Buletin Indo July 2016 by Buletin Indo

MAGAZINE National Edition No. 212 I July 2016

www.buletinindo.com.au

$150 OFF* For Buletin Indo Readers see page 91 for details

indo

FREE

buletin

“UNTUK SOLUSI MORTGAGE YANG CEPAT DAN TERPERCAYA, HUBUNGI KAMI DI COMPLETE LINK FINANCE”

• HOME LOAN • INVESTMENT LOAN • COMMERCIAL LOAN

Simon Tungka 0414 555 329

• LOW DOC LOAN Australian Credit Licence No. 387422

Shop 3, 668 Botany Road, Alexandria, NSW 2015 P: (02) 8065 7598 • F: (02) 8084 9991 E: simon@completelinkfinance.com.au

SPESIALIS PELAYANAN PROFESIONAL DALAM JUAL-BELI PROPERTI Ph : (02) 9737 8225 Fax : (02) 9647 2025 Email : irwan@irwan.com.au IRWAN IE L.R.E.A 8 Newington Drive, 0402 235 707 NEWINGTON, NSW 2127

www.irwan.com.au

MELBOURNE PROPERTY SPECIALIST • Brand New / Resale • Investment Property • Leasing Management

“Servicing ALL Suburbs”

Sujono Goi

0417 142 683

Suite 307 / 2 Queens Street, Melbourne , VIC 3000 T : 03 9667 0222 F : 03 8677 2952 E : info@vpre.com.au www.vpre.com.au

Sundari Soekotjo JUAL BELI PROPERTI BARU DAN BEKAS DENGAN SERVICE DAN HARGA YANG TERBAIK A. Lv 12, Australia Square Plaza 95 Pitt Street, Sydney 2000 M. +61 425 204 315 / +61 415 212 168 E. sunardiw@sw-property.com.au W. www.sw-property.com.au

SUNARDI WONGSO LREA

AL I N S T I O AL FESI PER I S O E SP PRO LI PR AN BE AN ALY LA JU PE AM L Member of: DA

Testimonial: I would like to thank you for your great assistance in the purchase of my new apartment at 507/7 Keats Avenue, Rockdale. You are honest, friendly and very responsible to your client even if it was outside your job descriptions. With these attitudes, there are no doubt that you would find further success in helping people selling and buying properties. I would definitely get in touch with you if I need help purchasing and selling properties in the future. Keep up the good work! Kind Regards, Paramitha S

URGENT WANTED !!! PROPERTIES FOR RENT Call: Mira Lie (02) 9737 8225

www.irwan.com.au

“ Tu j u a n ka m i s a n g a t j e l a s : Pe m b e l i d a n Pe n j u a l H A P PY, Pe m i l i k d a n Pe ny ew a H A P PY ” CHIPPENDALE

$725,000

CHIPPENDALE

503/2 Chippendale Way Central Park with private back yard • 1 bedroom suite, 1 bath • East facing , private back yard • Close to universities

CHIPPENDALE

• • • •

$1,125,000

1311/2 Chippendale Way Central Park One West Tower • 1 bed, 1 bath • Close to Central station • Air conditioning

KENSINGTON

2501/3 Carlton St Central Park One East Tower 2 studio (1 apartment with dual key) 2 bath, 1 car space Close to Central Station Above Shopping Centre with view

CHIPPENDALE

$658,000

711/2 Chippendale Way Central Park West Tower • 1 bed • 1 bath • Facing Sydney University • Close to Central Station

$678,000

$675,000

207 / 9-15 Ascot St For Investor or Home Buyer • 1 bed , 1 bath • Close to NSW University • Close to shops & transport CHIPPENDALE

SOLD !!!

SOLD!!!

• • • •

1910/3 Carlton St Dual Key Apartment 2 bed, 2 bath, 1 car space East facing Close to Central Station City view

BRAND NEW PROPERTY

AVAILABLE IN SUBURBS : City, Victoria Park, Waterloo, Parramatta, Rhodes, Kensington, Camperdown, Glebe, Wentworth Point, Mascot, Killara, Roseville, Putney Hills, Chippendale, Burwood, Ryde, and many more ...

Pastikan anda menghubungi kami terlebih dahulu sebelum anda membeli/menjual properti untuk mendapatkan “better deal”

Ph: (02) 9737 8225 FAX: (02) 9647 2025 EMAIL: irwan@irwan.com.au 8 Newington Drive, NEWINGTON, NSW 2127

Irwan IE L.R.E.A 0402 235 707

Daniel Lukas 0409 528 758

Irwan Setiadi 0415 322 329

buletinindo.com.au

ALEXANDRIA’S TIME TO SHINE SYDNEY’S PROPERTY HOT SPOT

Just 15 minutes south of the CBD, neighbouring the Green Square precinct and just 12 minutes to the iconic Bondi Beach, Alexandria is fast becoming a property hot spot as the community flourishes and education & employment opportunities advance.

If you are seeking connection and inspiration, Alexandria is thriving and is the epitome of contemporary urban living, hailed for its eclectic village-vibe, Alexandria has a strong sense of community; boutique shops and eateries enliven the tree-lined streets and stunning green spaces make it easy to forget you’re only 4km south from the Sydney CBD.

The unusual curved historic facade has been elegantly integrated into The Birmingham

heritage balanced with contemporary brilliance. Quality, light and panorama optimisation and a minimalist design ethos is consistent throughout – from the studio, 1, 2 and 3 bedroom apartments, right through to the lush rooftop garden and restored facade.

Craig Moore, Associate Director at McGrath Projects, thinks that formerly industrial areas within Alexandria and the Green Square precinct are rapidly gentrifying, and that the large number of retailers, cafes, and strong public transport links are leading to a surge in interest from owner occupiers. O’Riordan Street is already home to some of Sydney’s best furniture and homewares retailers, and quickly becoming a haven for foodies with local favourites Sonoma, Simon Johnson’s, The Grounds, and Bourke Street Bakery.

“The Birmingham offers incredible value for money compared to anything else in the inner city market simply from a price point perspective.” says Mr Moore. Designed and developed by the renowned talent at Level 33, The Birmingham is a stunning synergy of industrial

The Grounds in Alexandria is one of the area’s most popular weekend spots to kick back and enjoy a great meal (Photo credit: Tawfik Elgazzar, elgazzar.com.au)

Ultra-modern minimalist cabinetry is combined with engineered stone benchtops and mirror splashbacks. All apartments enjoy engineered Oak flooring underfoot and reverse cycle air-conditioning.

The suburb is home to a boutique collection of apartments from McGrath Projects. “The Birmingham ingeniously fuses stunning design elements and has effortlessly created an enviable place to call home” says Mr Moore. Built on a solid foundation of traditional craftsmanship The Birmingham is positioned in a location that is abundant in urban amenity and supported by an excellent public transport network.

STUDIOS, 1, 2 AND 3 BEDROOM APARTMENTS Studios $500,000 - $550,000 1 bedroom $590,000 - $630,000 2 Bedrooms $710,000 - $830,000 3 Bedrooms $1,050,000 - $1,070,000 FOR MORE INFORMATION Visit www.thebirmingham.com.au or call 1800 538 826

VISIT THE ONSITE DISPLAY SUITE Open Wed to Sun, 1pm – 3pm 33 Birmingham Street, Alexandria

*Artist impression

CR A F TE D LI V I NG

TERRACES OF SYDNEY

Located approximately 10km south of the Sydney CBD Close to significant employment centres, schools, parks & beaches Benefit from several major infrastructure developments Competitively priced to other projects in nearby location

Enquire today - Contact 02 8209 6411

a division of GOLDEN BERG Enterprises Pty. Ltd. est 1988

A: 487/315 Castlereagh St. Sydney NSW 2000 T: +61 2 8209 6411 E: info@goldenberg.com.au

Member of

contents buletinindo.com.au

HI! Sudah ada rencana hendak kemana liburan sekolah bulan Juli ini? Ada rencana ‘kabur’ ke daerah tropikal yang keren tapi nggak buat rekening bank kosong? Simak artikel escape di halaman 52, disitu kamu bisa temukan tempat-tempat keren yang harus dikunjungi saat kamu dan keluarga mengunjungi Vietnam. Jangan lewatin juga tradisi ramadan, budaya dan juga kuliner Vietnam yang akan bikin kamu nggak mati gaya saat disana. Dalam edisi ini juga kami menampilkan seorang legenda keroncong Sundari Soekotjo yang sampai saat ini masih terus melestarikan seni musik keroncong asli Indonesia, juga pembahasan mengenai hukum kebiri yang baru saja disahkan oleh pemerintah Indonesia, review mobil Mercedes Benz GLS yang gagah dan mewah, serta artikel mengenai amarah dan dendam yang akan memberikan kamu sudut pandang lain dari emosi yang tidak menguntungkan hidup kamu. Mau kirim masukan untuk Buletin Indo? Email aja ke editor@buletinindo.com.au. Bagi yang merayakan, Selamat Hari Raya Idul Fitri 1 Syawal 1437 Hijriah.

10 12 16 20

Agenda Acara

Profile: Sundari Soekotjo

Berita Indonesia

ADVERTISING

Berita Ekonomi / Bisnis/ Internet

Rudi - 0406 133 299 phone: 02 9211 2424 fax: 02 9280 4488 email: advertising@buletinindo.com.au

Berita Selebriti

10 Bisnis Menggiurkan Selama Ramadan

Olahraga Saat Puasa, Kenapa Tidak?

Hukuman Kebiri

Untung Rugi Investasi Syariah

Cybersecurity Bill

Sayuran dan Buah Ini Ternyata Mengandung Racun!

The views and reviews expressed in this publication are not necessarily those of the publisher, nor do we necessarily endorse the advertising or the contents. Any material supplied to Buletin Indonesia are at the contributors risk. No responsibility will be taken by the publisher, its staff or agents. Reproduction without permission prohibited.

Riadi Soegiono

EDITOR: Riadi Soegiono MARKETING: Rudi DESIGN: Tazkia WEB DESIGN: Jimmy WRITERS: Iskandar, Olivia, Ika, Agung CONTRIBUTORS: Gani G. Djong

Ingin Penglihatan Tetap Tajam? Yuk, Olahraga Mata

Mengunjungi Negeri Asal Pho yang Khas

Chromebook

Buletin Indo distributed nationaly and also available online: www.buletinindo.com.au

SUBSCRIPTION

Formulir Berlangganan Name Address

Mercedes Benz GLS-Class 2016 Suburb Phone

$30

6 months NSW area

$35

6 months outside NSW

Apa Yang Memicu Amarah Anda?

Money Order / Cheque, please send to: Buletin Indo, PO BOX 940 Strawberry Hills, NSW 2012

Mengapa Menyimpan Dendam?

Email/SMS your detail to: advertising@buletinindo.com.au mobile 0406 133 299

85 86 88

Tradisi Ramadan Vietnam Budaya Vietnam Kuliner Vietnam Yang Bikin Ketagihan

LIKE & FOLLOW US ON

Facebook

facebook.com/buletin.indo

VISIT OUR WEBSITE

BuletinIndo

www.buletinindo.com.au

Print Post Approved PP 100005411

buletinindo.com.au

Sunardi Wongso (L.R.E.A) +61 425 204 315

Astrid Sales Consultant +61 421 348 183 , BB: 2761F1D4

CK Chen Sales Consultant +61 424 076 889

Merlin Kandow Sales Consultant +61 406 906 872

Angus Terman (L.R.E.A) Property Manager +61 414 187 551

LOOKING FOR REAL ESTATE SALES PERSON

• No experience necessary • Have motivation and independent people • Certificate / Licence Real Estate Industry • Own car and current driver license Please forward your CV / resume to infoswproperty@gmail.com

MASCOT

PAGEWOOD

MASCOT

JOB VACANCY

FREE 5 YEARS RENTAL GUARANTEE* & 5 YEARS LANDLORD INSURANCE*

SCHOFIELDS

MELBOURNE

SCHOFIELDS

SPECIAL OFFER

Please contact us for more information Level 12, Australia Square Plaza, 95 Pitt Street, Sydney 2000 sunardiw@sw-property.com.au I www.sw-property.com.au

*condition apply

events buletinindo.com.au

EVENTS JULY 2016

REGIONAL FLAVOURS Brisbane, 16-17 Juli 2016 www.regionalflavours.com.au Festival kuliner dan gaya hidup Regional Flavours akan menjadi ajang bertemunya para produsen di Queensland dan chef selebriti dari seluruh penjuru Australia. Regional Flavours akan memuaskan hasrat kuliner dengan menyediakan lebih dari 100 kios yang penuh dengan hasil bumi dan menyajikan berbagai acara termasuk demonstrasi memasak langsung dari para chef handal.

SPLENDOUR IN THE GRASS North Byron Parklands, 22 – 24 Juli 2016 www.splendourinthegrass.com Festival Splendour in the Grass (biasa dikenal sebagai Splendour) di kota pesisir Byron Bay adalah festival yang berlangsung selama tiga hari yang menghadirkan musisi tersohor internasional dan didukung juga oleh para pendatang baru

GOLD COAST AIRPORT MARATHON

terbaik dari Australia. Anda akan bisa melihat semuanya mulai dari bintang alt-rock dan hip hop hingga indie pop dan post-punk beraksi di atas panggung.

FESTIVAL OF VOICES Tasmania, 30 Juni – 17 Juli 2016 www.festivalofvoices.com Kalahkan rasa dingin musim dingin di Festival of Voices yang unik dan menenangkan di Hobart dan Launcheston. Ini adalah tempat untuk menikmati setiap aspek suara manusia dalam nyanyian lengkap, mulai dari paduan suara klasik dan penyanyi kabaret hingga hip hop dan akapela kontemporer. Ada pula lokakarya, konser, dan api unggun, serta panggung nyanyian.

Gold Coast, 2 – 3 Juli 2016 www.goldcoastmarathon.com.au Pemula atau veteran, tua atau muda, festival lari yang berlangsung selama dua hari di Gold Coast, kota yang terkenal dengan pantai, taman tematik dan kehidupan malam yang tiada duanya, menjadi alasan yang dapat menjadi tujuan Anda. Waktu yang lebih cepat, jarak yang lebih panjang atau bahkan lomba lari santai pertama; Anda dapat menentukan tantangan Anda sendiri dan 65% pelari telah menentukan waktu terbaik pribadi di acara ini.

LASSETERS CAMEL CUP Alice Springs, 9 Juli 2016 www.camelcup.com.au Acara Lasseters Camel Cup yang diadakan setiap tahun di Alice Springs diselenggarakan dengan perlombaan para pengendara unta untuk menciptakan perlombaan seru. Selain pacuan unta, ada juga penari perut, acara tantangan “Mr and Mrs Camel Cup”, menunggang unta, dan balapan becak. Nikmati keseruan dan keceriaan dalam acara ini bersama seluruh keluarga.

buletinindo.com.au events

NOOSA LONG WEEKEND FESTIVAL Noosa, 15 â&#x20AC;&#x201C; 24 Juli 2016 www.noosalongweekend.com Jika Anda tipe orang yang menginginkan akhir pekan panjang lebih dari tiga hari, maka Noosa Long Weekend sangat cocok untuk Anda. Acara tahunan selama sepuluh hari ini memikat lebih dari 10.000 pengunjung serta beberapa penulis naskah drama, penari, penyanyi, pemain komedi, seniman visual, dan pembicara terbaik Australia ke Noosa, satu setengah jam berkendara ke arah utara Brisbane.

DARWIN LIONS BEER CAN REGATTA DARWIN Darwin, 17 Juli 2016 www.beercanregatta.org.au Acara utama di Beer Can Regatta menghadirkan tim-tim yang terdiri dari empat orang menguji coba perahu kaleng bir mereka di Darwin Harbour sementara para junior berlomba dalam perahu yang terbuat dari kaleng bekas minuman ringan. Anda juga bisa berpartisipasi dalam lomba membawa perahu, lomba kayak, melempar sandal jepit, kompetisi istana pasir, dan ajang manusia kuat.

REVELATION PERTH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL Perth, 7 â&#x20AC;&#x201C; 17 Juli 2016 www.revelationfilmfest.org Meskipun Revelation secara resmi tercatat sebagai festival film, tetapi acara yang berlangsung selama sepuluh hari ini lebih merupakan perayaan seni dan budaya. Para pencinta film dapat menonton lebih dari 100 film yang diputar tapi acara paralel yaitu konferensi film yang sebagian besar gratis juga memberi peluang bagi kaum muda kreatif untuk berdiskusi dengan lebih dari 50 pembicara dan tokoh penting dalam industri film. Selain itu ada pula berbagai acara musik dan ajang seni kreatif.

THE AUSTRALIAN OUTBACK MARATHON Uluru, 30 Juli 2016 www.australianoutbackmarathon.com Pemandangan lintasan maraton yang menawan dan spektakuler mungkin hanya bisa didapat pada Australian Outback Marathon, lintasan yang melewati Uluru dan Olgas. Lingkungan gurun menghadirkan suhu pagi yang dingin, udara jernih, dan jalur lintasan pasir lembut yang menantang. Ada pula lari setengah maraton dan juga lari santai sepanjang 11 km dan 6 km.

BRISBANE TIMES GOOD FOOD MONTH Brisbane, 1 â&#x20AC;&#x201C; 31 Juli 2016 www.brisbane.goodfoodmonth.com Acara tahunan Brisbane Good Food Month adalah kesempatan tepat untuk mencicipi dan menikmati kuliner lokal yang banyak tersebar di ibu kota Queensland. Dengan lusinan penawaran dan acara, beberapa restoran tertentu menyajikan penawaran menarik Sunday Family Lunch dan restoran peraih penghargaan menghidangkan santap malam nikmat dengan harga terjangkau. Di samping itu juga ada acara bincang-bincang, cicipan, dan berbagai ajang dadakan.

FYI buletinindo.com.au

IndonesiaTiongkok Teken Kerja Sama Hukum dan HAM

350.000 Wisatawan Ditargetkan Datang ke Gunungkidul Pemerintah Kabupaten Gunungkidul menargetkan kunjungan 350.000 wisatawan selama libur Lebaran 3-13 Juli 2016. Pengembangan Produk Wisata Dinas Kebudayaan dan Kebudayaan Gunungkidul, Hary Sukmono menuturkan, rapat koordinasi antara Pemkab, Polres Gunungkidul, Kodim, dan Kecamatan telah dilaksanakan. Target jumlah wisatawan juga

Baru-baru ini Menteri Hukum dan HAM Yasonna Laoly dan Menteri Kehakiman Tiongkok Wu Aiying menandatangani nota kesepahaman terkait kerja sama kedua negara dalam bidang hukum dan HAM di Gedung Imigrasi Kementerian Hukum dan HAM, Jakarta. Diwartakan Kompas, peningkatan kerja sama bilateral ini sejalan dengan tujuan kunjungan Presiden Joko Widodo (Jokowi) ke Republik Rakyat Tiongkok (RRT) pada Maret 2016. Saat itu, Jokowi menyepakati peningkatan kerja sama bidang strategis untuk mewujudkan kesetaraan kedaulatan, keterikatan dan koordinasi antar dua negara. Kunjungan Menteri Kehakiman Tiongkok merupakan kunjungan balasan dari kunjungan Kemhumham ke Beijing saat pelaksanaan Organisasi Konsultasi Legal Asia-Afrika (AALCO) pada April 2015. Pertemuan tersebut diadakan dalam rangka memeringati 60 tahun Konferensi Asia-Afrika, 70 tahun berdirinya PBB, dan 70 tahun kemenangan perang anti-fasis dunia. Isk

dibahas berdasarkan data kunjungan wisatawan tahun lalu. Isk

TNI AL Musnahkan Ranjau Sisa Perang Satuan tugas Latihan Tindakan Perlawanan Ranjau

Kerja 1 Bulan Kini Bisa Dapat THR Ada kabar gembira bagi karyawan di Indonesia yang baru saja bekerja di sebuah perusahaan. Pasalnya, mereka yang baru bekerja selama satu bulan, juga berhak mendapatkan tunjangan hari raya (THR). Sebelumnya, THR baru bisa didapatkan bagi pekerja yang lama kerjanya minimal tiga bulan. Dilaporkan Liputan6, ketetapan baru ini tertuang dalam Peraturan Menteri Ketenagakerjaan (Permenaker) Nomor 6 Tahun 2016 Tentang Tunjangan Hari Raya (THR), Keagamaan bagi Pekerja/Buruh di Perusahaan yang diundangkan mulai 8 Maret 2016. Aturan ini secara resmi menggantikan Permenaker Nomor PER.04/MEN/1994 tentang Tunjangan Hari Raya Keagamaan bagi Pekerja di Perusahaan. Dengan demikian, pekerja dengan masa kerja satu bulan berhak mendapatkan THR. â&#x20AC;&#x153;Dalam peraturan baru, pekerja dengan masa kerja minimal satu bulan kini berhak mendapatkan Tunjangan Hari Raya (THR) yang besarannya dihitung secara proporsional sesuai dengan masa kerja,â&#x20AC;? kata Menteri Ketenagakerjaan, M. Hanif Dhakiri. Isk

dari TNI Angkatan Laut (TNI AL), mulai memusnahkan ranjau sisa peninggalan perang dunia II yang masih tertimbun di dasar Teluk Kendari, Sulawesi Tenggara. Pemusnahan dan peledakan ranjau itu dilakukan untuk mendukung program pemerintah daerah guna membangun jembatan Bahteramas yang menghubungkan dua Kecamatan, yakni Kecamatan Kendari dan Kecamatan Abeli. Isk

Tujuh Mayat Tanpa Kepala Ditemukan di Sinaloa Tujuh mayat dengan kepala terpenggal ditemukan di jalan desa di Sinaloa, Meksiko barat laut. Menurut jaksa dan polisi, para korban yang ditembak mati itu berusia antara 22 tahun hingga 49 tahun. Sebagai informasi, Sinaloa adalah tanah kelahiran raja narkoba ternama Meksiko, Joaquin Guzman alias El Chapo. Isk

Ahok Bidik 40 Bus Tingkat Wisata di Jakarta

2 Kotak Hitam Pesawat Egypt Air Rusak Parah

1 Ton Gading Gajah Ditemukan dalam Kargo

Pemprov DKI Jakarta memperoleh sumbangan 5 unit

Rekaman suara dan data penerbangan yang

Lebih dari satu ton gading gajah diamankan di bandar

bus tingkat dari Tahir Foundation. Dengan tambahan

tersimpan di dua kotak hitam dari pesawat milik

udara Sudan Selatan di Kota Juba. Gading-gading

bus ini, menurut Gubernur DKI Jakarta Basuki Tjahaja

maskapai Egypt Air yang jatuh di Laut Tengah,

itu disembunyikan dalam dokumen perjalanan yang

Purnama alias Ahok, DKI total memiliki 13 unit bus

ditemukan dalam keadaan rusak parah. Otoritas

menyebutnya sebagai makanan. Kargo itu ditemukan

tingkat wisata. Ia pun menargetkan DKI memiliki 40

di Mesir, menyebut membutuhkan waktu untuk

dalam paket yang diterbangkan maskapai Etiopia dari

bus tingkat wisata. Untuk mencapai target, Ahok

memperbaiki kotak hitam tersebut, sebelum

Uganda. Demikian diungkapkan Brigjen Khamis Adieng

memerintahkan Direktur Utama PT Transportasi Jakarta

penyelidik bisa melakukan analisis terkait

Ding, juru bicara lembaga nasional satwa liar. Isk

Budi Kaliwono meminta bantuan ke perusahaan-

penyebab kecelakaan. Isk

perusahaan swasta. Isk

buletinindo.com.au FYI

Jokowi Bagi-bagi Sembako Lebaran

Pancasila Terancam Ditinggalkan Menurut Ketua MPR RI Zulkifli Hasan, nilai-nilai Pancasila perlahan mulai ditinggalkan masyarakat. Hal ini kian kentara setelah ia mendapati hasil jejak pendapat dari salah satu media di Indonesia. “Pancasila terancam kelumpuhan.

Presiden Joko Widodo (Jokowi) membagi-bagikan paket sembilan bahan pokok

Kalau dari hasil jejak pendapat, rata-rata 5 persen apa yang disemangati oleh

atau biasa yang disebut sembako kepada masyarakat di sekitar Desa Bandengan,

Pancasila itu masih ada,” kata Zulkifli. Sebesar 95 persen, lanjutnya, sudah

Kendal, Jawa Tengah. Kedatangan Jokowi disambut lima ratusan warga yang telah

hampir meninggalkan kita. Jadi Pancasila terancam lumpuh.

duduk di bawah tenda. Dilaporkan Kompas, Jokowi kemudian berjalan di tengah warga sambil menyalaminya. Respons warga beragam, ada yang histeris karena

Dari hasil survei tersebut, tambah Zulkifli, masyarakat sudah merasa tidak

merasa beruntung bisa bertemu dengan Presiden dari jarak dekat.

ada lagi nilai musyawarah untuk mufakat. Ia memaparkan, masyarakat saat ini banyak yang cenderung mengutamakan kepentingan kelompok daripada

“Ya Tuhan, baru pertama kali mencium tangan Pak Presiden,” ujar salah satu ibu yang menetap di Bandengan. Ada pula yang hanya merekam keriuhan itu menggunakan kamera smartphone. Bersamaan dengan itu, ada sejumlah panitia yang membagi-bagikan paket sembako kepada warga. Paket sembako itu dibungkus plastik putih yang berisi beras, minyak, gula pasir, dan teh celup. Menurut salah seorang panitia, pembagian sembako itu dalam rangka membantu warga menyambut Hari Raya Idul Fitri. Isk

mengedepankan kepentingan negara. “Musyawarah mufakat hanya 1 persen yang percaya, 99 persen sudah tidak mau lagi. Bayangkan Pancasila mengalami kelumpuhan,” ujar Ketua Umum Partai PAN itu. Zulkifli menilai, fenomena lunturnya kepercayaan masyarakat terhadap nilai Pancasila disebabkan kurangnya pendidikan tentang Pancasila. Isk

FYI buletinindo.com.au

Paus Tolak Bantuan Dana dari Argentina, Mengapa? Anak-anak Imigran Jadi Pekerja Paksa Anak-anak imigran di Prancis Utara dipaksa melakukan kejahatan, kerja paksa, dan pelacuran setiap hari. Menurut UNICEF, tindakan tidak terpuji itu dilakukan untuk mendapatkan tempat tinggal di kampung pendatang atau dijanjikan pindah ke Inggris. Lembaga anak-anak PBB itu mengatakan, eksploitasi seksual, kekerasan, dan kerja paksa menjadi ancaman. Anak-anak yang bepergian sendiri menjadi sasaran kekerasan dan kerja paksa.

Paus Fransiskus menolak dana bantuan sosial dari Presiden Argentina Mauricio Macri, hanya karena besaran uang yang disumbangkan mengandung angka “666”. Nilai bantuan yang ditolak pemimpin umat Katolik sedunia itu adalah senilai 16.666.000 Peso. Angka 666 nampaknya “mengganggu” Paus. Awalnya, bantuan itu dialamatkan kepada Scholas Occurentes, sebuah yayasan yang bergerak di bidang pendidikan dan didukung oleh Paus. Diwartakan Telegraph, berdasarkan sumber terpercaya di Vatikan, Paus menulis pesan kepada Macri dengan mengatakan, “Saya tidak suka 666.” Sementara itu, sumber lainnya di Pemerintahan Argentina menyebut bahwa besaran sumbangan itu dihitung dari banyaknya pengeluaran dari yayasan yang berpusat di Buenos Aires. Antara lain, besaran gaji 36 pegawai dan biaya peralatan serta perawatan bangunan kantor di gedung bekas aset negara. Untuk diketahui, angka 666 selama ini dikenal sebagai simbolisasi pengikut setan. Isk

AS Serang ISIS dari Laut Militer Amerika Serikat (AS) meluncurkan serangan serentak ke basis-basis Negara Islam di Irak dan Suriah (ISIS) dari Laut Mediterania dan Teluk Persia. Ini adalah kali pertama militer AS membombardir ISIS di Suriah dan Irak dari kedua perairan tersebut. Bersamaan dengan itu, seperti disampaikan Kapten Angkatan Laut Keith Moore, Komandan Skuadron 1 USS Boxer, juga diluncurkan serangan dari kapal induk USS Harry S Truman di Laut tengah bagian timur.

UNICEF mendesak pihak berwenang melakukan langkah-langkah konkrit untuk melindungi mereka. “Kami mengerti bahwa itu permasalahan lebih dari satu dasawarsa, namun itu menjadi lebih besar dan parah pada tahun lalu dengan peningkatan krisis pengungsi global,” kata Melanie Teff, pengacara dan penasihat kebijakan UNICEF Inggris. UNICEF mendengar sejumlah kisah menyedihkan tentang beberapa perempuan anak-anak, yang dibayar US$ 5,6 untuk melakukan tindakan seksual. Sebagai informasi, dari sekitar 206.200 orang yang tiba di Eropa lewat jalur laut pada 2016, satu dari tiga orang merupakan anak-anak. Isk

“Kami menunjukkan kemampuan untuk melancarkan serangan pada waktu dan lokasi yang kami tetapkan,” kata Moore. Kolonel AL Anthony Henderson, Perwira Komando Satuan Ekspedisi Marinir ke 13 mengatakan, dua pesawat tempur AV- 8 B Harrier melancarkan serangan terhadap basis-basis ISIS di Irak utara. Namun, seperti dikutip dari Voice of America, Henderson belum mengumumkan hasil dari seranganserangan tersebut. Isk

Indonesia Tolak Kelompok ProPapua Jadi Anggota MSG

Pemkab Bogor Tertibkan Bakso Mengandung Tawas

Telur Busuk Beredar di Bogor Selama 10 Tahun?

Polisi Bekuk Sindikat Pengoplos Gas di Cipayung

Pemerintah Indonesia menolak keras kelompok separatis bernama Gerakan Pembebasan Papua Barat (UMLWP) bergabung dalam Kelompok NegaraNegara Melanesia (Melanesian Spearhead Group/MSG). Pemerintah menilai, upaya tersebut bertentangan dengan perjanjian pendirian MSG pada 2007, yang secara tegas menghormati prinsip kedaulatan dan tidak mencampuri urusan dalam negeri negara anggota. Isk

Pabrik bakso di Kampung Parakan, Kabupaten Bogor berhenti produksi setelah Direktorat Tindak Pidana Narkoba Bareskrim Polri menemukan bahan kimia jenis tawas dalam bakso tersebut. Pemerintah Kabupaten Bogor akan menarik bakso itu di pasaran. Kasi Perlindungan Konsumen di Dinas Koperasi, UMKM, Perindustrian dan Perdagangan Kabupaten Bogor Jaya Sanirin berjanji akan menarik bakso mengandung bahan kimia itu jika ditemukan di pasar. Isk

Kepolisian Resor Bogor Kota

Polsek Cipayung, Jakarta Timur

mengungkap kasus peredaran telur

menangkap sindikat pengoplos gas

rebus busuk di sejumlah pasar

3 dan 12 kilogram di Jalan Saung

tradisional di Kota Bogor. Polisi

Ranggon, Pondok Ranggon, Cipayung,

masih meminta keterangan sejumlah

Jakarta Timur. Penangkapan bermula

saksi seperti pedagang dan pemilik

dari laporan masyarakat sekitar yang

pengolahan telur rebus tidak layak

curiga terhadap kegiatan di sebuah

konsumsi. Edi Supriyadi, salah satu

gudang. Setelah diselidiki, didapati

pemilik pengolahan telur rebus busuk

lima pelaku tengah mengoplos dan

mengaku sudah menjalani usahanya

sebagian menunggu kedatangan

sejak puluhan tahun. Isk

tabung gas. Isk

buletinindo.com.au

Margaret Tan & Associates Solicitors & Migration Agents MARN 9255561

Margaret Tan berpengalaman lebih Hp / WhatsApp : +62 812 1347 6511 (nomor utama) 0452 628 383 Email : express_mt@yahoo.com Fb : Express Money Transfer

Kiriman Uang Ke dan Dari Indonesia • • • •

Rate kompetitif Pelayanan cepat, aman dan terpercaya Terima pada hari yang sama Biaya hanya $5 per-kiriman GRATIS ongkos kirim untuk pelanggan baru

dari 30 tahun dalam menyediakan jasa hukum dan siap membantu anda dalam bidang : • Kontrak jual beli property Rumah, Strata, Off the plan dan Commercial • Kontrak jual beli Usaha, Perusahaan dan Toko • Perjanjian sewa menyewa - Commercial dan Retail • Pembuatan surat wasiat (wills) dan melaksanakan pembagian warisan • Business Mentoring • Migration • Family Law Untuk informasi lebih lanjut dan appointment silahkan hubungi:

02 9267 7735

S e d i a AUD de ngan r ate kom petitif ! * informasi lebih lanjut hubungi per telepon/email/whatsApp

Level 6, 630 George Street, Sydney NSW 2000 Email: mail@mtan.com.au Kami dapat melayani anda dalam bahasa Indonesia, Inggris, Mandarin, Cantonese dan Japanese

Siap menyediakan jasa hukum kepada warga Indonesia dalam Bahasa Indonesia dan Inggris dalam bidang berikut: • Hukum Properti • Hukum Keluarga • Hukum Dagang • Hukum Kriminal • Representasi di semua Pengadilan termasuk Naik Banding [Appeals] • Hak Kekayaan Intelektual [termasuk Hak Merek Dagang dan Nama Domain]

• Surat Wasiat dan Power of Attorney

Hubungi: Lydia Santoso segera untuk mengatasi masalah hukum anda.

FYI buletinindo.com.au

Uber Didenda €800 Ribu di Prancis

AirAsia Makin Agresif di Indonesia

Uber terbukti mengoperasikan layanan transportasi ilegal yang dikemudikan oleh para pengemudi non-profesional. Akibatnya, perusahaan transportasi berbasis online itu dikenakan denda sebesar 800.000 euro oleh pengadilan di Prancis. Diwartakan BBC, kasus ini difokuskan pada layanan UberPop, yang menghubungkan pengguna dengan pengemudi non-profesional menggunakan mobil mereka sendiri.

CEO AirAsia Tony Fernandes menyebutkan bahwa pihaknya telah menyiapkan dana di atas US$ 100 juta untuk ditanamkan di Indonesia. “Kami tetap ingin berinvestasi di sektor penerbangan dan menyiapkan dana ratusan juta dollar AS. Investasi akan kami lakukan dalam 12-15 bulan ke depan,” ujarnya kepada Kompas. Menurut Tony, AirAsia ingin membuka rute ke berbagai destinasi wisata yang populer, salah satunya Raja Ampat.

Denda juga dikenakan kepada dua orang eksekutif senior Uber. Pada 2014 silam, parlemen Prancis sepakat bahwa UberPop dan layanan sejenisnya adalah ilegal. Ini merupakan buntut tekanan dari para pengemudi taksi berlisensi yang menyatakan UberPop menyulut persaingan tak sehat karena mempekerjakan pengemudi non-profesional. Tak hanya di Perancis, Uber juga telah dinyatakan ilegal oleh pengadilan di Italia, Spanyol, dan Jerman, sementara putusan masih ditunda di Belgia dan Belanda. Isk

Maskapai ini ingin mengulangi kisah sukses saat membuka rute Kuala Lumpur ke Bandung. “Semua orang Malaysia saat ini pergi ke Bandung, selain ke Jakarta dan Bali. Kami berhasil membuka Bandung menjadi tujuan wisata. Ke depan kami ingin membuka rute lain, seperti saat kami membuka rute Kuala Lumpur-Bandung,” jelasnya. Untuk itu, ia meminta agar pemerintah Indonesia memperbanyak bandara yang masuk kategori low cost. Isk

Ralph Lauren Bakal PHK 1.200 Karyawan

Industri Ritel AS Dihantui PHK Massal

Google Jadi Merek Paling Bernilai 2016

Ralph Lauren menyatakan akan memangkas 1.200 karyawan atau sekitar 8 persen dari jumlah karyawan yang ada. Langkah ini merupakan salah satu upaya penghematan biaya. Rumah mode asal AS tersebut juga berencana menutup lebih dari 50 butiknya dan menyederhanakan struktur manajemen. Ralph Lauren menyebut, perampingan itu akan menghemat US$ 180 juta hingga US$ 220 juta per tahun.

Industri ritel Amerika Serikat sedang dihantui pemutusan hubungan kerja (PHK). Beberapa perusahaan yang sudah mengumumkan PHK atas ribuan karyawannya adalah Ralph Lauren, Macy’s, Nordstrom, dan Walmart. Beberapa perusahaan ritel lainnya, termasuk Gap, Sears, dan JC Penney telah mengumumkan rencana untuk menutup gerai-gerainya. Bukan itu saja, beberapa perusahaan ritel AS yang mengumumkan kebangkrutannya adalah Pacific Sunwear dan Aeropostale, yang barubaru ini mengajukan dokumen Chapter 11 atau proteksi terhadap kebangkrutan. Menurut data pemerintah AS, hampir 13.000 karyawan di industri dan gerai ritel pakaian serta aksesoris pakaian kehilangan pekerjaannya dalam tiga bulan terakhir. Diwartakan CNN, hal ini disebabkan karena menjamurnya fast fashion, seperti H&M, Zara, Forever 21, Stradivarius, dan sejenisnya. Sementara itu, Challenger, Gray, & Christmas menyebutkan ada lebih dari 38.000 karyawan sektor ritel secara keseluruhan yang terpaksa harus dirumahkan. Isk

Google telah menggeser Apple sebagai merek paling bernilai atau Most Valuable Global Brand untuk 2016. Predikat ini diberikan oleh biro konsultan merek Millward Brown, dalam daftar Brandz yang dirilis tiap tahun. Sama seperti tahun sebelumnya, merek-merek teknologi mendominasi 10 besar daftar tersebut. Head of BranZ Valuation Millward Brown Elspeth Cheung mengatakan, sebelumnya 10 merek bernilai di dunia didominasi oleh perusahaan consumer goods. Namun kini didominasi perusahaan teknologi.

Tahun lalu, Ralph Lauren selaku pendiri rumah mode yang terkenal dengan label Polo tersebut mundur dari jabatan CEO. Posisi Lauren digantikan oleh Stefan Larsson. Pemangkasan bisnis ini adalah gerakan besar pertama yang dilakukan Larsson sebagai bos baru Ralph Lauren. Sebelumnya, Larsson berhasil mengubah kerugian merek Old Navy milik GAP menjadi laba. Mengutip BBC, Pendapatan Ralph Lauren diprediksi bakal turun sebanyak satu digit pada kuartal-I 2016 dan dua digit untuk keseluruhan pada 2016. Isk

Mengutip laman Financial Times, merek Google memiliki nilai valuasi US$ 229 miliar. Urutan kedua merek paling bernilai di dunia ditempati Apple dengan valuasi US$ 228 miliar. Pada posisi ketiga adalah Microsoft dengan valuasi US$ 122 miliar, Keempat ditempati perusahaan telekomunikasi AT&T dengan nilai valuasi US$ 107 miliar, dan kelima adalah Facebook dengan valuasi senilai US$ 103 miliar. Isk

buletinindo.com.au

Alnet Migration Consulting 457 or 186/187 but no sponsor? Skill Select? Sched 3 Criteria? Lost PR? Student? AAT? MI? Unlawful becomes lawful onshore? With friendly and confidentiality Kualifikasi anda TIDAK diakui di Australia? Tahukah anda bahwa pengalaman kerja anda bisa disetarakan dengan kualifikasi di Australia? Untuk memenuhi kriteria visa kerja ENS, RSMS, 457 - tanpa perlu hadir di kelas. Hubungi kami untuk membahas strategi aplikasi visa anda (temporary atau permanent). Kami ber-asosiasi dengan specialist immigration lawyer bagi yang membutuhkan. Komitment kami selalu membantu anda mendapatkan hasil yang optimal. Jika anda mempunyai kesulitan dalam berbahasa Inggris, saya adalah orang yang tepat untuk anda hubungi. By appointment only atau anda harus membuat janji terlebih dahulu sebelum bertemu dengan kami.

Silakan hubungi kami di:

Australia: Alnet Migration Consulting (ABN 13 871 760 834)

Suite 4, 10th Floor, 99 York St, Sydney, NSW 2000 Mobile: +61 430 886 675 Phone: +61 2 9594 5707 Email: alnetmigration@gmail.com alnetmigration@optusnet.com.au

PENCURIAN DI TOORAK

Canada:

Ph: +1 403 452 1050 Mob: +1 403 400 5937 Email: swanisidharta@yahoo.com

KAMIS, 5 MEI 2016

Semarang:

Jl. K.H. Wahid Hasyim No.11, Semarang 50137 Jawa Tengah Contact : Puspa Tang +62 812 288 0055 Ph: +62 24 354442 Fax: +62 24 3567080 Email: puspaandrijo@hotmail.com

Polisi sedang mencari dua orang pria dan satu orang lagi yang tidak diketahui indentitasnya yang masuk mencuri disebuah toko pakaian di Toorak dan berhasil mencuri barang-barang senilai lebih dari $40,000 pada hari Kamis, 5 Mei 2016 lalu. Kedua pria tersebut memecahkan kaca pintu depan toko di Malvern Road sebelum jam 5 pagi.

Netty H. Bagong, MMA MARN# 0955906

Pasangan ini mencuri berbagai macam pakaian dan jam tangan dan terlihat keluar masuk memindahkan barang dari toko menuju mobil sedan putih yang dikendarai oleh orang ketiga, yang parkir di luar toko. Diduga para pencuri ini mencuri lebih dari $40,000 nilai barang sebelum berhasil kabur dengan kendaraan yang dikemudikan oleh orang ketiga ini.

-Terjemahan Dokumen Dr Ron Witton

Polisi sudah mengeluarkan gambar dari kedua pria ini yang dipercaya bisa membantu dalam penyelidikan ini. Pria yang pertama berperawakan sedang dan kulit kuning langsat. Pria ini mengenakan jumper dengan penutup kepala berwarna hitam, celana pendek hitam, sepatu kets putih dan kain putih menutupi kepala dan mulutnya.

Cepat dan Murah Dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris Oleh penterjemah terakredasi NAATI Akta kelahiran dsb: $30 Dokumen / ijazah panjang: $30 setiap 100 kata

Pria yang kedua berperawakan sedang dan kulit kuning langsat. Pria ini mengenakan jumper abu-abu bertuliskan “Everlast” dengan penutup kepala yang diikat kencang menutupi kepala, celana panjang warna gelap dan memakai sepatu kets.

Silahkan kirim dokumen yang sudah anda scan ke email: rwitton44@gmail.com atau kirim dokumen anda melalui pos ke: 22 Moore St, Austinmer, NSW 2515

IF YOU KNOW SOMETHING, SAY SOMETHING! Laporkan secara rahasia melalui online di www.crimestoppersvic.com.au

Webpage: http://ronwitton.blogspot.com.au/ Mob: 0409 399 752

atau hubungi Crime Stoppers on 1800 333 000. (Target Crime 25-16. Reference number: CSV 1211)

Professional Assessment and Visa Strategy • Employer Sponsored Visas (457, ENS, RSMS)

• Resident Return Visa

• Unlawful Non Citizens

• Partner Migration

• Child Migration

• Distinguished Talent

• Sport Visa

• Skilled Migration

www.visacorp.com.au Registered Migration Agents 0104178 / 0317382 / 0955711

Visacorp Pty Ltd Head Office (Sydney, Australia) Level 3, Suite 302, 276 Pitt Street, Sydney NSW 2000 I Phone: +61 2 9221 0370 I Fax: +61 2 9221 1182 Untuk bantuan bahasa Indonesia, hubungi: Jennifer Fong ( jennifer@visacorp.com.au )

FYI buletinindo.com.au

Penetrasi Asuransi Jiwa, Stagnan

Jokowi, Presiden Terefektif di Twitter

Ketua Umum Asosiasi Asuransi Jiwa Indonesia (AAUI) Hendrisman Rahim menyatakan bahwa penetrasi asuransi jiwa di Indonesia sulit untuk naik. Kondisi ini, lanjutnya, merupakan tantangan bagi industri maupun asosiasi. “Secara umum kita susah meningkatkan penetrasi asuransi jiwa,” ujarnya kepada Kompas. Oleh karena itu, Hendrisman mengungkapkan, industri asuransi jiwa Indonesia harus duduk bersama untuk menemukan formulasi agar penetrasi asuransi jiwa dapat meningkat.

Presiden Joko Widodo (Jokowi) dinobatkan sebagai salah satu pemimpin dunia yang paling efektif di Twitter. Hal ini berdasarkan hasil kajian Twiplomacy mengenai pemimpin dunia di media sosial oleh BursonMarsteller. Dilaporkan Liputan6, hasil kajian menyebut bahwa Jokowi memiliki 5,08 juta pengikut per 1 Juni 2016. Cuitannya rata-rata di-retweet 1.224 kali. Sebelumnya, Jokowi sempat menonaktifkan aktivitasnya di Twitter. Namun, menjelang masa kampanye, ia mengaktifkan kembali akun Twitter-nya. Setelah menjabat sebagai presiden, Jokowi menggunakan akun Twitter sebagai media untuk berbagi informasi kinerja pemerintah dalam bidang pembangunan, keamanan, hukum, sosial, politik dan budaya. Twitter merupakan jejaring sosial utama yang digunakan oleh pemerintah dari 173 negara. Sebanyak 90 persen negara anggota PBB pun menggunakan Twitter untuk komunikasi politik. Disebutkan, Twitter kini telah menjadi media utama untuk berdiplomasi di dunia maya. Para pemimpin di seluruh dunia pun menggunakan jejaring sosial microblogging ini. Isk

Pasalnya, hingga saat ini penetrasi asuransi jiwa Indonesia stagnan di angka 2 persen dan sulit untuk meningkat. Peningkatan penetrasi asuransi jiwa dipandang Hendrisman sangat penting. Sebab, apabila penetrasi meningkat 1 persen saja, maka akan berdampak signifikan terhadap peningkatan premi asuransi jiwa. Hendrisman menyebut, penetrasi asuransi jiwa Indonesia berada pada peringkat 74 dunia pada 2012. Namun demikian, dari sisi jumlah premi, Indonesia menempati peringkat 34. Isk

India Blokir Mobil Google Street View

32 Juta Akun Twitter Dibobol

BI Buka Tukar Uang Online di Medan

Khawatir akan keamanan, pemerintah India menolak rencana Google untuk merekam jalan-jalan di negara itu lewat layanan Street View. Meskipun Google memburamkan hal-hal sensitif seperti wajah orang, plat nomor kendaraan, dan lain-lain di dalam foto panorama Street View, pemerintah India tetap menyatakan keberatan. Di India, mobil Street View sejauh ini baru merekam obyek-obyek wisata dan landmark, seperti Taj Mahal di Agra dan Gerbang India di Mumbai. “Kekhawatiran utamanya adalah soal instalasi pertahanan yang sensitif. Menteri Pertahanan mengatakan tidak mungkin memonitor layanan ini setelah meluncur sehingga bisa merugikan keamanan nasional,” ujar seorang pejabat negara, sebagaimana dikutip dari The Telegraph. Penolakan terhadap Street View mengemuka setelah serangan teroris di Mumbai dan bandara militer Pathankot, pada Januari lalu. Penyelidik meyakini para pelaku mempelajari tata letak bandara dari Google Maps. Isk

Sekelompok hacker asal Rusia yang menyebut dirinya sebagai “Tessa88” mengklaim telah meretas 32 juta akun Twitter. Mereka juga mengatakan bertanggung jawab atas peretasan jutaan akun MySpace, LinkedIn, dan Tumblr baru-baru ini. Mulanya, Tessa88 mengklaim dirinya mengantongi 379 juta akun Twitter yang dikumpulkan sejak awal 2015. Angka itu jauh di atas total pengguna aktif bulanan Twitter yang hanya 310 juta.

Mengantisipasi tingginya kebutuhan uang kartal jelang Hari Raya Idul Fitri 2016, Bank Indonesia (BI) membuka sistem layanan tukar uang berbasis online di Medan. Layanan ini ditujukan untuk mempercepat penukaran uang kepada masyarakat tertentu, khususnya antar instansiinstansi, baik milik swasta atau pemerintah. BI wilayah Sumut juga menyediakan uang kartal baru di ATM bank-bank yang bekerja sama dalam penukaran Uang Pecahan Kecil (UPK). “Ini pertama kali dilakukan di Indonesia. Perwakilan instansi yang hendak menukarkan uang harus masuk ke aplikasi www. kaskelilingmedan.com. Selanjutnya mengisi aplikasi seperti nomor karyawan, nilai yang hendak ditukar, dan pecahan yang dibutuhkan,” kata Kepala BI Perwakilan Wilayah Sumut, Difi A Johansyah kepada Kompas. Disebutkan ada 9 bank penukaran dengan kartu debet yang bekerja sama dalam hal penukaran UPK, yaitu BCA, BII, BNI, BRI, CIMB Niaga, Danamon, Bank Mandiri, Bank Mestika, dan Bank Permata. Isk

Analis keamanan, LeakedSource kemudian mengecek klaim Tessa88 dan menemukan hanya 32 juta akun yang benar-benar bobol. Diwartakan Zdnet, jutaan username dan password yang dikantongi Tessa88 dijual senilai 10 bitcoin atau setara US$ 5.820. Lebih lanjut, menurut LeakedSource, Tessa88 melancarkan aksinya dengan mengirimkan malware ke akun korbannya. Program jahat itu kemudian mengirimkan username dan password dari korban ke Tessa88. Isk

buletinindo.com.au

UNIAIR CARGO Call Us 02 8068 5200

Alltrans Indo Cargo We do care for your valuable things

ACCREDITED AGENT

INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER

FREE

Unit 6 / 25 Ossary st Mascot NSW 2020

THE BEST CHOICE FOR YOUR CARGO NEEDS

BOXES!

Harga mulai dari

$2.30/Kg* *Conditions apply

- Airfreight & Sea Freight (FCL) - Interstate: Melbourne > Sydney Sydney > Melbourne

Door to door service untuk Indonesia Waktu pengiriman sangat cepat Barang ditimbang di tempat Free pick up di Metropolitan area (tidak ada minimum berat)

- Pengurusan dokumen pengiriman sangat mudah - Free new boxes untuk packing (akan diantar ke rumah anda) - Melayani jasa packing untuk furniture - Prosedur pengiriman sangat sederhana

E: info@alltransindocargo.com.au w: www.alltransindocargo.com.au Melbourne: Indria Widjaja 0401 586 721 - 0408 33 44 18 Sydney:

• Door to port services TO Worldwide Destinations • Door to door service FROM Indonesia, Malaysia & Singapore • Air Freight / Sea Freight

PREMIUM SERVICE: -

• Door to door services TO Indonesia, Malaysia & Singapore

MELAYANI PENGIRIMAN BARANG: - Personal Effect / Unaccompanied Baggage / Excess Baggage - Ke seluruh kota di Indonesia - Ke Singapore dan Malaysia

Special Rate from $1.99 per kg for DTD shipment to Indonesia*

Tedja 0411 811 461 - 0408 33 06 06

Melbourne office 19 Cresswell Avenue Williams Landing, VIC 3027 Phone: 03 8360 9848

Jakarta office PT Alltrans Jasa Andalan Jl. Slamet Riyadi no. 7 Jakarta 13150 Phone: 021 858 3970

• Commercial, Personal Effects & Excess Baggage • Interstate delivery within Australia • Warehousing / Storage solutions CONTACT

Chat with us online

Phone

: 02 8068 5200

Mobile

: 0413 445 835 ( Optus )

: enquiries@uniaircargo.com.au

0402 689 100 ( Voda )

www.uniaircargo.com.au

info@uniaircargo.com.au

FREE BOXES PROVIDED*

* conditions apply

SYDNEY • ADELAIDE • MELBOURNE • PERTH • BRISBANE

Light Removals & Delivery

Do you want to move out, move in - Don’t worry your boxes and luggages ******* MTC EXPRESS USAHA INDONESIA ******* DOOR TO DOOR DARI SYDNEY KE: JAKARTA, SURABAYA, BALI & KOTA-KOTA LAIN DI INDONESIA Sydney: Unit 13/566 Gardeners Road Mascot NSW 2020 Tel. (02) 9669-2133 Fax. (02) 9669-5211 Email: norman@mtcexpress.com.au Norman Ambarita 0433 117 867 Suriani 0430 228 228 Melbourne: 9C International Square Tullamarine VIC 3043 Suri 0433 886 182 Jakarta: Sentra Pemuda Jl. Pemuda 61 Kav 39, Jakarta Timur Tel. (62 21) 4786-2038 Fax. (62 21) 4786-6197 Email : mtc1@indo.net.id Neli 0818 951 304 Bali: Jl. Gong Suling IV No. 8, Jimbaran Denpasar, Bali Dudi 0811 135 570 Surabaya: Perum Karah Indah II Blok M 25 Surabaya Zul 0813 8854 6306 Medan: Jl. Sisingamangaraja 2, Medan Rere 0857 1421 2281 Tangerang: Jl. Perintis No. 21 Pamulang Riko 0813-8473 4283 Kabian 0853-1953 6666

KARDUS GRATIS!

Hubungi: 9211 4989 I 0404 611 279 | 0430 242 463 Email: artil@hotmail.com Removals for students & travellers, studio & 1 Bed, 2 Bed, 3 Bed Ikea Delivery, Ebay Delivery White Goods (Freezer, washing machine, TV, computer, etc) All sort of furniture

(wardrobe, table, chairs, sofa, sofabed, desk, single/double/queen size bed, etc)

PROMO : MAY - AUG 2016 +20 +50 +100 +500

kg kg kg kg

= = = =

$4/kg $3/kg $2/kg $1.80/kg

Kami menerima penyimpanan barang sementara seperti boxes, luggage, storage dan lain lain FROM $2 / day All area of Sydney available ! waiting for your call from early morning till late night Old unwanted cars removed for FREE Rubbish Removal

Truck

SYDNEY TO JAKARTA Berlaku untuk barang pindahan PINDAH RUMAH KE JAKARTA & SURABAYA?? PAKE CONTAINER 20” DOOR-TO-DOOR?? 3 KAMAR MUAT UNTUK 1 CONTAINER. HUBUNGI KAMI UNTUK INFORMASI

KAMI BISA KIRIM: KULKAS / WASHING MACHINE

TARIF BISA DILIHAT DI WEBSITE : WWW.MTCCARGO.COM.AU

CT VALS EP RFE REMO

Van

PERFECT T PERFEC

SPECIAL CARPET CLEANING Steam carpet shampoo cleaning Strong dust remova l Stain remover CALL NOW Lee 0424 564 332 Jackson 0431 109 074

FYI buletinindo.com.au

Mila Kunis Hamil Anak Kedua

Khloe Kardashian Dihina Koreografer

Setelah melahirkan anak pertamanya dua puluh bulan yang lalu, Mila Kunis kini dikabarkan tengah mengandung anak kedua. Mengutip laman People, Foto: Istimewa Mila sudah mengkonfirmasi berita tersebut secara eksklusif. Mila dan Ashton Kutcher, yang menikah Juli 2015 lalu itu tengah menantikan adik dari anak pertamanya, Wyatt Isabelle.

Anda tentunya masih ingat dengan bentuk tubuh Khloe Kardashian beberapa tahun lalu, yang jauh lebih berisi dari sekarang. Sebagai perempuan bertubuh besar, Khloe pun tak luput dari berbagai cemoohan dari orang sekitar, tak terkecuali para koreografer dan orangorang di balik industri fashion kelas dunia.

“Ashton sangat senang ketika membicarakan tentang Wyatt dan si kecil yang masih di dalam kandungan. Menjadi seorang ayah adalah hal yang sangat alami baginya,” ungkap seorang sumber. Meskipun transisi dari satu anak ke dua mungkin terasa sulit bagi beberapa orang, Mila Kunis mengaku pada Entertainment Tonight bahwa dirinya mahir memainkan beberapa peran dalam hidupnya, yaitu menjadi seorang rekan, istri, dan wanita yang hebat. Tampaknya, tak sulit bagi Mila untuk menjadi ibu dari dua anak. Isk

Dalam sebuah wawancara dengan majalah Harper’s Bazaar, Khloe mengatakan bahwa industri fashion dan orang-orang secara umum, lebih banyak melihat dirinya saat ini (berhasil menurunkan berat badan). Khloe Kardashian bahkan mengungkap beberapa koreografer menolak bekerja sama dengannya dan menganggap mencari pakaian yang sesuai untuk tubuhnya adalah pekerjaan yang terlalu berat. Namun, ketika Khloe berhasil melakukan pola hidup sehat dan mendapatkan bentuk tubuh ideal, tiba-tiba saja para pengarah gaya tersebut meminta untuk bekerja sama dengannya. Isk

Harry Styles Akan Perankan Mick Jagger? Mantan pacar Taylor Swift tersebut kini tengah melakukan proses syuting sebuah film garapan Christopher Nolan yang bertajuk Dunkirk. Namun, tampaknya film itu bukan satu-satunya proyek Harry di dunia akting. Baru-baru ini, ia dikabarkan akan bermain dalam film biografi group band legendaris Rolling Stones. Harry Styles kabarnya akan berperan sebagai Mick Jagger. Isk

Aktor Ron Lester Meninggal Dunia Ron Lester, aktor pemeran Billy Bob pada film Varsity Blues (1999), meninggal di usia 45 tahun. Agennya, Dave Bradley, mengonfirmasi Entertainment Weekly bahwa Billy meninggal karena penyakit liver dan gagal ginjal. Sebelumnya, Lester menjalani perawatan intensif di sebuah rumah sakit di Dallas, Texas. Isk

Foto: Istimewa

Justin Bieber Marah pada Media Ternama AS Kerap diserang berita bohong, Justin Bieber meradang. Ia kembali mengungkapkan emosi melalui akun Instagram pribadinya. Dengan menyebut salah satu situs berita tentang artis Hollywood, Justin mengajak para pengikut Instagramnya yang berjumlah lebih dari 70 juta untuk menolak situs berita tersebut. “Situs Hollywoodlife penuh kebohongan dan menyakitkan, mari hujani mereka dengan permohonan untuk menutup mereka,” ungkap Justin dalam foto tersebut.

Angelina Jolie Mengajarkan Anak-anaknya 7 Bahasa Asing Angelina Jolie mengatakan bahwa dirinya telah menjari anak-anaknya bahasa selain bahasa Inggris. Ia mengajari keenam anaknya dengan tujuh bahasa! Ketujuh bahasa tersebut termasuk bahasa Arab, bahasa Rusia dan juga bahasa isyarat. Aktris berusia 41 tahun ini memiliki 3 anak dari

Tak hanya sekali, Justin mengunggah foto ajakan tersebut. Tak hanya itu, ia pun mengunggah foto dengan tulisan, “Tweet

pernikahannya dengan Brad Pitt. Selain itu, mereka mengadopsi 3 anak. Isk

#hollywoodlifeisgarbage”. Tidak diketahui dengan jelas berita mana yang membuat Justin Bieber benar-benar geram pada situs berita tersebut. Sebelumnya, Hollywood

Foto: Istimewa

Life mengabarkan bahwa Justin tengah berpacaran dengan Nicola Peltz. Berita tersebut menyebutkan bahwa Justin sengaja membayar penerbangan Nicola ke Kanada agar keduanya dapat menghabiskan waktu berdua. Isk

Tom Hiddleston Naik Jet Pribadi Taylor Swift Setelah keduanya tertangkap kamera tengah berciuman di sebuah pantai yang terletak di Rhode Island, dekat dengan mansion mewah milik Taylor--Tom kembali tertangkap kamera tengah naik jet pribadi Taylor dan meninggalkan Rhode Island. Taylor tampak ditemani oleh manajer Tom yang berjalan di belakangnya. Isk

buletinindo.com.au FYI

Pangeran William tampil di sampul majalah gay, Attitude. Ayah dua anak ini juga melakukan wawancara dan membahas tentang seksualitas. Pangeran William bahkan menyampaikan dukungannya bagi para anggota komunitas LGBT yang menderita karena dibully. Diwartakan The Sun, edisi bersejarah ini sudah terbit pada 8 Juni 2016, tepat sebelum penembakan tragis di klub LGBT di Orlando, AS. Pada edisi tersebut, The Duke of Cambridge ini mengundang majalah tersebut untuk mengajak 9 anggota komunitas LGBT ke Kensington Palace. Tujuannya agar ia bisa mendengar langsung pengalaman mereka. Para anggota LGBT tersebut menceritakan berbagai masalah yang harus mereka hadapi, dan juga efek yang mereka rasakan sebagai korban. Akibat bullying, rasa percaya diri mereka menjadi rendah, punya kecenderungan bunuh diri, gangguan makan, depresi, dan bahkan kematian. Isk

Michelle Ziudith Jarang Keluar Rumah Selama bulan Ramadan, Michelle Ziudith meningkatkan ibadah dengan menunaikan kewajibannya sebagai seorang muslim. Salah satu di antaranya adalah salat lima waktu. “Akhir-akhir ini aku salat full, biar hidup aku selalu berkah. Aku berpikir kalau aku enggak salat dosanya ke aku,” ujar Ziudith kepada Liputan6. Bintang Love in Paris ini juga tak ingin membuang waktu di luar rumah hanya untuk sekadar main-main. Hal tersebut ia lakukan agar ibadah salat lima waktunya tak ada yang terlewatkan. “Aku memang enggak main-main ke luar rumah. Kalau aku habiskan waktu di luar terus, akhirnya enggak salat, mungkin nanti ada saja bencananya atau sialnya,” katanya. Sementara ambisi terbesarnya di bulan Ramadan adalah untuk mendapat berkah di malam diturunkannya ayat suci Al Qur’an. “Ambisi saya mau dapetin Lailatul Qadar,” tutur Ziudith. Isk

Foto: Istimewa

Kim Kardashian Sebut Taylor Swift Biang Kerok

Aming Tak Sabar Miliki Momongan

Kim Kardashian angkat bicara perihal peperangan panjang yang terjadi di antara Taylor Swift dan suaminya, Kanye West. Kim menyatakan bahwa Taylor biang kerok yang gemar ‘memakan korban’ atas segala drama yang ia ciptakan dalam hidupnya. Dilansir E! News, dalam sebuah wawancara, Kim membahas lagu “Famous” yang diciptakan Kanye. Ia mengungkap, lirik kontroversial dalam lagu itu memang diciptakan untuk Taylor Swift.

Sejak menikah beberapa minggu lalu, Aming dan Evelyn selalu memamerkan kemesraannya di Instagram. Keduanya ternyata juga tengah menanti kehamilan Evelyn. Hal tersebut dituangkan Aming pada sebuah foto. Di foto itu terlihat sang istri tengah menggendong seorang bayi yang lucu. Di caption foto tersebut, Aming turut memberikan doa untuk bisa segera memiliki

Saat publik kerap berpikir bahwa Kanye yang selalu mencari masalah, Kim menyatakan bahwa Taylor sebenarnya telah mengetahui bahwa lagu tersebut memang tercipta untuknya. Sebelum lagu tersebut dirilis, Kanye telah meminta izin pada sang penyanyi. “Ia (Taylor) benar-benar mengetahui bahwa “Famous” akan rilis. Ia ingin agar semua orang mengira bahwa ia tidak mengetahui apa-apa,” ungkap Kim. Kim bahkan mengaku mempunyai video yang dapat membuktikan hal tersebut. Isk

Foto: Istimewa

Pangeran William Tampil di Sampul Majalah Gay

Derby Romero Siap Nikahi Claudia Adinda?

anak. Isk

Farah Quinn Pilih Lebaran di AS Farah Quinn mengaku mendapat kesempatan untuk traveling lebih banyak di tahun ini. Ia pun rencananya akan merayakan Hari Raya Idul Fitri di Amerika Serikat (AS). Selain Amerika Serikat, ibu satu anak itu juga akan traveling ke Eropa dan Afrika. Wanita 36 tahun ini menikmati betul pekerjaan menjadi koki dan traveling yang lagi digandrunginya. Isk

Nick Jonas Jualan Album di Bagasi Mobil Berpakaian serba merah, pelantun lagu “Jealous” ini turun ke jalan Manhattan, New York City, untuk menjual langsung CD albumnya sambil bertemu penggemar. Menggunakan mobil sedannya yang juga berwarna merah, Jonas, dengan penuh senyum meladeni permintaan penggemarnya. Setelah itu, ia masuk ke dalam sedan tanpa

Foto: Istimewa

Setelah hubungan percintaannya dengan Febby Blink berakhir pada 2015, Derby kembali menemukan tambatan hati baru yakni Claudia Adinda. Kekasih barunya ini adalah seorang fashion designer berdarah Sunda-Inggris. Meski belum lama berpacaran, Derby dan Claudia berniat untuk membawa hubungan mereka ke jenjang yang lebih serius. Kabarnya, pemain film Petualangan Sherina itu akan segera meminang sang kekasih.

atapnya, dan segera menuju acara The Late Show with Stephen Colbert. Isk

Amber Heard Terlihat Kurus Kering Amber Heard dikabarkan kehilangan berat

Hal tersebut berdasarkan postingan Derby Romero di Instagram pribadinya belum lama ini. Derby mengunggah foto tengah minum satu gelas bersama Claudia Adinda. “Setengah diriku masih tidak percaya betapa aku sangat beruntung. Paling beruntung!” ungkap Derby Romero. Dari keterangan foto yang ditulisnya itu, netizen menduga Derby sudah yakin memilih Claudia menjadi pendamping hidupnya. Walau belum dapat dipastikan, kabar ini langsung disambut respon positif dari para penggemar. Isk

badan sampai 10 kg lebih akibat stres menghadapi beban perceraian dengan suaminya, Johnny Depp. Produser film terbarunya yang bertajuk Justice League menyatakan bahwa dia terlalu kurus dan tidak siap untuk tampil di depan kamera. Amber dikabarkan menjalin hubungan sesama jenis dengan Cara Delevigne. Isk

Suite 904, 265 Castlereagh St, Sydney NSW 2000, Australia T: +61 2 8068 8806 E. info@rnjrealty.com.au W. www.rnjrealty.com.au

OFF THE PLAN

D L O S

Apartment at Botany

17 Somercotes Close, Glen Alpine

The Suburb is one of the highest growth suburban area close by CBD, transport, café and restaurant. It is very peaceful suburb, ideal for family living, investors, and business peoples. FEATURING: • Choice of 1-3 bedrooms,1-3 bathrooms and 1-2 Car Spaces • Build in wardrobes, Facilities: Pool, Gym, Spa & Sauna • Open plan design with luxury, Air conditioning • Large Courtyard Garden, Basement Storage

• Kesempatan yang sangat bagus untuk berinvestasi bagi investor atau keluarga • Rumah yang di design sangat luxury di Glen Alpine dengan 72 square residence dilengkapi dengan 5 Bedrooms, 4 Bathrooms and 2 Car Parking Spaces, with Large Backyard, Back Garden, Swimming Pool, Garden, Study Room, Workshop, Squash Court, Large Kitchen, Living Room

605 / 5 Park Lane, Chippendale • Apartment di gedung tinggi dimana bisa menikmati pemandangan kota Sydney yang indah • Lokasi sangat cocok, berseberangan dengan UTS (University of Technology Sydney), hanya beberapa menit ke Ultimo TAFE, University of Sydney, Chinatown, Central Station, Broadway Shopping Centre

115 Bathurst Street, Sydney • Apartment dengan 1 Kamar Tidur • Apartment Residential Skyscraper • Kesempatan yang sangat bagus untuk membeli gedung tertinggi di Sydney • Property ini masih dalam proses pembangunan dan akan selesai sekitar tahun 2017

FOR RENT

Capitol Terrace Apartment 706/743-755 George St, Haymarket 2000 • 2 Bedrooms, 2 Bathrooms • Terletak di pusat kota Sydney, dekat dengan Chinatown, Paddys Market, Market City & Central Station

Rusli Hartono Sales Manager 0433 228 881

Thomas Krisno Property Manager 0430 600 288

D L O S Town House di Rydalmere • Townhouse dengan design modern menawarkan keindahan interior dengan rumah yang proposion. Dilengkapi dengan ruang tamu yang luas dan ruang makan serta 3 kamar tidur yang luas, 2 Kamar mandi dan 1 Area Parkir • Kesempatan yang sangat cocok untuk Investor, dan home buyer, terletak di lokasi yang strategis dengan beberapa menit jalan ke Shopping Centre, Sekolah dan Transportasi publik

608 / 270 Liverpool Street, Ashfield • Lumina Apartment, Ashfield NSW 2131 • 1 Kamar Tidur dilengkapi Kamar Multifungsi di Ashfield • Cocok untuk berinvestasi • Berlokasi hanya 9km dari Sydney CBD, dan terdapat sangat banyak akses publik transportasi dan 2 menit dari Ashfield Station

849 George St, Ultimo

B706 / 3 Timbrol Avenue, Rhodes

• Unit 110, 106, 63, 78 - Taragon Apartment • Taragon Central Apartement di tengah kota Sydney • Terletak di samping UTS University, Tafe, dan hanya 1 menit ke Central Train Station • Apartment yang siap dihuni dan dilengkapi fasilitas swimming pool, intercom, dll

• Terletak di Homebush Bay, Lokasi Luxury standard 5 Stars • 3 Kamar Tidur dan Penthouse yang sangat megah • Gedung dengan water view dan memancarkan keindahan sinar matahari serta kolam renang untuk priority residents • Sangat dekat dengan Rhodes Shopping Centre, Coles, Ikea dan beberapa retail shop • Akses mudah ke Bicentennial Park, Sydney Olympic Park dan Aquatic Centre

301/165 Maroubra Rd, NSW 2035 • Located in heart of Maroubra Junction, this well maintain apartment with all the modern conveniences will surely impress all who inspect. With 2 double sized bedrooms of accommodation in ultra modern bathrooms, internal laundry, open gourmet kitchen with granite bench top, stainless steel appliances, lounge and dining combined, one security car space. • Transport at your doorstep, walk to Pacific Square Shopping Centre, Restaurants, Cafes, Schools, Parks, minutes to Eastgardens, Maroubra Beach and the list goes on with the amenities.

241 Oxford Street, Bondi Junction • Kesempatan untuk berinvestasi di Aqua apartment yang menakjubkan • Lokasi sangat dekat dengan Westfield, Bondi Junction Station, Restaurant

365-377 Kent Street, Sydney WINDSOR ON KENT APARTMENTS • Apartment Fully Furnished dilengkapi dengan Bedroom yang luas dan Balcony di Sydney CBD • Hanya beberapa menit ke Darling Harbour, QVB, Martin Place, Supermarket, Train & Bus Stations • Dilengkapi juga dengan fasilitas swimming pool, spa, gym, table tennis room, golf room dan 24 jam on site management

Apartment for rent available • 66/849 George St Ultimo (Taragon Apartment) 3 Bedrooms, 2 Bathrooms • 18/12-26 Regent St Chippendale NSW 2008 1 Bedroom, 1 Bathroom • 23/12-26 Regent St Chippendale NSW 2008 2 Bedrooms, 2 Bathrooms

Konsultasi gratis untuk menjual dan membeli rumah dengan free call number 1800 50 60 97 atau email ke info@rnjrealty.com.au

buletinindo.com.au FYI

Luna Maya Kagok Syuting di Los Angeles Luna Maya ikut berperan dalam sebuah film berjudul Devil’s Whisper garapan Sony Pictures. Meski perannya tak terlalu banyak, akrtis berdarah Jawa-Austria ini mengaku bangga sekaligus gugup. Luna Maya yang baru saja kembali ke Indonesia dari proses syuting Devil’s Whisper, mengaku awalnya merasa kagok untuk memerankan karakter dalam film ini. Isk

Julia Perez Kembali Masuk Rumah Sakit Julia Perez sempat terpuruk setelah dirinya divonis mengidap kanker serviks stadium 1B pada tahun 2014 lalu. Ketika ia sudah mulai menata hidupnya kembali, Julia Perez lagi-lagi merasakan penderitaan kala harus kembali terbaring di rumah sakit dengan keadaan tangan yang terbelit dengan tali infus. Isk

Abimana Arya Akhirnya Temukan Ayahnya Setelah mencari selama puluhan tahun, aktor Abimana Arya akhirnya menemukan ayahnya. Istri Abimana, Inong Ayu, membagi kisah perjalanan sang suami bertemu ayahnya di Kota Durango, Spanyol. Ia bercerita, selama ini Abimana tak pernah sekali pun bertemu dengan sang ayah. Kemudian, suatu saat pemain film Negeri van Oranje itu pun memutuskan mencari ayahnya. Isk

Nova Eliza Siap Menikah Lagi?

Foto: Istimewa

Setelah bercerai dari Mirwan Suwarso pada 2012, Nova Eliza sepertinya masih betah sendiri. Selain waktunya dipadatkan dengan kegiatan berakting, Nova juga sibuk mengurus buah hatinya, Naima Malinka, yang kini sudah berusia 7 tahun. Namun, Nova mengaku sudah siap membuka hatinya untuk pria. Wanita kelahiran 4 Juni 1980 itu menunggu pria yang bisa menaklukkan hatinya dan hati putrinya. “Ya, pastinya ingin punya pasangan. Aku enggak tahu sewaktu-waktu bisa saja. Mungkin tahun depan ada pria yang berani sama aku atau anak aku. Cuma ya kembali lagi, kan banyak pertimbangan. Jadi, enggak akan buru-buru-lah,” kata Nova Eliza sebagaimana dikutip dari laman Liputan6. Meski mengaku belum memiliki pasangan, sebenarnya Nova beberapa kali terlihat menggandeng seorang pria bule yang diketahui bernama Roga. Namun sayang, bintang ‘Susahnya Jadi Perawan’ ini masih menganggap Roga sebagai sahabat. Isk

Ayu Ting Ting dan Luna Maya memulai kolaborasi dalam bisnis mode. Luna yang telah memiliki label sendiri membuat koleksi khusus yang diberi nama Luna Habit x Ayu Ting Ting. Luna merasa Ayu paling cocok diajak bekerja sama karena penggemar banyak dan loyal, di mana labelnya juga berkomitmen setia pada pelanggan. Isk

Anak Ashanty Dijuluki Miss Tempe Putri pasangan Anang Hermansyah dan Ashanty yang masih berusia 1 tahun, Arsy, mendapat julukan Miss Tempe karena ia suka sekali makan tempe. “Aku sering posting dia makan tempe, jadi terkenalnya Miss Tempe,” kata Ashanty sambil tersenyum kepada Kompas. “Emang dia doyan banget sama tempe goreng, sampai batuknya enggak ilang-ilang karena suka banget tempe. Dia justru enggak doyan tempe kukus,” tambahnya. Ashanty mengaku tak keberatan anaknya sampai mendapat sebutan khusus oleh netizen gara-gara menggemari tempe. Justru, ia senang putrinya itu suka mengonsumsi makanan yang bergizi. “Kalau tempe kan sehat, enggak masalah. Aku tiriskan biar minyaknya dikit. Dia doyan tempe, aku happy,” katanya. Arsy mendapat kebiasaan makan tempe dari sang ayah, Anang, yang mulai mengajari Arsy sejak usia sembilan bulan. Isk

Bunga Citra Lestari Cari Guru Ngaji Bunga Citra Lestari mengaku tengah mencari guru ngaji. Namun guru tersebut bukan untuk dirinya melainkan untuk anak kesayangannya, Noah. “Aku lagi cari guru ngaji buat Noah, dia sudah bisa baca makanya sekarang dia harus mulai mengenal Al-Quran,” ujar Bunga. Ramadan tahun ini, Noah sudah ikut menjalankan ibadah puasa. Namun dikatakan BCL, Noah belum menjalankan ibadah puasa satu hari penuh. “Ramadan kali ini Noah baru menjalankan puasa. Belum penuh sih, baru mulai 4 jam dan 6 jam. Sahurnya nggak ikut dari subuh, ikutnya buka puasanya aja. Pas pulang sekolah kadang makan, terus langsung puasa sampai sore,” urai pelantun

Ayu Ting Ting Berkolaborasi dengan Luna Maya

hits ‘Sunny’ itu sebagaimana dikutip dari Detik. Mengajarkan anak pertama kali puasa bukan hal yang mudah bagi wanita yang akrab disapa BCL ini. Ia harus ekstra sabar karena menurutnya, Noah perlu mengerti mengapa harus berpuasa. Isk

profile buletinindo.com.au

Konser Tunggal bersama Ibu Waljinah

Wawancara

Dr. SUNDARI SOEKOTJO, MM D

ilahirkan dengan nama Sundari Untinasih Soekotjo pada tanggal 14 April 1965, penyanyi berparas ayu dan bersuara lembut ini memang tak pernah lepas dari musik Keroncong. Berawal dari ajakan ayahnya, Soekotjo Ronodihardjo (alm.) yang hobbi menyanyi keroncong untuk bernyanyi bersama. Pada umur 9 tahun, ia sudah mulai menyanyikan lagu pop di TVRI bersama Djoko Sutisno. Bakat menyanyinya kemudian menjadi semakin terasah melalui berbagai lomba yang diikutinya sejak SD. Sundari sempat belajar menyanyi keroncong pada tahun 1978 dan beberapa guru mulai mendukung dirinya dalam menekuni musik keroncong. Maka dari itu, Sundari menjadi finalis Festival Keroncong

Remaja pada tahun 1978. Ia kemudian berhasil meraih juara kedua pada Festival Bintang Radio dan TV tahun 1979 dalam kategori Keroncong Dewasa Wanita dalam usia 14 tahun. Empat tahun kemudian, Sundari akhirnya berhasil menjadi juara pertama Bintang Radio TVRI 1983. Semenjak itu, Sundari kerap tampil membawakan lagu keroncong dalam berbagai acara, termasuk dalam acara kenegaraan di Istana Negara. Sundari juga kerap tampil di berbagai negara, antara lain yaitu Amerika, Singapore, Malaysia, Belanda, Taipei dan Jepang.

disiplin dari ayahnya, membuat anak ke-2 dari 3 bersaudara ini selalu tekun dalam dunia pendidikan. Maka dari itu, Sundari, berhasil meraih gelar Sarjana Jurusan Musik Universitas Negeri Jakarta, Magister Jurusan Managemen Sumber Daya Manusia di Universitas Gajah Mada Jogjakarta. Pada tahun 2010, Sundari mendapat gelar Doktor dengan yudisium cum laude dari Universitas Negeri Jakarta. Saat ini Sundari Soekotjo aktif menjadi dosen tetap di Institut Bisnis Nusantara dan Universitas Negeri Jakarta di Jakarta.

Di luar dunia tarik suara, banyak yang tidak mengira bahwa Sundari Soekotjo juga merupakan seorang akademisi. Sundari yang sedari kecil mendapatkan pendidikan

Berikut adalah wawancara Buletin Indonesia bersama maestro keroncong Indonesia, Ibu Sundari Soekotjo. bersambung ke halaman 26...

buletinindo.com.au

GLORY HOME LOANS Tel: (02) 9261 0283 Bisnis kami melayani:

Sekilas

• Home Loan: * Max 85% tanpa Mortgage Insurance * Max 80% dengan pendapatan dari luar negeri • Business loan (eg. Taxi plate, Gloria Jeans, KFC, Pizza Hut etc.) • Commercial & Construction Loan • Car & Business Equipment Loan • Caveat & Second Mortgage Loan (Cash Out) • Refinance ke suku bunga peminjaman yang lebih rendah • Debt Consolidation buat kartu kredit dan loans

*terms and conditions applied

Australian Credit Licence No: 383640 Credit Representative No: 452720

• • • •

tentang perusahaan kami:

Pengalaman > 20 Tahun Privasi & Konfidensialitas Terjamin Jaminan 100% Suku Bunga Bank Tidak Mengenakan Biaya

GREAT NEWS!!

WE STILL CAN DO NON-RESIDENT LENDING*

Level 3, 377-383 Sussex Street, Sydney NSW 2000 Fax: (02) 9261 0203 • Email: gloryhl@bigpond.net.au Yenny - 0434 414 200 • Derek - 0431 382 205 • Effendi - 0413 337 319

profile buletinindo.com.au

Konser Tunggal Sundari Soekotjo with all artist Halo Bu Sundari, Apa kesibukan sekarang? Halo, saat ini saya masih sibuk menyanyi dan juga mengajar sebagai dosen S2di Institut Bisnis Manajemen untuk mata kuliah Manajemen Sumber Daya Manusia. Juga mengajar sebagai dosen S3 di Universitas Negeri Jakarta untuk mata kuliah Manajemen Pendidikan Sumber Daya Manusia dan terakhir di kepengurusan YAKIN: Yayasan Keroncong Indonesia, yg dibuat oleh saya sendiri, selaku Ketua

Sepertinya bakat menyanyi sudah diteruskan oleh anak Anda, Intan. Apa harapan Anda untuk Intan? Harapan saya adalah untuk Intan bisa memahami Keroncong Asli seutuhnya dan terus belajar mengenai lagu keroncong Asli sehingga tidak lupa pada pakempakem lagu keroncong. Pada saat dibawakan untuk berkolaborasi, pakem-pakem keroncong jangan sampai dihilangkan, karena Intan salah satu generasi muda penerus untuk keroncong.

Sejak kapan Ibu memulai karir dalam dunia musik keroncong? Sejak tahun 1976 dimulai dengan nyanyi pop dan pada tahun 1977 mulai nyanyi keroncong.

Sekarang ini musik keroncong kurang ‘dilirik’ generasi muda, ada saran untuk bisa memajukan musik keroncong? Dengan merangkul mereka sesuai dengan jiwa/ semangat muda mereka. Kita tidak boleh memaksa generasi muda untuk belajar musik keroncong sesuai dengan pakem yg ada atau dengan cara yg lama. Tapi ajaklah generasi muda untuk lebih awal mengenal musik keroncong dengan mengikuti perkembangan jaman yg ada, saya pun juga belajar mengikuti musik mereka, sehingga tercipta kolaborasi.

Siapa yang menjadi inspirasi anda sehingga terjun dalam dunia musik keroncong? Ibu Waljinah. Saya melihat beliau bernyanyi di TV pada saat saya masih SD, beliau menyanyi menggunakan kebaya dan sanggul, terlihat begitu anggun, sehingga saya sangat ingin seperti beliau. Dimana pertama kali manggung? Dan ada cerita unik yang dialami pertama kali manggung? Untuk lagu pop, pertama kali manggung di tahun 1976 pada saat lomba lagu pilihanku TVRI (Juara 1 - SD HALIM) dan tahun 1978, di istana Negara membawakan lagu keroncong. Yang tidak bisa dilupakan adalah saat saya pertama kali pakai kain kebaya dan tidak bisa jalan di festival keroncong “Miss Netty” tahun 1977. Sampai saat ini, dalam bermusik Anda sudah berkolaborasi dengan siapa saja? Dan yang masih di idamkan untuk bisa diajak dalam satu panggung? Ibu Waljinah, Pak Gesang (alm), Mus Mulyadi, Mamiek Slamet, Sukardi, Souljah (Reggae), Dewi Gita, Candil, Dira Sugandhi, Yura Yunita, Dwiki Dharmawan, Purwacaraka, Rossa, Rieka Roslan, Winky Wiryawan (DJ), Kunto Aji, Ikke Nurjanah, BE3, Yana Yulio dan Didi Kempot. Sampai saat ini belum terpenuhi untuk kolaborasi dengan Kaka (SLANK) dan GLENN.

Ada pernah kepikiran untuk pindah aliran musik? Tentu tidak, karena sudah memasuki tahun ke-40 dalam berkarir, saya semakin mantap dalam keroncong. Apa harapan terbesar yang saat ini masih ingin Anda capai? Sedang berusaha untuk mencapai gelar Profesor dan ingin mengadakan festival keroncong khususnya komunitas keroncong di seluruh Indonesia dan roadshow ke seluruh Indonesia untuk mencari bakatbakat generasi muda baru. Yang terakhir, berikan kesimpulan apa arti musik keroncong dalam kehidupan Anda. Musik keroncong adalah semangat hidup, pelipur lara, sekaligus saya ingin membahagiakan orangtua karena mereka sangat menyukai keroncong. Kebetulan Ayah saya seorang penyanyi dan pemain musik keroncong. Dan pesan Ibu saya terakhir, tetap berkarya dan bersosialisasi di musik keroncong. Adi

PROFILE Nama: Sundari Untinasih Soekotjo Lahir: 14 April 1965 Penghargaan: Juara 2 pada Festival Bintang Radio dan TV, 1979 Finalis Festival Keroncong Remaja, 1978 Juara pertama Bintang Radio TVRI, 1983 Penghargaan MURI atas “DVD Keroncong Asli pertama di Indonesia”, 2002 Keroncong Award dari Yayasan Bina Suci dan Radio Republik Indonesia, 2002 Penghargaan Hadiah Seni dari Pemerintah Republik Indonesia, 2011 Penyanyi Solo Pria/Wanita Terbaik AMI Awards, 2011 dan 2012 Penghargaan MURI atas “Sosialisasi 4 Pilar NKRI Kepada Seniman Keroncong Terbanyak”, 2016 Album: Ingkar Janji Keroncong Asli Sundari Soekotjo Pop Keroncong Sundari Soekotjo Album Emas Keroncong Sundari Soekotjo Parade Bintang Keroncong (kompilasi) Keroncong Jenaka (kompilasi)

buletinindo.com.au

Mansen Real Estate Level 2 , 10 King street , Rockdale

P: 02 8061 6488 E: sales@mansenre.com.au W: www.mansenre.com.au

Roselands

Steven Tam LREA 0423 398 500

Coomera

Belmore

Queensland

NEW

• New Townhouses 2 bedrooms, 3 bathrooms and 1 carpark is currently tenanted for 1 year lease $550/week • Located at the opposite of Wiley Park and short walk to Wiley Park train station • Close to Shopping mall • Call us for more info ...

Brisbane

• Brand new custom designed luxury homes • Close to major Westfield shopping centre and future health precinct • Take advantage of 12 months rental guarantee • Call us for more info ...

• Off The Plan Apartment in Brisbane • Luxury 1, 2 and 3 bedroom • High quality finishes • Prime location • Close to public transport • Close to the amenities • Call us for more info ...

Putney Hill

• Boutique development of 26 spacious apartments all with parking • 300m to the train station, close to major roads and highways including the M5 motorway • Close to all amenities - top schools, universities, transport and hospitals • Affordable and very competitively priced • Call us for more info ...

Campsie

• Great investment with dual dwelling house in Queensland • Double the income • Great return • Don’t miss out ! • Call us for more info ...

• Brand new house • 4 bedrooms, 3 baths, 1 carpark • Great location • Perfect for family • Please call for inspection

• Brand New House 4 bedrooms • 3 bathrooms and 1 car park • With water view, short walking distance to ferry, taking you to City across Parramatta river • Best and quality finishes • Call us for more info ...

Botany

NEW

• Outstanding INVESTMENT OPPORTUNITY • The central City location, it has the potential for very strong capital growth • Additionally, being located adjacent to the employment hub of the CBD, vocational educational facilities and a major tourism precinct will create the environment for high rental demand • Call now for more info ...

Jeannie Mercado 0413 052 472

NEW

Perth

NEW

Natalia Tedjalaksana 0414 332 868

Melbourne NEW

• Bayside living offers stylish • Oversized apartments with spacious entertaining terraces or wintergarden • All apartments come with parking and ample storage • Close to CBD and Transport • Short walk to Park, Shops, Aquatic centre, Cafes & Schools • Don’t miss this superb opportunity • Call now for more info ...

• Melbourne house and land package • Lease back 5 years • Don’t miss out ! • Call us for more info ...

buletinindo.com.au

2 bedroom Apartment @ Kingsgrove 11C Mashman Ave Kingsgrove NSW 2208 $695,000 - $720,000 Next to Kingsgrove Railway Station NEAR NEW APARTMENT Perfectly located just footsteps away from Shops, Restaurants, Cafes and Transport including Kingsgrove Railway Station, is this near new well presented level one apartment. Currently leased to good tenants. • 2 bedrooms with built-ins, ensuite to main bedroom

Romeo Safetly 0411 399 874 02 9502 2111 romeo@prdkg.com.au

• Private undercover balcony • Ducted reverse cycle air conditioning

• Bright open plan living

• Top quality inclusions, security parking

• Large modern kitchen with gas cooking

• Excellent investment opportunity

• Caesar stone benchtops, stainless steel appliances • 2 quality bathrooms, internal laundry

• Please contact us for more info and inspection.

Shop 6, 215-231 Kingsgrove Road Kingsgrove, NSW 2208

COMPLETE FINANCE CENTRE Australian Credit Licence No. 387422

“KO NS ULTAS I GR ATI S DE NG AN SE RV ICE YA NG PR OF ES SIO NA L”

You find your dream home. We’ll do the rest.

Dengan pilihan lebih dari 25 Lenders, kami akan menegosiasikan rate yang terbaik buat Anda dan mengurus segala dokumen yang diperlukan.

Di Complete Link Finance kami berfokus kepada solusi pemberian pinjaman yang terbaik buat Anda. Apakah anda first home buyer, investor ataupun ingin refinancing, kami akan membantu Anda menemukan pinjaman yang terbaik.

Simon Tungka 0414 555 329 (English & Indonesian)

HUBUNGI KAMI DI: (02) 8065 7598 OR EMAIL simon@completelinkfinance.com.au

Shop 3, 668 Botany Road, Alexandria NSW 2015 • Phone: (02) 8065 7598 • Fax: (02) 8084 9991

your complete mortgage solutions

Dimas Andriyanto 0401 440 637 (Indonesian & English)

buletinindo.com.au healthy wealthy wise

10 Bisnis Menggiurkan Selama Ramadan R amadan adalah bulan penuh berkah dan ampunan, di

mana pada momen ini banyak

keberkahan yang bisa Anda lakukan, seperti berpuasa, bersedekah, salat, dan lain sebagainya. Ya, setiap momen tentunya memiliki makna di dalamnya, termasuk Ramadan. Bagi

Anda yang jeli dan memiliki jiwa bisnis tinggi, momentum Ramadan dapat dimanfaatkan untuk meraih keuntungan yang lumayan.

1. Takjil

6. Kembang Api

Takjil dan minuman segar adalah hidangan yang sangat cocok untuk berbuka puasa. Maka dari itu berjualan takjil merupakan kesempatan yang sangat tepat untuk dijadikan peluang bisnis. Menariknya, peluang usaha ini tak membutuhkan tempat yang luas. Anda bisa mulai berjualan di halaman rumah, pinggir jalan, atau bisa juga Anda bawa ke kantor untuk ditawarkan ke rekan kerja Anda. Untuk memulai usaha ini Anda tidak perlu modal besar.

Untuk memeriahan kedatangan Hari Raya Idul Fitri, banyak orang yang berburu kembang api untuk malam takbiran atau satu hari sebelum Lebaran. Jenis kembang api yang paling populer pada masa seperti ini adalah petasan. Bukan itu saja, jenis air mancur juga banyak dicari untuk memeriahkan kebersamaan di malam takbiran. Modal untuk berjualan kembang api juga tergolong cukup besar, tapi kamu bisa mendapatkan keuntungan hingga dua kali lipat.

untuk Anda. Baik untuk penghasilan

2. Katering Makanan

7. Rental Mobil

utama atau bisnis sampingan. Namun

Tidak semua orang bisa masak dan memiliki waktu yang cukup untuk menyiapkan hidangan untuk sahur atau berbuka. Anda bisa memanfaatkan peluang ini untuk menambah penghasilan dengan menjajakan makanan jadi dan memberikan jasa antar makanan alias catering. Namun, modal yang dibutuhkan untuk memulai bisnis ini sangat bervariasi, tergantung pada jumlah dan jenis menunya.

Di Indonesia, Hari Raya Idul Fitri identik dengan pulang kampung bersama keluarga. Tidak semua orang memiliki mobil dan mau menggunakan kendaraan umum. Jadi, banyak dari mereka yang memilih untuk menyewa mobil untuk pulang kampung. Jika Anda memiliki mobil yang tak terpakai selama liburan Lebaran, lebih baik disewakan daripada dibiarkan tidak terpakai.

maupun non materil. Jadi, pilih jenis

3. Buah-Buahan

8. Penyalur Asisten Rumah Tangga

wirausaha yang kiranya cocok dengan

Tak hanya takjil dan makanan berat, saat puasa juga banyak orang yang akan membeli buah-buahan untuk pencuci mulut. Buah-buahan juga dibutuhkan untuk menjaga tubuh tetap fit dalam menjalani ibadah puasa. Untuk bisnis ini modalnya juga bervariasi, tergantung dari berapa jumlah dan jenis buah-buahan yang ingin Anda jual. Saat menjalankan bisnis ini, ada baiknya membeli buah-buahan dari pemilik lahan buah agar mendapatkan harga yang lebih murah.

Berikut ini kami rangkum 10 (sepuluh) peluang bisnis yang bisa dibilang memiliki potensi lonjakan permintaan dan keuntungan tinggi. Dari beberapa bisnis yang kami rekomendasikan di bawah ini, mungkin ada yang cocok

ingat, sebelum mengeksekusi bisnis yang dipilih, Anda harus tahu bahwa dalam memulai bisnis, untung dan rugi pasti akan dialami oleh setiap pebisnis. Baik keuntungan secara materil

kepribadian dan kesukaan Anda.

4. Ketupat Jika Anda bisa membuat ketupat, Anda bisa melakukan peluang bisnis ini karena ketupat seringkali menjadi simbol Hari Raya Idul Fitri. Modalnya pun tak terlalu besar, dan Anda bisa menjualnya hingga dua kali lipat, sesuai harga di pasaran. Anda bisa memulai bisnis ketupat seminggu sebelum hari raya tiba. Agar menarik perhatian para pembeli, buatlah bentuk ketupat yang terlihat padat dan berisi.

5. Kue Kering Tak hanya ketupat, kue kering juga menjadi makanan wajib ketika Hari Raya Idul Fitri. Jadi tak heran bila peminatnya bertambah drastis menjelang Lebaran. Banyak orang membeli kue kering, jauh sebelum Hari Raya Idul Fitri tiba. Jadi, bagi Anda yang suka dan mahir membuat kue kering, lakukan bisnis ini selama Ramadan. Modal untuk berbisnis kue kering juga bermacam-macam, tergantung jumlah dan jenis bahan yang dipakai.

Saat mendekati Lebaran, banyak ibu rumah tangga merasa kerepotan saat ditinggal asisten rumah tangga mudik. Salah satu solusinya yaitu menyewa jasa asisten rumah tangga selama Ramadan hingga Idul Fitri. Ini merupakan peluang bagus untuk mewujudkan bisnis musiman. Pastikan bahwa SDM yang Anda rekrut sebagai asisten rumah tangga infal merupakan SDM yang berkualitas untuk melakukan pekerjaan rumah tangga.

9. Busana Muslim Busana Muslim dan perlengkapan salat banyak dicari menjelang lebaran, terutama bagi para pria dan wanita yang ingin dirinya dan keluarga tampil lebih fresh dengan penampilan baru. Namun, untuk memulai bisnis ini membutuhkan modal yang besar. Namun demikian, keuntungan yang bisa Anda peroleh juga cukup besar dan menggiurkan.

10. Parsel Banyak orang memilih parsel sebagai hadiah Lebaran yang dikirimkan kepada teman atau keluarga dekat. Jika Anda memiliki kreativitas dalam membuat parsel, bisnis jasa pembuatan parsel sepertinya layak dicoba. Pasalnya, permintaan akan parsel pasti meningkat selama Ramadan. Modalnya juga bervariasi, yang mana bisa disesuaikan dengan ukuran dan jenis parsel. Isk

BLESS

Boutique real estate without the price tag

Real Estate

As the lending policies are tightening for Australian lenders, property buyers might be experiencing hardship in gaining the appropriate loan to complete settlement for their upcoming off-the-plan purchase.

SUCCESSFUL CASES

This is where we can come into play and successfully re-sale of your off plan property. Contact us for more details.

Indulge in the best of Sydney for your next property investment – Eastern Suburbs of Sydney, where else... · Premium proximity to City. · Convenience. Plenty of public transport to city such as buses, trains, and upcoming light rail. · Shop till you drop in Westfield Eastgardens, Westfield Bondi, and Pacific Square mall. · World class University of New South Wales, and Kingsford Smith airport. · Strong rental returns from university students, and city office workers.

Date: 6 & 20 July 2016 Time: 6-7pm Venue: Shop 27, 76-90 Bonar St, Wolli Creek NSW 2205

Come to our property seminar and we’ll show you a variety of great new projects in Eastern Suburbs

Special for our seminar ! Rebate up to $4000* WYNNUM

BLESS Real Estate

5 Anderson St, Kingsford

• Located in the bayside suburb of Wynnum, this property boasts a convenient location and plenty of privacy. • This new four bedrooms home has six stars energy ratings and has all the features you would expect and some that will surprise and delight you. • Stop looking others and call us now! This is your time to secure this ideal investment.

243 Anzac Pde, Kingsford

*Conditions apply

BLESS Real Estate

1.5

Plan for your future by securing this rare opportunity. Knock down, renovate, leave as is; the possibilities are endless.

BLESS Real Estate

CONVENIENT LOCATION Offering ultra-convenience within a secure apartment, situated on the fifth floor, this spacious apartment offers an ideal north facing aspect perfect for capturing natural sunlight and the spectacular city view.

With two bedrooms containing both built-in wardrobes, a covered balcony, internal laundry, secure parking. It is perfectly suited to professional couples or student, only just a short walk to UNSW, Prince of Wales Hospital, local schools and easy access to public transport to take you direct to the CBD and upcoming Light Rail System. Countless cafes and restaurants will also be at your doorstep.

Apply to : viona@blessre.com.au

Position available for Sales Consultant to join our team. Position available for License Estate Agent in Brisbane to join our team.

Meet Our Agents

BLESS Real Estate

Viona Property Manager 0433 129 795

Sugiharto Sales Manager 0430 983 088

Jeanine Gunawan Assistant 0433 128 971

Agnes Lie Assistant 0431 735 043

Freddy Wijaya Leasing Consultant 0430 183 599

Sutono Pratiknya Sales Consultant 0430 581 453

Janet Alvina Sales Consultant 0447 000 479

Liza Meliana Sales Consultant 0433 578 388

Leo Hendy Sales Consultant 0404 500 338

Steven Tjan Sales Consultant 0420 486 679

Rudy Djie Sales Consultant 0430 518 099

Ronny Tenges Sales Consultant 0402 743 546

Head Office Branch Office

: Shop 1, 159 Anzac Parade, KENSINGTON, NSW 2033 : Shop 27, 76 - 90 Bonar Street, WOLLI CREEK, NSW 2205 Ph: (02) 9697 9777 I Fax: (02) 9697 9766 realestate@blessre.com.au I www.blessre.com.au

Ryan Lee Sales Consultant 0451 589 807

buletinindo.com.au

This voucher entitles the bearer to redeem selected flooring from the Auburn Carpet Cout store.

PHONE (02) 9648 6288 | www.carpetcourt.com.au For more information, Please contact : Christian Judianto 0433 157 907 I chris@bankstowncarpetcourt.com.au *$200 worth of flooring (product only). Voucher must be redeemed before September 30th 2016, if presented after this date the voucher is null and void. Can only be redeemed off Provincial Lane, Gaia, Urban Lifestyle, Studio Selections, Laneway ranges. Cannot be redeemed for cash. Redeemable only at Auburn Carpet Court. One voucher per transaction.

BLESS Real Estate

BLESS

Boutique real estate without the price tag

Mooramie Avenue Kensington

Real Estate

GRANNY FLAT

Rent $550/week

A granny flat available for rent featuring 2 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen and laundry. Access from rear. Close to UNSW, shops and public transport. Rent includes water and electricity.

357A Anzac Parade Kingsford

BLESS Real Estate

ROOM FOR RENT

Rent $240/week

BLESS Real Estate

One single room containing a single bed, Air Cond; shared bathroom and kitchen. Electricity is included. Located on Anzac Pde, few minutes walk to University of NSW, close to shops and transport. Non-smoker only. Head Office Branch Office

Meet Our Agents

Viona Property Manager 0433 129 795

Sugiharto Sales Manager 0430 983 088

Jeanine Gunawan Assistant 0433 128 971

Agnes Lie Assistant 0431 735 043

Freddy Wijaya Leasing Consultant 0430 183 599

Sutono Pratiknya Sales Consultant 0430 581 453

Ryan Lee Sales Consultant 0451 589 807

Janet Alvina Sales Consultant 0447 000 479

Liza Meliana Sales Consultant 0433 578 388

Leo Hendy Sales Consultant 0404 500 338

Steven Tjan Sales Consultant 0420 486 679

Rudy Djie Sales Consultant 0430 518 099

Ronny Tenges Sales Consultant 0402 743 546

BLESS

197 Castlereagh St Sydney Located in a quality city building is this great studio apartment featuring modern kitchen and bathroom, floor board throughout and internal laundry. In a sought after position close to shops and transport.

: Shop 1, 159 Anzac Parade, KENSINGTON, NSW 2033 : Shop 27, 76 - 90 Bonar Street, WOLLI CREEK, NSW 2205 Ph: (02) 9697 9777 I Fax: (02) 9697 9766 realestate@blessre.com.au I www.blessre.com.au

Real Estate

LEASED

buletinindo.com.au

Kami menerima intake untuk Professional Year Course

MIGRATION AGENT Kantor Phillip Au di Jakarta PHILLIP AU & ASSOCIATES Jl Kamboja Raya No. 2B (Apotik Century) Lt 2 Palmerah, Jakarta Barat 11430, Indonesia Phone: +62 21 5696 3433 Fax: +62 21 5694 5146 Mob: +62 858 888 57992 Contact Person: Yoana Hugeng Email: yoana@phillipau.com.au OMARA Registered Migration Agent MARN: 0958898

3 REGISTERED MIGRATION AGENTS UNDER ONE ROOF • Phillip au - marn. 9473712

• Jessica

- marn. 0531831

• Betsy

- marn. 0531913

Untuk pelayanan dalam bahasa Indonesia, hubungi: Jessica - 0403 160 599 (Optus) & Betsy - 0421 118 349 / 0425 276 168 (Optus)

Phillip Au sekarang bekerja sama dengan ‘Established Education Provider’ untuk melayani aplikasi student Australia, Singapore & Malaysia

Menyediakan jasa layanan imigrasi dengan “User Friendly Service”. Kirimkan CV / resume anda untuk mendapatkan info gratis tentang kemungkinan memperoleh PR ke: jessica@phillipau.com.au atau betsy@phillipau.com.au lewat berbagai kelas, seperti: Skilled Migration, Business Visa (Temporary & Permanent), Family Visa, dan lain-lain.

Business & Migration Consultant Business Agent No: 1067312 • Migration Agent Registration No: 9473712 | Level 3, Suite 26, 301 Castlereagh Street, Sydney NSW 2000 Ph: (02) 9281 7488 / 9281 7023 Fax: (02) 9281 8991

buletinindo.com.au healthy wealthy wise

Olahraga Saat Puasa, Kenapa Tidak? B

anyak dari kita yang terbawa suasana saat menjalankan ibadah puasa, seperti merasa lemas, malas beraktivitas, dan bahkan merasa kantuk. Saat tidak mengonsumsi apapun seharian, mungkin akan berdampak pada energi yang dihasilkan saat beraktivitas, sehingga

kebanyakan orang memilih untuk menyimpan energi mereka dengan beristirahat penuh selama puasa. Padahal, menurut sebuah penelitian yang dikutip dari laman Livestrong, seorang dewasa yang sehat tetap bisa berolahraga berat selama 72 jam berpuasa. Bahkan, olahraga level sedang

Olahraga Untuk Diabetesi

dapat dilakukan lebih lama. Kendati metabolisme cenderung melambat dan tekanan darah menurun, bagi Anda yang berpuasa dianjurkan untuk tetap berolahraga. Akan tetapi, melakukan aktivitas olahraga tanpa menerimas asupan cairan lebih baik dibatasi untuk menghindari dehidrasi.

Olahraga Pilihan Bicara olahraga saat berpuasa, lalu jenis olahraga seperti apa yang layak dipilih? Setidaknya ada tiga jenis olahraga yang patut Anda lakukan. Pertama adalah jalan santai. Meskipun terlihat ringan, jenis olahraga ini bisa mengatur tingkat kolesterol dan mengatasi masalah kegemukan. Selain itu, jablan santai juga bisa mencegah osteoporosis dan mengurangi stres. Olahraga ini bisa dilakukan di sekitar rumah. Lakukanlah jalan santai selama 30

Lain halnya bagi para pasien diabetes

menit setiap sore jelang berbuka puasa.

(diabetasi). Dari sekian banyak jenis olahraga,

Kedua, Anda bisa bersepeda. Sama seperti jalan

tak semua aktivitas fisik dianjurkan untik

santai, olahraga ini dapat menurunkan tingkat

dilakukan. Apalagi di sepanjang bulan Ramadan,

kolesterol jahat dalam darah, menguatkan otot

olahraga bukan hanya dilakukan sebelum buka

jantung, dan menurunkan tekanan darah. Manfaat

puasa tapi juga setelah buka puasa. Guru Besar

olahraga ini juga untuk menjaga sistem kerja

Ilmu Penyakit Dalam Fakultas Kedokteran

jantung dan paru-paru. Lakukan bersepeda selama

Universitas Indonesia RS Cipto Mangunkusumo,

30 menit jelang berbuka puasa. Sambil bersepeda,

Prof. Dr. dr. Pradana Soewondo, SpPD-KEMD

Anda juga bisa berdzikir sambili mengatur

mengatakan, bahwa olahraga saat puasa

pernapasan.

sebaiknya dilakukan sebelum buka puasa atau sore hari agar metabolisme diabetesi tetap

Ketiga adalah yoga. Olahraga ini layak dijadikan

terjaga.

pilihan karena dapat dilakukan di dalam ruangan yang tidak terlalu luas. Meski terlihat sederhana,

Tapi apa jenis olahraga yang baik dilakukan

yoga sejatinya cukup berat untuk dijalankan,

diabetesi? “Sebaiknya aerobik, karena olahraga

terutama bagi yang tidak terbiasa karena menarik

ini dapat membakar kalori lebih banyak dalam

otot-otot tubuh. Manfaat olahraga ini antara lain

waktu yang relatif sedikit. Selain itu, jalan santai,

Faktanya, tidak ada batasan tertentu mengenai

menurunkan berat badan dan sebagai media

jogging atau naik sepeda juga dianjurkan,” kata

seberapa banyak aktivitas yang dapat dilakukan

meditasi atau relaksasi. Olahraga ini dijamin dapat

Pradana sebagaimana dikutip dari Liputan6.

selama menjalankan ibadah puasa. Aktivitas normal

membuat jiwa raga Anda merasa jauh lebih tenang

Pradana mengungkapkan, olahraga untuk

masih tetap dapat dilakukan, kecuali Anda merasa lelah atau sakit. Latihan aerobik dengan intensitas sedang, seperti jogging dan treadmill, cocok dilakukan selama berpuasa. Baik dilakukan di pagi hari atau menjelang waktu berbuka, semua bisa disesuaikan dengan kondisi tubuh. Bila Anda memilih berolahraga di sore hari, disarankan melakukannya satu atau dua jam sebelum berbuka puasa, untuk proses recovery. Pun demikian, pertimbangkan kembali kondisi kesehatan Anda apabila ingin berolahraga saat puasa. Pasalnya, hal ini bisa mengakibatkan dehidrasi bagi yang tidak terbiasa.

diabetesi tetap disarankan 30-45 menit selama 3-4 kali seminggu. Olahraga ini, lanjutnya, bisa memperbaiki metabolisme tubuh. Dan tentunya akan lebih baik lagi jika olahraga dikombinasikan dengan diet sehat. “Olahraga akan membuat kadar gula darah normal, berat badan ideal, tekanan darah normal sehingga mencegah komplikasi jantung dan stroke,” jelasnya. Pradana menambahkan, aktivitas fisik juga bisa dilanjutkan setelah berbuka puasa dengan shalat tarawih. “Shalat tarawih juga termasuk aktivitas fisik,” tutupnya. Isk

highlights buletinindo.com.au

asus kejahatan seksual terhadap anak yang kerap terjadi akhir-akhir ini memicu kemarahan masyarakat, sehingga pemerintah akhirnya menerbitkan aturan hukum yang lebih

berat untuk pelaku (predator anak) dengan hukuman kebiri kimia hingga hukuman mati. Presiden Joko Widodo (Jokowi ) pun telah menandatangani Peraturan Pemerintah Pengganti UndangUndang (Perppu) Nomor 1 Tahun 2016 tentang perubahan kedua Undang-Undang Nomor 23 Tahun 2002 tentang Perlindungan. Jokowi menuturkan, pemerintah telah menetapkan kejahatan seksual terhadap anak sebagai kejahatan luar biasa. Pasalnya, kejahatan itu dapat mengancam dan membahayakan jiwa anak. Karena itu, dalam Perppu diatur mengenai pidana pemberatan, pidana tambahan, dan tindakan lain bagi predator anak. Jokowi menyatakan, pemberatan pidana berupa tambahan pidana sepertiga dari ancaman penjara paling singkat 10 tahun dan paling lama 20 tahun.

Hukuman Kebiri Sanksi atau Solusi? Selain itu, ancaman hukuman seumur hidup dan hukuman mati pun masuk ke pemberatan pidana. Sedangkan untuk tambahan pidana alternatif yang diatur ialah pengumuman identitas pelaku, kebiri kimia, dan pemasangan alat deteksi elektronik. Presiden mengatakan, penambahan pasal itu akan memberi ruang bagi hakim untuk memutuskan hukuman seberat-beratnya, agar menimbulkan efek jera terhadap pelaku. IDI Menolak Menteri Pemberdayaan Perempuan dan Perlindungan Anak Yohana Yembise mengungkapkan bahwa Perppu itu akan didukung mekanisme pelaksanaan hukuman kebiri kimia. “Mekanismenya sedang kami buat. Eksekusinya masih kami pikirkan karena IDI (Ikatan Dokter Indonesia) belum setuju,” kata Yohana kepada Tempo. Untuk diketahui, dengan tegas IDI menolak pelibatan anggotanya sebagai eksekutor kebiri dalam salah satu hukuman tambahan di Perppu tersebut. IDI menyatakan dukungan atas hukuman pelaku kekerasan seksual terhadap anak, namun menolak ikut melaksanakan kebiri sesuai dengan fatwa Majelis Kehormatan dan Etik Kedokteran (MKEK) Nomor 1 Tahun 2016. Dalam salinan fatwanya, disebutkan bahwa dokter terikat dengan sumpah dokter dan kode etik kedokteran yang prinsipnya tidak membolehkan mencederai orang lain atas dasar perikemanusiaan. Timbulkan polemik “Profesi dokter di lndonesia sangat terikat pada

sumpah dokter, maka tidak dapat menerima secara langsung bertindak sebagai eksekutor kebiri kimia,” demikian bunyi fatwa tersebut sebagaimana dikutip dari BBC. Keengganan IDI ini akan berpotensi menimbulkan polemik. Sebab, eksekusi hukuman kebiri tidak bisa dilakukan sembarangan. Dalam Perppu Perlindungan Anak, hukuman kebiri tidak bersifat permanen, melainkan bersifat temporer lewat suntik zat kimia. Ketua Majelis Kode Etik Kedokteran, Prijo Sidipratomo menegaskan bahwa kode etik kedokteran berlaku secara universal. Menurutnya, dokter tidak pernah dilibatkan sebagai eksekutor dalam hukuman mati sekali pun. “Dokter tidak akan mungkin melakukan hal seperti itu. Kalau dokter melakukan (hukuman mati), dia sudah melanggar sumpahnya dan bukan dokter lagi,” kata Prijo. Berkaitan dengan hal tersebut, Ketua Komisi IX DPR Dede Yusuf mengatakan, pengadilan yang akan memutuskannya. “Apakah yang memberatkan hukuman kebiri dan pelaksanaannya siapa, itu akan diputuskan pengadilan. Jika dokter menolak, pengadilan harus menyiapkan eksekutornya. Bisa diambil dari TNI, Polri, Lapas, atau mereka yang memiliki kemampuan pengobatan,” ujar Dede kepada BBC.Solusi itu mirip dengan apa yang disebutkan Wakil Presiden Jusuf Kalla. Menurutnya, dokter dari kepolisian bisa ditugaskan untuk melakukan eksekusi hukuman kebiri. Namun, Ketua Majelis Kode Etik Kedokteran Prijo Sidipratomo menepisnya. “Sumpah dokter itu diucapkan semua dokter dari seluruh dunia. Apakah dia dokter dari kalangan sipil maupun tentara atau dari kepolisian,” pungkasnya.

Tuai berbagai komentar Sementara itu, Komisioner Komnas Perempuan Mariana Amiruddin melalui akun Facebook pribadinya menyayangkan keputusan yang diambil oleh pemerintah. “Dengan aturan baru itu kekerasan seksual tidak dilihat sebagai konsep penyerangan atas tubuh manusia melalui tindakan seksual, melainkan sematamata soal libido yang sebetulnya adalah mitos belaka,” tulisnya. Ia menyebut, hukuman kebiri dianggap tidak sejalan dengan revolusi mental yang selalu didengungdengungkan pemerintah karena kebiri tidak mengubah “mental pelaku sebab dipikirnya hanya soal kelamin saja. Mariana juga mengkritik penerapan hukuman yang hanya berlaku dalam konteks kasus kejahatan seksual pada anak, tetapi tidak pada perempuan dewasa. Sedangkan Anggota DPR RI Fahira Idris, menyatakan dukungannya terhadap keputusan pemerintah. Kebiri dan hukuman mati, menurutnya bisa memberi ruang kepada hakim untuk menghukum seberat-beratnya predator anak sehingga dapat memberikan efek jera. “Ini akan membuat mereka berpikir 1000 kali untuk melakukan kejahatan terhadap anak,” tulisnya di akun Twitter. Bagi orang-orang yang menganggap hukuman mati dan kebiri adalah pelanggaran HAM, ia pun berkomentar, “Anda sibuk memikirkan HAM pemerkosa-pemerkosa biadab seperti ini?” Secara umum, komentar terkait aturan baru ini menuai beragam komentar di media sosial. Beberapa di antara netizen setuju dan malah meminta hukuman yang lebih berat. Namun, tak sedikit pula yang menolak Perppu tersebut.

buletinindo.com.au

Sistem hukuman kebiri Lalu, bagaimana sistem hukuman kebiri tersebut? Hukuman kebiri dilakukan setelah pelaku kejahatan seksual menjalani hukuman pokok. Hukuman kebiri dalam bentuk suntik kimia tersebut dilakukan selama dua tahun dengan disertai pengawasan. Demikian pernyataan dari Deputi Bidang Koordinasi Perlindungan Perempuan dan Anak Kementerian Koordinator Bidang Pembangunan Manusia dan Kebudayaan (Kemenko PMK) Sujatmiko, sebagaimana dikutip dari Republika. Sujatmiko menjelaskan, hukuman kebiri akan diberikan jika pelaku kejahatan seksual mengakibatkan dampak yang besar kepada korban. Dampak yang dimaksud adalah gangguan jiwa, luka berat, kerusakan sistem reproduksi, trauma berat, dan kematian. Pelaku kekerasan seksual yang jumlahnya banyak dalam satu kasus serta pelaku kekerasan seksual dengan korban yang jumlahnya banyak juga berpeluang mendapat sanksi kebiri ini. Selain itu, para residivis kejahatan seksual yang kembali melakukan kasus serupa juga dapat dikenai hukuman suntik kebiri. “Suntik kebiri akan diberikan setiap tiga bulan sekali selama dua tahun. Selama masa tersebut, pelaku akan diawasi melalui dengan gelang cip yang dipasang di tangan. Setelah masa dua tahun, kondisi pelaku akan dievaluasi. Jika sudah siap kembali ke masyarakat, dia sudah bebas dari hukuman,” paparnya. Sujatmiko mengakui, sanksi ini tergolong berat. Selain mendorong efek jera, serangkaian sanksi juga mempertimbangkan kesembuhan psikologis pelaku. Ia melanjutkan, sanksi kebiri tidak diberlakukan bagi pelaku kejahatan seksual yang masih anak-anak. Mereka akan diberi sanksi berupa hukuman pokok sesuai UU Perlindungan Anak Nomor 35

highlights

Efek hukuman kebiri Sebagai informasi, hukuman kebiri sendiri telah ada di Eropa sejak abad pertengahan. Saat ini, hukuman kebiri juga masih dilaksanakan di berbagai negara, seperti Ceko, Jerman, Moldova, Estonia, Argentina, Australia, Israel, Selandia Baru, Korea Selatan, Rusia, dan beberapa negara bagian di Amerika Serikat. Sebenarnya, ada dua macam teknik kebiri, yaitu kebiri fisik dan kebiri kimiawi. Kebiri fisik dilakukan dengan cara mengamputasi organ seks eksternal pemerkosa, sehingga membuat pelaku kekurangan hormon testosteron. Diwartakan Kompas, kurangnya hormon ini akan banyak mengurangi dorongan seksual pelaku. Sementara itu, kebiri kimiawi dilakukan dengan cara memasukkan zat kimia anti-androgen ke tubuh seseorang supaya produksi hormon testosteron di tubuh mereka berkurang. Hasil akhirnya sama dengan kebiri fisik. Menurut Ketua Bagian Andrologi dan Seksologi Fakultas Kedokteran Universitas Udayana Denpasar, Wimpie Pangkahila, pada era modern, kebiri memang tak lagi dilakukan dengan membuang testis, tetapi secara kimia. Prosesnya bisa melalui pemberian pil atau pun suntikan hormon anti-androgen. “Hormon anti-androgen itu adalah anti-hormon laki-laki. Pemberian obat anti-androgen tidak akan memunculkan efek pada seorang pria akan menjadi feminin,” kata Wimpie. Namun, kebiri kimiawi menimbulkan efek negatif berupa penuaan dini pada tubuh. Cairan anti-androgen diketahui akan mengurangi kepadatan tulang sehingga risiko tulang keropos atau osteoporosis meningkat. Anti-androgen juga mengurangi massa otot, yang memperbesar kesempatan tubuh menumpuk lemak dan kemudian meningkatkan risiko penyakit jantung dan pembuluh darah. Satu hal yang perlu diketahui, kebiri kimiawi tidak bersifat permanen. Artinya, jika pemberian zat anti-androgen dihentikan, efeknya juga akan berhenti dan pemerkosa akan mendapatkan lagi fungsi seksualnya, baik berupa hasrat seksual maupun kemampuan ereksi. Isk

Reignhart Tax & Business Advisory

Since 1993

Our Services :

• Income Tax Return Lodgement ( Pengajuan Pajak Penghasilan Kembali ) • GST / PAYG Reporting ( Pelaporan GST / PAYG ) • Company Registration ( Pendaftaran Perusahaan ) • Business Advisory ( Memberikan Nasehat Bisnis ) • Tax Planning ( Perencanaan Pajak ) • Tax Audit Consultation ( Konsultasi Pemeriksaan Pajak ) • Investment Property Consultation ( Konsultasi Investasi Property ) Opening Hours : Monday - Friday 9.30am - 6.00pm Saturday & Sunday 10.00am - 4.00pm

Address: Suite 326 - 330 , Level 3 Sussex Centre 401 Sussex Street , Sydney ( CHINATOWN )

Telephone: (02) 9281 1288

healthy wealthy wise buletinindo.com.au

Untung Rugi Investasi Syariah S

ebelum lebih jauh perihal untung dan rugi investasi syariah, ada baiknya kita pahami apa yang membedakan investasi syariah dengan konvensional. Dasarnya, investasi syariah berlandaskan hukum muamalah atau hukum yang diatur dalam agama Islam

untuk menjauhkan dosa dan merugikan bagi umat ataupun orang lain. Semua hukum dalam investasi syariah berlandas pada firman Allah, hadist dan Ijmaâ&#x20AC;&#x2122; ulama serta tafsiran para ulama. Sedangkan konvensional merupakan kesepakatan antar manusia yang hanya mementingkan aspek keuntungan tanpa memandang hukum riba dan sebagainya.

Perbedaan lain adalah terletak pada kelembagaannya. Jika investasi syariah posisi lembaga keuangan atau investor hanya sebagai pihak yang mengelola dana dari nasabah, maka konvensional menjadi pemilik modal yang jika terjadi risiko ataupun kerugian akan terjadi transfer pada penanggung. Sedangkan, dalam investasi syariah terdapat sifat taabarruâ&#x20AC;&#x2122; atau pemisahan dana yang menjauhkan dari kehilangan modal investasi. Tak hanya itu, ternyata masih banyak hukum atau kebijakan lain pada investasi syariah yang memberikan keuntungan bagi penggunanya. Misalnya, sama seperti perbankan, investasi syariah pun tidak mengenal riba dalam pembagian keuntungannya, melainkan sistem bagi hasil antara nasabah dan bank. Keuntungan yang diperoleh keseluruhan akan dibagi hasil sesuai dengan porsi yang sudah disepakati kedua belah pihak sebelumnya.

Kepemilikan dana Pada investor syariah, dana berasal dari patungan atau kolektif para peserta dan perusahaan hanya sebagai pengelola dan pemegang dana. Sedangkan, investasi konvensional memiliki dana dari investasi perseorangan dan perusahaan berhak menggunakan dana tersebut sesuai prediksi dan kebutuhannya.

Tujuan investasi Investasi syariah memiliki tujuan untuk pemberdayaan umat dalam aktivitas ekonomi

Penghitungan bagi hasil pun terkadang lebih tinggi dibanding suku bunga bank konvensional. Namun, penentuan nisbah ini tentu saja dipengaruhi oleh berbagai faktor seperti jenis produk simpanan, perkiraan pendapatan investasi, hingga biaya operasional bank. Namun, hal itu juga yang menyebabkan besaran nilai hasil investasi terkadang tidak tetap. Karena nisbah tergantung pada keuntungan yang didapatkan bank dalam jangka waktu tertentu sesuai kinerja. Hal itu yang sering kali membuat masyarakat enggan untuk menanamkan uangnya pada investasi syariah.

Investasi syariah tidak melakukan transaksi yang meragukan, spekulatif dan cenderung judi untuk menghindari manipulasi harga. Hal tersebut yang masih sangat sering terjadi di pasar modal konvensional. Mereka cenderung melakukan transaksi penjualan atau pembelian secara langsung dengan jasa broker sehingga memungkinkan para spekulan untuk memainkan harga. Para investor muslim pun akan lebih nyaman karena saham perusahaan tidak bergerak dalam bidang yang diharamkan seperti alkohol, judi dan rokok. Sedangkan, pasar konvensional bergerak dalam semua bidang baik yang diharamkan dalam Islam maupun halal.

serta ada unsur ibadah karena sering melakukan sumbangan dan sedekah yang berdampak baik

Sistem bagi hasil

Mekanisme transaksi

dalam kehidupan sosial. Berbeda dengan investasi konvensional yang hanya bermisi untuk kemajuan ekonomi dan sosial.

Instrumen perdagangan Dalam investasi syariah, jumlah instrumen yang diperdagangkan lebih sedikit secara varian. Sebut saja saham, obligasi syariah dan reksa dana syariah. Sedangkan pada investasi konvensional terdapat pilihan yang lebih beragam seperti saham, obligasi, reksa dana, opsi, right dan waran.

Reksa dana Reksa dana syariah berdasarkan akad wakalah antara manajer investasi dan pemodal. Selain itu, diikutsertakan pula akad mudharabah antara manajer investasi dan pengguna investasi dengan memperhatikan fatwa tentang reksa dana syariah. Investasi yang dilakukan pasti pada instrumen keuangan yang sesuai dengan syariah. Pastinya, jenis usaha emiten pada reksa dana syariah pun harus sesuai dengan syariah. Pembagian keuntungan antara pemodal (diwakili manajer investasi) dan pengguna investasi berdasarkan proporsi yang ditentukan dalam akad. Lalu, manajer investasi tidak menanggung kerugian selama tidak lalai. Maka dari itu kerugian tetap ditanggung oleh pemodal.

Kelembagaan Satu hal yang cukup penting dari investasi syariah adalah pengawasan langsung yang dilakukan oleh Dewan Pengawas Syariah. Pengelolaan dana ini akan memperhatikan faktor halal-haram dan memastikan alokasi investasinya tidak bertentangan dengan hukum syariah.

Hal ini sangat berbeda dengan reksa dana konvensional yang berdasar pada prinsip kontrak investasi kolektif dengan memperhatikan pasal-pasal pada Undang Undang Pasar Modal. Jenis usaha emiten tidak harus sesuai syariah. Pembagian keuntungan antara pemodal dan manager investasi berdasar perkembangan suku bunga. Selain itu, manajer investasi juga menanggung resiko karena berdasarkan prinsip kolektivitas. Jadi, mana yang lebih menggiurkan untuk investasi? Ika

buletinindo.com.au techno

Amazon Echo Dot Asisten Virtual Mungil Berotak Besar

etika Amazon memperkenalkan asisten digital berbentuk speaker bernama Echo pada tahun lalu,

Tak mau kalah, Amazon langsung menggebrak pasar

Yang menarik, Echo Dot bisa dihubungkan ke sejumlah

lagi dengan memperkenalkan Echo Dot—versi mugil

Bluetooth speaker dan juga kompatibel dengan audio

dari Echo dengan harga 50 persen lebih murah atau

system yang memiliki RCA input, seperti home theater,

tepatnya dibanderol US$ 90. Meski ukurannya jauh

sehingga Anda bisa mengontrolnya melalui perintah

lebih kecil—Echo berukuran 235 x 83,5 x 83,5 mm,

suara. Echo Dot juga dapat digunakan untuk mengelola

sedangkan Echo Dot memiliki dimensi bodi 38 x 84

perangkat rumah pintar lainnya, termasuk lampu,

x 84 mm—namun Echo Dot berotak besar, di mana

thermostat, dan saklar listrik. Atau dapat ditempatkan

semua kemampuan fitur perintah suara bernama

di kamat tidur untuk digunakan sebagai jam alarm.

Alexa juga dibenamkan.

banyak pelaku industri teknologi yang

Keunggulan lainnya, Echo Dot mampu berkomunikasi

terkejut. Maklum, Amazon sebelumnya

Berkat kehadiran Alexa, Anda dapat mengajukan

dari jauh, yang berarti Anda dapat mengobrol

hanya getol meluncurkan e-book reader.

beberapa pertanyaan kepada Echo Dot, seperti “Apa

dengannya di seberang ruangan. Perangkat ini juga

Dan kini, produk besutannya itu menjadi

kabar hari ini?” Atau bahkan menanyakan update

tahu di mana Anda berada, layaknya ia mengawasi

cuaca dan lalu lintas. Anda juga dapat memintanya

keberadaan Anda dengan memberikan sinyal dari

untuk memutar musik dan memberondong beberapa

indikator LED berwarna biru. Namun yang jelas, Alexa

pertanyaan tentang hal yang konversial atau seputar

tidak lebih invasif dari asisten pribadi digital lainnya,

sejarah. Echo Dot juga bisa dihubungkan ke Spotify,

seperti Siri, Cortana, dan Google Now. Isk

salah satu smart home device yang patut diperhitungkan. Terlebih, Google mulai melirik kategori perangkat digital ini dengan meluncurkan Google Home belum

Pandora, dan sejumlah layanan musik internet lainnya.

lama ini.

Tak cukup sampai di situ, Alexa juga bisa diminta untuk memesan produk dari Amazon.

ENHANCE ACCOUNTING & TAXATION SERVICES P/L INCOME TAX RETURN • Individual Tax Return • Small business • Companies • Trust • Superfunds

BUSINESS SERVICES • Accounting & Bookkeeping services • Company formation & registration • BAS & IAS preparation • Management consulting

TAX PLANNING & ADVICE

Control your biggest expense - Tax • Planning & structuring • GST • CGT • Annual Review

• MYOB training & installation • Accounting system set up & design SUPERANNUATION • Advice, set up and maintenance

We speak your language! English - Cantonese - Mandarin - Indonesian |

We can maximize your tax return

OUR OFFICES: • Ultimo Office: Suite 82, The Hub, 89-97 Jones Street - Ultimo NSW 2007 Ph: (02) 9281 5005 - Fax: (02) 9281 4220 - Email: etax@tpg.com.au • Castlereagh Office: Suite 26, 301 Castlereagh St - Sydney NSW 2000 • Concord West Office: Shop 3, 249 Queen St - Concord West 2138 • Concord Office: 6/103 Majors Bay Road - Concord NSW 2137 • Camperdown Office: Shop 1, 1-3 Larkin St - Camperdown, NSW 2050

FYI buletinindo.com.au

Cybersecurity Bill Harapan atau Petaka?

wal 2015, Presiden Amerika Serikat (AS) Barack Obama mengumumkan akan melakukan inisiatif untuk mendorong lahirnya undang-undang keamanan dunia maya (cybersecurity bill). Hal ini dikumandangkan Obama untuk merespon serangan hacker besarbesaran terhadap Sony Pictures dan Home Depot. Undang-undang tersebut bertujuan untuk melindungi perusahaan-perusahaan yang dibobol hacker. Namun hingga kini, cybersecurity bill tersebut belum juga rampung sepenuhnya.

Obama baru menandatangani aturan baru yang mengatur tentang keamanan siber pada awal 2013. Aturan ini memungkinkan pemerintah untuk berbagi informasi mengenai adanya ancaman cyber dengan perusahaan privat. Obama mengatakan, AS akan menghadapi tantangan yang terus meningkat terhadap serangan cyber. Sesuai kebijakan luar negeri AS, aturan ini merupakan pengembangan dari Enhanced Cybersecurity Services, yaitu program berbagi informasi tentang tantangan cyber yang diluncurkan pada Mei 2012. Cybersecurity saat ini mungkin menjadi isu panas di setiap ruang rapat parlemen di seluruh negeri, namun undang-undang yang yang berkaitan dengan pelanggaran data informasi belum ditetapkan. Draf rancangan undang-undang (RUU) tentang enkripsi di AS bahkan telah menimbulkan perdebatan. RUU ini disinyalir akan mengancam keamanan setiap orang yang memanfaatkan teknologi digital. Diwartakan The Hill, draf ini dianggap mengabaikan realitas yang ada di dunia maya.

Pro dan Kontra Draf tersebut menyatakan bahwa jika diminta oleh pengadilan, maka perusahaan harus menyediakan informasi atau data dalam bentuk yang dapat dibaca. Joshua Kopstein dari portal berita teknologi Motherboard menyatakan bahwa draf ini secara spesifik menyasar teknik enkripsi, berkaca pada kasus FBI melawan Apple dalam usaha mengakses informasi pada iPhone milik tersangka penembakan di San Bernardino. Sementara Mike Masnick dari Techdirt menuturkan, aturan ini akan membuat perusahaan teknologi menurunkan kualitas enkripsi sehingga mengurangi tingkat keamanan penggunanya. Ia juga menjelaskan bahwa jika disahkan, undang-undang ini akan membuat cybersecurity menjadi hal yang ilegal di negeri tersebut. Sebab, enkripsi dimaksudkan untuk mengamankan pengguna dari serangan. Sedangkan Neema Singh Guliani dari American Civil Liberties Union (ACLU) menekankan bahwa aturan ini merupakan ancaman bagi privasi dan keamanan individu. Guliani menegaskan, para pengusul aturan ini tidak memperhatikan realitas teknis yang ada sekarang. Bukan itu saja, Majalah Wired juga mengulas masalah yang sama dengan mengutip berbagai ahli teknologi yang menganalisis sejumlah dampak dari aturan ini. Ketika beberapa platform berusaha menutup semua celah keamanan, aturan ini justru menginginkan adanya sebuah backdoor yang memungkinkan penjahat memanfaatkan backdoor yang sama untuk menyerang keamanan pengguna.

Jadi Alat Sensor Negara Aturan ini diyakini akan menjadi alat sensor internet suatu negara. Pada saat yang sama, Departemen Keadilan AS sedang berjuang untuk memaksa Apple membuka perangkat milik seorang pengedar narkotika, meskipun sang pengedar telah mengaku bersalah. Sebelumnya, Apple sempat bersitegang dengan pemerintah AS terkait apakah perusahaan

harus membantu akses penegakan hukum dalam kaitannya dengan enkripsi informasi pelanggan yang disimpan dalam perangkat iPhone. Pada kasus penembakan di San Bernardino, Apple tak mau bekerja sama dengan FBI dan pemerintah. Akhirnya pemerintah yang berwenang menggunakan jasa pihak ketiga untuk membongkar enkripsi Apple. Baik FBI dan penegak hukum sama-sama meminta kepada perusahaan teknologi untuk membantu pemerintah dalam upaya menangkap pelaku tindak kriminal. Menanggapi hal itu, Apple dan perusahaan teknologi lainnya menjawab bahwa upaya pembukaan enkripsi justru akan membahayakan kelangsungan produk dan membuatnya rentan terhadap serangan hacker.

Belum Kebal Hacker Rancangan undang-undang cybersecurity sebenarnya pertama kali diluncurkan Gedung Putih pada 2011. Saat itu, kalangan Republikan yang menguasai kongres menyetujui rancangan tersebut. Akan tetapi, RUU itu kandas di senat. Kalangan penentang di senat saat itu menekankan keprihatinan korporasi tentang tanggung jawab kepada konsumen dengan kekhawatiran dibobolnya privasi seseorang. Kekhawatiran ini muncul setelah mantan kontraktor teknik AS dan karyawan Central Intelligence Agency (CIA), Edward Snowden, membocorkan informasi soal program pengawasan rahasia yang dijalankan pemerintah AS. Hingga saat ini, instansi pemerintah AS belum sepenuhnya kebal dari serangan hacker. Pemerintah AS melalui badan intelijennya mengungkap adanya hacker yang kini tengah berupaya untuk menggali informasi terkait latar belakang dan agenda para bakal calon presiden AS dengan cara menggunakan teknologi. Para hacker itu diduga bekerja untuk sejumlah pemerintah negara lain. Bahkan sebelumnya, James Clapper yang merupakan kepala badan intelijen Amerika Serikat (AS), harus mengalami kejadian tak menyenangkan. Beberapa akun pribadinya di dunia maya telah diretas. Isk

buletinindo.com.au

ANL Education Services www.anleducationservices.com.au

Specialising in Business, Hospitality, Tourism, English Course (General, IELTS, Academic), etc • We are a specialist in the education and migration services • Institutions that are represented by us: - The Sydney English Academy - And many more

- Holmes Institute - Evolution Hospitality Institute - The Education Group

• English courses start from $145/week • English + Scuba Diving/Surfing start from $515/week • Business courses start from $1,200/semester • Commercial Cookery courses start from $4,500/semester We offer a shopping voucher of $100/student for those who use our education services (if your application is successful)

ANL specialises in Australian immigration services, offering arrangement of student visa, temporary and permanent visas

MIGRATION SERVICES : Linda Theresia (MARN 0744127) 0433 240 920

linda.theresia@anleducationservices.com.au

Please contact us for more information : Sydney Office 21/14-18 Coleridge St, Riverwood NSW 2210 Andre Supit 0433 680 262 andre.supit@anleducationservices.com.au

Mojokerto & Surabaya Indonesian Representative Ineke Pujianto +62813 3057 5891 inkjls@yahoo.com

www.glacademy.com.au

ABN: 71495927498

We offer outstanding tuition to students from Pre-schools to Pre-University. Our learning system method will help develop confidence for all learners with self-paced and smart approach.

Kindergarten Year 6 Course

We use JEI System, one of the world’s most effective supplementary education • JEI Maths • JEI Problem Solving • JEI English • JEI Reading and Writing ( au.jeilearning.com )

High School Subjects Year 7 -12

• English (ESL and Standard) • Maths • Japanese, Korean and Chinese • Economics and Business Studies

Sydney City Branch - 31/301 Castlereagh St. Level 4 Sydney NSW 2000 Top Ryde Branch - 4/120 Blaxland Road NSW 2112

English Tests

IELTS Preparation Course • Private Class Special • 12 hours for $550 • 20 hours for $800 • PTE Academic Testbuilder • TOEFL and OET

Contact: Evan 0430 857 388

healthy wealthy wise buletinindo.com.au

nda tentunya sudah mengetahui bahwa buah dan sayuran memiliki banyak manfaat bagi tubuh. Buah dan sayuran kaya akan sumber zat kimia aktif dan nutrisi. Zat kimia aktif yang terkandung disebut phytochemicals, sedangkan zat nutrisi di dalamnya disebut phytonutriens. Buah mengandung sejumlah zat antioksidan dan fitokimia, seperti vitamin C, flavonoid, karoten, dan poliphenol.

Sayuran dan Buah Ini Ternyata Mengandung Racun! Buah juga ada yang mengandung gula alami, seperti fruktosa dan glukosa. Sementara sayuran memiliki karbohidrat, lemak, serat, mineral, protein dan berbagai nutrisi lainnya. Buah dan sayuran dapat memberikan dan memenuhi zat dan nutrisi yang dibutuhkan oleh tubuh, di mana mampu pencegahan penyakit, pengobatan, dan penyembuhan. Tapi tahukah Anda bahwa ada beberapa jenis buah dan sayuran yang mengandung racun alami yang bila tidak ditangani dengan baik sebelum dikonsumsi, sangat berisiko bagi kesehatan, dan menyebabkan keracunan. Penasaran buah dan sayuran apa yang mengandung racun? Berikut ini daftar lengkapnya.

Rebung dan Umbi Gadung Rebung atau tunas bambu termasuk jenis sayuran yang kaya akan nutrisi, mulai dari protein dan 12 asam amino yang baik bagi tubuh. Pun demikian, rebung juga bisa membahayakan manusia karena di dalamnya terdapat racun sianida, tepatnya ada pada getahnya. Ciri-ciri rebung yang mengandung sianida tinggi adalah rasanya yang pahit. Untuk menurunkan kadar sianida dalam rebung, Anda bisa mengukus, merebus atau merendamnya dalam air. Umbi gadung juga termasuk bahan makanan yang mengandung racun sianida, terutama pada getahnya. Namun Anda tidak perlu cemas karena dengan pengolahan tepat, umbi gadung bisa dijadikan camilan nikmat, salah satunya kerupuk gadung. Cara mengolahnya adalah dengan mengupas hingga bersih, lalu taburkan abu dapur dan diamkan selama 24 jam. Kemudian kupas lagi dan iris tipis, lalu rendam dalam air garam hingga tiga hari. Setelah itu, keringkan dan goreng kerupuk gadung.

Apel dan Cherry Apel kaya akan nutrisi nabati, yang diperlukan untuk mengoptimalkan kesehatan tubuh. Antioksidan yang tinggi dalam apel memiliki sifat pencegahan terhadap penyakit dan dapat membuat awet muda. Meskipun demikian, ada bagian apel yang mengandung racun sianida yaitu pada bijinya. Akan tetapi, Anda jangan terlalu cemas, karena kadarnya rendah. Maka dari itu, sebaiknya menghindari memakan apel bersama bijinya. Kemudian cherry adalah salah satu buah dengan kalori yang sangat rendah, namun merupakan sumber kaya nutrisi, vitamin, dan mineral. Bagian tertentu pada buah cherry ternyata mengandung sianida, yaitu pada bijinya. Pastikan proses pembuangan bijinya harus benar, karena jika bijinya tergores sedikit saja, maka racun sianida akan mengontaminasi daging buahnya. Hal ini tentu sangat berbahaya.

Kacang-kacangan dan Kentang

Jamur

Kacang mentah mengandung racun alami, seperti saponin dan lectin. Saponin biasanya menyebabkan perut tidak nyaman, muntah, sakit perut, dan diare. Sedangkan lectin menyebabkan kesulitan bernapas. Racun alami pada kacang-kacangan umum ditemukan pada buncis, kacang merah, dan kacang putih. Tips aman mengonsumsi kacang adalah tidak mengonsumsinya mentah-mentah.

Jamur memiliki jenis beragam, ada yang bisa dimakan dan tidak. Namun perlu diketahui, konsumsi jamur mentah atau tidak cukup matang dapat menimbulkan gangguan usus. Sedangkan makan jamur beracun akan memengaruhi sistem pencernaan dan saraf, tergantung jenis dan banyaknya jamur yang dikonsumsi.

Masaklah kacang-kacangan dengan merendamnya terlebih dahulu, setelah itu masak dengan suhu mendidih (1.000 derajat celsius atau lebih) untuk membuang racun. Kentang juga mengandung racun alami seperti glycoalkaloids. Kentang yang terlihat berwarna kehijau-hijauan, bertunas, dan busuk biasanya mengandung racun tinggi yang menyebabkan sakit perut, mual, dan muntah. Racun pada kentang yang busuk tidak akan hilang dengan proses pemasakan. Untuk mengindari pembusukan pada kentang, simpan kentang pada suhu rendah dan hindari dari paparan sinar matahari langsung.

Untuk mencegah racun alami masuk ke tubuh, jangan memetik dan mengonsumsi jamur liar. Kemudian jangan membeli jamur yang memiliki bintik-bintik dan mengeluarkan cairan lengket. Terpenting, jamur harus dicuci dengan air bersih sebelum dimasak karena jamur kontak langsung dengan tanah. Lalu, apakah Anda harus menghindari buah dan sayuran tersebut? Tak perlu cemas, karena kandungan racun dalam buah dan sayuran di atas tergolong rendah sehingga dapat ditoleransi oleh tubuh. Asalkan Anda berhati-hati dalam mengolah dan menikmatinya secara tepat, pastinya hal buruk tidak akan terjadi. Isk

Education & Migration www.progress-study.com

Multimedia course Hospitality course

fr $1100/term

UTS, WSU, TAFE - more course to offer

fr $1350/term fr $1400/term

(job provided) Cookery course

fr $3700/term/3 month

ACU up to $6000 scholarship for Bachelor of Business/IT Kaplan Bachelor of Business $5580/sem Master of Business $6900/sem KOI Bachelor of Business $5500/sem Master of Business $6500/sem

GREAT NEWS ! Punya Tourist visa / Working holiday visa dan mau rubah ke Student Visa di Australia ? Progress siap membantu after 1st July new regulation. Punya Cert in Cookery dan memiliki Ielts 6 each band, anda bisa apply PR. For More info Hubungi Progress Now : 02 9267 8866 atau 0433 696 511

Gedung Cosa, Level 3, Jl. Tomang Raya No 70, Tomang, Jakarta Barat T: +62 21 567 3234 M: +62 85778 573377, +62 8138 777113 BBpin: 2A5E0C36 E: jakarta@progress-study.com

Ruko Patos 2 / AA-52, Jl. Pakuwon Boulevard No.11 Surabaya 60112 T: +6231 5820 8715 , +6231 5820 8714 M/WA: +62822 3167 8866 BBpin: 5A1AEBFF E: surabaya@progress-study.com

MELBOURNE

Arek Arek Suroboyo ayo mampir ke kantor baru Progress Surabaya !

Suite 121, Level 1, 530 Little Collins Street Melbourne, VIC 3000 T: 03 9620 3883 M: 0430 618 668 E: progress.melbourne@gmail.com

BALI

Suite 9, Level 14, 534 Kent St (Inside Meriton Serviced Apartment) Sydney, NSW 2000 T: 02 9267 8866 M: 0433 696 511, 0410 12 7771 E: sydney@progress-study.com progress_study@yahoo.com

SURABAYA

JAKARTA

FOR INFORMATION CONTACT OR VISIT ONE OF OUR OFFICE

SYDNEY

Bagi anda yang masih di Indonesia Kunjungi Kantor Progress and receive our Professional service untuk pengurusan Turist and Student visa.

• Graduate skilled Visa • Skilled Independent Visa • Regional Sponsored Migration Scheme (RSMS) • State nomination Visa • Parent / Partner Visa • Review case (MRT)

Pertokoan Segitiga Emas Kav 10, Jln. By Pass I Gusti Ngurah Raya No 5 Kuta Bali 80362 T: +62 361 750 548 M: +62 81805 424 590 E: progress_bali@yahoo.com

VIETNAM

Business course

MIGRATION

107 A-B Ngo Quyen Street Ward 11, District 5, Ho Chi Minh City, Vietnam VN phone: +84 918 414347 Aus phone: +61 430 334 299 E: info@pscedu.com

MEDAN

UNIVERSITY

COLLEGE

CATCH JULY INTAKE! APPLY NOW

Jalan Katamso Dalam No. 64P Medan 20151, Sumatra Utara T: +62 61 451 0155 M: +62 812 1860 1859 E: medan@progress-study.com

42 42

ads buletinindo.com.au buletinindo.com.au ads

DID YOU YOUKNOW? KNOW? DID

Tittygram, Sistem SistemPengirim PengirimPesan Pesan Tittygram, Unik dari dari Rusia Rusia Unik

Hanya dalam dalamsetahun setahunsejak sejakdidirikan didirikanpada padamusim musim semi 2015, Tittygram Hanya semi 2015, Tittygram sudah meraup meraupUS$ US$65.000. 65.000.Dikutip Dikutipdari dariRussia Russia Beyond The Headlines, sudah Beyond The Headlines, layanan pesan atau ucapan layanan ini inimemungkinkan memungkinkanpengguna penggunamengirimkan mengirimkan pesan atau ucapan selamat wanita. Pengguna memilih selamat yang yangdituliskan dituliskanpada padadada dadapria priamaupun maupun wanita. Pengguna memilih model yang akan dikirim. Satu model secara secaraonline onlinelalu lalumengirim mengirimisiisiteks tekspesan pesan yang akan dikirim. Satu jam foto yang kemudian dapat jam kemudian, kemudian,pengguna penggunaakan akanmenerima menerimakartu kartu foto yang kemudian dapat dikirimkan dikirimkan kepada kepadateman temansebagai sebagaihadiah. hadiah. Biaya layanan yang lebih Biaya layanan layananini inisekitar sekitarUS$ US$30. 30.Sebetulnya Sebetulnyaada ada layanan yang lebih murah, sekitar US$ 8, tetapi penggunanya tidak bisa memilih model yang murah, sekitar US$ 8, tetapi penggunanya tidak bisa memilih model yang diinginkan. Layanan ini merupakan ide dari seorang ahli program komputer diinginkan. Layanan ini merupakan ide dari seorang ahli program komputer dari sekitar 6363 persen dari Kota Kota Ulyanovsk, Ulyanovsk,Vladimir VladimirGritsenko. Gritsenko.Namun, Namun, sekitar persen pengguna layanan ini berasal dari luar Rusia. Tittygram mendapatkan pengguna layanan ini berasal dari luar Rusia. Tittygram mendapatkan permintaan mengirim pesan dalam bahasa Inggris, Ibrani, India, Korea, dan permintaan mengirim pesan dalam bahasa Inggris, Ibrani, India, Korea, dan Jepang. Jepang.

healthy wealthy wise buletinindo.com.au

Ingin Penglihatan Tetap Tajam? Yuk, Olahraga Mata B

erapa lama Anda menatap layar monitor atau smartphone dalam sehari? Bagi Anda yang sering menghabiskan waktu di depan layar gadget, jangan abaikan kehatan mata Anda. Bagi sebagian orang, menatap layar dalam waktu yang lama bisa menyakitkan dan menimbulkan kekelahan pada mata. Bila Anda demikian, maka menjaga kesehatan mata harus menjadi prioritas utama. Walaupun kondisi mata Anda hingga saat ini masih cukup baik, namun sangat penting untuk tetap melakukan pencegahan. Salah satu upaya mudah dan terjangkau untuk menjaga kesehatan mata adalah dengan melakukan olahraga mata. Pakar bedah mata, Dr. Keiki R. Mehta mengatakan, olahraga mata penting untuk menjaga fungsi mekanis maupun optiknya. Rajin olahraga mata juga meningkatkan kemampuan fokus. Fungsi mekanis adalah kemampuan mata untuk tetap stabil, dengan mengoordinasikan dan memperkuat otot mata. Sedangkan fungsi optik adalah kemampuan mata mengoordinasikan kedua mata dalam memperbaiki citra yang dihasilkan. Kemampuan optik, memungkinkan mata bisa mengirim citra tiga dimensi ke otak, dan mampu membuat mata mampu melihat objek tersebut dengan baik. Mengutip laman India Times, olahraga mata sendiri tidak memerlukan waktu berjam-jam seperti olahraga tubuh.

9 Gerakan Mata Ingin tahu caranya? Simak gerakan mata berikut yang cukup mudah, cepat, dan dijamin bekerja dengan baik. 1. Kedipkan mata Anda secara terus menerus selama dua menit, gerakan ini akan membantu meningkatkan sirkulasi darah ke mata. 2. Kedipkan mata dari sisi ke sisi lain tanpa menggerakkan kepala Anda. Ulang gerakan ke kiri dan ke kanan hingga sepuluh kali. 3. Tutup mata Anda dan gerakan bola mata Anda ke atas dan ke bawah tanpa menggerakkan kepala. Ulangi masing-masing posisi ke atas dan ke bawah hingga sepuluh kali. 4. Gerakan bola mata Anda secara perlahan dengan putaran seperti searah jarum jam, secara bergantian arah sebanyak sepuluh kali. 5. Tekan kelopak mata menggunakan jemari. Tahan tekanan selama beberapa detik, cara ini akan meningkatkan sirkulasi cairan intraokular - ulangi sebanyak lima kali. 6. Katupkan mata sambil mengerutkannya selama beberapa menit, relaks dan lemaskan otot mata Anda untuk meningkatkan sirkulasi darah ke mata. Lakukan gerakan ini sebanyak lima hingga tujuh kali untuk menghilangkan ketegangan pada mata. 8. Fokuskan pandangan pada sesuatu yang dekat dan jauh. Tahan pandangan beberapa detik dan kemudian beralih pandangan Anda ke objek lainnya, ulangi selama lima kali dan tahan pandangan selama beberapa detik. 9. Terakhir, tutup mata Anda selama beberapa menit dan bersantailah.

Efek Buruk Gadget Pada Mata Penelitian yang dilakukan Vision Council, sebuah asosiasi perdagangan nirlaba, memaparkan bahwa rata-rata orang menghabiskan waktunya di depan gadget sebanyak 9 jam per hari. Douglas Lazzaro, MD, profesor dan ketua di Departemen Ophthalmology di Suny Downstate Hospital di Brooklyn, New York menyatakan bahwa terlalu lama memandangi layar gadget menyebabkan ketegangan pada mata dan masalah penglihatan lain serta dapat menyebabkan sakit kepala. Hal ini dikarenakan pengguna gadget cenderung lebih sedikit berkedip ketika sedang melihat layar komputer, tablet, atau smartphone. Dan ketika mata kurang berkedip, mata akan mengering. Sementara Jacqueline Busingye, MD, asisten profesor ophthalmology di Icahn School of Medicine, Mount Sinai Hospital, New York City menuturkan bahwa kekeringan pada mata dapat menyebabkan mata terasa seperti terbakar dan gatal. Menurut US Centers for Disease Control dan Prevention, fenomena tersebut akan membawa kita memiliki generasi orang-orang yang akan menghadapi semua jenis masalah mata. Dewasa ini, umumnya anak-anak menghabiskan waktu hampir 8 jam di layar gadget setiap harinya. Durasi tersebut kemungkinan besar akan meningkat ketika usia mereka bertambah. Untuk itu disarankan untuk sesekali menghabiskan waktu berjalan-jalan di ruang terbuka sekadar menyegarkan mata. Jika sulit mendapat waktu luang, Anda bisa mengakalinya dengan mengistirahatkan mata minimal selama 10 menit setiap jam, saat Anda menatap layar elektronik. Ya, ini adalah cara sederhana dan mudah untuk menghindari efek bahaya dari gadget pada mata.

buletinindo.com.au

buletinindo.com.au healthy wealthy wise

HOW TO INCREASE PERSONAL PRODUCTIVITY ?

asalah peningkatan produktivitas merupakan masalah klasik yang dihadapi oleh para pengelola usaha dalam keseharian aktivitas bisnis mereka dan hal ini seringkali menjadi topik yang ditanyakan dalam seminar dan workshop yang kami adakan. Untuk dapat meningkatkan produktivitas pribadi setiap orang, ada 2 teknik yang sangat efektif yang dikenal dengan AFIRMASI dan VISUALISASI, karena melalui kedua hal ini akan mentransformasikan pikiran-pikiran dan juga sikap-sikap yang pada akhirnya akan mempengaruhi perilaku-perilaku seseorang untuk memproduksi sesuatu hasil yang menjadi keinginannya.

direncanakannya. Melalui visualisasi akan berpengauh dalam proses penetapan Afirmasi adalah suatu pernyataan positif dari sesuatu yang diyakini sasaran (Goal Setting), sebagai berikut: kebenarannya atau sesuatu yang diharapkan akan menjadi kenyataan dan sering dikenal dengan motivasi diri sendiri, sugesti otomatis, berbicara • Visualisasi akan memberikan perhatian terhadap gol-gol yang akan dicapai dengan diri sendiri dan memerintah diri sendiri dalam rangka untuk mencapai oleh seseorang, karena dia mengetahui dengan jelas apa yang akan dicapainya. gol-gol pribadi atau menjadi seseorang pribadi yang diinginkannya. Dengan • Visualisasi juga akan meningkatkan hasrat seseorang untuk mencapai gol-gol mengulang-ulang afirmasi sesorang akan membangun keyakinan didalam pribadinya, karena dia akan lebih antusias dalam bertindak. dirinya dan memiliki determinasi untuk mengatasi hambatan-hambatan dalam • Visualisasi juga akan meningkatkan keyakinan dan komitmen seseorang mencapai gol-golnya dan juga untuk meningkatkan produktivitas. dalam menggenapkan apa yang diimpikannya menjadi kenyataan, seperti Dengan menggunakan afirmasi secara positif dalam pikiran, maka ada ungkapan “SEEING IS BELIEVING”, maka setiap orang senantiasa sesorang akan membangun sikap yang konstruktif, misalnya dia ingin memaksimalkan kemampuan dalam mencapai apa yang diinginkannya. mengontrol lebih baik emosinya, maka setiap hari dia harus mengingatkan • Visualisasi juga akan mempertajam konsentrasi seseorang tehadap apa yang dirinya dengan berkata : “Saya dapat mengontrol emosi dan reaksi setiap menjadi prioritasnya, ditengah kondisi dan keadaan seperti apapun. saat, terhadap apapun yang dikatakan, dipikirkan, dilakukan oleh orang lain, • Visualisasi juga akan mengurangi stress , karena seseorang mengerti dengan dan dalam keadaan apapun, saya dapat tetap tenang dan terkendali“. Contoh jelas apa yang mau dicapainya dimasa depan. lain dari Afirmasi adalah: “Saya sangat senang mengenal orang-orang dalam • Visualisasi pada akhirnya akan menghasilkan motivasi yang penuh semangat tim saya, saya suka mendengarkan apa mereka katakan, juga memahami dan energik serta terus maju dalam mencapai gol-golnya. perasaan dan menghormati mereka“ Pikiran adalah seperti sebuah komputer yang sangat efisien yang Melalui kedua teknik ini yakni afirmasi dan visualisasi akan memberikan dapat mengontrol perasaan, sikap, dan tindakan sesuai dengan informasi peningkatan produktivitas pada setiap pribadi yang mampu mengelola waktunya yang diberikan. Jika kita mengisi pikiran dengan hal-hal yang negatif, maka dengan lebih efektif, karena mempunyai keyakinan terhadap gol-gol pribadinya yang terjadi adalah respon yang negatif dan sebaliknya jika kita mengisi yang telah ditetapkan dengan jelas dimuka serta memiliki arah yang pasti untuk dengan hal-hal yang posiitif, maka yang terjadi adalah hal-hal yang positif mencapainya, seperti kutipan dari Paul J Meyer, sang pendiri LMI (Leadership atau konstruktif. Management International, Inc) yang merupakan Lembaga Pengembangan Selain afirmasi, maka teknik lainnya yang dapat digunakan untuk Diri terbesar di USA, “Whatever you vividly imagine, ardently desire, sincerely meningkatkan produktivitas adalah dikenal dengan istilah visualisasi yang believe, and enthuasiastically act upon must inevitably come to pass“ merupakan kekuatan yang dapat mentransformasikan dari sebuah impian menjadikan suatu kenyataan. Visualisasi adalah suatu tindakan yang SELAMAT HARI RAYA IDUL FITRI, MOHON MAAF LAHIR DAN BATIN menggambarkan secara mental terlebih dahulu atas ide-ide, kejadiankejadian, atau keadaan-keadaan untuk selanjutnya menjadikannya secara fisik/kongkrit. Hal inilah yang akan berpengaruh terhadap seberapa efektif kemampuan seseorang dalam mencapai gol-gol pribadinya. Profil Penulis Visualisasi telah dipraktekkan oleh GANI GUNAWAN DJONG orang-orang yang sukses yang mencapai prestasi tinggi didalam setiap profesinya. Seseorang Penulis adalah seorang Coach/Trainer/Consultant/Motivator yang telah memberikan yang dapat memvisualisasikan dengan jelas dan pelatihan dan konsultasi ke berbagai lembaga dan organisasi di bidang Motivasi, melihat sesuatu dengan berbeda atas hasilManajeman, Kepemimpinan, Penjualan dan Pemasaran dan secara rutin mengisi kolom hasil yang diinginkannya akan secara persisten Success Motivation di majalah HUMAN CAPITAL JOURNAL dan juga pengasuh kolom MARKETING EXPERT di majalah ENTERPRISE ASIA yang menjangkau para pengusaha mengejar gol-golnya. Jika seseorang melihat Indonesia di kawasan Asia Tenggara. Saat ini penulis juga telah menerbitkan dua buku gambaran yang jelas terhadap apa yang akan Seri Panduan Manajemen Praktis “11 SPIRITS OF A CHAMPION – From Concept dicapainya, maka dia akan terstimulasi untuk To Reality“, for MANAGER LEADER (buku kesatu) dan for SALES PERSON (buku mulai membuat perencanaan langkah-langkah kedua). Pendiri SEKOLAH MOTIVASI INDONESIA, dan juga salah satu Co Founder yang kreatif dan memiliki motivasi tinggi untuk dari INDONESIA SALES MARKETING INSTITUTE mengambil tindakan-tindakan sesuai yang Hubungi melalui email: impact.maker@yahoo.com atau PIN BB 21F26F16 atau Mobile +6281290015178.

buletinindo.com.au

Times Education Group Australia Pty Ltd (TEGA) Times Education Group Australia Pty Ltd (TEGA) adalah Group colleges yang dimiliki oleh konglomerat bisnis dalam industri pendidikan Australia yang memiliki pengalaman manajemen pendidikan substansial, dan memegang mayoritas kepemilikan dan kepentingan di Business Institute of Australia, Times Academy, Warwick Institute of Australia dan Wells International College. Sekarang, kami akan memperkenalkan college baru dalam group TEGA yaitu Berkeley Business Institute (BBI), yang mana BBI adalah sebuah college progresif organisasi pelatihan terdaftar (RTO) yang berlokasi di Sydney.

yang berkualitas tinggi mulai dari tingkat Certificate IV, Diploma & Advanced Diploma dan mempunyai jalur kerjasama dengan beberapa Universitas serta jalur pendidikan tinggi di Australia.

Group TEGA berkomitmen untuk memasarkan dan mempromosikan peluang pendidikan kejuruan

Untuk informasi lebih lanjut tentang mata kuliah diatas, silahkan hubungi kami di :

Kami menawarkan bahasa Inggris (Certificate IV in Written & Spoken English, General English, English for Academic Purpose), Informasi Teknologi, Bisnis (Manajemen, Pemasaran atau Marketing, Kepemimpinan atau Leadership Management, Project Manajemen, Program Manajemen) dan Akuntansi.

Berkeley Business Institute : marketing01@berkeley.nsw.edu.au marketing@timeseducation.com.au Business Institute Australia : marketing01@businessinstitute.edu.au marketing@timeseducation.com.au Times Academy : marketing@times.nsw.edu.au marketing@timeseducation.com.au Warwick Institute of Australia : marketing01@warwick.nsw.edu.au marketing@timeseducation.com.au Wells International College : nan@wic.nsw.edu.au marketing@timeseducation.com.au

buletinindo.com.au

Ph: (02)

Shop T19, Capitol Square 730-742 George St, Haymarket, Sydney 2000 OPEN 6 DAYS

Urgent Contact: 0433 773 698 / 0416 219 628 (Jimmy)

9212 0202

Fax: (02) 9212 0232

Email: jimmy@apollotravel.com.au

SPECIAL AIRFARE, TOURS & ACCOMODATION AVAILABLE

SOUTH AUSTRALIA & NORTHERN TERRITORY

2016 special snow ski tours

8 DAYS FLY & BUS DELUXE TOURS

(Visit Adelaide, Kangaroo Island, Port Augusta, Coober Pedy, Uluru & Alice Spring)

1 Day Ski Tour depart every night $99* 2 Days Ski Tour depart every day fr $178* 2 Days Ski Tour with FARM depart daily fr $198*

$1988*

3 Days Ski Tour depart every 1,3,5 fr $198* 4 Days Ski Tour depart every 2,4 fr $358*

(Twin Share)

5 Days Snow Ski Tour depart every 1,3,5 fr $399*

Departure 25 Sept & 2 Oct’16

JAPAN & KOREA & JEJU ISLAND 15 DAYS DELUXE TOURS Visit: Tokyo, Mt. Fuji, Kyoto, Osaka, Seoul & Jeju Island (English/Indonesian & Mandarin speaking guide)

EUROPE 10 COUNTRY 18 DAYS SPECIAL TOURS (English Speaking Guide)

Departure: Every Friday

$3398*

(FREE Shanghai - Jiannan 7 Days Tour or Beijing - Tianjin 8 Days Tour) Add on: Guangzhou & Zhuhai 6 Days Tour

MELBOURNE TOUR

(Phillip Islands, Ballarat, 12 Apostle) Depart:

FREE breakfast

Mon, Tue, Fri & Sat

$288 (4 Days Bus Tour) fr $558 (3 Days Air Tour) fr

JAPAN KYUSHU 8 DAYS DELUXE TOURS

Departure 12 Oct’16

* Include: airfares with taxes, hotel, meals, all transportations, entry fees & Indonesian speaking guide Departure: 5 Jul’16

$2698

$3800*

(incl airfares & airport tax)

USA SPECIAL 19 DAYS TOURS (English Speaking Guide) Departure every Tuesday & Friday

$3398*

FREE

China 7 Days Tour *

Visit: New York, Washington, Toronto, Otawa, Montreal, Boston, Los Angeles, Las Vegas, San Francisco, Universal, Disneyland, etc

GOLDCOAST - BRISBANE, GREAT BARRIER REEF & BUNDABERG 5 Days Bus Tours - fr $298* (ADT) 3 Days Air Tours - fr $499* (ADT) Depart: Daily • BUS: Mon-Tue & Fri-Sat

FREE breakfast

• • • • •

2016 SPECIAL TOURS

Japan 6 Days Tours $699 Taiwan 8 Days Tours $299 Thailand 6 Days Tours $199 China Silk Road 6 Days Tours $99 Vietnam & Cambodia 7 Days Tours $199

SPECIAL NEW ZEALAND SOUTH ISLAND 6 Days Tours inc airfares Depart: Monday & Thursday

$1398*

• • • • •

Korea 6 Days Tours $249 India 6 Days Tours $699 Bali 6 Days Tours $499 Vietnam 4 Days Tours $99 Jiu Zhai Gou 8 Days Tours $99

SPECIAL NEW ZEALAND SOUTH & NORTH ISLAND 9 Days Tours inc airfares Depart: Monday & Friday

$1988*

escape buletinindo.com.au

Mengunjungi Negeri Asal Pho yang Khas

ietnam sudah menjadi destinasi andalan baru di kawasan Asia. Selain memiliki banyak destinasi yang menarik, negara ini juga menjanjikan kepadatan turis yang lebih bersahabat dari pada di destinasi lain seperti Thailand. Layaknya negara Asia Tenggara

yang menjadi pusat wisata, Vietnam juga menjanjikan akomodasi yang ramah dengan kantong. Dari sisi komunikasi, kita tidak perlu takut menghadapi masalah karena sebagian besar masyarakat Vietnam sudah terbiasa bicara dengan Bahasa Inggris. Namun, sebaiknya kita mempelajari beberapa bahasa dasar seperti “xin chao” yang berarti “halo” dan “cam on” yang berarti “terima kasih”. Kedua frase itu akan sering diucapkan oleh warga lokal pada berbagai kesempatan.

Hampir seluruh lokasi di Vietnam dicanangkan sadar

cocok untuk daerah peternakan. Seperti negara

pariwisata sehingga masyarakatnya pun sudah terbiasa

berkembang di Asia lainnya, Vietnam juga memiliki

dengan kehadiran turis. Sebagian besar penduduk

kuliner yang kaya akan perpaduan rasa dari berbagai

bahkan dengan senang hati memberi bantuan tanpa

macam kebudayaan. Mulai dari banh mi hasil

mengharap imbalan uang. Secara jual-beli pun sangat

kombinasi roti Perancis dengan isian daging babi, telur

memungkinkan terjadi proses tawar menawar saat

goreng, tahu atau sayuran segar khas Vietnam.

transaksi. Jadi jangan pernah merasa tertekan ketika membeli barang dan ditawari harga tinggi. Secara biaya

Bagi para vegetarian, Vietnam pun menjadi populasi

hidup, Vietnam terbilang murah. Untuk biaya makan

yang sangat cocok. Mengingat tingginya populasi

dengan hidangan lengkap dan minuman beralkohol kita

masyarakat Buddha, jadi cukup mudah menemukan

hanya perlu merogoh kocek sebanyak US$ 10. Untuk

bahan makanan seperti daging buatan dari tahu

penginapan, tersedia berbagai pilihan mulai dari hotel

atau gluten. Makanan berstatus halal pun cukup

bintang lima dengan rate US$ 70 hingga hotel murah

mudah ditemui, apalagi di Ho Chi Minh City area Ben

seharga US$ 20.

Tanh Market. Kebanyakan restoran tersebut milik warga Malaysia yang menetap. Tak lengkap rasanya

Vietnam juga bisa memberikan pengalaman berwisata

berkunjung ke Vietnam jika tidak mencicipi pho; sejenis

yang cukup komplet dari sisi iklim. Dengan lebih dari

sup mi dengan sayuran dan irisan daging. Yang khas

3.000 kilometer garis pantai, kita bisa merasakan

biasanya menggunakan daging babi, tetapi tersedia

sensasi berwisata di tiga negara berbeda sekaligus.

pula pho seafood dan ayam.

Vietnam Utara yang memiliki pegunungan bersalju; Vietnam Selatan yang bisa mencapai suhu 30 derajat Celcius; dan Vietnam Tengah yang iklimnya sangat

buletinindo.com.au escape

Berikut adalah destinasi wajib yang harus kita kunjungi saat pelesir ke Vietnam:

Hoi An Sebuah kota pesisir yang berdisi sebagai pusat

Hanoi

perdagangan dunia sejak abad ke-16. Kita bisa

Sebagai ibukota, Vietnam memiliki pemandangan yang cukup unik; mulai dari 600 kuil dan pagoda hingga gedung-gedung pencakar langit yang memiliki nilai sejarah dan budaya yang mengakar kuat di masyarakat. Beberapa destinasi yang bisa dinikmati adalah Temple of Literature berupa kuil sekaligus universitas tertua di Vietnam. Ada pula Hanoi Opera House yang merupakan tempat pertunjukan seni dengan arsitektur Eropa dan Museum Ethnography dengan informasi 50 suku di Vietnam.

Maroubra Office: 9314 0425

yang masih asli dan terawat dengan baik. Tak hanya itu, di pusat kota pun kita bisa melihat ada kanal yang jadi tempat lalu lalang kapalkapal kayu. Maka tak heran jika sebagian orang menjuluki Hoi An sebagai Venice of Vietnam.

S M I L E TRAVEL Harga Bersaing & Service Memuaskan

Te r m u ra h OZ & NZ • DAILY TOUR

From $39.00*

• SKYDIVE

From $275.00*

• NORTH ISLAND 4D/3N From $978.00* • SOUTH ISLAND 6D/5N From $1,299.00* • MELBOURNE 4D/3N

From $299.00*

• GOLD COAST 2D/1N

From $589.00*

Berangkat: setiap hari Senin & Jumat Inc: Accommodation + breakfast + transportation

( AIR TOUR )

Berangkat: setiap hari Inc: Flight + accommodation + breakfast + transportation Tidak termasuk: Air taxes, travel insurance, tips

Urgent: 0413 612 702

Australia

BALI SPECIAL FROM $365.00 PP*

Blue Mountain, Canberra, Port Stephen

*Subject to change without any notice & Conditions apply

melihat banyak bangunan bergaya Tiongkok

• Day 1: Pick up from Denpasar Airport to Hotel. Hotel Check In & Foot Massage - Free Time. • Day 2: Breakfast at Hotel - Tanjung Benoa for Glass Bottom Boat to Turtle Island - Lunch Nyang Nyang Beach - Uluwatu Temple BBQ Seafood Dinner at Jimbaran Beach. • Day 3: Breakfast at Hotel - Ubud Art Market - Royal Palace Lunch - Tegalalang - Dinner. • Day 4: Free time at leisure. • Day 5: Breakfast at Hotel - Check out - Kuta Beach Lunch on your own - Shopping - Dinner. * Prices are for twin share and minimum 2 people & include 4 nights Hotel, some meals, tours & foot massage. Not include air fares, travel insurance, tips ($10.00/day), own expenses.

Ph: (02) 9314 0425 | Mob: 0413 612 702 | Email: smiletravel2000@gmail.com Add: Level 1 / 876 Anzac Pde , Maroubra ( Walking distance to Indonesian Consulate )

PENYEWAAN

Tarago / Luxury Sedan

54 escape

buletinindo.com.au

Phan Thiet Ada dua pilihan destinasi di lokasi ini, mulai dari Pantai Mui Ne yang berpasir putih hingga Mui Ne yang merupakan padang pasir. Keduanya berada di lokasi yang sangat berdekatan. Phan Thiet adalah pelabuhan nelayan yang kecil tapi ramai penuh dihiasi perahu warna-warni, pasar yang ramai dan kuil Van Thuy Tu yang berdiri sekitar tahun-1762 yang tidak boleh dilewatkan.

Ho Chi Minh Dari Venice kita akan berkunjung ke Paris ala Vietnam yang sejak abad ke 19 pernah menjadi pusat pemerintahan kolonial Prancis saat menjajah Vietnam. Di kawasan Old Quarter, terdapat Saigon Post Office dan Saigon Notre Dame Cathedral merupakan kantor pos dan katedral. Keduanya sudah dibangun sejak 1800-an dan masih berdiri bagus hingga saat ini.

Nha Trang Da Nang Ada dua pilihan destinasi di lokasi ini, mulai dari Pantai Mui Ne yang berpasir putih hingga Mui Ne yang merupakan padang pasir. Keduanya berada di lokasi yang sangat berdekatan. Phan Thiet adalah pelabuhan nelayan yang kecil tapi ramai penuh dihiasi perahu warna-warni, pasar yang ramai dan kuil Van Thuy Tu yang berdiri sekitar tahun-1762 yang tidak boleh dilewatkan.

Lokasi dengan pemandangan hijau yang bisa disaksikan dengan kereta gantung terpanjang di laut sejauh 3.320 meter dan ditopang 9 tiang di laut. Kereta gantung ini menghubungkan Nha Trang dengan pulau-pulau besar di sekitarnya. Ika

APSE WINTER SALE 2016 SKI

$220 pp*

[JUL - SEP]

English Speaking Guide / No Tipping Tours

3 Days 2 Night Perisher Blue July : 15 - 17 (Fri-Sun) Aug : 12 - 15 ( Fri-Sun) • Luxury Coach 60 seats • 1 night hotel + 1 night coach • Breakfast at hotel + Refreshment • 2 course dinner • 2 x ski resort entry fee • Local Guide 2 share $269 pp, 4 share $240 pp 6-8 share $220 pp, Child $199 pp (8 months - 12 years)

You can do your own group for min - 20 people

Sep : 24,25 Oct : 1,2,3,8,9,15 Oct : 3 (Public Holiday) e-mail: info@apsetours.com For more information, contact: Vicky 0404 127 058 (24 Hours) Ticket sale: All Indonesia Travel Agencies Dwitour, Smile Travel, Iwata Travel DK - 9264 4566 (City) - Indo speaking info

We sale the ticket online. MORE INFO: WWW.APSETOURS.COM

buletinindo.com.au techno

Chromebook Web Berbentuk Laptop

aat pertama kali diperkenalkan pada ajang Google I/0 2011, Google mengatakan bahwa Chromebook

bukanlah laptop atau desktop. “Chromebook bukanlah laptop tetapi juga bukan komputer. Chromebook tak hanya memiliki Web, Chromebook adalah Web.” Chromebook sendiri merupakan nama yang disematkan Google untuk konsep platform laptop berbasis cloud computing. Semua aplikasi yang diperlukan bisa diakses langsung dari internet.

Semua data tersimpan di layanan cloud sehingga Anda tak perlu khawatir jika laptop hilang atau dicuri orang. Anda akan mendapatkan 100GB penyimpanan dari Google Drive gratis selama dua tahun saat membeli Chromebook baru. Chromebook menjalankan sistem operasi yang disebut Chrome OS, yang mirip dengan Windows atau Mac OS X, tapi berbasis platform Linux. Chrome OS memiliki built-in antivirus dan perlindungan malware sehingga Anda tidak perlu khawatir tentang file berbahaya bila menggunakan Chromebook. Karena tidak menjalankan sistem operasi pada umumnya, waktu booting Chromebook diklaim jauh lebih cepat. Untuk akses web atau e-mail, bisa dilakukan dalam hitungan 8 detik sejak laptop dinyalakan. Daya tahan baterainya pun diklaim mampu bertahan hingga 9 jam dalam sekali charge. Selain itu, aplikasi yang digunakan akan selalu update sehingga Anda mendapatkan pengalaman yang lebih baik. Dari kelebihan yang ditawarkan, Chromebook memiliki kelemahan pada ruang penyimpanan, yang mana hanya menyediakan antara 16 dan 32GB untuk

penyimpanan on-board. Kekurangan lainnya, Chromebook tidak memiliki optical drive. Sebagian besar Chromebook juga dipersenjatai prosesor berdaya rendah dan layar HD low-end beresolusi mulai 1.366 x 768 piksel, dengan luas layar mulai 11.6 inci hingga yang terbesar 15 inci. Soal harga, rata-rata Chromebook secara signifikan lebih murah dari laptop Windows atau Mac. Chromebook umumnya dibanderol sekitar US$ 200 – US$300. So, apakah Chromebook layak untuk menggantikan laptop Anda? Itu semua tergantung kebutuhan Anda. Jika Anda menghabiskan sebagian besar waktu di web browser, maka Chromebook cocok untuk Anda. Jika sering melakukan pekerjaan berat, seperti edit foto atau video, mungkin lebih baik menggunakan laptop Windows atau Mac. Isk

Suite 31, Level 4, 301 Castlereagh St (cnr Goulburn St), Sydney NSW 2000 PH (02) 9212 3393 | Mob 0430 311 707 (Voda) info@iwatatravel.com.au | www.iwatatravel.com.au

GARUDA & QANTAS , SQ & CATHAY PACIFIC ON SALE PLEASE CALL US FOR VERY COMPETITIVE PRICES INTERNATIONAL PACKAGE TOURS SPECIAL 10 DAYS BEIJING & SHANGHAI & XIAN TOUR FROM ONLY $ 1550.00 P/P TWSH - LAND WITH THE TICKET (China Eastern Air) and BULLET TRAIN TICKET incl English speaking, domestic air, 5* Hotel, B/L/D and tour visiting Beijing, Shanghai, Hangzhou, Suzhou and Xian 8 DAYS JIUZHAIGOU TOUR from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - includes 5* Hotel, B/L/D and tour 8 DAYS BEIJING TIANJIN AND CHENGDE TOUR from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) - BUY 1 GET 1 FREE - includes 5* hotel, meals, transfer and tour 7 DAYS SHANGHAI TOURS from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - visiting Wuxi, Suzhou, Hangzhou, Nanjing, includes 5* hotel, meals, transfer and tour 7 DAYS YUNNAN KUMMING DALI from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - includes 5* hotel, B/L/D, tour visiting Kumming, Dali and Yunnan 7 DAYS ZHANGJIAJIE from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - includes 5* hotel, meals B/L/D, transfer and tour 7 DAYS GUILIN & YANGZHAOU ONLY $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - incl 5* Hotel, B/L/D & tour 9 DAYS SHANGHAI & HUANGSHAN (Yellow Mtn) ONLY $ 99.00* P/P TWSH (Mandarin Tour) - BUY 1 GET 1 FREE - incl 5* Hotel, B/L/D and tours 7 DAYS TAIWAN TOUR from $ 299.00* P/P TWSH (Mandarin Tour) incl 4* Hotel, B/L/D and tours visiting Taipei, Taroko Gorge, Kaoshiung, Sun Moon Lake, etc

KOREA TOUR 6 DAYS FROM $ 299.00 P/P TWN SHARE

Include: Hotel 4 star, Airport transfer, Meals and Mandarin speaking tour guide Visiting: Mt Seorak, Nami Island, Seoul, Myong Dong, DMZ, Dong Dae Mun, Aquaworld, etc

2016 KOREA TOURS 6 DAYS 5 NIGHTS JEJU AND SEOUL TOUR Dep every weekdays (not inc. public holidays and high season)

Min. 4 pax to go/private tour, incl domestic return ticket Seoul to Jeju Island, English speaking tour guide, meals B/L/D as per itinerary and entrance fees as per itinerary, 3*hotel Tour dates Nov 2015 - Dec 2016, subject to availability

Visit our new website - www.iwatatravel.com.au

EUROPE TOURS EUROPE TOUR 9 DAYS from $ 1068.00* P/P TWSH ENGLISH SPEAKING GUIDE, Hotel 3 star, airport transfer, breakfast and tour Tour 1: visiting Paris-Luxembourg- Frankfurt-Bonn-Amsterdam-Brussel-Paris $ 1068.00* P/P TWSH Tour 2 : visiting Paris-Lucerne-Milan-Verona-Rome-Florence-Pisa-Genoa-MonacoNice-Cannes -Avignon $ 1068.00* P/P TWSH 9 DAYS BRITAIN fr $1068.00*P/P TWSH Paris, Canterbury, Cambridge, York, Edinburgh, Glasgow, Lake District Manchester, Stafford, Bicester EUROPE CLASSIC - 9 DAYS fr $1068.00*P/P TWSH Frankfurt, Bonn, Cologne, Amsterdam,The Haque Brussel, Paris, Versailles, Reims, Luxemburg EUROPE SOUTHERN - 9 DAYS fr $1068.00*P/P TWSH Madrid, Zaragoza, Barcelona, Granada, Seville, Lisbon and Toledo WESTERN EUROPE - 9 DAYS fr $1068.00*P/P TWSH Paris, Lucerne,Milan, Verona,Rome, Vatican, Florence, Pisa, Genoa, Monaco, Nice, Cannes and Avignon EASTERN EUROPE - 9 DAYS fr $1068.00*P/P TWSH Frankfurt, Praque, Bratislava, Budapest, Vienna, Salzburg, Innsbruck, Lucerne, Titisee

USA TOURS 18 DAYS NEW USA EAST & WEST COAST & CANADA from $ 1430.00 pp ( quad share ) FREE Disney, Universal and Seaworld tickets on West Coast Tour Excludes: international and domestic airfare, theme parks entry and meals Includes: Land Tour Only, 4/5* Hotel, Coach & Tours Visiting: New York, Philadelphia, Washington DC, Toronto, Niagara Falls, Ottawa, Montreal, Quebec, Boston, LA, Las Vegas, San Fransisco, San Diego, etc

DOMESTIC TOURS MELBOURNE TOUR 4 DAYS (4* Hotel) ONLY $ 289.00* Visiting Melbourne, Philip Island, 12 Apostle and Ballarat BRISBANE & GOLDCOAST, GREAT BARRIER REEF TOUR 5 DAYS (4* Hotel) ONLY $ 299.00* Visiting Gold coast and Brisbane (Tangalooma optional) BLUE MOUNTAIN / PORT STEPHEN from $ 30.00* p/p (mandarin)

Look at NEW DEAL SECTION ( SPECIAL )

NEW 2016 TOURS RUSSIA AND ST PETERSBURG 7 DAYS FROM $ 799.00 P/P TWIN SHARE ( MANDARIN SPEAKING TOUR GUIDE ) VISITING: MOSCOW AND ST PETERSBURG ( INCLUDE SLEEPER TRAIN BETWEEN MOSCOW TO ST PETERSBURG ) SCANDINAVIAN TOUR 9 DAYS FROM $ 1068.00 P/P TWIN SHARE ( MANDARIN SPEAKING TOUR GUIDE ) VISITING: COPENHAGEN, STOCKHOLM, LILLE HAMMER, BERGEN, OSLO, GOTENBURG SPAIN AND SOUTHERN FRANCE 9 DAYS FROM $ 1068.00 P/P TWIN SHARE ( MANDARIN SPEAKING TOUR GUIDE ) VISITING: PARIS, AVIGNON, BARCELONA, ANDORRA, LOURDRES, BORDEAUX USA YELLOW STONE NP, LAKE POWELL AND ANTELOPE CANYON 8 DAYS FROM $ 580.00 P/P QUAD SHARE ( ENGLISH AND MANDARIN SPEAKING TOUR GUIDE ) VISITING: LOS ANGELES, LAS VEGAS, ANTELOPE CANYON, SALT LAKE CITY, GRAND TETON NP, YELLOW STONE NP, GRAND CANYON, FACTORY OUTLET ROCKY MOUNTAIN 6 DAYS FROM $ 595.00 P/P QUAD SHARE ( MANDARIN SPEAKING TOUR ) 7 AND 8 DAYS AND HOTEL UPGRADE ARE AVAILABLE ALL INCLUDE: AIRPORT TRANSFER, HOTEL, MEALS AS INDICATED IN THE ITINERARY ON EACH TOUR

JAPAN SPECIAL TOURS Japan Special Tour 11 days $ 2999.00 p/p twin share (inc ticket)

Including : Round trip ticket (Southern China Air), Tokyo, Osaka, Kyoto, Mt Fuji, Shinkansen experience (extra) , etc Meals as per itinerary, English speaking tour guide, Airport transfer, Hotel 4 star, Entrance fees as per itinerary

Vietnam dan Japan 11 days from $ 3300.00 p/p twin share English speaking guide, Ticket, Hotel 4 star, Meals, etc Departure 12 Nov

CANBERRA from $ 30.00* p/p (mandarin) TASMANIA TOUR 3 DAYS from $ 450.00 p/p twnshare (mandarin) Including 3 star hotel, airport transfer, bus tour, some admission and breakfast SNOWY TOUR DAY TRIP (english speaking) from $ 99.00 p/p

4 pax USD $1075 p/p TWSH

5 pax USD $985 p/p TWSH

SNOWY TOUR 3 DAYS is available from $ 289.00 (min 4 person) (mandarin speaking tour)

6 pax USD $915

7 pax USD $860 p/p TWSH

SNOWY TOUR 3/4/5 DAYS are available (please call)

p/p TWSH

VISIT US ON FACEBOOK IWATATRAVEL FOR MORE TICKETS ON SPECIAL

POSITION VACANT • • • •

TRAVEL CONSULTANT POSITION ( PART TIME ) AVAILABLE SPEAK INDONESIAN AND MANDARIN ( PREFERABLE ) EXPERIENCE 1 YEAR OR HAVE BEEN IN TICKETING APPLY WITH RESUME BY EMAIL TO info@iwatatravel.com.au

*Prices and taxes are subject to change at anytime without notice and based on seat availability. *All prices quoted do not include taxes and conditions apply

buletinindo.com.au renungan buletinindo.com.au

BAGIAN TERPENTING DARI TUBUHMU Ibuku selalu bertanya padaku, apa bagian tubuh yang paling penting.

beberapa kali dan jawaban dia selalu, “Bukan. Tapi, kamu makin pandai dari tahun ke tahun, Anakku.”

Bertahun-tahun, aku selalu menebak dengan jawaban yang aku anggap benar. Ketika aku muda, aku pikir suara adalah yang paling penting bagi kita sebagai manusia, jadi aku jawab, “Telinga, Bu.” Tapi, ternyata itu bukan jawabannya.

Akhirnya tahun lalu, kakekku meninggal. Semua keluarga sedih. Semua menangis. Bahkan, ayahku menangis. Aku sangat ingat itu karena itulah saat kedua kalinya aku melihatnya menangis. Ibuku memandangku ketika tiba giliranku untuk mengucapkan selamat tinggal pada kakek.

“Bukan itu, Nak. Banyak orang yang tuli. Tapi, teruslah memikirkannya dan aku menanyakan lagi nanti.” Beberapa tahun kemudian, aku mencoba menjawab, sebelum dia bertanya padaku lagi. Sejak jawaban pertama, kini aku yakin jawaban kali ini pasti benar. Jadi, kali ini aku memberitahukannya. “Bu, penglihatan sangat penting bagi semua orang, jadi pastilah mata kita.” Dia memandangku dan berkata, “Kamu belajar dengan cepat, tapi jawabanmu masih salah karena banyak orang yang buta.” Gagal lagi, aku meneruskan usahaku mencari jawaban baru dan dari tahun ke tahun Ibu terus bertanya padaku

Dia bertanya padaku, “Apakah kamu sudah tahu apa bagian tubuh yang paling penting, sayang?” Aku terkejut ketika Ibu bertanya pada saat seperti ini. Aku sering berpikir, ini hanyalah permainan antara Ibu dan aku. Ibu melihat kebingungan di wajahku dan memberitahuku, “Pertanyaan ini penting. Ini akan menunjukkan padamu apakah kamu sudah benar-benar “hidup”. Untuk semua bagian tubuh yang kamu beritahu padaku dulu, aku selalu berkata kamu salah dan aku telah memberitahukan kamu kenapa. Tapi, hari ini adalah hari di mana kamu harus mendapat pelajaran yang sangat penting.” Dia memandangku dengan wajah keibuan.

Aku melihat matanya penuh dengan air. Dia berkata, “Sayangku, bagian tubuh yang paling penting adalah bahumu.” Aku bertanya, “Apakah karena fungsinya untuk menahan kepala?” Ibu membalas, “Bukan, tapi karena bahu dapat menahan kepala seorang teman atau orang yang kamu sayangi ketika mereka menangis. Kadang-kadang dalam hidup ini, semua orang perlu bahu untuk menangis. Aku cuma berharap, kamu punya cukup kasih sayang dan teman-teman, agar kamu selalu punya bahu untuk menangis kapan pun kamu membutuhkannya.” Akhirnya, aku tahu.Bagian tubuh yang paling penting adalah tidak menjadi orang yang mementingkan diri sendiri.Tapi, simpati terhadap penderitaan yang dialami oleh orang lain. Orang akan melupakan apa yang kamu katakan. Orang akan melupakan apa yang kamu lakukan.Tapi, orang TIDAK akan pernah lupa bagaimana kamu membuat mereka berarti.

buletinindo.com.au info ibadah MARANATHA MINISTRY

Gereja Pantekosta di Indonesia (GPdI) Gembala Sidang: Pdt. Max Meiruntu • Kebaktian Umum 1: Sementara tidak ada Karena Renovasi Hotel Holiday Inn maka Kebaktian Umum 1 digabung ke Earlwood jam 10:30am

• Kebaktian Umum 2: Minggu, Jam 10:30am 12 William Street , Earlwood

• Kebaktian Umum 3: Minggu, Jam 5:00pm 12 William Street , Earlwood

Sekretariat: 5 Griffiths St, Ermington NSW 2115 Ph. (02) 9684 1851 I Mob. 0412 246 195

Christian Revival Fellowship

Baith Yahweh Ibadah : Hari Jumat jam 7.30pm Ibadah Shabath : Hari Sabtu jam 5.00pm Tempat Ibadah : 2A Bond road , Riverwood More Information , Hubungi : Tonny Salimin : 0412 403 174 Ps. Max Assa : 0408 581 336 E-Mail : maxassa999@gmail.com

GKKI Ensample Church Sunday service 11 am 80 Ross Street Port Melbourne 3207 m: 0432 290 722 (Siti) m: 0430 155 765 (Ruth)

http://www.gkki.org/

Green Square - Hills – North Strathfield

Gembala Sidang : Pdt J. David Widjaja NLICC Green Square Cnr Victoria St dan Collins St, Green Square, NSW

NLICC Hills 524 Windsor Rd, Baulkham Hills, NSW

NLICC North Strathfield 2A Napier Street, North Strathfield, NSW

Minggu Kebaktian Umum: 8.30 pagi Sekolah Minggu: 8.30 pagi

Minggu Kebaktian Umum: 4.00 sore Sekolah Minggu: 4.00 sore

Minggu Kebaktian Umum: 11 pagi Sekolah Minggu: 11 pagi

Reborn Youth Fellowship (English Service) Every second Saturday 5PM

Ecclesia Mission Eastern Ibadah Raya: Minggu 10.00AM

Korespondensi: 2A Napier Street, North Strathfield NSW 2137 Ph: (02) 8812 5672 Mob: 0419 245 220 Email: jdwidjaja@gmail.com

Level 1, 944 Anzac Parade, Maroubra NSW 2035 Pastor: Pdt. Gideon Sunindito Ph. 9700 9520 • Mobile. 0412 610 831

Ecclesia Mission Hills Ibadah Raya Minggu 10.00AM Castle Grand Community Centre Cnr. Pennant St & Castle St. (opposite Castle Hill Police Station) Castle Hill NSW 2154 Pastor: Ps. Nicholas Sofyan Ph. 9787 4907 • Mobile: 0413 252 770

Ecclesia Mission Chatswood Ibadah Raya 10.00AM Dougherty Community Centre 7 Victor St. Chatswood NSW 2067 Pastor: Pdt. Samuel Djunaedi Ph. 9873 2245 • Mobile 0410 540 273

@ Riverwood @ RIVERWOOD COMMUNITY CENTRE

151 Belmore North Road, Riverwood, NSW 2210

Menghadirkan Kerajaan Allah, dalam setiap Keluarga untuk mencapai kepenuhan didalam Kristus Charismatic Worship Service, Sydney New Location: Concord Senior Citizen’s Centre Corner of Bent and Wellbank Streets, Concord NSW 2137

Sunday Service:10am Sunday School | Teenager | Youth:10am

Ibadah Raya: Minggu, 10am Gembala: Ps. Joy Rambitan 0424 297 771 Wakil Gembala (Pulse Ministry) : Ps. Jason Teh 0430 232 448 Sunday School: Minggu, 10am Youth Service: Minggu, 10am Ps. Jason Teh 0430 232 448

Youth Fellowship on Saturday Every Fortnight Contact: 0404 866 972 / 0404 302 402 youth@bocmc.org.au

Persekutuan Doa Bersama: Jumat, 7.30pm Contact : sdr.Erwan. 0433 254 748 Pulse Ministry (Kaum Muda): Sabtu, 6pm Pulse Ministry Hotline: Sunny 0433 168 568

Bible Study Every Friday jam 7.30 pm @ 32 Earls Ave, Riverwood, NSW 2210 Contact: 0438 280 450 Pastoral Team: Timothy Rudy & Jenny Wijaya 0410 304 050 / 0410 463 000 email: pastoral@bocmc.org.au

Sekretariat CWS: PO Box 946, Kensington NSW 2033 Mail Correspondence: cwssydney@yahoo.com.au

CWS Perth

11a Pitt Way Booragon WA 6154 Kebaktian Raya: Minggu, 10.30am Gembala Sidang: Pdt Hendri Limanta Ph: (08) 9417 9442 - 0422 450 777

info ibadah buletinindo.com.au

buletinindo.com.au info ibadah

“ Mengalami Tuhan ” LISTING IBADAH

Gembala: Janto D. Suganda

PLEASE CALL 02 9211 2424

Logos to Rhema, Sunday - 9:01

advertising@buletinindo.com.au

at 3/30 Barber Avenue Eastlakes NSW 2018

Indonesian Christian Fellowship

JKI Jireh Setiap Minggu @11.00am Ibadah Raya 1 & Kebaktian Anak Pastoral: Pdt. Petrus Haryono 0401 543 435 Pdm. Iwan Santoso 0430 006 212

JKI House of Sacrifice Setiap Minggu @4.00pm Ibadah Raya 2 & Kebaktian Anak Mailing Address: PO Box 3104, Eastlakes, NSW 2018 Email: JKI.jireh@outlook.com @JKIJireh

*Affiliate with: Church of The Foursquare Gospel (Australia) Limited

FREE

GEREJA KRISTEN INDONESIA di AUSTRALIA (GKIA) (Indonesian Christian Church in Australia)

Congregation of The Lutheran Church of Australia New South Wales District

Yagoona Concordia LCA 167 Rose St. Yagoona NSW 2199

Kebaktian Minggu & Sekolah Minggu : mulai pukul 4.00pm Perjamuan Kudus setiap bulan minggu pertama Pemahaman Alkitab : setiap Hari Jumat pukul 7.00pm di Pastori Pendeta: Pdt. Sahat Simanullang Email: sahat_manulang@hotmail.com Phone: 02 8971 7149 ; Mobile: 0407 923 123 We b s i t e : h t t p : / / w w w. g k i a . o rg . a u

Networking with: Rehobot Ministr y - Jakar ta Mailing address P.O. Box 3210, Eastlakes, NSW 2018 Email: care@rhemachurch.org.au Web: www.rhemachurch.org.au Ph: (02) 9663 4910 Mob: 0452 339 878

Indonesian Reformed Church

Member of CRCA (Christian Reformed Churches of Australia) NSW Classis Gembala Sidang : Pdt. Yohan Candawasa Sunday Service & Sunday School : 10.30am - 11.45am Lokasi Kebaktian : Castle Hill Seventh-day Adventist Church 84-88 Cecil Avenue Castle Hill NSW 2154 Hubungi: Pdt. Yohan Candawasa I Mobile: 0428 178 888 Sekretariat: PO BOX 501, Doonside, NSW 2767 Email: info@ircsydney.org.au | Website: www.ircsydney.org.au

trivia buletinindo.com.au

PERTANYAAN TTS JULI 2016 MENDATAR 1. Menarik dengan keras 4. Surat peringatan tidak resmi 11. Terdapat pada hewan 12. Pulau karang 13. Hewan 15. Peraturan dalam negara 16. Tahun (Latin) 17. Banjir 18. Rasa air laut 20. Hewan bercula 22. Kerat 24. Gelar uskup 26. Lubang perlindungan di bawah tanah 28. Agak 30. Penyusupan 33. Penutup rumah 34. Negara dalam perwayangan 39. Lagak 41. Radio Inggris 43. Tempat berselancar internet 44. Baki 46. Waktu shalat 48. Kata tanya 49. Tanda waktu Greenwich 50. Semangat perjuangan yang menyala-nyala 52. Penyakit anjing gila 54. Jenis ubin 56. Sekarang Akabri 58. Daging (Inggris) 61. Jenis komputer 64. Jenis pupuk 66. Pendapat seorang pejabat yang dituliskan pada surat atau lembar khusus 70. Sekarang disebut provinsi Papua 71. Alat untuk melukis lingkaran 72. Ingin 74. Cerita kepahlawanan 76. Melihat dengan sembunyi 78. Sibuk mengurusi â&#x20AC;&#x153;bank sakitâ&#x20AC;? di Indonesia 80. Jam (Belanda) 81. Bahan pembuat sabun 82. Poros 83. Kepercayaan kepada Tuhan 85. Hewan penghasil telur 86. Pohon (Inggris) 87. Garis 88. Undang-undang Dasar 89. Suku bangsa di Nepal

MENURUN 1. Beranda 2. Grup band legendaris 3. Provinsi di Indonesia 4. Diulang: halo (Jepang) 5. Istilah catur 6. Dandan 7. Berlindung 8. Menimpa 9. Jubah hakim 12. Tanpa nama 14. Pemimpin pertandingan 19. Dikte 21. Persaingan 23. Baru mulai 25. Media massa Indonesia 27. Telinga (Inggris) 29. Perhatian 30. Bungkus 31. Rencana Anggaran Belanja 32. Sekarang SD

35. Kantor berita Prancis 36. Jenis irama musik 37. Tanda mobil daerah Sumbar 38. Perintah 40. Tuntutan pengadilan 41. Alat permainan 42. Anjing (Italia) 43. Berita 45. Tumbuhan makanan ulat sutra 47. Mata uang Jepang 51. Keinginan besar untuk mencapai sesuatu 53. Sejenis lobak 55. Awalan 57. Tempat surat 59. Diulang: pengumban tali 60. Bank sentral Indonesia 62. Pendidikan Guru Agama 63. Tumpuk 65. Perencana bangunan 66. Bendungan 67. Makanan berkuah (Inggris) 68. Goyang 69. Penyakit yang ditularkan oleh nyamuk 71. Jala 73. Bengkak bernanah 75. Perlengkapan masak 77. Air manis sadapan enau 79. Nama ikan laut 81. Mengumumkan 84. Sesuatu yang tidak diketahui namanya

Words Search SEGALA YANG BERHUBUNGAN DENGAN SHAKESPEARE

ARMANDO BAPTISTA CHERTSEY ESCALUS KING LEAR

MARESHALL MENAS MONTAGUE NESTOR PANTHINO

PETO PLAINT PYRAMUS SONNET VAUX

buletinindo.com.au

AKSARA Indonesia Rhythm of

Penampilan Sammy Simorangkir dan

beberapa hari yang lalu sebelum AKSARA

RAN dalam acara AKSARA “Rhythm of

diadakan.

Indonesia” seakan mengobati kehausan atas kekosongan akan hiburan musik

Dipertengahan acara, penampilan

berkualitas di Sydney. Tak heran acara

Sammy Simorangkir sangat memukau

yang digelar oleh PPIA UNSW pada tanggal

para penonton dengan menyanyikan

4 Juni 2016 lalu di Science Theatre, UNSW

beberapa tembang yang sangat popular

langsung diserbu penonton dan juga fans

dikalangan remaja Indonesia. Sammy juga

berat Sammy Simorangkir dan RAN.

menunjukkan kualitas suaranya dengan melakukan beberapa cover lagu-lagu hits

Sejak sore pukul 5pm, antrian panjang

seperti ‘All I Ask’, ‘This Love’, ‘Love Me

penonton sudah terlihat di Science

Like You Do’, ‘Kangen’, ‘Cinta Putih’

Theatre, meski sempat adanya delay,

serta beberapa lagu barunya.

tetapi hal ini tidak menyurutkan semangat para penonton yang terlihat sangat

Setelah break, para penonton langsung

antusias. Sebelum pintu dibuka, tamu-

dihibur oleh RAN yang membawakan

tamu VIP langsung digiring untuk berpose

tembang-tembang lawasnya seperti

bersama artis kesayangan mereka dan

‘Jadi Gila’, ‘Andai Dia Tahu’, ‘Sepeda’,

penonton lainnya diberikan kesempatan

‘Pandangan Pertama’ dengan tampilan

untuk berpose di photobooth yang telah

yang fresh dan fun hingga menjelang

disediakan oleh para panitia PPIA UNSW.

tengah malam.

Acara dibuka dengan kata sambutan

Alhasil, kesuksesan acara AKSARA ini

dari Garuda Indonesia yang merupakan

tak lepas dari kerja keras tim PPIA UNSW

salah satu sponsor terbesar dalam acara

dan semua panitianya. Sebagian hasil

AKSARA ini dengan diwakili oleh Roger

yang didapat dari acara ini juga akan

Byrne. Kata sambutan juga disampaikan

disumbangkan ke ‘Hand in Hand’, yaitu

oleh Bpk Akbar Makarti yang merupakan

wadah sosial yang dibentuk oleh PPIA

perwakilan dari KJRI Sydney, kemudian

UNSW dengan tujuan membantu orang-

dilanjutkan dengan penampilan apik dari

orang di Indonesia yang membutuhkan.

band pembuka (Sammy Global) yang merupakan pemenang dari band kompetisi yang dilaksanakan oleh PPIA UNSW

Keep the spirit high PPIA UNSW!!

techno buletinindo.com.au

Techno Review ROAM-e

Logitech Ultimate Ears Roll 2

Drone Lipat Khusus Selfie

Bluetooth Speaker Tahan Air

ROAM-e adalah

Tak banyak perubahan yang diboyong speaker Bluetooth generasi kedua dari Logitech ini. Desain, bobot, dan dimensinya pun masih sama. Yang paling menonjol adalah Ultimate Ears Roll 2 hadir dengan performa suara 15 persen lebih baik dan jangkauan Bluetooth yang lebih jauh hingga 30 meter. Dengan rancangan bodinya yang tahan air, Logitech juga turut menghadirkan aksesoris pelengkap berupa pelampung yaitu UE Floatie. Ultimate Ears Roll 2 tersedia dalam enam pilihan corak, yaitu Tropical Anime, Volcano, Reef, Sugarplum, Habanero dan Atmosphere. Soal harga, speaker ini dijual US$ 99.99.

drone mungil yang khusus dirancang untuk ber-selfie ria. Desainnya unik, mirip balingbaling bambu milik Doraemon. Menariknya, baling-baling yang ada bisa dilipat dengan dimensi bodi yang tidak lebih besar dari botol air mineral berukuran 600 ml. Drone seharga US$ 399 ini dilengkapi kamera dengan lensa 360 derajat dan sensor CMOS beresolusi 5 MP serta prosesor ARM Cortex A7. ROAM-e menawarkan 4 mode terbang, seperti Scout, Navigation, dan Pilot yang memungkinan untuk terbang hingga setinggi 25 meter. Di mode selfie, ROAM-e bisa terbang hingga 3 meter.

Olympus Stylus Tough TG-Tracker Olympus Stylus Tough TG-Tracker

SteelSeries Rival 700 SteelSeries baru saja merilis mouse gaming modular pertama di dunia lewat seri Rival 700. Mouse ini memungkinkan gamer untuk mengubah beberapa aspek. Misalnya, gamer dapat mengubah sensor optic yang kini 16.000 CPI ke tingkat yang lebih tinggi. Rival 700 juga memungkinkan gamer mengganti faceplates dengan tekstur dan desain berbeda. Perangkat seharga US$ 99 ini dilengkapi dua kabel USB, yaitu kabel karet sepanjang 3 feet untuk gaming-on-the-go dan kabel nilon 6 feet untuk penggunaan desktop. Tersedia pula display OLED di sisi mouse yang dapat memperlihatkan statistik permainan, profil mouse, dan setting CPI.

Kamera ini diklaim sebagai â&#x20AC;&#x153;The ultimate field tracker and log cameraâ&#x20AC;?. Selain dapat digunakan untuk merekam video 4K dengan menggunakan sensor 8 MP 1/2.3 inci, Stylus Tough TG-Tracker juga hadir dengan beberapa sensor, termasuk barometer untuk mengukur kedalaman air, tingkat ketinggian, kompas, GPS, dan sensor temperatur. Tak hanya cocok untuk aktivitas ekstrem, kamera yang dibandrol US$ 349 ini juga dapat digunakan oleh para peneliti dan antropologis di lapangan untuk ekspedisi. Kamera ini bahkan memiliki sudut pandang ekstra luas dengan 205 derajat dan lensa tujuh elemen dengan bukaan f2.0.

buletinindo.com.au techno

Samsung Charm

Vuze VR Camera

Fitness Tracker Berdesain Elegan

Kamera 360 Derajat Berformat 3D

Samsung baru saja meluncurkan perangkat fitness tracker berdesain elegan

Bagi sinematografer yang sedang mencari kamera untuk kebutuhan pengambilan gambar atau video 360 derajat yang ramah di kantong, Vuze VR Camera bisa dijadikan pilihan. Kamera berformat 3D ini dapat dipesan melalui situs resminya dengan harga US$799.

yang diberi nama Charm. Wearable device ini dilengkapi baterai 17mAh yang mampu bertahan selama 14 hari. Tapi sayangnya, fitness tracker ini minimal kompatibel dengan Android 4.4, sehingga untuk para pengguna iPhone harus bersabar hingga kompatibel dengan perangkat mereka. Charm dapat melacak aktivitas pengguna dan menawarkan notifikasi warna untuk memberikan informasi panggilan atau pesan masuk, atau pun interaksi di media sosial. Saat ini, Charm baru tersedia di Korea, Italia, Perancis, dan

Vuze bisa merekam video beresolusi 4K 3D VR, cukup dengan mengarahkan dan merekam subjek sehingga dapat memangkas waktu editing atau pun peralatan rumit. Vuze dilengkapi 8 kamera HD dan tripod yang dapat dikontrol dari aplikasi iOS ataupun Android. Kamera ini juga mampu mengompres footage RAW menjadi H.264 untuk kebutuhan video YouTube.

Rusia dengan pilihan warna yaitu hitam, emas, dan merah muda.

Samsung Charm

Vuze VR Camera

Fitness Tracker Berdesain Elegan

Kamera 360 Derajat Berformat 3D

Samsung baru saja meluncurkan perangkat fitness tracker berdesain elegan

techno buletinindo.com.au

Techno Review Google Home

Mi Box

Pesaing Berat Amazon Echo

Set-top box 4K dari Xiaomi

Google meluncurkan perangkat asisten suara pesaing Amazon Echo.

Xiaomi memperkenalkan set-top box 4K bernama Mi Box yang didukung

Perangkat bernama Google Home ini dilengkapi teknologi asisten virtual

oleh Android TV di acara tahunan conference keynote Google I/O. Mi

yang dapat berinteraksi dengan pengguna melalui suara. Fitur pencarian

Box mendukung konten video 4K UHD dengan 60 frame per detik untuk

suara yang disebut Google Assistant sendiri merupakan perbaikan dari

menghasilkan kualitas gambar yang tajam dan halus. Sebagai tambahan, Mi

Google Now.

Box juga mendukung standar HDR10 terbaru dan koneksi HDMI 2.0.

Assistant terbaru dapat menjawab berbagai pertanyaan lewat komunikasi

Mi Box diperkuat prosesor quad-core ARM Cortex-A53 CPU dan Mali 450

dua arah--selain menjalankan berbagai perintah seperti memutar musik,

GPU serta RAM 2GB DDR3 dan 8GB eMMC flash. Ditambah fitur audio Dolby

berinteraksi dengan perangkat smart home lainnya--termasuk thermostat

Digital Plus dan DTS Surround Sound. Berkat kerja sama dengan Google Play

Nest, lampu, dan masih banyak lagi. Google telah bekerja sama dengan

untuk Android, pengguna dapat mengunduh layanan streaming populer seperti

berbagai platform untuk mendukung voice action ini, seperti Uber, Pandora,

Netflix atau Hulu dan konten 4K di YouTube.

Spotify, OpenTable, Gett, Instacart, Grubhub, Mytaxi, Tunein, Hailo, Whatsapp, Ticketmaster, dan masih banyak lagi.

Seize The Day

Sepios

Jam Kayu Pengingat Kematian

Robot Ikan Masa Depan Sekelompok mahasiswa Swiss Federal Institute of Technology mengembangkan sebuah robot yang dapat bergerak lihai di dalam air. Robot bernama Sepios ini didesain dan dikembangkan serupa dengan salah satu hewan laut yakni sotong. Mereka mengadopsi desain sirip yang dibuat mirip dengan sotong. Tak hanya bentuk, pergerakan sirip tersebut pun dibuat serupa hewan yang sering disalahartikan sebagai cumi-cumi itu. Sirip simetris tersebut memungkinkan Sepios untuk bergerak ke segala arah. Hal itu menjadikannya mampu bergerak layaknya hewan laut pada umumnya. Rencananya Sepios akan digunakan untuk mendukung kegiatan fotografi bawah laut dan pengamatan biota laut.

Jam kayu ini menantang penggunanya untuk menghitung mundur hari-hari yang akan dilalui, hingga ajalnya tiba. Seize The Day mengasumsikan bahwa usia rata-rata kehidupan manusia adalah 28.000 hari atau sekitar 76 tahun. Jika Anda berusia 45 tahun, Anda diprediksi memiliki 12.000 hari untuk melakukan semua hal yang ingin dialami dalam kehidupan. Menariknya, jam ini dirancang untuk bisa dibawa ke mana pun, dilengkapi layar LED, adaptor arus bolak-balik, dan baterai cadangan. Sebagai informasi, sang pembesut Seize The Day Technology tengah melakukan kampanye pendanaan di Indiegogo.

buletinindo.com.au

‘A night where everyone is a star’ On the 29th of May, PPIA RMIT has successfully held their first ever university ball, Societal Project: Red Carpet. It was a night to remember and gave the participants a moment to enjoy themselves before exam starts. They dressed up as stars for the night, wearing beautiful gowns and suits to match the dresscode given. The participants were bestowed by the greatness of San Remo Ballroom. Upon entering the venue, they walked down the red carpet and were stopped by the paparazzi to be photographed. While waiting to enter the ballroom, delightful canapes and refreshments are served to the participants waiting. Appetizers are readily served right after the participants walked in the ballroom while the mc welcomed them. After that, the main course was served

while all the participants chatter and socialize. The slow dance came after the main course with live performance by the Benedict Julian Quartet playing the most beautiful song to accompany the slow dance. Bestdressed and social media queen and king were chosen and given an award on the stage. The event were closed with dessert and after party with the in-house dj. During the event, free-flowdrinks were served and unlimited photobooth was provided with instant photo strips. The event was a delight to all students before exam week and a way to socialize and gain new network between different universities in Melbourne. We'll be looking forward to Societal Project next year, be a part of it!

Sylvia Hair Story Korean Salon

~ Sp ecial 1 ~ Men Cut+Colour $60 Women Cut+Colour $95 +Mucota Hair Treatment extra $50

SPECIALIST ORTHODONTIST (AHLI KHUSUS MERAPIHKAN GIGI)

~ S p e cial 2 ~ Japanese Straightening +Treatment+Cut $180 Our Products from Korea & Japan SHOP 9, 339 Sussex St, NSW 2000 | Ph 02 9264 2009 Mon - Sat : 9.30am - 7.30pm Sun : 10.00am - 7.30pm I Tuesday Closed

Sebelum

• Dokter gigi ahli khusus merapikan gigi dengan kawat (Braces) untuk anak-anak dan orang dewasa • Menggunakan teknologi yang terbaru • Lingkungan yang bersahabat, peduli dan personal • Pengalaman lebih dari 21 tahun • Instruktur Orthodontist di Sydney University • Lokasi yang nyaman dekat stasiun Parramatta • Tidak diperlukan surat pengantar

Tel 9891 4393

Sesudah

Dr Franciskus Tan Orthodontist

15/181 Church Street Parramatta 2150

www.orthoforsmile.com.au

automotive buletinindo.com.au

Mercedes Benz GLS - Class 2016 SUV Mewah yang Tangguh dan Lincah

Boyong Nama dan Fitur Baru Pada model ini, Mercedes-Benz juga membawa nama baru. Sebelumnya disebut GL, dan SUV terbesar besutan Mercedes-Benz tersebut sekarang dikenal sebagai GLS-mencerminkan bahwa itu sekelas S-Class (sama seperti GLE yang berarti sekelas E-Class, GLC sekelas C-Class, dan sebagainya). Ada pula perubahan mekanik, seperti varian non-AMG yang dipersenjatai fitur smooth-shifting sembilan percepatan otomatis, peningkatan tenaga untuk model 500 dan 63 AMG, dan suspensi udara yang telah ditingkatkan.

Sport utility vehicle (SUV) mewah asal Jerman ini merupakan perpaduan antara ketangguhan SUV GL-Class dan kemewahan S-Class. Alhasil, Mercedes-Benz GLS-Class 2016 terlahir sebagai SUV premium Eropa yang tak hanya menawarkan ketangguhan, kemewahan, tapi juga kenyamanan, keamanan, dinamika berkendara, dan kelincahan. Dengan keunggulan yang disematkannya, Mercedes-Benz GLS-Class 2016 siap bertarung melawan keganasan Audi Q7, Infiniti QX80, Lexus LX, Mercedes G-Wagon, Range Rover, dan Volvo XC90. Pertama kali melihatnya, SUV berkapasitas tujuh penumpang ini terlihat begitu besar, luas, dan mewah. Mobil ini memiliki dimensi panjang 5.130 mm, lebar 1.934 mm, tinggi 1.850 mm, dan wheelbase 3.075 mm. Maka tak heran, ketika Anda mengendarai mobil ini akan langsung merasa lebih powerful dan agresif. Dari segi eksterior, Mercedes-Benz GLSClass 2016 membawa perubahan pada grill yang lebih tajam, desain lampu ekor baru, dan bumper belakang yang terlihat lebih kokoh. Untuk pasar Australia, MercedesBenz menyediakan empat varian, mulai model entry-level 350d, 350d Sport, 4.7-litre V8-powered GLS 500, dan GLS 63 AMG yang sanggup berakselerasi dari 0-100 km/ jam hanya dalam waktu 4,6 detik meskipun memiliki bobot 2.580 kg.

SPECS Model: Mercedes-Benz GLS 500 Engine: 4663cc V8 (90Â°), dohc, 32v, twin-turbo Power: 335kW @ 5250-5500rpm Torque: 700Nm @ 1800-4000rpm Transmission: 9-speed automatic Weight: 2445kg 0-100km/h: 5.3sec (claimed) Fuel economy: 10.9L/100km Price: AU$161.900 On sale: Now

Bahkan ada pilihan Active Curve System (standar pada model 350d Sport, 500, dan 63 AMG) untuk mengurangi bodyroll saat pengendara melintasi jalan yang berkelok. Fitur keselamatan penumpang pun tidak kenal kompromi, sebab Mercedes-Benz membenamkan fitur Collision Prevention Assist Plus, Crosswind Assist, dan Attention Assist. Di samping itu, ada juga Brake Assist BAS, electronic all-wheel drive traction system 4ETS, ESP dengan Curve Dynamic Assist, cruise control terkoneksi Speedtronic speed limiter, dan steering assist control. Ditambah fitur pedestrian detection, BAS Plus with Cross-Traffic Assist, Active Blind Spot Assist, dan Active Lane Keeping Assist. SUV mewah terbarunya ini juga diperkuat dengan kaki-kaki yang kokoh, yang sengaja didesain untuk bisa digunakan di berbagai medan, tidak terkecuali medan berat atau medan terjal.

Kabin Mewah dan Luas Masuk ke dalam kabin, Anda akan menemukan instrument cluster baru dan setir anyar dengan konsol tengah yang didesain ulang serta layar 8.0 inci bergaya tablet yang menampilkan sistem infotainment terbaru besutan MercedesBenz. Sebagai penumpang depan, Anda akan menemukan semi-integrated media display, dan untuk pengendara bisa memilih lagu-lagu favorit lewat 3-spoke multifunction steering wheel yang terintegrasi ke audio player dengan fitur Bluetooth, DVD, USB, dan navigasi. Untuk menambah kemewahan, terdapat aksen kayu mengkilap di beberapa bagian. Alhasil, bagian interior Mercedes Benz GLS-Class bisa dikatakan sama mewahnya dengan Mercedes S-Class. Pada kursi di baris kedua terlihat luas dan nyaman, dan baris ketiga cukup luas untuk orang dewasa. Semua kursi dapat dilipat secara elektrik, yang berarti ada ruang ekstra untuk bagasi. Lebih detailnya, kargonya sanggup menampung barang-barang hingga 680 liter sampai 2.300 liter (jika kursi dilipat). Kesimpulannya, Jika Anda menginginkan Mercedes-Benz GLS-Class 2016 dengan tampilan AMG, dengan harga yang lebih masuk akal, Mercedes-Benz kini menawarkan paket Sport baru untuk GLS 350d entry-level. Harganya berkisar AU$ 135.900 (AU$ 19.000 lebih mahal dari 350d standar). 350d Sport menambahkan fitur active anti-roll bar system, body kit dan kulit interior AMG, roda 21-inci yang lebih besar serta pemantuan tekanan ban dan cat metalik. Setiap model juga memberikan opsi paket Off-Road Engineering dengan menambah kocek AU$ 3.600, yang mana menawarkan fitur low-range gearbox dan centre diff lock. Isk

buletinindo.com.au

Tersedia Channel*

LARKE HOSKINS HONDA

TV INDO from $289 (hanya sekali bayar) Plus biaya iuran 44 cent/hari.

Juga tersedia lebih dari 10,000 Film/Movie Cinema Extra $45 (hanya sekali bayar) *conditions apply • Bagi anda yang telah mempunyai WORLD TV juga bisa UPGRADE • Anda bisa menikmati program TV INDO di Rumah / Apartement / Unit / Office / Anywhere ... - Anda tidak perlu Parabola tapi harus ada Internet. - Harga diatas sudah termasuk alat dan biaya pemasangan.* - Kami akan datang ke tempat anda. • Kami juga menerima pemasangan Parabola, CCTV dan Intercom.

IN STOCK NOW !!!

More information , Hubungi Steven 0430 77 00 99

THE BOLD NEW

CIVIC Test Drive & Book your Order Hurry ... It’s Selling Fast !!!

CALL NOW! Pal Ong 0410 326 757

HOMEBUSH

ROSEBERY

Cnr Bridge Rd & Parramatta Rd

Cnr Epsom Rd & Joynton Ave

Ph: 8789 6888

Ph: 8323 6800

w w w. l a r k e h o s k i n s . c o m . a u

BALANCE AUSTRALIA P/L 402-404 Canterbury Rd, Campsie, NSW 2193 (Entry via Northcote St, Customer Parking Available) Phone: (02) 9787 1253 Tina: 0433 481 016

ACN. 081 561 328

1499 Botany Road, Botany NSW 2019

urs ng Ho Openi - Fri: n o M 5pm 9am Sat: 5pm 9am -

SPECIAL • Alternator • Motor Starter • Full Services • All Mechanical Repairs • All Electrical • Tune Up • Rem • Kopling • Suspensi • Knalpot

Kami menerima pembuatan Online Pink Slip Kami bisa membantu menjual atau membeli mobil untuk Anda Mobil anda akan di WRITE OFF Asuransi ! HUBUNGI KAMI... Kami akan membelinya kembali Mau buang mobil bekas Anda dengan FREE COST ? Hubungi kami sekarang !

•S emua perbaikan mekanik •W heel Balancing

• • • • •

Ganti Kopling Full Service Tune Up Knalpot Rem

Menerima Pengurusan ‘PINK SLIP’ Online

Phone (02) 9666 9900 Fax (02) 9666 9911

automotive buletinindo.com.au

Lucunya Stiker Mobil Rental di Jepang

Kehabisan Bensin, Kendall Jenner Dibantu Pria Tua

Mobil Listrik BMW Jadi Armada Patroli

Pemerintah Prefektur Hokkaido, Jepang, membuat regulasi unik terkait mobil rental yang disewa wisatawan asing. Dilaporkan laman Mainichi, pemerintah setingkat provinsi ini telah menyiapkan 2.500 stiker unik yang akan ditempelkan pada mobil rental yang disewa wisatawan asing. Pemerintah menilai, pengemudi asing belum terlalu familiar dengan kondisi jalanan Hokkaido.

Mobil klasik Chevrolet Corvette milik Kendall

Dengan stiker itu, pengemudi lokal dapat lebih berhati-hati jika berkendara di dekat mobil ini. Selain sebagai aksi preventif, diharapkan orang lokal juga dapat lebih bersikap baik. “Ketika orang melihat mobil dengan stiker ini, kami ingin mereka bertindak ramah,” ujar salah satu pejabat prefektur. Adapun salah satu stiker tersebut didesain dengan latar putih, gambar rusa, tulisan `friendly driving`, Love In Hokkaido--lengkap dengan bentuk pulaunya, serta tulisan Jepang yang berarti “seseorang dari negeri asing sedang mengemudi.”

Beruntung, tak lama kemudian seorang pria tua

Departemen Kepolisian Los Angeles (LAPD), membeli 100 unit mobil listrik BMW i3 untuk aktivitas patroli. Sebelumnya, LAPD telah melakukan uji coba terhadap mobil ini selama 12 bulan. Dilansir Motor1, sebenarnya ada beberapa mobil yang diuji LAPD, tapi BMW akhirnya keluar sebagai pemenang karena dianggap kombinasi terbaik antara efisiensi dan keandalan. 100 armada dengan emisi nol ini akan menjadi bagian dari departemen nondarurat.

Jenner mogok di tengah jalan karena kehabisan bensin. Diwartakan Dailymail, mulanya Kendall mengendarai mobil klasik keluaran 1957 itu untuk pergi ke suatu tempat. Mungkin ke rumah lelang di mana ia bisa mendapat uang tambahan dari mobilnya ini. Belum sampai tujuan, di sebuah jalan yang relatif sepi, mobil ini tiba-tiba berhenti.

berkemeja biru menyelamatkan Kendall. Kala itu, ia menawarkan dua kaleng bahan bakar sekaligus. Kendall pun menerimanya dengan senang hati. Menariknya, pria tua tersebut malah menjadi penumpang Kendall dan kembali melanjutkan perjalanan. Tidak disebutkan, apakah pria tua itu adalah teman Kendall atau memang baru kenal? Untuk diketahui, Chevrolet Corvette 1957 kini dibanderol dengan harga US$ 99,9 ribu.

Karyawan Toyota Hanya Kerja 2 Jam per Minggu Toyota Motor Corp berencana untuk membuat program yang memungkinkan karyawannya bekerja di kantor hanya dua jam dalam seminggu. Selebihnya, mereka diharuskan lebih banyak bekerja di rumah. Dilaporkan Asia Nikkei, program bernama telecommuting ini akan diberlakukan di kantor pusat Toyota yang ada di Aichi Prefecture, Jepang per Agustus 2016. Telecommute juga akan berlaku pada divisi seperti HRD, accounting, dan sales. Satu syarat yang harus dipenuhi pekerja untuk dapat mengikuti program ini adalah ia telah bekerja di Toyota selama lima tahun atau lebih. Diperkirakan, akan ada 25 ribu pekerja yang ikut dalam program ini. Program telecommuting diberlakukan karena Toyota takut kehilangan pekerja yang lebih memilih merawat keluarga. Departemen Dalam Negeri Jepang menyebut, sekitar 100 ribu orang berhenti atau pindah kerja dengan alasan tersebut tiap tahunnya.

BMW i3 ini akan digunakan sebagai kendaraan transportasi untuk menemui komunitaskomunitas masyarakat. Menurut Christine Fleischer, Manager BMW Amerika Utara, LAPD memilih mobil ini adalah karena sifat serba guna dan merupakan kendaraan ramah lingkungan. “BMW i3 sangat cocok dengan teknologi, riset, dan filosofi LAPD,” ujar Fleischer. BMW i3 untuk LAPD ini rencananya akan dikelir dengan warna khas LAPD, hitam dan putih.

Lampu Xenon Haram di Uni Emirat Arab Nasib nahas dialami seorang pengemudi di Malaysia, yang mengendarai sebuah Toyota Vellfire. Pengemudi yang tak disebutkan namanya itu mengandalkan aplikasi Waze untuk menempuh jalur alternatif. Namun bukan jalan singkat yang didapatkan, mobil yang dikendarai nyasir tenggelam ke dalam sungai karena nekat mengambil jalan sempit yang idealnya dilalui kendaraan roda dua. Lantara tak berkutik, sang pengendara meminta bantuan alat berat untuk memindahkan MPV premium miliknya. Tak lama kemudian, mobil diangkat dan dievakuasi ke tempat aman. Peristiwa ini diabadikan dan diunggah ke media sosial Facebook. “Jangan salahkan Waze. Driver itu yang harusnya disalahkan,” tulis salah satu komentar. Selain itu, foto ini juga di-repost oleh banyak akun.

buletinindo.com.au

psikologi buletinindo.com.au

APA YANG MEMICU AMARAH ANDA? Sesaat kita merasa tenang dan damai, saat berikutnya seakan akan ada seseorang yang menekan tombol saklar dan kitapun mendadak dikuasai amarah yang tidak bisa kita kendalikan. Mengetahui apa saja yang menjadi pemicu emosi Anda yang paling kuat yaitu amarah menjadi langkah pertama terhadap usaha mengubah pola reaksi Anda terhdapa hal hal tersebut. Jawablah pertanyaan-pertanyaan di bawah ini untuk mengetahui apa yang memicu amarah Anda. yang tenang dan sebuah keluarga yang berisik

1. Anda berada di sebuah restoran dan pelayan di restoran itu tidak memperhatikan Anda. Anda berpikir:

a. Dia sedang sibuk

b. Jelas sudah bahwa saya tidak cukup penting

mengambil tempat di sebelah Anda. Anda berpikir:

untuk dia perhatikan

c. Dia pelayan yang tidak becus

diri

tidak

b. Bicara pada seseorang atau menuliskan

a. Egoisme: orang yang tidak memberi perhatian tulus kepada orang lain

c. Mencoba memikirkan suatu kegiatan yang bisa

b. Arogansi: orang yang berpikir bahwa mereka jauh

10. Seorang teman tidak membalas semua telepon dan

lebih baik dari saya

email Anda. Anda:

c. Ketidakjujuran: orang orang yang berpikir orang

a. Bertanya tanya apa kesalahan Anda

lain mudah ditipu

b. Merasa kesal. Sudah jelas orang ini tidak punya sopan santun

berdaya secara emosional?

7. Setelah perang mulut dengan seseorang, Anda:

a. Perasaan rendah diri: ada sesuatu yang salah

dengan saya

b. Paranoia: saya tidak bisa mempercayai siapapun

c. Rasa tak suka pada semua orang: tak ada

4. Hal apakah yang paling Anda inginkan?

a. Merasa bersalah dan malu terhadap orang yang

b. Bukan saja dicintai, Anda ingin menjadi orang

b. Takut bahwa konflik ini tidak dapat diselesaikan

11. Di sebuah pesta, Anda bertemu dengan seseorang

dan hubungan Anda dengan orang tersebut tidak

yang mengatakan bahwa kalian berdua harus

akan pernah sama lagi

bertemu lagi. Seminggu kemudian, dia masih belum

c. Marah pada diri sendiri kenapa sampai

menelpon Anda, maka Anda:

membiarkan diri Anda terbawa emosi

a. Langsung tahu bahwa potongan rambut baru Anda kurang bagus

8. Anda sedang berjalan dan melihat seorang copet

merebut tas seorang ibu tua. Setelah itu, Anda

c. Saya tidak peduli orang mencintai saya atau tidak; saya hanya ingin dihormati

c. Merasa kecewa dan bertanya tanya akankah teman teman ada untuk Anda saat dibutuhkan?

a. Saya ingin dicintai favorit semua orang

kena semprot oleh Anda

gunanya mencoba

c. Ketidak-adilan; seorang rekan yang kurang kompeten daripada Anda dipromosikan dan Anda

3. Yang paling mungkin menjadi alasan Anda tidak

b. Merasa diabaikan. Bos Anda memotong omongan Anda saat rapat

6. Hal apa yang paling membuat Anda marah?

mengalihkan Anda dari suasana hati Anda saat itu

a. Kekurangan Anda sendiri. Anda pernah gagal menemukan solusi untuk sebuah masalah

a. Melowongkan waktu untuk relaksasi dan refleksi

perasaan Anda

kecil

lakukan?

Anda di tempat kerja?

c. Saya akan menakut nakuti mereka dengan melemparkan pandangan kejam sambil bergumam

2. Bila sedang emosi, biasanya apa yang Anda

c. Kenapa ada orang yang begitu jahat?

9. Baru-baru ini, apakah yang pernah memicu amarah

b. Tak dapat dipercaya! Sekalian saja mereka menumpang duduk di atas karpet saya

a. Saya harus mencari tempat lain yang agak jauh dari sini

membantu ibu tua tersebut?

berpikir:

a. Kenapa saya tidak melakukan apa-apa untuk

b. Menjelek-jelekkan dia di depan semua teman Anda. Dia sudah mempermainkan Anda!

c. Menjadi depresi. Tidak ada harapan bagi Anda untuk bertemu orang yang cocok bagi Anda

membantu ibu tua tersebut? 5. Saat liburan, Anda sedang bersantai di pinggir pantai

b. Kenapa orang di sekitar saya tidak ada yang

12. Anda dipanggil wawancara untuk kedua kalinya

buletinindo.com.au psikologi

untuk pekerjaan yang Anda impikan, tapi Anda tidak mendapatkan pekerjaan tersebut. Anda berpikir:

a. Anda tidak pandai menangani wawancara maka Anda memang akan gagal

b. Bisa bisanya perusahaan perusahaan ini membuang waktu orang seperti ini

c. Anda tidak akan pernah mendapat pekerjaan yang lebih baik dengan keadaan ekonomi seperti sekarang ini

Sekarang lihatlah seberapa banyak Anda memilih sebuah huruf, dan lihat halaman selanjutnya untuk membaca profil Anda

KEBANYAKAN A

KEBANYAKAN B

ANDA ADALAH MUSUH TERBESAR ANDA

ORANG LAIN MENYEBABKAN AMARAH ANDA

Saat Anda melakukan kesalahan atau berpikir Anda melakukan kesalahan, saat seseorang berlaku tidak baik pada Anda atau Anda berpikir mereka tidak baik terhadap Anda. Di saat saat seperti itulah Anda paling mungkin untuk terbakar emosi, naik pitam dan kehilangan kemampuan berpikir jernih. Saat hal ini terjadi, Anda seringkali sangat kesal pada diri Anda sendiri. Anda mampu memperlakukan orang lain dengan baik dan pengertian. Namun dalam memperlakukan diri Anda sendiri Anda bisa menjadi sangat keras dan kejam seakan akan Anda berpikir bahwa Anda pantas dihukum bahkan untuk kesalahan kecil sekalipun.

Saat seseorang tidak menghargai Anda atau menghormati Anda seperti yang Anda harapkan, Anda segera menilai orang tersebut sebagai orang yang sembarangan. Bahkan kejadian kecil pun dapat memicu amarah Anda. Hal ini bukanlah karena Anda menuntut orang untuk menghargai dan mengagumi Anda (walaupun Anda akan bersyukur bila orang lain memperlakukan Anda dengan begitu), tapi lebih karena Anda berpendapat bahwa kita semua harus memerlakukan satu sama lain dengan pantas dan bahwa ada pedoman berperilaku yang harus kita semua ikuti. Tetapi ekspektasi Anda akan bagaimana seharusnya semua orang berperilaku terlalu tinggi dan kurang realistis.

Anda menetapkan standar yang sangat tinggi untuk diri Anda sendiri dan yang melatar-belakangi perilaku ini adalah rasa takut: takut akan kekecewaan, tidak dihargai dan dihakimi orang lain. Alasan Anda menaruh diri sendiri di bawah tekanan seperti ini bukan hanya keinginan untuk melakukan yang terbaik tetapi juga karena Anda sangat takut melakukan kesalahan. Anda senantiasa merasa perlu untuk melindungi diri dari semua hal tersebut. Perfeksionisme menjadi masalah Anda. Anda sangat sulit menerima bahwa Anda tidak harus sempurna dan hal itu membuat Anda stress. Bagi Anda, formula untuk terpicu amarah sangat sederhana: stress ditambah kegagalan sama dengan kehilangan kendali. Tetapi kemarahan hanya membuang waktu Anda dan seringkali membuka pintu kepada kecemasan, kekesalan dan rasa bersalah. Apa yang dapat Anda lakukan: Pertahankanlah keinginan Anda untuk melakukan yang tebaik tetapi bingkailah kesempurnaan sebagai sebuah tujuan ideal dan bukan tuntutan atau keharusan yang mutlak dalam hidup Anda. Terimalah ketidaksempurnaan Anda dengan senyuman, bahkan senyuman yang dipaksakan sekalipun! Cara terbaik untuk melakukan perubahan ini adalah saat Anda sedang merasa baik terhadap diri Anda dan bukan saat Anda sedang menyalahkan diri sendiri.

Sumber utama harga diri Anda adalah bila Anda dikagumi dan dihargai orang lain. Kemarahan Anda dipicu oleh perilaku orang orang disekitar Anda yang Anda pikir kurang pantas. Anda mudah merasa tidak dihormati. Anda adalah tipe orang yang mudah terjebak dalam konflik. Tidak ada yang mengatakan bahwa Anda harus menerima perlakuan buruk orang lain, tapi hal hal yang membuat Anda marah mungkin saja tidak disengaja â&#x20AC;&#x201C; bahwa orang yang melakukan hal yangmenurut Anda kurang pantas tidak bermaksud untuk sengaja menyakiti Anda. Apa yang dapat Anda lakukan: Berusaha mengarahkan kemarahan Anda untuk kegunaan yang positif, dan berusaha mengenali situasi situasi dimana kemarahan memiliki efek negatif yang dapat membuat kaku sebuah hubungan dan mengisinya dengan antipati dan rasa tidak percaya. Peliharalah hubungan dengan baik bila Anda merasa ada rasa saling menghormati di dalam hubungan tersebut. Bila Anda merasa perilaku seseorang tidak dapat diterima, cobalah memandang situasi dari kaca mata orang tersebut terlebih dahulu. Apakah ada alasan logis yang menyebabkan perilaku tersebut? Perhitungkan hal hal tersebut dan temukan cara lain untuk mengekspresikan perasaan Anda â&#x20AC;&#x201C; dengan tenang dan rasional.

KEBANYAKAN C

ANDA MARAH KEPADA DUNIA Banyak sekali hal yang memicu reaksi amarah dan murka dari Anda â&#x20AC;&#x201C; penindasan terhadap orang lemah, ketidakadilan dan kebodohanâ&#x20AC;Ś Seberapa banyak dari ledakan amarah Anda terprovokasi dari pandangan Anda bahwa dunia tempat Anda tinggal seharusnya jauh lebih baik dari ini? Jawabannya adalah banyak sekali, tapi bukan hanya karena itu. Apa yang membuat Anda kesal dan frustrasi adalah pandangan bahwa hanya membutuhkan sedikit usaha dari semua orang untuk membuat hidup ini lebih indah, lebih mudah dan lebih etis. Anda memandang amarah sebagai alat untuk merubah dunia. kalau tidak ada orang yang bereaksi, kalau kita semua pasrah menerima dan berdiam diri, maka tidak akan ada perubahan ke arah yang lebih baik. Kemarahan untuk perbaikan bisa menjadi positif, asalkan energi tersebut digunakan untuk menciptakan perubahan dan tidak semata mata untuk mengeluarkan kekesalan Anda. Anda adalah seseorang yang dikenal akan kritik-kritik Anda dan Anda seringkali melakukan hal tersebut, tetapi hal itu tidak menghasilkan perubahan banyak bagi dunia. Amarah dapat menjadi sistem peringatan terhadap kesalahan-kesalahan tetapi pada akhirnya sikap tenang bisa melahirkan perubahan yang lebih signifikan. Apa yang dapat Anda lakukan: Dunia ini penuh keaneka ragaman! Cobalah menerima bahwa perilaku manusia sangat berbeda beda. Melihatlah kepada alam untk inspirasi, dimana binatang pemangsa dan cuaca yang ekstrim merupakan bagian dari kehidupan di alam bebas. Menerima bukan berarti Anda menyetujui segala hal yang Anda pandang kurang baik, tetapi belajar hidup di tengah tengah dunia yang tidak sempurna akan mempersiapkan Anda untuk bersikap dengan lebih efektif tanpa mengeluarkan emosi berlebih untuk memndapatkan perhatian orang orang akan perubahan yang Anda ingin ciptakan. Pendek kata, alihkanlah energi kemarahan Anda kepada motivasi dan komitmen. Ika

healthy wealthy wise buletinindo.com.au

Mengapa Menyimpan Dendam? T

ommy hingga saat ini masih menaruh dendam pada mantan kekasihnya karena ia memutuskan hubungan mereka begitu saja dua tahun yang lalu. Ia masih tak terima ketika kekasihnya menjalin hubungan dengan orang lain setelah keduanya sudah

putus. Tak jarang, Tommy kerap melakukan hal-hal di luar dugaan untuk meretakkan hubungan mantan kekasihnya dengan sang pacar tersebut.

Mungkin itu adalah satu contoh kasus mengenai

Dendam kepada orang lain begitu wajar adanya. Hal

dendam kepada orang lain yang pernah dijumpai

ini tentu karena setiap orang tak ingin hatinya dilukai

3. Fokus pada seseuatu yang lebih baik. Daripada balas dendam, alangkah baiknya Anda memulihkan

bahkan dialami. Yapâ&#x20AC;Ś dendam tentu tak pernah luput

dan disakiti, bukan? Menurut Kamus Besar Bahasa

diri sendiri atas peristiwa negatif yang terjadi.

dari diri seseorang. Dendam pernah dirasakan oleh

Indonesia, dendam diartikan sebagai berkeinginan

Misalnya, fokus bagaimana membangun bisnis,

siapapun, dimanapun, dan kapanpun.

keras untuk membalas (kejahatan dan sebagainya).

melakukan hal-hal berbau sosial, dan sebagainya.

Namun, memang tak banyak setiap pribadi yang 4. Membalas dendam denga lebih elegan. Tentu,

Mengapa seseorang menyimpan dendam? Survei

begitu mudah langsung memaafkan dan melupakan

menyebutkan kalau banyak orang menyimpan dendam

untuk balas dendam. Itu wajar pula, karena dibutuhkan

caranya dengan menunjukan diri sebagai pribadi

ketika merasa disakiti, dikhianati, dihancurkan,

waktu untuk menghilangkan rasa dendam tersebut.

yang lebih baik kepada seseorang yang telah

diremehkan, dimanfaatkan, hingga dilecehkan oleh

Adapun beberapa hal yang membuat seseorang sulit

menyakiti Anda. Misal dikhianati pacar, maka

orang lain. Perasaan dendam itu pun akhirnya timbul

untuk memaafkan, yakni masih adanya ego pribadi

carilah pengganti yang jauh lebih baik dari yang

ketika seseorang mengalami hal-hal yang disebutkan

sehingga sulit memaafkan, perasaan takut apabila

mengkhianati Anda tersebut.

sebelumnya. Seseorang menganggap tindakan yang

sudah memaafkan tapi kejadian berulang akan

menyebabkan orang lain menjadi sakit hati adalah

menimpa, dan perasaan ragu apakah masalah bisa

hutang. Oleh sebab itu, hutang pun harus dibayar.

diselesaikan dengan maaf dan tanpa balas dendam.

5. Mengambil hikmah. Setiap kejadian negatif yang menimpa setiap pribadi, tentu akan selalu ada pelajaran yang berharga. Ambil peristiwa tersebut

Cara balas dendam beragam. Banyak cara yang dilakukan untuk balas dendam dengan alasan melepas

Lalu, bagaimanakah baiknya mengatasi dendam?

sebagai pelajaran, bukanlah hukuman. Tanpa

sakit hati atau bahkan untuk meraih kepuasan

Berikut tips singkatnya.

adanya peristiwa negatif, maka Anda tentu tak akan belajar untuk bisa menjadi orang yang lebih baik

tersendiri. Seseorang bahkan akan merasa sakit hati yang ada dalam diri mereka hilang dan lepas

1. Penerimaan diri. Bila telah melakukan balas

dari sebelumnya.

begitu saja ketika sudah membalaskan dendam

dendam, maka harga diri akan naik. Namun,

kepada orang lain. Memang dendam adalah sebuah

harga diri tetap bisa dinaikkan tanpa harus balas

Nah, orang membalas dendam karena tak ingin

kebutuhan emosional manusia yang begitu natural.

dendam kok. Bagaimanapun, dendam dapat

dikatakan pengecut. Orang balas dendam ketika harga

Itu terjadi pada setiap diri individu. Tapi, bolehkah kita

membuat hidup Anda menjadi tidak nyaman dan

dirinya direndahkan. Dendam memang tak dilarang,

menyimpan dendam kepada orang lain?

tidak bahagia karena penuh dengan amarah.

tetapi bukankah pengampunan justru akan membuat

Coba deh Anda lebih berusaha menghargai, tidak

kehidupan Anda jauh lebih baik daripada terus-terusan

Anda pernah mendengar kata-kata pengibaratan ini,

menuntut, dan memaafkan diri sendiri. Hal ini

hanya membalas dendam? Via

orang yang tak berani membalas sakit hati adalah

tentu akan membuat kamu juga akan memaafkan

pengecut. Sementara, seseorang yang mengatakan

orang lain tersebut.

â&#x20AC;&#x2DC;Marilah Mengampuniâ&#x20AC;&#x2122; adalah orang yang munafik. Mata diganti mata. Gigi diganti gigi. Maka, sakit

2. Berpikir untung dan rugi. Sebelum Anda berniat

hati haruslah dibalas dengan sakit hati. Mungkin itu

untuk membalas dendam, pikirkan dahulu apa

secuplik kata yang sering didengar mengenai dendam.

untung dan ruginya untuk Anda. Bila ternyata

Banyak orang bertanya-tanya apakah dendam kepada

banyak ruginya dan biasanya begitu, masihkah

orang lain itu diperbolehkan, apakah menyimpan

balas dendam pantas untuk kamu lakukan hanya

dendam terlalu lama itu baik, dan sebagainya.

untuk kepuasan sesaat?

CATERING

HEN-11E C AT E R I N G

KRISTINA CATERING

Bandung Rasa

KELAPA GADING

KHARISMA RESTAURANT Medium or Large FREE Dessert every Friday NOW OPEN FOR NEW AREA

Macquarie, Ryde, Marsfield, Eastwood, Epping dan sekitarnya

North Sydney Area Coming Soon Delivery Area : City, Eastern/Western suburb, Inner City, Inner West area, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby dan daerah sekitarnya. Kami Menerima Pesanan : • Nasi Tumpeng • Untuk Pesta, Function, Birthday dll ... ( Termasuk Pemanas Makanan ) SETIAP PUBLIC HOLIDAY - CATERING TUTUP

HUBUNGI : (02) 9344 4044

0406 131 000 , 0413 247 550

Catering

Since 1995

• Menu2 BARU in 2016 • Cooked FRESH and NO MSG • Cooked DAILY and NO instant Sauces • Terima ANY functions

• Kecil • Besar

Catering

Monday – Friday Masakan Indonesia & Chinese Menu ber variasi dengan rasa istimewa Terjamin kualitas dan kebersihannya

EASTERN SUBURB Hurstville, Campsie, Belmore, Earlwood, Kogarah, Rockdale, Wolli Creek, Banksia, Strathfield, Marrickville, Newtown, Camperdown, Holsworthy, Moorebank dan sekitarnya.

0433-198-796 (Mariana) Facebook: Kristina Catering www.kristinacatering.com.au

0401 099 517 (3G)

0413 888 140

HUBUNGI : (02) 9586 3004 0432 882 232

Air Conditioning & Electrician

More info, Hubungi

04304 64529

INDONESIAN GROCERY

AU 30045 I ABN: 11 154 960 942 I Lic. 244350C

Telah dibuka Toko INDO di Campsie

This Mon th Only!!!

Split + Installation

128 Beamish Street (Corner of Ninth Avenue) Shop 6, Campsie, NSW 2194 Ph: (02) 9787 9122 • Fax: (02) 9787 9122 Email: seahorse_brother@hotmail.com

Buka 7 hari:

from $1000*

Senin - Minggu : Jam 9am - Jam 7pm

AC Central ( Ducted ) For The Best Price !!!

Selamat Hari Raya Idul Fitri 1 Syawal 1437 H

Bisa Panas - Dingin & Hemat Energy (Inverter) Hubungi : Andy 0488 98 98 77

Small (500ml) $55/wk Medium (650ml) $65/wk Large (1000ml) $100/wk

SEAHORSE BROTHER

PTY LTD

Jangan tunggu panas, mumpung murah!

• Menu berbeda tiap minggu • Coba dan rasakan masakan kami yang UNBELIEVABLE • Bisa untuk makan siang dan malam • Setiap hari KAMIS, menu seafood • FREE delivery monday - friday • Delivery EASTERN SUBURB ONLY

SUPERMARKET

BAKERY

ASTRO air

Paket Hemat Pasang AC

PARNI CATERING

UNBELIEVABLE INDONESIAN FOOD

Visit our website for catering menu www.kelapagadingrestaurant.com.au

DELIVERY AREA :

Delivery area: Hampir semua suburbs CALL now

AIR CONDITIONING

CATERING

Free

Quote! dastroair@gmail.com *Hurry !!! L i m i te d t i m e o f fe r s !

• RESOLES RAGOUT

(02) 9341 2072

SPESIALIS UBIN

CARPET & FLOORING BANKSTOWN

D .H. Z . P T Y LT D ABN: 82 155262543

LI C: 237465C

Spesialis pemasangan ubin Khusus untuk: Dinding & Lantai ubin, Granit, Marmer, Batu, Renovasi kamar mandi dan dapur, balkoni / teras, dll Harga yang kompetitif & Ahli dalam pekerjaan dan Bertanggung Jawab. (Display Proyek atas permintaan) HUBUNGI : Master Danny Zhang 0413 151 851 / 9787 8777 263 Kingsgrove Rd , Kingsgrove , NSW 2208 PO BOX 660 Kingsgrove NSW 2208 PENERJEMAH

Australia’s Largest Flooring Retailer

As part of a 200 store network nationwide, Bankstown Carpet Court can help you choose the perfect flooring solution for your home or business.

• carpet • vinyl • laminate • timber • blind • shutter Contact: Christian Judianto 0433 157 907 / 02 9790 2844 8/54 Fairford Rd, Bankstown info@bankstowncarpetcourt.com.au www.carpetcourt.com.au

KAMI MENYEDIAKAN BARANG MAKANAN INDONESIA, ASIA & KARTU TELEPON KAMI MENJUAL BUMBU SELERA INDO (34 MACAM) TVP MINCE (ONCOM) , BANDENG PRESTO TEA OF NAMASTE ( Teh untuk menurunkan diabetes & darah tinggi )

HANDYMAN

JASA HANDYMAN

• Masalah listrik dan plumbing (minor) • Pemasangan toilet spray (utk cebok) dan security lock • Assembling flat pack ikea produk • Reparasi perkakas elektronik rumah tangga dan masalah umum rumah

• Masalah plumbing (Minor) • Pemasangan Vanity • Pengecatan – Wall / Ceiling • Pemasangan Carport / Pergola (Colorbond Product) • DLL

*Sydney ONLY*

Hubungi : DENNY 0402 630 498

HUBUNGI 0422 670 899

PENERJEMAH

SUPERMARKET

PENERJEMAH

BUTUH TERJEMAHAN CEPAT DAN TEPAT? • Akreditasi NAATI (translator + interpreter) • Lokasi di Maroubra • Lulusan S1 Bahasa Indonesia dari UNSW • Pernah tinggal 15 tahun di Indonesia

Harga:

- Akta standard - $40 (kelahiran, pernikahan, SIM, ijasah dll.) - Dokumen - $30 per 100 kata

Maya M Yasmin, MEd TESOL 30 / 33-39 Wilga Street Burwood NSW 2134 Tel: 0424 646 794 Fax: (02) 9745 3629 maya_myasmin@yahoo.com

• Masalah Kelistrikan (Minor)

ALEX RYAN

INDONESIAN - ENGLISH TRANSLATION AND INTERPRETING

0402 631 465 alexsryan@gmail.com NAATI # 36869

LUCKY S U P E R M A R K E T

Melayani pesanan (delivery) Bahan-bahan untuk keperluan Restaurant, Catering, perorangan. Menjual: - Majalah Indonesia - makanan Asia - Terutama Indonesia dan macam macam rokok Address:

132 Anzac Parade,

Kensington NSW 2033 Tel: 02 9697 2703

time out buletinindo.com.au

INFO FILM

Penulis: Iskandar

Mike and Dave Need Wedding Dates Rilis: 7 Juli 2016 Jenis Film: Komedi Pemeran: Zac Efron, Anna Kendrick, Aubrey Plaza Mike and Dave Need Wedding Dates menceritakan tentang dua saudara yang membantu sang kakak untuk mencari tanggal pernikahan yang pas. Akhirnya mereka memasang iklan online yang hasilnya tak sesuai rencana dan menjadikannya pesta pernikahan yang luar biasa. iklan tersebut menjadi sangat populer dan membuat pesta liar yang tak diharapkan sebelumnya.

Ghostbusters

Star Trek Beyond

Rilis: 14 Juli 2016 Jenis Film: Aksi, Fiksi ilmiah, Komedi Pemeran: Melissa McCarthy, Kristen Wiig, Kate McKinnon

Rilis: 21 Juli 2016 Jenis Film: Aksi, Petualangan, Fiksi ilmiah Pemeran: Idris Elba, Zoe Saldana, Sofia Boutella

Ghostbusters mengisahkan sepasang penulis, Erin Gilbert dan Abby Yates. Mereka menulis buku tentang adanya sekelompok hantu. Beberapa tahun kemudian, Gilbert mengajar di universitas bergengsi Columbia University, tapi bukunya muncul kembali dan ia pun tertawa. Lalu, Gilbert bertemu kembali dengan Yates dan yang lainnya ketika hantu menyerang Manhattan.

Dalam film fiksi ilmiah ini Anda akan disuguhkan dengan cerita tentang sebuah petualangan yang dilakukan oleh pesawat yang dipimpin oleh Kapten James T. Kirk dan Spock. Pesawat induk USS Enterprise tiba tiba mendapat serangan mendadak dari sekelompok alien. Mereka ingin mencari planet baru untuk ditempati bersama kelompoknya.

Jason Bourne

Rilis: 28 Juli 2016 Jenis Film: Aksi, Thriller Pemeran: Alicia Vikander, Matt Damon, Julia Stiles Film aksi ini bercerita tentang kisah seorang mantan agen rahasia bernama David Webb atau sering dikenal dengan nama Jason Bourne, yang mana sampai saat ini masih menjadi buruan CIA. Pada sekuel terbarunya ini, ingatan Jason Bourne sudah kembali pulih, dan ia dapat mengingat semua peristiwa yang terjadi padanya.

Ratchet and Clank Rilis: 28 Juli 2016 Jenis Film: Animasi, Aksi, Petualangan Pemeran: James Arnold Taylor, David Kaye, Jim Ward Film animasi ini menghadirkan karakter kucing alien bernama Ratchet dan bertualang bersama robot kecil bernama Clank. Mereka harus memberantas kejahatan yang menyebar di sebuah kapal luar angkasa. Di awal kisah, film ini fokus pada asal mula Ratchet dan juga Clank yang bertemu satu sama lain, dan mereka harus bergabung dengan tim pahlawan super The Galactic Rangers.

DRIVING SCHOOL

IELTS & PTE SPECIALIST

GRASIA

IELTS & PTE SPECIALIST

Driving School

(20 yrs experience)

ABN: 699 282 607 83 Lic No: 010061

•Sales Band Target: Position is 7-8 / 65-79 open for qualified • Easy-to-Apply candidates. Templates & Strategies Call now for more • May Focus on: info ... / Speaking Writing • Free S/W Topics & Wordlists HUBUNGI : Steven 0423 500 Call 398 / text : Mansen Real Estate

Mobil baru Pengalaman 22 tahun HU BU NG I TO N Y LAWRE N CE 0 4 0 3 038 428 (3 G)

MASSAGE & MENGAJARKAN BELADIRI / KUNGFU / TAICHI

KUNG FU MASSAGE CENTRE Master Zheng dari Kelenteng Qiu Hua Shan China, murid keturunan Ke 69. Special mempelajari Ilmu Keahlian turun temurun dari pengobatan jamu dan pijat dari ajaran Tao. Pengobatan dilakukan dengan cara pijat, tepuk, shiatsu, refleksi kaki dan akupuntur.

SPESIAL MENGOBATI :

• Macam macam penyakit baru atau lama • Luka otot/sendi dari olahraga (sport injury) • Luka otot/sendi dari pekerjaan rutin (professional injury) • Sakit encok, sakit pinggang, sakit bahu • Sakit tangan tenis, sakit kesemutan Master Zheng • Sakit angin (penyakit wanita sehabis melahirkan) • Sakit leher, pinggang dan lain lain karena terlalu banyak di komputer dan mobile phone Master Zheng juga mengajarkan Chinese Kungfu untuk Kesehatan, Beladiri dan Taichi untuk para orang tua. Menerima pembayaran dengan harga pantas dan menerima pembayaran penuh dengan Claim Asuransi.

3/132 Beamish street, Campsie NSW 2194 Phone: (02) 9787 8777 I Mobile: 0413 729 117

0406 514 246

APPLIANCE REPAIR & SERVICES

DRIVING SCHOOL

JOHAN

DRIVING SCHOOL

Ferry Appliance Repair & Services

Driving School Indonesia Pertama yang memiliki tingkat kelulusan tertinggi

ABN: 39611059011 (Wii Transport U Pty Ltd)

• Berpengalaman dan profesional dalam mengajar • Belajar mengemudi dengan murah dan cepat untuk mendapatkan driving license • Cara parkir yang sangat mudah • Instructor dapat berbahasa Indonesia, Hokkian dan English

JOHAN

Hubungi : Johan 0404 388 380 Email : johandrivingschool@yahoo.com.au Hubungi : Suyanti 04 2626 5341

Email : suyantikoeswibowo79@gmail.com

• Washer • Dryer • Fridge • Dishwasher • Stove • Oven • Cooktop • Hotwater Install / Removal / Maintenance / Sale Domestic / Commercial Job Strata Job Welcome

02 8394 4000 (24 Hour Emergency)

efisien dan aman. • Instructor sabar dan professional. • Waktu dan tempat yang Noni 0414 296 828 noni_koes@yahoo.com

MASTER KUS

• All your Cleaning needs • Move in and out Cleaning • Strong Carpet Cleaning • Window Cleaning services

• STEAM CARPET • REGULAR CLEANING • MOVING OUT / IN CLEANING • CARPET FLOODED • PEST CONTROL • REMOVAL VAN FOR STUDENT

More info, please call: Suhendra 0433-207-744

www.friendly-cleaning.com friendlycleaningsyd@gmail.com Professional Cleaner

Lee 0424 564 332 Jackson 0431 109 074

Call Now : Budi 0412 870 171

Reliable & Honest Service Eco friendly chemicals used

Email : budi_52@hotmail.com

mudah.

• Dijamin dapat SIM dengan Murah & Cepat • Mobil auto model terbaru • Cara parking dengan sangat mudah • Ribuan pelajar lulus pada test pertama • Berpengalaman, sabar dan professional • Instructor berbahasa Indonesia

0410 887 594

Friendly Home Cleaning Services

fleksibel untuk belajar.

SUHENDRA DRIVING SCHOOL

HUBUNGI INES:

BLESSING RNB

• Cara parkir yang sangat

DRIVING SCHOOL

$60/2 jam (diluar biaya transportasi)

CLEANING

ABN: 79 128 496 290

Datang ke tempat,

CLEANING

CLEANING SERVICES

mengemudi yang efektif,

PIJAT TRADISIONAL KHUSUS WANITA (Cabut angin)

CLEANING

DRIVING SCHOOL

• Mengajarkan teknik

PIJAT

CLEANING SERVICE

ABN : 65077695754

• Cleaning services and steam carpet • Gardening • Painting • Removal van for student • Handyman, Plaster semen, Pagar, Pasang kunci pintu, Pergola, Pemasangan Ikea, dll Guarantee Service !!! 10% Disc for students ... Call us for a FREE quote !!!

Hubungi : Kustomo 0430 704 609 ( Indo & Chinese )

Chin Chin 0430 99 76 86 ( Indo & English )

REMOVAL & TERSEDIA TEMPAT PENYIMPANAN BARANG

REMOVAL

Perfect Removals & Delivery

KOREAN MOVER

u Tr

All Areas of Sydney Available! Affordable Excellent Service! Please Call: 9211 4989 Mob: 0404 611 279 / 0430 242 463

S ECT VAL PERF REMO

Old unwanted cars removed for FREE

PERFECT

• Specialised in House, Office & Unit Removals • Single Item Removals • Friendly & Reliable Service • Expert Furniture Moving & Storage • Rubbish Removal Service • Reasonable Rate for Professional Service • No Job Too Big or Small • Free Quotes

Rubbish Removal

Penyimpanan barang From $2 / day

Van

Kami Menerima Penyimpanan Barang Sementara seperti Boxes, Luggage, Storage dan lain-lain

www.perfectremovals.com.au

• House, Office Relocation in Sydney area • Interstates : Brisbane Melbourne, Newcastle... • Rubbish Removals • Van, 5 Ton Truck, 10 Ton Truck

START FROM $2 / day

help@perfectremovals.com.au

More information, Call : Ricky 0430 466 781 Email: sonata4953@gmail.com

time out buletinindo.com.au

INFO BUKU

Penulis: Iskandar

Theory of Emotion Jean Paul Sartre

Dalam buku yang sering kali dianggap sebagai sebuah esai yang brilian ini, Sartre mengupas peran emosi psikologis dalam persepsi fenomenalogi. Menurutnya, manusia cenderung memandang dunia dalam kondisikondisi tertentu, sesuai konteks obyek dan subyeknya. Dengan menunjukkan manifestasi-manifestasi emosi seperti benci, cinta atau kegembiraan, Sartre dengan jernih menunjukan bagaimana berbagai faktor tersebut saling mempengaruhi secara eksistensial.

Me And Mr Perfect Aretha Amelia

Buku ini menggambarkan sosok Michael Veron Soedjono yang super sempurna. Setiap kaum hawa yang melihatnya pasti akan jatuh hati dalam hitungan detik. Itu juga pertama kali yang dipikirkan Maura, tetapi setelah ia mengenal pria itu lebih dalam, Michael hanyalah seorang pria pemarah, suka mengatur, dan tidak suka ditentang.

3M Magic Memory for Muslim Erwin Kurnia Wijaya

Doa Untuk Anak Cucu W.S. Rendra

Erwin Kurnia Wijaya memberikan solusi canggih

Doa untuk Anak Cucu berisi puisi-puisi yang kerap

bernama metode Magic Memory, sebuah teknik

dibacakan W.S. Rendra di berbagai kesempatan,

menghafal cepat, mudah, dan menyenangkan. Di

namun tak pernah diterbitkan. Buku ini memberi

buku ini, Erwin memaparkan secara detail tentang

kesempatan bagi Anda yang ingin menikmati

teknologi otak magic memory, magic memory Asma

kepekaan dan kegeniusan W.S. Rendra dalam

al-Husna, magic memory tahfizh Al-Quran, dan

mengolah rasa menjadi kata, sekaligus menjadi

magic memory tahfizh hadis pilihan.

warisan otentik tak ternilai bagi generasi-generasi masa depan.

My Dear Prince 01 Min-Xuan Lin

Ini adalah komik dewasa yang menceritakan anak penjual fried chicken yang sederhana, Xu Yihui. Suatu hari, ayah Yihui menyuruhnya pindah ke sekolah tinggi Rembrandt, sekolah elit yang murid-muridnya berasal dari keluarga kaya. Walaupun sebelumnya ia menolak, Yihui akhirnya setuju untuk pindah karena dia akan bersekolah gratis dan mendapat uang saku yang banyak.

AKOMODASI LOWONGAN KERJA

KINGSFORD $260 - $280 per-person/week

ROCKDALE $160 - $180 per-person/week

• Kamar Disewakan • Dekat Bus Stop • Dekat Train Station • Fully Furnished • Termasuk Listrik, Air & Gas

MORE INFO, HUBUNGI

0469 924 916

AKOMODASI

KINGSFORD

RANDWICK

NORTH SYDNEY

• Room for rent • Fully furnished • Close to UNSW • House • Big room, window overlooked garden • Master bedroom • $200 / week • Preferable female

• Room for rent at North Sydney (Non Smoker) • 5 minutes walk to North Sydney station • Share Bath Room • Car park available • $350 / Week

More info, contact :

0413 376 208

WhatsApp no: +6282126811573

MORE INFO HUBUNGI 0406 131 000

NOVENA

Terima kasih atas terkabulnya Doa Novena Tiga Salam Maria

Terima kasih atas terkabulnya Doa Santo Antonius dari Padua

-R-

- R.I.A.A -

• Kamar SINGLE BED disewakan untuk WANITA, suka kebersihan & kerapihan, non-smoker • Fully furnished • Sewa sudah termasuk Listrik, Gas, Air dan Wifi • Ada wardrobe + AC/Heater sendiri • 5 menit jalan kaki ke Junction (Anzac Pde, Kingsford) : Toko2, Bus Stop, Bank, Restoran, Kantor Pos, dll • 10 menit jalan kaki ke UNSW • Harga sewa mulai dari $200/minggu

HUBUNGI 0411 439 697 0403 380 082

FACEBOOK LOWONGAN KERJA

LOWONGAN KERJA

JOB VACANCY DICARI DRIVER UNTUK DELIVERY CATERING WEST AREA

want to get the latest Buletin Indo edition every months ?

BULETIN INDO facebook.com/buletin.indo

time out buletinindo.com.au

INFO CD

Penulis: Iskandar

Retrograde

Crown The Empire Setelah menampilkan single baru bertajuk Zero, kali ini Crown The Empire mengumumkan akan merilis album baru yang diberi nama Retrograde. Jika tidak ada aral melintang, album ini akan meluncur pada 22 Juli 2016. Retrograde berisi 13 lagu, emppat di antanya (di luar Zero) adalah SK-68, Are You Coming With Me?, Aftermath, dan Hologram.

131

Coolaid

Emarosa

Snoop Dogg

13 Voices Sum 41

Emarosa mulanya merupakan group band yang

Coolaid menjadi album hip-hop pertama Snoop

Band punk rock asal Kanada, Sum 41,

terbentuk sebagai band post-hardcore. Namun saat

Dogg dalam lima tahun. Lagu pertamanya, Kush

mengumumkan album baru bertitle 13 Voices.

ini, band asal Lexington, Kentucky, AS tersebut

Ups, menyuguhkan irama yang energik dan

Album ini merupakan album studio keenam mereka.

lebih banyak menggarap musik alternative rock.

bekolaborasi dengan penyanyi hip-hop Wiz Khalifa.

Album berisi 10 lagu ini akan dirilis pada tanggal

Album terbarunya yaitu 131 berisi 11 lagu dengan

Snoop Dogg dan Wiz Khalifa mengumumkan 33

7 Oktober 2016 via Hopeless Records. Lima lagu

single andalan berjudul Cloud 9. Single lain yang

jadwal konser di Amerika Utara, yang mana akan

di antaranya adalah 13 Voices, A Murder of Crows

juga patut didengar adalah Hurt, One Car Garage,

dibuka pada 20 Juli 2016 di West Palm Beach,

(Youâ&#x20AC;&#x2122;re All Dead to Me), Goddamn Iâ&#x20AC;&#x2122;m Dead Again,

Sure, dan Miracle.

Florida.

Fake My Own Death, dan Breaking the Chain.

Victim of Me Descendents Sejak dibentuk pada tahun 1977, band punk rock/pop-punk ini telah menghasilkan 6 album studio. Dua belas tahun berselang, Descendents kembali berkarya. Victim of Me dijadikan single perdana band asal California itu untuk album baru bertajuk Hypercaffium Spazzinate. Album berisi 16 lagu ini rencananya akan dirilis pada 29 Juli 2016 lewat Epitaph Records.

buletinindo.com.au time out

INFO APPS

Penulis: Iskandar

Screener

Developer: Toastcode System: Android Screener adalah aplikasi yang menyediakan template atau frame berupa smartphone untuk menempatkan screenshot yang sudah Anda buat. Koleksi ditampilkan cukup banyak, mulai dari smartphhone flagship besutan Samsung, Sony, HTC hingga LG. Cara penggunaannya cukup mudah, cukup pilih frame dan masukkan foto atau screenshot Anda.

Radon - Share using Ultrasound Developer: Nam Nghiem System: Android Radon memungkinkan Anda berbagi tautan atau teks menggunakan suara ultrasonik. Meskipun bukan hal yang baru, tetapi teknologi ini sudah tersemat dalam API Google Nearby yang bisa diakses oleh developer. Keunggulan Radon terletak pada sisi praktisnya, di mana Anda dan si penerima file tidak memerlukan jaringan Wi-Fi yang sama.

Wazzap Migrator Developer: Nicola Beghin System: Android

Bagi Anda yang berencana ingin mengganti smarphone Android ke iPhone atau sebaliknya, kami rekomendasikan untuk menggunakan aplikasi ini. Dengan Wazzap Migrator, Anda bisa memindahkan chat history (teks dan file multimedia) dari smartphone lama ke yang baru tanpa pusing-pusing mengubah formatnya. Aplikasi ini bahkan bisa bekerja jika iPhone Anda sudah terjual, namun pastikan bahwa Anda sudah mem-backup data di iTunes.

LeanDroid

Developer: TeqTic System: Android

LeanDroid merupakan aplikasi connectivity manager, yang secara otomatis akan mengaktifkan dan menonaktifkan jaringan di hp android, baik jaringan WIFI, jaringan data, maupun bluetooth pada saat layar hp android Anda dalam keadaan standby maupun terkunci. Ya, bisa dibilang aplikasi ini bisa digunakan untuk menghemat baterai smartphone Anda.

1 Second Everyday Developer: Cesar Kuriyama System: Android dan iOS Dengan aplikasi ini Anda dapat lebih mudah mengabadikan momen setiap hari, menyimpan video berdurasi 1 detik. Tampilan utamanya adalah sebuah kalender. Untuk mengisi momen, sentuh tenggal tertentu dan Anda bisa memasukkan sebuah video. Yang unik adalah ketika Anda menggabungkan puluhan, atau bahkan ratusan video berdurasi sedetik tersebut menjadi satu video dan menontonnya.

trivia buletinindo.com.au

DID YOU KNOW? Aneh, Kanguru Mengawini Babi Seekor kanguru tertangkap kamera tengah mencoba berhubungan seks dengan babi. Hubungan hewan berbeda spesies ini pertama kali diketahui ilmuwan muda Ryan Frazer, yang sedang melakukan perjalanan ke Northern Territory, Australia. Saat itu, Ryan dan beberapa rekannya singgah di kota kecil Aileron, sekitar 128 kilometer dari Alice Springs. Saat beristirahat, mereka melihat sebuah pemandangan tak lazim. “Kami melihat mereka di dekat pagar dan kami yang berdiri di depan mereka langsung berhenti dan memperhatikan mereka,” ujar Ryan sebagaimana dikutip dari laman Mirror. Kanguru itu, lanjut Ryan, tampaknya senang dengan posisi tangannya di atas tubuh babi itu. Ryan menambahkan, ia kemudian melihat kanguru itu mencoba memeluk si babi dari arah belakang. Tak lama kemudian, kanguru itu mengambil posisi seperti ingin mengawini si babi.

Segera Dibuka, Restoran Bugil di Tokyo Restoran bugil akan segera dibuka di Tokyo, Jepang. Pihak restoran menerapkan aturan ketat, di mana pelanggan akan diukur berat badannya. Jika dianggap terlalu gemuk, mereka tak boleh masuk ke dalam restoran tersebut. “Jika Anda berbobot 15 kilogram lebih berat dari rata-rata berat badan dibanding tinggi badan, maka kami harap Anda tak memesan tempat,” demikian salah satu aturan yang dicantumkan dalam situs resmi restoran itu.

Konyol, Pebisnis Ini Kerja Naik Tank Seorang pemilik klub malam menggunakan sebuah tank jenis 2S1 Gvozdika buatan Uni Soviet saat ingin berangkat kerja. Nahas, semua rencananya tak berjalan mulus, di mana tank yang ia kendarai malah menghancurkan klub malam miliknya. Pengusaha yang terindentifikasi bernama Rafal itu ada di dalam mesin perang tersebut dan merekam perjalanannya. Tiba-tiba, kendaraan berat itu meluncur ke arah pintu masuk sebuah klub malam di kota Szubin, Polandia. Tank itu tak bisa keluar sehingga dibutuhkan tim khusus untuk membantu mengeluarkan kendaraan perang itu. “Saya tak pernah melihat insiden semacam ini di sepanjang karier saya,” ujar anggota tim SAR, Pawel Przybylski kepada Mirror. Dari keterangan polisi, sang pengemudi tank tidak mabuk sehingga penyebab kecelakaan kemungkinan besar adalah kesalahan teknis.

Diwartakan AFP, restoran yang akan dibuka pada 29 Juli 2016 itu juga melarang pelanggan mengganggu pelanggan lain dengan menyentuh atau mengajak berbicara. Selain itu, para pelanggan dengan tubuh bertato juga dilarang masuk. Sejauh ini, pemilik restoran belum memberi tanggapan terkait aturan ketat tersebut. Satu hal yang pasti adalah pelanggan harus merogoh kocek cukup dalam. Rata-rata makanan di restoran itu dihargai antara 14.000-28.000 yen.

JAWABAN TTS JULI 2016 MENDATAR 1. Sentak 4. Memorandum 11. Ekor 12. Atol 13. Satwa 15. UU 16. Anno 17. Bah 18. Asin 20. Badak 22. Iris 24. Mgr 26. Bunker 28. Rada 30. Penetrasi 33. Atap 34. Amarta 39. Aksi 41. BBC 43. Warnet 44. Nampan 46. Isya 48. Apa 49. GMT 50. Elan 52. Rabies 54. Teraso 56. AMN 58. Meat 61. Laptop 64. Urea 66. Disposisi 70. Irja 71. Jangka

72. Mau 74. Epik 76. Intip 78. BPPN 80. Uur 81. Soda 82. As 83. Agama 85. Itik 86. Tree 87. Lin 88. Konstitusi 89. Gurkha

MENURUN 1. Serambi 2. Toto 3. Kalbar 4. Moshi 5. Mat 6. Rias 7. Naung 8. Melanda 9. Toga 12. Anonim 14. Wasit 19. Imla 21. Kompetisi 23. Rintis 25. RRI 27. Ear 29. Atensi 30. Pak 31. RAB

32. SR 35. AFP 36. Tango 37. BA 38. Instruksi 40. Sita 41. Bal 42. Cane 43. Warta 45. Murbei 47. Yen 51. Ambisi 53. Bit 55. Se 57. Map 59. Ali 60. BI 62. PGA 63. Onggok 65. Arsitek 66. Dam 67. Soup 68. Oleng 69. Malaria 71. Jaring 73. Abses 75. Kuali 77. Nira 79. Pari 81. Siar 84. Anu

JAWABAN WORDSEARCH JULI 2016

83 83

buletinindo.com.au ads buletinindo.com.au ads

DID DIDYOU YOUKNOW? KNOW?

Nahas, Pakaian Pengacara Ini DicabikNahas, Pakaian Pengacara Ini Dicabikcabik Polisi cabik Polisi

Foto pengacara yang pakaiannya dicabik-cabik polisi telah menuai perhatian Foto Pengacara pengacarabernama yang pakaiannya dicabik-cabik polisi telah menuai luas. Wu Liangshu itu berdiri di pengadilan wilayahperhatian luas. Pengacara bernama Wu Liangshu ituterkoyak, berdiri di dengan pengadilan wilayah Qingxiu mengenakan sisa pakaiannya yang bagian paha Qingxiu mengenakan pakaiannya yang terkoyak, dengan bagian paha dan celana dalam yangsisa terlihat. Ia dan pengacara lain mengatakan kepada dan celana dalam yang terlihat. Ia dan pengacara lain mengatakan kepada pejabat pengadilan bahwa dirinya telah diserang oleh tiga petugas di dalam pejabat pengadilan bahwa dirinya telah diserang oleh tiga petugas di dalam ruang sidang. ruang sidang. Serangan dilakukan di depan dua hakim yang menolak permohonannya untuk Serangan dilakukan di depan dua hakim yang menolak permohonannya untuk mengajukan sebuah kasus di pengadilan distrik Nanning, Provinsi Guangxi. mengajukan sebuah kasus di pengadilan distrik Nanning, Provinsi Guangxi. Wu ditawari pakaian, tetapi dia menolak. Diwartakan BBC, pengacara ini Wu ditawari pakaian, tetapi dia menolak. Diwartakan BBC, pengacara ini kemudian keluar dari pintu depan kompleks persidangan. Ia juga membawa kemudian keluar dari pintu depan kompleks persidangan. Ia juga membawa materi peradilannya dengan pena yang masih tersemat di kantong kemeja materi peradilannya dengan pena yang masih tersemat di kantong kemeja yang sudah sobek. Kemudian ia difoto di luar gedung. Untuk diketahui, yang sudah sobek. Kemudian ia difoto di luar gedung. Untuk diketahui, banyak ditahan, dan bahkan dipenjara di China. banyak pengacara pengacarayang yangdilecehkan, dilecehkan, ditahan, dan bahkan dipenjara di China. Sekitar telah menandatangani pernyataan Sekitar seribu seribupengacara pengacaraChina Chinadilaporkan dilaporkan telah menandatangani pernyataan mengutuk mengutukserangan seranganitu. itu.

Anzac Parade,Kingsford Kingsford 2032 9697 00300030 464464 Anzac Parade, 2032• •Ph:(02) Ph:(02) 9697

Selamat Hari Raya Idul Fitri Tersedia: • • • • •

Udang Goreng Cumi Goreng Ayam Goreng / Bakar Sayur Asam Ayam Goreng Mentega

• • • • •

Sate Ayam Sate Kambing Sop Buntut Soto Ayam Soto Babat

• • • • •

Lontong Sayur Bakmi Ayam Baso 99 Capcay Kangkung Cah

Trading hours:

Wednesday - Sunday: Lunch : 11.30pm - 4.00pm | Dinner : 6.00pm - 9.00pm Monday & Tuesday : CLOSED

SUN LI A S IAN SUPER MAR KET

Untuk Pembelian diatas $20 dapatkan

DISKON 15%*

OPEN 7 DAYS A WEEK

*Conditions apply. Promo diskon tidak berlaku untuk semua produk seperti beras. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan tanya salah satu staff di toko kami.

193 Maroubra Rd, Maroubra NSW 2035 I Ph: (02) 9349 8683 Mon - Sat : 9.00am - 6.00pm I Sun : 9.00am - 5.00pm

Telah dibuka Toko Indonesia di Campsie

303 Beamish St, Campsie NSW 2194 ( 7 Toko dari KFC ) Corner Evaline St. Phone: (02) 9787 7075

Yo u r ev e r y d a y n e e d s

Trading Hours: Senin - Jum’at 9.30am - 6pm Sabtu 9.30am - 6pm Minggu/Holiday 10am - 6pm BERMACAM UKURAN BOX KUE, DI JUAL ECERAN

341A Anzac Parade, Kingsford NSW 2032 Ph: (02) 9662 3706 I Mob: 0420 688 608 Special Menu

OPEN 7 DAYS A WEEK

BOX MIKA

Selamat Hari Raya Idul Fitri

Any 2 Martabak FREE 2 Tehbotol

MARTABAK MANIS Pilih kombinasi isi sesuai dengan selera anda Original/Pandan/Black Forest/ Green Tea/Tipker, Coklat, keju, kacang, pisang, jagung, kismis. (max. 4 macam, extra $1 per tambahan) * extra $2 tambah nutella * extra $2 dengan mentega wisman

MARTABAK TELUR Tersedia dalam beberapa pilihan isi: Sapi, seafood, sosis ayam, vegetarian, bakso, chilli tuna, tomato tuna, smoked salmon, smoke mussels, smoke oyster, corned beef dan kepiting.

( for delivery or takeaway only )

FREE HOME DELIVERY!!! * Delivery start at 1pm everyday ( kecuali hari rabu mulai jam 6pm )

Menu Lain • Bakso Campur/ Special • Mie Hotplate Ayam/ Beef/Seafood • Nasi Goreng Ayam/ Seafood/Pete/Ikan Asin

• Mie Ayam Baso/ Pangsit • Bihun/Bakmi Goreng • Ketoprak • Lontong Tahu telor • Dan lain-lain

SPECIAL FRESH NATURAL TEMPE ONLY $2.70 OR 5 FOR $12

TERSEDIA ABON SAPI TERLEZAT DI SYDNEY. HANYA ADA DI 7 MUTIARA DAN LAKEMBA ORIENTAL HALAL

Setiap hari Sabtu dan Minggu kami juga menjual kue dan makanan masakan Indonesia. IKAN ASIN JAMBAL SUDAH MATENG

Kami juga menerima titipan masakan dan kue kue Indonesia.

want to get the latest Buletin Indo edition every months ?

New Drinks • Ice / Hot Coffee • Ice / Hot Milo • Ice / Hot Honey Lemon

• Ice Bandung • Ice Sirup Lemon • Ice Milo T-rex • Dan lain lain

Opening Hours start 12:00 - 22:00 Hari kamis - Tutup

BULETIN INDO facebook.com/buletin.indo

buletinindo.com.au

174 Anzac Parade Kensington, NSW 2033 P. 02 8385 7669 Menu:

Selamat Hari Raya Idul Fitri

• • • • • • • • • •

Mie Ayam / Ayam Jamur Mie Babi Cincang Mie Babi Merah Mie Komplit Mie Pangsit / Sui Kiaw Mie Baso Sapi / Baso Cumi Nasi Tim Pangsit Goreng Bakso Goreng Dan lain lain

Drinks: • Es Kelapa Cincau • Es Lychee • Dan lain lain

Come & Try ... Our New “Bakmi Halus” Handmade Noodle Open 6 Days Wed to Mon : 11am – 3pm 5pm – 9pm

RA NDWICK

www.wokmaster.com.au

- Take Away - Online Order

Sweet & Sour Fish Fillet

Deep Fried Pork Leg

- Credit Card OK Spicy Fried Pipis

Check Our Menu & Delivery Area Delivery 7 Days : 12.00pm - 9.30pm

Malay Style Mongolian Pork Rib

Yam Basket with Gong Bao Chicken

Shop 48b / 73 Belmore Road, Randwick I Ph: (02) 9398 6888

www.cintarasa.wix.com/cintarasamr • Curry Chicken • Hainanese Chicken • Pork Spare Rib King • Bak Ku Teh • Sambal Squid • Spicy Fried Pipis • Cinta Rasa Crispy Fish • King Prawn Sambal Petai • Seafood with Bean Curd Hot Pot • Belacan Kang Kong • Belacan Eggplant • Char Kuey Teow • Hokkien Fried Noodle • Mamak Mee Goreng • Penang Har Mee • Laksa • Nasi Lemak with Curry Chicken/ Rendang Beef • Many More ...

140 Beamish street, Campsie I Phone: (02) 8033 9569 Open 6 Days : Wed - Mon (Tuesday Closed) Lunch: 11am - 3pm I Dinner: 5pm - 10pm

buletinindo.com.au healthy wealthy wise

Tradisi Ramadan Vietnam B

ulan Ramadan adalah bulan penuh berkah yang ditunggu-tunggu oleh setiap umat Muslim. Bulan penuh berkah ini merupakan bulan yang baik dalam melakukan kegiatan amal. Selain itu, umat Muslim tentu juga akan melakukan ibadah puasa. Nah, setiap negara memiliki tradisi masing-masing dalam menyambut dan merayakan bulan Ramadan, tak terkecuali dengan Negara Vietnam. Kira-kira seperti apa sih tradisi Ramadan di negara beribukota Hanoi ini? Yuk, temukan jawabannya dalam artikel berikut.

Di Vietnam sendiri, Islam merupakan agama utama yang dianut oleh orang-orang Cham, yaitu sebuah kelompok etnis yang memiliki kaitan dengan orang Melayu. Tahukah Anda, dulu etnis Cham menganut Hindu yang merupakan mayoritas penduduk di Kerajaan Champa, yang menguasai wilayah selatan dan tengah Vietnam. Tetapi, kemudian secara bertahap sebagian besar dari mereka berpindah menganut Islam.

melakukan â&#x20AC;&#x2DC;ngabuburitâ&#x20AC;&#x2122; di sebuah danau yang menjadi tempat berkumpulnya warga Vietnam. Biasanya, danau Hoankiem Lake menjadi danau yang paling banyak dikunjungi karena begitu luas dan terletak di jantung kota Hanoi. Di danau ini terdapat banyak jajanan kuliner yang dapat dinikmati. Uniknya, para pedagang menjajakan jajanan dengan sepeda atau pikulan yang begitu khas.

Sudah menjadi tradisi bagi umat Muslim di Vietnam, yakni mengambil cuti kerja, kembali ke kampung halaman, dan bekumpul dengan keluarga setiap bulan Ramadan. Mungkin inilah yang juga menjadi tradisi kebanyakan negara di dunia. Setiap para pekerja, apalagi kantoran akan merindukan Ramadan tiap tahunnya karena dapat berjumpa dengan keluarga besar di kampung halaman.

Di bagian utara Hoankiem Lake terdapat sebuah pagoda tua bernama Ngoc Sohn Temple. Pagoda ini juga menjadi incaran para wisatawan dan masyarakat Muslim di Vietnam sembari menunggu waktu berbuka puasa.

Ketika bulan Ramadan tiba, biasanya cuaca di Vietnam sedikit lebih panas dari biasanya. Selain itu, di negara ini, ada salah satu tempat yang menjadi pusat perhatian masyarakat dan wisatawan, yaitu Mousoleum Ho Chi Minh. Masyarakat antre dengan tertib untuk memberikan penghormatan kepada presiden pertama Vietnam, Paman Ho, di mana jenazahnya dibalsem dan dipamerkan dalam sebuah peti kaca. Apa saja sih yang dilakukan warga Vietnam sambil menunggu waktu berbuka? Nah, biasanya umat Muslim

Ada pagoda, danau, lalu apa lagi ya yang bisa dijelajahi? Persis di seberang Ngoc Sohn Temple terdapat That Long Water Puppet Theatre, yaitu gedung yang dibangun pada tahun 1969-an. Setiap harinya, gedung ini menayangkan pertunjukan wayang air yang berlangsung selama satu jam. Pertunjukan ini merupakan kesenian tradisional dari Vietnam bagian utara dan sudah ada sekitar sejak seribuan tahun yang lalu. Kalau Anda masih belum lelah dan masih ada waktu sebelum waktunya berbuka, maka destinasi satu ini juga tak boleh dilewatkan. Selepas menonton wayang air, Anda dapat menuju Ha Noi Old Quarter, yakni

kawasan kota tua yang ada sejak 1000 tahun lalu. Masjid Al-Noor terletak di Jalan Hang Luoc. Masjid tersebut merupakan salah satu masjid tempat para umat Muslim Vietnam berkumpul ketika Ramadan untuk menantikan azan Maghrib dan berbuka puasa. Biasanya, masjid ini juga ramai didatangi oleh wisatawan beragama Islam, umat Muslim Hanoi, dan komunitas Islam dari berbagai negara. Biasanya, di depan Masjid Al-Noor sudah ada beberapa spanduk yang menyatakan kegembiraan komuniyas Islam Hanoi dalam menyambut Ramadan setiap setahun sekali itu. Oh ya, ketika azan sudah berkumandang dan saatnya berbuka puasa, masjid ini akan membagi-bagikan takjil kepada para jamaah. Adapun takjil yang diberikan berupa kurma, air putih, jus, atau susu dalam kemasan. Usai menyantap makanan berbuka, umat Muslim akan melakukan shalat Maghrib berjamaah lalu dilanjutkan dengan makan hidangan makanan berat. Biasanya, menunya berupa makanan asal Timur Tengah, seperti Nasi Basmati, Kebab, Chicken Tika, salad, roti, buahbuahan, dan buah-buahan. Rupanya, tak hanya umat Muslim saja yang menyantap makanan tersebut, para tetangga di sekitar masjid yang tak berpuasa juga diizinkan untuk menikmati sajian bersama-sama, lho. Itulah sedikit mengenai tradisi Ramadan di Vietnam, baik ketika menyambut dan melaksanakannya. Via

healthy wealthy and wise buletinindo.com.au

Budaya Vietnam B

eragam tempat wisata maupun budaya kerap ditawarkan oleh masingmasing negara. Misalnya saja, Vietnam. Negara ini punya beragam wisata alam, wisata budaya rohani/religi, wisata sejarah, wisata kota, hingga kuliner. Namun, bukan tempat-tempat yang akan dibahas dalam artikel ini, melainkan budaya/adat istiadatnya. Nah, kira-kira seperti apa sih budaya atau adat istiadat yang ada di negara tersebut? Yuk, telusuri dan mengenal negara Vietnam lewat artikel berikut ini. 1. Komunikasi itu penting Masyarakat Vietnam begitu saling menghormati untuk menjaga hubungan yang baik satu sama lain. Hal ini untuk semakin mempererat komunikasi dengan setiap orang. Maka dari itu, ketika Anda berkunjung ke Vietnam, wajib banget untuk memberikan senyum saat berpapasan atau bahkan ngobrol dengan warga di sana. Nah, warga Vietnam tak akan segan membantu apabila Anda para turis yang bertanya mengenai jalan, makanan, dan sebagainya, lho. Perlu diketahui, untuk kata salam yang paling sederhana dan sering digunakan adalah “Chao!” (artinya Halo). Namun, akan lebih formal bila ditambahkan kata “Xin” di depannya. Tapi apabila pelafalan Anda salah, artinya juga akan berbeda. Jadi, Anda harus hati-hati ya.

4. Hati-hati penipuan

2. Upacara atau ritual pernikahan Di Vietnam, upacara pernikahan memiliki dua tahap. Tahap pertama adalah upacara Betrothal merupakan tahap di mana mempelai laki-laki dan keluarga mengunjungi mempelai wanita dengan membawa sejumlah kotak yang berisi kacang areca, daun betel, teh, kue, buah, wine, dan uang. Tahap kedua adalah upacara pernikahan. Dalam tahap ini, mempelai pria dan keluarga akan meminta izin kepada keluarga mempelai wanita untuk dinikahi dan dibawa ke rumah sang mempelai pria. Para tamu pun turut diundang untuk merayakan pernikahan tersebut. Setiap pasangan juga akan berdoa dan meminta izin kepada leluhur atas pernikahan yang dilangsungkan tersebut. Adat ini tentu tak berbeda jauh dengan yang dilakukan oleh orang Indonesia, bukan?

Rupanya, ini menjadi salah satu yang patut untuk diwaspadai. Memang setiap negara tak luput dari kasus penipuan, apalagi bagi Anda yang menjadi turis. Berdasarkan informasi yang didapat, penipuan oleh sopir taksi adalah salah satu yang paling sering terjadi di Vietnam. Tak jarang, sang sopir akan mengajak Anda memutari tempat-tempat sehingga argonya semakin mahal. Maka dari itu, Anda harus mencari informasi mengenai kisaran harga dari lokasi penjemputan menuju tujuan. Walaupun memang tak semua perusahaan taksi melakukan penipuan, tapi tentu Anda harus waspada. Maka dari itu, Anda wajib mencari informasi terlebih dahulu mengenai perusahaan taksi terpercaya di Vietnam ya.

6. Makanan tidak halal begitu popular Bagi Anda yang berkunjung ke Vietnam, patut berhatihati bila memang tidak memakan makanan tak halal sesuai ajaran Islam, yakni daging babi. Menurut chef di Vietnam, daging babi begitu popular, namun beberapa restoran terkadang juga menyediakan daging sapi, daging ayam, dan daging ikan sebagai penggantinya. Maka dari itu, Anda wajib menanyakan terlebih dahulu kandungan dalam makanan tersebut. Tapi, biasanya restoran di sana juga menyantumkan tanda halal di papan restorannya, kok.

7. Tak begitu fasih berbahasa Inggris Perlu Anda ketahui bahwa masyarakat di Vietnam tak begitu fasih berbahasa Inggris. Di sana, bahasa yang digunakan adalah bahasa asli Vietnam itu sendiri. Maka dari itu, tak ada salahnya Anda juga mempelajari beberapa kosa kata yang paling sering diucapkan oleh masyarakat di sana jauh-jauh hari. Tentu hal ini dapat semakin menambah daftar bahasa asing yang Anda kuasai, bukan? Via

3. Makanan khas Vietnam Vietnam memiliki beragam makanan khas untuk dinikmati. Namun, makanan paling popular di negara beribukota Hanoi ini adalah Pho, yaitu sup mi khas Vietnam yang terdiri dari mi beras (Banh Pho), beberapa rempah, dan daging sapi atau ayam. Tak jarang, ketika Anda berkunjung ke negara ini, maka akan mudah menemukan pho. Hal ini dikarenakan pho juga biasa dijual di pinggir jalan.

motor yang begitu ‘ganas’. Tak sedikit para pengendara motor yang melawan arah, menggunakan trotoar untuk menyalip, dan sebagainya. Jadi, perhatikan dengan seksama saat Anda di jalan dan jangan pernah bermain handphone atau membaca peta saat sedang berjalan. Maka tak heran apabila motor menjadi moda transportasi paling efektif saat berkeliling di Vietnam, apalagi di HCMC dan Hanoi. Buat Anda yang ingin menyewa motor di sana, maka perlu mengetahui pola para pengendara terlebih dahulu ya.

5. Berhati-hatilah saat di jalan Asal tahu saja, berkunjung ke Vietnam, terutama Ho Chi Minh City (HCMC), maka yang perlu diperhatikan adalah saat menyeberang jalan atau mungkin saat berjalan di trotoar. Hal ini dikarenakan para pengendara

buletinindo.com.au

M: 0433 391 210 / 0401 191 809 Trading Hours: Friday - Sunday 9.00am - 5.00pm

Parklea Markets Shop No. 451-452 (dekat Entry No.3, Fresh Produce Area)

601 Sunnyholt Rd, Parklea NSW 2768

L PECIA ON S

• Telah dibuka Kios Indonesia di daerah Western Sydney & The Hills Tersedia Meterai Tempel • Menjual berbagai macam bahan makanan Indonesia, box kue berbagai ukuran, alas Menjual TVP Mince kue (bulat/persegi) dan cetakan-cetakan kue (Oncom) • T ersedia masakan dan kue-kue Indonesia setiap hari Sabtu dan Minggu Shop and Earn Rewards.. • Kami juga menerima titipan makanan dan kue-kue Get Kios Koe Loyalty Card in store! Indonesia

NEW ARRIVAL

Follow our Facebook Page for special offers: facebook.com/kioskoesydney

TRADING HOURS:

Cabang Jakarta

TJ Halal Meats PH: 02 8065 4713

Monday - Closed Tuesday - Friday : Lunch 11am - 3pm Dinner 5pm - 9pm Saturday 11am - 9pm Sunday 12pm - 9pm

( Previously of TJ Muamullah Halal Butchery Kensington ) Genuine Halal Meat Indonesian Butchery Established in 1991 • • • • • • • • • •

Wagyu Beef (Grade 5) and Burgers Organic Lamb and Chicken Ducks, Quails and Spatchcocks Variety of Flavoured Chicken Kebab Beef, Lamb and Chicken Sausage Huge Range Of Salami Smoked Products Tj’s Famous BBQ Marinade Sauce Halal Beef Ball (Bakso) Beef Sukiyaki (Bulgogi)

Selamat Hari Raya Idul Fitri 1437H

Phone : 02 9580 2008

34 Penshurst Street, Penshurst, NSW 2222 We Also Cater / Wholesale for : Restaurants, Clubs, Hotels, Cafes, Schools and Parties

We accept order for Aqeeqah and Qurbani

789 ANZAC PARADE , MAROUBRA , SYDNEY NSW 2035 www.tjhalalmeats.com.au I Mob: 0421 338 125 I Fax: 02 8065 4719

BBQ KOH-YA

38 PEROUSE RD, RANDWICK

Ph: 02-8068 0522

Sashimi

------------3hrs FREE PARKING at Connelly St, at the Rear of the Shop -------------

TERSEDIA :

Spicy Chicken

Wagyu and many more

• Ayam Bakar

• Sayur Asam

• Ayam Goreng Kuning

• Petai Goreng

• Hati-Ampla Bakar/Goreng

• Lalapan

• Tahu-Tempe Bakar/Goreng

• Nasi Kuning

• Nasi Uduk • 2/3 Choices Menu • Sop Buntut • Soto Madura • Dan lainnya

CAMPSIE NEW ADDRESS 279 Beamish Street, Campsie Phone: (02) 9718 8302 Open 7 Days : 10am - 10pm

470 Anzac Parade, Kingsford Phone: (02) 9662 8788 Open 7 Days : 10am - 10pm

Char Hor Fun

DEWASA $36.90

• Nasi Ayam Hainan

• Sambal Petai Udang

• Nasi Lemak dengan:

• Kangkung Balacan

(a) Beef Rendang

• Famous Curry Puff

(b) Sambal Udang

• Laksa Kuching Sarawak

B U F F E T ( B ATA S WA K T U 9 0 M E N I T )

Kepala Ikan Cod

Anak-anak (6-11 tahun) $15.80 *Dibawah 5 tahun gratis

(Hot Pot)

Dinner: Selasa-Minggu | 5pm-10.30pm (Senin Tutup)

THE MOST POPULAR SPECIAL BUFFET

Hainan Chicken

• Butter Prawn / Chicken • Laksa Chicken / Seafood • Pandan Chicken

Namyu Pork Rib

• Satay Chicken / Beef

hanya di Campsie (Fri, Sat, Sun) • Hakka Hand Made Noodle (Sun & Mon) • Macam - Macam Nyonya Style Kue • Es Cendol, Es Campur, Es kacang • Dan masih banyak lagi ...

$44.90 Tersedia juga menu Ala-Carte Cabang Neutral Bay sudah tutup

Penang Hae Mee

Lor Bak

Curry Puff

Catering Available I www.albeeskitchen.com.au

yummy buletinindo.com.au

Kuliner Vietnam Yang Bikin Ketagihan Kurang lengkap rasanya kalau berlibur tanpa mencicipi kuliner setempat. Vietnam punya beragam makanan yang bisa membuat kita tidak bisa berhenti untuk terus makan. GOI CUON

BANH MI

Merupakan salad khas Vietnam, Goi Cuon berisi selada, nasi, timun, udang atau daging yang digulung menjadi satu. Sebelum disantap celupkan Goi Cuon ke saus ikan atau bumbu kacang agar rasanya semakin lezat.

Bukan hanya gaya beberapa bangunan yang masih terpengaruh dengan Prancis tapi juga salah satu makanannya. Banh Mi merupakan sandwich khas Vietnam yang terinspirasi dari bangsa Prancis. Isinya berupa potongan daging bebek, ayam, sapi atau babi. Disajikan bersama roti baguette, sayuran, telur goreng, keju dan irisan cabai.

PHO

CHAO

COM TAM

Pho merupakan kuliner paling populer di Vietnam, kita bisa menemukan hidangan mie beras yang dicampur dengan kuah kaldu ini hampir disetiap jalan-jalan Vietnam. Dalam hidangannya Pho tidak hanya berisi mie beras tapi juga irisan daging sapi, sayuran seperti toge, kol dan sedikit tambahan daun mint juga jeruk. Untuk kuah kaldunya kita juga bisa memilih sesuai selera, yaitu sapi, ayam, babi atau seafood. Campuran kuah kaldu dan daun mint menciptakan rasa segar.

Bubur dari beras ini tadinya adalah makanan untuk orang-orang kurang mampu di Vietnam. Namun seiring berkembangnya waktu dan cara penyajiannya, Chao menjadi salah satu hidangan sarapan yang patut dicoba. Chao memiliki beberapa pilihan rasa kaldu atau topping. Mulai dari bebek, ayam, daging, ikan hingga belut. Tidak hanya untuk sarapan, tapi Chao juga bisa dijadikan hidangan untuk makan malam.

Com Tam lebih populer dengan nama broken rice, ini karena beras yang disajikan merupakan sisa-sisa dari penggilingan padi dan kebanyakan sudah patah dan menjadi potongan-potongan kecil. Daging, sayuran seperti tomat, irisan wortel, telur menjadi pelengkap dari Com Tam. Hidangan ini sangat cocok dimakan saat perut kosong karena melihat porsinya akan sangat mengeyangkan.

BANH XEO

CA PHE TRUNG

BANH CUON

Salah satu kuliner favorit para turis ini merupakan pancake yang bentuknya menyerupai crepes. Isi dari Banh Xeo ini bisa udang atau daging yang disajikan bersama sayuran dan daun herbal. Paling nikmat disantap saat masih hangat.

Merupakan kopi khas Vietnam yang dalam campurannya berisi telur mentah dan susu kental manis. Busa yang dihasilkan dari putih telur membuat tekstur kopi jadi lebih lembut. Ca Phe menjadi salah satu minuman favorit para wisatawan yang berkunjung ke Vietnam.

Di buat dari tepung beras kukus, Banh Cuon merupakan lumpia khas Vietnam. Sebelum dikukus, tepung beras diisi oleh daging babi atau ayam cincang dan jamur kuping. Dalam penyajiannya Banh Cuon akan ditambahkan bawang dan tempura goreng. Tidak lupa tambahan saus ikan yang membuat rasanya semakin nikmat.

buletinindo.com.au

Shop 5 37 Ultimo Rd Haymarket NSW 2000

02 8065 5083 OPENING HOURS

Monday - Friday : 10.00 - 21.00 Saturday - Sunday : 09.00 - 21.00

Breakfast Now Available Breakfast Menu

Soto Ayam

Bubur Ayam

Siomay Bandung

Nasi Podomoro

Nasi Uduk

Nasi Kuning

Lontong Sayur

Nasi Tim Ayam

Breakfast Drinks

Milo, Kopi Indonesia, Es Jeruk, Es Kelapa Muda, Extra Joss/Kuku Bima, Wedang Jahe, Susu Kacang Kedelai

3 choices menu available during lunch, other menus also available

buletinindo.com.au

C a t e r i n g

P. (02) 9344 4044 l M. 0406 131 000

OUR NEW ADDRESS

Shop 1A/331 Gardeners Road Rosebery NSW 2018 MENERIMA CATE R I N G

UNTUK CITY EASTERN / WESTERN SUBURB & INNER WEST Marrickville, Rockdale, Campsie, Hurstville, Bankstown, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby & sekitarnya (More Information - Call Us Now)

MEN ERI MA P E S A N A N • TUMPENG • PAKET LENGKAP UNTUK : - FUNCTION - BIRTHDAY - WEDDING Termasuk: Dekorasi, Prasmanan, Piring, Sendok, Garpu, Meja, Taplak Meja dengan Aneka Pilihan Warna, dan lain lain

SETIAP PUBLIC HOLIDAY - CATERING TUTUP