Buletin Indo July 2013 by Buletin Indo

“UNTUK SOLUSI MORTGAGE YANG CEPAT DAN TERPERCAYA, HUBUNGI KAMI DI COMPLETE LINK FINANCE”

• HOME LOAN • INVESTMENT LOAN

buletin

indo

FREE

National Edition No. 176 | July 2013 online: buletinindo.com.au facebook.com/buletin.indo advertising@buletinindo.com.au phone: 0406 133 299 / 02 9211 2424

• COMMERCIAL LOAN

Simon Tungka 0414 555 329

• LOW DOC LOAN Australian Credit Licence No. 387422

Shop 1, 391-393 Anzac Parade, Kingsford, NSW 2032 P: 02 9662 2688 • F: 02 9662 2788 E: simon@completelinkfinance.com.au

SPESIALIS PELAYANAN PROFESIONAL DALAM JUAL-BELI PROPERTI Ph : (02) 9737 8225 Fax : (02) 9647 2025 Email : irwan@irwan.com.au IRWAN IE L.R.E.A 8 Newington Drive, 0402 235 707 NEWINGTON, NSW 2127

www.irwan.com.au

MELBOURNE PROPERTY SPECIALIST • Brand New / Resale • Investment Property • Leasing Management

“Servicing ALL Suburbs”

Sujono Goi

0417 142 683

Suite 307 / 2 Queens Street, Melbourne , VIC 3000 T : 03 9667 0222 F : 03 8677 2956 E : info@vpre.com.au www.vpre.com.au

see page 61 for more details

AL IS SION RTI L E A E ESI ROF ROP P S P N P BELI A N YA JUAL A L PE AM L Member of: DA

Testimonial: I would like to thank you for your great assistance in the purchase of my new apartment at 507/7 Keats Avenue, Rockdale. You are honest, friendly and very responsible to your client even if it was outside your job descriptions. With these attitudes, there are no doubt that you would find further success in helping people selling and buying properties. I would definitely get in touch with you if I need help purchasing and selling properties in the future. Keep up the good work! Kind Regards, Paramitha S

URGENT WANTED !!! PROPERTIES FOR RENT Call: Mira Lie (02) 9737 8225

www.irwan.com.au

“ Tu j u a n ka m i s a n g a t j e l a s : Pe m b e l i d a n Pe n j u a l H A P PY, Pe m i l i k d a n Pe ny ew a H A P PY ” CHIPPENDALE

$550/week

FOR RENT One Central Park Brand New Luxury Apartment • 1 bedroom suite • Total land area approx 50m2 • Close to Central Station • Close to UTS, Sydney Uni, Chinatown

SYDNEY

$299,000

MAROUBRA

• • • •

CHIPPENDALE

$575,000

One Central Park West Brand New Luxury Apartment • 1 bedroom suite • Total land area approx 50m2 • Close to Central station • Close to UTS, Sydney Uni, Chinatown

CHIPPENDALE

$SOLD!!!

SOLD !!! W511 One Central Park Brand New, URGENT RESALE • 1 bedroom suite • Total land area approx 50m2 • Close to Central station • Close to UTS, Sydney Uni, Chinatown

RHODES

from $535,000

RHODES

from $450,000

FOR RENT 383 Bunnerong Rd Full brick, renovated house • 3 bedroom, 1 bath, 1 car • Build in wardrobe • Opposite East Garden shopping centre

SYDNEY

$368,000

ULTIMO

$P.O.A

Double Storey Penthouse With City View

• 1 bedroom + media apartment operate as “hotel” by BREAKFREE ON GEORGE • Net Income $25,726/annum + CPI • Lease agreement to 31/03/2017 • Size approx 42m2

ROCKDALE

Brand New, close to train station & shopping centre • 1- 3 bedroom • Quality design & material by • For investment or occupy • Air Conditioning • Off The Plan

88/849 George St

910/653 George St For Investment Only

1105/653 George St

For Investment Only Studio apartment operate as “hotel” by BREAKFREE ON GEORGE Income $20,570.76/annum + CPI Lease agreement to 31/03/2017 Size 31m2 + balcony

$775/week

$SOLD!!!

• 2 levels, 3 beds + study, 2 baths, 2 car spaces • Total area 197sqm + 2 car space + storage • Close to Central Station, bus stop, Market City, China town, Darling Harbour, UTS • Currently rented $1100/week • Agent Interest

NORTH RYDE

UNDER CONTRACT

27/2 Ashton St Close to Amenities • 2 bedroom, 2 bath, 1 carspace • Resort Facilities • Close to shopping centre, train station, bus stop

162 Epping Rd Free Standing House 2 bed + study, 1 bath, 1 car Air conditioning, floor board Land area approx 740m2 Modern bathroom & kitchen

ULTIMO

$SOLD!!!

SOLD !!! 6/849 George St Convenience lifestyle close to city

• 2 bedroom, 2 level, 1 bath, 1 car • High ceiling, air conditioning • Neat & tidy, owner live in • In the heritage building, total area110m2 • Close to Market City, UTS, Darling Harbour, Central station & bus stops

WENWORTH POINT

from $455,000

Broadwater - Brand New Apartment with future club, school and entertainment centre • 1 - 3 bedrooms • Quality design & material • For investment or occupy • Close to bus and ferry terminal • Off The Plan

$780,000

SOLD !!!

• • • •

G05/10-16 Marquet St Central of Rhodes • 1 bedroom, 1 bath • A few minutes wakling to train station • Air Conditioning

ULTIMO

$SOLD!!!

SOLD !!! 16/849 George St Convenience lifestyle close to city • 2 bedroom, 2 level, 2 bath, 1 car • Air conditioning • Close to Market City, UTS, Darling Harbour, Central station & bus stops

Brand New property available in suburbs: City Victoria Park Waterloo Parramatta Rhodes Kensington Camperdown Wentworth Point Killara Chippendale Glebe Mascot Roseville Putney Hill Burwood Ryde many more ...

Pastikan anda menghubungi kami terlebih dahulu sebelum anda membeli/menjual properti untuk mendapatkan “better deal”

Ph: (02) 9737 8225 FAX: (02) 9647 2025 EMAIL: irwan@irwan.com.au 8 Newington Drive, NEWINGTON, NSW 2127

Irwan IE L.R.E.A 0402 235 707

Daniel Lukas 0409 528 758

Irwan Setiadi 0415 322 329

V EL O P E R L DE A

NG DITUN SU JU NG

U NG

BUY

S NG

PROPERTY

DIRECT

DITU NJ U

V E LO P E R L

“ Your Success is our Business... Together we Grow”

! ! ! T U O D SOL our support Thank you for

2 Bed + Security Parking From $720,000 ...................................................................................................... • In the heart of Kensington • Luxury finishes • Bus stop at your door step • Low strata • Timber flooring and European appliances • Estimated completion May 2013

Paddington Price guide $2.1 million ......................................................................................................

• Dekat ke café trendy Five Ways, Thomas Dux groceries, pusat perbelanjaan Paddington dan cinema, lapangan tennis, Trumper Park, Rushcutters Bay marina & CBD • Terrace house dengan renovasi terbaru • 3 kamar tidur termasuk master bedroom yang luas • Garasi lock-up dan taman belakang private dengan timber flooring Inspeksi dengan perjanjian. Hubungi: Kam Lo 0437 999 168

HAYMARKET

BOTANY

Generous Size Apartments in Eastern Suburb From $505,000

Luxury Living Close to City From $475,000

........................................................

• Design apartment yang mewah. • Tersedia 1, 2, 3 kamar apartment. • Shopping centre dalam kompleks akan dibuka akhir 2013. • Dekat ke UTS, Chinatown dan Darling Harbour. • Ideal untuk investasi ataupun tempat tinggal.

• Apartment 1 dan 2 kamar tidur dengan internal luas • Dilengkapi dengan ruang belajar • Setiap apartment dapat car space • Dekat dengan bus stop di Botany Rd • Dekat ke Eastgarden shopping centre, golf course, taman dan sekolah

ZETLAND

CAMPSIE

The Future of Inner City Living From $607,000

Apartments From $450,000

........................................................

• Hanya 4 kms dari City CBD & dekat bus stop.

• Pilihan siap huni dan Off The Plan.

• Komplek apartment modern dengan taman hunian yang luas • Pilihan apartment dengan ruang belajar / media • Dekat ke supermarket, restaurant dan café • Dekat ke Campsie train station dan bus stop • Tempat parkir untuk setiap apartment

NORTH SYDNEY

LIDCOMBE

• Tersedia 1, 2, 3 kamar apartment. • Fasilitas lengkap: pool, gym dan sauna. • 10 menit jalan kaki ke Green Square station.

Prestigious and Convenient Living From $500,000

Houses From $615,000

........................................................

• Studio, Apartment 1 dan 2 kamar tidur. • Pilihan apartment menghadap North East • Dapur yang modern dilengkapi meja dapur dari batu. • Dekat ke cafe, restoran, sekolah, transportasi (Bus and train station). • Siap huni pertengahan 2014

• Rumah dan townhouse dengan 2, 3 dan 4 kamar tidur • Hanya 14 km dari Sydney CBD • Komplek yang nyaman dengan taman yang luas • Dekat ke University of Western Sydney

Kesempatan langka - BARANGAROO - Daftar sekarang juga! Icon terbaru Australia • Hotel bintang 7 • Bangunan unik dengan 80 level* • Desain dengan pemandangan ke Opera House dan Harbour Bridge *akan dikonfirmasikan

a division of:

GOLDEN BERG Enterprises Pty. Ltd. Est. 1988

483/315 Castlereagh St. Sydney NSW 2000 T: +61 2 8209 6411 F: +61 2 8003 9095 E: admin@goldenberg.com.au

www.goldenberg.com.au

SYDNEY John Setiawan 0418 274 284 john@goldenberg.com.au Natalia Wiguno 0405 220 620 natalia@goldenberg.com.au Ali Lie 0420 966 688 ali@goldenberg.com.au Darius Tenoyo 0416 079 484 darius.tenoyo@goldenberg.com.au

MELBOURNE Bernard Aulia 0409 194 399 bernard@goldenberg.com.au JAKARTA Juliana Jotani +62 818 742 027 admin@goldenberg.com.au Vera Irawaty +62 816 167 5002 admin@goldenberg.com.au

SURABAYA Cathy +62 8175 210 210 cathy@goldenberg.com.au MALANG Lanny Wirawan +62 817 534 506 admin@goldenberg.com.au MEDAN Han Li Kuang +62 812 6558 3010 admin@goldenberg.com.au

Dengan bangga memasarkan semua proyek ARB Homes, Australand, Bensons Group, Crown, Far East Consortium, Fraser, Hamton, Lateral Corp, Lend Lease, Meriton, Mirvac, Oliver Hume, PDG, Ravina dll.

Member of

buletin indo | redaksi

Redaksi

ADD US ON facebook.com/buletin.indo

Halo Pembaca Buletin Indo , selamat bertemu kembali di musim dingin di bulan July ini. Hope semua baik-baik selalu dan jaga diri anda karena seperti biasa penyakit cold & flu akan selalu mengintai di musim dingin ini. Wah cover Buletin Indo kali ini mengenai apa yaa... Mungkin anda sedang bertanya tanya ... Marvellous of the King apa yaa... ??? Ini adalah tema dari Rock Sydney 17th Anniversary. Nah buat anda yang ingin mengetahui lebih lanjut silakan lihat di halaman 61 dan jangan lupa datang ke acara nya :) Edisi July ini banyak acara-acara yang sudah menanti kedatangan anda semua baik di Sydney & Melbourne. Buat anak Melb kalo suka main Games silakan ikutan acaranya, kompetisi karaoke (talent), dance party, acara gereja dan lain lain, pokoknya semua menarik deh, so... jangan lupa hadir sesuai dengan keinginan anda. Kami tim Buletin Indo juga ingin mengucapkan selamat menunaikan Ibadah Puasa buat anda yang menjalankannya, semoga semua berjalan dengan lancar. Buat anda yang ingin berbuka puasa, Waroeng Ny. Soedarto di Bankstown lagi menawarkan FREE dessert selama Ramadan untuk berbuka puasa. Dalam rangka merayakan Anniversary-nya, TJ Halal Meats juga akan memberikan DISC 15% for everything, Jangan lupa catat tanggalnya karena hanya berlangsung 3 hari saja (Fri-Sun) 19-21 july 2013. Buat anda yang belum merasakan snow atau ingin pergi lagi :) inilah saatnya yang tepat di bulan July, donâ&#x20AC;&#x2122;t miss it ! Selamat menikmati edisi Buletin bulan ini... Salam winter Editor BI

contents info bintang ............... info indo ............... info games ............... power & money ............... highlight ............... info keluarga ............... info karir ............... info tekno ............... info cinta ............... gaya hidup ............... info auto ...............

Advertising

06 12 23 25 31 33 35 44 49 53 66

POSTAL ADDRESS: PO Box 940 STRAWBERRY HILLS BC, NSW 2012

Rudi - 0406 133 299 P. (02) 9211 2424 I F. (02) 9280 4488

Monthly publication for Indonesian community in Australia Distributed FREE - CAB Audited

Email: advertising@buletinindo.com.au Available ONLINE www.buletinindo.com.au Distribution Nationally

The views and reviews expressed in this publication are not necessarily those of the publisher, nor do we necessarily endorse the advertising or the contents. Any material supplied to Buletin Indonesia are at the contributors risk. No responsibility will be taken by the publisher, its staff or agents. Reproduction without permission prohibited. Copyright ÂŠ BULETIN INDONESIA 2013

COVER PAGE : ROCK SYDNEY 17TH ANNIVERSARY EDITOR : Jimmy L DESIGN : BI inhouse WEB DESIGN : Danny M & Monica S WRITER : Is, Desy, Olivia, Sintia, Herti, Benny CONTRIBUTORS : Ratih, Joss, Belinda, Sarah

subscription (formulir berlangganan) Name

: ...............................................................................................

Address : ............................................................................................... Suburb : ............................................................................................... Phone : ...............................................................................................

MEMBER SINCE 2003

WANTED

$25 for 6 months (NSW)

$30 for 6 months (OTHER STATES)

Send your Cheque / Money Order to: BULETIN INDO PO BOX 940 STRAWBERRY HILLS BC NSW 2012 or email your details to: advertising@buletinindo.com.au

crime stoppers

Penculikan dan Perampokan Bersenjata di Footscray, 2 May 2013 Seorang wanita diculik dan dirampok di siang hari bolong di Footscray pada tanggal 2 May 2013 lalu. Seorang wanita sedang memarkirkan mobilnya di Byron Street sekitar jam 12:30 siang. Tiba tiba seorang pria masuk di bagian kursi penumpang, mengeluarkan sepasang gunting dan meminta wanita itu untuk mengendarai mobilnya ke ATM terdekat. Pada kejadian ini diduga sang pria menyerang sang wanita, mencuri uang kontan dari dompetnya dan memaksanya untuk membuka cincin kawinnya. Wanita ini berhasil untuk melarikan diri ketika pria ini menginstruksikannya untuk berhenti dan mengeluarkan uang dari bank di Union Road, Ascot Vale. Polisi telah mengeluarkan gambar dari pria ini yang dipercaya bisa membantu mereka dalam penyelidikan ini. Pria ini digambarkan seorang Timur Tengah, berusia sekitar 20-30 tahun. Pria ini mengenakan kemeja tangan panjang berwarna gelap, celana panjang khaki dan kalung emas tebal (Target Crime 26 / 13 - Quote reference no CA 6772)

Hubungi Crime Stoppers di 1800 333 000 atau kunjungi www.crimestoppers.com.au

BULETIN INDO MENSUPPORT CRIME STOPPERS

iklan | buletin indo

We have many new projects , Call us now... to get more information !

buletin indo | info bintang

Lady Gaga Sewa Apartemen US$22 Ribu

Meskipun setiap tampil di atas panggung, penyanyi kontroversial ini terlihat sangat cuek dan terkadang ‘nyeleneh’, tapi untuk urusan tempat tinggal, sepertinya Lady Gaga memiliki selera yang cukup tinggi. Pelantun ‘Born This Way’ ini setidaknya menghabiskan US$22 ribu setiap bulannya hanya untuk membayar biaya sewa apartemen. Di apartemen itu pula ia tinggal bersama kekasihnya, Taylor Kinney. Dikutip dari Skiny.net, saat ini Gaga tinggal di apartemen penthouse duplex yang berlokasi di Central Park South 40. Rumah yang dibangun di atas lahan seluas 1.985 kaki persegi itu jelas menjadi nilai plus yang menjadikannya mahal. Apartemen itu memiliki dua kamar tidur, dapur, perapian kamar mandi mewah, dan pemandangan indah Central Park. Kehadiran Gaga yang baru sebulan di sana, sontak membuat semua tetangganya antusias. “Tidak disangka ia datang dan bergaul dengan semua petugas keamanan. Saya tidak percaya ia tinggal di sini,” ungkap salah satu penghuni apartemen mewah itu.

Dewi Persik

Ingin Seperti Bunda Maria Setelah mendatangi pondok pesantren modern dan yatim AsShahabah milik almarhum Ustad Jeffry Al Buchori, pedangdut Dewi Perssik seperti mendapat sebuah hidayah. Tiba-tiba saja ia berniat mengikuti jejak almarhum, dengan mendirikan sebuah panti asuhan. Dikutip dari Kapanlagi.com, saat ini Dewi sedang melakukan proses mengumpulkan dana untuk pembangunan panti yang nantinya akan menampung anak-anak yang tidak mampu. Ia pun mengaku sangat terinspirasi oleh pemenang nobel perdamaian dunia, Bunda Teresa. “Saya ingin seperti Bunda Teresa yang bisa merawat anak-anak. Ini lagi mengumpulkan uang untuk membeli sebidang tanah,” ujar Dewi. Pemilik goyang gergaji ini pun sadar, kalau hidup yang sekarang ini tengah ia jalani tidak hanya untuk dunia saja, tetapi juga perlu mempertimbangkan kepentingan-kepentingan akhirat. Ia berharap suatu saat bisa menjadi inspirasi, dan dapat menyampaikan ilmu yang dimilikinya untuk orang lain.

Nicholas Saputra

Promosikan Kopi Nusantara Selain sibuk berkampanye lingkungan hidup, aktor Nicholas Saputra juga tengah mengisi hari-harinya dengan mengkampanyekan kopi Nusantara. Menurutnya, dukungan anak muda untuk kopi Nusantara amatlah penting. “Dalam secangkir kopi ada hal-hal yang sangat besar,” kata Nicholas saat peluncuran The Nescafe Plan di Lampung, belum lama ini. Ia juga menjelaskan betapa pentingnya suara para kaum muda untuk mendukung peremajaan pohon kopi di Indonesia, khususnya di Lampung, yang sudah mulai bertambah tua. “Jangan sampai Indonesia tidak bisa lagi memproduksi kopi,” katanya, seperti dikutip dari Tempo.co. Sebagai informasi, di daerah Sumatera, 50 persen dari tanaman kopi yang ada sudah berusia 20-25 tahun. Hal inilah yang menjadi faktor penurunan produktivitas dan kualitas biji kopi yang dihasilkan.

Katie Holmes

Gelar Anniversary Perceraian Perceraiannya dengan Tom Cruise, sepertinya memiliki arti tersendiri bagi Katie Holmes. Maka dari itu bintang ‘Batman Begins’ ini dikabarkan akan mengadakan sebuah pesta besar untuk merayakan perceraiannya tersebut. Dikutip dari laman Thesun. co.uk, pesta itu untuk merayakan setahun perceraiannya dengan Tom Cruise. Pesta yang akan digelar di salah satu hotel di Manhattan, New York itu akan dihadiri sejumlah teman dekatnya. Tujuannya adalah hanya ingin mengucapkan terima kasih pada orang-orang terdekatnya. Tanpa mereka, perceraian ini mungkin takkan bisa dengan mudah ia lalui. Perceraian dengan Tom pertengahan 2012 lalu memang cukup mengejutkan. Pasalnya, pasangan ini tidak pernah menunjukkan tanda-tanda keretakan rumah tangga. Sejak resmi bercerai, hari-hari Katie banyak dihabiskan bersama anaknya.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

iklan | buletin indo

buletin indo | info bintang

Adele

Foto Bersama ‘Pria’ Telanjang Adele dikenal sebagai penyanyi yang selalu tampil sopan dan elegan. Namun tiba-tiba saja, foto yang diunggahnya lewat jejaring sosial Instagram benarbenar mengejutkan. Bagaimana tidak, pelantun tembang ‘Rolling in the Deep’ ini berpose dengan sosok pria tanpa busana. Meskipun pria itu hanya sekadar patung, namun para penggemarnya banyak yang terperanga dengan organ intim patung yang tampak jelas dalam foto itu. Seperti dilaporkan Thesun.co.uk, patung yang ada dalam foto Adele itu memang tidak asing. Patung itu tak lain adalah mahakarya pematung Michelangelo yang diberi nama David. Namun foto itu tidak lama bertahan di dunia maya. Tak lama kemudian, gambar hot tersebut telah menghilang dari Instagram Adele, namun sayangnya sudah tersebar luas. Kira-kira apa ya alasan kekasih Simon Konecki ini mengunggah foto itu dan akhirnya dihapus?

Ashanty Punya 10 Pembantu Rumah Tangga Ashanty baru saja pindah ke rumah barunya di kawasan Cinere, Jakarta Selatan. Di rumah yang terlihat seperti istana tersebut, ternyata ia memiliki 10 pembantu rumah tangga. Namun kini, istri Anang Hermansyah itu sedang ditinggal mudik tujuh pembantunya. Sisa tiga orang, Ashanty pun turun tangan ketika ada pekerjaan rumah yang belum terselesaikan. “Yang pulang kampung tujuh, sekarang yang ada di rumah tinggal tiga. Walau ada pekerjaan di rumah saya tetap turun tangan. Saya selalu menganggap mereka seperti keluarga,” ungkapnya. Dikutip dari laman Detik. com, kehadiran mereka dirasa sangat penting bagi Ashanty dalam keluarganya. Ashanty juga mengaku dirinya tak pernah marah-marah kepada mereka. “Saya sekarang dapat pekerja yang baik banget, saya dibilangnya tidak suka marah-marah, tetapi hanya cerewet,” ujarnya, tersenyum.

Nikita Willy

Dapat Kado Dari Luar Negeri Pesinetron sekaligus penyanyi Nikita Willy begitu gembira mendapat kado ulang tahun, tidak hanya dari penggemarnya di Indonesia, tetapi juga dari luar negeri. Pada pergantian hari, tepatnya Minggu (30/6/2013) dini hari, begitu banyak kado ulang tahun yang diterima dari penggemarnya di berbagai negara. “Semuanya special dan menarik terutama dari fans saya, bahkan dari Brunei, Singapura, semua kirim kado sampainya jam 12 malam tadi,” kata Nikita. Diberitakan Kompas.com, kado-kado tersebut berisi barang kesukaan Nikita. “Mereka kirim boneka, sepatu, dan foto bareng waktu saya bersama mereka,” paparnya. Karena itu pula, di ulang tahunnya yang ke-19 ini Nikita ingin merayakannya bersama para penggemar setianya yang biasa disebut Nikilover. “Jadi tahun ini lebih mendekatkan diri dengan Nikilover. Ini lebih spesial karena mereka semua bahagia dan senang di perayaan ulang tahun saya. Pokoknya suasana kedekatan dan kekeluargaan lebih terasa,” jelas Nikita.

Gerald Butler

Kasih €20 pada Pengemis Selain dikenal karena ketampanannya, Gerard Butler juga dikenal sebagai aktor yang murah hati. Di tengahtengah liburannya, Gerard masih sempat menunjukkan kepeduliannya terhadap sesama. Belum lama ini Gerard secara tak sengaja tertangkap kamera tengah memberikan uang dalam jumlah besar pada seorang pengemis. Pemandangan itu tampak berada di Roma. Gerard menghampiri seorang pengemis yang tertidur di pinggir jalan, dan menjatuhkan uang di wadah milik pengemis. Dilaporkan Dailymail.co.uk, uang yang diberikan Gerard tak tanggung-tanggung yaitu tak kurang dari €20. Dari foto yang terlihat, pengemis tersebut rupanya tidak menyadari rejeki nomplok yang mendatanginya. Pasalnya pengemis tersebut sedang tidur. Penampilan Gerard sendiri memang tidak terlalu menyolok sehingga banyak yang mungkin tidak menyadari keberadaannya. Namun setelan kemeja dan celananya menggambarkan dirinya dengan cukup jelas.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info bintang

buletin indo | info bintang

Ibnu Jamil

Johnny Depp Nyaris Buta

‘Dibanjiri’ Pekerjaan

Mungkin tak pernah ada yang tahu, di balik penampilannya yang selalu cool, bintang ‘Edward Scissorhands’ ini ternyata memiliki masalah serius dengan matanya. Johnny mengungkapkan bahwa ia hampir tak bisa melihat lagi dengan mata kirinya. Mata kanannya pun mengalami rabun dekat yang membuatnya harus menggunakan kacamata sepanjang waktu. “Semua yang saya lihat tidak jelas, blur sekali. Saya tak pernah bisa melihat dengan jelas,” terangnya dalam wawancarai eksklusif di Rollingstone.com. Ayah dua anak ini juga mengungkapkan bahwa ia merasa kesulitan saat harus melakoni adegan tanpa kacamata. Pasalnya, ia hanya bisa melihat sejauh beberapa inci dari wajahnya. Namun kekurangan itu rupanya tak mengurangi profesionalitasnya sebagai aktor. Buktinya, ia masih mampu membawakan karakter Barnabas Collins dalam film ‘Dark Shadows’ dengan baik, meskipun tanpa kacamata.

Saat bulan suci Ramadhan tiba, Ibnu Jamil mengaku tak akan mengurangi aktivitas pekerjaannya. Pria kelahiran 30 April 1982 ini akan menjalankan tanggung jawab sesuai apa yang sudah dibebankan pada dirinya.”Bulan puasa kita sudah tidak ada jam makan siang, dengan tawaran pekerjaan yang sudah saya terima, otomatis saya tetap beraktivitas seperti biasa. Saya bersyukur masih banyak tawaran pekerjaan yang datang menghampiri saya, jadi ya dijalanin saja,” ujarnya, seperti dikutip dari Kapanlagi.com. Selain itu, saat hari pertama berpuasa, Ibnu mengaku tidak ada tradisi khusus dalam keluarganya. “Saya tidak pernah ada ritual, kalau ada kegiatan kerja di hari pertama, saya kerja,” katanya. Meski demikian, saat berbuka puasa, Ibnu mempunyai menu wajib yang harus tersedia di meja makan. “Lebih suka masakan rumah, sayur asem, yang terpenting sambal,” pungkasnya.

DAFTAR ACARA BULETIN INDO JULY 2013 & COMING SOON 5 JULY 2013 - MORE INFO HAL 47 DK SUPERSTAR 7,14,21,28 JULY 2013 - MORE INFO HAL 63 JULI 2013 EVENT GKY SYDNEY

27 JULY 2013 - MORE INFO HAL 69 THE WONDERFUL MAZURKAS FRYDERYK CHOPIN VIONA SYDNEY OPERA HOUSE 10 AUGUST 2013 - MORE INFO HAL 22 INDONESIAN GAMING COMPETITION MID CITY INTERNET CAFE IN MELBOURNE

19 JULY 2013 - MORE INFO HAL 48 TONIC DANCE PARTY CLIQUE ENTERTAINMENT 19 JULY 2013 - MORE INFO HAL 63 KKR 1ST ANNIVERSARY TIBERIAS CHURCH AUSTRALIA MELBOURNE

11 AUGUST 2013 - MORE INFO HAL 61 17TH ANNIVERSARY ROCK SYDNEY

21 JULY 2013 - MORE INFO HAL 59 7TH CHURCH ANNIVERSARY SUCCESSFUL BETHANY FAMILIES

28 SEPTEMBER 2013 FESTIVAL INDONESIA 2013 @ DARLING HARBOUR

ONLINE: www.buletinindo.com.au

FACEBOOK: www.facebook.com/buletin.indo For advertising, please contact: (02) 9211 2424

| 0406 133 299 | advertising@buletinindo.com.au

info indo | buletin indo

PROPERTY WHERE TO BUY / SELL?

55 Juta Usaha Terancam Pajak UKM Berkaitan dengan usaha mikro, kecil, dan menengah atau UMKM memang harus ekstra sensitif. Pasalnya, tidak sedikit dari mereka memulai usaha dengan modal yang seadanya. Jumlah UMKM atau UKM di Indonesia pun cukup meyakinkan. Berdasarkan data Kementerian Koperasi dan Usaha Kecil Menengah per Juni 2013, saat ini ada 55,2 juta UKM atau 99,98 persen dari total unit usaha di Indonesia. Dan, UKM ini menyerap 101,72 juta tenaga kerja atau 97,3 persen dari total tenaga kerja Indonesia. UKM juga menyumbang 57,12 persen dari produk domestik bruto (PDB), yang kini sampai Rp 8.200 triliun. Namun sayangnya, ketika Menteri Keuangan menetapkan skema pajak UKM yang mulai berlaku pada awal Juli 2013, banyak yang menuangkan keberatan. Meskipun skema pajak ini hanya ditujukan untuk usaha yang memiliki omzet kurang dari Rp 4,8 miliar per tahun. Dilansir Kompas.com, Besar pajak adalah 1 persen dari omzet bulanan. Diwakili Menteri Keuangan M Chatib Basri, pemerintah beralasan upaya pengenaan pajak atas UKM ini untuk perbaikan dan pengembangan usaha mereka. Dengan rela membayar pajak, sebagai balasannya mereka bisa mendapat akses kredit dan permodalan dari perbankan.

SYDNEY PENTA Properties International Level 2, 138/418 Pitt Street, Haymarket Ph: (02) 9212 5522 Email: info@pentaproperties.com.au Call: Erfi 0450 070 678 MELBOURNE PENTA Melbourne Level 3, 480 Collins Street, Melbourne Ph: (03) 8610 6962 Email: info@pentaproperties.com.au INDONESIA JAKARTA Bellagio Mall #OG-28 Kawasan Mega Kuningan Barat Kav E4-3 Jakarta Selatan 12950 Ph: 021 300 29 888 | Fax: 021 300 29 800 Email: info@pentaproperties.com.au PENTA Puri - PENTA Graha Karya Anugerah Rukan Puri Niaga II Blok J-1 No. 3-O Puri Kencana, Jakarta Barat Ph: (021) 5830 4115 SURABAYA - PT PENTA Realty Indonesia Pakuwon Trade Center, Lower Ground #A6-06 Jl. Puncak Indah Lontar No.2 , Surabaya 60123 Ph: (031) 739 2207/08 | Fax: (031) 739 2206 Email: info@pentaproperties.com.au

Our Services a ‘’one-stop-shop’’ • Property Sales and Marketing • Finance / Home Loans / Insurance • Property Management • Property Valuation “Akses dan layanan VIP melalui kantor PENTA lainnya di Indonesia untuk kemudahan & penghematan berkomunikasi”. Untuk keterangan lebih lanjut kunjungi

www.pentaproperties.com.au “ Authorised Agents for ”

Siap menyediakan jasa hukum kepada warga Indonesia dalam Bahasa Indonesia dan Inggris dalam bidang berikut: • Hukum Properti • Hukum Keluarga • Hukum Dagang • Hukum Kriminal • Representasi di semua Pengadilan termasuk Naik Banding [Appeals] • Hak Kekayaan Intelektual [termasuk Hak Merek Dagang dan Nama Domain]

• Surat Wasiat dan Power of Attorney

Hubungi: Lydia Santoso segera untuk mengatasi masalah hukum anda.

buletin indo | info indo

Camat dan Lurah Tes Narkoba Dadakan Berkaitan dengan sistem komponen prajurit cadangan yang belum dimiliki Indonesia, pemerintah berencana akan mempelajari sistem wajib militer di Inggris. “Kita memang tidak punya komponen cadangan militer, sistem pertahanan Inggris akan kita pelajari, kalau cocok bisa kita tiru,” ujar Menteri Pertahanan Purnomo Yusgiantoro. Dilansir Tempo.co, istilah komponen prajurit cadangan sendiri merujuk pada wajib militer bagi warga negara Indonesia. Produk legal sebagai dasar hukum pelaksanaan wajib militer ini sendiri belum dibahas di Dewan Perwakilan rakyat. Sementara itu, rencana ini disambut baik oleh Menteri Pertahanan Inggris Phillip Hammond “Indonesia mitra strategis di bidang pertahanan, peran Indonesia semakin meningkat secara politik dan ekonomis,” kata Phillip. Pertemuan bilateral ini merupakan tindak lanjut dari penandatanganan nota kesepahaman kedua menteri pada November 2012, meliputi bidang pendidikan, perawatan, pengadaan alutsista, dan pengirman serta pertukaran tenaga ahli bidang pertahanan.

Tarif Angkot di Surabaya

Resmi Naik

Masih berkaitan dengan kenaikan BBM, Pemerintah Kota Surabaya akhirnya resmi memberlakukan tarif baru angkutan umum, dengan disahkannya peraturan wali (Perwali) kota Nomor 49 Tahun 2013. Dilansir Republika. co.id, aturan tentang kenaikan tarif tersebut merupakan hasil rapat kordinasi antara Dinas Perhubungan (Dishub) Kota Surabaya, Organda dan Serikat Pekerja Transportasi Indonesia. Perwali itu menyebutkan, kenaikan tarif bervariasi berkisar 10 - 23 persen. Ia memaparkan, untuk angkutan kota yang tarif awalnya Rp 2.600, menjadi Rp 3.200, naik 23 persen. Bus ekonomi, bila sebelumnya Rp 1.900, kini Rp 2.200 (16 persen). Sedangkan bus patas yang melewati dua pintu tol, dari Rp 3.500 naik Rp 4.000 (14 persen). Khusus untuk tarif taksi batas bawah, semula Rp 4.500, naik Rp 5.000 (15 persen). Dan perkilometernya dari Rp 3.000 jadi Rp 3.500 (17 persen). Sedangkan batas atas yang sebelumnya Rp 5.000, sekarang Rp 5.500 (10 persen) dengan penambahan Rp 4.000 per kilometernya, naik 23 persen dari Rp 3.250.

Tarif Kapal Pulau Seribu Melonjak? Kepolisian Republik Indonesia (Polri) melakukan mutasi besar-besaran terhadap para perwira menengah dan perwira tinggi yang menjabat di seluruh wilayah Indonesia. Berdasarkan pernyataan yang tertera di tiga surat telegram Kapolri, setidaknya ada 623 anggota Polri yang dimutasi. “Mutasi yang dilaksanakan saat ini sebagai upaya penyegaran dan merupakan rangkaian dari sistem pembinaan karir para perwira Polri,” ujar Kepala Biro Penerangan Masyarakat Polri Brigadir Jenderal Boy Rafli Amar. Dilaporkan Kompas.com, Mutasi jabatan terjadi di lingkup Polres, Polda, Polda Metro Jaya, hingga pejabat tinggi di lingkungan Mabes Polri beserta jajarannya. Kepala Divisi Humas Inspektur Jenderal Suhardi Alius menambahkan, alasan mutasi terhadap ratusan anggota Polri mengingat mereka sudah lama menempati jabatan tersebut. Selain itu, beberapa pejabat lainnya telah memasuki masa pensiun. “Sudah banyak pejabat yang mutasi itu sudah terlalu lama di jabatannya,” paparnya.

Nasib Monorel di Tangan Jokowi Demi mengantisipasi penyalahgunaan senjata api, Kriminolog Universitas Indonesia (UI), Ade Erlangga Masdiana, menilai masyarakat sipil yang memiliki senjata api (senpi) legal harus terus dikurangi. Bagi masyarakat sipil yang sudah mempunyai izin legal, ia mengatakan, aparat berwenang harus melakukan evaluasi secara berkala. Dilansir Republika.co.id, evaluasi perlu dilakukan untuk mengetahui seberapa penting masyarakat sipil membutuhkan senpi. Erlangga juga meminta aparat berwenang untuk mengurangi pemberian izin legal pada masyarakat sipil untuk menggunakan senpi. Bagi Erlangga, kepemilikan senjata api secara legal pun dapat disalahgunakan. Ia melihat, pemilki senjata api seakan mempunyai keberanian, kepercayaan diri, dan kekuatan lebih. Hal itu bisa membahayakan apabila penggunaannya tidak sesuai ketentuan. Karena, adanya izin legal itu membuat seseorang mempunyai kewenangan penggunaan senpi sembarangan.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info indo | buletin indo

Inflasi 2013 Ditaksir Delapan Persen

PNS Palembang Terima Gaji Ke-13

Pengamat ekonomi Ninasapti Triaswati memproyeksikan inflasi selama tahun ini akan mencapai delapan persen karena dipengaruhi faktor kenaikan harga bahan bakar minyak dan terkait hari besar keagamaan seperti Ramadan dan Idul Fitri. “Dengan kenaikan harga BBM, biaya transportasi pasti naik sehingga akan memengaruhi harga komoditas pangan meskipun komponen-komponennya tidak hanya BBM,” kata Ninasapti Triaswati, seperti dikutip dari Metrotvnews.com.

Sebanyak 15.225 pegawai negeri sipil (PNS) Pemerintah Kota Palembang memperoleh gaji ke-13 yang dicairkan mulai 1 Juli 2013. Kepala Badan Pengelola Keuangan Daerah (BPKD) Kota Palembang Hoyin, mengatakan dana pembayaran gaji ke-13 dialokasikan sebesar Rp 62,9 miliar bersumber dari Anggaran Pendapatan Belanja Daerah (APBD) 2013. “Alokasi dana untuk gaji ke-13 lebih besar dibandingkan tahun lalu yang hanya Rp58 miliar,” katanya, menurut laporan Metrotvnews.com.

Ia mengatakan kenaikan biaya transportasi sangat bergantung pada negosiasi pemerintah dengan pengusaha angkutan sehingga pemerintah seharusnya bisa menjaga kenaikan biaya transportasi. Menurut Nina, penaikan harga transportasi yang ideal paling banyak 20 persen. Itu pun tidak harus semua angkutan umum naik karena ada yang tidak menggunakan BBM bersubsidi. “Angkutan Trans-Jakarta, misalnya, sudah menggunakan bahan bakar gas (BBG). Bukan berarti penaikan harga BBM harus selalu dibarengi dengan penaikan tarif semua angkutan umum,” tuturnya.

Hoyin memaparkan, kenaikan alokasi dana tersebut terkait keputusan kenaikan tujuh persen gaji yang diterapkan pemerintah sejak Januari 2013. Ia mengatakan aplikasi sistem pembayaran gaji tambahan segera dilaksanakan per 1 Juli. Namun proses pembayaran tentunya setelah pendistribusian gaji rutin. Lebih lanjut ia menjelaskan, mulai besok setiap bendahara dinas dan instansi diwajibkan mengajukan surat perintah membayar guna memproses surat perintah pencairan dana bagi 15.225 pegawai negeri sipil golongan I, II, III, serta IV.

Migration visas

AhIi Hukum Berbahasa Indonesia Kami dapat membantu anda dengan: • Permanent Visa • Skilled Visa • Work Visa • Student Visa • Family Reunion • Partner Visa • Refugee Visa • MRT / RRT • Ministerial Intervention Hubungi:

Nicholas ada pengalaman: • Departmen Imigrasi • United Nations Indonesia / East Timor Marn 0956494

• Lawyer

Sydney Immigration Lawyer Phone: 02 9291 9288 I Fax: 02 9291 9200 Email: info@sydneyimmigrationlawyer.com.au Suite 807, Level 8 35-45 Spring street , Bondi Junction NSW 2022 ( Dekat Newland street , Commonwealth Bank ) ( Berhadapan dengan Ray White )

Website: w w w. S y d n e y I mmi g r a t i o n L a w y e r. c om.a u

buletin indo | info indo

TRANSFORMASI ANGKUTAN UMUM KOPAJA merupakan lokasi wisata. Jalur yang akan dilintasi kopaja S-602 ini meliputi Ragunan-Buncit-MampangGatot Subroto-Polda-Semanggi-Jalan Sudirman-Jalan Thamrin-Monas. Dan hebatnya lagi, kopaja S-602 ini akan terintegrasi dengan tiga jalur bus Transjakarta, yakni koridor VI (Ragunan-Dukuhatas), koridor IX (PinangrantiPluit), dan koridor I (Blok M-Kota).

agi masyarakat Indonesia khususnya warga Jakarta pasti sudah sangat familiar sekali dengan angkutan umum yang satu ini yang seringkali ngebut di jalanan ibukota, apalagi kalau bukan kopaja. Angkutan yang nampaknya seperti bus mini ini memang sering kali digunakan oleh warga Jakarta yang dominannya akan menuju ke arah tanah abang, lebak bulus, blok M, ragunan depan, kampong melayu, pasar minggu, lenteng agung, dan masih banyak lagi. Terhitung sampai sekarang ini sudah ada 27 trayek kopaja yang beroperasi di Jakarta. Singkatan dari Koperasi Angkutan Jakarta ini memang sudah menjadi angkutan langganan bagi warga Jakarta. Selain minimnya mikrolet atau angkutan umum biasa di Jakarta, tarif yang ditawarkan kopaja pun memang pas di kantong. Cukup membayar dengan tarif Rp 2,000 sudah bisa menikmati perjalanan jauh dekat. Selain itu, kopaja juga suka menjadi alternatif bagi warga Jakarta yang sedang terburu-buru. Mengapa kopaja? Karena kopaja sering diidentikkan dengan bus mini lincah, pengemudi kopaja seringkali membawa bus dengan kecepatan kilat

apalagi kalau 25 kursi penumpang sudah terisi penuh. Namun, awal Juni 2013 lalu, warga Jakarta dikagetkan dengan berita kalau kopaja yang biasa mereka naiki ditambah armadanya dan kali ini kopaja ditambahkan fasilitas AC. Kopaja ber-AC nomor S-602 dengan jurusan ragunan-monas ini sudah siap beroperasi dengan tahap awal sebanyak 17 unit yang diluncurkan. Menurut pengakuan dari Kepala Dinas Perhubungan, Udar Pristono, akan ada penambahan lagi untuk kopaja S-602 sekitar 50 unit. Pristono juga menambahkan, operasionalisasi Kopaja AC di beberapa rute menjadi prestasi tersendiri bagi perusahaan bus angkutan umum tersebut. Ia mengharapkan operasionalisasi bus-bus angkutan serupa juga bisa diberlakukan untuk daerahdaerah pinggiran Jakarta, seperti Tangerang, Bekasi, Depok, dan Bogor. Ketua Kopaja, Nanang Basuki, juga menjelaskan alasan mengapa memilih jurusan RagunanMonas untuk menjadi rute kopaja S-602. Hal tersebut dikarenakan jalur tersebut panjang dan melewati banyak lokasi perkantoran. Ditambah lagi Ragunan dan Monas

Penerapan kopaja AC ini juga diikuti dengan sistem yang baru untuk para pengemudi dan kondektur. Udar Pristono menghimbau agar para sopir dan kondektur lebih bertanggung jawab dalam membawa penumpang. Agar dapat menjalankan tugas secara baik, Pristono mengatakan pengupahan untuk sopir dan kondektur juga akan menerapkan sistem gaji. Selain itu, seragam yang dipakai sopir dan kondektur juga bukan sekadar seragam, tapi juga mensimbolkan identitas supaya bertanggung jawab membawa penumpang selamat sampai tujuan. Untuk sopir supaya lebih tertib lagi, tidak sembarangan menurunkan penumpang, sudah ada haltenya. Tujuan lain penerapan kopaja AC ini juga diharapkan bisa merangsang agar pengguna kendaraan pribadi mau berpindah untuk menggunakan kendaraan umum. Apalagi ini lewat jalur perkantoran dan lokasi wisata. Kalau masyarakat sudah mau menggunakan kendaraan umum, setidaknya ada harapan untuk mengurangi kemacetan. Penasaran dengan tarif yang diberlakukan di kopaja S-602 ini? Tidak perlu takut akan merogoh kocek lebih dalam, cukup dengan Rp 5,000 sudah bisa menikmati perjalanan ragunan-monas jauh dekat. Namun dengan naiknya BBM di Indonesia maka tarif pun akan disesuaikan. Penasaran dan ingin mencoba kopaja ber AC? (Olivia Vrencila)

info indo | buletin indo

RAKITAN MOBIL KARYA MAHASISWA UGM IKUTI KOMPETISI INTERNATIONAL

ita boleh berbangga akan karya anak bangsa. Buktinya, salah satu universitas terbaik di negeri ini, Universitas Gadjah Mada, bisa membuktikkan kebolehannya lewat ajang kompetisi kendaraan hemat energi Shell eco-marathon Asia 2013 yang diikuti tim Semar UGM dengan beranggotakan 14 mahasiswa dan satu orang pembimbing yakni Dr Jayan Sentanuhady. Kompetisi tahun ini yang digelar di sirkuit Sepang, Malaysia, 4-7 Juli 2013 bukan kali pertama yang diikuti oleh tim Semar, melainkan sudah ada tiga kompetisi juga yang pernah diikuti sebelumnya oleh mereka di ajang regional seperti ini. Tahun ini, rencana tim Semar mengirimkan dua mobil untuk kategori urban concept dengan bahan bakar diesel dan kategori prototype car dengan bahan bakar gasoline. Dua mobil semar tersebut dikontruksi body monocoque dengan menggunakan material carbon fiber composite agar bisa meringankan dan meningkatkan presisi semar. Bahkan di sini, semua komponen juga menggunakan bahan aluminium dan diproses dengan mesin CNC. Jayan selaku pembimbing menjelaskan, dengan teknik seperti itu mampu membuat berat prototype car sekitar 40 Kg. Jauh lebih ringan dari tahun kemarin yang mencapai 77 Kg. Dengan konstruksi seperti itu, bahan bakar pun akan semakin hemat.

Pada kompetisi kali ini, mobil semar urban akan menggunakan mesin diesel berkapasitas 220 cc yang mengadopsi teknologi near adiabatic diesel engine (NADE). Sedangkan mobil Semar proto akan menggunakan teknologi Pedal Steering System, dimana pengendalian mobil tidak lagi menggunakan tangan melainkan dengan menggunakan kaki. Tujuannya untuk meningkatkan luas pandang dan posisi tubuh pengendara di ruang yang cukup sempit. Ketua Tim Semar Agung Prasetya mengaku, butuh persiapan sampai satu tahun untuk mendesain mobil mungil ini. Terbayang tidak bagaimana sibuknya mereka untuk membawa nama baik universitas di Indonesia? Karena ajang yang diikuti adalah kategori hemat bahan bakar, Agung menuturkan untuk satu liter bahan bakar mobil semar mampu menempuh jarak tempuh 32 kilometer dengan kecepatan 30-40 km per jam. Jika dilihat seperti ini, dengan persiapan yang cukup keras, kita harus yakin mobil semar persembahan UGM ini bisa membawa pulang juara walaupun bersandar dengan saingan terberat tim dari Thailand yang pernah memiliki pengalaman mengikuti kompetisi di Eropa. Kendati memang nyatanya belum pernah membawa pulang juara untuk mobil hemat bahan bakar, namun Agung sudah cukup berbangga karena sepanjang tim semar mengikuti kompetisi telah berhasil meraih best

Are you from BALI ?

desain pada kompetisi tahun 2010, lalu mendapatkan penghargaan the best technical innovation pada tahun 2011. Kemudian masuk 10 besar prototype car gasoline di kompetisi yang sama tahun 2012. Perasaan bangga juga tidak hanya dirasakan oleh Agung dan teman-teman. Rektor UGM Pratikno juga memberikan dukungan penuh dan mengharapkan untuk tim semar bisa membawa pulang prestasi yang bisa membanggakan dalam kompetisi regional tingkat Asia ini. Namun yang tidak kalah penting menurut Rektor, keikutsertaan mahasiswa dalam kompetisi inovasi bidang otomotif ini saja sudah mampu memberikan kontribusi bagi industri otomotif nasional. Tidak hanya itu saja, karena ini adalah ajang se-Asia, tim Semar sampai-sampai berpamitan loh dengan Gubernur DIY Sri Sultan HB X. Dengan tujuan untuk meminta doa dan membuktikkan kalau bisa berkompetisi dengan tim-tim hebat lainnya di sana membawa nama baik kota Yogyakarta. Menanggapi hal ini, Sultan berharap Tim Semar mampu meraih hasil terbaik. Terlebih lagi mereka telah pengalaman ikut kompetisi serupa selama tiga tahun berturut-turut. Terbukti bukan kalau anak-anak bangsa Indonesia juga bisa menyalurkan kreativitasnya dan membawa nama besar Indonesia di ajang international seperti ini, tidak hanya menuai keributan atau tawuran saja. Ayo guys tunjukkan kreativitasmu yang lain!!! (Olivia Vrencila)

Work SMART or Hard - You Decide!!

Looking for

IN T ER EST E D PARTIES fo r a new Venture so o n to la u n c h in BA L I Contact Manager 0414 461 673

For more information call or text Deepika Sharma now on 0433 303 304

-Terjemahan Dokumen Dr Ron Witton Cepat dan Murah Dari bhs Indonesia ke bhs Inggris Oleh penterjemah terakredasi NAATI Akta kelahiran dsb: $30 Dokumen/ ijazah panjang: $30 setiap 100 kata Silahkan kirim dokumen yang sudah anda scan ke email: rwitton@uow.edu.au atau kirim dokumen anda melalui pos ke: 22 Moore St, Austinmer, NSW 2515

Webpage: http://ronwitton.blogspot.com.au/ Mob: 0409 399 752

buletin indo | info indo

Tarif Progresif KRL Tingkatkan Jumlah Penumpang Direktur Utama PT Kereta Commuter Line Jabodetabek (PT KCJ), Tri Handoyo mengharapkan tarif progresif yang diberlakukan akan meningkatkan jumlah penumpang kereta api listrik (KRL). “Dari segi keuntungan biasa saja, tidak ada yang berubah,” katanya, seperti yang dilaporkan Tempo.co. Ia memperkirakan jumlah penumpang akan bertambah sekitar 10 persen hingga 15 persen. Mulai Senin 1 Juli 2013, PT. Kereta Commuter Line Jabodetabek akan mulai menerapkan tarif progresif kereta api. Biaya perjalanan mengacu pada jumlah stasiun yang dilewati. Sistem tarif progresif ini menerapkan biaya perjalanan lima stasiun pertama sebesar Rp 2.000 dan setiap tiga stasiun berikutnya bertambah Rp 500. Sementara itu sistem e-ticketing secara penuh diterapkan mulai 1 Juli 2013. Uji coba sistem single trip PT KCJ sudah dilakukan selama bulan Juni 2013. Mulai 1 Juli 2013 kartu multitrip akan diberlakukan bersamaan dengan penerapan sistem tarif progresif. Kartu multitrip ini akan dijual seharga Rp 33 ribu per kartu, terdiri dari harga kartu Rp 20 ribu dan saldo sebesar Rp 13 ribu. Penumpang bisa mengisi ulang.

Masyarakat Mencurigai Negara? Anggota Koalisi Kebebasan Berserikat dan Berkumpul, Adnan Buyung Nasution, mengatakan, dalam ilmu politik bernegara sangat wajar jika masyarakat menaruh rasa curiga terhadap negara dan pemerintahan. Hal itu, menurutnya, merupakan bagian dari penerapan sistem demokrasi suatu negara. “Setiap kekuasaan harus dicurigai, dan itu wajib hukumnya bagi negara demokrasi,” kata Adnan saat konferensi pers ‘Menolak RUU Ormas, Menolak Hegemoni Negara’ di Yayasan Lembaga Bantuan Hukum Indonesia, belum lama ini. Dilansir Kompas.com, Adnan Buyung Nasution mengungkapkan, dengan disahkannya RUU Ormas maka negara dan pemerintah dapat bersikap otoriter terhadap masyarakat. Terutama terhadap kelompok masyarakat yang dianggap dapat mengganggu stabilitas negara. “Seharusnya masyarakat lah yang menguasai pemerintah, ini kok malah pemerintah mau menguasai rakyat,” katanya. Secara hukum, kata Adnan, hanya ada dua jenis undang-undang yang mengatur mengenai keberadaan ormas yaitu, UU Perkumpulan dan UU Yayasan. Keberadaan RUU Ormas yang saat ini menunggu pengesahan DPR, hanya akan mengembalikan negara seperti pada era Orde Baru.

PWP Migration Services Sydney BOX 2089 GPO Sydney NSW 2001 Australia

Hp : 0452 628 383 Email : express_mt@yahoo.com Fb : Express Money Transfer

Kiriman Uang Ke dan Dari Indonesia • • • •

Rate kompetitif Pelayanan cepat, aman dan terpercaya Terima pada hari yang sama Biaya hanya $5 per-kiriman GRATIS ongkos kirim untuk pelanggan baru

Kini melayani pengiriman uang ke Taiwan, Hongkong, China, Malaysia, Singapore dan Thailand (same-day arrived*) S e d i a AUD de ngan r ate kompetitif ! * informasi lebih lanjut hubungi per telepon/email

1st floor 379 Kent St Sydney, NSW 2000 Phone: (02) 9262 4077 Fax: (02) 9262 4096

Kami mempunyai spesialisasi imigrasi di bidang: • • • • • • •

Permanent skilled visa Temporary skilled visa Business migration Spouse visa Student visa / visa extension Resident return visa Parent visa

Migration Agents

KONSULTASI PERTAMA GRATIS !!!

Tara Kennedy

MARN 0532254 Email: tk@pwpartners.com.au

PELAYANAN CEPAT & EFISIEN

Linda Theresia

HARGA KAMI TERJANGKAU

MARN 0744127 Email: ll@pwpartners.com.au

Agustina Selamat

MARN 0742874 Email: as@pwpartners.com.au

Caring and professional

www.immigration.au.com

info indo | buletin indo

Kualitas BBM Indonesia di Bawah Standar Ketua Penelitian Komite Penghapusan Bensin Bertimbal (KPBB), Ahmad Syafrudin, meminta pemerintah tidak membandingbandingkan harga bahan bakar minyak (BBM) dengan harga BBM negara lain. Menurut pria yang akrab disapa Puput itu, Pemerintah Indonesia kerap berbicara ke publik kalau tarif BBM yang diterapkan di Indonesia paling murah apabila dibandingkan dengan negara maju maupun berkembang lainnya. “Tidak etis kalau pemerintah selalu memberi kesan BBM bersubsidi di sini paling murah dibandingkan dengan negara lain,” kata Puput, seperti dilaporkan Kompas. com. Puput mengatakan, tarif BBM yang diterapkan negara lain lebih mahal karena diimbangi dengan kualitas yang tinggi. Harga bensin di Amerika Serikat dipatok dengan US$3,9 (Rp 8.900) per liter, berkualitas kategori 4 berdasarkan standar World Wide Fuels Charter (WWFC). WWFC menetapkan kualitas BBM dengan kategori 1,2,3,4, di mana semakin tinggi angka penanda kategori, maka kualitasnya juga semakin baik. Sedangkan kualitas premium di Indonesia yang sekarang sudah Rp 6.500 per liternya, tidak masuk di kategori 1.

Raja Dangdut Optimis Jadi Capres Raja dangdut Rhoma Irama mengaku semakin optimis maju menjadi calon presiden (capres) pada Pemilu 2014. Menurutnya, dukungan terhadapnya saat ini semakin meluas dan solid. Antara lain dukungan melalui melalui Partai Kebangkitan Bangsa (PKB) yang memang mendorongnya sejak awal. “Positif 100 persen maju (capres),” ucapnya singkat saat berkunjung ke Universitas Islam Malang (Unisma), seperti yang tertulis di laman Kompas.com. Sejauh ini, lanjut Rhoma, kehadirannya sebagai capres disambut positif di kalangan Nahdlathul Ulama (NU) yang menjadi basis PKB. Ia pun mengklaim bahwa dukungan akar rumput PKB cukup solid sehingga membuatnya makin optimistis. “Saya optimis,” tambahnya singkat. Menteri Pembangunan Daerah Tertinggal, Helmy Faishal Zaini yang mendampingi Rhoma, turut membenarkan. Menurutnya, PKB terus melakukan sosialisasi di akar rumput NU. Namun, hasil akhirnya akan menunggu hasil pemilu legislatif 2014 mendatang.

MARGARET TAN & ASSOCIATES

Sydney Legal Practice (02) 8355 3788

has positions available for • Experienced Solicitor and/or • Experienced Migration Agent Possible stepping stone to own practice. Be mentored by a Senior Practitioner. MUST BE FLUENT IN BOTH ENGLISH AND INDONESIAN/MALAY

SYNERGY FINANCIAL PLANNING Has position available for Assistant to Financial Planner Experience with XPlan an advantage

Pengacara yang memberikan hasil Kami akan berjuang untuk hak anda

Pelayanan kami: Hukum Pidana - AVO, penyerangan, aplikasi jaminan, wawancara di kantor polisi, sidang pemeriksaan di pengadilan, naik banding • Drink Driving • Mengemudi tanpa SIM setelah didiskualifikasi, dilarang atau di cancel • Pembuatan, kepemilikan, importasi dan memasok obat terlarang • Apprehended Violence Order (AVO) atau kekerasan • Deklarasi kebiasaan pelaku • Aplikasi Bail/Jaminan di pengadilan Local, District atau Supreme Court HUKUM KELUARGA - perceraian, penyelesaian masalah anak dan properti. HUKUM PROPERTI - jual beli rumah dan unit.

Send applications to: mtan@mtan.com.au

• Masalah Centrelink • Masalah hak asuh anak • Pencurian • Pembunuhan dan manslaughter • Penipuan dan kejahatan kerah putih • Pencucian uang • Perampokan dan kekerasan seksual • Penculikan • Bantuan hukum disediakan bagi klien yang tidak bekerja • Kompensasi korban untuk membantu korban akibat kejahatan kekerasan Hubungi kami terlebih dahulu sebelum anda menghubungi polisi WASIAT DAN SURAT WASIAT TERLUKA - kecelakaan mobil, kecelakaan di tempat kerja, tidak menang tidak ada fee.

HUKUM IMIGRASI - student visa, spouse and partner visa, employer sponsored visa, Migration Review Tribunal, penolakan imigrasi. MARN 0801427

Hubungi kami untuk mendapatkan nasihat hukum yang berpengalaman dengan biaya terjangkau.

BISNIS - jual beli bisnis, persiapan penyewaan.

Konsultasi pertama gratis.

KANTOR KAMI: Sydney: 276 Pitt Street St Leonards: 133 Alexander Street Parramatta: 103 George Street

Kami melayani komunitas.

EMAIL: info@legalpractice.com.au

buletin indo | humor

HUMOR

Sayang anak

Pada suatu hari seorang laki-laki setengah baya, pulang dari kantor menuju ke rumahnya. Dalam perjalanan laki-laki (Mr. Dumb) tersebut sudah mempunyai perasaan yang kurang enak.

DASAR COPET

Seorang raja copet yang terkenal menjemput istrinya untuk dibawa pulang setelah habis melahirkan anaknya. Mungkin karena groginya suster yang melayani bayi sang raja copet itu, hingga bayinya itu tertukar dengan bayi yang lain.

Sesampainya di rumah, Mr. Dumb langsung masuk ke kamarnya di lantai atas, dan ia sangat terkejut sekali melihat isterinya dalam keadaan bugil dan sangat lemah sekali dengan keringat (peluh) di tubuhnya.

Istri : Hai! Pak, ini bukan anak kita

Melihat kondisi tersebut maka ia langsung menuju ke garasi untuk menyiapkan kendaraannya untuk membawa isterinya ke Rumah Sakit. Sesampainya digarasi, Mr. Dumb terkejut untuk kedua kalinya mendengar teriakan anaknya dari lantai atas, Anak : Paaaaaak, tolong........ disini ada laki-laki asing di belakang lemari pakaian.....tanpa baju.....!!!!! saya takut sekali .......!!!!!!!!!!!!!!!

Ibu Dini : “ Anak saya baru saja naik pangkat menjadi Letnan. “

Istri : Tunggu dulu pak, ini bukan bayi kita, bayi kita ada tanda merah di tangan kirinya.

Ibu Susi : “ Kalau anak saya, belum lama ini di promosikan jadi Kolonel. “

Copet : Bodoh kamu, biar ini bukan bayi kita, tapi di tangan kirinya ada gelang emas!

Ibu Tina : “ Anak saya juga Bu ? Baru diangkat jadi Kapten. Pada hal, dia baru kelas 2 SMA, lho ! ? “ Ibu Dini dan Ibu Susi : “ Hebat, kok bisa ya Bu ? “

Pelamar

Di sebuah perusahaan Andi seorang staff bagian personalia sedang memeriksa berkas lamaran yang diajukan seorang pelamar. Andi : “ Maaf, berkas lamaran Anda tidak akan kami proses. Kami hanya butuh tenaga S1. “ Pelamar : “ Lho, kan saya juga . . . . . “ Andi : “ Anda hanya lulusan SMA kan ? “ Pelamar : “ Iya. SMA kan . . . . S-nya juga satu ! “

Mr. Dumb : Dasar laki-laki kurang ajar............!!!!!!!! Isteri saya sedang terkapar lemas, kamu masih juga menakut-nakuti anak saya..... ..........!!!!!!!!!!!!! Saya bunuh kamu........!!!!!!!!!!!!!!!

Dalam sebuah pertemuan Arisan antar ibu-ibu di Perumahan Kompleks Tentara terjadi adu pamer kehebatan anaknya masing-masing.

Copet : Diam kamu, hayo cepat jalan.

Istri : ? ? ? ? ? ?

Mendengar jeritan anaknya, maka Mr. Dumb berlari kembali ke lantai atas dan langsung menuju kearah lemari pakaian. Didapatkannya laki-laki asing tersebut dan memang dalam keadaan bugil, dan terlontarlah kalimat berikut ini :

Naik Pangkat

Ibu Tina : “ Ya tentu dong, soalnya anak saya pintar main bola di sekolah. Jadi ia diangkat jadi Kapten Kesebelasan di Kecamatan. “

NUSA VALASINDO AUSTRALIA

Light Removals & Delivery

World Tower Commercial

Don’t worry your boxes and luggages

Telp / Fax : 9264 0041 Email : nusa_valasindo@hotmail.com Trading Hours : Monday - Friday : 10.00am - 6.00pm

Tel: 9211 4989 Mob: 0404 611 279 | 0430 242 463 Email: artil@hotmail.com

ABN 80414838304

(Do you want to move out, move in)

Suite 1216A , 87-89 Liverpool St , Sydney NSW 2000

Mobile : 0416 19 28 28

AUSTRAC REGISTERED

KIRIMAN UANG KE dan DARI INDONESIA

Biaya $5 (1x kiriman dari Australia) & GRATIS dari Indonesia

• RATE KOMPETITIF • TERIMA PADA HARI YANG SAMA GRATIS ongkos kirim untuk pelanggan baru

Removals for students & travellers, studio & 1 Bed, 2 Bed, 3 Bed Ikea Delivery, Ebay Delivery White Goods (Freezer, washing machine, TV, computer, etc) All sort of furniture

(wardrobe, table, chairs, sofa, sofabed, desk, single/double/queen size bed, etc)

Kami menerima penyimpanan barang sementara seperti boxes, luggage, storage dan lain lain START FROM $2 /day

All area of Sydney available ! waiting for your call from early morning till late night Old unwanted cars removed for

Rubbish Removal

FREE

CT MOVALS E F R PE RE

D I J A K A R TA H U B U N G I :

P.T. NUSA VALASINDO

( AUTHORIZED MONEY CHANGER )

PERFECT

Van

T PERFEC

Truck

info anda | buletin indo

Membuat Otak Lebih Cerdas, Siapa Takut?

iapa sih yang tidak ingin menjadi orang yang cerdas? Tentu, Anda pun mau. Ada banyak cara yang bisa dilakukan untuk melatih otak manusia. Sama seperti pisau, apabila pisau tersebut makin diasah, akan semakin tajam pula. Otak manusia pun sama halnya. Makin dilatih, otak kita pasti akan kian cerdas. Terkadang, kita merasa kehilangan daya ingat pada usia tertentu. Hal itu memang wajar. Namun, ada baiknya apabila kita terus-menerus melatih otak agar daya ingat tetap kuat sampai kapanpun. Nah, di bawah ini ada beberapa cara yang bisa Anda lakukan untuk membuat otak lebih cerdas. Mulailah dari hal-hal kecil yang sebenarnya bisa kita lakukan di kegiatan sehari-hari. Mau tahu ada apa saja? Yuk, disimak!

1. Pelajari hal-hal baru

Jangan pernah bosan untuk mempelajari sesuatu yang baru. Cobalah untuk banyak membaca buku-buku dengan berbagai genre. Cobalah juga untuk menyelami hal-hal berbeda yang mungkin bukan bidang Anda. Contohnya, tentang politik, pengetahuan tentang internet, bahkan bahasa asing. Sebuah penelitian menemukan, dengan mempelajari bahasa baru, dapat mengurangi sindrom dementia atau kemunduran otak sampai empat tahun. Hal ini berkaitan erat dengan peningkatan peredaran darah dan koneksi syaraf yang baik. Selain itu, bahasa asing akan menjadi nilai tambah untuk keseharian kita.

2. Tekunilah hobi yang Anda sukai.

Bila Anda menyukai olahraga, lakukanlah. Bila Anda menyenangi musik, mainkanlah. Lakukan segala sesuatu yang Anda sukai dan buatlah diri Anda menyelami hal tersebut lebih dalam. Secara otomatis, Anda terusmenerus berlatih tanpa sadar sehingga bakat dan kemampuan Anda pun akan meningkat.

3. Asahlah indera Anda

Anda bisa mencoba untuk mengasah indera yang Anda miliki. Ada berbagai cara yang bisa dilakukan. Misalnya, membedakan rasa makanan yang disukai, menyadari bau dan aroma yang tertangkap oleh indera penciuman, mendengarkan bunyi-bunyian di sekitar Anda, atau merasakan hawa panas yang dirasakan.

4. Ayo, latihan menghafal!

Anda juga bisa menghafal nama-nama teman dan nomor teleponnya. Selain itu, coba ingat tanggal penting yang menyangkut keluarga, teman, atau perayaan-perayaan tertentu. Contohnya: ulang tahun Ibu Anda, hari jadi Anda dengan pasangan atau tanggal kelulusan Anda. Di sisi lain, Anda juga bisa menghafalkan sesuatu yang Anda sukai. Entah itu puisi, lagu, adegan-adegan dalam film. Yang satu ini juga bisa Anda coba. Buatlah otak Anda lebih cerdas dengan menghapal urutan angka berderet panjang. Hal ini berguna untuk memperbaiki daya ingat jangka pendek. Contoh: 87534259086643653768. Untuk memudahkan menghafal, lakukan dengan mengelompokkan bilangan tersebut menjadi beberapa bagian, misalnya 875342, lalu 5908664, dan 3653768.

5. Kerjakan teka-teki

Cara yang satu ini sangat cocok untuk Anda yang gemar sekali dengan permainan-permainan yang dapat mengasah otak. Ada banyak jenis permainan yang bisa dilakukan, contohnya adalah teka-teki silang dan Sudoku. Tentu, kedua permainan itu akan membuat otak Anda berpikir keras. Selain bisa menambah pengetahuan Anda dalam permainan teka-teki silang, Anda juga bisa mengisi waktu luang dengan melakukan suatu hal yang berguna. Anda harus melatih otak secara regular agar kemampuannya untuk bekerja dapat maksimal.

6. Latih daya ingat lebih dalam lagi

Ketika Anda sedang mempelajari sesuatu, terkadang ada sebuah keharusan untuk mengingat dan memahami. Cobalah gunakan tangan Anda untuk mengikuti petunjuk otak. Anda bisa bermain piano, mengetik tanpa melihat keyboard, atau latihan menulis huruf sambung. Ketika Anda menggunakan telepon genggam pun, seringkali kita mengetik tanpa melihat keypad bukan? Hal itu pun menjadi salah satu cara untuk melatih daya ingat kita. Istilahnya, kita sudah “hafal di luar kepala”. Ada lagi, Anda bisa mencoba untuk mengingat perjalanan pribadi Anda. Ke mana Anda pergi, dengan siapa, kapan, apa yang Anda lakukan di sana? Apakah Anda membeli sesuatu? Berapa harganya, apakah Anda membayar dengan uang tunai, apakah ada kembalian yang Anda terima? Dengan berlatih hal-hal kecil seperti ini, Anda akan terbiasa untuk mengasah otak Anda supaya lebih cerdas. (Sintia Astarina)

ACCREDITED AGENT

ABN: 74 122 415 365 IATA/RACA/DGR Approved

INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER Address: 269 Botany St, Kingsford NSW 2032

THE BEST CHOICE FOR YOUR CARGO NEEDS Indonesia Singapore Malaysia Hongkong

DTD Melb to Jkt from $1.99 per kg* • Door to door service to Indonesia, Kuala Lumpur and Singapore • Import + Export • Air + Ocean Freight • Commercial + Personal Effects • Live Animals Shipment

Untuk keterangan lebih lanjut, silakan menghubungi: Melbourne: Indria Widjaja 03 8360 9848, 0401 586 721, 0408 334 418 Sydney: Tedja 0411 811 461, 0408 33 06 06 Perth & Adelaide: Tedja 0411 811 461, 0408 330 606 Email: info@alltransindocargo.com.au Website: www.alltransindocargo.com.au

*condition apply

Melbourne Office : 19 Cresswell Avenue, Williams Landing, VIC 3027 Phone: 03 8360 9848 I Fax: 03 8360 9848

• Customs Clearance • Interstate Delivery • Worldwide Destination

FREE

Boxes Provided

Please sms or email us and we will call / respond all enquries within 24 hours UNIAIR CARGO CONTACT DETAILS

Chat ... with us online at

Phone: 02 9345 2566

ONLINE HELP

w w w.uniaircargo .co m .au

Mobile: 0433 772 119 ( Voda ) 0413 445 835 ( Optus ) 0402 689 100 ( Voda ) Email:

enquiries@uniaircargo.com.au info@uniaircargo.com.au

SYDNEY • ADELAIDE • MELBOURNE • PERTH • BRISBANE

buletin indo | iklan

Kami Menerima Pengiriman Uang via Western Union

Untuk pelayanan dalam bahasa Indonesia, hubungi: Jessica - 0403 160 599 (Optus) & Betsy - 0421 118 349 / 0425 276 168 (Optus)

3 REGISTERED MIGRATION AGENTS UNDER ONE ROOF

PHILLIP AU MARN. 9473712

JESSICA MARN. 0531831

BETSY MARN. 0531913

KANTOR PHILLIP AU DI JAKARTA PHILLIP AU & ASSOCIATES Jl Gelong Baru Tengah No. 2B Tomang, Jakarta Barat 11440, Indonesia Phone: +62 21 5696 3433 | Flexi: +62 21 3331 8999 Fax: +62 21 5694 5146 | Mob: +62 858 888 57992 Contact Person: Yoana Hugeng | Email: yoana@phillipau.com.au OMARA Registered Migration Agent | MARN 0958898

Phillip Au sekarang bekerja sama dengan ‘Established Education Provider’ untuk melayani aplikasi student Australia, Singapore & Malaysia Menyediakan jasa layanan imigrasi dengan “User Friendly Service”. Kirimkan CV / resume anda untuk mendapatkan info gratis tentang kemungkinan memperoleh PR ke: jessica@phillipau.com.au atau betsy@phillipau.com.au lewat berbagai kelas, seperti: Skilled Migration, Business Visa (Temporary & Permanent), Family Visa, dan lain-lain.

Business & Migration Consultant Business Agent No: 1067312 • Migration Agent Registration No: 9473712 | Level 3, Suite 26, 301 Castlereagh Street, Sydney NSW 2000 Ph: (02) 9281 7488 / 9281 7023 Fax: (02) 9281 8991

GLORY HOME LOANS Tel: (02) 9261 0283

Australian Credit Licence NO: 390753

“We do the loans others can not do. We can do better even if others can do” Bisnis kami melayani:

• Home Loan: * Max 95% + $20,000 Fasilitas Kartu Kredit dengan bunga pinjaman rumah * Max 85% tanpa Mortgage Insurance * Max 80% dengan pendapatan dari luar negeri • Business loan (eg. Taxi plate, Gloria Jeans, KFC, Pizza Hut etc.) • Commercial & Construction Loan • Car & Business Equipment Loan • Caveat & Second Mortgage Loan (Cash Out) • Refinance ke suku bunga peminjaman yang lebih rendah • Debt Consolidation buat kartu kredit dan loans

*terms and conditions applied

Sekilas tentang perusahaan kami: • Pengalaman > 20 Tahun • Memberikan Solusi Terbaik • Privasi & Konfidensialitas Terjamin • Jaminan 100% Suku Bunga Bank • Membantu Menetap & Investasi di Australia • Tidak Mengenakan Biaya

Suite 10, Level 14, 528-534 Kent St (corner of Liverpool & Kent St) MERITON TOWER, Sydney NSW 2000 Fax: (02) 9261 0203 • Email: gloryhl@bigpond.net.au Yenny - 0434 414 200 • Derek - 0431 382 205 • Indra - 0433 816 069 • Effendi - 0413 337 319

highlight | buletin indo

Kemeriahan HUT DKI JAKARTA

ejak Pemerintah Provinsi DKI Jakarta di bawah kepemipinan Joko Widodo dan Basuki Tjahaja Purnama (Jokowi-Ahok), kemeriahan Hari Ulang Tahun (HUT) DKI Jakarta semakin meriah dan menyedot perhatian ratusan ribu masyarakat. Memperingati HUT DKI Jakarta ke-486, Pemrov DKI mengadakan Jakarta Night Festival (JNF), yang digelar pada Sabtu malam, 22 Juni 2013. Perayaan megah itu digelar di kawasan Bundaran Hotel Indonesia (HI), disepanjang jalan Jenderal Sudirman hingga MH. Thamrin menuju Monumen Nasional (Monas) – menyuguhkan 8 panggung hiburan, seperti acara Malam Muda Mudi di Zaman Gubernur Ali Sadikin - menampilkan berbagai pertunjukan dari mulai musik tradisional, dangdut, disko, campur sari, blues, jazz hingga rock n’ roll. Dikutip dari Metrotvnews.com, Pengamat Perkotaan, Yayat Supriatna mengatakan acara ini tidak saja memperlihatkan fungsi kota pada warganya agar lebih bersatu dan harmonis tetapi juga memperlihatkan pemerintahnya peduli dengan warga. “Selama ini warga Jakarta sudah sering terkena macet, stres, aneka kekerasan, banjir, dan lainnya. Jadi dengan adanya acara tersebut bisa memberi setidaknya sedikit hiburan,” ujar Yayat. Kondisi psikologis warga Jakarta saat ini menurut Yayat lebih sering murung dan tegang dibanding dengan gembiranya. “Jakarta identik dengan ‘kota kekerasan’, warganya galak dan mudah sekali marah. Kalau diberi ruang untuk senang-senang bersama, acara ini bisa menjadi terapi untuk mereka,” tandasnya. Dalam acara ini Jokowi-Ahok pun hadir di tengah-tengah warga. Konsep seperti ini ke depannya akan dikembangkan dalam format yang lebih profesional.

Musikal Kolosal Terbesar

Tak hanya itu, Pemrov DKI Jakarta juga menyajikan musikal tari kolosal bernuansa Betawi yang dipadu dengan konsep modern. Pertunjukan yang dipentaskan pada 28-30 Juni 2013 di Monas, Jakarta Pusat tersebut

membawakan cerita tentang kisah perjuangan perempuan bernama Ariah pada tahun 1869 di Batavia (sekarang Jakarta). Ariah adalah sosok perempuan biasa yang berasal dari keluarga miskin dan hidup sangat sederhana. Dalam diri Ariah terpatri semangat luar biasa untuk memperjuangkan kehormatan perempuan.

Bahkan, ada warga yang memberanikan diri masuk ke kawasan kantor Balai Kota DKI Jakarta untuk sekadar menanti keluarnya Jokowi dari kantor. Dilansir Koransindo.com, menurut Jokowi, setiap perhelatan kegiatan yang digelar Pemprov DKI Jakarta tidak boleh bernuansa eksklusif.

Tak tanggung-tanggung, drama musikal tari kolosal ini melibatkan 200 penari dari berbagai daerah, 120 musisi orkestra dan panggung terbesar di Indonesia. Kemegahan acara ini bukan karena para pengisi acaranya semata, tapi panggung yang didesain secara mewah nan megah dengan menjadikan Monas sebagai bagian penting. Panjang panggung sekitar 72 meter dan lebar 48 meter. Untuk mengimbangi kemegahan Monas, panggung juga dirancang dengan tiga level ketinggian, yaitu 3 meter, 7 meter, dan 10 meter.

“Semua masyarakat harus ikut merasakan kegembiraan itu. Maka perlu digelar pesta yang merakyat dan bisa dinikmati semua orang,” ujar Jokowi. Ia menargetkan pada Jakarnaval selanjutnya akan diikuti 2.000 peserta dari kalangan pelajar dan mahasiswa. Sementara Kepala Dinas Pariwisata dan Kebudayaan DKI Jakarta Arie Budhiman menyebutkan, Jakarnaval ini merupakan bagian dari puncak HUT ke-486 DKI Jakarta. Karnaval ini memperlihatkan wajah Jakarta yang beragam dan majemuk. Karnaval ini juga menyuguhkan beragam ondel-ondel raksasa setinggi lima meter dan belasan ondel-ondel ukuran sedang sekitar dua meter.

Jakarnaval 2013

Seusai dimanjakan pergelaran akbar JNF dan musikal tari kolosal Betawi, seminggu kemudian warga Jakarta kembali mendapatkan suguhan hiburan gratis, yaitu Jakarnaval 2013 yang diselenggarakan pada Minggu, 30 Juni 2013 di Jalan Medan Merdeka Selatan hingga MH Thamrin. Dalam acara yang menjadi rangkaian peringatan Hari Ulang Tahun (HUT) ke-486 DKI Jakarta ini dimeriahkan oleh 500 peserta yang terdiri atas pelajar, mahasiswa, pejabat Pemprov DKI dari seluruh satuan kerja perangkat daerah (SKPD), serta sejumlah elemen masyarakat lainnya mempertontonkan beragam kreasi mereka. Warga juga dihibur dengan puluhan mobil hias yang menjadi peserta karnaval. Tidak hanya itu, orang nomor satu di Jakarta pun juga tampil dengan menunggang kuda, mulai dari panggung di depan kantor Balai Kota DKI Jakarta hingga Bundaran HI. Selama dalam perjalanan itu, Jokowi dikawal polisi berkuda. Kemeriahan ini sudah terlihat sebelum Jakarnaval dimulai. Sejak siang, ribuan warga sudah mulai memadati kawasan Jalan Medan Merdeka Selatan.

Sampah Sisa Kemeriahan

Menurut Arie, sedikitnya ada 17 kegiatan utama yang telah dinikmati warga Jakarta selama satu bulan penuh mulai 2 Juni hingga 3 Juli 2013. Selain itu juga akan digelar kegiatan olahraga seperti perlombaan lari terbesar Jakarta International 10K dan turnamen golf internasional. Namun sayangnya, perayaan ulang tahun Jakarta selalu menimbulkan efek yang sama dari tahun ke tahun. Tumpukan sampah menjadi sisa cerita kemeriahan yang tak bisa terelakkan. Sampah-sampah ini pun menjadi pekerjaan rumah para petugas kebersihan yang sudah bersiaga. Petugas kebersihan terlihat melakukan pembersihan sejak Minggu malam (30/6/2013) hingga Senin pagi (1/7/2013). Pemrov DKI Jakarta mempekerjakan sedikitnya seratus petugas kebersihan di Monas dari total 800 petugas kebersihan yang bersiaga selama peringatan HUT Jakarta berlangsung.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info games | buletin indo

WORLD OF TANKS What is World of Tanks?

World of Tanks is a free-to-play massively multiplayer online action game dedicated to armoured warfare in the mid-20th century. In the game, you get to command a tank and engage in 15 vs 15 tank battles of epic proportions - rolling over obstacles, blowing things up and being impervious to small arms fire. Battles are won by either eliminating all tanks of the opposing force or capturing their base point. With every battle played, players are awarded with credits and experience which can be used for repairs, to unlock vehicles or purchase upgrades and ammunition.

Background Information

Developed by Wargaming.net, an award-winning videogame publisher and developer, World of Tanks was first released in Russia and has since grown to amass a strong following all over the world. The game was subsequently released in Europe, North America and Asia where it proved to be a huge success, recruiting millions of players and garnering wide acclaim from enthusiast press. Boasting an impressive figure of over 60 million registrations, it has also set a World Guinness Record for “Most Players Online on One MMO Server” with a whopping 190,541 players on the RU2 server, greatly surpassing the previous record of 91,311 players (which was also held by World of Tanks).

Why is World of Tanks so popular?

• Easy to learn yet at the same time has plenty of depth. Appeals to both casual and hard core players • Over 300 armoured vehicles from United States, Germany, the Soviet Union, France, Great Britain and China at your disposal • A plethora of vehicle upgrade options to experiment with • Provides endless hours of action and entertainment and it’s free to play! • No two battles ever play out the same way • Go solo or team up with your friends and evolve your strategies

• Offers a browserbased multiplayer and geopolitical component of World of Tanks, Clan Wars, where players can join the eternal struggle for world domination

What’s New in World of Tanks?

The latest Update 8.6 are getting SPG fanatics up in a frenzy for this is the first time Tier X tanks are being introduced into the SPG line. With this anticipated update, World of Tanks welcomes a slew of new vehicles into the family such as the German SU-14-1, American M44 and French Bat.Chatillon155 (55) to name a few. The new update will bring further changes and balance to the in-game economy, mechanics of High Explosive AntiTank shells and the accrual of experience. It will also give rise to a new map based in Korea and show off a spanking new premium British medium tank, the A33 Excelsior.

TanksAsia League

Wargaming Asia has announced their very first league in Asia, TanksAsia Masters – an unprecedented foray into the global eSports scene to bridge the gap between the World of Tanks’ gaming communities. It is the first and biggest tournament ever to be held in Asia in the history of the Wargaming, boasting a huge prize pool of USD300,000 that is comparable to other major leading eSports leagues in the world.

For more information on World of Tanks, go to http://worldoftanks.asia Register an account today at http://worldoftanks.asia/registration/en/

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

iklan Level 39 Citigroup, 2 Park Street Sydney NSW 2000, Australia T: 1800 50 60 97 F: 1800 50 40 67 E. info@rnjrealty.com.au W. www.rnjrealty.com.au

Rusli Hartono Sales Manager 0433 228 881

Ester Herrison Sales Executive 0433 942 768

Thomas Krisno

DISEWAKAN:

0430 600 288

• 2 bedroom 10/25 Walker St, Rhodes • 2 bedroom 731/25 Bennelong Parkway, Wenthworth Point

Property Manager

“Special Promosi”

Untuk semua property anda di city yang mau disewakan kita jamin ada penyewanya dalam waktu sehari *

Apakah anda: 1. kecewa dengan Agent anda ? 2. Agent anda melakukan pembetulan tanpa persetujuan anda ? 3. Agent anda tidak pernah melakukan inspeksi terhadap Property anda ?

Sudah saatnya anda menelpon kami untuk mendapatkan service yang anda harapkan Kami berjanji akan memberikan service yang optimal untuk anda

BUSINESS FOR SALE UNDER $100K

Garland NEW

• • • • •

Business Migrant must see this. Lokasi sangat strategis di Chinatown. Penjualan per minggu sekitar $10,000. Dijual karena pemilik mau pensiun. Tampak muka toko baru di renovasi termasuk kompor. • Luas area dapur sekitar 39 sq meters.

More info please call to 0430 600 288

• Hunian mewah di Zetland. • Hanya tersedia beberapa unit lagi! • Townhouse dengan harga mulai dari $ 1,390,000 • Sangat exclusive, dekat dengan pertokoan • Tersedia 3 kamar tidur dengan interior yg mewah

NEW

2 Defries Street, Zetland

• • • •

2 kamar tidur 2 kamar mandi Garasi Mudah untuk disewakan

NEW

NEW PROPERTY ON SYDNEY

304 / 5 Potter St, Waterloo

Tersedia: • 1, 2 dan 3 kamar • Dekat dengan central and Townhall • Dekat dengan UTS • Bagus sekali untuk invenstasi • Maupun owner occupied

Seperti membeli rumah • 3 kamar tidur yang besar • 2 kamar mandi • Courtyard yang besar • Bisa membeli dengan furniture juga

NEW OFF THE PLAN

398 Anzac Parade, Kingsford

• 2 bedrooms, 2 bathrooms • 2 car spaces • Very close to UNSW, shop, restaurant, transport • Excellent rent • Security building

86 Cope St, Waterloo

• Estate baru dengan 1, 2 dan 3 kamar tidur • Hanya 3 menit ke Redfern station • Sangat dekat dengan Sydney CBD • Harga dimulai $385,000

BREAKFAST POINT • Hunian luxury dengan pemandangan air yang menawan • 2 Tahun jaminan sewa • Transport dengan Ferry dan Bus • Pilihan 1, 2 dan 3 kamar tidur • Tempat tinggal yang sangat baik

NEW

5 & 6 / 136 Bridge Rd, Westmead

• 2 kamar tidur & 2 kamar mandi • 1 tempat parkir • Harga dimulai dengan $420K • Sangat cocok untuk investor atau first home buyer

Juga tersedia di daerah: Zetland Water loo Mascot Alexandria Kingsford Maroubra Wolli Creek Newington Camperdown Rosehill Parramatta Chatswood Linfield Glenfield Monavale

NEW

11 Johnston St, Annandale • Estate baru yang sedang dibangun terletak hanya di sebelah Sydney CBD • Terdapat 2 dan 3 kamar tidur • Dilengkapi dengan finishing yang baik • Cocok untuk student maupun keluarga

Konsultasi gratis untuk menjual dan membeli rumah dengan free call number 1800 50 60 97 atau email ke info@rnjrealty.com.au

buletinindo indo utamaI |buletin power &info money

Terbius Tas Harga ‘Selangit’

Gadino

as adalah salah satu aksesoris yang tak pernah terpisahkan dari kehidupan wanita. Dan menariknya, tas tak hanya berguna sebagai wadah untuk menaruh benda kesayangan, tetapi juga berfungsi sebagai penunjang penampilan. Dengan penampilan sederhana pun, seorang wanita akan tampak sangat menarik jika membawa tas yang juga menarik. Selain itu tas juga dijadikan sebagai simbol kemewahan, baik dari sisi merek, bahan, bentuk, dan warna. Ada berbagai macam merek tas yang tersedia di berbagai toko retail dunia - harganya beraneka ragam, mulai dari yang paling terjangkau hingga tas dengan harga selangit. Terkadang, para penggemar tas yang mengutamakan fesyen, tak memperdulikan harga walaupun tas yang mereka inginkan tergolong sebagai tas dengan harga fantastis. Berkaitan dengan hal tersebut, berikut beberapa merek tas branded termahal di dunia, yang mungkin saja bisa Anda miliki.

Chanel Classic Diamond Forever

Mouawad 1001 Nights Diamond Purse

Tas Ribuan Berlian

Baru-baru ini tas yang dinobatkan sebagai tas termahal di dunia adalah Mouawad 1001 Nights Diamond Purse. Tas berbentuk hati itu dipatok dengan harga US$3.8 juta. Yang membuatnya sangat mahal, sepertinya karena terbuat dari emas 18 karat yang kemudian dilapisi dengan 4.500 berlian. 105 di antaranya berwarna kuning, 56 warna merah muda, dan 4.356 tanpa warna. Seluruhnya memiliki berat 381,92 karat. Tas ini dirancang oleh desainer Robert Mouawad, dibuat oleh sepuluh orang pengrajin yang bekerja selama 8.800 jam. Tas ini secara resmi telah mendapat sertifikasi Guinness World Record sebagai tas bertaburkan berlian termahal di dunia. Mouawad sendiri adalah brand perhiasan eksklusif yang didirikan oleh David Mouawad pada 1890. Selebritis dunia seperti Angelina Jolie, Nicole Kidman, Mariah Carey, dan Jennifer Lopez telah mengenakan koleksi perhiasan Mouawad. Tas ini merupakan kali kedua Mouawad berhasil mencetak rekor dunia. Pada 2003, bekerja sama dengan pakaian dalam Victoria’s Secret, Mouawad menciptakan Very Sexy Fantasy Bra dengan harga jual Rp 98 milyar. Namun sayang, belum dapat mengalahkan rekor Red Hot Bra senilai Rp 121 milyar yang dikenakan oleh Giselle Bundchen.

Tas Mewah Serbaguna

Selain tas buatan Mouawad, ada juga tas fenomenal merek Hermes Birkin seharga US$1.9 juta. Tas ini dirancang oleh desainer asal Jepang, Ginza Tanaka. Terbuat dari platinum yang bertahtakan lebih dari 2.000 butir berlian. Tas ini juga ditaburi berlian berbentuk buah pir seberat 8 karat yang dapat digunakan terpisah sebagai aksesoris lain. Tali dari tas gemerlap ini pun bisa digunakan sebagai kalung atau gelang sehingga dapat dikatakan sebagai tas yang serbaguna karena dapat dikenakan secara terpisah. Juga ada tas Chanel Classic Diamond Forever seharga US$261 ribu, yang ditaburi 334 berlian dengan total 3,56 karat dan 18 karat emas putih. Tali bahu dari tas ini berlapis emas putih dan hanya tersedia sebanyak 13 tas di seluruh dunia. Kemudian yang tak kalah ‘menyilaukan’ adalah tas bernama Lana Marks Cleopatra dengan banderol U$250 ribu. Uniknya, tas ini hanya diproduksi satu tahun sekali. Terbuat dari kulit buaya berwarna silver metalik, dilapisi emas putih 18 karat, dan bertahtakan 1.500 berlian yang terdiri dari berlian hitam dan putih. Artis yang beruntung memakai tas Cleopatra ini adalah Helen Mirren, mengenakannya di ajang Academy Awards 2007.

Tas Cantik Nan Nyentrik Marc Jacobs Carolyn Crocodile

Lalu ada tas yang menurut kami sangat nyentrik, yaitu tas Urban Satchel Louie Vuitton yang terbuat dari segala macam sampah perkotaan seperti botol air, bungkus rokok dan lain-lain. Meskipun demikian, tas ini memiliki harga yang tidak masuk akal yaitu U$150 ribu. Cukup mahal untuk sebuah tas yang terbuat dari sampah, tetapi konsep desainnya patut diberi penghargaan. Selain itu terdapat tas mewah berbentuk bunga mawar nan cantik, Leiber Precious Rose seharga US$92 ribu - bertahtakan 1.016 berlian dengan total 42.56 karat, 1.169 safir merah muda, dan 800 tourmalines. Ini termasuk tas limited edition karena hanya tersedia satu tas diseluruh dunia. Belum cukup sampai di situ, tas mahal lainnya juga tak kalah menyilaukan mata. Salah satu yang cukup terkenal adalah tas Gadino seharga US$38,470, yang dibuat oleh desainer asal Norwegia bernama Hilde Palladino. Tas ini diselimuti kulit buaya, dipadu 39 berlian putih dan emas putih. Kemudian tas Marc Jacobs Carolyn Crocodile seharga US$38 ribu yang terbuat dari kulit buaya berwarna ungu, dilapis kantong interior dan pemisah. Dan terakhir adalah tas Fendi Selleria yang juga seharga US$38 ribu. Tas ini terbuat dari kulit hewan paling langka di dunia yaitu sable (sejenis musang yang hanya ditemukan di pegunungan Rusia) dan chinchilla (sejenis tupai langka asal Amerika Selatan).

Hermes Birkin

buletin indo | profil sukses

Sansan Kartawinata Mengecilkan Masalah Besar, Hilangkan Masalah Kecil

eskipun terlahir dari keluarga berada, bukan berarti Sansan Kartawinata langsung merasakan manisnya hidup. Ia justru memulai karirnya dari bawah, hingga akhirnya mampu mengembangkan bisnis otomotif yang kini sudah memiliki tiga authorized dealer Suzuki dan Hino di bawah bendera PT. Kebayoran Jaya Indah Utama. Berkat semangatnya yang tinggi, semua masalah yang dihadapinya bisa teratasi dengan baik. “Perusahaan ini berdiri sejak 19 September 2003, yang saat itu di bawah PT. Bypassindo Jaya Indah. Kemudian dealer ini dimerger menjadi PT. Kebayoran Jaya Indah Utama, dan secara total memiliki tiga dealer. Di antaranya berlokasi di Jalan Ahmad Yani-Jakarta Timur, Jalan Radio Dalam Raya-Jakarta Selatan, dan Jalan Raya FatahillahCikarang,” papar Sansan, sapaan akrabnya. Namun demikian untuk dealer yang ada di Cikarang masih memberikan fasilitas ‘Satu S’ alias hanya menawarkan Sales, sedangkan di dealer Ahmad Yani dan Radio Dalam sudah mengusung konsep ‘Tiga S’ atau menyajikan fasilitas Sales, Service, dan Spare part.

Berawal Dari Penjual Kain Namun demikian, akhir tahun 2013 atau Oktober 2013 mendatang, dealer yang berada di Cikarang ditargetkan akan menyusul menjadi ‘Tiga S’. Sementara itu, bila ditilik dari latar belakangnya, ketiga dealer yang tengah dijalaninya saat ini didirikan oleh ayahnya sendiri, Yusuf Kartawinata. “Sebelum menjadi dealer Suzuki dan Hino seperti sekarang ini, ayah saya memegang beberapa Agen Tunggal Pemegang Merek (ATPM) Nissan, Mazda, dan Volvo. Dan yang sekarang masih berjalan adalah Suzuki

buletinindo.com.au

dan Hino,” tutur wanita kelahiran Jakarta, 26 Juni 1968 ini. Sansan mengisahkan, ayahnya memutuskan untuk hanya memegang merek Suzuki dan Hino karena ingin independen. Pasalnya ketiga merek tersebut sudah diambil alih oleh PT. Indomobil Group, dan secara otomatis pihaknya harus mengikuti peraturan yang sudah ditetapkan. “Berbekal pengalaman dan fasilitas yang ada, akhirnya ayah saya memberanikan diri untuk independen,” ujar Sansan. Dan menariknya, sebelum terjun ke dunia otomotif, dulu ayahnya hanyalah seorang pedagang kain di Pasar Senen, Jakarta pusat pada tahun 1960an. Namun karena peristiwa kerusuhan Malapetaka Limabelas Januari (Malari) pada 15 Januari 1974, Pasar Senen dibakar oleh massa dan usahanya pun menjadi abu. “Perisitiwa itu sempat membuat ayah tertekan, dan akhirnya toko kain ayah saya tutup. Berkat tekadnya yang kuat, ayah saya mulai merangkak dari awal, namun beralih ke bisnis otomotif bersama adik kandungnya di tahun 1977. Waktu itu mereka membuka dealer pertamanya di kawasan Pacenongan, Jakarta Pusat,” imbuh wanita ramah ini.

Meniti Karir dan Belajar Dari Bawah Setelah bisnis otomotif ayahnya berkembang dengan pesat, akhirnya Sansan turut membantu usaha ayahnya ketika mulai pertama masuk perkuliahan sekitar tahun 1988. Akan tetapi, Sansan tak langsung menduduki posisi teratas. “Saat itu saya memulai karir dan belajar dari bawah, yaitu ditempatkan di bagian administrasi.

facebook.com/buletin.indo

Satu bagian, per satu bagian saya kerjakan segala urusan administrasi perusahaan,” ujar ibu dua anak ini. Lamakelamaan, Sansan pun tertarik dengan dunia marketing, di mana tanpa sepengetahuan orangtuanya ia belajar ilmu pemasaran dengan Kepala Cabang. Setelah dirasa cukup memahami dunia marketing, Sansan memberanikan diri untuk menghadapi konsumen dan beberapa kali mendatangkan perusahaan-perusahaan besar. Bermodalkan brosur dan price list, dengan semangat yang tinggi, Sansan akhirnya bisa menjual satu unit mobil. “Saat itu saya merasa bangga dan senang sekali. Begitu puas rasanya bisa meyakinkan konsumen untuk membeli produk yang saya presentasikan. Akhirnya saya pun ketagihan dan bergabung di tim Sales - hingga sampai satu titik pada tahun 2003 saya menjadi Supervisor yang membawahi tim Sales dan merangkap menjadi Kepala Cabang.

Titik Terendah Akan tetapi, posisi strategis tersebut tak lantas membuat Sansan berleha-leha. Di tahun itu, Sansan malah tak henti-hentinya berjuang agar perusahaannya bisa bertahan. “Di tahun 2003, Indonesia mengalami resesi, yang membuat inflasi melonjak naik. Penjualan kami pun menurun drastis, di mana yang seharusnya saya bisa menjual di atas seratus unit per bulan, hanya bisa menjual 30 unit. Di masa itu kami berada di titik terendah, di mana semua bisnis otomotif juga mengalaminya,” terangnya. Untuk itu, lanjut Sansan, dirinya selalu menanamkam filosofi hidup kepada seluruh karyawannya agar bisa mengecilkan masalah yang besar dan menghilangkan masalah kecil. bersambung ke halaman 29

advertising@buletinindo.com.au

info anda

Shop 1 / 159 Anzac Parade KENSINGTON , NSW 2033 Ph: (02) 9697 9777 I Fax: (02) 9697 9766 Email: realestate@blessre.com.au www.blessre.com.au Sugiharto Sales Manager 0430 983 088

Alexander Ng Property Assistant

Jeanine Gunawan Assistant

Fiona Property Assistant

SA L ES H204/9-11 WOLLONGONG RD, ARNCLIFFE SPACIOUS AND CONVENIENCE

8 & 8A HARBOURNE RD, KINGSFORD

$569,500

Newly built apartment is located at strategic location, in a few minutes to Arncliffe and Wolli creek train, shop, school, and only 11 Km away from Sydney CBD. It features: • Two good size bedrooms, with built in wardrobe The master bed has ensuite bathroom • Extra big space for study room • Modern kitchen with Quantum benchtop and stainless appliances • Internal laundry • Huge open plan living with sundrenched window • Security carspace • Facilities inground swimming pool, gym, and private garden • Good potential return • Internal size is 105 m2

G N I

T S I L

PRIME RETAIL SHOP ON THE BLOCK

W E N

IN T LIS

$600,000

$2,575,000

• Blue chip investment, almost new pairs of duplex • One of Kingsford’s premier address close to UNSW • 2x4 bed duplex, double brick construction • Dual street frontage • Currently rented for $2200 per week for both duplex

• Rare opportunity Be first to inspect this quality investment property in a sought after location!! Contact: Sugi 0430 983 088

Contact: Alex 0430 581 453

27/76-90 BONAR ST, WOLLI CREEK

PAIRS OF DUPLEX - TO BE SOLD IN ONE LINE

30/398-402 ANZAC PRD, KINGSFORD STRATEGIC LOCATION

Total area approx 200 sqm 4 Security Car Spaces 1 Lock-up storage unit Air Conditioning Suitable for many usages Servicing approx 550 apartments *Agent interest

$615,000

• 2 bedrooms • Modern bathroom • Built-in wardrobes • Modern kitchen with stainless steel appliances • Combined lounge and dining area • North facing balcony • Internal laundry • Security car space • Close to UNSW, transport and shops

Contact: Sugi 0430 983 088

5/38 RAINBOW ST, KINGSFORD IDEALLY LOCATED CLOSE TO KINGSFORD JUNCTION $580,000

D N U

E FF

This quality two bedroom unit is a beautiful property and perfect opportunity for investment or residential purposes. Features include: • Top floor, sunny position • Two bedroom • One bathroom • Combined lounge and dining area • Internal laundry • Security building & LUG • Close to UNSW • Close to all amenities Strata levy $531.30 pq Council rates $287 pq Water rates $168.80 pq

Contact: Sugi 0430 983 088

R E N TA L S ROSEBERY

83-93 DALMENY AVE

“SPACIOUS 2 BEDROOM APARTMENT”

$560/week

MAROUBRA

97 BOYCE RD

“LUXURY 2 BEDROOM”

197 CASTLEREAGH ST

“CITY ONE BEDROOM WITH CAR SPACE” $550/week

D E S A LE

1 bedroom city apartment. Combined Living/Dining area, Internal laundry, and security car space. Located in popular city apartment building. Close to shops and transport.

KINGSFORD

398-402 ANZAC PARADE

“EXCELLENT LOCATION”

E LEAS

$600/week Fantastic apartment featuring 2 bedrooms, 2 bathrooms with clean modern kitchens, combined lounge and dining area, stainless steel appliances, internal laundry, balcony and carspace. Very close to public transport, shops and walking distance to UNSW.

BORONIA ST

“FEDERATION HOME”

$880/week

This federation home offers 3 generous sized bedrooms with 2 bathroom. All bedrooms with built-in, open plan lounge & dining areas, entertaining deck with views. Close to Centennial Park, UNSW and schools.

Located in the popular “Pacific Square” complex is this near new 1 bedroom apartment featuring 1 bathroom, built-in robe, internal laundry, balcony, combined living/dining area, and a secure car space. Complex complete with Swimming pool, gym and children’s playground and only moments to Shopping Centre, transport & local amenities

Located in a sought after complex is this spacious 2 bedroom apartment on top floor featuring 2 bathrooms, combined living/dining area, internal laundry, balcony and secure car-space. Complex has pools, sauna, spa, gym and squash court.

SYDNEY

$550/week

KENSINGTON

MAROUBRA

156 MAROUBRA RD

“2 BEDROOM FULLY-FURNISHED”

$640/week

2 bedroom apartment featuring 2 bathrooms, 1 car space and internal laundry. Located conveniently at Maroubra junction, close to public transport and shops

FRANCHISE OPPORTUNITIES AVAILABLE. PLEASE REGISTER YOUR INTEREST : VIONA@BLESSRE.COM.AU

profil sukses | buletin indo

sambungan dari halaman 26

Sansan Kartawinata “Jika kerjasama tim tercipta dengan baik, alur kerja di dalam perusahaan akan lebih seimbang dan stabil, sehingga dapat memiliki visi misi yang sama. Wanita yang memiliki prinsip hidup ‘ingin membahagiakan banyak orang’ ini pun memiliki keinginan ‘kemajuan bersama’. Dalam artian, keuntungan bukan hanya untuk perusahaan tetapi juga untuk kesejahteraan karyawan. “Semua karyawan sudah saya anggap seperti keluarga sendiri. Keberadaan saya harus bisa membahagiakan banyak orang,” tegasnya dengan senyum. Hal itu juga didukung dengan jiwa kepemimpinannya yang tinggi, Sansan mampu memberikan semangat kepada seluruh karyawannya. “Saat itu kami berusaha untuk survive dan dengan dukungan ATPM, kami mulai bergerak maju. Tepatnya pada tahun 2006 kami mulai pulih kembali,” pungkas Sansan. Dari situlah hubungan antara atasan dengan bawahan semakin akrab dan hangat, di mana susah dan senang pernah mereka alami. Suasana itu sangat terasa, saat sebelum kami berbincang dengan wanita murah senyum ini, di mana seluruh karyawannya memberikan kejutan pesta ulang tahun untuknya. Benarbenar harmonis!!!

Manjakan Pelanggan

Bahagiakan Banyak Orang

“Lalu saat pengiriman kendaraan ke rumah konsumen, tim Sales kami harus mengikuti proses pengiriman bersama driver. Salesman juga harus melakukan prosesi khusus, seperti ucapan terimakasih, foto bersama konsumen saat serah terima kunci kendaraan, membuat thank you letter, dan lain sebagainya. Semua itu kami lakukan agar konsumen merasa dihargai,” papar lulusan Sarjana Akuntansi Universitas Tarumanegara ini. Untuk menjaga komunikasi dengan konsumen, pihaknya pun selalu menelepon konsumen, walaupun hanya sekadar menanyai kabar atau mengucapkan selamat ulang tahun.

Hingga saat ini, Sansan tengah menduduki posisi Direktur Pemasaran, sedangkan suami tercintanya, Eddy S. Hasyim menjabat sebagai Direktur Operasional. Total karyawan yang saat ini dimiliki PT. Kebayoran Jaya Indah Utama adalah sekitar 200 karyawan dari tiga dealer. Untuk lebih mengakrabkan diri terhadap karyawannya, Sansan kerap menggelar acara ‘Gathering’ di berbagai tempat menarik. Dan targetnya, Sansan ingin menggelar acara tersebut setiap tahunnya demi meningkatkan kerjasama tim yang lebih solid.

buletinindo.com.au

Di sisi lain, dari segi pelayanan, Sansan menerapkan servis dengan sistem terarah, yang mana ingin memanjakan para pelanggannya. Misalnya, jika konsumen meng-cover mobilnya dengan asuransi dan apabila mobilnya ada masalah, pihaknya akan mengurusnya dengan senang hati. “Kami akan proses asuransinya, kami foto, kami buatkan Berita Acara Pemeriksaan (BAP)-nya, dan kami juga yang akan memasukan mobilnya ke bengkel, ketika selesai kami akan mengantar mobil ke rumahnya. Apapun tipe mobil yang dibeli konsumen, harus diberi pelayanan yang sama. Konsumen adalah raja,” pungkasnya.

facebook.com/buletin.indo

Meroket Tajam Sementara itu, harapan ke depannya, Sansan ingin lebih mengembangkan bisnis ini menjadi usaha yang lebih besar lagi. Tidak hanya memiliki tiga dealer, tetapi lebih dari 10 dealer. “Sebagai anak mungkin saya belum bisa membalas kebaikan orangtua karena jasa orangtua tak bisa dibalas oleh apapun. Namun saya memiliki kebanggaan tersendiri karena bisa mempertahankan dan membuat perusahaan ini lebih besar. Mungkin itu bisa menjadi sebagian kado mungil untuk orangtua saya,” imbuhnya. Sansan mengatakan, semua itu tak terlepas dari dukungan orangtua, keluarga, dan seluruh karyawannya. Tanpa mereka dirinya merasa tidak akan memiliki motivasi dan harapan yang begitu besar. “Untuk membina hubungan itu semua, kami selalu melakukan komunikasi yang transparan. Terkadang karyawan pun saya anggap seperti teman, sehingga mereka bisa mengutarakan keluh kesahnya tanpa rasa canggung. Untuk tren otomotif sendiri, Sansan mengutarakan saat ini sedang tren kendaraan Eco Car yang ramah lingkungan dan hemat bahan bakar. Dalam waktu dekat ini Suzuki akan menghadirkan mobil tersebut di pasar Indonesia. Persaingan di dunia otomotif pun semakin menarik, di mana seluruh ATPM menghadirkan kendaraan dengan keunggulan masing-masing. “Kami bersyukur, dengan hadirnya Suzuki Ertiga sejak April 2012, penjualan kami meroket tajam. Bahkan saking larisnya, konsumen harus rela inden hingga dua bulan. Menurut saya, Suzuki Ertiga adalah satu-satunya mobil keluarga yang memiliki fasilitas hiburan dan sistem keamanan yang canggih dan terlengkap. Dan yang terpenting, harganya terangkau,” Tutupnya sambil tersenyum. PT. Kebayoran Jaya Indah Utama • Jl. Jend. A. Yani, Kav 52 (Bypass), Jakarta 10570 Indonesia, Telp: +621-4207757 • Jl. Radio Dalam Raya No. 125, Jakarta 12140 Indonesia, Telp: +621-7204560 • Jl. Raya Fatahillah No.5, Ruko No. 1-2, Cikarang Barat, Bekasi 17350 Indonesia, Telp: +621-99223000

advertising@buletinindo.com.au

buletin indo | iklan

Address : Shop 2 , 108 Maroubra Road Maroubra NSW 2035

highlight | buletin indo

Fenomena

Mucikari Cilik

elama hampir sebulan belakangan ini masyarakat Indonesia diresahkan oleh pemberitaan media seputar kasus prostitusi di bawah umur. Yang mengejutkan, pelakunya adalah seorang pelajar Sekolah Menengah Pertama (SMP), yang juga menjadi mucikari. Pelajar berinisial NA (15) itu, duduga telah menjual teman sekolahnya kepada pria hidung belang. Ironisnya, salah satu remaja putri yang pernah ia jajakan tak lain adalah kakak kandungnya sendiri, berinisial NR, seorang pelajar Sekolah Menengah Kejuruan (SMK) di Surabaya, Jawa Timur. Dalam pengembangan penyelidikan kasus prostitusi tersebut, pihak berwajib menemukan ada 11 remaja yang sudah menjadi korban penjualan mucikari bawah umur ini. Dikutip dari Republika.co.id, untuk satu kali kencan, para remaja sekolahan itu mematok tarif Rp 750 ribu. Sebagai mucikari, NA mendapatkan bagian Rp 250 ribu sedangkan sisanya Rp 500 ribu menjadi milik anak buahnya. Kasus siswi SMP menjadi mucikari dinilai sungguh sangat memprihatinkan. Kasus ini menggambarkan betapa mengerikannya bisnis prostitusi di Indonesia.

17 Kasus Sepanjang 2013

Pada kasus ini, Polrestabes Surabaya juga terus mendalaminya. Berbekal hasil pemeriksaan terhadap tersangka dan sejumlah saksi, polisi menelusuri kemungkinan adanya keterlibatan pihak-pihak lain. Dilansir Viva.co.id, hal itu diamini Ketua Komisi Nasional Perlindungan Anak, Arits Merdeka Sirait, yang tak percaya NA beraksi sendiri. Ia menduga ada orang dewasa di balik aksi NA menjajakan remaja kepada pria hidung belang. Meski begitu, Arist menyerahkan sepenuhnya kepada polisi untuk menginvestigasi soal ini. Arist bahkan mengungkapkan saat ini perkembangan modus munculnya mucikari-mucikari di bawah umur terus terkuak. Ini didorong adanya anggapan bahwa jika pelakunya anak-anak, maka mereka tak akan tersentuh hukum. “Itu bentuk siasat untuk menghindari jeratan hukum,” ujarnya. Dalam catatan Komnas Perlindungan Anak, selama tahun 2013 sudah ada 17 kasus anak-anak yang kedapatan menjadi mucikari. Sebelum di Surabaya, juga pernah terjadi di Banyumas. Arist melihat fenomena tragis ini muncul akibat pengaruh gaya hidup, tergiur barang-barang mahal, sehingga mereka menempuh jalan pintas. Selain itu, kemiskinan dan rumah tangga yang berantakan juga turut menjadi faktor.

Remaja: Dunia Seksualitas

Berkaitan dengan hal tersebut, dilaporkan Joglosemar.co, menurut Sujoko, MSi , Dosen Fakultas Psikologi Universitas Setia Budi (USB) Solo, sebagai pendidik dan sekaligus orangtua, ia sangat sedih dan kaget karena ada seorang

remaja yang mempunyai profesi di luar nalar. “Remaja adalah ‘dunia seksualitas’, di mana rasa ingin tahu yang besar membuat mereka mencari tempat di mana seksualitas tersebut disalurkan, dan menjadi lebih tidak normal lagi ketika hal tersebut dijadikan profesi,” jelasnya. Faktor yang dapat mempengaruhi perilaku tersebut, menurut Sujoko adalah faktor ekonomi, namun jika ditelisik lebih dalam, faktor ini bukan menjadi faktor utama karena jika dilihat dari profil anak tersebut bukan dari kalangan menengah ke bawah. Faktor kedua yang sangat mempengaruhi adalah gaya hidup hedonisme yang sudah melekat pada remaja. Faktor ketiga juga dari media, terutama internet yang sering disalahgunakan walaupun pengawasan keluarga cukup dominan. Namun ia menyampaikan tidak semuanya bisa dipandang sama. Masih banyak remaja yang baik, tetapi jika itu dibiarkan akan menjadi dampak yang luar biasa buruk di kemudian hari, karena remaja adalah tulang punggung yang membentuk karakter bangsa.

Pentingnya Peran Orangtua

Maka dari itu, dalam keluarga, orangtua sangat berperan penting untuk mengawasi putra-putrinya secara intensif. Menjadikan mereka sebagai sahabat agar mereka tidak merasa segan untuk menceritakan permasalahan yang sedang terjadi. Sesibuk apapun orangtua, sebaiknya tetap

meluangkan waktu untuk memberikan perhatian dan kasih sayang terhadap putra-putrinya agar mereka tidak terjerumus ke dalam kasus prostitusi. Jangan pernah berpikir bahwa sekolah adalah tempat terbaik bagi anak untuk mendapatkan pendidikan sepenuhnya. Anak-anak hanya menghabiskan sepertiga waktunya di sekolah, selebihnya peran orangtua sangat dibutuhkan. Orangtua juga harus tahu pergaulan putraputrinya untuk mencegah mereka terjerumus dalam halhal negatif. Arahkan mereka untuk melakukan kegiatan positif untuk mengembangkan dan mengasah bakat mereka agar tidak punya waktu untuk terjerumus ke halhal negatif. Tentunya kejadian yang menimpa NA ini bisa menjadi pelajaran bagi para orangtua untuk lebih memperketat pengawasan terhadap putra-putrinya. Memperketat pengawasan bukan berarti tanpa memberikan kebebasan. Tepatnya adalah memberikan kebebasan yang bertanggungjawab. Dan hal seperti ini sebaiknya telah dipupuk sejak dini dengan menciptakan lingkungan keluarga yang harmonis dan bahagia. Bagi para orangtua yang gagal dalam menjalin biduk rumah tangga, jangan berkecil hati. Hubungan yang tetap terjalin dengan baik antara pasangan suami-istri yang telah bercerai pun masih tetap bisa memberikan pengawasan bersama.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

buletin indo | iklan

Do you want to

save money on your next electricity bill?

We have the solution! The 3E Project provides free energy efficiency advice to local business & community organisations in Western Sydney. We can teach you how to reduce your energy consumption through workshops, energy audits and on-line resources. For more information call 1800 242 845 during business hours or visit 3eproject.org.au

COMPLETE FINANCE CENTRE Australian Credit Licence No. 387422

“KO NS ULTAS I GR ATI S DE NG AN SE RV ICE YA NG PR OF ES SIO NA L”

You find your dream home. We’ll do the rest.

Dengan pilihan lebih dari 25 Lenders, kami akan menegosiasikan rate yang terbaik buat Anda dan mengurus segala dokumen yang diperlukan.

Di Complete Link Finance kami berfokus kepada solusi pemberian pinjaman yang terbaik buat Anda. Apakah anda first home buyer, investor ataupun ingin refinancing, kami akan membantu Anda menemukan pinjaman yang terbaik.

Simon Tungka 0414 555 329 (English & Indonesian)

HUBUNGI KAMI DI: 02 9662 2688 OR EMAIL info@completelinkfinance.com.au

Shop 1, 393 Anzac Parade, Kingsford NSW 2032 • Phone: (02) 9662 2688 • Fax: (02) 9662 2788

your complete mortgage solutions

Dimas Andriyanto 0401 440 637 (Indonesian & English)

info keluarga | buletin indo

LIMA PRINSIP

PERNIKAHAN YANG SUKSES

ernikahan merupakan hal yang sakral dan suci. Ketika masalah datang dalam kehidupan pernikahan, banyak orang yang menggangap jika perceraian merupakan cara yang tepat untuk menghadapi masalah tersebut. Namun, hal itu salah karena perceraian bukan solusi yang tepat. Terlebih bagi seorang anak, perceraian akan menyakitkan dan menjadi pengalaman yang buruk. Agar pernikahan Anda langgeng dan sukses, ingatlah 5 prinsip penting pernikahan yang wajib diterapkan.

wajib untuk menyediakan kebutuhan rumah tangganya baik secara materi maupun psikis. Jadi, tidak cukup jika hanya dengan materi, sang suami harus mengasihi istri dan anaknya dengan menyediakan waktu untuk mereka. Selain itu, sebagai suami yang baik akan memimpin keluarganya tanpa semena-mena. Ketika akan mengambil suatu keputusan, ia dapat meminta pendapat sang istri dan saling mempertimbangkannya bersama. Hal inilah yang akan membuat sang istri merasa dihargai dan tentu akan memperkuat ikatan di antara pasangan tersebut.

Namun dengan bersikap realistis, pasangan suami istri akan berupaya untuk mengatasinya karena mereka telah menyadari jika kehidupan pernikahan memang tidak selalu mulus dan tidak selalu berisi kata-kata yang indah, melainkan mereka harus dapat melewati kesulitankesulitan tersebut. Memanglah tidak mudah keluar dari kesulitan pernikahan, tetapi dengan cinta dan komitmen bahwa pernikahan merupakan ikatan suci, maka pasangan suami istri tentu dapat mengatasi hal-hal yang dapat memisahkan mereka.

1. Sadari pernikahan sebagai ikatan yang suci

3. Menjadi seorang istri yang mendukung suami

5. Saling setia

Seperti yang kita tahu, pernikahan bukanlah sebagai sarana main-main atau mungkin hanya untuk bersenangsenang saja. Memiliki pikiran seperti itu akan membuat Anda mudah berpikir jika tidak mendapatkan kesenangan, maka Anda akan mengakhiri pernikahan begitu saja. Pernikahan akan mempersatukan Anda dan pasangan Anda seumur hidup. Ingatlah, dalam suatu pernikahan, Anda berikrar untuk saling mengasihi baik dalam keadaan senang maupun susah, maka patuhilah ikrar tersebut.

2. Menjadi suami yang bertanggung jawab Suami sebagai seorang kepala keluarga harus bertanggung jawab kepada keluarganya. Tentu, suami

Sebagai seorang istri pastinya tidak menggangap sang suami sebagai saingan dan merasa harus lebih unggul. Sebaliknya, istri harus dapat mendukung suaminya untuk menjalankan keputusannya. Istri juga harus memperhatikan seluruh keperluan keluarganya dan melakukan hal-hal yang akan membuat nyaman keluarganya.

4. Bersikap realistis

Dalam pernikahan pasti mungkin timbul kesulitankesulitan yang kerap menjadi alasan dalam perceraian, contohnya, masalah ekonomi, kesehatan, kata-kata kasar, dan lainnya.

Apapun yang tengah dihadapi, suami atau istri tidak menjadikan hal tersebut sebagai alasan untuk berselingkuh. Fokuslah pada pasangan Anda. Berpikir untuk mencari seorang pasangan yang baru bukanlah solusi yang tepat. Namun, hal tersebut tentu semakin memperburuk kehidupan pernikahan Anda karena akan mengakibatkan hilangnya kepercayaan dari tiap pasangan. Maka dari itu, jangan sampai Anda tergoda untuk melakukannya. Bagi para pasangan dapat mencoba prinsip-prinsip tersebut agar pernikahan Anda sukses dan langgeng senantiasa. (Desy Hartini)

ENHANCE ACCOUNTING & TAXATION SERVICES P/L INCOME TAX RETURN • Individual Tax Return • Small business • Companies • Trust • Superfunds

BUSINESS SERVICES • Accounting & Bookkeeping services • Company formation & registration • BAS & IAS preparation • Management consulting

TAX PLANNING & ADVICE

Control your biggest expense - Tax • Planning & structuring • GST • CGT • Annual Review

• MYOB training & installation • Accounting system set up & design SUPERANNUATION • Advice, set up and maintenance

We speak your language! English - Cantonese - Mandarin - Indonesian |

OUR OFFICES:

We can maximize your tax return

• Ultimo Office: Suite 82, The Hub, 89-97 Jones Street - Ultimo NSW 2007 Ph: (02) 9281 5005 - Fax: (02) 9281 4220 - Email: etax@tpg.com.au • Castlereagh Office: Suite 26, 301 Castlereagh St - Sydney NSW 2000 • Concord West Office: Shop 3, 249 Queen St - Concord West 2138 • Concord Office: 6/103 Majors Bay Road - Concord NSW 2137 • Camperdown Office: Shop 1, 1-3 Larkin St - Camperdown, NSW 2050

buletin indo | info olahraga

Asian Cup 2015 Meluncurkan Program Media Multikultural di Sydney

omite Penyelenggara Lokal (LOC) Piala Asia AFC 2015 meluncurkan program komunitas Asian Cup 2015 untuk melibatkan masyarakat multikultural Australia menjelang turnamen pada tahun 2015 mendatang. Acara diadakan pada tgl 19 Juni lalu di Novotel Olympic Park yang dilanjutkan dengan menyaksikan pertandingan bersejarah antara Socceroos dengan Irak. LOC Chief Executive Officer, Michael Brown mengatakan bahwa Komunitas program Piala Asia 2015 dikembangkan untuk membuat turnamen ini mudah diakses oleh semua warga Australia. “Kekuatan sepak bola di Australia adalah kemampuannya untuk melibatkan orang-orang dari semua latar belakang,” kata Brown. “Selaku tuan rumah, Piala Asia AFC 2015 di Australia adalah turnamen sepakbola terbesar yang pernah terjadi. Untuk masyarakat pecinta sepakbola dari seluruh dunia yang tinggal di Australia, ini adalah kesempatan untuk menikmati sepak bola kelas dunia di halaman sendiri”.

multikulturalisme di Australia.” Representative LOC Tim Naughtin mengatakan bahwa media Komunitas Asia memiliki peranan penting untuk membantu mensukseskan Piala Asia AFC 2015 Australia. “Kami mengharapkan masing-masing organisasi media bisa mewakili komunitas mereka dan mengambil peran kepemimpinan dalam membangun kesadaran dan memberikan informasi pada para penggemar untuk berpartisipasi dalam acara tersebut.” Program komunitas Piala Asia 2015 bertujuan untuk melibatkan masyarakat multikultural dalam sepak bola dan Piala Asia AFC melalui tiga kegiatan utama pada tahun 2013 yaitu: 1) Acara Komunitas, seperti festival; 2) Kerja sama dengan multikultural media, dan 3) Duta Masyarakat: penunjukan duta komunitas resmi dari masyarakat multikultural. Piala Asia AFC adalah puncak untuk 47 negara dari Konfederasi Sepak Bola Asia. Australia, Jepang, Republik Korea dan Korea Utara sudah lolos ke Australia 2015. Kualifikasi untuk sisa 12 posisi sedang berlangsung saat ini.

“Sebagai event olahraga terbesar di Asia, Piala Asia akan menjadi acara yang sangat khusus bagi 2.5 juta orang keturunan Asia yang tinggal di Australia.

Piala Asia AFC 2015 Australia akan dimainkan di lima stadion di Queensland, NSW, ACT dan Victoria pada bulan Januari 2015. Turnamen ini didanai bersama oleh Pemerintah Australia dan Pemerintah Queensland, NSW, ACT dan Victoria.

“Tujuan kami adalah untuk membuat Piala Asia AFC 2015 Australia merupakan perayaan sepak bola dan perayaan

Untuk informasi lebih lanjut mengenai AFC Asian Cup Australia 2015, kunjungi http://www.afcasiancup.com/

engan sundulan kepala dari Josh Kennedy, akhirnya Australia dipastikan masuk untuk Piala Dunia tahun depan di Brazil setelah menang 1-0 atas Irak pada Selasa 19/6 lalu. Pertandingan terakhir di babak kualifikasi melawan Irak, Australia yang sangat membutuhkan kemenangan untuk memastikan tempat di Piala Dunia tahun depan tampak mengalami kesulitan untuk menembus barisan pertahanan Irak selama lebih dari 80 menit. Dengan keputusan yang sangat berani diambil oleh pelatih Australia Holger Osieck dengan menarik Tim Cahill dan menggantikannya dengan Josh Kennedy terbukti tepat dan membawa kemenangan untuk tim Australia.

KENNEDY,

mengantar Socceroos ke Brasil buletinindo.com.au

facebook.com/buletin.indo

Ini adalah penampilan perdana Kennedy di Socceroos setelah absen selama 19 bulan. Selang 7 menit bermain, Kennedy langsung berhasil menggemparkan 80,523 orang di stadium ANZ dengan mengambil umpan dari Mark Bresciano, menyundul dan langsung menyarangkan bola ke gawang Irak di menit ke-83. Australia berada di tempat kedua dalam kualifikasi Piala Dunia untuk Asia di Grup B, di bawah Jepang yang sudah memastikan lolos dua minggu lalu. Ini juga merupakan perjalanan ke Piala dunia untuk ketiga kali secara berturutturut. Kemenangan Australia itu juga memupus harapan Oman dan Yordania, yang juga bertanding untuk lolos langsung ke Piala Dunia.

| advertising@buletinindo.com.au

info karir | buletin indo

Cari Perhatian di Depan Atasan

i lingkungan pekerjaaan, yang namanya kompetisi dalam mengejar promosi sudah lumrah. Beragam cara kerap dilakukan seseorang demi meraih posisi atau jabatan yang diinginkannya. Bagaimana agar karir Anda melesat dan dapat meninggalkan pesaing jauh di belakang serta memperoleh pendapatan dengan nominal yang menggiurkan? Sepertinya cari muka (cari perhatian, red) di depan atasan, bisa dijadikan langkah tepat untuk mencapai puncak karir Anda. Selama dilakukan dengan cara yang tepat, cara itu sah-sah saja. Agar proses cari muka berjalan dengan sukses, Anda harus memiliki prestasi kerja yang baik, wawasan luas, dan networking yang kuat. Semua itu akan membuat Anda lebih menonjol dibanding rekan kerja lain. Kesempatan dilirik atasan pun menjadi lebih besar. Lalu, agar Anda dapat mengangkat citra Anda di hadapan atasan, salah satu cara yang perlu dilakukan adalah bersikap positif dan optimis. Oleh karena itu, belajarlah untuk menghargai rekan kerja untuk membuat suasana kerja lebih produktif dan kondusif.

Hubungan Baik

Supaya tujuan Anda tercapai, jalin hubungan yang menyenangkan dengan atasan dan rekan kerja. Terbukalah untuk membantu rekan kerja dan menjadi seseorang yang diandalkan dalam pekerjaan. Jangan segan untuk memberi banyak ide segar pada atasan atau pun tim kerja. Biasanya karyawan yang memiliki banyak ide, selalu membuat orang

lain merasa nyaman berdekatan dan berdiskusi dengannya. Namun, jangan sekali-kali Anda menjilat atasan karena hal ini hanya dapat membuat Anda mempermalukan diri sendiri. Oleh karena itu, jangan berlebihan dalam memuji atasan. Memberikan pujian kepadanya memang tidak salah, namun tentu ada batasannya. Lontarkan pujian hanya jika atasan Anda benar-benar melakukan prestasi. Anda juga jangan sampai asal bicara dengan atasan atau rekan kerja. Belajarlah menahan segala pembicaraan yang ingin Anda lontarkan mengenai pekerjaan maupun berbagai hal. Hindari pembicaraan yang sensitif dan kalimat-kalimat yang negatif. Hal tersebut hanya akan merusak reputasi Anda.

Bertindak Cepat

Agar atasan memperhatikan keberadaan Anda, maka bertindaklah lebih cepat dan gesit, baik dalam bekerja maupun berinisiatif. Dan, jangan lupa bekerjalah berdasarkan skala prioritas. Sekali-kali Anda pun harus bisa berada di posisi atas dan menjadi pengambil keputusan. Belajarlah bersikap tegas dalam berpikir. Seorang peragu, pasti lambat dalam mengambil keputusan. Sebab ia terlalu banyak menimbang visi yang jelas. Sifat seperti ini tentu tidak dapat menjadi eksekutif sukses yang efektif. Anda pun patut mempelajari persoalan dengan seksama, kemungkinan solusi yang rasional, dan yang pasti jangan

bertele-tele. Yang terpenting, Anda harus ringan tangan dalam menerima tugas tambahan. Setiap pekerjaan pasti memiliki masing-masing tanggung jawab yang berbeda. Tapi tidak mustahil Anda akan kejatuhan tugas tambahan. Bila suatu ketika atasan memberikan itu pada Anda, jangan langsung menolak dan mengandalkan berbagai alasan keluarga. Siapa tahu saja ia sedang menguji kesiapan Anda dalam menerima tanggung jawab baru.

Penampilan menarik

Kemajuan karir, berdasarkan penelitian para ahli, ditunjang oleh cara berpakaian seseorang. Sama pentingnya dengan menjaga kebugaran fisik, kerapian rambut dan kebersihan diri. Penampilan menarik tak hanya mampu menarik perhatian, tetapi juga meningkatkan rasa percaya diri saat bertemu atasan. Namun, apapun yang Anda lakukan, tetaplah menjadi diri sendiri. Tak perlu bicara dengan nada yang dibuat manis atau berperilaku seperti orang lain. Selain membuat Anda lelah, orang lain pasti akan merasa tak nyaman berada di dekat Anda. Bukan hanya berpenampilan menarik, Anda juga patut menguasai seni berbicara dan menuangkan pikiran dalam suatu pertemuan atau rapat. Atasan akan menilai tinggi karyawan yang mampu berkomunikasi secara jelas dan efektif. Perluas pengetahuan Anda dan buat atasan terkesima dengan apa yang Anda sampaikan selama rapat berlangsung. Bagaimana, apakah Anda tertarik untuk mencobanya? Bersiaplah untuk menyambut karir yang lebih baik.

buletin indo | info aneka

Di Australia Ada Siput Kanibal

Perang Bangkai Tikus di Spanyol?

Bentuknya sekilas mirip sosis, berwarna merah muda dan terlihat kenyal. Siapa sangka ini adalah siput langka yang hanya bisa ditemui di kawasan Gunung Kaputar, sebelah Utara New South Wales, Australia. Ukuran dari siput dengan nama ilmiah Triboniophorus aff. graeffei ini cukup mencengangkan, yaitu sepanjang 20cm. Dikutip dari Smh.com.au, uniknya mereka hanya keluar saat setelah hujan.

Ini bukan ‘perang bangkai tikus’ sembarangan, pasalnya ini sengaja dibuat oleh masyarakat di El Puig, Spanyol setiap hari Minggu di akhir bulan Januari, sebagai bahan permainan yang menyenangkan. Permainan ‘nyeleneh’ ini bernama festival Battle of The Rats. Meski pertempuran bangkai tikus ini menjadi salah satu pesta yang paling aneh, tapi justru menjadi yang selalu ditunggu-tunggu warga Spanyol. Tujuannya adalah untuk memperebutkan pinada (di Spanyol disebut cucanas).

Meskipun makanan utamanya adalah tumbuh-tumbuhan, siput raksasa ini juga menyantap serangga kecil dan tak jarang memangsa siput lainnya. Maka dari itu, hewan berlendir ini dijuluki siput kanibal. Siput ini jarang menampakkan diri dan jarang terlihat dengan mata telanjang, kecuali pada waktu-waktu tertentu. Michael Murphy, penjaga hutan Taman Nasional Australia, mengatakan bahwa kita dapat melihat ratusan dari mereka hanya dalam satu area.

Dilansir dari Entertainmentinspain.com, Perayaan lempar tikus mati ini sendiri sudah berlangsung selama berabad-abad. Awalnya cucanas yang digantung dalam festival ini berisi buah-buahan, kacang dan hasil alam lainnya. Tapi, kehadiran buah-buahan ini menarik perhatian tikus-tikus. Tikus-tikus ini kemudian menyerbu cucanas yang digantung. Warga yang marah akhirnya membunuh tikus dan melemparnya. Dari sanalah orang-orang kemudian melempar tikus satu sama lain.

Hebat, Pria Ini Bisa Melihat Tanpa Mata

Dijual, Sepatu Emas. Mau?

Nama pria ini adalah Daniel Kish. Meskipun ia mengalami kebutaan, pria asal Montebello, California, AS ini bisa melihat dengan jelas. Kok bisa? Ia mengandalkan teknik echolocation, kemampuan serupa yang dimiliki kelelawar untuk melihat dalam gelap. Dengan bakat yang dimilikinya itu Daniel mampu bersepeda atau menanjak pegunungan seorang diri. mengenali posisi parkir mobil, pohon di jalanan, hingga mengenali keberadaan gedung dari jarak 1000 kaki.

Di Dubai, sepatu berlapis emas bukanlah barang langka. Menyusul terpilih sebagai ‘Kota Emas’ di satu dari lima kota di dunia, Dubai menjadi tempat dipamerkannya sepatu berlapis emas 25 karat. Dikutip dari laman Alarabiya.net, sepatu itu terdiri dari dua jenis, yaitu sepatu berhak tinggi untuk wanita dan sepasang sepatu kasual pria. Sepatu rancangan Alberto Moretti ini dipamerkan di salah satu pusat perbelanjaan khusus sepatu, The Level Shoe District.

Ini semua dilakukannya dengan cara membuat suara decakan dengan lidah dan membandingkan pantulan yang diterimanya. Gelombang suara yang ia ciptakan memiliki kecepatan lebih dari 1000 meter per detik, mementalkan setiap benda yang mengelilingi dirinya dan kembali ke telinganya pada tingkat kecepatan yang sama. Dari situlah ia bisa mencerminkan gambaran tiga dimensi dari lingkungan melalui pendengaran. Dikutip dari Bbbc.co.uk, ia mengalami kebutaan sejak masih bayi. Kanker retina mata membuatnya tidak bisa melihat sejak berusia 13 bulan. Sejak musibah itu, ia mengembangkan kemampuan echolocation.

Sebagai informasi, mal tersebut menjual 15.000 pasang sepatu dari sekitar 250 merek sepatu dunia. Selain di Dubai, dua pasang sepatu itu juga dijual secara eksklusif di empat mal besar di dunia lainnya. Di antaranya adalah Fred Segal di Los Angeles, Harrods di London, Barneys New York, dan The Swank Hong Kong. Soal harga, koleksi sepatu itu dibanderol sekitar US$ 2.600. Sejumlah selebriti yang pernah mengenakan sepatu jenis ini adalah Lady Gaga, Cameron Dyaz, dan Ryan Gosling.

Ajaib,

Gajah Ini Hobi Menyelam

Tak ada yang mengira bahwa hewan bertubuh besar sepeti gajah, pandai berenang. Salah satu yang paling andal dalam menakluki lautan adalah gajah bernama Rajan - bahkan ia suka menyelam . Semua itu Rajan lakukan untuk menarik atau mendorong balok-balok kayu dari hulu sungai ke lautan dan selanjutnya diangkut oleh perusahaan kayu. Setelah pekerjaannya diambil alih oleh kapal tongkang, Rajan tetap menikmati kesehariannya dengan menyelam. Hampir setia minggu, Rajan menyalurkan hobinya dengan berenang di laut dekat kepulauan Andaman. Bukan itu saja, kini Rajan pun mulai belajar snorkeling, dengan menggunakan peralatan alami yaitu belalainya. Sesekali Rajan juga menaikkan belalainya ke permukaan untuk mengambil nafas. Rajan biasanya berenang di laut sampai dua-tiga kali per bulan. Dengan aktivitas aneh tersebut, penduduk sekitar sudah terbiasa dengan hobi Rajan.

info aneka | buletin indo

Inilah Kucing Berwajah Dua Hewan berwajah dua sudah bukan hal yang aneh lagi. Namun kisah pada anak kucing yang satu ini benar-benar berbeda. Deucy, nama kucing betina itu lahir pada pertengahan Juni lalu dalam kondisi sehat. Namun karena perbedaan pada wajahnya, ia ditolak oleh induknya, sehingga sampai detik ini diberikan susu formula setiap dua jam sekali. Sang pemilik, sebuah keluarga kecil yang menetap di Oregon, Amerika Serikat pun tidak tega dengan keadaannya. “Kami membawanya ke dokter hewan, dan untungnya dokter mengatakan detak jantungnya sehat dan sistem syarafnya bereaksi normal ketika disentuh,” ujar pemilik Deucy, Stephanie Durkee, seperti dilansir Huffingtonpost.com. Selain sehat, Deucy pun mendapatkan perlakuan yang mewah dari Stephanie. Salah satunya adalah sebuah laci lemari dengan bantalan pemanas dan handuk. Sebagai informasi, kucing berwajah dua ini biasa disebut sebagai Janus. Kasus ini sangat jarang terjadi. Janus tertua yang pernah tercatat adalah kucing bernama Louie dan Frank di Worcester, Massachusettes.

Buku Resep Yang ‘Kejam’!!! Perusahaan periklanan kenamaan, Ogilvy, ditantang untuk menyusun strategi pemasaran untuk mempromosikan toko grosir makanan sekaligus Sekolah Masak Carulla. Tebak apa yang Ogilvy lakukan? Mereka membuat sebuah buku resep unik, yang bila ingin dibuka harus memotongnya dengan pisau. Adegan yang cukup kejam, bukan? Tujuannya untuk membuat para pembacanya mempraktikkan kemampuan mengiris dengan memotongnya agar buku terbuka halaman demi halaman. “Kami ingin menarik para penggemar masakan dan makanan ke Sekolah Masak Carulla. Jadi kami mulai bekerja dengan inspirasi dari sebuah buku resep,” ujar Direktur Kreatif Eksekutif, dari Ogilvy Bogota, Jose Posada, seperti dikutip dari laman Wired.com. Selain itu, keuntungan dari buku resep adalah salah satu sedikit kategori dengan penjualan tetap tinggi ketika industri penerbitan menyusut, sehingga banyak buku-buku menarik di pasaran.

Reignhart Tax & Business Advisory

Since 1993

Our Services :

• Income Tax Return Lodgement ( Pengajuan Pajak Penghasilan Kembali ) • GST / PAYG Reporting ( Pelaporan GST / PAYG ) • Company Registration ( Pendaftaran Perusahaan ) • Business Advisory ( Memberikan Nasehat Bisnis ) • Tax Planning ( Perencanaan Pajak ) Opening Hours : Monday - Friday 9.30am - 6.00pm Saturday & Sunday 10.00am - 4.00pm

Address: Suite 326 - 330 , Level 3 Sussex Centre 401 Sussex Street , Sydney ( CHINATOWN )

Telephone: (02) 9281 1288

buletin indo | info karir

TETAP BISA NYAMAN DI TEMPAT KERJA BARU

ita sering menemukan kalau banyak orang yang rela berpindah-pindah tempat kerja demi mendapatkan sesuatu yang lebih lagi. Tapi masalahnya, banyak juga dari mereka yang mengeluh tidak betah bekerja di tempat kerja baru padahal salary atau kenyamanan ruang kerjanya lebih menggiurkan ketimbang di tempat kerja sebelumnya. Lalu apa sih masalahnya yang bisa bikin mereka gak betah? Ternyata memang gak semua orang bisa mudah beradaptasi dengan tempat kerja baru loh. Nah berikut ini ada beberapa solusi ringan yang bisa kita ikuti supaya kita bisa terlepas dari rasa minder di suasana kantor yang baru dan gak perlu harus berpindah-pindah tempat kerja lagi. Check this out!

1. Perkenalkan diri Anda

kantor baru sangat bagus dan di posisi tinggi, tapi posisi Anda di mata mereka tetaplah anak baru. Jangan sampai timbul di benak mereka kalau Anda berlagak ingin caricari perhatian. Jadi, cobalah untuk sedikit menunjukkan keramahan terlebih dahulu supaya lebih mudah untuk memulai hubungan dengan mereka.

3. Pahami dan lakukan tugas dengan baik

Lakukan tugas Anda dengan baik. Bila tidak mengerti, jangan takut untuk bertanya. Bertanya pada senior termasuk salah satu cara untuk mengenal lingkungan Anda dengan jelas. Mereka juga akan menanamkan pemikiran kalau Anda adalah orang yang tidak tertutup dan tidak sok untuk mengerjakan semua tugas sendirian. Dengan begitu, Anda bisa memulai bekerjasama dengan baik bersama tim yang lain.

Langkah paling awal yang harus Anda lakukan adalah, beranikan diri untuk perkenalkan diri Anda. Awalilah kesan di mata orang-orang baru kalau Anda adalah orang yang ramah. Mungkin Anda tidak perlu mengenalkan diri Anda dengan berkeliling kantor. Namun bila disapa atau menyapa orang lain, pastikan Anda mengenalkan siapa diri Anda. Dari situ, setidaknya nanti bisa timbul percakapan antara kalian.

4. Open mind

2. Coba untuk berpenampilan tidak terlalu heboh

5. Jangan takut untuk memulai

Fatal sekali hukumnya kalau untuk anak baru justru berlagak seperti atasan atau orang yang sudah senior di kantor baru. Cobalah untuk ikuti budaya berseragam di kantor baru, walaupun jabatan Anda saat masuk ke

Buka mata dan pikiran Anda. Ini akan membantu anda lebih akrab dengan teman-teman atau rekan kerja Anda yang baru. Jangan pernah tanamkan di pikiran Anda untuk diam dan menunggu mereka yang mengajak Anda bicara lebih dulu. Pada tahap awal bekerja, usahakan untuk membuka diri. Rebut kepercayaan dan respect dari rekan satu tim. Anda bisa maju duluan dengan mengajak bicara seseorang saat sedang istirahat siang, atau hanya sekedar menawari makanan maupun kopi yang akan Anda nikmati. Setidaknya usaha kecil seperti itu pasti bisa mendapatkan respons dari mereka. Cobalah berinisiatif lebih dulu dan

lihat bagaimana respon orang-orang pada Anda. Jangan lupa pasang wajah menyenangkan karena bisa membuat orang lain merasakan kehangatan sambutan dari Anda.

6. Keluar bersama

Saat Anda sudah bisa melihat respon mereka pada usaha-usaha Anda untuk memulai hubungan, jangan tolak ajakan keluar bersama bila memungkinkan. Karena itulah kesempatan bagi Anda mengenal dengan baik atmosfir dan karakter teman kantor baru Anda.

7. Jangan segan minta penilaian

Ada kantor yang memang menerapkan evaluasi kerja setiap beberapa bulan sekali. Akan tetapi tidak ada salahnya untuk meminta penilaian atau masukan di bulan pertama Anda bekerja dengan atasan atau sekedar dengan rekan satu tim. Itu akan memperlihatkan kesan kalau Anda adalah orang yang mau mendengar kritik dan senang diberi masukan. Sudah lihat bukan kalau memang Anda diposisikan di suasana baru apalagi di tempat kerja yang setiap harinya akan bertemu dan bekerja bareng dengan rekan baru, otomatis Anda juga harus merubah perilaku Anda seperti layaknya baru masuk kuliah yang belum mengerti apa-apa dan meminta untuk dibimbing. SAY NO untuk menunggu, karena kalau Anda tidak memulai, Anda akan terus menyendiri dan merasa tidak betah berada di sana. Semoga tips-tips di atas bisa menjadi solusi dan evaluasi bagi Anda yang sudah merasa bosan harus berpindahpindah tempat kerja terus. (Olivia Vrencila)

English and IELTS Tuition Enrol now for HSC and Pre-Uni Coaching class English - Social Science - Business - Economics ( year 6 -12 )

Attention IELTS Candidates 2013 !!! Join our NEW SKYPE Lesson Flexible time from $30/hr | Materials provided in advance General and Academic IELTS Workshop (Band 7 Focus) Every 2nd and 4th weekend of the month (Sat 9am) Covering Writing and Reading Fundamentals $80 for 4 hours (min 2 students to run)

Private IELTS Tutoring From $40/hr 10% disc for upfront payment

High Band results (2012) Claire (Acad) L-8 R-8.5 W-8.0 S-8.5 | Ruchit (Gen) L-8.5 R-8.0 W-8.0 S-8.0 Candy (Gen) L-7.5 R-7.5 W-7.0 S-7.0 | Kirill (Acad) L-7.5 R-7.5 W-7.0 S-8.0 Emmie (Acad) L-8.5 R-7.5 W-7.0 S-7.5

â&#x20AC;&#x153;Teaching with CONFIDENCE and RESULTS since 2004â&#x20AC;? C P 2 0 0 0 E n g l i s h a n d I E LTS Ac a d e my 3 1 / 3 0 1 Ca s t l e re a g h S t re e t Syd n e y N S W 2 0 0 0

Attention HSC students 2013 !!! Need a help in achieving higher ATAR? High School Coaching and Tutoring English, Business Studies, Economics and Social Science focus Focus in ATAR and NAPLAN result Year 7-9 Monday Class Year 10-11 Tuesday Class Year 12 Wednesday Class Private Tutoring available from $40/hr

University/ Diploma subjects help available Need assistance and guidance with your University subjects or assignments? Accounting, Economics and Commerce subjects VIA SKYPE or One-to-One Coaching System

P. (02) 80214086 | M. 0430 857 388 i n fo @ e n g l i s h c p 2 0 0 0 . co m

www.englishcp2000.com

iklan | buletin indo

Anda bisa menikmati program TV di rumah kapan saja dan di mana saja

World TV BOX menghubungkan televisi anda ke internet sehingga anda bisa nonton live TV Channel dengan gratis! Live Show, Sports, News, Entertainment Movie & Drama 24/7

Hemat uang dan nikmati kualitas terbaik dengan World TV

Tidak Perlu Parabola

ONLY $479 include

FREE

1 tahun iuran iuran berikutnya hanya $150/tahun

More Information, Hubungi :

Steven Tan 0430 77 00 99Bulanan) (Tanpa Biaya

Kami melayani pemasangan Parabola

Agen Terpercaya Student Indonesia Education and Migration MARN 0209467 & 0317320

ss e r g Pro tion ra ce g i M ervi S

Progress mengurus berbagai visa: • Spouse / Partner Visa • Parent Visa Onshore / Offshore • Employment Nomination SC 457

Di handle oleh 2 migration agents berpengalaman. Untuk quick assessment, send your CV and transcript to: progress_study@yahoo.com or for free consultation make your booking now: (02) 9267 8866 or 0433 696 511

Mau study ke Australia dengan segala Courses dan Segala Budget! From High School, English, Diploma, Bachelor dan Master Progress siap melayani anda!

Sydney Head Office - Suite 9, Level 14, 534 Kent Street, Sydney NSW 2000 | T. 02 9267 8866 I E. progress_study@yahoo.com I www.progress-study.com.au Melbourne Office

Jakarta Office

Medan Office

Bali Office

Surabaya Office

Apartemen Metropolis Pertokoan Segitiga Emas Kav 10 Cosa Building, Level 3, Suite 121, Level 1, Jl. Bambu 2 no 11/83, Medan 20235 Tower B. Metro Kios B-207 Jl. By Pass I Gusti Ngurah Rai No 5 Jl. Tomang Raya No. 70, Jakarta 11430 530 Little Collins Street T. 061 6635 077 • F. 061 6635 321 Jl. Raya Tenggilis 127, Surabaya Kuta - Bali 80362 INDONESIA T. 021 567 3234 • F. 021 567 2846 Melbourne 3000 Flexi. 061 7667 8000 T. 031 3131 3228 T. (62-361) 8632578 T. 03 9620 3883 • M. 0430 61 88 66 M. 0812 863 8789 | 0813 8777 1132 M. 0813 9723 8000 M. 0878 816 8557 (Jenny) | 0857 2566 9991 (Rhenny) M. +62 812 3131 8828 (Jenny. F) E. progressjakarta@yahoo.com E. progress_melbourne@ymail.com E. progress_surabaya@yahoo.com E. progress_medan@yahoo.com E. progress_bali@yahoo.com

Ho Chi Minh Office (Vietnam) 66 Nguyen Gian Thanh Street W.15, Dist 10, Ho Chi Minh P. (84-8) 3977 8070 M. +61 452 232 770 (Ann Nguyen) E. progress_vietnam@gmail.com

buletin indo | info tips

Sudah Banyak makan Tapi Kok Tetap Kurus

emiliki postur badan ideal adalah idaman setiap orang. Apalagi untuk para perempuan, memiliki berat badan ideal selain enak dipandang juga terkesan sehat. Menurut para ahli, berat badan ideal harus disesuaikan dengan tinggi badan setiap orang. Jadi, tidak boleh terlalu kurus atau terlalu gemuk.

kalori lebih besar dari metabolisme rata-rata, sehingga tidak menyebabkan adanya timbunan lemak di tubuh. Sedangkan, orang yang makan sedikit tetapi sangat cepat gemuk itu berarti memiliki sistem metabolisme yang lambat. Jadi, tidak heran bukan sudah usaha makan banyak tetap sia-sia?

jangan takut untuk makan setelah melakukan aktivitas seperti olahraga karena itu akan membangun kembali otot tubuh. Contoh untuk makanan yang tinggi protein misalnya daging ayam, daging sapi, telur, susu, keju dan kacang-kacangan.

Tapi apa masalahnya jika kita merasa berat badan kita terlalu kurus? Merasa sudah tidak memporsi-porsikan makanan justru berat badan tidak bertambah-tambah. Untuk sebagian orang mungkin merasa senang apabila mengalami hal tersebut karena bisa puas menyantap makanan sebanyak apapun. Tapi, bagaimana untuk orang yang justru ingin menaikkan berat badan mereka karena merasa badannya terlalu kerempeng? Mereka bisa pusing tujuh keliling karena sudah sengaja melebihkan porsi makan untuk menaikkan timbangan badan justru hasilnya sia-sia. Apa sih penyebabnya? Mau cari solusinya? Pada edisi ini akan kita infokan apa penyebabnya dan berikan solusi dari susahnya naikkin berat badan padahal sudah banyak makan. Lets go!

Selama proses biokimia yang kompleks, kalori dalam makanan dan minuman yang dikombinasikan dengan oksigen akan melepaskan energi yang dibutuhkan untuk fungsi tubuh. Energi yang dilepas tidak hanya digunakan untuk beraktivitas, bahkan saat anda tidur pun tubuh tetap memerlukan energi untuk bernapas, sirkulasi darah, mengatur kadar hormon, serta pertumbuhan dan perbaikan sel.

Referensi untuk macam olahraga yang bisa membuat berat badan naik dengan sistem metabolisme tinggi seperti jogging, lompat tali, sit up, dan push up bisa coba anda lakukan. Olahraga tersebut berfungsi untuk meningkatkan kekuatan, tetapi tidak menambah massa otot. Biasanya untuk menaikkan berat badan, cobalah latihan beban (barbel atau angkat besi) tidak lebih dari 45 menit. Hal ini hanya akan membuat otot anda lebih besar sehingga dapat menaikkan berat badan.

Biasanya, hal utama yang menyebabkan cepat atau lambatnya kenaikan berat badan ada pada sistem metabolisme dan proses pembakaran kalori. Metabolisme itu adalah proses tubuh yang berfungsi mengubah makanan dan minuman yang dikonsumsi agar menjadi energi. Dan biasanya, orang dengan banyak makan tetapi tetap kurus berarti memiliki sistem metabolisme yang sangat tinggi (dilansir dari Weightgainclub). Seseorang yang punya sistem metabolisme yang tinggi ini membuat makanan lebih cepat dicerna dan membakar

Jangan senang dulu bagi anda yang memiliki sistem metabolism yang sangat tinggi. Karena selain hal tersebut, orang yang banyak makan tetapi tetap kurus 90 persen karena memiliki pola makan, olahraga dan tidur yang salah. Pola makan yang tidak teratur, jarangnya berolahraga, dan pola tidur yang tidak benar juga sangat mempengaruhi sistem di dalam tubuh. Jika anda ingin gemuk tanpa harus menambah-nambahkan porsi makan, coba ikuti beberapa tips simple berikut ini terutama bagi orang yang kesulitan menaikkan berat badan karena memiliki sistem metabolisme yang tinggi :

1) Atur asupan dengan tepat

Orang dengan sistem metabolisme tinggi sebaiknya menambah asupan makanan yang banyak mengandung protein tinggi untuk perkembangan ototnya. Selain itu,

2) Olahraga yang tepat

3) Jam tidur yang tepat

Bagi orang yang memiliki sistem metabolisme tinggi, kurang tidur menjadi salah satu faktor juga mengapa anda tak bisa gemuk. Hal itu disebabkan anda akan membuat pembakaran kalori lebih tinggi. Maka dari itu, dianjurkan untuk tidurlah dengan pola dan jumlah yang cukup yakni 6-8 jam sehari. Tips simple di atas di rasa bisa menjawab keluhan anda dengan postur badan yang mungkin terlalu kecil. Cobalah untuk mulai open mind akan penyebab hal tersebut. Dan kalau anda sudah tau apa penyebabnya dengan disertai solusi yang jelas, masih inginkah anda untuk mempunyai badan yang tidak ideal? (Olivia Vrencila)

DALAM RANGKA MEMPERINGATI HUT KEMERDEKAAN RI YANG KE-68 KONSULAT JENDERAL RI SYDNEY MENGAJAK SELURUH MASYARAKAT INDONESIA YANG BERDOMISILI DI SYDNEY UNTUK BERPARTISIPASI MENGIKUTI BERBAGAI LOMBA SEPERTI BERIKUT: LOMBA CATUR, TENIS MEJA, GAPLE, DAN TIDAK KETINGGALAN.. KARAOKE!!! SIAPAKAH KJRI IDOL TAHUN INI? MUNGKIN ANDA, UNTUK ITU SILAHKAN MENDAFTAR UNTUK LOMBA KARAOKE. LOMBA CATUR - JUMâ&#x20AC;&#x2122;AT, 5 JULI, JAM 18.00 - PENDAFTARAN SDR. ANTONI (EXT 861) DAN DIMITRI (EXT.843) LOMBA TENNIS MEJA - SABTU, 6 JULI, JAM 10.00 - PENDAFTARAN SDR. HANS (EXT 852) DAN SDR. VIDI LOMBA DOMINO - SABTU, 6 JULI, JAM 10:00 - PENDAFTARAN SDR. ARIA (EXT 876) DAN SDR. VEGA LOMBA KARAOKE - SABTU, 6 JULI 2013 JAM 18.00 DI KJRI SYDNEY - PENDAFTARAN HUBUNGI SHAFFRIL, SOEGENG DAN IKSAN DI 9344 9933

UNTUK PENDAFTARAN LOMBA SILAHKAN MENGHUBUNGI KJRI SYDNEY DI 9344 9933 DENGAN EKSTENSION MASING-MASING PANITIA LOMBA

iklan | buletin indo

buletin indo | info tips

Mencapai Keintiman dalam

keuangan

engelola keuangan keluarga terkadang membuat pusing. Apalagi sang suami biasanya selalu menyerahkan pengaturan keuangan keluarga pada istri. Jika misalnya keuangan ternyata tidak mencukupi hingga akhir bulan, seringkali terjadi masalah. Untuk menciptakan financially intimate, pasangan suami istri (pasutri) harus saling memahami bahwa masingmasing memiliki perbedaan dalam hal pengelolaan keuangan, serta harus saling sepakat tentang bagaimana pengelolaan uang untuk pengeluaran, tabungan, dan intimasi. Maka dari itu, Anda dan pasangan perlu menjalankan komunikasi yang efektif. Dalam hal ini, suami memiliki kecenderungan untuk mengambil risiko lebih besar dan seringkali lalai menyiapkan dana darurat. Pria umumnya menggunakan uang sebagai ukuran keberhasilan dan kepercayaan dirinya akan turun jika menghadapi problem keuangan. Sementara sang istri, cenderung memandang uang sebagai suatu masalah keamanan, sehingga lebih konservatif dan banyak menyimpan uang untuk keadaan darurat.

Luangkan Waktu Lea Ann Knight, ahli dan penasihat keuangan anggota Asosiasi Penasihat Keuangan Amerika Serikat (NAPFA), dalam situs Garrettplanningnetwork.com, menuturkan perlunya komunikasi dua arah yang berjalan seimbang agar rencana keuangan bisa menyenangkan dan tak membebani salah satu pihak. Nah, untuk mencapai financially intimate, Anda dan pasangan harus bisa meluangkan waktu. Bila Anda berdua sering menghindar saat salah satu mulai bicara tentang uang, kemungkinan besar Anda tidak akan pernah membicarakannya.

memulai dengan bersikap terbuka pada pasangan dalam mengelola keuangan keluarga. Hubungan emosi yang solid antara Anda dan pasangan akan memudahkan langkah-langkah bicara uang tanpa khawatir memicu pertengkaran. Untuk itu, Anda dapat memulainya dengan bersikap terbuka pada pasangan, seperti merumuskan tujuan dan prioritas. Mengungkapkan tujuan finansial bersama memudahkan Anda berdua berjalan ke arah tujuan ke depan yang lebih baik. Misalnya, membeli rumah setelah lima tahun menikah , menabung untuk biaya pendidikan anak dan lainnya.

Cobalah untuk meluangkan waktu setidaknya satu kali dalam sebulan untuk duduk bersama membicarakan seputar keuangan rumah tangga. Salah satu dari Anda harus menyiapkan laporan pengeluaran dan melihat posisi jumlah aset serta utang rumah tangga. Tapi ingat, jangan sampai membicarakan keuangan saat salah satu dari Anda dalam mood yang kurang baik. Pilih waktu yang pas, misalnya, di saat sedang bersantai, situasi tenang, dan rileks. Atau, cari waktu khusus, seperti setelah anakanak Anda tidur malam. Lalu, tunjukkan niat baik Anda untuk mendengarkan, saat mengajak pasangan bicara soal uang.

Jangan sampai secara diam-diam Anda membelanjakan uang. Pola seperti ini salah dan harus dihindari, karena Anda tidak jujur dan melakukan sabotase terhadap rencana finansial Anda. Berbagi tanggung jawab adalah salah satu cara terbaik untuk menghindari pertengkaran seputar masalah keuangan. Buatlah perhitungan yang fair, agar tanggung jawab masing-masing dalam hal keuangan jelas, seperti siapa yang mencari nafkah , siapa yang mengelola uang belanja, dan seterusnya. Jika Anda senantiasa merasa nyaman saat merancang keuangan keluarga, maka bisa dipastikan Anda berdua dapat mencapai financially intimate.

Tetapkan Tujuan dan Prioritas

Adil Dalam Berbagi

Bila komunikasi Anda sudah cukup lancar, Anda dapat

Bila Anda dan pasangan sama-sama bekerja, buatlah

pembagian pembayaran kebutuhan rumah tangga secara adil. Misalnya, Anda membayar uang sekolah anak, gaji pembantu serta membayar tagihan telepon. Sedangkan pasangan Anda membayar cicilan rumah, belanja bulanan, dan rekening listrik. Untuk itu cobalah lebih memahami pasangan dengan menemukan arti uang baginya. Uang dapat menjadi simbol kebutuhan dan harapan yang sering tak terungkap, namun potensial menimbulkan konflik sangat besar. Psikiater kenamaan asal Amerika, Ann Ruth Turkel, mengatakan bahwa untuk dapat memahami nilai uang bagi seseorang dapat dilihat dari latar belakang kehidupannya. Cara seseorang memandang masalah uang sangat ditentukan oleh bagaimana orang tersebut dibesarkan. Semuanya itu berhubungan dengan budaya, kelas sosial serta ekonomi yang melatar belakangi kehidupan seseorang. Karenanya, cobalah menelusuri kembali latar belakang diri sendiri maupun pasangan. Dengan cara ini Anda dan pasangan bisa lebih memahami diri sendiri maupun pasangan dalam memandang masalah-masalah yang berhubungan dengan uang. Perencanaan keuangan keluarga memang rumit, tetapi dengan berdiskusi, maka perencanaan keuangan keluarga bisa dengan mudah dilakukan. Komunikasi yang transparan dan terbuka akan membuat perencanaan keuangan keluarga lebih menyenangkanâ&#x20AC;Ś

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info tekno

www.buletinindo.com.au

buletin indo | info tekno

GEAK Ring

Cincin Berfitur NFC Berbagai hal dilakukan untuk melindungi handset kesayangan dari ‘tangan-tangan jahil’. Mulai dari penggunaan password, pengenal wajah hingga sidik jari. Namun cara itu dirasa kurang efektif dan seringkali tidak menjamin keamanan secara menyeluruh. Sebagai solusi, perusahaan asal Shanghai bernama GEAK memperkenal sebuah cincin berfitur Near Field Communications (NFC) yang bisa melindungi data yang ada di ponsel. Meskipun bukan teknologi baru, GEAK Ring, demikian nama cincin pintar tersebut setidaknya menawarkan sistem keamanan yang jauh lebih mudah diakses. Bisa digunakan untuk membuka ponsel dengan hanya mendekatkan cincin ke ponsel. Selain itu, cincin yang dipastikan akan dijual dengan harga US$ 30 ini juga bisa digunakan untuk menyimpan dan berbagi data kontak kepada orang lain dengan aman. GEAK Ring kompatibel dengan smartphone merek Samsung, Xiaomi, dan Oppo.

Samsung Galaxy S4 Zoom Smartphone Berkamera 10x optical zoom Ini adalah ponsel pertama di dunia yang dilengkapi kamera optical zoom mencapai 10x (10x optical zoom). Kamera yang ditanamkan memiliki resolusi 16 MP dengan sensor BSI CMOS yang diklaim dapat menyerap cahaya dengan baik di kondisi kurang cahaya. Sama seperti kamera compact premium, Galaxy S4 Zoom dilengkapi zoom ring pada lensanya untuk mengatur zoom In/ out. Kamera ponsel ini juga menawarkan fitur Optical Image Stabilizer (OIS) untuk menjaga foto yang diambil tidak mudah goyang saat melakukan zooming panjang, serta rentan ISO mulai dari Auto, 100 hingga 3200 dan fitur Continuous Shot hingga 4 frame per detik. Sebagai ponsel, Galaxy S4 Zoom dibekali layar 4,3 inch jenis qHD AMOLED (960×540 piksel), prosesor dual core 1,5 GHz, OS Android v4.2 Jelly Bean, kamera belakang 16 MP dan depan 1,9 MP, memori RAM 1,5GB, memori internal 8GB, slot kartu microSD, serta koneksi Wi-Fi a/b/g/n, NFC, Bluetooth 4.0, dan A-GPS. Untuk ketersediaan produk, Galaxy S4 Zoom akan diluncurkan pada akhir tahun ini dengan harga kisaran US$ 600.

Limmex Emergency Watch Jam Tangan Darurat?

Jika sebelumnya kami mambahas tentang arlogi Breitling Emergency II yang dapat menolong Anda jika tersesat, kini ada jam tangan dari Swiss yang mungkin dapat menyelamatkan jiwa Anda dalam keadaan darurat. Meskipun desainnya terlihat biasa saja, Limmex Emergency Watch adalah arlogi yang di dalamnya terintegrasi dengan kartu SIM yang bisa melakukan panggilan telpon darurat ketika dibutuhkan. Dengan hanya menekan tombol jam di bagian tengah, maka panggilan telpon akan dilakukan secara otomatis baik ke nomor darurat maupun ke beberapa nomor telpon keluarga. Hebatnya, ketika mencoba menghubungi salah satu nomor keluarga ternyata tidak ada yang angkat maka jam tangan ini akan melakukan panggilan ke nomor keluarga yang lain dan seterusnya sampai ada seseorang yang mengangkat panggilan telpon. Di dalamnya juga tertanam speaker dan mic yang bisa digunakan untuk berkomunikasi dua arah. Limmex Emergency Watch dijual dengan harga mulai dari US$ 530 hingga US$ 960.

Smart Cargo

Cover iPad Yang Dilengkapi ‘Bagasi’ Banyak smart cover untuk iPad yang tersebar di pasaran. Akan tetapi kebanyakan hanya bisa melindungi device dan menyediakan keyboard eksternal. Berbeda dengan yang lain, Smart Cargo dilengkapi ‘bagasi’ mungil yang terletak di bawah bodinya untuk menyimpan barang perlengkapan iPad, seperti charger atau earphone. Selain untuk menaruh sesuatu, kargo atau bagasi yang ada juga bisa dijadikan dudukan (stand) ketika Anda menikmati konten video. Smart Cargo juga menawarkan kegunaan lainnya, seperti bantalan untuk pergelangan tangan (wrist support) ketika Anda sedang mengetik. Semua fungsi yang diberikan benarbenar berguna untuk aktivitas sehari-hari, terutama bagi Anda yang sering membawa iPad. Bukan itu saja, cover khusus iPad ini juga dibekali sistem magnetik sehingga saat membawa iPad, Anda tak perlu khawatir akan terjatuh. Untuk harganya sendiri, Smart Cargo diperkirakan akan dibanderol seharga US$ 15. Sangat terjangkau, bukan?

iPhone: Lebih Besar dan Murah? Para pengguna iPhone banyak yang mengkritik Apple Inc, bahwa handset buatannya itu memiliki desain dan antarmuka yang hampir sama dari masa ke masa. Menanggapi hal tersebut, perusahaan yang berbasis di California ini dikabarkan akan memproduksi iPhone dengan layar lebih besar dan harga lebih murah. Produk smartphone tersebut juga akan dibuat dengan enam pilihan warna cerah. Langkah itu disebut-sebut dilakukan untuk memenangkan persaingan dengan rival terberatnya, Samsung Electronics. Dikutip dari Reuters.com, Apple akan memperkenalkan dua produk iPhone berlayar lebar tahun depan. Satu produk berlayar 4,7 inci dan lainnya 5,7 inci. Untuk tahun ini, Apple akan meluncurkan iPhone 5S dengan teknologi sidik jari. Harganya juga akan lebih murah karena menggunakan material plastik. Mmm, kira-kira sepert apa ya, bentuk dari iPhone terbaru tersebut? Diprediksi akan lebih ringan dan keren!

iklan | buletin indo

OZZIE STUDYCARE www.ozziestudycare.com.au KAMI SPESIALIS DALAM HAL: • Menyediakan semua kebutuhan study anda baik di college, universitas, study tour, dll • Membantu mengurus visa study anda • Kami mempunyai SPECIAL OFFER* untuk study anda (call us for more info) • Membantu memberikan bimbingan dan saran yang anda butuhkan • Kami akan memberikan service yang maksimal buat anda semua • Jika ada teman / saudara anda yang di Indonesia, khususnya di Bandung dan ingin study ke Australia, silakan hubungi kami, kami akan mengurus semua kebutuhan study anda sampai di Australia. More Information Hubungi : +61 430 180 299 / +61 452 231 966 Tati Sumarna - Education Consultant / Indonesia Email: tati@ozziestudycare.com

THE MOST WANTED INDONESIAN MAGAZINE IN AUSTRALIA

buletinindo.com.au I facebook.com/buletin.indo I advertising@buletinindo.com.au I 0406 133 299

Australia Office Ground Floor, 810 George St, Sydney 2000 M - F : 10am - 6pm Sat - Sun : Open (by appointment)

Indonesia Office Jl Sekeloa no. 2 Kubang Selatan Dipatu Ukur Bandung 40132 Indonesia Phone: +622273492828 +6287825777178 +62821126778866

Australian Centre [education & migration services] Ground Floor, 38 College Street, Sydney NSW 2000 (Hyde Park Building)

(CRICOS 075370J)

Bachelor of Applied Finance Duration: 3 years

Master of Professional Accounting (2 years) $1300 per subject

Bachelor of Accounting Bachelor of Business $1050 per subject Credit Transfer buat eligible student yang sudah completed Australian Dip. or Advanced Dip. in Accounting or Business • Best Deal Guaranteed • Schools, College and University placement in Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide, Darwin and Tasmania • Up to Date, Friendly and professionally advice • More than 15 years in experience

Indonesian Consultant: D. Natalia Tjong (speak Indo) MARN 0852035 E: natalia@australian.co.th

ONSHORE SPECIALS Buat pelajar yang sudah di OZ

ELICOS SPECIAL 1 Year $4600

Migration Service:

Terima pengurusan Student Dependant Visa

ENROL NOW! For All University Enrolments GRATIS 1(satu) TAHUN OHSCOverseas Student Health Cover Value $400

AUSTRALIAN CENTRE T/As: MTT Student Services Ground Floor, 38 College Street Hyde Park Hotel Building (3 minutes walk from Museum Station) T: (02) 9380 9888

info lepas

info musik

info cinta | buletin indo

Daya Tarik Wanita di Mata Pria

tentang restoran baru yang baru saja dibuka atau tentang kesukaan membaca buku. Siapa tahu keduanya akan menyukai topik-topik baru tersebut.

ernahkah Anda melihat seorang wanita yang biasabiasa saja, terlihat jalan dengan seorang pria yang tinggi dan tampan? Mungkin Anda bertanya-tanya, “Kok bisa ya, wanita yang tidak begitu cantik itu bisa mendapatkan pria tampan?” Tampaknya, pemikiran Anda tentang “daya tarik” harus sedikit bergeser. Wanita dengan wajah cantik, tubuh tinggi langsing dengan kulit putih, serta penampilan yang eyecatching? Apakah hal-hal tersebut cukup dimiliki oleh seorang wanita dalam menarik pasangannya? Eittsss... belum tentu lho! Lalu, apa sih yang disukai pria dari seorang wanita? Di bawah ini ada beberapa hal lain yang diutamakan pria dalam memilih pasangannya.

Meski demikian, masalah lain yang bisa muncul adalah ketika si wanita adalah orang yang pemalu. Sepertinya akan kurang interaktif kalau pembicaraan jadi hanya satu arah. Kalau sudah begini, si pria-lah yang harus bertindak. Jangan takut untuk bertanya, memberikan pendapat personal, juga memulai percakapan terlebih dahulu. Ajukan pertanyaan santai yang dapat memancing opininya. Misalnya, “Eh, udah nonton After Earth belum? Katanya, Jaden Smith keren banget di situ.”, “Batiknya bagus, beli di mana?”, “Kemarin lihat penutupan Jakarta Fair nggak? Gila, rame banget lho!”. Yang perlu diingat, jangan biarkan ada jeda kosong terlalu lama untuk menghindari awkward moment. Biarkan obrolanobrolan tersebut mengalir begitu saja.

1. Enak diajak ngobrol

Wanita yang talkative dan enak diajak ngobrol tentu akan lebih menarik para pria di luar sana. Bahkan, faktor penting ini mampu mengalahkan faktor fisik. Pria di dunia ini pasti ingin memiliki pacar yang “nyambung” saat diajak ngobrol. Namun, masalah yang sering dihadapi nyatanya adalah kesamaan minat itu sendiri. Si pria menyukai topik A, tetapi si wanita menyukai topik B. Nah, masalah “tidak nyambung” seperti ini dapat Anda atasi dengan membuka topik-topik baru.

2. Cerdas

Wanita cerdas dan berpengetahuan luas tentu akan lebih menarik hati para pria. Dalam mengobrol tentang banyak hal pun rasanya asyik-asyik saja. Namun, tidak semua pria menyukai wanita yang “terlalu cerdas”. Hal ini akan membuat si pria merasa bodoh dan tidak mengerti apa-apa.

Cobalah untuk saling terbuka dan berani memulai topik hangat. Tidak perlu jauh-jauh, mungkin Anda bisa mengobrol tentang hal-hal yang sedang hangat di bicarakan. Misalnya,

Tenang... coba beri kesempatan baginya untuk mengeluarkan unek-unek dan kecerdasannya. Contohnya, biarkan si wanita berbicara tentang otomotif kesukaannya. Dengarkan pendapatnya dan berikan komentar positif

untuk keahliannya di bidang itu. Dengan begitu, ketika pria membicarakan tentang hal-hal yang disukainya, wanita pun akan melakukan hal yang sama baiknya. Intinya, keduanya harus bersifat terbuka, saling mendengarkan satu sama lain, dan berikan tanggapan. Justru karena itu, wanita cerdas harus memacu para pria guna belajar tentang banyak hal lebih dan lebih.

3. Humoris

Wanita yang humoris akan membuat pembicaraan lebih berwarna dan hidup. Bagi pria, tidak ada yang lebih menyenangkan daripada mengobrol dengan wanita yang bisa membuatnya tertawa. Di samping itu, biasanya wanita yang memiliki selera humor cenderung lebih santai dan tidak mudah tersinggung. Perlu diketahui, banyak pria yang suka bercanda sambil meledek. Wanita yang humoris akan memberikan tanggapan baik atas candaan tersebut, bukannya ngambek atau tersinggung. Malah, si wanita mungkin akan melempar balik candaan tersebut. Dari sanalah akan terbangun chemistry yang baik dan obrolan keduanya pun akan semakin menyenangkan. Namun, apa yang terjadi apabila pria itu sendiri yang tidak humoris? Jangan memaksakan diri untuk terlihat lucu di depan wanita. Jadiliah diri sendiri apa adanya. Selera humor itu tidak perlu dibuat, tetapi akan datang dengan sendirinya. Yang terpenting, biarkan obrolan keduanya mengalir apa adanya, saling terbuka, dan hargailah satu sama lain. (Sintia Astarina)

SMILE TRAVEL Harga Bersaing & Service Memuaskan

Maroubra Office: 9314 0425

City Office: 9267 8977

Urgent: 0413 612 702

Te r m u ra h d i A u s t ra l i a

K P O P & D R A M A TO U R F R O M $ 1 5 0 . 0 0

Day 1 : Nami Island Tour

Day 2 : K Pop Star MBC TV Live Show

*The show is on every wednesday in Seoul

OZ & NZ From $39.00*

• SKYDIVE • NORTH ISLAND (3N/4D) • SOUTH ISLAND (5N/6D) • MELBOURNE (3N/4D)

From $275.00* From $899.00* From $1,299.00* From $299.00*

• GOLD COAST (4N/5D)

From $339.00*

Berangkat setiap hari Senin & Jumat. Incl: Coach, tour guide & accommodation

*Subject to change without any notice & Conditions apply

Berangkat setiap hari Senin, Jumat & Sabtu. Incl: Coach, tour guide & accommodation

Termasuk: Air ticket, accomodation, meals, transportation, tour guide, admission fee. Tidak termasuk: Air taxes, travel insurance, tips.

Maroubra Office City Office

What is HemoHIM ?

• DAILY TOUR

Blue Mountain, Canberra, Port Stephen

*The ticket is valid with conditions

For Canc e r & I m m unit y!

• F DA-a pproved suppl em ents • It ’s a 100% organic for mula • Korea n Atom i c Energy Research Institute (KAER I) The Taste: If you’re familiar with the taste of Chinese herbal medicine, it’s similar to that--Palatable enough but not something you’d initially enjoy taking. It goes down very easily if you drink it straight from the packet and has a slight aftertaste. The Effect: Unless you plan to take HemoHIM twice a day regularly for at least a month, you probably won’t see noticable results. It takes time to build up your body’s immune cells. If you do not want to wait a month, you could try taking two in the morning and two at night for one week. It would be quite hard not to notice an effect at that dosage.

Ph: (02) 9314 0425 | Fax: (02) 9349 7604 | Email: smiletravel2000@yahoo.com.au Level 1 , 876 Anzac Pde , Maroubra - Near to RTA & opposite Pacific Square Ph: (02) 9267 8977 | Fax: (02) 9267 8077 Suite 48 , Level 4 / 104 Bathurst St , Sydney ( NAB Building at 292 Pitt St )

PENYEWAAN Tarago Luxury Sedan

buletin indo | info liputan

WATOTO Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Choir S

ungguh merupakan kesempatan yang sangat berharga untuk dapat menyaksikan secara langsung penampilan Watoto Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Choir dari Afrika. Pada tanggal 16 Juni yang lalu, bertempat di Coles Theatre Powerhouse Museum, Gereja Successful Bethany Families mendapat tamu kehormatan Watoto Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Choir yang beranggotakan 35 anak-anak yatim piatu dengan berbagai macam latar belakang.

Dengan didampingi beberapa anggota tim dewasa, Watoto Children Choir membawakan Visi dan Misi melalui cerita, musik, kesaksian dan tarian yang mereka bawakan selama 1,5 jam di hadapan lebih kurang 250 jemaat gereja yang hadir. Setelah acara selesai, kemudian dilanjutkan dengan kegiatan penjualan souvenir dari Watoto yang antara lain berupa hasil kerajinan tangan Afrika hasil karya anak-anak Watoto.

Watoto Child Care Ministries adalah merupakan program pelayanan holistic yang dimulai oleh Pendeta Gary Skinner dan istrinya Marilyn, pada tahun 1994 di Kampala ibukota Uganda. Pelayanan ini adalah sebagai respon dari begitu banyaknya jumlah anak yatim piatu sebagai akibat dari kondisi perang, kekerasan, kemiskinan dan wabah HIV/AIDS yang ada di Afrika.

Kami selalu mendoakan agar Pelayanan Watoto Children Choir semakin dapat menjadi Berkat bagi banyak orang di seluruh belahan dunia.

Begitu banyak anak-anak di daerah tsb yang memiliki latar belakang keluarga broken home, bahkan beberapa dari mereka, sejak lahir, ada yang ditinggalkan begitu saja di tempat sampah, di rumah sakit atau pun di kantor polisi.

TUHAN Yesus Memberkati.

Sekiranya anda berminat untuk mengetahui lebih dalam perihal Watoto Child Care Ministries, anda dapat melihatnya di website www.watoto.com

Pelayanan Watoto (dalam bahasa Afrika memiliki arti : anak-anak) dari Pendeta Gary Skinner membawa anakanak ini untuk mengenal Pengharapan dan Sukacita yang sesungguhnya terdapat di dalam TUHAN Yesus Kristus. Pelayanan ini kemudian juga merambah kepada kaum wanita yang juga terkena dampak dari perang yang ada di daerah utara Uganda termasuk juga pelayanan kepada banyak anak-anak yang dipaksa menjadi tentara (child soldiers). Sejak tahun 1994 Watoto Children Choir telah mengunjungi berbagai negara sebagai perwakilan dari lebih 50 Juta anak-anak Afrika yang menjadi korban HIV/AIDS, perang dan kemiskinan.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info tekno | buletin indo

Mobile Review

Spesifikasi Harga Jaringan Ukuran Layar Baterai

Nokia Lumia 920 Smartphone ini digadang-gadang akan membuat nama Nokia kembali mencuat. Dilengkapi kamera berteknologi PureView dan berbasis sistem operasi Windows Phone 8 (WP8). Dari sisi kontruksi bodi, Lumia 920 menggunakan bahan polycarbonate doff dengan dimensi 130.3 x 70.8 x 10.7 mm dan bobot 185 gram. Terlihat besar dan sedikit agak bulky! Sebagai pendukung penampilan, Lumia 920 menanamkan layar terbaru yaitu IPS LCD 4.5-inci (768x1280 piksel, 332ppi), dengan PureMotion HD+ Clear Black yang diklaim sebagai layar tercerah dan paling sensitif terhadap sentuhan.

: ±US$ 800 : GSM 850 / 900 / 1800 / 1900; HSDPA 850 / 900 / 1900 / 2100; LTE 800 / 900 / 1800 / 2100 / 2600 : 130.3 x 70.8 x 10.7 mm; Berat 185 gram : IPS LCD capacitive touchscreen, 16M colors, 768 x 1280 pixels, 4.5 inches : 2000 mAh

Fitur lainnya Kamera: 8 MP, 3264 x 2448 pixels, Carl Zeiss optics, optical image stabilization, autofocus, dual-LED flash, PureView technology, geotagging, touch focus, video 1080p@30fps, secondary camera 1.3 MP, 720p@30fps; OS: Microsoft Windows Phone 8; Prosesor: Qualcomm MSM8960 Snapdragon, CPU Dual-core 1.5 GHz Krait, GPU Adreno 225; Sound: Vibration; MP3, WAV ringtones, Loudspeaker, 3.5mm audio jack; Browser: HTML 5; Memori: Internal 32 GB storage, 1 GB RAM; Messaging: SMS (threaded view), MMS, Email, Push Mail, IM, RSS; Connetivity: Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, dual-band, DLNA, Wi-Fi hotspot, Bluetooth v3.1 with A2DP, EDR, NFC, USB microUSB v2.0; Others: SNS integration, Active noise cancellation with dedicated mic, 7GB free SkyDrive storage, MP3/ WAV/eAAC+/WMA player, MP4/H.264/H.263/WMV player, Document viewer/editor, Video/photo editor, Voice memo/command/dial, Predictive text input.

Layarnya pun dilengkapi pelindung kaca Gorilla Glass 2 yang tahan terhadap goresan dan benturan. Soal antarmuka, tidak ada bedanya dengan ponsel WP8 lainnya. Dari lockscreeen menggunakan sistem geser ke atas tanpa jalan pintas ke menu tertentu. Masuk ke halaman utama, terlihat live tiles yang begitu hidup. Geser layar ke kanan, Anda akan menemukan barisan aplikasi. Untuk memunculkan multitasking, cukup menahan tombol Back, dan jika menahan tombol Home, fitur perintah suara akan muncul. Untuk kamera, Lumia 920 memiliki kamera utama 8MP dan kamera sekunder 1.3MP. Kamera utamanya dilengkapi sensor PureView 26mm lensa lebar besutan Carl Zeiss, ditemani dual LED flash dan kemampuan autofocus. Hasil kualitas terbilang baik, di mana warna yang ditampilkan terlhat natural dengan tingkat kontras yang cukup. Noisenya pun minim, jarang terlihat di hasil pengambilan gambar cahaya minim. Sedangkan perekaman videonya terlihat tajam, dengan pewarnaan dan brightness yang seimbang. Beralih ke konektivitas, Lumia 920 berjalan di jaringan quadband GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 dan quadband HSDPA 850 / 900 / 1900 / 2100. Koneksi lokal terdapat WiFi 802. 11 a/b/g/n, Bluetooth v3.1, NFC, A-GPS GLONASS, dan microUSB v2.0. Ditambah browser Internet Explorer untuk menjelajah dunia maya hingga 6 tab. Saat membuka situs yang dituju, terasa nyaman karena ukuran layar dan resolusi yang besar. Proses pergeseran dan rendering-nya pun terasa lancar, semua dapat berjalan dengan mulus. Namun sayangnya, browser ini tidak dapat menampilkan konten video flash di halaman website.

APSE WINTER SALE

BLUE MOUNTAIN - EVERY SATURDAY

Blue Mt + Zoo + Jenolan Caves (Featherdale Ticket incl)

$59pp

PORT STEPHEN - EVERY WED / SAT

$99pp

Dolphin Watching + Wine Tasting (All ticket incl. No Lunch). WD Tours / Departure 7.30am

HUNTER VALLEY - SUNDAY 2

& 4th week

$69pp

2 Wine Tasting + Chocolate + Vineyard Tour + Cheese Tasting incl.

WHALE WATCHING

$249pp

3D 2N Everyday depart : Port Stephens

EVERYDAY TOURS Sydney $69 pp Melbourne $69 pp Tasmania $48 pp

[JUL - SEP] Lic. 2TA07127

English Speaking Guide / No Tipping Tours

SKI 2 DAYS 1 NIGHT (Fri 12 July-14 July) AT PERISHER BLUE RESORT

• Returns Trip Coach 5 Star • 2 days x National Park • 2 x Refreshment like travel with Qantas • 1x Dinner at the RSL Club • Vicky - Local English Speaking Guide • Hotel 4 star (sorry we not mix the group)

Fare from $199 pp - $269 Limited 60 passengers for group

Extra: Lunch, Dinner-McDonald, Ski Equipment, Ski Lift

e-mail: info@apsetours.com For more information, contact: Vicky 0404 127 058 (24 Hours) Ticket sale: All Indonesia Travel Agencies DK - 9264 4566 (City) - Indo speaking info

We sale the ticket online. MORE INFO: WWW.APSETOURS.COM

buletin indo | info liputan

Perayaan ke-15 tahun

Gereja Agape Article by Ayu Ivenna

abtu 8 Juni 2013, bertempat di Marana Auditorium, Hurstville Entertainment Centre, Gereja Agape merayakan hari ulangtahunnya yang ke-15. Perayaan ini dihadiri oleh 350 undangan yang diantaranya adalah Bpk Gary Yusuf (Konsul Jendral Republik Indonesia di Sydney), Bpk Nicolas Manoppo (Konsul) bersama keluarga, Pdt Ray Kaunang (Koordinator FKSGIS), Bpk Roy Yuwana (President FGBMFI), Ibu Tien (Ketua dari Messengers), Ps. Andrew Ball (Executive Director Ministry of the Churches of Christ) juga para hamba Tuhan, jemaat Agape dan orang-orang yang pernah ikut serta menunjang pelayanan di Agape. Gembala Gereja Agape, Ps. Stephen Tanuwijaya ditahbiskan pada tanggal 22 Mei 1998 yang berada di bawah naungan Sinode Jemaat Kristen Indonesia di Indonesia dan Churches of Christ di Australia. Gereja Agape memulai kebaktian pertamanya di tahun 1998 dengan menggunakan gedung Lutheran Church, 17 Valentine Street, Haymarket hingga saat ini. Di dalam kata sambutannya dikatakan bahwa gereja yang bermula dengan jemaat tidak lebih dari 30 orang telah bertumbuh hingga mencapai 350 jemaat termasuk sekitar 80-nya adalah anak-anak di bawah usia 5 tahun. Adapun Tim Penggembalaan yang ada adalah Ps. Stephen Tanuwijaya (Gembala Senior), Ps. Yovie Margaretha (Youth Pastor) dan juga

15 cell Pastor yang memimpin kelompokkelompok kecil (cell group). Sehubungan dengan pertumbuhan yang terjadi di dalam fasilitas yang sangat minim di gedung Lutheran Church di Haymarket, Gereja Agape sejak April 2012 telah memulai kebaktian di Burwood Churches of Christ, 20 Clarence Street, Burwood. Acara pada malam perayaan itu dimeriahkan dengan malam puji-pujian, vocal group dari Agapeâ&#x20AC;&#x2122;s Sunday School, Dance, short movie dari Tim Multimedia yang berjudul â&#x20AC;&#x153;forgivenessâ&#x20AC;? dan dilanjutkan oleh pesan dan kesan dari Bpk Gary Yusuf (Konsul), Pdt. Ray Kaunang (FKSGIS) dan Ps. Andrew Ball (Churches of Christ). Setelah rangkaian acara tersebut perayaan ini dilanjutkan dengan makan malam bersama dan ditutup dengan peniupan dan pemotongan kue ulang tahun. Selamat Ulang Tahun yang ke-15 Agape! Pada perayaan Anniversary ini, Gereja Agape telah mengeluarkan buku kenangan yang berisi pelayanan gereja selama 15 tahun yang dilengkapi dengan photo-photo kenang-kenangan. Bagi anda yang ingin memiliki atau ingin mengetahui tentang Gereja Agape, anda dapat menghubungi, Gembala, Ps. Stephen Tanuwijaya di 0414 745 948 atau mengunjungi website kami di www.jkiagape.org. Tuhan berkati!

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

gaya hidup | buletin indo

Yuk, Dengarkan

iapa sih yang tidak suka mendengarkan musik? Ketika Anda sedang beraktivitas, pasti musik menjadi teman setia Anda. Saat belajar atau mengerjakan tugas, pasti selalu ada musik yang mengiringi. Tampaknya, hidup Anda ini tidak bisa terpelas dari alunan musk-musik yang senantiasa menjadi pembangkit mood Anda. Entah itu musik klasik, musik jazz, pop, instrumental, dan lain-lain. Sebenarnya, musik bukanlah sekedar hiburan semata, melainkan memberi perubahan suasana hati yang dapat membantu Anda untuk lebih berkonsentrasi dalam mengerjakan seluruh pekerjaan. Nah, dengan mendengarkan lagu, ternyata dapat memberikan efek positif pada otak yang berkaitan dengan memori dan penglihatan. Selain itu, musik juga memiliki manfaat lainnya lho! Mau tahu, yuk baca tulisan ini dan jangan lupa setel musik favorit Anda ya!

1. Mengurangi stres

Duhh.... Pekerjaan yang menumpuk ditambah dengan masalah-masalah lainnya yang seringkali tak terduga, siapa sih yang tidak tertekan? Yuk, Anda dengarkan musik! Riset menunjukan bahwa hampir satu dari tiga orang mendengarkan musik guna memberikan semangat positif ketika tengah bekerja. Kemudian, satu dari empat orang mendengarkan musik saat mereka pergi ke tempat kerja. Tentu

saja, tujuannya adalah untuk membantu meredakan stress.

Musik!

4. Membuat Anda lebih fokus

Manfaat lain dari mendengarkan musik adalah dapat membuat Anda lebih fokus dan rileks. Musik dapat membantu Anda lebih berkonsentrasi saat mengerjakan tugas-tugas yang belum terselesaikan.

2. Membangkitkan suasana hati

Mendengarkan musik-musik favorit Anda seperti jazz, pop, rock, RnB, bahkan dangdut ternyata ampuh untuk mencairkan suasana hati yang buruk lho! Lagu-lagu yang ikut Anda dendangkan akan membuat Anda menjadi lebih ceria dan terlepas dari beban-beban yang ada. Yang satu ini patut dicoba. Dengarkan musik-musik up-beat di pagi hari dapat membuat Anda lebih bersemangat lho! Dijamin, sepanjang hari mood Anda akan baik! Na na naa...

3. Meningkatkan daya tahan tubuh

Wah! Musik bisa meningkatkan daya tahan tubuh? Benar nggak sih? Ya, sebuah studi di Brunel University, London Barat menunjukan, musik membantu Anda meningkatkan daya tahan tubuh sebanyak 15%. Selain itu, semangat dan efisiensi energi Anda pun bertambah 1-2%.

Selain itu, musik juga bisa menjaga kesehatan mental Anda agar lebih baik. Dengan menikmati alunan lagu di telinga pun bisa menjadi pengobatan yang efektif bagi orangorang yang berurusan dengan kondisi kesehatan mental. Di sisi lain, musik juga bisa digunakan sebagai sarana komunikasi dan ekspresi diri. Nah, nggak heran kan kalau banyak orang yang terkenal lewat Youtube karena musik dan lagu yang mereka mainkan?

5. Membantu merawat pasien

Nah, nggak heran kan kalau ketika Anda sedang berolahraga, musik selalu menjadi teman yang tak terlupakan. Sebaiknya, pilihlah musik yang sesuai dengan tempo olahraga Anda.

Tahu nggak sih kalau musik dapat menurunkan detak jantung, mengurangi kecemasan, tekanan darah, membantu meredakan rasa sakit, dan meningkatkan kualitas hidup pasien? Ya, itulah manfaat lainnya dari mendengarkan musik. Ketika seseorang kehilangan kontrol dari lingkungan luar, musik dapat membantu memberikan efek baik.

Musik bisa memberikan efek metronomik yang membuat Anda bisa berolahraga lebih lama. Bersenang-senang sambil menyehatkan tubuh tentu mengasyikkan bukan?

Nah, terus putar musik-musik favorit yang ada di playlist Anda dan jalani hari dengan penuh semangat ya! (Sintia Astarina)

NEW KOREA ROMANTIC 6 DAYS TOUR $ 489.00 P/P TWIN SHARE including: hotels 4 star, meals BLD and Tour

NEW

QF Syd to Jkt $965.00 departing 8/6-17/9, 30/9-28/11, 21/1-30/4 offer end 5 Jul GA Syd to Jkt $973.00 (35 days) departing 14/7-7/12, 1/10-7/12, 15/1- 31/3 offer end 14 Mar Shanghai , Huangshan dan Jiuhuashan $ 99.00 p/p Visiting: Shanghai, Suzhou, Wuxi , NEW Jiuhuashan and Huangshan Including: Hotel 5 star, meals BLD and Tour

Cut • Colour • Perm • Make Up & Upstyle • Bridal Make Up Hair Extension & Permanent Straightening: Available

NOW AVAILABLE SMOOTHING HAIR STRAIGHTENING

PERMANENT HAIR

STRAIGHTENING

“SHISEIDO” PRODUCT MADE IN JAPAN FROM $150 PRODUCT MADE IN JAPAN (Hurry, Limited Time)

Menerima Kursus

HAIRCUT, SHAMPOO & BLOW DRY

Make-Up dan Gunting Rambut

Man $25 Woman ( short hair ) $35 Woman ( long hair ) $40

MORE INFO, CALL NOW !!!

TRADING HOURS: Mon-Fri: 10.00am - 6.00pm

Sat: 10.00am - 4.30pm

( Sunday: By Appoinment Only )

P: (02) 9663 2781 M: 0404 365 526

Bangkok and Pattaya tour NEW 6 days $ 99.00 p/p twin share 4 star hotel and tours and all BLD ( ask us for more details).

USA EAST AND WEST COAST AND CANADA TOUR 18 DAYS From $ 1055.00 per-person Land Tour only ( Quad Share )

NEW

Exclude : International airfare and domestic airfare, theme parks entry and meals. Include : Disney, Universal and Sea World tickets, Hotel 4/5 star, Coach and Tours. Visiting : New York, Philadelphia, Washington DC, Toronto, Niagara Falls, Ottawa, Montreal, Quebec, Boston, LA, Las Vegas, SF, San Diego etc 5 DAYS BEIJING TIANJIN AND CHENGDE TOUR from$ 49.00 P/P TWSH , incl: hotel 5 star, meals, transfer and tour

7 DAYS SHANGHAI TOURS from $ 49.00 P/P TWSH

Visiting : Wuxi, Suzhou, Hangzhou, Nanjing, incl hotel 5 star, meals, transfer and tour 9 DAYS BEIJING AND SHANGHAI (land only) from $ 99.00 P/P TWSH , incl: hotel 5 star, meals, transfer and tours 7 DAYS YUNNAN KUMMING DALI from $ 99.00 P/P TWSH , inc: hotel 5 star, meals, transfer and tour 5 DAYS ZHANGJIAJIE from $ 99.00 P/P TWSH , incl: hotel 5 star, meals, airport pick up and tour 8 DAYS JIUZHAIGOU from $ 99.00 per person , inc: hotel 5 star, meals BLD, transfer and tour 7 DAYS GUILIN YANGSHAOU & LONGJI from $ 99.00 p/p twin share , inc: hotel 5 star, meals BLD and tour 5 DAYS SANYA HAINAN ISLAND from $ 99.00 p/p twin share , inc: hotel resort 5 star, meals BLD and tour SYD - TAIPEI - HONG KONG - JAKARTA RETURN

FROM $ 1175.00 PLUS TAXES

INCLUDING 4 DAYS 3 NIGHT IN TAIPEI , PRIVATE AIRPORT TRANSFER, CITY TOUR AND BREAKFAST DAILY

SYD - TAIPEI - HONG KONG - JAKARTA RETURN (TICKET ONLY) FROM $ 820.00 PLUS TAXES

NEW

MAX 3 NIGHTS IN TAIPEI

8 Days Beijing Tour from $198.00

Inc: Hotel 4/5 star, tours, meals BLD and airport transfer, Beijing, Tianjin and Chengde

BUY 1 GET 1 FREE

NEW

KOREAN DRAMA TOUR 6 days Inc Seoul, Jeju island and Overland Including domestic flight, hotel 3 star, meals BLD and airport transfer English speaking guide From $ 890.00 p/p ( 8 pax )

DOMESTIC TOURS • Melbourne 4 Days 4 Star Hotel Tour from $ 288.00 • Gold Coast & Brisbane 5 Days 4 Star Hotel Tour from $ 299.00 • Blue Mountain / Canberra / Port Stephen $ 30.00 • And many domestic tour available

HONGKONG FREE & EASY $ 289.00 p/p

NEW including: 3 Nights, Choose 1 from 5 option (Disney or Ocean Park or HK Full Day Tour or Lantau Island Tour) Airport Transfer

EUROPE TOUR 9 DAYS from $ 888.00 p/p twn share Many destination in Europe to choose from Incl Hotel, breakfast daily and Tour

TAIWAN 6 DAYS SPECIAL from $ 299.00 p/p twin share

Include: 3/4 star hotel, Meals BLD, Tours and Mandarin Tour guide. Visiting : Taipei, Hua Lien, Taroko Gorge, Nantau, Kousiung, Sun Moon Lake.

7 DAYS SHANGHAI TOUR from $ 99.00

Inc : Hotel 4/5 star, tours, meals BLD, airport transfer Shanghai, Wuxi, Nanjing, Suzhou, Hongzhou. NEW BUY 1 GET 1 FREE ( conditions apply ) Chinese visa service $ 90.00 ( including visa and service ) One entry, Australian passport, min 2 applicants, Call us for details

*prices and taxes are subject to change at anytime without notice and based on seat availability. *all prices quotes do not include taxes and conditions apply.

IWATA AUSTRALIA TOURS AND TRAVEL

Suite 31, Level 4, 301 Castlereagh St ( cnr Goulburn St ), Sydney NSW 2000 PH (02) 9212 3393 | Mob 0430 311 707 ( Voda ) info@iwatatravel.com.au | www.iwatatravel.com.au

buletin indo | iklan

Ph: (02) 9212 0202 Fax: (02) 9212 0232

Shop T19, Capitol Square 730-742 George St, Haymarket, Sydney 2000

Email: jimmy@apollotravel.com.au jimmyinapollo@hotmail.com

OPEN 6 DAYS SPECIAL AIRFARE, TOURS & ACCOMODATION AVAILABLE

SPECIAL SNOWSKIING 2013

Urgent Contact: 0416 219 628 / 0433 773 698 (Jimmy)

2013 CHINA SPECIAL TOURS FROM $99 - FOR 2 PEOPLE A. beijing Culture & Delicious Food

5 Days Tours

DEPARTURE: TUES, THURS & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport

B. Shanghai - Jiannan

1 DAY SNOW SKIING (daily) $95* 2 DAYS CBR & SNOW SKIING (daily) $188* 3 DAYS FAMILY FUN FARM & SNOW SKIING (mon,wed,fri) $188* 4 or 5 DAYS SKIING FUN TOURS (mon,tue,thu,fri) $359* (accomodation can be request stay in PERISHER BLUE SNOW FIELD)

* GROUP CHARTER TOURS SPECIAL RATE AVAILABLE *

BANGKOK & PATTAYA 6 DAYS 4 Star Deluxe Hotel Land Tours $99* JAPAN HOKAIDO 6 DAYS 4 Star Deluxe Hotel Land Tours $799* DUBAI 4 / 5 DAYS AIR TOURS Departure Daily Land only $498* FIJI 3 / 4 / 5 DAYS AIR TOURS Departure Daily from $880* NEW ZEALAND SPECIAL 9 DAYS NORTH & SOUTH TOURS $1980* NEW ZEALAND SPECIAL 6 DAYS SOUTH TOURS $1280*

Departure Every Monday & Thursday , inc: airfare, accomodation, meals, entree fee, all transportation DAWN PRINCES DELUXE CRUISE 3 DAYS

Departure from Sydney Cost inc: cruise fee / airfare Gold Cost to Sydney 1 day Gold Cost tour & airport transfer, etc.

$499*

ONE DAY TOUR

$30

CANBERRA WOLLONGONG JERVIS BAY PORT STEPHEN SYDNEY CITY BLUE MOUNTAIN

7 Days Tours

DEPARTURE: TUES, FRI & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport

C. BEIJING - TIANJIN - CHENGDE

8 Days Tours

DEPARTURE: TUES, THURS & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport

D. ZHANGJIAJIE & CHANG SHA

7 Days Tours

DEPARTURE: EVERY SAT - 5* Star Hotel / Airfare / Meals / Transport

E. YUNNAN

7 Days Tours

DEPARTURE: EVERY THURS - 5* Star Hotel / Meals / Transport

F. JIU ZHAI GOU

8 Days Tours

DEPARTURE: EVERY WEDNESDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

G. HAINAN ISLAND

6 Days Tours

DEPARTURE: EVERY FRIDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

H. TAIWAN 7 DAYS AROUND TOURS

DEPARTURE: EVERY FRIDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

I. KOREA 6 DAYS DELUXE TOURS

DEPARTURE: EVERY THURSDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

$99*

Buy One Get One FREE*

$99*

Buy One Get One FREE*

$199*

Buy One Get One FREE*

$99* $99* $99* $99* $299* $399*

J. GUANGZHOU - FUSHAN - ZHONGSAN - ZHUHAI 5 DAYS DELUXE TOURS

$99*

K. GUILIN , YANGSHUO 6 DAYS TOURS

$99*

DEPARTURE: EVERY THURSDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport DEPARTURE: EVERY FRIDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

EUROPE 10 COUNTRY 18 DAYS TOURS $3398*

FREE China 7 days tours* USA SPECIAL 19 DAYS TOURS $2999* English Speaking Guide

Departure Every Friday English Speaking Guide FREE Shanghai - Jiannan 7 days tours or Beijing - Tianjin 8 days tour

Visit New York, Washington, Toronto, Otawa, Montreal, Boston, LA, LV, San Francisco, Universal, Disneyland, etc

FREE Breakfast MELBOURNE TOUR Phillip Island, Ballarat, 12 Apostle

FREE Breakfast GOLD COAST - BRISBANE GREAT BARRIER REEF & BUNDABERG

Departure Mon, Tue, Fri, Sat 4 days bus tour from $288* / 3 days air tour from $558*

Departure Daily / Bus : Mon - Tue & Fri - Sat 5 days bus tour from $298* / 3 days air tour from $499*

info travel | buletin indo

Berdoa, Berwisata, dan Berbuat Baik di Boen San Bio Arahang sammâ Sambuddho Bhagavâ. Imehi sakkarehi tang Bhagavantang abhipujayama. Svâkhâto Bhagavatâ Dhamma. Imehi sakkarehi tang Dhammang abhipujâyama. Supatipanno Bhagavato sâvâakâ sangho. Imehi sakkarehi tang Sanghang abhipujâyama.

emimpin kebaktian memulai ibadat di Ruang Dhammasala, Vihara Boen San Bio. Sembari mengucapkan serentetan doa, mereka meletakkan tangan di dahi, lalu diturunkan sedada. Mereka pun bernamaskara (duduk bersila) sambil mengikuti pemimpin kebaktian. Setiap minggunya, umat datang rutin untuk mengikuti kebaktian yang diadakan seksi kerohanian. Sebelum memasuki Ruang Dhammasala, patung Dewi Kwan Im Pouw Sat setinggi tiga meter menyambut. Saat memasuki ruang kebaktian, terpampang patung Buddha di altar depan dengan tinggi yang sama. Mereka yang menganut ajaran Theravada ini pun membaca buku Parita Suci sambil memanjatkan doa kembali. Namo tassa bhagavato arahato samma sambuddhassa. Pujilah Sang Bhagava, Sang Buddha yang telah mencapai penerangan dan Kebijaksanaan Sempurna. Namo sabbe Bodhisattaya – Mahasattya. Pujilah para Bodhisatva – Mahasatva, mahkluk-mahkluk suci nan luhur budinya. Dapat kita hirup bau hio yang menusuk hidung. Mata pun ikut terasa pedih karena asapnya. Suasana yang khusyuk saat membacakan doa-doa membuat seluruh umat yang hadir lebih berkonsentrasi. “Kalau kebaktian, biasanya membaca Parita, mendengarkan dhama (khotbah), dan ber-dharma gita,” ujar Albert, staff tata usaha yang sehariharinya mengurusi operasional vihara. Selain ruang kebaktian, kita bisa melihat berbagai keunikan dan ciri khas lain di tempat ibadah ini. Salah satunya, pada bagian atap bangunan utama tampak sepasang burung fenghuang (burung phoenix) dengan sebutir mutiara di tengah-tengahnya. Lalu, ketika memasuki vihara yang dibangun oleh Lim Tau Koen pada 1689 ini, ratusan lampion merah tergantung rapi di atapatap. Di bawahnya, terdapat sebuah nama pada masingmasing lampion. Hal ini menandakan suatu perwujudan doa manusia agar doanya dapat dikabulkan oleh Sang Buddha. Di halaman depan, terdapat thian sin lo terbesar di Indonesia. Dengan berat 4.888 kg, tinggi 120 cm, dan diameter 150 cm, tempat menaruh hio atau dupa ini mendapatkan rekor dari Museum Rekor Indonesia

umat yang percaya kalau sumur ini dapat memberikan keberuntungan bagi siapa saja yang meminumnya.

(MURI). Thian sin lo ini terbuat dari batu onix, sejenis marmer yang berasal dari Poso, Sulawesi. Tak hanya tempat hio ini saja yang terbuat dari batu onix, tetapi juga seluruh patung yang terdapat di Vihara Boen San Bio ini. Hal ini supaya patung-patung tersebut terlihat lebih megah dan apabila terjadi kebakaran, tidak akan hancur. Selain menyembah Sang Buddha, umat juga menyembah Dewa Bumi, Kong Co. Ia adalah seorang yang tua, berambut dan berjenggot putih panjang, wajah tersenyum ramah. Dewa yang juga disebut sebagai Dewa Hok Tek Tjeng Sin ini terletak di altar utama karena merupakan dewa tertua yang sangat dipercayai masyarakat China. Total, ada 16 altar di mana umat Buddha bersembahyang. Setiap altar diberi nomor urut agar umat tidak bingung ketika membawa hio mereka dari altar satu ke altar lain, berdoa kepada dewa-dewa di sana. Sam Kai Kong, Bie Lek Hud, Jie Lay Hud, Kwan Im Hud Cow, Co Shu Kong, Pek How Pek Coa, Kwee Sheng Ong, Kwen Tek Kum, dan Pat Sien Kwe Hay. Vihara yang buka pada pukul 7 pagi hingga 12 malam di daerah Pasar Baru – Tangerang ini nyatanya juga terkenal akan keindahannya sebagai tempat wisata. “Banyak yang berkunjung kalau ada perayaan seJabodetabek. Ada juga yang dari luar negeri, datang untuk foto-foto,” tukas Albert yang sudah bekerja selama 15 tahun di vihara ini. Taman yang terdapat di tengah vihara biasa digunakan umat untuk bersantai atau mengobrol. Bahkan, tak jarang calon pengantin yang memanfaatkan keindahannya guna melakukan sesi foto untuk pre-wedding. Tak disangka, taman ini menyatukan unsur air, api, tanah, dan udara menjadi satu. Ketika berkeliling vihara, pada bagian belakang dapat kita temukan Sumur Sumber Rezeki. Sumur ini dikelilingi oleh 8 pancuran air yang mengelilingi sumber air. Dulu, sumur ini dimanfaatkan warga sekitar untuk minum dan keperluan lainnya. Meski musim kemarau tiba, airnya tidak pernah berhenti mengalir. Uniknya, banyak

Keajaiban lain yang pernah terjadi di Vihara Boen San Bio adalah adanya bola api yang melayang-layang sekitar 1995-an. Dulu, Ruang Dhammasala merupakan sebuah gudang. Tak disangka, beberapa orang pernah melihat penampakan seekor ular besar berwarna putih. Sebelum gudang itu hendak direnovasi, para pengurus vihara mengadakan upacara sembahyang untuk mengusir si “penunggu”. Cuaca hari itu cerah. Namun, tiba-tiba terdengar suara petir menggelegar.... DHUUUARRR!!! Mistisnya, seketika petir itu berubah menjadi bola api yang terbang ke sana kemari, memasukki ruangruang suci vihara, lalu keluar lagi. Bahkan, bola api itu membelah sebuah pohon menjadi dua. Singkat cerita, petir itu dipercaya merupakan kiriman dari Kong Co untuk mengusir si ular putih agar tak mengganggu lagi. Di sudut lain, ada makam Mbah Raden Surja Kentjana di dalam vihara ini. Dulunya, ia adalah bangsawan dari Kerajaan Banten. Makamnya yang semula berada di dekat Sungai Cisadane, kini dipindahkan ke Vihara Boen San Bio guna dirawat. Tak heran, banyak umat –terutama umat Muslim- yang datang untuk berziarah. Itulah mengapa tempat suci ini sering disebut klenteng kepercayaan. Tak hanya sekadar untuk bersembahyang atau berwisata, lebih dari itu, kita bisa mengetahui bagaimana ajaranajaran baik Sang Buddha. Ajaran-Nya dipercaya dapat menjadi arahan bagi manusia menuju perdamaian dunia dengan semboyan suci, yakni cinta kasih dan kasih sayang. Ajaran yang universal ini juga mengenalkan kita pada hukum karma. “Sesuai dengan benih yang ditanam, itulah buah yang akan Anda peroleh. Perilaku kebaikan akan menuai kebaikan. Pelaku keburukan, memperoleh keburukan. Jika Anda menanamkan benih yang baik, maka Anda akan menikmati buah yang baik pula.”– Samyutta Nikaya Vol. I, P.227. Sabda sang Buddha senantiasa mengingatkan kita agar dapat melakukan perbuatan mulia, contohnya dengan memberikan sumbangan dalam rangka aksi sosial. Vihara Boen San Bio sendiri pun pernah melakukan bakti sosial dengan membagikan beras dan sembako untuk warga sekitar yang membutuhkan. Tidak ada salahnya bukan kalau kita berkunjung ke Vihara Boen San Bio sambil berdoa, berwisata, dan berbuat baik? Sempatkan diri Anda untuk mengunjungi tempat unik ini, terlebih ketika Anda tengah memiliki waktu senggang. (Sintia Astarina)

buletin indo | info ibadah

Indonesian Christian Fellowship

JKI Jireh Setiap Minggu @11.00am Ibadah Raya 1 & Kebaktian Anak Pastoral: Pdt. Petrus Haryono 0401 543 435 Pdm. Iwan Santoso 0430 006 212

JKI House of Sacrifice Setiap Minggu @4.00pm Ibadah Raya 2 & Kebaktian Anak

this space available for you

Mailing Address: PO Box 3104, Eastlakes, NSW 2018 Email: JKI.jireh@outlook.com @JKIJireh

*Affiliate with: Church of The Foursquare Gospel (Australia) Limited

please call : 02 9211 2424 email: advertising@buletinindo.com.au

FREE

GKKI Ensample Church

MARANATHA MINISTRY Gereja Pantekosta di Indonesia Gembala Sidang: Pdt. Max Meiruntu

Sunday service 11 am

Kebaktian Umum 1: Minggu, Jam 08:00 pagi

80 Ross Street Port Melbourne 3207 m: 0432 290 722 (Siti) m: 0430 155 765 (Ruth)

Holiday Inn Hotel Darling Harbour 68 Harbour Street (Depan Sydney Entertainment Center)

Sekretariat: 5 Griffiths St. Ermington NSW 2115 Ph. (02) 9684 1851 Mob. 0412 246 195

http://www.gkki.org/

Christian Revival Fellowship

Baith Yahweh Ibadah : Hari Minggu 10 Am. Alamat: Tempe Public School Hall. Enter from the back gate. Lots of parking space UNWIN BRIDGE RD. TEMPE 2044. Hari Jumat : Home Bible Study. Information Joice Sengkey Fong : (02) 9674 7512. HP: 0430 385 003. Tonny Salimin : (02) 9153 5899. HP: 0412 403 174. Ps. Max Assa : (02) 95581336. HP: 0408 581 336. E-Mail : crf.gpdi@iinet.net.au

INDONESIAN PRESBYTERIAN CHURCH RANDWICK (IPC RANDWICK)

Green Square - North Strathfield - Hills

Gembala Sidang : Pdt J. David Widjaja NLICC Green Square Cnr Collins st & Victoria st Green Square NSW 2015

NLICC North Strathfield 2A Napier st North Strathfield NSW 2137

NLICC Hills 524 Windsor rd Baulkham Hills NSW 2153

Minggu Kebaktian Umum: 8.30 pagi Sunday School: 8.30 pagi

Minggu Kebaktian Umum: 11 pagi Sunday School: 11 pagi

Minggu Kebaktian Umum: 4 sore Sunday School: 4 sore

Mengundang saudara saudari untuk berbakti bersama kami Randwick, Cnr Alison Rd & Cook St, Randwick NSW 2031 Minggu 08.00: Kebaktian Umum I, Sekolah Minggu & Persekutuan Remaja

Korespondensi: Mob: 0419 245 220 Email: jdwidjaja@gmail.com Kantor Sekretariat : 2A Napier st, North Strathfield NSW 2137

Kingsford, 94 Houston Rd, Kingsford NSW 2032 Minggu 10.30: Kebaktian Umum II & Sekolah Minggu 17.00: Kebaktian Umum III (English Service) Jumat 19.00: Persekutuan Doa Umum Sabtu 17.00: Persekutuan Pemuda

Life Centre International

19 Dowling St., Arncliffe NSW 2205 (Entrance from Kembla St.) Ph : (02) 9567 8133           Fax : (02) 9567 8978 e-mail : mail@bocmc.org    website: www.bocmc.org Pastoral Team: Ps. Ben & Cisca Irawan (Gembala) Ps. Elizabeth Brookshaw

Sydney CBD, 44 Margaret Street, Sydney NSW 2000 Minggu 17.00: Kebaktian Umum IV Liverpool, 117-119 Moore St, Liverpool NSW 2170 Minggu 16.30: Kebaktian Umum V

Kebaktian Hari Minggu:

Minister: Rev. Joni Stephen - 0433 315 325 Assoc Minister: Rev. Joe Mock - 0414 879 957 Assoc Minister: Rev. Darwin Agahari - 0415 317 816 Web: www.ipc.org.au Email: info@ipc.org.au

Kebaktian Bahasa Indonesia & Sekolah Minggu, jam 9.00 pagi  International Service & King’s Kidz : (Bahasa Inggris),  jam 11.00 pagi

Wollongong :

Kebaktian Hari Minggu : pukul 10.00 pagi Building 20.5, University of Wollongong Northfield Avenue,   NSW   2522 , Wollongong

Mari bertumbuh bersama dalam Kristus

Ecclesia Mission Eastern Ibadah Raya: Minggu 10.00AM

Level 1, 944 Anzac Parade, Maroubra NSW 2035 Pastor: Pdt. Gideon Sunindito Ph. 9700 9520 • Mobile. 0412 610 831

Ecclesia Mission Hills Ibadah Raya Minggu 10.00AM Castle Grand Community Centre Cnr. Pennant St & Castle St. (opposite Castle Hill Police Station) Castle Hill NSW 2154 Pastor: Ps. Nicholas Sofyan Ph. 9787 4907 • Mobile: 0413 252 770

Ecclesia Mission Chatswood Ibadah Raya 10.00AM Dougherty Community Centre 7 Victor St. Chatswood NSW 2067 Pastor: Pdt. Samuel Djunaedi Ph. 9873 2245 • Mobile 0410 540 273

Menghadirkan Kerajaan Allah, dalam setiap Keluarga untuk mencapai kepenuhan didalam Kristus Charismatic Worship Service, Sydney

New Location: 23-35 New Canterbury Road, Petersham, NSW 2049

Ibadah Raya: Minggu, 10am Gembala: Ps. Joy Rambitan 0410 231 548 Wakil Gembala (Pulse Ministry) : Ps. Jason Teh 0430 232 448 Sunday School: Minggu, 10am Youth Service: Minggu, 10am Ps. Jason Teh 0430 232 448 Persekutuan Doa Bersama: Jumat, 7.30pm Contact : sdr.Erwan. 0433 254 748 Pulse Ministry (Kaum Muda): Sabtu, 6pm Pulse Ministry Hotline: Sunny 0433 168 568 Sekretariat CWS: PO Box 946, Kensington NSW 2033 Mail Correspondence: cwssydney@yahoo.com.au

CWS Perth

11a Pitt Way Booragon WA 6154 Kebaktian Raya: Minggu, 10.30am Gembala Sidang: Pdt Hendri Limanta Ph: (08) 9417 9442 - 0422 450 777

0406 133 299

More Information

(02) 9211 2424

advertising@buletinindo.com.au

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

renungan | buletin indo

Esensi Diri

lkisah di suatu desa, ada kabar yang menggembirakan. Orang-orang di desa itu gembira mendengar bahwa putra sulung sang kepala desa akhirnya akan pulang ke desanya setelah meraih gelar sebagai seorang dokter. Rencananya, ia pulang untuk mencari istri alias pendamping hidupnya. Mendengar si putra sulung kepala desa akan mencari seorang calon istri, orang-orang di desa sibuk memikirkan putri siapa yang pantas disandingkan dengan putra sulung kepala desa. Ketika berkumpul di aula desa, diputuskanlah bahwa ada 3 orang gadis yang menurut mereka paling sesuai disandingkan dengan putra sulung kepala desa. Yang pertama adalah putri seorang juragan beras yang kaya di desa. Selain kaya, putri juragan ini sangat cantik dan molek. Perawakannya bak peragawati. Ramping, langsing dan singset. Menurut mereka, inilah pasangan yang cocok bagi putra sulung kepala desa. Yang satu cantik, dan yang lainnya ganteng. Yang kedua adalah putri bendahara desa. Bendahara desa adalah seorang yang terpelajar, semua anaknya terpelajar. Putri sulung bendahara adalah seorang yang sangat pintar. Ia sangat jeli dan banyak membantu ayahnya. Nantinya ia diharapkan bisa menjadi pengganti ayahnya sebagai bendahara desa. Lagi-lagi, menurut orang-orang desa, inilah pasangan yang ideal. Sama-sama pintar, bendahara pintar dan dokter hebat. Yang ketiga adalah putri seorang dokter desa. Menurut orang-orang desa, pasangan ini ideal ‘wong sama-sama dokter. Apalagi yang kurang? Lalu, tibalah saat yang mendebarkan bagi seluruh isi desa. Putra sulung kepala desa akhirnya tiba di desa. Untuk membuktikan pilihan siapa yang paling tepat. Maka bergiliranlah putri si juragan, putri bendahara desa, dan putri dokter desa bertandang ke rumah pak kepala desa untuk berkenalan dengan putra sulung pak kepala desa. Tiga hari berturut-turut mereka berdatangan. Tetapi, tidak ada satu pun dari mereka yang dipilih oleh putra sulung kepala desa menjadi istrinya. Orang-orang di desa terheran-heran akan kenyataan ini. Satu bulan kemudian, putra sulung kepala desa meminang putri seorang tukang kayu. Setelah melangsungkan pernikahan, mereka langsung meninggalkan desa, menuju ke kota tempat praktek si putra sulung sebagai dokter. Setelah kepergian mereka, orang-orang desa yang penasaran bertanya kepada pak kepala desa. “Bapak, kenapa anak bapak malah memilih anak seorang tukang kayu menjadi istrinya?” Dengan tersenyum pak kepala desa menjawab, ”Ia sudah memilih yang terbaik. Ia memilih apa yang ada di dalam, bukan apa yang tampak di luar.” “Maksud bapak ?” Tanya orang-orang desa yang penasaran. Lalu pak kepala desa menjelaskan dengan bijaksana, “Benar, bukan putri juragan yang cantik, molek, dan langsing yang dipilih anakku. Karena, ia tidak melihat fisik seseorang. Wajah yang cantik, tubuh yang langsing tidak akan bertahan lama. Ia akan pudar seiring waktu. Bukan juga, putri bendahara desa yang pintar.

Karena, kepintaran tidak menjamin apapun. Ia juga tidak memilih putri dokter desa. Karena, profesi hanyalah bagian dari pekerjaan seseorang. Bukan menentukan bagaimana sebenarnya orang itu.” “Kalau akhirnya anakku memilih putri si tukang kayu, itu lebih karena esensi diri yang baik. Putri si tukang kayu setiap sore selalu menyempatkan diri memberi minum pada beberapa kelinci yang tidak ia pelihara. Meskipun ia telah lelah membantu ayahnya bekerja. Esensi dirinya yang sederhana, tulus, dan rela melakukan pekerjaan yang sekecil apapun membuat anakku memilihnya sebagai pendamping hidupnya. Itu adalah hal yang terpenting bagi anakku.” Tuhan tidak memerlukan seorang worship leader yang cantik luar biasa atau langsing luar biasa di dalam pelayanan-Nya. Tuhan juga tidak memerlukan seorang yang luar biasa pintar mengatur di dalam pelayanan-Nya. Bahkan, Tuhan juga tidak memerlukan seseorang yang punya jabatan luar biasa tinggi di perusahaannya untuk pelayanan-Nya. Ia hanya melihat esensi diri kita. Hati kita yang tulus, rela dalam melakukan pelayanan-Nya. Itu saja.

buletin indo | info ibadah

Informasi Tempat Ibadah Untuk Indo Community di Australia All Available Online: buletinindo.com.au

GEREJA KRISTEN INDONESIA di AUSTRALIA (GKIA) (Indonesian Christian Church in Australia)

Congregation of The Lutheran Church of Australia NSW District Kerja Sama Luar Negeri : Persekutuan Gereja-Gereja di Indonesia (PGI)

Kebaktian Minggu & Sekolah Minggu jam 4 sore Bertempat di St. Paul’s LCA 3 Stanley St. East Sydney NSW 2010 Te r s e d i a b a n y a k t e m p a t p a r k i r Kebaktian berbahasa Inggris setiap minggu ketiga Perjamuan Kudus setiap minggu pertama Pemahaman Alkitab hari Jumat mulai pukul 7.00 malam di Pastori Pendeta : Pdt. Sahat Simanullang Pastori : 13/93-95 Lincoln St. Belfield NSW 2191 Email : sahat_simanullang@hotmail.com Phone : 02 8971 7149 ; Mobile: 0407 923 123 W e b s i t e : h t t p : / / w w w. g k i a . o r g . a u

“ Sepikiran dan Seperasaan dengan Kristus ” Sunday Service: 9.57 am Kids Church: 10.30 am Family Counseling Randwick Public School Cowper Street , Randwick Gembala: Janto D Suganda

Mailing address P.O. Box 3210, Eastlakes, NSW 2018 Phone: (02) 9663 4910 Mobile: 0452 339 878 Email: care@rhemachurch.org.au Web: www.rhemachurch.org.au

Networking with: www.rehobot.net I www.abbalove.org I www.shekinahmelbourne.org I www.jonathanpattiasina.com

Indonesian Reformed Church

Member of CRCA (Christian Reformed Churches of Australia) NSW Classis Gembala Sidang : Pdt dr. Robby Moningka, S.Th., M.A. Sunday Service & Sunday School : 10.30am - 11.45am Lokasi Kebaktian : Castle Hill Seventh-day Adventist Church 84-88 Cecil Avenue Castle Hill NSW 2154 Hubungi: Pdt dr. Robby Moningka, S.Th., M.A. 0411 573 234 / (02) 9626 2643 Sekretariat: PO BOX 501, Doonside, NSW 2767 Email: ircsydney@yahoo.com.au | Website: www.ircsydney.org

info cinta

buletin indo | info sehat

Hal-hal yang Perlu Anda Ketahui tentang Tiroid

ika Anda mengamati lekat-lekat, ukurannya kecil, terletak di pangkal leher, dan sepintas bentuknya seperti kupu-kupu. Tahukah Anda apa yang dimaksud? Ya... itulah yang disebut kelenjar tiroid. Kelenjar ini berfungsi untuk mengendalikan metabolisme yang berperan penting untuk kesehatan tubuh Anda. Sebagian orang menyebut penyakit ini sebagai penyakit gondok.

tepat. Ada banyak macam penyakit dan masalah yang dapat memicu gangguan tiroid ini. Dua masalah yang paling umum adalah hipertiroid dan hiportiroid.

Secara geografis, masyarakat Indonesia tinggal di dua daratan, yaitu daratan tinggi dan dataran rendah. Bagi mereka yang tinggal di dataran tinggi nyatanya lebih sulit memeroleh makanan yang mengandung yodium.

Hiportiroid bisa terjadi ketika kelenjar tiroid tidak mampu menghasilkan hormon yang dibutuhkan oleh manusia. Hal ini bisa disebabkan oleh cacat sejak lahir, benjolan, sakit gondok, atau operasi pengangkatan kelenjar tiroid. Berbeda dengan hipertiroid di mana kelenjar tiroid terlalu aktif dalam menghasilkan hormon. Hal ini bisa disebabkan karena konsumsi yodium yang berlebihan.

Tahukah Anda, sekitar 27 juta warga Amerika Serikat diduga mengidap masalah tiroid? Penyakit ini memang dapat diobati dengan mengonsumsi makanan beryodium. Namun, sayangnya, sulit didiagnosis. Banyak orang yang tidak menyadari datangnya penyakit ini. Inilah yang menjadi alasan mengapa jumlah penderita tiroid meningkat. Padahal, tiroid ini bisa berakibat fatal apabila Anda tidak menanganinya dengan tepat.

Apa sih tiroid itu? Kelenjar tiroid merupakan kelenjar kecil berdiameter sekitar 5cm dalam tubuh. Kelenjar ini menghasilkan hormone tiroid yang mampu mengendalikan metabolisme tubuh Anda. Selain itu, kelenjar tiroid dapat mengatur fungsi organ tubuh seperti jantung, kulit, ginjal, dan liver. Ada dua cara, yakni dengan merangsang setiap jaringan tubuh untuk menghasilkan protein dan menambah jumlah oksigen yang digunakan oleh sel. Kelenjar ini terletak di bawah laring dan baru bisa dirasakan ketika muncul benjolan.

Apa penyebab masalah tiroid? Gangguan tiroid akan muncul apabila hormon tiroid yang dihasilkan beredar tidak dalam jumlah yang

Banyak wanita yang mengalami gangguan menstruasi dan kesuburan. Masalah itu bisa jadi merupakan dampak dari hipertiroid. Hal ini dapat menyebabkan penderitanya mengalami osteoporosis atau pengeroposan tulang.

Apa saja sih gejala tiroid?

• Meski cukup serat, Anda mengalami sembelit • Anda sulit berkonsentrasi • Tidak tahan dingin, terutama di ujung jari kaki dan tangan • Kuku, rambut, dan kulit terasa kering. • Berat badan bertambah • Tidak mood untuk menjalankan sesuatu yang disukai

Bagaimana cara mengatasinya?

Coba kenali dulu gejala penyakit tiroid ini. Masalah tiroid sulit untuk dideteksi secara langsung sebab gejalanya serupa dengan beberapa penyakit lainnya. Gejalanya bisa berbeda-beda, tergantung tingkat keparahannya.

Untuk menghasilkan hormon tiroid yang diperlukan tubuh, kelenjar tiroid membutuhkan zat yodium. Sebab, sel tiroid adalah satu-satunya sel yang dapat menyerap zat yodium. Maka dari itu, untuk mencegah penyakit ini menyerang tubuh Anda, konsumsilah makanan yang mengandung kadar yodium yang cukup.

Di bawah ini ada beberapa gejala tiroid. • Anda mengalami kram otot • Sulit menelan • Meski cukup istirahat, Anda tetap merasa letih dan lesu

Bila Anda sudah memerhatikan gejala-gejala di atas dan merasakan beberapa di antaranya, segera temui dokter dan mintalah pemeriksaan level hormon tiroid untuk mencegah hal-hal yang tidak diinginkan sedini mungkin. (Sintia Astarina)

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info sehat

buletin indo | gaya hidup

PENTINGNYA ALIS DAN BIBIR UNTUK WANITA

icara tentang kecantikan, ada banyak pendapat yang mendeskripsikan cantik itu apa. Sebagian wanita ada yang berpendapat cantik itu natural dari dalam. Tapi untuk sebagian kalangan, tidak sedikit juga yang berpendapat kalau tidak ada salahnya mempercantik diri lebih lagi agar lebih enak untuk dipandang. Apa sih yang biasanya suka dilakukan para wanita untuk mempercantik diri mereka ? Belakangan ini sering kita dengar trend operasi plastik di kalangan artis. Sampai-sampai sekarang ini di kalangan masyarakat pun tidak kalah banyak yang melakukan cara tersebut untuk mempercantik diri mereka. Dari mulai seluruh wajah, atau hanya hidung dan dagu pun menjadi target utama untuk dipercantik oleh para wanita. Mereka rela menahan rasa sakit demi mendapatkan kecantikan yang lebih lagi sesuai idaman mereka. Namun apakah untuk cantik dan gaya harus selalu sakit dan mahal? Biasanya alternatif make up sering digunakan oleh para wanita untuk mempercantik diri mereka. Dari mulai foundation, conceler, pensil alis, eyeshadow, eyeliner, mascara, blush on, lipstick setidaknya pasti dimiliki oleh para wanita untuk memoles wajah mereka. So, jelas sekali bukan untuk tampil cantik tidak perlu sampai operasi plastik. Namun biasanya, ada bagian-bagian yang khusus ditonjolkan nih pada saat akan berdandan. Alhasil wajah akan terlihat tampak beda. Bagian apa sih yang biasanya menjadi concern wanita untuk memoles bagian tersebut lebih hati-hati? Tidak jauh ada pada bagian mata dan bibir. Ternyata alis dan bibir yang sekarang ini menjadi trend dan concern buat para wanita loh untuk lebih total dalam meriasnya. Mereka merasa dengan olesan tajam dan lebih jelas lagi pada bagian tersebut, kesan cantik pun akan memancar dengan sendirinya tanpa harus ribet mengoles eyeshadow ataupun bulu mata palsu. Dahulunya untuk merias bagian alis dan bibir, para wanita harus mempunyai pensil alis, sikat alis, dan lipstick. Namun sekarang, kalau Anda memang tipikal wanita yang masih suka memoles secara manual, tampilan alis dan bibir anda akan lebih maksimal dengan ditambahkan olesan naked eyeshadow di bagian pangkal alis untuk kesan mempertegas dan untuk bagian bibir, cobalah untuk gunakan lipliner

dahulu supaya garis bibir bisa tampak jelas. Barulah oleskan lipstick dan untuk menambah kesan yang lebih glamour, coba untuk tambahkan kesan glossy di bibir Anda dengan lipgloss. Namun di kalangan para artis Indonesia, yang biasanya tidak mempunyai banyak waktu untuk make up, ada cara lain yang mereka tempuh untuk memperoleh alis dan bibir yang sempurna. Bahkan tidak perlu mereka touch up lagi di bagian tersebut sudah tampak menyala seperti mendapat olesan make up. Penasaran cara apa yang mereka tempuh? Trend sulam alis dan bibir sudah merajalela di kalangan masyarakat Indonesia sekarang ini. Bahkan tidak hanya wanita saja yang tertarik mencobanya, para lelaki pun juga ada yang tidak enggan merubah penampilan mereka dengan trik sulam pada alis dan bibir. Sebelum adanya trend sulam alis seperti sekarang ini, dahulunya kita mengenal dengan teknik tweezing, threading, tato guna membuat alis lebih tebal atau rapi. Namun, sulam alis ini berbeda dengan tato. Apa bedanya? Untuk alat, tato alis menggunakan mesin yang sama seperti akan menato tubuh. Jarum yang dipakai bisa single atau triple sehingga berisiko menyebabkan pendarahan. Sedangkan sulam alis memakai alat khusus seperti pena atau kerap disebut embroidery pen. Jarum yang dipakai sejajar hingga bentuk salur lebih alami dan tidak kaku. Masalah lebih sakit mana, jelas akan lebih sakit tato alis ketimbang sulam alis. Tato memakai ujung jarum yang single atau triple menembus hingga lapisan kulit ketiga sehingga akan terasa sakit. Sedangkan, sulam alis ujung jarumnya hanya menembus lapisan kulit kedua sehingga sakitnya lebih minim atau hampir tidak terasa. Proses pengerjaan kedua teknik ini pun berbeda. Sulam alis tidak memakan waktu lama, sekitar 45 menit - 1 jam. Sulam dikerjakan secara manual di atas permukaan kulit, pertama atau kedua untuk membentuk salur-salur yang semirip mungkin dengan alis asli. Sedangkan tato pengerjaannya lebih lama dan berulang-ulang sehingga menyebabkan sakit, luka bahkan bengkak. Hasil akhirnya pun akan berbeda. Sulam lebih mirip serat rambut sehingga tampak lebih alami. Alis asli pun sebisa mungkin dipertahankan. Semakin banyak alis asli yang tidak dicukur, hasil sulam

semakin bagus. Sedangkan tato hasil akhirnya mirip gambar sehingga seperti tempelan. Sebelum ditato, alis juga dicukur habis. Maka dari itu, tidak heran kalau dahulunya tato hanya trend di kalangan ibu-ibu saja. Berbeda dengan sulam yang menjadi trend di hampir semua kalangan. Untuk jenisnya, sulam alis ini memiliki beberapa teknik. Yang banyak ditawarkan studio sulam alis di antaranya sulam alis 2D (dua dimensi), 3D (tiga dimensi), 3D Full. Sekarang ini ada juga studio yang menawarkan sulam alis 4D, 6D, dan shading. Semakin besar dimensinya, alis bisa tampak lebih alami. Beda lainnya lagi, tidak seperti tato yang bersifat permanen, sulam alis hasilnya hanya bisa bertahan 2-3 tahun. Masa bertahannya yang tidak permanen ini justru membuat banyak wanita tertarik untuk mencobanya. Sedikit rekomendasi untuk tempat pembuatan sulam alis ini, seperti di Studio Ali Tatto yang berada di Mangga Dua Square Lantai UG Blok B No. 038-040. Beberapa artis Indonesia yang pernah melakukan sulam alis di sini, seperti Nikita Mirzani, Nikita Willy, Shireen Sungkar, dan Ayu Ting Ting. Sulam alis di Studio Ali Tatto akan dikenakan biaya sebesar Rp 7 juta. Selain sulam alis 6D, Ali Tatto Sulam juga menawarkan shading alis yang dihargai sebesar Rp 9 juta. Yang kedua, Anda bisa mengunjungi Brow Studio yang terletak di kawasan Kebayoran Baru. Studio ini juga menjadi langganan para selebriti, seperti Nikita Willy, Melaney Ricardo, Indah Kalalo, Tya Ariestya dan Soimah. Anggie Rassly, selaku pemilik dari Brow Studio, menawarkan harga untuk sulam alis sekitar Rp 3 juta. Untuk sulam bibir, pengerjaan pun hampir sama layaknya sulam bibir. Artis Soraya Larasati mengaku pernah menjalani sulam bibir, rasanya seperti tersengat lebah. Setelah itu, ia mencoba lagi melakukan sulam Kristal. Soraya menjelaskan kalau sulam kristal ini tidak sakit. Warnanya juga lebih natural dan lebih glossy seperti warna bibir asli. Praktis sekali bukan? Tidak perlu berlama-lama di depan kaca untuk merias wajah Anda. Dengan muka bantal setelah baru bangun tidur saja, Anda sudah bisa melihat wajah Anda seperti dirias. Tidak perlu menggunakan pensil alis atau naked eyeshadow lagi, alis Anda sudah terbentuk rapid dan tebal. Begitupun dengann bibir Anda. Tidak perlu menjalani proses dari mulai menebalkan garis bibir Anda menggunakan lipliner sampai menggunakan lipgloss, bibir Anda sudah bisa terlihat menawan sepanjang hari. Mau mencoba merasakan sensasinya melakukan sulam alis ataupun bibir? (Olivia Vrencila)

iklan | buletin indo

Kore a n Sa l o n

Hair Story

Very SPECIAL for Hair Extension

Sylvia

Selina

• S pec ial 1 • Men Cut + Colour $60

Women Cut + Colour $85 • S p e c ia l 2 • Japanese Straightening + Treatment (003) + Cut Hair Story ( Korean Salon ) Shop 9 / 339 Sussex Street NSW 2000 Phone: 02 9264 2009

+ Mucota extra $50

$180 Trading Hours Monday to Saturday 9:30am - 7:30pm Sunday 11:00am - 7:30pm I Tuesday Closed ( Early Morning Bookings Available on Sunday )

buletin indo | style 4 him

www.buletinindo.com.au

Tips Memilih Pakaian untuk Pria Gemuk

pakah Anda salah satu pria yang memiliki masalah dalam hal berpakaian? Apakah Anda pernah mengalami kesulitan untuk mendapat pakaian yang sesuai dengan bentuk tubuh? Pernahkah Anda merasa bingung dengan pakaian yang itu-itu saja? Mau terlihat fashionable, tetapi malah terlihat jadi fashion disaster? Memang, rasanya tidak mudah untuk memadupadankan pakaian satu dengan pakaian lainnya. Terlebih apabila Anda memiliki tubuh yang gemuk. Baik wanita maupun pria, tentu harus punya trik khusus dalam berpakaian agar badan Anda tidak terlihat semakin besar. Berikut ini ada beberapa tips berpakaian untuk para pria gemuk agar tetap modis di keseharian.

1. Kenali bentuk tubuh Anda

Sebelum Anda membeli pakaian yang cocok, coba kenali terlebih dahulu bentuk tubuh Anda. Hal ini bertujuan agar Anda bisa lebih mudah dalam mencocokan bentuk tubuh dengan pakaian yang akan Anda beli nanti. Satu hal yang perlu diingat. Tidak perlu mengikuti tren fashion yang sedang happening karena belum tentu cocok dengan tubuh Anda. Misalnya, sekarang sedang ngetren chino pants. Namun, ketika Anda memakai celana itu, ternyata tidak cocok di kaki Anda. Tentu saja hal itu akan berdampak pada ketidaknyamanan saat menggunakannya. Apa yang sedang ngetren saat ini belum tentu bagus dan pas dengan bentuk tubuh. So, penting sekali untuk mengenali bentuk tubuh Anda sebelum membeli pakaian yang cocok. Dengan begitu, penampilan Anda pun akan terlihat memuaskan.

2. Jauhi pakaian longgar

Tidak hanya wanita, ternyata banyak pria gemuk yang melakukan kesalahan satu ini. Banyak orang mengira kalau dengan menggunakan pakaian longgar, tubuh gemuk Anda akan tertutupi. Wah... Anda salah. Pakaian longgar malah akan membuat tubuh Anda semakin terlihat besar. Tubuh Anda akan terlihat tidak ideal. Untuk mengatasinya, cobalah untuk menggunakan pakaian yang tidak terlalu longgar dan tidak terlalu ketat untuk tubuh. Anda harus menghindari pakaian lurus dan menggelembung. Pilihlah pakaian yang nyaman di tubuh Anda sehingga Anda dapat lebih santai mengerjakan aktivitas.

3. Pilih warna dan motif yang sesuai

Siapa bilang kalau warna tidak berpengaruh pada bentuk tubuh Anda? Beberapa fashion designer pria menganjurkan untuk menggunakan pakaian berwarna hitam. Hal ini dikarenakan warna hitam dapat membuat ilusi optik sehingga tubuh kita terlihat lebih kecil. Perlu diketahui, coba hindari pakaian cerah yang memiliki lebih dari tiga warna. Namun, hal ini harus disesuaikan dengan warna kulit, rambut, dan mata yang Anda miliki agar penampilan Anda tidak terkesan gelap dan suram. Selain bermain dengan warna, pria harus menggunakan pakaian dengan motif kecil. jika Anda menggunakan motif besar, hal itu justru akan menarik perhatian orang akan bagian atas tubuh Anda. Motif terbaik untuk Anda yang berbadan besar adalah motif pakaian dengan garis vertikal. Sama halnya dengan warna hitam, garis ini juga menimbulkan ilusi mata sehingga penampilan Anda akan tampak jauh lebih ideal.

4. Gunakan kaus V-Neck

Tips berikutnya adalah gunakan kaus V-neck saat beraktivitas. Tahukan Anda, kaus

dengan kerah berbentuk huruf V (V-neck) akan membuat leher Anda terlihat lebih ramping. Kerah jenis ini juga sangat berguna untuk membuat leher Anda terlihat semakin jelas. Dibandingkan dengan kerah jenis lain, terutama kerah bulat, justru akan membuat leher Anda menjadi â&#x20AC;&#x153;tenggelamâ&#x20AC;?. Kaus dengan kerah ini pun dapat menjadi salah satu alternatif untuk menghindari tubuh agar tidak terlihat makin gemuk. Saat menghadiri acara formal, Anda bisa tetap modis dengan memilih kemeja dengan kerah runcing karena memiliki efek yang sama dengan kaus V-neck. Intinya, jangan memaksakan diri Anda untuk terlihat lebih baik dengan berbagai jenis pakaian yang belum tentu pas di tubuh Anda. Berilah perhatian khusus pada tubuh Anda. Carilah pakaian yang nyaman, enak dilihat, dan tentunya membuat Anda lebih percaya diri. (Sintia Astarina)

iklan | buletin indo

Seluruh tim dan manajemen Buletin Indo mengucapkan

Selamat Menunaikan

Ibadah Puasa indo

buletin

SPECIALIST ORTHODONTIST (AHLI KHUSUS MERAPIHKAN GIGI)

Mengobati bukan hanya gejala tetapi Sumber masalah. Tulang belakang yang optimal sama dengan kesehatan yang optimal.

Sebelum

• Dokter gigi ahli khusus merapikan gigi dengan kawat (Braces) untuk anak-anak dan orang dewasa • Menggunakan teknologi yang terbaru • Lingkungan yang bersahabat, peduli dan personal • Pengalaman lebih dari 21 tahun • Instruktur Orthodontist di Sydney University • Lokasi yang nyaman dekat stasiun Parramatta • Tidak diperlukan surat pengantar

Tel 9891 4393

Apakah Anda Menderita: • Sakit Kepala/ Migraines • Sakit Leher • Sakit Pinggang • Sakit Tulang Belakang • Scoliosis/ Pembengkokan Tulang • Kesemutan/sakit yang menjalar ke ujung kaki dan tangan

Sesudah

“Tawaran Khusus Untuk Anda!!!” Harga normal $265

Sekarang

Hanya

$60

Sebutkan iklan ini ketika booking untuk mendapatkan harga khusus untuk konsultasi pertama*, pemeriksaan, x-ray** dan scan (Technology scan terbaru dari Amerika) * Konsultasi pertama harus dilaksanakan di Parramatta. ** Hanya kalau diperlukan. Perlu membawa kartu Medicare.

Jam Buka:

Dr Franciskus Tan Orthodontist

15/181 Church Street Parramatta 2150

www.orthoforsmile.com.au

Senin-Kamis Jumat - Sabtu

: 7:30am - 6:30pm : 7:30am - 12:00pm

Telp

: (02) 96874011

Alamat Clinic 1 Alamat Clinic 2

: 44 / 1 Macquarie Street. Parramatta NSW 2150 : Unit 3/72a Great North Rd. Five Dock NSW 2046

Dr. Kwan Hung Garritt Lam (Chiropractor)

buletin indo | info auto

Aston Martin CC100 Speedster Concept Perpaduan Masa Lalu dan Masa Depan

ston Martin merayakan hari jadinya yang ke-100, dengan memperkenalkan Aston Martin CC100 Speedster Concept terbaru di sirkuit Nordschleife, Nürburgring, Jerman pertengahan Mei lalu. Mobil sport ini adalah perpaduan dari tampilan desain masa lalu dan masa depan. Kehadirannya dikhususkan untuk merayakan sejarah perusahaan dan membawa ke peralihan era baru dalam hal mesin dan desain. CC100 Speedster Concept terinspirasi oleh mobil yang membawa Aston Martin ke puncak kejayaan mobil sport di landasan pacu, yaitu Aston Martin DBR1. DBR1 merupakan mobil pertama dan satu-satunya yang membuat Aston Martin keluar sebagai pemenang di ajang balap ‘Le Mans 24

Hour’ pada tahun 1959, dikemudikan oleh Carroll Shelby dan Roy Salvadori. Untuk kontruksi bodinya sendiri, CC100 Speedster Concept terlihat sangat menonjol.

Mobil Balap Sejati

Perhatikan saja seluruh kontruksi bodinya, termasuk bemper, lekukan bagian depan, lekukan yang membentuk bagian bemper depan hingga ke bagian samping pintu, juga elemen garis pemanis berwarna kuning yang menghiasi sisi badan mobil. Hal tersebut memberikan petunjuk mengenai bagaimana desain mobil Aston Martin dalam beberapa tahun mendatang. Dan yang menarik, perancangannya sangat sederhana, namun telah melewati beberapa pengujian yang mendalam.

BALANCE AUSTRALIA P/L 402-404 Canterbury Rd, Campsie, NSW 2193 (Entry via Northcote St, Customer Parking Available) Phone: (02) 9787 1253 Hengky: 0433 310 310

urs ng Ho Openi - Fri: Mon pm 5 8am Sat: 5pm 8am -

SPECIAL • Air Conditioning & Heater • Alternator • Motor Starter • Full Services • All Mechanical Repairs • All Electrical • Tune Up • Rem • Kopling • Suspensi • Knalpot

Kami menerima pembuatan Online Pink Slip dan Pink Slip untuk mobil LPG

Kami bisa membantu menjual atau membeli mobil untuk Anda Mobil anda akan di WRITE OFF Asuransi ! HUBUNGI KAMI... Kami akan membelinya kembali Mau buang mobil bekas Anda dengan FREE COST ? Hubungi kami sekarang !

Menerima Pengurusan “ PINK SLIP “ Online

info auto | buletin indo

Our Service :

Sport car dua seater ini memiliki panjang 4,5 meter dan lebar lebih dari 2 meter. Desain CC100 dipercaya sebagai arah desain masa depan Aston Martin. Seluruh badan mobil terbuat dari bahan serat karbon, dengan platform VH Vertical Horizontal, yang kembali diusung untuk penerapan terbarunya. Konsep ini menunjukkan fleksibelitas dari filosofi perakitan Vertical Horizontal yang diusungnya. Lebih mengesankan lagi, bahan interiornya menggunakan bahan yang sama dengan F1, membuat mobil ini menjadi mobil balap sejati di jalanan.

• Supply & Fitted Tyres • Balance and Wheels Allignment • Full Service • Brakes & Disc Machining • Menerima Pink Slip Online • Supply & Fitted Car Battery Kami datang ke tempat anda untuk ganti ban, puncture repair dan ganti brake Eastern suburb or City area

HUBUNGI : 0426 889 358 (7 DAYS) Tersedia berbagai size & merk ban mobil : Rotalla, Rapid dan Sagita

Mesin Generasi Terbaru

Di dalamnya terpampang dashboard elektronik modern yang dilapisi bahan serat karbon, dan sebagian lainnya berbalut kulit dan karet halus - meniru DBR1 klasik dengan cara yang sangat modern. CC100 Speedster Concept juga menggunakan tombol klasik di pusat konsolnya. Sebuah sentuhan cantik yang mengingatkan kita pada masa lalu. Dan hebatnya, CC100 Speedster Concept dirancang dan diproduksi dalam waktu yang sangat cepat - kurang dari enam bulan. Garapan itu dikerjakan di markas Gauden yang berhubungan langsung dengan penyuplai otomotif Canada Multimatic. Inc. Dari segi performa, CC100 Speedster Concept dibekali mesin bensin normally aspirated generasi terbaru AM11 6.0 liter V12 dengan transmisi manual 6-speed yang diotomatisasi dan dikendalikan melalui paddle-shift di belakang roda kemudi. Meski belum dijelaskan berapa tenaga yang mampu dihasilkan, namun mesin ini cukup powerful untuk melesatkan CC100 Speedster Concept dari posisi diam ke 100 km/jam hanya dalam waktu sedikit di atas 4 detik, dengan kecepatan maksimal 290 km/jam. Untuk ketersediaan produk, dikutip dari Caranddriver.com, pihak Aston Martin menyatakan dengan jelas bahwa mobil konsep yang diusungnya kali ini merupakan mobil yang hanya diproduksi satu unit.

We specialise in wide span vehicle servicing, maintenance and performance upgrade. We can provide you with one stop shop for service and repairs without losing your new car factory warranty.

p Rd cham

m Ti fro

Bunnerong Rd

ond

Beau aym

What We Do • Log Book Service All Japanese and European Vehicles using genuine and aftermaket parts • Brake Specialist • Tyre Installation • Suspension Upgrade (Supply & Install) • Clutch Upgrade • HID Light Conversion (Supply & Install) • Bolt On Exhaust System Upgrade (Supply & Install) • Upper Engine Carbon Cleaning Service

Service Hours Mon - Fri: 8am - 4:30pm Sat: 8am - 12:30pm Sun: Closed

25 R

Our Services We carry out full servicing to factory specification for all models of Japanese cars and most of European cars from engine - gear box - differential - brakes clutch - cooling system - exhaust - tyres and more. We always provide the best service we can with competitive price while verifying that your vehicle is always functioning at its best.

The All New 2013 Honda Accord is Here

Our Location 25 Raymond Avenue, Matraville NSW 2036 Phone: (02) 9316 8180 E: info@proworksautomotive.com.au

proworksautomotive.com.au

Away e v i 0 Dr

$33,9

Larke Hoskins Honda Rosebery 9313 8833 Cnr Epsom Rd & Joynton Ave Rosebery NSW 2018 www.larkehoskins.com.au

I pal.ong@larkehoskins.com.au

Pal Ong 0410 326 757

www.buletinindo.com.au

buletin indo I gaya info musik hidup

ROCK AND ROLL THE BEATLES

he Beatles! Mungkin group musik ini terdengar tidak asing di telinga para penikmat musik. Kelompok pemusik Inggris beraliran rock ini dibentuk di Liverpool pada tahun 1960 yang paling banyak mendapatkan pujian sebagai musik popular. Sebelumnya, band ini bernama The Quarryman yang dibentuk oleh John Lennon (Gitar Ritem dan Vokalis). Paul McCartney yang ketika itu baru berusia 15 tahun ikut bergabung di dalamnya sebagai Gitar Bass dan Vokal, pada tahun berikutnya, McCartney mengajak George Harrison sebagai Gitar Utama. Ketiganya pun memainkan musik dengan genre Rock N Roll. Di tahun berikutnya, Lennon melengkapi formasi dan menawarkan untuk mengganti nama The Quarrymen. Berulang kali pun, band ini mengalami beberapa kali penggantian nama, mulai dari The Beetles, The Beatlas, Johny and The Moondongs, Long John and The Beetles, dan The Silver Beatels. Hingga akhirnya, keempatnya membuang kata silver dan tinggallah kata “The Beatles” itu sendiri pada bulan Agustus 1960. Awal karirnya pun diawali ketika seorang relasi band The Beatles mengajak untuk bermain di Jerman. Saat itu, kekosongan drum masih belum ditempati. Akhirnya diadakanlah audisi dan keempatnya memilih Pete Best sebagai drummer.

Album dan Penghargaan Memasuki tahun 1961, nama The Beatles semakin popular di kalangan masyarakat di Liverpool. Akhirnya, band ini memutuskan untuk mulai rekaman perdana. Sebelumnya, The Beatles ini harus mengikuti audisi dan keberuntungan berpihak kepada band ini yang akhirnya melakukan rekaman perdananya di Studio Abbey Road. Rupanya, tahun 1963 menjadi tahun yang produktif untuk grup band ini. Album pertama berjudul Please Please Me dirilis pada akhir Maret 1963. Album dengan lagu berjumlah 14 lagu ini hanya dikerjakan dalam waktu sehari saja. Selain itu, rupanya album pertama ini menduduki peringkat pertama di Britania Raya. Tak hanya itu, pada 1970, single ke-3, From Me to You dirilis bulan April itu juga berada di nomor 1. Pada perilisannya di Agustus, single ke-4 She Loves You, menjadi single pertama Beatles yang menembus penjualan satu juta keping.

Rupanya penghargaan yang diterima tidak berhenti hanya di situ saja. Albumnya yang berjudul With The Beatles yang telah rilis November 1963 lalu mendapatkan pujian dari kritikus musik TIME, William Mann yang mengatakan jika Lennon dan McCartney merupakan duo composer hebat pada tahun 1963 tersebut. Sejak saat itu, The Beatles berkembang pesat dan banyak artikel-artikel yang membahas mengenai sejarah dan album The Beatles tersebut. Album kedua ini rupanya juga berhasil menjual hingga sejuta keping CD.

kreatibitas di dunia musik rock.

Pada 1964, The Beatles menjadi popular di kalangan masyarakat di Amerika ketika konser pertamanya itu. Hari berikutnya pun sambutan yang meriah juga diterima ketika konser di Cernegie Hall. Pada minggu keempat bulan April pun, The Beatles sudah menduduki 12 posisi di tangga single Billboard Hot 100, termasuk 5 posisi puncak.

Pada kesempatan selanjutnya pun, The Beatles juga mulai merambah ke dunia perfilman yang berjudul “A Hard Day’s Night” yang disutradarai oleh Richard Lester. Grup band ini pun juga merilis album dan soundtrack untuk film sendiri, dengan judul yang sama pula. Berbeda dengan album kelima yang berjudul Beatles For Sale yang rilis pada akhir tahun 1964 ini, album ini kebanyakan berisi lagu-lagu cover. Rupanya The Beatles juga membuat film untuk kedua kalinya dengan judul Help! Film ini rilis pada Juli 1964 dan disutradari oleh Leser di mana dalam film itu menampilkan lelucon ala Bond, para personil The Beatles. Band ini pun juga merilis albumnya sebagai soundtrack film Help tersebut.

Album-album lainnya meliputi Revolver, Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, The Beatles, Yellow Submarine. Abbey Road, Let It Be, The Beatles 1967 – 1966, Magical Mystery Tour, Past Masters, Live At The BBC, Anthology 1, Anthology 2, Anthology 3, Let It Be… Naked, 1, dan Love yang rilis pada 2006 lalu.

Setelah Bubar (1970an – Kini) Para personil The Beatles pun akhirnya merilis album solo masing-masing di tahun 1970-an. Sepuluh tahun kemudian, Lennon meninggal dunia lantaran tertembak di New York. Sebagai ucapan personal pun, Harrison menulis All Those Years Ago, sebuah lagu yang menceritakan ketika ia masih bersama The Beatles. Selain itu, Live At The BBC merupakan album yang dirilis di mana berisi pertunjukan-pertunjukan ketika The Beatles tidak dirilis dalam 17 tahun terakhir yang muncul pada 1994. Kemudian, pada tahun yang sama itu, McCartney, Harrison Dan Starr melakukan reuni untuk proyek album-album mereka lainnya hingga album terakhirnya yang berjudul Love untuk dirilis. Hingga akhirnya, Harrison pun menghembuskan nafas terakhirnya pada 29 November 2001. McCartney dan Starr pun mengadakan concert untuk kepergian Harrison tersebut. Sampai saat ini, penggemar setia The Beatles masih menikmati album-album dari awal hingga yang terakhir rilis pada 2006 lalu (album Love). (Desy Hartini).

Sementara untuk album ketujuh yang berjudul Rubber Soul juga mendapatkan pujian dari kritikus di mana ia ingin melihat kemajuan dalam musik dan tentunya semakin kompleks. Berbeda dengan Help! yang memasukkan unsur-unsur klasik seperti flute dan gesek, Rubber Soul memperkenalkan permainan sjtar dalam lagu yang ada. Hal itulah yang juga melampaui kebiasaan dam

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

www.buletinindo.com.au I indonesian media in australia

profil sukses

WIN

RETURN TICKET TO JAKARTA

Ticket $10 | Box Office: 9250 7777 or 0411 809 495

buletin indo | konsultasi

Anda

BERTANYA Kami MENJAWAB

Diasuh oleh: Ratih Pramanik Wibowo

Rukan Aries Niaga Blok A1 No. 1B, Jakarta Barat - 11620 Twitter: @pg_world Facebook: Personal Growth Website: www.personalgrowth.co.id

Jawab: Tanya: Salam kenal, Mbak Ratih. Saya memiliki pertanyaan yang ingin saya tanyakan dan konsultasikan dengan Mbak Ratih. Saya memiliki seorang ibu yang tentunya pasti menyayangi anakanaknya. Namun, ketika kecil, justru saya diperlakukan tidak adil oleh ibu saya. Saya kerap kali dipukuli sejak kecil. Berbeda dengan kedua kakak saya yang diperlakukan dengan baik. Sejak saat itulah, saya menjadi trauma ketika bertemu dengan ibu saya atau bahkan ketika melihat seseorang yang dipukuli oleh orangtuanya. Hal tersebut tidak pernah membuat saya untuk membenci ibu saya sendiri namun sekarang hubungan kami renggang. Dan trauma itu masih tetap ada. Apa yang harus saya lakukan untuk menghilangkan trauma ini? Bagaimana juga cara membuat hubungan saya dan ibu saya menjadi lebih baik? Saya bingung. No Name - UMN

Halo NN, salam kenal juga. Saya turut prihatin mengenai apa yang kamu pernah alami dahulu dengan ibu kamu. Perilaku dan sikap ibu yang tidak menyenangkan, yang pernah kamu alami, pastinya memberikan dampak negatif dalam kehidupan kamu saat ini. Salah satunya adalah merenggangnya hubungan kamu dengan ibu dan timbul trauma. Sayang sekali kamu tidak menjelaskan lebih lanjut bentuk trauma seperti apa yang kamu rasakan saat ini. Hal pertama yang perlu kamu lakukan untuk memperbaiki hubungan kamu dengan ibu adalah kamu perlu menyadari betul perasaan kamu dengan ibu kamu saat ini. Benarkah kamu tidak membencinya? Atau pernyataan tersebut muncul hanya sebagai bentuk formalitas dan memenuhi norma-norma yang ada, yakni sebagai anak sudah seharusnya menyayangi ibu? Saya sangat paham dan mengerti jika ternyata yang kamu rasakan pada ibu lebih ke arah benci daripada sayang, jadi kamu tidak perlu menutupi perasaan itu. Dengan mengakui perasaan kamu saat ini ke ibu, kamu mulai membuka hati kamu untuk menerima ibu. Setelah kamu menyadari perasaan kamu, mulailah mendoakan dia, dengan tulus dan ikhlas tentunya. Dengan mendoakan dia, kamu mulai membuka hati kamu untuk memaafkan segala bentuk perilaku dia terhadap kamu dahulu. Akuilah perasaan sedih dan kesalmu kemudian katakan dalam doamu kamu memaafkannya. Setelah kamu belajar memaafkan dia, belajarlah untuk mulai menerima ibu yang baru. Lupakan segala bentuk perilaku ibu di masa lalu, toh sekarang ibu sudah tidak memukuli kamu lagi bukan. Mulailah berkomunikasi dengannya. Awalnya mungkin terasa kaku, namun hal itu sangat wajar. Bukalah percakapan dengan sekedar berbasa-basi seperti menanyakan keadaannya dan apa aktivitasnya di hari itu. Semakin hari komunikasi yang dilakukan hendaknya semakin meningkat dan dapat juga disertai dengan aktivitas bersama, seperti pergi shopping bareng atau mengajaknya makan di restoran.

Apabila Anda punya masalah atau ingin berkonsultasi, kirim pertanyaan Anda ke: editor@buletinindo.com.au

Tanya: Mbak, bagaimana cara saya bisa mendekatkan diri dengan teman-teman di sekolah? Saya dikenal sebagai orang yang â&#x20AC;&#x2DC;cupu/payahâ&#x20AC;&#x2122; oleh mereka. Padahal saya hanya ingin bergabung dan berteman dengan mereka tetapi mereka tidak menerima saya secara terbuka. Terima kasih.

Jika suasana sudah cair dan hubungan semakin dekat, kamu boleh mengungkapkan isi hatimu mengenai apa yang pernah dia lakukan denganmu, tentunya dengan melihat situasi dan keadaan yang ada. Jangan bicara jika kamu masih merasa sangat kesal dan emosi dengannya. Dengan mengkomunikasikan perasaanmu dengannya, ia pun akan mengerti pemikiran dan pendapatmu. Kalian pun bisa saling bermaafan dan dengan demikian trauma yang kamu rasakan pun lambat laun dapat berkurang dengan sendirinya. Jika cara-cara ini sudah kamu lakukan namun belum berhasil,mintalah bantuan konselor/ psikolog untuk mengatasi bentuk-bentuk trauma yang kamu rasakan.

Z. Siswa kelas XI.

Jawab: Hai Z, Menurutmu Kenapa kamu bisa dianggap cupu/ payah? Apakah semua teman menganggapmu cupu/ payah? Jika hampir semua temanmu berpendapat seperti itu, ayo tengok dirimu baik-baik. Langkah pertama kita lihat ya, seberapa luas wawasan kamu. Apakah kamu mengetahui dan paham isu-isu yang terjadi di sekitarmu, isu di antara teman-temanmu, isu di Indonesia dan di Australia? Apakah kamu banyak membaca majalah, buku-buku pengetahuan umum terkini? Bila jawabanmu lebih banyak tidak, mulai sekarang, saat ini, rajinlah membaca majalah dan buku pengetahuan umum disamping text book dari sekolah kamu. Langkah Kedua, yuk perhatikan penampilan kamu.

Bagaimana cara bicaramu, apakah berkesan ke kanakkanakan? Apakah kamu menggunakan kata ganti orang pertama untuk memanggil dirimu seperti aku, gue, saya atau menggunakan nama kamu? Di usiamu sekarang sangat baik bila kamu menggunakan kata ganti orang pertama daripada menyebut nama kamu ketika kamu mengobrol dengan teman-teman. Perhatikan juga ekspresi wajah kamu, ketika kamu menjadi pendengar. Tutup mulutmu dan sunggingkan senyum, perhatikan mata orang yang bicara dan timpalilah obrolannya dengan kalimat yang nyambung dengan ceritanya (Ingat ya untuk meluaskan wawasan kamu). Selain itu perhatikan juga cara berpakaian dan model rambut kamu. Berpakaian tidak perlu mahal dan sangat

up to date. Pilihlah baju yang modis dan nyaman untuk diri kamu, tapi berumur cukup panjang (artinya mode pakaian itu akan bertahan untuk waktu satu atau dua tahun). Model baju dapat kamu lihat di majalah. Ingat kamu tidak perlu untuk selalu menyamai mode yang ada hingga kehilangan identitas kamu. Selain itu pilihlah model rambut yang sesuai dengan bentuk wajah kamu. Demikian pula untuk aksesoris yang kamu pakai, hindari yang berkesan kekanakan. Langkah ketiga, hargailah dirimu. Karena kamu sama berharganya dengan teman-teman mu. Dengan menghargai diri sendiri orang pun akan lebih menghargai diri kita.

info resep | buletin indo

Pepes Ikan Bahan: • 3 ekor ikan (Kira2 600 gr) • Air asam jawa, secukupnya

• 1 sdt garam • Daun pisang atau aluminum foil untuk membungkus

Bumbu: • • • •

2 buah tomat, potong dadu kecil Daun bawang, iris halus Serai, geprek Daun salam

• Daun kemangi • Cabe rawit, secukupnya • 2 sdm minyak goreng

Bumbu yang dihaluskan: • • • •

2 siung bawang putih 4 buah bawang merah 2 cm jahe 2 cm kunyit

• • • •

4 cabai merah 5 butir kemiri 1 1/2 sdt. garam 2 sdt gula pasir

(Resep oleh Herti)

Cara membuat: 1. Buang sisik dan bersihkan ikan 2. Buat tiga irisan diagonal pada setiap sisi ikan agar bumbu lebih meresap 3. Rendam ikan di dalam larutan garam dan asam jawa paling sedikit selama 15 menit 4. Kemudian cuci ikan 5. Tambahkan minyak goreng ke dalam bumbu yang sudah dihaluskan, aduk 6. Lumuri ikan dengan bumbu yang sudah dihaluskan 7. Tambahkan tomat yang sudah dipotong kecil-kecil, daun kemangi, daun bawang, daun salam, serai dan cabe rawit 8. Bungkus ikan dengan daun pisang atau aluminum foil. 9. Kukus selama 30 menit atau gunakan panci bertekanan (presto) agar lebih cepat matang dan rasa yang lebih enak 10. Dinginkan sebentar dan panggang di atas api, kalau bisa panggang di atas api arang supaya harum.

buletin indo | info restaurant dan catering

CLASSIFIED SECTION

Jika anda memerlukan Akomodasi, Pekerjaan, Bisnis, Servis dan lainnya ... silakan buka halaman 75, 77, 79, 81.

BI RESTING

( Buletin Indo Restaurant and Catering )

Untuk Indo Community di Australia Informasi Restaurant & Catering untuk Pembaca Buletin Indo Online : www.buletinindo.com.au I advertising@buletinindo.com.au I 0406 133 299 I (02) 9211 2424

RESTAURANT:

Ayam Goreng 99 ATL MARANATHA Albee’s Kitchen Albee’s Kitchen Bakso House Bandung Rasa Buck-Me Caysorn Thai Restaurant Cafe Joy Cinta Rasa Crocodile Senior Thai Dragon Boy - Japanese Fajar Gaoza Garage Cafe (melb) Indo Rasa Indo Rasa Immanuel Kharisma Kelapa Gading

CATERING :

Bandung Rasa Catering Dapur Desa Catering Grace Catering HEN-11E Catering Kristina Catering Kelapa Gading Catering Kharisma Catering

Kingsford City Campsie Kingsford Kingsford Mascot Kingsford City City Campsie City City Kingsford Maroubra Carlton Kingsford Broadway Ultimo Kingsford Beverly Hills

0434 387 899 0421 878 576 0433 788 891 0413 247 550 0433 198 796 0432 882 232 0406 131 000

(02) 9697 0030 (02) 9281 7897 (02) 9718 8302 (02) 9662 8788 (02) 9662 3706 (02) 8338 8028 (02) 9662 0007 (02) 9211 5749 (02) 9212 1991 (02) 8033 9569 (02) 9211 6630 (02) 9264 8880 (02) 9662 0736 (02) 8347 1953 (03) 9349 5000 (02) 9697 2003 (02) 9029 8997 (02) 9552 2145 (02) 9344 4044 (02) 9586 3004

Prime Catering Rantangan @ Windy’s Sedap Rasa Catering Selera Idaman Catering Waroeng Ny. Soedarto Yani Catering Yulia Catering

MD suki Mie Kocok Bandung Mrs. Chans Kitchen Nelayan (melb) Nelayan (melb) Pinangsia Noodle Pinangsia Noodle Pondok Rosebery Martabak Seven Hills Shalom Shalom Shalom (melb) Shalom (brisbane) Sedap Rasa Tenda Warung Gudeg (melb) Waroeng Ny. Soedarto Wok Master

0479 137 551 0411 590 180 0430 271 399 0450 735 372 0415 387 932 0413 888 140 0433 704 999

City Maroubra City Hawthorn City Kingsford City Parramatta Kingsford Seven Hills City Kingsford City Sunnybank Hills Kingsford City Clayton Bankstown Randwick

LAIN – LAIN : JVR Cafe - Pempek Marc Bakery

(02) 9331 8325 (02) 8347 2322 (02) 9281 4299 (03) 9819 3115 (03) 9663 5886 (02) 9697 0788 (02) 9281 9658 (02) 9891 6857 (02) 9662 3706 (02) 9621 6548 (02) 9264 1144 (02) 9662 4455 (03) 9600 0802 (07) 3344 1242 (02) 9662 8886 (02) (03) 9558 6409 (02) 9793 7693 (02) 9398 6888

0408 848 179 0430 170 539

RESTAURANT IN MELBOURNE

Garage Cafe

221 Barkeley Street Carlton Vic 3053 Ph: (03) 9349 5000 I Fax: (03) 9349 1553 The best of East Javanese Cuisine Any function please email at garage_cafe@hotmail.com We can easily cater up to 500 patrons more information www.garagecafe.com.au

Trading Hours :

Mon - Fri : 12pm - 10pm I Sat : 5pm - 10pm

Ph: (03) 9663 5886

The place for an authentic “Paket Gudeg Komplit” from Jogjakarta

OPEN 7 DAYS Lunch: 11.00 am- 3.00pm Dinner: 5.00pm-9.00pm

265-267 Swanston St Melbourne VIC 3000 768 Glenferrie Road Hawthorn VIC 3122 Ph: (03) 9819 3115

info kuliner | buletin indo

www.buletinindo.com.au

Mencicipi Kuliner Khas Bangka

usim liburan telah tiba! Saatnya berwisata ke tempat-tempat menarik di Indonesia. Salah satunya adalah Kepulauan Bangka Belitung. Pulau yang terkenal dengan keindahan pantainya ini tentu harus masuk daftar destinasi Anda. Anda bisa mengunjungi Pantai Parai dan Pulau Belitong yang menjadi tempat untuk syuting film Laskar Pelangi. Namun, tidak lengkap rasanya apabila Anda pergi ke Bangka, tanpa mencicipi kuliner khas pulau ini. Siapa sangka, Kepulauan Bangka Belitung memiliki berbagai makanan khas yang tidak boleh Anda lewatkan. Coba simak artikel berikut ini, siapa tahu Anda tertarik untuk menjadikannya menu makanan Anda.

1. Lempah kuning

Jika Anda berwisata ke Bangka, sudah pasti Anda harus mencoba masakan khas satu ini. Bahan dasar untuk membuat lempah kuning adalah ikan kakap merah atau tenggiri. Namun, bisa juga menggunakan daging sapi. Bumbu yang digunakan pun mudah didapatkan, seperti bawang merah dan putih, lengkuas, kunyit, dan belacan. Belacan adalah terasi khas daerah Bangka Belitung. Lempah ini berwarna kuning dan biasanya, Anda akan menemukan potongan-potongan nanas. Tidak heran kalau lempah kuning juga sering disebut lempah nanas. Selain lempah kuning, ada juga lempah darat. Masakan ini berisi bahan-bahan seperti talas atau batang keladi, sayur-sayuran, juga kuah berbumbu rempah-rempah yang akan menggoyang lidah Anda. Kemudian, ada juga lempah kulat yang terbuat dari jamur khas Bangka. Biasa dimasak menggunakan santan.

2. Thewfu kok / Tahu Kok

Apakah makanan yang satu ini kedengarannya asing di telinga Anda? Thewfu kok adalah tahu goreng yang isinya adonan ikan. Makanan ini dimasak kuah bersama daging lain. Selain thewfu kok, ada thewfu cau. Thewfu cau ini merupakan sejenis tahu pong atau tahu kering yang tidak memiliki isi. Nah, supaya lebih nikmat menyantapnya, jangan lupa dicocol dengan kuah thew ciong. Selain thewfu kok dan thewfu cau, ada satu makanan khas Bangka lagi yang berbahan dasar tahu, namanya thewfu sui. Thewfu sui ini adalah ait tahu. Rasanya akan lebih nikmat ketika disantap selagi hangat.

3. Hoisem

Sekarang, saatnya menyantap makanan yang bahan dasarnya berasal dari laut. Ada hoisem, cacing laut besar yang biasanya dicampur ke dalam sup. Mungkin, mendengar kata cacing saja Anda sudah bergidik ngeri. Namun, santapan ini tidak ada salahnya untuk Anda coba. Kemudian, ada lokan, sejenis kerang laut yang biasanya dimasak dengan kuah yang dicapur serai. Tidak lupa ada sambal teritip. Teritip adalah binatang laut yang hidup menempel di karang. Orang Bangka Belitung biasa memakan sambal teritip ini dengan lalapan sebagai pelengkap hidangan utama. Ada lagi, eng piau, sejenis perut ikan laut yang dikeringkan. Sama seperti hoisem, eng piau dijadikan bahan campuran sup.

Belitung

4. Kempelang

Apakah Anda pernah makan kempelang? Hmm... tampaknya, kempelang ini banyak kita temukan di Jabodetabek ya. Kempelang adalah kerupuk yang terbuat dari udang, cumi, atau ikan yang diberi bumbu. Pertama, dibuat menjadi empek-empek terlebih dahulu, lalu dikeringkan, dijemur, dan digoreng. Ada juga lho kempelang yang dipanggang. Untuk menikmati kempelang, biasanya dilengkapi dengan sambal yang membuat Anda ketagihan untuk terus mencobanya. Sama halnya dengan getas. Getas adalah kerupuk yang terbuat dari ikan atau udang, biasanya dibuat dalam bentuk lingkaran atau silinder. Wah... kempelang dan getas ini cocok sekali untuk menjadi camilan Anda untuk berkeliling di Kepulauan Bangka Belitung.

5. Bakmi Bangka

Eittsss... sebelum meninggalkan Kepulauan Bangka, ayo sempatkan diri Anda untuk mencicipi makanan khas Bangka yang paling terkenal! Ya, apalagi kalau bukan bakmi Bangka? Bakmi ini biasa disebut ja mien, ya mimen, atau sui mian. Bahan yang digunakan untuk membuatnya adalah kuah kaldu tulang dengan sayuran, daging ayam, daging sapi, daging babi, dan juga makanan laut. Di beberapa tempat, ada yang menggunakan saus tertentu yang sangat khas sehingga cita rasanya semakin tinggi. Meski santapan ini sangat sering Anda temui di Jabodetabek, tetapi tentu saja Anda harus mencoba bakmi ini langsung di Bangka. Rasanya akan jauh lebih enak! Tidak hanya di Jabodetabek saja, di Bangka sendiri pun dapat kita temui para penjual bakmi di mana-mana. So, Anda tidak akan kesulitan mencari santapan terfavorit ini. Selain masakan-masakan di atas, ada juga beberapa makanan lainnya yang boleh Anda cicipi. Ada capcay dan fu yung hai a la Bangka, empek-empek berbagai bentuk, tekwan, otak-otak, hok lo pan atau martabak manis, dan kue rintak yang lumer di lidah. Wahh... dijamin setiap hari Anda ketagihan berwisata kuliner di Kepulauan Bangka Belitung! (Sintia Astarina)

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

buletin indo | info film

FILM - FILM KEREN YANG AKAN DIPUTAR

ah bagi kalian pecinta film, kini akan di-update beberapa film yang akan diputar untuk bulan Juli lho.

Penasaran? Yuk, simak cerita singkat dari film-film ini!

• The Heat (11 Juli)

Conor Allyn, sang sutradara ini rupanya masih belum berhenti menyajikan karya-karya segar bagi para penonton. Duet antara Sandra Bullock dan Melissa McCarthy dalam komedia polisi ini diharapkan dapat diterima dengan hangat oleh para penonton. Sebelumnya, dua film yang pernah dibintangi oleh McCarthy ini juga berhasil diterima oleh penikmat film dengan pendapatan yang sangat besar lho!

• Pacific Rim (12 Juli)

Film tentang robot-robotan ini sangat berbeda dengan milik Guillermo del Toro, yaitu transformers. Bercerita tentang robot bernama Jaeger berukuran raksasa, musuh bernama Kaiju dengan ukuran sama besarnya, serta pemeran dari berbagai Negara. Bersiaplah, karena tahun ini, Idris Elba, Charlie Hunnam, dan Rinko Kikuchi akan membatalkan kiamat. Yuk, jangan lupa saksikan film yang disutradarai Michael Bay ini.

• Grown Ups 2 (12 Juli)

Film dengan genre komedi ini akan kembali hadir dalam versi keduanya dengan beberapa tambahan baru yang menarik dan menemani Anda pada musim liburan nanti. Film ini bercerita tentang Lenny (Adam Sandler) yang telah merelokasi keluarganya kembali ke kota kecil di mana ia dan teman-temannya dibesarkan. Kali ini, orangorang dewasa akan belajar banyak dari anak-anaknya, di mana itu semua penuh kejutan dan kejenakaan.

• This Is The End (18 Juli)

Film ini diperankan oleh beberapa tokoh seperti, James Franco, Seth Rogen, Jonah Hill, Jay Baruchel, Danny McBride, dan Craig Robinson. Kejadian-kejadian kocak ini mulai terjadi di Los Angeles, termasuk kunjungan spesial dari Emma Watson yang mendobrak pintu rumah Franco dan mencuri persediaan makanan dan minuman mereka. Layak ditunggu!

• Turbo (19 Juli)

Film yang diproduksi oleh DreamWorks Animation ini merupakan sebuah film animasi 3D yang berdasarkan ide cerita karangan David Soren yang juga merupakan sang sutradara. Film ini bercerita tentang seekor siput kebun yang bermimpi menjadi “siput tercepat di muka bumi”.

Adapun para pengisi suara dalam film ini, yaitu Ryan Reynolds, Paul Giamatti, Michael Peña, Luis Guzman, Bill Hader, Richard Jenkins, Ken Jeong, Michelle Rodriguez, Maya Rudolph, Snoop Dogg dan Samuel L. Jackson.

• The Wolverine (26 Juli)

Film ini menampilkan Logan yang kini berada di Jepang dan harus berhadapan dengan sosok-sosok ninja dan Yakuza. Banyak penggemar yang memiliki ekspektasi tinggi akan film ini. Terutama, setelah “X-Men Origins: Wolverine” yang banyak dianggap mengecewakan para penikmat film.

• The Smurfs 2 (31 Juli)

Bercerita tentang penyihir jahat Gargamel yang menciptakan beberapa makhluk smurf yaitu Hackus dan Vexy yang disebut naughties. Ketika ia menemukan bahwa hanya Smurfette dapat memberikan apa yang dia inginkan dan bahwa hanya ia yang dapat mengubah naughties menjadi Smurf nyata, Gargamel menculik Smurfette dan membawanya ke Paris, Prancis dimana naughties mengajarinya untuk menjadi salah satu dari mereka. Di sana, dengan bantuan esensi Smurf, Gargamel berharap untuk menggunakan Menara Eiffel sebagai antena menghasilkan energi untuk akhirnya kembali ke rumah.

CATERING

HEN-11E C AT E R I N G Medium or Large FREE Dessert every Friday NOW OPEN FOR NEW AREA

Delivery areas: Rhodes, Meadowbank, Ryde areas, Eastwood, Epping, Marsfield, Ermington, Carlingford & City Menerima pesanan: Lapis Surabaya, Pandan Chiffon, Jajanan Pasar & Kue Ultah

Macquarie, Ryde, Marsfield, Eastwood, Epping dan sekitarnya

North Sydney Area Coming Soon Delivery Area : City, Eastern/Western suburb, Inner City, Inner West area, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby dan daerah sekitarnya. Kami Menerima Pesanan : • Nasi Tumpeng • Untuk Pesta, Function, Birthday dll ... ( Termasuk Pemanas Makanan ) SETIAP PUBLIC HOLIDAY - CATERING TUTUP

HUBUNGI : (02) 9344 4044

0406 131 000 , 0413 247 550

• Kecil • Besar

0401 099 517 (3G)

0413 888 140

RANTANGAN

DELIVERY AREA :

EASTERN SUBURB Hurstville, Campsie, Belmore, Earlwood, Kogarah, Rockdale, Wolli Creek, Banksia, Strathfield, Marrickville, Newtown, Camperdown dan sekitarnya.

HUBUNGI : (02) 9586 3004 0432 882 232

Contact Person : Pauline HP : 0421 878 576 Harga : $10/box

PENTERJEMAH

Maya M Yasmin, MEd TESOL 30 / 33-39 Wilga Street Burwood NSW 2134 Tel: 0424 646 794 Fax: (02) 9745 3629 maya_myasmin@yahoo.com

(0450 735 372)

0414 411 886

rantanganatwindys@hotmail.com

Find us on

Indonesian - Asian Food

• Monday - Friday (except Public Holidays) • Small or Large • Experience the wide range of high-quality Asian cuisine • Semua masakan dibuat tanpa MSG dan hanya menggunakan free range eggs dan sunflower oil/rice bran oil • Menu tidak berulang sampai 8 minggu • Halal meal available

Special $5.00 off for new customer/s* Delivery Area:

Greenacre, Lakemba, Punchbowl, Campsie, Canterbury, Roselands, Kingsgrove, Hurstville, Reversby, Padstow, Bankstown, Chester Hill, Yagoona, dan sekitarnya.

For more information, Contact 0479 137 551 or email scacan@hotmail.com *condition apply For the first week and valid for different household.

BAKERY SUPERMARKET

SUPERMARKET

SEAHORSE BROTHER

Lucky S U P E R M A R K E T

Melayani pesanan (delivery) Bahan-bahan untuk keperluan Restaurant,

INDONESIAN GROCERY

Telah dibuka Toko INDO di Campsie

Catering, perorangan.

Buka 7 hari:

Menjual: - Majalah Indonesia - makanan Asia - Terutama Indonesia dan macam macam rokok Address:

132 Anzac Parade,

Kensington NSW 2033 Tel: 02 9697 2703

PENTERJEMAH

128 Beamish Street (Corner of Ninth Avenue) Shop 6, Campsie, NSW 2194 Ph: (02) 9787 9122 • Fax: (02) 9787 9122 Email: seahorse_brother@hotmail.com Senin - Minggu : Jam 9am - Jam 7pm

Ninth Ave WE ARE HERE

Beamish Street

Jika order minimal 5 Box akan mendapatkan gratis 1 box

0450 - SELERA

Call or SMS : 0411 590 180

PRIME CATERING

Delivery Area: Pitt Street, Sussex Street, George Street, China Town & sekitar city

Please Call :

Please check for new delivery area Student package is now available Daily menu is accessible on our Facebook page

CATERING DAPUR DESA - PAULINE

Isi: • Daging Babi Crispy/Panggang → Sio Te Ba • Daging Babi Merah → Ang Te Ba • Kaki Babi Kecap → Te kha Ba • Ayam Asam Manis → Seng Tiam Koy • Sosis Babi → Kuan Chiang • Telur Kecap → Pha Lou Neng • Sayur Sawi Asin → Kiam Chai • Sop Kental → Tiam Theng

(Family)

Melayani daerah Sydney Northern Suburbs (untuk daerah St Leonards sampai Berowra)

BULETIN INDO CATERING

NASI AYAM CAMPUR < KOY PENG >

grace888_catering@yahoo.com.au

(Besar)

(Sedang)

@ Windy’s

CATERING

Makanan Khas Pontianak Indonesia

Call: 0433 788 891 / 0433 923 077

$50 $60 $70

BAKERY

KELAPA GADING

Monday – Friday Masakan Indonesia & Chinese Menu ber variasi dengan rasa istimewa Terjamin kualitas dan kebersihannya

Birthday Party & Small Function Welcome

City, Eastern suburb, Camperdown, Marrickville, Campsie, Rockdale & sekitarnya

CATERING

Visit our website for catering menu www.kelapagadingrestaurant.com.au

Rantangan

Indonesian & Chinese Food Senin-Jumat Catering kami berbeda karena: • No Vetsin / MSG • Tidak pakai bumbu jadi / instant • Sangat bervariasi

Small l Large New delivery area :

CATERING

Catering

CATERING

Grace Catering

KHARISMA RESTAURANT

FREE Dessert Once a week

CATERING

KAMI MENYEDIAKAN BARANG MAKANAN INDONESIA, ASIA & KARTU TELEPON

Orion Centre

Setiap Bulan, Hari Selasa Minggu pertama dan ketiga Toko Kami Libur JULI : Libur tgl 2 & 16 Juli 2013

Khusus Indonesia Calling Card : Fantastic Asia, Star Card, Sunshine, 123, 234, Indonesia Indah, Indo Link, Bee Happy, Cinta Indo dll

KAMI MENJUAL GLOBAL CHIA NUTRITION FOOD TVP MINCE ( ONCOM )

Setiap hari Sabtu & Minggu kami menjual berbagai macam masakan Indonesia & kue-kue Indonesia

DRIVING SCHOOL

Please call: Suhendra: 0433-207-744 (3G) Johan: 0404-388-380 Julianto: 0420-604-705

buletin indo | info olahraga

Helmuth Koinigg

Lorenzo Bandini

Roger Williamson

Tom Pryce

nda pasti tahu kalau Formula 1 (F1) merupakan kontes balap bertaraf internasional yang tak lepas dari aksi kebut-kebutan berkecepatan tinggi. Maka dari itu, tak heran jika setiap kali aksi balapan ini berlangsung selalu ada saja kecelakaan yang terjadi. Baik itu kecelakaan ringan maupun berat. Dan anehnya, terkadang kecelakaan ringan justru berakibat lebih fatal ketimbang kecelakaan berat. Berikut beberapa tragedi kecelakaan F1 yang paling populer di sepanjang sejarah. Kecelakaan F1 terpopuler pertama terjadi pada tahun 1967 di GP Monako. Pembalap Itali Lorenzo Bandini (1935-1967) hilang kontrol di sebuah tikungan. Ban belakang mobilnya mengenai pembatas jalan dan membuatnya berputar-putar hingga menabrak sebuah tiang dan berbalik. Tiang tersebut jatuh dan menembus tangki bahan bakar, sehingga menyebabkan kebakaran yang sekaligus membuat Bandini terperangkap. Mobil pun langsung meledak karena uap panas dari pipa pembuangan gas bahan bakar. Akibat kejadian naas tersebut, Bandini mengalami luka bakar hebat dan dirawat di rumah sakit setempat selama tiga hari, dan akhirnya meninggal pada 10 Mei 1967.

Kesalahan Pagar Pembatas

Kecelakaan selanjutnya menimpa pembalap asal Inggris, Roger Williamson (1948-1973) di arena GP Belanda pada tahun 1973. Salah satu ban mobilnya mendadak kehilangan tekanan, dan akhirnya Williamson menabrak sebuah tembok pembatas dengan kecepatan tinggi, terseret sejauh 275 meter. Mobil pun terbalik dan

Ronnie Peterson

Kecelakaan Formula 1 Terpopuler (Part 1) tangki bahan bakarnya mulai terbakar. Selang beberapa detik, seorang pembalap lain, David Purley (1945-1985) menghentikan mobilnya dengan sukarela dan berusaha membantu Williamson keluar dari mobilnya. Namun sayang, nyawa Williamson tak bisa tertolong lagi akibat asfiksia atau gangguan pernapasan. Setahun kemudian, kecelakaan hebat terjadi di GP Amerika Serikat. Kala itu menimpa pembalap asal Austria, Helmuth Koinigg (1948-1974). Kecelakaan terjadi akibat pemasangan pagar pembatas (Armco) yang tidak tepat. Setelah mengalami gagal suspensi di daerah tikungan lambat, mobilnya menabrak Armco dengan posisi kepala membentur tembok terlebih dahulu. Kecepatan mobilnya rendah, namun karena Armco yang tidak terpasang dengan baik, logam pembatas yang tajam itu pun mencederai leher Koinigg hingga kepalanya terpenggal.

Kecelakaan Aneh

Lalu kecelakaan fatal juga terjadi pada tahun 1977 di GP Afrika Selatan, yang salah satunya menimpa pembalap asal Wales, Tom Pryce (1949-1977). Menurut kami ini adalah kecelakaan paling aneh di sirkuit F1. Kecelakaan bermula ketika pembalap bernama Renzo Zorzi baru saja mengalami kecelakaan akibat pengukur bahan bakarnya rusak. Dengan sigap ia memarkir mobilnya di sisi kiri. Zorzi kesulitan keluar dari mobil karena gagal melepaskan pipa oksigen dari helmnya, namun bagian belakang mobilnya sudah mengeluarkan api. Beberapa menit kemudian, 2 orang marshal dari seberang

trek membantunya untuk memadamkan api yang keluar dari mobil. Dua marshal itu pun menyeberang trek yang sedang dilalui mobil F1 tanpa izin. Marshal pertama lolos, namun marshal kedua, Fredrik Jansen van Vuuren (19 tahun), yang membawa tangki pemadam api seberat 20 kg, tertabrak oleh mobil Pryce dengan kecepatan 270 km/jam. Ia pun terlempar ke udara dan tubuhnya hancur. Sedangkan Pryce, yang mendadak tertimpa tangki pemadam, tewas seketika karena benda berat itu hampir memutuskan kepalanya. Ia pun terlempar keluar dari mobil. Yang tak kalah fenomenal adalah tabrakan beruntun yang melibatkan sepuluh pembalap di GP Italia pada 1978. Korban utamanya adalah Ronnie Peterson (1944-1978). Pembalap asal Swedia ini meninggal di rumah sakit setelah kecelakaan. Padahal ia hanya mengalami cedera tungkai yang relatif ringan jika dibandingkan dengan Vittorio Brambilla yang mengalami koma akibat kepalanya tertimpa ban terbang. Peterson dilarikan ke rumah sakit Milan untuk diperiksa. Ternyata ia mengalami beberapa patah tulang di tungkainya. Ia pun dijadwalkan untuk dioperasi keesokan paginya. Namun sebelum pagi tiba, Peterson mengalami emboli lemak yang bersumber dari daerah patah tulang di tungkainya, dan meninggal Senin pagi, 11 September 1978.

Note: Kisah kecelakaan Formula 1 paling populer lainnya, bersambung pada Buletin Indo edisi Agustus mendatangâ&#x20AC;Ś

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

BUILDER Khusus untuk Property Owner & Property Developer

TUTOR

INSURANCE

Financial Services Pty Ltd ABN 64 153 004 981 | AR # 415716

For all your Insurance Needs please call / email : Kami licenced builder (pengalaman 20th) dapat membangun Medium-Density housing project (Unit Apartment dan Townhouse) dengan harga yang minimal. Qualitas untuk mudah dijual dan profit dalam feasibility-study dapat terjamin.

More information Hubungi: 0412 766 099 Kantor: (02) 9667 3818 Licence Builder: 206253C

HANDYMAN

JASA HANDYMAN • MASALAH (MINOR) KELISTRIKAN • MASALAH (MINOR) KERAN AIR/ SHOWER • PEMASANGAN PRODUK IKEA SEPERTI MEJA, KURSI, TEMPAT TIDUR, RAK DLL • MASALAH UMUM RUMAH/UNIT SEPERTI PENGGANTIAN ENGSEL, GAGANG, KUNCI PINTU/JENDELA DAN PEMASANGAN TIRAI (CURTAIN) • REPARASI PERKAKAS ELEKTRONIK RUMAH TANGGA SEPERTI DRYER, LEMARI ES, MESIN CUCI, KOMPOR, OVEN, DLL

HUB : DENNY 0402 630 498

Andy Suhardjo on 0412 582 868 andy@astoriafinancialservices.com.au (english and indonesian) Corporate Authorised Representative of PSC Connect Pty Ltd

BI CLASSIFIED

PRIVATE TUTORS for students from K-12 We teach ALL mainstream subjects Specialising in OC - SELECTIVE - HSC Get INCREDIBLE results with us! Our students study better and IMPROVE their concentration by at least 50%

Print + Online www.buletinindo.com.au

...Mau... • Kenalkan Bisnis/Jasa/Produk… • Jual Bisnis/mobil/barang... • Cari pegawai…

We come to your home at YOUR DEMAND Call us NOW for a SPECIAL enrolment offer

• Akomodasi/sewa… • Doa Novena… • Dan lain lain…

Telepon aja : 9211 2424 0406 133 299 advertising@buletinindo.com.au

Mob: 0435 285 974 Ph: (02) 9789 1477

ABN 23 141 574 914 | AFSL 344648

AIR CONDITIONING

KEVIN

AIR CONDITIONING

AIR CONDITIONING & REFRIGERATION

ASTRO air

AUSTAIRE REFRIGERATION & AIR-CONDITIONING Lisence No: RTA : AU 22936

Air Conditioning Service & Installation

Air Conditioning

Lic.218427C I ABN: 81 867 163 347 I AU 25510

Best Prices, Expert Services, TOP Quality ABN: 12 506 305 995 Lic No: 240976C AU 28168

• Installation - Services - Supply • Split & Ducted Systems • Cool Rooms

FREE Quote FREE Service Call out FULL YEAR Warranty *Conditions Applied

Contact: Kevin 0430 823 492 kevin.airconditioning@yahoo.com

MAU IKLAN

PHONE CARD

Paket Hemat Pasang AC Jangan tunggu panas, mumpung murah!

This Mon th Only!!!

Split + Installation from $1000* AC Central ( Ducted ) For The Best Price !!! Bisa Panas - Dingin & Hemat Energy (Inverter)

We do Installation, Repair and Maintenance on

Domestic: • Home Unit Air Conditioning

Commercial: • Coolroom and Freezer Room • Display Cabinet • Under Bar Fridge

Andy (02) 9889 2106 0488 98 98 77 (3G) dastroair@gmail.com Free Quote! *Hurry !!! Limited time offers !

GRAPHIC DESIGN & PRINTING

PHONE CARD

7 Days Available !!! Please Contact : James 0401 625 322

buletin indo | info anda

1st Sydney Intercultural Film Festival

ydney Intercultural Film Festival Incorporated (www. siff.org.au) will kick off with the Opening Ceremony at the Sydney Town Hall on the 14th November 2013. It will be an annual event with the first years held over 11 days screening over 150 films from about 33 countries, with screenings in Sydney CBD and suburbs, Brisbane and Melbourne. It will be an international event combining local and international star presence with world class entertainment and gala events. With Seewoo Kim as the Festival Director and John Orcsik as the Artistic Chairman, we have already partnered with 38 ethnic newspapers and 12 ethnic festivals to support us and employed programmers offshore to source international films. We also have over 60 committee members equipped with enthusiasm and passion within the three bodies of Artistic, Advisory and Multicultural Committee pledging their support for the Festival. The distinguishing feature of our Festival is that we are calling for films that celebrate a diversity of culture. We

are inviting films not only from the different ethnic groups in Australia but from all around the world so far as they embody a significant cultural aspect. The international film market is already exploring multiculturalism in film and has been for some time. Against this global trend as a backdrop we are hosting a festival that brings together these multicultural films from both within Australia and offshore. We believe that Sydney being one of the largest and exemplary multicultural cities is a perfect location to launch our intercultural Festival. City of Sydney can easily become a centre for the global film-makers, leading the way towards celebrating culturally diverse films. In conjunction with the Film Festival, we are also holding a “Festival Cinema Park” during 13-17th November 2013 at the Belmore Park in Central with gala events providing lots of entertainment for the whole family including free screening of select films, an opportunity to meet your favourite international star and enjoy international

cuisine, concerts, performance, market stalls, film demonstrations and much more. Hosting an international film festival may bring many benefits to the local economy, as follows: 1. Endorsement of branding for Australia through globally leading concept of multi and inter-culturalism in film media. 2. Foster harmony within the culturally diverse environment 3. Create employment within the local cities 4. Stimulate local economy through both domestic and international visitors/audience 5. Foster film making industry in Australia 6. Provide enjoyment to the public by offering culturally diverse film content.

For more information please visit our website at

www.siff.org.au

Mobile Production Submission Guide ake your own movie using smart phone or tablet and the 2 winners will have a chance to win production assistance valued at $10,000 and $5,000 to make their mobile videos into short films

Submission fee : A$30 Submission Deadline : September 27, 2013 Award guide : Grand prize, First prize Award Info : Grand prize and First prize will receive production assistance valued at $10,000 & $5,000 respectively to make their mobile videos into short films and have a chance to submit them to 2014 Sydney Intercultural Film Festival. A Mobile Production is any video that has been shot using smartphone or tablet. Any productions that are shot on a standalone camera are not eligible for this category. The production must have a run time of 15 minutes or less including credits. All Mobile Productions must comply with Australian Classifications Board rating of MA or lower. It is the responsibility of the submitter to verify compliance in relation to rating. Information on classifications can be found at www.classification.gov.au. Any Mobile Productions submissions that are in any language other than English must be provided with English subtitles. In order to qualify as an Inter-cultural Mobile Film, the production must have one of the following elements: Qualification 1. There are intercultural or multicultural elements in the script. These are scripts dealing with different cultural mix or cultural exchange that embodies diversity of cultures in its themes, characters, philosophy or setting. 2. It is a multicultural production - it has employed multicultural cast and crew in the production of the film. 3. There are significant cultural elements that celebrate a particular culture, for instance, modern, traditional, social, political, new trends etc. The SIFF reserves the right to include in our Festival program Mobile Productions that have previously been exhibited outside of Australia. Mobile Productions that are selected for screening in the SIFF in this category will be judged by a combination of people’s vote and the jury’s decision. For more information please visit our website at www.siff.org.au

SBS celebrates Australia’s top migrant and Indigenous businesses at the 25th annual Ethnic Business Awards

he winners of the 25th annual Ethnic Business Awards were announced last night, at a special Gala Presentation Dinner in the Great Hall of Parliament House, Canberra, attended by 300 guests, including Prime Minister Julia Gillard and Leader of the Opposition Tony Abbott. The Ethnic Business Awards recognise the success of business owners from diverse cultural and ethnic backgrounds. SBS has sponsored and broadcast the awards – Australia’s longest running and widely respected national business awards – since its inception. SBS Managing Director Michael Ebeid said: “The Ethnic Business Awards shine a light on the stories of challenge, triumph and diversity within Australia’s business community. It has a shared goal with SBS to celebrate the people and stories which underpin Australia’s success as a migrant nation, and in so doing, to help all Australians appreciate the value of diversity.” Michael Ebeid also paid tribute to founder, Joseph Assaf AM, saying “Joseph’s commitment, together with his own contributions to business life, has had an enormous impact on how we value multiculturalism and has inspired many others to embrace the great opportunities in Australia. SBS is proud to have been part of his journey with the Ethnic Business Awards”. This year the awards celebrated their 25th anniversary, with finalists drawn from a select list of past winners and finalists to mark the milestone. A ‘Champion of Champions’ was crowned in three categories: Henry Kei Shing Ngai of NSW, who migrated from China in 1985, won the Champion of Champions All Winners category for his business ABC Tissue Products. The prize for the Champion of Champions All Finalist category went to Antonio Romeo, who moved to South Australia from Italy in 1956 and gradually built up his independent family-owned supermarket chain, Romeo Retail Group. Daniel Tucker of Western Australia was awarded the Champion of Champions Indigenous in Business category for the multi-million dollar business, Carey Mining. The Ethnic Business Awards will be broadcast on Saturday 6 July, at 4pm on SBS ONE. It will be repeated Friday 12 July at 9pm on NITV, and on Monday 15 July at 1pm on SBS ONE.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

OPPORTUNITY

PIJAT

MAKE UP

OPPORTUNITY

Australian INDONESIANS AMAZING BUSINESS OPPORTUNITY

Pretty look mobile make-up artist

Specialised in make-up: • Bridal (wedding, pre wedding) • Natural & glamour • Special event (21st/30th birthday party) • School formals • Face painting for kid’s party Contact: fran leong - 0423 398 842 Email: looks.pretty@gmail.com

PIJAT TRADISIONAL KHUSUS WANITA (Cabut angin)

Datang ke tempat,

$60/2 jam

• • • • • • • • •

Part time/Full time Health Industry! Customer Service, Retail & Wholesale Sales, Marketing & Business Development Team Building & Management 10 SERIOUS people required right now…. Must be Entrepreneurial FULL TRAINING PROVIDED Possible expansion into INDONESIA

Please call : SERAJ SUTTON 0416 20 3000 Email: sinaloa@optusnet.com.au

(diluar biaya transportasi)

HUBUNGI INES:

0410 887 594

DRIVING SCHOOL

JOHAN

OPPORTUNITY The Australian Company needs to expand its business into the Indonesian Market with a range of industry product lines (www.roobuck.com.au). If you believe you have the ability and want to take this opportunity, please send your CV to info@roobuck.com.au or contact : Hanson on 0421 929 832. Welcoming students who want to build up their business skills to join the team.

CAR RENTAL KANGAROO

C A R R E N TA L

SEKOLAH MENGEMUDI

Small Cars / 8 People Mover Semua mobil model terbaru tahun 2013

Driving School Indonesia Pertama yang memiliki tingkat kelulusan tertinggi

• Berpengalaman dan

Kia Cerato 2013

profesional dalam mengajar • Belajar mengemudi dengan L

murah dan cepat untuk

Kia Carnival 2013

mendapatkan SIM • Cara parkir yang sangat

Hubungi :

Johan 0404 388 380

Email : johandrivingschool@yahoo.com.au Facebook : johangani@yahoo.com.au

• Instructor dapat berbahasa

CLEANING

BLESSING RNB

MASTER KUS

ABN: 79 128 496 290

• STEAM CARPET • REGULAR CLEANING • MOVING OUT / IN CLEANING • CARPET FLOODED • PEST CONTROL • REMOVAL VAN FOR STUDENT

(02) 9748 7557

Indonesia dan English

CLEANING

CLEANING SERVICES

Tersedia penyewaan Jangka Pendek/Panjang

mudah

1 - 3 Vore Street Silverwater

FACEBOOK BULETIN INDO

ADD US ON

CLEANING SERVICE

ABN : 65077695754

• Cleaning services and steam carpet • Gardening • Painting • Removal van for student Call us for a FREE quote !!! 10% Disc

for student

GUARANTEE SERVICE!

Call Now : Budi 0412 870 171

Hubungi : Kustomo 0430 704 609

Email : budi_52@hotmail.com

Chin Chin 0430 99 76 86

( Indo & Chinese ) ( Indo & English )

REMOVAL & CLEANING SERVICE

DOA NOVENA

BULETIN INDO

facebook.com/buletin.indo if you want to get Buletin Indo before the paper hits the street monthly All you have to do is friend us so you won’t miss Buletin Indo

THE MOST WANTED INDONESIAN MEDIA IN AUSTRALIA online : buletinindo.com.au I facebook.com/buletin.indo

More information please call : 0406 133 299 I (02) 9211 2424 advertising@buletinindo.com.au

REMOVAL & PENYIMPANAN BARANG

Terima kasih atas terkabulnya Doa Novena Tiga Salam Maria -RY-

DOA NOVENA

Perfect Removals & Delivery PINGU REMOVAl

uc Tr

S ECT VAL PERF REMO

PERFECT

PINGU REMOVAL.COM.AU & PROFESSIONAL CARPET CLEANING Truck & Vans Removalist - from $35/hr Carpet Cleaning Specialist

Tel. 04888 PINGU or 04320 33359

All Areas of Sydney Available! Affordable Excellent Service! Please Call: 9211 4989 Mob: 0404 611 279 0430 242 463

• Specialised in House, Office & Unit Removals • Single Item Removals • Friendly & Reliable Service • Expert Furniture Moving & Storage • Rubbish Removal Service • Reasonable Rate for Professional Service • No Job Too Big or Small • Free Quotes Kami Menerima Penyimpanan Barang Sementara seperti Boxes, Luggage, Storage dan lain-lain

START FROM $2/day

Old unwanted cars removed for FREE Rubbish Removal

Van

Terima kasih atas terkabulnya Doa Novena Tiga Salam Maria - F R-

buletin indo | info anda

Penampakan UFO Perdana di Bumi meter. Wajahnya terlihat berbeda dari penduduk bumi kebanyakan. Betty dan Barney kemudian percaya bahwa mereka adalah mahluk dari luar angkasa. Mereka melihat lampu berwarna-warni, dan deretan jendela pada objek berbentuk datar. Beberapa menit kemudian, mahluk ruang angkasa tersebut bergerak ke arah mereka dan membawanya ke dalam pesawat.

51 tahun yang lalu, tepatnya pada 19 September 1961, seluruh masyarakat dunia digegerkan dengan pernyataan suami-istri asal Amerika Serikat, Betty dan Barney Hills, yang mengaku telah melihat Unidentified Flying Object (UFO) di sebuah dusun di Negara Bagian New Hampshire. Mereka pun mengaku telah diculik oleh mahluk dari luar angkasa tersebut. Bahkan kisah keduanya dituangkan ke dalam sebuah buku best seller â&#x20AC;&#x153;The Interrupted Journeyâ&#x20AC;? pada tahun 1966. Ini adalah kisah penampakan UFO pertama di bumi. Dikutip dari isi buku tersebut, berdasarkan cerita keduanya, UFO itu terlihat sekitar pukul 22.30 waktu setempat. Pasangan suami-istri itu baru saja pulang berlibur dari air terjun Niagara, perbatasan Amerika dan Kanada. Mulanya Betty melihat sinar putih di langit yang bergerak ke arah barat. Kemudian mereka mengikuti arah cahaya itu yang mana semakin lama semakin membesar dan turun ke tanah. Awalnya mereka berpikir itu adalah sebuah pesawat komersial, tapi ternyata mereka salah. Itu adalah pesawat yang sangat besar, dengan tinggi sekitar 30 meter.

Dibawa ke Rasi Bintang

Kemudian, Barney berpikir bahwa benda itu adalah sebuah pesawat yang tak dikenal dari beberapa jenis pesawat pada masa itu. Pesawat asing tersebut kemudian terbuka dan muncul sosok mahluk setinggi 3,3

Ternyata Betty dan Barney diculik, dibawa ke tengah pola rasi bintang bernama Zeta Reticuli. setibanya di sana mereka mengaku tidak sadarkan diri. Tanpa sadar mereka pun sudah melewati waktu (skip time) sekitar 2 jam. Dua hari kemudian, tiba-tiba saja suami-istri itu terbangun di mobil mereka. Keduanya langsung menelepon Markas Angkatan Udara Amerika dan diterima oleh Mayor Paul W. Henderson. Mereka menyambungkan kasus ini ke Proyek Buku Biru (The Blue Book Project), khusus menyelidiki keberadaan UFO.

Berjarak 220 Triliun Mil

Setelah itu mereka diwawancarai dan diberikan perawatan medis hipnotis untuk mengetahui pasti ingatannya yang hilang saat mereka mengaku diculik oleh mahluk asing. Pihak Angkatan Udara menyimpulkan, itu hanyalah halusinasi yang timbul dari mimpi Betty. Namun ada sebuah tanda tanya besar dari kasus tersebut, yang salah satunya adalah mengapa keduanya mengetahui lokasi konstilasi bintang Zeta Reticuli. Padahal area ini baru saja ditemukan ahli bintang dan luar angkasa beberapa tahun kemudian. Dan akhirnya, para astronom di Ohio State University telah melakukan penelitian dan menaruh komputer mereka tepat diluar sistem bintang ganda Zeta Reticuli-1 dan Zeta Reticuli-2 yang berjarak 220,000,000,000,000 mil atau 37 tahun cahaya dari bumi untuk menemukan variasi yang digambarkan oleh kisah yang diceritakan Betty. Ya, kisah Betty dan Barney sedikitnya adalah salah satu kisah yang menarik. Dan kisahnya masih menjadi misteri hingga saat ini. Meski demikian, menurut Foxnews.com, 36 persen dari 80 juta rakyat Amerika meyakini cerita itu adalah benar adanya. bagaimana dengan Anda? Apakah Anda salah satu dari sebagian orang yang mempercayai adanya UFO?

Pasangan Antar-ras Barney Hill adalah seorang pria kulit hitam yang bekerja di US Postal Service, sedangkan Betty adalah seorang wanita kulit putih, yang memiliki gelar Masterâ&#x20AC;&#x2122;s Degree, dan bekerja sebagai pengawas departemen kesejahteraan anak. Faktanya mereka adalah pasangan antar-ras yang pada saat itu dianggap sebagai hal yang tidak mudah diterima oleh sebagian besar masyarakat. Maka dari itu, Barney sempat menderita stres karena sering menerima beberapa ejekan dari publik. Meskipun Barney dan Betty berada di sebuah perkawinan antar-ras, yang sayangnya memposisikan mereka pada keadaan yang kurang menguntungkan. Namun berkat profesi keduanya, mereka dihormati oleh orang-orang yang mengenal mereka atau bekerja dengan mereka. Akan tetapi, karena peristiwa ini mereka sempat kehilangan pekerjaan, karena pemberitaan yang penuh dengan pro dan kontra.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

DIJUAL BISNIS

AKOMODASI

RESTORAN DIJUAL CEPAT

KAMAR DISEWAKAN MARRICKVILLE

Kamar Disewakan

ROOM CLOSE TO MACQUARIE UNI

Kamar Disewakan GREENACRE

• Daerah Townhall dan Pyrmont • Lokasi strategis • Good income • Banyak regular customer • Cocok untuk bisnis migrant

• Close to station and bus stop • 5 minutes walk from home • Fully furnished • 15 minutes to City

More information Please Call 0433 269 994

More info Hubungi: 0402 564 374

LOWONGAN KERJA

URGENT REQUIRED We are looking for delivery drivers to join our growing team. To be suitable you must have your own small car/GPS and speak English. Shifts available up to 7 nights per week.

Earn from $17 to $20/hr + TIPS. This is not a cash job.

H U RST V I L L E • Fully furnished apartment, termasuk bill (air, listrik, gas & internet) • Fasilitas kolam renang, fitness centre, spa & sauna (gratis) • Lokasi strategis & aman • 5 menit jalan ke Hurstville Train Station & Westfield Shopping Centre • $190/minggu untuk single atau $250/minggu untuk couple • Minimum sewa 6 bulan

Hubungi: 0433 388 051 0420 599 745

• LUX & CLEAN HOUSE + FULL FACILITES & FURNISHED + FOXTEL + DRIER + INTERNET + HEATER PROVIDED • $185-210 PER WEEK INCLUDE BILL • 500m TO MQ UNI, MQ CENTRE & WOOLWORTHS • 200m TO BUS STOP • HOUSEMATES ALL INDO, MIN 6 MONTHS, WANITA DIUTAMAKAN

CALL 0410 411 763

• Single Room • $125 / week / person • Dekat Bus Stop ke Strathfield, Bankstown, Hurstville, dll • Fully Furnished • Termasuk air, listrik, gas, dan Internet • Parabola tiap kamar • Fasilitas : Pintu tersendiri, Ruang Makan, Kamar Mandi dan WC tersendiri • Non Smoking

More Information

Hubungi 0413 979 197

AKOMODASI

Kamar Disewakan / Share room

Kamar Disewakan

MASCOT

• Tersedia kamar besar untuk 1 orang dan 2 orang • 1 orang $120/week/person untuk share room (1 kamar = 2 orang) • 1 Kamar = $170/week* (cocok utk suami-istri / partner) • Furnished • Termasuk air, listrik, gas dan internet

EAST LAKES

• 3 menit dari Kingsford • Belakang Eastlakes Shopping Centre (Woollworths, Aldi & Post Office) • Tempat bersih, rapi & tenang (cocok utk student) • Tempat tidur spring bed uk. queen • Termasuk listrik, air, gas & mesin cuci • $ 175 person/week

EASTLAKES

• Tersedia kamar untuk 1 orang dan 2 orang • Dekat Shopping Centre Eastlakes dan Bus Stop (301, 302, 303, 343, 357) • Fully furnished • Termasuk air, listrik, gas dan internet

More Information

Please email: david@suppertime.com.au or call 0439 425 449 for more information

More info, Hubungi 0413 247 550

More info Hub : 0430 583 222 Diatas jam 5.30 pm

SALON

AKOMODASI

DICARI

Kamar Disewakan

AKOMODASI

SALON By: Merry

Kamar Disewakan

M ASCOT

• Furnished room • Dekat Bus Stop • Cocok untuk laki laki • Termasuk listrik, air dan gas • Single $125/week

Melayani:

• Wedding Make UpAKOMODASI AKOMODASI • Formal/ Fashion • Sanggul/Hair Design

Untuk informasi selanjutnya, silahkan hubungi (02) 9349 2899 Juga melayani: • Set • Shampoo & Blow Wave • Keriting • Sanggul Modern/ Jawa: • Men & Women haircut by appointment • Cat/ Colouring/ Highlight

Khusus hari Minggu untuk make up dan sanggul by appointment

Trading Hours: Mon - Sat 8.30am - 5.30pm • Sun & Public Holiday: Closed

3 Green Street, Maroubra (Opposite Pacific Square, Maroubra)

Phone/Fax: (02) 9349 2899

• Available 1 nice room di Pacific square Maroubra • 5 menit ke UNSW, 15 menit ke City dan airport • Close to bus stop, shopping mall, post office & bank • $150 twin share / $250 single • Termasuk listrik, gas, air & fast internet • Fully furnished • Fasilitas Gym, Swimming Pool, Security Building, playground

• Lokasi strategis, 1 menit dari UNSW • Bersih, Fully Furnished • Incl.Bills & Internet • Dekat McDonald & restaurants • No smoking • 2 weeks Bond money • Air conditioned

Hubungi 0433 180 449

Call / SMS : 0433 172 308 0466 966 908 0451 979 210

AKOMODASI

Kamar Disewakan

KI NGSFORD

• Dekat bunderan Kingsford • Single Room with Double bed • Fully Furnished • Termasuk Listrik & Laundry • Ada Wifi (optional) • Single $245/week or $275 Full Board termasuk makan

More Information UNTUK PEMASANGAN IKLAN CLASSIFIED SILAKAN HUBUNGI : 0406 133 299

M AROUBRA

KIN G S FORD

Please contact Ayuni at 0425 780 278 (by phone/sms) for enquiries or Email : monserat_13@yahoo.com

More Information PROFESSIONAL BRIDAL MAKE UP ARTIST

ROOMMATE / FLATMATE IN PACIFIC SQUARE

Hubungi 0422 011 500

Hubungi 0433 180 449

KI NGSFORD

• Kamar

Master Room yg besar di lantai atas • Ada Ensuite + Walk in Wardrobe + AC/Heater sendiri • Fully furnished + security alarm • Sewa: $300/wk u/single, termasuk Listrik, Gas, Air & Internet • Dicari wanita – suka kebersihan & kerapihan – non smoker • 5 menit jalan kaki ke Anzac Pde: Toko2, Bus Stop, Bank, Restoran, Kantor Pos dll • 10 menit jalan kaki ke UNSW

Hubungi: 0403 380 082 0411 439 697

KAMAR DISEWAKAN

• Kingsford Area • $260 - $280 per-person/week • Rockdale Area • $160 - $180 per-person/week • Dekat Bus Stop • Dekat Train Station • Fully Furnished • Termasuk Listrik, Air & Gas MORE INFO, HUBUNGI

0469 924 916

buletin indo | trivia

Gaya Komunikasi Anda Dengan Pasangan?

agaimana cara Anda berkomunikasi dengan pasangan? Seorang psikolog asal Amerika, John Gottman, yang dikenal atas penelitiannya tentang hubungan pernikahan, akan mencari tahu tentang cara komunikasi Anda dengan pasangan Anda. Ingin tahu jawabannya? Cari tahu dengan beberapa pernyataan di bawah ini. Pilih jawaban ‘Sangat tidak setuju’, ‘Tidak setuju’, ‘Netral’, ‘Setuju’, dan ‘Sangat Setuju’.

5. Saya mudah marah pada pasangan saya

1. Pasangan saya terkadang mengacuhkan saya ketika saya membutuhkan perhatian darinya

9. Saya sukar membuat pasangan saya berbicara kepada saya

2. Pasangan saya tidak mengetahui perasaan saya yang sebenarnya

Penilaian:

3. Saya sering sulit melakukan pembicaraan intim dengan pasangan saya

Tidak setuju: 1

4. Saya merasa marah kalau saya tidak mendapatkan perhatian yang saya butuhkan dari si dia

Setuju: 3

6. Saya sering merasa kesal bila pasangan saya tidak disamping saya 7. Saya merasa sulit membuat pasangan mau mendengarkan saya 8. Saya tidak pandai membuat pasangan saya terbuka kepada saya

Sangat tidak setuju: 0 Netral: 2 Sangat setuju: 4

Untuk pertanyaan nomor 1-3, dengan total nilai di bawah 8: Jika demikian, berarti Anda cukup terus terang dalam menjalani hubungan Anda dan Anda mampu mengungkapkan dengan jelas apa yang Anda inginkan dari pasangan Anda.

Total nilai lebih besar dari 8: Pasangan Anda mungkin merasa bahwa dia harus menjadi seorang yang mampu membaca pikiran untuk mampu memahami apa yang Anda butuhkan.

Untuk pertanyaan nomor 4-6, dengan total nilai di bawah 8: Anda memang tidak memaksakan apa yang Anda butuhkan dari pasangan Anda dengan amarah, sehingga pasangan Anda lebih mudah mendengarkan dan memahami kebutuhan Anda.

TEKA- TEKI SILANG MENDATAR:

1. Yang menjadi tanda atau alamat akan terjadi suatu peristiwa 5. Wagon kereta api 8. Kata tanya 9. Kain mota yang tebal 10. Kelakar 13. Penutup rumah sebelah atas 14. Toko yang menjual pakaian jadi wanita dengan segala kelengkapannya 16. Paling belakang 18. Perbuatan baik 20. Pasta gigi 21. Lemah ; Tidak kuat lagi 23. Tanah dari letusan gunung api yang dipakai sebagai bahan semen 25. Logam mulia 27. Tidak jinak 28. Air ludah yang meleleh 29. Cobaan untuk mengetahui kualitas sesuatu 30. Sel telur 31. Anak laki2 yang telah dewasa tapi belum menikah 33. Sekelompok orang yang bekerja sama membantu ketua dalam mengelola sesuatu 35. Abadi 38. Kepercayaan 40. Pengetahuan atau kepandaian 41. Semacam kereta api dalam kota pada zaman dulu 43. Menghadapkan muka ke atas 46. Seniman 48. Gerakan bergelombang pada permukaan air 49. Serat mineral yang bersifat tahan panas dan tak mudah menjadi abu 52. Batu permata yang berwarna hijau seperti rumput 53. Hadir 54. Pandai sekali

55. Zat yang harum baunya berasal dari sejenis musang

MENURUN:

1. Batu alam berwarna hitam dan keras 2. Lapang ; Lebar 3. Baju wanita model Eropa 4. Susun ; Atur 5. Bangunan kecil tempat berkawal 6. Semuanya 7. Padat berisi 11. Kurun waktu dalam sejarah 12. Rasa ingin minum 14. Perhiasan dari logam yang disematkan pada pakaian 15. Ajaran 17. Gembira 19. Pasangan baut 21. Kayu silang 22. Kegiatan melakukan sesuatu 23. Hadiah bagi juara suatu turnamen olahraga berupa uang dan barang 24. Tarian tradisional Aceh 26. Berjumpa 27. Garis sekeliling gambar 32. Tidak modern 34. Secara teknik 36. Penganan yang dibuat dari banyak bahan dan berbagai bentuk 37. Tombol digit 39. Gila (inggris) 41. Sopan dan teratur 42. Turun tahta 44. Ukuran luas 45. Bersifat binatang 47. Jumlah yang harus dibayar anggota pada suatu perkumpulan 49. Cocok 50. Kemeja perempuan 51. Sebuah angka

trivia | buletin indo

HUMOR Dilambangkan Bulan

Sonny : “ Mengapa untuk menggambarkan kecantikan seorang wanita sering di lambangkan dengan Bulan ? “ Wawan : “ Sebab, bulan bercahaya lembut dan penuh keindahan. “ Sonny : “ Tetapi menurut pendapatku, memang kaum wanitalah yang paling dekat hubungannya dengan bulan.“ Wawan : “ Alasanmu . . . . . . . . ? “ Sonny : “ Karena kaum wanita pada tanggal-tanggal tertentu di datangi bulan.

Minum Obatnya Sekaligus Bisa Pindah Kamar

Total nilai lebih besar dari 8:

Untuk pertanyaan nomor 7-9, dengan total nilai di bawah 8:

Seorang pasien bernya pada dokterya... Pasien : “Dok, bagaimana kesehatan saya...??” Dokter : “Kamu enggak apa-apa, dengan minum obat yang teratur, kamu kan cepat sembuh.” Pasien : “Gimana kalau saya minum obatnya sekaligus dok?” Dokter : “Nggak masalah, paling kamu cuma akan pindah kamar.” Pasien : “Berarti saya sembuh dok???” Dokter : “Nggak, cuma akan pindah ke kamar mayat!”

Anda dan pasangan Anda memiliki kepercayaan yang tinggi dalam berhubungan.

Susah

Anda selalu mengekspresikan keinginan Anda dengan amarah yang begitu besar, sehingga Anda justru menjauhi pasangan Anda.

Denny : “ Saya sedang susah. “ Sigit : “ Mengapa ? “ Denny : “ Saya baru saja menerima ancaman lewat surat dari seseorang yang mengatakan, kalau saya tidak berhenti menggoda isterinya maka kepala saya akan diremukkannya. “ Sigit : “ Lalu apa susahnya ? “ Denny : “ Ya, susahlah . . . “ Sigit : “ Ah, masa’ sih, yang perlu kau lakukan sekarang hanyalah berhenti menggoda isterinya. “ Denny : “ Justru itulah susahnya, Lelaki itu lupa menaruh namanya pada surat. “

Total nilai lebih besar dari 8: Anda dan pasangan Anda tidak saling percaya satu sama lain. Dari hasil jawaban di atas, Anda bisa menelaah sifat hubungan Anda dengan si dia, dan mengetahui masalah yang mungkin terjadi. Bila ada masalah, bicarakanlah segera dengan pasangan Anda agar masalah bisa teratasi sebelum menjadi lebih besar lagi.

341A Anzac Parade, Kingsford NSW 2032 Ph: (02) 9662 3706 I Mob: 0406 312 799

Any 2 Martabak + FREE 2 Tehbotol

Tersedia jajanan ala indo setiap sabtu & minggu !!

Sekarang Tersedia Aneka Minuman Segar: Es Cing Cau, Es Kelapa Muda, Jus Mangga dan lain-lain

Trading Hours : Mon - Thurs : 4.00pm - 10.30pm I Fri : 4.00pm - 11.00pm Sat - Sun : 11.30am - 11.00pm

buletin indo | iklan

300/116-132 Maroubra rd Maroubra NSW 2035

Phone: (02) 8347 1953

Modern Asian Cuisine

DELICIOUS

HEALTHY

TANTALISING

Boiled dumplings

Eggplant potato and capsicum stir-fry

Singaporean style sweet and crispy squid

Gaoza hand-pulled noodle

Cucumber Salad

Chilli lamb ribs

ROMANTIC Trading Hours Wed - Mon Lunch: 11.30am - 3.00pm Dinner: 5.30pm - 9.00pm Tuesday: Closed Fri & Sat: Dinner closed at 9.30pm

Try our mouth watering: Northern Chinese Cuisine with a touch of Malaysian

Happiness is when what you feel, what you eat and what you drink are all in harmony

Celebrating our 22 nd anniversary * 15% off EVERYTHING

3 DAYS ONLY

FRIDAY - SUNDAY

19 - 21 JULY 2013

New Products:

• Wagyu Beef (Grade 5) and Burgers • Organic Lamb and Chicken • Ducks, Quails and Spatchcocks • Variety of Flavoured Chicken Kebab • Beef, Lamb and Chicken Sausage

• Huge Range Of Salami • Smoked Products • Tj’s Famous BBQ Marinade Sauce • Halal Beef Ball (Bakso) • Beef Sukiyaki (Bulgogi)

We Also Cater / Wholesale for :

Restaurants, Clubs, Hotels, Cafes, Schools and Parties

Ramadhan trading hours Monday : closed Tue - Sun : 10am - 5pm (Friday 12pm - 3pm closed due friday prayer)

TJ Halal Meats

We accept order for Aqeeqah and Qurbani www.tjhalalmeats.com

( Previously of TJ Muamullah Halal Butchery Kensington ) Genuine Halal Meat Indonesian Butchery Established in 1991

Mobile: 0421 338 125

tahukah anda | buletin indo

TAHUKAH ANDA....... Mengapa Percobaan Medis Sering Memakai Tikus?

Selama dua dekade terakhir, kesamaan itu makin kuat. Kini, ilmuwan dapat mengembangkan ‘tikus transgenik’ yang membawa gen mirip penyebab penyakit manusia. Tikus juga membuat penelitian efisien karena anatomi, fisiologi dan genetikanya dipahami dengan baik oleh peneliti.

ernyata tikus berperan sangat penting dalam percobaan medis. Mulai dari perumusan obat kanker baru hingga pengujian suplemen makanan, tikus berperan penting dalam keajaiban medis baru. Bahkan, menurut Foundation for Biomedical Research (FBR), 95% hewan laboratorium adalah tikus. Ilmuwan dan peneliti bergantung pada tikus karena beberapa alasan. Salah satunya, pengerat ini kecil, mudah disimpan dan dipelihara serta bisa beradaptasi baik dengan lingkungan baru. Hewan ini berkembang biak dengan cepat dan berumur pendek (2-3 tahun) sehingga beberapa generasi tikus dapat diamati dalam waktu singkat. Selain itu, tikus relatif murah dan dapat dibeli dalam jumlah besar dari produsen komersial yang mengembang biakkan pengerat khusus untuk penelitian. Umumnya, tikus patuh dan hewan ini mudah ditangani peneliti, meski ada beberapa jenis sulit ditangani. Sebagian besar tikus percobaan medis hampir identik secara genetis, kecuali jenis kelamin. Menurut National Human Genome Research Institute, hal ini membantu

Beberapa tikus SCID (severe combined immune deficiency) secara alami terlahir tanpa sistem kekebalan tubuh dan dapat menjadi model penelitian jaringan normal dan ganas manusia. Berikut contoh gangguan manusia dimana tikus digunakan sebagai modelnya. menyeragamkan hasil percobaan medis. Sebagai syarat minimum, tikus memiliki ras sama. Alasan lain tikus digunakan sebagai model uji medis adalah genetik mereka, karakteristik biologi dan perilakunya sangat mirip manusia, dan banyak gejala kondisi manusia dapat direplikasi pada tikus. “Tikus merupakan mamalia yang memiliki banyak proses seperti manusia dan bisa digunakan menjawab pertanyaan banyak penelitian,” kata perwakilan National Institutes of Health (NIH) Office of Laboratory Welfare Jenny Haliski.

Hipertensi, diabetes, katarak, obesitas, kejang, masalah pernapasan, ketulian, parkinson, alzheimer, kanker, cystic fibrosis, HIV dan AIDS, penyakit jantung, muscular dystrophy, cedera kabel spinal. Tikus juga digunakan untuk pengujian obat antikecanduan yang berpotensi mengakhiri kecanduan narkoba. “Menggunakan hewan penting untuk pemahaman ilmiah sistem biomedis yang mengarah ke obat, terapi dan penyembuhan yang berguna,” kata Haliski.

Kemang, Buah Unik yang Langka

emang (Magnifera kemanga) adalah salah satu buah unik yang lebih sering ditemui di Pulau Sumatera dan Kalimantan. Kalau Anda melihat buah ini, sekilas memang mirip seperti mangga, rasanya asam manis, dan dagingnya berwarna kuning. Buah ini dapat dijadikan campuran dalam es buah atau sebagai bahan pembuatan sari buah. Namun, tahukah Anda kalau buah kemang menjadi salah satu buah unik yang sudah jarang ditemui? Tinggi pohon kemang dapat mencapai 45 m dengan diameter 120 cm. Biasanya, buah ini banyak tumbuh di tepi sungai. Tanaman ini membutuhkan persebaran curah hujan merata sepanjang tahun. Kemang memiliki bau khas yang mencolok hidung. Ketika sudah sangat matang, Anda bisa langsung memotong dan memakan dagingnya yang berwarna keputihan, lunak, dan berair ini. Untuk kemang yang masih setengah matang biasanya dibuat menjadi rujak. Buah ini juga sering dikonsumsi dengan diiris tipis-tipis, dibumbui, dan diberi kecap untuk menambah kelezatan rasa. Ternyata, buah ini banyak dibudidayakan di Kabupaten Bogor, Jawa Barat. Tak heran apabila pemerintah sudah metetapkan buah langka ini sebagai flora identitas Kabupaten Bogor.

“Sekarang susah sekali mendapatkan kemang. Padahal, saya suka sekali dengan buah ini,” ujar Rusmaini, penyuka buah kemang.

Bagi masyarakat Sunda, pucuk daun kemang yang masih mudah biasa digunakan sebagai lalapan.lalu, kayunya bisa Anda gunakan untuk bahan papan. Ternyata, buah unik satu ini memiliki banyak manfaat. Sayang, kemang sudah langka.

Apablia Anda masih ingin menikmati buah asam ini, Anda bisa mencarinya di kawasan Bogor atau toko buah tertentu. Terkadang, Anda juga bisa menemuinya di Pasar Baru, Jakarta.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

buletin indo | gaya hidup

PINANGSIA @ KINGSFORD WILL OPEN SOON !!!

Menu Special: • • • • • • • • •

Bakmi Ayam Pinangsia (karet/halus) Kwetiaw / Bihun Ayam Pangsit/Bakso Bakmi Goreng ala Jakarta (Mi Tek-tek) Bakso Goreng Ayam Goreng Ayam Goreng Saus Mentega Ayam Goreng Bumbu Bali Soto Betawi (sapi/ayam) Gado-Gado Ulek

TERSEDIA MARTABAK BANGKA PEMPEK TELOR PALEMBANG

Terima Catering dan Pesanan untuk Pesta

• • • • • • • • •

Ketoprak Nasi/Bihun/Kwetiaw/ Mie Goreng Nasi Ayam Hainam Nasi Ayam Jamur Lontong Sayur Tofu Kok Tahu Gejrot Siomay Pinangsia (Every WEEKEND) Dan masih banyak lagi

CITY

Prince Centre, QG 13/8 Quay St, Haymarket 2000 Ph: (02) 9281 9658 Trading Hours: Open 6 Days (Tue - Sun) 10.30am - 7.00pm (Monday CLOSED)

394 Anzac Parade, Kingsford 2032

Phone : (02) 9662 0736

Trading Hours : Open 6 Days 11.00am- 10.00pm Wednesday Closed • Nasi Campur / Capcay / Tim / Hainam / Ayam Kecap • Nasi Goreng ( isi : Ayam / Babi / Babi Merah / Sapi / Sayur / Pete Ayam / Pete Babi / Seafood / Ayam Special / Babi Special / Sapi Special / Seafood Special ) • Kwetiau Siram / Goreng / Kuah / Bun / Yam ( isi : Sayur / Ayam / Babi / Sapi / Seafood ) • Bakmi Ayam / Babi / Baso ( Sapi / Ikan / Ayam / Babi ) • Kailan Cah Sapi • Kangkung Hotplate • Bakmi Goreng Ayam / Babi / Sapi / Seafood • Puyunghai • I Fu Mie Ayam / Babi / Seafood / Sayur dan Tahu • Siomay Bandung • Udang / Cumi Goreng Mentega / Tepung • Tahu Goreng Fajar • Capcay Goreng / Kuah • Dan masih banyak lagi • Sop Sapi ( daging, babat dan urat ) • Es Campur / Cendol / Kelapa / Duren / Juice Kelapa dan lain lain •

MENGENAL KEPRIBADIAN LEWAT

WARNA KESUKAAN ANDA

alam membaca kepribadian seseorang, kita bisa melihatnya dari garis tangan, zodiak, tanggal lahir, bahkan aura seseorang. Pernahkah Anda meneliti kepribadian Anda lewat warna? Hmm... warna memang memberikan keindahan yang mengagumkan di dalam kehidupan kita. Tentu, Anda memiliki warna favorit. Merah, misalnya. Di bawah ini ada 10 warna favorit yang bisa Anda gunakan untuk mengenal lebih jauh bagaimana kepribadian Anda.

1. Merah → jika Anda menyukai warna merah, Anda adalah orang yang memiliki agresivitas tinggi. Anda adalah orang yang penuh dengan ambisi dan selalu optimis dalam menjalankan seluruh tugas. Sifat Anda yang selalu semangat dan tidak mudah menyerah, membuat Anda lebih bertanggung jawab dalam mengemban seluruh

( SATU SATUNYA MASAKAN INDONESIA DI WESTERN SUBURB )

SEVEN HILLS TAKEAWAY ( EAT IN OR TAKE AWAY )

PHONE OR FAX: 02 9621 4843 I HP: 0404 273 595 107 BEST ROAD SEVEN HILLS, NSW 2147 ( NEXT TO NETWORK VIDEO ) MON – FRI : 7.30am - 7.00pm | SAT : 8am - 2pm , 5.15pm - 7.00pm I SUN : 11am – 2pm INDONESIAN FOODS

• Ayam Penyet • Ayam Goreng Tulang Lunak • Ayam Bakar • Rendang • Gule Kambing • Bakso • Pempek Palembang

facebook.com/ kharisma catering

C a t e r i n g

65 Bunnerong Road Kingsford NSW 2032 P. (02) 9344 4044 l M. 0406 131 000

NOW OPEN - NEW AREA FOR CATERING Macquarie, Ryde, Marsfield, Eastwood, Epping dan sekitarnya North Sydney Area - Coming Soon • Sate Ayam / Kambing • Udang Petai • Bakmi Goreng • Nasi Goreng • Burger • Fish & Chips • Dan masih banyak lagi

DISCOUNT

10%

DENGAN MEMBAWA IKLAN INI

MENER IMA C AT ER I NG

UNTUK CITY EASTERN / WESTERN SUBURB & INNER WEST Marrickville, Rockdale, Campsie, Hurstville, Bankstown, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby & sekitarnya (More Information - Call Us Now)

ME N E RIMA PESA N A N • TUMPENG • PAKET LENGKAP UNTUK : - FUNCTION - BIRTHDAY - WEDDING

THE MOST WANTED INDONESIAN MAGAZINE IN AUSTRALIA

buletinindo.com.au I facebook.com/buletin.indo I advertising@buletinindo.com.au I 0406 133 299

Termasuk: Dekorasi, Prasmanan, Piring, Sendok, Garpu, Meja, Taplak Meja dengan Aneka Pilihan Warna, dan lain lain

SETIAP PUBLIC HOLIDAY - CATERING TUTUP

gaya hidup | buletin indo

tugas. Di samping itu, warna ini merupakan simbol kekuatan, kesehatan, dan kekuasaan. Anda suka mencari kehangatan ketika berinteraksi dengan banyak orang.

mengartikan kewajiban, intropeksi, dan refleksi. Mereka yang menyukai warna biru adalah orang yang setia. Di sisi lain, Anda mudah cemas akan suatu hal.

2. Pink → warna pink atau merah jambu ini memang lebih banyak disukai oleh wanita, tetapi tidak menutup kemungkinan kalau pria juga menyukainya. Warna ini berarti kebaikan, cinta, juga kasih sayang. Tak heran, saat perayaan hari Valentine tiba, aksen berwarna merah jambu banyak mengelilingi kita. Mulai dari boneka, bunga, bahkan cokelat. Apabila Anda menyukai warna ini, berarti Anda ingin dicintai dan dilindungi. Anda berkepribadian hangat.

5. Putih → Semua orang tahu apabila putih merupakan lambang dari kesucian. Selain itu, warna yang bersih ini memiliki arti perdamaian. Hal ini sering digambarkan dengan bendera putih yang menyimbolkan penyerahan diri untuk sebuah kedamaian. Warna ini mengartikan bahwa Anda tengah mencari kesempurnaan untuk menjalani sebuah hidup yang sederhana. Anda adalah orang yang enerjik dan berjiwa muda.

3. Merah maroon → Dermawan dan disiplin

yang menyeramkan, mistis, bahkan sesuatu yang berbau horror. Ah, tidak juga kok! Warna hitam ini lebih cenderung disukai oleh orang-orang yang misterius. Anda memiliki keinginan yang kuat dan Anda pun mau terus berusaha dalam menggapai pencapaian tertinggi.

merupakanciri-ciri orang yang menyukai warna merah maroon ini. Anda juga merupakan pribadi yang mudah disukai orang lain. Pembawaan Anda yang begitu berwibawa nyatanya dapat memikat orang lain sehingga Anda mudah disegani orang banyak.

4. Biru → ketika kita tengah duduk manis di atas

perahu sembari menikmati birunya laut dan deburan ombak, tidakkah Anda merasa begitu tenang dan damai? Ya... warnanya begitu lembut sehingga banyak orang yang merasa nyaman untuk memandanginya. Warna ini

6. Hitam → hitam mungkin identik dengan sesuatu

7. Oranye → oranye adalah warna yang cerah dan

terang. Hal ini menandakan adanya kemewahan dan kesenangan. Bila Anda menyukai warna ini, itu berarti Anda berjiwa muda, memiliki rasa ingin tahu yang besar, dan juga tidak mudah putus asa. Tidaklah heran bila Anda suka sekali bersosialisasi dan Anda pun pembawaannya

begitu riang.

8. Kuning → kuning juga tak kalah terang dan cerahnya dari oranye. Warna ini melambangkan kepandaian dan kebahagiaan. Di sisi lain, sudah bisa ditebak kalau Anda suka berimajinasi. Penyuka warna kuning adalah tipe orang yang suka berpetualang dan berpeluang baik dalam bisnis yang dijalani. Instingnya yang tajam pun dapat membuat analisis yang baik dan komprehensif. 9. Ungu → benarkah ungu merupakan warna “janda”?

Eittsss... tunggu dulu! Bagi Anda yang menggemari warna ungu, itu berarti Anda ingin dianggap berbeda. Anda memiliki rasa humoris yang bagus, tetapi juga sensitif. Lalu, orang-orang yang menyukai warna ungu cenderung moody.

10. Hijau → Penyuka warna hijau adalah orang-orang yang menunjukkan harapan dan kedamaian. Warna ini menggambarkan alam, kehidupan, harmoni, juga keseimbangan. Hijau identik dengan kesederhanaan, kejujuran, dan berpotensi untuk dikenal orang luas. Benarkah anda penyuka warna-warna di atas? (Sintia Astarina)

Anzac Parade,Kingsford Kingsford 2032 9697 00300030 464464 Anzac Parade, 2032• •Ph:(02) Ph:(02) 9697

Terkenal karena Kelezatannya Tersedia: • • • • •

• • • • •

Udang Goreng Cumi Goreng Ayam Goreng / Bakar Sayur Asam Ayam Goreng Mentega

Sate Ayam Sate Kambing Sop Buntut Soto Ayam Soto Babat

• • • • •

Lontong Sayur Bakmi Ayam Baso 99 Capcay Kangkung Cah

Trading hours:

Wednesday - Sunday: Lunch : 11.30pm - 4.00pm | Dinner : 6.00pm - 9.00pm Monday & Tuesday : CLOSED Telah dibuka Toko Indonesia di Campsie

BUKA 7 HARI NON-STOP

303 Beamish St, Campsie NSW 2194 ( 7 Toko dari KFC ) Corner Evaline St. Phone: (02) 9787 7075

Mon - Sun 9.00am - 9.30pm

Since 1999

www.jellicoenoodle.com

Yo u r ev e r y d a y n e e d s

St Meeks Westpac

STOCK BUAT PESTA DARI PIRING, SENDOK SAMPAI TEMPAT KUE DAN PLASTIK CONTAINER KITA ADA

• Bakmi Kangkung • Bakso Goreng • Mie Kocok Sapi • Nasi Rendang Set • Toge Goreng • Yi Fu Mie • Sop Buntut Set • Ketoprak • Indonesian Drink / Dessert

Middle La

ale Rd

Borrod

ara cP

• Classic Bakmi / Bihun / Kwetiau / Locupan • Nasi / Bihun / Kwetiau / Locupan Goreng Topping: Ayam, Babi Cincang, Udang • Swekiau & Pangsit Goreng • Bakso Sapi & Ikan Kuah • Nasi Goreng Pete, Ikan asin • Bakmi Goreng Tek-Tek • Bihun Bakso Abang-Abang • Laksa Ayam, Udang dan Vegetarian • Soto Betawi Set (Sapi, Babat) • Nasi Tim Ayam / Ayam Jamur

za An

OUR MENU

to City

The Best Indonesian Noodle

ers Road

IKAN ASIN JAMBAL

Garden

9.30am - 7pm 9.30am - 6pm 11am - 6pm

BERMACAM UKURAN BOX KUE DIJUAL ECERAN

OPEN 7 DAYS A WEEK Setiap hari Sabtu dan Minggu kami juga menjual kue dan makanan masakan Indonesia.

522 Anzac Parade Kingsford NSW 2032

Ph: (02) 9662 0007 WE DO DELIVERY

Trading Hours: Senin - Jum’at Sabtu Minggu/Holiday

SPECIAL FRESH NATURAL TEMPE ONLY $2.30

IKAN ASIN JAMBAL SUDAH MATENG

Kami juga menerima titipan masakan dan kue kue Indonesia. ABON SAPI

buletin indo | iklan

Hainanese Chicken

Crispy Fish

Pinang Har Mee

Curry Fish Head

Download Now !

Chinese & Thai food > 100 pilihan masakan

Belacan Kang Kong

No Smartphone, No Worries, visit our website to order online

http://m.wokmaster.com.au

Shop 48b / 73 Belmore Road, Randwick I Ph: (02) 9398 6888

www.cintarasa.wix.com/cintarasamr • Curry Chicken • Hainanese Chicken • Pork Spare Rib King • Bak Ku Teh • Sambal Squid • Spicy Fried Pipis • Cinta Rasa Crispy Fish • King Prawn Sambal Petai • Seafood with Bean Curd Hot Pot • Belacan Kang Kong • Belacan Eggplant • Char Kuey Teow • Hokkien Fried Noodle • Mamak Mee Goreng • Penang Har Mee • Laksa • Nasi Lemak with Curry Chicken/ Rendang Beef • Many More ...

140 Beamish street, Campsie I Phone: (02) 8033 9569 Open 6 Days : Wed - Mon (Tuesday Closed) Lunch: 11am - 3pm I Dinner: 5pm - 10pm

Waroeng Ny. Soedarto

Indonesian Restaurant 12D Restwell Street, Bankstown 2200 Ph: 97937693 I Mob :0415387932 Open 7 days Try different flavour from us every day and you will never forget it TE R Ea IM st A (0 e C 2 Ca rn AT ) 9 ll N Su ER 6 9 ow bu IN 7 rb G 2 0 0 3

Try Our New Menu • Buntut Bakar • Nasi Gudeg • Tumpeng Mini • Nasi Campur Indo Rasa • Toge Goreng • Terik Daging Pedas

KINGSFORD : (02) 9697 2003 1/309 Anzac Pde, Kingsford, NSW 2032 Mon - Sat : 11.00 - 21.00 Sunday : 12.00 - 21.00

Mon - Sat : 11.30 - 15.00 I 17.30 - 21.30 Sunday : 11.30 - 16.00 I 17.30 - 21.30

BROADWAY : (02) 9029 8997 68 Mountain St, Ultimo, NSW 2007

Selama Ramadan opening hours 3pm - 7pm dan 9pm - 11.30pm Kami tutup 9 - 10 July dan 5 - 14 August 2013

Selama Ramadan

FREE dessert untuk buka puasa

CATERING OCCASION PACKAGES TUMPENG PACKAGES LUNCH or DINNER PACKS ARE AVAILABLE CALL US FOR MORE INFO !

paranoid | buletin indo

Konser Musik Rock ‘‘Berdarah’’ (Part 1)

anyak yang menganggap musik rock identik dengan hal negatif - kekerasan, kriminal, seks bebas, minuman keras ataupun narkoba. Ya, itulah musik rock, genre musik yang belakangan ini agak tersingkirkan oleh boys band dan girls band. Sebagai informasi, musik rock berasal dari kombinasi antara music jazz dan blues. Jadi, tidak ada istilah negatif! Pasalnya tidak hanya musisi rock saja yang selalu melakukan hal negatif.

dalam sebuah konser Punk Riot di National Orange Shown Event Center, San Bernadino, California pada tahun 2006. Kerusuhan diawali oleh kelompok skinhead neo-Nazi dengan anti-rasis. Bahkan skinhead dari kalangan anti-rasis memburu skinhead yang meneriakan slogan ‘white power’tersebut ke dalam kerumunan penonton.

Terlepas dari itu semua, nyatanya musik rock menjadi pemegang genre musik terbaik di dunia dengan lebih dari ratusan juta penggemar. Bahkan Guns N’ Roses dan Metallica pun bertengger di posisi teratas sebagai daftar grup band terbaik di dunia. Maka dari itu, setiap konser musik rock digelar, penontonnya jauh lebih banyak dari konser genre musik lain. Bicara soal konser, berikut ada beberapa konser musik rock yang berlangsung dengan kerusuhan. Berkat kejadian memalukan ini, beberapa musisi dan penggemar musik rock yang berperilaku positif harus menanggung kejadian yang mencoreng nama baik musik rock tersebut.

Para penonnton yang kebanyakan anti-rasialisme pun turut melempari skinhead neo-Nazi dengan benda-benda yang ada di sekitarnya. Beruntung skinhead yang diburu massa bisa diamankan oleh pihak keamanan konser. Namun pihak keamanan rupanya kurang jeli, dan tak lama kemudian beberapa kalangan skinhead anti-rasis yang terlanjur marah mendobrak pagar pengaman. Mereka pun berhasil menghampiri seorang skinhead neo-Nazi dan menusuknya hingga tewas. Penonton yang jumlahnya sekitar 15 ribu orang semakin tak terkedali, berhamburan keluar arena konser dan membuat kerusuhan. 12 orang perusuh berhasil diamankan, dan kerugian material akibat kerusuhan ini senilai US$500 ribu.

Family Values Tour - 2006

Marilyn Manson - 2003

Kekacauan terjadi ketika grup band hip metal Korn memulai pertunjukannya di HiFi Buys Amphitheater Atlanta, Georgia dalam Konser Family Values Tour 6 Juli 2006. Sejak awal gejala kerusuhan telah terlihat, terlebih penonton yang jumlahnya ribuan mulai terlihat mabuk dan tidak bersahabat. Bahkan ketika band alternative metal Deftones sedang bersiap-siap tampil, dua orang penonton terlibat perkelahian di dalam kerumunan massa. Berdasarkan kabar yang beredar, perkelahian dipicu oleh penonton yang bernama Michael Scott Axley yang mencuri topi milik seorang penonton lainnya, Andy Richardson. Kabar lainnya mengatakan, Richardson meminta Axley untuk menjaga sikapnya karena di dekatnya ada wanita yang sedang hamil. Di sisi lain Axley juga memprovokasi seorang anak kecil. Akhirnya mereka berdua pun terlibat perkelahian, Axley tidak menerima perlakuan dan permintaan Richardson sehingga mulai memukulnya. Perkelahian tersebut memicu massa untuk terlibat memukuli Richardson hingga tewas. Akibat peristiwa tersebut, Axley dihukum penjara selama 10 tahun atas aksi kekerasan.

San Bernardino Punk Riot - 2006

Ini adalah salah satu konser musik skinhead yang sangat diganderungi. Seperti yang kita ketahui, subkultur skinhead dari dulu memiliki dua kubu yang saling bertentangan. Ada yang beraliran pro-rasis dan anti-rasis. Dan akhirnya, kejadian ini pun menjadi lecutan yang mengakibatkan kekacauan di

Dalam setiap aksi panggungnya, musisi rock asal Amerika ini selalu melakukan hal-hal yang kontroversial, sensasional, dan tabu. Ulahnya itu pun dilakukan ketika ia melangsungkan konser dalam acara Freakers Ball di Kansas City, Missouri, 30 Oktober 2003. Setelah dua lagu, sekitar 12 ribu penonton mendesak dan berhasil menjebol pagar keamanan, bahkan para petugas pun tidak bisa berbuat apa-apa. Akhirnya penampilan Marlyn dihentikan lebih awal. Sekitar 2.000 penonton yang tidak terima dengan keputusan sepihak tersebut, melakukan aksi protes. Mereka pun mengamuk di dalam area konser, melemparkan botol yang diisi oleh air seni, dan merusak benda-benda di sekitarnya. Pihak kemanan konser pun segera menghubungi polisi untuk mencegah kerusakan yang lebih parah. Ribuan polisi akhirnya tiba bersenjatakan pentungan karet, tameng, dan semprotan merica. Akibat kerusuhan ini tujuh orang penonton terluka, satu orang ditangkap dan sembilan mobil polisi dan properti di sekitar arena konser rusak parah.

Pearl Jam - 2000

Tak ada yang mengira, Festival Roskilde di Denmark pada 2000, yang berjalan damai, berakhir tragis. Sembilan penggemar dinyatakan tewas ketika grup band asal Seattle Pearl Jam pentas di atas panggung Orange. Penyebab kematian diduga akibat kekurangan oksigen, karena terhimpit desakan massa yang berjumlah puluhan ribuan. Sekitar 45 menit setelah Pearl Jam beraksi, kerumunan penonton yang

jumlahnya sekitar 50.000 mulai memadati dan bergerak maju. Akibatnya penonton yang berada di barisan paling depan terdesak hingga tertekan ke pagar pengamanan. Ada yang tercekik dan jatuh terinjak, ada pula yang salah satu bagian tubuhnya masuk ke dalam celah pagar dan terjepit. Hingga kini, penyebab utama kerusuhan tersebut masih diperdebatkan. Ada yang mempermasalahkan hujan yang saat itu turun cukup deras, sehingga menyebabkan arena menjadi berlumpur, penggunaan narkoba, keamanan yang kurang baik, hingga penggunaan pagar pengamanan yang tidak layak. Apapun penyebabnya, peristiwa tragis ini membuat Pearl Jam sangat berduka. Mereka pun menciptakan sebuah lagu ‘Love Boat Captain’ yang di dalamnya terdapat lirik, “Lost nine friends we’ll never know… two years ago today.”

Woodstock ’99 - 1999

Salah satu festival musik terbesar ini mulanya merupakan even yang berlangsung pada 1969 untuk menyuarakan pesan damai kepada dunia. Ketika itu dunia sedang dilanda peperang fisik dan syaraf (perang dingin antara Amerika Serikat dengan Russia). Namun konser Woodstock yang diadakan untuk ketiga kalinya, yaitu pada 22-25 Juli 1999 di Kota New York, berlangsung ricuh dan kacau. Kala itu konser tersebut dimeriahkan oleh puluhan grup band kenamaan, seperti Korn, Limp Bizkit, Red Hot Chili Peppers, dan Rage Against the Machine. Suhu udara yang panas membuat para penonton cepat kehausan dan kerumunan massa yang banyak mengharuskan beberapa orang mengalami sesak nafas. Situasi ini diperparah karena untuk mendapatkan air segar, para penonton harus merogoh kocek US$ 4. Fasilitas toilet yang disediakan pun tidak sebanding dengan ribuan massa yang ada di area konser. Kerusuhan pertama terjadi pada 24 Juli, Sabtu malam, saat itu Limp Bizkit sedang beraksi di atas panggung. Selama pertunjukkan berlangsung, dikabarkan telah terjadi pemerkosaan yang dilakukan secara massal di dalam kerumunan. Berdasarkan laporan kepolisian setempat, ada empat kasus pemerkosaan yang terjadi selama Woodstock ’99 berlangsung. Bahkan kerusuhan semakin menjadi ketika Limp Bizkit membawakan lagu ‘Break Stuff’, beberapa penonton mencopot papan pagar dan membawanya ke tengah kerumunan massa. Dan saat Red Hot Chili Peppers beraksi, terlihat api unggun. Mereka membakar pagar, papan kayu, serta benda-benda lainnya sehingga arena konser semakin memanas dan rusuh.

buletin indo | info anda

unia kian semakin modern, namun kehidupan silat menjadi semakin menepi dan jarang untuk diminati. Hal ini mungkin dikarenakan mindset masyarakat saat ini masih menggangap silat sebagai suatu cabang olahraga yang tidak relevan dengan konteks zaman yang mengingat kian canggihnya perkembangan teknologi. Selain itu, banyak yang menggangap jika silat kurang komersial secara finansial dibandingkan dengan cabang olahraga lainnya, seperti sepak bola, basket. Mahasiswa atau siswa didik pun jarang mengambil kegiatan pencak silat sebagai program ekstranya. Kebanyakan dari mereka memilih program ekstrakurikuler yang lebih simple, praktis, komersial, dan tentunya sesuai dengan zaman sekarang yang modern. Misalnya, Band Kampus, Pecinta Alam, Cheerleader, Basket, Sepak Bola, dan sebagainya.

Apa yang kini terpikir di benak masyarakat zaman sekarang terkait dunia silat? Mungkin masih banyak yang belum tahu mengenai apa fungsi dari silat itu sendiri. Selain silat dijadikan sebagai bela diri menghalau musuh atau kuda-kuda

PENCAK SILAT DAN MANFAATNYA dalam berperang, silat memang bertujuan untuk menjaga keselarasan dan kesehatan, baik secara fisik maupun psikis dalam kehidupan manusia dan alam semesta zaman sekarang ini. Tak hanya itu, silat dapat pula dijadikan sebagai program atau proyek turut andil dalam pelestarian budaya nusantara dalam konteks silat. Dan kemudian silat sebagai medium penghalau global warming. Lho? Kok bisa? Nah sebelumnya akan dijelaskan lebih detail dan sistematis. Pertama, tak diragukan lagi jika silat merupakan medium untuk memelihara kesehatan si empunya. Fakta membuktikan, banyak organ dan persendian tubuh yang menjadi lancar lantaran gerakangerakan dalam silat. Selain itu, pembakaran lemak alami via silat pun dapat terjadi. Kedua, masalah silat pun dapat dijadikan untuk melestarikan budaya nusantara lantaran pusaka yang diwariskan oleh nenek moyang yang tidak hanya seni batik, seni ukir, melainkan juga seni bela diri. Dapat kita lihat pula jika masih banyak dunia pencak silat yang terwariskan sekarang.

Ketiga, kaitan antara silat dan global warming, yaitu memang sudah menjadi pengetahuan umum bahwa global warming tengah menjadi endemik dan momok bagi kehidupan alam kita. Itulah disebabkan oleh banyak manusia yang mengkonsumsi daging secara berlebihan. Di sinilah silat mendapatkan perannya secara proporsional karena dalam beberapa aliran beladiri silat tertentu di mana sang murid harus melakoni puasa mutih (vegetarian). Jika banyak murid yang bersubstansi untuk melakoni hidup menghargai binatang dengan cara bervegetarian, tentu akan banyak emisi karbon yang kita tekan demi kesehatan bumi. Maka dengan ikut dunia silat, kita ikut andil dalam menyelamatkan dan menjaga bumi kita sendiri. Itulah hanya sedikit manfaat yang dapat dipetik dari dunia silat. Hakikatnya, masih tak terhitung efek positif yang kita reguk jika memaknai silat secara dinamis, kontekstual, dan radikal. Maka dari itu, yuk ikut ramaikan dunia pencak silat di tanah air tercinta. (Desy Hartini).

iklan | buletin indo

NOW OPEN @ KINGSFORD

470 Anzac Parade , Kingsford Phone: (02) 9662 8788 Open 6 Days I Monday Closed Lunch 11am-3pm I Dinner 5pm-10pm 282 Beamish Street , Campsie Phone: (02) 9718 8302 Open 7 Days : 10am - 10pm

Char Ho Fun

Hainan Chicken

Namyu Pork Rib

Penang Hae Mee

• Nasi Ayam Hainan • Nasi Lemak dengan: (a) Beef Rendang (b) Sambal Udang (c) Daging Ayam • Kari Ayam / Kambing / Kepala Ikan Cod (Hot Pot) • Butter Prawn / Chicken • Laksa Chicken / Seafood • Pandan Chicken • Satay Chicken / Beef

• • • •

Sambal Petai Udang Kangkung Balacan Famous Curry Puff Laksa Kuching Sarawak hanya di Campsie (Fri, Sat, Sun) Hakka Hand Made Noodle (Sun & Mon) Macam - Macam Nyonya Style Kue Es Cendol, Es Campur, Es kacang Dan masih banyak lagi ...

Lor Bak

w w w.albeeskitchen.com.au

Curry Puff

DO NOT GAMBLE ON YOUR PROPERTY PURCHASE Membeli properti itu cukup rumit. Jika anda sedang mencari properti di Sydney dan Melbourne, Penta dapat membantu anda untuk mendapatkan pilihan yang tepat berdasarkan pengalaman, pengetahuan & profesionalisme kami selama 21 tahun.

Wolli Creek, Sydney

Hubungi Penta di 02 9212 5522 atau info@pentaproperties.com.au

Parramatta, Sydney

Mulai dari $615,000*

• Apartemen dengan 2 dan 3 kamar • Dekat ke stasiun kereta Parramatta • Hanya jalan kaki ke Westfield Parramatta • Dekat ke sekolah, pertokoan, perkantoran • Strata yang rendah

• Apartemen dengan 2 dan 3 kamar • Dekat dengan stasiun kereta Wolli Creek • Hanya 1 stop kereta ke Sydney airport • Dekat pertokoan, restoran, café Beberapa unit mendapat water views

Homebush, Sydney

Tempe, Sydney

Mulai dari $390,000* • Apartemen dengan 1 dan 2 kamar tidur • Dekat stasiun kereta Homebush • Dekat ke Sydney Olympic Park, Homebush DFO, pertokoan dan sekolah

Melbourne City

Mulgrave, Melbourne

• Apartemen dengan 1 dan 2 kamar tidur • Dekat ke RMIT dan Melbourne University • Dekat pertokoan dan transportasi • Dekat dengan Melbourne Central

Mulai dari $520,000* • Terraces dengan 3 kamar tidur, Rumah dengan 4 & 5 kamar tidur • Terletak di jantung Melbourne South Eastern Suburbs • Dikelilingi dengan taman rekreasi, sekolah terkemuka dan shopping centre

MANAJEMEN PROPERTI

• Mengatur dan memeriksa perbaikan pada properti Anda • Membantu pembayaran semua tagihan • Melakukan pemeriksaan pada properti Anda

Mulai dari $775,000* • Terrace dengan 2 kamar plus study dan 3 kamar • Hanya 300 meter ke Tempe station • Dekat dengan Ikea Tempe, sarana transportasi dan pertokoan • Low strata and very spacious

Mulai dari $365,000*

• Mencari penyewa • Memastikan pendapatan uang sewa yang maksimum • Menyiapkan perjanjian sewa menyewa • Mengumpulkan uang sewa • Menyetorkan uang sewa ke account Anda setiap bulan

Mulai dari $560,000*

PELAYANAN KEUANGAN & PINJAMAN • Konsultasi gratis / Penilaian kemampuan pinjaman • Persetujuan yang cepat - Sistem Pengajuan Elektronik • Pinjaman Rumah, Pinjaman untuk Refinance, Pinjaman untuk Non-Resident (bukan penduduk Australia) • Kami melakukan A-Z untuk Anda, Bebas stress • Lebih dari 30 pemberi pinjaman

PENTA MENGERJAKAN A - Z UNTUK ANDA P E N TA ME MIL IK I LEBIH DAR I 50 PROYEK DAN 10,000 PROPERTI D I AUSTR ALI A

Ph: 02 9212 5522 Sydney Office 138 / 418 Pitt Street Sydney NSW 2000 P: 02 9212 5522

info@pentaproperties.com.au

Melbourne Office Level 3 / 480 Collins Street Melbourne VIC 3000 P: 03 8610 6962

Jakarta Office Bellagio Mall Ground Floor #OG-28 Kawasan Mega Kuningan Barat Kav E4-3 Jakarta, Indonesia P: 62 21 300 29 888

PE N TA P

Since 1992

Garry

Tony

Directors

www.pentaproperties.com.au

Surabaya Office Trillium Office & Residence GF2 Jl. Pemuda 108-116 Surabaya, Indonesia P: 62 31 5116 9107

• • • •

Kuala Lumpur Office 44A, Jalan SS 20/10 Damansara Kim 47400 Petaling Jaya Selangor, Malaysia P: +603 7725 8699

Penang Office Suite 441-3A-08 Pulau Tikus Plaza Jalan Burma 10350 Penang, Malaysia P: (60-4) 227 9966

PENJUALAN • BERPENGALAMAN • PROFESIONAL PINJAMAN MANAJEMEN • TERPERCAYA VALUASI