL simon@completelinkfinance.com.au

“ Merry Christmas & Happy New Year ”

Shop 1, 393 Anzac Parade, Kingsford NSW 2032 • Phone: (02) 9662 2688 • Fax: (02) 9662 2788

your complete mortgage solutions

Dimas Andriyanto 0401 440 637 (Indonesian & English)

healthy wealthy and wise

ak ada seorang pun yang bisa menghindari masa tua karena itu adalah kodrat. Jika Anda sudah tak muda lagi, itu berarti masa-masa produktif Anda sebagai karyawan di sebuah perusahaan sudah berkurang atau bahkan berakhir. Dan kemudian, masa produktif itu akan tergantikan dengan masa pensiun. Banyak orang menyadari bahwa masa pensiun itu akan tiba, namun sayangnya hanya sedikit dari mereka yang menyadari bahwa masa pensiun itu harus dipersiapkan. Tentunya Anda berharap bisa memasuki masamasa pensiun dengan tenang, mapan, dan bahkan dapat menikmatinya sambil berjalanjalan ke tempat wisata. Untuk mewujudkan itu semua, Anda harus menyiapkan masa pensiun sedini mungkin. Sebagai informasi, ada beberapa situasi dan kemungkinan pensiun yang Anda hadapi. Pensiun yang paling umum adalah pensiun normal, yang artinya pensiun ketika telah mencapai usia pensiun yang ditetapkan perusahaan.

Perlukah Menyiapkan Dana Pensiun Sejak Dini?

Ada juga pensiun ditunda, dimana karyawan yang bersangkutan berhenti bekerja, tetapi dana pensiun dari perusahaan baru akan diberikan setelah dia mencapai usia pensiun. Misalnya usia pensiun normal 55 tahun, tetapi pada usia 50 tahun karyawan mengajukan pensiun dipercepat, maka uang pensiunnya baru akan keluar lima tahun kemudian. Lalu ada pensiun cacat, yang mana karyawan memasuki masa pensiun karena mengalami kecelakaan atau sakit berat yang membuat dirinya dianggap tidak dapat bekerja lagi. Di sisi lain, usianya masih belum mencapai usia pensiun.

Cari informasi sebanyak-banyaknya Akan tetapi, sebagian karyawan, baik yang bekerja di perusahaan swasta maupun pemerintah, selalu mengandalkan dana pensiun yang sudah disiapkan perusahaan atau pemerintah. Banyak juga yang tidak mengetahui berapa tunjangan pensiun yang akan diterima karena tidak mendapatkan informasi mengenai program pensiun. Jika demikian, mereka mungkin akan kaget saat melihat jumlah dana pensiun bulanan yang sangat sedikit. Maka dari itu, tidak ada salahnya bila Anda mencari info sebanyak-banyaknya. Perlu diingat juga bahwa tunjangan-tunjangan yang berkaitan dengan pekerjaan akan hilang ketika Anda memasuki masa pensiun. Perhitungan pensiun yang diterima tidak termasuk dengan perhitungan segala macam tunjangan yang membuat penghasilan Anda pada masa aktif menjadi besar. Pengeluaran pada masa pensiun memang lebih kecil dibandingkan dengan pengeluaran pada masa aktif. Misalnya saja, ketika pensiun, Anda tidak lagi memerlukan biaya transportasi ke kantor, biaya makan siang di sela-sela pekerjaan, serta biaya lain yang terkait dengan pekerjaan. Di sisi lain, ada pengeluaran yang bertambah, seperti biaya kesehatan karena biasanya semakin tua, penyakit

akan sering menghampiri.

Hadapi inflasi Salah satu masalah yang menjadi momok paling menakutkan di masa pensiun adalah laju inflasi. Pendapatan semakin berkurang, sementara biayabiaya seperti tes laboratorium dan biaya dokter kian meningkat dari tahun ke tahun. Bukan itu saja, daya beli pun akan menurun. Masalah berkurangnya pendapatan dan ancaman inflasi ini dapat dihadapi dengan menghitung persentase penghasilan saat ini. Misalnya, saat ini Anda memiliki penghasilan Rp 10 juta dan ketika pensiun nanti ingin memiliki penghasilan sebesar 80 persen dari gaji terakhir. Jika Anda memiliki harapan gaya hidup yang biasa-biasa saja, sedikit di bawah gaya hidup yang sekarang ini dan tidak memiliki kebutuhan besar, seperti berlibur panjang ke luar negeri atau memulai bisnis besar, patokan 75-80 persen dapat digunakan. Jika penghasilan Rp 10 juta, penghasilan Rp 7,5 juta-Rp 8 juta per bulan pada masa pensiun sudah dapat menopang gaya hidup Anda yang sederhana.

Pensiun mewah bukanlah mimpi Namun bila ingin pensiun dengan gaya hidup yang sama dengan saat ini, kebutuhan dana pensiun

bulanan yang diperlukan mencapai 90-100 persen dari penghasilan saat ini. Jadi, kalau penghasilan Rp 10 juta, pada masa pensiun diperlukan penghasilan setidaknya Rp 9 juta untuk mendapatkan gaya hidup yang sama dengan ketika belum pensiun. Lalu bagaimana bila ingin pensiun dengan lebih mewah, seperti pelesiran ke luar negeri atau kembali melanjutkan jenjang pendidikan yang lebih tinggi? Jika demikian, pendapatan yang diperlukan adalah 120-125 persen dari pendapatan saat ini. Misalnya berpendapatan Rp 10 juta, Anda harus mempersiapkan dana pensiun untuk memberikan pendapatan minimal Rp 12 juta. Apakah hal itu mungkin dilakukan? Tentu saja mungkin. Dengan mempersiapkan dana pensiun lebih dini dan terarah, pensiun mewah bukan hanya mimpi semata. Jika Anda belum memahami betul tentang persiapan dana pensiun yang matang, Anda bisa memperoleh bantuan pengecekan kondisi finansial dari ahlinya di perusahaan perbankan atau asuransi. (is)

34 healthy wealthy and wise

10 Cara Agar Anggaran Keuangan Anda Berhasil

etelah kita mencatat dan menganalisa semua pengeluaran sebelumnya, bersama dengan bukti-bukti yang mendukung. Kita bisa menghasilkan suatu perencanaan anggaran keuangan. Setelah itu, apa? Bagian yang paling sulit adalah ketika kita harus tetap fokus dengan anggaran keuangan yang sudah kita buat, dan secara bertahap membuat apa yang sudah kita impikan menjadi kenyataan. Meski ini tidak mudah seperti yang dikatakan, dan untuk beberapa kasus, kita akan cenderung lupa pada impian dan rencana enam bulan atau satu tahun ke depan. Pastinya kita tidak ingin hal ini terjadi, kan. Lalu bagaimana cara agar kita bisa menghindari hal tersebut? Pastikan kita bisa mengikuti beberapa langkah di bawah ini, sehingga hal di atas tidak terjadi pada kita.

Buatlah Anggaran Keuangan dengan Target yang Realistik

Misalnya salah satu tujuan dari anggaran keuangan yang kita buat adalah tidak makan di luar saat jam makan siang, atau makan malam setiap harinya. Kalau boleh jujur dengan diri sendiri, hal ini seperti sesuatu yang tidak mungkin. Memang kadang menyenangkan ketika kita bisa makan di luar sambil menikmati suasana santai malam hari. Tapi kita bisa memilih tempat makan yang tidak mahal. Jangan memilih keinginan yang terlalu tinggi, karena ini adalah salah satu alasan yang membuat anggaran keuangan kita tidak berhasil.

Buat Tujuan Jangka Pendek Secara Tepat Katakanlah tujuan dari bujet kita adalah melunasi tagihan kartu kredt dalam jangka waktu 2 tahun. Jika nilai tagihan kartu kredit $20.000, maka kita akan membayar $10.000 setiap tahunnya. Bagi angka itu setiap 3 bulan untuk mengurangi tagihan kartu kredit. Dalam hal ini berarti nilainya mejadi $2.500 setiap 3 bulan. Sekarang tujuan bujet terlihat lebih jelas untuk dilakukan bukan? Saya menemukan cara ini saat saya membagi tujuan tujuan jangka menengah dan jangka panjang menjadi jangka pendek yang lebih terlihat. Saya bisa merasakan sebuah pencapaian yang besar dan sukses. Hal ini akan membawa kita ke cara kedelapan.

Buat Anggaran Secara Tertulis Carilah waktu untuk menuliskan rencana anggaran keuangan kita. Kalau kita hanya menaruhnya di dalam ingatan, ini hanya akan mengakibatkan kegagalan. Hilangkan piikiran kalau keuangan pada masa depan kita akan berjalan baik-baik saja jika hanya mengandalkan suatu ingatan. Jika kita memiliki tujuan anggaran keuangan secara detail, maka secara mingguan atau bulanan kita bisa meninjau dan mengingat kembali tujuan dari anggaran keuangan yang telah kita buat.

Bayar Keperluan Diri Sendiri Terlebih Dahulu Saya yakin salah satu tujuan bujet kita adalah untuk menabung dan berinvestasi. Salah satu kunci sukses untuk melakukan hal ini adalah dengan melakukan apa yang perpajakan lakukan melalui cek pembayaran. Jangan disalah gunakan. Dengan cara ini uang kita akan aman. Pindahkan segera uang kita ke bentuk tabungan atau bentuk pendanaan lainnya yang menguntungkan. Banyak perusahaan investasi yang bisa mengatur pengurangan secara otomatis dari cek pembayaran kita. Meskipun kita sangat berniat untuk menabung, tapi kesibukan membuat kita sulit untuk menabung.

healthy wealthy and wise

Sesuaikan Selalu Anggaran Kita Ini adalah hal yang paling penting! Hal ini mebutuhkan waktu berbulan-bulan bahkan tahunan untuk bereksperimen terhadap anggaran keuangan pribadi. Pada awal membuat anggaran keuangan, mungkin kita harus menebak beberapa kejadian yang mungkin saja tidak sesuai dengan keadaan yang akan terjadi. Misalnya: kita bisa saja menganggap remeh pengeluaran belanja bulanan atau keperluan sehari-hari. Jika hal ini terjadi, analisa ulang semua pengeluaran untuk mengetahui kalau estimasi anggaran awal kita tidak tepat. Jika benar, maka cobalah untuk lebih akurat dan sesuaikan dengan keadaan yang baru. Penyesuaian ini merupakan salah satu kunci untuk membuat anggaran keuangan kita tetap sesuai.

Tinjau Anggaran Kita Setiap Bulan Cara ini akan membuat kita melakukan penyesuaian yang dibutuhkan. Lihatlah mulai dari hari pertama setiap bulannya untuk meninjau pendapatan dan pengeluaran serta mencocokannya dengan tujuan bujet kita. Dengan secara aktif meninjau keuangan dan membandingkan nya dengan bujet kita, maka kita akan menyesuaikan pola pembelanjaan. Hal ini memberikan kita kesempatan menganalisa pengeluaran yang diluar bujet dan membuat penyesuaian dalam kebiasaan belanja. Tujuannya adalah untuk tidak lupa dengan bujet kita. Satu cara yang berhasil saya lakukan adalah dengan menempelkan catatan bujet dasar di kulkas. Saya lakukan setiap hari dan beberapa kali setiap harinya. Saya akan teringat tujuan dari bujet yang saya buat, Saya tidak akan membacanya setiap saat tapi mampu membuat saya sadar dan mengingatkan saya untuk sesuai dengan bujet. Itu dia kenapa cara nomor 3 menjadi sangat penting.

Anggaran untuk Pengeluaran yang Tidak Terjadi Secara Rutin Pastikan kita memperhitungkan pengeluaran yang akan terjadi selama sekali dalam setahun. Seperti: membeli hadiah hari raya, ulang tahun, liburan, rencana pernikahan, biaya perawatan mobil, dll. Pengeluaran-pengeluaran semacam ini memang tidak akan terjadi setiap bulan, tapi bisa menambah rencana anggaran keuangan kita. Buatlah list acara-acara tadi di kalender dan tandai dengan gambar uang. Tempatkan gambar tersebut ketika waktu acara sudah dekat, sehingga kita bisa merencanakan bagaimana membayarnya. Pengeluaran rutin bukan lah alasan dimana anggaran keuangan kita gagal. Jika kita tidak merencanakan pengeluaran tidak rutin ini dengan baik, maka â&#x20AC;&#x153;bencanaâ&#x20AC;? ini akan menghancurkan anggaran keuangan yang telah kita buat.

Jangan Menyerah Saat Kita Melewati Bulan atau Minggu yang Tidak Baik Katakan lah selama tiga bulan kita sudah berhasil mencapai tujuan dari anggaran keuangan kita. Tibatiba di bulan ke-empat dengan alasan apapun kita gagal mencapai tujuan dari anggaran keuangan. Jika hal ini terjadi, jangan putus asa! Setiap orang pernah gagal. Anggaran keuangan kita ibarat perjalanan yang akan menemukan halangan dan cobaan selama perjalanan. Kuncinya adalah menyadari bahwa setiap orang pasti pernah melakukan kesalahan. Hal ini seperti sebuat cerita tentang pemain golf senior, Walter Hagen. Sebelum dia mulai bermain, dia selalu mengatakan kepada dirinya sendiri kalau dia akan mengalami 4 sampai 5 kali pukulan jelek. Selama permainan golf, dan saat dia memukul bola ke dalam lubang, dia akan berkata dalam hati â&#x20AC;&#x153;itu adalah pukulan payah yang sudah saya duga akan terjadi.â&#x20AC;? Tapi tetap terus pukul bola itu ke dalam lubang dan terus berusaha. Hal tersebut dia anggap wajar karena dia tahu bahwa akan terjadi beberapa pukulan yang tidak baik di setiap permainan.

Beri Penghargaan Terhadap Diri Sendiri Ya benar! Hargai diri kita saat berhasil meraih tujuan jangka pendek. Saat bujet keuangan kita berjalan mulus maka bersenang-senang lah dengan menikmati hasilnya. Berhemat membuat kita menjadi tidak bebas dan tidak menyenangkan. Oleh karena itu, kita tidak hanya harus menikmati pencapaian keuangan kita sepanjang perjalanan, tapi juga selayaknya kita menikmati sebagian dari bujet untuk bersenangsenang. Hanya saja pastikan waktu bersenang-senang kita tidak berakhir dengan menghancurkan bujet yang telah kita rangkai.

Bersikap Bijaklah dalam Segala Hal Ketika kebanyakan orang memikirkan anggaran keuangan mereka dan menjadi terikat sekaligus kesusahan, ini seperti melakukan diet ketat. Kita tahu apa yang akan terjadi saat diet yag terlalu ketat? Hal tersebut tidak akan bertahan lama. Pertama, jika kita terlalu berhemat maka hal ini juga tidak akan berhasil. Bagaimana pun juga kita butuh membatasi diri dalam pengeluaran dan menyesuaikan kebiasaan kita. Ini sangat terasa sekali ketika kita tidak bisa membeli sesuatu yang kita inginkan. Saat hal ini terjadi, kita jadi ingat tujuan dari anggaran keuangan yang sudah kita buat. Ketika kita bisa mencapai tujuan tersebut, kita akan merasa sangat puas. Selebihnya kiya tidak lagi ingin mengecewakan diri sendiri dengan menghancurkan tujuan pengeluaran kita hanya karena hasrat sesaat. Jika kita mengikuti cara-cara ini dengan baik, maka rencana dari anggaran keuangan kita menjadi lebih sukses. Melakukan beberapa cara sederhana akan membuat kehidupan keuangan kita tidak seberat yang dipikirkan. Justru akan menyenangkan dan bermanfaat! (ika)

fyi

Benarkah ISIS Boneka Amerika Serikat? B

elum lama ini gerakan radikal Al Qaeda dan Islamic State of Iraq and Syiria (ISIS) atau dikenal juga dengan sebutan Islamic State of Iraq and The Levant (ISIL), kembali membuat geger masyarakat dunia. Jumat, 13 November 2015 waktu Paris, Perancis, teror melanda kota mode tersebut. Tiga bom meledak di sekitar Stade de France yang kebetulan berlangsung laga sepakbola internasional. Ditambah sekelompok orang bersenjata api memberondong peluru ke kerumunan warga yang sedang menonton konser musik.

Tembakan lain juga menghantam penduduk sekitar yang tengah makan dan minum di sejumlah restoran. ISIS menyatakan bertanggung jawab atas peristiwa yang menewaskan sedikitnya 127 orang itu. Mereka bahkan menyampaikannya lewat pesan elektronik di media sosial dan dilansir pula di sejumlah media massa. Usai meneror Paris, kelompok militan itu disebut-sebut kembali mengancam akan melakukan serangan ke negara lain. Sebuah akun Twitter yang mengaku berafiliasi dengan ISIS menulis bahwa Roma, London, dan mungkin Washington DC akan menjadi sasaran berikutnya. Beberapa saat setelah terjadi teror tersebut, sejumlah kepala negara menyampaikan belasungkawa dan mengutuk aksi itu. Yang mengejutkan, Presiden Amerika Serikat Barack Obama terpeleset lidah dalam sebuah konferensi pers saat membicarakan ISIS. Obama dengan jelas mengatakan bahwa AS melatih tentara ISIS. Mengutip laman CNN, pernyataan itu disampaikan setelah mendapatkan penjelasan dari para pejabat keamanan soal upaya AS dalam mengalahkan ISIS, salah satunya adalah memberikan pelatihan bagi kelompok pemberontak moderat di Suriah.

Teori Konspirasi Bertebaran Namun dalam konferensi pers sebelumnya, Obama mengatakan bahwa pihaknya akan meningkatkan pelatihan pasukan ISIL, termasuk relawan dari suku Sunni di Provinsi Anbar. ISIL adalah sebutan lain ISIS yang biasa digunakan pemerintah AS. Obama sepertinya tidak sadar telah mengucapkan kalimat yang salah dan terus melanjutkan pidatonya. Namun pihak Gedung Putih menyadari kesalahan itu dan melakukan perbaikan di situs resmi pemerintah. Dalam transkrip tersebut, kalimat Obama ditambahi kata dalam kurung “Iraqi” atau warga Irak. Namun inisiatif yang dilakukan dianggap aneh dan tetap tidak memperbaiki keadaan. Kalimat “Pelatihan pasukan ISIL (warga Irak)” bermakna seolah AS melatih pasukan ISIL yang berada di Irak. Kesalahan Obama dan perbaikannya dalam transkrip yang janggal memicu kehebohan di media sosial. Beberapa mengatakan bahwa ini adalah freudian slip alias tidak sengaja mengatakan hal-hal yang terpendam di alam bawah sadar yang biasanya merupakan kejujuran. Artinya, Obama mengakui bahwa mereka telah melatih ISIS. Benarkah ISIS adalah boneka ciptaan AS? Teori konspirasi juga bertebaran di internet, yang mengatakan bahwa ISIS dibentuk AS. Alasan munculnya teori ini adalah karena AS tidak berani memerangi ISIS secara langsung, tapi melalui serangan udara dan terus mendesak perubahan rezim di Suriah. “ISIL adalah aset AS yang merupakan kuda Troya bagi AS untuk mempertahankan keberadaan mereka di Irak dan untuk megubah rezim di Suriah,” kata aktivis antiperang Ken Stone kepada Iran Press TV.

37 37 DID KNOW? DID YOU YOU KNOW?

REGISTERED TAX AGENT & PUBLIC ACCOUNTANT Phone : 03 9689 8895 Mobile : 04 3437 8718 (Virda) Email : virdaersan@outlook.com Website : www.seaaccountants.com.au Address : P.O Box 2638, Footscray, Vic 3011

Kami menyediakan jasa Accounting dan Taxation yang meliputi : Business Registration Tax Planning Financial Statements Tax Return Preparation & Lodgment Business Consulting Business Re-Structure BAS Preparation & Lodgment Xero Online Accounting/MYOB/Quickbooks Set up & Training Self-Managed Super Fund Bookkeeping & Other Secretary Services

Ekstrem Ekstrem Pria Minum Air Air 3 3 Tahun Tahun Pria ini ini Tidak Tidak Minum Pernahkan seseorang melakukan melakukan diet diet air? air?Itulah Itulahhal hal Pernahkan Anda Anda mendengar mendengar seseorang ekstrem yang dilakukan Peter Filak, yang dikenal sebagai mantan perawat ekstrem yang dilakukan Peter Filak, yang dikenal sebagai mantan perawat dari berhenti dari dari pekerjaannya pekerjaannya karena karenatak taksetuju setuju dari sebuah sebuah rumah rumah sakit. sakit. Ia Ia berhenti dengan cara dokter yang memberikannya sejumlah air. Dirinya tidak dengan cara dokter yang memberikannya sejumlah air. Dirinya tidak percaya berkaitan dengan dengan air. air. Selama Selama33tahun tahunini, ini,iaia percaya bahwa bahwa hidrasi hidrasi tubuh tubuh berkaitan benar-benar tidak menyentuh air. benar-benar tidak menyentuh air. Air klorin tidak tidak di di anggapnya anggapnyapenting. penting.Tak Tak Air yang yang mengandung mengandung fluoride dan klorin hanya minum cairan cairan apapun. apapun. Sejak Sejakpukul pukul55 hanya air air putih, putih, ia sama sekali tak minum sore, memasukkan buah-buahan buah-buahan dan dansayuran sayuransaja saja sore, 55 Mei Mei 2012, 2012, ia hanya memasukkan ke ia mengaku mengaku berhasil berhasilmemangkas memangkas800 800 ke dalam dalam tubuhnya. tubuhnya. Dengan cara ini, ia hingga Anjingnya yang yang bernama bernamaSachi Sachijuga juga hingga 1.000 1.000 kalori kalori setiap harinya. Anjingnya disertakan sama-sama mengonsumsi mengonsumsiapel apeldan dan disertakan dalam dalam diet ini. Ia dan Sachi sama-sama pisang haus, bahkan bahkan jika jika itu ituterjadi terjadididitengah tengah pisang jika jika salah salah satu atau keduanya haus, malam. malam.

Dengan pelayanan yang profesional dan ramah, kami siap untuk membantu anda. Baik untuk individual ataupun bisnis dengan struktur Sole Trader, Company, Trust dan Partnership.

Please Contact Us For A Free Consultation

ENHANCE ACCOUNTING & TAXATION SERVICES P/L INCOME TAX RETURN • Individual Tax Return • Small business • Companies • Trust • Superfunds

BUSINESS SERVICES • Accounting & Bookkeeping services • Company formation & registration • BAS & IAS preparation • Management consulting

TAX PLANNING & ADVICE

Control your biggest expense - Tax • Planning & structuring • GST • CGT • Annual Review

• MYOB training & installation • Accounting system set up & design SUPERANNUATION • Advice, set up and maintenance

We speak your language! English - Cantonese - Mandarin - Indonesian |

We can maximize your tax return

OUR OFFICES: • Ultimo Office: Suite 82, The Hub, 89-97 Jones Street - Ultimo NSW 2007 Ph: (02) 9281 5005 - Fax: (02) 9281 4220 - Email: etax@tpg.com.au • Castlereagh Office: Suite 26, 301 Castlereagh St - Sydney NSW 2000 • Concord West Office: Shop 3, 249 Queen St - Concord West 2138 • Concord Office: 6/103 Majors Bay Road - Concord NSW 2137 • Camperdown Office: Shop 1, 1-3 Larkin St - Camperdown, NSW 2050

fyi

Bukti ISIS Bentukan AS Salah satu penuding ISIS bentukan AS adalah mantan staf National Security Agency (NSA), Edward Snowden. Ia dengan gamblang mengatakan, selain AS, dua negara lain yang bertanggungjawab terkait ISIS adalah Inggris dan Israel. Pernyataan Snowden, yang membongkar banyak rahasia menyangkut isu politik, ekonomi, dan keamanan tingkat tinggi - sedikit banyak menggoyahkan keyakinan pihak-pihak yang selama ini meyakini bahwa ISIS adalah gerakan yang berkaitan dengan agama. Namun, kegoyahan ini belum benar-benar membuat keyakinan itu luntur. Banyak kalangan menyebut, bisa saja Snowden berkata bohong. Namun satu video yang dilansir Fox News menjelaskan bahwa apa yang dikemukakan Snowden bukan sekadar pepesan kosong. Dalam video wawancara dengan reporter Fox News, Greta Van Susteren, Hillary Clinton menyebut bahwa Amerika memiliki kepentingan sangat besar di Asia Tengah, kawasan yang dua dekade lalu akan dikuasai Uni Soviet. Rencana besar ini pun akhirnya sukses. Uni Soviet kemudian meninggalkan Afghanistan dengan kerugian besar, yang lama-kelamaan menjadi salah satu faktor negeri itu bangkrut dan akhirnya runtuh. Tapi menurut Hillary, yang tidak diperkirakan benar oleh pemerintah AS yang saat itu dipimpin Presiden Ronald Reagen adalah betapa mereka ternyata menciptakan monster-monster, yakni pasukan terlatih dengan kemampuan tinggi. Tidak hanya di Afghanistan, tapi juga di Pakistan, Irak, dan Suriah. “Mereka yang kita perangi hari ini adalah pihak yang kita dukung saat melawan Uni Soviet,” ujar Hillary. Kemudian, Hillary yang saat itu menjabat Menteri Luar Negeri AS, pernah menyampaikan pernyataan serupa di hadapan rapat pemerintah dengan senat AS. Rapat tersebut, tepatnya bagian di mana Hillary menyebut soal hubungan AS dengan Afghanistan, Taliban, Muhajidin, ISIS, dan gerakan radikal lain, yang selanjutnya disiarkan di CNN.

Apa Tujuan ISIS? Setelah teori ini kian merebak, banyak pertanyaan bermunculan, siapakah sebenarnya ISIS dan apa yang mereka inginkan? Disebutkan bahwa ISIS dirancang AS sebagai instrumen teror untuk menaklukkan negara-negara kaya minyak Timur Tengah. Selain itu, ISIS juga disebut-sebut diciptakan untuk melawan pengaruh Iran yang tumbuh di wilayah dataran pasir tersebut. Central Intelligence Agency (CIA) AS dinyatakan yang pertama kali bersekutu dengan ekstremis selama era Perang Dingin AS dan Uni Soviet. AS melihat kala itu dunia bisa mereka kuasai dengan menaklukkan Uni Soviet dan menjadikan mereka alat. Seperti ditulis dalam laman Globalresearch.ca, AS telah lama menggunakan terorisme dalam politiknya. Pada 1970-an, CIA menggunakan Ikhwanul Muslimin di Mesir sebagai penghalang, baik untuk menggagalkan ekspansi Uni Soviet dan mencegah penyebaran ideologi Marxis. Mereka juga mendukung kelompok teror di Pakistan dan menciptakan Al Qaidah. Dalam situs itu dituliskan, AS menggunakan ISIS dalam tiga cara. Pertama, untuk menyerang musuh di Timur Tengah. Kedua, untuk melayani sebagai dalih intervensi AS di luar negeri. Ketiga, digunakan untuk mengancam Tanah Air mereka sendiri, yaitu membenarkan ekspansi yang belum pernah terjadi di wilayah Suriah. ISIS ditugaskan untuk menjaga Suriah dan menahan pengaruh Iran masuk ke negara itu. Bagi mereka, terorisme merupakan alasan untuk membenarkan pengawasan massa dan sebagai persiapan untuk pemberontakan di masa mendatang. Beberapa bukti yang mengarah kebenaran Negeri Paman Sam itu ada dibalik ISIS yaitu dengan adanya tulisan US di tenda kemah militan kelompok teror tersebut. Dalam video latihan, para jihadis yang dibuat CNN, terlihat jelas ada tulisan US di tenda kemah tersebut. Bukti ini semakin mengarah pada adanya AS di balik ISIS.

Warga Suriah Yakin ISIS Buatan AS Tak cukup sampai di situ, sebuah lembaga riset internasional bernama ORB Internasional, belum lama ini menanyakan tentang ISIS dan gejolak yang terjadi di negara itu kepada 1365 warga Suriah. Hasilnya, seperti dilaporkan Infowars, 81% rakyat Suriah percaya ISIS buatan Amerika dan kelompok asing. Hal yang sama juga dikatakan oleh pengungsi Irak di Baghdad saat ditemui reporter Wall Street. Disebutkan bahwa semakin banyak warga Irak yang percaya AS mendukung ISIS. Dugaan itu semakin diperkuat setelah beberapa senjata AS dilaporkan jatuh ke tangan mereka pada 2014. “Kami tidak percaya AS lagi. Kami sekarang berpikir ISIS sedang digunakan sebagai alat oleh AS untuk melemahkan Irak,” kata anggota parlemen terkemuka Alia Nusseif. Sementara pensiunan Letnan Jendral Michael Flynn saat diwawancarai reporter Al Jazeera, Mehdi Hasan, secara terbuka mengakui bahwa kebijakan yang mendukung ISIS merupakan keputusan yang disengaja oleh Barack Obama. “Saya pikir itu adalah keputusan yang disengaja,” pungkasnya. (is)

ANL Education Services

THINK SCHOOL ... THINK

Specialising in Business, Hospitality, Tourism, English Course (General, IELTS, Academic) , etc

SMART EDUCATION LINK!

• We are a specialist in the education and migration services • Institutions that are represented by us:

- Holmes Institute - The Education Group - Evolution Hospitality Institute - The Sydney English Academy - Sydney Business & Travel Academy and Sydney English Language Academy - And many more

PEMBERITAHUAN Kantor kami pindah ke :

• English courses start from $145/week • English + Scuba Diving/Surfing start from $515/week • Business and Tourism courses start from $1,195/semester • Commercial Cookery courses start from $3,750/semester

Level 5, Suite 512 368 Sussex St, Sydney NSW 2000

We offer a shopping voucher of $100/student for those who use our education services (if your application is successful)

The same building Pacific Trade Centre Just 1 level up

ANL specialises in Australian immigration services, offering arrangement of student visa, temporary and permanent visas

Merry Christmas 2015 Happy New Year 2016

MIGRATION SERVICES : Linda Theresia (MARN 0744127) 0433 240 920

Silahkan hubungi kami di:

linda.theresia@anleducationservices.com.au

Please contact us for more information : Sydney Office 21/14-18 Coleridge St, Riverwood NSW 2210 Andre Supit 0433 680 262 andre.supit@anleducationservices.com.au

Pacific Trade Centre,

Level 5, Suite 512, 368 Sussex St, Sydney NSW 2000

Mojokerto & Surabaya Indonesian Representative Ineke Pujianto +62813 3057 5891 inkjls@yahoo.com

Phone: 61 2 8964 8709 Email: smarteducationlink@gmail.com Mobile: 0433 686 087

www.anleducationservices.com.au

www.glacademy.com.au

ABN: 71495927498

We offer outstanding tuition to students from Pre-schools to Pre-University. Our learning system method will help develop confidence for all learners with self-paced and smart approach.

Kindergarten Year 6 Course

We use JEI System, one of the world’s most effective supplementary education • JEI Maths • JEI Problem Solving • JEI English • JEI Reading and Writing ( au.jeilearning.com )

High School Subjects Year 7 -12

• English (ESL and Standard) • Maths • Japanese, Korean and Chinese • Economics and Business Studies

Sydney City Branch - 31/301 Castlereagh St. Level 4 Sydney NSW 2000 Top Ryde Branch - 4/120 Blaxland Road NSW 2112

English Tests

IELTS Preparation Course • Private Class Special • 12 hours for $550 • 20 hours for $800 • PTE Academic Testbuilder • TOEFL and OET

Contact: Evan 0430 857 388

40 healthy wealthy and wise

DISCOVER YOUR POTENTIAL ACHIEVE YOUR DREAM harus memulainya dengan mengembangkan imajinasi kita secara kreatif yang benar-benar berasal dalam diri kita, bukan sekadar mengikuti saran atau pendapat orang lain tentang apa yang seharusnya kita kerjakan, namun sebaliknya adalah apa yang benar-benar kita inginkan dan capai dalam kehidupan kita. Bayangkan masa depan kita, mulai dari tiga bulan kedepan, enam bulan kedepan, satu tahun kedepan, atau bahkan lebih dari itu. Pikirkan juga tentang hal-hal yang telah memuaskan kita dimasa lalu, sekaligus juga hal-hal yang mengecewakan kita, seberapa jauh kemajuan yang telah kita capai, namun setelah itu berfokuslah kepada masa depan yang ingin kita capai. Visualisasikan atau bayangkan sebuah prestasi atau cita-cita yang telah kita capai, sehingga target-target yang ingin kita raih akan semakin nyata untuk kita perjuangkan setiap hari dalam menjalani kehidupan kita. Potensi diri kita akan semakin tergali, karena kita mulai berkomunikasi dengan diri kita (intrapersonal), melakukan pemetaan pikiran (mind-mapping), kita mulai menemukan kepercayaan diri, mengatasi segala hambatan dan rintangan, rasa takut, kecemasan dan kegelisahan, serta kita mulai bisa mengendalikan pikiran, perasaan dan perilaku kita yang negatif dan menjadikannya positif.

Merumuskan target yang ingin kita capai Kita menjalani kehidupan di era yang serba cepat dan serba sibuk yang kerap membuat kita tidak bisa berhenti sejenak untuk merancang hidup kita sendiri. Kita tidak memiliki cukup waktu untuk jeda disaat kita bisa beristirahat sejenak, mengambil nafas dan memikirkan langkah selanjutnya. Sebagian orang mungkin beruntung bisa mengambil cuti panjang untuk rehat dan merenungkan kembali target dan cita-cita mereka, namun sering kali waktu 11 bulan dalam setahun kita lenyap begitu saja tanpa arah atau rencana yang jelas. Semua pasti punya target yang ingin kita capai dalam hidup kita, entah itu bisa berupa soal kebugaran, membangun keluarga dan karir yang mapan, atau jalan-jalan ke suatu daerah yang menjadi impian kita semasa kanak-kanak. Saat itu mungkin kita berimajnasi untuk menjadi seorang astronot, dokter, seniman, arkeolog atau mendaki gunung, akan tetapi lambat laun impian kita itu menjadi luntur dan kita membiarkannya menjadi padam. Kini saatnya bagi kita untuk merumuskan target yang ingin kita capai di tahun yang baru sebagai langkah awal untuk merancang cetak biru kesuksesan pribadi kita. Suatu penelitian yang cukup terkenal yang dilakukan pada tahun 1950 an di Universitas Harvard menyebutkan bahwa hanya 3% sarjana yang menuliskan target-target mereka, dua puluh tahun kemudian berhasil memiliki kehidupan yang lebih mapan dan bahagia dibandingkan para sarjana lainnya. Dan melalui penelitian ini dapat disimpulkan bahwa adalah sangat penting untuk menuliskan target kita dan menyusun rencana untuk mencapainya. Hal ini juga akan senantiasa memperkuat niat kita secara positif.

Sama halnya ketika kita akan bepergian ke suatu kota, tentu kita juga harus menyiapkan sebuah peta yang akan memandu kita untuk mencapainya kesana dengan efektif dan efisien, tanpa harus tersesat, berputar-putar tak tentu arahnya serta akhirnya memboroskan bensin dan waktu kita. Prinsip yang sama juga berlaku dalam kehidupan kita, dimana kita perlu meninjau target kita secara rutin untuk melihat apakah kita sudah berada di jalur yang tepat, seperti halnya ketika kita membaca ulang peta untuk menemukan rute yang benar, karena bisa saja kita salah belok, kena macet atau menemui jalan buntu, sama halnya ketika kita mengalami berbagai rintangan dan hambatan atau penundaan sementara dalam mencapai impian kita, dimana kita bisa mempertimbangkan berbagai alternatif pilihan untuk melewatinya sehingga tetap dapat melaju sukses meraih impian kita.

Menggali potensi diri kita Sebelum kita bisa menggali potensi diri kita, maka kita harus tahu dulu hal yang sungguh-sungguh kita inginkan dalam hidup kita. Seringkali kita bertahan menjalani pekerjaan lama kita hanya karena itulah pekerjaan pertama atau kedua yang ditawarkan kepada kita. Untuk dapat meraih apa yang menjadi impian atau target yang ingin kita capai, maka kita

Menikmati perjalanan kita mulai dari sekarang Tantangan utama dalam diri kita adalah seringkali kita menunda kesempatan untuk meraih impian atau target-target yang telah kita rancang. Lakukanlah mulai sekarang, tanpa kita harus menunggu kalau kita sudah ada waktu, menunggu hingga kita memiliki rumah yang besar, punya jabatan yang bagus, gaji yang tinggi dan lain sebagainya. Tantanglah diri kita untuk meraih cita-cita kita mulai hari ini dengan menggunakan energi yang positif sebagai penyemangat kita. Berikan selamat pada diri kita untuk setiap keberhasilan yang kita raih. Ingat dalam mencapai apa yang kita impikan bukan seperti seorang pelari Sprint, namun sebaliknya seperti seorang pelari marathon, dan hidup kita adalah seperti suatu Perjalanan dan marilah kita mulai menikmati perjalanan kita mulai dari sekarang. Kejarlah Impian kita, seperti yang dikatakan oleh WALT DISNEY “ Semua mimpi kita bisa menjadi nyata, asal kita berani mengejarnya “ . Selamat Hari Natal 2015 dan Tahun Baru 2016.

Profil Penulis

GANI GUNAWAN DJONG Penulis adalah seorang Coach/Trainer/Consultant/Motivator yang telah memberikan pelatihan dan konsultasi ke berbagai lembaga dan organisasi di bidang Motivasi, Manajeman, Kepemimpinan, Penjualan dan Pemasaran dan secara rutin mengisi kolom Success Motivation di majalah HUMAN CAPITAL JOURNAL dan juga pengasuh kolom MARKETING EXPERT di majalah ENTERPRISE ASIA yang menjangkau para pengusaha Indonesia di kawasan Asia Tenggara. Saat ini penulis juga telah menerbitkan dua buku Seri Panduan Manajemen Praktis “11 SPIRITS OF A CHAMPION – From Concept To Reality“, for MANAGER LEADER (buku kesatu) dan for SALES PERSON (buku kedua). Pendiri SEKOLAH MOTIVASI INDONESIA, dan juga salah satu Co Founder dari INDONESIA SALES MARKETING INSTITUTE Hubungi melalui email: impact.maker@yahoo.com atau PIN BB 21F26F16 atau Mobile +6281290015178.

Kami menerima intake untuk Professional Year Course

MIGRATION AGENT Kantor Phillip Au di Jakarta PHILLIP AU & ASSOCIATES Jl Gelong Baru Tengah No. 2B Tomang, Jakarta Barat 11440, Indonesia Phone: +62 21 5696 3433 Flexi: +62 21 3331 8999 Fax: +62 21 5694 5146 Mob: +62 858 888 57992 Contact Person: Yoana Hugeng Email: yoana@phillipau.com.au OMARA Registered Migration Agent MARN: 0958898

3 REGISTERED MIGRATION AGENTS UNDER ONE ROOF • Phillip au - marn. 9473712

• Jessica

- marn. 0531831

• Betsy

- marn. 0531913

Untuk pelayanan dalam bahasa Indonesia, hubungi: Jessica - 0403 160 599 (Optus) & Betsy - 0421 118 349 / 0425 276 168 (Optus)

Phillip Au sekarang bekerja sama dengan ‘Established Education Provider’ untuk melayani aplikasi student Australia, Singapore & Malaysia

Menyediakan jasa layanan imigrasi dengan “User Friendly Service”. Kirimkan CV / resume anda untuk mendapatkan info gratis tentang kemungkinan memperoleh PR ke: jessica@phillipau.com.au atau betsy@phillipau.com.au lewat berbagai kelas, seperti: Skilled Migration, Business Visa (Temporary & Permanent), Family Visa, dan lain-lain.

Business & Migration Consultant Business Agent No: 1067312 • Migration Agent Registration No: 9473712 | Level 3, Suite 26, 301 Castlereagh Street, Sydney NSW 2000 Ph: (02) 9281 7488 / 9281 7023 Fax: (02) 9281 8991

www.progress-study.com SPECIALIST IN EDUCATION & MIGRATION 2 REGISTERED MIGRATION AGENT 0209467 & 0317320

We wishes you all our loyal students and clients ” Merry Christmas and Happy and Prosperous Year 2016 “

PACKAGE NEWS Aneka Paket Siap Berangkat Apa Saudara/your love one mau nyusul study ke Australia? Progress PSC punya paket siap berangkat: 1. Paket Business dan IT, From $5,500* 2. Paket Cookery, From $6,800* *Termasuk English, Pembayaran 1 term, OSHC & Visa Fee

MURAH!! Kunjungilah Kantor PSC Indonesia di cabang terdekat kamu

MIGRATION HOT NEWS Free Advise buat kalian yang telah tamat sekolah dan mau mengajukan TR/PR/RSMS (Cookery) Book your Free Migration Information NOW 02 9267 8866 Jangan sampai membuat kesalahan dalam applikasi anda! PROGRES EXPERT DALAM PENGURUSAN TEMPORARY & PERMANENT RESIDENCE VISA: • Temporary Graduate Visa (SC 485) • Temporary Work (Skilled) Visa (SC 457) • Regional Sponsored Migration Scheme (SC 187) • Skilled Nominated (SC 190)

• Skilled Regional Provisional (SC489) • Skilled Independent (SC 189) • Employer Nomination Scheme (SC 186) • Partner Visa (SC 820) • Parent Visa (SC 143)

Get the Right advise with Progress, to get successful applications !

SAVE COST AND TIME

EDUCATION NEWS (For You in Australia) • Mau study untuk jenjang Migration? • Diploma of Hospitality (Cookery) from $3,700/term *Pembayaran 4x/tahun • Bachelor of Accounting from $5,500/semester Banyak pilihan Universitas bermutu dan PSC akan urus credit transfer kalian • Bachelor of IT from $5,500/ semester

Suite 121, Level 1, 530 Little Collins Street Melbourne, VIC 3000 T: 03 9620 3883 M: 0430 618 668 E: progress.melbourne@gmail.com

32 Hoa Phuong Street Ward 2, Phu Nhuan district, HCMC VN phone: +84 918 414347 Aus phone: +61 430 334 299 E: info@pscedu.com

JAKARTA

Gedung Cosa, Level 3, Jl. Tomang Raya no 70, Tomang, Jakarta Barat T: +62 21 567 3234 M: +62 85778 573377, +62 8138 777113 BBpin: 2A5E0C36 E: jakarta@progress-study.com

Suite 11, lantai 12, Bumi Mandiri Tower 2, Jalan Panglima Sudirman Kav 66-68 Surabaya Pusat 60271 T: +6231 600 18 677 F: +6231 600 18 678 BBpin: 5A1AEBFF M/WA: +62822 3167 8866 E: surabaya@progress-study.com

SURABAYA

Suite 9, Level 14, 534 Kent St (Inside Meriton Serviced Apartment) Sydney, NSW 2000 T: 02 9267 8866 M: 0433 696 511, 0410 12 7771 E: sydney@progress-study.com progress_study@yahoo.com

Pertokoan Segitiga Emas Kav 10, Jln. By Pass I Gusti Ngurah Raya No 5 KUTA BALI 80363 T: +62 361 750 548 M: +62 81805 424 590 BBpin: 2BA5EDBD E: bali@progress-study.com

BALI

VIETNAM

MELBOURNE

SYDNEY

KANTOR PROGRESS

44 healthy wealthy and wise

CONTENT MARKETING

Karena 2 Hal Ini, Komisi Affiliate Saya Turun Drastis .. 1. Asal action tanpa mau cape melakukan riset demografi market online yang Anda bidik Siapa yang nggak ngiler pingin dapat income ratusan bahkan ribuan dollar dari internet? Bisa dikerjakan dimana saja, asalkan ada laptop dan koneksi internet. Kitanya lagi liat tv, promosiin produk untuk market USA. Beberapa jam kemudian ada hasil.Tapiiii, sebagian dari kita lupa. Kita pikir kita tahu produk yg kita promosikan. Kita comot produk affiliasi, pasang iklan di facebook atau media berbayar lainnya dan berharap pecah telor! Kita tidak tahu tentang siapa saja target market yang cocok dengan produk yang kita promosikan dan harus diakui, kalau sebagian dari kita tidak memiliki pengetahuan yang cukup untuk memecahkan masalah mereka. Kita tidak tahu apa yang sebenarnya dibutuhkan oleh target market yang kita bidik. Kita tida tahu apa hobi mereka, apa kebiasaan mereka. Bagaimana cara mereka membelanjakan uangnya. Kita inginnya langsung dapat income gede. Kalo seperti itu ya harus membutuhkan modal yang tidak sedikit. Namun jika kita ingin mendapatkan income terus menerus maka yang harus kita lakukan terus mempelajari dan menggali karakteristik dari demografi market yang kita bidik. Apakah kita bisa menemukan masalah dan solusi apa yang orang cari di niche market yang kita kelola ini? Kadang kita sudah temukan masalahnya tapi solusi yang ditawarkan tidak cocok. Misalnya nawarin produk yang sudah usang. Atau nawarin produk yang terlalu ideal atau bahasa sederhananya terlalu sulit untuk dilakukan!

Apa ada? Ada. Contohnya : Kalau mau diet ya harus puasa, mau turun badan ya harus mau makan makanan yang sehat (yang kebanyakan nggak enak dan buat eneg), harus olah raga tiap hari, minimal cardio. Buat sebagian orang, produk dengan kriteria diatas sudah kadaluwarsa dan nggak menarik. Semua orang juga tahu kalo mau diet ya batasi makan, rajin olahraga kan ;) Bagaimana jika, mereka yang lagi pingin diet kita tawarin produk yang membolehkan dia makan apa saja tanpa takut gemuk? Tidak perlu olahraga tiap hari. Bahkan tidak perlu cardio berlebihan. Masih boleh makan yang manis-manis. Apa ada produk affiliatenya yang semenarik itu? Ada, coba cari di marketplace clickbank. Ada banyak pendekatan untuk melakukan riset pemasaran yang paling efektif di internet. Salah satu pendekatan terbaik yang efektif adalah mengikuti group-group diskusi di facebook sesuai dengan tema dari situs kita. Biasanya kita akan dapatkan update berita atau produk yang lagi trend dari media sosial ini.

2. Hanya fokus di satu produk affiliasi tertentu Bisa jadi, dahulu kita mempromosikan produk tersebut sangat laris. Tapi bagaimana seandainya market yang kita bidik sudah jenuh dengan

produk yang itu-itu saja? Bagaimana jika kita mencoba menawarkan produk turunan atau yang masih terkait dengan produk utama yang pernah kita promosikan? Sebagai contoh misalnya, saya mempromosikan produk weight lost pada wanita usia dewasa. Kalo dietnya berhasil tapi takut gemuk lagi gimana? â&#x20AC;&#x153;Ah, masa bodo, kita terus tawarkan lagi produk yang sama di market yang sama!â&#x20AC;? - yo wis ditinggal sama visitor atau minimal target market Anda yang melihat iklan anda tidak akan mau action meng-klik iklan yang Anda pasang! Cobalah tawarkan produk lain yang masih relevan untuk karena itulah, Anda bisa mencoba untuk menawarkan produk affiliasi turunan yang masih terkait. Misalnya, bagi yang ingin langsing dengan tetap mempertahankan hobi makan ya saya akan tawarkan produk resep makanan healthy Karena itulah sebagai seorang marketer, kita harus selalu membuka mata akan setiap trending topic atau produk-produk yang sedang hot yang relevan dengan kebutuhan target pembaca (market) kita.

Hi, nama saya Gm.Susanto, seorang full timer internet marketer sejak tahun 2008. Internet benar-benar telah merevolusi seluruh bisnis saya. Sekarang, dimanapun, kapanpun asal ada koneksi internet saya bisa menghasilkan uang yang cukup layak untuk menafkahi keluarga kecil saya. Anda bisa belajar dari pengalaman saya dalam menjadikan internet sebagai sumber income utama secara GRATIS melalui blog http://kayadaribisnisinternet.com

Ph: (02)

Shop T19, Capitol Square 730-742 George St, Haymarket, Sydney 2000 OPEN 6 DAYS

Urgent Contact: 0416 219 628 / 0433 773 698 (Jimmy)

9212 0202

Fax: (02) 9212 0232

Email: jimmy@apollotravel.com.au

SPECIAL AIRFARE, TOURS & ACCOMODATION AVAILABLE

2015 CHRISTMAS SPECIAL TOURS

ZHANGJIAJIE & CHANG SHA 7 Days Tours $99* (BUY 1 GET 1 FREE) DEPARTURE EVERY SAT - 5* Star Hotel / AIRFARE / Meals / Transport

include: airfares, 5 nights accommodation, all transport, daily breakfast, English & Chinese speaking guide

YUNAN 7 Days Tours $99* (BUY 1 GET 1 FREE) DEPARTURE EVERY THURS - 5* Star Hotel / Meals / Transport

NEW ZEALAND 6 DAYS TOURS $1768* Depart: 25, 26, 27, 28 December include: airfares & tax, 5 nights hotel, all transport, all meals, all entree fee, Mandarin speaking guide

Departure: Every Friday

$3398*

(FREE Shanghai - Jiannan 7 Days Tour or Beijing - Tianjin 8 Days Tour) Add on: Guangzhou & Zhuhai 6 Days Tour

MELBOURNE TOUR

(Phillip Islands, Ballarat, 12 Apostle) Depart:

FREE breakfast

Mon, Tue, Fri & Sat

$288 (4 Days Bus Tour) fr $558 (3 Days Air Tour) fr

USA SPECIAL 19 DAYS TOURS (English Speaking Guide)

Departure every Tuesday & Friday

$3398*

BEIJING Culture & Delicious Food 5 Days Tours $99* (BUY 1 GET 1 FREE*) DEPARTURE TUES, THURS & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport

BEIJING - TIANJIN - CHENGDE 8 Days Tours $199* (BUY 1 GET 1 FREE) DEPARTURE TUES, THURS & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport

Depart: 26 December & 1 January 2016

(English Speaking Guide)

FOR 2 PEOPLE

SHANGHAI - JIANNAN 7 Days Tours $99* (BUY 1 GET 1 FREE*) DEPARTURE TUES, FRI & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport

TASMANIA 6 DAYS AIR TOURS $1158*

EUROPE 10 COUNTRY 18 DAYS SPECIAL TOURS

2015 CHINA SPECIAL TOURS - FROM $99

FREE

China 7 Days Tour *

Visit: New York, Washington, Toronto, Otawa, Montreal, Boston, Los Angeles, Las Vegas, San Francisco, Universal, Disneyland, etc

GOLDCOAST - BRISBANE, GREAT BARRIER REEF & BUNDABERG 5 Days Bus Tours - fr $298* (ADT) 3 Days Air Tours - fr $499* (ADT) Depart: Daily • BUS: Mon-Tue & Fri-Sat

FREE breakfast

JIU ZHAI GOU 8 Days Tours $99* (BUY 1 GET 1 FREE) DEPARTURE: EVERY WEDNESDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport GUILIN, YANGSHUO 7 Days Tours $99* (BUY 1 GET 1 FREE) DEPARTURE: EVERY FRIDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport HAINAN ISLAND 5 Days Around Tours $99* DEPARTURE EVERY FRI - 5* Star Hotel / Meals / Transport TAIWAN 7 / 8 Days Around Tours $299* DEPARTURE EVERY FRI - 5* Star Hotel / Meals / Transport KOREA 6 Days Deluxe Tours $299* DEPARTURE: EVERY THURSDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport GUANGZHOU - FUSHAN - ZHONGSAN - ZHUHAI 5 Days Deluxe Tours $99* DEPARTURE: EVERY THURSDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport VIETNAM HANOI

4 Days Tours $199*

VIETNAM HOCHIMING & CAMBODIA

7 Days Tours $199*

DUBAI

4 Days Deluxe Tours $359*

SPECIAL NEW ZEALAND SOUTH ISLAND 6 Days Tours inc airfares Depart: Monday & Thursday

$1398*

SPECIAL NEW ZEALAND SOUTH & NORTH ISLAND 9 Days Tours inc airfares Depart: Monday & Friday

$1988*

48 Education Services in Australia and Outside Australia

Looking to extend yo ur visa?

Having problem with school?

Need consultation ASAP?

Come to us.. it’s FREE consultation

Kami bekerjasama dengan Migration Agent terpercaya dan berpengalaman

LONGER VISA ~ FLEXIBLE TIME TABLE ~ EXPERIENCED CONSULTANT ~ FAST ~ EASY PROCESS

Please visit or contact our office for more information:

220/368 Sussex St, Sydney, NSW 2000 or just Call 02 9264 6457 0426 289 889 PIN BB : 7A437B21

Accounting course special from $1300 / term Business course from $1250 / term Bachelor special from $5000 / trimester General English course $150 / week WE SPEAK YOUR LANGUAGE: INDONESIA, ENGLISH, HAKKA, MELAYU - CALL KRISTY FOR MORE INFORMATION

Free Consultation (Guarantee)

*condition apply

NSW Business College

Business and Leadership & Management Courses

Three-Year Student Visa available! Advanced Diploma of Leadership & Management (BSB61015)

6 month student visa

CRICOS Course Code: 086208F

Diploma of Leadership and Management (BSB51915)

6 month student visa

CRICOS Course Code: 086210A

Certificate IV in Business (BSB40215)

$1,300 * per Term

1 Year Student visa

CRICOS Course Code: 086209E

Certificate III in Business (BSB30115)

1 Year Student Visa

CRICOS Course Code: 086208F

Course Code

Course

CRICOS Course Code

Duration

Structure

BSB30115

Certificate III in Business

087896B

40 weeks 20 hours/week

30 weeks training 10 weeks holidays

BSB40215

Certificate IV in Business

087897A

40 weeks 20 hours/week

30 weeks training 10 weeks holidays

BSB51915

Diploma of Leadership and Management

087725K

20 weeks of 20 hours/week

20 weeks training 6 weeks holidays

BSB61015

Advanced Diploma of Leadership and Management

087726J

20 weeks of 20 hours/week

20 weeks training 6 weeks holidays

All courses approved by ASQA - National Recognised Program

• Flexible Learning • Communicative Class environment • Hands-on Experience • Highly skilled Trainers Untuk informasi lebih lanjut, hubungi: AUSTRALIAN CENTRE [Education & Migration Services] Ground Floor, 38 College Street, Hyde Park Hotel Building (3 minutes walk from Museum Station) T: (02) 9380 9888

NEXT intake dates: 14 December 2015

Indonesian Consultant: Ms. D. Natalia Tjong (speak Indo) MARN 0852035 E: natalia@australian.co.th

fyi

antan agen intelijen Angkatan Laut Amerika Serikat (AS), Jonathan Pollard, yang dinyatakan bersalah karena melakukan spionase untuk Israel, akhirnya dapat menghirup udara segar setelah dipenjara selama 30 tahun di AS. Ia resmi dibebaskan pada Jumat, 20 November 2015 pagi waktu setempat. Kasus Pollard sendiri telah menjadi pemicu ketegangan antara Israel dan AS, mulai dari Presiden Ronald Reagan hingga Presiden Barack Obama yang menolak pembebasannya.

Jonathan Pollard Mata-mata Israel yang Bebas Usai Dibui 30 Tahun atas tindakan mata-mata yang dilakukannya. Dan ganjarannya belum setimpal. “Tidak ada hal baik dari tindakan (spionase) yang saya lakukan. Saya hanya mencoba melayani kedua negara pada waktu yang sama. Tapi hal itu tak bisa dilakukan,” kata Pollard.

Friksi Antara AS dan Israel Pada dekade terakhir, kasus Pollard bisa dibilang sebagai salah satu friksi antara AS dan Israel. Pertengahan 1980-an, Pollard, diketahui bekerja sebagai analis sipil Angkatan Laut AS. Antara Juni 1984 dan November 1985, ia diketahui telah memberikan dokumen penting intelijen AS dari kantornya kepada Israel. Ia dibayar hingga ribuan dolar untuk membocorkan dokumen-dokumen tersebut. Meskipun sudah bebas, Pollard masih dilarang meninggalkan AS selama lima tahun ke depan, kecuali mendapatkan izin dari Presiden AS. Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu menyambut baik hal tersebut. “Rakyat Israel menyambut baik pembebasan Jonathan Pollard,” katanya seperti dikutip dari laman Antara. Sementara juru bicara Netanyahu melalui akun Twitter-nya menulis, “Sebagai seorang yang telah mengangkat kasus Jonathan Pollard selama bertahuntahun dengan presiden AS, saya sangat berharap dengan pembebasannya. Setelah 30 tahun yang panjang dan keras, ia akhirnya bersatu kembali dengan keluarganya.”

Sempat Jadi Pemicu Ketegangan Pollard saat ini berusia 61 tahun. Ia dilaporkan lebih religius setelah keluar dari penjara di Butner, Carolina Utara. Pollard divonis penjara seumur hidup pada 1987, sekitar dua tahun setelah dirinya diringkus atas tudingan spionase atau mata-mata Israel. Ia merupakan warga negara Israel namun lahir di AS, sehingga memiliki kewarganegaraan ganda (Amerika dan Israel). Ia divonis bersalah telah memberikan informasi rahasia intelijen AS soal persenjataan Arab dan Pakistan kepada Israel. Mengutip laman BBC, kasus Pollard sempat memicu ketegangan antara AS dengan Israel, yang berulang kali meminta Pollard dibebaskan. Dalam sebuah wawancara pada 1998, Pollard mengatakan bahwa dirinya membayar mahal

Pemerintah Israel membuatkan Pollard sebuah paspor palsu atas nama Danny Cohen dan akun rekening bank di Swiss. Pollard memberikan dokumen dan fotofoto udara dalam sebuah koper. Bocoran itu berupa rencana militer AS, peta, dan operasi yang tepat untuk mengambil alih Timur Tengah. Dalam melakukan aksinya, pria lulusan Universitas Standford itu dibantu oleh sang istri, Anne Handerson Pollard. Anne sempat ditahan dua tahun penjara, dan setelah dibebaskan ia pindah ke Israel.

Ancam Keamanan Nasional Saat kasus Pollard bergulir, dalam sidang penahanannya, asisten jaksa AS menggunakan bahasa yang sangat keras untuk mendeskripsikan sosok Pollard. “Sudah jelas bahwa sudut pandangnya gila, pandangannya menyesatkan dan ia mengambil kesempatan untuk kepentingan dirinya dengan menjual apa yang ia ketahui ke Israel,” kata asisten Jaksa Agung AS, Charles Leeper sebagaimana dikutip dari laman Nation Journal. “Dengan banyaknya informasi yang orang ini (Pollard) ketahui dan tidak punya kehormatan, pria ini adalah orang yang sangat berbahaya,” tambahnya. Pemerintah AS menuturkan bahwa Pollard mengakibatkan kerusakan yang serius bagi negara. “Sangat susah bagi saya untuk membayangkan mara bahaya yang akan mengancam keamanan nasional,” kata mantan Menteri Pertahanan Caspar Weingberger saat kasus ini terjadi. “Orang itu (Pollard) telah merusak sekaligus menghancurkan kebijakan dan aset nasional yang telah dibangun bertahun-tahun untuk melindunginya,” tambah Weingberger. Saat Pollard dipenjara seumur hidup, hukum federal membolehkan ia mendapatkan kebebasan bersyarat setelah ia ditahan 30 tahun dari hukuman seumur hidupnya. Pengacaranya mengatakan, apabila ia tidak mendapat kebebasan bersyarat, ia harus dikurung 15 tahun lagi. Namun, penjara federal North Carolina mengatakan, Pollard akan dibebaskan bersyarat dan bakal terus dipantau setiap dua tahun sekali. (is)

escape

ENJOY SAAT LIBURAN P

unya rencana liburan dalam waktu dekat ini? Bingung apa saja, sih, yang seharusnya direncanakan sebelum liburan dimulai? Perhatikan langkah-langkah berikut agar kita bisa menikmati waktu liburan kita dengan maksimal. Happy holiday!

Susun Itinerary Merencanakan liburan merupakan salah satu bagian yang paling menyenangkan sebelum liburan benar-benar dimulai. Mulai dari memilih tempat, membagi waktu, membuat itinerary sampai menghitung biaya pengeluaran. Setelah memilih tempat liburan, penginapan dan membeli tiket pesawat atau kereta. Kini saatnya menyusun itinerary! Perhatikan waktu yang kita ambil untuk liburan, jika memang tidak terlalu lama, pilih tempat-tempat yang memang menjadi destinasi favorit para wisatawan. Tapi, jika kita tidak terlalu suka keramaian, maka kita bisa browsing tempat-tempat yang belum terlalu ramai. Menyusun itinerary dari jauh hari sangat penting, karena kita bisa tahu kemana tujuan liburan kita. Ini membuat kita tidak membuang waktu liburan. Dari menyusun itinerary, kita juga tahu berapa cost yang akan keluar selama liburan. Tentu saja ini bisa meminimalisir pengeluaran yang tidak terduga.

Bawa Perlengkapan yang Cukup Setelah memgetahui tempat liburan, kita bisa menyiapkan perlengkapan dari jauh-jauh hari. Tidak perlu langsung melakukan packing berat, cicil satu per-satu barang apa saja yang akan kita bawa nanti. Kadang kita ingin membawa semua perlengkapan yang ada di rumah terutama pakaian. Karena ada kekhawatiran jumlah pakaian yang nantinya kita bawa tidak akan cukup. Tapi percayalah, membawa terlalu banyak pakaian akan membuat tas kita jadi penuh. Pikirkan juga mengenai barang yang memang bisa dibeli di tempat berlibur, sebaiknya tida usah dibawa. Ini membuat kita tidak repot atau bermasalah dengan barang bawaan. Semakin ringkas barang bawaan kita, semakin tenang juga liburan kita. Oh iya, tempatkan juga perlengkapan sesuai dengan fungsinya, jika memang dianggap penting (seperti pasport, uang cash, tisu) sebaiknya disimpan di satu tas kecil yang mudah dijangkau. berikutnya... p52

escape

Siapkan Gadget Meskipun liburan adalah hal yang mengasyikkan, tapi di perjalanan akan ada perasaan jenuh. Maka siapkan gadget untuk menemani perjalanan kita, mulai dari alat pemutar musik hingga game portable. Jangan lupa untuk membawa kamera, karena kita akan merekam momen indah saat liburan nanti. Dan pastinya untuk menjadi dokumentasi pribadi jika kita merindukan tempat liburan tersebut.

Batasi Waktu Perjalanan Saat menyusun itinerary, usahakan jangan terlalu memforsir waktu liburan kita. Memang saat liburan adalah momen yang bebas, tapi kita juga harus tetap

Konsumsi Makanan dan Minuman

menjaga tubuh kita agar tidak terlalu lelah. Karena kita

Saking serunya berlibur dan mengunjungi tempat-

tetap butuh stamina yang fit saat liburan, terutama

tempat favorit, kita terkadang lupa untuk mengisi perut.

bagi kita yang menyukai liburan di outdoor. Tentunya

Tanpa disadari hal ini bisa membuat kita jatuh sakit

waktu istirahat juga harus diperhatikan. Tidak mau

atau menurunnya stamina tubuh. Usahakan makan

kan saat liburan kita malah terserang penyakit karena

secara teratur dan juga bawa bekal air minum, agar

tidak istirahat yang cukup. Atau mood jadi berantakan

terhindar dari dehidrasi.

karena kita kurang tidur, ini tentu saja bisa merusak suasana liburan kita.

Kartu Kredit Cadangan Meski kita sudah menyusun budget liburan secara rapih, namun biaya tidak terduga akan selalu ada. Bawa kartu kredit cadangan untuk hal-hal yang sifatnya medadak. Ingatkan diri kita sendiri agar tidak menggunakan kartu kredit sampai budget yang sudah kita susun tidak mencukupi perjalanan liburan kita. Jika perlu, minta tolong teman seperjalanan kita untuk saling mengingatkan agar tidak terlalu boros saat liburan. Ingat, masih ada kehidupan lain yang perlu kita hadapi setelah masa liburan selesai nanti.

Selesaikan Pekerjaan Penting Selama liburan tentunya kita tidak ingin ada pikiran yang mengganjal, apalagi mengenai pekerjaan atau tugas kuliah. Sebaiknya sebelum liburan dimulai, ada baiknya menyelesaikan semua tugas-tugas kita. Memang, yang namanya pekerjaan akan selalu ada. Tapi selesaikan lah pekerjaan yang paling penting terlebih dahulu. Susun timeline yang tepat, dan relakan diri kita untuk lembur agar tidak ada pekerjaan yang pending atau belum selesai. Ini sangat berguna sekali, agar saat liburan kita tidak diganggu oleh bos dan tentunya hati juga tenang. Kebayang dong rasanya liburan tapi masih diganggu oleh pekerjaan. Jangan lupa untuk brief teman kantor, in case ada pekerjaan yang masih menggantung. (ika)

fyi

DID YOU KNOW? Siput Terkecil di Dunia Ada di Kalimantan

Pesawat Mendarat Darurat Gara-gara Kotoran Domba

Tim peneliti asal Belanda dan Malaysia belum lama ini di Kalimantan menemukan siput terkecil di dunia. Cangkangnya yang mengkilap, putih, dan transparan memiliki tinggi rata-rata 0,027 inci (0,7 milimeter). Diwartakan Discovery Channel, mereka memberi nama siput mungil ini Acmella nana, yang mengacu pada bahasa Latin: nanus alias kurcaci.

Pendaratan darurat terpaksa harus dilakukan pesawat Singapore Airlines Boeing 747 dari Sydney setelah gas metana membunyikan alarmn kebakaran. Sebagaimana dilansir kantor berita News, penerbangan kargo dari Australia ke Kuala Lumpur itu membawa empat awak dan 2.186 domba. Saat alarm kebakaran berbunyi, pesawat tengah melintasi selatan Indonesia.

Siput ini memecahkan rekor siput terkecil yang sebelumnya dipegang siput asal China, Angustopila dominikae. Selisih sekitar 0,1 mm, Angustopila dominikae memiliki tinggi rata-rata 0,033 inci (0,86 mm). Ukurannya yang begitu kecil, sampai-sampai membuat para peneliti tidak bisa melihatnya di alam liar tanpa bantuan mikroskop. Tapi, para peneliti tahu persis tempat harus berburu spesies moluska ini. Menurut salah satu anggota tim peneliti yang juga guru besar Universitas Leiden, Menno Schilthuizen, siput cenderung hidup di atas batu kapur putih Borneo.

Uniknya Cincin yang Terbuat dari Gigi Jika kebanyakan orang menghiasi cincin dengan batu permata, berbeda dengan wanita ini yang lebih memilih dilamar dengan cincin yang terbuat dari gigi tanggal tunangannya. Dilaporkan Buzzfeed, sepasang kekasih asal California, Carlee Leifkes dan Lucas Unger, bertunangan tepat pada Hari Halloween. Pasangan ini bertemu pada acara festival musik di Kanada pada awal tahun ini.

Awak pesawat bernomor SQ-7108 itu kemudian melakukan pendaratan darurat di Bali. Layanan darurat tidak menemukan adanya api atau asap di dalam-luar pesawat. Penyebab bunyi alarm kebakaran rupanya karena gas buang dan kotoran yang dihasilkan domba-domba tersebut. Untuk diketahui, kotoran hewan seperti domba, kambing, dan sapi mengandung gas metana. Pesawat kargo itu kemudian melanjutkan perjalanan sekitar tiga jam kemudian, setelah melakukan mengecekan secara seksama.

“Ketika kita berbicara tentang hal itu, saya mengatakan bahwa berlian begitu berlebihan,” kata Carlee. Ia mengatakan tidak memerlukan berlian untuk dijadikan bukti cinta. “Dia (Lucas) sudah pindah ke sini jauh-jauh dari Kanada untuk membuktikan hal itu,” ujar Carlee. Saking cintanya pada Carlee, Lucas meminta ayahnya untuk mengirimkan gigi tanggalnya melalui pos, kemudian Carlee dan Lucas pergi ke toko perhiasan dan meminta tolong untuk dibuatkan cincin tunangan yang unik.

Maroubra Office: 9314 0425

S M I L E TRAVEL Harga Bersaing & Service Memuaskan

Te r m u ra h OZ & NZ • DAILY TOUR

From $39.00*

• SKYDIVE

From $275.00*

• NORTH ISLAND (3N/4D) From $899.00* • SOUTH ISLAND (5N/6D) From $1,299.00* • MELBOURNE (3N/4D)

From $299.00*

• GOLD COAST (4N/5D)

From $339.00*

Berangkat setiap hari Senin & Jumat. Inc: Coach, tour guide & accommodation.

Berangkat setiap hari Senin, Jumat & Sabtu. Inc: Coach, tour guide & accommodation.

Maroubra Office City Office

Australia

BALI SPECIAL FROM $365.00 PP*

Blue Mountain, Canberra, Port Stephen

*Subject to change without any notice & Conditions apply

Urgent: 0413 612 702

Termasuk: Air ticket, accomodation, meals, transportation, tour guide, admission fee. Tidak termasuk: Air taxes, travel insurance, tips.

• Day 1: Pick up from Denpasar Airport to Hotel. Hotel Check In & Foot Massage - Free Time. • Day 2: Breakfast at Hotel - Tanjung Benoa for Glass Bottom Boat to Turtle Island - Lunch Nyang Nyang Beach - Uluwatu Temple BBQ Seafood Dinner at Jimbaran Beach. • Day 3: Breakfast at Hotel - Ubud Art Market - Royal Palace Lunch - Tegalalang - Dinner. • Day 4: Free time at leisure. • Day 5: Breakfast at Hotel - Check out - Kuta Beach Lunch on your own - Shopping - Dinner. * Prices are for twin share and minimum 2 people & include 4 nights Hotel, some meals, tours & foot massage. Not include air fares, travel insurance, tips ($10.00/day), own expenses.

Ph: (02) 9314 0425 | Fax: (02) 9349 7604 | Email: smiletravel2000@yahoo.com.au Level 1 , 876 Anzac Pde , Maroubra - Near to RTA & opposite Pacific Square Suite 48 , Level 4 / 104 Bathurst St , Sydney ( NAB Building at 292 Pitt St )

PENYEWAAN

Tarago / Luxury Sedan

fyi

Lima Jenis Makanan Pencegah Kanker K

anker adalah penyakit mematikan yang membunuh jutaan orang di dunia. The World Report Cancer tahun 2014 yang dirilis oleh World Health Organization menunjukkan

4. Jintan

bahwa dalam 20 tahun ke depan jumlah penderita kanker akan meningkat secara

signifikan. Kasus baru meningkat dari 14 juta pada tahun 2012 menjadi 22 juta per tahun dalam dua dekade. Sementara itu, Kematiakn akibat kanker juga diperkirakan meningkat dari 8,2 juta per tahun hingga 13 juta.

1. Amaranth

3. Camu â&#x20AC;&#x201C; camu

Jenis biji-bijian ini memiliki tekstur serupa dengan quinoa. Rasanya khas seperti kacang dan berwarna merah. Fakta Kesehatan :Keluarga Anda memilik riwayat kanker? Amaranth mengandung banyak lysine, asam amino yang membuat sel kanker menghancurkan sel mereka sendiri. Âź gelas biji amaranth mengandung 8 gram protein dan 7 gram serat.

Cara Mengonsumsi: Banyak cara mengonsumi biji Amaranth. Campurkan dengan madu dan kayu manis untuk membuat bubur sehat saat sarapan, atau panaskan sehingga menghasilkan popcorn untuk alternatif camilan sehat.

2. Moringa (Pohon Kelor)

Pohon Kelor adalah sebuah pohon yang aslinya tumbuh di kaki pegunungan Himalaya dan dibudidayakan di Amerika Selatan, Afrika dan juga di Indonesia. Daunnya kecil dan biasanya dikonsumsi dengan cara mengeringkan daun itu lalu ditumbuk menjadi bubuk. Di Indonesia, pohon ini tumbuh di beberapa daerah secara liar maupun ditanam.

Fakta Kesehatan: Tanaman kecil ini mengandung 46 antioksidan yang berbeda, yang membantu melawan segala jenis penyakit. Penelitian yang dilakukan oleh Brunswick Laboratories mengungkap Pohon Kelor mengandung jenis antioksidan terkuat. Antioksi dan membantu melawan radikal bebas - sel yang rusak dan membantu mencegah kanker, penyakit jantung, diabetes dan bahkan Penuaan. Daun kelor mengandung tujuh kali vitamin C dari jeruk, empat kali kalsium dari segelas susu, empat kali vitamin A dari wortel dan tiga kali kalium dari pisang.

Cara Mengonsumsi : Daun kelor segar bisa dikonsumsi sebagai teh atau bubuk yang terbuat dari daun kering dicampurkan dalam smoothie untuk sarapan harian Anda.

Camu-camu adalah sejenis buah ceri kecil yang tumbuh di kawasan Amerika Selatan seperti Peru dan Brazil. Warnanya merah kehijauan dan rasanya sangat asam. Sehingga cara mengonsumsinya harus dicampurkan dengan jenis makanan lain. Fakta Kesehatan : Kandungan vitamin pada jeruk tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan yang ada di dalam camu-camu. Buah ini tercatat sebagai makanan yang mengandung Vitamin C Alami yang tertinggi. Satu porsi atau setara dengan satu sendok teh bubuk Camu Camu mengandung 1.180 persen dari dosis harian yang vitamin C Anda. Anda harus makan 16 buah jeruk untuk jumlah yang sama. Vitamin C mendukung kesehatan dan kekebalan tubuh dan mencegah penyakit serius seperti Pneumonia. Berbagai penelitian menunjukkan bahwa orang yang makan makanan yang kaya vitamin C dapat mencegah serangan kanker termasuk kanker kulit, kanker serviks dan bahkan mungkin kanker payudara. Mengonsumsi makanan kaya antioksidan juga berguna untuk menstabilkan dengan tekanan darah rendah dan membantu melindungi kesehatan jantung. Cara Mengonsumsi : Tanaman ini tumbuh di kawasan Amerika Selatan jadi cukup sulit mendapatkan buah camu-camu segar. Namun Anda dapat menemukannya di swalayan berupa bubuk camu-camu yang dapat digunakan untuk campurang smoothy, limun atau salad dressing.

Jintan adalah jenis biji-bijian yang banyak ditemukan di kawasan Asia dan digunakan sebagai rempah-rempah dan bahan obat. Biji ini juga dijual dalam kemasan botol berupa minyak. Fakta Kesehatan : Minyak biji jintan hitam berguna untuk menghambat aktivitas sel kanker dan bahkan dapat membunuh beberapa jenis sel kanker. Penelitian ilmiah telah menunjukkan bahwa minyak biji jintan adalah pengobatan yang efektif,s ama efektifnya dengan obat anti kanker lainya. Minyak jintan mengandung ekstrak thymoquinone yang memiliki manfaat yang kuat untuk berbagai penyakit inflamasi termasuk kanker hati, kanker kulit melanoma, kanker pankreas, kanker leher rahim, kanker payudara, kanker tulang, kanker perut, limfoma, kanker prostat, kanker usus, dan kanker otak. Cara Mengonsumsi : Anda dapat mencampurkan minyak jintan dengan madu untuk diminum sebagai teh atau dicampurkan dengan daun mint.

5. Buffalloberry

Buffaloberry adalah sejenis buah berukuran kecil seperti ceri dan banyak tumbuh di Amerika Serikat. Buah ini kerap dikonsumsi oleh beruang yang berguna untuk penimbunan lemak selama proses hibernasi. Fakta Kesehatan Buffaloberry mengandung banyak lycopene, zat antioxidant yang membuat tomat berwarna merah. Lycopene berguna untuk menurunkan resiko penyakit pada paru-paru, perut dan kanker prostat. Buah ini juga berguna untuk mencegah kanker kulit. Cara Mengonsumsi : Buah jenis ini memang tak banyak tersedia dan tumbuh di berbagai tempat. Namun cara terbaik mengonsumsinya adalah dimakan langsung dari pohonnya. (adi)

55 Suite 31, Level 4, 301 Castlereagh St (cnr Goulburn St), Sydney NSW 2000 PH (02) 9212 3393 | Mob 0430 311 707 (Voda) info@iwatatravel.com.au | www.iwatatravel.com.au

GARUDA & QANTAS , SQ & CATHAY PACIFIC ON SALE PLEASE CALL US FOR VERY COMPETITIVE PRICES INTERNATIONAL PACKAGE TOURS SPECIAL 10 DAYS BEIJING & SHANGHAI TOUR ONLY $ 499.00 P/P TWSH incl English speaking, domestic air, 5* Hotel, B/L/D and tour visiting Beijing, Shanghai, Hangzhou, Suzhou, Nanjing, Wuxi

EUROPE TOURS EUROPE TOUR 9 DAYS from $ 1068.00* P/P TWSH ENGLISH SPEAKING GUIDE, Hotel 3 star, airport transfer, breakfast and tour Tour 1: visiting Paris-Luxembourg- Frankfurt-Bonn-Amsterdam-Brussel-Paris $ 1068.00* P/P TWSH Tour 2 : visiting Paris-Lucerne-Milan-Verona-Rome-Florence-Pisa-Genoa-MonacoNice-Cannes -Avignon $ 1068.00* P/P TWSH 9 DAYS BRITAIN fr $1068.00*P/P TWSH Paris, Canterbury, Cambridge, York, Edinburgh, Glasgow, Lake District Manchester, Stafford, Bicester

8 DAYS JIUZHAIGOU TOUR from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) includes 5* Hotel, B/L/D and tour

EUROPE CLASSIC - 9 DAYS fr $1068.00*P/P TWSH Frankfurt, Bonn, Cologne, Amsterdam,The Haque Brussel, Paris, Versailles, Reims, Luxemburg

8 DAYS BEIJING TIANJIN AND CHENGDE TOUR from $ 49.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) - includes 5* hotel, meals, transfer and tour

EUROPE SOUTHERN - 9 DAYS fr $1068.00*P/P TWSH Madrid, Zaragoza, Barcelona, Granada, Seville, Lisbon and Toledo

7 DAYS SHANGHAI TOURS from $ 49.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) visiting Wuxi, Suzhou, Hangzhou, Nanjing, includes 5* hotel, meals , transfer and tour

WESTERN EUROPE - 9 DAYS fr $1068.00*P/P TWSH Paris, Lucerne,Milan, Verona,Rome, Vatican, Florence, Pisa, Genoa, Monaco, Nice, Cannes and Avignon

7 DAYS YUNNAN KUMMING DALI from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) includes 5* hotel, B/L/D, tour visiting Kumming, Dali and Yunnan 7 DAYS ZHANGJIAJIE from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) includes 5* hotel, meals B/L/D, transfer and tour 7 DAYS GUILIN & YANGZHAOU incl 5* Hotel, B/L/D & tour

ONLY $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour)

9 DAYS SHANGHAI & HUANGSHAN (Yellow Mtn) ONLY $ 99.00* P/P TWSH (Mandarin Tour) - incl 5* Hotel, B/L/D and tours 7 DAYS TAIWAN TOUR from $ 299.00* P/P TWSH (Mandarin Tour) incl 4* Hotel, B/L/D and tours visiting Taipei, Taroko Gorge, Kaoshiung, Sun Moon Lake, etc

VISIT US ON FACEBOOK IWATATRAVEL FOR MORE TICKETS ON SPECIAL

NEW 2015 CHINA TOUR Jiangnan and Zhingjiajie 11 days from $ 99.00 p/p twn share (Mandarin) Including Airport transfer, Hotel 5 star, BLD Tour and DOMESTIC TICKET Huadong Fujian and Chaozhou Shantou 11 days $ 99.00 (Mandarin) Including Airport transfer, Hotel 5 star, BLD Tour and DOMESTIC TICKET Jiangnan and YangTze River 10 days $ 299.00 p.p twn share (Mandarin) Including Airport transfer, Hotel 5 star, BLD Tour and DOMESTIC TICKET Shanghai and Penglai 11 days $ 199.00 p/p twn share (Mandarin) Including Airport transfer, Hotel 5 star, BLD Tour and DOMESTIC TICKET Beijing Pemglai and Qingdao $ 199.00 p/p twn share (Mandarin) Including Airport transfer, Hotel 5 star, BLD Tour and DOMESTIC TICKET Jiuzhai Chengdu and YangTze River Cruise 11 days $ 399.00 p/p Twn share Including Airport transfer, Hotel 5 star, BLD Tour (Mandarin)

EASTERN EUROPE - 9 DAYS fr $1068.00*P/P TWSH Frankfurt, Praque, Bratislava, Budapest, Vienna, Salzburg, Innsbruck, Lucerne, Titisee

Guangzhou Shenzhen Zhuhai and Hong Kong 11 days $ 299.00 p/p twn share Including Airport transfer, Hotel 5 star, BLD Tour (Mandarin)

USA TOURS 18 DAYS NEW USA EAST & WEST COAST & CANADA from $ 1280.00 pp ( quad share ) FREE Disney, Universal and Seaworld tickets on West Coast Tour Excludes: international and domestic airfare, theme parks entry and meals Includes: Land Tour Only, 4/5* Hotel, Coach & Tours Visiting: New York, Philadelphia, Washington DC, Toronto, Niagara Falls, Ottawa, Montreal, Quebec, Boston, LA, Las Vegas, San Fransisco, San Diego etc

Guangzhaou Zhuhai and Shenzhen 6 days $ 99.00 p/p twn share Including Airport transfer, Hotel 5 star, BLD Tour (Mandarin) Jiangnan Shanghai and Beijing 10 days including domestic ticket from $ 49.00 p/p twin share (Mandarin Speaking tour) Include Airport transfer, Hotel 5 star, BLD Tour

KOREA TOUR 6 DAYS FROM $ 299.00 P/P TWN SHARE

Include: Hotel 4 star, Airport transfer, Meals and Mandarin speaking tour guide Visiting: Mt Seorak, Nami Island, Seoul, Myong Dong, DMZ, Dong Dae Mun, Aquaworld, etc KOREA 6 DAYS USD $ 915.00 P/P TWIN SHARE (6 pax) (Depart : Mon-Wed) USD $1065.00 P/P TWIN SHARE (4 pax) Including Jeju Island, Seoul, Mt Seorak, Namie Island, domestic ticket, airport transfer, hotel 3*, BLD and English speaking tour guide ANCIENT SILK ROAD 12 DAYS AND 9 NIGHTS FROM $ 1598.00 P/P TWINSH Visiting: Xinjiang, Gangsu and Ningxia Include: airport transfer, hotel 4 and 5 star, tours, English and Mandarin speaking guide. Do not include: tip and compulsory and domestic tickets and all personal expenses. TIBET PLATEAU 10 DAYS AND 7 NIGHTS (EXPERIENCE ONE OF THE HIGHEST RAILWAY) FROM $ 1688.00 p/p TWNSH Visiting: Lanzhou, Xining, Lhaza, Shanghai Include: airport transfer, hotel 4 and 5 star, tours, English and Mandarin speaking guide Do not include: tip and compulsory and domestic tickets and all personal expenses BEIJING AND XIAN AND SHANGHAI 9 DAYS FROM $ 899.00 P/P TWINSH Include: airport transfer, hotel 4 and 5 star, tours, English and Mandarin speaking guide Do not include: tip and compulsory and domestic tickets and all personal expenses

JAPAN SPECIAL TOURS

CHERRY PICKING $ 59.00 p/p English speaking ( start 7 Nov )

Japan Special Tour 11 days $ 2799.00 p/p twin share (inc ticket) Including : Round trip ticket (Southern China Air), Tokyo, Osaka, Kyoto, Mt Fuji, Shinkansen experience (extra) , etc. Meals as per itinerary, English speaking tour guide, Airport transfer, Hotel 4 star, Entrance fees as per itinerary.

DOMESTIC TOURS MELBOURNE TOUR 4 DAYS (4* Hotel) ONLY $ 289.00* Visiting Melbourne, Philip Island, 12 Apostle and Ballarat

Extension 7 days Korea tour from $ 1499.00 p/p twin share (must take Japan Tour above)

BRISBANE & GOLDCOAST, GREAT BARRIER REEF TOUR 5 DAYS (4* Hotel) ONLY $ 299.00* Visiting Gold coast and Brisbane (Tangalooma optional)

Including : Round trip ticket, Visiting Seoul, Gyeongju DMZ, Myeong Dong, Mt Seorak etc, Airport pick up, Hotel 4 star. English speaking tour guide and meals as per itinerary.

BLUE MOUNTAIN / PORT STEPHEN from $ 30.00* p/p (mandarin) CANBERRA from $ 30.00* p/p (mandarin)

Extension 8 days Taiwan Tour from $ 999.00 p/p twin share (must take Japan tour above)

TASMANIA TOUR 3 DAYS from $ 450.00 p/p twnshare (mandarin) Including 3 star hotel, airport transfer, bus tour, some admission and breakfast

Including : Round trip ticket, Visiting Taipei, Hualien Taroko, Kaosiung, Taichung, Nantau etc, Airport transfer, Hotel 4 star. English speaking tour guide and meals as per itinerary.

HUNTER VALLEY DAY TOUR $ 109.00* p/p (min 4 person) Departing Daily , include lunch and tip

Please call or email us for this special offer.

WOLLONGGONG TOUR $ 109.00* p/p (min 4 person)

*Prices and taxes are subject to change at anytime without notice and based on seat availability. *All prices quoted do not include taxes and conditions apply

APSE SUMMER SALE 2015

[NOV- DEC]

English Speaking Guide / No Tipping Tours

THAILAND FIT PACKAGE

END OF YEAR SPECIAL

$69pp Start from Jan 2016

Port Stephens

Tuesday, 29 December $30pp extra 4 WD

Hunter Valley

Wednesday, 30 December

Travel Like Locals

WEEKEND TOURS

Jenolan Caves $69 pp Port Stephens $99 pp Hunter Valley $69 pp

EVERYDAY TOURS

Sydney Melbourne Tasmania Perth

$88 pp $69 pp $58 pp $179 pp

Every Saturday Dec: 5, 12, 19, 26 Jan 2016: 2

â&#x20AC;˘

Food & Tours

e-mail: info@apsetours.com For more information, contact: Vicky 0404 127 058 (24 Hours) Ticket sale: All Indonesia Travel Agencies Dwitour, Smile Travel, Iwata Travel DK - 9264 4566 (City) - Indo speaking info

We sale the ticket online. MORE INFO: WWW.APSETOURS.COM

AUSTRALIA TO ENHANCE VISA ARRANGEMENTS FOR INDONESIAN VISITORS New visa measures will enhance tourism and business links between Australia and Indonesia. The Australian Government will introduce an option of a three-year, multiple-entry visa for Indonesian visitors to Australia next year – an extension of the current one-year visa. The Government will also expand online visa lodgement to all Indonesian citizens by 2017, making the process of applying for an Australian visa simpler for Indonesian tourists and business people. The Minister for Immigration and Border Protection Peter Dutton, along with Minister’s Robb and Colbeck announced these initiatives while attending IndonesiaAustralia Business Week in Jakarta. “These initiatives will benefit Indonesia and Australia as we look to promote stronger business and tourism links between our two countries,” Mr Dutton said. “This change reflects Australia’s close relationship with Indonesia and is part of the Government’s agenda to boost our tourism sector and reduce red tape.”

“Indonesia is already an important source country for Australia with visitors growing over the last 10 years,” Mr Colbeck said. “The Government will continue improving visa procedures to make it easier for international tourists to come to Australia.” The measures will enhance opportunities for Indonesian citizens to visit Australia and will contribute to the growth of our people-to-people and economic links. There were 150,200 visitors from Indonesia to Australia in 2014, up six per cent compared with 2013. These visitors generated $600 million for Australia’s economy. Online lodgement offers benefits such as 24/7 accessibility, electronic payment of the visa application charge and the ability to check the status of applications lodged online. On-line visa lodgement is currently under trial through approved agents in Indonesia. The Government is committed to expanding client access to online lodgement for visitor visas (Business and Tourist Streams) globally and supporting Australia’s position as an attractive business and tourism destination.

info ibadah

Sunday Service: 9.57am Youth & Kids Church: 10.30am Family Counseling Randwick Public School, Cowper Street, Randwick.

“Not Just To Do But To Be”

Gembala: Janto D. Suganda

Networking with: Rehobot Ministr y Jakar ta

Mailing address P.O. Box 3210, Eastlakes, NSW 2018 Email: care@rhemachurch.org.au Web: www.rhemachurch.org.au Ph: (02) 9663 4910 Mob: 0452 339 878

Green Square - Hills – North Strathfield

Gembala Sidang : Pdt J. David Widjaja NLICC Green Square Cnr Victoria St dan Collins St, Green Square, NSW

NLICC Hills 524 Windsor Rd, Baulkham Hills, NSW

NLICC North Strathfield 2A Napier Street, North Strathfield, NSW

Minggu Kebaktian Umum: 8.30 pagi Sekolah Minggu: 8.30 pagi

Minggu Kebaktian Umum: 4.00 sore Sekolah Minggu: 4.00 sore

Minggu Kebaktian Umum: 11 pagi Sekolah Minggu: 11 pagi

Reborn Youth Fellowship (English Service) Every second Saturday 5PM

Ecclesia Mission Eastern Ibadah Raya: Minggu 10.00AM

Korespondensi: 2A Napier Street, North Strathfield NSW 2137 Ph: (02) 8812 5672 Mob: 0419 245 220 Email: jdwidjaja@gmail.com

Level 1, 944 Anzac Parade, Maroubra NSW 2035 Pastor: Pdt. Gideon Sunindito Ph. 9700 9520 • Mobile. 0412 610 831

Life Centre International

19 Dowling St., Arncliffe NSW 2205 (Entrance from Kembla St.) Ph : (02) 9567 8133           Fax : (02) 9567 8978 e-mail : mail@bocmc.org    website: www.bocmc.org Pastoral Team: Ps. Ben & Cisca Irawan (Gembala) Ps. Elizabeth Brookshaw

Kebaktian Hari Minggu:

Kebaktian Bahasa Indonesia & Sekolah Minggu, jam 9.00 pagi  International Service & King’s Kidz : (Bahasa Inggris),  jam 11.00 pagi

Wollongong :

Kebaktian Hari Minggu : pukul 10.00 pagi Building 20.5, University of Wollongong Northfield Avenue,   NSW   2522 , Wollongong

Ecclesia Mission Hills Ibadah Raya Minggu 10.00AM

THIS SPACE AVAILABLE

Castle Grand Community Centre Cnr. Pennant St & Castle St. (opposite Castle Hill Police Station) Castle Hill NSW 2154 Pastor: Ps. Nicholas Sofyan Ph. 9787 4907 • Mobile: 0413 252 770

PLEASE CALL

Ecclesia Mission Chatswood Ibadah Raya 10.00AM

(02) 9211 2424

Dougherty Community Centre 7 Victor St. Chatswood NSW 2067 Pastor: Pdt. Samuel Djunaedi Ph. 9873 2245 • Mobile 0410 540 273

0406 133 299

Menghadirkan Kerajaan Allah, dalam setiap Keluarga untuk mencapai kepenuhan didalam Kristus Charismatic Worship Service, Sydney New Location: Concord Senior Citizen’s Centre Corner of Bent and Wellbank Streets, Concord NSW 2137 Ibadah Raya: Minggu, 10am Gembala: Ps. Joy Rambitan 0424 297 771 Wakil Gembala (Pulse Ministry) : Ps. Jason Teh 0430 232 448 Sunday School: Minggu, 10am Youth Service: Minggu, 10am Ps. Jason Teh 0430 232 448 Persekutuan Doa Bersama: Jumat, 7.30pm Contact : sdr.Erwan. 0433 254 748 Pulse Ministry (Kaum Muda): Sabtu, 6pm Pulse Ministry Hotline: Sunny 0433 168 568 Sekretariat CWS: PO Box 946, Kensington NSW 2033 Mail Correspondence: cwssydney@yahoo.com.au

CWS Perth

11a Pitt Way Booragon WA 6154 Kebaktian Raya: Minggu, 10.30am Gembala Sidang: Pdt Hendri Limanta Ph: (08) 9417 9442 - 0422 450 777

info ibadah

info ibadah MARANATHA MINISTRY

Christian Revival Fellowship

Gereja Pantekosta di Indonesia (GPdI) Gembala Sidang: Pdt. Max Meiruntu

Baith Yahweh

• Kebaktian Umum 1: Sementara tidak ada Karena Renovasi Hotel Holiday Inn maka Kebaktian Umum 1 digabung ke Earlwood jam 10:30am

Ibadah : Hari Jumat jam 7.30pm Ibadah Shabath : Hari Sabtu jam 5.00pm Tempat Ibadah : 2A Bond road , Riverwood

• Kebaktian Umum 2: Minggu, Jam 10:30am 12 William Street , Earlwood

• Kebaktian Umum 3: Minggu, Jam 5:00pm

More Information , Hubungi : Tonny Salimin : 0412 403 174 Ps. Max Assa : 0408 581 336 E-Mail : maxassa999@gmail.com

12 William Street , Earlwood

Sekretariat: 5 Griffiths St, Ermington NSW 2115 Ph. (02) 9684 1851 I Mob. 0412 246 195

Indonesian Christian Fellowship

JKI Jireh Setiap Minggu @11.00am Ibadah Raya 1 & Kebaktian Anak Pastoral: Pdt. Petrus Haryono 0401 543 435 Pdm. Iwan Santoso 0430 006 212

JKI House of Sacrifice Setiap Minggu @4.00pm Ibadah Raya 2 & Kebaktian Anak Mailing Address: PO Box 3104, Eastlakes, NSW 2018 Email: JKI.jireh@outlook.com @JKIJireh

*Affiliate with: Church of The Foursquare Gospel (Australia) Limited

FREE

GEREJA KRISTEN INDONESIA di AUSTRALIA (GKIA) (Indonesian Christian Church in Australia)

Congregation of The Lutheran Church of Australia New South Wales District

Yagoona Concordia LCA 167 Rose St. Yagoona NSW 2199

Kebaktian Minggu & Sekolah Minggu : mulai pukul 4.00pm Perjamuan Kudus setiap bulan minggu pertama Pemahaman Alkitab : setiap Hari Jumat pukul 7.00pm di Pastori Pendeta: Pdt. Sahat Simanullang Email: sahat_manulang@hotmail.com Phone: 02 8971 7149 ; Mobile: 0407 923 123 We b s i t e : h t t p : / / w w w. g k i a . o rg . a u

GKKI Ensample Church Sunday service 11 am 80 Ross Street Port Melbourne 3207 m: 0432 290 722 (Siti) m: 0430 155 765 (Ruth)

http://www.gkki.org/

Indonesian Reformed Church

Member of CRCA (Christian Reformed Churches of Australia) NSW Classis Gembala Sidang : Pdt. Yohan Candawasa Sunday Service & Sunday School : 10.30am - 11.45am Lokasi Kebaktian : Castle Hill Seventh-day Adventist Church 84-88 Cecil Avenue Castle Hill NSW 2154 Hubungi: Pdt. Yohan Candawasa I Mobile: 0428 178 888 Sekretariat: PO BOX 501, Doonside, NSW 2767 Email: info@ircsydney.org.au | Website: www.ircsydney.org.au

60 healthy wealthy and wise

IDE HADIAH NATAL YANG TERJANGKAU S

ebentar lagi kita semua akan memasuki penghujung bulan 2015. Itu artinya Hari Raya Natal sudah dekat dengan kita. Selain pohon Natal, perayaan Natal, Natal juga identik dengan pemberian hadiah atau kado dari orang-orang terdekat atau orang yang kita cintai. Maka dari itu, terkadang ada keluarga yang sengaja menyelipkan acara tukar kado saat merayakan Natal bersama. Kado Natal tidak harus selalu mahal. Alangkah lebih baiknya jika kita memberi kado yang berkesan bagi yang menerimanya. Berikut ini ada 10 ide cemerlang yang bisa menjadi inspirasi Anda untuk mempersiapkan kado Natal.

Cari tahu hobinya

Kerajinan tangan buatan sendiri

Memberikan kado Natal yang sesuai dengan hobi si penerima bisa jadi ide cemerlang yang Anda lakukan. Tentunya si penerima akan terkejut dan sungguh senang sekali jika Anda bisa mendukung hobi nya lewat hadiah tersebut. Misalnya, Anda tahu kalau rekan yang akan Anda berikan kado sangat menyukai olahraga Yoga. Anda bisa membelikan barangbarang yang menunjang hobi nya itu misalnya Matras Yoga yang belum dipunyai oleh si penerima.

Pernah tidak Anda terpikir untuk membuat kerajinan tangan handmade sebagai kado Natal yang akan Anda berikan kepada orang tersayang? Jika Anda terpikir untuk memberikan kado hasil kreasi Anda sendiri untuk orang tersayang, ide yang cukup cemerlang karena hadiah tersebut akan lebih berkesan dari barang-barang yang lain. Tas, bingkai foto yang unik, bisa jadi hasil kerajinan tangan yang bagus.

Tiket nonton konser/film

Jika Anda dan orang terdekat mempunyai hobi yang sama yakni wisata kuliner, voucher makanan bisa jadi kado yang tepat untuk mereka. Berikanlah voucher makan di restaurant baru yang mungkin belum pernah kalian coba. Kalau sahabat Anda sudah berkeluarga, alangkah baiknya jika Anda bisa berikan voucher yang memungkinkan ia untuk mengajak keluarganya. Namun kalau dirinya masih single, setidaknya Anda bisa berikan voucher untuk berdua agar ia bisa mengajak orang lain untuk menemaninya. Mencari voucher makan memang tidak murah, tetapi Anda bisa kok mencarinya by online untuk mendapatkan harga miring.

Walaupun kelihatannya agak old style, akan tetapi ide ini bisa Anda gunakan saat tukar kado di Natal yang akan datang. Apalagi jika tiket pemberian Anda adalah tiket langka yang sulit didapat, bayangkan betapa senangnya si penerima saat melihat kado dari Anda.

Memberikan kado yang biasanya rutin diberikan Ide ini bisa Anda realisasikan kepada orang-orang yang Anda cintai, misalnya pasangan dan keluarga. Jikalau biasanya Anda sering mengirimkan bunga kepada pasangan, saat Natal pun Anda juga bisa berikan bunga padanya. Itu menegaskan kalau Anda tidak pernah lupa untuk selalu membuatnya berbunga-bunga.

Liburan Kado Natal tidak harus selalu berupa barang bukan? Jikalau saat itu Anda melihat sahabat Anda jarang sekali meluangkan waktu untuk refreshing karena sibuk bekerja, moment Natal bisa Anda gunakan untuk mengingatkannya kalau tidak boleh terlalu keras bekerja, ambilah cuti untuk berhenti sejenak dari jenuhnya pekerjaan dengan menyiapkan tiket berlibur. Tidak peru harus yang jauhjauh tempatnya, di dalam negri pun rasanya cukup untuk membuatnya tersenyum lebar.

Hewan kesukaan Hewan peliharaan juga merupakan alternatif lain untuk menjadi kado Natal. Mungkin kucing dan anjing tergolong hewan peliharaan yang biasa-biasa saja. Alangkah baiknya, Anda berikan hewan peliharaan yang lebih unik dan mudah dirawat, apalagi jika si penerima memang tergolong pecinta binatang, pastinya ia senang sekali menerima kado yang tak biasa. Misalnya, ikan hias, hamster, ataupun sejenis unggas.

Voucher makan

Tanaman Hias Biasanya ide untuk memberikan hadiah ini tertuju untuk orang tua. Jika orang tua, nenek atau tante suka berkebun, Anda bisa hadiahkan tanaman sebagai kado Natal tahun ini. Pilihlah set tanaman dan bibit yang sesuai dengan dekorasi taman di rumah mereka.

Catokan rambut Percaya tidak percaya, mayoritas perempuan akan senang jika bisa mendapat kado catokan rambut. Catokan curly ataupun lurus, stuff ini bisa jadi ide cemerlang untuk kado Natal sanak saudara ataupun ibu Anda untuk membuat mereka tampil lebih cantik tanpa harus blow ke salon. Berikanlah catokan yang sekiranya mereka tidak punya dan sudah incar dari lama.

Petâ&#x20AC;&#x2122;s stuff Ide ini juga bisa menjadi hadiah Natal lucu yang bisa Anda berikan. Jika mereka ada yang memelihara anjing, Anda bisa belikan kalung anjing atau baju anjing yang unik-unik. Pastikan stuff yang akan Anda hadiahkan belum mereka miliki sebelumnya. Mungkin masih banyak lagi ide-ide cemerlang lain untuk kado Natal tahun ini. Ingat, kado Natal tidak harus selalu mahal, yang penting makna dan arti di balik kado itu supaya orang yang menerimanya pun akan selalu ingat dan bersuka cita di momen Natal ini. (via)

renungan 62 62 renungan

Berikan Berikan Aku Aku Seorang Seorang Ayah Ayah

Secarik kertas koran terbang ditiup kipas angin dan tersangkut pada tiang listrik. Secarik kertas koran terbang ditiup kipas angin dan tersangkut pada tiang listrik. Dari kejauhan bisa aku baca judul besar yang tertulis dengan warna merah pada Dari kejauhan bisa aku baca judul besar yang tertulis dengan warna merah pada halaman kertas itu yang mengingatkan saya akan natal yang kini tiba. Malam nanti halaman kertas itu yang mengingatkan saya akan natal yang kini tiba. Malam nanti adalah “Malam Kudus, Malam Damai”. Dan setiap adalah “Malam Kudus, Malam Damai”. Dan setiaphati hatipasti pastimengimpikan mengimpikanagar agar di malam ini mereka bisa menemukan setitik kesegaran, di malam ini mereka bisa menemukan setitik kesegaran,menemukan menemukansecercah secercah kedamaian yang dibawa oleh Tuhan Yesus. kedamaian yang dibawa oleh Tuhan Yesus. Judul di kertas koran itu itu tertulis dalam karakter Judul di kertas koran tertulis dalam karakterkhusus khususbahasa bahasaCina; Cina;“Selamat “Selamat HariHari Natal: Semoga Harapan Anda Menjadi Kenyataan.” Natal: Semoga Harapan Anda Menjadi Kenyataan.”Karena Karenatertarik tertarikdengan dengan judul tersebut, saya memungut kertas koran yang judul tersebut, saya memungut kertas koran yangsudah sudahtercabik tercabikdan dankotor kotoritu itu dan dan membacanya. Ternyata ini ini merupakan halaman membacanya. Ternyata merupakan halamankhusus khususyang yangsengaja sengajadisiapkan disiapkan bagibagi siapa sajasaja agar menuliskan impian dan harapannya. siapa agar menuliskan impian dan harapannya.Koran Koranini iniseakan seakanberperan berperan sebagai agen yang meneruskan harapan mereka sebagai agen yang meneruskan harapan merekaagar agarkalau kalauboleh bolehbisa bisadidengarkan didengarkan Tuhan sendiri. Ada kurang lebih tiga puluhharapan harapanyang yangdimuat dimuatdidihalaman halaman oleholeh Tuhan sendiri. Ada kurang lebih tiga puluh koran Namun saya tertarik dengan harapanyang yangditulis ditulisoleh olehseorang seorang gadis gadis koran harihari ini. ini. Namun saya tertarik dengan harapan kelas SMP: kelas tigatiga SMP: “Tuhan...apakah Engkau sungguh ada? Aku takpernah pernahtahu tahutentang tentangEngkau. Engkau. Aku Aku “Tuhan...apakah Engkau sungguh ada? Aku tak pernah melihat diriMu. Namun banyak orangmengatakan mengatakanbahwa bahwamalam malam ini ini tak tak pernah melihat diriMu. Namun banyak orang Engkau yang jauh di atas sana akan menjelma menjadiseorang seorangmanusia manusiasama sama Engkau yang jauh di atas sana akan menjelma menjadi seperti diriku mendengarkan setiap harapanyang yangada adadididasar dasarsetiap setiaphati. hati. seperti diriku dandan mendengarkan setiap harapan Tuhan kalau Engkau sungguh ada dan malam mengetukhatiku, hatiku,aku akuakan akan Tuhan kalau Engkau sungguh ada dan malam iniinimengetuk mengatakan kepadaMu bahwa aku butuh seorangayah. ayah.Berikanlah Berikanlahaku akuseorang seorang mengatakan kepadaMu bahwa aku butuh seorang ayah. Aku tahu bahwa harapanku ini bukanlah sesuatu yang baru, karena sejak kecil ayah. Aku tahu bahwa harapanku ini bukanlah sesuatu yang baru, karena sejak kecil aku secara terus-menerus merindukan hal ini.” aku secara terus-menerus merindukan hal ini.” “Kata ibuku di rumahku ada seorang ayah. Aku tahu bahwa di rumahku, di samping “Kata ibuku di rumahku ada seorang ayah. Aku tahu bahwa di rumahku, di samping ibuku masih ada seorang lelaki yang hidup bersama kami. Dan kata ibu dia inilah ibuku masih ada seorang lelaki yang bersama Dan kata ibu cinta dia inilah yang seharusnya aku panggil ayah.hidup Namun aku tak kami. pernah merasakan seorang yang seharusnya akukami panggil ayah. Namun aku taklebih pernah seorang ayah. Setiap hari tak pernah mengucapkan darimerasakan tiga kalimat.cinta Ketika kami ayah. Setiap hari kami yang tak pernah mengucapkan lebih dari tiga Ketika saling berpapasan, aku rasakan cumalah kebencian yangkalimat. terpancar dari kami sudut saling berpapasan, kedua matanya.”yang aku rasakan cumalah kebencian yang terpancar dari sudut kedua matanya.”

“Benar bahwa ia membayar uang sekolahku. Ia juga membiayai kebutuhan hidupku. “Benarsebatas bahwa iaitukah membayar uang sekolahku. Ia jugaseorang membiayai kebutuhan hidupku. Tapi... yang disebut kasih sayang bapa? Dia tak lebih dari Tapi...seseorang sebatas itukah disebut kasih sebuah sayang seorang Dia tak lebih dari pada yangyang harus memenuhi tuntutanbapa? hukum untuk mendampingi pada seseorang yang harus memenuhi sebuah tuntutan hukumuntuk untuk membayar mendampingi diriku, tetapi ia bukanlah ayahku. Setiap ongkos yang keluar uang diriku, tetapi ia bukanlah ayahku. Setiap ongkos yang keluar untuk membayar uangbayar sekolahku harus aku bayar dengan derai air mata dan isakan tangis, harus aku sekolahku harus akumembengkak. bayar dengan Inikah derai air matasayang dan isakan tangis, harus aku bayar dengan mata yang kasih seorang bapa?¨ dengan mata yang membengkak. Inikah kasih sayang seorang bapa?¨ “Tuhan...apakah Engkau mendengarkan diriku? Malam ini ketika Engkau menjelma “Tuhan...apakah Engkau mendengarkan diriku? Malam ini ketika Engkau menjelma menjadi seseorang seperti diriku dan menjenguk bathinku, hanya satu hal yang aku menjadi seseorang seperti diriku dan menjenguk bathinku, hanya satu hal yang aku harapkan. Berikanlah aku seorang bapa. Seorang bapa yang mencintaiku, seorang harapkan. Berikanlah aku seorang bapa. Seorang bapa yang mencintaiku, seorang bapa yang bisa menasihati aku bukan mencaci diriku.” bapa yang bisa menasihati aku bukan mencaci diriku.” Setelah membaca tulisan ini aku bisa merasakan kepedihan yang bercokol dalam Setelah membaca tulisan ini aku bisa merasakan kepedihan yang bercokol dalam diri si gadis ini.Aku Akupernah pernahmenjadi menjadiseorang seorang anak anak yang kehilangan seorang diri si gadis ini. anak tiri,tiri, anak yang kehilangan seorang bapa ketika masih berumur dua tahun. Dan betapa dalam dan besarnya kerinduanku bapa ketika masih berumur dua tahun. Dan betapa dalam dan besarnya kerinduanku untuk bisa merasakan merasakankasih kasihsayang sayangseorang seorang bapa. Ketika berumur sembilan tahun untuk bisa bapa. Ketika berumur sembilan tahun aku akhirnya boleh bolehmemperoleh memperolehseorang seorangayah ayah lagi. aku akhirnya lagi. Namun temanku,aku akuyakin yakinanda andapernah pernahmembaca membaca kisah hidup anak Namun temanku, kisah hidup anak tiri.tiri. AkuAku tak tak hanya membaca, membaca,namun namundengan denganhidupku hidupkusendiri sendiri aku mengalaminya. Ternyata aku mengalaminya. Ternyata kerinduanku untukmenyapa menyapaseseorang seseorangsebagai sebagai bapa hanya bisa bertahan dalam kerinduanku untuk bapa hanya bisa bertahan dalam mimpi. Itulah nasib nasibmenjadi menjadiseorang seoranganak anaktiri. tiri. Namun waktu terus bergulir. Bapa mimpi. Itulah Namun waktu terus bergulir. Bapa untuk dicintai oleh seseorang yang tiriku kini kini telah telah ubanan. ubanan.Kalau Kalaudulu duluaku akubermimpi bermimpi untuk dicintai oleh seseorang yang boleh aku iniini taktak pernah menjadi kenyataan, aku panggil panggilsebagai sebagaibapa, bapa,walau walaumimpiku mimpiku pernah menjadi kenyataan, namun kini seseorang dengan harapan namun kini aku akuhanya hanyabisa bisaberjuang berjuanguntuk untukmencintai mencintai seseorang dengan harapan Yang ada di di dasar bathinku bukanlah bahwa ia ia boleh bolehmenyapa menyapaaku akusebagai sebagaianaknya. anaknya. Yang ada dasar bathinku bukanlah rasa marah rasa marah dan dandendam, dendam,tapi tapibelas belaskasihan. kasihan.

Dan ini telah Dan ini hanya hanya menjadi menjadimungkin mungkinkarena karenaaku aku telah mengalami cinta seorang Bapa yang dibawa oleh seorang mengalami cinta seorang Bapa yang dibawa oleh seorang bayi mungil yang lahir di kandang hina di Betlehem. Yesus bayi mungil yang lahir di kandang hina di Betlehem. Yesus yang lahir dalam dingin telah mengatakan kepadaku yang lahir dalam dingin telah mengatakan kepadaku bahwa ada seorang Bapa yang selalu dan senantiasa bahwa ada seorang Bapa yang selalu dan senantiasa mencintaiku. Aku tak perlu lagi mencari dan bermimpi. mencintaiku. Aku tak perlu lagi mencari dan bermimpi. Kini adalah giliranku untuk membalas cinta tersebut Kini adalah giliranku untuk membalas cinta tersebut dengan mencintai orang lain, dan.....terutama mencintai dengan mencintai orang lain, dan.....terutama mencintai ayah tiriku. ayah tiriku.

automotive

Keren, Skutik Ini Bisa Terintegrasi ke Smartphone Perusahaan asal Belanda, Bolt Mobility, merancang skutik bertenaga listrik yang terintegrasi dengan smartphone. Mereka menyebut kendaraan roda dua ini sebagai ‘The Dutch Tesla on two wheel’. Skutik bernama Bolt Electric Scooter ini dilengkapi layar sentuh di bagian kokpit yang bisa terhubung ke Google Maps dan WhatsApp. Bukan itu saja, alat ini juga bisa menampilkan informasi baterai hingga menonaktifkan mesin dan mengaktifkan sistem keamanan. Bolt Mobility mengklaim bahwa akselarasi skutik ini 1,5 kali lebih cepat dibanding Vespa LX50. Dalam satu kali isi ulang, Bolt Electric Scooter bisa menempuh jarak hingga 150 km. Namun, jarak tempuh bisa lebih pendek jika dikendarai dengan kecepatan tinggi. Skutik ini tersedia dalam dua varian yaitu Signature Edition dan Early Bird Edition, yang masing-masing dijual seharga 3.490 euro dan 2.990 poundsterling. (is)

Plat Nomor J. F. Kennedy Terjual US$ 100 Ribu Plat nomor limusin yang membawa Presiden Amerika Serikat (AS) ke-35,

Uniknya Skuter yang Bisa Hidup di Dua Alam Skuter berjuluk Biski ini bisa `hidup` di dua alam atau tepatnya dapat melaju cepat baik di darat ataupun di air. Skuter ini dirancang oleh seorang kreator muda bernama Alan Gibbs. Ia kerap bereksperimen dengan ide briliannya di perusahaan milik sendiri yaitu Gibbs Sports Amphibians. Skuter ini bisa dibilang merupakan perpaduan antara sepeda motor dan ski yang dicetak menjadi satu. Di darat, skuter ini bisa melaju hingga 129 km/jam, sementara di air kecepatan maksimalnya adalah 60 km/jam. Untuk diketahui, 60 km/jam tergolong sangat cepat untuk ukuran jet ski. Kecepatan tersebut berasal dari mesin bertenaga 55 Tk. Saat beralih dari darat ke air, Biski perlu waktu transisi kurang dari 5 detik. Saat di atas air, ban depan skuter ini mengangkat. Jet yang terpasang di bagian belakang Biski pun jadi pendorong dalam air. (is)

Istri Corat-coret Mobil Suami yang Selingkuh

John F. Kennedy telah dilelang. Harganya fantastis, terjual hingga US$ 100

Peristiwa ini terjadi di Texas, Amerika Serikat. Seorang istri yang sakit hati

ribu. Proses pelelangan dilakukan di rumah lelang Heritage Auctions, yang

saat mengetahui suaminya selingkuh, balas dendam dengan cara mencoret-

mana sebelumnya dibuka dengan harga US$ 40 ribu. Plat nomor kendaraan

coret pikap Ford milik suaminya dengan kata-kata hinaan menggunakan cat

tersebut dibuang saat limusin dipindahkan pada November 1963 atau pasca

semprot. “Saya menyelingkuhi istri saya dengan (nama dihapus),” begitu

Kennedy ditembak mati di Dallas, Texas.

coretan yang ada di sepanjang panel bodi pikap sebelah kiri. “Selingkuhan saya hamil, jangan beritahu istri dan anak saya,” tulis coretan di bagian lain.

Plat bernomor GG-300 ini berwarna kuning, dengan kode nomor yang menunjukkan wilayah operasi di Columbia. Plat nomor ini diwariskan

Peristiwa ini pun kemudian menyita perhatian banyak orang dan

oleh seorang bernama Jane Walker dari orangtuanya. Heritage Auctions

mengundang netizen untuk berkomentar di media sosial. Beberapa dari

mengatakan bahwa plat nomor itu dibeli oleh seorang anonim yang sangat

mereka mengatakan bahwa suami tersebut pantas diberi hukuman. Namun,

menggemari segala sesuatu tentang Kennedy. The Presidential Limousine ini

ada pula yang memperingatkan bahwa apa yang dilakukan sang istri tetaplah

juga dikenal di kalangan Secret Service sebagai SS-100-X yang digunakan

perbuatan melanggar hukum. “Pada saat yang sama, itu adalah tindak

pertama kali pada Maret 1961. (is)

pidana perusakan,” tulis salah satu netizen. (is)

65 65 Australian Dental Practices Group – Call 1800 722 299 or 0466 079 330

Mobil Seken Seken Mobil James Bond Bond Laku Laku James US$ 1,3 1,3 Juta Juta US$ SebuahToyota Toyota2000 2000GT GTlansiran lansiran1967 1967bisa bisadibilang dibilangsebagai sebagaimobil mobilToyota Toyota Sebuah palingmahal mahalsaat saatini. ini.Bukan Bukantanpa tanpaalasan, alasan,mobil mobilyang yangdikenal dikenaldengan dengan paling julukan‘Japanese ‘JapaneseE-Type’ E-Type’iniinisyarat syaratakan akansejarah. sejarah.Mobil Mobilklasik klasikiniinipernah pernah julukan unjukgigi gigididilayar layarkaca kacamelalui melaluifilm filmJames JamesBond. Bond.Mobil Mobilsport sportyang yang unjuk menjadibintang bintangdidisekuel sekuel007 007‘You ‘YouOnly OnlyLive LiveTwice’ Twice’iniiniditaksir ditaksirdengan dengan menjadi hargaUS$ US$1,3 1,3juta. juta. harga Mobilberkelir berkelirmerah merahdengan dengankombinasi kombinasivelg velghitam hitamdoff doffiniinijatuh jatuhkeke Mobil tanganseorang seorangpembeli pembelidalam dalamsebuah sebuahacara acaralelang lelangyang yangdiadakan diadakanRM RM tangan Sotheby.Toyota Toyota2000 2000GT GTmemiliki memilikidesain desaineksterior eksterioryang yangterlihat terlihatcompact compact Sotheby. dansporty. sporty.Menariknya, Menariknya,mobil mobiliniinihanya hanyaada ada351 351unit unitdidiseluruh seluruhdunia. dunia. dan Toyota2000 2000GT GTmerupakan merupakanmobil mobilsport sportcoupe coupeberkonfigurasi berkonfigurasidua duaorang orang Toyota penumpang,atap atapterbuka terbukadengan denganpenggerak penggerakroda rodabelakang. belakang.(is) (is) penumpang,

• Braces – Teen Braces, Clear/ Invisible Braces • Aligners / Myofunctional Trainers • Restorative dentistry • Implants • Teeth Whitening • Dentures Before • Root Canal Treatment • Snoring / Sleep apnea • Snap on Smile After • Cosmetic Dentistry • Oral Surgery • Crowns, Bridges • Veneers

• Great results • Flexible Timings (Open 7 days a week) • Most affordable prices; Flexible payment plans to suit all budgets • Most convenient locations • Complete care for all ages • Call today to arrange an appointment for you and your family / friends

Call 1800 722 299 or SMS 0466 079 330 • William Bland Centre, Suite 6, Level 6, 229-231 Macquarie Street, Sydney NSW 2000 ( next to Martin Place Train Station ) • 3/183 Ramsgate Road, Ramsgate NSW 2217 ( Opp. Ramsgate RSL Club ) • Call 1800 722 299 or SMS 0466 079 330 EMAIL : samantha.adpg@gmail.com

Klinik Khitan (Penyunatan) di Sefton Medical Center BAYI BARU LAHIR | BAYI | ANAK-ANAK | REMAJA DEWASA Memperkenalkan Teknik The Pollock Pertama kali di Australia Teknik penyunatan yang cepat dan hampir tanpa rasa sakit • Prosedur kami hanya berkisar 30 – 60 detik • Kami menggunakan metode pengontrolan rasa nyeri • Teknik Pollock telah terbukti sebagai metode aman dan cepat, dengan lebih dari 35,000 proses penyunatan di Canada • Dr. Mohammad Sharier (MBBS, FRACGP) spesial menjalani pelatihan di Canada dengan Dr. Pollock.

Sefton Medical Center

9/151 Wellington Road, Sefton NSW 2162 Tel: 1300 523 935 | 02 8211 8888 | www.gentleprocedures.com.au

SPECIALIST ORTHODONTIST (AHLI KHUSUS MERAPIHKAN GIGI)

Tel 9891 4393

Sesudah

indo

Sebelum

• Dokter gigi ahli khusus merapikan gigi dengan kawat (Braces) untuk anak-anak dan orang dewasa • Menggunakan teknologi yang terbaru • Lingkungan yang bersahabat, peduli dan personal • Pengalaman lebih dari 21 tahun • Instruktur Orthodontist di Sydney University • Lokasi yang nyaman dekat stasiun Parramatta • Tidak diperlukan surat pengantar

buletin

The Most Wanted Indonesian Media in Australia

“think different

J ust A DVERT I SE” buletinindo.com.au

Dr Franciskus Tan Orthodontist

15/181 Church Street Parramatta 2150

www.orthoforsmile.com.au

e. advertising@buletinindo.com.au

m. 0406 133 299

p. 02 9211 2424

66 automotive

The All New Citroen Sedan Ikonik DS 5 yang Nyentrik Lebih mewah dan fresh Pada perkembangannya, Citroen mengadopsi suspensi yang ada pada model DS untuk model-model anyar dan beberapa diantaranya merupakan mobil mewah. Kembali ke The All New Citroen DS 5, mobil ini dikatakan merupakan pengembangan dari model lama, Citroen DS5 standar, yang sebelumnya mampu meraih sukses di pasaran Eropa. Seolah ingin mengulang kesuksesan tersebut, maka tak heran bila The All New Citroen DS 5 memiliki desain yang sangat mirip dengan pendahulunya. Meskipun demikian, terdapat beberapa perubahan yang cukup mencolok. Hal tersebut terlihat dari sektor fasia depan yang terlihat lebih rupawan dan mewah dengan hadirnya grill baru yang mengusung aksen krom dan hadirnya lambang DS yang terlihat menghiasi wajah mobil ini, sekaligus yang menjadi pembeda antara Citroen DS5 dengan model sebelumnya. Bumper depannya juga terlihat lebih rendah ketimbang model sebelumnya. Hadirnya lampu proyektor utama dengan desain baru, serta kehadiran lampu belakang yang model serta jenisnya sudah direvisi sedemikian rupa supaya mampu mengimbangi ubahan yang cukup kentara di sektor depan. Ditambah knalpot kembar yang terintegrasi menonjolkan trek lebar serta menunjukkan prestise dan kesan premium dari The All New Citroen DS 5.

Mulai dari filsuf, pebisnis kaya raya hingga presiden, dan sopir taksi sekalipun, semua strata masyarakat di Prancis di era 1950 hingga 1970-an sangat mengidam-idamkan Citroen DS. Dan saat ini varian mobil sedan ikonik tersebut genap berusia 60 tahun dan menandainya dengan menghadirkan The All New Citroen DS 5. Mobil lima pintu ini diklaim mewujudkan semua atribut dari brand DS, menggabungkan gaya avant-garde dengan kenyamanan nan dinamis, yang dituangkan melalui perbaikan, detail dan efek, serta teknologi inovatif. Setelah eksis sejak tahun 1955, pabrikan otomotif Prancis tersebut memutuskan untuk mempensiunkan sistem peredam kejut legendarisnya yaitu suspensi hidrolik yang selama ini menjadi ciri khas Citroen. Dipensiunkannya sistem suspensi itu menandai tonggak sejarah baru perusahaan. Untuk diketahui, sistem suspensi ini bekerja dengan bantuan pompa hidrolik yang digerakkan secara pneumatik oleh tekanan gas nitrogen. Sistem suspensi ini berdampak positif dalam hal performa, keselamatan, serta efisiensi BBM pada kendaraan. Suspensi seperti ini disebutkan tergolong murah jika dibandingkan dengan suspensi adaptif MagneRide yang diadopsi Ferrari dan Mustang.

Interior menyuguhkan kesan hangat Melongok ke sektor interior, mobil ini terasa sangat mewah dengan kehadiran layar sentuh 7 inci yang sudah di daulat untuk menjalankan sistem infotainment DS generasi terbaru. Teknologi layar sentuh yang ada memungkinkan fasia dan pusat konsol dirampingkan dan disederhanakan, sehingga menciptakan lebih banyak ruang penyimpanan untuk kenyamanan yang lebih besar. Sebagai pelengkap, turut hadir sound system highend besutan Denon, fitur Stop/Go dan keyless entry, kursi depan yang berfungsi juga sebagai kursi pijat, dan sistem pencahayaan yang terlihat lebih fresh. Sebuah suasana yang unik dipantulkan cahaya di kabin untuk menghasilkan kehangatan serta pencahayaan di panel pintu dan atap menciptakan suasana kabin yang menenangkan.

Dua pilihan tipe mesin Interior yang dihadirkan terinspirasi dari aerospace design yang mana mampu memberikan pengalaman perjalanan berkelas. Untuk kursinya sendiri, Citroen menawarkan 3 pilihan kualitas kulit dalam delapan kombinasi yang jarang digunakan di dunia otomotif. Diantaranya adalah grained leather, full-grained nappa leather, dan semi-aniline leather Di sektor dapur pacu, The New All Citroen DS 5 mengaspal dengan dua pilihan tipe mesin yaitu versi mesin bensin dan diesel 4 silinder berkapasitas 1.598cc yang dilengkapi dengan 6 percepatan manual. Mengutip laman Auto Express, dengan spesifikasi mesin tersebut, mobil yang dipatok dengan harga mulai dari ÂŁ25.980 atau sekitar 540 juta ini mampu melesat dengan kecepatan maksimal 119mph. (is)

Sylvia Hair Story Korean Salon

~ S p e cial 1 ~ Men Cut+Colour $60 Women Cut+Colour $95 +Mucota extra $50

Merr y Christmas & Happy New Year

~ S p e cial 2 ~ Japanese Straightening +Treatment+Cut $180 2001-2003 Provided Quality Training of Professional Techniques in Hair Straightening Technology against Professor of Petersham TAFE Hair Class & Directors of related Hair/Beauty Industry

SHOP 9, 339 Sussex St, NSW 2000 | Ph 02 9264 2009 Mon - Sat : 9.30am - 7.30pm Sun : 10.00am - 7.30pm I Tuesday Closed

NEW

* NANOMAX

Luxury treatments for beautiful hair

“NANOMAX is a life-saver; my hair feels softer and looks as shiny as it did when I was a teenager”

* Global Keratin Complex Smoothing Therapy

* Indonesian Cream Bath by Indonesian Lady

Thursday, Friday & Saturday (by appointment only)

“Merry Christmas & Happy New Year 2016”

Alex Prince Centre Shop 115 8 Quay Street, Haymarket, NSW 2000 (Di atas Cafe Joy) Ph: (02) 9281 2776 Fax: (02) 9269 0653

Opening Hours: Mon: Appointment only | Tue - Sat: 11am - 7pm | Sun: 11am - 5pm

ACN. 081 561 328

1499 Botany Road, Botany NSW 2019

•S emua perbaikan mekanik •W heel Balancing

• • • • •

Ganti Kopling Full Service Tune Up Knalpot Rem

Menerima Pengurusan ‘PINK SLIP’ Online

Phone (02) 9666 9900 Fax (02) 9666 9911

profile

WAWANCARA

Matthew Sayersz Halo Matthew, apa kabar? Kabar baik, puji Tuhan. Ceritain dong kesibukan sekarang? Kesibukan sekarang, lagi jalan promo album â&#x20AC;&#x153;KUATâ&#x20AC;?, which is 2nd album yang baru aja release beberapa bulan yang lalu. Sama sekarang lagi sibuk produce beberapa penyanyi sebagai komposer dan arranger. Kenapa album barunya dikasih nama KUAT? Karena memang, beberapa tahun lalu sebelum bikin album ini, sudah terpikir sebuah wacana untuk bikin album yang berjudul Kuat. kenapa kuat? Karena thema ini sangat identik berkaitan dengan kehidupan sehari-hari. Khusus nya kalau di album kuat ini bercerita tentang kehidupan pribadi saya. Ada cerita seru apa nih dibalik pembuatan album KUAT? Cerita serunya, kalau dari segi konsep album ini berbeda dari album sebelumnya.. mulai dari aransemen yang lebih nge-Band, ada Feat. artis juga diantaranya ada Yuni Shara dan Rayi Putra (RAN). Dan kebetulan di album ini saya sendiri yang jadi producernya. Jadi lagu saya ciptain semua, aransemen saya buat juga, pemilihan feat. artist juga, kemudian musisi yang terlibat juga. Intinya di album ini saya banyak mengajak teman-teman seperjuangan sebagai apresiasi saya kepada mereka. Seru sih!!!!

profile

Pingin nyampein apa sih di album baru ini? Di album Kuat ini saya ingin menyampaikan, bahwa di dalam kehidupan kita perlu yang namanya “KUAT”. Karena saya menyadari kalau seseorang jatuh dalam hal apapun, gimana caranya untuk kita bukan fokus kepada masalahnya, tapi lebih fokus kepada gimana cara kita untuk bangkit dari keterpurukan. Karena manusia yang “KUAT” adalah manusia yang tau cara untuk bangkit dari kegagalan nya. Harapan Matthew dari album KUAT? Harapan nya bisa di terima oleh banyak orang tentunya banyak kalangan. Dan mudah-mudahan orang bisa di KUAT-kan dengan mendengar album ini. Apa yang membuat Matthew berubah pikiran untuk jadi penyanyi solo? Menjadi penyanyi solo merukapan sebuah impian untuk para penyanyi. Saya pun demikian, punya impian untuk bikin album solo dan memang sudah Jalan Tuhan saya akhirnya bisa punya album solo. Karena waktu itu awalnya saya di tawari oleh Tohpati untuk menggarap album solo saya. Dan akhirnya kesempatan itu saya ambil. Selama berkarir di dunia musik, pengalaman apa yang tidak terlupakan buat kamu? Pengalaman yang tidak terlupakan, saya banyak ketemu musisimusisi tanah air atau mancanegara. Dan bisa sepanggung dengan mereka, Dari semua musisi yang pernah sepanggung, musisi mana yang sangat berkesan buat Matthew? Dari semua yang paling berkesan adalah teman-teman band pengiring saya. Karena mereka kasih energy yang sangat saya idamkan dan saya impikan. Jadi secara performance diatas panggung mereka juga bisa mendeliver konsep yang saya ingin bawakan dr panggung ke panggung. Mereka juga banyak menginspirasi banyak orang baik teman-teman musisi atau pun penikmat musik bahkan saya pun terinspirasi oleh mereka, they are my best friends! that’s why selalu berkesan kalau manggung sama mereka. Sebelum jadi penyanyi, apa sih cita-cita Matthew? Cita-cita dulu itu ingin jadi pemain drum.. Pernah kesampaian jadi pemain drum? Dulu pernah kesampaian jadi pemain drum, pernah aktif di gereja sebagai drummer, pernah mengiringi beberapa band dan penyanyi juga. Sebentar lagi kan natal, ada persiapan khusus gak buat merayakan natal? Natal, paling siapin kado buat keluarga.. biasanya saya ada 3 kali acara, 1. dengan papa mama yang ada di hongkong, 2. dengan kakak saya yang ada di ambon. 3. dengan keluarga besar. Biasanya kita suka bagi-bagi kado.. khususnya yang sudah berpenghasilan WAJIB bagi-bagi kado, hehe. Apa sih yang paling Matthew rindukan dari natal?

yang paling di rindukan itu ya ngumpul sama keluarga. karena kita jauh semua terpisah oleh jarak dan waktu. Hahaha Pernah dapat kado tidak terduga apa saat natal? Belum nihhh… mungkin ada yang mau kasih surprise kado natal? Hehe Ritual natal kamu seperti apa sih? Ritual natal biasanya beli baju baru, sepatu baru, dan semua baru.. jadi pas ke Gereja tgl 25 bener-bener celebration “Our Savior Is Born”. Dan biasanya ada Doa Pribadi.. bersyukur aja sepanjang tahun Tuhan Yesus pelihara hidup saya. Apa pengalaman tidak terlupakan Matthew saat natal? Pengalaman yang tidak terlupakan waktu natal Tahun 2010. Waktu itu ada konflik keluarga besar sebelumnya… sempat beberapa tahun kita gak ngumpul sama-sama pas natal. Akirnya Tahun 2010 itulah dimana ada rekonsiliasi di keluarga besar saya. Dan sampai sekarang bisa kumpul terus dengan semua keluarga besar pada moment natal. Yang terakhir, ada pesan untuk para pembaca Buletin Indo dan fans di Australia? Pesan-pesan untuk pembaca buletin indo.. TETAP KUAT JANGAN GOYANG! KARENA SEMAKIN HARI KITA DI TUNTUT UNTUK SEMAKIN KUAT. PEACE ON EARTH! MAY GOD BLESS YOU ALL. :)

70 techno

Cara Sederhana Melindungi Privasi Saat Online T

ak hanya di dunia nyata, privasi juga merupakan hal serius yang kerap dilanggar oleh pihak tak bertanggung jawab di dunia maya. Meskipun internet menawarkan begitu banyak kesempatan untuk menjelajah, berkarya, dan berkolaborasi, namun Anda harus berhati-hati, waspada, dan menjaga diri agar tetap aman. Ya, ada banyak celah yang bisa dimanfaatkan orang tak bertanggung jawab untuk melakukan berbagai hal, seperti memata-matai pengguna internet, mengawasi kebiasaan browsing seseorang, mencuri data, dan lain sebagainya. Pun demikian, Anda bisa melindungi privasi dengan cara yang mudah dan simpel. Berikut ini beberapa cara sederhana untuk melindungi privasi saat online.

Buat Sandi Kuat Buatlah sandi (password) yang kuat dan menyimpan informasi Anda dengan aman. Sandi adalah baris pertahanan terdepan dalam menghadapi penjahat dunia maya. Sangatlah penting untuk memilih sandi yang rumit dan berbeda-beda untuk tiap akun penting Anda, dan memperbarui sandi secara teratur. Memilih sandi yang sama untuk setiap akun online layaknya menggunakan kunci yang sama untuk mengunci rumah, mobil, dan kantor Anda. Jika mereka mendapat akses ke salah satu saja, semuanya dapat disusupi. Jadi, jangan gunakan sandi yang sama antara email atau rekening bank Anda. Gunakan sandi yang panjang, bisa terdiri dari angka, huruf, dan symbol. Semakin panjang sandi Anda, kian sulit untuk para penjahat siber menebaknya. Jadi, buatlah sandi yang panjang untuk membantu menjaga keamanan informasi Anda. Menambahkan angka, simbol, dan campuran huruf besar kecil akan menyulitkan calon pengintai atau orang lain untuk menebak atau memecahkan sandi Anda.

Gunakan Jaringan Aman

Atur Privasi di Browser

Selain itu Anda harus ekstra hati-hati setiap kali

Selain dua langkah di atas, salah satu hal yang

melakukan aktivitas online menggunakan jaringan

tak kalah penting adalah dengan mengatur setelan

yang tidak Anda ketahui, seperti Wi-Fi gratis di

privasi di browser. Setiap browser seperti Google

kafe. Penyedia layanan dapat memantau semua

Chrome, Opera atau Mozilla Firefox memiliki

lalu lintas di jaringan mereka, termasuk informasi

pengaturan privasi masing-masing. Dengan

pribadi Anda. Namun, jika Anda menggunakan

mengatur privasi, maka Anda dapat melakukan

layanan yang mengenkripsi sambungan Anda ke

aktivitas browsing dengan lebih aman dan

layanan web, akan lebih mempersulit seseorang

memastikan data-data sensitif Anda tidak akan

untuk mengintai aktivitas Anda. Jika jaringan yang

pernah jatuh ke tangan orang yang tak bertanggung

Anda gunakan tidak dienkripsi, maka saat Anda

jawab.

tersambung melalui jaringan Wi-Fi umum, siapapun yang ada di sekitar Anda dapat memantau informasi

Caranya adalah dengan menggunakan fitur privasi

yang diberikan antara komputer dan hotspot Wi-Fi.

penyamaran (incognito). Dengan mengaktifkan fitur

Oleh sebab itu, hindari melakukan kegiatan penting,

ini, maka Anda akan lebih aman saat browsing.

seperti mengakses situs web perbankan atau belanja

Pada Chrome cukup masuk ke Option di sebelah

online melalui jaringan umum yang tidak sepenuhnya

kanan atas address bar, lalu pilih New incognito

aman. Jika Anda menggunakan Wi-Fi di rumah,

windows atau dengan cara yang lebih singkat yaitu

pastikan bahwa Anda menggunakan sandi untuk

menekan tombol Ctrl+Shift+N secara bersamaan.

mengamankan router.

Selanjutnya, muncul jendela baru Chrome bergambar ikon seorang mata-mata bertopi di pojok kiri atas. Bila Anda browsing di jendela incognito ini maka Chrome tidak akan menyimpan data-data dan riwayat browsing Anda. Sementara di Firefox, klik Option di sebelah kanan atas address bar, lalu pilih New Private Windows atau dengan cara menekan Ctrl+Shift+P secara bersamaan. Kemudian akan muncul jendela privasi baru dengan ikon topeng di pojok kiri atas. Dengan browsing di jendela ini maka Firefox tidak akan mengingat riwayat browsing, sejarah pencarian, download, cookies, dan file internet Anda. Sedangkan pada Opera, buka menu Option di kiri pojok atas browser dan pilih New private window. Anda juga bisa membukanya dengan cara menekan tombol Ctrl+Shift+N. Ikon private browsing akan muncul di tiap-tiap tab pribadi Anda (tampak seperti sepasang kacamata hitam) dan jendelanya akan berubah menjadi agak gelap. (is)

72 techno

Techno Review Shift5+

PuzzlePhone

Smartphone Modular Besutan Jerman

Pesaing Baru Project Ara Perusahaan asal Finlandia, PuzzlePhone, juga mengembangkan smartphone dengan konsep yang sama dengan Project Ara. Ponsel yang diberi nama PuzzlePhone ini sedang bersiap menggalang dana lewat platform pendanaan Indiegogo untuk memulai pembuatan serta pengapalan hasil produksi. Konsep modular PuzzlePhone akan sedikit berbeda dengan rencana Project Ara milik Google.

Smartphone modular besutan Google, Project Ara, sepertinya kian banyak pesaingnya. Terkini perusahaan teknologi asal Jerman, Shift, bersiap menghadirkan ponsel bongkar pasang yang diberi nama Shift5+. Smartphone berdesain unik ini memiliki layar 5 inci yang didukung chipset dari Qualcomm, RAM 2GB, dan memori 32 GB. Untuk kamera, Shift5+ dibekali sensor beresolusi 13MP dan kamera depan 5MP. Nantinya, saat pre-order calon pengguna dapat memilih sistem operasi yang ingin digunakan, bisa Windows 10 atau Android. Shift juga menambahkan komponen yang dapat dibongkar pasang, seperti baterai, layar, memori internal, dan komponen penting lainnya. Shift5+ akan mulai dikapalkan pada kuartal ketiga 2016 dengan harga sekitar US$ 342. (is)

PuzzlePhone hanya memiliki tiga modul. Modul pertama disebut ‘brain’ yang terdiri dari CPU, GPU, RAM hingga memori internal. Modul kedua disebut ‘spine’ alias struktur ponsel yang memuat layar, speaker, dan juga microphone. Modul terakhir adalah ‘heart’ yaitu baterai ponsel. PuzzlePhone akan dibekali layar 5 inci, prosesor octa-core, dan RAM 3GB. Untuk kamera, ponsel ini bakal memiliki kamera depan 5 MP dan kamera belakang 12 MP. (is)

Short Edition

Flowsky

Vending Machine Unik Pencetak Cerpen

Toilet Pintar Si Penganalisa Urin Toilet pintar bernama Flowsky ini memiliki kemampuan untuk menganalisis urin. Ketika ada orang buang air kecil di Flowsky, sensor yang tertanam di dalamnya akan mengukur perubahan volume dan aliran urin dari waktu ke waktu, yang kemudian dianalisis ada kelainan atau tidak. Teknologi terbaru dari Toto ini bisa digunakan sebagai perangkat pencegahan penuaan dini yang dialami penduduk Jepang masa kini. Namun sayangnya, belum ada informasi mengenai harga dan jadwal peluncuran teknologi terbaru dari toilet Flowsky ini. Setelah diluncurkan, bisa jadi teknologi inovatif Flowsky akan digunakan

Vending machine yang biasa digunakan untuk menjajakan makanan, minuman, atau bahkan rokok, kini dimanfaatkan untuk unsur yang jauh lebih kreatif. Ya, mesin jual otomatis di Grenoble, Prancis ini tidak menjual jajanan, melainkan mencetak cerita pendek (cerpen). Vending machine bernama Short Edition tersebut memberikan pengalaman seru saat membaca sastra bagi warga Grenoble dan pengunjung kota itu. Kehadiran vending machine ini merupakan perintah dari Walikota Grenoble, Eric Piolle, yang juga seorang anggota partai hijau di Perancis. Semua cerita yang dicetak di vending machine itu tidak dipungut biaya alias gratis. Pembaca juga dapat memilih cerita berdasarkan waktu yang dihabiskan untuk membacanya, seperti satu, tiga, atau lima menit. (is)

di seluruh dunia karena memiliki manfaat kesehatan bagi tubuh penggunanya. (is)

techno

Techno Review Jabra Sport Pace

Xiaomi Mi Band 1S

Earphone Pendamping Olahraga

Smartband Berharga Murah

Jabra Sport Pace

Xiaomi Mi Band 1S memiliki desain yang serupa dengan pendahulunya,

dirancang untuk

Mi Band, namun hadir dengan fitur baru yang lebih baik. Fitur baru yang

mendukung gaya hidup

ditambahkan di perangkat ini adalah monitor detak jantung, dan tak

sehat agar pengguna

ketinggalan pengukur kualitas tidur, penghitung jumlah kalori yang terbakar

bisa meningkatkan

selama beraktivitas, dan tahan air di kedalaman 3 kaki selama 30 menit.

aktivitas berolahraga. Ketika disandingkan

Xiaomi akan memasarkan Mi Band 1S dengan harga US$ 15 di Tiongkok.

dengan aplikasi Jabra

Namun belum diketahui kapan perangkat ini akan hadir untuk pasar yang lebih

Sport Life, earphone

luas. Beberapa pihak menilai bahwa nantinya

ini akan menjadi

Mi Band 1S akan mendulang kesuksesan

pendamping aktivitas

yang sama dengan pendahulunya.

olahraga yang mudah

Terlebih perangkat ini hadir dengan fitur

digunakan. Baik itu untuk

baru yaitu monitor detak jantung

olahraga lari, bersepeda,

serta harga yang terjangkau. (is)

fitness di gym, dan lainnya. Aplikasi Jabra Sport Life diklaim memiliki alat yang dioptimalkan untuk membantu pengguna merencanakan dan memonitor kegiatan kebugaran. Tools untuk manajemen pelatihan ini bisa diunduh secara gratis di smartphone dengan sistem operasi Android maupun iOS. Aplikasi ini memungkinkan pengguna untuk merencanakan, memonitor, dan evaluasi kinerja latihan Anda dengan mengukur kecepatan, kalori yang terbakar, jarak, dan rute berdasarkan GPS ponsel. (is)

DJI Osmo

Beolab 90

Tongsis Berkamera 4K

Speaker Artistik Dari Bang & Olufsen

DJI, perusahaan teknologi yang terkenal dengan produk drone, baru saja meluncurkan Osmo yaitu kamera video resolusi 4K yang sudah dilengkapi dengan gimbal alias stabiliser kamera motorized (atau bisa disebut tongsis) untuk mengambil gambar video yang lebih stabil. Osmo diklaim bisa mengambil gambar foto long exposure tanpa harus menggunakan tripod. Pergerakan kamera bisa dilakukan melalui tombol di bagian handle yang terdapat tombol untuk mulai merekam/ menghentikan video. Osmo hadir dalam tiga versi yang mempunyai perbedaan dari jenis kamera, mulai dari DJI Osmo X3 yang mampu mengambil foto 12 MP (4K video), Osmo X5 16 MP, dan Osmo X5R 16 MP (file RAW). DJI Osmo dibanderol mulai US$ 649. (is)

Dalam rangka memperingati ulang tahunnya yang ke-90, Bang & Olufsen mempersembahkan sistem speaker perdananya yang diklaim paling bertenaga yaitu Beolab 90. Speaker ini tampil mengagumkan dengan desain artistik berkonsep 360 derajat yang dikemas 18 driver menghadap ke segala arah. Beberapa diantaranya adalah 7 tweeter 30mm, 7 driver midrange 86mm, 3 woofer 212mm di bagian samping dan belakang serta 1 woofer 260mm di bagian depan. Untuk mendongkrak performa suaranya, Bang & Olufsen menghadirkan 4 ampli Class D dan 14 ampli berteknologi ICEpower yang sangggup memuntahkan suara berkekuatan 8200 watt. Beolab 90 dipatok dengan harga sekitar US$ 78 ribu. (is)

74 techno

aat ini banyak aplikasi antivirus untuk smartphone yang beredar di toko aplikasi, terutama di Google Play Store. Beberapa aplikasi antivirus yang sangat populer adalah Norton Mobile Security, Avast Mobile Security, BitDefender Mobile Security Antivirus, Kaspersky Mobile Security, dan AVG AntiVirus for Android. Sebagian besar dari pengguna mengunduh dan menginstal aplikasi ini agar perangkat yang digunakannya terhindar dari virus dan tangantangan jahil. Akan tetapi, sejumlah kalangan menganggap bahwa aplikasi antivirus tak memiliki dampak yang signifikan. Benarkan demikian? Adrian Ludwig yang menjabat sebagai Chief Engineer Android Security Google bahkan mengatakan bahwa penggunaan aplikasi antivirus adalah tindakan yang sia-sia dan hanya membuangbuang waktu. Dengan gamblang ia menegaskan, pengguna Android yang mengandalkan aplikasi mobile antivirus tidak akan mendapatkan manfaat apapun. Aplikasi antivirus juga diketahui dapat memakan daya baterai smartphone dalam skala yang cukup besar.

Contoh Kasus

Antivirus Untuk Smartphone, Apakah Perlu? Aplikasi Antivirus Tidak Bermanfaat Ludwig juga menyebutkan bahwa serangan malware di Android adalah sebuah isu yang dibesar-besarkan. Ia juga dengan lugas menuduh para produsen antivirus terlalu melebih-lebihkan fakta terkait serangan malware ke sistem operasi Android. “Menurut saya, 99 persen pengguna antivirus tidak akan mendapatkan manfaat apa-apa. Tidak ada alasan bagi pengguna untuk menginstal sebuah aplikasi antivirus di luar program keamanan yang sudah kami sediakan,” ujarnya seperti dikutip dari laman Naked Security. Ia juga menyanggah laporan dari sejumlah perusahaan keamanan (penyedia antivirus) yang menyatakan bahwa Android adalah sarangnya aplikasi berbahaya – memiliki lebih banyak aplikasi berbahaya dibandingkan platform lain. Menurutnya, angka aplikasi berbahaya yang tinggi tidak menunjukkan jumlah perangkat yang benar-benar terinfeksi. Ludwig mengklaim, laporan itu hanya berfokus pada jumlah aplikasi berbahaya yang ada, bukan jumlah aplikasi yang benar-benar diinstal ke perangkat Android. “Perusahaan keamanan suka menghitung dengan cara seperti ini, namun jumlah aplikasi yang berbahayanya tidak pernah dipublikasikan. Ini juga membuat dunia terlihat lebih buruk, dan otomatis itu akan membuat produk mereka lebih laris,” pungkas Ludwig.

Google Selangkah Lebih Maju

Apa Fungsi Aplikasi Antivirus?

Untuk diketahui, ini bukan kali pertama Google

Dilaporkan Android Central, meskipun smartphone

Perlindungan Google di Play Store tidak akan

mengatakan kalau aplikasi antivirus itu tidak

Android disebut sejumlah perusahaan keamanan

berdampak besar bagi smartphone Android yang telah

berguna. Di tahun 2011, seorang engineer Google

menjadi target serangan hacker, Google masih

di-root. Root sendiri adalah memodifikasi smartphone

menyebutkan bahwa pembuat antivirus yang menjual

selangkah di depan dengan teknologi antivirus yang

supaya pengguna mendapatkan akses penuh ke dalam

aplikasi antivirus untuk perangkat mobile cuma

terintegrasi dengan Google Play Store. Secara rutin,

sistem Android, mirip perintah Run as administrator

sekadar scammer atau penipu. Itu karena Google

toko aplikasi itu akan memindai seluruh aplikasi ada

di Windows ataupun mengetikkan perintah sudo di

merasa bahwa masalah malware yang ada di Android

dan update rutin yang diterbitkan oleh pengembang

terminal Linux. Smartphone yang telah di-root terbukti

adalah kampanye yang dibuat-buat oleh perusahaan

lewat Play Store menjadi tameng tersendiri dari

lebih rentan terhadap serangan virus.

keamanan. Salah satu hal yang memperkuat

serangan malware di smartphone. Hal itu disebabkan oleh banyaknya aplikasi yang

pernyataan Google adalah ketika terjadi sebuah kasus yang melibatkan produsen komputer kawakan asal

Dampaknya adalah banyak produsen antivirus ternama

diinstal di smartphone tanpa melalui Play Store,

Amerika Serikat, IBM.

seperti Symantec tidak menambahkan fitur pemindai

seperti lewat file ‘APK’. Hacker dapat dengan mudah

virus yang aktif setiap saat untuk mengamankan

menyusupkan malware pada file instalasi aplikasi tanpa

Saat itu IBM sempat melaporkan celah keamanan pada

smartphone. Kevin Haley selaku Director of Product

diketahui pengguna. Akibatnya, data-data penting di

Android yang mereka temukan kepada tim keamanan

Management, Symantec Security Response

dalam smartphone Android menjadi lebih mudah dicuri

Android di Google. Tapi anehnya, respon yang

mengatakan bahwa virus belum sepenuhnya fokus

dan dimanfaatkan untuk aksi ilegal. Maka dari itu,

diberikan Google tak begitu mengejutkan. Pasalnya

pada smartphone. Oleh sebab itu, mereka lebih fokus

bagi Anda yang telah me-rooting smartphone Android

ketika diselidiki, celah itu hanya mempengaruhi

pada fitur keamanan lain, misalnya fitur anti-hilang

kesayangan, perlu memasang aplikasi antivirus. Proses

sistem operasi Android versi 4.3, bukan pada versi

untuk perangkat mobile.

pemindaian virus pun harus dilakukan secara rutin,

sebelum ataupun sesudahnya. Jadi celah itu hanya mempengaruhi sekitar 10% ekosistem Android. Dan Google pun sudah memiliki penangkalnya.

setidaknya dua kali seminggu. (is)

CATERING

HEN-11E C AT E R I N G

KRISTINA CATERING

Bandung Rasa

KELAPA GADING

KHARISMA RESTAURANT Medium or Large FREE Dessert every Friday NOW OPEN FOR NEW AREA

Macquarie, Ryde, Marsfield, Eastwood, Epping dan sekitarnya

North Sydney Area Coming Soon Delivery Area : City, Eastern/Western suburb, Inner City, Inner West area, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby dan daerah sekitarnya. Kami Menerima Pesanan : • Nasi Tumpeng • Untuk Pesta, Function, Birthday dll ... ( Termasuk Pemanas Makanan ) SETIAP PUBLIC HOLIDAY - CATERING TUTUP

HUBUNGI : (02) 9344 4044

0406 131 000 , 0413 247 550

Catering

Since 1995

• Menu2 BARU in 2014 • Cooked FRESH and NO MSG • Cooked DAILY and NO instant Sauces • Terima ANY functions

• Kecil • Besar

PARNI CATERING

Catering

UNBELIEVABLE INDONESIAN FOOD

Visit our website for catering menu www.kelapagadingrestaurant.com.au

Monday – Friday Masakan Indonesia & Chinese Menu ber variasi dengan rasa istimewa Terjamin kualitas dan kebersihannya

• Menu berbeda tiap minggu • Coba dan rasakan masakan kami yang UNBELIEVABLE • Bisa untuk makan siang dan malam • Setiap hari KAMIS, menu seafood • FREE delivery monday - friday • Delivery EASTERN SUBURB ONLY

DELIVERY AREA :

EASTERN SUBURB

Delivery area: Hampir semua suburbs CALL now

Hurstville, Campsie, Belmore, Earlwood, Kogarah, Rockdale, Wolli Creek, Banksia, Strathfield, Marrickville, Newtown, Camperdown, Holsworthy, Moorebank dan sekitarnya.

0433-198-796 (Mariana) Facebook: Kristina Catering www.kristinacatering.com.au

ADVERTISING

CATERING

0401 099 517 (3G)

0413 888 140

Small (500ml) $55/wk Medium (650ml) $65/wk Large (1000ml) $100/wk

HUBUNGI : (02) 9586 3004 0432 882 232

More info, Hubungi

04304 64529

SUPERMARKET

BAKERY

SEAHORSE BROTHER INDONESIAN GROCERY

BI CLASSIFIED

Telah dibuka Toko INDO di Campsie

Print + Online www.buletinindo.com.au

...Mau...

128 Beamish Street (Corner of Ninth Avenue) Shop 6, Campsie, NSW 2194 Ph: (02) 9787 9122 • Fax: (02) 9787 9122 Email: seahorse_brother@hotmail.com

Buka 7 hari:

Senin - Minggu : Jam 9am - Jam 7pm

• Kenalkan Bisnis/Jasa/Produk… • Jual Bisnis/mobil/barang...

KAMI MENYEDIAKAN BARANG MAKANAN INDONESIA, ASIA & KARTU TELEPON Berbagai macam kartu telepon : Fantastic, Sunshine, Harvest, Welcome, Bee Happy, Lebara, Lyca

• Cari pegawai… • Akomodasi/sewa… • Doa Novena…

Merry Christmas 2015 & Happy New Year 2016

• Dan lain lain…

Hubungi : 9211 2424 0406 133 299 advertising@buletinindo.com.au PIJAT

PIJAT TRADISIONAL KHUSUS WANITA (Cabut angin)

Datang ke tempat,

$60/2 jam (diluar biaya transportasi)

HUBUNGI INES:

0410 887 594 PENERJEMAH

• RESOLES RAGOUT

(02) 9341 2072 HANDYMAN

HANDYMAN

JASA HANDYMAN

• Masalah listrik dan plumbing (minor) • Pemasangan toilet spray (utk cebok) dan security lock • Assembling flat pack ikea produk • Reparasi perkakas elektronik rumah tangga dan masalah umum rumah

• Masalah Kelistrikan (Minor) • Masalah plumbing (Minor) • Pemasangan Vanity • Pengecatan – Wall / Ceiling • Pemasangan Carport / Pergola (Colorbond Product) • DLL

Hubungi : DENNY 0402 630 498 PENERJEMAH

KAMI MENJUAL TVP MINCE (ONCOM) , BANDENG PRESTO TEA OF NAMASTE ( Teh untuk menurunkan diabetes & darah tinggi )

AIR CONDITIONING

ASTRO air

KEVIN

Air Conditioning Best Prices, Expert Services, TOP Quality

PTY LTD

Air Conditioning & Electrician AU 30045 I ABN: 11 154 960 942 I Lic. 244350C

ABN: 12 506 305 995 Lic No: 240976C AU 34522

• Installation - Services - Supply • Experienced Split & Ducted Specialist

Paket Hemat Pasang AC

Jangan tunggu panas, mumpung murah!

Split + Installation

from $1000*

AC Central ( Ducted ) For The Best Price !!!

CASH BACK $400 for Ducted $200 for Splits

*Sydney ONLY*

FREE QUOTE

HUBUNGI 0422 670 899

Contact: Kevin 0430 823 492 kevin.airconditioning@yahoo.com

*Conditions Applied

This Mon th Only!!!

Bisa Panas - Dingin & Hemat Energy (Inverter) Andy (02) 9889 2106 0488 98 98 77

Free dastroair@gmail.com Quote! *Hurry !!! L i m i te d t i m e o f fe r s !

AIR CONDITIONING & REFRIGERATION

AUSTAIRE REFRIGERATION & AIR-CONDITIONING Lisence No: RTA : AU 22936

We do Installation, Repair and Maintenance on

Domestic: • Home Unit Air Conditioning

Commercial: • Coolroom and Freezer Room • Display Cabinet • Under Bar Fridge Maya M Yasmin, MEd TESOL 30 / 33-39 Wilga Street Burwood NSW 2134 Tel: 0424 646 794 Fax: (02) 9745 3629 maya_myasmin@yahoo.com

7 Days Available !!! Please Contact : James 0401 625 322

76 time out

INFO FILM THE GOOD DINOSAUR Sutradara: Peter Sohn Pemain: Raymond Ochoa, Jack Bright, Jeffrey Wright Genre: Animasi, Pertualangan, Komedi Rilis: 26 Desember 2015 Beruntung bagi Arlo muda, orang tuanya dan dua saudara kandungnya, tidak punah 65 juta tahun yang lalu. Ketika hujan badai menghanyutkan Arlo (Raymond Ochoa) hingga ke hilir, membuatnya babak belur dan jauh dari rumah. Nasib baik bersinar pada dino yang ketakutan ini setelah ia bertemu Spot (Jack Bright), seorang anak Neanderthal yang menawarkan bantuan dan persahabatannya. Bersama-sama, duo yang tidak biasa ini memulai sebuah petualangan epik untuk menyatukan kembali Arlo bersama keluarga tercinta. (adi)

JOY

IP MAN 3

IN THE HEART OF THE SEA

Sutradara: David O Russell Pemain: Jennifer Lawrence sebagai, Bradley Cooper, Robert De Niro Genre : Drama, Biografi Rilis: 26 Desember

Sutradara: Wilson Yip Pemain: Donnie Yen, Mike Tyson, Zhang Jin, Lynn Hung Genre: Aksi, Biografi, Drama Rilis: 24 Desember

Sutradara : Ron Howard Pemain: Chris Hemsworth, Cillian Murphy, Benjamin Walker, Ben Whishaw Genre : Drama, Petualangan Rilis: 3 Desember

Untuk memenuhi kebutuhan hidup ketiga anaknya, Joy Mangano harus bekerja keras siang malam tanpa kenal lelah. Keuletan dan semangat pantang menyerah yang dimiliki Joy mengantarkan dirinya menjadi seorang pengusaha sukses. Berbagai penemuan di bidang peralatan rumah tangga dengan 100 hak paten berhasil diciptakan. Salah satunya adalah alat untuk mengepel modern Miracle Pop. (tgh)

Kisah seorang jago kungfu Ip Man berlanjut, kali

Dengan mengambil latar tahun 1820, film ini

ini ahli bela diri Wing Chun ini akan menghadapi

mengisahkan tentang awak kapal para pemburu

kelompok gangster kejam yang hendak

ikan paus di Essex. Di tengah perburuan,

menguasai kota. Dalam film ini dikisahkan

mereka mendapat teror dari ikan paus raksasa

pertarungan demi pertarungan guru Yip sampai

yang ganas. Kapal yang mereka gunakan untuk

akhirnya menghadapi salah satu musuh paling

berburu pun hancur luluh lantah diserang paus

berat, seorang petinju tangguh bernama Frank,

tersebut. Nahas bagi sebagian kru, karena

yang diperankan oleh Mike Tyson. (adi)

mereka dimangsa oleh sang paus. Dan bagi yang selamat, mereka berjuang mencoba bertahan hidup. (tgh)

STAR WARS: EPISODE VII THE FORCE AWAKENS Sutradara : J. J. Abrams Pemain: Harrison Fod, Mark Hamill, Carie Fisher Genre : Fiksi, Aksi, Petualangan, Fantasi Rilis: 17 Desember Tiga puluh tahun setelah mengalahkan Kekaisaran Galaksi, Han Solo yang diperankan oleh Harrison Ford, dan sekutunya menghadapi ancaman baru dari musuh yang sangat jahat Kylo Ren (Adam Driver) dan pastinya tidak ketinggalan keroyokan dari kroni-kroninya, Stormtrooper. (adi)

DRIVING SCHOOL

ONLINE

MASSAGE & MENGAJARKAN BELADIRI / KUNGFU / TAICHI

GRASIA

KUNG FU MASSAGE CENTRE

Driving School

Master Zheng dari Kelenteng Qiu Hua Shan China, murid keturunan Ke 69. Special mempelajari Ilmu Keahlian turun temurun dari pengobatan jamu dan pijat dari ajaran Tao. Pengobatan dilakukan dengan cara pijat, tepuk, shiatsu, refleksi kaki dan akupuntur.

ABN: 699 282 607 83 Lic No: 010061

Read Digital Online Just click www.buletinindo.com.au • Special 10 jam + 1x test $450 • Special 2 jam + 1x test $160 • Special untuk CBD area only 2 jam $80 - 10 jam $370 • Pengalaman 20 tahun

TONY LAWRENCE 0403 038 428 (3G)

SPESIAL MENGOBATI :

• Macam macam penyakit baru atau lama • Luka otot/sendi dari olahraga (sport injury) • Luka otot/sendi dari pekerjaan rutin (professional injury) • Sakit encok, sakit pinggang, sakit bahu • Sakit tangan tenis, sakit kesemutan Master Zheng • Sakit angin (penyakit wanita sehabis melahirkan) • Sakit leher, pinggang dan lain lain karena terlalu banyak di komputer dan mobile phone

Like us on Facebook Buletin Indo Page www.facebook.com/buletin.indo

Master Zheng juga mengajarkan Chinese Kungfu untuk Kesehatan, Beladiri dan Taichi untuk para orang tua. Menerima pembayaran dengan harga pantas dan menerima pembayaran penuh dengan Claim Asuransi.

3/132 Beamish street, Campsie NSW 2194 Phone: (02) 9787 8777 I Mobile: 0413 729 117

JOHAN

BANKSTOWN

CLEANING

BLESSING RNB

Friendly Home Cleaning Services

CLEANING SERVICES

Australia’s Largest Flooring Retailer

DRIVING SCHOOL

ABN: 79 128 496 290

Driving School Indonesia Pertama yang memiliki tingkat kelulusan tertinggi

JOHAN

CLEANING

CARPET & FLOORING

DRIVING SCHOOL

• Berpengalaman dan profesional dalam mengajar • Belajar mengemudi dengan murah dan cepat untuk mendapatkan driving license • Cara parkir yang sangat mudah • Instructor dapat berbahasa Indonesia, Hokkian dan English

• STEAM CARPET • REGULAR CLEANING • MOVING OUT / IN CLEANING • CARPET FLOODED • PEST CONTROL • REMOVAL VAN FOR STUDENT

As part of a 200 store network nationwide, Bankstown Carpet Court can help you choose the perfect flooring solution for your home or business.

• carpet • vinyl • laminate • timber • blind • shutter

Hubungi : Johan 0404 388 380 Email : johandrivingschool@yahoo.com.au Hubungi : Suyanti 04 2626 5341 Email : suyantikoeswibowo79@gmail.com

Contact: Christian Judianto 0433 157 907 / 02 9790 2844

Call Now : Budi 0412 870 171

8/54 Fairford Rd, Bankstown info@bankstowncarpetcourt.com.au www.carpetcourt.com.au

Email : budi_52@hotmail.com

CLEANING

DRIVING SCHOOL

Commercial / Domestic Office Cleaning PO BOX K269 HAY MARKET NSW 1240 mengemudi yang efektif, efisien dan aman. • Instructor sabar dan

professional. • Waktu dan tempat yang Noni 0414 296 828 noni_koes@yahoo.com

DOA

fleksibel untuk belajar. • Cara parkir yang sangat mudah. DOA

• • • • • •

Regular Cleaning Strata Cleaning Steam Carpet Cleaning Window Moving in / out Cleaning House Cleaning

- Annastasia -

Reliable & Honest Service Eco friendly chemicals used

MASTER KUS CLEANING SERVICE

ABN : 65077695754

• Cleaning services and steam carpet • Gardening • Painting • Removal van for student • Handyman, Plaster semen, Pagar, Pasang kunci pintu, Pergola, Pemasangan Ikea, dll Guarantee Service !!! 10% Disc for students ... Call us for a FREE quote !!!

Hubungi : Kustomo 0430 704 609 ( Indo & Chinese )

Chin Chin 0430 99 76 86 ( Indo & English )

REMOVAL

Perfect Removals & Delivery

KOREAN MOVER

All Areas of Sydney Available! Affordable Excellent Service! Please Call: 9211 4989 Mob: 0404 611 279 / 0430 242 463

S ECT VAL PERF REMO

Old unwanted cars removed for FREE

PERFECT

- Annastasia -

Professional Cleaner

Lee 0424 564 332 Jackson 0431 109 074

REMOVAL & TERSEDIA TEMPAT PENYIMPANAN BARANG

u Tr

Terima kasih atas terkabulnya Doa Novena Tiga Salam Maria

20%

Discount for new client*

Untuk informasi lebih lanjut , hubungi : Fernando atau Irawati 0425 559 822 I 0469 804 482 Email : monas_cleaningservice@hotmail.com

Terima kasih atas terkabulnya Doa Santo Antonius dari Padua

www.friendly-cleaning.com friendlycleaningsyd@gmail.com

CLEANING

MONAS COMMERCIAL CLEANING

• Mengajarkan teknik

• All your Cleaning needs • Move in and out Cleaning • Strong Carpet Cleaning • Window Cleaning services

• Specialised in House, Office & Unit Removals • Single Item Removals • Friendly & Reliable Service • Expert Furniture Moving & Storage • Rubbish Removal Service • Reasonable Rate for Professional Service • No Job Too Big or Small • Free Quotes

Rubbish Removal

Penyimpanan barang From $2 / day

Van

Kami Menerima Penyimpanan Barang Sementara seperti Boxes, Luggage, Storage dan lain-lain

www.perfectremovals.com.au

• House, Office Relocation in Sydney area • Interstates : Brisbane Melbourne, Newcastle... • Rubbish Removals • Van, 5 Ton Truck, 10 Ton Truck

START FROM $2 / day

help@perfectremovals.com.au

More information, Call : Ricky 0430 466 781 Email: sonata4953@gmail.com

78 time out

INFO BUKU Ayah Mengapa Aku Berbeda Buku bergenre romantis ini mengisahkan perjuangan hidup Angel, gadis cilik tunarungu yang cacat sejak dilahirkan. Angel yang dianggap cacat harus berjuang keras untuk dapat diterima dalam sekolah umum. Sekalipun harus menderita untuk mengejar pendidikan oleh hinaan dan caci maki sekitarnya, Angel tidak menyerah. Di saat Angel bersedih, ia menemukan sesuatu dalam hidupnya. Angel memiliki bakat bermain piano walau mustahil baginya untuk mendengar apa yang ia mainkan sendiri. Kini Angel percaya, bahwa Tuhan menciptakannya ke dunia ini dengan suatu tujuan. Tujuan yang harus ia perjuangkan dengan keterbatasan fisiknya. (tgh)

Fall Of Giants Runtuhnya Dinasty Raksasa

Pada awalnya, semua orang mengira perang hanya akan berlangsung beberapa minggu saja, atau paling lama satu bulan. Tapi mereka salah, dan bayang-bayang bakal mati di medan perang meliputi mereka. Dari Washington ke St. Petersburg, dari tambang batu bara yang kotor dan berbahaya ke istana-istana nan megah. Dari ruang sidang para menteri sampai kamar tidur sang raja, hidup tokoh-tokoh tersebut saling terkait dalam intrik-intrik dan teror Perang Dunia I, perang yang menghancurkan negara-negara kerajaan di Eropa. (tgh)

The 5 Levels of Leadership

30 Hari Jago Jualan

Hanya dalam buku ini, konsep kepemimpinan

Jika Anda benar-benar ingin meledakkan omzet

yang begitu kaya dan rumit teringkas dalam lima

bisnis Anda, buku berikut ini wajib ditebus. Buku

level. Selain kelima level kepemimpinan tersebut,

kelima dari Dewa Eka Prayoga ini akan membantu

Anda juga akan menemukan hukum-hukum

Anda dalam meroketkan omzet bisnis berkali-kali

kepemimpinan yang harus diikuti agar Anda bisa

lipat. Buku ini berisi strategi dan teknik yang mudah

terus menapaki kelima level tersebut. Seperti

dipraktikkan, disertai banyak exercise yang mudah

apapun keadaan kepemimpinan Anda, The 5 Levels

untuk diaplikasikan, serta bahasa yang mudah

of Leadership adalah buku yang tepat untuk Anda.

dimengerti. Selain itu, buku ini juga mengajarkan

(tgh)

cara mendapatkan uang puluhan juta dalam hitungan menit, jurus jitu jualan, dan masih banyak lagi. (tgh)

Bekam Untuk 7 Penyakit Kronis Selain menjelaskan bekam dan titiknya, di dalamnya terkandung berbagai informasi penting tentang tujuh penyakit kronis sehingga penanganan dini dapat segera dilakukan. Penulis sendiri adalah dokter serta terapis bekam berpengalaman. Tampak sekali bagaimana beliau memadukan antara keajaiban bekam, kemujaraban herbal, dan kecanggihan pengobatan medis modern. (tgh)

LOWONGAN KERJA

JOB VACANCY Full Time Property Manager

Full Time Receptionist

• Have Driving Licence • Have own car • Salary + Bonus • Able to do multitask job

• Salary + Bonus • Fluently Mandarin & English Speaking • Familiar with Microsoft Office • Able to do multitask job

Send all the application and resume to info@rnjrealty.com.au LOWONGAN KERJA

LOWONGAN KERJA HOUSE KEEPER / BABY SITTER Kami mencari tenaga kerja wanita untuk menjaga 2 anak berumur 5 tahun dan 7 tahun LANGSUNG KERJA PERSYARATAN : HOUSE KEEPER / BABY SITTER 1. Umur 30 tahun – 60 tahun 2. Bisa berbicara bahasa inggris (50%) 3. Memiliki pengalaman house keeping 4. Bisa memasak 5. Hari kerja: Senin - Sabtu (minggu day-off) 6. Kerja full time dan tinggal di tempat kerja 7. Tidak sedang hamil 8. Gaji nego More information , Hubungi : Steven (Indo) 0481 310 025 atau Elle (Inggris) 0400 222 333 LOWONGAN KERJA

JOB VACANCY • 3x mobile support engineer • 3x network support engineer • Based in Sydney CBD and Melbourne CBD • Full time and Part time

Email / Send Resume to support@digi-call.net LOWONGAN KERJA AIR CONDITIONING

LOWONGAN KERJA

JOB VACANCY FULL TIME BOOKKEEPING

ONLINE

DICARI • PEMBANTU

• MYOB a must • Bankstown area

RUMAH TANGGA

Read Digital Online Just click www.buletinindo.com.au

• PART - TIME

Send resume to :

chris@bankstowncarpetcourt. com.au

MORE INFO HUBUNGI : VIONA 0433 129 795

AKOMODASI

FOR RENT

KINGSFORD

KINGSFORD & MASCOT

For more information Please contact : Christian Judianto 0433 157 907

Daerah Macquarie Uni • Studio Room (from $290/week) • Private Room (from $190/week) • Marsfield Suburb • 1 menit dari Woolworths • Seberang Macquarie Uni & 15min walk to Station & Shopping Centre

• Kamar disewakan • $175 - $225 / week • Termasuk listrik, air, gas dan unlimited internet • Modern • Fully furnished • Bersih dan rapi • No Smoking • Dekat ke UNSW

Like us on Facebook Buletin Indo Page www.facebook.com/buletin.indo

• Kamar SINGLE BED disewakan untuk WANITA, suka kebersihan & kerapihan, non-smoker • Fully furnished • Sewa sudah termasuk Listrik, Gas dan Air • Ada wardrobe + AC/Heater sendiri • 5 menit jalan kaki ke Junction (Anzac Pde, Kingsford atau Botany Rd, Mascot): Toko2, Bus Stop, Bank, Restoran, Kantor Pos, dll • 10 menit jalan kaki ke UNSW dari Kingsford

Call/SMS: 0406 930 870 jonathanwidagdo@yahoo.com

More info, Hubungi 0418 47 88 88

HUBUNGI 0411 439 697 0403 380 082

AKOMODASI

MARRICKVILLE

GLENWOOD

KINGSFORD

• Kamar disewakan • Close to station and bus stop • 5 minutes walk from home

More info Hubungi 0452 293 350 NOVENA HUMOR

HATI-HATI DENGAN TERAPI JERUK NIPIS Mohon perhatian, agar jangan dianggap hoax. Hati-hati dengan terapi jeruk nipis!! Masih ada yang terapi kesehatan dengan mengkonsumsi jeruk nipis atau lemon?

HUMOR

LOWONGAN KERJA

Tolong perhatikan baik-baik ya. Temen saya ada yang terapi dengan jeruk nipis, ternyata gagal total, malah berat badannya naik, padahal sehari konsumsi jeruk nipis 4 kali. Pagi hari, dia konsumsi jeruk nipis satu buah, dicampur soto Madura 2 mangkok.. Siangnya, jeruk nipis satu buah dicampur cotto Makassar 2 mangkok.. Agak sorean, jeruk nipis satu dicampur rawon Nguling 2 mangkok.. Malamnya, jeruk nipis satu dicampur soto Betawi 2 porsi. Selama 2 minggu melakukan treatment jeruk nipis tersebut berturut-turut, berat badannya naik 5 kg..! Jadi, hati-hati kalau ikut terapi dengan jeruk nipis ya..

• Tersedia kamar untuk 1 orang. • Fully Furnished room. • Harga $250.00/week, termasuk listrik, internet dan makan catering seminggu. • 5 menit jalan ke bus stop. • Cocok untuk student study di Hillsong, Blacktown TAFE, UWS Parramatta campus. Dan juga untuk pekerja daerah Blacktown / Parramatta area.

HUBUNGI 0403 165 426

$260 - $280 per-person/week

ROCKDALE $160 - $180 per-person/week

• Kamar Disewakan • Dekat Bus Stop • Dekat Train Station • Fully Furnished • Termasuk Listrik, Air & Gas

MORE INFO, HUBUNGI

0469 924 916

FACEBOOK PAGE

BUKTI BAHWA SUAMI LEBIH SAYANG ANAK DARIPADA ISTRI Jika dalam penelitian yang lain ibu lebih penting daripada istri, ternyata dalam penelitian berikutnya, suami juga terbukti lebih sayang anak daripada istri. Berikut ini adalah poin-poin penjelasannya. • Hampir semua lelaki yang beristri lebih sayang kepada anaknya daripada istri. Hal ini dibuktikan, jika celana anaknya melorot pasti dibenerin, tapi celana istri yang sudah benar malah dipelorotin. • Hampir semua lelaki yang beristri yang sudah punya anak, kalo melihat anak orang lain pasti ingat anak sendiri, tapi kalau melihat istri orang lain, lupa dengan istri sendiri. • Hampir semua lelaki yang beristri lebih sayang anak. Hal ini terbukti jika di malam hari, anak yang sedang asyik main, dirayu-rayu untuk tidur, sedangkan istri yang sedang asyik tidur, eh malah dirayu diajak “main”. • Hampir semua lelaki yang beristri lebih sayang kepada anak, karena jika anak mau tidur diselimuti, sedangkan istri sedang tidur malah ditarik selimutnya...

80 time out

INFO CD Sing It All Away Walk Off The Earth

Lagu-lagu yang easy listening, itulah yang akan Anda rasakan saat mendengarkan setiap track dalam album Sing It All Away ini. Pendekatan ala folk dan country banyak ditemui dalam album ini. Aura tersebut bisa Anda rasakan dalam track-track seperti Allright yang sangat California Trees dan terdengar anthemik. Lagu-lagu dalam album ini memang enak didengar, tapi justru terkadang terkesan melelahkan, seolah-olah terhisap oleh enerji yang tak habis-habis. (tgh)

Adele Live At The Royal Albert Hall

Launcher

Pharmacy

Risa Oribe (LiSA)

Galantis

Adele

Bagi Anda yang nge-fans berat dengan Adele,

Di album ketiganya ini, LiSA nampak ingin melepas

Album ini lebih mengedepankan semangat

belum afdol rasanya kalau tidak memiliki

imej yang selama ini melekat di dirinya sebagai

yang sama dalam lagu-lagunya, meski dikemas

album konser yang satu ini. Dalam rekaman

penyanyi animasong dengan melantunkan lagu-

dalam bentuk progressive house. Album dibuka

konser bersurasi 90 menit ini, Adele setidaknya

lagu lebih nge-beat. Aura ini begitu kental terasa

dengan sebuah track dance Forever Tonight yang

membawakan 17 lagu hits miliknya. Beberapa judul

di lagu berjudul L Miranic dan Bad Sweet Trap

mengusung semangat ceria dan party dengan

lagu yang dibawakan Adele dalam live perfomance

yang memiliki influence alternative dari grup band

masif. Yang patut menjadi highlight adalah track Kill

di Royal Albert Hall ini antara lain Rolling In The

semacam Foo Fighter atau Biffy Clyro yang terkenal

‘Em with the Love yang terdengar seperti sebuah

Deep, Some One Like You, My Same, Take It All,

dengan irama melodic pop punk-nya. Namun

pop-rock dan retro-disco ‘Peanut Butter Jelly’ yang

dan masih banyak lagi. (tgh)

begitu, citra tersebut sepertinya tidak bisa lepas

fun dan menunjukkan pengalaman Galantis sebagai

begitu saja mengingat beberapa lagu LiSA seperti

produser. (tgh)

Rising Hope, Mitsu, dan Antihero, cukup cocok ditempatkan sebagai animasong. (tgh)

Skrillex and Diplo Present Jack Ü Skrillex and Diplo

Sebagai sebuah album, tentunya album ini juga memiliki koleksi artis yang menjadi pengisi vokal. Pilihan penyanyi yang terlibat di album ini juga cukup beragam, mulai dari rapper seperti 2 Chainz hingga mantan teen-popster, Justin Bieber. Hebatnya, Jack Ü mampu menjadikan kedewasaan Justin Bieber sebagai senjata utama dalam track Where Are Ü Now, dimana vokal Bieber terdengar begitu halus, melantun dengan lembut. (tgh)

trivia PERTANYAAN TTS

DESEMBER 2015 MENDATAR 1/12. Tsunami 5. Pukulan pendek (tinju) 7/19. Sebutan lain Idul Adha 10. Berharga sekali 11. Buah nangka muda 13. Tidak hemat 15. Urat yang keras 16. Ukuran luas 17. Telinga (Inggris) 18. Pemutar untuk menghidupkan mesin mobil 21. Pendapat; pendirian 22. Berhubungan dengan sifat jajahan 25. Gampang; ringan 28. Air gula merah untuk makan dengan roti 29. Bahasa; dialek khas 31. Tamasya 33. Geledek 36. Tidak disebutkan namanya 37. Cat dasar 38. Memuat dan membawa 40. Jenis penyakit menular 44. Kawat halus 45. Tabiat; perangai 47. Penjahat 51. Angkuh; congkak 52. Penganan dari beras ketan 54. Menggunakan (Inggris) 55. Rotan besar 58. Nama depan komponis Indonesia 59. Kependekan tanda tangan 62. Nama dewa penguasa angkasa 63. Kepingan lava dan berongga 66. Kota di D.I. Aceh 70. Lanjut usia 71. Bencana; bahaya 73. Ibukota Sulawesi Utara 74. Agama (Arab) 75. Laporan Hasil Analisis 76. Pakaian khas wanita India 77. Jepang sering terkena bencana ini 78. Melubangi cuping telinga 79. Panggilan anak perempuan (sunda) 81. Kata seru, terutama kepada yang dicintai 82. Perangsangan; gangguan 83. Tiruan bunyi anjing menyalak 84. Berunding

MENURUN 1. Busur 2. Mobil 3. Cabang ilmu tumbuhan lumut 4. Rajin 5. Pemenang 6. Seumpama 7. Posisi dalam sepak bola 8. Sungai di Kalimantan Selatan 9. Ilmu tentang urat 11. Gangguan bicara 12. Kedudukan; letak 14. Tidak menang/kalah 19. Kebijakan; kearifan 20. Dahi menonjol ke depan (Betawi) 22. Bahtera 23. Sinar yang dapat memotong besi 24. Nama (Belanda) 26. Masyarakat Ekonomi Eropa 27. Penyebab kebakaran 30. Jenis anggar

32. Mudah terserang penyakit 33. Philosophiae Docto (singkatan) 34. Danau di Sulawesi Selatan 35. Hilang; lenyap 39. Percobaan; tes 41. Setuju 42. Ralat; pembetulan 43. Umum; kebanyakan 46. Tongkat biliar 48. Ganjil; aneh 49. Alasan yang dicari-cari 50. Padang lumut 51. Kota di Jawa Tengah 52. Ambal; karpet 53. Anjuran 56. Sekarang STIP 57. Semua (Inggris) 60. Renggut 61. Burung mirip bangau 64. Nama depan perancang busana Indonesia 65. Pembaruan 67. Alat pembayaran yang sah 68. Ajaran Mahatma Gandhi 69. Korban keagamaan dalam upacara ekaristi 71. Nama buah khas Papua 72. Kecil; halus 76. Biru kehijau-hijauan 80. Nyai (kependekan)

Words Search

BANANA BUCKMAST COSTARD CRAB HINDBERRY

JAPONICA LEMON MANGO MORELLO NECTARINE

OGEN SLOE WHITSOUR WHORT WILDING

psikologi

How Your Favorite Things Describe Your Loverâ&#x20AC;&#x2122;s Type

1. Kegiatan favorit kamu: a. Kemarin: Kamu hanya akan memilih pakaian yang sudah siap. b. Pagi ini: Karena kamu selalu siap tampil kasual kapan saja. c. Kemarin: Kamu terbiasa mempersiapkan segala sesuatu sebelum tidur. d. Pagi ini: Setelah kamu bertanya pada orang terdekat baju apa yang harus kamu kenakan. 2. Agenda saat ulang tahun: a. Jalan-jalan ke pantai dengan pasangan b. Berkumpul dengan teman dan keluarga di rumah c. Pergi ke klub malam untuk berpesta d. Makan malam dengan pasangan di hotel

3. Kegiatan nonton favorit: a. DVD-an di rumah b. Film terbaru di bioskop c. Konser musik pop d. Opera

4. Acara TV favorit: a. Telenovela, sinetron atau drama keluarga b. Reality show c. Film dokumenter d. Tayangan fashion

8. Hadiah kejutan favorit: a. Foto romantis dengan pasangan berbingkai b. DVD film favorit c. Pakaian dalam yang seksi d. Perhiasan

5. Makanan favorit: a. Kue dengan hiasan cantik b. Sup ayam buatan sendiri c. Mie bakso pedas d. Steak

9. Rumah impian: a. Villa di tepi pantai b. Rumah sederhana dengan halaman luas di pinggir kota c. Rumah di pegunungan d. Apartemen besar di pusat kota

6. Impian saat kecil: a. Penulis buku anak b. Dokter c. Polisi d. Model terkenal 7. Penghargaan yang ingin diraih: a. Sastrawan terbaik b. Pasangan paling harmonis c. Penakluk Gunung Everest d. Bintang film terbaik

10. Kencan favorit: a. Pergi ke alam bebas melihat pemandangan indah b. Berkunjung ke rumah pasangan c. Olahraga bersama d. Jalan-jalan dengan sedan baru

classified

83 83

Tersedia Channel*

Mostly…

TV INDO from $289 (hanya sekali bayar) Plus biaya iuran 44 cent/hari.

A - Romantis

Juga tersedia lebih dari 10,000 Film/Movie Cinema Extra $45 (hanya sekali bayar) *conditions apply

Kamu termasuk orang yang romantis dan sentimentil. Dilihat dari tontonan kamu yang melulu telenovela, sinetron dan drama lain; itu sangat berpengaruh pada bagaimana kamu melihat pasangan sebagai sebuah drama dan konflik. Kamu juga sering berandai-andai membayangkan diri sebagai salah satu karakter di drama tersebut. Salah satu impian kamu adalah bisa hidup bahagia bersama pasangan.

• Bagi anda yang telah mempunyai WORLD TV juga bisa UPGRADE • Anda bisa menikmati program TV INDO di Rumah / Apartement / Unit / Office / Anywhere ... - Anda tidak perlu Parabola tapi harus ada Internet. - Harga diatas sudah termasuk alat dan biaya pemasangan.* - Kami akan datang ke tempat anda. • Kami juga menerima pemasangan Parabola, CCTV dan Intercom.

More information , Hubungi Steven 0430 77 00 99 B - Sederhana Seperti banyak orang yang gemar menghabiskan waktu di rumah, kamu tidak begitu tertarik dengan kegiatan outdoor atau sesuatu yang bersifat ramai dan heboh. Hal ini juga berpengaruh pada Anzac Parade,Kingsford Kingsford 2032 9697 00300030 464464 Anzac Parade, 2032• •Ph:(02) Ph:(02) 9697

karakter kamu ketika mencari pasangan. Kamu tidak tertarik pada

Merry Christmas & Happy New Year

perempuan yang terlalu dandan dan hidup mewah, atau pria yang terlalu macho serta bersolek. Kamu lebih suka pada karakter pasangan yang manis, sederhana, dan ramah. Tujuan besar kamu dalam menjalin hubungan adalah dengan menjalani rumah tangga yang stabil, aman dan nyaman. berikutnya... p85

Kami tutup : 14 Dec 2015 - 13 Jan 2016 I Buka kembali : 14 Jan 2016

• • • • •

Udang Goreng Cumi Goreng Ayam Goreng / Bakar Sayur Asam Ayam Goreng Mentega

• • • • •

Sate Ayam Sate Kambing Sop Buntut Soto Ayam Soto Babat

• • • • •

Lontong Sayur Bakmi Ayam Baso 99 Capcay Kangkung Cah

Trading hours:

Wednesday - Sunday: Lunch : 11.30pm - 4.00pm | Dinner : 6.00pm - 9.00pm Monday & Tuesday : CLOSED

Merry Christmas

Happy New Year

341A Anzac Parade, Kingsford NSW 2032 Ph: (02) 9662 3706 I Mob: 0420 688 608 Special Menu

OPEN 6 DAYS 11am - 9pm (Thursday Closed)

Any 2 Martabak FREE 2 Tehbotol

MARTABAK MANIS Pilih kombinasi isi sesuai dengan selera anda Original/Pandan/Black Forest/ Green Tea/Tipker, Coklat, keju, kacang, pisang, jagung, kismis. (max. 4 macam, extra $1 per tambahan) * extra $2 tambah nutella * extra $2 dengan mentega wisman

MARTABAK TELUR Tersedia dalam beberapa pilihan isi: Sapi, seafood, sosis ayam, vegetarian, bakso, chilli tuna, tomato tuna, smoked salmon, smoke mussels, smoke oyster, corned beef dan kepiting.

526 Anzac Parade Kingsford NSW 2032 Phone : 9662 2508

( for delivery or takeaway only )

• Nasi Uduk Jakarta Complete • Nasi Timbel Jakarta • Bubur Ayam Jakarta • Baso Jakarta • Sate Ayam / Kambing • Ayam Goreng / Bakar / Balado / Sereh • Soto Betawi / Soto Mie / Soto Ayam • Sop Buntut / Sop Kikil / Sop Rawon • Gudeg / Sayur Asem • Tongseng / Gulai Kambing • Gado Gado / Ketoprak / Kredok Ulek • Rujak Buah Ulek / dll ... • Es Campur / Teler / dll ... • SPECIAL MENU EVERY WEEKEND !

Merry Christmas & Happy New Year

Menerima Pesanan Nasi Tumpeng, Nasi Kotak & Kue Kotak

FREE HOME DELIVERY!!!

Telah dibuka Toko Indonesia di Campsie

* Delivery start at 1pm everyday ( kecuali hari rabu mulai jam 6pm )

303 Beamish St, Campsie NSW 2194 ( 7 Toko dari KFC ) Corner Evaline St. Phone: (02) 9787 7075

Menu Lain • Bakso Campur/ Special • Mie Hotplate Ayam/ Beef/Seafood • Nasi Goreng Ayam/ Seafood/Pete/Ikan Asin

• Mie Ayam Baso/ Pangsit • Bihun/Bakmi Goreng • Ketoprak • Lontong Tahu telor • Dan lain-lain

Yo u r ev e r y d a y n e e d s

BERMACAM UKURAN BOX KUE, DI JUAL ECERAN

New Drinks • Ice / Hot Coffee • Ice / Hot Milo • Ice / Hot Honey Lemon

BOX MIKA

• Ice Bandung • Ice Sirup Lemon • Ice Milo T-rex • Dan lain lain

Opening Hours start 12:00 - 22:00 Kecuali hari kamis start at 17:00

Trading Hours: Senin - Jum’at 9.30am - 6pm Sabtu 9.30am - 6pm Minggu/Holiday 10am - 6pm

OPEN 7 DAYS A WEEK

Merry Christmas & Happy New Year

SPECIAL FRESH NATURAL TEMPE ONLY $2.70 OR 5 FOR $12

TERSEDIA ABON SAPI TERLEZAT DI SYDNEY. HANYA ADA DI 7 MUTIARA DAN LAKEMBA ORIENTAL HALAL

Setiap hari Sabtu dan Minggu kami juga menjual kue dan makanan masakan Indonesia. IKAN ASIN JAMBAL SUDAH MATENG

Kami juga menerima titipan masakan dan kue kue Indonesia.

C a t e r i n g

Sweet & Sour Fish Fillet

facebook.com/ kharisma catering

65 Bunnerong Road Kingsford NSW 2032 P. (02) 9344 4044 l M. 0406 131 000

Deep Fried Pork Leg

Spicy Fried Pipis

Malay Style Mongolian Pork Rib

Yam Basket with Gong Bao Chicken

www.cintarasa.wix.com/cintarasamr • Curry Chicken • Hainanese Chicken • Pork Spare Rib King • Bak Ku Teh • Sambal Squid • Spicy Fried Pipis • Cinta Rasa Crispy Fish • King Prawn Sambal Petai • Seafood with Bean Curd Hot Pot • Belacan Kang Kong • Belacan Eggplant • Char Kuey Teow • Hokkien Fried Noodle • Mamak Mee Goreng • Penang Har Mee • Laksa • Nasi Lemak with Curry Chicken/ Rendang Beef • Many More ...

140 Beamish street, Campsie I Phone: (02) 8033 9569 Open 6 Days : Wed - Mon (Tuesday Closed) Lunch: 11am - 3pm I Dinner: 5pm - 10pm

NOW OPEN - NEW AREA FOR CATERING

Macquarie, Ryde, Marsfield, Eastwood, Epping dan sekitarnya (North Sydney Area - Coming Soon)

MENERIMA CATERING

Untuk City / Eastern / Western Suburb & Inner West Marrickville, Rockdale, Campsie, Hurstville, Bankstown, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby dan sekitarnya More Information: Call Us Now ...

MENERIMA PESANAN • Tumpeng • Paket lengkap Untuk : - Function - Birthday - Wedding Termasuk: Dekorasi, Prasmanan, Piring, Sendok, Garpu, Meja, Taplak Meja dengan Aneka Pilihan Warna, dan lain lain.

SETIAP PUBLIC HOLIDAY - CATERING TUTUP

RA NDWICK

www.wokmaster.com.au

- Take Away - Online Order - Credit Card OK

Check Our Menu & Delivery Area Delivery 7 Days : 12.00pm - 9.30pm

Merr y Christmas & Happy New Year

Shop 48b / 73 Belmore Road, Randwick I Ph: (02) 9398 6888

psikologi

Mostlyâ&#x20AC;Ś C - Petualang Ya, ternyata ada juga tipe petualang cinta. Namun, petualang yang dimaksud dalam hal ini bukanlah suka bergantiganti pasangan. Melainkan tipe pecinta yang gemar bermanuver dan melakukan hal-hal seru bersama pasangan. Meski belum tentu memiliki kegemaran yang sama, tetapi kamu gemar mengajak pasangan untuk mencoba hal-hal yang seru dan menyenangkan. Kamu selalu berusaha untuk hidup mandiri dan tidak menyusahkan pasangan. Hal itulah yang membuat kamu menjadi sosok yang kuat tetapi tetap lembut dan mampu mencintai dengan tulus.

D - Materialistis Terbiasa hidup mewahâ&#x20AC;&#x201D;atau sebaliknyaâ&#x20AC;&#x201D;kurang lebih berpengaruh pada cara kamu menjalani hubungan dan mencari pasangan. Kamu selalu melihat atau mengukur seseorang dari seberapa banyak uang atau materi yang ia punya, bagaimana gaya hidupnya, bahkan seberapa mapan keluarganya. Dalam menjalani hubungan, kamu terbiasa dengan hal-hal yang fancy dan mewah. Kamu tidak suka kencan di alam bebas atau nonton tv di rumah dengan pasangan. Bagi kamu, kencan harus selalu berkaitan dengan fine dining di restoran mewah, pelesir ke kota romantis atau menonton F1 bersama pasangan. Gol ideal dalam hubungan kamu adalah menjalani rumah tangga dengan segala kemewahan dan kemapanan. (ika)

JAWABAN TTS & WORD SEARCH DESEMBER 2015

MENDATAR 1/12. Gelombang pasang 5. Jab 7/19. Lebaran Haji 10. Aji 11. Gori 13. Boros 15. Otot 16. Are 17. Ear 18. Engkol 21. Opini 22. Kolonial 25. Ampang 28. Kinca 29. Idiom 31. Pesiar 33. Petir 36. Anu 37. Meni 38. Angkut 40. Kolera 44. Dawai 45. Watak 47. Bandit 51. Jemawa 52. Putu 54. Use 55. Manau 58. Ismail 59. Paraf 62. Indra 63. Lapili 66. Meulaboh 70. Renta

71. Mara 73. Manado 74. Din 75. LHA 76. Sari 77. Gempa 78. Tindik 79. Neng 81. Sio 82. Iritasi 83. Auk 84. Negosiasi

MENURUN 1. Gandewa 2. Oto 3. Briologi 4. Giat 5. Juara 6. Bagai 7. Libero 8. Barito 9. Neurologi 11. Gagap 12. Posisi 14. Seri 19. Hikmat 20. Jantuk 22. Kapal 23. Laser 24. Naam 26. MEE 27. Api 30. Degen

32. Rentan 33. PHD 34. Towuti 35. Raib 39. Uji 41. Oke 42. Erata 43. Awam 46. Kiu 48. Ajaib 49. Dalih 50. Tundra 51. Jepara 52. Permadani 53. Usul 56. AIP 57. All 60. Rentak 61. Flamingo 64. Itang 65. Inovasi 67. Uang 68. Ahimsa 69. Oblasi 71. Matoa 72. Renik 76. Sian 80. Nyi

yummy

Yummy

CAMILAN COCOK UNTUK NATAL ANDA!

anta Clause is Coming to Town!! Sebentar lagi kita akan merayakan hari Kelahiran Tuhan Yesus. Mulai dari berbagai kegiatan Natal, pernak pernik Natal, sampai cemilan Natal pun sudah banyak kita temukan untuk memeriahkan suasana Natal. Hari Raya umat Kristiani ini bisa dibilang menjadi moment bahagia yang bisa dirayakan bersama sanak saudara dan rekan terdekat, terlihat dari betapa senangnya ketika akan menghias pohon Natal dan membelikan kado untuk tukar kado di hari Natal. Selain ibadah di gereja, keluarga akan saling berkumpul untuk merayakan Natal bersama dengan bermain games yang sengaja mereka buat sendiri dan pastinya makan bersama. Nah, karena perayaan Natal identik dengan kumpul keluarga, biasanya kue-kue khas Natal pun laris-manis diburu sebagai pemanis Natal. Mulai dari kue-kue manis, kue bolu, kue kering, sampai parcel pun rela diborong untuk merayakan Natal. Tapi tidak semua camilan biasanya dihidangkan saat Natal lho! So, biasanya apa saja sih camilan Natal yang setidaknya harus ada di meja ruang tamu Anda? (via)

Kue Nastar Kue ini sangat khas sekali berada di tengahtengah keceriaan Natal Anda. Jika Anda tidak berminat untuk membelinya di swalayan, Anda bisa dengan mudah membuat kue ini. Yang pertama, Anda harus membuat selai nanasnya kemudian mulai membuat nanas. Pasti mudah bukan mencari resep kue nanas di internet? Biasanya juga langkah-langkah membuatnya sudah sangat jelas tertera di sana. Tips jika Anda ingin membuat kue Nastar, ingatlah kalau selai nanas bisa Anda temukan langsung di Toko Bahan Kue, jika memang Anda merasa tidak begitu mahir mengolahnya sendiri. Selain itu, Anda harus menunggu nastar sampai kering benar sebelum dimasukkan ke dalam toples, supaya nastar tidak cepat melempem, mengingat isian nastar berisi selai nanas yang bisa membuat nastar menjadi cepat berjamur. Maka dari itu, pastikan selai yang digunakan benar-benar kering dan tidak mengandung air.

Kue Kering Kastengel Keju Kue Kering Cokelat Dikatakan kue coklat karena jelas sekali hasil dari pembuatan kue ini mempunyai warna coklat yang dominan. Selain itu, karena dalam proses pembuatannya juga ditambahkan banyak bubuk coklat yang merubah adonannya dari warna putih kekuningan menjadi coklat pekat. Mengenai resep membuatnya, Anda juga bisa cari selengkapnya lewat internet. Tidak lupa tips untuk membuat kue ini, sebaiknya Anda menambahkan campuran bahan yang menyatu dengan adonan di tahap akhir seperti kenari, kacang tanah, keju ataupun choco chip.

Selain kedua kue favorit di atas, Kastengel juga tidak kalah pamornya menjelang hari Natal. Selain banyak anak-anak yang juga suka kue ini, orang tua pun ada yang menggilai kue ini. Untuk membuat kue ini sedikit harus menggunakan teknik karena hasilnya tidak boleh terlalu asin, juga tidak boleh terlalu hambar, dan jangan sampai keju yang ditabur di atasnya pecah. Kastengel bisa dibilang sukses jikalau tekstur dan bentuk kejunya tidak hancur dan tidak meleleh. Karena kalau sampai meleleh, itu artinya akan mengurangi kegaringannya, padahal keunikan membuat kue ini ada pada teknik bagaimana mempertahankan kue tetap garing dan keju di atasnya jangan sampai pecah dan hancur. Rasanya akan sangat worth it sekali ketika Anda mencicipinya.

Putri Salju Mengapa dinamakan putri salju? Ada alasan tertentu yang membuat kue ini dinamakan cantik sekali karena balutan gula tepung atau halus di bagian luarnya yang membuatnya tampak seperti dibaluti salju. Karakter khusus saat Anda mengunyahnya , rasa gula halusnya terasa meresap di lidah bercampur dengan kuenya yang krispi. Tips agar hasil kue ini sempurna, usahakan saat pertama Anda mengambilnya dari oven langsung diguling-gulingkan di atas bubuk gula agar gulanya mudah menempel, sedangkan lapisan luarnya tetap tampak seperti bubuk. Bentuk-bentuk kue Putri Salju juga beragam, ada yang berbentuk bulan sabit, sering juga dibuat variasi dengan adonan kue keringnya yang ditambahkan gilingan kacang tanah. Sekarang, ada varian baru dimana kue putri salju ini dibuat dalam tampilan dua warna, yakni putih dan coklat, yang membuat tampilannya lebih menggugah.

Lidah Kucing Namanya boleh unik, tapi bukan berarti kue ini berasal dari kucing beneran ya... Hanya nama nya saja yang unik dan memang dari dulu kue dengan tekstur lembut dan mudah hancur saat digigit ini dikenal dengan lidah kucing -walaupun tidak ada mirip-miripnya juga dengan bentuk lidah kucing- Cara membuat kue ini juga tidak berbeda dengan membuat kue kering lainnya. Variasi yang sering ditemui dari jenis kue ini diantaranya pandan, klasik, melon, sagu, pelangi, tapi yang menjadi favorit adalah yang klasik dimana bentuk dan warnanya hanya satu macam seperti kue kering lainnya. (via)

87 M: 0433 391 210 / 0401 191 809 Trading Hours: Friday - Sunday 9.00am - 5.00pm

Parklea Markets Shop No. 451-452 (dekat Entry No.3, Fresh Produce Area)

601 Sunnyholt Rd, Parklea NSW 2768

“Pedasnya Mantap!”

• T elah dibuka Kios Indonesia di daerah Shop and Earn Rewards.. Western Sydney & The Hills Get Kios Koe Loyalty Card in store! •M enjual berbagai macam bahan makanan Indonesia, box kue berbagai ukuran, alas kue (bulat/persegi) dan cetakan-cetakan kue • T ersedia masakan dan kue-kue Indonesia setiap hari Sabtu dan Minggu •K ami juga menerima titipan masakan dan kue-kue Indonesia

indo

Follow our Facebook Page for special offers: facebook.com/kioskoesydney

buletin

The Most Wanted Indonesian Media in Australia

“t hin k different

Ju st ADV ER TIS E” buletinindo.com.au

e. advertising@buletinindo.com.au

m. 0406 133 299

p. 02 9211 2424

NOW OPEN @ KINGSFORD 470 Anzac Parade , Kingsford Phone: (02) 9662 8788 Open 7 Days : 10am - 10pm

282 Beamish Street , Campsie Phone: (02) 9718 8302 Open 7 Days : 10am - 10pm

Char Hor Fun

Hainan Chicken

Merr y Christmas & Happy New Year

Namyu Pork Rib

Penang Hae Mee

• Nasi Ayam Hainan • Nasi Lemak dengan: (a) Beef Rendang (b) Sambal Udang (c) Daging Ayam • Kari Ayam / Kambing / Kepala Ikan Cod (Hot Pot) • Butter Prawn / Chicken • Laksa Chicken / Seafood • Pandan Chicken • Satay Chicken / Beef

Lor Bak

• • • •

Sambal Petai Udang Kangkung Balacan Famous Curry Puff Laksa Kuching Sarawak hanya di Campsie (Fri, Sat, Sun) Hakka Hand Made Noodle (Sun & Mon) Macam - Macam Nyonya Style Kue Es Cendol, Es Campur, Es kacang Dan masih banyak lagi ...

Curry Puff

Catering Available I www.albeeskitchen.com.au

1ST SOUTHERN STYLE THAI RESTAURANT IN SYDNEY BY AWARD WINNING CHEF

Shop 106-108A, Level 1, 8 Corner Quay St & Thomas St, Haymarket NSW 2000 | Ph : 9211 5749 | www.caysorn.com.au Open 7 days : 11am-10pm (after 7pm please use stair on Thomas St) Licensed & BYO Sydney’s best street-level Thai 2015 by goodfood | Caysorn Thai It’s about an authentic a Thai experience you’re likely to find in Sydney. And we’re not even talking about the slippery fermented rice noodles covered in crab cooked in coconut milk or the DIY salad that sees steamed rice tossed with tiny dried shrimp, toasted

coconut, green mango, chopped up snake beans and thin shreds of Thai herbs with a fermented fish saucebased dressing. No, we’re talking about the process of getting here, which involves stepping past a myriad of downstairs hawkers and making your way up through a shopping mall filled with everything from Ugg boots to travel agents. It couldn’t be more like Bangkok, where the adventure in half the fun.

START FROM $5.90

BBQ KOH-YA

38 PEROUSE RD, RANDWICK

Ph: 02-8068 0522

TASTE OF THAI RANDWICK

(THAI HALAL FOOD) 16 BELMORE ROAD, RANDWICK P. 02 9399 7911 www.tasteofthaionline.com.au

Sashimi

Spicy Chicken

Wagyu and many more

DEWASA $36.90

LUNCH SPECIAL from $10

plus one FREE can of soft drink*

*(FREE soft drink with cash payment only. Monday to Friday Only. Except Public Holiday)

B U F F E T ( B ATA S WA K T U 9 0 M E N I T )

Anak-anak (6-11 tahun) $15.80 *Dibawah 5 tahun gratis

Dinner: Selasa-Minggu | 5pm-10.30pm (Senin Tutup)

THE MOST POPULAR SPECIAL BUFFET

NO MSG

$44.90 Tersedia juga menu Ala-Carte Cabang Neutral Bay sudah tutup

Lunch time : Dinner time : - 7 days from 11.00am - 4.00pm - 7 days from 4.00pm - 10.30pm FREE home delivery minimum $25 and over $40 FREE Prawn Crackers to Randwick, Kensington, Coogee, Clovelly, Bronte and Waverley. (Other areas surcharge will be applied)