Buletin Indo February 2016 by Buletin Indo

MAGAZINE

National Edition No. 207 I Feb 2016

www.buletinindo.com.au

$150 OFF * For Buletin Indo Readers see page 91 for details

“UNTUK SOLUSI MORTGAGE YANG CEPAT DAN TERPERCAYA, HUBUNGI KAMI DI COMPLETE LINK FINANCE”

• HOME LOAN • INVESTMENT LOAN • COMMERCIAL LOAN

Simon Tungka 0414 555 329

• LOW DOC LOAN Australian Credit Licence No. 387422

Shop 3, 668 Botany Road, Alexandria, NSW 2015 P: (02) 8065 7598 • F: (02) 8084 9991 E: simon@completelinkfinance.com.au

SPESIALIS PELAYANAN PROFESIONAL DALAM JUAL-BELI PROPERTI Ph : (02) 9737 8225 Fax : (02) 9647 2025 Email : irwan@irwan.com.au IRWAN IE L.R.E.A 8 Newington Drive, 0402 235 707 NEWINGTON, NSW 2127

www.irwan.com.au

MELBOURNE PROPERTY SPECIALIST • Brand New / Resale • Investment Property • Leasing Management

“Servicing ALL Suburbs”

Sujono Goi

0417 142 683

Suite 307 / 2 Queens Street, Melbourne , VIC 3000 T : 03 9667 0222 F : 03 8677 2952 E : info@vpre.com.au www.vpre.com.au

JUAL BELI PROPERTI BARU DAN BEKAS DENGAN SERVICE DAN HARGA YANG TERBAIK A. Lv 12, Australia Square Plaza 95 Pitt Street, Sydney 2000 M. +61 425 204 315 / +61 415 212 168 E. sunardiw@sw-property.com.au W. www.sw-property.com.au

SUNARDI WONGSO LREA

indo

FREE

buletin

AL I N S T I O AL FESI PER I S O E SP PRO LI PR N A BE AN ALY LA JU PE AM L Member of: DA

Testimonial: I would like to thank you for your great assistance in the purchase of my new apartment at 507/7 Keats Avenue, Rockdale. You are honest, friendly and very responsible to your client even if it was outside your job descriptions. With these attitudes, there are no doubt that you would find further success in helping people selling and buying properties. I would definitely get in touch with you if I need help purchasing and selling properties in the future. Keep up the good work! Kind Regards, Paramitha S

URGENT WANTED !!! PROPERTIES FOR RENT Call: Mira Lie (02) 9737 8225

www.irwan.com.au

“ Tu j u a n ka m i s a n g a t j e l a s : Pe m b e l i d a n Pe n j u a l H A P PY, Pe m i l i k d a n Pe ny ew a H A P PY ” CHIPPENDALE

$750,000

CHIPPENDALE

$678,000

503/2 Chippendale Way

1311/2 Chippendale Way

Central Park with private back yard

Central Park One West Tower

• 1 bedroom suite, 1 bath

• 1 bed, 1 bath

• East facing, private back yard

• Close to Central station

• Close to universities

• Air conditioning

ULTIMO

For Sale $1.1 M or Lease $1,350/week + GST + Outgoing

AUBURN

$1,175,000

POTTS HILL

19 Raglan Rd Ashgrove complex in South Auburn by Mirvac • 4 bed, 2 bath, 2 car space • Free Standing House 394m2 (17.2m Frontage) • Air conditioning

CHIPPENDALE

UNDER CONTRACT

$978,000

3 Aspinall St Nearly Brand New Duplex House • 4 bed + study, 2 bath, 1 garage • Land 210m2 • Building area 201m2 • Central air conditioning

CHIPPENDALE

$1,125,000

SHOP 96 / 732 Harris St Fantastic opportunity to acquire food approved restaurant in “The Taragon” arcade – corner of George St and Harris St • Outgoing approx $250/week • 178m2 shop, locked up storage 32m2, cool room ready for food & beverage, commercial kitchen. • Possibly for dual business operator, Suitable for food court, restaurant, catering, courses & career training place, café & convenience store, office or printing industries or mixed-use. • Close to Central Park, Broadway, UTS, Tafe, Central Station, China Town & Darling Harbour

AUBURN SOUTH

• • • •

1910/3 Carlton St

2501/3 Carlton St

Dual Key Apartment 2 bed, 2 bath, 1 car space East facing Close to Central Station City view

Central Park One East Tower 2 studio (1 apartment with dual key) 2 bath, 1 car space Close to Central Station Above Shopping Centre with view

• • • •

$4.2M

SYDNEY

$350,000

1207/653 George St For investment only : Breakfree on George • Studio, 1 bath • Income net $1,884.53/month • Long term lease • Total area 31m2

Brand New property available in suburbs:

DEVELOPMENT SITE with D.A. Approved for 12 Townhouses

13 - 15 Kirkham Road Popular Location & Good size land • 4 - 5 bedroom • 2 - 3 bathroom • Opposite Mirvac Development

City, Victoria Park, Waterloo, Parramatta, Rhodes, Kensington, Camperdown, Wentworth Point, Glebe, Mascot, Killara, Roseville, Putney Hill, Chippendale, Burwood, Ryde, Many more ...

Pastikan anda menghubungi kami terlebih dahulu sebelum anda membeli/menjual properti untuk mendapatkan “better deal”

Ph: (02) 9737 8225 FAX: (02) 9647 2025 EMAIL: irwan@irwan.com.au 8 Newington Drive, NEWINGTON, NSW 2127

Irwan IE L.R.E.A 0402 235 707

Daniel Lukas 0409 528 758

Irwan Setiadi 0415 322 329

Carlos

0430 883 963

Yosep

0401 408 311

carlos@isaleproperty.com.au yosep@isaleproperty.com.au

Roy

0430 460 385

roy@isaleproperty.com.au

Hanny

0403 780 084

hanny@isaleproperty.com.au

Eva

0430 207 878

Wilyanti

0413 806 171

Jimmy

0429 380 320

Martono

0420 968 585

Peter

0450 700 711

Sam

0433 123 306

eva@isaleproperty.com.au wilyanti@isaleproperty.com.au jimmy@isaleproperty.com.au martono@isaleproperty.com.au peter@isaleproperty.com.au sam@isaleproperty.com.au

buletinindo.com.au

307 / 2 Queen Street Melbourne VIC 3000 P. 03 9667 0222 I F. 03 8677 2952

Jono 0417 142 683 Michael 0403 203 343

V i s i t w w w.v p r e . c o m . a u f o r a l l y o u r r e a l e sta t e n e e d s

Gong Xi Fa Cai

GBE PROPERTY INVESTMENT wishes you a Happy and Prosperous Chinese New Year May the Year of Monkey brings you ... a year of successes a year of bountiful harvest a year of opened doors for opportunities a year of laughter and happiness

“Being consistent is our strength. We’ll be there from the start to the end.” PURCHASING • FINANCING • MANAGING a division of:

Team Sydney :

Est. 1988

John Setiawan LREA 0418 274 284 john@goldenberg.com.au

GOLDEN BERG Enterprises Pty. Ltd. 487/315 Castlereagh St. Sydney NSW 2000 T: +61 2 8209 6411 F: +61 2 8003 9095 E: info@goldenberg.com.au

www.goldenberg.com.au

Natalia Wiguno LREA 0405 220 620 natalia@goldenberg.com.au Ali Lie LREA 0420 966 688 ali@goldenberg.com.au

Nur Lim LREA 0415 607 800 lim@goldenberg.com.au Donna Jasanti LREA 0423 030 971 donna@goldenberg.com.au Franky Young 0414 299 638 franky@goldenberg.com.au George Tan 0425 210 367 george@goldenberg.com.au

Team Melbourne : Erfi Buwana LREA 0450 070 678 erfi@goldenberg.com.au Antamulya Buwana 0416 000 672 anta@goldenberg.com.au Christian Hidayat 0432 011 282 chris@goldenberg.com.au

TERSEDIA JUGA PROYEK PROYEK DI DAERAH: Barangaroo, Bondi Junction, Chippendale, Epping, Ermington, Glebe,

Harold Park, Kensington, Liverpool, North Sydney, Roseville, Parramatta and Waterloo.

Member of

contents buletinindo.com.au

HELLO LOVE! Nggak terasa sekarang sudah masuk bulan kedua di tahun 2016. Sepertinya baru saja membuat resolusi tahun baru. List keinginan yang masuk akal, sampai yang diluar nalar. Apapun itu, tetap di jalankan ya jangan sampai resolusi tahun baru hanya jadi To Do List selama 2 minggu di awal tahun 2016 :) Bulan ini, adalah bulan spesial yang penuh dengan warna merah. Ada imlek dan valentine. Khusus edisi ini, Buletin menampilkan artikel yang sedikit mengorek hati. Buat yang dalam masa ‘pedekate’ jangan sampai salah dalam memilih bunga untuk si doi. Lihat tipsnya di halaman 54. Jalin LDR dengan si doi, simak artikel di halaman 82, dan jangan sampai kalah sama jarak ya. Bagi yang mau ‘kabur’ bareng pasangan untuk rayakan valentine, jangan lewatkan “Last Minute Romantic Escapes” di halaman 34. Ada beberapa ide di halaman 88 bagi kamu yang sedang mencari ide hadiah untuk yang tersayang. Seperti biasa silahkan mampir di rubrik tekno, ulasan musik, film, aplikasi dan buku, rubrik automotive yang menampilkan si garang Peugeot 308 GTi. Dan untuk yang bermurah hati untuk memberikan masukan untuk Buletin Indo, silahkan email ke info@buletinindo.com.au Happy Chinese New Year & Happy Valentine!

EDITOR: Riadi Soegiono MARKETING: Rudi DESIGN: Tazkia WEB DESIGN: Danny & Monica WRITERS: Iskandar, Olivia, Ika, Agung CONTRIBUTORS: Gani G. Djong, Gm. Susanto, Lanny Junus The views and reviews expressed in this publication are not necessarily those of the publisher, nor do we necessarily endorse the advertising or the contents. Any material supplied to Buletin Indonesia are at the contributors risk. No responsibility will be taken by the publisher, its staff or agents. Reproduction without permission prohibited.

Riadi Soegiono

10 12 16 20

Agenda Acara

Mak Comblang Online

Last Minute Romantic Escapes

Kunci Sukses dalam Coaching

Berita Indonesia Berita Teknologi / Otomotif Berita Selebriti

Profile: Lucky

Bunga Beserta Maknanya

ADVERTISING Rudi - 0406 133 299 phone: 02 9211 2424 fax: 02 9280 4488 email: advertising@buletinindo.com.au Buletin Indo distributed nationaly and also available online: www.buletinindo.com.au

SUBSCRIPTION

Formulir Berlangganan Name Address

Suburb Phone

Kisah I Wayan Sumardana Tukang Las Bertangan Robot Bom Hidrogen Korut yang Gemparkan Dunia

40 KEIN Komite Khusus Untuk Perkuat Industri Indonesia

Invasi Netflix

Berita Automotive

Peugeot 308 GTi

Robot Pembuat Cocktail

Apakah Kamu Baik Hati

Trivia

Tanda LDR yang Bertahan

7 Langkah Ampuh Tingkatkan Fungsi Hati

86 88

Yummy Chocolate Muffin Ide Cemilan Valentine

$25

6 months NSW area

$30

6 months outside NSW

Money Order / Cheque, please send to: Buletin Indo, PO BOX 940 Strawberry Hills, NSW 2012 Email/SMS your detail to: advertising@buletinindo.com.au mobile 0406 133 299

ADD US ON

Facebook

facebook.com/buletin.indo

VISIT OUR WEBSITE

BuletinIndo

www.buletinindo.com.au

Print Post Approved PP 100005411

How to build WEALTH and MANAGING RISK

Property

Protection

• Avoid the top 5 mistakes Investors make • 2016 Australian property market outlook • Asset protection strategies

• What is the best approach to protecting your asset • How do I maximize protection with

• Tips for reducing your risk

my limited funds

Date

: 20th February 2016

Speaker :

Guess Speaker :

Time

: 2:00pm - 4:00pm

Johan Halim | Homestates Realty

Andrew Wanandy | Life Protector

• Business Development Director

• LRS® AEPS® MIB, BComm,

Venue : Homestates Realty Sydney Level 19, 1 O’connell St Sydney NSW 2000

Grad Dipp AppFin (FP), Grad Cert (FP) • Principal / Senior Adviser

Please RSVP by 18 February 2016 by calling 0437 557 410 or email johan.halim@homestates.com.au T 1300 88 66 08 E info.brisbane@homestates.com.au | facebook.com/HomestatesRealty | homestates.com.au The London Offices, Suite 9c, 30 Florence Street, Teneriffe QLD 4005, Australia

events buletinindo.com.au

EVENTS

FEBRUARI 2016 FESTIVALE Tasmania, 12-14 Februari 2016 www.festivale.com.au

CHINESE NEW YEAR FESTIVAL

Acara yang berlangsung di Launceston ini berlangsung selama tiga hari dan merupakan ajang pameran makanan, anggur musim dingin, bir, dan kesenian lokal terbaik yang dapat ditawarkan oleh Tasmania. Berpusat di sekitar taman kota yang rimbun, bergabunglah dengan lebih dari 35.000 pencinta kuliner lain untuk bersantai dalam kehangatan musim panas dengan hasil bumi terbaik dari Apple Isle.

Sydney, 6-21 Februari 2016 https://goo.gl/liM4ny

THE CANBERRA TIMES GOOD FOOD MONTH

Wilayah Pecinan Sydney mendadak semarak penuh aneka ragam warna dan musik pada saat tahun baru imlek ini. Bergabunglah dengan ribuan penonton parade senja tradisional tahun baru, manjakan diri dengan kudapan dengan bumbu sedap di pasar malam atau puaskan rasa ingin tahu Anda dengan mengikuti sejumlah ceramah kelas atas, pameran dan konser, tur sepeda kelompok kecil, atau forum di taman-taman Cina.

Canberra, 1-31 Maret 2016 canberra.goodfoodmonth.com Canberra memiliki berbagai restoran, bar, kilang anggur, dan produsen makanan terbaik dan selama Good Food Month, kawasan Canberra membuka diri dan menyuguhkan beraneka ragam tawaran kuliner luar biasa, berbagai pasar, acara di ruang cicip anggur, demo memasak, dan lokakarya, serta sejumlah acara makan malam pameran menampilkan koki dan tokoh kuliner ternama.

QUICKSILVER AND ROXY PRO GOLDCOAST Gold Coast, Februari â&#x20AC;&#x201C; Maret 2016 www.quicksilver.com.au/progoldcoast Acara pertama dalam jadwal selancar profesional pria dan wanita, Gold Coast Pro merupakan peluang langka untuk menyaksikan para bintang dunia selancar unjuk kebolehan melesat ke udara dan meliuk-liuk menaiki gulungan ombak Snapper Rocks yang terkenal. Pasirnya yang bersih dan cuaca yang ramah menjamin acara ini menjadi salah satu kompetisi selancar yang paling ramah penonton di Australia.

WHITE NIGHT MELBOURNE Melbourne, 20-21 Februari 2016 www.whitenightmelbourne.com.au Acara yang diselenggarakan dari fajar hingga senja yang menghidupkan sudut-sudut kota Melbourne dengan menampilkan lebih dari 100 acara untuk menyemangati perayaan ibu kota Victoria. Diadakan dari pukul 7 pagi hingga 7 malam, lembaga budaya yang termasyhur bersinar dengan acara yang bisa dinikmati secara gratis atau pun berbayar, mulai dari pertunjukan lampu luar ruang dan atraksi jalanan hingga petualangan perkotaan dan pertunjukan mode busana.

buletinindo.com.au events

CLIPSAL 500

FIM SUPERBIKE WORLD CHAMPIONSHIP

PERTH INTERNATIONAL ARTS FESTIVAL

Phillip Island, 20-22 Februari 2016 www.phillipislandcircuit.com.au

Perth, 11 Februari â&#x20AC;&#x201C; 6 Maret 2016 www.perthfestival.com.au

menyaksikan ajang balap saat para pengendara

Jadilah salah satu orang pertama yang

Festival ini disebut sebagai perayaan aneka seni

V8 favorit mereka bertarung di jalanan Adelaide

menyaksikan tim dan juara super bike saling

tahunan terpanjang di Belahan Bumi Selatan.

dalam Clipsal 500. Program berdurasi empat hari

beradu piawai dalam pembukaan kejuaraan dunia

Pada tahun 2015 festival ini akan diisi dengan

ini juga meliputi Porsche Carrera Cup, mobil tur,

balap superbike. Dengan salah satu kecepatan

pertunjukan The Giants dari Royal de Luxe,

dan kompetisi balap mobil bak terbuka. Ada pula

rata-rata tertinggi dalam sirkuit super bike mana

perayaan satu abad ANZAC yang menyuguhkan

konser musik di malam hari dan arena balap kecil

pun dan sudut pandang lintasan yang luar biasa,

Little Giant Girl, tokoh anak kecil setinggi enam

untuk anak-anak.

ini adalah ziarah tahunan yang tak akan disesali

meter yang akan menjelajahi kota Perth mencari

oleh para penggemar sepeda motor.

The Diver.

Adelaide, 3-6 Maret 2016 www.clipsal500.com.au Para antusias mobil super berkesempatan

ADELAIDE FRINGE Adelaide, 12 Februari â&#x20AC;&#x201C; 14 Maret 2016 www.adelaidefringe.com.au Temukan sesuatu yang baru dalam acara Adelaide Fringe Festival, salah satu ajang seni terbesar di Australia. Dengan tidak dipungut biaya danacara yang mendorong hasil karya inovatif, Fringe menyelimuti Adelaide dengan hingga 900 karya baru dalam bentuk kreasi teater, sirkus, kabaret, boneka, dan film yang diadakan di berbagai tempat dadakan maupun lokasi khusus yang sudah tersedia.

MELBOURNE FOOD & WINE FESTIVAL

HURLEY AUSTRALIAN OPEN OF SURFING

Melbourne, 4 Februari â&#x20AC;&#x201C; 13 Maret 2016 www.melbournefoodandwine.com.au

Sydney, Februari 2016 www.australianopenofsurfing.com

Mulai dari mengikuti acara makan siang terpanjang

Jika Australian Open of Surfing yang diadakan di Manly Beach yang ikonis adalah perayaan para pemain selancar terbaik dunia, maka para pemain skateboard dan penggemar musik juga dimanjakan dengan beragam sajian terbaik saat pemain skateboard profesional bertanding dalam kompetisi termasuk adu trik terbaik dan lompatan tertinggi serta konser malam yang semarak di pantai Manly.

di dunia yang diadakan di tempat-tempat yang memukau hingga mencicipi hidangan yang dipersembahkan oleh para koki terkenal, semua ada di Melbourne Food and Wine Festival. Manjakan diri Anda selama 17 hari dengan menikmati berbagai macam program dari satu acara yang digelar di seluruh Melbourne dan wilayah Victoria.

SURFEST Newcastle, Februari 2016 www.surfest.com Surfest yang merupakan ajang selancar profesional paling bergengsi di dunia, telah masuk menjadi acara besar dalam kalender selancar Australia. Lebih dari 700 peserta membanjiri pantai-pantai Newcastle yang menawan selama 11 hari untuk unjuk kebolehan di atas ombak kanan yang tinggi di Merewether Beach. Selain kompetisi profesional pria dan wanita, ada pula kompetisi junior, sekolah, dan penduduk lokal.

fyi buletinindo.com.au

Pemerintah Siapkan Regulasi WNI-Suriah Pemerintah Republik Indonesia berencana akan menerapkan regulasi khusus bagi Warga Negara Indonesia (WNI) yang pulang dari Suriah. Sekretaris Kabinet, Pramono Anung mengatakan, di negara tetangga, yakni Malaysia dan Singapura, menerapkan aturan khusus bagi warga negaranya yang baru kembali dari Suriah. Dilaporkan Detik, namun Pramono belum bisa memastikan, aturan seperti apa nanti yang akan diterapkan oleh pemerintah untuk WNI tersebut. Sementara itu, terkait dengan revisi UU Nomor 15 Tahun 2003 tentang Terorisme, Pramono mengatakan, ada dua poin utama yang akan diusulkan. “Dua poin yang akan dimasukkan, pencegahan, yang terindikasi bisa dicegah, dan deradikalisasi,” pungkasnya. Ia mengatakan, banyak website yang menyebarkan paham radikal, yang bisa pemerintah lakukan hanya menutup website itu. “Harus ada aturannya (kalau mau menindak),” tutup Pramono. Isk

Penipuan Berkedok Petugas Pajak Australia Di Australia, penipuan berkedok petugas dari Kantor Pajak Australia (ATO) terus bergulir. Peringatan terbaru dikeluarkan kepada warga Canberra dengan beberapa contoh korban yang sudah dirugikan lebih dari AU$ 100 ribu. Kepolisian ACT di ibukota Australia Canberra mengatakan bahwa pihaknya tengah menyelidiki beberapa kasus yang dilaporkan sepanjang bulan lalu, di mana beberapa warga mengatakan menerima telepon dari ATO. Dalam pembicaraan itu, yang menerima panggilan diberitahu bahwa mereka berhutang pajak yang belum dibayar kepada ATO dan diancam akan ditahan bila mereka tidak membayar. Polisi mengatakan, dalam beberapa kasus ada yang sudah mengalami kerugian lebih dari AU$ 100 ribu, beserta korban lainnya mengalami kerugian puluhan ribu dolar. Menurut Sersan Marcus Boorman, warga bisa mengecek apakah benar mereka menerima telepon dari ATO dengan menelpon nomor resmi yaitu 13 28 61. Isk

Eropa dan Muslim Sulit Disatukan Presiden Ceko Milos Zeman mengeluarkan pernyataan kontroversial yang cukup menggemparkan. Ia menyatakan, mustahil untuk menyatukan kaum Islam dengan penduduk lokal di Benua Eropa. Politisi kontroversial berusia 71 tahun itu menambahkan, integrasi hanya akan berjalan sukses jika ada kecocokan budaya antara kedua belah pihak. Ia juga pernah melontarkan bahwa kedatangan pengungsi ke Eropa adalah ‘invasi terorganisasi’. Isk

Sejumlah Warga AS di Irak ‘Diciduk’ ISIS Kedutaan Amerika Serikat (AS) di Baghdad, Irak, mengonfirmasi bahwa ada sejumlah warga AS yang telah diculik di negara tersebut. Beberapa laporan yang belum dapat dikonfirmasi dari sumber keamanan Irak menyebutkan sebanyak tiga warga AS dan seorang penerjemah Irak diculik di bagian selatan Kota Baghdad. Namun, pejabat AS tidak mengatakan berapa banyak yang diculik atau di mana mereka diculik. Isk

Lapas di Nusakambangan Diperketat Kantor Wilayah Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Provinsi Jawa Tengah memperketat pengamanan sejumlah lembaga pemasyarakatan (lapas) di Pulau Nusakambangan, Cilacap, khususnya yang dihuni terpidana kasus terorisme. Kepala Divisi Pemasyarakatan Kanwil Kemenkumham Jateng Molyanto mengatakan bahwa peningkatan pengawasan juga dilakukan terhadap pembesuk. Isk

Vandalisme Resahkan Warga Probolinggo

Mantan Pelawak Jadi Presiden Guatemala

Lonjakan Wisatawan Asing ke Ternate

Aksi corat-coret liar atau vandalisme meresahkan

Seorang mantan pelawak yang tidak memiliki pengalaman politik, baru saja dilantik sebagai presiden Guatemala. Pria bernama Jimmy Morales itu dengan mudah memenangi jabatan tertinggi tersebut, setelah skandal korupsi menggulingkan pemimpin terakhir Guatemala dan memicu kemarahan pemilih terhadap para penguasa politik. Berjanji untuk membersihkan pemerintahan, Morales melonjak dalam berbagai jajak pendapat setelah penyelidikan korupsi jutaan dolar yang memaksa Presiden Otto Perez turun dari jabatannya. Isk

Kepala Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Kota Ternate ke Ternate Anas Konoras, mengatakan pada 2014 kunjungan wisatawan asing mencapai 1.093 orang. Sedangkan pada 2015, jumlah wisawatan asing meningkat tajam hingga mencapai 1.600 orang. Sementara untuk wisatawan domestik, lanjut Anas, diperkirakan mencapai 200.000 orang sepanjang tahun lalu. Isk

warga Kota Probolinggo, Jawa Timur, belakangan ini. Tak hanya fasilitas publik yang dicoret dengan tulisan berkonotasi negatif, tapi juga tembok rumah warga. Fasilitas umum yang menjadi korban vandalisme antara lain pot bunga dan tugu jam di depan Makodim 0820 Probolinggo. Isk

buletinindo.com.au fyi

Jokowi Ingin Revisi UU Anti-Terorisme Direalisasikan

Sulitnya Cegah Aliran Dana Teroris Wakil Presiden Jusuf Kalla (JK) dengan lantang mengakui bahwa pemerintah sulit melakukan pencegahan aliran dana teroris yang masuk ke Indonesia. Hal ini dikarenakan transaksi di Indonesia terbuka dan bebas. “Kita ini adalah negara yang memiliki kemerdekaan dalam transaksi keuangan,” ujar JK belum lama ini kepada Detik. Seperti diketahui, pendanaan aksi-aksi teror di Indonesia banyak berasal dari luar negeri. Salah satu contoh kasusnya adalah bom Thamrin yang terjadi belum lama ini. Meski mengaku kesulitan, bukan berarti tidak ada lembaga yang bisa menelusuri aliran dana. Menurutnya, Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan (PPATK) yang bertugas melakukan penelusuran transaksi mencurigakan, termasuk dana terorisme yang masuk ke Indonesia. “Kalau dana itu masuk ke orang yang menjadi bagian dari teroris, pasti akan dilaporkan ke kepolisian dan diambil tindakan,” jelasnya. Isk

Seperti yang diketahui, Presiden Joko Widodo (Jokowi) ingin rencana revisi Undang-Undang Nomor 15/2003 tentang Pemberantasan Tindak Pidana Terorisme cepat direalisasikan. Revisi undang-undang ini ditekankan pada peningkatan pencegahan terjadinya aksi terorisme. Menteri Koordinator Bidang Politik, Hukum dan Keamanan, Luhut B. Pandjaitan mengatakan, pemerintah berharap revisi UU Anti-terorisme itu dapat masuk dalam program legislasi nasional DPR tahun 2016. Ia menyebut, rencana ini mendapat dukungan dari semua pimpinan lembaga tinggi negara, termasuk DPR. “Semua menyetujui, tadi pimpinan lembaga tinggi negara juga bersepakat,” ujarnya kepada Kompas. Dalam revisi UU Antiterorisme, diwacanakan ada kewenangan penahanan sementara terhadap orangorang yang diduga akan melakukan aksi terorisme. Kewenangan penangkapan dilakukan kepolisian dan dibuka wacana dapat dilakukan oleh aparat lainnya. Isk

fyi buletinindo.com.au

ISIS Perangi Israel

Jokowi Jadi Pemimpin Dunia yang Disukai di Medsos

ISIS dilaporkan sudah terdesak di Suriah akibat gempuran serangan udara Rusia dan negara-negara koalisi pimpinan Amerika Serikat. Mulai melemahnya kekuatan ISIS di Suriah memunculkan kemungkinan bahwa kelompok ekstremis itu mengubah taktik mereka untuk menyerang Israel dan Jordania. Demikian disampaikan kepala pasukan bersenjata Israel, Letnan Jenderal Gadi Eizenkot. Kendati keberadaan ISIS di perbatasan selatan Suriah dibatasi, tetapi jenderal tersebut yakin bahwa kelompok tersebut akan bersekutu dengan sel ekstremis lainnya yang beroperasi di wilayah itu. “Menurut logika strategi mereka, ada logika tertentu yang menghubungkan Israel dengan Jordania,” kata Eizenkot. Mengutip laman Russia Today, Brigade Martir Yarmouk, kelompok militan ultra-garis keras yang berperang di daerah Golan yang diduduki Israel, bisa menjadi salah satu kelompok yang akan memerangi Israel atas nama ISIS. Isk

Berdasarkan studi yang dilakukan Burson-Marsteller, Presiden Joko Widodo (Jokowi) masuk dalam daftar 5 besar pemimpin yang paling disukai di media sosial (media sosial), khususnya Facebook. Jokowi berada di peringkat keempat. Laman resmi Jokowi pada media sosial Facebook setidaknya memiliki 6 juta like. Jokowi berada di bawah Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan, yang memperoleh 7,9 juta like di laman resmi Facebook miliknya.

PM Australia Puji Sikap Jokowi Tangani Terorisme

Sementara Presiden Amerika Serikat Barack Obama merupakan kepala negara yang paling disukai di Facebook. Obama memperoleh setidaknya 46 juta like pada laman kampanye resminya di Facebook, yang dikelola tim administrasi Gedung Putih, yang pesan-pesannya terkadang diunggah sendiri oleh Obama. Diwartakan Kompas, di bawah Obama terdapat Perdana Menteri India Narendra Modi, yang memperoleh lebih dari 31 juta like pada akun pribadinya dan 10,1 juta like pada laman institusionalnya sebagai perdana menteri. Isk

Peredaran 18 BUMN Uang Palsu Merugi di Menggeliat 2015 di Indramayu Indramayu masih menjadi daerah dengan penyebaran uang palsu (upal) terbanyak di Jawa Barat. Dari 6.650 lembar uang palsu yang ditemukan, 10 persen ditemukan di Indramayu. Kepala Perwakilan Bank Indonesia (BI) Prov Jabar, Rosmaya Hadi menjelaskan, saat ini polisi masih mendalami motif maupun modus penyebaran upal. Sebab, upal disebarkan di tukang rokok, makam, dan lainnya. Isk

Perdana Menteri Australia Malcolm Turnbull memuji Presiden Indonesia Joko Widodo (Jokowi) yang dinilai menjadi tokoh utama mendorong kemajuan Islam moderat di Indonesia dan mengalahkan pandangan tentang Islam yang selama ini digaungkan ISIS. Turnbull menyampaikan hal ini dalam diskusi di CSIS, Washington DC, belum lama ini. Di hadapan forum yang dihadiri ratusan diplomat, Turnbull menceritakan kedekatannya dengan Jokowi. “Saya pernah diajak ‘blusukan’ ke sebuah pasar yang sangat ramai. Udara Jakarta yang sangat panas membuat saya melepaskan jas. Kucuran keringat di dahi membuat saya hampir tidak bisa berkonsentrasi, tapi saya benar-benar kagum melihat bagaimana Jokowi santai saja menanggapi begitu banyak orang di pasar itu,” ujarnya sebagaimana dikutip dari Kompas. Lebih jauh, Turnbull mengatakan telah menghubungi Jokowi, sehari setelah serangan teror di kawasan Sarinah, Jakarta Pusat. Isk

Indonesia Wajib Punya Kawasan Belanja

Utang Luar Negeri RI US$ 304,6 Miliar

Dari pencapaian Kementerian

Kementerian Pariwisata berharap

BUMN 2015, tercatat masih ada 18

pemerintah daerah bisa

perusahaan plat merah yang laporan

mengembangkan potensi daerah

keuangannya juga masih merah.

berupa ruas jalan yang menjadi

Menteri BUMN Rini Soemarno

pusat wisata belanja. Hal ini

Bank Indonesia (BI) mencatat Utang Luar Negeri (ULN) Indonesia pada November 2015 tumbuh 3,2 persen (year on year). Lebih tinggi dibandingkan pertumbuhan Oktober 2015 sebesar 2,5 persen (yoy). Direktur Eksekutif Departemen Komunikasi BI Tirta Segara menjelaskan, dengan pertumbuhan tersebut, posisi utang luar negeri Indonesia per November 2015 tercatat US$ 304,6 miliar. Isk

mengatakan, jika dilihat dari nilai total kerugian dari 18 perusahaan itu yaitu mencapai Rp 5,8 triliun. Jumlah itu lebih baik jika dibandingkan kerugian 2014 sekitar Rp 10,2 triliun. Isk

sukses dilakukan Singapura yang mampu menarik banyak wisatawan mancanegara. Menteri Pariwisata Arif Yahya mengatakan, saat ini Indonesia tidak memiliki kawasan belanja, seperti Orchard Road di Singapura. Isk

buletinindo.com.au

Margaret Tan & Associates Solicitors & Migration Agents MARN 9255561

Margaret Tan berpengalaman lebih Hp / WhatsApp : +62 812 1347 6511 (nomor utama) 0452 628 383 Email : express_mt@yahoo.com Fb : Express Money Transfer

Kiriman Uang Ke dan Dari Indonesia • • • •

Rate kompetitif Pelayanan cepat, aman dan terpercaya Terima pada hari yang sama Biaya hanya $5 per-kiriman GRATIS ongkos kirim untuk pelanggan baru

dari 30 tahun dalam menyediakan jasa hukum dan siap membantu anda dalam bidang : • Kontrak jual beli property Rumah, Strata, Off the plan dan Commercial • Kontrak jual beli Usaha, Perusahaan dan Toko • Perjanjian sewa menyewa - Commercial dan Retail • Pembuatan surat wasiat (wills) dan melaksanakan pembagian warisan • Business Mentoring • Migration • Family Law Untuk informasi lebih lanjut dan appointment silahkan hubungi:

02 9267 7735

S e d i a AUD de ngan r ate kom petitif ! * informasi lebih lanjut hubungi per telepon/email/whatsApp

Level 6, 630 George Street, Sydney NSW 2000 Email: mail@mtan.com.au Kami dapat melayani anda dalam bahasa Indonesia, Inggris, Mandarin, Cantonese dan Japanese

Siap menyediakan jasa hukum kepada warga Indonesia dalam Bahasa Indonesia dan Inggris dalam bidang berikut: • Hukum Properti • Hukum Keluarga • Hukum Dagang • Hukum Kriminal • Representasi di semua Pengadilan termasuk Naik Banding [Appeals] • Hak Kekayaan Intelektual [termasuk Hak Merek Dagang dan Nama Domain]

• Surat Wasiat dan Power of Attorney

Hubungi: Lydia Santoso segera untuk mengatasi masalah hukum anda.

fyi buletinindo.com.au

Netflix Kantongi 75 Juta Pelanggan

WhatsApp Akan Digratiskan Selamanya

Netflix mengumumkan bahwa pihaknya telah mengantongi lebih dari 75 juta pelanggan. Angka tersebut berhasil ditembus perusahaan per 1 Januari 2016 setelah mengakhiri tahun 2015 dengan 74,76 juta pelanggan. Akan tetapi, torehan ini sebenarnya sudah kurang relevan lagi, mengingat Netflix telah melakukan ekspansi ke 130 negara. Untuk itu, angka paling aktual baru dapat diketahui di kuartal berikutnya.

WhatsApp secara resmi menghapus biaya berlangganan US$ 1 per tahun. Informasi ini diumumkan langsung oleh Jan Koum, Chief Executive WhatsApp, beberapa waktu lalu. Dalam sebuah kesempatan di DLD conference di Bavaria, Koum menegaskan bahwa biaya pendaftaran tahunan WhatsApp akan dihapus. Dilaporkan The Guardian, ia menegaskan bahwa keputusan ini sudah diberlakukan. Melalui keterangan resmi dari blog, langkah ini dilakukan karena masih banyak pengguna yang tidak memiliki nomor kartu debet atau kredit. Oleh karena itu, WhatsApp berencana untuk mendapatkan pemasukan dari monetisasi komunikasi antara korporasi dan individu. Namun, mengingat saat ini WhatsApp sudah memiliki perusahaan induk, Facebook, mendapatkan penghasilan tidak lagi jadi prioritas utama. WhatsApp akan menguji coba alat yang memungkinkan pengguna untuk berkomunikasi dengan korporasi atau organisasi. Lewat layanan ini pengguna dapat berkomunikasi dengan bank secara langsung ketika ada transaksi bermasalah. Isk

Di Amerika Serikat, Netflix mengantongi 1,56 juta pelanggan. Angka ini menurun dari pelanggan pada tahun sebelumnya yang mencapai 1,9 juta. Netflix berharap dapat menambah 6 juta lebih pelanggan di kuartal saat ini. Lebih lanjut, Netflix mengatakan akan membuat konten orisinal dengan total durasi 600 jam di tahun ini, yang naik dari durasi 450 jam pada 2015. Dilansir Ventura Beat, judul konten yang akan tayang itu termasuk Fuller House dan Marseille. Isk

Daftar Password Terburuk Sepanjang Tahun 2015

Tak Penuhi Syarat, Uber Didenda US$ 7,6 juta

Xiaomi Gagal Capai Target Penjualan

California Public Utilities Commission (CPUC) menjatuhkan denda kepada Uber sebesar US$ 7,6 juta karena tak tepat waktu dan tidak memenuhi persyaratan pelaporan ke lembaga tersebut. Dikutip dari laman Techcrunch, Uber memiliki waktu 30 hari untuk membayar denda itu. Jika tidak, izin operasinya di California akan ditangguhkan. CPUC juga mengenakan tambahan denda sebesar US$ 1.000.

Xiaomi baru saja merilis angka penjualan smartphone besutannya sepanjang 2015. Perusahaan asal Tiongkok ini mengatakan bahwa pihaknya menjual lebih dari 70 juta smartphone sepanjang 2015. Angka tersebut menunjukkan sebuah peningkatan 15 persen jika dibandingkan dengan tahun 2014 yang mencapai 61 juta. Akan tetapi, angka tersebut juga meleset dari target penjualan yang ditetapkan: 80 juta smartphone, yang target awalnya 100 juta smartphone. Dilaporkan Techcrunch, para analis sepakat bahwa pabrikan Tiongkok lainnya, Huawei, mengalahkan Xiaomi dalam hal performa pada 2015. Wall Street Journal baru-baru ini melaporkan bahwa Huawei menjadi perusahaan Tiongkok pertama yang mengapalkan lebih dari 100 juta smartphone dalam setahun. Dengan demikian, Huawei mencatatkan pertumbuhan pengiriman sebesar 44 persen dan menyalip Xiaomi sebagai penjual smartphone Tiongkok terbaik pada kuartal ketiga 2015. Isk

SplashData, sebuah perusahaan yang membuat perangkat lunak untuk mengelola password atau kata sandi, menemukan bahwa ‘123456’ dan ‘password’ sekali lagi menjadi yang terburuk. Diwartakan PC Mag, SplashData merilis daftar kata sandi terburuk temuannya, berdasarkan analisis terhadap lebih dari 2 juta sandi bocor yang telah ditemukan. Sejak SplashData mulai mengumpulkan data pada 2011, ‘123456’ dan ‘password’ secara konsisten ada di puncak daftar temuannya. Sementara kata sandi standar termasuk ‘qwerty’ masih tetap ada di daftar SplashData. Beberapa diantaranya yang terinspirasi oleh Star Wars: The Force Awakens juga muncul. Lebih lengkapnya, berikut ini daftar password terburuk sepanjang 2015. Isk 1.123456 2. password 3. 12345678 4. qwerty 5. 12345 6. 123456789 7. football 8. 1234 9. 1234567 10. baseball 11. welcome 12. 1234567890 13. abc123

14. 111111 15. 1qaz2wsx 16. dragon 17. master 18. monkey 19. letmein 20. login 21. princess 22. qwertyuiop 23. solo 24. passw0rd 25. starwars

Menurut CPUC, informasi yang gagal diberikan oleh Uber adalah jumlah dan persentase pelanggan yang telah meminta mobil Uber yang dapat diakses, dan seberapa sering Uber dapat memberikan tumpangan bagi mereka. Tak hanya itu, Uber juga dinilai gagal memberikan informasi terkait layanannya, seperti jumlah tumpangan yang diminta dan pengemudi yang menerima permintaan itu dalam setiap kode pos, serta informasi keselamatan pengemudi. Isk

buletinindo.com.au

Alnet Migration Consulting 457 or 186/187 but no sponsor? Skill Select? Sched 3 Criteria? Lost PR? Student? AAT? MI? Unlawful becomes lawful onshore? With friendly and confidentiality Kualifikasi anda TIDAK diakui di Australia? Tahukah anda bahwa pengalaman kerja anda bisa disetarakan dengan kualifikasi di Australia? Untuk memenuhi kriteria visa kerja ENS, RSMS, 457 - tanpa perlu hadir di kelas.

PEMBAKARAN DI ST KILDA

Hubungi kami untuk membahas strategi aplikasi visa anda (temporary atau permanent). Kami ber-asosiasi dengan specialist immigration lawyer bagi yang membutuhkan. Komitment kami selalu membantu anda mendapatkan hasil yang optimal.

RABU, 9 DESEMBER 2015

Polisi sedang mencari seorang pria yang diduga menyalakan api di dalam hotel di St Kilda pada hari Rabu, 9 Desember 2015 lalu.

Jika anda mempunyai kesulitan dalam berbahasa Inggris, saya adalah orang yang tepat untuk anda hubungi.

Pria ini memasuki hotel di Fitzroy Street sekitar jam 4 pagi, dan langsung menuju ke area basement.

By appointment only atau anda harus membuat janji terlebih dahulu sebelum bertemu dengan kami.

Pria ini kemudian menyalakan api di sebuah kamar kosong sebelum ia keluar dari hotel melalui Loch Street dan West Beach Road. Polisi sudah mengeluarkan gambar cari CCTV pria tersebut yang dipercaya bisa membantu dalam penyelidikan ini.

Silakan hubungi kami di:

Australia: Alnet Migration Consulting (ABN 13 871 760 834) Level 1, 4 Railway Pde, Burwood, NSW 2134 Ph: +61 2 9715 4727 I +61 2 9594 5707 Mob: 0430 886 675 I 0433 570 035 Email: alnetmigration@gmail.com alnetmigration@optusnet.com.au Atau cabang kami di:

Canada:

Ph: +1 403 452 1050 Mob: +1 403 400 5937 Email: swanisidharta@yahoo.com

Indonesia:

Jl. K.H. Wahid Hasyim No.11, Semarang 50137 Jawa Tengah Contact : Puspa Tang +62 812 288 0055 Ph: +62 24 354442 Fax: +62 24 3567080 Email: puspaandrijo@hotmail.com

Netty H. Bagong, MMA

MARN# 0955906, JP# 192990

-Terjemahan Dokumen -

Pria ini digambarkan seorang berkulit putih, berusia sekitar 30 hingga 40 tahun dengan perawakan sedang, rambut panjang pirang dikuncir buntut kuda dan berjanggut.

Dr Ron Witton Cepat dan Murah Dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris Oleh penterjemah terakredasi NAATI Akta kelahiran dsb: $30 Dokumen / ijazah panjang: $30 setiap 100 kata

Pria ini mengenakan jaket berwarna gelap menutupi kaos bergambar yang dipakainya, celana jeans warna gelap, sepatu olah raga dan membawa tas ransel berwarna biru dan abu-abu di pundak sebelah kiri.

If you know something, say something!

Laporkan secara rahasia melalui online di www.crimestoppersvic.com.au atau hubungi Crime Stoppers on 1800 333 000.

Silahkan kirim dokumen yang sudah anda scan ke email: rwitton44@gmail.com atau kirim dokumen anda melalui pos ke: 22 Moore St, Austinmer, NSW 2515

(Target Crime 10 / 15 – please quote reference number CSV1007)

MENDUKUNG CRIME STOPPERS

Webpage: http://ronwitton.blogspot.com.au/ Mob: 0409 399 752

Professional Assessment and Visa Strategy • Employer Sponsored Visas (457, ENS, RSMS)

• Resident Return Visa

• Unlawful Non Citizens

• Partner Migration

• Child Migration

• Distinguished Talent

• Sport Visa

• Skilled Migration

www.visacorp.com.au Registered Migration Agents 0104178 / 0317382 / 0955711

Visacorp Pty Ltd Head Office (Sydney, Australia) Level 3, Suite 302, 276 Pitt Street, Sydney NSW 2000 I Phone: +61 2 9221 0370 I Fax: +61 2 9221 1182 Untuk bantuan bahasa Indonesia, hubungi: Jennifer Fong ( jennifer@visacorp.com.au )

fyi buletinindo.com.au

Hyundai Patenkan Mobil Lipat

Pabrik Yamaha Disokong Panel Surya

Hyundai Motor Company mengajukan paten kepada United States Patent and Trademark Office. Paten yang diajukan sangat unik, yaitu menggambarkan sebuah kendaraan yang bisa dilipat (foldable car). “Menempati ruang minimum dengan dilipat, dan dapat dikonversi menjadi kendaraan lengkap ketika tidak dilipat,” ujar Hyundai sebagaimana dikutip dari laman WorldCarFans. Foldable car sendiri basisnya adalah mobil standar yang`dibelah` di bagian tengah. Saat akan dilipat, maka bagian depan atau belakang mobil mundur dan masuk ke dalam bagian mobil lainnya. Selain bodi, kaca depan juga bisa dimaju-mundurkan. Beberapa sambungan bahkan ditanamkan engsel, agar proses pelipatan kendaraan bisa lebih mulus. Hyundai mengatakan, ada sejumlah masalah yang menghalangi produksi massal mobil ini. Pertama, sulit untuk mengubah wheelbase (jarak sumbu roda) dan kedua berkaitan dengan tinggi kendaraan. Isk

Belum lama ini, India Yamaha Motor (IYM) meresmikan proyek instalasi tenaga surya di pabrik yang berlokasi di Greater Noida. Hal ini dilakukan untuk mendukung program pemerintah India yang bertajuk “Green India Mission”. Diwartakan Economic Times, dalam proyek ini Yamaha menggandeng penyedia tenaga surya Ampus Solar. Perangkat ini diklaim mampu menghasilkan kapasitas maksimum 4.000 kW. “Dengan inisiatif ini, Yamaha memimpin jalan menuju `manufaktur hijau` dan menunjukkan bahwa dibutuhkan keseimbangan antara ekonomi dan alam,” ujar Managing Director IYM Takashi Terabayashi. Dari sisi perawatan, teknologi ini hampir bebas biaya perawatan dan tidak berisik. Juga tidak memancarkan emisi seperti bahan bakar fosil. Dengan energi alternatif ini emisi karbon diharapkan berkurang sekitar 138.000 metrik ton dan menghemat sekitar 1.020.000 barel minyak mentah per tahun. Isk

Kantor Renault Digeledah Polisi

Isuzu India Tutup Pabrik Lama

22.142 Moge Honda Kena Recall

Polisi menggeledah kantor Renault di Prancis serta menyita komputer milik direksi dan beberapa staf perusahaan. Dilansir The Week, tujuan penggeledahan ini adalah untuk memeriksa beberapa peralatan yang ada di sana, yang mana diduga berkaitan dengan skandal emisi gas buang yang mirip dengan kasus Dieselgate Volkswagen (VW). Menurut serikat pekerja CGT Renault, penggeledahan ini terkait erat dengan kecurangan yang dilakukan VW, di mana perusahaan asal Prancis ini juga dicurigai melakukan hal serupa. Komisi yang ditunjuk pemerintah untuk menelusuri dugaan ini mengatakan, mobil diesel Renault gagal dalam uji emisi. Menteri Lingkungan Prancis, Segolene Royal, yang langsung mengumumkan hasil tes ini. Pemerintah Prancis, yang memiliki saham 20 persen di Renault, akan kembali menguji emisi model lain. Sejauh ini, telah ada empat kendaraan yang diawasi secara ketat oleh French Technical Union for the Automobile, Motorcycle Industries. Isk

Isuzu Motor India menyetop produksi di pabrik Chennai, India karena mereka akan segera mengoperasikan pabrik baru di Sri City, yang lokasinya sekira 67 km dari pabrik lama. Pabrik lama ini sejak Desember 2015 sudah tidak memproduksi kendaraan. “Kita sudah memiliki cukup persediaan untuk mempertahankan penjualan sampai pabrik baru muncul,” ujar Shankar Srinivas, SeniorGeneral Manager Communication Isuzu, sebagai dikutip dari Economic Times.

Honda Amerika Serikat melakukan recall atau penarikan kembali terhadap puluhan ribu unit motor gede (moge) Shadow. Unit yang ditarik mulai dari model 2010 sampai model 2016. Angka pastinya, terdapat 22.142 unit moge Shadow yang ditarik, termasuk model VT750C, VT750C2F, dan VT750C2S. Jumlah tersebut hampir setara dengan seluruh Shadow yang diproduksi pada periode tersebut. National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) mengatakan, penarikan disebabkan karena kerusakan pada mesin yang menimbulkan getaran yang tak wajar. “Getaran mesin dapat menyebabkan kabel bank angle sensor bergesekan dengan kabel pelana joint connector. Mengakibatkan hilangnya sinyal sensor,” ujarnya kepada MotoUSA. Bank angel sensor sendiri berfungsi untuk mematikan mesin (menghentikan semprotan bahan bakar) saat motor jatuh. Ini berguna untuk menjamin keselamatan penggunanya. Isk

Sementara pabrik baru akan mulai berproduksi pada April 2016. Isuzu memprediksi, kapasitas produksi awal mencapai angka 50 ribu unit per tahun. Sebelumnya, beberapa mobil yang diproduksi di pabrik lama adalah pikap D-Max dan SUV MU-7. Di sisi lain, Isuzu juga akan membangun Isuzu Engineering Business Centre India Private Limited untuk kegiatan riset dan pengembangan. Isk

buletinindo.com.au

UNIAIR CARGO Serving Clients since YR 2000

ACCREDITED AGENT

INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER

Unit 6 / 25 Ossary st Mascot NSW 2020 THE BEST CHOICE FOR YOUR CARGO NEEDS

SYDNEY • ADELAIDE • MELBOURNE • PERTH • BRISBANE

Special Rate from $1.99 per kg for DTD shipment to Indonesia*

Untuk keterangan lebih lanjut, silakan menghubungi: Melbourne: Indria Widjaja 03 8360 9848, 0401 586 721, 0408 334 418 Sydney: Tedja 0411 811 461, 0408 33 06 06 Perth & Adelaide: Tedja 0411 811 461, 0408 330 606 Email: info@alltransindocargo.com.au Website: www.alltransindocargo.com.au

Melbourne Office : 19 Cresswell Avenue, Williams Landing, VIC 3027 Phone: 03 8360 9848 I Fax: 03 8360 9848

VALASINDO

Commercial + Personal Effects Interstate Delivery Worldwide Destinations Storage, Warehousing & Distribution

FREE BOXES PROVIDED* UNIAIR CARGO CONTACT DETAILS Phone : 02 8068 5200

Chat with us online

*condition apply

• • • •

• Door to door services to Indonesia, Kuala Lumpur and Singapore • Import + Export • Air + Ocean Freight • Customs Clearance

Mobile : 0413 445 835 ( Optus ) 0402 689 100 ( Voda ) Email : enquiries@uniaircargo.com.au info@uniaircargo.com.au

www.uniaircargo.com.au

* conditions apply

Please sms or email us and we will call / respond all enquiries within 24 hours

Light Removals & Delivery

ABN 83881923112

World Tower Commercial

Suite 1216A , 87-89 Liverpool St , Sydney NSW 2000

Telp / Fax : 9264 0041 Email : nusa_valasindo@hotmail.com Trading Hours : Monday - Friday : 10.00am - 6.00pm Mobile : 0416 19 28 28

KIRIMAN UANG KE dan DARI INDONESIA Biaya $5 (1x kiriman dari Australia) & GRATIS dari Indonesia

Do you want to move out, move in - Don’t worry your boxes and luggages

Hubungi: 9211 4989 I 0404 611 279 | 0430 242 463 Email: artil@hotmail.com Removals for students & travellers, studio & 1 Bed, 2 Bed, 3 Bed Ikea Delivery, Ebay Delivery White Goods (Freezer, washing machine, TV, computer, etc) All sort of furniture

(wardrobe, table, chairs, sofa, sofabed, desk, single/double/queen size bed, etc)

Kami menerima penyimpanan barang sementara seperti boxes, luggage, storage dan lain lain FROM $2 / day All area of Sydney available ! waiting for your call from early morning till late night Old unwanted cars removed for FREE Rubbish Removal

Truck

CT VALS EP RFE REMO

Van

• RATE KOMPETITIF • TERIMA PADA HARI YANG SAMA

D I J A K A R TA

P.T. NUSA VALASINDO

( AUTHORIZED MONEY CHANGER )

PERFECT T PERFEC

SPECIAL CARPET CLEANING Steam carpet shampoo cleaning Strong dust remova l Stain remover CALL NOW Lee 0424 564 332 Jackson 0431 109 074

fyi buletinindo.com.au

Big Bang Jadi Artis K-pop Terkaya

Khloe Kardashian Rekam Adegan Ranjang

Sepanjang 2015, Big Bang berhasil mencuri perhatian lewat album terbarunya, [M] [A] [D] [E]. Album ini cukup unik, di mana mewakili setiap huruf saat perilisannya. Proyek musik ini dianggap memanjakan penggemar dengan dua lagunya yang dirilis setiap bulan. Diwartakan Naver, Big Bang secara total berhasil menghasilkan 40 triliun Won atau sekitar Rp 460 miliar. Semua itu didapatkan dari penjualan album baru Big Bang, baik fisik maupun digital. Kesuksesan Big Bang di dunia hiburan kemudian menjadi pembicaraan hangat netizen. Beberapa dari pengguna internet melalui NetizenBuzz menyebutkan, Big Bang memang sukses membangun kerajaannya sendiri dengan kerja kerasnya itu. Selain itu, netizen juga menyebutkan bahwa menjadi artis atau seorang idola adalah pekerjaan impian bagi penduduk di Korea Selatan. Isk

Dalam acara talk show `Watch What Happens Live!` episode terbaru, Khloe Kardashian berbicara banyak hal tentang kehidupan pribadinya. Salah satunya adalah ia mengaku pernah merekam adegan ranjang saat bersama mantan suaminya, Lamar Odom. Diwartakan E! Online, selain itu ia juga menjawab rumor tentang kebiasaannya melakukan operasi plastik. Adik Kim Kardashian ini pun menyakinkan sang pembawa acara kalau video tersebut hingga sekarang masih aman di tangannya. Mengenai operasi plastik, Khloe membuka rahasianya kepada publik. Seperti yang diketahui, keluarga Kardashian-Jenner selalu dikaitkan dengan operasi plastik yang mereka lakukan baik di hidung, payudara maupun implan bokong. “Ini semua karena perawatan laser. Aku melakukan laser hampir di seluruh wajah, juga di badan,” pungkasnya. Isk

Foto: Istimewa

Jason Mraz Alami Kecelakaan Musisi muda kenamaan Jason Mraz dikabarkan mengalami kecelakaan mobil di Oceanside, California, belum lama ini. Kejadian nahas ini menimpa dirinya setelah keluar dari Home Depot, tempat jasa perbaikan rumah. Diwartakan TMZ, Mraz ditabrak pengemudi yang melaju dengan kecepatan tinggi. Pengemudi itu dillaporkan menerobos lampu merah hingga menabrak mobil pelantun ‘I’m Yours’ ini, lalu berputar 90

Maudy Ayunda Jalani Rekaman Jarak Jauh

Foto: Istimewa

Maudy Ayunda mengaku sedikit kerepotan saat mengerjakan proses rekaman single terbarunya, Jakarta Ramai, yang digarap secara jarak jauh. Hal itu tak lepas dengan kesibukan dirinya sebagai mahasiswi jurusan Philosophy, Politics and Economics (PPE) di Universitas Oxford, Inggris. Namun, proses penggarapan single ini menurutnya lebih mudah dilakukan ketimbang harus memboyong tim dari Indonesia ke Inggris. Isk

Cita Citata Diminta Bayar 500 Babi Dugaan penghinaan terhadap rakyat Papua yang dilakukan pedangdut Cita Citata kembali memanas. Setelah sempat berdamai dengan LSM Papua Mandiri, kali ini Cita kembali disomasi oleh Forum Papua Bersatu (FPB). Ketua FPB Yan Matuan mendesak agar pelantun Goyang Dumang itu meminta maaf secara langsung ke tanah Papua. Jika permintaan itu ditolak, FPB akan menuntut Cita untuk membayar 500 babi sebagai bentuk damai. Isk

Rihanna Kepergok Cium Leonardo DiCaprio Setelah lama tak terdengar, Rihanna kembali kepergok mesra dengan Leonardo DiCaprio di salah satu klub malam di Paris. Leo dan Rihanna menghabiskan akhir pekannya di L’Etoile Club. Mereka terlihat berbincangbincang. Rihanna juga memberikan ciuman mesra untuk aktor tampan itu setelah Leo kembali dinominasikan di Oscar tahun ini. Isk

derajat dan menghantam mobil lainnya. Atas kejadian tersebut, Mraz mengalami nyeri di bagian lehernya. Namun ia menolak dibawa ke rumah sakit. Penumpang lain di mobil Jason Mraz justru mengalami sakit di leher yang cukup serius. Penumpang wanita yang belum diketahui namanya itu dibawa ke rumah sakit Tri-City Medical Center di Oceanside. Dan belum bisa dipastikan apakah penumpang wanita yang bersama Mraz itu adalah istrinya, Christina Carano atau bukan. Isk

Foto: Istimewa

Angelina Jolie Terlihat seperti Tengkorak Penampilan Angelina Jolie saat berjalan di karpet merah pada peluncuran perdana sekuel Kung Fu Panda 2, mencuri perhatian. Bukan dandanan atau bajunya yang berantakan, tetapi kali ini soal tubuh Jolie yang terlihat semakin kurus dari sebelumnya, bahkan tampak lebih tua. Banyak awak media yang mewartakan jika Angelina Jolie terlihat seperti tengkorak saat berjalan di karpet merah. Isk

buletinindo.com.au fyi

Christian Bale Cium Mesra Dua Pria

Kate Middleton Didapuk Jadi Editor Media

Aktor Christian Bale memberikan ciuman mesra di bibir kepada dua rekan prianya di depan umum. Dilansir TV3, Bale mencium bibir sutradara Adam McKay dan penulis naskah Charles Randolph berkat penghargaan yang diraih oleh film terbaru mereka, The Big Short. Kejadian langka itu berlangsung saat Bale mendengar pengumuman dirinya memenangkan kategori Best Actor dalam ajang Critics’ Choice Awards 2016 yang digelar di Barker Hanger, Santa Monica. Christian Bale meraih penghargaan tersebut berkat aktingnya sebagai tokoh utama bernama Dr. Michael Burry dalam The Big Short. Usai mendengar pengumuman, awalnya Bale mencium sang istri, Sibi Blazic. Lalu, Adam McKay secara mengejutkan mulai mencium bibir sang aktor yang langsung disambut secara hangat oleh Bale. Tak lama kemudian, sang aktor berciuman dengan penulis Charles Randolph. Isk

Foto: Istimewa

Marshanda Kembali Berhijab? Marshanda kembali menjadi sorotan setelah mengunggah foto terbaru di Instagram. Dalam foto itu, ia kembali memakai kerudung, sehingga mendapat banyak pujian dari netizen. Meski belum tertutupi semuanya, namun apa yang dilakukan Marshanda itu banyak dianggap netizen sebagai langkah yang positif. “Caca memang cantik berhijab,” tulis salah satu follower-nya terkait foto tersebut sebagai dikutip dari laman Liputan6. Dalam foto tersebut, Marshanda juga tampak mesra dengan sang Ibunda, Riyanti Sofyan. Senyum keduanya seolah menjadi pembuktian bahwa hubungan mereka telah kembali baik. Sebelumnya, Marshanda sempat angkat suara perihal keputusannya melepas hijab. Ia mengaku pasrah dengan segala pendapat orang terkait keputusannya itu. “Ya itu (lepas hijab) bagian dari perjalanan hidup aku. Biarkan saja mereka bilang apa,” tegas Marshanda. Isk

Foto: Istimewa

Hubungan Angel Karamoy-Suami Mulai Membaik Setelah dirumorkan berselingkuh dengan Pasha Ungu, Angel Karamoy mengabarkan bahwa hubungannya dengan sang suami, Steven Rumangkang, yang sempat renggang kini mulai membaik. Sehari sebelum ulang tahunnya, Angel mendapatkan kejutan dari Steven yakni bertemu dengan kedua anaknya setelah sebelumnya mereka berbeda rumah. Isk

Foto: Istimewa

Tak lama setelah melahirkan anak keduanya, Putri Charlotte, Kate Middleton langsung kembali beraktivitas. Di awal 2016, Kate akan memiliki pekerjaan baru. Pihak kerajaan Inggris mengumumkan bahwa Kate Middleton akan terjun ke industri media. Istri Pangeran William itu akan menjadi editor tamu selama 1 hari di media online ternama, The Huffington Post. Pekerjaan baru Kate Middleton ini bertujuan untuk meningkatkan kesadaran publik soal masalah kesehatan mental anak-anak. Ibu Pangeran George ini akan mulai bekerja pada pertengahan Februari. Kate nantinya akan bertugas membaca sekaligus mengedit tulisan dari para pakar, orangtua, dan guru tentang kesehatan mental anak yang menjadi fokus kampanyenya selama ini. Pihak Huffington Post pun mengaku gembira bekerjasama dengan Kate meskipun hanya sehari. Isk

Album Joey Alexander Puncaki Billboard Jazz

Nick Carter Ditangkap Polisi Personel boyband Backstreet Boys, Nick Carter, ditangkap polisi karena berbuat onar di sebuah bar di Florida, AS. Berdasarkan keterangan polisi, Carter dan seorang temannya yang bernama Michael Papayans awalnya mengunjungi bar Hog’s Breath Saloon di kawasan Key West, Florida. Namun, bartender menolak melayani keduanya karena melihat mereka dalam kondisi mabuk berat. Isk

Reza Rahadian Siap Go Internasional Reza Rahadian menjadi salah satu aktor Indonesia yang siap melebarkan sayapnya ke kancah internasional pada 2016. Ia mengaku telah menandatangani kontrak untuk sebuah film drama. Sayangnya, Reza belum bisa membeberkan judul film dan dengan siapa ia akan bekerja sama. Ia hanya memberikan sedikit petunjuk tentang film ini, yang pada Agustus 2016 akan memasuki tahap proses pengambilan gambar. Isk

Foto: Istimewa

Pianis cilik asal Indonesia, Joey Alexander, kian menunjukkan eksistensinya di industri musik dunia. Setelah namanya masuk dua nominasi Grammy Awards 2016, kali ini Joey kembali membuat Indonesia bangga. Album Joey Alexander berjudul “My Favorite Things” berhasil berada di puncak tangga album Billboard kategori jazz dan jazz tradisional. Secara keseluruhan, dari para musisi di Billboard Hot 200, Joey menempati urutan ke-59 mengalahkan album Metallica. Tak hanya itu, Joey Alexander juga masuk dalam tangga lagu jazz digital. Penjualan album My Favorite Things versi digital juga meningkat hingga seribu pengunduh. Padahal album solo pertamanya baru dirilis pada 12 Mei 2015. Albumnya akan kembali masuk dalam tangga album Billboard menjelang pengumuman pemenang Grammy Awards. Dilansir Billboard, penjualan album pianis 12 tahun itu meningkat hingga terjual 9 ribu keping. Isk

Raih Golden Glob, Lady Gaga Titikkan Air Mata Lady Gaga terlihat menitikkan air mata setelah namanya disebut meraih penghargaan Best Performance by an Actress in a Limited Series or a Motion Picture Made for Television pada Golden Globe Awards 2016. Penghargaan pertama Golden Globe-nya tersebut didapatnya untuk perannya dalam film seri TV American Horror Story: Hotel. Isk

Suite 904, 265 Castlereagh Street Sydney NSW 2000, Australia T: +61 2 8068 8806 E. info@rnjrealty.com.au W. www.rnjrealty.com.au

Rusli Hartono Sales Manager 0433 228 881

Thomas Krisno Property Manager 0430 600 288

Bagus H Wiaji Ass Property Manager 0425 529 991

SOLD 115 BATHURST STREET • Kesempatan emas untuk membeli Apartment di gedung tertinggi di Sydney • Apartment 1 kamar tidur Off The Plan • Lokasi yang sangat strategis • Completed 2017

CAMPSIE

849 GEORGE ST - ULTIMO

• Duplex berukuran sama dengan rumah seluas 500m2 • 4 kamar berukuran sangat besar • Lokasi sangat private (no through road) • Gratis: Fridge + Washing Machine

• Apartment 1 kamar tidur • Di depan Central station • Cocok untuk investasi

241 OXFORD ST - BONDI JUNCTION • Aqua Apartment 2 kamar tidur Off The Plan • Dekat Bondi Juction Station dan Westfield • Completed 3rd Quarter 2016

SOLD EMPORIO LUXURIOUS APARTMENT

• Rumah dengan 4 kamar berukuran besar

• Lokasi strategis • Sangat dekat dengan Chinatown, Darling Harbour Townhall station, Paddys Market, Market City and Restaurants

• Double brick house

• Central Park • Dual Key Apartment 1 bedroom & Studio • 2 kitchen , 2 kamar mandi • Sangat cocok untuk investasi

SOLD

22 ABEL STREET - GREENACRE

• Lokasi sepi dan tenang

5 PARKLANE - CHIPPENDALE

47 CHESTER AVENUE - MAROUBRA

• Register your interest now. Be quick! • Pilih dari 4 townhouses • Dekat dengan Pacific Square + Marouba Beach

FOR RENT • 503/104-112 Maroubra Road Maroubra 2 bedrooms 2 bathrooms 1 car space Apt • 93/28A-32 Belmore street Burwood 4 bedrooms 2 bathrooms 1 car space Apt • 8A Harbourne Road Kingsford 6 bedrooms 3 bathrooms 2 car space Duplex • 45/243-253 Anzac Parade Kingsford 2 bedrooms 2 bathrooms 1 car space Apt • 506/9 Magnolia Drive Breakfast Point 2+1 bedrooms 2 bathrooms 2 cars space Apt

17 GADIGAL AVENUE - ZETLAND • Apartment 2 kamar tidur • Lokasi strategis depan East Village Mall • Great Location & Great Rent Income

5 KEATS AVENUE - ROCKDALE • Apartment 2 kamar tidur • Lokasi sangat strategis dekat dengan train station • Great rental income

• 51/243-253 Anzac Pde Kingsford Single room available furnished include all bills

64 DENISON ST - HILLSDALE • Warehouse / Workshop area 1060m2 • 2 bedrooms, 1 bathroom, 6 cars space • Internal Laundry and Kitchen Ready

• 307/20 Gadigal Avenue Zetland Single room available furnished include all bills • 5/95 Sheperd Street Chippendale 2 bedrooms 1 bathroom • 4 Shakespeare Street Campsie 4 bedrooms 1 bathroom 2 cars space • 710 Anzac Parade Kingsford Single room available furnished include all bills

buletinindo.com.au fyi

Leonardo DiCaprio Idamkan Piala Oscar Nama Leonardo DiCaprio menjadi langganan nominasi di beberapa ajang penghargaan bergengsi, termasuk Oscar. Namun, sepertinya 2016 menjadi tahun yang berkah untuknya. Ia pun berharap bisa membawa pulang piala bergengsi untuk film yang dibintanginya “The Revenant” seperti sebelumnya ia meraih penghargaan di Golden Globe Awards 2015 sebagai Best Actor untuk kategori film drama. Isk

DJ Una Dambakan Pengusaha Muda

Daus Mini Berburu Nikita Mirzani Istri Baru Siap Jadi Saksi Prostitusi Artis

Daus Mini mulai membuka hati setelah bercerai dengan Yunita Lestari. Ia mengaku sedang dekat dengan seorang gadis 23 tahun. Uniknya, pertemuan itu terjadi di salah satu acara pengajian. “Iya alhamdulillah ada (yang dekat). Sebelum kenal dia, saya lagi menjalani dunia religi, pas acara tablik baru kenal dia, nggak lama,” kata Daus kepada Liputan6. Namun sayang, Daus belum mau mengenalkan siapa sosok wanita idamannya tersebut. Artis 28 tahun itu berjanji akan mengenalkan sang pujaan hati jika waktunya sudah tepat. Dengan statusnya sebagai duda, Daus mengaku tidak mau bermain-main dalam hubungan asmara. Jika sudah sama-sama cocok, bukan tidak mungkin pemain film Hantu Tanah Kusir itu melepas status dudanya. “Kalau cepat-cepat nggak bagus, tapi kalau terlalu lama nggak bagus juga,” imbuhnya. Isk

Putri Una atau yang kini akrab disapa DJ Una mengaku mendambakan sosok

Foto: Istimewa

Nikita Mirzani mengaku siap jika diminta untuk menjadi saksi dari kasus prostitusi artis. Tapi menurutnya, seharusnya kasus tersebut tak lagi dikaitkan dengan namanya. “Siap saja (jadi saksi), tapi sebaiknya tidak karena masalah sudah selesai,” ungkapnya kepada Detik. Baginya, tanpa kasus tersebut popularitasnya sudah terangkat. “Nggak ada kasus memang udah eksis aja sih, sekadar mau coba sesuatu yang baru di tahun baru,” ucapnya Sebelumnya, Bareskrim Polri meminta Nikita untuk tidak memberikan pernyataan dan bantahan terkait dugaan keterlibatnya dalam kasus tindak pidana perdagangan orang atau prostitusi artis. Pihak Bareskrim menyebut, bisa saja Nikita jadi tersangka karena pernyataannya itu. “Saya imbau, Nikita untuk tetap konsisten dengan statement-statement dia sampai ranah pengadilan,” kata Kasubdit III Dir Tipidum Bareskrim Polri, Kombes Umar S. Fana. Isk

pendamping. Tak ingin kriteria macammacam, Una menuturkan ingin mendapatkan pria yang berprofesi sebagai pengusaha. Wanita yang sebelumnya wara-wiri di majalah pria dewasa itu menginginkan pria yang tak mudah cemburuan dan pengertian. Isk Foto: Istimewa

Sting Batal Tampil di Java Jazz Festival 2016

Cici Paramida Sabar Menanti Pasangan

Artis musik kawakan dari Inggris itu batal tampil dalam Java Jazz Festival 2016, yang akan diadakan di Jakarta pada 4, 5, dan 6 Maret mendatang. Kabar itu diumumkan oleh penggagas Java Jazz Festival, Peter F. Gontha, lewat akun Twitter-nya, @ PeterGontha. Pada situs resmi Java Jazz Festival, penampilan Sting selama ini memang belum dipastikan dalam Java Jazz Festival 2016. Isk

Usai bercerai dari mendiang mantan suaminya Raden Akhmad Suhaebi, Cici Paramida sudah lama belum menggandeng seorang pria. Pelantun Wulan Merindu itu mengaku bahwa dirinya tidak mau ambil pusing lagi dalam mencari pasangan hidup. “Bersabar aja, nanti Tuhan yang memberikan. Saya bahagia dengan kehidupan saya selama ini. Ada teman, keluarga. Tapi doain aja, Tuhan pasti memberi yang terbaik,” ujarnya. Diwartakan Detik, jika disinggung mengapa betah

Ricky Harun Tampil Berponi

menyendiri, Cici juga mengaku tak mau berlama-lama menjanda. “Jalani aja. Kan kalau jodoh nggak ada yang tahu. Tapi memang tetap berpikir ke arah sana (menikah). Tunggu waktunya tiba. Pengennya sih cepet, tapi kalau namanya belum dikasih gimana. Pengen

Gaya rambut Ricky Harun dengan potongan

punya anak,” ujarnya. Cici menikah pada 2009 dengan

poni pendek, sempat membuat sang istri

Suhaebi. Namun baru tiga bulan menikah, pedangdut

Herfiza Novianti terdiam. Padahal, Herfiza

ini memilih berpisah karena mengaku mendapat

sebelumnya sudah mengizinkan Ricky

perlakuan tak menyenangkan dari suami. Isk

mengubah tatanan rambut. Ricky mengaku hampir 10 tahun gaya rambutnya tak pernah berubah. Maka dari itu, agar penampilannya terlihat lebih segar, Ricky mencoba tatanan rambut berponi. Isk Foto: Istimewa

buletinindo.com.au

Mansen Real Estate Level 2 , 10 King street , Rockdale

P: 02 8061 6488 E: sales@mansenre.com.au W: www.mansenre.com.au

Roselands

Homebush

Steven Tam LREA 0423 398 500

Gold Coast

Natalia Tedjalaksana 0414 332 868

Sydney

Andreas Riyoko 0451 961 515

Campsie

NEW

• 3 Brand New Townhouse located in Roselands • Available 2 bed & 1 bed + study • Close to Roselands mall, schools & transport • Opposite of Wiley Park & Ready to move in • Perfect for young family & investors • Call us for more info & inspection

Burwood Heights

• Available 1 and 2 bedrooms • Close to Westfield and train station • Close to City • Completion 2017 • Call us for more info ...

• Extremely convenient location • Great future potential • Boutique development value for design • Quality builder • Call us for more info

Revesby

• 5 bed, 3 bath, 2 car space • Big size duplex • Close to train station • Quite area • Completion February 2016 • Call us for more info ...

NEW

• Start from $339,000 • Close to water and Bond University • Close to hospital, public transport and shops • Great return • Call us for more info ...

Roselands

• 3 bed, 1 bath, 1 car space • Next to Beverly Hills north public school • Away from street • External laundry • Inspect now !

• 2 bed, 2 bath, 1 car park • Very close to Townhall station, Darling Harbour, shops, restaurant, college and public transport • Very good view • Call us for more info ...

Raw Development Site in Campsie Coming Soon Call us Now !!!

Adelaide

• Great location apartment located in the heart of City living • 30 level apartment • Close to mall and light rail • Register your interest now

Toongabbie

• Available 1 and 2 bedrooms • Close to station, shops, park and schools • Affordable apartment • Don’t miss out ! • Call us for more info ...

GLORY HOME LOANS Tel: (02) 9261 0283 Bisnis kami melayani:

Sekilas

• Home Loan: * Max 85% tanpa Mortgage Insurance * Max 80% dengan pendapatan dari luar negeri • Business loan (eg. Taxi plate, Gloria Jeans, KFC, Pizza Hut etc.) • Commercial & Construction Loan • Car & Business Equipment Loan • Caveat & Second Mortgage Loan (Cash Out) • Refinance ke suku bunga peminjaman yang lebih rendah • Debt Consolidation buat kartu kredit dan loans

*terms and conditions applied

Australian Credit Licence No: 383640 Credit Representative No: 452720

tentang perusahaan kami:

• Pengalaman > 20 Tahun • Privasi & Konfidensialitas Terjamin • Jaminan 100% Suku Bunga Bank • Tidak Mengenakan Biaya Kantor kami pindah ke : Level 3, 377-383 Sussex Street Sydney NSW 2000

Level 3, 377-383 Sussex Street, Sydney NSW 2000 Fax: (02) 9261 0203 • Email: gloryhl@bigpond.net.au Yenny - 0434 414 200 • Derek - 0431 382 205 • Effendi - 0413 337 319

buletinindo.com.au

Sunardi Wongso (L.R.E.A) M: +61 425 204 315 +61 415 212 168

Astrid M: +61 421 348 183 BB: 2761F1D4

CK Chen M: +61 424 076 889

Waterloo Off The Plan Units Start from $600,000

Zetland Off The Plan Units Start from $699,000

Rosebery Off The Plan Units Start from $649,000

Rouse Hill Off The Plan Units Start from $400,000

Gold Coast Off The Plan Units Start from $400,000

Homebush Off The Plan Units Start from $600,000

Inner West Off The Plan Units Start from $600,000

Home & Land Package Off The Plan Start from $299,000

Level 12, Australia Square Plaza, 95 Pitt Street, Sydney 2000 sunardiw@sw-property.com.au I www.sw-property.com.au

buletinindo.com.au

FOR SALE

2 bedroom Apt at Kingsgrove $729,000 113/11C Mashman Avenue Kingsgrove NSW 2208

NEAR NEW APARTMENT

Perfectly located just footsteps away from Shops, Restaurants, Cafes and Transport including Kingsgrove Railway Station, is this near new well presented level one apartment. Currently leased to good tenants. • 2 bedrooms with built-ins, ensuite to main bedroom • Bright open plan living • Large modern kitchen with gas cooking • Caesar stone benchtops, stainless steel appliances • 2 quality bathrooms, internal laundry • Private undercover balcony • Ducted reverse cycle air conditioning • Top quality inclusions, security parking • Excellent investment opportunity

Please contact us for more info and inspection Romeo Safetly 0411 399 874 I (02) 9502 2111 romeo@prdkg.com.au

Shop 6, 215-231 Kingsgrove Road Kingsgrove, NSW 2208

Address : Shop 2 , 108 Maroubra Road Maroubra NSW 2035

buletinindo.com.au

Developer properti Melbourne unggulan, Central Equity mengucapkan selamat tahun baru 2016 dan sukses selalu! Akan hadir di Sydney tanggal 25-28 Februari Cari tahu mengenai apartemen Melbourne baru dan rumah & tanah dari Central Equity! Hadiri Sesi Informasi Properti Melbourne Gratis! Tahun baru merupakan waktu yang tepat untuk merencanakan keputusan membeli properti baru dan berinvestasi sepanjang tahun ini. Central Equity dengan senang hati akan membantu Anda dengan pembelian properti hunian dengan rangkaian apartemen baru, rumah dan tanah siap jual juga layanan purnajual satu atap. Untuk mengetahui lebih lanjut, Central Equity akan mengadakan â&#x20AC;&#x153;Pameran & Sesi Informasi Properti Melbourneâ&#x20AC;? di Rydges Hotel, World Square tanggal 25 hingga 28 Februari. Cari tahu lebih lanjut tentang mengapa Melbourne telah mendapatkan predikat Kota Paling Layak Huni di Dunia 5 tahun berturut-turut! Selain memiliki gaya hidup yang ideal bagi banyak orang, Melbourne juga memiliki perekonomian yang tangguh dan semakin popular sebagai tempat untuk ditinggali dan dikunjungi. Melbourne juga memiliki pertumbuhan populasi terbesar dari semua ibukota negara bagian Australia dan menarik banyak penduduk baru dari negara bagian lain maupun dari luar negeri. Gaya hidup Melbourne telah menarik banyak orang Sydney dengan berbagai acara kesenian dan kultural, makanan dan minuman yang luar biasa, pendidikan kelas dunia, lingkungan bisnis yang kompetitif dan sukses,

acara olah raga dan hiburan yang menakjubkan, dan infrastruktur yang dapat diandalkan. Ini merupakan kesempatan yang tepat bagi orang Sydney untuk melihat rangkaian properti Melbourne dan juga mendengar informasi terbaru di sesi informasi terkini Central Equity. Akan turut hadir perwakilan dari salah satu bank Besar di Australia dan juga pengacara yang berspesialisasi dalam urusan properti untuk menjawab pertanyaan individual. Pameran Properti Melbourne oleh Central Equity di Sydney akan menunjukkan rangkaian proyek terbaru untuk 2016 termasuk preview proyek apartemen terbaru di alamat internasional Melbourne, Southbank. Gedung apartemen dengan 52 tingkat ini terletak di lokasi utama di Southbank; tidak jauh dari semua hal yang menjadikan Melbourne kota paling layak huni di dunia. Penghuni akan dimanjakan oleh gaya hidp Southbank dengan berbagai restoran, kafe, teater dan galeri kosmopolitan di Melbourne. Nikmati akses mudah ke CBD, area kesenian, Crown Entertainment Centre, Royal Botanic Gardens, Federation Square, dan MCG. Selain apartemen dalam kota, berbagai pilihan paket rumah dan tanah serta townhouse baru di beberapa area Melbourne yang sedang bertumbuh pesat juga akan tersedia. Beli tanah saja dan bangun rumah Anda sendiri, atau pilih rangkaian paket rumah dan tanah

yang sesuai dengan budget dan gaya hidup Anda. Komunitas perumahan Central Equity dekat dengan transportasi, institusi pendidikan dan pusat perbelanjaan. Dengan kantor pusat di Melbourne, Central Equity merupakan salah satu developer properti hunian terbesar di Australia. Dengan 25 tahun lebih pengalaman dalam pengembanan hunian, Central Equity telah menyelesaikan lebih dari 70 proyek termasuk apartemenaparetmen dalam kota, townhouse dan komplek perumahan. Direktur eksekutif perusahaan juga dikenal luas sebagai pionir kehidupan dalam kota. Perusajaan ini juga terkenal dengan reputasi untuk menyelesaikan tiap proyek sesuai dengan yang dijanjikan dan telah membangun reputasi mereka dalam kualitas dan nilai dengan layanan yang luar biasa. Central Equity juga menyediakan layanan purna jual lengkap termasuk manajemen properti, penyewaan, Owners Corporation (strata) dan layanan penjualan kembali yang sangat popular untuk investor dari luar Melbourne. Pameran dan Sesi Informasi Properti Melbourne â&#x20AC;&#x201C; Rydges World Square Hotel tanggal 25-28 Februari. Pesan tempat Anda sekarang dengan menghubungi 1800 624 676 atau kunjungi www.melbournepropertyshow.com untuk informasi lebih lanjut.

BLESS Real Estate

Boutique real estate without the price tag

BLESS Real Estate

Townhouses & Free Standing House

• Only 2 townhouses and 1 free standing house available - all with water views • All have 4 bedrooms, 3 bathrooms and one car garage. Internal site between 226-233 sqm • Located in an enviable quiet location, at the end of Pellisier Road Putney these well appointed properties have everything for modern living and boast top level finishes • With water views at the front and rear of these brand new homes such as these, in this location are hard to come by

PUTNEY - Prices from $2,480,000 BLESS Real Estate

• Perfectly places close to the city and the waterfront, residents can live in a friendly and peaceful neighbourhood along a beautiful tree-lined street with shopping and recreation facilities right at their feet • Comprising 9 stylish three bedroom townhouses and 79 one, two and three bedroom apartments across five levels, each apartment features generous balconies and courtyards with spacious open plan living areas • High quality appliances and stylish finishes and fittings add to the finishing touch • Completion approximately October 2017

BLESS

Senior Sales Consultant to join our team Apply to viona@blessre.com.au

Real Estate

1 BR from $630,000 2 BR from $819,000

Real Estate

SOLD

New Canterbury Road, Dulwich Hill

97 Boyce Road, Maroubra

BLESS PROMOTION 2016

NO HIDDEN CONDITIONS

BLESS

Eora Botany

BLESS

Real Estate

Position available

Meet Our Agents

If you are interested, please be quick to avoid disappointment

Selling Fee 1.1% incl. gst Of fers expired 31 March 2016

Viona Property Manager 0433 129 795

Sugiharto Sales Manager 0430 983 088

Jeanine Gunawan Assistant 0433 128 971

Agnes Lie Assistant 0431 735 043

Freddy Wijaya Leasing Consultant 0430 183 599

Head Office : Shop 1, 159 Anzac Parade, KENSINGTON, NSW 2033 Branch Office : Shop 27, 76-90 Bonar Street, WOLLI CREEK, NSW 2205 Ph: (02) 9697 9777 I Fax: (02) 9697 9766 realestate@blessre.com.au I www.blessre.com.au

Sutono Pratiknya Sales Consultant 0430 581 453

Ryan Lee Sales Consultant 0451 589 807

buletinindo.com.au

BLESS REAL ESTATE MEMBUKA KANTOR CABANG BARU DI WOLLI CREEK Karena banyak nya permintaan dan untuk mempermudah klien kami. Di tahun 2016, kami memutuskan untuk membuka kantor cabang di Wolli Creek pada bulan Februari ini. Alamat lengkap nya di Shop 27, 76-90 Bonar Street Wolli Creek dengan posisi yang sangat strategis, hanya jalan kaki dari Wolli Creek train station dan juga dekat dengan Tempe, Rockdale, Burwood, Kingsford Smith International Airport. Perusahaan kami bergerak di bidang property dan telah berdiri selama 14 tahun. Viona Hong adalah Principal Bless Real Estate dan sangat bangga dengan team nya atas hasil dan pelayanan yang mereka berikan kepada para klien nya. Dengan pengalaman dan pengetahuan selama 14 tahun, tidak diragukan lagi kalau kami sangat mengerti seluk beluk tentang property dan peraturan saat ini. Jika anda membutuhkan informasi yang akurat silakan hubungi kami. Kantor pusat kami terletak di kawasan komunitas Indonesia tepatnya di Shop 1, 159 Anzac Parade Kensington. Posisinya juga strategis hanya jalan kaki dari Kensington campus of the University of NSW dan Randwick Racecourse. Dekat dengan Coogee dan Maroubra beaches, North of Botany Bay dan Kingsford Smith International Airport. Bless Real Estate sangat mengerti dan focus dengan daerah Eastern suburb (seperti Maroubra, Coogee, Kingsford, Kensington, Randwick dan Double Bay) , City dan Inner West. Kami selalu memberikan informasi yang akurat dan terpercaya dengan servis yang profesional untuk klien kami, sehingga kami bisa mencapai kesuksesan dan berdiri sampai sekarang. Team kami selalu berusaha untuk mengerti apa yang klien inginkan dan memberikan solusi terbaik buat kliennya. Motto kami adalah Boutique real estate without the price tag. Yang berarti : tujuan kami adalah menjual atau menyewakan property anda dengan lancar, tanpa gangguan dan sesuai dengan anggaran anda. Inilah misi dari perusahaan kami sehingga kami bisa memberikan yang terbaik buat klien kami. Jadi buat anda yang membutuhkan bantuan dan layanan kami , jangan ragu ragu untuk menghubungi kami di nomor telepon (02) 9697 9777.

BLESS Real Estate

Boutique real estate without the price tag

BLESS

2 Ashton St, Rockdale

Real Estate

LUXURIOUS 3 BEDROOM PENTHOUSE

Rent $750/week

BLESS Real Estate

EVOLUTION APARTMENT Rent $500/week

Meet Our Agents

Viona Property Manager 0433 129 795

359 Illawarra Rd, Marrickville

42 Harbourne Rd, Kingsford

Centrally located near to the train station at your door step and local amenities. This large one bedroom featuring built in wardrobe, large bathroom, kitchen with gas cook tops, balcony, internal laundry with dryer, security building and car space.

One bedroom fully-furnished available to rent in a apartment featuring shared bathroom and living/dining area. Rent includes water. Close to UNSW, restaurants, shops and public transport. Suitable for one single person.

Sugiharto Sales Manager 0430 983 088

BLESS Real Estate

Situated in the popular â&#x20AC;&#x2DC;Ashton Squareâ&#x20AC;&#x2122; complex, this extravagant 3 story penthouse offers spacious 3 bedrooms with built-in wardrobes (walk-in wardrobes in main bedroom), 2 modern bathroom plus 1 toilet, internal laundry, huge lounge and dining area, gourmet kitchen with gas appliances, huge balcony with BBQ terrace followed by amazing views and 2 security car spaces with tandem and storage. Complex offers pool, gym, spa, sauna and tennis court. Only minutes away from public transport and shops.

Jeanine Gunawan Assistant 0433 128 971

Agnes Lie Assistant 0431 735 043

Freddy Wijaya Leasing Consultant 0430 183 599

Sutono Pratiknya Sales Consultant 0430 581 453

BLESS Real Estate

SHARE LIVING Rent $250/week

Ryan Lee Sales Consultant 0451 589 807

buletinindo.com.au

COMPLETE FINANCE CENTRE Australian Credit Licence No. 387422

“KO NS ULTAS I GR ATI S DE NG AN SE RV ICE YA NG PR OF ES SIO NA L”

You find your dream home. We’ll do the rest.

Dengan pilihan lebih dari 25 Lenders, kami akan menegosiasikan rate yang terbaik buat Anda dan mengurus segala dokumen yang diperlukan.

Di Complete Link Finance kami berfokus kepada solusi pemberian pinjaman yang terbaik buat Anda. Apakah anda first home buyer, investor ataupun ingin refinancing, kami akan membantu Anda menemukan pinjaman yang terbaik.

Simon Tungka 0414 555 329 (English & Indonesian)

HUBUNGI KAMI DI: (02) 8065 7598 OR EMAIL simon@completelinkfinance.com.au

Shop 3, 668 Botany Road, Alexandria NSW 2015 • Phone: (02) 8065 7598 • Fax: (02) 8084 9991

your complete mortgage solutions

Dimas Andriyanto 0401 440 637 (Indonesian & English)

buletinindo.com.au healthy wealthy wise

Mak Comblang Online

erapa banyak pria atau wanita yang sudah Anda dekati, tapi ternyata karakternya belum sesuai dengan kepribadian Anda? Sepuluh tahun ke belakang, mencarikan seseorang pasangan adalah tugasnya ‘mak comblang’. Saat ini, tugas mak comblang telah dialihkan ke situs kencan online untuk tempat mencari jodoh. Sudah banyak juga yang berhasil mendapatkan pujaan hatinya di sana. Menurut sejumlah sosiolog, tingginya minat pengguna

situs kecan online adalah karena saat ini masyarakat modern tidak memiliki waktu khusus untuk bertemu dan menjalin pendekatan serta berbincang secara langsung dalam waktu yang lama karena berbagai kesibukannya. Di kota-kota besar misalnya, kebanyakan kaum urban bekerja dari pagi hingga malam. Dalam aktivitasnya, mereka juga lebih sering berinteraksi lewat internet via smartphone.

Situs Kencan Online Unik Dari banyaknya situs kencan online yang bertebaran di dunia maya, ada beberapa biro jodoh digital yang terbilang sangat berbeda dan unik. Penasaran? Simak pemaparannya berikut ini.

Bukan fenomena aneh Menurut sosiolog, ini bukan fenomena yang aneh untuk masyarakat modern. Namun, pengguna situs kencan online harus waspada karena kontak-kontak jodoh online biasanya hanya menampilkan yang bagusbagusnya saja. Di Indonesia sendiri, berdasarkan penelusuran kami, ada beberapa situs pencari jodoh yang cukup ternama. Beberapa di antaranya adalah Setipe.com, ayonikah.com, jodohgue.com, kontakjodoh.net, dan masih banyak lagi. Sebagai contoh, Setipe.com adalah biro jodoh online gagasan Razi Thalib, Kevin Aluwi, Christian Sugiono, dan seorang psikolog klinis Pingkan Rumondor M.Psi. Setipe.com akan membantu Anda mencarikan pasangan yang cocok dengan kepribadian Anda. Setelah mendaftarkan diri, Anda akan diminta untuk mengisi profil lengkap, preferensi pasangan Anda, serta menjawab serangkaian pertanyaan yang akan menilai kepribadian Anda. Setelah itu, Setipe.com akan mencarikan pasangan yang cocok dengan preferensi dan hasil tes kepribadian Anda. Sementara di Australia, menurut rating di laman Top 10 Dating Sites, terdapat situs kencan online seperti Zoosk.com, Elitesingles. com.au, Eharmony.com.au, Match.com, Datingagency. com, dan lain sebagainya. Zoosk.com memanfaatkan lebih dari 800 juta lebih anggota Facebook ketimbang membangun audiensnya sendiri. Para pengguna Facebook dapat menghubungkan profil media sosial mereka ke Zoosk.com, dan dapat menginput profil

dengan uraian biografi. Selain lewat website-nya (Zoosk.com) dan Facebook, pengguna juga bisa menggunakan aplikasi third-party di jejaring sosial seperti BeBo dan Hi5

Harus tetap waspada Meskipun banyak pengguna yang berhasil mendapatkan pasangan yang cocok di situs kencan online, sekali lagi Anda harus tetap waspada karena banyak pengguna yang tertipu hingga ratusan ribu dolar. Akhir 2015, seorang wanita di Australia Barat menderita kerugian AUD$ 300.000 akibat terlalu percaya kepada seorang lelaki bernama Allan McCarty yang mengaku sedang mencari jodoh di Facebook. Belakangan terungkap bahwa akun atas nama Allan McCarty itu palsu dan dibuat oleh sindikat penipu asal Nigeria. Lembaga perlindungan konsumen Australia Barat yang menyelidiki kasus ini, kemudian menemukan adanya dua wanita lain yang menjadi korban McCarty. Dua di antaranya adalah wanita asal New South Wales yang tertipu AUD$ 50.000 dan seorang wanita lainnya asal Tasmania, namun jumlah kerugian tidak disebutkan. Sindikat penipu asal Nigeria juga diperkirakan telah mengunakan foto-foto yang sama untuk akun Facebook atas nama Brian Scott. Dilansir Australia Plus ABC yang dikutip Kompas, sejak tahun 2011, banyak wanita di Australia Barat yang menjadi korban ‘sindikat kekasih online’ dengan nilai kerugian mencapai AUD$ 37 juta. Isk

1. The Ugly Bug Ball Situs kencan online ini cocok bagi Anda yang kurang percaya diri dengan penampilan fisik yang Anda miliki. The Ugly Bug Ball ditujukan bagi pribadi yang merasa selalu ada yang kurang pada dirinya. Di situs ini pengguna dijamin akan menemukan pria dan wanita yang mempunyai fisik yang bisa dibilang kurang menarik sehingga pengguna yang kurang ‘pede’ bisa lebih percaya diri. 2. Ashley Madison Sejak awal diluncurkan, situs kencan ini langsung menuai kontroversi. Pasalnya, Ashley Madison ditujukan bagi siapa saja yang berniat menduakan pasangannya alias berselingkuh. Bahkan situs ini dengan lantang memasang iklan di radio, menyarankan agar melakukan perselingkuhan di jam kerja. 3. Positive Singles Positive Singles merupakan situs kencan yang diperuntukan bagi pasien penyakit menular seksual, mulai dari Herpes hingga HIV AIDS. Situs ini hadir untuk menghibur para penderita dan meyakinkan mereka bahwa yang mengidap penyakit menular seksual di dunia ini bukan hanya dirinya, melainkan banyak orang lain yang mempunyai nasib serupa.

escape buletinindo.com.au

Last Minute Romantic Escapes

enjelang tanggal 14 Februari setiap pasangan biasanya sibuk mempersiapkan rencana untuk menghabiskan waktu berdua merayakan Valentine’s Day. Nah, lantas bagaimanakah persiapan Anda untuk Valentine’s Day kali ini? Sudah kah Anda memiliki rencana atau kejutan manis untuk pasangan? Kalau belum, mungkin artikel ini bisa membantu Anda memecahkan hal tersebut. Bagi pasangan muda, mungkin Valentine’s Day masih sangat fleksibel dan bisa dirayakan dengan berbagai macam gaya. Mulai dari makan malam romantis—yang mainstream tapi tetap manis— hingga melakukan traveling ke berbagai tempat menarik dan berkesan. Namun, hal itu menjadi sangat rumit dan penuh persiapan ketika Anda sudah bekerja atau bahkan berkeluarga— dengan satu atau dua orang anak.

Berikut adalah langkah-langkah yang harus Anda persiapkan sebelum melakukan romantic getaway dengan pasangan di saat Valentine’s Day nanti: Cari tiket murah Meski Valentine adalah momen yang spesial, tetapi melakukan efisiensi budget tetap jadi sesuatu yang perlu diperhitungkan. Bayangkan jika Anda mendapat tiket penerbangan super murah dengan harga promo, maka sisanya bisa dialokasikan untuk penginapan yang lebih mahal atau mengunjungi atraksi sekitar lokasi tujuan yang romantis. Nah, untuk bisa mendapat tiket penerbangan atau kereta yang murah, tentu saja kita harus melakukan booking dari jauh hari. Pada tahap ini lah Anda ditantang untuk menjadi seorang traveler yang matang merencanakan perjalanan. Usahakan tiket sudah di-booking beberapa bulan sebelum hari keberangkatan. Kemudian, pilihlah hari-hari kerja sebelum tanggal 14 Februari yang biasanya memiliki penerbangan promo paling banyak. Selain bisa mendapat tiket dengan harga yang murah, Anda juga bisa beristirahat bersama pasangan sebelum hari valentine.

Cek dan ricek sebelum pergi Sama seperti liburan lain, berlibur dengan pasangan saat valentine pun harus menjadi sesuatu yang bebas tekanan dan tuntutan. Maka dari itu Anda harus memastikan semua aman dan sudah terselesaikan ketika memutuskan untuk berangkat liburan. Misalnya, Anda sudah menyelesaikan semua tugas kantor, merampungkan deadline, mengatur auto-reply di email agar tidak menghilang ketika dihubungi klien dan segala kelengkapan lain. Jika Anda sudah memiliki buah hati, pastikan ia aman dan tidak kekurangan suatu apapun. Bisa dititipkan pada mertua atau childcare yang terpercaya. Untuk hal ini, Anda tetap harus melakukan komunikasi rutin untuk menanyakan kabar buah hati setiap saat.

buletinindo.com.au escape

Memilih lokasi yang romantis Hal ini lah yang paling penting dan biasanya menimbulkan perdebatan antara dua pasangan. Pasalnya, masing-masing individu pasti memiliki kriteria liburan sendiri. Mudahnya, Anda berdua hanya harus menyingkirkan dulu ego masingmasing dan mulai melihat liburan romantis untuk dinikmati bersama. Untuk mempermudah pilihan, berikut adalah beberapa lokasi romantis yang bisa Anda kunjungi bersama pasangan:

Hamilton Island, Queensland Berlokasi di tepi Great Barrier Reefâ&#x20AC;&#x201D;jantung Kepulauan Whitsundayâ&#x20AC;&#x201D;tempat ini dikelilingi oleh perairan safir, pantai yang indah dan pemandangan terumbu karang. Pulau ini bermandikan sinar matahari sepanjang tahun dan menawarkan berbagai sudut romantis yang bisa Anda nikmati bersama pasangan; laguna tempat melihat sunset, spa-sauna romantis, dan tentu saja makanan lezat dengan anggur terbaik. Dan bagian terbaiknya adalah pulau ini memiliki Heart Reef, yakni terumbu karang selebar 17 meter berbentuk hati jika dilihat dari atas. Anda bisa menggunakan penerbangan dari Sydney dan Brisbane yang rutin ada setiap hari untuk menuju Pulau Hamilton.

Hawkesburry River, New South Wales Tak berlebihan jika banyak yang menjuluki Hawkesburry River sebagai tempat impian para pasangan. Lokasinya cukup kedap dari hiruk pikuk kota dan aktivitas lain. Di sini, Anda bisa menikmati seharian penuh liburan sambil bersantai di cottage dengan pemandangan yang sangat indah. Dari jendela kamar Anda bisa melihat sinar matahari terbenam perlahan di perairan dengan hiasan rumah perahu bergaya 1900-an di tepian geladak. Anda juga bisa menghabiskan waktu sambil memancing bersama pasangan dan mendengar cuitan burung yang menenangkan.

Hunter Valley, New South Wales

Salah satu cottage yang paling

Hanya satu jam berkendara ke barat dari Newcastle dan dua jam berkendara ke utara dari Sydney, Hunter

direkomendasikan adalah Amaroo

Valley menjadi pilihan tepat untuk Anda melakukan perjalan romantis saat valentine. Udara yang segar,

Cottage yang hanya berjarak satu jam dari

perbukitan hijau dan perkebunan anggur yang selalu berbuah sepanjang waktu akan membuat valentine Anda

Sydney CBD.

bagai di dongeng. Belum lagi, restoran-restoran dengan pintu serupa gerbang gudang tua yang eksotis akan mengantarkan Anda pada makanan dan wine lezat saat dinner romantis. Dua restoran terbaik di Hunter Valley adalah Brokenwood Wines dan Botanica Restaurant di The Vineyards Estate. Ika

fyi buletinindo.com.au

Kisah I Wayan Sumardana

Tukang Las Bertangan Robot

ama I Wayan Sumardana seketika langsung meroket dan membuat masyarakat Indonesia penasaran dengan lengan robot yang ia ciptakan sendiri. Wayan, sapaan akrabnya, seharihari berprofesi sebagai tukang las di sebuah bengkel di Jalan Gusti Ngurah Tenganan, Desa Nyuh Tebel, Kecamatan Manggis, Kabupaten Karangasem, Bali. Tak ada yang menyangka, ia bisa merakit lengan robot untuk menopang tangannya bekerja.

Kisah Wayan bermula ketika enam bulan lalu, tangan kirinya tak bisa berfungsi dengan normal. Wayan sendiri tidak tahu apa yang membuat tangan kirinya menjadi seperti itu. Namun anehnya, sejumlah praktisi medis tidak memberikan keterangan penyakit apa yang dideritanya. “Secara medis diperiksa normal. Darah saya pernah diambil 15cc untuk dicek di laboratorium. Hasilnya normal,” ujarnya kepada kantor berita Dream. Wayan sempat mengunjungi dokter untuk mengecek kondisinya, dan hasilnya ada masalah yang menyerang syaraf di lengannya. Ia kemudian mendapat obat perangsang syarat, namun tangannya tetap tidak bisa bergerak. Tak menyerah, Wayan pun kembali memeriksakan diri ke dokter dan diagnosa dokter menyebut ada sumbatan pada aliran darah. Lalu, Wayan mendapat resep obat untuk memperlancar aliran darah, dan hasilnya lagi-lagi nihil.

Berpikir kreatif dari barang bekas Kondisi ekonomi yang mendesak, membuat Wayan harus berpikir lebih kreatif untuk membuat alat yang mampu menggerakkan tangannya kembali. Tujuannya adalah agar kondisi keuangan keluarga kembali normal. Ia kemudian merancang sebuah alat dari barang-barang bekas, berbekal ilmu yang dipelajarinya sewaktu menuntut ilmu di sebuah SMK di Denpasar. Selebihnya Wayan mencari informasi dari internet untuk merakit barang-barang bekas yang diharapkannya mampu kembali menggerakkan tangan kirinya. Untuk diketahui, selain sebagai tukang las, pria kelahiran 1984 ini juga pengepul barang-barang bekas. “Dinamo, komputer, besi yang saya rakit ini semuanya rongsokan (barang bekas),” terangnya. Wayan mengaku melakukan eksperimen sebanyak lima kali dan mengalami kegagalan. Rupanya, ia membutuhkan alat sensor otak. Namun, alat itu sulit dicari di Indonesia, dan kemudian ia memesannya secara online di Amerika Serikat. Wayan membeli sensor otak itu seharga Rp 4,7 juta, dan saat dipasang, lengan robot yang dirakit Wayan bekerja secara maksimal.

Dijuluki ‘Iron Man’ Bukan itu saja, mengutip laman Tempo, satu unit CPU komputer juga dipasang di bagian belakang tubuhnya sebagai penggerak dari sensor di kepala. Robot Lengan itu dilengkapi baterai lithium-ion dan Electroencephalogram (EEG). “Saya membuat alat ini sekitar dua bulan, sejak dua minggu lengan saya dinyatakan lumpuh,”

pungkasnya. Meskipun telah memiliki alat yang kini dapat menggerakkan tangan kirinya lagi, namun ia mengaku alat tersebut cukup menguras energi dan pikiran. Pasalnya, ia harus berkonsentrasi dan fokus terhadap benda yang ingin diangkat atau diambilnya menggunakan tangan kiri. Bahkan ia menganggap alat tersebut belum sepenuhnya sempurna. Sementara itu, saat bekerja, Wayan selalu ditemani istri dan ketiga anaknya. Berkat kreativitasnya tersebut, Wayan mendapat julukan Iron Man Indonesia. Hampir separuh badannya dipenuhi alat elektronik dengan sambungan kabel. Ia tampak seperti manusia robot yang tergambar dalam film animasi. Poster Iron Man bahkan terpampang di tempat ia istirahat di bengkel tersebut.

Robot Tangan Wayan Meragukan? Meskipun ada sejumlah pihak yang mempercayai karya inovatif Wayan, namun ada netizen yang meragukan kebenaran dari tangan robot tersebut. Salah seorang netizen bernama M. Asad Abdurrahman, memberikan komentar melalui akun Facebook-nya. Asad menyebut kabar ini adalah bohong (hoax). Ia menunjukkan sejumlah kejanggalan, misalnya mengenai penggunaan motherboard komputer dan Printed Circuit Board (PCB) bekas--termasuk yang biasa ditemukan pada mouse. “Orang bisa saja memakai ulang komponen seperti resistor, kapasitor dan lain-lain pada perangkat lain. Tapi tidak demikian dengan PCB, karena setiap perangkat mempunyai PCB yang berbeda. Jadi, kalau mau membuat perangkat yang berbeda, maka harus mendesain PCB untuk perangkat tersebut,” demikian argumen yang dilontarkan Asad. “Sangat jelas kelihatan kalau itu hanya perangkat palsu untuk membuat hoax.. Di kanan bawah ada USB port, untuk apa pakai port begituan? lalu disamping USB port itu ada port audio pink dan hijau.. Ngapain ada port audio? Buat denger mp3 dari tangannya? Ini sudah kelihatan kalau dia (Wayan) hanya ambil bagian dari motherboard komputer. Lalu port itu berdiri sendiri tanpa koneksi ke sirkuit apapun,” lanjutnya. Bagaimana menurut Anda? Apakah Wayan benar-benar mampu menciptakan robot tangan tersebut atau ia hanya membual untuk mencari sensasi? Isk

buletinindo.com.au

IFF: Indonesian Film Festival The 10th Indonesian Film Festival (IFF) was held successfully on April 9th - 18th at the Australian Centre for the Moving Image in the beautiful city of Melbourne, Australia. With the theme Another Face of Indonesia, this festival showcased eleven movies, all of which presented a different aspect of the Indonesian film industry. The festivities began with the screening of 3 Nafas Likas, a film directed by Rako Prijanto starring the beautiful actress Atiqah Hasiholan. The second film, Di Balik 98 which was directed by actor Lukman Sardi and starred lead actress / IFF Ambassador Chelsea Islan, had greatly inspired the audience through the patriotism, dedication and love towards Indonesia which was depicted perfectly in the movie’s storyline. The movie had also marked a highlight in IFF history through the media coverage it had successfully generated particularly during Chelsea Islan’s live interview with ABC News 24, which was conducted after the screening took place.

The IFF screenings then continued by showcasing other high-caliber film productions, such as the romantic comedies 7/24 and Kapan Kawin, which were followed by the screening of Siti, a black and white film directed by Eddie Cahyono which was regarded as ‘the best reviewed film of IFF 2015’. Siti has gained critical acclaim on the film festival circuit worldwide. After Siti came the screenings of Tes Nyali, Tabula Rasa, Love and Faith, and the horror movie Angker, all of which had also generated positive responses from the audience. The final IFF 2015 feature film, Jalanan, a documentary directed by Daniel Ziv, was particularly successful in generating enthusiasm amongst audiences in Australia. Apart from becoming a sellout due to its joyous celebration of the lives of buskers in the streets of Jakarta, the audience were also pleasantly entertained by a special live performance by lead actors/musicians Titi Juwairiyah, Boni Putera and Bambang “Ho” Mulyono, which marked a perfect ending to the IFF 2015 festivities.

Overall, IFF 2015 saw hundreds of people coming to ACMI every day of the screenings. Moreover, the festival was also successful in developing an interest in the educational aspect of the Indonesian language in Australia, as shown by the enthusiasm generated by local students that had attended the IFF 2015 Educational Screening of ‘Hasduk Berpola’. Entering its eleventh year, IFF 2016 will be officially held again in mid April by the Melbourne University Indonesian Student Association (MUISA), with Raditya Widjojo at the helm as IFF 2016’s Project Manager. With the theme Exploring Through the Wonders of Indonesia, IFF 2016 will introduce the rich diversity of Indonesia’s culture through culture and language, and continue to advance the nation’s film industry in international markets. It is expected that IFF 2016 will be an even greater form of appreciation for Indonesian culture and language than ever before, showcasing the best works of Indonesia’s countrymen in the eyes of audiences worldwide. We look forward to seeing you in the next IFF!

ENHANCE ACCOUNTING & TAXATION SERVICES P/L INCOME TAX RETURN • Individual Tax Return • Small business • Companies • Trust • Superfunds

BUSINESS SERVICES • Accounting & Bookkeeping services • Company formation & registration • BAS & IAS preparation • Management consulting

TAX PLANNING & ADVICE

Control your biggest expense - Tax • Planning & structuring • GST • CGT • Annual Review

• MYOB training & installation • Accounting system set up & design SUPERANNUATION • Advice, set up and maintenance

We speak your language! English - Cantonese - Mandarin - Indonesian |

We can maximize your tax return

OUR OFFICES: • Ultimo Office: Suite 82, The Hub, 89-97 Jones Street - Ultimo NSW 2007 Ph: (02) 9281 5005 - Fax: (02) 9281 4220 - Email: etax@tpg.com.au • Castlereagh Office: Suite 26, 301 Castlereagh St - Sydney NSW 2000 • Concord West Office: Shop 3, 249 Queen St - Concord West 2138 • Concord Office: 6/103 Majors Bay Road - Concord NSW 2137 • Camperdown Office: Shop 1, 1-3 Larkin St - Camperdown, NSW 2050

fyi buletinindo.com.au

Bom Hidrogen Korut yang Gemparkan Dunia A

wal tahun ini dunia dihebohkan dengan pengakuan pemerintah Korea Utara (Korut), yang mengklaim bahwa pihaknya telah berhasil menguji coba bom hidrogen. Hal ini disampaikan pihak berwenang Korut melalui pemberitaan di televisi. “Uji coba bom hidrogen pertama republik ini telah berhasil dilakukan pukul 10.00 pada tangal 6 Januari 2016, berdasarkan keputusan strategis pekerja partai,” ujar pembaca berita televisi nasional Korea Utara, mengumumkannya 5,5 jam setelah ledakan. Akibat uji coba miniatur bom hidrogen oleh rezim Pyongyang (ibu kota Korut) tersebut, pusat geologi Amerika Serikat (USGS) mendeteksi hal itu telah menimbulkan gempa bumi berkekuatan 5,1 skala richter (SR). Gempa dilaporkan berpusat sekitar 30 mil sebelah barat daya kota Kilju--diperkirakan berlokasi di Pyunggye-ri--situs uji coba nuklir Korea Utara yang terletak di pegunungan Provinsi Hamgyong Utara. Mengutip laman National Geographic, Pyunggye-ri diduga telah menjadi lokasi uji coba nuklir pada tahun 2006, 2009, dan 2013. Sebuah ledakan pada tahun 2013 berkekuatan 5,1 magnitudo pernah terjadi dan pemerintah Korut menegaskan bahwa itu merupakan ledakan uji coba nuklir yang sukses. Keberhasilan uji coba ledakan menandai langkah besar dalam pengembangan nuklir Korut. Namun, hal ini tentunya akan menimbulkan kecemasan bagi negara-negara tetangga. Menteri Luar Negeri Korea Selatan (Korsel), Yun Byungse, dikabarkan mengadakan pertemuan darurat bersama Dewan Keamanan Nasional menyusul terjadinya gempa akibat ledakan yang maha dahsyat tersebut. Sementara Perdana Menteri Jepang, Shinzo Abe berbicara kepada awak media di kediaman resminya di Tokyo, dengan menegaskan bahwa dirinya mengkritik keras tindakan itu.

Dikecam Dunia Sebulan sebelumnya, pemimpin Korut Kim Jong-un sebenarnya telah mengisyaratkan bahwa pihaknya mengembangkan bom hidrogen. Akan tetapi, hal itu mendapat tanggapan skeptis dari para ahli internasional. Bahkan, jauh hari sebelumnya pemerintah Korsel meremehkan dan tidak percaya dengan klaim Korut yang mengembangkan bom hidrogen. Pihak Korsel mengatakan, uji bom hidrogen telah melanggar resolusi Dewan Keamanan PBB. ”Provokasi Korut adalah jelas melanggar resolusi Dewan Keamanan dan tantangan serius bagi perdamaian dan keamanan internasional,” kata Wakil Menteri Luar Negeri Korsel, Lim Sung-nam. Amerika Serikat (AS) juga ikut mengecam uji coba bom hidrogen Korut. Menurut Gedung Putih, tindakan Pyongyang telah melanggar resolusi Dewan Keamanan PBB. ”Kami mengutuk setiap pelanggaran resolusi Dewan Keamanan PBB dan kembali menyerukan Korut untuk mematuhi kewajiban dan komitmen internasionalnya,” kata juru bicara Dewan Keamanan Nasional Gedung Putih, Ned Price.Untuk diketahui, bom hidrogen atau perangkat termonuklir, menggunakan fusi dalam reaksi berantai yang menghasilkan ledakan jauh lebih kuat dari perangkat nuklir standar. Seperti jenis lain dari ledakan nuklir, ledakan bom hidrogen menciptakan zona yang begitu panas di dekat pusatnya. Pada zona ini, karena

suhu sangat tinggi, hampir semua materi menguap dan membentuk gas pada tekanan yang amat tinggi. Para ahli mengatakan, bom hidrogen sejatinya bom terdahsyat dari dua jenis bom nuklir yang kekuatannya 25 ribu kali dari bom nuklir konvensional yang dijatuhkan Amerika Serikat (AS) di Hiroshima dan Nagasaki, Jepang saat Perang Dunia II. Presiden AS saat itu Harry S. Truman mengatakan bahwa bom atom yang dijatuhkan di dua kota Jepang tersebut memiliki kekuatan yang sama dengan cara kerja matahari. Tapi, klaim Truman langsung dipatahkan, di mana bom yang memiliki cara kerja matahari sebenarnya adalah bom hidrogen, bukan bom atom. Dasar dari bom hidrogen sendiri pertama kali diuji coba oleh militer AS pada 9 Mei 1951. Sedangkan uji coba resmi bom hidrogen yang sebenarnya dilakukan AS pada 1 November 1952 yang diledakkan di Atol Enewetak, Pasifik. Bom hidrogen pertama itu dinamakan Ivy Mike yang mengambil nama operasi AS yang kala itu berjuluk “Ivy Operation”. Bom hidrogen tercipta tak lepas dari pengembangan senjata nuklir.

Beda bom hidrogen dan bom atom Senjata nuklir yang paling mematikan di dunia mempunyai dua tipe dasar. Jenis pertama menghasilkan energi yang ledakannya hanya dari

buletinindo.com.au fyi proses reaksi fisi nuklir. Senjata nuklir tipe ini dinamakan bom atom alias atomic bomb, yang mana hanya diproduksi dari inti atom. Tantangan utama pada semua desain senjata nuklir adalah untuk memastikan sebanyak mungkin bahan bakar fisi terkonsumsi sebelum senjata itu hancur. Jumlah energi yang dilepaskan oleh pembelahan bom dapat berkisar dari sekitar satu ton Trinitrotoluene (TNT) hingga sekitar 500.000 ton (500 kiloton) dari TNT. Sedangkan tipe senjata nuklir kedua adalah bom hidrogen atau juga disebut H-bomb. Prinsip pembuatan bom ini dengan memproduksi sebagian besar energi melalui reaksi fusi nuklir. Bom hidrogen juga kerap dinamakan sebagai senjata termonuklir. Pasalnya, jenis bom nuklir ini didasarkan pada proses fusi nuklir yang menggabungkan isotop-isotop hidrogen (deuterium dan tritium). Sejauh ini, bom hidrogen merupakan senjata paling merusak yang pernah diciptakan manusia. Mengutip laman Live Science, bom hidrogen memulai ledakan dengan proses reaksi pemisahan yang sama pada bom atom. Tapi, pada bom atom mayoritas uranium atau plutonium sebenarnya tak digunakan. Dalam bom hidrogen, ada tambahan tahapan yang membuat ledakan bom ini semakin besar. Dalam proses bom hidrogen, ledakan pemicu memadatkan bola plutonium-239 (isotop plutonium yang penting dan dihasilkan/ diproduksi melalui reaktor nuklir), yang kemudian akan menjalankan pembelahan. Di dalam lubang plutonium-239 merupakan ruangan gas hidrogen. Suhu dan tekanan tinggi yang diciptakan pembelahan plutonium-239 menyebabkan atom hidrogen menyatu.

ANL Education Services

Lahirkan CTBT Proses penyatuan ini merilis neutron yang akan memberikan umpan balik ke plutonium-239. Pada akhirnya proses ini akan memisah banyak atom dan meningkatkan pembelahan reaksi berantai. Mengingat bahayanya bom nuklir tersebut, pemerintah di seluruh dunia telah menggunakan sistem pemantauan global untuk mendeteksi uji coba nuklir. Langkah ini sebagai bagian dari upaya menegakkan traktat (perjanjian yang dibuat antara dua Negara atau lebih dalam bidang keperdataan) Comprehensive Test Ban Treaty (CTBT)-- pelarangan menyeluruh uji coba nuklir--yang muncul pada 1996. Sistem Pemantauan Internasional CTBT di antaranya melibatkan stasiun pendeteksi infrasonik ledakan. Dalam traktat tersebut, tercatat ada 183 penandatangan, tapi minus AS yang mana tidak meratifikasi traktat. Sejak traktat itu dikeluarkan, negara yang telah menguji coba nuklir adalah Pakistan, India, dan Korea Utara. Isk

www.anleducationservices.com.au

Specialising in Business, Hospitality, Tourism, English Course (General, IELTS, Academic), etc • We are a specialist in the education and migration services • Institutions that are represented by us: - Holmes Institute - Evolution Hospitality Institute - The Education Group - The Sydney English Academy

- Sydney Business & Travel Academy and Sydney English Language Academy - And many more

• English courses start from $145/week • English + Scuba Diving/Surfing start from $515/week • Business and Tourism courses start from $1,195/semester • Commercial Cookery courses start from $3,750/semester We offer a shopping voucher of $100/student for those who use our education services (if your application is successful)

ANL specialises in Australian immigration services, offering arrangement of student visa, temporary and permanent visas

MIGRATION SERVICES : Linda Theresia (MARN 0744127) 0433 240 920

linda.theresia@anleducationservices.com.au

Please contact us for more information : Sydney Office 21/14-18 Coleridge St, Riverwood NSW 2210 Andre Supit 0433 680 262 andre.supit@anleducationservices.com.au

Mojokerto & Surabaya Indonesian Representative Ineke Pujianto +62813 3057 5891 inkjls@yahoo.com

www.glacademy.com.au

ABN: 71495927498

We offer outstanding tuition to students from Pre-schools to Pre-University. Our learning system method will help develop confidence for all learners with self-paced and smart approach.

Kindergarten Year 6 Course

We use JEI System, one of the world’s most effective supplementary education • JEI Maths • JEI Problem Solving • JEI English • JEI Reading and Writing ( au.jeilearning.com )

High School Subjects Year 7 -12

• English (ESL and Standard) • Maths • Japanese, Korean and Chinese • Economics and Business Studies

Sydney City Branch - 31/301 Castlereagh St. Level 4 Sydney NSW 2000 Top Ryde Branch - 4/120 Blaxland Road NSW 2112

English Tests

IELTS Preparation Course • Private Class Special • 12 hours for $550 • 20 hours for $800 • PTE Academic Testbuilder • TOEFL and OET

Contact: Evan 0430 857 388

healthy wealthy wise buletinindo.com.au

KEIN

Komite Khusus Untuk Perkuat Industri Indonesia P residen Joko Widodo (Jokowi) belum lama ini melantik jajaran Komite Ekonomi dan Industri Nasional (KEIN) yang dipimpin Soetrisno Bachir sebagai Ketua dan Arif Budimanta sebagai Wakil Ketua di Istana Negara, Jakarta. Keduanya akan dibantu oleh Sekretaris KEIN Putri Wardani, dan 17 anggota KEIN yang memiliki latar belakang ekonomi dan pengusaha. Untuk diketahui, sebelumnya komite khusus ini bernama Komite Ekonomi Nasional (KEN). KEIN dalam hal ini memiliki tugas sebagai komite pertimbangan presiden mengenai ekonomi dan industri di Indonesia. Direktur Eksekutif Core, Hendri Saparini, yang juga dilantik menjadi salah satu anggota KEIN mengatakan, KEIN akan bertugas memberikan pendapat dan masukan kepada presiden yang focus utamanya pada pengembangan ekonomi sektor riil. Mengutip laman Liputan6, KEIN mayoritas berisikan para pelaku usaha yang selama ini bermain di sektor riil dan industri.

Sedikit berbeda dengan KEN, kali ini fokus kerja KEIN akan lebih ke sektor riil. “Kalau sebelumnya KEN lebih ke makro, sementara KEIN lebih ke industri,” tegas Soetrisno. Mengenai target jangka panjang, ia menargetkan akan menjadikan Indonesia sebagai negara maju yang berlatar belakang sebagai negara industri seperti Jepang, Korea Selatan, dan Tiongkok.

Dorong Ekonomi kreatif Apa Bedanya KEIN dan KEN? Sementara itu, Menteri Koordinator (Menko) bidang Perekonomian Darmin Nasution menjelaskan, alasan dibentuknya KEIN adalah tidak lain karena selama belasan tahun, Indonesia memiliki kelemahan dalam membangun industri. Darmin menambahkan, Indonesia masih belum mampu melahirkan dinamika baru dalam ekonomi. “Dengan adanya KEIN, pemerintah berharap komunikasi dapat terjalin seoptimal mungkin. Selain itu, seluruh pengurus KEIN diharapkan dapat membangun pemikiran dan inisiatif dalam bidang ekonomi dan industri,” katanya sebagaimana dikutip dari laman Sindonews. Pembentukan KEIN juga bertujuan untuk mempercepat pengembangan industri dan hilirisasi di dalam negeri. Pasalnya, pemerintah sedang berupaya mengembangkan industri yang berbasiskan nilai tambah. Lalu, apa bedanya KEIN dengan KEN?Ketua KEIN Soetrisno Bachir menjabarkan, KEIN memiliki misi untuk mengembalikan pertumbuhan industri seperti pada masa orde baru. Saat itu pertumbuhan industri lebih tinggi dibandingkan dengan pertumbuhan ekonomi.

Menanggapi pembentukan KEIN, anggota Komisi X DPR Anang Hermansyah mengimbau lembaga itu untuk mendorong perkembangan ekonomi kreatif di Indonesia. Ia mengatakan, sejumlah persoalan di ekonomi kreatif seharusnya bisa segera diatasi dengan melakukan sinergi antara Badan Ekonomi Kreatif (Bekraf) dan KEIN. “Masalah yang sampai saat ini mengemuka seperti persoalan hak karya intelektual dan hak terkait sebagaimana diatur di UU No 28 Tahun 2014 tentang Hak Cipta harus direspons serius oleh pemerintah,” ujarnya kepada Republika. Hak Cipta merupakan persoalan krusial bagi pelaku industri kreatif, seperti di bidang permusikan dan perfilman. Oleh karenanya, Anang meminta agar Bekraf dan KEIN langsung tancap gas mengurai persoalan di ekonomi kreatif. Sebagai informasi, pria yang jga dikenal sebagai musisi kondang ini telah menggulirkan Kaukus Parlemen Anti Pembajakan dan Penegakan UU No 28 Tahun 2014 tentang Hak Cipta. Kaukus diteken 70 anggota DPR yang berasal lintas fraksi dan komisi. Kaukus ini mendorong pembentukan panitia khusus atau panitia kerja gabungan, yang diperuntukkan bagi kekuatan ekonomi kreatif nasional dalam menyambut pemberlakuan Masyarakat Ekonomi ASEAN. Isk

Susunan lembaga KEIN Berikut ini adalah susunan Komite Ekonomi dan Industri Nasional (KEIN) yang dilantik Presiden Joko Widodo: Ketua: Soetrisno Bachir Wakil Ketua: Arif Budimanta Sekretaris: Putri Wardani Anggota: 1. Hendri Saparini 2. Hariyadi Sukamdani 3. Eddy Sariaatmadja 4. Sudhamek 5. Johnny Darmawan 6. Benny Soetrisno 7. Mohamad Fadhil Hasan 8. Benny Pasaribu 9. Sonny Budi Harsono 10. Aries Muftie 11. Muhammad Syafii Antonio 12. M Najikh 13. Andri BS Sudibyo 14. Zulnahar Usman 15. Irfan Wahid 16. Donny Oskaria 17. Sugiarto Alim

buletinindo.com.au

Education Services in Australia and Outside Australia

Looking to extend yo ur visa?

Kami bekerjasama dengan Migration Agent terpercaya dan berpengalaman

Please visit or contact our office for more information:

220/368 Sussex St, Sydney, NSW 2000 or just Call 02 9264 6457 0426 289 889 PIN BB : 7A437B21

Having problem with school?

Need consultation ASAP?

Come to us.. it’s FREE consultation LONGER VISA ~ FLEXIBLE TIME TABLE ~ EXPERIENCED CONSULTANT ~ FAST ~ EASY PROCESS

Accounting course special from $1300 / term Business course from $1250 / term Bachelor special from $5000 / trimester General English course $150 / week WE SPEAK YOUR LANGUAGE: INDONESIA, ENGLISH, HAKKA, MELAYU - CALL KRISTY FOR MORE INFORMATION

Free Consultation (Guarantee)

*condition apply

Kami menerima intake untuk Professional Year Course

MIGRATION AGENT Kantor Phillip Au di Jakarta PHILLIP AU & ASSOCIATES Jl Kamboja Raya No. 2B (Apotik Century) Lt 2 Palmerah, Jakarta Barat 11430, Indonesia Phone: +62 21 5696 3433 Fax: +62 21 5694 5146 Mob: +62 858 888 57992 Contact Person: Yoana Hugeng Email: yoana@phillipau.com.au OMARA Registered Migration Agent MARN: 0958898

3 REGISTERED MIGRATION AGENTS UNDER ONE ROOF • Phillip au - marn. 9473712

• Jessica

- marn. 0531831

• Betsy

- marn. 0531913

Untuk pelayanan dalam bahasa Indonesia, hubungi: Jessica - 0403 160 599 (Optus) & Betsy - 0421 118 349 / 0425 276 168 (Optus)

Phillip Au sekarang bekerja sama dengan ‘Established Education Provider’ untuk melayani aplikasi student Australia, Singapore & Malaysia

Menyediakan jasa layanan imigrasi dengan “User Friendly Service”. Kirimkan CV / resume anda untuk mendapatkan info gratis tentang kemungkinan memperoleh PR ke: jessica@phillipau.com.au atau betsy@phillipau.com.au lewat berbagai kelas, seperti: Skilled Migration, Business Visa (Temporary & Permanent), Family Visa, dan lain-lain.

Business & Migration Consultant Business Agent No: 1067312 • Migration Agent Registration No: 9473712 | Level 3, Suite 26, 301 Castlereagh Street, Sydney NSW 2000 Ph: (02) 9281 7488 / 9281 7023 Fax: (02) 9281 8991

Kabarkan teman & saudara andas, kunjungi expo Progres di Indonesia. Gratis!

MEDAN

JAKARTA

SURABAYA

BALI

JW MARRIOT HOTEL

PULLMAN HOTEL CENTRAL PARK

HOTEL BUMI (EX HYATT)

SANUR PARADISE PLAZA HOTEL (EX RADISON)

13 FEBRUARY 2016 12 - 5PM JALAN PUTRI HIJAU NO. 10, MEDAN BARAT

14 FEBRUARY 2016 12 - 6PM

WARHOL 1 & 2, L FLOOR

MORE INFO, HUBUNGI:

20 FEBRUARY 2016 1 - 6PM JALAN JEND BASUKI RAHMAT, SURABAYA, JAWA TIMUR

(02) 9267 8866

21 FEBRUARY 2016 1 - 5PM

JALAN HANG TUAH 46, SANUR

0411 186 350

fyi buletinindo.com.au

Invasi Netflix Dilema Euforia Netizen dan Pesaing Lokal

wal Januari 2016, layanan streaming video populer Netflix mengumumkan akan melebarkan sayapnya ke 130 negara. Sampai saat ini, terdapat 190 negara yang sudah disambangi Netflix. Dengan invasi besar-besaran ini, Co-founder and Chief Executive Netflix, Reed Hastings mengatakan, pelangan dari Singapura ke St Petersburg, dari San Francisco ke Sao Paulo--bisa menikmati acara TV dan film secara bersamaan tanpa harus menunggu lama.

Tentunya kabar ini disambut baik oleh netizen, yang memungkinkan mereka bisa menikmati konten video favorit kapan pun, di mana pun, dan pada perangkat apa pun. Terlebih, kehadiran Netflix di 130 negara, termasuk Indonesia, didukung dengan pilihan banyak bahasa. Untuk saat ini, ada 17 bahasa, mulai dari Inggris, Arab, Korea hingga China. Di negara asalnya, Amerika Serikat, Netflix mematok biaya langganan per bulan mulai dari US$ 7,99 untuk paket basic, US$ 9,99 untuk paket standar, dan US$ 11,99 untuk paket premium. Sementara di Indonesia, tarif langganan sama dengan yang di Amerika Serikat. Masing-masing paket memiliki kelebihan. Secara garis besar, ketiganya menawarkan kualitas video full HD dan beragam perangkat yang bisa diputar secara bersamaan.

Sedot Perhatian Pemerintah Terkait konten, banyak sajian yang bisa dinikmati mulai dari film layar lebar, serial populer, dan masih banyak lagi. Seperti dilansir The New York Times, kehadiran Netflix di Indonesia merupakan salah satu strategi ekspansi bisnis perusahaan. Namun di tengah euforia para penikmat film yang menyambut kehadiran Netflix, layanan streaming video ini juga mengundang perhatian pemerintah sebagai pembuat peraturan. Menanggapi hadirnya layanan Netflix di Indonesia, Menteri Komunikasi dan Informatika (Menkominfo) Rudiantara menuturkan bahwa pemerintah siap mewadahi layanan ini dalam bentuk regulasi. “Netflix akan diwadahi dari sisi regulasi karena bagaimana pun ada kepentingan masyarakat yang harus

diproteksi, terutama dari sisi konten,” ujar Rudiantara sebagaimana dikutip dari laman Liputan6. Rudiantara menyebut, setelah konten di Netflix dapat dikontrol, pemerintah akan meminta Netflix untuk menjadi Badan Usaha Tetap (BUT) di Indonesia. Kementerian Komunikasi dan Informatika (Kemkominfo) beberapa waktu lalu bahkan menyampaikan, pihaknya telah berdiskusi dengan kementerian lainnya dan pihak terkait dengan mengacu pada beberapa UndangUndang (UU), antara lain UU Telekomunikasi, UU Penyiaran, UU ITE, dan UU Pornografi. Namun, Kemkominfo berencana untuk membuat payung hukum atau aturan bagi layanan video streaming Netflix dan sejenisnya di masa mendatang.

Netflix Akan Diblokir? Terkait konten, banyak sajian yang bisa dinikmati mulai dari film layar lebar, serial populer, dan masih banyak lagi. Seperti dilansir The New York Times, kehadiran Netflix di Indonesia merupakan salah satu strategi ekspansi bisnis perusahaan. Namun di tengah euforia para penikmat film yang menyambut kehadiran Netflix, layanan streaming video ini juga mengundang perhatian pemerintah sebagai pembuat peraturan. Menanggapi hadirnya layanan Netflix di Indonesia, Menteri Komunikasi dan Informatika (Menkominfo) Rudiantara menuturkan bahwa pemerintah siap mewadahi layanan ini dalam bentuk regulasi. “Netflix akan diwadahi dari sisi regulasi karena bagaimana pun ada kepentingan masyarakat yang harus diproteksi, terutama dari sisi konten,” ujar Rudiantara sebagaimana dikutip dari laman Liputan6. Rudiantara menyebut, setelah konten di Netflix dapat dikontrol, pemerintah akan meminta Netflix untuk menjadi Badan Usaha Tetap (BUT) di Indonesia. Kementerian Komunikasi dan Informatika (Kemkominfo) beberapa waktu lalu bahkan menyampaikan, pihaknya telah berdiskusi dengan kementerian lainnya dan pihak terkait dengan mengacu pada beberapa UndangUndang (UU), antara lain UU Telekomunikasi, UU Penyiaran, UU ITE, dan UU Pornografi. Namun, Kemkominfo berencana untuk membuat payung hukum atau aturan bagi layanan video streaming Netflix dan sejenisnya di masa mendatang.

Sepak Terjang Netflix Netflix adalah salah satu penyedia layanan televisi internet terbesar di dunia. Lewat layanannya, pelanggan dapat menonton konten film atau serial TV favorit kapan pun, di mana pun, termasuk dari perangkat apa pun yang terkoneksi internet. Salah satu keunggulan Netflix adalah pelanggan diberi kemudahan untuk mengatur konten yang ingin ditonton. Bahkan, semua itu dapat dinikmati tanpa iklan atau komitmen tambahan. Sebelum menjadi layanan televisi internet seperti saat ini, Netflix sebelumnya hanya membuka penyewaan film yang dijalankan secara daring. Didirikan pada 1997, setahun kemudian Netflix resmi meluncurkan situs netflix.com yang digunakan untuk menjual dan menyewakan DVD. Mengutip situs resmi Netflix, 1999 adalah tahun perusahaan ini resmi mengawali debutnya sebagai penyedia layanan berlangganan yang menawarkan penyewaan DVD dengan harga terjangkau selama sebulan. Tiga tahun kemudian, Netflix resmi menjadi perusahaan go-public dengan 600.000 pendaftar di Amerika Serikat. Lalu, pada 2005 jumlah pendaftar Netflix pun naik sampai 4,2 juta. Baru di 2007, Netflix resmi memperkenalkan layanan streaming menonton film dan serial TV. Setelah itu, Netflix semakin melebarkan sayap melalui kerja sama dengan beberapa perusahaan teknologi lain, seperti Xbox 360, PS3, termasuk ke beberapa perangkat mobile. Sejak saat itu, layanan Netflix pun semakin membesar termasuk ke negara-negara di luar Amerika Serikat. Isk

buletinindo.com.au

CRICOS Provider Code: 03409F RTO Number: 40896

(RTO No: 41215 ; CRICOS Provider Code: 03456K)

NSW Business College

Business and Leadership & Management Courses Three-Year Student Visa available! Advanced Diploma of Leadership & Management (BSB61015)

Commercial Cookery & Hospitality Courses

6 month student visa

CRICOS Course Code: 086208F

Diploma of Leadership and Management (BSB51915)

$1,300

6 month student visa

CRICOS Course Code: 086210A

Certificate IV in Business (BSB40215)

per Term*

1 Year Student visa

CRICOS Course Code: 086209E

Certificate III in Business (BSB30115)

1 Year Student Visa

CRICOS Course Code: 086208F

Course Code

Course

CRICOS Course Code

Duration

Structure

Course Code

Course

CRICOS Course Code

Duration

Structure

BSB30115

Certificate III in Business

087896B

40 weeks 20 hours/week

30 weeks training 10 weeks holidays

SIT30813

Certificate III in Commercial Cookery

089700C

50 weeks 20 hours/week

44 weeks training 6 weeks holidays

BSB40215

Certificate IV in Business

087897A

40 weeks 20 hours/week

30 weeks training 10 weeks holidays

SIT40413

Certificate IV in Commercial Cookery

089701B

74 weeks 20 hours/week

64 weeks training 10 weeks holidays

BSB51915

Diploma of Leadership and Management

087725K

20 weeks of 20 hours/week

20 weeks training 6 weeks holidays

SIT50313

Diploma of Hospitality

089702A

86 weeks of 20 hours/week

74 weeks training 12 weeks holidays

BSB61015

Advanced Diploma of Leadership and Management

087726J

20 weeks of 20 hours/week

20 weeks training 6 weeks holidays

All courses approved by ASQA - National Recognised Program

• Flexible Learning • Communicative Class environment • Hands-on Experience • Highly skilled Trainers

NEXT Intake dates: 23 Mar 2016

“Certificate IV & Diploma of Marketing Courses will be available in 2016”

Package courses available!

Opening Promotion

Certificate III in Commercial Cookery Certificate IV in Commercial Cookery Diploma of Hospitality

Untuk informasi lebih lanjut, hubungi: AUSTRALIAN CENTRE [Education & Migration Services] Ground Floor, 38 College Street, Hyde Park Hotel Building (3 minutes walk from Museum Station) T: (02) 9380 9888

$10,000 $15,000 $18,000

Indonesian Consultant: Ms. D. Natalia Tjong (speak Indo) MARN 0852035 E: natalia@australian.co.th

buletinindo.com.au

Membantu mahasiswa agar berhasil dalam studi universitas mereka “Dengan memilih untuk belajar di UTS:INSEARCH, mahasiswa dipersiapkan dengan dasar-dasar yang mereka butuhkan untuk berhasil di universitas,” kata Dekan Studi UTS:INSEARCH, Tim Laurence. “Ada perbedaan besar antara belajar di high school dan belajar di universitas. Tetapi dengan belajar di UTS:INSEARCH, para orang tua dan mahasiswa tahu bahwa mereka akan mendapatkan awal yang terbaik untuk studi mereka di universitas.”

Mahasiswa Indonesia yang berencana untuk belajar di universitas bisa mendapatkan manfaat dari Diploma UTS:INSEARCH yang dapat mempercepat mereka untuk masuk kedalam tahun kedua dari gelar sarjana S1 di University of Technology Sydney (UTS). UTS:INSEARCH mengajarkan berbagai keterampilan yang mereka butuhkan supaya berhasil di universitas dan di tempat kerja, sementara juga menyediakan jalur ke UTS dalam bidang Bisnis, Komunikasi, Desain dan Arsitektur, Teknik, Teknologi Informasi dan Sains.

Seorang pelajar dari Indonesia yang mendapatkan manfaat dari belajar di UTS:INSEARCH adalah Dwi Hartadi yang akan mengambil gelar Sarjana S1 Sains dalam bidang Teknologi Informasi di UTS pada tahun 2016, setelah menyelesaikan Diploma Teknologi Informasi di UTS:INSEARCH. “Saya melihat struktur program dan mata pelajarannya, dan saya benar-benar menyukai apa yang akan saya pelajari di UTS:INSEARCH. Hal ini meyakinkan saya untuk pindah ke Sydney,” kata Mr. Hartadi. “Hal yang terbaik dari belajar di UTS:INSEARCH adalah para pengajarnya. Mereka sangat helpful dan jika kamu tidak memahami sesuatu, kamu dapat meminta para pengajar untuk membantumu. Tidak ada gunanya hanya duduk di kelas jika kamu tidak mengerti pelajarannya.”

Tahun ini Mr Hartadi memenangkan UTS:INSEARCH Outstanding Graduate Prize sebesar $5,000. Hadiah ini diberikan kepada mahasiswa penuh waktu yang mendapatkan nilai rata-rata tertinggi dalam setiap program Diploma dan program UTS Foundation Studies. “Saya tidak menyangka saya akan memenangkan hadiah ini. Benar-benar suatu kejutan. Hadiah ini sangat memotivasi saya untuk belajar lebih keras dan untuk mendapatkan hasil yang terbaik,” kata Hartadi. “Saya mempunyai banyak teman di sini. Awalnya kita semua bertujuan sama, yaitu untuk belajar, tetapi sekarang kita semua menjadi teman baik. Teman - teman saya datang dari berbagai negara yang berbeda tetapi kita akan tetap ‘keep in contact’. Dan mudah - mudahan saya dapat mengunjungi mereka ketika saya berlibur ke negara mereka.” Para murid yang sedang mempertimbangkan untuk belajar di UTS:INSEARCH bisa mendaftarkan diri untuk menghadiri sesi informasi pada hari Kamis tanggal 25 Februari 2016 atau pada hari Kamis tanggal 10 Maret 2016. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang UTS:INSEARCH dalam pendaftaran atau untuk menghadiri sesi informasi, kunjungi INSEARCH.edu.au/ImNotaNumber.

buletinindo.com.au healthy wealthy wise

KUNCI SUKSES DALAM COACHING Dalam satu sesi rapat bisnis mingguan menjelang akhir bulan disebuah Bank Swasta, yang dipimpin oleh Sang Pemimpin Cabang dengan peserta adalah para marketing officernya, suasana rapat tampak sangat tegang. Sang pemimpin sangat marah dengan kinerja tim bisnisnya, karena hanya tinggal waktu 5 hari lagi pencapaian target cabangnya masih sangat jauh dari yang diharapkan, bukannya terjadi peningkatan malahan yang sebaliknya yang terjadi adalah pencairan dana-dana besar dari para nasabah. Sang pemimpin cabang yang sangat dominan ini mulai bicara dengan nada tinggi dan menyalahkan para marketing officer yang hampir semuanya tidak mencapai target sehingga menyebabkan kinerja cabang yang dipimpinnya gagal memenuhi kinerja yang diharapkan. Sementara para Marketing Officer diam seribu bahasa tanpa ada seorangpun yang berkomentar selama didalam ruangan rapat yang terasa kurang nyaman dan bersahabat dengan mereka, apalagi sang pemimpin kemudian mengakhiri rapatnya berkata dengan bernada keras : “Saya tidak mau tahu caranya, yang penting angka kalian akhir bulan ini harus tercapai, dan cabang kita mencapai target.” Itulah sekelumit cerita yang disampaikan oleh salah seorang peserta rapat diatas yang merupakan Senior Marketing Officer di cabang bank tersebut kepada penulis dalam sebuah sesi pelatihan yang diikutinya. Dia meragukan kemampuan dan kualitas kepemimpinan sang Pemimpin Cabang yang baru dipromosikan karena memang memiliki kinerja sangat tinggi sewaktu menjadi Marketing Officer dan selalu ingin para anggota timnya berkinerja seperti dia, namun tanpa memberikan pengarahan yang jelas apalagi didalam timnya hampir setengah anggota timnya dalah para Junior Marketing Officer yang belum lama bergabung di Cabang tersebut. Sang Senior Marketing Officer kemudian membandingkan dengan Pemimpin Cabang sebelumnya yang dianggapnya memiliki kualitas kepemimpinan yang lebih baik, karena lebih mengayomi dan bisa memberikan suasana yang lebih kondusif dimana para Marketing Officer sangat antusias dalam mengikuti rapat-rapat bisnis mingguan yang dipimpinnya, karena sang pemimpin selalu memberikan pengarahan yang jelas, dan mau mengerti dan memberikan solusi atas setiap permasalahan yang dihadapi mereka. Pemimpin kami yang dahulu bukan hanya meminta RESULT tapi dia juga mau pahami akan PROSESNYA. Ya ada dua situasi yang berbeda yang diungkapkan dari cerita diatas. Dan hal ini tentunya akan senantiasa menjadi perdebatan yang seru, karena memang pada dasarnya kedua Pemimpin Cabang tersebut memiliki style yang berbeda. Kalau yang pertama adalah Pemimpin dengan type D (Dominance) sedangkan yang kedua adalah Pemimpin dengan type I (Influence), yang memang sangat berbeda kepribadiannya, namun disamping itu juga karena perbedaan pengalaman dalam melakukan pembinaan dan pelatihan kepada anggota timnya melalui proses COACHING yang seharusnya dikuasai oleh para Pemimpin Unit Kerja dalam meningkatkan dan

memaksimalkan kinerja para anggota timnya yang pada gilirannya nanti akan berpengaruh terhadap kinerja timnya. Ada beberapa kunci sukses dalam melakukan COACHING yang harus diketahui dan dipahami oleh Para PUK (Pemimpin Unit Kerja), jika mereka ingin benar-benar didukung oleh para anggota timnya dalam mencapai kinerja yang terbaik bagi mereka masing-masing dan tentu saja bagi timnya. Berikut adalah kuncikunci yang harus diperhatikan sebagai berikut : MENGENALI STYLE ANDA Adalah sangat penting mengenali kepribadian anda dan menyesuaikan type coaching yang cocok dengan style anda, jadilah diri anda dengan sepenuhnya sehingga anda akan merasa nyaman dengan cara yang paling tepat. Apakah anda type D (Dominance), type I (Influnce), type S (Steadiness) atau type C (Conscientiousness). MENGENALI KEPRIBADIAN BAWAHAN ANDA Selain mengenali kepribadian diri anda, adalah sangat penting bagi anda untuk juga mengenali kepribadian para anggota tim anda, karena didalam tim anda terdiri dari pribadi-pribadi yang berbeda satu sama lainnya, itu artinya anda juga harus melakukan COACHING dengan cara yang berbeda untuk setiap orangnya. Ada Group Coaching tapi juga ada PERSONAL COACHING, khususnya ketika anda ingin meningkatkan kinerja setiap individu dalam tim anda. MEMBANTU ANGGOTA TIM UNTUK MENCAPAI GOL PRIBADINYA Dengan mengenali setiap pribadi dalam tim anda, juga akan sangat bermanfaat bagi kita sebagai Pemimpin (leader) dalam mengenali gol-gol pribadinya dan membantu dia untuk meraihnya, yang pada akhirnya nanti akan membantu pencapaian tujuan tim secara keseluruhan. MENINGKATKAN KEMAMPUAN COACHING ANDA Pemimpin yang sukses adalah COACH (pelatih) yang sukses, dimana anda harus terus meningkatkan skill anda dalam melakukan coaching melalui berbagai workshop dan juga mempraktekannya dalam keseharian anda. MENCIPTAKAN SUASANA YANG MEMOTIVASI Menciptakan suasana yang sangat memotivasi para anggota timnya dalam Group Coaching dan juga pada saat PERSONAL COACHING, adalah kemampuan yang senantiasa harus dimiliki oleh para Pemimpin Unit Kerja. MENGAMATI DAN MENGANALISA KINERJA Ini merupakan TUJUAN UTAMA dari pada sesi coaching yakni melakukan pengamatan dan menganalisa kinerja setiap anggota tim anda, sehingga anda bisa lebih memahami penyebab tidak tercapainya target setiap anggota tim, dan membantu mencarikan solusi untuk meningkatkan dan memaksimalkan kinerjanya. MEMBERIKAN SARAN-SARAN PERBAIKAN Seperti dalam cerita diawal tulisan diatas, para anggota tim pada dasarnya sangat mengharapkan adanya saran-saran dalam memperbaiki kinerjanya. Dengan memahami kunci-kunci sukses coaching tersebut diatas, anda akan lebih mendapatkan KINERJA TERBAIK dari masing-masing anggota tim anda, dan tentu saja KINERJA ANDA dan TIM ANDA, seperti disampaikan oleh Ken Blanchard dan Spencer Johnson, “The Key to developing people is to catch them doing something right” HAPPY CHINESE NEW YEAR AND HAPPY VALENTINE

Profil Penulis

GANI GUNAWAN DJONG Penulis adalah seorang Coach/Trainer/Consultant/Motivator yang telah memberikan pelatihan dan konsultasi ke berbagai lembaga dan organisasi di bidang Motivasi, Manajeman, Kepemimpinan, Penjualan dan Pemasaran dan secara rutin mengisi kolom Success Motivation di majalah HUMAN CAPITAL JOURNAL dan juga pengasuh kolom MARKETING EXPERT di majalah ENTERPRISE ASIA yang menjangkau para pengusaha Indonesia di kawasan Asia Tenggara. Saat ini penulis juga telah menerbitkan dua buku Seri Panduan Manajemen Praktis “11 SPIRITS OF A CHAMPION – From Concept To Reality“, for MANAGER LEADER (buku kesatu) dan for SALES PERSON (buku kedua). Pendiri SEKOLAH MOTIVASI INDONESIA, dan juga salah satu Co Founder dari INDONESIA SALES MARKETING INSTITUTE Hubungi melalui email: impact.maker@yahoo.com atau PIN BB 21F26F16 atau Mobile +6281290015178.

profile buletinindo.com.au

Lucky Octavian Lucky Octavian, seorang â&#x20AC;&#x2DC;Idolâ&#x20AC;&#x2122; berusia 34 tahun yang rendah hati menyempatkan diri untuk membagikan pengalaman hidupnya dalam wawancara singkat ini

Apa yang menjadi awal ketertarikan Anda pada dunia musik? Saat saya berusia 8 tahun dan baru duduk di bangku sekolah dasar, secara kebetulan guru saya yang menemukan bakat seni yang mengalir di dalam diri saya. Sehingga saya sering diikut sertakan dalam berbagai macam perlombaan menyanyi. Mulai dari antar sekolah maupun di luar sekolah. Kemudian saya melanjutkan dengan menimba ilmu vokal dengan almarhum Pranadjaya â&#x20AC;&#x153;Bina Vokaliaâ&#x20AC;? untuk memperdalam teknik bernyanyi saya selama kurang lebih 1 tahun. Pada saat itu banyak sekali pengalaman yang saya dapat, berbagai ajang perlombaan juga selalu saya ikuti walaupun tidak selalu menang tapi saya sangat senang. Karena tujuan saya mengikuti ajang perlombaan adalah untuk melatih keberanian, mental untuk bisa tampil di depan publik. Hingga pada akhirnya, saat saya beranjak remaja saya memutuskan untuk menjadi seorang penyanyi kafe, kurang lebih selama 5 tahun saya menjalani profesi tersebut. Mulai saat itulah hasrat dan ketertarikan saya terhadap musik makin berkembang dan semakin ingin untuk terjun ke industri musik Indonesia. Dan saat itu ajang Indonesian Idol musim pertama tahun 2004 membuka jalan untuk saya bisa menjadi penyanyi profesional.

buletinindo.com.au

Ph: (02)

Shop T19, Capitol Square 730-742 George St, Haymarket, Sydney 2000 OPEN 6 DAYS

Urgent Contact: 0416 219 628 / 0433 773 698 (Jimmy)

9212 0202

Fax: (02) 9212 0232

Email: jimmy@apollotravel.com.au

SPECIAL AIRFARE, TOURS & ACCOMODATION AVAILABLE

NEW ZEALAND NORTH & SOUTH ISLAND 9 DAYS TOURS Depart every Monday & Friday $2198*

NEW ZEALAND SOUTH ISLAND 6 DAYS TOURS Depart every Monday & Thursday $1698*

Departure: Every Friday

$3398*

(FREE Shanghai - Jiannan 7 Days Tour or Beijing - Tianjin 8 Days Tour) Add on: Guangzhou & Zhuhai 6 Days Tour

MELBOURNE TOUR

(Phillip Islands, Ballarat, 12 Apostle) Depart:

FREE breakfast

Mon, Tue, Fri & Sat

$288 (4 Days Bus Tour) fr $558 (3 Days Air Tour) fr

SHANGHAI - JIANNAN 7 Days Tours $99* (BUY 1 GET 1 FREE*) DEPARTURE TUES, FRI & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport BEIJING - TIANJIN - CHENGDE 8 Days Tours $199* (BUY 1 GET 1 FREE) DEPARTURE TUES, THURS & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport ZHANGJIAJIE & CHANG SHA 7 Days Tours $99* (BUY 1 GET 1 FREE) DEPARTURE EVERY SAT - 5* Star Hotel / AIRFARE / Meals / Transport YUNAN 7 Days Tours $99* (BUY 1 GET 1 FREE) DEPARTURE EVERY THURS - 5* Star Hotel / Meals / Transport JIU ZHAI GOU 8 Days Tours $99* (BUY 1 GET 1 FREE) DEPARTURE: EVERY WEDNESDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

TAIWAN 7 / 8 Days Around Tours $299* DEPARTURE EVERY FRI - 5* Star Hotel / Meals / Transport

USA SPECIAL 19 DAYS TOURS (English Speaking Guide)

Departure every Tuesday & Friday

BEIJING Culture & Delicious Food 5 Days Tours $99* (BUY 1 GET 1 FREE*) DEPARTURE TUES, THURS & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport

HAINAN ISLAND 5 Days Around Tours $99* DEPARTURE EVERY FRI - 5* Star Hotel / Meals / Transport

Depart Every Day: $998* Depart Easter Friday: $1098* (English Speaking Guide)

FOR 2 PEOPLE

GUILIN, YANGSHUO 7 Days Tours $99* (BUY 1 GET 1 FREE) DEPARTURE: EVERY FRIDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

TASMANIA AIR 4/5 DAYS TOURS

EUROPE 10 COUNTRY 18 DAYS SPECIAL TOURS

CHINA SPECIAL TOURS - FROM $99

$3398*

GUANGZHOU - FUSHAN - ZHONGSAN - ZHUHAI 5 Days Deluxe Tours $99* DEPARTURE: EVERY THURSDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport VIETNAM HANOI

FREE

China 7 Days Tour *

Visit: New York, Washington, Toronto, Otawa, Montreal, Boston, Los Angeles, Las Vegas, San Francisco, Universal, Disneyland, etc

GOLDCOAST - BRISBANE, GREAT BARRIER REEF & BUNDABERG 5 Days Bus Tours - fr $298* (ADT) 3 Days Air Tours - fr $499* (ADT) Depart: Daily • BUS: Mon-Tue & Fri-Sat

KOREA 6 Days Deluxe Tours $299* DEPARTURE: EVERY THURSDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

FREE breakfast

4 Days Tours $199*

VIETNAM HOCHIMING & CAMBODIA

7 Days Tours $199*

DUBAI

4 Days Deluxe Tours $359*

SPECIAL NEW ZEALAND SOUTH ISLAND 6 Days Tours inc airfares Depart: Monday & Thursday

$1398*

SPECIAL NEW ZEALAND SOUTH & NORTH ISLAND 9 Days Tours inc airfares Depart: Monday & Friday

$1988*

profile buletinindo.com.au Boleh ceritakan sedikit latar belakang terbitnya album/single ini? Album ini dibuat dengan genre musik pop swing jazz, berisi 10 lagu. Aransemen musiknya dibuat oleh musisi Indonesia yang sangat berbakat dan hebat, yaitu Devian sebagai music director. Selain itu saya juga bekerjasama dengan musisi-musisi lainnya, yaitu: Devia Zikri di Saxophones, Nial Djuliarso di piano dan keyboard, Robert B Mulyarahardja di elektik dan akustik gitar, Kevin Joshua di elektik dan akustik bass, Dezca Anugrah pada drum, Atra Petrana sebagai vocal director, Toto Gitano di akustik gitar, Rudi Octav di acordeon, dan Dedy Wiraz pada perkusi. Yang unik dari album ini adalah lagu-lagu yang dipilih bernuansa vintage. Sekitar tahun 1960 sama 1970-an. Seperti: Rindu Lukisan, Aryati, Impian Semalam, Aksi Kucing, dll. Album saya ini dibuat oleh label Platinum Record Disctarra. Ada pesan dan harapan tersendiri dari salah satu lagu yang baru rilis ini? Harapannya semoga album ini bisa diterima dengan baik dan diterima oleh semua masyarakat, khususnya para pecinta musik Indonesia. Dan please STOP pembajakan musik Indonesia. Mari sama-sama kita dukung selalu dunia musik Indonesia dengan tidak membeli yang bajakan tapi beli yang asli. Saat ini dan seterusnya, apa yang ingin Anda capai atau kerjakan? Karena saya ini tipe orang yang sabar bahkan bisa dibilang sangat sabar, he-he. Saya hanya ingin terus berkarya dan bahagia. Dan tentunya membuat orang lain bahagia. Terimakasih untuk waktu yang telah

Siapa yang menjadi panutan Anda dalam dunia musik?

disediakan. Ada pesan untuk para

Hampir seluruh musisi yang ada di Indonesia maupun internasional

penggemar di Australia?

menjadi panutan saya dalam bernyanyi. Karena saya suka belajar dan

Terimakasih banyak untuk Buletin

mengamati, tapi saya punya idola yang selalu menjadi role model dalam

Indo dan terutama masyarakat

perjalanan bermusik saya. Yaitu, Frank Sinatra dan Chrisye, buat saya

Indonesia yang tinggal di Australia.

mereka berdua adalah sosok musisi yang luar biasa dan hebat. Saya

Semoga apa yang sudah saya capai

sangat mengidolakan mereka berdua.

bisa diterima dengan hangat oleh kalian. Apabila Tuhan

Kalau boleh memilih, jenis musik apa yang Anda sukai?

mengizinkan semoga kita

Saya sangat menyukai musik klasik dan swing jazz, buat saya pribadi 2

bisa bertemu di Australia.

jenis itu ibarat melodi yang tidak pernah kenal batasan.

Kalau ada yang ingin membeli album terbaru

Dari semua lagu yang sudah Anda rilis, mana yang paling berkesan

saya atau pengin lihat

dan spesial buat Anda? Kenapa?

kegiatan saya bisa

Semua lagu yang sudah pernah saya rilis pasti berkesan buat saya.

follow akun instagram

Mulai dari album pertama saya sampai album ke-3 ini temanya adalah

saya di IG: @lucky981,

recycle song. Tapi, ada satu lagu yang paling berkesan di album ke-2

FB: Lucky Octavian.

saya, judulnya â&#x20AC;&#x153;Cinta Terakhirâ&#x20AC;?. Karena lagu ini adalah satu-satunya

GBU all.

lagu yang original bukan recycle. Lagu ini saya ciptakan bersama produser musik saya, Andrew Darmoko. Dan proses pembuatannya juga sangat cepat, kurang lebih hanya 30 menit. Isi lagunya sendiri kurang lebih bercerita tentang pengalaman pribadi. Ada album atau single yang akan rilis dalam waktu dekat ini? Tahun ini saya baru saja merilis album ke-3 saya berjudul â&#x20AC;&#x153;Impian Semalamâ&#x20AC;?. Konsepnya masih sama, yaitu Audiophile recycle song.

buletinindo.com.au

DID YOU KNOW? Uniknya Istana Jagung di Dakota Terdapat istana unik bernama Mitchell Corn Palace di Kota Mitchell, Dakota Selatan, Amerika Serikat (AS). Sesuai dengan julukannya, bangunan megah ini berkelir cat hijau dan kuning layaknya warna jagung. Sekilas tak ada yang terlihat begitu istimewa dari istana ini. Namun, setiap musim panen, istana ini tampil unik, dengan banyaknya tanaman jagung, gandum, hingga rumput asli yang disusun di bagian atap. Demikian seperti dikutip dari laman USA Today. Setiap tahunnya, dekorasi yang ada pada masa musim panen akan menarik perhatian wisatawan. Setidaknya, ratusan turis yang datang, baik dari wilayah-wilayah AS lainnya maupun mancanegara ingin melihat istana jagung tersebut. Selain di musim panen (antara Maret hingga Mei), pada Juli sampai Agustus, Mitchell Corn Palace juga menggelar acara Corn Palace Stampede Rodeo dan Festival Jagung. Selain itu pada September, diadakan juga acara yang dikenal dengan nama Polka Festival.

Pesawat Ini Mendarat Darurat di Tol, Kenapa? Belum lama ini peristiwa mengejutkan terjadi di salah satu jalan bebas hambatan di Amerika Serikat, di mana pesawat tiba-tiba mendarat di tengah jalan yang sedang ramai lalu lintas. Dilaporkan Telegraph, pesawat mungil dengan dua penumpang itu melakukan pendaratan darurat di jalan tol Ventura County nomor 23 menuju selatan.

Roller Coster Dibangun dalam Restoran Sebuah restoran di Inggris akan menghadirkan roller coaster ke atas meja saat menyantap makanan. Diwartakan Great Ideas People, pada Mei 2016, Alton Towers Resort bakal memperkenalkan restoran roller coaster. Nantinya makanan yang disajikan kepada pelanggan akan diantar melalui roller coaster. Salah satu sumber menyebut, para pengunjung nantinya akan medapatkan pengalaman yang sngat berbeda saat menyantap makanan di salah satu dari 13 meja yang ada. Nama menu yang akan dihadirkan juga akan sangat identik dengan kata roller coaster, di antaranya seperti Thrills Grills and Spills, Jump Through Hoops, dan The Big Dipper. Para penikmat kuliner juga akan diberi kejutan seperti merasakan bergerak saat menyantap makanan. Dari sejumlah menu, juga akan dihadirkan pot British Ham Hock--terdengar sedikit berbau medis--dengan adanya sistem yang memperlihatkan sebuah insiden.

Dari video yang diunggah salah seorang pengendara, terlihat pesawat sudah berada di jalan, sementara beberapa mobil yang melintas terpaksa berhenti. Federal Aviation Administration mengatakan, tidak ada yang terluka dalam kejadian itu, meski pendaratan darurat menyebabkan kemacetan lalu lintas yang panjang. Namun, penyebab pasti pendaratan darurat itu masih belum diketahui. Sebelumnya, sebuah pesawat kecil mendarat darurat di jalan tol Idaho di jam sibuk. Peristiwa ini terjadi lantaran pilot lupa menggunakan tangki cadangan setelah bahan bakar pesawat habis.

Maroubra Office: 9314 0425

S M I L E TRAVEL Harga Bersaing & Service Memuaskan

Te r m u ra h OZ & NZ • DAILY TOUR

From $39.00*

• SKYDIVE

From $275.00*

• NORTH ISLAND (3N/4D) From $899.00* • SOUTH ISLAND (5N/6D) From $1,299.00* • MELBOURNE (3N/4D)

From $299.00*

• GOLD COAST (4N/5D)

From $339.00*

Berangkat setiap hari Senin & Jumat. Inc: Coach, tour guide & accommodation.

Berangkat setiap hari Senin, Jumat & Sabtu. Inc: Coach, tour guide & accommodation.

Maroubra Office City Office

Australia

BALI SPECIAL FROM $365.00 PP*

Blue Mountain, Canberra, Port Stephen

*Subject to change without any notice & Conditions apply

Urgent: 0413 612 702

Termasuk: Air ticket, accomodation, meals, transportation, tour guide, admission fee. Tidak termasuk: Air taxes, travel insurance, tips.

• Day 1: Pick up from Denpasar Airport to Hotel. Hotel Check In & Foot Massage - Free Time. • Day 2: Breakfast at Hotel - Tanjung Benoa for Glass Bottom Boat to Turtle Island - Lunch Nyang Nyang Beach - Uluwatu Temple BBQ Seafood Dinner at Jimbaran Beach. • Day 3: Breakfast at Hotel - Ubud Art Market - Royal Palace Lunch - Tegalalang - Dinner. • Day 4: Free time at leisure. • Day 5: Breakfast at Hotel - Check out - Kuta Beach Lunch on your own - Shopping - Dinner. * Prices are for twin share and minimum 2 people & include 4 nights Hotel, some meals, tours & foot massage. Not include air fares, travel insurance, tips ($10.00/day), own expenses.

Ph: (02) 9314 0425 | Fax: (02) 9349 7604 | Email: smiletravel2000@gmail.com Level 1 , 876 Anzac Pde , Maroubra - Near to RTA & opposite Pacific Square Suite 48 , Level 4 / 104 Bathurst St , Sydney ( NAB Building at 292 Pitt St )

PENYEWAAN

Tarago / Luxury Sedan

healthy wealthy wise buletinindo.com.au

BUNGA BESERTA MAKNANYA

iapa yang tidak suka bunga? Wanita

sayang seperti hari Ibu atau Valentineâ&#x20AC;&#x2122;s Day bisa kamu

DAISY

maupun pria pastinya suka dengan

manfaatkan untuk memberikan mawar merah muda.

Bunga Gerbera yang sering dikenal sebagai Bunga

bunga, wanita suka mengharapkan

Terakhir, mawar berwana kuning lebih bermakna

Daisy ini juga biasa digunakan sebagai bunga meja,

pada persahabatan sejati atau kenangan indah tak

hand bouquet atau hadiah keranjang untuk bayi yang

terlupakan. Biasanya mawar kuning sering dipakai

baru lahir. Rangkaian bunga daisy juga biasa diberikan

untuk merayakan moment-moment penting saja,

untuk ulang tahun, ucapan terima kasih, momen

misalnya memberikan kepada sahabat kita untuk Bridal

Natal, dan acara-acara bahagia lainnya. Rangkaian

Shower nya.

warna seperti kuning, orange, merah muda, merah,

bunga dari kekasihnya, begitupun juga pria seringkali membeli bunga untuk kekasihnya. Bunga memang biasanya sering dipakai menjadi hadiah untuk orang-orang terkasih. Selain terkesan manis dan elegan, bunga juga

tidak pernah gagal untuk membawa suka cita dan

mampu mencerminkan suasana hati kita. Makin

PEONY

kebahagiaan ke dalam kehidupan seseorang. Bunga

lama bunga semakin mempunyai nilai, selain

Bunga ini juga menjadi salah satu bunga yang

daisy sangat ideal sekali menunjukkan persahabatan,

karena maknanya, harga bunga juga sudah

seringkali menghiasi moment-moment bahagia kamu.

dan cinta romantis.

semakin mahal. Sudah pasti yang menerimanya

Tanaman ini berasal dari Tiongkok, Amerika Utara dan Eropa Selatan. Warnanya pun beragam ada yang

CARNATION

merah, merah tua, merah jambu, putih, kuning bahkan

Bentuknya yang manis dan tidak biasa juga menjadi

ungu. Masyarakat Tiongkok selalu menunggu-nunggu

pilihan karena daya tahan yang lebih baik dibandingkan

bunga ini karena begitu wangi dan terlihat sangat indah

dengan bunga lainnya. Makna itulah yang sering

salah mengartikan. Percaya atau tidak, ada

ketika bermekaran. Bunga dengan makna cinta kasih

dikaitkan dengan cinta jangka panjang seperti hal

bunga yang khusus diberikan untuk menyatakan

dan kebahagiaan ini bisa kamu berikan saat ada teman

nya kasih sayang seorang Ibu pada anaknya ataupun

ketidaksukaan pada seseorang bahkan perang.

kamu yang baru merayakan kelulusannya.

sebaliknya. Maka dari itu, bunga yang juga dikenal

akan sangat senang. Maka dari itu, kamu harus memilih bunga dengan makna yang tepat supaya jangan sampai orang yang menerimanya

dengan nama Anyelir ini menjadi bunga yang paling

Fatal sekali bukan? Yuk kita simak makna rahasia di balik jenis-jenis bunga supaya jangan sampai salah memberikan bunga saat valentine nanti...

LILI Bunga ini juga menjadi bunga terpopular yang bisa

pengorbanan dari seorang Ibu yang tak ada hentinya.

kamu jadikan buket bunga untuk menjadi gift. Bunga

Carnation mempunyai warna merah, merah muda, dan

lili mempunyai lambang keanggunan dan aroma yang

putih yang ketiganya sama-sama bermakna cinta murni

memikat. Ada banyak jenis bunga lili yang bisa kamu

dan penghormatan.

ROSE

gunakan mulai dari pemakaman, ucapan selamat atau

Bunga berduri ini sangat popular dan banyak disukai

hadiah romantis. Selain rose, Calla Lily menjadi bunga

orang. Tidak jarang bunga ini diberikan untuk orang-

yang paling tepat sebagai bunga untuk pengantin.

orang terkasih karena mempunyai makna cinta dan

Selain itu, ada Stargazer Lily yang juga terkenal sebagai

kasih sayang. Mawar mempunyai lebih dari 100

hadiah ucapan selamat dan simpati.

spesies dan berupa semak tegak atau memanjat. Mawar mempunyai warna yang beragam dan arti yang berbeda-beda loh. Tetapi yang paling favorit di antara banyaknya jenis mawar adalah warna merah, putih, pink, dan kuning. Bunga mawar berwarna merah melambangkan kecantikan, keberanian dan romantis. Bagi pria-pria yang ingin melamar kekasihnya di tempat yang romantis, kamu bisa gunakan mawar merah. Sedangkan mawar putih biasanya melambangkan kelembutan, kesucian, dan kemurnian. Maka dari itu, mawar putih seringkali digunakan untuk hand-bouquet pengantin perempuan saat melakukan pemberkatan di pagi hari karena melambangkan kesucian. Mawar merah muda lebih bermakna kasih sayang dan ucapan terima kasih. Moment-moment hari kasih

cocok untuk hari Ibu karena melambangkan cinta

55 55

buletinindo.com.au healthy wealthy wise buletinindo.com.au healthy wealthy wise

APSE TOURS

TULIP TULIP Bunga ini menjadi bunga di antara bunga-bunga yang paling menarik di dunia. Tulip Bunga ini menjadi bungawarna di antara bunga-bunga yang palingarti menarik di dunia. Tulip dikenal karena mempunyai yang cerah dan mempunyai kesederhanaan. dikenal karena mempunyai warna yang dansalah mempunyai arti kesederhanaan. Bentuk khas dan warnanya membuat tulip cerah menjadi satu bunga yang paling Bentuk Tulip khas merah dan warnanya membuat tulip menjadi salah satulambang bunga yang paling dikagumi. biasa sering dipakai untuk menunjukkan keyakinan dikagumi. Tulip tulip merah biasa sering dipakai untuk menunjukkan lambang keyakinan cinta. Sedangkan putih biasa sering digunakan dalam upacara pemakaman

English Speaking Guide / No Tipping Tours

THAILAND FIT PACKAGE

cinta.mewakili Sedangkan tulip putih biasa sering digunakan karena arti perdamaian dan ketenangan. Tulip dalam kuningupacara menjadipemakaman yang paling karena mewakili arti perdamaian dan ketenangan. Tulip kuning menjadi yang paling favorit karena mencerminkan persahabatan dan mewakili sinar matahari sehingga favorit karenadengan mencerminkan persahabatan dan mewakili sinar matahari sering dikaitkan seseorang yang sedang berseri-seri. Namun di sisi sehingga lain, tulip sering dikaitkan dengan seseorang yang sedang berseri-seri. Namun di sisi lain, tulip kuning juga bisa menjadi lambang penolakan cinta. Tulip ungu juga popular karena kuning juga bisa menjadi lambang penolakan cinta. Tulip ungu juga popular karena melambangkan royalti dan sering dikaitkan dengan unsur kebangsawanan. melambangkan royalti dan sering dikaitkan dengan unsur kebangsawanan.

Start from Jan 2016

Membahas bunga mungkin tidak pernah ada habisnya karena banyak sekali Membahas mungkin tidak karena pernah hampir ada habisnya banyak sekali jenisnya. Tidakbunga perlu kamu bingung semua karena jenis bunga mempunyai jenisnya. bingung hampir semua bunga mempunyai makna yangTidak samaperlu yaknikamu keindahan dankarena kasih sayang. Tinggaljenis tergantung selera makna yang sama yakni keindahan dan kasih sayang. Tinggal tergantung selera kamu memilih jenis dan warna bunganya untuk diberikan kepada orang-orang kamu memilih jenis dan warna untuk diberikanbukan? kepadaVia orang-orang tersayang. Kecil bentuknya namunbunganya begitu besar maknanya tersayang. Kecil bentuknya namun begitu besar maknanya bukan? Via

Travel Like Locals â&#x20AC;˘ Food & Tours

EVERYDAY TOURS

Sydney Melbourne Tasmania Perth

$88 pp $69 pp $58 pp $179 pp

WEEKEND TOURS Hunter Valley $89 pp

We sale the ticket online & more Tours available check our website : WWW.APSETOURS.COM For more information, contact: Vicky 0404 127 058 (24 Hours) I e-mail: info@apsetours.com Ticket sale at : DK - 9264 4566 (City) Indo Speaking Info

Suite 31, Level 4, 301 Castlereagh St (cnr Goulburn St), Sydney NSW 2000 PH (02) 9212 3393 | Mob 0430 311 707 (Voda) info@iwatatravel.com.au | www.iwatatravel.com.au

GARUDA & QANTAS , SQ & CATHAY PACIFIC ON SALE PLEASE CALL US FOR VERY COMPETITIVE PRICES INTERNATIONAL PACKAGE TOURS SPECIAL 10 DAYS BEIJING & SHANGHAI TOUR ONLY $ 699.00 P/P TWSH (LAND ONLY) or $ 1599 P/P LAND WITH THE TICKET incl English speaking, domestic air, 5* Hotel, B/L/D and tour visiting Beijing, Shanghai, Hangzhou, Suzhou, Nanjing, Wuxi 8 DAYS JIUZHAIGOU TOUR from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - includes 5* Hotel, B/L/D and tour 8 DAYS BEIJING TIANJIN AND CHENGDE TOUR from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) - BUY 1 GET 1 FREE - includes 5* hotel, meals, transfer and tour 7 DAYS SHANGHAI TOURS from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - visiting Wuxi, Suzhou, Hangzhou, Nanjing, includes 5* hotel, meals , transfer and tour 7 DAYS YUNNAN KUMMING DALI from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - includes 5* hotel, B/L/D, tour visiting Kumming, Dali and Yunnan 7 DAYS ZHANGJIAJIE from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - includes 5* hotel, meals B/L/D, transfer and tour 7 DAYS GUILIN & YANGZHAOU ONLY $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - incl 5* Hotel, B/L/D & tour 9 DAYS SHANGHAI & HUANGSHAN (Yellow Mtn) ONLY $ 99.00* P/P TWSH (Mandarin Tour) - BUY 1 GET 1 FREE - incl 5* Hotel, B/L/D and tours 7 DAYS TAIWAN TOUR from $ 299.00* P/P TWSH (Mandarin Tour) incl 4* Hotel, B/L/D and tours visiting Taipei, Taroko Gorge, Kaoshiung, Sun Moon Lake, etc

KOREA TOUR 6 DAYS FROM $ 299.00 P/P TWN SHARE

Include: Hotel 4 star, Airport transfer, Meals and Mandarin speaking tour guide Visiting: Mt Seorak, Nami Island, Seoul, Myong Dong, DMZ, Dong Dae Mun, Aquaworld, etc

2016 KOREA TOURS 6 DAYS 5 NIGHTS JEJU AND SEOUL TOUR Dep every weekdays (not inc. public holidays and high season)

Min. 4 pax to go/private tour, incl domestic return ticket Seoul to Jeju Island, English speaking tour guide, meals B/L/D as per itinerary and entrance fees as per itinerary, 3*hotel Tour dates Nov 2015 - Dec 2016, subject to availability

EUROPE TOURS EUROPE TOUR 9 DAYS from $ 1068.00* P/P TWSH ENGLISH SPEAKING GUIDE, Hotel 3 star, airport transfer, breakfast and tour Tour 1: visiting Paris-Luxembourg- Frankfurt-Bonn-Amsterdam-Brussel-Paris $ 1068.00* P/P TWSH Tour 2 : visiting Paris-Lucerne-Milan-Verona-Rome-Florence-Pisa-Genoa-MonacoNice-Cannes -Avignon $ 1068.00* P/P TWSH 9 DAYS BRITAIN fr $1068.00*P/P TWSH Paris, Canterbury, Cambridge, York, Edinburgh, Glasgow, Lake District Manchester, Stafford, Bicester EUROPE CLASSIC - 9 DAYS fr $1068.00*P/P TWSH Frankfurt, Bonn, Cologne, Amsterdam,The Haque Brussel, Paris, Versailles, Reims, Luxemburg EUROPE SOUTHERN - 9 DAYS fr $1068.00*P/P TWSH Madrid, Zaragoza, Barcelona, Granada, Seville, Lisbon and Toledo WESTERN EUROPE - 9 DAYS fr $1068.00*P/P TWSH Paris, Lucerne,Milan, Verona,Rome, Vatican, Florence, Pisa, Genoa, Monaco, Nice, Cannes and Avignon EASTERN EUROPE - 9 DAYS fr $1068.00*P/P TWSH Frankfurt, Praque, Bratislava, Budapest, Vienna, Salzburg, Innsbruck, Lucerne, Titisee

USA TOURS 18 DAYS NEW USA EAST & WEST COAST & CANADA from $ 1280.00 pp ( quad share ) FREE Disney, Universal and Seaworld tickets on West Coast Tour Excludes: international and domestic airfare, theme parks entry and meals Includes: Land Tour Only, 4/5* Hotel, Coach & Tours Visiting: New York, Philadelphia, Washington DC, Toronto, Niagara Falls, Ottawa, Montreal, Quebec, Boston, LA, Las Vegas, San Fransisco, San Diego etc

NEW 2016 TOURS RUSSIA AND ST PETERSBURG 7 DAYS FROM $ 799.00 P/P TWIN SHARE ( MANDARIN SPEAKING TOUR GUIDE ) VISITING: MOSCOW AND ST PETERSBURG ( INCLUDE SLEEPER TRAIN BETWEEN MOSCOW TO ST PETERSBURG ) SCANDINAVIAN TOUR 9 DAYS FROM $ 1068.00 P/P TWIN SHARE ( MANDARIN SPEAKING TOUR GUIDE ) VISITING: COPENHAGEN, STOCKHOLM, LILLE HAMMER, BERGEN, OSLO, GOTENBURG SPAIN AND SOUTHERN FRANCE 9 DAYS FROM $ 1068.00 P/P TWIN SHARE ( MANDARIN SPEAKING TOUR GUIDE ) VISITING: PARIS, AVIGNON, BARCELONA, ANDORRA, LOURDRES, BORDEAUX USA YELLOW STONE NP, LAKE POWELL AND ANTELOPE CANYON 8 DAYS FROM $ 580.00 P/P QUAD SHARE ( ENGLISH AND MANDARIN SPEAKING TOUR GUIDE ) VISITING: LOS ANGELES, LAS VEGAS, ANTELOPE CANYON, SALT LAKE CITY, GRAND TETON NP, YELLOW STONE NP, GRAND CANYON, FACTORY OUTLET. ROCKY MOUNTAIN 6 DAYS FROM $ 595.00 P/P QUAD SHARE ( MANDARIN SPEAKING TOUR ) 7 AND 8 DAYS AND HOTEL UPGRADE ARE AVAILABLE ALL INCLUDE: AIRPORT TRANSFER, HOTEL, MEALS AS INDICATED IN THE ITINERARY ON EACH TOUR

JAPAN SPECIAL TOURS Japan Special Tour 11 days $ 2799.00 p/p twin share (inc ticket)

DOMESTIC TOURS MELBOURNE TOUR 4 DAYS (4* Hotel) ONLY $ 289.00* Visiting Melbourne, Philip Island, 12 Apostle and Ballarat BRISBANE & GOLDCOAST, GREAT BARRIER REEF TOUR 5 DAYS (4* Hotel) ONLY $ 299.00* Visiting Gold coast and Brisbane (Tangalooma optional) BLUE MOUNTAIN / PORT STEPHEN from $ 30.00* p/p (mandarin)

Including : Round trip ticket (Southern China Air), Tokyo, Osaka, Kyoto, Mt Fuji, Shinkansen experience (extra) , etc. Meals as per itinerary, English speaking tour guide, Airport transfer, Hotel 4 star, Entrance fees as per itinerary.

Extension 7 days Korea tour from $ 1499.00 p/p twin share (must take Japan Tour above) Including : Round trip ticket, Visiting Seoul, Gyeongju DMZ, Myeong Dong, Mt Seorak etc, Airport pick up, Hotel 4 star. English speaking tour guide and meals as per itinerary.

CANBERRA from $ 30.00* p/p (mandarin)

Extension 8 days Taiwan Tour from $ 999.00 p/p twin share (must take Japan tour above)

TASMANIA TOUR 3 DAYS from $ 450.00 p/p twnshare (mandarin) Including 3 star hotel, airport transfer, bus tour, some admission and breakfast

Including : Round trip ticket, Visiting Taipei, Hualien Taroko, Kaosiung, Taichung, Nantau etc, Airport transfer, Hotel 4 star. English speaking tour guide and meals as per itinerary.

Please call or email us for this special offer.

4 pax USD $1075 p/p TWSH

5 pax USD $985 p/p TWSH

HUNTER VALLEY DAY TOUR $ 109.00* p/p (min 4 person) Departing Daily , include lunch and tip

6 pax USD $915

7 pax USD $860 p/p TWSH

WOLLONGGONG TOUR $ 109.00* p/p (min 4 person)

p/p TWSH

VISIT US ON FACEBOOK IWATATRAVEL FOR MORE TICKETS ON SPECIAL

*Prices and taxes are subject to change at anytime without notice and based on seat availability. *All prices quoted do not include taxes and conditions apply

renungan buletinindo.com.au

Menjadi Orang Yang Positif Pada tahun 1994, Prof. Masaru Emoto melakukan percobaan mengenai kualitas air. Ia menemukan bahwa ketika timnya memberikan kata-kata yang positif kepada air, memutar musik yang bagus, kristal indah berbentuk segi enam terlihat di air. Mereka juga menemukan bahwa ketika air diberi kata-kata negatif, terlihat kristal air yang jelek. Sungguh mengagumkan mengingat air yang hanya benda mati tapi bisa bereaksi terhadap kata-kata yang dilontarkan manusia, apalagi jika kata-kata tersebut dilontarkan pada manusia. Karena tubuh manusia 70%-nya berupa air, Anda harus tahu betapa pentingnya berpikir, berbicara dan bertindak positif. Ketika apa yang Anda ucapkan, pikirkan dan lakukan adalah hal-hal yang positif, maka Anda telah membuat kristal indah dalam air di tubuh Anda. Berpikir, berucap dan melakukan hal-hal positif bukan hanya berpengaruh terhadap air, tapi juga mempengaruhi segala sendi kehidupan Anda. orang-orang yang positif cenderung lebih sukses, lebih berhasil dan lebih bahagia daripada orang-orang yang negatif. Pertanyaan adalah, bagaimana cara kita menjadi positif apalagi bila berada di lingkungan negatif? 1. Bersyukur atas apa pun yang terjadi Tiap kali Anda bangun, syukurilah hidup baru yang telah diberikan kepada Anda. Setidaknya Anda masih diberi kesempatan untuk hidup. Mungkin Anda mulai berpikir tumpukan pekerjaan yang sudah menanti di kantor. Tetaplah bersyukur. Masih banyak orang yang berstatus pengangguran yang sibuk mencari kerja. Mereka mungkin ingin sekali melakukan apa yang Anda kerjakan. Ada banyak sekali hal yang bisa Anda syukuri, dan itu selalu ada. 2. Tertawa Humor itu menyenangkan dan dapat mendinginkan hati yang panas. Semua orang harus bisa melakukan ini. tertawa bisa melepaskan beban berat yang menimpa Anda. Tertawa bisa menyembuhkan pasien lebih cepat. Tertawa bisa membuat Anda terlihat lebih muda dan cerah. Ketika Anda tertawa, Anda pasti bisa melihat dunia ini dari sisi yang lebih baik ketimbang merengut sedih karena galau. 3. Pilih Teman Yang Tepat Hal-hal yang negatif bisa menular seperti virus, salah

satunya melalui perantara manusia di sekeliling Anda. hal-hal negatif lebih cepat menyebar dibanding halhal yang positif. Makanya berhati-hatilah dengan orang yang suka mengeluh, tukang kritik atau yang berkelakuan tidak beres. Energi negatif yang mereka miliki akan mengisap energi positif Anda sehingga lama-lama Anda pun ikut-ikutan negatif. Temukan teman yang senantiasa mendukung, memberi support atas apa yang Anda lakukan. Kelilingi diri Anda dengan orang-orang yang positif. Dengan begitu, aura positif akan melingkupi diri Anda. 4. Enjoy, Jangan Terlalu Serius Mark Twain pernah berkata, â&#x20AC;&#x153;20 tahun dari sekarang, Anda akan menyesali sesuatu yang tidak Anda lakukan daripada apa yang Anda lakukan.â&#x20AC;? Jadi, lakukan yang terbaik, nikmati prosesnya. Bersenang-senanglah saat menjalani proses dan jangan khawatir dengan hasil yang Anda raih. Jika Anda tidak mendapatkan hasil yang baik, gunakan itu sebagai pengalaman untuk memperbaiki diri. gagal? lalu kenapa rupanya? Kegagalan bukanlah hal yang negatif. Orang-orang negatiflah yang mengartikan itu sesuatu yang negatif.

Kegagalan adalah batu loncatan menuju sesuatu yang lebih besar. 5. Bantu Orang Lain Kita adalah makhluk sosial. Kita takkan bisa hidup tanpa bantuan dan kontribusi dari orang lain. Jadi, ketika ada seseorang yang membutuhkan pertolongan, bantulah kalau memang Anda bisa membantu. Membuat orang lain bahagia karena uluran bantuan Anda adalah salah satu kebahagiaan tersendiri. Penelitian psikologis menyimpulkan ketika melakukan sesuatu yang positif pada orang lain, dampaknya akan kembali ke diri Anda dalam bentuk kebahagiaan, kepuasan dan merasa dibutuhkan. Semua perasaan itu membuat hati Anda tersenyum dan lebih positif. (suhardimotivasi)

buletinindo.com.au info ibadah

MARANATHA MINISTRY

Christian Revival Fellowship

Gereja Pantekosta di Indonesia (GPdI) Gembala Sidang: Pdt. Max Meiruntu

Baith Yahweh

• Kebaktian Umum 1: Sementara tidak ada Karena Renovasi Hotel Holiday Inn maka Kebaktian Umum 1 digabung ke Earlwood jam 10:30am

Ibadah : Hari Jumat jam 7.30pm Ibadah Shabath : Hari Sabtu jam 5.00pm Tempat Ibadah : 2A Bond road , Riverwood

• Kebaktian Umum 2: Minggu, Jam 10:30am 12 William Street , Earlwood

• Kebaktian Umum 3: Minggu, Jam 5:00pm

More Information , Hubungi : Tonny Salimin : 0412 403 174 Ps. Max Assa : 0408 581 336 E-Mail : maxassa999@gmail.com

12 William Street , Earlwood

Sekretariat: 5 Griffiths St, Ermington NSW 2115 Ph. (02) 9684 1851 I Mob. 0412 246 195

GKKI Ensample Church Sunday service 11 am 80 Ross Street Port Melbourne 3207 m: 0432 290 722 (Siti) m: 0430 155 765 (Ruth)

http://www.gkki.org/

Green Square - Hills – North Strathfield

Gembala Sidang : Pdt J. David Widjaja NLICC Green Square Cnr Victoria St dan Collins St, Green Square, NSW

NLICC Hills 524 Windsor Rd, Baulkham Hills, NSW

NLICC North Strathfield 2A Napier Street, North Strathfield, NSW

Minggu Kebaktian Umum: 8.30 pagi Sekolah Minggu: 8.30 pagi

Minggu Kebaktian Umum: 4.00 sore Sekolah Minggu: 4.00 sore

Minggu Kebaktian Umum: 11 pagi Sekolah Minggu: 11 pagi

Reborn Youth Fellowship (English Service) Every second Saturday 5PM

Ecclesia Mission Eastern Ibadah Raya: Minggu 10.00AM

Korespondensi: 2A Napier Street, North Strathfield NSW 2137 Ph: (02) 8812 5672 Mob: 0419 245 220 Email: jdwidjaja@gmail.com

Level 1, 944 Anzac Parade, Maroubra NSW 2035 Pastor: Pdt. Gideon Sunindito Ph. 9700 9520 • Mobile. 0412 610 831

Life Centre International

19 Dowling St., Arncliffe NSW 2205 (Entrance from Kembla St.) Ph : (02) 9567 8133           Fax : (02) 9567 8978 e-mail : mail@bocmc.org    website: www.bocmc.org Pastoral Team: Ps. Ben & Cisca Irawan (Gembala) Ps. Elizabeth Brookshaw

Kebaktian Hari Minggu:

Kebaktian Bahasa Indonesia & Sekolah Minggu, jam 9.00 pagi  International Service & King’s Kidz : (Bahasa Inggris),  jam 11.00 pagi

Wollongong :

Kebaktian Hari Minggu : pukul 10.00 pagi Building 20.5, University of Wollongong Northfield Avenue,   NSW   2522 , Wollongong

Ecclesia Mission Hills Ibadah Raya Minggu 10.00AM

THIS SPACE AVAILABLE

Castle Grand Community Centre Cnr. Pennant St & Castle St. (opposite Castle Hill Police Station) Castle Hill NSW 2154 Pastor: Ps. Nicholas Sofyan Ph. 9787 4907 • Mobile: 0413 252 770

PLEASE CALL

Ecclesia Mission Chatswood Ibadah Raya 10.00AM

(02) 9211 2424

Dougherty Community Centre 7 Victor St. Chatswood NSW 2067 Pastor: Pdt. Samuel Djunaedi Ph. 9873 2245 • Mobile 0410 540 273

0406 133 299

Menghadirkan Kerajaan Allah, dalam setiap Keluarga untuk mencapai kepenuhan didalam Kristus Charismatic Worship Service, Sydney New Location: Concord Senior Citizen’s Centre Corner of Bent and Wellbank Streets, Concord NSW 2137 Ibadah Raya: Minggu, 10am Gembala: Ps. Joy Rambitan 0424 297 771 Wakil Gembala (Pulse Ministry) : Ps. Jason Teh 0430 232 448 Sunday School: Minggu, 10am Youth Service: Minggu, 10am Ps. Jason Teh 0430 232 448 Persekutuan Doa Bersama: Jumat, 7.30pm Contact : sdr.Erwan. 0433 254 748 Pulse Ministry (Kaum Muda): Sabtu, 6pm Pulse Ministry Hotline: Sunny 0433 168 568 Sekretariat CWS: PO Box 946, Kensington NSW 2033 Mail Correspondence: cwssydney@yahoo.com.au

CWS Perth

11a Pitt Way Booragon WA 6154 Kebaktian Raya: Minggu, 10.30am Gembala Sidang: Pdt Hendri Limanta Ph: (08) 9417 9442 - 0422 450 777

info ibadah buletinindo.com.au

buletinindo.com.au info ibadah

“ Mengalami Tuhan ” LISTING IBADAH

Gembala: Janto D. Suganda

PLEASE CALL 02 9211 2424

Logos to Rhema, Sunday - 9:01

advertising@buletinindo.com.au

at 3/30 Barber Avenue Eastlakes NSW 2018

Indonesian Christian Fellowship

JKI Jireh Setiap Minggu @11.00am Ibadah Raya 1 & Kebaktian Anak Pastoral: Pdt. Petrus Haryono 0401 543 435 Pdm. Iwan Santoso 0430 006 212

JKI House of Sacrifice Setiap Minggu @4.00pm Ibadah Raya 2 & Kebaktian Anak Mailing Address: PO Box 3104, Eastlakes, NSW 2018 Email: JKI.jireh@outlook.com @JKIJireh

*Affiliate with: Church of The Foursquare Gospel (Australia) Limited

FREE

GEREJA KRISTEN INDONESIA di AUSTRALIA (GKIA) (Indonesian Christian Church in Australia)

Congregation of The Lutheran Church of Australia New South Wales District

Yagoona Concordia LCA 167 Rose St. Yagoona NSW 2199

Kebaktian Minggu & Sekolah Minggu : mulai pukul 4.00pm Perjamuan Kudus setiap bulan minggu pertama Pemahaman Alkitab : setiap Hari Jumat pukul 7.00pm di Pastori Pendeta: Pdt. Sahat Simanullang Email: sahat_manulang@hotmail.com Phone: 02 8971 7149 ; Mobile: 0407 923 123 We b s i t e : h t t p : / / w w w. g k i a . o rg . a u

Networking with: Rehobot Ministr y - Jakar ta Mailing address P.O. Box 3210, Eastlakes, NSW 2018 Email: care@rhemachurch.org.au Web: www.rhemachurch.org.au Ph: (02) 9663 4910 Mob: 0452 339 878

Indonesian Reformed Church

Member of CRCA (Christian Reformed Churches of Australia) NSW Classis Gembala Sidang : Pdt. Yohan Candawasa Sunday Service & Sunday School : 10.30am - 11.45am Lokasi Kebaktian : Castle Hill Seventh-day Adventist Church 84-88 Cecil Avenue Castle Hill NSW 2154 Hubungi: Pdt. Yohan Candawasa I Mobile: 0428 178 888 Sekretariat: PO BOX 501, Doonside, NSW 2767 Email: info@ircsydney.org.au | Website: www.ircsydney.org.au

buletinindo.com.au

Pelatih dijaga di CDSFA Asosiasi Sepakbola Distrik Canterbury(CDSFA) menyampaikan visinya untuk memperkaya masyarakat melalui sepakbola. Untuk mencapai hal ini, Direktur CDSFA dan anggota seumur hidup Ian Holmes mengatakan bahwa Asosiasi berkomitmen untuk memberikan sepakbola kepada masyarakat dengan cara yang memberikan banyak ruang untuk pengembangan pada semua peserta dan menghapus sebanyak mungkin kewajiban keuangan untuk relawan. Itulah sebabnya CDSFA memandang pendidikan pelatih begitu serius. “Saya pikir jika Anda melihat bagaimana olahraga telah berubah, bukan hanya olahraga kami, tapi semua olahraga, Anda akan mengetahui bahwa dalam generasi terakhir kebanyakan orang tua membayar biaya dan mereka mengharapkan layanan untuk itu,” kata Holmes. “Tetapi tetap saja, Anda mengandalkan relawan yang tidak egois yang memberikan waktu mereka dan kita menganggap bahwa mereka tidak harus memiliki tangan mereka di saku mereka juga.”

Holmes mengatakan CDSFA menganggarkan sebesar $20.000 per tahun untuk menempatkan pelatih melalui empat tingkat yang berbeda dari program terakreditasi Federasi Sepakbola Australia. “Ada kursus akar rumput yang adalah kursus tiga jam gratis, dan kemudian ada sertifikat untuk pelatihan keterampilan, pelatihan permainan dan pelatihan senior,” Holmes menerangkan. “Kursus pertama gratis, tetapi tiga lainnya membutuhkan biaya masing-masing $90 untuk menyelesaikannya, sehingga selama tiga tahun terakhir - untuk mengenali relawan kami yang ingin meningkatkan keterampilan kami telah menutupi biaya untuk mereka. “Kami mendorong semua pelatih kami untuk melakukannya, sehingga mereka terbiasa dengan kurikulum pelatihan untuk memberikan pemain dengan pengalaman sebaik mungkin dan memberikan manfaat jangka panjang yang lebih baik untuk permainan.” Holmes mengatakan komitmen Asosiasi untuk pelatih tidak berhenti di situ juga. CDSFA juga menciptakan dukungan keuangan yang

tersedia bagi mereka yang ingin pergi dan menyelesaikan akreditasi Pelatihan Lanjutan FFA mereka, yang dimulai dengan lisensi ‘C’ nasional. “Biaya Lisensi ‘C’ antara $1.600 sampai $1.800, jadi jika seorang pelatih telah berada di CDSFA selama masa tertentu dan dia ingin pergi dan melakukan kursus tersebut, yang menuju ke hal yang serius, klubnya bisa mencalonkan dia untuk mendapat dukungan, “ kata Holmes. “Asosiasi ini akan memenuhi 50 persen dari biaya untuk menghapus sebanyak biaya, sebagaimana yang kami anggap wajar, untuk relawan.” Kebijakan ini sudah menuai dividen dengan dua pelatih CDSFA setelah menyelesaikan kursus ‘C’ dan sekarang mampu menyampaikan pengetahuan yang diajarkan kepada sesama klub mereka dan pelatih Asosiasi. “Kami telah memiliki Mark Higgins (Klub Sepakbola Hurlstone Wanderers) dan Alissa Webster (Klub Sepakbola Burwood) - yang adalah pelatih wanita pertama yang kami didanai pada kursus tersebut pergi dan lakukan dan sekarang mereka dapat menjalankan kursus sertifikat untuk kami juga. “

Anak-anak muda menikmati pengalaman perwasitan Ada lebih dari satu cara untuk menguliti kucing saat tiba pada pendakian jajaran di sepakbola, dan untuk wasit Michael Herro yang berusia dua puluh satu tahun, perwasitan mungkin hanya tiketnya ke Liga A. Berawal di Asosiasi Sepakbola Distrik Canterbury, Herro melakukan perwasitan di usia yang masih 14 tahun. “Saya bermain untuk Klub Sepakbola Strathfield pada saat itu dan salah satu anggota komite eksekutif menyarankan bahwa saya harus memulai karir sebagai wasit,” kata Herro. “Kami melakukan kursus satu hari di Harrington Park di Lakemba dan saya menyukainya, sehingga saya memutuskan untuk mencobanya.” Tujuh tahun kemudian dan Herro sudah dianggap sebagai kualitas wasit yang berkualitas tinggi, dan telah dipromosikan untuk menangani Pria Kelas 1 NSW Liga Utama Nasional PS4 dari Sepakbola New South Wales sebanyak 18 pertandingan musim lalu, dengan tujuan bergerak naik ke Kelas 20 pada perlengkapan berikutnya. Dia masih menangani pertandingan CDSFA juga,

memastikan akhir pekan orang yang berusia 21 tahun tersebut penuh dengan sepakbola. “Saya hanya ingin mencapai setinggi mungkin dengan itu. Untuk sampai ke Liga A adalah tujuan besar, “ kata Herro. “Bermula di Canterbury adalah hebat dan pengalaman bertahun-tahun saya telah memilih perwasitan di distrik tersebut sangat penting untuk sampai di mana saya dan bergerak selanjutnya. “Ini mengajarkan saya banyak tentang berkomunikasi dengan pemain, berurusan dengan orang lain dan itu membuat Anda wasit yang lebih kuat.”

melakukan ujian,” kata Georgopoulos. “Saya tidak pernah berpikir saya akan berakhir menjadi wasit sampai (CDSFA) membuka kursus untuk wanita saja.” Di usia yang masih 15 tahun, Georgopoulos mengambil kendali permainan pertamanya sebagai wasit utama untuk pertandingan di bawah 12 antara Russell Lea dan Five Dock. “Saya sedikit gugup, tapi itu pertandingan yang bagus,” kata Georgopoulos.

Ini adalah pelajaran yang mana Alexandra Georgopoulos yang berusia 17 tahun, wasit sesama Herro, cepat belajar.

“Lima pertandingan pertama saya semua sebagai wasit pusat, tapi musim lalu saya terutama asisten wasit karena saya masih bermain dan saya anggota komite untuk klub saya jadi saya membantu dengan hari-hari pertandingan selama siang hari.

Terinspirasi oleh pembukaan kursus wanita semuanya untuk wasit lokal, dua tahun lalu, Georgopoulos memutuskan untuk memulai karir sebagai wasit dan tidak menengok ke belakang sejak saat itu.

“(Perwasitan) telah memberi saya perspektif yang berbeda pada permainan. Ini membuat saya lebih waspada (di lapangan) dan saya dapat membantu rekan tim saya juga.

“Kami memiliki Sarah Ho, wasit FIFA, berbicara dengan kami tentang aturan permainan dan kami

“Uang saku tidak buruk juga, tapi secara keseluruhan ini adalah pengalaman yang baik.”

buletinindo.com.au

automotive buletinindo.com.au

Sembrono, Mobil Terbakar di Pom Bensin Seorang wanita di kota terpencil Surgut, Rusia tidak sengaja membakar mobil kesayangannya. Peristiwa ini terjadi ketika wanita yang tidak disebutkan namanya itu sedang mengisi bahan bakar di stasiun pengisian. Mengutip laman Dailymail, wanita ini mulanya berniat menyalakan korek gas untuk menghangatkan diri ketika sedang mengisi bensin. Kala itu, temperatur di Surgut memang sangat dingin, hingga -33 derajat celcius. Ternyata, korek yang menyala juga digunakan untuk melihat seberapa banyak bensin yang sudah ia isi. Sontak, uap dari bensin yang masuk ke dalam tangki membuat api menyambar pada mobil. Aksi sembrono ini terekam jelas pada dashcam mobil yang sedang mengantri di belakangnya. Wanita ini lantas mencoba memadamkan api dengan cara meniupnya, tetapi upaya tersebut tidak membuahkan hasil. Sisi kanan mobil yang dipastikan sebagai Ford Focus ini pun dilalap api. Isk

Dijual Mobil James Bond Unik Seharga US$ 1 juta Salah satu kendaraan ikonik dalam sekuel film James Bond, Lotus Esprit, akan ditawarkan kepada publik. Mobil yang tampil dalam film berjudul The Spy Who Loved Me ini dilepas dengan harga US$ 1 juta. Dilaporkan Carscoops, penjual mengklaim mobil ini merupakan satu dari tiga unit yang tersisa usai pembuatan film. Mobil berwarna putih mutiara ini dijual dalam kondisi baik usai direstorasi oleh Rick Dale yang memiliki program acara American Restoration di History Channel. Namun demikian, mobil ini bukan versi spesial karena tidak dapat berjalan di aspal maupun menyelam dalam air. Untuk harga yang cukup mahal, mobil ini hanya memiliki kemampuan menggerakkan sirip serta roda yang dapat terlipat dan tersimpan secara otomatis. Versi istimewa dari Lotus Esprit berkemampuan kapal selam telah dimiliki oleh bos Tesla Motors, Elon Musk. Ia membelinya dua tahun lalu seharga US$ 616 ribu. Isk

Pasangan Jadi Penumpang Paling Menyebalkan Survei yang dilakukan oleh perusahaan leasing mobil OSV Ltd mengungkapkan bahwa 43 persen pengendara pria di Inggris merasa bahwa penumpang mobil paling menyebalkan adalah istri mereka sendiri. Sementara 41 persen perempuan menganggap, suami mereka yang menyebalkan. Survei ini mengambil data dari 1.000 responden. Mengutip laman Telegraph, selain pasangan, hasil riset ini juga menemukan bahwa 16 persen responden mengaku penumpang paling mengganggu adalah anak-anak. Sementara 11 persen lainnya menganggap saudara mereka paling mengganggu. Lebih jauh, 10 persen responden memilih ibunya sendiri sebagai penumpang yang paling mengganggu, 8 persen sang ayah, 8 persen lagi teman, dan sisanya tidak bisa menentukan siapa penumpang yang paling menjengkelkan. Hasil survei ini menegaskan penelitian sebelumnya menemukan, 33 persen pengemudi mobil merasa penumpang paling menyebalkan adalah kekasihnya sendiri. Isk

Mobil Volvo Bisa Dikontrol Lewat Gelang

Mobil Berbahan Bakar Air dan Karbit

Bekerjasama dengan Microsoft, Volvo mengembangkan teknologi baru yang dapat mengontrol mobil menggunakan gelang pintar Band 2. Pengguna dapat mengendalikan mobil hanya menggunakan suara untuk mengaktifkan GPS, mengunci pintu, dan menyalakan lampu. Diwartakan The Verse, teknologi ini akan tersedia pada musim semi 2016. Akan tetapi, keduanya belum merinci mobil mana yang akan ditanamkan fitur ini.

Seorang pria asal India bernama Mohammad Raees Markani berhasil melakukan eksperimen terhadap mobilnya. Ia berhasil menyulap mobilnya bisa berjalan dengan bahan bakar campuran dari air dan karbit. Pria berusia 44 tahun ini memanfaatkan gas asetilena, hasil reaksi kimia antara karbit dan air. Ia mengklaim, penggunaan karbit dan air sebagai bahan bakar sangat ekonomis. Dilansir Mirror, biaya satu liter bahan bakar hanya 2 sen poundsterling.

Untuk diketahui, ini bukan pertama kalinya Volvo bekerja sama dengan Microsoft. Tahun lalu, mereka menciptakan teknologi bernama HoloLens berupa kacamata yang dapat `membedah` mobil dalam gambar hologram tiga dimensi. Microsoft mengatakan bahwa kerjasama ini adalah cara yang tepat dalam memanfaatkan teknologi. Selain Volvo, Ford juga baru saja mengumumkan bahwa mereka akan mengembangkan teknologi yang memungkinkan pemiliknya mengontrol rumah dari dalam mobil. Isk

Selama eksperimen, ia menggunakan mobilnya yang dikemas mesin 800cc. Sementara itu, Markani telah mengajukan paten terkait eksperimennya ini. Bahkan, perusahaan otomotif China tertarik untuk mengembangkan idenya tersebut. Namun Markani menegaskan, ia tidak berkenan karyanya dibangun di luar tanah kelahirannya di Madhya Pradesh. Ia meminta, perusahaan yang tertarik memproduksi kendaraan dengan teknologi berbasis air ini harus dilakukan di kampung halamannya. Isk

buletinindo.com.au automotive

Dodge Challenger Ditabrakkan ke Tembok

Dashboard Bentley Berbalu Batu Mulia Jutaan Tahun

Di Negara Ini Bisa Kendarai Mobil Tanpa SIM

Hal unik dilakukan seorang pemilik Dodge Challenger di Pensacola, Florida. Ia dengan sengaja menabrakkan mobilnya ke dinding kantor pajak Advanced Tax Services. Aksi ini membuat dinding dan sejumlah aset kantor rusak parah. Sebagaimana dikutip dari laman Carscoops, hingga saat ini belum diketahui identitas si pelaku. Namun, aksi ini dilakukan lantaran terinspirasi film fiksi ilmiah Back to the Future. Untungnya, insiden ini tidak menimbulkan korban luka dari pegawai kantor karena kebetulan saat itu sedang libur. Tapi, sejumlah komputer dan mebel kantor rusak. Sementara sang pelaku tidak mengalami luka-luka. Meskipun demikian, ia tetap dibawa ke rumah sakit untuk pemeriksaan medis. Akibat insiden ini, pengemudi Dodge Challenger akan didakwa dengan pasal berkendara secara sembrono. Namun, tidak dijelaskan hukuman apa yang akan dijatuhkan sebagai ganjaran kepada pengemudi ugal-ugalan ini. Isk

Pabrikan otomotif asal Inggris, Bentley, meluncurkan varian tambahan untuk model Flying Spur dan Continental. Mereka menyediakan pilihan lapisan batu alam pada dashboard kanan, persis di depan kursi penumpang. Diwartakan Cardesign news, lapisan batu ini terdiri dari empat warna, galaxy, autumn white, terra red, dan copper. Batu yang dikembangkan oleh Bentleyâ&#x20AC;&#x2122;s Mulliner coachbuilding division ini tebalnya hanya 0,1 mm--dibuat dari batu slate dan kuarsit-berasal dari Rajasthan dan Andhra Pradesh, India. Menariknya, batu-batu ini bukanlah benda biasa karena di tempat tersebut telah terbentuk sejak lebih dari jutaan tahun lalu. Lapisan batu ini di dihaluskan menggunakan serat kaca, kemudian dibentuk oleh pengrajin di markas Bentley, Crewe, Inggris. Penggunaan batu sebagai bahan untuk mempercantik mobil, sebetulnya bukan kali pertama. Pada 2008, Mercedes-Benz Landaulet melakukan hal serupa dengan menggunakan batu granit hitam. Isk

Di Prancis, Anda bisa mengendarai mobil tanpa lisensi. Tapi, tidak semua mobil bisa dikendarai tanpa surat izin mengemudi (SIM). Anda hanya bisa seperti itu saat mengendarai VSP atau voiture sans permis, sebuah mobil kecil dua kursi. Voiture sans permis sendiri artinya `mobil tanpa lisensi`. Mengutip laman BBC, mobil ini diperuntukkan bagi para orang tua. Berdasarkan alasan itu, mobil ini dirancang dengan kecepatan relatif pelanâ&#x20AC;&#x201D;paling kencang hanya 45 km/jam. Tak hanya orang tua, mereka yang telah berusia 14 tahun atau lebih juga boleh mengendarainya. Alasannya, mobil ini dianggap lebih aman dibanding skuter. Untuk dapat membeli mobil ini, para orang tua harus memiliki asuransi. Selain itu, ada juga tes sederhana yang dilakukan dealer. Sementara bagi konsumen yang dikategorikan berusia lanjut, wajib melakukan tes teori (tanpa tes praktik). Isk

automotive buletinindo.com.au

Peugeot 308 GTi Simpel dan Agresif

Bobot ringan dan mesin Euro 6

elenggang pertama kali di ajang Goodwood Festival of Speed pada akhir Juni 2015, Peugeot 308 GTi tampil lebih agresif bila dibandingkan dengan pendahulunya, 308 GT. Perbedaan yang paling mencolok terlihat pada diffuser belakang berwarna hitam glossy dan knalpot ganda di sisi kiri-kanan belakang. Sementara di bagian depan, terlihat ventilasi yang lebih besar, side skirt yang diperpanjang, dan grill depan hitam yang semakin mempertegas tampilan sporty dari Peugeot 308 GTi. Untuk kaki-kakinya ditopang velg 18 inci untuk versi standar dan opsi 19 inci dengan dibenamkan limited slip differential (LSD) dari Torsen, yang mana di baliknya tersemat rem cakram berukuran 380mm di bagian depan dan rem cakram 268mm di belakang, disertai dengan kaliper merah nan gahar. Jarak dari tanah hanya berkisar 11 mm, serta mendapatkan pembaruan dari sisi power steering dan juga sasisnya untuk mempertajam kemampuannya bermanuver. Membuat pengemudi bisa mengaktifkan dan menonaktifkan fitur keamanan Electronic Stability Programme (ESP) dengan lebih mudah.

Masuk ke bagian interior, terlihat perubahan minor lewat penambahan aksen jahitan berwarna merah pada jok, panel pintu, dashboard, karpet, dan tuas transmisi. Ditambah logo bertuliskan GTi dan Peugeot Sport pada kusen pintu alumunium. Tambahan lainnya terdapat pada gear knob, sandaran kaki, dan tiga pedal yang mengadopsi material aluminium. Dengan tampilannya yang sporty dan agresif, Peugeot menjejali dapur pacu 308 GTi dengan mesin berbahan bakar bensin berkapasitas 1.6 liter, 4-silinder turbocharged, yang mampu menyemburkan tenaga 250 PS (184 kW) dan 270 PS (200 kW). Torsi puncaknya mencapai 330 Nm (244 lb-ft) yang dihantarkan melalui roda depan menggunakan transmisi manual 6-percepatan. Dengan bobot keseluruhan 1.205 kg, akselerasi Peugeot 308 GTi dari 0-100 km/jam mampu mencatatkan waktu 6,2 detik. Berkat bobot yang terbilang ringan dan mesin sudah sesuai dengan standarisasi Euro 6, 308 GTi ratarata menghabiskan bahan bakar sebanyak 6 liter/100 km dan emisi gas buang CO2 yang dikeluarkan diklaim hanya 139 gram/km.

Kapan mengaspal di Australia? Untuk pasar otomotif Australia, sebagai permulaan, Peugeot 308 GTi akan diproduksi hanya dengan gearbox manual enam percepatan. Mesin ampuh yang tertanam pada mobil terbaru ini menghasilkan torsi lebih maksimal ketimbang mesin otomatis 6 percepatan buatan manufaktur otomotif Aisin yang digunakan pada model 308S. Soal ketersediaan produk, mengutip laman Wheelsmag, Peugeot 308 GTi dijadwalkan akan mengaspal pada kuartal pertama 2016, yang didistribusikan langsung oleh importir Sime Darby. Untuk harga resminya belum diumumkan, namun secara garis besar, mobil ini akan dibanderol dengan harga di kisaran AUD$ 45.000 sampai AUD$ 55.000. Isk

Spesifikasi lengkap: Model: Peugeot 308 GTI Engine: 1598cc in-line 4-cylinder, dohc, 16v, turbocharged Max power: 200kW at 6000rpm Max torque: 330Nm at 1900 to 5500rpm Transmission: 6-speed manual Weight: 1205kg 0-100km/h: 6.0sec (claimed) Fuel economy: 6.0L/100km (European combined cycle) Price: $52,500 (estimated) On sale: February 2016 (estimated)

buletinindo.com.au

Sylvia Hair Story Korean Salon

~ S p ec i a l 1 ~ Men Cut+Colour $60 Women Cut+Colour $95 +Mucota extra $50

NEW

~ S p ec i a l 2 ~ Japanese Straightening +Treatment+Cut $180

* NANOMAX

2001-2003 Provided Quality Training of Professional Techniques in Hair Straightening Technology against Professor of Petersham TAFE Hair Class & Directors of related Hair/Beauty Industry

Luxury treatments for beautiful hair

“NANOMAX is a life-saver; my hair feels softer and looks as shiny as it did when I was a teenager”

SHOP 9, 339 Sussex St, NSW 2000 | Ph 02 9264 2009 Mon - Sat : 9.30am - 7.30pm Sun : 10.00am - 7.30pm I Tuesday Closed

* Global Keratin Complex Smoothing Therapy

* Indonesian Cream Bath by Indonesian Lady

Thursday, Friday & Saturday (by appointment only)

Happy Chinese New Year 2016

Alex Prince Centre Shop 115 8 Quay Street, Haymarket, NSW 2000 (Di atas Cafe Joy) Ph: (02) 9281 2776 Fax: (02) 9269 0653

Opening Hours: Mon: Appointment only | Tue - Sat: 11am - 7pm | Sun: 11am - 5pm

SPECIALIST ORTHODONTIST (AHLI KHUSUS MERAPIHKAN GIGI)

Sebelum

• Dokter gigi ahli khusus merapikan gigi dengan kawat (Braces) untuk anak-anak dan orang dewasa • Menggunakan teknologi yang terbaru • Lingkungan yang bersahabat, peduli dan personal • Pengalaman lebih dari 21 tahun • Instruktur Orthodontist di Sydney University • Lokasi yang nyaman dekat stasiun Parramatta • Tidak diperlukan surat pengantar

Tel 9891 4393

Sesudah

Dr Franciskus Tan Orthodontist

15/181 Church Street Parramatta 2150

www.orthoforsmile.com.au

healthy wealthy wise buletinindo.com.au

INDAHNYA MEMBERI Penelitian akademik dan sejarah manusia ribuan tahun lalu mengatakan bahwa pencapaian makna, pemenuhan, dan kebahagiaan dalam hidup berasal saat Anda membuat orang lain bahagia, dan tidak menjadi egois. Contoh tokoh terkenal yang mendapatkan sukacita batin karena tindakannya menolong orang banyak tanpa pamrih adalah Ibu Teresa. Ia mampu mengubah ekspresi pada wajah-wajah orang sekarat dari kesusahan dan takut kepada ketenangan. Ia membuat rasa sakit mereka sedikit lebih mudah untuk ditanggung. Anda pasti pernah bukan tanpa disengaja menolong orang lain? Lantas, apa yang Anda rasakan? Tanpa Anda sadari, Anda pasti merasa senang dengan diri Anda sendiri dan bahagia yang tidak bisa Anda lontarkan. Tindakan memberi akan membawa kebahagiaan, tidak hanya untuk orang yang menerima, melainkan Anda yang memberi pasti akan merasakan kebahagiaan yang lebih besar. Para Ilmuwan menemukan kalau kebahagiaan tersebut terkait dengan betapa banyak rasa syukur yang Anda tunjukkan. Kalau dalam hidup Anda belum bisa bersyukur, pastinya Anda juga belum bisa terpikir untuk berbagi dengan orang lain, karena itulah Anda masih akan merasakan kekosongan dalam hidup. Bagi para pebisnis, mereka akan banyak melakukan investasi untuk memajukan bisnisnya dan tetap mendapatkan uang saat mereka sudah tidak bekerja lagi nantinya. Memberi juga menjadi salah satu investasi terbaik dalam hidup untuk mencapai kebahagiaan sejati. Namun ingat, pemberian yang benar-benar berasal dari hati tanpa sekalipun mengharapkan balasan. Di situ nantinya Anda akan menemukan bahwa semakin banyak Anda memberi, semakin banyak juga Anda akan menerima. Sebuah pepatah Cina mengatakan, “If you always give, you will always have.” Sebuah penulis dan ahli manajemen terkenal dari Amerika, Ken Blanchard, menyatakan “The more I give away, the more comes back.” Jika Anda pernah merasa tidak bahagia, cobalah untuk membuat orang lain bahagia dan lihat apa yang terjadi. Jika Anda merasa feeling empty dan tidak puas, cobalah lakukan beberapa pekerjaan yang berarti dan berharga lalu lihat bagaimana perasaan Anda setelah itu. Intinya, Anda harus melakukan pekerjaan ini dengan passion dan antusias.

iapa yang tak senang menerima hadiah? Kita semua pasti tahu betapa gembiranya saat mendapatkan hadiah. Namun, kegembiraan seperti itu hanyalah sesaat. Hidup kita akan lebih kaya dan gembira ketika kita berbagi, dan sukacita batin yang besar bisa kita rasakan saat membantu orang lain demi hidup mereka lebih baik. Saat Anda memberi dari hati yang tulus ikhlas, sukacita akan mengisi dan memelihara hidup Anda. Seperti dikatakan Mahatma Gandhi, “To find yourself, lose yourself in the service of others.” Anda akan mendapatkan sukacita sejati dari tindakan memberi tanpa harapan menerima sesuatu sebagai balasannya.

Ada banyak organisasi, lembaga dan orang-orang yang terlibat dalam kegiatan memberi. Narayanan Krishnan adalah lulusan manajemen dari Madurai, India yang meninggalkan karirnya sebagai koki hotel bintang lima ketika ia melihat seorang laki-laki begitu laparnya hingga memakan tinjanya sendiri. Dari sana Krishnan mulai inisiatif mulia untuk memberi makan ribuan orang miskin dan tunawisma di negaranya. Contoh lain dari memberi adalah Sanjit “Bunker” Roy, pendiri Barefoot College. Sejak lulus dari perguruan tinggi pada tahun 1965, Mr. Roy telah berkomitmen dalam hidupnya untuk melayani orang miskin dan untuk membantu masyarakat pedesaan menjadi mandiri. Program pendidikan Perguruan Tinggi Barefoot mendorong anak-anak untuk learning by doing seperti nenek pelatihan dari Afrika dan wilayah Himalaya menjadi insinyur surya sehingga mereka bisa membawa listrik ke desa-desa terpencil mereka. Anda juga bisa melakukan kegiatan tersebut walaupun hanya sederhana, lihat apa yang nanti akan Anda rasakan. Saat Anda memesan delivery makanan, lalu Anda berikan uang kembalian belanjaan Anda kepada driver delivery dan supir itu mengucapkan banyak terima kasih, apa yang Anda rasakan? Pasti Anda merasa bahagia yang tidak bisa Anda deskripsikan walaupun kegiatan tersebut bagi Anda mungkin bukan pemberian besar, tapi bagi si driver itu adalah penghargaan untuknya. Saat Anda dan suami bertengkar, lantas Anda yang terlebih dulu meminta maaf walaupun itu bukan kesalahan Anda, selain hubungan Anda berdua akan kembali membaik, perasaan Anda juga akan lebih lega dan tenang karena berhasil membuang ego demi keberlangsungan rumah tangga kalian. Ketika kita memberi, kita menuai sukacita dari melihat senyum, tawa, dan rasa syukur atas kehidupan. Kita tahu kalau orang memberi sedikit saja dari waktu mereka, pengetahuan, kasih sayang, kekayaan, dan cinta, dunia ini akan menjadi tempat yang lebih damai dan sehat. Jika Anda ingin memiliki kebahagiaan, Anda harus memberikan kebahagiaan. Jika Anda ingin cinta, Anda harus memberikan cinta. Tidak peduli bagaimana keadaan Anda dalam hidup, Anda memiliki kemampuan untuk memberi. Mari kita mulai coba berlatih dan berkomitmen dalam hidup untuk memberikan sukacita. Via

buletinindo.com.au

Tersedia Channel* TV INDO from $289 (hanya sekali bayar) Plus biaya iuran 44 cent/hari.

Juga tersedia lebih dari 10,000 Film/Movie Cinema Extra $45 (hanya sekali bayar) *conditions apply • Bagi anda yang telah mempunyai WORLD TV juga bisa UPGRADE • Anda bisa menikmati program TV INDO di Rumah / Apartement / Unit / Office / Anywhere ... - Anda tidak perlu Parabola tapi harus ada Internet. - Harga diatas sudah termasuk alat dan biaya pemasangan.* - Kami akan datang ke tempat anda. • Kami juga menerima pemasangan Parabola, CCTV dan Intercom.

More information , Hubungi Steven 0430 77 00 99

BALANCE AUSTRALIA P/L 402-404 Canterbury Rd, Campsie, NSW 2193 (Entry via Northcote St, Customer Parking Available) Phone: (02) 9787 1253 Tina: 0433 481 016

ACN. 081 561 328

1499 Botany Road, Botany NSW 2019

urs ng Ho Openi - Fri: n o M 5pm 9am Sat: 5pm 9am -

SPECIAL • Alternator • Motor Starter • Full Services • All Mechanical Repairs • All Electrical • Tune Up • Rem • Kopling • Suspensi • Knalpot

Kami menerima pembuatan Online Pink Slip Kami bisa membantu menjual atau membeli mobil untuk Anda Mobil anda akan di WRITE OFF Asuransi ! HUBUNGI KAMI... Kami akan membelinya kembali Mau buang mobil bekas Anda dengan FREE COST ? Hubungi kami sekarang !

•S emua perbaikan mekanik •W heel Balancing

• • • • •

Ganti Kopling Full Service Tune Up Knalpot Rem

Menerima Pengurusan ‘PINK SLIP’ Online

Phone (02) 9666 9900 Fax (02) 9666 9911

techno buletinindo.com.au

Techno Review Sony Xperia Z5 Pink

Xiaomi Redmi 3

Smartphone Premium Berdesain Girly

Android RAM 2GB Harga Terjangkau

Sony resmi mengumumkan smartphone andalan Xperia Z5 (Dual, Compact, dan Premium) yang hadir dalam balutan warna pink. Sentuhan warna yang disajikan membuat smartphone ini terlihat girly dan anggun. Soal spesifikasi, tidak ada yang berbeda dari edisi Xperia Z5 sebelumnya. Xperia Z5 Compact memiliki RAM 2GB, sedangkan Xperia Z5 Dual dan Xperia Z5 Premium dilengkapi RAM 3GB.

Peluncuran Redmi 3 di Tiongkok belum lama ini memberi kejutan kepada Mi Fans (sebutan penggemar Xiaomi), yang salah satunya adalah smartphone ini dibanderol dengan harga terjangkau, yakni US$ 106. Kejutan lain yang diboyong Xiaomi adalah Redmi 3 dibungkus material metal dan dipercantik dengan ornamen kotak-kotak kecil di kover belakang.

Ketiga smartphone ini disokong dengan prosesor octa core 64 bit Snapdragon 810. Untuk sistem operasi, smartphone ini sudah menjalani OS Android Lollipop yang bisa di-upgrade ke Marshmallow. Sedangkan untuk kapasitas baterai, Xperia Z5 Compact memiliki baterai 2.700mAh, Xperia Z5 Dual disokong baterai 2.900 mAh, dan Xperia Z5 Premium 3.430 mAh. Isk

Untuk spesifikasi, Redmi 3 dilengkapi layar 5 inci beresolusi 720 x 1280 piksel, prosesor octa core 616, RAM 2GB, dan memori internal 16GB yang bisa diekspansi via microSD hingga 128GB. Redmi 3 juga mengusung baterai besar 4.100 mAh, kamera belakang 13 megapiksel (MP) dan kamera depan 5MP. Isk

Somabar

mJoose Case

Robot Pembuat Cocktail

Casing Penguat Sinyal

Somabar adalah robot bartender yang dipamerkan pada ajang Consumer Electronics Show (CES) 2016 di Las Vegas, Amerika Serikat belum lama ini. Robot ini adalah semacam pembuat cocktail otomatis yang dapat dikontrol lewat smartphone. Robot ini memiliki enam pods, yang terdiri dari tempat alkohol dan mixers, lalu tiga pods di setiap sisi. Untuk membuat minuman yang diinginkan, pengguna cukup melakukannya lewat aplikasi smartphone bawaan agar Somabar bisa bekerja membuat cocktail dalam hitungan detik. Setelah sejumlah bahan minuman selesai dicampur, minuman akan dituangkan layaknya mesin minuman soda. Soal harga, robot ini akan dibanderol di kisarann US$ 429. Isk Di antara banyak casing solutions lainnya, produk besutan mJoose ini diklaim yang paling menarik. Dengan daya baterai sebesar 3.000 mAh, casing ini mampu mengisi daya baterai iPhone hingga 120 persen. Produk ini sendiri mengusung teknologi range extender, yang mampu memperkuat sinyal. Jadi, ketika Anda sedang berada di lokasi yang sinyal selulernya lemah, casing ponsel ini dapat memperkuat sinyal smartphone Anda. Teknologi yang diusungnya ini dipastikan bisa berjalan di semua generasi teknologi seluler, seperti Long Term Evolutions (LTE). Kabarnya, produk mJoose ini menjadi kampanye paling sukses di platform pendanaan Indiegogo. Soal harga, casing ini dibanderol US$ 79, jauh dari harga ritel yang ditetapkan sebelumnya, US$ 140. Isk

buletinindo.com.au techno

Techno Review WELT

Power And Snap

Ikat Pinggang Pintar dari Samsung

Duo Android ala Polaroid

Samsung memperkenalkan

Perusahaan yang identik dengan produk kamera, Polaroid, kembali

perangkat pintar baru

memperkaya portfolio perangkat smartphone-nya dengan memperkenalkan

berupa ikat pinggang

dua smartphone berjuluk Snap dan Power. Polaroid Snap hadir dalam tiga

pintar yang memiliki

ukuran layar: 5 inci, 5,5 inci, dan 6 inci beresolusi HD 720p yang ditenagai

kemampuan untuk

prosesor quad-core dan RAM 2GB. Ditambah memori internal 16GB, kamera

menganalisa

belakang 13 MP, dan kamera

informasi seperti

depan 5 MP.

lingkar pinggang, kebiasaan makan,

Sementara Power dibekali layar

serta gerakan fisik

full HD 6 inci, yang disokong

pengguna. Informasi

prosesor 64-bit octa-core,

itu kemudian dikirim ke aplikasi

RAM 3GB, dan internal 32 GB

khusus di smartphone. Ikat pinggang bernama WELT (kependekan dari

serta kamera belakang 13MP,

welleness belt) ini memiliki bentuk seperti ikat pinggang pada umumnya.

kamera depan 8MP, dan baterai 3.000 mAh. Kedua smartphone

Namun di balik itu, WELT sudah dilengkapi dengan kelengkapan sensor dan

tersebut akan berjalan dengan

dapat tersambung dengan smartphone. Dari situ, WELT dapat memberikan

sistem operasi Android Lollipop.

informasi, seperti aktivitas duduk atau berapa langkah yang dilakukan

Mengenai harga, Power

pengguna. WELT dikembangkan oleh Samsung Creative Lab, departemen

dibanderol US$ 249, sedangkan

yang lebih banyak bergerak di bidang eksperimen. Isk

Snap akan dibanderol US$ 129179 (tergantung dari ukuran layar). Isk

Project Tango

Samsung Notebook 9

Smartphone Garapan Lenovo dan Google

Laptop Pesaing MacBook Air

Lenovo dan Google resmi mengumumkan kepastian kerja sama untuk memproduksi smartphone perdana Project Tango. Untuk mendukung performa, smartphone ini akan menggunakan prosesor besutan Snapdragon, dengan layar 6,5 inci. Rencananya produk perdana Project Tango ini akan dirilis pada musim panas 2016 dan dibanderol dengan harga kurang dari US$ 500. Project Tango sendiri merupakan proyek terbaru Google yang diluncurkan dua tahun lalu. Teknologi ini memungkinan perangkat untuk memetakan ruang sekitar dalam bentuk 3D dengan menggunakan kombinasi dari kamera dan sensor. Menariknya, pengembangan aplikasi dengan teknologi Tango dapat mengubah rumah menjadi sebuah wahana game atau sebuah lingkungan virtual dan augmented. Isk

Notebook 9 diklaim sebagai perangkat laptop tertipis yang pernah dimiliki Samsung. Banyak orang yang menjuluki laptop ini sebagai pesaing Macbook Air. Notebook 9 yang hadir dalam dua seri (13,3 inci dan 15 inci) berjalan dengan sistem operasi Windows 10. Samsung mengungkap bahwa bobot Notebook 9 kurang dari 1 kilogram, yakni hanya 0,83 kilogram. Berbeda dengan Macbook yang disokong dengan prosesor Core M, laptop ini justru ditenagai dengan chip Skylake terbaru besutan Intel. Spesifikasi lainnya adalah fitur baclkit keyboard, dua port USB 3.0, slot SD card 3-in-1, RAM 4GB dan 8GB, serta SSD 128 GB atau 256 GB. Laptop tersebut akan dipasarkan di kuartal pertama tahun ini. Isk

personality buletinindo.com.au

Apakah Kamu Baik Hati?

ebaikan hati dapat membuka kapasitas kita untuk lebih peduli, membantu memperkaya hubungan hubungan kita dan membawa kedamaian ke dalam masyarakat tempat kita tinggal. Siapa sih yang tidak mau? Jadi, seberapa terbukakah kamu terhadap kebaikan?

Ikuti tes dari kami untuk mencari tahu! 1. Kamu diberhentikan di jalan oleh sebuah kelompok amal yang meminta sumbangan. Kamu berpikir… A. Bagus: mereka sedang benar benar berusaha untuk menggalang dana B. Menggangu sekali sih! C. Agak terganggu sih, tapi kan ini untuk tujuan yang baik D. Kamu tidak setuju dengan tujuan mereka, dan kamu mengatakannya pada mereka 2. Setelah beberapa lama, lift yang kamu tunggui akhirnya tiba. Kamu masuk dan melihat beberapa orang lain mendekat. Kamu: B. Pura pura tidak lihat dan menekan tombol untuk lantai yang kamu tuju A. Menahan pintu lift tetap terbuka sampai mereka masuk ke dalam lift D. Menekan tombol. Pintu lift pun menutup… C. Berdoa semoga pintu lift sudah tertutup sebelum orang orang itu masuk ke dalam 3. Keuangan kamu sedang terpuruk, tapi pasanganmu besok berulang tahun. Kamu berpikir: C. Ya ampun, keuangan mu akan semakin terpuruk karena kamu akan membelikan kado yang indah untuk mereka D. Kamu akan ‘berhutang’ kado untuk mereka dan akan membelinya saat keuanganmu sudah membaik B. Kamu membelikannya sebuah kado kecil sebagai bentuk perhatian A. Tidak masalah – kamu sudah membeli kado untuk dia berbulan bulan sebelumnya 4. Dalam antrian di kantor pos, wanita asing di depanmu tidak mengerti apa yang dikatakan petugas pos. Kamu: D. Menuntut mereka untuk cepat menyelesaikan urusan si wanita asing B. Meninggalkan tempat itu – kamu akan kembali untuk urusanmu pada waktu yang lebih sepi C. Menengahi dan menanyakan apakah kamu bisa membantu mereka A. Cari tahu apakah kamu menguasai bahasa wanita asing itu dan menawarkan untuk menjadi penerjemah untuknya, atau mencarikan seseorang dalam antrian yang kemungkinan bisa membantu. 5. Sahabatmu sedang pindahan rumah, tapi dia berusaha mengirit dan tidak menggunakan jasa relokasi. Kamu: C. Menuntut mereka untuk cepat menyelesaikan urusan si wanita asing B. Meninggalkan tempat itu – kamu akan kembali untuk urusanmu pada waktu yang lebih sepi A. Menengahi dan menanyakan apakah kamu bisa membantu mereka D. Cari tahu apakah kamu menguasai bahasa wanita asing itu dan menawarkan untuk menjadi penerjemah untuknya, atau mencarikan seseorang dalam antrian yang kemungkinan bisa membantu.

6. Rekan kerjamu berbicara di telepon dengan suara sangat keras. Kamu: A. Terus memintanya untuk menurunkan volume suaranya D. Meninggalkan meja kerjamu selama dia berbicara di telepon B. Berpikir mengontrol suara adalah hal yang cukup sulit, dan bersyukur bahwa kamu tidak mempunyai masalah yang sama dengan dia C. Memakai headphones untuk meredam suara rekan kerjamu 7. Lampu merah baru saja berubah menjadi lampu hijau dan mobil di belakang kamu mengklaksonmu berulang ulang. Kamu: B. Meneriakkan nama semua hewan yang ada di kebun binatang pada mobil itu D. Perduli setan pada mobil itu A. Berpikir, orang ini pasti sedang buru buru dan menginjak pedal gas kamu C. Berpikir, ini satu lagi orang yang super stress di dunia ini 8. Untuk kedua kalinya minggu ini, tetanggamu membuat kamu tidak bisa tidur gara gara pesta yang diadakannya. Kamu: B. Pergi bicara pada mereka saat itu juga D. Memanggil polisi – kesabaranmu sudah habis A. Mengingatkan dirimu bahwa mereka masih muda. Besok kamu akan meminta mereka untuk lebih bertenggang rasa

C. Menutup mata dan menutup telinga, karena mereka orang orang yang baik. Kalau saja tidak, kamu pasti akan complain 9. Seorang temanmu memiliki sebuah restoran. Dia telah berjanji untuk mengajakmu makan gratis di restorannya beberapa kali tapi hal itu belum juga terjadi. Kamu berpikir: A. Nanti pasti akan terjadi, tidak perlu buru buru D. Sejujurnya, semua janji palsu ini telah berefek buruk pada pertemanan kami C. Aku akan mengusulkan sebuah hari padanya dan lihat reaksinya B. Pasti ada yang disembunyikan, kalau tidak untuk apa dia berperilaku seperti ini 10. Kamu akan paling sakit hati jika diberitahu bahwa kamu kekurangan: B. Kedalaman pemikiran A. Kemurahan hati C. Kepekaan terhadap sesama D. Kerelaan untuk membantu

buletinindo.com.au personality

Jawaban MAYORITAS A Kebaikan Hati Merupakan Pendirianmu Kebaikan hati anda adalah salah satu sifat yang membentuk karaktermu. Kebaikan hati begitu tertanam pada dirimu sehingga kamu sangat sulit untuk berlaku egois terhadap orang lain â&#x20AC;&#x201C; berlaku egois terasa sangat asing bagimu. Tentu saja, seperti layaknya orang normal, ada beberapa orang yang tidak begitu kamu sukai, terutama orang orang yang seringkali jahat kepada orang lain. Tapi pada umunya, kamu membiasakan diri untuk selalu melihat sisi positif dari semua orang dan menjaga keharmonisan diantara orang orang disekitarmu. Bahkan, kamu bisa begitu kuat dengan pandangan positifmu, sampai orang lain tidak berani mengemukakan pemikiran dan perasaan negatif

MAYORITAS C Berbaik Hati Sudah Menjadi Kebiasaan Bagimu

mereka di sekitarmu sama sekali. Sikapmu ini membuatmu memiliki sebuah kekuatan yang besar.

Kamu suka menyenangkan hati orang lain, dan kamu selalu memastikan

Namun kamu harus berhati hati untuk tidak memfilter diri sendiri, atau

bahwa orang orang merasa nyaman disekitarmu. Untuk mencapai tujuan

orang lain. Pikirkan baik baik. Seberapa banyak dari sikap super toleranmu

ini, kamu melakukan usaha yang besar. Meski begitu, â&#x20AC;&#x2DC;usahaâ&#x20AC;&#x2122; adalah kata

kamu gunakan untuk menghindari konflik dan pembicaraan yang sulit? Tetapi

yang kurang cocok karena kamu tidak pernah merasa hal hal yang harus kamu

biasanya, sifat baik hatimu berperan konstruktif bagi hidupmu dan orang

lakukan adalah sebuah pekerjaan berat. Menciptakan suasana yang hangat

orang di sekitarmu, menciptakan keharmonisan bagi semua orang.

dan nyaman adalah prioritas tinggi bagimu. Kamu juga senang membantu dan membuat hidup teman dan kerabat yang mengelilingimu menjadi lebih mudah. Kamu selalu memikirkan kesejahteraan teman temanmu; kamu menginginkan segalanya untuk berjalan senyaman mungkin setiap saat.

MAYORITAS B Kamu Sangat Selektif dalam Berbaik Hati

Orang lain melihatmu sebagai orang yang toleran dan sangat terbuka,

Terhadap orang orang yang kamu sayangi dan kamu kagumi, kebaikan

kehidupan; kebaikan membantumu untuk dapat terhubung dengan orang

hatimu tidak ada batasnya. Kamu menanggapi kebutuhan mereka dengan spontan dan murah hati. Tapi, kamu tidak begitu murah hati jika harus membantu orang orang yang tidak terlalu kamu sukai. Pemikiranmu adalah kamu tidak dapat menyenangkan semua orang, dan tidak ada gunanya juga menjadi orang yang munafik. Kamu lebih baik meledek orang orang yang tidak kamu sukai daripada harus berbaik hati kepada mereka dengan palsu. Untukmu, ketulusan dan kejujuran adalah prioritas hidupmu.

dan kamu senang dikenal orang sebagai seorang yang baik hati. Kamu telah belajar dari pengalaman bahwa kebaikan dapat memperluas cakrawala orang yang terlihat tidak memiliki banyak kesamaan denganmu. Bagimu, aspek memperkaya kehidupan ini merupakan salah satu manfaat paling besar dari kebaikan hati. Namun jujurlah. Tidakkah terkadang kamu merasa takut dihakimi oleh orang lain saat kamu sedang mengalami hari yang buruk? Terutama dengan orang orang terdekatmu, ijinkanlah dirimu untuk mengekspresikan diri seutuhnya tanpa menyensor satu patah katapun. Sesekali marah marah sedikit tidak apa apa lho!

Meskipun begitu, berbaik hati kepada orang yang tidak terlalu kamu sukai adalah sesuatu yang mungkin, lho. Dan terkadang, setelah kamu memustuskan untuk membantu seseorang, kamu menemukan bahwa perasaanmu terhadapnya bisa berubah. Sebenernya hal ini adalah salah satu manfaat tersembunyi daripada berbuat baik kepada seseorang, dan mungkin kamu pun sudah pernah mengalaminya sendiri. Beberapa orang disekitarmu mungkin sesekali merasakan sikapmu yang dingin. Apakah mereka keliru? Mungkin kamu khawatir bahwa beberapa orang bisa jadi memanfaatkanmu? Mengapa tidak kamu lepaskan pertahanan dirimu dan kumpulkan keberanian untuk berbaik hati kepada orang orang yang sulit, meski hanya untuk memberi mereka kesempatan untuk merasakan perasaan menyenangkan saat menerima kebaikan hati dari orang lain? Kamu tidak akan rugi, bahkan bisa saja malah persahabatan, kebahagiaan dan kepuasan hati yang kamu dapatkan.

MAYORITAS D Kamu Merangkul Kebaikan Hati Dalam Dosis Kecil Sebelum membuat penilaian positif atau negatif terhadap sebuah situasi, kamu merasa perlu untuk mundur sejenak. Bahkan jika kamu menyukai seseorang, pada awalnya kamu membatasi diri dan sangat berhati hati sebelum membuat keputusan tentang orang itu. Dengan kata lain, kamu tidak akan langsung mengatakan dan melakukan hal hal yang manis sebagai cara untuk membangun hubungan. Kamu lebih memilih berinteraksi dengan santai tanpa resiko untuk terikat, sembari berpikir bahwa hal itu akan memberikanmu tambahan waktu untuk mendapatkan gambaran yang lebih jelas tentang orang yang bersangkutan. Mengapa kamu sangat berhati hati? Mungkin hal ini merupakan akibat dari kurangnya kasih sayang dan kehangatan yang diungkapkan kepadamu pada masa kecil dulu, atau kamu memang dibesarkan dengan didikan bahwa kehati hatian dalam bersikap itu perlu. Kamu seperti menaruh curiga kepada orang yang terlihat â&#x20AC;&#x2DC;terlalu baikâ&#x20AC;&#x2122;, karena bagimu mereka seakan mengharapkan imbalan darimu. Kenapa kamu tidak mencoba bereksperimen untuk menganggap kebaikan sebagai hadiah yang bisa diberikan secara cuma cuma? Hal inilah yang justru membentuk tindakan yang didasari kebaikan hati. Terimalah kebaikan hati orang lain terhadapmu tanpa meragukannya, dan lihatlah bagaimana hidupmu akan berubah ke arah yang lebih baik. Ika

trivia buletinindo.com.au

PERTANYAAN TTS FEBRUARI 2016

23. Toko kecil

85. Pegawai Negeri Sipil

35. Sari buah

25. Kelompok bersenjata

86. Bunga mawar

37. Yang

28. Duduk kaki berlipat

87. Penutup kepala

38. Tekor

31. Berada di antara dua

88. Rukun

39. Dia

benda

89. Makanan dari terigu

41. Dekat (Inggris)

32. Gigit (Inggris)

90. Penyatuan kembali

43. Zaman

33. Jin jahat

MENDATAR

13. Kekaisaran

1. Kota besar

14. Barang bekas

6. Logam mulia

16. Jenis suara penyanyi

8. Tendangan (Inggris)

18. Rakyat (Inggris)

10. Batal (Inggris)

19. Cantik

11. Gembira

20. Titian pengganti tangga

12. Semua (Inggris)

22. Lambang kimia Argon

44. Nama nabi

36. Dokter ahli penyakit

MENURUN

46. Ukuran kekentalan

dalam

1. Bermuka dua

pelumas

40. Rambut putih

2. Penerapan

48. Tidak sungguh-

42. Penganan dari tepung

3. Surat izin

sungguh

beras

4. Danau

49. Tanggung

45. Serambi

5. Sesuai norma

50. Di dalam

47. Operasi gabungan

6. Penilaian

51. Tempat pembakaran

53. Intan

7. Perlindungan

batu bata

56. Bahan pemerah kuku

8. Beringas, tidak

52. Bukan nyonya

57. Hormon jantan

terkontrol

54. Bahan perekat

61. Guncangan, gerakan

9. Barang dagangan

55. Mengembang

bumi

utama

57. Negara kanguru

64. Dewa percintaan

15. Rintangan

58. Gelar sarjana medis

66. Minuman khas

17. Kain popok bayi

59. Liang di kaki gunung

Jepang

21. Lembaga yudikatif

60. Jenis kabel listrik

67. Keturunan kita

24. Jahitan pada tepi

62. Darmawisata

69. Tidak berat

kain

63. Pengolah data

71. Baru saja

25. Alat

65. Sewenang-wenang

74. Sungai di Italia

26. Sepuluh ribu

68. Nama burung

75. Penyakit perut

27. Pengumuman

70. Hewan khas Sulawesi

78. Diulang, nama hewan

29. Institut Teknologi

72. Bisikan hati

80. Tampang, potongan

Indonesia

73. Bentuk badan hukum

81. Sedap dipandang

30. Pelengkap Anggaran

76. Terhibur hatinya

mata

Dasar

77. Perwira

82. Sangat sedih

34. Rencana Anggaran

79. Mendasar

83. Perluasan, agresi

Belanja

84. Tengkuk (Inggris)

DID YOU KNOW? Ini Dia Museum Kumuh Pertama di Dunia

Ditemukan Jejak Tsunami Raksasa

Salah satu kawasan kumuh di Mumbay, India yaitu Dharavi, banyak masyarakat yang tak kenal putus asa untuk bertahan hidup, meskipun mereka tinggal di gubuk sempit. Untuk itulah seorang seniman asal Spanyol, Jorge Rubio menghadirkan museum kumuh pertama di dunia di wilayah tersebut. Menurutnya, begitu banyak hal-hal inspiratif di Dhavari, yang patut diperlihatkan kepada dunia lewat museum bernama Design Museum Dharavi ini. Salah satunya adalah kegiatan kreatif yang dilakukan penduduk setempat untuk menghasilkan uang. Di antaranya adalah dengan mendaur ulang barang-barang bekas dan menjadikannya sesuatu yang unik. “Kami ingin menantang persepsi orang-orang selama ini dengan menyorot bakat-bakat unik yang tak pernah terbayangkan ada di Dharavi,” ujar Jorge, sebagai dikutip dari laman The Malay Mail Online. Museum ini rencananya akan dibuka pada Februari ini. Isk

Penelitian terbaru mengindikasikan bahwa sekitar 8.000 tahun lalu, tsunami yang amat dahsyat melanda Afrika. Fenomena itu dipicu oleh tabrakan meteor di Samudera Hindia. Hal ini diungkapkan oleh Dallas Abbott, ahli geologi di Lamont-Doherty Earth Observatory milik Columbia University di Palisades, New York. Namun, para peneliti sampai saat ini terus mengungkap buktibukti baru akan adanya tsunami raksasa tersebut.

Romantis, Pria Lamar Kekasih Pakai 148 Foto Selfie Banyak cara unik dan romantis yang dilakukan seorang pria untuk meminang pujaan hatinya. Salah satunya adalah yang dilakukan Ray Smith-- diam-diam menaruh kartu kecil bertuliskan, “Maukah kau menikah denganku?” Kekasih, Claire Bramley, baru menyadari upaya lamaran Smith setelah melihat 148 foto selfie selama 6 bulan terakhir. Smith kemudian membuat rangkaian video menggunakan foto itu pada Natal lalu, dibantu teman dan kerabat melalui pertanyaan ‘rahasia’ kepada sang pacar. Klip video itu berakhir dengan tayangan Smith secara langsung meraih tangan Bramley dan melamarnya, setelah ‘lamaran’ terselubungnya 6 bulan lalu. “Aku tidak menyadarinya, aku benar-benar tidak menyimaknya. Ia mengatakan mengambil foto untuk menjadi kenang-kenangan untuk bayi kami nanti, jadi aku membiarkannya,” ucap wanita berusia 33 tahun itu. Dilansir Huffington Post, kabarnya pasangan itu akan melangsungkan pernikahan pada 2017 mendatang. Isk

Baru-baru ini mereka juga mengungkapkan kalau mega tsunami setinggi gedung pencakar langit 50 lantai, bahkan lebih, pernah menghantam pulau Santiago di lepas pantai barat Afrika, sekitar 73.000 tahun lalu. “Sungguh menarik bahwa kita mungkin memiliki peristiwa sedahsyat ini yang masih dalam jangkauan sejarah manusia,” kata Abbott kepada Live Science. “Ini akan menunjukkan kalau manusia berhasil selamat dari peristiwa-peristiwa bencana yang cukup dahsyat,” tambahnya. Isk

CATERING

HEN-11E C AT E R I N G

KRISTINA CATERING

Bandung Rasa

KELAPA GADING

KHARISMA RESTAURANT Medium or Large FREE Dessert every Friday NOW OPEN FOR NEW AREA

Macquarie, Ryde, Marsfield, Eastwood, Epping dan sekitarnya

North Sydney Area Coming Soon Delivery Area : City, Eastern/Western suburb, Inner City, Inner West area, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby dan daerah sekitarnya. Kami Menerima Pesanan : • Nasi Tumpeng • Untuk Pesta, Function, Birthday dll ... ( Termasuk Pemanas Makanan ) SETIAP PUBLIC HOLIDAY - CATERING TUTUP

HUBUNGI : (02) 9344 4044

0406 131 000 , 0413 247 550

Catering

Since 1995

• Menu2 BARU in 2014 • Cooked FRESH and NO MSG • Cooked DAILY and NO instant Sauces • Terima ANY functions

• Kecil • Besar

Facebook: Kristina Catering www.kristinacatering.com.au

0401 099 517 (3G)

0413 888 140

HUBUNGI : (02) 9586 3004 0432 882 232

More info, Hubungi

04304 64529

INDONESIAN GROCERY

AU 30045 I ABN: 11 154 960 942 I Lic. 244350C

Telah dibuka Toko INDO di Campsie

This Mon th Only!!!

128 Beamish Street (Corner of Ninth Avenue) Shop 6, Campsie, NSW 2194 Ph: (02) 9787 9122 • Fax: (02) 9787 9122 Email: seahorse_brother@hotmail.com

Buka 7 hari:

Split + Installation

Senin - Minggu : Jam 9am - Jam 7pm

from $1000*

KAMI MENYEDIAKAN BARANG MAKANAN INDONESIA, ASIA & KARTU TELEPON Berbagai macam kartu telepon : Fantastic, Sunshine, Harvest, Welcome, Bee Happy, Lebara, Lyca

AC Central ( Ducted ) For The Best Price !!! Bisa Panas - Dingin & Hemat Energy (Inverter)

Free

Quote! dastroair@gmail.com *Hurry !!! L i m i te d t i m e o f fe r s !

PIJAT

PIJAT TRADISIONAL KHUSUS WANITA (Cabut angin)

Datang ke tempat,

$60/2 jam (diluar biaya transportasi)

HUBUNGI INES:

0410 887 594 PENERJEMAH

Small (500ml) $55/wk Medium (650ml) $65/wk Large (1000ml) $100/wk

SEAHORSE BROTHER

Air Conditioning & Electrician

Hubungi : Andy 0488 98 98 77

• Menu berbeda tiap minggu • Coba dan rasakan masakan kami yang UNBELIEVABLE • Bisa untuk makan siang dan malam • Setiap hari KAMIS, menu seafood • FREE delivery monday - friday • Delivery EASTERN SUBURB ONLY

SUPERMARKET

BAKERY

PTY LTD

Jangan tunggu panas, mumpung murah!

Monday – Friday Masakan Indonesia & Chinese Menu ber variasi dengan rasa istimewa Terjamin kualitas dan kebersihannya

EASTERN SUBURB

0433-198-796 (Mariana)

PARNI CATERING

UNBELIEVABLE INDONESIAN FOOD

Hurstville, Campsie, Belmore, Earlwood, Kogarah, Rockdale, Wolli Creek, Banksia, Strathfield, Marrickville, Newtown, Camperdown, Holsworthy, Moorebank dan sekitarnya.

ASTRO air

Paket Hemat Pasang AC

Catering

Visit our website for catering menu www.kelapagadingrestaurant.com.au

DELIVERY AREA :

Delivery area: Hampir semua suburbs CALL now

AIR CONDITIONING

CATERING

Happy Chinese New Year 2016

• RESOLES RAGOUT

(02) 9341 2072

TOKO TUTUP : 8 - 10 FEB 2016 BUKA KEMBALI : 11 FEB 2016

HANDYMAN

JASA HANDYMAN

• Masalah listrik dan plumbing (minor) • Pemasangan toilet spray (utk cebok) dan security lock • Assembling flat pack ikea produk • Reparasi perkakas elektronik rumah tangga dan masalah umum rumah

KAMI MENJUAL BUMBU SELERA INDO (34 MACAM) TVP MINCE (ONCOM) , BANDENG PRESTO TEA OF NAMASTE ( Teh untuk menurunkan diabetes & darah tinggi )

NOVENA

Terima kasih atas terkabulnya Doa Novena Tiga Salam Maria

- R-

- HERAWATI -

• Masalah Kelistrikan (Minor) • Masalah plumbing (Minor) • Pemasangan Vanity • Pengecatan – Wall / Ceiling • Pemasangan Carport / Pergola (Colorbond Product) • DLL

Hubungi : DENNY 0402 630 498 PENERJEMAH

*Sydney ONLY* HUBUNGI 0422 670 899

FACEBOOK

want to get the latest Buletin Indo edition every months ?

Maya M Yasmin, MEd TESOL 30 / 33-39 Wilga Street Burwood NSW 2134 Tel: 0424 646 794 Fax: (02) 9745 3629 maya_myasmin@yahoo.com

BULETIN INDO facebook.com/buletin.indo

time out buletinindo.com.au

INFO FILM STEVE JOBS

(04 Februari 2016) Film ini menceritakan tentang kisah awal karir dan kesuksesan seorang jenius dari CEO Apple Inc. Michael Fassbender dalam film ini memerankan Steve Jobs, tokoh legendaris yang dengan gairah dan kecerdikannya, ia telah menjadikan kekuatan pendorong di era digital. Teknologi yang begitu pesatnya berevolusi adalah pengorbanannya yang akhirnya mempengaruhi kehidupan keluarga dan mungkin juga kesehatannya. Via

BROOKLYN

(11 Februari 2016)

Bercerita tentang wanita muda yang memutuskan pindah dari kota kecil di Irlandia ke Brooklyn. Eilis (Saoirse Ronan) memulai hidup yang lebih menyenangkan, mendapatkan pekerjaan, dan bertemu dengan pria idamannya. Sebuah insiden membuat Eilis harus kembali ke Irlandia dan terjebak untuk tidak keluar dari desanya. Terjebak pilihan antara dua pria dan dua negara, karena ada juga pemuda lain yang mendekatinya selama ia berada di Irlandia. Via

CONCUSSION

(18 Februari 2016)

GODS OF EGYPT (25 Februari 2016)

Film yang dimainkan oleh Will Smith ini

Film dengan genre aksi-petualangan ini

merupakan film yang bercerita dari kisah nyata

terinspirasi oleh mitologi klasik Mesir di mana

seorang dokter bernama Dr. Bennet Omalu.

kelangsungan hidup umat manusia tergantung

Dr. Bennet adalah seorang imigran Amerika

pada pahlawan fana yang tak terduga, Bek

yang juga seorang forensik brilian di bidang

(Brenton Thwaites) yang melakukan perjalanan

neuropathologist. Beliau juga seorang penemu

mendebarkan untuk menyelamatkan dunia dan

CTE di mana hal itulah yang membuatnya dalam

menyelamatkan cinta sejatinya. Via

keadaan berbahaya karena berhadapan dengan institusi yang paling kuat di dunia. Via

PRIDE AND PREJUDICE AND ZOMBIES (25 Februari 2016) Film ini diadaptasi dari novel klasik karangan Jane Austen berjudul â&#x20AC;&#x153;Pride and Prejudiceâ&#x20AC;? (1813). Ceritanya akan sedikit berbeda dengan beberapa tambahan alur cerita. Menceritakan tentang perjuangan Elizabeth Benneth (Lily James) saat menemukan cintanya di tengah wabah virus mematikan yang melanda daerahnya. Virus tersebut yang bisa mengubah manusia menjadi seorang zombie pembunuh. Via

DRIVING SCHOOL

IELTS & PTE SPECIALIST

MASSAGE & MENGAJARKAN BELADIRI / KUNGFU / TAICHI

GRASIA

IELTS & PTE SPECIALIST

KUNG FU MASSAGE CENTRE

Driving School

(20 yrs experience)

ABN: 699 282 607 83 Lic No: 010061

•Sales Band Target: Position is 7-8 / 65-79 open for qualified • Easy-to-Apply candidates. Templates & Strategies Call now for more • May Focus on: info ... / Speaking Writing • Free S/W Topics & Wordlists HUBUNGI : Steven 0423 500 Call 398 / text : Mansen Real Estate

• Special 10 jam + 1x test $450 • Special 2 jam + 1x test $160 • Special untuk CBD area only 2 jam $80 - 10 jam $370 • Pengalaman 20 tahun

TONY LAWRENCE 0403 038 428 (3G)

Master Zheng dari Kelenteng Qiu Hua Shan China, murid keturunan Ke 69. Special mempelajari Ilmu Keahlian turun temurun dari pengobatan jamu dan pijat dari ajaran Tao. Pengobatan dilakukan dengan cara pijat, tepuk, shiatsu, refleksi kaki dan akupuntur.

SPESIAL MENGOBATI :

• Macam macam penyakit baru atau lama • Luka otot/sendi dari olahraga (sport injury) • Luka otot/sendi dari pekerjaan rutin (professional injury) • Sakit encok, sakit pinggang, sakit bahu • Sakit tangan tenis, sakit kesemutan Master Zheng • Sakit angin (penyakit wanita sehabis melahirkan) • Sakit leher, pinggang dan lain lain karena terlalu banyak di komputer dan mobile phone Master Zheng juga mengajarkan Chinese Kungfu untuk Kesehatan, Beladiri dan Taichi untuk para orang tua. Menerima pembayaran dengan harga pantas dan menerima pembayaran penuh dengan Claim Asuransi.

3/132 Beamish street, Campsie NSW 2194 Phone: (02) 9787 8777 I Mobile: 0413 729 117

0406 514 246

DRIVING SCHOOL

JOHAN

DRIVING SCHOOL

BANKSTOWN

JOHAN

Hubungi : Johan 0404 388 380 Email : johandrivingschool@yahoo.com.au Hubungi : Suyanti 04 2626 5341 Email : suyantikoeswibowo79@gmail.com

CLEANING

BLESSING RNB

Friendly Home Cleaning Services

CLEANING SERVICES

Australia’s Largest Flooring Retailer

ABN: 79 128 496 290

Driving School Indonesia Pertama yang memiliki tingkat kelulusan tertinggi • Berpengalaman dan profesional dalam mengajar • Belajar mengemudi dengan murah dan cepat untuk mendapatkan driving license • Cara parkir yang sangat mudah • Instructor dapat berbahasa Indonesia, Hokkian dan English

CLEANING

CARPET & FLOORING

• STEAM CARPET • REGULAR CLEANING • MOVING OUT / IN CLEANING • CARPET FLOODED • PEST CONTROL • REMOVAL VAN FOR STUDENT

As part of a 200 store network nationwide, Bankstown Carpet Court can help you choose the perfect flooring solution for your home or business.

• carpet • vinyl • laminate • timber • blind • shutter Contact: Christian Judianto 0433 157 907 / 02 9790 2844

Call Now : Budi 0412 870 171

8/54 Fairford Rd, Bankstown info@bankstowncarpetcourt.com.au www.carpetcourt.com.au

Email : budi_52@hotmail.com

CLEANING

DRIVING SCHOOL

Commercial / Domestic Office Cleaning PO BOX K269 HAY MARKET NSW 1240 mengemudi yang efektif, efisien dan aman. • Instructor sabar dan

professional. • Waktu dan tempat yang Noni 0414 296 828 noni_koes@yahoo.com

fleksibel untuk belajar. • Cara parkir yang sangat mudah.

DRIVING SCHOOL

SUHENDRA DRIVING SCHOOL • Dijamin dapat SIM dengan Murah & Cepat • Mobil auto model terbaru • Cara parking dengan sangat mudah • Ribuan pelajar lulus pada test pertama • Berpengalaman, sabar dan professional • Instructor berbahasa Indonesia L

More info, please call: Suhendra 0433-207-744

• • • • • •

www.friendly-cleaning.com friendlycleaningsyd@gmail.com Professional Cleaner

Lee 0424 564 332 Jackson 0431 109 074

Reliable & Honest Service Eco friendly chemicals used CLEANING

MONAS COMMERCIAL CLEANING

• Mengajarkan teknik

• All your Cleaning needs • Move in and out Cleaning • Strong Carpet Cleaning • Window Cleaning services

Regular Cleaning Strata Cleaning Steam Carpet Cleaning Window Moving in / out Cleaning House Cleaning

20%

Discount for new client*

Untuk informasi lebih lanjut , hubungi : Fernando atau Irawati 0425 559 822 I 0469 804 482 Email : monas_cleaningservice@hotmail.com

MASTER KUS CLEANING SERVICE

ABN : 65077695754

• Cleaning services and steam carpet • Gardening • Painting • Removal van for student • Handyman, Plaster semen, Pagar, Pasang kunci pintu, Pergola, Pemasangan Ikea, dll Guarantee Service !!! 10% Disc for students ... Call us for a FREE quote !!!

Hubungi : Kustomo 0430 704 609 ( Indo & Chinese )

Chin Chin 0430 99 76 86 ( Indo & English )

REMOVAL & TERSEDIA TEMPAT PENYIMPANAN BARANG

REMOVAL

Perfect Removals & Delivery

KOREAN MOVER

u Tr

All Areas of Sydney Available! Affordable Excellent Service! Please Call: 9211 4989 Mob: 0404 611 279 / 0430 242 463

S ECT VAL PERF REMO

Old unwanted cars removed for FREE

PERFECT

• Specialised in House, Office & Unit Removals • Single Item Removals • Friendly & Reliable Service • Expert Furniture Moving & Storage • Rubbish Removal Service • Reasonable Rate for Professional Service • No Job Too Big or Small • Free Quotes

Rubbish Removal

Penyimpanan barang From $2 / day

Van

Kami Menerima Penyimpanan Barang Sementara seperti Boxes, Luggage, Storage dan lain-lain

www.perfectremovals.com.au

• House, Office Relocation in Sydney area • Interstates : Brisbane Melbourne, Newcastle... • Rubbish Removals • Van, 5 Ton Truck, 10 Ton Truck

START FROM $2 / day

help@perfectremovals.com.au

More information, Call : Ricky 0430 466 781 Email: sonata4953@gmail.com

time out buletinindo.com.au

INFO BUKU MENIKAH UNTUK BAHAGIA Semua orang yang memutuskan menikah pastilah mengharapkan kebahagiaan bukan? Namun kenyataannya, mengarungi kehidupan rumah tangga itu tidaklah mudah. Bahkan tak jarang, banyak orang yang justru tak sadar akan masalah dalam perkawinannya hingga pasangannya menggugat cerai. Temukan cara mempersiapkan diri menikah dalam buku ini. Indra Noveldy dan Nunik Hermawati dengan lugas membagi rahasianya dalam membantu banyak pasangan untuk meraih kebahagiaan. Via

AMORE : Peek a Boo, Love

Novel fiksi karya Sofi Meloni ini menceritakan tentang kehidupan seorang gadis yang baru saja pindah ke ibu kota. Memulai kehidupan profesional tidak semudah yang ia bayangkan saat dirinya memutuskan pindah ke Jakarta. Semuanya semakin rumit saat masalah datang dan mempertemukannya kembali dengan pria yang mengajaknya berkenalan di halte Transjakarta. Entah berapa banyak kejutan yang menanti di kota metropolitan itu. Cinta, apakah juga ia temukan di sini? Via

SEMESTA SEBELUM DUNIA

LONDON LOVE STORY

Novel karangan Fahd Djibran ini memberikan

Novel yang dijadikan film ini ditulis oleh Tisa TS dan

nuansa makna yang berbeda mengenai tempat

baru saja dirilis 19 Desember 2015 lalu. Novel ini

sebuah kehidupan dimulai. Sarat akan makna

bercerita tentang seorang gadis Indonesia bernama

kehidupan. Seluruh kisah dalam buku ini pada

Caramel, seorang mahasiswi salah satu Universitas

mulanya adalah rahasia. Namun kini sudah tiba

di London, yang selalu ceria dan optimistis bekerja

saatnya untuk membiarkan semuanya terbuka.

paruh waktu di kedai pizza. Tanpa ada yang tahu,

Makna yang diharapkan penulis dari pembaca agar

ternyata keberadaan Caramel di London salah

setiap individu mensyukuri keberadaanya serta

satunya untuk menghindari seseorang dari masa

mensyukuri kehidupan yang dititipkan dalam wujud

lalunya. Via

anak kepada mereka. Via

BULAN Novel fiksi karya Tere Liye ini juga menjadi salah satu novel best seller. Bercerita tentang seorang gadis berusia 15 tahun yang bertumbuh seperti remaja lain. Menyukai hal yang sama, menonton serial drama dan film seumurannya. Tetapi ada sebuah rahasia kecil Seli yang tidak pernah diketahui oleh siapa pun, sesuatu yang ia simpan sendiri sedari ia kecil. Sesuatu yang menakjubkan dengan tangannya. Apakah itu? Via

HUMOR

Gila Karena Suka Mie Ayam Pasien: “Saya memiliki masalah besar ini, Dok. semua orang memanggil saya gila hanya karena saya suka mie ayam...” Dokter: “Menurut pendapat saya, itu adalah hal yang bodoh. Terus terang, saya juga suka mie ayam, tapi tidak ada yang menyebut saya gila!” Pasien: “Benarkah itu, Dok??! Kalau begitu akan sangat menyenangkan jika anda mau datang ke rumah saya. Nanti saya akan menunjukkan koleksi-koleksi saya.” LOWONGAN & AKOMODASI

DICARI Karyawan untuk membantu atau membereskan restoran / rumah dan pekerjaan lainnya

DISEWAKAN

Kamar disewakan di daerah Marrickville Dekat Bus Stop dan Train Station MORE INFO HUBUNGI 0419 216 888 02 - 9568 1333

Tebakan Peramal Mobil Mogok Tentang Umur Odah Odah pada suatu waktu mengunjungi sebuah kegiatan yang berbau metafisis alias hal-hal yang berada di luar akal manusia, dan sempat berbincang-bincang dengan seorang cenayang alias peramal yang bernama Murkisid, Odah: “Mas Mur,,,! Bisakah anda menebak kira-kira berapa umur saya saat ini,,,?” Onyod: “Jika Ibu saya lihat dari barisan gigi ibu yang rapih dan sangatsangat terawat, saya bisa memperkirakan umur Ibu nggak lebih dari 18 tahun,,,!” Odah (Raut Wajah Senang): “Oooh, masa sih, Maaasss,,,? Tapi,,,” Murkisid (Membelai Rambut Odah): “Dan dari sudut pandang lain, misalnya dari rambut Ibu yang masih hitam legam, nggak

LOWONGANKERJA KERJA LOWONGAN

JOB VACANCY Based in Sydney food manufactory is looking for: • 4 X Process Worker • 5 X Packaging Worker • 5 X Machine Operator • Full time (Mon-Fri) 7am-4pm plus overtime • Long term position plus attractive salary • Close to transport, own car will be advantage • Speaking simple English & Indonesian will be advantage • Heavy lifting involveLOWONGAN KERJA AIR CONDITIONING Contact : Donnie I Ph: 02 9264 8118 (Mon-Fri) Add: Suite 6, Level 4, 377-383 Sussex St. Sydney NSW 2000 LOWONGAN KERJA

JOB VACANCY Full Time Property Manager

Full Time Receptionist

• Have Driving Licence • Have own car • Salary + Bonus • Able to do multitask job

• Salary + Bonus • Fluently Mandarin & English Speaking • Familiar with Microsoft Office • Able to do multitask job

Send all the application and resume to info@rnjrealty.com.au

beruban. Saya bisa memastikan umur Ibu juga nggak lebih dari 22 tahun,,,!” Odah (Raut Wajah Bahagia): “Oooh, masa sih, Maaasss,,,? Tapi,,,” Murkisid (Memegang Kulit Odah): “Daaan dari kulit mulus ibu yang belum berkeriput ini, saya dengan mudah menebak bahwa umur Ibu pas 19 tahun,,,!” Odah (Raut Wajah Gembira): “Oooh, masa sih, Maaasss,,,? Tapi,,,” Murkisid (Berpikir Sambil Memegang Dagunya Sendiri): “Sehingga bisa saya simpulkan dari penjumlahan perkiraan umur Ibu dari berbagai sisi yaitu gigi, rambut dan kulit tadi, Ibu berumur 59 tahun,,,! Bener kan, Buuu,,,?” Odah (Bengong): “%$#@&%$#,,,?”

LOWONGAN KERJA AKOMODASI

Pada suatu hari seorang istri menyampaikan berita kepada suaminya.. Istri : “Paa,..Mobilnya mogok pa, karburatornya kemasukan air.” Suami : “Karburator kemasukan air ?????? Haha….Mama ni sok tau aja….” Istri : “Mama bilang kaburatornya kemasukan air, Kok papa gak percaya sich….????” Suami : “Huh….mama bahkan gak tau apa itu karburator, biar papa aja yg periksa.Sekarang mobilnya dimana ?” Istri : “Nyemplung sungai….” Suami : …….???????????…

Berbeda Keyakinan

Budi seorang pemuda yang setelah sekian lama hidup sendiri menemukan Lina kekasih pujaan hatinya tapi pernikahan mereka tidak berlangsung lama karena perbedaan keyakinan. Amir : “Kenapa sob sampai kalian bercerai, apa masalahnya?” Budi : “Kita berbeda keyakinan mir, aku ngga tahan lagi.” Amir : “Bukannya kalian seagama?” Budi : “Memang sob…” Amir : “Lantas knp sampai bercerai karena perbedaan keyakinan?!” Budi : “Selama ini aku selalu yakin bahwa aku ini ganteng, tapi Lina tidak bisa menerima keyakinanku itu dan selalu mempermasalahkannya.” Amir : @@??....gubraak..

SMS GOKIL SINGKATAN DARI “MURID” M =alas belajar tuch hobi kami U =langan mendadak paling anti R =apat guru kami senangi I =zin,apa,sakit tuch alasan kami D =atang terlambat tuch tradisi kami TDD MURID TELADAN (telat datang pulang duluan) AKOMODASI AKOMODASI

JOB VACANCY KINGSFORD BOOKKEEPING • Full Time • MYOB preferred

SALES PERSON • Full Time • Need to have driving license and car Send resume to :

chris@bankstowncarpetcourt. com.au NOVENA

& MASCOT

AKOMODASI AKOMODASI

KINGSFORD • Kamar disewakan

• Kamar SINGLE BED disewakan • 1 menit dari UNSW untuk WANITA, suka kebersihan & kerapihan, non-smoker • Furnished dan bersih • Fully furnished • Sewa sudah termasuk Listrik, Gas • Dekat McDonald dan Air • Free wifi • Ada wardrobe + AC/Heater sendiri • 5 menit jalan kaki ke Junction • Including Bills (Anzac Pde, Kingsford atau Botany Rd, Mascot): Toko2, Bus Stop, • Non smoking Bank, Restoran, Kantor Pos, dll • Long / short term • 10 menit jalan kaki ke UNSW dari Kingsford FACEBOOK PAGE

More info , please contact: Christian Judianto 0433 157 907

HUBUNGI 0411 439 697 0403 380 082

Hubungi/SMS/WA

LOWONGAN KERJA

AKOMODASI

KINGSFORD

JOB VACANCY Hire Clothing Machinist Sydney CBD clothing alterations shop is hiring a clothing machinist to fill a position vacancy. Requirements: Minimum one year local clothing alterations experience. Who are interested, please call 0432 067 193 Jenny ( Malay, English, Mandarin, Cantonese) for an interview

$260 - $280 per-person/week

ROCKDALE $160 - $180 per-person/week

• Kamar Disewakan • Dekat Bus Stop • Dekat Train Station • Fully Furnished • Termasuk Listrik, Air & Gas

MORE INFO, HUBUNGI

0469 924 916

0466 966 908

• Kamar disewakan • Lokasi strategis • Belakang South Junior • Dekat ke UNSW • 1 orang $250 / week • Berdua $320 / week • Termasuk listrik, air, gas dan internet

More info, Hubungi 0430 464 529

time out buletinindo.com.au

INFO CD THIS IS ACTING SIA

Album ini merupakan kelanjutan dari janji Sia yang mengatakan akan segera mengeluarkan album baru setelah album terakhirnya “1000 Forms of Fear” yang sukses dirilis bulan juli 2014. Pengakuan Sia saat di wawancara oleh NME, album ini akan lebih pop dibanding album-album sebelumnya. Kesuksesan album sebelumnya, terutama single “Chandelier” membuat Sia lebih terpacu menghasilkan lagu-lagu baru yang lebih baik lagi. Album ini dinamakan “This Is Acting” karena lagu-lagunya ia tulis untuk orang lain, jadi ia tidak berpikir ini adalah sesuatu yang akan ia katakan. “Lebih kepada bermain sandiwara. Menyenangkan”, katanya kepada majalah NME. Via

GET WEIRD

WAKE UP

LITTLE MIX

THE VAMPS

BADLANDS HALSEY

Mereka selalu punya cara untuk membedakan

Ditinjau dari segi popularitas, band ini memang

Ashley Frangipane, atau yang lebih dikenal dengan

musik pop yang mereka tampilkan. Album ketiga

salah satu frontrunner di dunia band masa kini.

Halsey mempunyai vokal cerah renyah yang

dengan judul Get Weird ini dibuat dengan imbuhan

Mereka memberikan persaingan yang ketat dalam

manis. Mendengar suaranya di album ini seperti

retro hingga doowop sebagai bumbu perisa yang

kompetisi dengan band lainnya seperti 5 Seconds

mendengar Lorde, Ellie Goulding, yang saling

pekat dalam citra musik baru mereka ini. Single

of Summer. Namun sepertinya, album kedua ini

mengait, melebur, dan membentuk karakteristik

yang terkenal dari album ini adalah “Love Me Like

terkesan overproduced. Lagu-lagu uptempo yang

seorang Halsey. Dengan terlintas nama-nama tadi,

You”. Namun ada dua hal esensial yang hilang di

diharapkan bisa memuaskan, justru malah gagal.

itu artinya album ini mempunyai genre electro pop,

album ini. Pertama adalah vokal Perrie yang prima

Biarpun begitu, ada dua track yang bisa dibilang

dream-pop, synth-pop, indie-pop, indie-tronica,

dimana improvisasi yang ia lakukan tidak sekuat

stand out di album ini yang bisa diandalkan seperti

dan sad-core. Hanya saja upaya Halsey agar ia

yang dulu ia punya dalam ‘DNA’ atau ‘Change Your

‘Worry’ dan ‘Peace of Mind’ yang playful. Lagu

tidak terdengar jenerik masih belum terlalu keras,

Life’. Kedua, semangat motivasi dalam lagu-lagu

dengan dua dimensi berbeda ini menyemburkan

secara umum albumnya masih terdengar jenerik.

mereka pun sekarang minim. Biar bagaimanapun,

angin segar dalam album kedua The Vamps. Via

Namun tak apa, masih banyak waktu bagi pelantun

kita bisa menyimpulkan “Thumbs Up!” untuk album

‘Ghost’ ini untuk menemukan formula dirinya yang

ketiga Little Mix ini. Via

lebih pas. Via

BLUE NEIGHBOURHOOD TROYE SIVAN

Penyanyi asal Australia ini benar-benar artis muda masa kini dengan talenta yang cukup luas. Tidak hanya seorang penyanyi dan penulis lagu, ia juga seorang Youtuber beken serta seorang aktor pula. Ditambah lagi dengan fisik yang rupawan, semakin lengkap paket yang ditawarkan pemuda 20 tahun ini. Single ‘Talk Me Down’ sebagai pembuka dari album ini. Album pop yang mengusung materi yang relatif ringan, catchy dan easy listening ini bisa diterima pendengar dengan baik. Dengan segala kualitas istimewa yang dimiliki Blue Neighbourhodd, Troye Sivan sudah membuka jalannya dalam peta musik dunia dengan sangat baik. Via

buletinindo.com.au time out

INFO APPS Cortana Android

Cortana hadir dalam versi public beta. Meski demikian, pengguna dapat menggunakan asisten digital ini layaknya di Windows 10. Aplikasi yang bisa Anda dapat dari Google Play ini membuat reminder, melakukan pencarian web hingga memantau informasi penting seperti jadwal terbang. Saat ini Cortana untuk Android hanya bisa digunakan di wilayah Amerika Serikat saja. Namun berdasar keterangan di blog Windows, Microsoft bakal memperluas cakupan Cortana dalam waktu dekat. Via

Tweetbot

iOS

Ini merupakan salah satu aplikasi client Twitter terbaik sampai saat ini. Pengguna dapat melakukan berbagai kustomisasi

Habitica Android

Aplikasi baru dari Android ini memudahkan Anda untuk bersenang-senang sementara mencapai tujuan. Masukkan kebiasaan Anda, tujuan harian Anda, dan daftar To-Do Anda, kemudian buat avatar custom. Fleksibel, sosial, dan menyenangkan, Habitica adalah cara sempurna untuk memotivasi diri sendiri. Via

di aplikasi satu ini. Dengan aplikasi ini, pengguna dapat membalas, RT, dan melihat laman perbincangan hanya dalam satu sapuan layar. Dengan kata lain, Tweetbot termasuk aplikasi yang serba bisa terutama untuk support Vine, Flickr, dan preview foto. Aplikasi ini tidak gratis, 2,99 dollar AS cukup untuk membeli aplikasi ini. Via

BetterBatery Stats Android

Aplikasi yang bisa Anda unduh di Google Play ini mampu menganalisis semua aplikasi yang bekerja di smartphone kalian. Hasil analisisnya, aplikasi tersebut akan memberi tahu aplikasi mana yang menyedot daya baterai paling banyak. Aplikasi ini berbayar, harganya 2.89 dollar AS. Via

Vine

Android dan iOS Vine Labs meluncurkan sebuah aplikasi bernama Vine, khusus untuk perangkat Android dan iPhone. Aplikasi ini memudahkan pengguna untuk membuat potonganpotongan video selama 6 detik. Namun hingga saat ini, Vine Labs masih belum mengumumkan kapan aplikasi tersebut hadir di platform lain. Beruntungnya kita kalau aplikasi ini adalah free. Via

healthy wealthy wise buletinindo.com.au

TANDA LDR YANG BERTAHAN

atuh cinta berjuta rasanya. Hati selalu berbunga-bunga jika tiba saatnya untuk nge-date bareng pacar. Tapi, bagaimana rasanya bagi pasanganpasangan yang menjalani hubungan jarak jauh atau Long Distance Relationship (LDR)? Susah-susah gampang membina hubungan yang terpisahkan oleh jarak bahkan waktu. Yang harusnya proses pacaran menjadi waktu untuk kita mengenal pasangan lebih dalam, justru pasangan yang LDR mempunyai hambatan besar akibat jarang bertemu. Tidak banyak yang kuat untuk bertahan, tetapi ada juga yang berhasil sampai akhirnya menikah. Tidak mudah memang menjalani LDR. Namun, jikalau cinta kalian berdua sama-sama besar, jarak dan waktu pastinya tidak akan menjadi penghalang. Bagi kalian yang juga sedari awal siap LDR, harus menanggung risiko nya dengan pintar-pintar membaca situasi, apa hubunganmu dengannya masih dapat dipertahankan, atau akan berujung pada kegagalan? Ada beberapa hal yang bisa jadi pertanda bahwa hubungan jarak jauh dengan si dia berhasil. Kalau ternyata sama dengan keadaan yang sedang kamu jalani, pastinya kamu harus optimis dengan hubungan kalian.

Komunikasi Tidak Pernah Putus. Orang yang sedang LDR bohong jikalau mengatakan “komunikasi tidaklah terlalu penting karena sudah memiliki rasa saling percaya”. Bagaimana bisa dua orang yang berstatus kekasih, di tempat dan waktu berbeda dengan minimnya berkomunikasi, sudah pasti hubungan yang seperti itu tidak akan bertahan lama. Namun, kalau kamu menemukan intens nya komunikasi di antara kalian, kamu bisa lega karena faktor inilah yang menjadi paling penting saat kamu menjalani LDR. Tidak harus tiap detik juga kamu autis dengan handphone karena alasan LDR, paling tidak kamu punya waktu-waktu tertentu yang kamu sepakati berdua untuk ngobrol santai misalnya Skype sebelum kalian tidur malam untuk berbincang-bincang kegiatan kamu hari itu.

Saling Percaya. Perasaan saling percaya memang harus ada di antara dua orang yang saling mencintai. Namun bagi mereka yang sedang LDR, hubungan kamu ditentukan juga dari tingkat kepercayaan yang kalian punya. Karena tidak mampu bertatap muka setiap hari, mau tak mau pastinya pikiran negatif terus menghampiri, ditambah lagi pertanyaan-pertanyaan orang sekitar kamu yang terkadang bisa menimbulkan curiga terhadap pasangan. Tapi kalau kalian telah mengenal bagaimana pasanganmu, badai seperti apapun tidak akan menghancurkan hubungan kamu. Tanda di mana kamu tidak gampang curigaan dengan pasangan bisa jadi awal dari hubungan jarak jauh yang sukses.

Ingat Komitmen. Tidak ada yang memaksa kamu bukan untuk LDR? Pastinya itu keputusan kamu berdua yang menyepakati setuju untuk hubungan jarak jauh. Jika kalian sedang bertengkar atau bimbang dengan hubungan ini, dan kamu cepat mengingat alasan utama mengapa kalian mau menjalani LDR, biasanya perasaan-perasaan itulah yang membangkitkan semangat kamu lagi dalam mempertahankan hubungan. Jikalau kamu dan pasangan sama-sama mengalami hal tersebut, sudah seharusnya kamu mempertahankan hubungan walaupun terpaku jarak dan waktu.

Sangat Menghargai Tiap Kesempatan Untuk Bertemu. Hubungan yang serius dan dewasa tidak akan pernah menuntut lebih. Kamu berdua tahu kalau tak setiap waktu kalian bisa bertemu. Jika kamu dan pasangan selalu mempunyai hasrat untuk bertemu jika ada kesempatan, di situlah wajarnya pasangan yang sedang LDR. Saat sudah bertemu, tidak ada yang malah main game di HP dan mencuekkan pasangan, justru saat-saat tersebut kamu manfaatkan untuk membuat momen yang tidak akan terlupakan hingga bisa membuat kamu berdua saling kangen saat harus berpisah lagi. Tidak Pernah Membatasi Pasangan. Ini juga menjadi salah satu tanda kalau LDR kamu berjalan sehat. Tidak ada kekangan, hanya ada rasa mendukung dan saling percaya. Dengan melihat proses LDR di antara kalian, kamu bisa menilai apakah pasangan kamu patut diperjuangkan atau tidak dari cara mereka melihat mimpi dan cita-cita kamu. Jikalau pasangan menunjukkan sifat sabar dan selalu mendukung kamu mencapai cita-cita, kamu patut mempertahakan hubungan kalian karena bisa jadi itu permulaan hubungan yang serius. Tidak Masalah Dengan “Kesendirian”. Walaupun Kamu LDR, status kamu tetap saja punya kekasih bukan? Yang berbeda hanyalah tidak tinggal berdekatan. Tidak sedikit pasangan yang kandas di tengah jalan karena mereka tidak bisa merasakan sosok sang kekasih. Banyak yang bilang, “punya pacar seperti tidak punya pacar”. Perasaan seperti itu yang susah ditahan, namun pasti dirasakan bagi mereka yang LDR. Di sinilah perasaan cinta kalian kembali lagi dipertanyakan. Kalau memang cinta, pastinya tidak akan peduli dengan perasaan seperti itu, hanya fokus dengan masa depan hubungan, kalau LDR hanyalah sementara. Susah memang melihat tanda-tanda hubungan jarak jauh yang dikategorikan sukses. Akan tetapi, ada saja kok pasangan yang mengaku kalau LDR itu hanyalah segelintir cobaan ringan yang sebenarnya bisa dijalani, kembali lagi pada komitmen masing-masing tiap pasangan yang sepakat untuk LDR. So, apakah kamu dan pasangan menunjukkan tanda-tanda di atas? Fighting! LDR kan tidak selamanya… Via

83 83

buletinindo.com.au buletinindo.com.au

JAWABAN TTS FEBRUARI 2016 MENDATAR

69. Ringan 71. Tadi 74. Po 75. Eltor 78. Kus 80. Raut 81. Asri 82. Pilu 83. Ekspansi 85. PNS 86. Ros 87. Topi 88. Akur 89. Roti 90. Reintegrasi

1. Megapolitan 6. Emas 8. Kick 10. Null 11. Ria 12. All 13. Imperium 14. Loak 16. Alto 18. Folk 19. Ayu 20. Rampa 22. Ar 23. Kios 25. Milisi 28. Sila 31. Apit 32. Bite 33. Ifrit 36. Internis 40. Uban 42. Serabi 45. Selasar 47. Sinergi 53. Alamas 56. Inai 57. Androgen 61. Gempa 64. Amor 66. Sake 67. Anak

29. ITI 30. ART 34. RAB 35. Jus 37. Nan 38. Rugi 39. Ia 41. Near 43. Era 44. Isa 46. SAE 48. Iseng 49. Emban 50. Intra 51. Lio 52. Nn 54. Lem 55. Muai 57. Australia 58. Dokter 59. Gua 60. Nga 62. Ekskursi 63. Prosesor 65. Otoriter 68. Nuri 70. Anoa 72. Intuisi 73. PT 76. Lipur 77. Opsir 79. Asasi 84. Nape

did you know

MENURUN 1. Munafik 2. Aplikasi 3. Lisensi 4. Tasik 5. Normatif 6. Evaluasi 7. Suaka 8. Kalap 9. Komoditas 15. Aral 17. Lampin 21. MA 24. Obras 25. Media 26. Laksa 27. Siar

Anzac Parade,Kingsford Kingsford 2032 9697 00300030 464464 Anzac Parade, 2032• •Ph:(02) Ph:(02) 9697

Happy Chinese New Year 2016 Tersedia: • • • • •

• • • • •

Udang Goreng Cumi Goreng Ayam Goreng / Bakar Sayur Asam Ayam Goreng Mentega

Sate Ayam Sate Kambing Sop Buntut Soto Ayam Soto Babat

• • • • •

Lontong Sayur Bakmi Ayam Baso 99 Capcay Kangkung Cah

Trading hours:

Wednesday - Sunday: Lunch : 11.30pm - 4.00pm | Dinner : 6.00pm - 9.00pm Monday & Tuesday : CLOSED

526 Anzac Parade Kingsford NSW 2032 Phone : 9662 2508 OPEN 6 DAYS 11am - 9pm (Thursday Closed)

• Nasi Uduk Jakarta Complete • Nasi Timbel Jakarta • Bubur Ayam Jakarta • Baso Jakarta • Sate Ayam / Kambing • Ayam Goreng / Bakar / Balado / Sereh • Soto Betawi / Soto Mie / Soto Ayam • Sop Buntut / Sop Kikil / Sop Rawon • Gudeg / Sayur Asem • Tongseng / Gulai Kambing • Gado Gado / Ketoprak / Kredok Ulek • Rujak Buah Ulek / dll ... • Es Campur / Teler / dll ... • SPECIAL MENU EVERY WEEKEND !

Happy Chinese New Year 2016

Menerima Pesanan Nasi Tumpeng, Nasi Kotak & Kue Kotak

SUN LI A S I AN S U P E R M A R K ET

Untuk Pembelian diatas $20 dapatkan

DISKON 15%*

OPEN 7 DAYS A WEEK

*Conditions apply. Promo diskon tidak berlaku untuk semua produk seperti beras. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan tanya salah satu staff di toko kami.

341A Anzac Parade, Kingsford NSW 2032 Ph: (02) 9662 3706 I Mob: 0420 688 608 Special Menu

Any 2 Martabak FREE 2 Tehbotol

193 Maroubra Rd, Maroubra NSW 2035 I Ph: (02) 9349 8683 Mon - Sat : 9.00am - 6.00pm I Sun : 9.00am - 5.00pm Telah dibuka Toko Indonesia di Campsie

303 Beamish St, Campsie NSW 2194 ( 7 Toko dari KFC ) Corner Evaline St. Phone: (02) 9787 7075

Yo u r ev e r y d a y n e e d s

Trading Hours: Senin - Jum’at 9.30am - 6pm Sabtu 9.30am - 6pm Minggu/Holiday 10am - 6pm

MARTABAK MANIS Pilih kombinasi isi sesuai dengan selera anda Original/Pandan/Black Forest/ Green Tea/Tipker, Coklat, keju, kacang, pisang, jagung, kismis. (max. 4 macam, extra $1 per tambahan) * extra $2 tambah nutella * extra $2 dengan mentega wisman

BERMACAM UKURAN BOX KUE, DI JUAL ECERAN

BOX MIKA

OPEN 7 DAYS A WEEK

Happy Chinese New Year 2016

SPECIAL FRESH NATURAL TEMPE ONLY $2.70 OR 5 FOR $12

TERSEDIA ABON SAPI TERLEZAT DI SYDNEY. HANYA ADA DI 7 MUTIARA DAN LAKEMBA ORIENTAL HALAL

Setiap hari Sabtu dan Minggu kami juga menjual kue dan makanan masakan Indonesia. IKAN ASIN JAMBAL SUDAH MATENG

Kami juga menerima titipan masakan dan kue kue Indonesia.

MARTABAK TELUR Tersedia dalam beberapa pilihan isi: Sapi, seafood, sosis ayam, vegetarian, bakso, chilli tuna, tomato tuna, smoked salmon, smoke mussels, smoke oyster, corned beef dan kepiting.

( for delivery or takeaway only )

FREE HOME DELIVERY!!! * Delivery start at 1pm everyday ( kecuali hari rabu mulai jam 6pm )

Menu Lain • Bakso Campur/ Special • Mie Hotplate Ayam/ Beef/Seafood • Nasi Goreng Ayam/ Seafood/Pete/Ikan Asin

• Mie Ayam Baso/ Pangsit • Bihun/Bakmi Goreng • Ketoprak • Lontong Tahu telor • Dan lain-lain

New Drinks • Ice / Hot Coffee • Ice / Hot Milo • Ice / Hot Honey Lemon

• Ice Bandung • Ice Sirup Lemon • Ice Milo T-rex • Dan lain lain

Opening Hours start 12:00 - 22:00 Kecuali hari kamis start at 17:00

buletinindo.com.au

C a t e r i n g

65 Bunnerong Road Kingsford NSW 2032 P. (02) 9344 4044 l M. 0406 131 000

NOW OP EN - NEW AR EA FOR CATER I NG Macquarie, Ryde, Marsfield, Eastwood, Epping dan sekitarnya North Sydney Area - Coming Soon

MENERIMA CATE R I N G

UNTUK CITY EASTERN / WESTERN SUBURB & INNER WEST Marrickville, Rockdale, Campsie, Hurstville, Bankstown, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby & sekitarnya (More Information - Call Us Now)

MEN ERI MA P E S A N A N • TUMPENG • PAKET LENGKAP UNTUK : - FUNCTION - BIRTHDAY - WEDDING Termasuk: Dekorasi, Prasmanan, Piring, Sendok, Garpu, Meja, Taplak Meja dengan Aneka Pilihan Warna, dan lain lain

SETIAP PUBLIC HOLIDAY - CATERING TUTUP

RA NDWICK

www.wokmaster.com.au

- Take Away - Online Order

Sweet & Sour Fish Fillet

Deep Fried Pork Leg

- Credit Card OK Spicy Fried Pipis

Check Our Menu & Delivery Area Delivery 7 Days : 12.00pm - 9.30pm

Malay Style Mongolian Pork Rib

Yam Basket with Gong Bao Chicken

Shop 48b / 73 Belmore Road, Randwick I Ph: (02) 9398 6888

www.cintarasa.wix.com/cintarasamr • Curry Chicken • Hainanese Chicken • Pork Spare Rib King • Bak Ku Teh • Sambal Squid • Spicy Fried Pipis • Cinta Rasa Crispy Fish • King Prawn Sambal Petai • Seafood with Bean Curd Hot Pot • Belacan Kang Kong • Belacan Eggplant • Char Kuey Teow • Hokkien Fried Noodle • Mamak Mee Goreng • Penang Har Mee • Laksa • Nasi Lemak with Curry Chicken/ Rendang Beef • Many More ...

140 Beamish street, Campsie I Phone: (02) 8033 9569 Open 6 Days : Wed - Mon (Tuesday Closed) Lunch: 11am - 3pm I Dinner: 5pm - 10pm

buletinindo.com.au healthy wealthy wise

7 Langkah Ampuh Tingkatkan Fungsi Hati

ati atau liver adalah organ vital dalam tubuh yang memiliki fungsi penting,

yaitu memetabolisme sebagian besar nutrisi yang diserap oleh usus serta detoksifikasi dengan bahan kimia berbahaya dari aliran darah dan memprosesnya secara kimia sehingga zat-zat ini dapat dikeluarkan dari tubuh lewat sistem pencernaan atau saluran kemih. Hati juga memproduksi protein, menyimpan sejumlah vitamin tertentu, mineral (termasuk zat besi), dan gula.

Minum air lemon

Bukan itu saja, hati juga mengatur simpanan lemak serta mengontrol produksi dan ekskresi kolesterol. Ya, hati adalah organ luar biasa yang dapat meregenerasi sel-sel dalam dirinya selama berminggu-minggu. Bahkan, hati dapat mentolerir tindakan â&#x20AC;&#x2DC;penyalahgunaanâ&#x20AC;&#x2122; dan akan menunjukkan tanda-tanda cedera ketika terjadi kerusakan yang signifikan. Beberapa contoh gangguan hati adalah hepatitis dan sirosis. Kedua kondisi ini dapat berkembang menjadi kanker hati jika tidak diperhatikan atau diobati dengan benar. Untuk menghindari hal-hal yang tak diinginkan, berikut ini beberapa langkah ampuh yang dapat Anda lakukan untuk menjaga kesehatan dan meningkatkan fungsi hati.

Untuk membuang toksin dalam tubuh, cobalah untuk minum antara 8-10 gelas air murni yang sudah disaring setiap hari. Lebih baik lagi, mulailah minum air di sebuah gelas besar dari jus segar dengan ditambahkan satu atau setengah perasan lemon. Mengutip laman Liver Support, lemon bisa membantu mendukung kemampuan detoksifikasi hati. Asam sitrun yang terkandung dalam jus lemon mendorong organ hati untuk memproduksi empedu, salah satu media yang digunakan tubuh untuk mengeluarkan toksin.

Konsumsi sayuran Sayuran hijau, wotel, kubis, ataupun jenis sayuran lainnya bisa membangun kembali fungsi hati. Sayuran merupakan makanan yang paling direkomendasikan ketika melakukan detoks (mengeluarkan racun) pada hati. Pastikan untuk makan sayuran paling sedikit dua porsi sehari. Sementara bawang merah, bawang putih, dan brokoli mengandung sulfur yang diperlukan untuk meningkatkan kemampuan detoksifikasi organ hati. Detoksifikasi dalam organ hati memerlukan nutrisi dalam jumlah besar untuk meningkatkan fungsi hati secara tepat.

Lakukan pijatan ringan Saat waktu luang, Anda bisa memijat lembut daerah organ hati sambil berbaring terlentang. Letaknya kira-kira di bawah tulang rusuk di sisi kanan tubuh. Langkah ini diklaim dapat membantu meningkatkan sirkulasi darah menuju organ hati Anda. Ingat, jangan terlalu membebani kinerja hati apabila Anda setiap hari terpapar polusi dan racun, hati bekerja lebih berat. Apalagi jika Anda perokok, sering begadang, minum obat-obatan, dan kerap mengkonsumsi alkohol.

Vaksinasi Vaksinasi juga dapat membantu menghindarkan Anda dari berbagai penyakit gangguan hati seperti hepatitis. Anda tentunya tahu bahwa hepatitis merupakan salah satu penyakit menular yang bisa terpapar melalui makanan maupun minuman yang terkena virus. Nantinya virus tersebut dapat menjalar ke seluruh tubuh melalui darah maupun cairan tubuh. Untuk itu, jika Anda ingin bepergian ke suatu daerah yang terjangkit wabah virus hepatitis, sebaiknya lakukanlah vaksinasi guna mencegah penyebaran virus tersebut.

Diet seimbang Menyantap makanan bergizi dengan cara diet seimbang akan membuat organ hati berfungsi lebih efisien sehingga berdampak pada kesehatan secara menyeluruh. Selain itu, diet seimbang juga dapat meregenerasi sel-sel hati yang rusak oleh virus hepatitis, sehingga dapat membentuk sel-sel hati baru. Namun, penting juga untuk mengkonsumsi vitamin dan mineral. Tapi ingat, kelebihan vitamin A adalah racun bagi hati.

Batasi kalori Kelebihan kalori dalam bentuk karbohidrat bisa menyebabkan disfungsi hati dan simpanan lemak dalam hati, sehingga menjadikan organ hati berlemak. Meskipun lemak tetap diperlukan tubuh, akan tetapi kadarnya tidak boleh lebih dari 30 persen dari total kalori seseorang, karena akan membahayakan sistem kardiovaskular. Hitunglah batasan kalori yang Anda perlukan, sedikitnya Anda membutuhkan 15 kalori per hari untuk setiap pon berat badan Anda.

Olahraga teratur Dengan melakukan latihan fisik, seperti berolahraga secara teratur akan membantu Anda dalam menjaga berat badan normal. Selain itu, olahraga juga bisa membantu menjauhkan Anda dari gangguan organ hati yang mengarah pada sirosis. Olahraga yang membakar kalori bisa dilakukan untuk Anda yang memiliki masalah dengan berat badan. Sebenarnya, ada banyak manfaat olahraga bagi kesehatan tubuh secara menyeluruh. Anda bisa melakukan renang, lari, jalan kaki, bersepeda atau bahkan memilih olahraga yang menurunkan berat badan dengan cepat. Isk

yummy buletinindo.com.au

Bahan: 150 gram tepung terigu

50 gram coklat masak, lelehkan

40 gram margarin, lelehkan

60 gram gula pasir

20 gram coklat bubuk

1 sendok teh vanila bubuk

1 sendok makan baking powder

1 butir telur ayam, kocok lepas

125 ml susu cair

20 gram chocolate chips (sesuai selera)

Cara Membuat: 1. Ayak terlebih dahulu tepung terigu sampai halus sebelum dibuat adonan. 2. Campur tepung terigu yang sudah dihaluskan dengan margarin yang sudah dilelehkan beserta bahan lainnya seperti baking powder dan coklat bubuk. Aduk sampai semua tercampur merata. 3. Campur susu dengan coklat yang sudah dilelehkan bersama gula, vanila bubuk, dan telur. Kocok merata lalu tuang ke dalam adonan. 4. Selanjutnya tambahkan chocolate chips dan aduk merata. 5. Bahan terakhir, tambahkan campuran tepung terigu dan coklat bubuk ke dalam adonan, lalu aduk sampai semua bahan tercampur merata. 6. Setelah semua bahan diproses, langkah selanjutnya adalah menuang adonan dalam cup yang sudah disiapkan sebelumnya. Berikan juga taburan choco ships di atas adonan sebagai hiasan topping. 7. Kemudian panggang kue yang sudah dituangkan ke dalum cup tersebut dalam oven dengan suhu 175°C selama ±15 menit. 8. Siap disajikan dan untuk menambah manis tampilan serta rasa, bisa ditambahkan coklat cair.

Chocolate Muffin

indo

M: 0433 391 210 / 0401 191 809 Trading Hours: Friday - Sunday 9.00am - 5.00pm

buletin

Parklea Markets Shop No. 451-452 (dekat Entry No.3, Fresh Produce Area)

601 Sunnyholt Rd, NSW 2768Media in Australia The Parklea Most Wanted Indonesian

• Telah dibuka Kios Indonesia di daerah Western Sydney & The Hills Tersedia Meterai Tempel • Menjual berbagai macam bahan makanan Indonesia, box kue berbagai ukuran, alas kue (bulat/persegi) dan cetakan-cetakan kue • T ersedia masakan dan kue-kue Indonesia setiap hari Sabtu dan Minggu buletinindo.com.au Shop and Earn Rewards.. • Kami juga menerima titipan makanan dan kue-kue Get Kios Koe Loyalty Card in store! Indonesia

“think different

J ust A DVERT I SE”

Pedasnya Mantap!

Berbagai Variasi MyOne

Follow our Facebook Page for special offers: facebook.com/kioskoesydney

e. advertising@buletinindo.com.au m. 0406 133 299 p. 02 9211 2424

“want to read online? go to our website & click latest edition”

“want to get the latest info / events / etc LIKE our facebook Page”

buletinindo.com.au

facebook.com/buletin.indo

The Mo s t Want ed Indonesian M edia in Aust ralia

buletinindo.com.au

BBQ KOH-YA

38 PEROUSE RD, RANDWICK

Ph: 02-8068 0522

Sashimi

Spicy Chicken

Wagyu and many more

DEWASA $36.90 B U F F E T ( B ATA S WA K T U 9 0 M E N I T )

Anak-anak (6-11 tahun) $15.80 *Dibawah 5 tahun gratis

Dinner: Selasa-Minggu | 5pm-10.30pm (Senin Tutup)

THE MOST POPULAR SPECIAL BUFFET

$44.90 Tersedia juga menu Ala-Carte Cabang Neutral Bay sudah tutup

NOW OPEN @ KINGSFORD 470 Anzac Parade , Kingsford Phone: (02) 9662 8788 Open 7 Days : 10am - 10pm

282 Beamish Street , Campsie Phone: (02) 9718 8302 Open 7 Days : 10am - 10pm

Char Hor Fun

Hainan Chicken

Namyu Pork Rib

Penang Hae Mee

• Nasi Ayam Hainan • Nasi Lemak dengan: (a) Beef Rendang (b) Sambal Udang (c) Daging Ayam • Kari Ayam / Kambing / Kepala Ikan Cod (Hot Pot) • Butter Prawn / Chicken • Laksa Chicken / Seafood • Pandan Chicken • Satay Chicken / Beef

Lor Bak

• • • •

Sambal Petai Udang Kangkung Balacan Famous Curry Puff Laksa Kuching Sarawak hanya di Campsie (Fri, Sat, Sun) Hakka Hand Made Noodle (Sun & Mon) Macam - Macam Nyonya Style Kue Es Cendol, Es Campur, Es kacang Dan masih banyak lagi ...

Curry Puff

Catering Available I www.albeeskitchen.com.au

Happy Chinese New Year 2016

yummy buletinindo.com.au

IDE CEMILAN VALENTINE UNTUK SI DIA

ebruari biasa identik dengan bulan penuh cinta. 14 Februari harpir semua merayakan hari kasih sayang atau istilah lainnya Valentineâ&#x20AC;&#x2122;s Day. Walaupun budaya ini bukan berasal dari Indonesia, perayaan hari Valentine selalu ditunggu masyarakat Indonesia, apalagi bagi mereka yang sedang merajut kasih. Biasanya perayaan Valentine identik dengan pemberian coklat tanda kasih sayang, tukar kado, ataupun makan malam romantis bersama orang terkasih. Bagi Anda yang bosan merayakan Valentine dengan kegiatan yang sama tiap tahunnya, mengapa tidak Anda coba hal yang baru? Khususnya untuk Anda yang sedang punya kekasih, tidakkah Anda bosan jika harus memberikan bunga atau coklat lagi? Ladies, Anda bisa coba persiapkan kado Valentine yang berbeda misalnya membuat cemilan romantis buatan Anda sendiri lho... Tentu saja cemilan romantis ini harus bertemakan cinta. Berikut ini kreasi cemilan romantis di hari Valentine yang bisa Anda coba buat untuk kekasih di hari Valentine nanti.

MACAROON

PUDDING

hari. Potonglah roti tawar dan tambahkan selai

Rasanya manis dan bentuknya yang unik benar-benar pas menjadi pendamping Anda merayakan hari Valentine dengan si dia. Tidak hanya cokelat saja, camilan lain kaya makna juga bisa menjadi surprise yang lebih menarik. Anda bisa membuatnya atau bahkan membeli macaroon untuk sang kekasih. Memang terlihat rumit jika harus membuat sendiri, apalagi untuk Anda yang masih pemula membuat kue. So, boleh saja Anda membelinya, yang penting Anda bisa mendapatkan edisi khusus Valentine supaya bentuk yang Anda dapat unik-unik contoh, bentuk hati.

Pastinya harus beda dari pudding-pudding

strawberry berbentuk hati di atas roti. Anda juga

biasanya. Pudding identik dengan chocolate

bisa kreasikan roti tawarnya dengan membuat

bukan? Sekarang kita buat berbeda, pudding

tulisan I Love U dengan sirup coklat di atas roti.

strawberry, yang mendekati tema Valentine

Memakai telur ceplok berbentuk hati juga bisa

yakni merah muda. Cetaklah jelly atau agar-

Anda coba. Cemilan ini bisa menjadi kejutan

agar di dalam gelas atau cangkir mungil. Anda

manis untuk suami Anda di hari Valentine tahun

bisa kreasikan dengan warna merah atau pink.

ini.

BROWNIES

DESSERT

Ide membuat brownies coklat juga bisa Anda

Ide dessert ini pasti bisa Anda buat sendiri. Anda

coba. Brownies coklat akan terasa lezat dengan

hanya cukup siapkan buah strawberry atau buah

topping caramel di atasnya. Pastikan untuk

lainnya jika kalian mempunyai buah kesukaan

menghangatkan topping karamel dengan

bersama, ice cream vanilla atau apa saja sesuai

microwave selama beberapa detik agar Anda

selera Anda berdua, dan sirup rasa strawberry

dapat meluluhkan hati pasangan dengan sajian

atau cocopandan merah. Buah strawberry Anda

lezat ini.

potong menjadi tiga atau empat bagian, kemudian

Sebagai variasi, Anda bisa tambahkan buahbuahan ke dalamnya. Hiasi pudding dengan cream agar lebih cantik. Sederhana tapi Anda bisa mendapatkan moment Valentine yang romantis dan berbeda dari tahun-tahun kemarin.

letakkan di atas ice cream, lalu taburkan dengan

BUAH CELUP COKLAT

sirup strawberry atau cocopandan merah.

Valentine juga selalu identik dengan coklat. Kali

Mudah sekali bukan? Biarpun mudah, ini bisa

ini, cobalah Anda buat buah-buahan yang dicelup

jadi cemilan romantis yang super manis di hari

coklat. Agar tampilannya menarik, pilihlah buah

Valentine kalian.

berwarna merah misalnya strawberry. Lelehkan coklat masak, lalu celupkan setengah strawberry

ROTI

ke dalamnya. Jika kekasihmu sekiranya tidak suka

Bagi Anda pasangan suami istri, Anda bisa

coklat, Anda bisa ganti dengan coklat putih.

menyiapkan roti cinta untuk suami di pagi

KENTANG GORENG Kentang goreng yang biasa kita tahu dimakan bersama saus sambal atau mayones. Coba Anda berkreasi membuat kentang goreng dengan saus coklat. Hampir sama dengan sajian buah celup coklat tadi, coklat dilelehkan lalu disiram ke atas kentang goreng renyah. Anda tidak akan tahu rasanya kalau belum mencobanya. So, bisa Anda langsung praktikkan di moment Valentine bulan ini bersama sang kekasih. Banyak sekali hadiah yang bisa Anda berikan untuk orang terkasih tepat di hari bertabur cinta. Namun karena sudah biasa dengan memberikan coklat, kita bisa coba ide lain yang penting tetap romantis. Tidak harus selalu dengan memberikan barang, membuat cemilan sendiri seperti ide-ide yang sudah diberikan di atas juga bisa Anda coba. Happy Valentine all.... Via

buletinindo.com.au

TASTE OF THAI RANDWICK

(THAI HALAL FOOD) 16 BELMORE ROAD, RANDWICK P. 02 9399 7911 www.tasteofthaionline.com.au

LUNCH SPECIAL from $10

plus one FREE can of soft drink*

*(FREE soft drink with cash payment only. Monday to Friday Only. Except Public Holiday)

NO MSG Lunch time : Dinner time : - 7 days from 11.00am - 4.00pm - 7 days from 4.00pm - 10.30pm FREE home delivery minimum $25 and over $40 FREE Prawn Crackers to Randwick, Kensington, Coogee, Clovelly, Bronte and Waverley. (Other areas surcharge will be applied)

1ST SOUTHERN STYLE THAI RESTAURANT IN SYDNEY BY AWARD WINNING CHEF

Shop 106-108A, Level 1, 8 Corner Quay St & Thomas St, Haymarket NSW 2000 | Ph : 9211 5749 | www.caysorn.com.au Open 7 days : 11am-10pm (after 7pm please use stair on Thomas St) Licensed & BYO Sydney’s best street-level Thai 2015 by goodfood | Caysorn Thai It’s about an authentic a Thai experience you’re likely to find in Sydney. And we’re not even talking about the slippery fermented rice noodles covered in crab cooked in coconut milk or the DIY salad that sees steamed rice tossed with tiny dried shrimp, toasted

coconut, green mango, chopped up snake beans and thin shreds of Thai herbs with a fermented fish saucebased dressing. No, we’re talking about the process of getting here, which involves stepping past a myriad of downstairs hawkers and making your way up through a shopping mall filled with everything from Ugg boots to travel agents. It couldn’t be more like Bangkok, where the adventure in half the fun.

START FROM $5.90