Buletin Indo June 2013 by Buletin Indo

“UNTUK SOLUSI MORTGAGE YANG CEPAT DAN TERPERCAYA, HUBUNGI KAMI DI COMPLETE LINK FINANCE”

• HOME LOAN • INVESTMENT LOAN

buletin

indo

FREE

National Edition No. 175 | June 2013 online: buletinindo.com.au facebook.com/buletin.indo advertising@buletinindo.com.au phone: 0406 133 299 / 02 9211 2424

• COMMERCIAL LOAN

Simon Tungka 0414 555 329

• LOW DOC LOAN Australian Credit Licence No. 387422

Shop 1, 391-393 Anzac Parade, Kingsford, NSW 2032 P: 02 9662 2688 • F: 02 9662 2788 E: simon@completelinkfinance.com.au

SPESIALIS PELAYANAN PROFESIONAL DALAM JUAL-BELI PROPERTI Ph : (02) 9737 8225 Fax : (02) 9647 2025 Email : irwan@irwan.com.au IRWAN IE L.R.E.A 8 Newington Drive, 0402 235 707 NEWINGTON, NSW 2127

www.irwan.com.au

MELBOURNE PROPERTY SPECIALIST • Brand New / Resale • Investment Property • Leasing Management

“Servicing ALL Suburbs”

Sujono Goi

0417 142 683

Suite 307 / 2 Queens Street, Melbourne , VIC 3000 T : 03 9667 0222 F : 03 8677 2956 E : info@vpre.com.au www.vpre.com.au

Menangkan tiket SoccerooS World Cup Qualifiers games & KESEMPATAN MEMENANGKAN Samsung Galaxy tablet see inside for details

L NA TI S O I I L S ER SIA OFE OP E R SP PR LI P N E A N -B YA UAL A L J PE AM L Member of: DA

URGENT WANTED !!! PROPERTIES FOR RENT Call: Mira Lie (02) 9737 8225

Testimonial:

I would like to thank you for your great assistance in the purchase of my

new apartment at 507/7 Keats Avenue, Rockdale. You are honest, friendly and very responsible to your client even if it was outside your job descriptions. With these attitudes, there are no doubt that you would find further success in helping people selling and buying properties. I would definitely get in touch with you if I need help purchasing and selling properties in the future. Keep up the good work!

www.irwan.com.au

Kind Regards, Paramitha S

“Tujuan kami sangat jelas: Pembeli dan Penjual HAPPY, Pemilik dan Penyewa HAPPY” CHIPPENDALE

Brand New property available in suburbs: City Victoria Park Waterloo Parramatta Rhodes Kensington Camperdown Wentworth Point Killara Chippendale, etc. ROCKDALE

$495,000

$575/week

CHIPPENDALE

$550,000

ULTIMO

$645,000

RHODES

from $535,000

FOR RENT

DEPOSIT TAKEN

DEPOSIT TAKEN One Central Park Brand New , Luxury Apartment • 1 bedroom suite • Total land area approx 50m2 • Close to Central Station • Close to UTS, Sydney University, China Town

RHODES

$450,000

W511 One Central Park

16/849 George St

Brand New , URGENT RESALE • 1 bedroom suite • Total land area approx 50m2 • Close to Central Station • Close to UTS, Sydney University, China Town

Convenient life style close to City

WENWORTH POINT from $455,000

• 2 bedrooms, 2 level, 2 baths, 1 car space • Air Conditioning • Close to Market City, UTS, Darling Harbour • Close to Central Station & Bus Stops

SYDNEY

$299,000

Brand New, close to train station & shopping centre • 1- 3 bedroom • Quality design & material • For investment or occupy • Air Conditioning • Off The Plan

ULTIMO

$ P.O.A

SOLD 27/2 Ashton St Close to Amenities • 2 bedrooms, 2 baths, 1 car space • Resort facilities • Close to Shopping Centre, Train Station, Bus Stop

G05/10-16 Marquet St Central of Rhodes • 1 bedroom, 1 bath • A few minutes walking to Train Station • Air Conditioning

Broadwater - Brand New Apartment with future club, school & entertainment centre • 1 - 3 bedrooms • Quality design & material • For investment or occupy • Close to bus and ferry terminal • Off The Plan

88/849 George St Double Storey Penthouse With City View

1105/653 George St For Investment Only • Studio apartment operate as “Hotel” by BREAKFREE ON GEORGE • Income $20,570.76/annum + CPI • Lease agreement to 31/03/2017 • Size 31m2 + Balcony

• 2 levels, 3 beds + study, 2 baths, 2 car spaces • Total area 197sqm + 2 car space + storage • Close to Central Station, bus stop, Market City, China town, Darling Harbour, UTS • Currently rented $1100/week • Agent Interest

DEVELOPMENT SITE

GOSFORD

$11M + GST

TOP LOCATION IN GOSFORD CITY CENTRE

• • • • •

Three street frontages: Mann St, Baker St and Georgiana Terrace DA Approved for 206 apartments, 3,088 sqm retail / commercial floor including café and health club. Land size 8,438 sqm In Gosford CBD, Junction Close to Brisbane Water

Pastikan anda menghubungi kami terlebih dahulu sebelum anda membeli/menjual properti untuk mendapatkan “better deal”

Ph: (02) 9737 8225 FAX: (02) 9647 2025 EMAIL: irwan@irwan.com.au 8 Newington Drive, NEWINGTON, NSW 2127

Irwan IE L.R.E.A

0402 235 707

Daniel Lukas 0409 528 758

Irwan Setiadi 0415 322 329

NG DITUN SU JU NG

DIRECT

V E LO P E R L

Uni

PROPERTY

DITU NJ U

BUY

U NG

Onl

V EL O P E R L DE A

S NG

“ Your Success is our Business... Together we Grow”

ts L

eft

2 Bed + Security Parking From $720,000 ...................................................................................................... • In the heart of Kensington • Luxury finishes • Bus stop at your door step • Low strata • Timber flooring and European appliances • Estimated completion May 2013

HAYMARKET

GLEBE From $525,000 ...................................................................................................... • Tersedia terrace house, 1, 2, 3 Apartments mulai dari $525,000 • Lokasi di tengah kota Sydney hanya 2.5 km dari CBD. • Dibangun diatas lahan 3.8 ha, dimana 35% adalah penghijauan. • Light rail di depan kompleks, langsung ke Fish Market, Casino, Darling Harbour, Chinatown dan Central.

BOTANY

Generous Size Apartments in Eastern Suburb From $505,000

Luxury Living Close to City From $475,000

........................................................

• Design apartment yang mewah. • Tersedia 1, 2, 3 kamar apartment. • Shopping centre dalam kompleks akan dibuka akhir 2013. • Dekat ke UTS, Chinatown dan Darling Harbour. • Ideal untuk investasi ataupun tempat tinggal.

• Apartment 1 dan 2 kamar tidur dengan internal luas • Dilengkapi dengan ruang belajar • Setiap apartment dapat carspace • Dekat dengan bus stop di Botany Rd • Dekat ke Eastgarden shopping centre, golf course, taman dan sekolah

ZETLAND

INNER WEST

The Future of Inner City Living From $607,000

Water View Apartments From $535,000

........................................................

• Hanya 4 kms dari City CBD & dekat bus stop.

• Pilihan siap huni dan Off The Plan.

• Eksklusif suburb, resort style apartment • Pemandangan air “Abbotsford Bay” • Banyak pilihan apartment menghadap Utara • Siap huni • Hanya 9km dari Sydney CBD, dekat ke cafe, sekolah, bus dan ferry

NORTH SYDNEY

LIDCOMBE

• Tersedia 1, 2, 3 kamar apartment. • Fasilitas lengkap: pool, gym dan sauna. • 10 menit jalan kaki ke Green Square station.

Prestigious and Convenient Living From $500,000

Houses From $615,000

........................................................

• Studio, Apartment 1 dan 2 kamar tidur. • Pilihan apartment menghadap North East • Dapur yang modern dilengkapi meja dapur dari batu. • Dekat ke cafe, restoran, sekolah, transportasi (Bus and train station). • Siap huni pertengahan 2014

• Rumah dan townhouse dengan 2, 3 dan 4 kamar tidur • Hanya 14 km dari Sydney CBD • Komplek yang nyaman dengan taman yang luas • Dekat ke University of Western Sydney

Kesempatan langka - BARANGAROO - Daftar sekarang juga! Icon terbaru Australia • Hotel bintang 7 • Bangunan unik dengan 80 level* • Desain dengan pemandangan ke Opera House dan Harbour Bridge *akan dikonfirmasikan

a division of:

GOLDEN BERG Enterprises Pty. Ltd. Est. 1988

486/315 Castlereagh St. Sydney NSW 2000 T: +61 2 9211 6866 F: +61 2 9212 0486 E: admin@goldenberg.com.au

www.goldenberg.com.au

SYDNEY John Setiawan 0418 274 284 john@goldenberg.com.au

MELBOURNE Bernard Aulia 0409 194 399 bernard@goldenberg.com.au

Natalia Wiguno 0405 220 620 natalia@goldenberg.com.au

JAKARTA Juliana Jotani +62 818 742 027 admin@goldenberg.com.au

Ali Lie 0420 966 688 ali@goldenberg.com.au

Vera Irawaty +62 816 167 5002 admin@goldenberg.com.au

SURABAYA Cathy +62 8175 210 210 cathy@goldenberg.com.au MALANG Lanny Wirawan +62 817 534 506 admin@goldenberg.com.au MEDAN Han Li Kuang +62 812 6558 3010 admin@goldenberg.com.au

Dengan bangga memasarkan semua proyek ARB Homes, Australand, Bensons Group, Crown, Far East Consortium, Fraser, Hamton, Lateral Corp, Lend Lease, Meriton, Mirvac, Oliver Hume, PDG, Ravina dll.

Member of

buletin indo | redaksi

Redaksi

ADD US ON facebook.com/buletin.indo

Halo Pembaca Buletin Indo Pa kabar ... Hope semua baik baik selalu

Cover page edisi kali ini adalah Team Socceroos AUSTRALIA yang akan berlaga di ajang World Cup Qualifier. Nah buat anda penggemar bola, jangan lupa ikutan kompetisinya dan anda bisa memenangkan tiket nonton GRATIS untuk pertandingan Socceroos vs Iraq (Game 3 - Group B World Cup Qualifier) yang akan diadakan tanggal 18 Juni 2013 di Stadium Australia Homebush jam 7.30pm. Untuk ikutan kompetisinya, caranya gampang kok, kirimin aja detail anda ke editor@buletinindo.com.au First Name, Last Name, Email and HP (kita perlu HP anda jadi kalo anda menang bisa langsung di SMS berhubung tanggal mainnya dekat dengan kompetisinya dan kita bisa langsung kirimin tiketnya ke anda) Lebih serunya lagi, semua peserta yang ikutan kompetisi akan mendapatkan kesempatan juga untuk memenangkan Samsung Galaxy tablet walaupun anda tidak memenangkan tiket nonton gratis. Jadi yang menang tiket nonton GRATIS belum tentu menang Samsung Galaxy Tablet juga, kecuali anda beruntung banget deh :) hehe.... jadi in this case ada 2 kesempatan loh !!! Good Luck yaaaa..... Jangan lupa dikirimin sebelum tanggal 13 June 2013 (terakhir). Info jelasnya silakan lihat halaman 52. Disamping itu banyak acara acara menarik lainnya yang sudah menanti kedatangan anda semua dan untuk lebih jelasnya silakan lihat aja di Daftar Acara Buletin Indo halaman 10. Selamat menikmati. Salam winter :) Editor BI

contents info bintang ............... info indo ............... highlight ............... power & money ............... info property ............... info pendidikan ............... info cinta ............... info tekno ............... kompetisi bola ............... gaya hidup ............... info auto ...............

Advertising

06 12 16 23 25 34 44 50 52 62 66

POSTAL ADDRESS: PO Box 940 STRAWBERRY HILLS BC, NSW 2012

Rudi - 0406 133 299 P. (02) 9211 2424 I F. (02) 9280 4488

Monthly publication for Indonesian community in Australia Distributed FREE - CAB Audited

Email: advertising@buletinindo.com.au Available ONLINE www.buletinindo.com.au Distribution Nationally

The views and reviews expressed in this publication are not necessarily those of the publisher, nor do we necessarily endorse the advertising or the contents. Any material supplied to Buletin Indonesia are at the contributors risk. No responsibility will be taken by the publisher, its staff or agents. Reproduction without permission prohibited. Copyright ÂŠ BULETIN INDONESIA 2013

COVER PAGE : Courtesy of Football Federation AUSTRALIA EDITOR : Jimmy L DESIGN : BI inhouse WEB DESIGN : Danny M & Monica S WRITER : Is, Desy, Olivia, Sintia, Herti, Benny CONTRIBUTORS : Ratih, Belinda, Sarah

subscription (formulir berlangganan) Name

: ...............................................................................................

Address : ............................................................................................... Suburb : ............................................................................................... Phone : ...............................................................................................

MEMBER SINCE 2003

WANTED

$25 for 6 months (NSW)

$30 for 6 months (OTHER STATES)

Send your Cheque / Money Order to: BULETIN INDO PO BOX 940 STRAWBERRY HILLS BC NSW 2012 or email your details to: advertising@buletinindo.com.au

crime stoppers

Perampokan Bersenjata Di Camberwell, 31 March 2013 Polisi mencari dua orang pria yang diduga terlibat dalam penyerangan seorang pengemudi taksi setelah sang supir meminta pembayaran biaya terlebih dahulu di Camberwell pada tanggal 31 Maret 2013 lalu. Sekitar jam 1 pagi, pria ini menyetop sebuah taksi di Camberwell Road dan meminta di antar ke Hampton Park. Ketika diminta untuk membayar biayanya terlebih dahulu, kedua pria ini menjadi agresif dan menyerang dengan perkataan kasar kepada sang supir taksi. Pria yang duduk dibangku depan memperlihatkan pisau kepada pengemudi taksi sebelum ia keluar dari mobil, jalan memutar ke arah jendela pengemudi taksi dan mencoba memukulnya dengan sebuah botol. Kemudian pria ini mengancam pengemudi taksi dengan pisau dan pria yang kedua mencuri uang kontan dari kotak yang ada ditengah mobil. Kedua pria ini menyerang pengemudi taksi sebelum lari ke arah King Street. Kedua pria ini digambarkan berusia sekitar 18-19 tahun dan mengenakan celana jeans, kaos dan jaket berwarna terang. Polisi sudah mengeluarkan gambar dari kedua pria ini yang dipercaya bisa membantu dalam penyelidikan. (Target Crime 22 / 13 - Quote reference no CA 6727)

Hubungi Crime Stoppers di 1800 333 000 atau kunjungi www.crimestoppers.com.au

BULETIN INDO MENSUPPORT CRIME STOPPERS

iklan | buletin indo

Do you want to

save money on your next electricity bill?

We have the solution! The 3E Project provides free energy efficiency advice to local business & community organisations in Western Sydney. We can teach you how to reduce your energy consumption through workshops, energy audits and on-line resources. For more information call 1800 242 845 during business hours or visit 3eproject.org.au

Job Vacancy

We have a lot of job vacancy in Aged care center, Childcare center or Pathology center.

Before you apply the job, you need to have Certificate III in Aged care, Certificate III in Children Service or Certificate III in Pathology qualification. If you are Australian PR or Citizen, you will eligible for FREE training. It costs $200-$500 application fee. It will be refunded after you successful get qualification.

Th e tra i ni ng i s i n Mel bourne Please contact Faye on 0425 666 653 for more information

We have many new projects , Call us now... to get more information !

buletin indo | info bintang

Lagi, Justin Bieber Dipantau Polisi

Sepertinya bintang pop muda ini tak pernah bosan berbuat ulah. Setelah meludahi tetangganya pada Maret lalu, kini Bieber kembali bermasalah dengan tetangganya. Kepolisian Los Angeles County tengah menyelidikinya karena dugaan berkendaraan melebihi batas kecepatan di area pemukimannya. Tetangganya di kawasan Calabasas, California, melaporkan Bieber mengemudikan mobil Ferrari-nya secara sembarangan. “Dua saksi menghubungi kami dan mengklaim dia mengemudikan Ferrari berkecepatan tinggi,” ujar juru bicara Los Angeles County Sheriff, Steve Whitemore, seperti dikutip dari Reuters.com. Whitemore menambahkan yang mengadukan peristiwa itu ke polisi adalah mantan pemain basket NFL, Keyshawn Johnson. Akan tetapi Bieber menolak diinterogasi polisi dan menolak memberi komentar atas tuduhannya tersebut. Menurut Whitemore, kasus ini telah diserahkan kepada jaksa dan belum ada tuntutan terhadap Bieber.

Sebentar Lagi Adam Akan Menikah Frontman Maroon 5, Adam Levine mengaku ingin menikah. Seperti yang diketahui, kini Adam tengah menjalani hubungan khusus dengan Nina Agdal yang berusia 21 tahun, setelah secara diam-diam putus dari model Victoria Secret, Behati Prinsloo. Dilkutip dari Dailymail. co.uk, Adam mengakui ia mengubah pikirannya tentang tidak ingin menikah setelah melihat bagaimana sahabatnya, Blake Shelton dengan Miranda Lambert begitu bahagia. “Mendengar rencana pernikahan Blake, itu sangat bagus. Saya penggemar pernikahan. Orang berpikir saya menunda pernikahan. Saya berpikir mungkin akan menikah di satu titik di mana saya merasa sudah siap,” ucapnya. Meski demikian Adam tidak merasakan adanya tekanan dari rencana tersebut. “Saya tidak merasakan tekanan untuk segera menikah. Saya rasa jika memang saatnya, itu akan mudah dan saya akan melakukan serta menikmati prosesnya,” imbuhnya.

Levine

David Beckham Jadi Bintang Film

Nama Beckham semakin populer di publik America pasca mantan pemain Manchester United itu bergabung ke tim sepakbola LA Galaxy dengan nilai kontrak £17 juta. Maka dari itu, Harvey Weinstein yang dikenal sebagai produser sekaligus pendiri Miramax Film berbicara kepada media bahwa Beckham bisa meraih popularitas mudah saat terjun ke dunia film Hollywood. Weinstein lalu mencontohkan sosok mantan atlet basket Michael Jordan yang sukses terjun di Hollywood melalui film “Space Jam”. “Beckham bisa melakukan apapun yang dia mau. Kurasa bakatnya jauh lebih mengesankan. Saya rasa dia bisa melakukan banyak hal yang dia mau di TV dan film,” papar Weinstein seperti dilansir Digitalspy.co.uk. Sebelumnya, suami Victoria itu terlihat tengah menghadiri pertandingan basket Miami Heat bersama milyuder Bolivia, Marcelo Claure. Pertemuan itu menimbulkan rumor bahwa mereka akan membeli sebuah tim sepakbola.

Oprah Winfrey Sandang Gelar Doktor Sepertinya prestasi tak pernah terlepas dari diri Oprah Winfrey. Dikenal karena pengaruhnya yang luar biasa di dunia hiburan dan sosial, kini sebuah penghargaan kembali mengharumkan namanya. Dilaporkan Dailymail. co.uk, maestro media ini berhasil meraih gelar Doktor Kehormatan dari Universitas Harvard. Pengukuhan dilaksanakan di kampus yang berlokasi di Cambridge, Massachusetts pada akhir Mei lalu. Pidato singkat diungkapkan di depan banyak mahasiswa dan tamu yang hadir saat itu. Wanita 59 tahun ini tak bisa menahan haru sehingga matanya mulai berkaca-kaca. Usai pengukuhan, Oprah pun bersukaria bersama rekan-rekannya. Tawa lepas di wajahnya menunjukkan bahwa ia sangat bahagia dan bangga dengan apa yang dicapainya. Ya, Oprah memang menunjukkan kiprah yang luar biasa di dunia sosial. Ia bahkan tak pernah segan menyumbangkan harta, tenaga dan pikirannya untuk menolong orang lain.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

special offer | buletin indo

Anda bisa menikmati program TV di rumah kapan saja dan di mana saja

World TV BOX menghubungkan televisi anda ke internet sehingga anda bisa nonton live TV Channel dengan gratis! Live Show, Sports, News, Entertainment Movie & Drama 24/7

SPECIAL OFFER DARI GARUDA INDONESIA HURRY!! SALE ENDS 30 JUNE 2013

Hemat uang dan nikmati kualitas terbaik dengan World TV

aat ini Garuda Indonesia memberikan harga special buat anda dan penerbangan di mulai dari tanggal 1 Agustus 2013. Garuda Indonesia kembali melayani anda dengan penerbangan tiap hari ke Bali. Special Offer nya akan berakhir tanggal 30 Juni 2013.

Tidak Perlu Parabola

ECONOMY CLASS ON SALE FROM $728* EXECUTIVE CLASS ON SALE FROM $2063*

More Info Hubungi :

Steven Tan 0430 77 00 99

Untuk Economy Class, harga sudah termasuk taxes & fuel surcharges, return ticket untuk 1 orang, exclusive boarding pass promotion for all passangers dan keberangkatan dari Brisbane. Khusus untuk Executive Class, harga sudah termasuk taxes & fuel surcharges, return ticket untuk 1 orang ditambah dengan pelayanan special complimentary limousine transfer service, exclusive boarding pass promotion for all passangers dan keberangkatan dari Brisbane. Untuk informasi lebih lanjut dan conditions apply, silakan lihat iklan dibawah ini. Anda juga bisa menghubungi travel agen anda atau contact Garuda Indonesia on 1300 365 330 atau kunjungi website kami www.garuda-indonesia.net.au

(Tanpa Biaya Bulanan) Kami juga melayani pemasangan Parabola

buletin indo | info bintang

Denny Sumargo

Tinggalkan Dunia Hiburan Tahun ini akan menjadi tahun terakhir Denny Sumargo di dunia hiburan. Demikian pernyataan yang disampaikan mantan pebasket nasional ini saat menghadiri premier film 308 di XXI EX Plaza, Jakarta Pusat, belum lama ini. Dikutip dari Kapanlagi.com, baginya dunia hiburan bukanlah prioritas utama. “Jika karir saya di dunia hiburan tidak mengalami perkembangan, saya langsung cabut. Tuhan punya jalan yang tak ada seorang pun yang tahu,” ujarnya. Deni mengaku, di tahun 2013 ia akan secepatnya meninggalkan dunia hiburannya secepatnya. Ia menginginkan hidup tenang tanpa publikasi. “Semua yang dikasih sama Tuhan lebih dari cukup, saya tidak pernah meminta dariNya. Kini saatnya saya berbagi kelebihan yang Tuhan kasih kepada orang lain,” paparnya. Denny berencana ingin melihat sisi dunia yang lain, yang belum dilihatnya selama ini. “Saya mau travelling, melihat dunia dari sisi yang lain,” tutupnya.

Agnes Monica Luncurkan parfum Agnes kembali menjadi pusat perhatian, dengan meluncurkan label parfum yang ia produksi sendiri. Reve, demikian merek parfum yang ia usung, memiliki teknologi yang sama seperti parfum yang diproduksi oleh Lady Gaga. “Parfum Lady Gaga adalah yang pertama memakai teknologi baru, di mana cairan yang berwarna, ketika disemprot ke kulit akan berubah menjadi bening,” papar Agnes, seperti dilansir Detik.com. Setelah berkarir kurang lebih dua puluh tahun di industri musik indonesia, menurutnya, parfum tersebut merupakan hadiah spesial untuk para penggemarnya selama ini. Pelantun tembang ‘Paralyzed’ ini mengungkapkan, dirinya akan turun tangan langsung untuk menentukan jenis wewangian dan warna cairan parfum yang ia produksi tersebut. “Di sini saya terlibat sampai pembuatan aromanya, dan kata ‘Reve’ sendiri diambil dari bahasa Perancis yang berarti mimpi,” imbuh Agnes.

Dewi Sandra Kini Berjilbab Ada yang berbeda dengan penampilan Dewi Sandra saat menghadiri pernikahan Olla Ramlan, 20 Desember 2012 lalu. Ia menggunakan pakaian tertutup dan berjilbab. Ketika itu, Dewi belum mau berbicara banyak soal jilbabnya. Kini, penyanyi enerjik tersebut mengaku sudah mantap berjilbab. Dewi mengaku, ia mencari kepastian selama setahun untuk mantap berhijab. Dewi pun merasa senang banyak menerima respon yang positif, setelah ia mengenakan jilbab. “Setahun terakhir berdebat dengan diri, karena perlu pertanggungjawaban yang besar untuk pakai jilbab. Memang sudah mempersiapkan diri, semuanya learning by doing, saya tidak mungkin langsung pintar seperti orang yang lebih dulu pakai hijab sebelum saya, juga harus ada pembelajaran,” ucapnya, seperti diberitakan Viva.co.id. Soal kegiatan menyanyinya, wanita kelahiran Brazil itu menyatakan belum memikirkan konsep ke depannya.

Titi Kamal

Ingin Tetap Terlihat Cantik Titi Kamal kini sedang hamil muda. Ketika hamil, tak sedikit wanita yang memotong rambut panjangnya karena merasa risih dan kepanasan. Namun Titi tetap ingin tampil cantik dengan rambut panjangnya. “Saya ingin dikenal sebagai Titi Kamal yang mempunyai rambut panjang dan hitam,” kata model iklan produk pembersih rambut ini. Dilansir Tempo.co, mengenai kabar kehamilan, istri Christian Sugiono ini tak mau bicara lebih banyak soal kehamilannya. Menurutnya, tidak baik bicara soal kehamilannya saat masih berusia muda. Yang pasti, Titi akan setia dengan rambut panjangnya sampai tua. Kecintaan terhadap rambut hitam itu ia wujudkan dengan memberikan perawatan khusus. Ia tak pernah rela mewarnai rambut selain warna hitam serta rutin menggunakan masker rambut seminggu sekali. Titi juga pernah menolak tawaran peran film yang mengharuskan dirinya memotong habis rambut indahnya itu.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info bintang

buletin indo | info bintang

Maudy Ayunda Naksir Afgan? Maudy Ayunda, yang dikenal sebagai bintang film “Perahu Kertas”, tak memungkiri kalau saat ini sedang dekat dengan penyanyi solo Afgan Syahreza. Kedekatannya itu diakui pula bukan terjadi baru-baru ini. “We’re verry close friend, dia orang yang menyenangkan, kebetulan kami sudah kenal sebelumnya saat proses shooting film,” ujar Maudy, seperti yang dimuat di laman Kapanlagi.com.

Katy Perry ‘Tendang’ Dua Pria Hiperseks Kabar menyebutkan ada dua nama pria yang masuk ke dalam daftar pecandu seks yang pernah dekat dengan Katy Perry. Mereka adalah mantan suaminya, Russell Brand dan si playboy John Mayer. Russell Brand pernah mengakui kalau dirinya kecanduan seks. Namun pada 2009 Katy Perry berhasil menjinakkannya. Namun pernikahannya hanya berlangsung selama 14 bulan. Kabar yang beredar, pemicu perceraian mereka lantaran Katy tak bisa memuaskan nafsu seks Russell.

Menurut Maudy, lelaki berlesung pipit dan berkaca mata itu bisa menjadi teman curhat yang menyenangkan sekaligus bisa membuatnya tertawa. “Lumayan sering curhat, kami sering ketawa bareng dan dia orangnya suka joke,” ungkap Maudy. Namun, Maudy menolak jika di antara mereka telah tumbuh bunga-bunga asmara ketika keduanya terlibat dalam sebuah shooting film layar lebar. “Kalau cinta lokasi, nggak mungkin terjadi karena kami sudah kenal sebelumnya,” kilahnya.

“Russell sangat menyukai hal-hal kotor. Ia juga punya lemari yang dipenuhi alat-alat seks,” tutur seorang sumber, seperti dilansir Usmagazine.com. Berpisah dari Russell, Katy lalu berkencan dengan John Mayer, pria yang juga disebut-sebut memiliki hasrat seks tinggi. Namun, kali ini pelantun ‘California Gurls’ itu gagal menaklukkannya. Bahkan, saat jalan bareng Katy, John masih melirik perempuan lain. Pada Agustus 2012, kisah asmara Katy dan John sempat putus, meski kemudian berpacaran lagi. Tetapi sekarang, hubungan keduanya kandas.

DAFTAR ACARA BULETIN INDO JUNE 2013 & COMING SOON 15 JUNE 2013 - MORE INFO HAL 64 The Amazing Etudes & Scherzi Gillian Geraldine Gani

20-23 JUNE 2013 - MORE INFO HAL 24 SESI INFORMASI PROPERTY MELBOURNE DI SYDNEY CENTRAL EQUITY

15 JUNE 2013 - MORE INFO HAL 65 Celebrity Night Charity Event Canterbury Leagues Club IAWA

5 JULY 2013 - MORE INFO HAL 47 DK SUPERSTAR

16 JUNE 2013 - MORE INFO HAL 59 WATOTO CHILDREN CHOIR African’s Children Choir SUCCESSFUL BETHANY FAMILIES 18 JUNE 2013 - MORE INFO HAL 52 MENANGKAN 4 TIKET NONTON GRATIS PERTANDINGAN BOLA SOCCEROOS vs IRAQ STADIUM OLYMPIC PARK SYDNEY

19 JULY 2013 - MORE INFO HAL 61 KKR 1ST ANNIVERSARY TIBERIAS AUSTRALIA Pembicara Pdt. Ir. Ivan Tanudjaja MA TIBERIAS CHURCH AUSTRALIA 21 JULY 2013 - MORE INFO HAL 61 Pembicara Pdt. Drs. Kusnadi Tjandra TIBERIAS CHURCH AUSTRALIA 28 SEPTEMBER 2013 - MORE INFO HAL 85 FESTIVAL INDONESIA 2013 @ DARLING HARBOUR

ONLINE: www.buletinindo.com.au

FACEBOOK: www.facebook.com/buletin.indo For advertising, please contact: (02) 9211 2424

| 0406 133 299 | advertising@buletinindo.com.au

info indo | buletin indo

PROPERTY WHERE TO BUY / SELL?

Tiket Kereta ‘Mudik’ Hampir Habis Untuk persiapan mudik Lebaran mendatang, PT Kereta Api Indonesia (KAI) menyediakan 9.900 tiket kereta api (KA) tambahan. “Ini penjualan baru untuk dua hari, hampir 50 persennya atau sekitar 4.000 tiket sudah dipesan,” ujar Kepala Humas KAI Daerah Operasi (Daop) I Jabodetabek, Sukendar Mulya. Ia menjelaskan, para calon penumpang kebanyakan melakukan pemesanan tiket melalui reservasi ‘online’. Rute-rute yang diminati, antara lain adalah dari Jakarta menuju Cirebon, Solo, Yogyakarta, Kutoarjo, Surabaya, Malang, dan Madiun. Dilaporkan Tempo.co, meskipun harga tiket naik hingga 72 peren, KA masih diminati untuk angkutan mudik. Tiket kereta tambahan sudah mulai bisa dibeli pada 1 Juni 2013. Sedangkan pengoperasiannya dimulai pada 1 Agustus 2013. KAI menyiapkan 1.558 unit armada kereta untuk angkutan Lebaran tahun ini. “Terdiri dari 1.419 unit kereta dinas dan 139 kereta cadangan,” papar Sukendar. KAI juga menyiapkan 307 lokomotif, yang terdiri atas 266 lokomotif dinas serta 41 lokomotif cadangan.

SYDNEY PENTA Properties International Level 2, 138/418 Pitt Street, Haymarket Ph: (02) 9212 5522 Email: info@pentaproperties.com.au Call: Erfi 0450 070 678 MELBOURNE PENTA Melbourne Level 3, 480 Collins Street, Melbourne Ph: (03) 8610 6962 Email: info@pentaproperties.com.au INDONESIA JAKARTA Bellagio Mall #OG-28 Kawasan Mega Kuningan Barat Kav E4-3 Jakarta Selatan 12950 Ph: 021 300 29 888 | Fax: 021 300 29 800 Email: info@pentaproperties.com.au PENTA Puri - PENTA Graha Karya Anugerah Rukan Puri Niaga II Blok J-1 No. 3-O Puri Kencana, Jakarta Barat Ph: (021) 5830 4115 SURABAYA - PT PENTA Realty Indonesia Pakuwon Trade Center, Lower Ground #A6-06 Jl. Puncak Indah Lontar No.2 , Surabaya 60123 Ph: (031) 739 2207/08 | Fax: (031) 739 2206 Email: info@pentaproperties.com.au

Our Services a ‘’one-stop-shop’’ • Property Sales and Marketing • Finance / Home Loans / Insurance • Property Management • Property Valuation “Akses dan layanan VIP melalui kantor PENTA lainnya di Indonesia untuk kemudahan & penghematan berkomunikasi”. Untuk keterangan lebih lanjut kunjungi

www.pentaproperties.com.au “ Authorised Agents for ”

Siap menyediakan jasa hukum kepada warga Indonesia dalam Bahasa Indonesia dan Inggris dalam bidang berikut: • Hukum Properti • Hukum Keluarga • Hukum Dagang • Hukum Kriminal • Representasi di semua Pengadilan termasuk Naik Banding [Appeals] • Hak Kekayaan Intelektual [termasuk Hak Merek Dagang dan Nama Domain]

• Surat Wasiat dan Power of Attorney

Hubungi: Lydia Santoso segera untuk mengatasi masalah hukum anda.

buletin indo | info indo

Indonesia Berlakukan Wajib Militer Berkaitan dengan sistem komponen prajurit cadangan yang belum dimiliki Indonesia, pemerintah berencana akan mempelajari sistem wajib militer di Inggris. “Kita memang tidak punya komponen cadangan militer, sistem pertahanan Inggris akan kita pelajari, kalau cocok bisa kita tiru,” ujar Menteri Pertahanan Purnomo Yusgiantoro. Dilansir Tempo.co, istilah komponen prajurit cadangan sendiri merujuk pada wajib militer bagi warga negara Indonesia. Produk legal sebagai dasar hukum pelaksanaan wajib militer ini sendiri belum dibahas di Dewan Perwakilan rakyat. Sementara itu, rencana ini disambut baik oleh Menteri Pertahanan Inggris Phillip Hammond “Indonesia mitra strategis di bidang pertahanan, peran Indonesia semakin meningkat secara politik dan ekonomis,” kata Phillip. Pertemuan bilateral ini merupakan tindak lanjut dari penandatanganan nota kesepahaman kedua menteri pada November 2012, meliputi bidang pendidikan, perawatan, pengadaan alutsista, dan pengirman serta pertukaran tenaga ahli bidang pertahanan.

Pemerintah Optimalkan

‘Utang Domestik’

Belum lama ini Direktur Jenderal Pengelolaan Utang Kementerian Keuangan, Robert Pakpahan, menyatakan pemerintah akan mengoptimalkan potensi pembiayaan utang dari pasar domestik dan memanfaatkan sumber dari luar negeri hanya sebagai pelengkap. Menurutnya, pengadaan pinjaman luar negeri akan dilakukan secara lebih cermat. Langkah itu diupayakan untuk mencapai rasio utang terhadap Produk Domestik Bruto pada akhir 2013 sebesar 23 persen. Disampaikan melalui Tempo.co, selain itu pemerintah juga akan melakukan disverifikasi instrumen utang antara lain melalui penerbitan sukuk untuk membiayai proyek infrastruktur.”Melakukan pengembangan pasar Surat Berharga Negara yang aktif dan likuid, serta melakukan upaya stabilisasi pasar Surat Berharga Negara,” kata Robert. Ia juga menyatakan pihaknya akan lebih fleksibel dalam pembiayaan utang melalui instrumen utang dengan biaya yang relatif rendah dan risiko yang terkendali. “Memaksimal utang untuk belanja modal terutama pembangunan infrastruktur,” ucapnya.

623 Anggota Polri Dimutasi Kepolisian Republik Indonesia (Polri) melakukan mutasi besar-besaran terhadap para perwira menengah dan perwira tinggi yang menjabat di seluruh wilayah Indonesia. Berdasarkan pernyataan yang tertera di tiga surat telegram Kapolri, setidaknya ada 623 anggota Polri yang dimutasi. “Mutasi yang dilaksanakan saat ini sebagai upaya penyegaran dan merupakan rangkaian dari sistem pembinaan karir para perwira Polri,” ujar Kepala Biro Penerangan Masyarakat Polri Brigadir Jenderal Boy Rafli Amar. Dilaporkan Kompas.com, Mutasi jabatan terjadi di lingkup Polres, Polda, Polda Metro Jaya, hingga pejabat tinggi di lingkungan Mabes Polri beserta jajarannya. Kepala Divisi Humas Inspektur Jenderal Suhardi Alius menambahkan, alasan mutasi terhadap ratusan anggota Polri mengingat mereka sudah lama menempati jabatan tersebut. Selain itu, beberapa pejabat lainnya telah memasuki masa pensiun. “Sudah banyak pejabat yang mutasi itu sudah terlalu lama di jabatannya,” paparnya.

Pengurangan Senjata Api Legal Demi mengantisipasi penyalahgunaan senjata api, Kriminolog Universitas Indonesia (UI), Ade Erlangga Masdiana, menilai masyarakat sipil yang memiliki senjata api (senpi) legal harus terus dikurangi. Bagi masyarakat sipil yang sudah mempunyai izin legal, ia mengatakan, aparat berwenang harus melakukan evaluasi secara berkala. Dilansir Republika.co.id, evaluasi perlu dilakukan untuk mengetahui seberapa penting masyarakat sipil membutuhkan senpi. Erlangga juga meminta aparat berwenang untuk mengurangi pemberian izin legal pada masyarakat sipil untuk menggunakan senpi. Bagi Erlangga, kepemilikan senjata api secara legal pun dapat disalahgunakan. Ia melihat, pemilki senjata api seakan mempunyai keberanian, kepercayaan diri, dan kekuatan lebih. Hal itu bisa membahayakan apabila penggunaannya tidak sesuai ketentuan. Karena, adanya izin legal itu membuat seseorang mempunyai kewenangan penggunaan senpi sembarangan.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info indo | buletin indo

Ribuan Siswa SMP di NTT Gagal UN

Stok Bahan Makanan Untuk Lebaran Aman Kementerian Perdagangan (Kemendag) memastikan stok bahan makanan segar dan olahan serta garmen untuk menyambut Ramadhan dinyatakan aman. Hal itu dikemukakan oleh Wakil Menteri Perdagangan Bayu Krisnamurthi di Jakarta, Ia menjelaskan, Kemendag sudah melakukan koordinasi intensif paling tidak dengan 11 provinsi. Pihaknya juga sudah berkoordinasi dengan seluruh pengusaha, peritel dan pengusaha kebutuhan pokok.

Sebanyak 1.992 siswa sekolah menengah pertama (SMP) di Nusa Tenggara Timur (NTT) tidak lulus ujian nasional (UN). Data ini menunjukkan bahwa NTT merupakan daerah dengan siswa SMP yang tidak lulus UN terbanyak secara nasional. Peserta UN SMP di NTT tahun ini berjumlah 1.082.839 orang, sedangkan presentase kelulusan mencapai 97,68%. “Meskipun kelulusannya meningkat, namun jumlah siswa yang tidak lulus UN adalah yang terbanyak se-Indonesia,” kata Sekretaris Dinas Pendidikan Pemuda dan Olahraga NTT, Jhon Mau.

“Di luar daging, semua sudah siap untuk menghadapi ramadhan dan lebaran,” paparnya, seperti dikutip dari Metrotvnews.com. Bayu menambahkan, perhitungan dari asosiasi dan pelaku usaha yang disampaikan kepada Kemendag, dengan perhitungan kenaikan bahan bakar minyak (BBM) dari Rp 4.500 menjadi Rp 6.000, maka dampak terhadap harga bahan makanan berkisar antara 1,5%-3,5%. Yang justru dikhawatirkan para pelaku usaha, termasuk pengecer kebutuhan pokok adalah kemungkinan kenaikan tarif angkutan akibat kenaikan harga BBM.

Menurutnya, terkait kelulusan UN SMP, posisi NTT belum cukup baik karena menempati peringkat 32 dari 33 provinsi. Padahal presentase kelulusan UN SMP di Kabupaten Sabu Raijua mencapai 100%. “Seluruh peserta UN SMP di Sabu Raijua berjumlah 1.403 orang tersebar di 15 sekolah lulus 100 persen,” katanya, seperti disampaikan Metrotvnews.com, beberapa waktu lalu. Ia mengatakan presentase kelulusan itu bisa mengalami peningkatan karena masih ada sejumlah siswa yang nilai UN-nya tidak muncul.

Migration visas

AhIi Hukum Berbahasa Indonesia Kami dapat membantu anda dengan: • Permanent Visa • Skilled Visa • Work Visa • Student Visa • Family Reunion • Partner Visa • Refugee Visa • MRT / RRT • Ministerial Intervention Hubungi:

Nicholas ada pengalaman: • Departmen Imigrasi • United Nations Indonesia / East Timor Marn 0956494

• Lawyer

Sydney Immigration Lawyer Phone: 02 9291 9291 I Fax: 02 9291 9200 Email: info@sydneyimmigrationlawyer.com.au Suite 807, Level 8 35-45 Spring street , Bondi Junction NSW 2022 ( Dekat Newland street , Commonwealth Bank ) ( Berhadapan dengan Ray White )

Website: w w w. S y d n e y I mmi g r a t i o n L a w y e r. c om.a u

buletin indo | info indo

56 Terpidana Korupsi

Belum Dieksekusi Meskipun Kejaksaan Agung telah mengeksekusi terpidana kasus korupsi, Bupati Aru, Maluku, Teddy Tengko. Namun, Indonesia Corruption Watch (ICW) mencatat masih ada 56 terpidana korupsi yang belum dieksekusi. “Pasca eksekusi Teddy, dalam pantauan ICW masih ada 56 terpidana korupsi yang belum dieksekusi oleh kejaksaan,” ujar Koordinator Bidang Hukum dan Peradilan ICW, Emerson Yuntho, seperti dilaporkan Kompas.com. Dalam catatan ICW, sebanyak 23 orang belum berhasil dieksekusi karena melarikan diri. Adapun, 33 lainnya belum dieksekusi karena sejumlah alasan, antara lain sakit dan tidak pernah memenuhi panggilan jaksa. Menurut Emerson, paling banyak adalah terpidana korupsi wilayah Kejaksaan Tinggi Jawa Tengah yakni 22 orang.Terpidana korupsi yang belum dieksekusi itu salah satunya adalah mantan Direktur TVRI Sumita Tobing dalam kasus pengadaan peralatan TVRI yang merugikan negara Rp 12,4 miliar.

Indonesia Akan Bebaskan

Pekerja Anak

Pemerintah Indonesia menargetkan akan bebas dari pekerja anak pada tahun 2020. Hal tersebut diwujudkan melalui program pengurangan pekerja anak untuk mendukung keluarga harapan (PPA-PKH). Kegiatan ini diarahkan dengan sasaran utama anak bekerja dan putus sekolah yang berasal dari Rumah Tangga Sangat Miskin (RTSM) yang berusia 7-15 tahun. “Program ini dilaksanakan agar anak-anak Indonesia dapat mengembangkan kesempatan belajar di sekolah dan terbebaskan dari berbagai bentuk pekerjaan terburuk, “kata Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi, Muhaimin. Dilaporkan Okezone.com, Muhaimin mengatakan, sejak tahun 2008 sampai saat ini, pihaknya melakukan penarikan pekerja anak dari tempat kerja sebanyak 32.663 orang dan dikembalikan ke satuan pendidikan. “Tahun ini ditargetkan penarikan sebanyak 11.000 pekerja anak yang tersebar di seluruh Indonesia. Program ini tersebar di 21 Provinsi dan 89 kabupaten/ kota di seluruh Indonesia dengan mengerahkan 503 orang pendamping di 366 rumah singgah,” ungkapnya.

Korupsi Kepala Daerah Meningkat Tak cukup dengan data dari ICW, hasil evaluasi Kementerian Dalam Negeri sejak 2005 hingga akhir Mei 2013, mengungkapkan 294 kepala daerah yang tersandung pidana korupsi dan diperkirakan meningkat hingga 300 orang pada akhir tahun ini. “Jumlah kepala daerah tersandung korupsi bisa tembus 300 orang sampai akhir tahun,” ungkap Direktur Jenderal Otonomi Daerah, Djohermansyah Djohan. Ia menjelaskan, dari jumlah tersebut, tercatat 12 kasus kepala daerah di Sumatera Barat atau sekitar lima persen. Dikutip Republika.co.id, Berdasarkan kajian dan penelitian yang dilakukan Kemendagri, menunjukkan besarnya jumlah kepala daerah tersangkut tindak pidana korupsi ada korelasi dengan sistem pemilihan langsung. Sebab, pemilihan langsung membuat kepala daerah mengeluarkan biaya kampanye cukup besar, sehingga ketika berkuasa terjebak dengan tindakan yang bertentangan dengan hukum.

Masyarakat Tak Puas Kinerja SBY Kinerja pemerintahan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono mendapat rapor merah dari masyarakat. Berdasarkan survei yang rilis Lembaga Survei Nasional (LSN), mayoritas publik tidak puas dengan kinerja pemerintahan SBY. “Hanya di bidang kesehatan dan pendidikan, publik memberikan rapor biru atau nilai C minus. Di bidang lainnya seperti hukum, ekonomi, politik, pertanian, keamanan, dan lainnya publik beri nilai D dan E,” ujar peneliti LSN, Dipa Pradipta, seperti laporan yang dimuat di laman Kompas.com. Di bidang hukum, publik yang menyatakan tidak puas sebanyak 65,6 persen. Kemudian di bidang ekonomi, ketidakpuasan publik mencapai 64,1 persen. Selain itu, publik juga merasa tidak puas dengan kinerja pemerintah di bidang politik. Menurut Dipa, publik menilai Presiden dan para menteri tidak fokus mengurus tugas negara. Sebanyak 77,7 persen publik tidak mendukung keputusan Presiden SBY merangkap jabatan Ketua Umum Partai Demokrat.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info indo | buletin indo

MEMBUKTIKAN KINERJA TETAP STABIL

ion air masih menjadi maskapai penerbangan terbesar di Indonesia. Nyatanya, identitas tersebut memang tidak mudah untuk dipertahankan. Banyak tantangan yang harus dialami Lion Air untuk terus berada pada posisi tersebut dengan banyaknya saingan di bidang yang sama. Apalagi baru-baru ini yang kita semua tahu kalau Lion Air baru saja mengalami krisis, kecelakaan pesawat Lion Air jenis Boeing 737-800 NG di tepi laut Bandara Ngurah Rai Bali yang ikut menjadi sorotan internasional.

solusi. Bertempat di Kuala Lumpur, Malindo Air yang akan menggunakan pesawat Boeing 737-900ER dan Boeing 787 Dreamliner ini baru beroperasi ke beberapa kota di Malaysia.

Akan tetapi, hal itu tidak menyurutkan ambisi Lion Air untuk menjadi maskapai penerbangan domestik terbanyak di Indonesia. Sejarah mengatakan kalau Rusdi Kirana selaku pemilik maskapai ini mempunyai ambisi untuk memiliki total 1000 pesawat.

Setelah membeli 230 unit pesawat Boeing, Lion Air kembali menggemparkan penerbangan lewat aksinya membeli 234 pesawat Airbus.

Ide-ide Lion Air untuk melakukan ekspansi sangatlah luas. Pertama-tama, dengan didirikannya anak perusahaan, yaitu Wings Air, yang melayani rute-rute kecil sebagai rute pengumpan ke kota-kota besar di Indonesia. Tak puas dengan hanya memiliki Wings Air, maka didirikanlah maskapai berbiaya murah. Malindo Air (diambil dari nama Malaysia Indonesia ) akhirnya muncul sebagai

Setelah mendirikan maskapai berbiaya murah, sekarang Lion Air mendirikan maskapai full service di Indonesia, yaitu Batik Air. Kebutuhan transportasi udara yang sangat padat menjadi salah satu hal yang mendorong Lion Air mendirikan maskapai berkonsep full service ini.

Terbukti kalau kejadian yang menimpa Lion Air tidak menjadikan Lion Air terpuruk berlarut-larut. Dikabarkan juga kalau penjualan tiket Lion Air masih tetap stabil. Dari Kejadian kecelakaan pesawat Boeing 737-800 NG, pihak Lion Air belum mendapati masyarakat yang mengembalikan tiket pesawat. Masih normalnya penjualan atau pemesanan tiket Lion Air juga diungkapkan pemilik Gema Haromas Tour and Travel, Ahmad Sugiyono. â&#x20AC;&#x153;Transaksi masih lancar, tidak

terpengaruh tergelincirnya pesawat di Bali,â&#x20AC;? tambah Ahmad. Walaupun reputasi Lion Air sempat tercoreng, tetapi nyatanya maspakai penerbangan Lion Air masih menjadi maskapai penerbangan favorit yang dipilih masyarakat. Selain seringnya penawaran harga menarik, armada Lion Air yang besar juga menjadi minat bagi masyarakat untuk memilih penerbangan menggunakan Lion Air. Kecelakaan yang baru saja dialami Lion Air tidak begitu menjadi guncangan besar bagi pihak Lion Air sendiri. Lion Air tetap bertanggung jawab akan kejadian tersebut dan dikabarkan pula kalau para awak pesawat (pramugari) tetap tenang dan berusaha tetap terus menjaga penumpang tetap aman. Pemberitaan yang ada juga menjelaskan kalau Dahlan Iskan, Menteri BUMN ini memuji keputusan pilot Lion Air yang memutuskan mendaratkan pesawatnya di laut. Sebab pendaratan darurat di laut merupakan langkah yang aman berisiko kecil, jelas Dahlan Iskan. Jelaskan, kalau Lion Air tetap bisa bertahan di tengah krisis yang dihadapi?

buletin indo | highlight

Kebrutalan Geng Motor Indonesia D

ua tahun belakangan ini, kasus geng motor di Tanah Air seakan tak pernah ada habisnya. Berbagai aksi kriminalitas baik penganiayaan, perampokan, tawuran, dan pengrusakan menjadi sederet catatan kelam. Menurut data Indonesia Police Watch, setiap tahunnya lebih dari 60 orang tewas dan sebanyak 65 orang tewas pada tahun lalu karena ulah geng motor.

Moonraker yang merepotkan Kepolisian Resor Bandung. Keempat kelompok ini akhirnya membubarkan diri dan berubah menjadi organisasi kemasyarakatan dan klub otomotif resmi. Namun, XTC sulit dibubarkan dan pada Mei 2011, mereka diringkus karena melakukan penyerangan serta pengrusakan di kawasan Bogor.

Kisah ini mengingatkan kita kembali, di mana pada tahun 2010 ada empat geng motor terbesar di Bandung yaitu Exalt to Coitus (XTC), Brigezz, Grab on Road (GBR), dan

Beberapa aksi geng motor di Bandung selama ini terbilang dikenal cukup sadis. Pada 8 Juli 2010, ulah brutal geng motor memakan empat korban. Korban tewas

Rentetan Kejahatan

yaitu Afif (18) dan Ricky (20), seorang lainnya yaitu Syukur Zebua (18), kritis. Sementara seorang korban lainnya selamat. Mereka dipaksa menyerahkan kendaraannya, tapi berusaha melawan. Pelaku menghajar kedua korban dengan golok dan tongkat. Afif dan Ricky tewas di tempat. Afif mengalami 1 luka tusukan di dada sedangkan Ricky mendapat 3 luka tusukan di dada. Syukur mengalami dua luka tusukan di bawah tulang iga bagian kiri. Tusukan tersebut mengenai paru-paru Syukur. Kemudian, pada 2 Januari 2012, seorang mahasiswa Universitas Pendidikan

-Terjemahan Dokumen Dr Ron Witton

Trading Hours : Monday - Friday 10.30 - 7.00 pm Saturday 11.00 - 3.00 pm

Pacific Trade Centre

Suite 705/368 Sussex St, Sydney NSW 2000 Hp : 0452 628 383 I Email : express_mt@yahoo.com Fb : Express Money Transfer

Kiriman Uang Ke dan Dari Indonesia • • • •

Rate kompetitif Pelayanan cepat, aman dan terpercaya Terima pada hari yang sama Biaya hanya $5 per-kiriman GRATIS ongkos kirim untuk pelanggan baru

Kini melayani pengiriman uang ke Taiwan, Hongkong, China, Malaysia, Singapore dan Thailand (same-day arrived*) S e d i a AUD de ngan r ate kompetitif ! * informasi lebih lanjut hubungi per telepon/email

Cepat dan Murah Dari bhs Indonesia ke bhs Inggris Oleh penterjemah terakredasi NAATI Akta kelahiran dsb: $30 Dokumen/ ijazah panjang: $30 setiap 100 kata Silahkan kirim dokumen yang sudah anda scan ke email: rwitton@uow.edu.au atau kirim dokumen anda melalui pos ke: 22 Moore St, Austinmer, NSW 2515

Webpage: http://ronwitton.blogspot.com.au/ Mob: 0409 399 752

Are you from BALI ? L o o k i n g fo r

IN TE R ESTED PARTIES for a n ew Ve nt u re soon to lau n ch in BALI Contact Manager 0414 461 673

highlight | buletin indo

Indonesia (UPI), Andry Wardiansyah (22), ditemukan tewas tergeletak di samping Factory Outlet (FO) Rumah Mode, di Jalan Setiabudi Bandung. Korban, dikabarkan dikeroyok geng motor saat pulang pentas musik malam tahun baru di kawasan Jatinangor, Kabupaten Sumedang.

(35). Korban diketahui tewas berlumuran darah setelah dikeroyok sekelompok geng motor pada pukul 03.00 WIB di Jalan Sei Serayu. Para pelaku juga merampas sepeda motor dan ponsel korban.

Salah seorang anggota polisi Polrestabes Bandung menyebutkan, korban tewas lantaran mengalami luka tusuk di sekujur tubuhnya. Selain itu di Karawang, Jawa Barat, teror geng motor juga mengancam keamanan dan keselamatan warga. Seorang pemuda asal kecamatan Pedes dikeroyok hingga tewas oleh gerombolan yang diperkirakan berjumlah 70 orang. Ditubuh korban bersarang luka bekas tusukan dan hantaman balok di kepala.

Dan baru-baru ini, salah satu nama yang menjadi topik utama pemberitaan adalah Klewang. Nama ini bukanlah nama geng motor, melainkan nama ‘jenderal’ geng motor. Meski tidak memiliki bintang di pundaknya, pria yang memiliki nama asli Mardirianto ini cukup disegani di kawasan Riau dan sekitarnya. Ia menjadi kepala dari kelompok-kelompok kriminal dalam satu komunitas geng motor dan memiliki sekitar 500 anak buah yang siap menjalankan perintahnya. Anak buahnya pun tak hanya remaja pria, tetapi juga ada yang wanita.

Korban akhirnya menghembuskan nafas terakhir ditengah perjalanan menuju rumah sakit. Lalu di awal bulan Mei, tepatnya pada 10 Mei 2013, aksi geng motor juga terjadi di Medan, Sumatera Utara. Korbannya adalah seorang anggota Brimob, Brigadir Polisi Satu Robert Marisi Silaen

Jenderal Geng Motor

Klewang juga melibatkan seluruh anggota keluarganya untuk membentuk “kerajaan” dengan cara mendirikan kelompok-kelompok geng motor di sejumlah wilayah di Pekanbaru bahkan di sejumlah wilayah Tanah Air, termasuk Bandung. Caca (pria), salah satu anak Klewang merupakan ketua geng motor XTC Bandung.

Biadabnya, Klewang selalu memanfaatkan wanita yang menjadi anggotanya untuk melayani nafsu bejatnya. Jika Klewang meminta berhubungan intim, mereka tak boleh menolak atau akan dianiaya. Bukan itu saja,

Dikutip dari Merdeka.com, aksi kelompok pimpinan Klewang tak kalah menakutkan dengan gengster atau mafia-mafia di luar negeri. Mereka tak segan menyakiti korbannya tanpa rasa bersalah. Bahkan, kakek 57 tahun ini melengkapi tubuhnya dengan ilmu hitam. Ilmu yang dimiliki Klewang bisa membuatnya kebal dengan apapun bahkan bisa menghilang. “Punya jimat berupa gesper dan di dompet berupa tulisan yang dibungkus kain putih,” kata Kapolres Pekanbaru, Kombes Adang Ginanjar. Namun setelah diburu sekian lama, akhirnya polisi berhasil melumpuhkan semua tindak kriminal Klewang. Ia tertangkap pada penggerebekan ke 31 pada 10 Mei 2013 lalu di tempat persembunyiannya di bekas gudang PT. Waskita di kawasan Stadion Utama.

PWP Migration Services Sydney BOX 2089 GPO Sydney NSW 2001 Australia 1st floor 379 Kent St Sydney, NSW 2000 Phone: (02) 9262 4077 Fax: (02) 9262 4096

Kami mempunyai spesialisasi imigrasi di bidang: • • • • • • •

Permanent skilled visa Temporary skilled visa Business migration Spouse visa Student visa / visa extension Resident return visa Parent visa

MARGARET TAN & ASSOCIATES has positions available for • Experienced Solicitor and/or • Experienced Migration Agent Possible stepping stone to own practice. Be mentored by a Senior Practitioner. MUST BE FLUENT IN BOTH ENGLISH AND INDONESIAN/MALAY

SYNERGY FINANCIAL PLANNING Has position available for Assistant to Financial Planner Experience with XPlan an advantage

Migration Agents

KONSULTASI PERTAMA GRATIS !!!

Tara Kennedy

MARN 0532254 Email: tk@pwpartners.com.au

PELAYANAN CEPAT & EFISIEN

Linda Theresia

HARGA KAMI TERJANGKAU

MARN 0744127 Email: ll@pwpartners.com.au

Agustina Selamat

MARN 0742874 Email: as@pwpartners.com.au

Caring and professional

www.immigration.au.com

Send applications to: mtan@mtan.com.au

buletin indo | humor

HUMOR Kenal di Jalan

Seorang suami isteri sedang berjalan-jalan dengan santai di sebuah jalan, waktu mereka berjalan sampai di sebuah persimpangan, si suami tanpa mempedulikan rambu-rambu lalu lintas bermaksud segera menyeberang jalan dengan menarik lengan isterinya. Pada saat itu sebuah mobil yang lewat dengan kecepatan agak tinggi hampir saja menubruk mereka. Si sopir mobil sambil menjulurkan kepala dari jendela mobilnya sambil memaki-maki: “Hai, si otak udang! Rupanya kamu sudah bosan hidup ya?” Karena terkejut, sang isteri seketika dengan tergagap-gagap menanya kepada suaminya: “Lho, orang itu kok kenal dengan dirimu. Siapa dia?”

Punya Imajinasi Baru beberapa minggu Hasan diterima di sebuah perusahaan Periklanan. Tiba-tiba Hasan dipanggil ke kantor Direktur Personalia : “Apa-apaan ini ?“ tanya direktur marah-marah. “Ketika kau melamar pekerjaan kau menyebutkan sudah punya pengalaman kerja lima tahun. Sekarang ternyata kau sama sekali belum pernah bekerja “. “Yah“ kata Hasan, “dalam iklan Bapak mengatakan memerlukan orang yang punya imajinasi“.

Menjari Jodoh Yang Paling Ideal

Seorang wanita muda mengunjungi sebuah layanan kencan dan meminta, “Saya mencari pasangan. Bisakah Anda membantu saya untuk menemukan yang cocok?” Mak comblang mengatakan, “Apa sebenarnya yang Anda cari?” “Yah, biarkan aku melihat. Dia harus tampan, sopan, humoris, sporty, berpengetahuan, pandai menyanyi dan menari. Bersedia untuk menemani saya sepanjang hari di rumah selama jam luang saya jika saya tidak pergi keluar. Mampu untuk menceritakan kisah-kisah menarik ketika saya butuh pendamping untuk bercakap-cakap dan dia diam ketika saya ingin beristirahat.” Mak comblang memasukkan informasi ke dalam komputer dan dalam hitungan sesaat, menyerahkan hasilnya kepada wanita. Hasil cetakan keluar dan berbunyi, “Beli televisi.”

Light Removals & Delivery

TIKET Gigi Palsu Ketika adegan pada layar sedang berlangsung seru, seorang nenek sibuk mencari-cari sesuatu di bawah kursinya. Tindakannya ini membuat seorang lelaki di sebelahnya menjadi terganggu. “Apa yang Anda cari ?“ tanya si pemuda dengan kesal. Nenek : “Permen karet.“ Pemuda : “Hanya untuk sepotong permen karet bekas Anda menjadi se demikian sibuknya ?“ Nenek : “Ya, sebab gigi palsu saya menempel di sana.“

Penjual Tiket : “ Anda harus membeli tiket orang dewasa untuk anak Anda, Bu. Ia sudah berusia 12 tahun. Pengunjung : “ Bagaimana bisa ia berusia 12 tahun. Saya saja baru menikah 10 tahun yang lalu qoq. “ Penjual Tiket : “ Maaf Bu, saya cuma penjual tiket, bukan penerima pengaduan dosa. “

NUSA VALASINDO AUSTRALIA ABN 80414838304

(Do you want to move out, move in)

Don’t worry your boxes and luggages

World Tower Commercial

Suite 1216A , 87-89 Liverpool St , Sydney NSW 2000

Tel: 9211 4989 Mob: 0404 611 279 | 0430 242 463 Email: artil@hotmail.com

Telp / Fax : 9264 0041 Email : nusa_valasindo@hotmail.com Trading Hours : Monday - Friday : 10.00am - 6.00pm

Removals for students & travellers, studio & 1 Bed, 2 Bed, 3 Bed Ikea Delivery, Ebay Delivery White Goods (Freezer, washing machine, TV, computer, etc) All sort of furniture

(wardrobe, table, chairs, sofa, sofabed, desk, single/double/queen size bed, etc)

Kami menerima penyimpanan barang sementara seperti boxes, luggage, storage dan lain lain START FROM $2 /day

All area of Sydney available ! waiting for your call from early morning till late night Old unwanted cars removed for

Rubbish Removal

FREE

CT MOVALS E F R PE RE PERFECT

Van

T PERFEC

Truck

Mobile : 0416 19 28 28

AUSTRAC REGISTERED

KIRIMAN UANG KE dan DARI INDONESIA

Biaya $5 (1x kiriman dari Australia) & GRATIS dari Indonesia

• RATE KOMPETITIF • TERIMA PADA HARI YANG SAMA GRATIS ongkos kirim untuk pelanggan baru

D I J A K A R TA H U B U N G I :

P.T. NUSA VALASINDO

( AUTHORIZED MONEY CHANGER )

info film | buletin indo

FILM - FILM KEREN YANG AKAN DIPUTAR

enjelang bulan Juni hingga awal Juli, Hollywood akan menggelar pesta film yang dimeriahkan oleh puluhan film keren. Berikut adalah film-film yang paling ditunggu-tunggu. Selamat menabung dan menonton di bioskop-bioskop kesayangan Anda nantinya!

anggaran, menjaga ekspektasi di taraf aman merupakan sesuatu yang bijak. Tapi setelah berulang kali syuting ulang, apakah hasil akhir dari “World War Z” justru malah akan tampil fantastis?

merupakan salah satu film lainnya yang ditunggu di tahun ini. Sang sutradara, Zack Snyder juga akan tampil ekstra cantik di layar. Selain itu, kisah ini pun juga tidak akan tampil sembarangan. Penasaran kan?

• Monsters University (20 Juni )

• Despicable Me 2 (20 Juni)

Gru (Steve Carrell) ingin menjadi penjahat super, tapi justru berakhir sebagai pahlawan. Ayah angkat dari tiga gadis kecil ini kemudian direkrut oleh Anti-Villain League untuk melawan kejahatan. Tentu saja, Gru tetap akan ditemani oleh para minion yang lucu dan menggemaskan. Bila Anda hanya nonton film ini untuk melihat minions, tandai kalender Anda karena akhir tahun 2014 makhlukmakhluk imut berwarna kuning ini akan kembali hadir di bioskop dalam film “Minions”.

• The Lone Ranger (4 Juli)

“Monsters University”, kisah mengenai Mike (Billy Crystal) dan Sulley (John Goodman) sebelum keduanya jadi rekan kerja di “Monsters, Inc” merupakan sesuatu yang patut dirayakan. Selain tampil dengan desain karakter-karakter baru yang menarik, “Monsters University” juga punya kisah lucu dengan meminjam contoh dari komedi dengan latar perguruan tinggi.

• World War Z (20 Juni)

Film ini mengeluarkan dana hampir $200 juta dan dengan pembuatan yang bermasalah dan pembengkakan

• Man of Steel (27 Juni)

Memang tidak diragukan lagi, jika film “Man of Steel”

Film ini menceritakan tentang pahlawan bertopeng dibawa ke kehidupan melalui mata baru. Sebuah Native American semangat prajurit, Tonto ( Johnny Depp), menceritakan kisah-kisah yang tak terhitung yang mengubah John Reid (Armie Hammer), seorang pria hukum, menjadi legenda keadilan. Kedua pahlawan mungkin harus belajar untuk bekerja sama dan melawan keserakahan dan korupsi. Nah penasaran dengan film-film tersebut? Jangan lupa datang ke bioskop dan saksikan film kesayangan anda.

ACCREDITED AGENT

ABN: 74 122 415 365 IATA/RACA/DGR Approved

INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER Address: 269 Botany St, Kingsford NSW 2032

THE BEST CHOICE FOR YOUR CARGO NEEDS Indonesia Singapore Malaysia Hongkong

DTD Melb to Jkt from $1.99 per kg* • Door to door service to Indonesia, Kuala Lumpur and Singapore • Import + Export • Air + Ocean Freight • Commercial + Personal Effects • Live Animals Shipment

Untuk keterangan lebih lanjut, silakan menghubungi: Melbourne: Indria Widjaja 03 8360 9848, 0401 586 721, 0408 334 418 Sydney: Tedja 0411 811 461, 0408 33 06 06 Perth & Adelaide: Tedja 0411 811 461, 0408 330 606 Email: info@alltransindocargo.com.au Website: www.alltransindocargo.com.au

*condition apply

Melbourne Office : 19 Cresswell Avenue, Williams Landing, VIC 3027 Phone: 03 8360 9848 I Fax: 03 8360 9848

• Customs Clearance • Interstate Delivery • Worldwide Destination

FREE

Boxes Provided

Please sms or email us and we will call / respond all enquries within 24 hours UNIAIR CARGO CONTACT DETAILS

Chat ... with us online at

Phone: 02 9345 2566

ONLINE HELP

w w w.uniaircargo .co m .au

Mobile: 0433 772 119 ( Voda ) 0413 445 835 ( Optus ) 0402 689 100 ( Voda ) Email:

enquiries@uniaircargo.com.au info@uniaircargo.com.au

SYDNEY • ADELAIDE • MELBOURNE • PERTH • BRISBANE

buletin indo | iklan

Kami Menerima Pengiriman Uang via Western Union

Untuk pelayanan dalam bahasa Indonesia, hubungi: Jessica - 0403 160 599 (Optus) & Betsy - 0421 118 349 / 0425 276 168 (Optus)

3 REGISTERED MIGRATION AGENTS UNDER ONE ROOF

PHILLIP AU MARN. 9473712

JESSICA MARN. 0531831

BETSY MARN. 0531913

KANTOR PHILLIP AU DI JAKARTA PHILLIP AU & ASSOCIATES Jl Gelong Baru Tengah No. 2B Tomang, Jakarta Barat 11440, Indonesia Phone: +62 21 5696 3433 | Flexi: +62 21 3331 8999 Fax: +62 21 5694 5146 | Mob: +62 858 888 57992 Contact Person: Yoana Hugeng | Email: yoana@phillipau.com.au OMARA Registered Migration Agent | MARN 0958898

Phillip Au sekarang bekerja sama dengan ‘Established Education Provider’ untuk melayani aplikasi student Australia, Singapore & Malaysia Menyediakan jasa layanan imigrasi dengan “User Friendly Service”. Kirimkan CV / resume anda untuk mendapatkan info gratis tentang kemungkinan memperoleh PR ke: jessica@phillipau.com.au atau betsy@phillipau.com.au lewat berbagai kelas, seperti: Skilled Migration, Business Visa (Temporary & Permanent), Family Visa, dan lain-lain.

Business & Migration Consultant Business Agent No: 1067312 • Migration Agent Registration No: 9473712 | Level 3, Suite 26, 301 Castlereagh Street, Sydney NSW 2000 Ph: (02) 9281 7488 / 9281 7023 Fax: (02) 9281 8991

GLORY HOME LOANS Tel: (02) 9261 0283

Australian Credit Licence NO: 390753

“We do the loans others can not do. We can do better even if others can do” Bisnis kami melayani:

• Home Loan: * Max 95% + $20,000 Fasilitas Kartu Kredit dengan bunga pinjaman rumah * Max 85% tanpa Mortgage Insurance * Max 80% dengan pendapatan dari luar negeri • Business loan (eg. Taxi plate, Gloria Jeans, KFC, Pizza Hut etc.) • Commercial & Construction Loan • Car & Business Equipment Loan • Caveat & Second Mortgage Loan (Cash Out) • Refinance ke suku bunga peminjaman yang lebih rendah • Debt Consolidation buat kartu kredit dan loans

*terms and conditions applied

Sekilas tentang perusahaan kami: • Pengalaman > 20 Tahun • Memberikan Solusi Terbaik • Privasi & Konfidensialitas Terjamin • Jaminan 100% Suku Bunga Bank • Membantu Menetap & Investasi di Australia • Tidak Mengenakan Biaya

Suite 10, Level 14, 528-534 Kent St (corner of Liverpool & Kent St) MERITON TOWER, Sydney NSW 2000 Fax: (02) 9261 0203 • Email: gloryhl@bigpond.net.au Yenny - 0434 414 200 • Derek - 0431 382 205 • Indra - 0433 816 069 • Effendi - 0413 337 319

info anda | buletin indo

AUSTRALIA INDONESIA ASSOCIATION

COMMONWEALTH BANK SCHOLARSHIP

he alarming decline in students studying Bahasa Indonesia prompted the Australia Indonesia Association of NSW to increase its commitment to education in 2013. To address this we are offering an intensive Bahasa Indonesia scholarship to a high school student from year 10, 11 or 12. To thank our major sponsor, The Commonwealth Bank, we have named the 2013 scholarship The Australia Indonesia Association Commonwealth Bank Indonesia Scholarship.

We are cooperating with key education bodies to promote it to teachers, schools, students and parents.

Who can apply?

A NSW or ACT high schools student from year 10, 11 or 12 currently studying Beginners, Continuers or Extension Bahasa Indonesia. Students from all schools are welcome to apply - Public, Independent and Catholic.

The course is delivered by the Australian Indonesian Association of Victoria (AIAV) and was designed by Mr Tata Survi, an Indonesian Australian who leads Indonesian language study at various schools in Australia. AIAV has been running successful Indonesian immersion courses in Yogyakarta since 2007.

Eligibility criteria: • Demonstrable ability in Bahasa Indonesia and have the intention to continue Bahasa Indonesia studies. • Engaged with the wider school or community in a range of activities. • Maturity, determination. • The potential to be a cultural ambassador. • Student to keep a diary and be prepared to report back on the experience. • Will keep a diary or blog to share the experience and promote th study of Bahasa Indonesia after returning. • Provide a letter of support from the school’s Indonesian language teacher and a signoff by the school principal on application. • Shortlisted candidates to complete an interview with AIA NSW

In addition to the Commonwealth Bank sponsorship the scholarship has also received support from the Embassy and the NSW Consulate General of the Republic of Indonesia. The AIA CommBank Scholarship was launched on 17th May at the 2013 Indonesian Language Teachers’ Conference.

Inclusions It includes a return flight Sydney-Yogyakarta, assistance to travel to Sydney if required, homestay with an Indonesian family, 2-week language course and meals. Passport, travel insurance and visa are excluded.

The intensive Course will take place in Yogyakarta, Central Java, Indonesia from 6th to 17th January 2014. The student will stay in a homestay with an Indonesian family, they will attend Indonesian school each day and have supervised missions into town to practice what they have learnt. The student will develop life skills, a deeper understanding of our nearest neighbour and have the experience of a lifetime.

How to apply:

Applications can be downloaded from the Australia Indonesian Association website www.australiaindonesia-association.com. Completed forms are to be emailed and a hard copy posted to AIA NSW. Key dates: 14th Aug 2013 26th Sept 2013 Oct - Dec 2013 6 - 17th Jan 2014

Closing date for applications. Announcement of scholarship winner. Liaison between the student and homestay family, AIAV and AIANSW, pre departure briefing Immersion program in Yogyakarta.

About the AIA NSW The Australia Indonesia Association of NSW is a social not-for-profit organisation established in 1945 to encourage cultural exchange and to promote friendship and understanding between Australians and Indonesians. Activities include education initiatives, talks, tours, dinners, fundraising and adult language classes with WEA.

Sydney Legal Practice (02) 8355 3788 Pengacara yang memberikan hasil Kami akan berjuang untuk hak anda

Pelayanan kami: Hukum Pidana - AVO, penyerangan, aplikasi jaminan, wawancara di kantor polisi, sidang pemeriksaan di pengadilan, naik banding • Drink Driving • Mengemudi tanpa SIM setelah didiskualifikasi, dilarang atau di cancel • Pembuatan, kepemilikan, importasi dan memasok obat terlarang • Apprehended Violence Order (AVO) atau kekerasan • Deklarasi kebiasaan pelaku • Aplikasi Bail/Jaminan di pengadilan Local, District atau Supreme Court HUKUM KELUARGA - perceraian, penyelesaian masalah anak dan properti. HUKUM PROPERTI - jual beli rumah dan unit.

• Masalah Centrelink • Masalah hak asuh anak • Pencurian • Pembunuhan dan manslaughter • Penipuan dan kejahatan kerah putih • Pencucian uang • Perampokan dan kekerasan seksual • Penculikan • Bantuan hukum disediakan bagi klien yang tidak bekerja • Kompensasi korban untuk membantu korban akibat kejahatan kekerasan Hubungi kami terlebih dahulu sebelum anda menghubungi polisi WASIAT DAN SURAT WASIAT TERLUKA - kecelakaan mobil, kecelakaan di tempat kerja, tidak menang tidak ada fee.

HUKUM IMIGRASI - student visa, spouse and partner visa, employer sponsored visa, Migration Review Tribunal, penolakan imigrasi. MARN 0801427

Hubungi kami untuk mendapatkan nasihat hukum yang berpengalaman dengan biaya terjangkau.

BISNIS - jual beli bisnis, persiapan penyewaan.

Konsultasi pertama gratis.

KANTOR KAMI: Sydney: 276 Pitt Street St Leonards: 133 Alexander Street Parramatta: 103 George Street

Kami melayani komunitas.

EMAIL: info@legalpractice.com.au

iklan Level 39 Citigroup, 2 Park Street Sydney NSW 2000, Australia T: 1800 50 60 97 F: 1800 50 40 67 E. info@rnjrealty.com.au W. www.rnjrealty.com.au

Rusli Hartono Sales Manager 0433 228 881

Ester Herrison Sales Executive 0433 942 768

Thomas Krisno

DISEWAKAN:

0430 600 288

• 2 bedroom 10/25 Walker St, Rhodes • 2 bedroom 731/25 Bennelong Parkway, Wenthworth Point

Property Manager

“Special Promosi”

Untuk semua property anda di city yang mau disewakan kita jamin ada penyewanya dalam waktu sehari *

Apakah anda: 1. kecewa dengan Agent anda ? 2. Agent anda melakukan pembetulan tanpa persetujuan anda ? 3. Agent anda tidak pernah melakukan inspeksi terhadap Property anda ?

Sudah saatnya anda menelpon kami untuk mendapatkan service yang anda harapkan Kami berjanji akan memberikan service yang optimal untuk anda

BUSINESS FOR SALE UNDER $100K

Garland NEW

• • • • •

Business Migrant must see this. Lokasi sangat strategis di Chinatown. Penjualan per minggu sekitar $10,000. Dijual karena pemilik mau pensiun. Tampak muka toko baru di renovasi termasuk kompor. • Luas area dapur sekitar 39 sq meters.

More info please call to 0430 600 288

• Hunian mewah di Zetland. • Hanya tersedia beberapa unit lagi! • Townhouse dengan harga mulai dari $ 1,390,000 • Sangat exclusive, dekat dengan pertokoan • Tersedia 3 kamar tidur dengan interior yg mewah

NEW

2 Defries Street, Zetland

• • • •

2 kamar tidur 2 kamar mandi Garasi Mudah untuk disewakan

NEW

NEW PROPERTY ON SYDNEY

304 / 5 Potter St, Waterloo

Tersedia: • 1, 2 dan 3 kamar • Dekat dengan central and Townhall • Dekat dengan UTS • Bagus sekali untuk invenstasi • Maupun owner occupied

Seperti membeli rumah • 3 kamar tidur yang besar • 2 kamar mandi • Courtyard yang besar • Bisa membeli dengan furniture juga

NEW OFF THE PLAN

398 Anzac Parade, Kingsford

• 2 bedrooms, 2 bathrooms • 2 car spaces • Very close to UNSW, shop, restaurant, transport • Excellent rent • Security building

86 Cope St, Waterloo

• Estate baru dengan 1, 2 dan 3 kamar tidur • Hanya 3 menit ke Redfern station • Sangat dekat dengan Sydney CBD • Harga dimulai $385,000

BREAKFAST POINT • Hunian luxury dengan pemandangan air yang menawan • 2 Tahun jaminan sewa • Transport dengan Ferry dan Bus • Pilihan 1, 2 dan 3 kamar tidur • Tempat tinggal yang sangat baik

NEW

5 & 6 / 136 Bridge Rd, Westmead

• 2 kamar tidur & 2 kamar mandi • 1 tempat parkir • Harga dimulai dengan $420K • Sangat cocok untuk investor atau first home buyer

Juga tersedia di daerah: Zetland Water loo Mascot Alexandria Kingsford Maroubra Wolli Creek Newington Camperdown Rosehill Parramatta Chatswood Linfield Glenfield Monavale

NEW

11 Johnston St, Annandale • Estate baru yang sedang dibangun terletak hanya di sebelah Sydney CBD • Terdapat 2 dan 3 kamar tidur • Dilengkapi dengan finishing yang baik • Cocok untuk student maupun keluarga

Konsultasi gratis untuk menjual dan membeli rumah dengan free call number 1800 50 60 97 atau email ke info@rnjrealty.com.au

power&money | buletin indo

Isabella Barret

Milyuner Cilik Yang Kontroversial

sianya masih 6 tahun, namun penampilannya bak orang dewasa. Wajar saja karena wanita cilik ini bukan bocah biasa. Isabella Barret sudah memiliki label perhiasan sendiri dan menjadi bintang paling terkenal di acara reality show “Toddlers and Tiaras”.

Sejak balita, Isabella sering diikut sertakan kontes kecantikan oleh sang bunda, Susanna Barret (39). Hebatnya, hampir puluhan kontes yang ia ikuti selalu menang dan memboyong hadiah super mahal. Tak tanggung-tanggung, setiap mengikuti kontes, baju dan perhiasan yang digunakan Isabella bisa mencapai puluhan ribu dolar. Susanna mengaku, selama dua tahun ini ia mengeluarkan uang sekitar US$ 50 ribu untuk mendandani Isabella agar menang di kontes kecantikan.

Komentar Pedas

Dari situlah ia mendadak menjadi terkenal, terlebih pernah menjadi kontestan “Toddlers and Tiaras”, sebuah kontes kecantikan khusus anak-anak yang disiarkan di salah satu stasiun TV Amerika. Dikutip dari Huffingtonpost.com, saat menjadi peserta kontes kecantikan tersebut di tahun 2011, Isabella mengundang kontroversi. Pasalnya ia menggunakan kostum Julia Roberts di film “Pretty Woman” yang berbaju seksi saat Julia berperan sebagai wanita tunasusila. Penampilan Bella, sapaan akrabnya, menimbulkan reaksi yang cukup keras. Tak hanya dari para penonton acara tersebut, tapi juga dari blogger ternama Perez Hilton. Melihat banyaknya komentar pedas tentang Bella dan anggapan orang bahwa apa yang dilakukannya merupakan ambisi orang tua, Susanna menegaskan “Saya bukan orang tua pemaksa, saya hanya membantu Isabella mencapai impiannya. Jika besok ia mengatakan tidak mau lagi melakukan semua ini, maka semua akan baik-baik saja.”

60 Pasang Sepatu

Kini Bella berhasil mengumpulkan pundi-pundi kekayaan bersama ibunya, serta lini bisnis perhiasan dan kosmetik ‘Glitzy Girl’. Perusahaan itu telah menghasilkan keuntungan lebih dari US$1 juta pada tahun lalu. Pesona produknya, termasuk lip gloss, sweater bertopi, dan gelang berhasil membutakan anak-anak yang ada di seluruh dunia, dan mereka juga terus berlomba-lomba untuk menjadi Isabella Barret. Yang menarik, meskipun usaha tersebut dijalankan oleh ibunya, Bella tak tinggal diam. Menurut Susanna, Bella memilih desain gelang yang diproduksi perusahaan dan mencoba semua warna lipgloss untuk ajang promosi. Setelah menjadi seorang yang kaya raya, gaya hidup gadis ini pun berubah drastis. Bella menonjolkan gaya hidup layaknya sosialita dan selebritis terkenal. Yang mana memiliki 60 pasang sepatu sebagai koleksi dan setiap berpergian, Bella selalu memilih hotel bintang lima dengan layanan kamar super mewah. Bahkan gadis cilik ini pernah sekali makan hingga menghabiskan uang sebanyak US$2200. Ia selalu ingin menyantap berbagai makanan lezat dan berharga mahal, seperti lobster dan fillet mignon. Ia tidak mau hanya memakan cheese burger atau kentang goreng saja.

Pakaian Seharga US$10 Ribu

Seluruh pendapatan dari koleksinya tersebut juga digunakan untuk mendandani dirinya dari kepala hingga ke ujung kaki. “Untuk kecantikan Isabella, saya tidak pernah ragu mengeluarkan uang. Hal tersebut termasuk biaya pelatih vokal pribadi, hair extensions khusus, tanning secara berkala, kuku palsu, hingga gigi palsu,” ujar Susanna. Ia juga memiliki satu set pakaian seharga US$10 ribu lebih. Tentu saja ini adalah sebuah gaya hidup yang terlalu mewah untuk anak seusianya. “Aku seorang superstar. Memiliki gerai perhiasan sendiri dan aku suka menjadi bos. Aku tak pernah kalah dalam hal apapun, dan dalam setiap kontes yang diikuti, aku selalu menang. Tapi, yang paling kusukai daripada apapun adalah sepatu. Aku memiliki lebih dari 60 pasang,” cetus milyuner imut ini, seperti yang dilansir oleh Sidomi.com. Sekarang Bella sudah tidak mengikuti kontes kecantikan lagi. “Bella memenangkan sebagian besar dari kontes kecantikan yang diikutinya. Itu sudah lebih dari cukup,” kata Susanna. Namun, Isabella akan mulai mengikuti kontes kecantikan lagi ketika ia sudah menginjak remaja. Di waktu senggang, Bella bersosialisasi dengan anak-anak selebriti dan teman-temannya di sekolah.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

buletinindo indo utamaI |buletin info info properti

Keberhasilan Melbourne Meningkatkan Minat pada Pasar Properti Property Developer ternama Australia akan mengunjungi Sydney dan menjelaskan alasannya

bukota negara bagian Victoria dan kota dengan pertumbuhan yang paling cepat di Australia, yakni Melbourne adalah kota kosmopolitan internasional yang dinamis dan penuh pesona, saat ini berpenduduk hampir 4,25 juta. Melbourne juga ditopang dengan perekonomian yang mantap dan merupakan salah satu kota dengan gaya hidup yang paling didambakan orang di negara-negara maju.

merupakan pusat lokasi apartemen bergengsi di tengah kota. Central Equity telah memiliki rekor luar biasa karena telah mengembangkan kurang lebih 60% dari seluruh properti hunian yang ada di kawasan ini. Central Equity merupakan bagian tidak terpisahkan dari kisah kerberhasilan tersebut, dan berperan penting dalam mengubah Southbank menjadi lingkungan hunian yang dinamis seperti sekarang ini.

Kota ini telah mengalami lonjakan kedatangan orang dari seluruh penjuru dunia sebagai kota tujuan. Semua ini didukung oleh lingkungan usaha yang kompetitif dan sukses, dunia seni budayanya yang tumbuh, sektor pendidikan kelas dunia, olahraga dan hiburan yang menakjubkan, serta infrastruktur yang dapat diandakan.

Southbank menjadi pusat hunian, gaya hidup berkelas internasional serta rumah bagi karya seni terbaik, hiburan, taman, kebun serta lembaga-lembaga kebudayaan. Karena lokasinya yang strategis, Southbank bisa dicapai dengan berjalan kaki menyeberangi jembatan sungai Yarra ke Central Business District, yang merupakan pusat kota Melbourne untuk lapangan kerja dan pusat perbelanjaan. Jaringan transportasi publiknya memberikan akses yang mudah ke berbagai sekolah dan universitas terbaik, fasilitas olahraga internasional serta berbagai pagelaran seni di Melbourne, dan South Melbourne yang kosmopolitan yang berdekatan.

Oleh karena Melbourne menawarkan hal-hal yang sangat baik, tidak mengherankan jika baru-baru ini kota ini dinobatkan sebagai Kota yang paling layak huni oleh majalah bergengsi, The Economist terbitan London. Peringkat nomor tertinggi ini didasarkan pada kinerja yang luar biasa di berbagai kategori utama, yakni stabilitas politik dan sosial, tingkat kriminal yang rendah, serta akses terhadap kesehatan dan pendidikan yang berkualitas. Pertimbangan lain adalah standar yang tinggi dalam hal keragaman budaya, pagelaran budaya yang bergengsi, lingkungan alam, infrastruktur dan transportasi publik. Kemapanan Melbourne sebagai kota kosmopolitan dan kota tujuan menarik telah mendorong pertumbuhan penduduk dengan pesat. Dalam 11 tahun terakhir, Melbourne telah menjadi ibu kota salah satu negara bagian dengan pertumbuhan paling cepat. Central Equity adalah sebagai Propety Developer pemenang penghargaan, Central Equity, telah menyediakan hunianhunian residential dalam beberapa tahun terakhir. Di samping itu, Central Equity sebagai perusahaan Melbourne, telah mempelopori hunian di tengah kota Melbourne. Konsep hunian yang semakin populer ini adalah berkat upaya Central Equity. Perusahaan ini memiliki track record yang sangat baik, dan baru-baru ini menerima penghargaan yaitu Victorian Apartment Project of the Year Award 2011 dan 2012 dari HIA (otoritas tertinggi yang mewakili industri Perumahan). Dalam beberapa tahun terakhir ini, Central Equity telah banyak membangun di Southbank Melbourne yang

Jika Anda ingin mengetahui lebih lanjut, maka saat ini Central Equity telah memiliki kantor di Sydney, dan akan segera menyelenggarakan â&#x20AC;&#x2DC;Pameran & Sesi Informasi Properi Melbourneâ&#x20AC;&#x2122; yang popular. Acara ini yang akan memberikan informasi lengkap dan bermanfaat akan membantu semua yang hadir untuk mengetahui bagaimana membeli, menyewa, dan mengelola properti Melbourne meskipun mereka tinggal di Sydney. Calon pembeli yang berminat juga bisa mendapatkan informasi awal mengenai proyek Central Equity untuk tahun 2013 sebelum peluncuran publik di Melbourne. Terletak di salah satu sudut berkelas di pusat Southbank, proyek apartemen baru ini akan menawarkan 43 lantai kehidupan kota yang luar biasa. Apartemen baru dengan 1, 2 dan 3 kamar tidur ini akan tersedia dengan harga mulai dari A$359,000. Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai properti Melbourne, pastikan Anda memesan tempat pada acara â&#x20AC;&#x2DC;Melbourne Property Expo and Information Sessionsâ&#x20AC;&#x2122; yang akan diselenggarakan oleh Central Equity. Pameran ini akan berlangsung dari hari Kamis, tanggal 20 Juni hingga Minggu 23 Juni di Rydges Hotel, World Square (189 Pitt Street, Sydney). Oleh karena tempat terbatas, maka pesan tempat sekarang juga. Hubungi 1800 624 676 atau kunjungi www. melbournepropertyshow.com untuk mendapatkan tempat.

buletin indo | iklan

COMPLETE FINANCE CENTRE Australian Credit Licence No. 387422

“KO NS ULTAS I GR ATI S DE NG AN SE RV ICE YA NG PR OF ES SIO NA L”

You find your dream home. We’ll do the rest.

Dengan pilihan lebih dari 25 Lenders, kami akan menegosiasikan rate yang terbaik buat Anda dan mengurus segala dokumen yang diperlukan.

Di Complete Link Finance kami berfokus kepada solusi pemberian pinjaman yang terbaik buat Anda. Apakah anda first home buyer, investor ataupun ingin refinancing, kami akan membantu Anda menemukan pinjaman yang terbaik.

Simon Tungka 0414 555 329 (English & Indonesian)

HUBUNGI KAMI DI: 02 9662 2688 OR EMAIL info@completelinkfinance.com.au

Shop 1, 393 Anzac Parade, Kingsford NSW 2032 • Phone: (02) 9662 2688 • Fax: (02) 9662 2788

your complete mortgage solutions

Dimas Andriyanto 0401 440 637 (Indonesian & English)

info anda

Shop 1 / 159 Anzac Parade KENSINGTON , NSW 2033 Ph: (02) 9697 9777 I Fax: (02) 9697 9766 Email: realestate@blessre.com.au www.blessre.com.au Sugiharto Sales Manager 0430 983 088

Fiona Property Assistant

Alexander Ng Property Assistant

Jeanine Gunawan Assistant

SA L ES 710 ANZAC PDE, KINGSFORD SUPERB FAMILY RESIDENCE OR INVESTMENT

IN T LIS

ABOVE $1,3M

$569,500

Newly built apartment is located at strategic location, in a few minutes to Arncliffe and Wolli creek train, shop, school, and only 11 Km away from Sydney CBD. It features: • Two good size bedrooms, with built in wardrobe The master bed has ensuite bathroom • Extra big space for study room • Modern kitchen with Quantum benchtop and stainless appliances • Internal laundry • Huge open plan living with sundrenched window • Security carspace • Facilities inground swimming pool, gym, and private garden • Good potential return • Internal size is 105 m2

Contact: Sugi 0430 983 088

Contact: Alex 0430 581 453

PRIME RETAIL SHOP ON THE BLOCK

SPACIOUS AND CONVENIENCE

Located in a strategic location is this large two storey nine bedroom house, well suited for family home or for investment. It will be a perfect opportunity for someone that wants the convenience of a unit and seeks the space of a house. You’ll love the rest of the house too: an ample living, dining room and modern kitchen. • 9 large bedrooms • 4 modern bathrooms • Finished in the highest quality • Double brick constructed home in a blue ribbon location • Massive separate formal lounge and dining area • Spacious modern kitchen • Internal laundry • Potential income $1800-2000 per week This residence is conveniently located near to public transport. This is one home not to be missed!!!

27/76-90 BONAR ST, WOLLI CREEK

IN T LIS

H204/9-11 WOLLONGONG RD, ARNCLIFFE

$600,000

30/398-402 ANZAC PRD, KINGSFORD STRATEGIC LOCATION

Total area approx 200 sqm 4 Security Car Spaces 1 Lock-up storage unit Air Conditioning Suitable for many usages Servicing approx 550 apartments *Agent interest

$615,000

• 2 bedrooms • Modern bathroom • Built-in wardrobes • Modern kitchen with stainless steel appliances • Combined lounge and dining area • North facing balcony • Internal laundry • Security car space • Close to UNSW, transport and shops

Contact: Sugi 0430 983 088

8 & 8A HARBOURNE RD, KINGSFORD PAIRS OF DUPLEX - TO BE SOLD IN ONE LINE $2,575,000

IN T LIS

• Blue chip investment, almost new pairs of duplex • One of Kingsford’s premier address close to UNSW • 2x4 bed duplex, double brick construction • Dual street frontage • Currently rented for $2200 per week for both duplex • Rare opportunity Be first to inspect this quality investment property in a sought after location!!

Contact: Sugi 0430 983 088

5/38 RAINBOW ST, KINGSFORD IDEALLY LOCATED CLOSE TO KINGSFORD JUNCTION ABOVE $600K

IN T LIS

This quality two bedroom unit is a beautiful property and perfect opportunity for investment or residential purposes. Features include: • Top floor, sunny position • Two bedroom • One bathroom • Combined lounge and dining area • Internal laundry • Security building & LUG • Close to UNSW • Close to all amenities Strata levy $531.30 pq Council rates $287 pq Water rates $168.80 pq

Contact: Sugi 0430 983 088

R E N TA L S ROSEBERY

83-93 DALMENY AVE

“GREAT 3 BEDROOM APARTMENT”

D E S A LE SYDNEY

$700/week

MAROUBRA

97 BOYCE RD

“LUXURY 2 BEDROOM”

“CITY ONE BEDROOM WITH CAR SPACE” $550/week

1 bedroom city apartment. Combined Living/Dining area, Internal laundry, and security car space. Located in popular city apartment building. Close to shops and transport.

KINGSFORD

398-402 ANZAC PARADE

“EXCELLENT LOCATION”

E LEAS

$600/week Fantastic apartment featuring 2 bedrooms, 2 bathrooms with clean modern kitchens, combined lounge and dining area, stainless steel appliances, internal laundry, balcony and carspace. Very close to public transport, shops and walking distance to UNSW.

BORONIA ST

“FEDERATION HOME”

$850/week

This federation home offers 3 generous sized bedrooms with 2 bathroom. All bedrooms with built-in, open plan lounge & dining areas, entertaining deck with views. Close to Centennial Park, UNSW and schools.

Located in the popular “Pacific Square” complex is this near new 1 bedroom apartment featuring 1 bathroom, built-in robe, internal laundry, balcony, combined living/dining area, and a secure car space. Complex complete with Swimming pool, gym and children’s playground and only moments to Shopping Centre, transport & local amenities

Three bedrooms in a popular Kimberly Estate featuring 3 bedrooms with built-ins, 2 bathrooms, combined living/ dining area, modern kitchen, internal laundry, security parking for 2 cars. The complex has GYM, swimming pool, spa and sauna.

197 CASTLEREAGH ST

$550/week

KENSINGTON

MAROUBRA

156 MAROUBRA RD

“2 BEDROOM FULLY-FURNISHED”

$640/week

2 bedroom apartment featuring 2 bathrooms, 1 car space and internal laundry. Located conveniently at Maroubra junction, close to public transport and shops

FRANCHISE OPPORTUNITIES AVAILABLE. PLEASE REGISTER YOUR INTEREST : VIONA@BLESSRE.COM.AU

highlight | buletin indo

Beli Buku-buku Bajakan?

No Way!

iapa sangka, pembajakan buku di Indonesia sudah kian marak. Entah itu berupa hard copy, maupun dalam bentuk buku elektronik. Buku-buku palsu tersebut kini bisa didapatkan dengan mudah. Di Jakarta, banyak pedagang buku-buku bajakan yang menjajakan dagangannya di pinggir jalan.

telinga. Toh, mereka terus mengunggah lagu-lagu favorit lewat internet. Selain cepat dan mudah, kita tidak perlu membayar lagu tersebut. Bahkan, sekarang sudah banyak website yang menyediakan lagu-lagu satu album penuh. Sama halnya dengan buku-buku. Dengan mudahnya kita bisa mencari e-book karya tertentu, men-download-nya, dan membacanya secara digital. Buku tersebut pun bisa kita dapatkan dengan harga murah, bahkan tanpa harus membayar. Hal itu pun dapat membuat nama penulis menjadi lebih dikenal oleh masyarakat.

Tidak hanya murah, tapi isi buku yang sama tentu menjadi salah satu faktor mengapa banyak orang yang rela merogoh kocek hanya untuk membeli buku-buku palsu. Padahal, bukankah akan ada banyak pihak yang dirugikan akibat pembajakan buku ini? â&#x20AC;&#x153;Menurut saya, sebagian besar taraf hidup masyarakat Indonesia saat ini memang masih rendah. Jadi, wajar kalau pola pikir masyarakat Indonesia cenderung mementingkan kuantitas suatu produk dibandingkan kualitas. Mereka akan memilih produk-produk yang memiliki harga lebih murah asal dapat memenuhi keinginan mereka. Kesadaran akan pentingnya produk asli masih minim banget,â&#x20AC;? tutur Dyan Nuranindya, penulis novel best-seller. Baginya, setidaknya ada tiga pihak yang dirugikan dalam kasus ini, yakni penulis, penerbit, dan negara. Penulis dirugikan karena pasti royaltinya berkurang, penerbit kehilangan pembeli mereka, dan pendapatan negara atas pajak juga berkurang. Sayangnya, sampai saat ini,pihakpihak yang harusnya bisa bekerja sama untuk mengurangi masalah ini justru terkesan santai dan menganggap pembajakan sebagai hal yang lumrah. Perempuan kelahiran Jakarta, 14 Desember 1985 ini mengaku pernah melihat novel miliknya dibajak dan dijual orang lain dengan harga yang relative murah. â&#x20AC;&#x153;Awalnya sih kaget dan sedih, tapi habis itu saya tertawa sendiri. Itu tandanya novel saya dikenal orang sampai ke kelas ekonomi tertentu karena buktinya ada orang yang rela susah-susah membuat bajakannya. Hehehe...,â&#x20AC;? ceritanya. Tentu, penulis mana sih yang rela kalau tulisannya dibajak? Segala ide dan waktu yang ditumpahkan untuk satu karya, kini seakan sia-sia. Pihak yang tidak bertanggung jawab seakan-akan tidak memiliki kesadaran atas perbuatannya tersebut. Apakah mereka hanya mencari keuntungan semata? Pembajakan buku di Indonesia ini adalah kasus yang lumayan pelik karena berhubungan dengan banyak pihak. Namun, yang paling terlihat dari kasus ini adalah

ketidaktegasan pemerintah dalam menerapkan hukum di Indonesia.

Meski demikian, sayangnya, minat baca di Indonesia ini masih minim. Apalagi untuk kelas ekonomi menengah ke bawah, yang sebagian besar adalah konsumen buku-buku bajakan karena harganya yang lebih murah.

Bisa kita lihat perbandingannya di negara-negara lain, Amerika misalnya. Penulis masih bisa berlindung dibalik Undang Undang Hak Cipta. Ditambah lagi, ada banyak pihak yang bekerja sama untuk melindungi penulis dari pembajakan. Jadi, orang-orang yang mau melakukan pembajakan juga takut. Tampaknya, Undang-undang di Indonesia harus lebih dipertegas sehingga jelas sanksinya.

â&#x20AC;&#x153;Jadi, untuk buku, selama minat baca di Indonesia belum berkembang, dampak positif dari pembajakan saya bilang nggak ada sama sekali. Bahkan cenderung merugikan bagi yang membajak sih. Tapi kalau kita berpikir sebaliknya juga bisa, mungkin saja dengan adanya pembajakan, masyarakat jadi mudah membeli buku, dan minat baca dapat berkembang.â&#x20AC;?

Perempuan mungil yang akrab disapa Dichiel ini tentu saja sangat tidak mendukung adanya pembajakan buku. Dia mengaku hingga saat ini tidak pernah membeli buku bajakan? Mengapa?

Selama kesadaran masyarakat akan pentingnya membeli barang asli belum terlaksana dengan baik, maka kasus pembajakan nggak akan selesai. Anda masih bisa meminimalisirnya dengan memberikan edukasi dan sosialisasi tentang keuntungan membeli barang nonbajakan bagi banyak pihak dalam skala luas.

â&#x20AC;&#x153;Karena ada kepuasan tersendiri kalau kita membeli buku asli. Kita secara nggak langsung bisa merasakan proses si penulis dari mulai menulis buku tersebut, dijual di toko buku, dan dibeli oleh pembaca. Dengan kita membeli produk yang asli, itu tandanya kita memberikan apresiasi kepada orang-orang yang jungkir balik ikut andil dalam proses pembuatan buku tersebut. Nggak cuma buat penulisnya saja,â&#x20AC;? ujar Dyan. Ya, dengan terus membeli karya-karya asli milik orang lain, kita bisa turut berkontribusi untuk meminimalisasi adanya penggandaan buku secara ilegal. Lagipula, kualitas buku bajakan tidak jauh lebih baik daripada buku yang asli.

Sebetulnya, pembajakan ini membuat para penulis berusaha untuk membuat karya sebagus dan semenarik mungkin sehingga konsumen ada perasaan sayang kalau membeli buku versi bajakannya. Anda juga bisa memberikan hadiah tertentu di dalam buku, yang pastinya hanya bisa didapatkan jika membeli buku versi asli. Selain itu, penulis bisa ikut andil dalam menyosialisasikan keuntungan membeli buku asli ketika mengisi acara talkshow atau workshop penulisan. Sistem pre-order dengan bonus tanda tangan penulis atau bagibagi buku gratis dengan persyaratan tertentu juga bisa jadi upaya mengurangi pembajakan.

Akan tetapi, siapa sangka bahwa pembajakan buku ini memiliki nilai positif. Ya, kita bisa menyamakan bukubuku seperti CD musik. Masyarakat tentu sering mendownload lagu-lagu dari internet. Padahal, hal tersebut sama saja dengan mendapatkan lagu-lagu favorit secara illegal. Sayangnya, masyarakat seakan menutup mata dan

â&#x20AC;&#x153;Kalau ingin karya kita dihargai orang, maka kita harus belajar menghargai karya orang lain dengan membeli produk asli. Karena dengan membeli produk asli, maka kita sama saja menghargai kerja keras pihak-pihak yang terkait dalam penjualan produk terebut,â&#x20AC;? tutup Dyan. (Sintia Astarina)

buletin indo | iklan

Address : Shop 2 , 108 Maroubra Road Maroubra NSW 2035

info peristiwa | buletin indo

Tragedi

Kereta Api Belgia 2010 Kereta Bahan Kimia Tergelincir

Tiga tahun berlalu, tapi pada 4 Mei 2013 lalu, kecelakaan kereta api terulang kembali. Namun ini merupakan kecelakaan tunggal, di mana sebuah kereta api yang membawa bahan kimia beracun tergelincir. Kecelakaan itu mengakibatkan seorang tewas dan 49 lainnya luka-luka.

edikitnya 18 orang tewas dan 171 orang terluka akibat tabrakan dua kereta api ekspres di Halle, sebelah Barat Daya ibu kota Belgia, Brussels, tepatnya di dekat Stasiun Buizingen. Kedua kereta api tersebut saling hantam, dan bagian belakangnya terlempar ke udara. Saluran listrik di atas rel pun rusak parah. Pemerintah propinsi Flemish Brabant, yang meliputi kota kecil Halle, menyatakan bahwa jumlah korban jiwa secara resmi terdiri dari 15 pria dan 3 wanita. Korban luka-luka, langsung diobati di lapangan stasiun Buizingen, setelah itu mereka di bawa ke rumah sakit terdekat. Sebagaimana dikutip dari Reuters.com, insiden mengenaskan itu terjadi saat kondisi bersalju pada 15 Februari 2010 sekitar pukul 08.30 waktu setempat, yang mana merupakan jam sibuk - saat warga kota bergegas memulai aktivitasnya.

Jalur Lalu Lintas Terganggu

Peristiwa ini disebut-sebut sebagai kecelakaan kereta paling serius di Belgia sejak tergelincirnya satu kereta pada 1974, yang juga merenggut 18 jiwa. Ini juga merupakan salah satu kecelakaan kereta api terburuk sejak 1954 di Eropa, ketika sebuah kecelakaan di dekat Leuven, Belgia menewaskan 20 penggemar sepak bola Jerman dan 40 lainnya cedera serius. Sedangkan kecelakaan paling buruk di Eropa terjadi pada tahun 1998 dekat kota Eschede Jerman, di mana sekitar 100 orang tewas ketika kereta anjlok.

Kembali ke ‘Tragedi Kereta Api Belgia 2010’, saat kecelakaan terjadi, dengan sigap Perdana Menteri Belgia, Yves Leterme, membatalkan kunjungannya ke Kosovo dan langsung mengunjungi lokasi kecelakaan ditemani oleh raja Belgia, Raja Albert. Yves mengatakan ia terkejut oleh kecelakaan itu, yang terjadi kurang dari tiga pekan setelah ledakan gas di wilayah permukiman di Liege, yang menewaskan 14 orang. Akibat kecelakaan ini, jalur lalu lintas kereta api di Belgia terganggu. Beberapa jalur bahkan terpaksa ditutup.

Kesalahan Masinis?

Penutupan jalur juga dialami kereta api cepat yang menghubungkan Brussels dengan Paris, Prancis. Penutupan jalur itu juga dikarenakan proses evakuasi yang cukup sulit karena salju yang cukup tebal. Mengenai penyebab kecelakaan, pemerintah propinsi Flemish Brabant, menegaskan bahwa penyebab kecelakaan ini adalah karena salah satu kereta tidak mengacuhkan lampu merah lalu lintas kereta, untuk berhenti. Namun para masinis Belgia membantah hal itu dengan melakukan pemogokan kerja untuk memprotes apa yang gubernur sebut adalah sikap yang terlalu dini untuk menyalahkan masinis atas kecelakaan itu. Akan tetapi apa boleh buat, menurut para penyidik, kecelakaan ini dipastikan disebabkan oleh kesalahan salah satu masinis kereta. Kereta bertabrakan “kepada dengan kepala” hingga menyebabkan gerbong belakangnya terlempar dan keluar dari jalur rel.

Kecelakaan yang terjadi sekitar pukul 02:30 waktu setempat ini berawal ketika enam dari 13 gerbong kereta barang yang berasal dari Belanda, tergelincir di Wetteren, sebuah kota dekat Ghent di Provinsi East Flanders, Belgia. Gerbong tersebut kemudian meledak dan memicu kebakaran besar. Dilansir Bbc.co.uk, lantaran bahan beracun dan berbahaya itu bocor, pemerintah setempat langsung mengevakuasi 300 warga yang menetap di sekitar tempat kejadian. Menteri Dalam Negeri Belgia, Joelle Milquet mengkhawatirkan asap beracun dari bahan kimia cair yang tumpah dan terbakar itu akan berakibat buruk bagi masyarakat setempat. Bahan kimia beracun tersebut tepatnya merupakan jenis senyawa akrilonitril yang digunakan untuk membuat plastik. Efek dari menghirup udara yang terkontaminasi zat beracun itu dapat menimbulkan sakit kepala, mual, pusing, dan iritasi pada selaput lendir. Asap tersebut mampu bergerak hingga radius 500 meter. “Beberapa produk kimia masuk ke saluran air dan menyebabkan semacam reaksi kimia dengan gas yang beracun dan kemudian menguap. Ada pula sebagian yang sudah menguap karena api,” ujar salah satu petugas. Maka dari itu petugas pemadam kebakaran terus menyiramkan air ke dalam gerbong yang terbakar, dan berhasil dipadamkan di sore harinya.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

buletin indo | iklan

info karir | buletin indo

Ayo,

enulis adalah hal yang menyenangkan. Dengan mengutarakan segala isi benak dan pikiran lewat kata-kata, Anda akan lebih mudah untuk mencurahkan segalanya. Ternyata, menulis bukan lagi sebuah hobi, tetapi banyak masyarakat yang menjadikan kegiatan ini sebagai salah satu cara untuk menghasilkan uang.

Menulis! sebutkan daya tarik atau buatlah sebuah artikel tentang “Liburan ke Thailand ala Backpacker”. Sesuatu yang unik dan menarik tentu akan menarik perhatian si penyeleksi artikel.

Wah... bagaimana yah caranya bisa menghasilkan dari menulis?

Nah, apablia, Anda juga memiliki banyak tulisan di blog, mengapa Anda tidak mengirimkannya ke media? Daripada hanya sekadar memenuhi blog Anda dan tidak dibaca orang lain, lebih baik dimuat di media lain bukan? Selain bisa diapresiasi, Anda juga akan mendapat honor penulisan!

Jadilah kontributor

Honor penulisan

Tidak sedikit masyarakat yang mencoba untuk menyalurkan kebiasaannya dalam menulis dengan menjadi kontributor. Entah itu di majalah, tabloid, koran, dan sebagainya. Ya, siapa sangka kalau keahlian menulis dapat mendatangkan banyak kesempatan. Dengan menjadi kontributor media tertentu, Anda dapat mengirimkan artikel atau foto. Kalau belum berhasil dimuat, jangan kecewa. Terus asah bakat dan kemampuan dalam mengolah kata-kata, terutama dan meracik pokok bahasan. Tujuannya, agar tulisan kita benar-benar memiliki news value dan layak dimuat di media tersebut. Misalnya, Anda pernah jalan-jalan ke Thailand. Coba deh, telusuri apa saja keunikan dari negara tersebut. Lalu,

Honor penulisan akan Anda dapatkan apabila tulisan Anda dimuat. Biasanya tiap media di Indonesia memiliki honor yang berbeda untuk setiap kontributor, tergantung jenis media dan tulisan apa yang Anda tulis. Wah... ternyata lumayan banget kan? Hanya dengan menulis, Anda pun bisa menambah penghasilan Anda. Apalagi kalau karya Anda banyak dimuat di media-media, tentu honor Anda juga akan lebih tinggi.

Portofolio

Nah, kalau yang satu ini penting untuk Anda pahami. Mengumpulkan portofolio lewat tulisan-tulisan yang Anda miliki bisa menjadi salah satu syarat untuk masuk ke dunia kerja nanti.

Nah, karena menjadi kontributor ini sifatnya tidak terikat, tentu kita bisa mengirimkan hasil tulisan atau karya kita ke banyak media. Dengan begitu, Anda pun bisa membangun jaringan dalam skala luas. Nah, bukan tidak mungkin kalau pihak media tersebut yang malahan akan menghubungi Anda untuk menjadi seorang kontributor. Yang pasti, Anda harus bisa memenuhi standar penulisan dari media tersebut dan Anda pun harus mampu memenuhi tenggat waktu yang sudah diberikan.

Deadline

Mostly time, menulis itu perlu deadline lho! Perlu banget! Deadline akan membuat kita lebih fokus untuk menulis. Deadline atau batas tenggat waktu mungkin akan memberikan tekanan kepada Anda. Buruknya, Anda malah tidak bisa fokus dalam menulis. Namun, dilihat dari sisi positifnya, hal ini akan melatih kepatuhan Anda dalam membuat tulisan. Anda harus memenuhi deadline agar tidak terlambat. Ya, memang banyak yang perlu diperhatikan. Namun, menulis tentu saja bisa menjadi sarana yang baik untuk mengembangkan bakat dan kemampuan. So, tunggu apa lagi? Ayo, buat tulisanmu dan kirimkan ke media sekarang. Siapa tahu, honor tersebut bisa ada di tangan Anda. (Sintia Astarina)

ENHANCE ACCOUNTING & TAXATION SERVICES P/L INCOME TAX RETURN • Individual Tax Return • Small business • Companies • Trust • Superfunds

BUSINESS SERVICES • Accounting & Bookkeeping services • Company formation & registration • BAS & IAS preparation • Management consulting

TAX PLANNING & ADVICE

Control your biggest expense - Tax • Planning & structuring • GST • CGT • Annual Review

• MYOB training & installation • Accounting system set up & design SUPERANNUATION • Advice, set up and maintenance

We speak your language! English - Cantonese - Mandarin - Indonesian |

OUR OFFICES:

We can maximize your tax return

• Ultimo Office: Suite 82, The Hub, 89-97 Jones Street - Ultimo NSW 2007 Ph: (02) 9281 5005 - Fax: (02) 9281 4220 - Email: etax@tpg.com.au • Castlereagh Office: Suite 26, 301 Castlereagh St - Sydney NSW 2000 • Concord West Office: Shop 3, 249 Queen St - Concord West 2138 • Concord Office: 6/103 Majors Bay Road - Concord NSW 2137 • Camperdown Office: Shop 1, 1-3 Larkin St - Camperdown, NSW 2050

buletin indo | info pendidikan

A new door to a successful career

ospitality Training Academy specialises in offering formal theory and workplace based training in line with an apprenticeship and traineeship type program to students who are not eligible to access such government programs due to the residents not being permanent residents or already having received qualifications in other fields. HTA is currently pioneering this new educational scheme. HTA currently offers its students the opportunity to study for a Diploma in Hospitality Management and as part of their program students participate in a paid internship in the best hotels around Sydney and Australia. Here is what some of our program participants’ experience with HTA:

Nurul - 22 years old - Makassar Indonesia Success will not be gained without effort and trying hard. I never felt I could be a successful person until I got given the chance to join the HTA Internship program in Sydney. I was studying Business English in the State University of Makassar when I heard from the head of the department about an opportunity in Australia, which got my attention immediately. He presented this internship program that would allow us to get an international Hospitality Diploma. We were 17 candidates applying for it last and 12 were lucky to be accepted. I am so grateful to God because the Indonesian Government and the State University supported this program. It is absolutely unique as it is the first partnership for experience program between Indonesia and Australia. The Director of Manpower and Transmigration Ministry gave us a goal; we had to implement and achieve successfully this study as we were the first ones and the success of this program would just depend on us.

Dodo - 20 years old - Makassar Indonesia

Picture this, arriving in Australia for the first time. How would you feel? Happy, amazed… it’s hard to describe. I am now a student in Australia and I get paid Australian dollars to get experience. All I needed was to be committed, work and pray. Thanks to the Ministry and Universitas Negeri Makassar (UNM) in Indonesia I was able to study in one of the best country for education around the world. So for all the students who wish to study while getting paid internship, they should join the Hospitality Training Academy program. Up to now, I have learned something new everyday because of this is how you live here. I became more confident, organized, am able to cooperate with foreigners, and I grow up better. I hope this program will still be accessible to Indonesian students as we get the so much of it. So now make your dream come true and come to Australia!

As off today I am glad to see that another 3 groups have been accepted. Thanks to this program, I am part of one of the most known hotels in Sydney, got fantastic experience and have great chance to become successful professional in Hospitality. What I wanted to get from this was knowledge, skills and money to be able to grow my own business in Indonesia. Therefore I recommended this program to all my friends and one of them is actually joining the Batch 3 in June. I believe these opportunities can only happen in Australia.

Irfan - 24 years old - Makassar Indonesia I joined the HTA program after graduating from my university. My lecturers advised me to apply to get great experience abroad, but the best element for me was the income we can earn by studying with HTA in Australia. Not only Indonesian students could get a Diploma in Hospitality Management but also can earn a lot by doing so. As you may know getting paid for studying is unusual but it is now accessible to us. This all became possible with the cooperation of Transmigration and Employees Department of the Republic of Indonesia, the representatives of the State university of Makassar and HTA, which have fully supported us in Sydney with welcome, accommodation, study and training schedules. Now I also realized that as well as earning great experience and income and did make a lot of friends from many different countries. We all support each other; we share experiences and get to promote our own country as well.

P: 02 9265 7080

After studying two years with HTA, I can confidently apply for manager position in the hotel industry in Indonesia. We get to learn from the best as our teachers and lecturers here are executives from reputed Hotels in Australia. I am hoping HTA can continue to offer this program to Indonesian students. I would to say a Special Thank You to the Minister of Transmigration and Employees Department of Indonesia, Makassar State University’s Rector, my Professor and HTA team who have helped us in this great adventure.

buletinindo.com.au

facebook.com/buletin.indo

| advertising@buletinindo.com.au

iklan | buletin indo

buletin indo | info aneka

Benarkah Ini Air Tertua di Dunia? Belum lama ini telah ditemukan sebuah lubang berisi air yang diperkirakan berusia 2,6 miliar tahun di Ontario, Kanada. Lubang itu berada di kedalaman dua mil permukaan bumi, yang diklaim lebih tua dari usia keberadaan sel kehidupan. Dilansir Foxnews. com, penemuan ini diumumkan pada 16 Mei 2013 melalui jurnal Nature, yang kemudian dibandingkan dengan kemungkinan adanya kehidupan di Mars yang terdeteksi dengan cara yang sama. Geoscientist, Barbara Sherwood Lollar bersama rekannya di University of Toronto, yang melakukan investigasi terhadap sejumlah tambang bawah tanah sejak 1980-an, mengatakan air tersebut diperkirakan pernah mengalir di permukaan. Namun, kemudian masuk ke tanah dan terperangkap di kedalaman 2,4 km. Meski air tersebut jauh dari sumber cahaya, tapi tetap memiliki kandungan kimia seperti hidrogen dan metana. Untuk memperoleh data mengenai usia air tersebut, para ilmuwan menanalisa gas sejenis helium, neon, argon, dan xenon yang terkandung di dalam air.

Bunga Bangkai Indonesia Tumbuh di AS Bunga raksasa yang berbau menyengat tersebut mekar kembali di rumah kaca Ohio State University. Bunga setinggi 180 cm itu diberi nama Woody yang diambil dari nama pelatih sepak bola tim Buckeyes, Woody Hayes. Menurut pihak Ohio State University, bunga yang juga disebut dengan nama latin Amorphopalus gigas ini berasal dari Sumatra – mengembang dengan warna ungu kemerahan dan menebarkan bau bangkai yang menusuk hidung. Dikutip Huffingtonpost.com, Mei tahun lalu, bunga sejenis juga mekar secara singkat di tempat yang sama. Dengan adanya bunga bangkai ini, rumah kaca Ohio State University memperpanjang jam kunjungan. Namun bagi para pengunjung yang ingin melihat atau menciumnya harus melakukannya dengan cepat karena bunga ini jarang mekar dan hanya berlangsung sehari atau kurang. Juru bicara Ohio State University, Sandi Rutkowski, mengatakan tiga atau empat kali mekar dalam tiga tahun adalah karena keberuntungan dan keahlian manajer program rumah kaca, Joan Leonard. “Kami beruntung, tapi sebagian besar juga karena keahlian Joan dalam menumbuhkan dan memelihara tanaman,” tukas Rutkowski.

Walah, Sir Richard Branson Jadi Pramugari Founder maskapai Virgin Air, Sir Richard Branson berdandan seperti pramugari AirAsia setelah kalah taruhan dengan founder AirAsia, Tony Fernandes dalam pertandingan F1 pada 2010. Dalam rangka memenuhi janjinya, Branson dengan berani mengenakan lipstik, maskara, bulu mata palsu dan bahkan mencukur bulu kakinya - mengenakan seragam merah pramugari AirAsia dan melayani penerbangan dari Perth menuju Malaysia. Penerbangan tersebut berisi 300 penumpang, dan salah satu di antaranya adalah Fernandez. Terlihat dari video yang ditayangkan BBC, dalam aksinya menjadi pramugari, Branson sempat mengerjai Fernandes. Saat membawa nampan berisi minuman untuk disajikan pada Fernandes, dengan sengaja Branson menumpahkan minuman tersebut. Aksi kocak Branson ini menghasilkan sejumlah uang yang akan diberikan untuk amal. Setiap kursi yang terjual sebesar US$100 akan diberikan untuk yayasan Starlight Children.

Aneh, Rela Telanjang Karena Bisikan Tuhan Amerika Serikat dibuat geger dengan aksi satu keluarga asal Carolina Utara yang berjalan menyusuri jalan sambil telanjang. Mereka mengaku, melakukan perbuatan ‘nyeleneh’ ini karena mendapatkan bisikan dari Tuhan. Mereka yang berjalan telanjang, di antaranya adalah wanita berusia sekitar 20 tahun dan ibunya yang berusia 40 tahun. Wanita yang muda membawa bayinya dan seorang balita berjalan dengan mereka. Dilaporkan Huffingtonpost.com, pihak kepolisian kemudian menghentikan keluarga tersebut dan yang dewasa diperiksa kesehatan mental dan fisiknya. Sebagai informasi, bertelanjang di depan umum juga kerap terjadi di AS. Maret lalu, seorang pria asal Florida meloncat ke atas kap mobil polisi sambil telanjang. Ketika polisi berbicara dengannya, ia hanya menjawab bahwa ia mencintai kokain dan membutuhkan lebih banyak kokain. April lalu, seorang mahasiswa dari Universitas Florida berjalan telanjang. Ia bahkan meminta polisi untuk memotong kemaluannya.

Mengupas 100 Ribu Kelapa Dengan Gigi Seoarang pria asal Panama memiliki keahlian mengupas kelapa hanya dengan menggunakan giginya. Andres Gardin, demikian nama pria tersebut, mampu mengupas 500 kelapa dalam enam jam pada September 2012. Sampai saat ini ia masih berusaha untuk menorehkan namanya di Guinness Book of World Records. Pada petengahan Mei lalu, Gardin memamerkan kekuatan giginya kepada kerumunan penonton di Rio Alejandro, Panama City. Dalam pertunjukannya itu ia menarik dua mobil hanya dengan giginya. Gardin mengasah kekuatan giginya dengan mengupas kelapa sejak ia berusia 11 tahun dan dia telah mengupas lebih dari 100.000 kelapa selama hidupnya. “Mengupas kelapa tidak semudah yang Anda bayangkan. Untuk mengupas kelapa Anda harus memiliki kekuatan rahang dan juga gigi,” ujar pria berusia 64 tahun ini, seperti dikutip Metro.co.uk. Ia mengatakan ingin sekali masuk ke dalam Guinness Book of World Records. Namun, sampai saat ini pihak Guinness Book of World Records belum memverifikasi rekor Gardin.

info aneka | buletin indo

Makhluk Unik Dengan Tujuh Kelamin Tetrahymena thermophila adalah makhluk unik yang pernah kami ketahui. Meskipun hanya memiliki satu sel, tetapi ia mempunyai tujuh jenis kelamin. Tentu jenis kelaminnya tak disebut sebagai pria atau wanita. Ilmuwan menyebutnya dengan tipe I hingga tipe VII. Setiap sel dapat kawin dengan sel lain, kecuali yang setipe dengannya. Meski memiliki tujuh jenis kelamin, thermophila bukan merupakan spesies yang suka kawin. Mereka lebih memilih reproduksi aseksual. Saat reproduksi aseksual, sel thermophila membelah menjadi dua sel yang identik. Dikutip Nationalgeographic.com, salah satu dari dua inti sel yang dimiliki disebut germline nucleus, yang mana tak bertindak apa-apa. Gen pada inti sel lain, disebut somatic nucleus yang diaktivasi. Sementara, reproduksi seksual hanya dilakukan ketika ketersediaan makanan berkurang. Eduardo Orias, biolog dari University of California, Santa Barbara, mengungkapkan, kondisi ekstrem juga menyebabkan berkembangnya banyak jenis kelamin. Ilmuwan sebenarnya sudah mengetahui bahwa thermophila memiliki tujuh jenis kelamin sejak tahun 1950-an. Namun, baru sekarang mereka berhasil memecahkan teka-teki penentuan jenis kelamin dari spesies ini.

THINK

SCHOOL ... SMART EDUCATION LINK! follow us: facebook.com/ SmartEducationLink

Mau belajar Inggris lebih mendalam lagi dalam penggunaan nya? Enrol aja ke GREENWICH COLLEGE dan belajar Cambridge English course ... Cambridge Course ini bisa digunakan untuk pendaftaran masuk College & Unies juga lho!? Lama nya belajar per session 12 weeks, ada kelas pagi dan sore juga. Harga mulai dari $245/wk buat kelas pagi (minimum enrolment hanya 1 minggu saja dan makin lama belajar harga makin murah) dan $220/wk buat kelas malam. Ayoooo improve Inggris kamu ... mumpung lagi promo nich! buat detailnya dateng aja ke kantor kami atau tlp ke Kezia Pacific Trade Centre, Level 4, Suite 412 368 Sussex Street, Sydney NSW 2000 T. 61 2 8964 8709 F. 61 2 9746 7997 E. info@selksydney.com.au | smarteducationlink@gmail.com M. 0433 686 087 or 0401 448 435 W. www.SmartEducationLink.com | www.selksydney.com.au

Berlian Biru Langka Ditemukan? Perusahaan tambang Petra Diamonds menemukan berlian biru seberat 25,5 karat di Afrika Selatan. Pihaknya mengklaim kalau berlian ini adalah tipe berlian yang sangat langka, terlebih dalam ukuran sebesar itu. “Berlian biru dengan ukuran sebesar ini tidak umum beredar di pasaran,” kata juru bicara Petra Diamonds, Cathy Malins. Dilaporkan Bbc.cu.uk, Petra memperolah berlian itu di tambangnya sendiri, Cullinan, yang terletak di timur laut Pretoria. Cullinan menghasilkan banyak batuan besar dan terkenal dengan berliannya yang berwarna biru. Para ahli menaksir harga berlian itu lebih dari US$ 10 juta dan akan meningkatkan harga saham Petra Diamonds. Tahun lalu, berlian biru dari Cullinan terjual melalui lelang seharga US$ 10,8 juta. Mei 2009, berlian biru kasar sebesar 26,6 karat juga ditemukan Petra. Berlian itu terjual di bawah US$ 10 juta saat dilelang di Sotheby’s. Bukan itu saja, berlian terkenal ‘Star of Africa’ pun ditemukan di tambang itu pada 1905.

buletin indo | info karir

Tingkatkan Kinerja

TELECOMMUTING T

elecommuting atau bekerja secara online memungkinkan para pekerja menyelesaikan pekerjaan tanpa harus datang ke kantor. Australia disebut-sebut sebagai salah satu negara yang mengadaptasi tren baru di dunia kerja ini. Bahkan setiap tahunnya, Negeri Kanguru tersebut menggelar ajang â&#x20AC;&#x2DC;National Telework Weekâ&#x20AC;&#x2122; selama empat hari berturutturut. Telecommuting adalah mimpi sebagian besar karyawan, di mana mereka dapat menggabungkan pekerjaan harian dengan pekerjaan lepas. Dengan catatan, bagi mereka yang sanggup mengatur dua pekerjaan sekaligus. Namun telecommuting akan menjadi bumerang bagi mereka yang tidak memiliki komitmen dalam menjalankan kewajibannya. Dengan demikian, tidak akan mungkin menjadi seorang telecommuter yang sukses. Berikut beberapa langkah untuk telecommuter agar produktivitas dalam bekerja semakin meningkat.

Siapkan Segala Kebutuhan

Yang perlu Anda lakukan adalah menyiapkan kebutuhan untuk ber-telecommuting. Pastikan Anda memiliki semua akses yang dibutuhkan, seperti akses komputer, telepon, dan internet. Internet berkecepatan tinggi merupakan modal awal yang baik karena Anda tidak akan menunggu lama untuk mengirim tugas-tugas pekerjaan kepada atasan atau men-download hal-hal penting terkait kebutuhan pekerjaan. Anda mungkin juga memerlukan mesin fax atau peralatan lainnya. Namun jangan memaksakan diri jika Anda tidak sanggup untuk membelinya. Anda juga harus tahu lebih banyak tentang bagaimana teknologi saat ini akan membuat Anda lebih mudah untuk tetap berhubungan dengan kantor. Melalui akses internet, telepon, email, File Transfer Protocol (FTP), dan pesan instan, akan membuat komunikasi Anda dengan atasan hampir sama seperti ketika Anda berada di kantor. Jika Anda bisa log-in ke komputer perusahaan atau intranet dari rumah, ini akan menjadi bantuan yang sangat berarti.

Hindari Kesenjangan

Akan tetapi, ketika perusahaan Anda tidak memiliki kebijakan sistem telecommuting dan sulit untuk mendapatkan persetujuan dari atasan, ada baiknya

Anda meyakinkan atasan bahwa Anda tidak hanya dapat melakukan pekerjaan Anda dari rumah tetapi juga akan melakukan pekerjaan dengan lebih baik. Penelitian menunjukkan bahwa produktivitas meningkat setelah adanya telecommuting. Hal ini kemungkinan besar akan menjadi salah satu senjata yang dapat meyakinkan atasan.

sendiri dan orang lain. Waktu Anda memang jauh lebih fleksibel, tetapi seorang telecommuter yang sukses harus menyelesaikan pekerjaan dengan baik.

Lalu salah satu kendala yang mungkin selalu Anda hadapi adalah sikap rekan kerja Anda. Biasanya akan banyak rekan kerja Anda yang iri atau akan berpikir bahwa Anda hanya duduk di meja kerja dan tidak melakukan apaapa, sementara Anda hanya bekerja di rumah. Untuk menepis anggapan demikian, lakukan komunikasi internal secara konsisten. Jelaskan pekerjaan apa saja yang memungkinkan dilakukan di luar kantor, berikut alasan serta bagaimana penilaian kinerja dilakukan. Adakan juga kegiatan ataupun pertemuan kerja, di mana Anda dapat bertemu dan bertukar pikiran dengan rekan kerja yang lain. Bicarakan pula bagaimana mereka bisa saling mendukung pekerjaan masing-masing. Perjelas mengenai cara berkomunikasi. Telecommuting adalah menghilangkan tradisi â&#x20AC;&#x2DC;jam kerja tatap mukaâ&#x20AC;&#x2122;. Sebagai pengganti, perlu adanya kesepakatan dalam penetapan jam kerja serta bentuk berkomunikasi yang sesuai. Juga bagaimana agar Anda tetap dapat berkontribusi kepada pekerja yang berada di kantor. Melalui usaha tersebut, diharapkan kesenjangan dapat dihindari.

Atur Waktu

Di sisi lain, meskipun sebagai telecommuter Anda dapat lebih leluasa dalam mengatur waktu, ada aturan yang sebaiknya Anda lakukan. Berbeda dengan bekerja di kantor, Anda kini menjadi bos bagi diri sendiri. Sebisa mungkin saat memulai bekerja Anda sudah memikirkan sistem kerja dan manajemen waktu. Ciptakan saja sistem yang paling sesuai dengan Anda, gunakan jurnal kerja untuk memudahkan Anda mengatur tugas, dan pakai sistem pengarsipan untuk menyusun hasil kerja Anda. Anda pun harus mengedepankan sikap profesionalme. Apalagi jika Anda bekerja berdasarkan permintaan klien, Anda patut memberikan kepuasan kepada mereka. Tepat waktu, bersikap sopan, dan selalu terbuka akan kritikan merupakan sikap profesional yang harus Anda tanamkan setiap saat. Juga tentukan batasan kepada diri

Telecommuting Diminati Banyak Pekerja Menurut data terbaru dari Ipsos (perusahaan riset pasar global Perancis), tren bekerja secara telecommuting, dewasa ini sangat diminati. Terutama di negara-negara berkembang, seperti Timur Tengah, Afrika, Amerika Latin, Asia Pasifik, dan Eropa. Di Indonesia sendiri pekerja telecommuting berjumlah sekitar 34 persen. Dengan angka ini, Indonesia menempati posisi kedua setelah India (56 persen) sebagai negara dengan pekerja telecommuting terbanyak di dunia. Menurut Ipsos, tingginya minat bekerja secara telecommuting karena adanya fleksibilitas dengan waktu. Perusahaan yang mengaplikasikan pola kerja online tidak mengutamakan kehadiran fisik para pekerjanya. Dengan keleluasaan ini, perusahaan cukup ketat menyeleksi calon karyawannya. Mereka yang terpilih tentu memiliki rasa tanggung jawab pada produktivitas pekerjaan. Berdasarkan data Ipsos, 3 dari 10 pekerja dari seluruh dunia lebih memilih untuk bekerja secara online ketimbang bekerja di kantor.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

iklan | buletin indo

Agen Terpercaya Student Indonesia Education and Migration MARN 0209467 & 0317320

ss e r g Pro tion ra ce g i M ervi S

Progress mengurus berbagai visa: • Spouse / Partner Visa • Parent Visa Onshore / Offshore • Employment Nomination SC 457

Di handle oleh 2 migration agents berpengalaman. Untuk quick assessment, send your CV and transcript to: progress_study@yahoo.com or for free consultation make your booking now: (02) 9267 8866 or 0433 696 511

Mau study ke Australia dengan segala Courses dan Segala Budget! From High School, English, Diploma, Bachelor dan Master Progress siap melayani anda!

Sydney Head Office - Suite 9, Level 14, 534 Kent Street, Sydney NSW 2000 | T. 02 9267 8866 I E. progress_study@yahoo.com I www.progress-study.com.au Melbourne Office

Jakarta Office

Medan Office

Bali Office

Surabaya Office

Apartemen Metropolis Pertokoan Segitiga Emas Kav 10 Cosa Building, Level 3, Suite 121, Level 1, Jl. Bambu 2 no 11/83, Medan 20235 Tower B. Metro Kios B-207 Jl. By Pass I Gusti Ngurah Rai No 5 Jl. Tomang Raya No. 70, Jakarta 11430 T. 061 6635 077 • F. 061 6635 321 530 Little Collins Street Jl. Raya Tenggilis 127, Surabaya Kuta - Bali 80362 INDONESIA T. 021 567 3234 • F. 021 567 2846 Melbourne 3000 Flexi. 061 7667 8000 T. 031 3131 3228 T. (62-361) 8632578 T. 03 9620 3883 • M. 0430 61 88 66 M. 0812 863 8789 | 0813 8777 1132 M. 0813 9723 8000 M. 0878 816 8557 (Jenny) | 0857 2566 9991 (Rhenny) M. +62 812 3131 8828 (Jenny. F) E. progressjakarta@yahoo.com E. progress_melbourne@ymail.com E. progress_surabaya@yahoo.com E. progress_medan@yahoo.com E. progress_bali@yahoo.com

Ho Chi Minh Office (Vietnam) 66 Nguyen Gian Thanh Street W.15, Dist 10, Ho Chi Minh P. (84-8) 3977 8070 M. +61 452 232 770 (Ann Nguyen) E. progress_vietnam@gmail.com

buletin indo | highlight

Terperangkap di Lingkaran

eredaran obat palsu merupakan masalah serius yang saat ini dihadapi oleh setiap negara di dunia, terutama di negara berkembang seperti Indonesia. Pertumbuhan penjualan obat palsu bahkan mendekati pertumbuhan penjualan obat-obatan secara umum di dalam negeri. Edukasi kepada masyarakat luas untuk meningkatkan kesadaran terhadap bahaya obat palsu sangat diperlukan agar mata rantai peredaran obat palsu terputus. Berdasarkan data International Pharmaceutical Manufacturers Group (IPMG), omzet peredaran obat palsu di Indonesia pada tahun 2011 diprediksi mencapai 20% dari total omzet pasar farmasi. Dengan total omzet farmasi mencapai Rp 38 triliun, maka peredaran obat palsu diperkirakan memutarkan omzet sebesar Rp 7,6 triliun. Untuk tahun 2012, peredaran obat palsu diprediksi tetap tinggi. Dengan target penjualan produk farmasi di dalam negeri mencapai Rp 43,3 triliun - Rp 43,7 triliun, peredaran obat palsu tahun 2012 diprediksi sebesar Rp 8,6 triliun hingga Rp 8,74 triliun. Yang mengejutkan, Ikatan Apoteker Indonesia (IAI) mengungkapkan, 13 persen potensi penyebaran obat palsu terjadi di lingkungan apotek. Faktor penyebabnya tak lain karena tidak semua apotek memiliki tenaga apoteker. Bahkan banyak praktik negatif yang dilakukan oknum pemilik apotek. Sementara menurut penelitian yang dilakukan Victory Project Fakultas Kedokteran Universitas Indonesia-Rumah Sakit dr Cipto Mangunkusumo (FKUI-RSCM), obat palsu yang banyak beredar di apotek adalah obat palsu jenis PDE5 inhibitor atau sildenafil untuk terapi disfungsi ereksi.

Obat dan Makanan Ilegal

Selain obat palsu, Indonesia juga dihantui dengan maraknya penyebaran obat dan makanan ilegal. Perbedaan produk palsu dan illegal adalah di mana produk ilegal merupakan produk yang di negara asalnya memiliki izin edar dan layak untuk dikonsumsi, namun ketika masuk ke Indonesia tidak terdata dan tidak memiliki izin edar dari Badan Pengawas Obat dan Makanan (BPOM). Sedangkan produk palsu yaitu produk yang diproduksi oleh seseorang atau perusahaan yang

Obat Palsu

tidak memiliki kewenangan.

Bahan ini banyak ditemukan pada pemutih kulit.

Produk tersebut menggunakan nomor registrasi milik orang lain. Berkaitan dengan hal tersebut, belum lama ini BPOM Semarang memusnahkan 2.792 produk obat, obat tradisional, kosmetik dan hasil pangan illegal senilai Rp1,01 miliar. Menurut laporan Solopos.com, produk ilegal yang dimusnahkan merupakan hasil penyitaan dari Balai BPOM Semarang selama kurun waktu tahun 2011 sampai 2012, serta semper pro justitia 2013.

Setiap penemuan kosmetika berbahaya, BPOM langsung memusnahkannya. BPOM mengklaim, pada tahun 2011 telah memusnahkan kosmetika berbahaya dengan nilai setara Rp 1,5 miliar. Jumlah ini meningkat pada 2012 hingga mencapai Rp 2 miliar. Pada 2012, dari 206 kasus, sebanyak 74 di antaranya masuk ranah hukum. Pada 2011, 69 kasus masuk ranah hukum dari total 169 kasus. Sementara pada 2010 hanya 37 kasus yang masuk projusticia dari total 129 kasus.

Kepala BPOM pusat, Lucky S Slamet mengungkapkan pemusnahan di Semarang merupakan yang ke delapan dari kegiatan serupa di seluruh Indonesia. Sebelumnya telah dilakukan kegiatan pemusnahan di Pekanbaru, Bandar Lampung, DKI Jakarta, Palangkaraya, Medan, dan Batam. â&#x20AC;?Nilai total produk ilegal yang telah dimusnahkan mencapai Rp7,39 miliar,â&#x20AC;? ungkap Lucky. Menurutnya, Indonesia telah menjadi sasaran masuknya sejumlah produk ilegal, termasuk produk makanan, obat dan kosmetik.

Kosmetik Berbahaya

Mengenai kosmetik ilegal, dalam public warning kosmetika yang mengandung bahan berbahaya, BPOM mengumumkan 17 produk yang mengandung bahan berbahaya sampai Maret 2013. Pada 2009, temuan BPOM mencapai 1,49 persen, kemudian pada 2010 mencapai 0,86 persen, dan semakin menurun pada 2011 menjadi 0,65 persen. Pada 2012, jumlah total semakin kecil yakni mencapai 0,54 persen, dengan jumlah temuan kosmetika berbahaya mencapai 58 jenis produk. Sementara pada 2013 pengawasan baru dilakukan sampai bulan Maret dengan jumlah temuan 0,74. Dikutip dari Kompas.com, kosmetik ilegal biasanya mengandung bahan berbahaya, seperti merkuri, hidrokuinon, asam retinoat, dan resorsinol. Keempat bahan berbahaya ini harus digunakan sesuai resep dokter. Bila tidak, dikhawatirkan akan menimbulkan iritasi atau penipisan kulit. Bahkan merkuri tidak diizinkan sama sekali ada dalam kosmetika atau obat. Bahan berbahaya yang diidentifikasi sampai dengan Maret 2013 menunjukkan tren yang sama dengan tahun sebelumnya.

Beredar Luas di Internet

Mirisnya, 17 jenis kosmetik berbahaya di atas banyak dijual bebas di internet. Menurut BPOM, ke-17 kosmetik itu terdiri dari enam merek, yaitu merek Hayfa, Cantik, dr. Nur Hidayat, Chrysant, Tabita, dan Green Aliva. Mengenai peredarannya, menurut pihak BPOM pusat, seperti ditulis Tempo.co, internet banyak dimanfaatkan penjual kosmetik berbahaya karena konsumen tak bisa melihat produknya secara langsung. Biasanya konsumen tertarik dengan janji-janji yang ditawarkan produsen kosmetik di internet, terutama obat pemutih kulit. Padahal, banyak kosmetik yang tidak memiliki izin edar dari BPOM. Maka dari itu BPOM menyarankan, sebelum melakukan transaksi, konsumen terlebih dulu menanyakan spesifikasi produk, termasuk nomor notifikasi. Untuk itu BPOM sudah berkoordinasi dengan Kementerian Komunikasi dan Informatika (Kemenkominfo) serta Kementerian Kesehatan, mengenai maraknya peredaran kosmetik ilegal di internet. Kemenkominfo pun sudah menindaklanjutinya dengan melakukan screening sejumlah situs penjualan obat yang dinyatakan berbahaya. Kerjasama ini memang sangat diperlukan untuk menyelesaikan masalah produk palsu dan ilegal. Langkah ini harus dilakukan secara terpadu antara pembuat kebijakan, lembaga pelayanan kesehatan, industri obat, penegak hukum, media dan masyarakat. Dengan demikian, mari kita bersama-sama melindungi orang yang kita sayangi dari bahaya produk palsu dan ilegal.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

iklan | buletin indo

buletin indo | info anda

Cara Jitu Atasi Orang

Tua yang Protektif

• Bangun kepercayaan

ara orang tua menghadapi anak-anaknya memang berbeda satu sama lain, ada yang cuek-cuek saja, gampang memberi izin jika berpergian, atau mungkin adapula orang tua yang protektif. Hal inilah yang mungkin kerap menimbulkan masalah. Namun, terkadang bersikap protektif merupakan cara yang mereka gunakan untuk menjaga anak-anaknya.

Tiap orangtua mungkin memiliki banyak alasan untuk bersikap sangat protektif. Mereka berpikir jika Anda diberi kebebasan, Anda dapat menyalahgunakannya atau justru teman Anda yang akan mengambil keuntungan dari Anda. Jadi, yakinkan mereka jika Anda dapat mengatasi segala kesulitan yang ada. Lakukan hal-hal kecil yang membuatnya nyaman. Selain itu, mungkin Anda dapat memperkenalkan seluruh teman-teman Anda sehingga jika berpergian dengan teman-teman akan lebih mudah.

Tentunya, sebelum berdebat dengan orangtua tentang sikap protektif mereka, Anda harus mengerti penyebab kecemasan mereka. Meski mereka tetap saja tidak percaya atau bahkan berpikir kalau Anda terlalu muda untuk berurusan dengan dunia luar, namun sejatinya orangtua tidak pernah jahat. Apapun yang mereka lakukan demi kebaikan Anda sendiri.

• Bersikap hati-hati

Sikap hati-hati memang diperlukan untuk menghadapi orangtua yang protektif. Jagalah barang pribadi Anda dengan baik, karena apabila suatu saat orangtua menemukan sesuatu yang dianggap tidak pantas, maka mereka akan lebih protektif lagi. Sebagai anak, memang tak salah jika memiliki privacy sendiri.

Berikut beberapa cara mengatasi orangtua yang protektif.

• Bersikaplah jujur

• Tunjukkan dengan prestasi bagus

Mungkin salah satu orangtua Anda akan bersikap lebih lunak. Biasanya, anak gadis lebih nyaman dengan sang ayah, sementara anak laki-laki nyaman jika berbicara dengan ibunya. Jika Anda memang ingin pergi hang out dengan teman, berikan alasan yang masuk akal. Bersikaplah jujur dengan orangtua Anda karena cara ini akan lebih dimengerti dan diterima oleh orangtua.

Saat berurusan dengan orangtua memang diperlukan kepintaran. Tidak ada yang bisa membuatnya bangga dan puas, selain melihat prestasi Anda. Silahkan mencoba dan mudah-mudahan orang tua semakin percaya dengan Anda.

English and IELTS Tuition Enrol now for HSC and Pre-Uni Coaching class English - Social Science - Business - Economics ( year 6 -12 )

Attention IELTS Candidates 2013 !!! Join our NEW SKYPE Lesson Flexible time from $30/hr | Materials provided in advance General and Academic IELTS Workshop (Band 7 Focus) Every 2nd and 4th weekend of the month (Sat 9am) Covering Writing and Reading Fundamentals $80 for 4 hours (min 2 students to run)

Private IELTS Tutoring From $40/hr 10% disc for upfront payment

High Band results (2012) Claire (Acad) L-8 R-8.5 W-8.0 S-8.5 | Ruchit (Gen) L-8.5 R-8.0 W-8.0 S-8.0 Candy (Gen) L-7.5 R-7.5 W-7.0 S-7.0 | Kirill (Acad) L-7.5 R-7.5 W-7.0 S-8.0 Emmie (Acad) L-8.5 R-7.5 W-7.0 S-7.5

“Teaching with CONFIDENCE and RESULTS since 2004” C P 2 0 0 0 E n g l i s h a n d I E LTS Ac a d e my 3 1 / 3 0 1 Ca s t l e re a g h S t re e t Syd n e y N S W 2 0 0 0

Attention HSC students 2013 !!! Need a help in achieving higher ATAR? High School Coaching and Tutoring English, Business Studies, Economics and Social Science focus Focus in ATAR and NAPLAN result Year 7-9 Monday Class Year 10-11 Tuesday Class Year 12 Wednesday Class Private Tutoring available from $40/hr

University/ Diploma subjects help available Need assistance and guidance with your University subjects or assignments? Accounting, Economics and Commerce subjects VIA SKYPE or One-to-One Coaching System

P. (02) 80214086 | M. 0430 857 388 i n fo @ e n g l i s h c p 2 0 0 0 . co m

www.englishcp2000.com

info tekno

www.buletinindo.com.au

buletin indo | info cinta

PUNYA

PACAR POSESIF? B

agi kalian yang saat ini sedang menjalankan hubungan kasih dengan seseorang, pastinya hari demi hari perasaan berbunga-bunga selalu dirasakan kedua belah pihak. Apalagi jika si pria selalu melontarkan kalimat-kalimat romantis untuk Anda? Tidak bisa disalahkan kalau sebagai wanita, kita pasti tersanjung akan hal tersebut. Selain perasaan cinta yang bertambah, kita pasti merasa kalau pacar kita memang benar-benar sayang pada perempuannya. Kata-kata romantis dan kasih sayang yang tulus pasti akan membuat hubungan terus mesra dan awet. Tapi, kalian sebagai wanita juga harus bisa melihat dan menilai lho. Lihat jenjang waktu antara 6-8 bulan, apakah sikap pasangan anda justru semakin menjadi-jadi karena terlalu mencintai Anda? Kalau hal tersebut anda rasakan, perlu waspada karena pasangan anda sudah menunjukkan sikap posesifnya. Punya pacar posesif di awal hubungan pasti akan membuat kita kagum dan tersanjung. Itu karena membuktikkan betapa berharganya kita di mata mereka sampai-sampai dia rela menghabiskan waktunya demi bersama-sama kita terus. Tapi jangan salah, lama kelamaan sikap posesif jadi tidak menyenangkan atau bahkan bisa mengganggu pasangan. Nah kali ini, BI akan mengungkapkan apa saja sebab, akibat, dan solusi dari seseorang yang bisa memperlakukan pasangannya sesuai dengan yang dia mau hanya karena hasrat cinta yang berlebihan. Check this out! Apa sih yang bisa membuat seseorang menjadi posesif pada pasangan mereka? Padahal kan balik lagi ke awal kalau menjalin hubungan untuk berbagi kasih, bukan justru menjadikan dan mengatur dia seperti yang kita mau. “Ada banyak hal yang membuat orang jadi bersikap posesif. Misalnya aja pernah mengalami pengalaman tak menyenangkan seperti korban perceraian, dibohongi, atau pengalaman buruk lainnya,” ungkap Mbak Dinuriza Lauzi, Psikolog Remaja kota Batam yang akrab disapa Mbak Nissa. Ketika seseorang pernah merasakan sakit seperti itu, biasanya ia tidak akan pernah mau lagi mengalami kesakitan itu untuk kedua kalinya. Jadi, tidak heran kalau banyak yang menggunakan cara posesif pada pasangan untuk mengantisipasi kejadian tersebut terulang. “Selain dipicu rasa trauma, sikap posesif juga bisa muncul karena rasa sayang yang berlebihan pada pasangannya.

Atau bisa juga karena dia merasa ‘tidak aman’ terhadap hubungan yang lagi terjalin, gak pede dengan dirinya sendiri, curiga berlebihan dan banyak lagi,”jelas Mbak Nissa. Sebut saja, karena pacarnya lebih popular, bintang sekolah, atau sosok yang mudah disukai banyak orang. Nah, rasa takut bakal kehilangan pacar itulah yang bisa membuat seseorang menjadi posesif. Selain rasa sayang yang berlebih, terkadang seseorang bisa menggunakan cara posesif untuk menutupi dirinya sendiri, dari kesalahan yang sedang mereka lakukan. Misalnya saja, si pria berusaha menampilkan sesuatu yang berbeda pada pasangannya karena takut ketahuan selingkuh. Berusaha menunjukkan kasih sayang yang berlebih dan terus menerus agar tak ketahuan salah hingga berujung pada sikap posesif. Namun buat para perempuan, sebab yang satu ini jangan sampai membuat anda curiga ya pada pasangan karena tidak semua pria seperti itu karena untuk menutupi kesalahan mereka. Punya pacar posesif memang gak mudah. Di satu sisi kita menghargai dia, namun di sisi lain kita pun juga harus sayang pada diri kita sendiri. Tidak sedikit orang yang mempunyai sikap posesif akan selalu berusaha menunjukkan ‘kekuasaan’ lewat hal-hal yang kadang terasa gak masuk akal. Tidak hanya lewat larangan, tapi juga ancaman hingga perlakuan kasar lewat tamparan, tendangan, makian, atau hal-hal lain yang sifatnya kekerasan. Itu karena, orang yang posesif cenderung ingin menguasai, mendominasi, dan mengendalikan orang yang dicintainya. Siapa yang ingin hidup layaknya di penjara? Padahal niat kita menjalani hubungan dengan seseorang ingin berbagi kasih, bukan malah mengatur pasangan dengan excuse “takut kehilangan” atau “karena aku sayang kamu”. Tidak heran banyak perempuan atau bahkan pria yang mendapat perlakuan posesif dari pasangannya menjawab “lebih baik kamu tidak perlu sayang aku ketimbang harus mengatur seperti ini”. See! Tidak ada satu orang normal pun yang suka hidupnya dikekang-kekang bahkan sampai mendapat perlakuan keras karena pasangan begitu posesif nya dengan kita. Akibat yang bisa terjadi jika pacar posesif, selain pasangan akan menjadi sering berbohong karena malas bertengkar atau karena malas dicurigai, sikap jenuh dan bosan pun lama-kelamaan akan muncul dengan sendirinya. Dampak

di mana pasangan yang mendapat perlakuan posesif merasa kalau hidupnya terkekang dan dunia nya hanya terfokus untuk pasangannya, itu menjadi penyebab di mana seseorang ingin lepas dari situ dan ingin mencari kesibukkan sendiri yang pasangan tidak bisa ketahui sehingga tidak dicurigai terus. Maka dari itu, cobalah untuk komitmen dan saling percaya satu sama lain. Buatlah mind set di pikiran anda kalau “saya tidak ingin terkekang, jadi jangan mengekang orang lain”. Pikirkan kalau hubungan bisa lebih awet dan berjalan santai tapi pasti, kalau kedua belah pihak bisa punya waktu tidak hanya denganmu saja, melainkan juga punya waktu bersama teman dan keluarga. Itu menjadi lebih menyenangkan. Kalau memang pasangan anda begitu mencintai anda sampai-sampai memutuskan untuk menjadi posesif, cobalah komunikasikan dan yakinkan si dia kalau anda pun begitu mencintai nya, anda menjalani hubungan serius dan tidak ada niat satu pun untuk menyakiti hati nya. Anda juga harus beritahu kalau seandainya merasa kurang aman dan nyaman kalau pacar anda bersikap mengekang seperti itu. Kalau anda memang benar-benar mencintai pasangan anda, jangan sampai buat pasangan anda menjadi tidak nyaman. Kalian memutuskan berpacaran justru ingin mencari kenyamanan, bukan malah menjadi terpenjara. Pikirkan hubungan ke depan, jangan karena emosi semata malah mengakibatkan perpisahan. Guys, jangan sampai menyesal belakangan apabila perpisahan bisa terjadi karena ulah anda sendiri. Kalau kalian sudah memilih “dia”, berikan saja kepercayaan sepenuhnya. Justru sikap seperti itu terkadang akan membuat pasangan anda lebih sungkan dan tidak mau menyia-nyiakan kepercayaan anda, ketimbang harus usaha ekstra supaya pasangan anda tetap stay di samping anda. Akan tetapi, kalau ternyata memberi kepercayaan penuh saja tidak cukup, justru pasangan anda menjadi seenaknya saja, pilihan untuk berpisah cocok untuk di ambil. Itu membuktikkan kalau dia yang tidak baik, enough! Setidaknya kita sudah berusaha untuk menjadi yang terbaik. Tidak perlu sampai mengekang pacar sendiri, bukan? -Olivia Vrencila-

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

iklan | buletin indo

OZZIE STUDYCARE www.ozziestudycare.com.au KAMI SPESIALIS DALAM HAL: • Menyediakan semua kebutuhan study anda baik di college, universitas, study tour, dll • Membantu mengurus visa study anda • Kami mempunyai SPECIAL OFFER* untuk study anda (call us for more info) • Membantu memberikan bimbingan dan saran yang anda butuhkan • Kami akan memberikan service yang maksimal buat anda semua • Jika ada teman / saudara anda yang di Indonesia, khususnya di Bandung dan ingin study ke Australia, silakan hubungi kami, kami akan mengurus semua kebutuhan study anda sampai di Australia. More Information Hubungi : +61 430 180 299 / +61 452 231 966 Tati Sumarna - Education Consultant / Indonesia Email: tati@ozziestudycare.com

THE MOST WANTED INDONESIAN MAGAZINE IN AUSTRALIA

buletinindo.com.au I facebook.com/buletin.indo I advertising@buletinindo.com.au I 0406 133 299

Australia Office Ground Floor, 810 George St, Sydney 2000 M - F : 10am - 6pm Sat - Sun : Open (by appointment)

Indonesia Office Jl Sekeloa no. 2 Kubang Selatan Dipatu Ukur Bandung 40132 Indonesia Phone: +622273492828 +6287825777178 +62821126778866

Australian Centre [education & migration services] Ground Floor, 38 College Street, Sydney NSW 2000 (Hyde Park Building)

(CRICOS 075370J)

Bachelor of Applied Finance Duration: 3 years

Master of Professional Accounting (2 years) $1300 per subject

Bachelor of Accounting Bachelor of Business $1050 per subject Credit Transfer buat eligible student yang sudah completed Australian Dip. or Advanced Dip. in Accounting or Business • Best Deal Guaranteed • Schools, College and University placement in Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide, Darwin and Tasmania • Up to Date, Friendly and professionally advice • More than 15 years in experience

Indonesian Consultant: D. Natalia Tjong (speak Indo) MARN 0852035 E: natalia@australian.co.th

ONSHORE SPECIALS Buat pelajar yang sudah di OZ

ELICOS SPECIAL 1 Year $4600

Migration Service:

Terima pengurusan Student Dependant Visa

ENROL NOW! For All University Enrolments GRATIS 1(satu) TAHUN OHSCOverseas Student Health Cover Value $400

AUSTRALIAN CENTRE T/As: MTT Student Services Ground Floor, 38 College Street Hyde Park Hotel Building (3 minutes walk from Museum Station) T: (02) 9380 9888

info lepas

buletin indo | info musik

SUPER JUNIOR S

UPER JUNIOR adalah project group asal Korea Selatan yang mengeluarkan debut pertama pada tahun 2005. Awalnya, boyband Korea yang berjumlahkan 12 laki-laki ini tergabung dalam satu group dan diberi nama Super Junior 05, di mana 05 tersebut merepresentasikan tahun debut mereka. Rencana awal SMentertainment, yang menaungi boyband ini, hanya memberi waktu satu tahun untuk debut mereka setelah itu mereka semua akan dilepas untuk meniti karier di jalannya masing-masing. Sejalan dengan itu, nama Super Junior 05 akan diganti menjadi Super Junior 06 diikuti dengan anggota yang berbeda. Namun, rencana tersebut tidak dijalankan dengan SMentertainment lho. Dikarenakan masuknya anggota ketigabelas, Cho Kyuhyun. Dan setelah Kyuhyun bergabung, Super Junior 05 berubah menjadi Super Junior dan anggotanya tetap sama, tidak akan diganti. Tapi lika-liku awal yang dirasakan Super Junior tidak berhenti sampai di situ saja. Masuknya anggota baru, Cho Kyuhyun, setelah Super Junior 05 sudah debut beberapa bulan, tentu saja mendapat pertentangan dari berbagai pihak terutama fans mereka, ELF. Sedikit flashback ke Super Junior 05, debut yang sudah dijalankan selama 6 bulan tidak meraup penghargaan atau award atau peringkat satu di dalam programprogram musik unggulan di Korea Selatan lho. Nah akan tetapi, setelah Kyuhyun bergabung dan Super Junior resmi terbentuk, barulah mereka merilis album single yang berjudul “U”. Pada saat mempromosikan U tersebut, akhirnya Super Junior berhasil meraih peringkat satu. Dari situlah Cho Kyuhyun pun dijuluki the lucky 13. Karena dengan bergabungnya Kyuhyun sebagai anggota ke 13 membawa peringkat pertama untuk Super Junior dan membuat Super Junior menjadi boyband yang utuh. Nah ternyata perjuangan mereka tidak berhenti sampai di sana saja. Walaupun pada saat itu sering mendapatkan peringkat pertama, masyarakat masih suka memandang

SOSOK YANG PATUT DICONTOH ANAK BANGSA sebelah mata boyband ini. Banyak cibiran yang keluar dari mulut masyarakat “Apa yang kalian coba lakukan dengan anggota sebanyak itu?” atau “Super Junior tidak punya bakat. Suara masih pas-pas an, tarian mereka seperti tarian anak TK.” Hal ini tentu saja membuat ketigabelas anggota depresi. Namun dengan dukungan keluarga dan para ELF, mereka tetap berjuang untuk meraih mimpimimpi mereka lho. Dan mereka benar-benar berhasil membuktikannya. Di tahun 2009, mereka berhasil membuktikkan kepada orang-orang yang mencemooh mereka bahwa memang benar mereka bisa menyanyi dan menari, dan dahsyatnya lagi, mereka sukses merebut hati para remaja putri di Asia sampai Barat dengan album ketiga mereka, “Sorry Sorry.” Namun sangat disayangkan, mereka tidak bisa berlamalama menikmati puncak ketenaran karena satu-satunya anggota asal China, Hangeng, harus meninggalkan group karena masalah kontrak dengan manajemen dan Kangin yang teribat dalam kasus perkelahian sehingga ia tidak bisa aktif dalam kegiatan promosi lagi. Biarpun demikian, tali persaudaraan mereka pun tetap terikat semakin kuat karena tanpa dirasa dan disangkasangka, mereka bersama-sama merasakan susah sama-sama, senang pun sama-sama. Kuncinya, saling mendukung satu sama lain dan menjaga agar mereka tetap harmonis dan kompak. Uniknya lagi, boyband yang mendapat sebutan SUJU ini beranggotakan orang-orang yang multitalenta. Selain mereka handal dalam bernyanyi dan menari, ada juga anggota yang pandai ber-acting seperti Choi Siwon dan Lee Donghae. Nah, ada juga yang berkemampuan untuk menjadi MC seperti Leeteuk sang ketua, Eunhyuk, dan Shindong. Daya tarik yang mereka punyai tak luput dari para remaja putri Indonesia. Dengan keunggulan yang mereka miliki, Super Junior berhasil mendapatkan fans di Indonesia yang bernama ELFINA. Permintaan ELFINA untuk mengadakan konser tunggal Super Junior terkabul pada

tahun 2012 saat Super Show 4. Super Junior tidak bisa menggelar Super Show 1 dan 2 di Indonesia dikarenakan peminat boyband yang masih kurang di tahun 2008. Pada tahun 2010, Super Junior menggelar Super Show 3. Namun sayang, Indonesia tidak masuk ke dalam daftar pemberhentian mereka karena jadwal yang sudah cukup padat. Namun Super Show 4 itu bukan menjadi kali pertama Super Junior ke Indonesia. SUJU pertama kali ke Indonesia pada 4 Juni 2011 untuk acara Korean Idols Music Concert Hosted (KIMCHI). Nah, melihat antusias para ELFINA, membuat Indonesia masuk dalam list Super Show 4 yang diselenggarakan pada Agustus 2012 tahun lalu (27-29 Agustus 2012). Next concert mereka ada pada Super Show 5 di Indonesia juga telah diselenggarakan pada 1 dan 2 juni 2013 lalu. Nah tapi apa sih yang menjadi keunikan tersendiri yang dimiliki SUJU selain para anggota nya yang multitalented? Jawabannya ada pada keramahan dan kerendahan hati setiap personil Super Junior ini. Bukan rahasia lagi bahwa setiap anggota terkenal sangat ramah. Bukan hanya kepada fans saja melainkan kepada staff-staff di lokasi shooting pun juga demikian. Memberikan kopi untuk para staff sudah bukan hal yang asing lagi bagi mereka. Meskipun mereka sudah dikenal oleh seluruh dunia sekarang ini, mereka tetap tidak sombong dan besar kepala. Mereka tetap menghargai junior dan pesaing mereka. Mereka juga tidak pernah lupa pada fans yang berjuang bersama dari bawah sampai sekarang mereka meraih suskes. Kata “Terima Kasih” tidak pernah lupa diucapkan oleh meraka. Walaupun terlihat simple saja, nyatanya masyarakat Indonesia sudah senang dengan sambutan Terima Kasih. Nah, kutipan di atas merupakan sebagian hal saja yang bisa dipetik untuk kita semua, terutama anak-anak bangsa Indonesia untuk berkreasi lebih maju dan kreatif lagi. (Olivia Vrencila)

info sehat | buletin indo

Cegah Hipertensi dengan 5 Nutrisi yang Baik untuk Tubuh

ersikap selektif dalam memilih makanan tampaknya harus menjadi kebiasaan Anda sehari-hari. Sebab, makanan yang Anda konsumsi setiap harinya merupakan elemen yang penting. Semua ini bertujuan untuk memenuhi nutrisi yang dibutuhkan. Bersikap selektif ini tidak hanya dilihat dari jumlah makanan yang Anda santap, tetapi juga jenis makanan yang Anda makan, serta kandungan di dalamnya. Tubuh Anda memerlukan banyak nutrisi agar bisa segar bugar sepanjang hari. Selain mengonsumsi makanan yang mengandung 4 sehat 5 sempurna, tentu perlu diseimbangkan juga dengan olahraga teratur. Nah, bagi Anda yang sedang menjalani program diet, perubahan gaya hidup bisa menjadi faktor utama yang menunjang keberhasilan Anda. Bukan hanya untuk melangsingkan badan, tetapi juga untuk meningkatkan kesehatan tubuh.

Berikut ini, ada lima nutrisi yang dapat mencegah hipertensi atau tekanan darah tinggi. 1. Magnesium

Ada sebuah penelitian terhadap 30.000 pria yang menunjukan bahwa mereka yang mengonsumsi magnesium dalam menu diet, memiliki tekanan darah

yang lebih rendah. Cobalah untuk banyak makan bijibijian, kacang-kacangan, bayam, tahu, dan roti gandum untuk memenuhi kalsium dalam tubuh. Beberapa penelitian menunjukan, gandum dapat menjadi salah satu obat alternatif untuk mencegah hipertensi, bahkan mengurangi hingga setengahnya. Banyak pasien yang mengalami penurunan tekanan darah secara signifikan dengan mengonsumsi gandum secara rutin. Setidaknya, konsumsilah satu porsi per hari atau enam porsi per minggu.

2. Kalium

Jika Anda ingin menurunkan dan mengontrol tekanan darah, sangat dianjurkan untuk mengonsumsi makanan yang banyak mengandung kalium secara teratur. Sumber kalium yang baik dapat Anda temui pada buah-buahan dan sayuran. Ada bayam, tomat, kentang, jeruk, dan pisang.

3. Kalsium

Untuk melawan hipertensi, tubuh Anda memerlukan kalsium. Kandungan ini sangat dibutuhkan untuk melakukan kontraksi dan relaksasi otot-otot jantung. Anda bisa menemukan sumber kalsium yang baik pada yogurt, tahu, almond, sayuran berdaun hijau, almond, dan susu rendah lemak. Perlu kita ketahui, jumlah sederhana lemak penting untuk meningkatkan

bioavailabilitas kalsium. Dalam sebuah studi, peneliti menemukan bahwa orang yang mengonsumsi susu rendah lemak lebih dari tiga porsi menunjukkan penurunan tekanan darah sebesar 2,6 poin. Angka ini ternyata lebih baik dari mengonsumsi satu porsi per hari.

4. Omega-3

Omega-3 merupakan salah satu nutrisi yang dapat mengurangi kolestrol. Di samping itu, omega-3 juga berguna untuk mengurani tekanan darah tinggi dan mengencerkan darah yang terlalu kental. Maka dari itu, risiko stroke dan serangan jantung pun bisa berkurang. Rajin-rajinlah mengonsumsi kenari, gandum, kedelai, minyak mustard, dan juga ikan.

5. Serat

Tidak diragukan lagi kalau tubuh Anda sangat membutuhkan asupan serat yang tinggi. Nah, dengan mengonsumsi tujuh gram serat per hari, dapat membantu Anda untuk menurunkan tekanan darah saat jantung Anda sedang bekerja sebanyak lima poin. Serat pun juga dapat melancarkan pencernaan Anda. Konsumsilah sereal kacang-kacangan, buah-buahan, dan sayur-sayuran untuk memperkaya asupan serat di dalam tubuh Anda. Lebih baik mencegah daripada mengobati bukan? (Sintia Astarina)

SMILE TRAVEL Harga Bersaing & Service Memuaskan

Maroubra Office: 9314 0425

City Office: 9267 8977

Urgent: 0413 612 702

Te r m u ra h d i A u s t ra l i a

K P O P & D R A M A TO U R F R O M $ 1 5 0 . 0 0

Day 1 : Nami Island Tour

Day 2 : K Pop Star MBC TV Live Show

*The show is on every wednesday in Seoul

CHINA & KOREA

OZ & NZ • DAILY TOUR

Blue Mountain, Canberra, Port Stephen

From $39.00*

• SKYDIVE • NORTH ISLAND (3N/4D) • SOUTH ISLAND (5N/6D) • MELBOURNE (3N/4D)

From $275.00* From $899.00* From $1,299.00* From $299.00*

• GOLD COAST (4N/5D)

From $339.00*

Berangkat setiap hari Senin & Jumat. Incl: Coach, tour guide & accommodation

Berangkat setiap hari Senin, Jumat & Sabtu. Incl: Coach, tour guide & accommodation

Termasuk: Air ticket, accomodation, meals, transportation, tour guide, admission fee. Tidak termasuk: Air taxes, travel insurance, tips.

Maroubra Office

City Office

*The ticket is valid with conditions

• Jiangnan Tour

7 days from $99.00*

• Beijing Tour

8 days from $198.00*

• Korea Drama Tour

6 days from $1015.00*

Fee includes Hotel, Meals, Admission, Airport Transfers. Fee does not include Airfare & taxes, Visa fee, Travel Insurance & Tips.

INDONESIA 3 Nights 4 Days Bali Tour From $ 260.00*

Fee includes : • Experience Guide • Airport Pick Up • 2 Day Tours • 2 Lunches • Foot Massage

PENYEWAAN Tarago Luxury Sedan

• 3 Nights Hotel • 3 Breakfast • 3 Dinners • Return to Airport

Fee does not include : Airfare & taxes, Visa fee, Travel Insurance & Tips.

City Office move from 2nd to 4th floor same building

*Subject to change without any noti ce & C o n d i ti o n s a p p l y

Ph: (02) 9314 0425 | Fax: (02) 9349 7604 | Email: smiletravel2000@yahoo.com.au Level 1 , 876 Anzac Pde , Maroubra - Near to RTA & opposite Pacific Square Ph: (02) 9267 8977 | Fax: (02) 9267 8077 Suite 48 , Level 4 / 104 Bathurst St , Sydney ( NAB Building at 292 Pitt St )

buletin indo | info tekno

BBM Hadir di iOS dan Android? Gosip tentang BBM (Blackberry Messenger) akan ada di ponsel lain sempat mencuat, namun sempat dibantah. Namun pada acara Blackberry Live 2013, salah satu CEO BlackNerry, Thorsten Heins memastikan bahwa aplikasi BBM akan bisa digunakan di dua sistem operasi populer saat ini yaitu Android dan iOS. Dalam presentasinya, Heins memaparkan BBM akan hadir di kedua platform tersebut pada musim panas tahun ini, sekitar bulan Juli atau Agustus. Dikutip dari Blogs.blackberry.com, versi perdana BBM untuk iOS dan Android akan mengusung beberapa kemampuan dasar instant messaging, seperti personal chat, multiperson chat, voice note, serta BBM Group. Fitur-fitur lain yang saat ini sudah ada di perangkat BlackBerry, seperti voice call, video call, screenshare, dan BBM Channel akan hadir sebagai update di waktu mendatang. Untuk spesifikasi, minimal perangkat iOS dan Android, pihak BlackBerry mensyaratkan penggunaan sistem operasi minimal iOS 6.0 untuk perangkat iPhone, serta Ice Cream Sandwich untuk perangkat Android.

Kwikset Kevo

Kunci Berteknologi Bluetooth Kunci pintu dengan teknologi Bluetooth sudah banyak di pasaran. Salah satu yang terkenal adalah UniKey. Namun Kwikset Kevo menawarkan keamanan yang lebih baik. Cara kerjanya sama yaitu dengan menggunakan ponsel yang memiliki koneksi Bluetooth dan juga menginstall aplikasi yang ada (sementara hanya untuk iPhone 4S dan iPhone5). Kevo baru akan bekerja ketika Anda menyentuhnya dan kemudian melakukan pairing dengan ponsel untuk membuka kunci pintu. Yang menarik, Kevo dapat membedakan apakah Anda sedang berada di dalam atau di luar rumah sehingga bila Anda berada di dalam rumah dan walaupun sinyal Bluetooth dari ponsel terdeteksi, orang dari luar tetap tidak bisa membukanya ketika menyentuh Kevo. Untuk daya, Kevo menggunakan baterai 4 buah baterai AA yang bisa bertahan selama 1 tahun. Untuk keamanan, Kevo memberikan kunci cadangan berupa gantungan kunci yang bekerja sama persis ketika menggunakan ponsel. Mengenai harga, belum ada infonya.

Breitling Emergency II

Arlogi Untuk Anda Yang Sering Tersesat Selagi Anda mengenakan arloji ini, Anda tak perlu takut jika tersesat di tengah pulau. Pasalnya, Breitling Emergency II adalah jam tangan pertama di dunia yang bisa memancarkan dua frekuensi sekaligus ketika Anda terdampar di suatu tempat. Jam tangan eksklusif ini merupakan versi baru dari Breitling Emergency generasi pertama yang hanya memancarkan satu frekuensi. Ketika transmisi diaktifkan, sinyal akan terus dipancarkan selama 24 jam penuh. Bila di versi pertama hanya memancarkan frekuensi 121,5 Mhz yang bisa dilacak melalui darat, laut dan udara, maka versi kedua ini menanamkan frekuensi 406 MHz . Merupakan frekuensi yang diterima sebuah satelit Cospas-Sarsat, satelit yang biasa digunakan oleh tim SAR. Sinyal pertama akan mengirim sinyal ke satelit (406 MHz) setiap 50 detik dan sinyal kedua (121,5 Mhz) akan mengirim sinyal setiap 2,25 detik. Breitling Emergency II bisa digunakan di suhu -20 sampai 55 째C dan tahan air sampai kedalaman 50 m. Jika tertarik, siapkan US$ 17.000 untuk model standar atau US$ 18.600 untuk model titanium.

Wool&Prince Shirt Kemeja Yang Tak Perlu Dicuci

Kemeja ini diluncurkan berdasarkan penelitian yang dilakukan, di mana kebanyakan pria malas mencuci pakaiannya dan dipakai berulang kali hingga menimbulkan bau tak sedap tetapi tetap saja dipakai. Untuk itu Wool&Prince menjual sebuah kemeja dengan bahan wol yang diklaim bisa dipakai selama 100 hari penuh tanpa perlu dicuci sama sekali. Bukan itu saja, kemeja ini juga dijamin tidak akan lecek dan tidak akan menimbulkan bau, seperti bau keringat atau bau yang ditimbulkan akibat polusi di lingkungan sekitar. Kemeja hasil rancangan Mac Bishop bersama rekannya Katie Elks dan Mike Majorini ini juga diklaim bisa bertahan enam kali lebih lama dibandingkan kemeja berbahan katun. Wool&Prince dikabarkan telah mendapatkan investor melalui situs Kickstarter. com sebesar US$ 30 ribu untuk memulai produksi dan akan dijual dalam waktu dekat ini dengan harga US$ 98. Cukup mahal memang, tetapi kalau dihitung-hitung ini bisa menghemat biaya mencuci.

Cube 3D Printer

Printer 3D Dengan Harga Terjangkau Setelah ditunggutunggu, akhirnya printer 3D bernama Cube mulai dijual di pasaran. Toko Staples di Amerika Serikat menjadi toko ritel pertama yang menjual printer 3D dengan harga yang diklaim sangat terjangkau untuk pengguna rumahan, yaitu sekitar US$ 1.300. Meski tidak secanggih dan sedetil printer 3D yang harganya jauh lebih mahal, akan tetapi Cube bisa mencetak apa saja yang Anda inginkan dengan bentuk tiga dimensi (ukuran maksimal 14 x 14 x 14 cm). Anda bahkan bisa mencetak benda apapun dengan 16 warna yang berbeda (namun tidak bisa kombinasi warna) dengan menggunakan sistim cartridge. Mulai dari warna biasa, metalik sampai warna glow in the dark. Cartridge-nya sendiri dijual dengan harga US$ 50, dengan masa pakai sekitar 13-14 buah cetakan berukuran sedang. Untuk kemudahan dalam pengoperasian, Cube menyediakan koneksi Wi-Fi serta software untuk mendesain apa yang Anda inginkan dan di dalamnya sudah tersedia 25 desain bawaan. Bahan yang digunakan untuk mencetak 3D adalah jenis Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS) dan Polylactic Acid (PLA).

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info tekno | buletin indo

Mobile Review Review OPPO Find 5 Jika biasanya smartphone buatan Cina dicap ‘kurang layak’ untuk urusan kontruksi bodi, namun tidak dengan OPPO Find 5. Ponsel ini terlihat begitu solid dengan material plastik matte yang kokoh. Apalagi layar 5in-nya beresolusi full HD 1920x1080 piksel dan memiliki kerapatan 441ppi, yang berarti sama dengan Sony Xperia Z dan HTC Butterfly. Bagian bodi belakangnya dibuat melengkung agar nyaman dalam genggaman tangan. Bisa dibilang, smartphone berbasis sistem Android v4.1 Jelly Bean dan ditopang prosesor Quad-core 1.5 GHz ini dirancang secara detil dan mengerti akan faktor kenyamanan. Untuk layar, Oppo Find 5 menggunakan layar jenis LCD IPS yang terlihat cemerlang dan jernih. Tingkat kontras dan tingkat kehitamannya pun cukup bagus, dengan sudut pandang yang luas. Soal ketajaman tidak diragukan lagi karena 441 piksel per incinya merupakan salah satu ppi tertinggi pada perangkat mobile. Warna yang ditampilkan pun cukup natural, yang secara keseluruhan merupakan salah satu layar smartphone terbaik di kelasnya. Namun kami rasa, ikon-ikon yang ada di antarmukanya terlalu colorful dan kurang elegan.

Spesifikasi Harga Jaringan Ukuran Layar Baterai

Sedangkan layar utamanya sendiri, secara default memiliki lima halaman homescreen. Namun dapat diekspansi hingga sembilan halaman homescreen. Dengan demikian, Anda dapat menambahkan widget dan wallpaper dengan lebih leluasa. Untuk mengakses menu penambahan halaman dan widget, cukup ‘mencubit’ layar ke arah dalam. Terdapat empat buah ikon aplikasi di bagian bawah layar, bisa ditukar tempatkan dan diganti dengan ikon aplikasi lain hingga lima buah. Soal multimedia, Oppo Find 5 melengkapi dirinya dengan kamera 13MP dan perekam video 1080p. Pengaturan dan fitur-fitur pada kameranya terbilang lengkap. Antara lain HDR, Flash, Face Detection, timer, pemilihan resolusi, Grid dan perekaman lokasi. Untuk memotret dengan mode burst, Anda bisa menahan tombol kamera. Hasil kamera cukup bagus, tidak kalah dengan ponsel branded. Warna yang dihasilkan terlihat natural, dengan hasil yang tajam dan detil. Untuk perekaman video, selain perekaman normal 1080p, Find 5 memiliki sebuah fitur spesial yakni video SD (480p) dengan kecepatan 120 frame per detik.

: ±US$ 499 : GSM 850 / 900 / 1800 / 1900; HSDPA 850 / 900 / 1900 / 2100 : 141.8 x 68.8 x 8.9 mm; Berat 165 gram : IPS LCD capacitive touchscreen, 16M colors, 1080 x 1920 pixels, 5.0 inches : 2500 mAh

Fitur lainnya

Kamera: 13 MP, 4128x3096 pixels, autofocus, LED flash,Geo-tagging, touch focus, face detection, panorama, HDR, video 1080p@30fps, secondary camera 1.9 MP; OS: Android OS, v4.1 (Jelly Bean); Prosesor: Qualcomm APQ8064 Snapdragon, CPU Quad-core 1.5 GHz Krait, GPU Adreno 320; Sound: Vibration; MP3, WAV ringtones, Loudspeaker, 3.5mm audio jack; Browser: HTML 5; Memori: Internal 16/32 GB storage, 2 GB RAM; Messaging: SMS(threaded view), MMS, Email, Push Mail, IM, RSS; Connetivity: Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, dual-band, DLNA, Wi-Fi hotspot, Bluetooth v4.0 with A2DP, NFC, microUSB v20; Others: SNS integration, MP4/ DivX/XviD/WMV/H.264/H.263 player, MP3/WAV/ eAAC+/AC3/FLAC player, Organize, Image/video editor, Document viewer, Google Search, Maps, Gmail, YouTube, Calendar, Google Talk, Picasa, Voice memo/dial/commands, and Predictive text input (Swype).

Sementara itu, untuk menjelajahi dunia maya Anda dapat memanfaatkan browser Google Chrome. Saat dicoba, kami bisa membuka halaman browser hingga 8 tab. Kinerjanya pun lancar dan tidak ada lag sama sekali. Di bagian bawah layar tersemat tombol Back, Forward, Home, Tab dan Menu. Fitur-fitur yang ada masih standar, yaitu Incognito, Desktop view, Bookmark serta pengaturan-pengaturan umum seperti privasi, keamanan dan aksesibilitas. Untuk menghemat daya, Anda bisa mengatur layar pada Night mode untuk mengurangi intensitas kecerahan layar.

APSE WINTER SALE

BLUE MOUNTAIN - EVERY SATURDAY

Blue Mt + Zoo + Jenolan Caves (Featherdale Ticket incl)

$59pp

PORT STEPHEN - EVERY WED / SAT

$99pp

Dolphin Watching + Wine Tasting (All ticket incl. No Lunch). WD Tours / Departure 7.30am

HUNTER VALLEY - SUNDAY 2

& 4th week

$69pp

2 Wine Tasting + Chocolate + Vineyard Tour + Cheese Tasting incl.

GREAT BARRIER REEF

$210pp

EVERYDAY TOURS Sydney $69 pp Melbourne $69 pp Tasmania $48 pp

[JUN - SEP] Lic. 2TA07127

English Speaking Guide / No Tipping Tours

SKI 2 DAYS 1 NIGHT (Fri 12 July-14 July) AT PERISHER BLUE RESORT

• Returns Trip Coach 5 Star • 2 days x National Park • 2 x Refreshment like travel with Qantas • 1x Dinner at the RSL Club • Vicky - Local English Speaking Guide • Hotel 4 star (sorry we not mix the group)

Fare from $199 pp - $269 Limited 60 passengers for group

Extra: Lunch, Dinner-McDonald, Ski Equipment, Ski Lift

e-mail: info@apsetours.com For more information, contact: Vicky 0404 127 058 (24 Hours) Ticket sale: All Indonesia Travel Agencies DK - 9264 4566 (City) - Indo speaking info

We sale the ticket online. MORE INFO: WWW.APSETOURS.COM

buletin indo | info olahraga

SOCCEROOS TO FACE

JAPAN, IRAQ AND JORDAN IN JUNE

he Qantas Socceroos will travel to Japan and Iraq and Jordan will travel to Australia in June to face the Socceroos in the final three matches of Round 4 of the 2014 FIFA World Cup Brazil Asian Qualifiers. The matches will determine which teams will qualify for the World Cup finals from Group B. The Socceroos are in a difficult position and must adopt a win-at-all costs attitude for the remainder of the qualifiers to advance. Their biggest rivals, Japan have already qualified. The Samurai Blue have amassed 13 points from six games and will not be surpassed for top spot unless the Socceroos win in Saitama and Japan lose to Iraq. So all that it means there is just one Group B qualifying spot left for Australia, Iraq and Oman. Presently Japan have 13 points from six games, Jordan seven points from six games, Australia six points from five games, Oman five points from six games and Iraq five points from five games. Should the Socceroos fail to reach second and finish in third they would then play-off against third place in Group

A (at this stage likely to be Iran or Qatar) with the winner to then play-off against the fifth-placed CONMEBOL side (likely to be Chile, Venezuela or Uruguay). The key to the Socceroos’ qualification hopes lies with Japan. A win in Japan means qualification becomes almost assured; but should Australia lose in Saitama, Socceroos fans can expect a tense two weeks in June. AFC Asian Cup Australia 2015 Local Organising Committee CEO, Michael Brown said the two matches in Australia were a great opportunity for Australian fans to see high quality Asian football. “Australia, Iraq and Jordan are all still in contention to qualify for the 2014 FIFA World Cup so each of these matches will be crucial,” Mr Brown said. Mr Brown said Iraq and Jordan were likely to return to Australia in 2015 for the AFC Asian Cup and would be joined by other teams from across the Middle East and all over Asia. “AFC Asian Cup Australia 2015 will be the biggest football tournament Australia has ever hosted,” Mr Brown said. The AFC Asian Cup is the Asian Football Confederation’s

premier competition and the pinnacle for the Confederation’s 47 member nations. AFC Asian Cup Australia 2015 will take place between 9-31 January 2015 in Melbourne, Canberra, Sydney, Newcastle and Brisbane.

2014 World Cup Qualifier Match Details: Game 1 - Group B World Cup Qualifier Qantas Socceroos v Japan Date: June 4, 2013 Venue: Saitama Game 2 - Group B World Cup Qualifier Qantas Socceroos v Jordan Date: June 11, 2013 Venue: Etihad Stadium Melbourne Time: 7pm Tickets: www.ticketmaster.com.au Game 3 - Group B World Cup Qualifier Qantas Socceroos v Iraq Date: June 18, 2013 Venue: Stadium Australia, Homebush Time: 7.30pm Tickets: www.ticketek.com.au

MENANGKAN 4 TIKET NONTON GRATIS PERTANDINGAN BOLA & KESEMPATAN MEMENANGKAN SAMSUNG GALAXY TABLET* SOCCEROOS vs IRAQ TANGGAL 18 JUNI 2013 DI STADIUM OLYMPIC PARK, SYDNEY KIRIMKAN DATA ANDA FIRST NAME: LAST NAME: EMAIL: PHONE: KE EMAIL: editor@buletinindo.com.au SEBELUM TANGGAL 13 JUNI 2013 UNTUK 4 PEMENANG TIKET YANG BERUNTUNG AKAN KAMI HUBUNGI VIA SMS !! *SEMUA PESERTA AKAN DIUNDI DAN MENDAPATKAN KESEMPATAN MEMENANGKAN “SAMSUNG GALAXY TABLET”. Disclaimer: Dengan mengikuti kompetisi ini, anda juga menyetujui untuk menerima informasi dari Football Federation Australia dan AFC Australian Cup 2015.

info cinta | buletin indo

PERSELINGKUHAN.... BAGAIMANA MENGHADAPINYA?

usahakan untuk tarik napas dalam-dalam dan jangan sampai emosi. Ingat, tidak semua ‘penipu’ akan mengakui kesalahannya meskipun bukti yang Anda berikan sangat kuat. Pada titik ini mungkin lebih baik Anda melapangkan dada dan merelakan kepergiannya.

Berpikir Jernih

Kemudian hal yang perlu Anda perhatikan adalah berusaha untuk menenangkan diri, berpikir jernih, dan bertanya pada perasaan Anda sendiri. Tujuannya untuk mengukur kualitas hubungan asmara yang selama ini terjalin. Jika Anda adalah salah satu pasangan yang cerdas, Anda akan bertanya apa kekurangan dan kesalahan yang menyebabkan pasangan Anda berselingkuh. Pasalnya tidak semua pasangan yang berselingkuh, semata-mata hanya didasarkan dengan paras menarik, seks, atau faktor fisik lainnya.

pa yang Anda rasakan jika orang yang sangat Anda cintai berselingkuh? Pastinya sangat mengecewakan bukan? Rasanya seperti ditusuk berkali-kali dari belakang. Mungkin Anda akan merasa lebih baikan jika si dia bersikap jujur dan mengakui semua perbuatannya itu. Namun biasanya, pasangan yang berselingkuh jarang mau mengakui kesalahannya.

Bisa jadi, penyebab perselingkuhan terjadi karena salah satu dari pasangan kurang dapat memberikan perhatian kepada pasangannya. Setelah itu, tanyakan pada diri Anda dengan tegas, apakah akan memberikan kesempatan kedua ataukah mengakhiri hubungan asmara antara Anda dengannya. Perhatikan bagaimana sikapnya pasca selingkuh. Apakah ia menunjukan sikap menyesal atau tidak? Apabila ia sangat menyesali tindakannya, tentu Anda dapat memberikannya maaf dan kesempatan kedua untuk tidak mengulangi perbuatannya lagi. Jika sebaliknya, jangan berharap lebih kepadanya! NEW KOREA ROMANTIC 6 DAYS TOUR $ 489.00 P/P TWIN SHARE

Hal tersebut bisa jadi dilakukan untuk menunjukkan bahwa perselingkuhan sematamata terjadi karena kesalahan pasangannya. Inilah yang membuat luka batin korban perselingkuhan semakin merasa mendalam. Untuk membuat pasangan Anda yang berselingkuh mengakui perbuatannya, ada baiknya Anda mengikuti trik berikut ini.

Kumpulkan Bukti Konkrit

Ada beberapa langkah agar Anda dapat menjebak pasangan Anda yang berselingkuh untuk mengakui kesalahannya. Yang harus Anda persiapkan adalah siap menerima apapun yang terjadi. Bila Anda belum siap sebaiknya jangan Anda lakukan karena akan menyakitkan. Langkah pertama jangan sampai Anda menunjukkan sikap cemburu dan mulai melontarkan tuduhan. Jika demikian, si dia akan mengunci mulutnya rapat-rapat dan Anda tidak akan mendapatkan kebenaran. Kunci untuk menjebak pasangan agar mengakui perbuatannya adalah dengan bersikap tenang, meski rasa sakit hati dan rasa marah Anda sangat besar. Kemudian yang perlu Anda lakukan adalah menyajikan fakta-fakta tanpa emosional. Kumpulkan bukti-bukti yang konkrit, seperti dalam bentuk print surat elektronik (surel), laporan dari saksi, atau mencatat tanggal dan waktu dari perselingkuhan yang Anda saksikan.

including: hotels 4 star, meals BLD and Tour

NEW

Sydney to Jakarta (QF) fr $780.00, valid until 18 June 2013, offer end 31 May 2013

Please call us for competitive price on Qantas, Malaysia Air, SQ, Garuda & other airlines Shanghai , Huangshan dan Jiuhuashan $ 99.00 p/p Visiting: Shanghai, Suzhou, Wuxi , NEW Jiuhuashan and Huangshan Including: Hotel 5 star, meals BLD and Tour

Bangkok and Pattaya tour NEW 6 days $ 99.00 p/p twin share 4 star hotel and tours and all BLD ( ask us for more details).

USA EAST AND WEST COAST AND CANADA TOUR 18 DAYS From $ 1055.00 per-person Land Tour only ( Quad Share )

NEW

Exclude : International airfare and domestic airfare, theme parks entry and meals. Include : Disney, Universal and Sea World tickets, Hotel 4/5 star, Coach and Tours. Visiting : New York, Philadelphia, Washington DC, Toronto, Niagara Falls, Ottawa, Montreal, Quebec, Boston, LA, Las Vegas, SF, San Diego etc 5 DAYS BEIJING TIANJIN AND CHENGDE TOUR from$ 49.00 P/P TWSH , incl: hotel 5 star, meals, transfer and tour

7 DAYS SHANGHAI TOURS from $ 49.00 P/P TWSH

Visiting : Wuxi, Suzhou, Hangzhou, Nanjing, incl hotel 5 star, meals, transfer and tour 9 DAYS BEIJING AND SHANGHAI (land only) from $ 99.00 P/P TWSH , incl: hotel 5 star, meals, transfer and tours 7 DAYS YUNNAN KUMMING DALI from $ 99.00 P/P TWSH , inc: hotel 5 star, meals, transfer and tour 5 DAYS ZHANGJIAJIE from $ 99.00 P/P TWSH , incl: hotel 5 star, meals, airport pick up and tour 8 DAYS JIUZHAIGOU from $ 99.00 per person , inc: hotel 5 star, meals BLD, transfer and tour 7 DAYS GUILIN YANGSHAOU & LONGJI from $ 99.00 p/p twin share , inc: hotel 5 star, meals BLD and tour 5 DAYS SANYA HAINAN ISLAND from $ 99.00 p/p twin share , inc: hotel resort 5 star, meals BLD and tour SYD - TAIPEI - HONG KONG - JAKARTA RETURN

FROM $ 1175.00 PLUS TAXES.

INCLUDING 4 DAYS 3 NIGHT IN TAIPEI , PRIVATE AIRPORT TRANSFER, CITY TOUR AND BREAKFAST DAILY

SYD - TAIPEI - HONG KONG - JAKARTA RETURN TICKET ONLY FROM $ 860.00 PLUS TAXES.

NEW

MAX 3 NIGHTS IN TAIPEI

Jika dirasa Anda sudah memiliki bukti yang cukup kuat, jadwalkan waktu untuk duduk bersama dan berbicara dengan pasangan Anda. Bila ia sedang sangat sibuk dan hampir tidak ada waktu untuk menemui Anda, yakinkanlah bahwa pembicaraan ini amat penting. Tetapkan di waktu yang Anda dan pasangan sepakati, dan jangan biarkan ia membatalkan pertemuan. Duduklah dengan santai dan katakan padanya tentang kecurigaan Anda.

Coba Untuk Lapang Dada

Setelah itu katakan terus terang kalau Anda sudah berpikir ia telah mencurangi Anda dan memintanya untuk menjelaskan secara jujur dan terbuka. Jangan biarkan ia mengubah topik pembicaraan. Jika ia tetap tidak mau jujur, berikan semua buktibukti yang Anda dapatkan satu-persatu. Langkah ini dilakukan semata-mata untuk menekannya. Jangan mengungkapkan semuanya sekaligus karena hanya akan membuatnya marah kepada Anda, dan jangan sampai ia mengendalikan situasi dengan kemarahannya. Lanjutkan dengan tenang, tanyakan apakah ada sesuatu yang ingin ia beritahu kepada Anda. Lalu bangun ‘tekanan’ hingga akhirnya ia luluh dan mengakui kesalahannya. Akan tetapi, jika ia tetap pada pendiriannya dan tetap tidak mau mengakui perbuatannya,

8 Days Beijing Tour from $198.00

Inc: Hotel 4/5 star, tours, meals BLD and airport transfer, Beijing, Tianjin and Chengde

BUY 1 GET 1 FREE

NEW

KOREAN DRAMA TOUR 6 days Inc Seoul, Jeju island and Overland Including domestic flight, hotel 3 star, meals BLD and airport transfer English speaking guide From $ 890.00 p/p ( 8 pax )

DOMESTIC TOURS • Melbourne 4 Days 4 Star Hotel Tour from $ 288.00 • Gold Coast & Brisbane 5 Days 4 Star Hotel Tour from $ 299.00 • Blue Mountain / Canberra / Port Stephen $ 30.00 • And many domestic tour available

HONGKONG FREE & EASY $ 289.00 p/p

NEW including: 3 Nights, Choose 1 from 5 option (Disney or Ocean Park or HK Full Day Tour or Lantau Island Tour) Airport Transfer

EUROPE TOUR 9 DAYS from $ 888.00 p/p twn share Many destination in Europe to choose from Incl Hotel, breakfast daily and Tour

TAIWAN 6 DAYS SPECIAL from $ 299.00 p/p twin share

Include: 3/4 star hotel, Meals BLD, Tours and Mandarin Tour guide. Visiting : Taipei, Hua Lien, Taroko Gorge, Nantau, Kousiung, Sun Moon Lake.

7 DAYS SHANGHAI TOUR from $ 99.00

Inc : Hotel 4/5 star, tours, meals BLD, airport transfer Shanghai, Wuxi, Nanjing, Suzhou, Hongzhou. NEW BUY 1 GET 1 FREE ( conditions apply ) Chinese visa service $ 90.00 ( including visa and service ) One entry, Australian passport, min 2 applicants, Call us for details

*prices and taxes are subject to change at anytime without notice and based on seat availability. *all prices quotes do not include taxes and conditions apply.

IWATA AUSTRALIA TOURS AND TRAVEL

Suite 31, Level 4, 301 Castlereagh St ( cnr Goulburn St ), Sydney NSW 2000 PH (02) 9212 3393 | Mob 0430 311 707 ( Voda ) info@iwatatravel.com.au | www.iwatatravel.com.au

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

buletin indo | iklan

Ph: (02) 9212 0202 Fax: (02) 9212 0232

Shop T19, Capitol Square 730-742 George St, Haymarket, Sydney 2000

Email: jimmy@apollotravel.com.au jimmyinapollo@hotmail.com

OPEN 6 DAYS SPECIAL AIRFARE, TOURS & ACCOMODATION AVAILABLE

SPECIAL SNOWSKIING 2013

Urgent Contact: 0416 219 628 / 0433 773 698 (Jimmy)

2013 CHINA SPECIAL TOURS FROM $99 - FOR 2 PEOPLE A. beijing Culture & Delicious Food

5 Days Tours

DEPARTURE: TUES, THURS & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport

B. Shanghai - Jiannan

1 DAY SNOW SKIING 2 DAYS CBR & SNOW SKIING 3 DAYS FAMILY FUN FARM & SNOW SKIING 4 or 5 DAYS SKIING FUN TOURS (accomodation can be request stay in PERISHER BLUE SNOW FIELD)

$95* $188* $188* $359*

* GROUP CHARTER TOURS SPECIAL RATE AVAILABLE *

BANGKOK & PATTAYA 6 DAYS 4 Star Deluxe Hotel Land Tours $99* JAPAN HOKAIDO 6 DAYS 4 Star Deluxe Hotel Land Tours $799* DUBAI 4 / 5 DAYS AIR TOURS Departure Daily Land only $299* FIJI 3 / 4 / 5 DAYS AIR TOURS Departure Daily from $880* NEW ZEALAND SPECIAL 9 DAYS NORTH & SOUTH TOURS $1980* NEW ZEALAND SPECIAL 6 DAYS SOUTH TOURS $1280*

Departure Every Monday & Thursday , inc: airfare, accomodation, meals, entree fee, all transportation DAWN PRINCES DELUXE CRUISE 3 DAYS

Departure from Sydney Cost inc: cruise fee / airfare Gold Cost to Sydney 1 day Gold Cost tour & airport transfer, etc.

$499*

ONE DAY TOUR

$30

CANBERRA WOLLONGONG JERVIS BAY PORT STEPHEN SYDNEY CITY BLUE MOUNTAIN

7 Days Tours

DEPARTURE: TUES, FRI & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport

C. BEIJING - TIANJIN - CHENGDE

8 Days Tours

DEPARTURE: TUES, THURS & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport

D. ZHANGJIAJIE & CHANG SHA

7 Days Tours

DEPARTURE: EVERY SAT - 5* Star Hotel / Airfare / Meals / Transport

E. YUNNAN

7 Days Tours

DEPARTURE: EVERY THURS - 5* Star Hotel / Meals / Transport

F. JIU ZHAI GOU

8 Days Tours

DEPARTURE: EVERY WEDNESDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

G. HAINAN ISLAND

6 Days Tours

DEPARTURE: EVERY FRIDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

H. TAIWAN 7 DAYS AROUND TOURS

DEPARTURE: EVERY FRIDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

I. KOREA 6 DAYS DELUXE TOURS

DEPARTURE: EVERY THURSDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

$99*

Buy One Get One FREE*

$99*

Buy One Get One FREE*

$199*

Buy One Get One FREE*

$99* $99* $99* $99* $299* $399*

J. GUANGZHOU - FUSHAN - ZHONGSAN - ZHUHAI 5 DAYS DELUXE TOURS

$99*

K. GUILIN , YANGSHUO 6 DAYS TOURS

$99*

DEPARTURE: EVERY THURSDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport DEPARTURE: EVERY FRIDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

EUROPE 10 COUNTRY 18 DAYS TOURS $3398*

FREE China 7 days tours* USA SPECIAL 19 DAYS TOURS $2999* English Speaking Guide

Departure Every Friday English Speaking Guide FREE Shanghai - Jiannan 7 days tours or Beijing - Tianjin 8 days tour

Visit New York, Washington, Toronto, Otawa, Montreal, Boston, LA, LV, San Francisco, Universal, Disneyland, etc

FREE Breakfast MELBOURNE TOUR Phillip Island, Ballarat, 12 Apostle

FREE Breakfast GOLD COAST - BRISBANE GREAT BARRIER REEF & BUNDABERG

Departure Mon, Tue, Fri, Sat 4 days bus tour from $288* / 3 days air tour from $558*

Departure Daily / Bus : Mon - Tue & Fri - Sat 5 days bus tour from $298* / 3 days air tour from $499*

info travel | buletin indo

Cara menghadapi

pakah anda seorang yang senang berpetualang dan jalan-jalan? Kerap kali, salah satu masalah yang ditakuti ketika jalan-jalan atau sekadar liburan adalah jetlag. Hal inilah yang juga menyebabkan jadwal istirahat menjadi berantakan. Terlebih, jika anda bepergian ke wilayah dengan zona waktu berbeda dari tempat yang biasa anda tempati. Menurut Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit (CDC), jetlag adalah gangguan sementara yang dialami wisatawan udara ketika melintasi zona waktu penerbangan. Bagaimana sih cara mengatasi jetlag? Berikut sembilan tips menghadapi jetlag.

• Sesuaikan waktu antara Timur dan Barat

Cara sederhana untuk mengatasi jetlag adalah menyesuaikan jadwal tidur anda sebagaimana bergantung anda berpergian ke arah timur atau barat. Bagi anda yang ingin terbang atau pergi ke arah timur, maka sebaiknya anda tidur lebih awal. Ini tentu salah satu cara terbaik yang dapat membantu tubuh agar dapat menyesuaikan diri dengan zona waktu yang baru. Hal ini berbeda dengan anda yang akan terbang ke barat, anda harus berusaha untuk tidur sedikit lebih larut beberapa hari sebelum melakukan perjalanan.

• Biasakan untuk tidur siang

Kebiasaan tidur siang tentu dapat membantu menyembuhkan dan menghilangkan jetlag dalam waktu

Jetlag

singkat. Mungkin anda dapat membiasakan untuk tidur siang beberapa hari menjelang keberangkatan jika menggunakan pesawat. Perlahan, tentu akan membantu menyesuaikan jadwal tidur anda ke zona waktu yang benar.

• Suasana nyaman di pesawat

Biarkan diri anda merasa nyaman, jangan sampai jetlag mengusik anda di awal. Anda dapat menggunakan pakaian yang santai dan longgar jika memang melakukan penerbangan yang cukup panjang. Lakukan apa yang memang kalian segani, jangan cepat-cepat untuk tidur.

• Hindari alkohol dan kafein

Minum alkohol atau kafein memang sungguh menggoda ketika penerbangan panjang. Hal inilah yang dapat merusak waktu tidur anda setelah mendarat. Kafein dapat membuat anda sulit tidur ketika anda benar-benar perlu tidur. Sedangkan, alkohol memang dapat membuat anda terlelap. Namun, itu akan membuat anda merasa lelah setelah bangun tidur.

• Terapi cahaya

Yuk lakukan terapi cahaya karena itu cara bagus untuk menyesuaikan jadwal tidur anda. Misalnya ketika di penginapan, anda dapat mengatur cahaya kamar ingin secerah apa, atau mungkin anda ingin semua lampu dimatikan? Aturlah pencahayaan sama menyerupai tempat tinggal anda sebelumnya. Hal ini dapat membantu anda untuk sembuh dari jetlag.

• Adaptasi dengan jadwal lokal

Setelah mendarat, hal yang paling penting adalah menyesuaikan waktu di arloji anda dengan waktu yang kini anda tempati. Selanjutnya, biasakan diri untuk melakukan aktivitas sesuai waktu setempat. Mulai dari jadwal makan dan tidur. Semakin cepat anda beradaptasi dengan zona waktu lokal, maka semakin cepat anda sembuh dari jetlag.

• Satu hari untuk adaptasi

Jika anda rentan mengalami jetlag, usahakan anda beristirahat minimal satu hari setelah melakukan

penerbangan panjang. Anda harus memberi waktu tubuh anda sehari untuk memulihkan diri. Istirahatlah sejenak dan usahakan untuk tidak melakukan aktivitas berat yang hanya akan menyedot energi anda.

• Gunakan stopovers

Stopovers adalah skema dimana anda bisa mengatur persinggahan selama perjalanan anda dan ini tentunya memakan banyak waktu dan biaya. Tetapi jika anda tidak dibatasi oleh waktu atau biaya untuk penginapan. Maka Anda bisa mampir ke persinggahan untuk istirahat semalam penuh sehingga Anda siap untuk melakukan rangkaian jadwal tour yang baru.

• Gunakan melatonin

Ketika semua cara gagal, maka tak ada salahnya anda meminum beberapa obat over-the-counter (OTC), melatonin. Melatonin adalah hormon tubuh yang bisa membuat orang mengantuk dan bagus untuk menginduksi tidur. Dengan membeli suplemen OTC, anda bisa tertidur pada waktu yang tepat. Namun, anda harus menghindari penggunaannya yang berkepanjangan.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

buletin indo | info ibadah

this space available for you please call : 02 9211 2424 email: advertising@buletinindo.com.au

GKKI Ensample Church

MARANATHA MINISTRY Gereja Pantekosta di Indonesia Gembala Sidang: Pdt. Max Meiruntu

Sunday service 11 am

Kebaktian Umum 1: Minggu, Jam 08:00 pagi

80 Ross Street Port Melbourne 3207 m: 0432 290 722 (Siti) m: 0430 155 765 (Ruth)

Holiday Inn Hotel Darling Harbour 68 Harbour Street (Depan Sydney Entertainment Center)

Sekretariat: 5 Griffiths St. Ermington NSW 2115 Ph. (02) 9684 1851 Mob. 0412 246 195

http://www.gkki.org/

Christian Revival Fellowship

Baith Yahweh Ibadah : Hari Minggu 10 Am. Alamat: Tempe Public School Hall. Enter from the back gate. Lots of parking space UNWIN BRIDGE RD. TEMPE 2044. Hari Jumat : Home Bible Study. Information Joice Sengkey Fong : (02) 9674 7512. HP: 0430 385 003. Tonny Salimin : (02) 9153 5899. HP: 0412 403 174. Ps. Max Assa : (02) 95581336. HP: 0408 581 336. E-Mail : crf.gpdi@iinet.net.au

INDONESIAN PRESBYTERIAN CHURCH RANDWICK (IPC RANDWICK)

Green Square - North Strathfield - Hills

Gembala Sidang : Pdt J. David Widjaja NLICC Green Square Cnr Collins st & Victoria st Green Square NSW 2015

NLICC North Strathfield 2A Napier st North Strathfield NSW 2137

NLICC Hills 524 Windsor rd Baulkham Hills NSW 2153

Minggu Kebaktian Umum: 8.30 pagi Sunday School: 8.30 pagi

Minggu Kebaktian Umum: 11 pagi Sunday School: 11 pagi

Minggu Kebaktian Umum: 4 sore Sunday School: 4 sore

Mengundang saudara saudari untuk berbakti bersama kami Randwick, Cnr Alison Rd & Cook St, Randwick NSW 2031 Minggu 08.00: Kebaktian Umum I, Sekolah Minggu & Persekutuan Remaja

Korespondensi: Mob: 0419 245 220 Email: jdwidjaja@gmail.com Kantor Sekretariat : 2A Napier st, North Strathfield NSW 2137

Kingsford, 94 Houston Rd, Kingsford NSW 2032 Minggu 10.30: Kebaktian Umum II & Sekolah Minggu 17.00: Kebaktian Umum III (English Service) Jumat 19.00: Persekutuan Doa Umum Sabtu 17.00: Persekutuan Pemuda

Life Centre International

19 Dowling St., Arncliffe NSW 2205 (Entrance from Kembla St.) Ph : (02) 9567 8133           Fax : (02) 9567 8978 e-mail : mail@bocmc.org    website: www.bocmc.org Pastoral Team: Ps. Ben & Cisca Irawan (Gembala) Ps. Elizabeth Brookshaw

Sydney CBD, 44 Margaret Street, Sydney NSW 2000 Minggu 17.00: Kebaktian Umum IV Liverpool, 117-119 Moore St, Liverpool NSW 2170 Minggu 16.30: Kebaktian Umum V

Kebaktian Hari Minggu:

Minister: Rev. Joni Stephen - 0433 315 325 Assoc Minister: Rev. Joe Mock - 0414 879 957 Assoc Minister: Rev. Darwin Agahari - 0415 317 816 Web: www.ipc.org.au Email: info@ipc.org.au

Kebaktian Bahasa Indonesia & Sekolah Minggu, jam 9.00 pagi  International Service & King’s Kidz : (Bahasa Inggris),  jam 11.00 pagi

Wollongong :

Kebaktian Hari Minggu : pukul 10.00 pagi Building 20.5, University of Wollongong Northfield Avenue,   NSW   2522 , Wollongong

Mari bertumbuh bersama dalam Kristus

Ecclesia Mission Eastern Ibadah Raya: Minggu 10.00AM

Level 1, 944 Anzac Parade, Maroubra NSW 2035 Pastor: Pdt. Gideon Sunindito Ph. 9700 9520 • Mobile. 0412 610 831

Ecclesia Mission Hills Ibadah Raya Minggu 10.00AM Castle Grand Community Centre Cnr. Pennant St & Castle St. (opposite Castle Hill Police Station) Castle Hill NSW 2154 Pastor: Ps. Nicholas Sofyan Ph. 9787 4907 • Mobile: 0413 252 770

Ecclesia Mission Chatswood Ibadah Raya 10.00AM Dougherty Community Centre 7 Victor St. Chatswood NSW 2067 Pastor: Pdt. Samuel Djunaedi Ph. 9873 2245 • Mobile 0410 540 273

Menghadirkan Kerajaan Allah, dalam setiap Keluarga untuk mencapai kepenuhan didalam Kristus Charismatic Worship Service, Sydney

New Location: 23-35 New Canterbury Road, Petersham, NSW 2049

Ibadah Raya: Minggu, 10am Gembala: Ps. Joy Rambitan 0410 231 548 Wakil Gembala (Pulse Ministry) : Ps. Jason Teh 0430 232 448 Sunday School: Minggu, 10am Youth Service: Minggu, 10am Ps. Jason Teh 0430 232 448 Persekutuan Doa Bersama: Jumat, 7.30pm Contact : sdr.Erwan. 0433 254 748 Pulse Ministry (Kaum Muda): Sabtu, 6pm Pulse Ministry Hotline: Sunny 0433 168 568 Sekretariat CWS: PO Box 946, Kensington NSW 2033 Mail Correspondence: cwssydney@yahoo.com.au

CWS Perth

11a Pitt Way Booragon WA 6154 Kebaktian Raya: Minggu, 10.30am Gembala Sidang: Pdt Hendri Limanta Ph: (08) 9417 9442 - 0422 450 777

0406 133 299

Catholic Indonesian Community Acting Chaplain CIC Sydney:

Gregorius Hertanto Dwiwibowo MSC Ph: 9698 9488 ; 0408 634 845 Address: 1 Roma Ave / PO BOX 493 , Kingsford 2032 Sektretariat: 124/2 Lachlan st , Waterloo NSW 2017 Email: pahotmsc@hotmail.com

1. St. Joseph Church

19 Lennox St, Newtown 2042 Jadwal Misa: Setiap hari Minggu 11.30 am

2. Our Lady of The Rosary

1 Roma Ave, Kensington 2033 Ph: (02) 9315 2237 Jadwal Misa: Setiap hari Minggu 3.30 pm

3. St. Peter Julian

641 George St, Haymarket 2000 Jadwal Misa: Setiap Sabtu 1,3,5 jam 2.30 pm

More Information

(02) 9211 2424

advertising@buletinindo.com.au

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

renungan | buletin indo

Mudaku Kini, Tuaku Nanti

ua minggu yang lalu setelah pulang dari perjalanan singkat ke luar kota, saya kehabisan tenaga untuk mencuci tumpukan baju kotor, lalu memutuskan untuk menggunakan jasa laundry kiloan saja. Ketika tiba hari yang dijanjikan, saya pun pergi mengambil pakaian-pakaian yang sudah selesai dilaundry. Siang itu hari minggu yang cerah, dan saya baru saja selesai menghadiri acara mingguan dengan penampilan yang cantik nan anggun (ehem..). Saat saya sudah bersiap menuju ke mobil, si tante pemilik memulai pembicaraan ringan dengan saya, “Kamu tinggal di mana?” Pertanyaan ‘basa-basi’ itu berujung pada obrolan yang berlangsung sekitar 20 menit lamanya. Si tante tidak henti-hentinya mengajukan pertanyaan-pertanyaan pada saya, dan saya juga merasa sungkan untuk menyudahi pembicaraan kami. Beliau juga menceritakan berbagai hal tentang dirinya dan keluarganya dengan ceria dan penuh semangat. Di bawah teriknya matahari saya berdiri dengan kostum bak ingin ke pesta sambil memeluk pakaian hasil laundry seberat 5 kg. Ada hal yang begitu menarik simpati saya. Si tante yang sudah berumur 65 tahun tapi kelihatan masih sangat sehat dan muda itu mengatakan pada saya, “Minggu depan kamu datang lagi ya, gak laundry juga gak apa-apa, datang aja.” Kalimat itu diulang-ulang hingga beberapa kali sampai akhir obrolan kami. Saya tidak menanyakan maksud perkataannya itu, tapi saya berasumsi dalam hati, maksudnya adalah, minggu depan datang lagi temani saya ngobrol ya. Entah kenapa saya dapat merasakan kesepian yang dirasakan beliau. Dalam perjalanan pulang saya terus teringat akan si tante dan pembicaraan kami. Banyak hal yang terlintas di pikiran saya. Proses dari muda menjadi tua itu adalah suatu hal yang sudah pasti terjadi. Saat kita masih anak-anak, kita ‘bergantung’ pada orang tua yang membesarkan kita. Di saat muda, perbedaan pola pikir yang berujung pada perbedaan pendapat tidak jarang menimbulkan perselisihan dan membuat jarak di antara kita dan orang tua. Ketika kita masuk ke tahap hidup yang selanjutnya (menikah), mungkin kita akan ‘minta tolong’ menitipkan anak kita pada orang tua. Pada masa ini, ada dua kemungkinan, orang tua terhibur dan senang mengurus cucu; atau sebaliknya, mereka merasa sudah terlalu tua dan lemah untuk menjaga cucu. Lepas dari hal menjaga atau mengurusi cucu, orang tua yang sudah lanjut usia secara fisik maupun psikologis sudah tentu berbeda dengan orang muda. Terkadang mereka perlu dibantu dalam mengerjakan sesuatu, bahkan untuk hal kecil seperti mengangkat barang (yang sedikit berat) sekalipun. Dan mereka juga menjadi sangat sensitif secara emosional. Pada masa pensiun, mereka mungkin hanya mengharapkan perhatian dan menghabiskan waktu dengan orang-orang terdekat. Tapi kita (sebagai anak) belum tentu bisa memenuhi keinginan mereka. Kita juga punya ‘kehidupan sendiri’, bersosialisasi, mengejar karier, mengurusi rumah tangga, dll, dsb. Dan seiring waktu berjalan, kita pun menjadi tua, menempati posisi mereka (orang tua kita) dan akhirnya bisa merasakan perasaan mereka yang mungkin tidak dapat kita pahami saat kita masih muda seperti sekarang. Istilah “Don’t judge a book by it’s cover” bagi saya memiliki arti tersendiri. Kita tidak bisa menilai orang pada suatu keadaan sesuai pemikiran kita saja, karena kita tidak mengalami sendiri. Mungkin kita baru dapat memahami jika kita berada di posisi mereka?

Kemarin saya menonton film serial dan mendapatkan suatu pepatah Cina mengatakan, “Orang tua merawat kita selama lebih dari 10 tahun, tetapi kita belum tentu punya kesempatan merawat mereka selama 10 tahun.” Apa yang terbaik yang sanggup kita lakukan untuk orang tua kita, lakukanlah. Walaupun terkadang kita tidak memahami, tidak bisa menerima sikap dan kelakuan mereka, suatu saat ketika kita menjadi tua nanti, kita pasti akan mengerti :)

buletin indo | info ibadah

Informasi Tempat Ibadah Untuk Indo Community di Australia All Available Online: buletinindo.com.au

GEREJA KRISTEN INDONESIA di AUSTRALIA (GKIA) (Indonesian Christian Church in Australia)

Congregation of The Lutheran Church of Australia NSW District Kerja Sama Luar Negeri : Persekutuan Gereja-Gereja di Indonesia (PGI)

Kebaktian Minggu & Sekolah Minggu jam 4 sore Bertempat di St. Paul’s LCA 3 Stanley St. East Sydney NSW 2010 Te r s e d i a b a n y a k t e m p a t p a r k i r Kebaktian berbahasa Inggris setiap minggu ketiga Perjamuan Kudus setiap minggu pertama Pemahaman Alkitab hari Jumat mulai pukul 7.00 malam di Pastori Pendeta : Pdt. Sahat Simanullang Pastori : 13/93-95 Lincoln St. Belfield NSW 2191 Email : sahat_simanullang@hotmail.com Phone : 02 8971 7149 ; Mobile: 0407 923 123 W e b s i t e : h t t p : / / w w w. g k i a . o r g . a u

“ Sepikiran dan Seperasaan dengan Kristus ” Sunday Service: 9.57 am Kids Church: 10.30 am Family Counseling Randwick Public School Cowper Street , Randwick Gembala: Janto D Suganda

Mailing address P.O. Box 3210, Eastlakes, NSW 2018 Phone: (02) 9663 4910 Mobile: 0452 339 878 Email: care@rhemachurch.org.au Web: www.rhemachurch.org.au

Networking with: www.rehobot.net I www.abbalove.org I www.shekinahmelbourne.org I www.jonathanpattiasina.com

Indonesian Reformed Church

Member of CRCA (Christian Reformed Churches of Australia) NSW Classis Gembala Sidang : Pdt dr. Robby Moningka, S.Th., M.A. Sunday Service & Sunday School : 10.30am - 11.45am Lokasi Kebaktian : Castle Hill Seventh-day Adventist Church 84-88 Cecil Avenue Castle Hill NSW 2154 Hubungi: Pdt dr. Robby Moningka, S.Th., M.A. 0411 573 234 / (02) 9626 2643 Sekretariat: PO BOX 501, Doonside, NSW 2767 Email: ircsydney@yahoo.com.au | Website: www.ircsydney.org

info cinta

buletin indo | info sehat

Mengkonsumsi Makanan Pedas Bermanfaatkah? 1. Memperbaiki fungsi pencernaan

Dalam saluran cerna, cabai berfungsi untuk meningkatkan sirkulasi darah di perut. Selain itu, cabai juga bisa meningkatkan lapisan mukus. Capcaisin membantu membunuh bakteri H.pylori yang merupakan penyebab sakit maag. Namun, apabila Anda mengalami rasa panas setelah makan pedas, Anda mungkin bisa mencoba antiacid. Antiacid ini dapat membantu Anda untuk menetralisir asam di lambung. Selain itu, perlu diketahui juga apabila cabai selama bertahun-tahun mampu melancarkan sirkulasi darah. Dampak positifnya adalah tubuh dapat mengganti sel-sel yang rusak dengan cepat.

uihhh... enaknya menikmati makanan kesukaan dengan sensasi pedas yang menggoyanggoyangkan lidah! Huh.. hah.. huh.. hah! Pedaaasss!

Makanan pedas mungkin sudah menjadi masakan kesukaan bagi sebagian orang. Banyak yang berkata, rasanya kurang lengkap kalau makan tanpa rasa pedas! Akan tetapi, ternyata ada juga orang yang tidak suka pedas. Entah karena takut apabila perutnya sakit atau karena saran dokter yang tidak menganjurkan makan makanan pedas.

Di balik itu semua, makanan pedas memiliki manfaat baik untuk tubuh Anda lho! Mau tahu?

2. Meningkatkan kesehatan, terutama jantung

Untuk mencegah pembekuan darah, Anda mungkin bisa mencoba untuk mengonsumsi cabai. Hal ini sangat baik untuk jantung. Penelitian menunjukkan bahwa kadar kolestrol jahat dalam tubuh atau LDL mampu mencegah oksidasi yang mengakibatkan penyumbatan pembuluh darah. Di sisi yang bersebelahan, capcaisin sangat efektif untuk mengurangi risiko penyakit jantung. Makanan pedas bertindak seperti ekspektoran. Itulah alasan mengapa dengan mengonsumsi makanan pedas, pernapasan pun akan bisa lebih lancar, terutama bagi Anda yang menderita penyakit asma, sinusitis, dan penyakit pernapasan lainnya.

The most wanted Indonesian Media in Australia

3. Mengurangi risiko kanker

Beruntung sekali bagi Anda yang menyukai makanan pedas. Dengan mengonsumsi makanan-makanan tersebut secara teratur, maka Anda bisa mengurangi risiko kanker. Capcaisin dapat memperlambat pertumbuhan sel kanker. Penelitian pun menunjukan bahwa sel-sel kanker tersebut akan mati, tanpa merusak sel sehat di sekitarnya.

4. Menjaga suasana hati

Ini adalah manfaat unik lainnya dari cabai. Cabai dapat menghilangkan rasa nyeri dan memberikan Anda perasaan nyaman. Nah, dengan begitu, Anda pun bisa terhindar dari stress dan depresi. Manfaat lainnya adalah cabai dapat membuat Anda lebih mudah untuk tidur. Ada sebuah penelitian di Australia di mana orang-orang yang rutin makan makanan pedas ternyata lebih mudah tidur tepat waktu dan bangun pagi dengan bugar.

5. Menghilangkan gejala flu

Flu adalah penyakit yang sangat mengganggu. Bukankah benar begitu? Pilek, bersin, dan batuk-batuk terkadang mengganggu aktivitas kita sehari-hari. Mungkin, Anda bisa mencoba untuk memakan makanan pedas. Capcaisin dalam cabai dapat membantu Anda meningkatkan pengeluaran keringat. Secara tidak langsung, zat-zat beracun lainnya dalam tubuh pun bisa

info sehat | buletin indo

ikut keluar. Gejala flu yang menganggu pun bisa hilang. Makanan pedas sangat efektif dalam mempermudah jalannya pernapasan Capsaicin membantu meningkatkan pengeluaran keringat dan menghilangkan gejala flu yang mengganggu. Makanan pedas juga akan membantu membuka jalan napas, mengurangi sinusitis, dan gejala flu lainnya.

6. Menurunkan berat badan

Manfaat terakhir dari mengonsumsi makanan pedas adalah bisa meningkatkan metabolisme dan membantu membakar kalori lebih cepat. Mengapa? Karena capcaisin yang ada dalam makanan pedas akan meningkatkan temperatur tubuh Anda. Detak jantung pun juga bertambah. Sebuah studi mengatakan bahwa dengan mengunyah cabai selama 20 menit, tubuh bisa membakar kalori. Cabai mengandung capsaicin yang akan mempercepat metabolisme dan membantu tubuh membakar kalori lebih cepat. Hal ini terjadi karena capsaicin juga meningkatkan temperatur tubuh dan berperan dalam meningkatnya detak jantung. Lebih jauh, studi menunjukkan orang yang hobi makan pedas biasanya makan dalam porsi sedikit sehingga berat badan lebih terjaga. (Sintia Astarina)

Kore an Salon

Hair Story

3 times Colour The 4th times get 50% OFF

Sylvia

Selina

• Speci al 1 • Men Cut + Colour $60

Women Cut + Colour $85 + Mucota extra $50

• S pec ial 2 • Japanese Straightening + Treatment (003) + Cut Hair Story ( Korean Salon ) Shop 9 / 339 Sussex Street NSW 2000 Phone: 02 9264 2009

Very SPECIAL for Hair Extension

$180

Trading Hours Monday to Saturday 9:30am - 7:30pm Sunday 11:00am - 7:30pm I Tuesday Closed ( Early Morning Bookings Available on Sunday )

SPECIALIST ORTHODONTIST (AHLI KHUSUS MERAPIHKAN GIGI)

Mengobati bukan hanya gejala tetapi Sumber masalah. Tulang belakang yang optimal sama dengan kesehatan yang optimal.

Sebelum

• Dokter gigi ahli khusus merapikan gigi dengan kawat (Braces) untuk anak-anak dan orang dewasa • Menggunakan teknologi yang terbaru • Lingkungan yang bersahabat, peduli dan personal • Pengalaman lebih dari 21 tahun • Instruktur Orthodontist di Sydney University • Lokasi yang nyaman dekat stasiun Parramatta • Tidak diperlukan surat pengantar

Tel 9891 4393

Apakah Anda Menderita: • Sakit Kepala/ Migraines • Sakit Leher • Sakit Pinggang • Sakit Tulang Belakang • Scoliosis/ Pembengkokan Tulang • Kesemutan/sakit yang menjalar ke ujung kaki dan tangan

Sesudah

“Tawaran Khusus Untuk Anda!!!” Harga normal $265

Sekarang

Hanya

$60

Sebutkan iklan ini ketika booking untuk mendapatkan harga khusus untuk konsultasi pertama*, pemeriksaan, x-ray** dan scan (Technology scan terbaru dari Amerika) * Konsultasi pertama harus dilaksanakan di Parramatta. ** Hanya kalau diperlukan. Perlu membawa kartu Medicare.

Jam Buka:

Dr Franciskus Tan Orthodontist

15/181 Church Street Parramatta 2150

www.orthoforsmile.com.au

Senin-Kamis Jumat - Sabtu

: 7:30am - 6:30pm : 7:30am - 12:00pm

Telp

: (02) 96874011

Alamat Clinic 1 Alamat Clinic 2

: 44 / 1 Macquarie Street. Parramatta NSW 2150 : Unit 3/72a Great North Rd. Five Dock NSW 2046

Dr. Kwan Hung Garritt Lam (Chiropractor)

buletin indo | gaya hidup

Ssst......INI YANG DIINGINKAN WANITA SAAT WEDDING

etiap manusia terlahir sebagai makhluk sosial yang tidak bisa hidup sendiri dan selalu membutuhkan sosok orang lain di samping mereka. Sejak awal kita membutuhkan teman untuk berbagi, kekasih untuk tempat bersandar, sampai pada pasangan hidup untuk menemani kita sampai akhir. Riset membuktikan kalau pernikahan memang menjadi salah satu moment penting dalam kehidupan setiap orang. Bagi seorang wanita, saat mereka memutuskan untuk menjalani pernikahan dengan pria yang dipilihnya, itu menjadi suatu hal yang benar-benar berarti dalam hidupnya sehingga tidak heran kalau wanita akan jauh lebih bersedih karena bahagia dalam saat-saat pernikahannya. Maka dari itu, terkadang memang pada saat persiapan pernikahan, wanita lah yang lebih kewalahan saat mengatur pernak-pernik pernikahan mereka. Sang wanita tidak mau kalau ada satu hal pun yang kurang dalam acara pernikahannya selain sosok dari pasangan yang akan menjadi suaminya kelak. Di sini kita akan mengupas hal-hal apa saja yang biasanya diinginkan oleh pengantin wanita di hari pernikahannya. Check this out guys!

1. Foto pre-wedding

Untuk sebagian wanita, hal ini dirasa penting dan harus ada, apalagi jika Anda merupakan orang yang senang sekali mengabadikan suatu moment, maka tentunya anda ingin mengabadikan moment pernikahan melalui foto pre wedding. Dalam hal ini, Anda bisa membingkai

foto-foto pre wedding untuk dipajang pada resepsi pernikahan atau memajangnya dalam undangan pernikahan Anda. Dengan demikian, orang-orang pun dapat menikmati cerita yang mengalir dari foto pre wedding tersebut. Walau terkadang banyak pria yang merasa hal ini tidak terlalu perlu, bagi wanita, mereka menginginkan ada sesuatu yang bisa dikenang. Jadi untuk para pria, tidak salahnya memenuhi keinginan your bride bukan?

2. Tempat dan tema yang unik

Tidak heran kalau wanita banyak memegang peran saat mempersiapkan hari terpenting dalam hidup mereka. Saat memilih tempat, terkadang wanita memang lebih dominan dalam menentukan. Mengapa demikian? Seseorang yang akan melangsungkan pernikahan akan jauh lebih menunggu hari itu juga dikarenakan faktor tempat yang cocok bagi keduanya. Bagi wanita, tidak perlu harus mahal dan mewah, dengan bekal kecocokan antara kepribadian keduanya dengan tempat yang dipilih, itu sudah lebih dari cukup. Dan biasanya memang selera wanita jauh lebih menarik dibandingkan pria. Jadi untuk para pria, kalau memang pasangan anda ingin memilih tempat untuk pesta pernikahan kalian, cobalah beri dia kesempatan untuk menghandle hal yang satu ini.

3. Gaun pengantin yang menawan

Bagi wanita, urusan penampilan menjadi nomor satu. Apalagi untuk hari bersejarah dalam hidupnya, setiap wanita pasti menginginkan gaun bak Cinderella yang

menawan. Mereka menginginkan di hari itu bisa menjadi wanita tercantik dan tersempurna di mata pasangannya. Bagi kaum pria yang mungkin masih belum aware akan hal ini, coba untuk berikan kejutan pada pasangan anda dengan menyediakan gaun pengantin yang bisa membuat dia terharu.

4. Honeymoon

Selain kejutan-kejutan kecil yang diinginkan pada saat hari sakral tersebut, kebanyakan wanita menginginkan kejutan lain yakni paket honeymoon yang menarik dan berkesan. Mengapa tidak? Wanita selalu ingin mempunyai moment yang tidak akan pernah bisa dilupakan dengan pasangannya, apalagi dengan status yang sudah menikah. Buat para pria yang punya rencana melamar kekasihnya, coba ya untuk pikirkan dan persiapkan kejutan baginya, khususnya paket honeymoon kalian saat pernikahan nanti. Nah, semoga keempat hal di atas bisa menjadi sedikit referensi nih buat para pria yang mungkin sebentar lagi ingin melamar pasangannya. Ingat, itu adalah hari besar di dalam hidup kalian, jadi bagi para pria yang bertanggung jawab atas acara tersebut, usahakan untuk mempersiapkan dengan maksimal supaya hari itu benar-benar menjadi kenangan indah dalam hidup kalian. Akan lebih baik lagi apabila anda sebagai pria juga bisa menyanggupi keinginan pasangan anda di hari pernikahannya. (Olivia Vrencila)

www.planethair.com.au Tel: (02) 9267-4882 (Booking essential)

“ Only apply to stylist price “ ( The discount doesn’t apply to top stylist and director )

“ Only the real thing, for You! ”

Present cut Coupon to salon to receive the special discount

Planet Hair

info auto

COUPON

Student, Working Holiday

20% off (Mon - Fri before 4 pm) (10% off Sat & Sun)

............................................... OTHER ANYTIME

10% off

BEFORE

Colour + Henna Treatment + Hair Cut

AFTER

BEFORE

What is good about our hair colour? We choose the latest hair colour product from Japan. Our hair colour products are suitable for any type of hairs. We also have the henna treatment (100% organic hair treatment) that can make your hair colour lasting longer and shinier.

Straightening

What is so good about our Japanese permanent straightening? We use Japanese products for our permanent straightening which can make your hair very straight even though you have a strong wavy hair. Also it makes your hair shinier and smoother as well. Morbido Steam

Steam that is further pressured and heated into a 0.3 nano micro particle. The size of the Morbido Steam molecule is 100,000 times smaller compared to normal steam. As this micro particle steam goes inside the hair, instantly it adds moisture to every strand of hair & replenishes it. In addition to replenishing moisture to the hair and skin, it also works as a relaxation, so we can achieve total hair care.

Prices ( for Stylist only ) CUT, Wash, Styling COLOUR, Cut, Treatment Super STRAIGHT PERM Air wave, Digital

Planet Hair

King St

Castlereagh St

Pitt St

George St

Market St

Park St

Short Medium Long $50 $55 $60 $130 $140 $160 $220 $250 $270 $150 $160 $170

( Japanese Salon )

Level 2, 61 Market St, Sydney (Opposite Sydney Tower / Above Rip Curl) Tel: (02) 9267-4882

Open 7 days: Mon-Fri : 10-8 pm / Sat-Sun : 10-6 pm

buletin indo | info acara

www.buletinindo.com.au

Bel Cantare

bernyanyi di ‘Rythms of Asia’

ebuah paduan suara Indonesia yang telah berpartisipasi di beberapa festival di Sydney akan tampil di dalam sebuah pagelaran seni bertema Asia, pada hari Minggu 21 Juli 2013 jam 7 siang di The Concourse Theatre, Chatswood, NSW. Mengambil nama ‘Ryhtms of Asia’, pagelaran spektakuler ini akan menampilkan penyanyi dan penari berkelas dari komunitas Asia. Bel Cantare yang dibentuk pada tahun 2004 di Kensington akan membuka acara ini. Pemimpin paduan suara, Theo Legowo mengutarakan, “ anggota kami senang bernyanyi dalam harmoni sebagaimana layaknya paduan suara. Kami berusaha tampil di dalam misa pernikahan, festival, kompetisi, maupun acara-acara lainnya, di Australia atau di manapun juga yang bisa kami jangkau. Kami juga senantiasa berusaha memperluas repertoire mulai dari tradisional sampai spiritual.” Usaha mereka telah membuahkan beberapa undangan dari berbagai tempat termasuk salah satunya penampilan dalam sebuah paduan suara 180 orang bersama the Distinguished Concerts International New York (DCINY) di Broadway, NY pada 7 April 2013 yang lalu. ‘Ryhtms of Asia’ terutama akan menampilkan The Filipino Tenors, sebuah grup vokal berisi lima penyanyi yang terlatih secara klasik dari Filipina, dan telah menerima banyak penghargaan atas kesuksesan mereka. Selain itu akan tampil juga Canto4U, sebuah vokal grup komunitas Korea di Sydney, dan juga Black Swan Dance Group, sebuah sanggar tari dari komunitas Cina. ‘Rhytms of Asia’ akan memukau anda para penikmat seni di Sydney, dengan kaliber dan kemampuan artis-artis yang akan ditampilkan. Mulai dari pop, jazz, dan klasik, hingga tema Broadway, lagu-lagu sepanjang masa yang menggugah - dengan aransemen kontemporer dan klasik - dipastikan akan memenuhi berbagai selera musik di Sydney. Acara ini diselenggarakan oleh Redland Events. Untuk memesan tiket, kunjungi www.redlandevents.com/tickets, atau silahkan menghubungi (02) 8064 2422 / 0424 662 668, atau hubungi contact@redlandevents.com.

Ticket Box office: (02) 9250 7777

$10

For more information: 0433 180 449

iklan | buletin indo

For Cut & Colour

NEW

received FREE Treatment value of $25 Offer end 21/06/2013

* Global Keratin Complex Smoothing Therapy

* NANOMAX Luxury treatments for beutiful hair. “NANOMAX is a life-saver; my hair feels softer and looks as shiny as it did when I was a teenager”

* Indonesian Cream Bath by Indonesian Lady

Thursday, Friday & Saturday (by appointment only)

Alex Prince Centre Shop 115 8 Quay Street, Haymarket, NSW 2000 (Di atas Cafe Joy) Ph: (02) 9281 2776 Fax: (02) 9269 0653

Opening Hours: Mon: Appointment only | Tue - Sat: 11am - 7pm | Sun: 11am - 5pm

buletin indo | info auto

Renault Twizy Sport F1 Concept

F1 Versi Mini Ala Renault

mencapai 564 kg atau lebih berat 91 kg ketimbang Twizy versi standar. Meskipun demikian, rasio bobot dengan tenaganya telah disempurnakan, dari 25kg/1bhp pada model reguler menjadi 5,8 kg/1bhp pada varian F1.

Yang paling mencolok terlihat pada splitter depan, velg berukuran besar yang dibalut ban slick, spoiler atau wing belakang, stop lamp, jok bucket seat dengan safety belt 4 titik, kemudi, dan diffuser dengan F-1 style rain light yang membuat mobil mungil ini menjadi mobil sporty yang gahar. Sementara itu bobot Renault Twizy Sport F1

Di bagian interior juga tidak luput dari sentuhan mobil balap F1. Untuk kontroling atau setirnya, Twizy mengadopsi mobil balap Renault dengan satu kursi penumpang, yang berfungsi sebagai pengendali utama Kinetic Energy Recovery System (KERS) – teknologi yang dipakai oleh mobil-mobil F1 bermesin Renault. Setir ini juga dilengkapi layar yang menampilkan informasi kemudi dan data logging, seperti halnya sistem Renault Monitor yang ada di seri Megane dan Clio keluaran terbaru.

erinspirasi dari mobil balap F1, tim Renault dengan percaya diri merancang sebuah mobil konsep listrik yang terbilang nyentrik. Renault Twizy Sport F1 Concept, demikian nama kendaraan roda empat tersebut dimodifikasi secara total agar dapat menghadirkan performa ala F1. Dari mulai mengubah kaki-kaki, bodi, hingga mesin.

BALANCE AUSTRALIA P/L 402-404 Canterbury Rd, Campsie, NSW 2193 (Entry via Northcote St, Customer Parking Available) Phone: (02) 9787 1253 Hengky: 0433 310 310

Opening Hours Mon - Fri: 8am - 5pm Sat : 8am - 3pm

SPECIAL • Air Conditioning & Heater • Alternator • Motor Starter • Full Services • All Mechanical Repairs • All Electrical • Tune Up • Rem • Kopling • Suspensi • Knalpot

Kami menerima pembuatan Online Pink Slip dan Pink Slip untuk mobil LPG

Kami bisa membantu menjual atau membeli mobil untuk Anda Mobil anda akan di WRITE OFF Asuransi ! HUBUNGI KAMI... Kami akan membelinya kembali Mau buang mobil bekas Anda dengan FREE COST ? Hubungi kami sekarang !

Menerima Pengurusan “ PINK SLIP “ Online

info auto | buletin indo

Our Service : Daya Enam Kali Lipat

Sistem KERS mampu meningkatkan output daya enam kali lipat untuk mencapai sekitar 100 tenaga kuda dan mampu menggenjot mobil dari berhenti sampai 100kph. KERS juga menyediakan tambahan daya hingga 14 detik, seperti halnya di mobil F1. Meskipun pihak pabrikan Renault belum melansir kecepatan Twizy untuk mencapai 0-100km/jam, pihaknya menyatakan Twizy memiliki kecepatan setara dengan Megane Renault Sport, yang mampu melaju kencang dalam waktu enam detik. Kecepatan maksimum Twizy F1 berkisar sekitar 109,4km/jam, sedangkan Twizy versi standar memiliki kecepatan maksimum sekitar 80,4km/ jam. Hebatnya, tambahan tenaga dari KERS bisa tersedia kapan saja karena sistem tersebut telah dimodifikasi sedemikian rupa sehingga bisa menarik daya dari motor listrik. Mobil ini mengusung konsep kendaraan single-seater bertenaga penggerak motor listrik yang aslinya berkekuatan 17 bhp. Energi yang terbuang saat pengereman ditampung oleh KERS dan disimpan dalam baterai. Setelah terisi penuh sistem ini dapat mentransfer tambahan daya sebesar 79 bhp.

• Supply & Fitted Tyres • Balance and Wheels Allignment • Full Service • Brakes & Disc Machining • Menerima Pink Slip Online • Supply & Fitted Car Battery Kami datang ke tempat anda untuk ganti ban, puncture repair dan ganti brake Eastern suburb or City area

HUBUNGI : 0426 889 358 (7 DAYS) Tersedia berbagai size & merk ban mobil : Rotalla, Rapid dan Sagita

Proyek ‘Candaan’

Untuk produksi, pihak Renault telah memilih pabrik Twizy di Valladolid, Spanyol. Namun untuk sementara ini Anda hanya bisa membayangkan bentuk fisiknya, begitu pula mengenai informasi harganya. Menariknya, keseluruhan proyek Twizy F1 secara tidak sengaja ditengarai saat Grand Prix Eropa 2012 di Valencia, Spanyol berlangsung. Pemimpin proyek KERS Renault Laurent Debailleul melontarkan ‘candaan’ kepada rekannya Tarik Ait Said, divisi pemasaran dan Axel Plasse, manager permesinan Renault Sport F1 bahwa mereka harus memasangi Twizy dengan mesin KERS. Ternyata mereka berdua menanggapi ide Laurent dengan serius. Setelah diberikan persetujuan oleh manajemen senior perusahaan, proyek tersebut akhirnya dijalankan dan selesai hanya dalam waktu 10 bulan. Sebagai informasi, ini bukan pertama kalinya divisi mobil balap Renault melakukan proyek semacam ini. Pada penyelenggaraan Paris Motor Show 1994, Renault meluncurkan Escape F1, sebuah proyek kerjasama antara Renault dan Matra yang dilakukan untuk merayakan ulang tahun ke-10 Escape MPV. Mobil itu menggunakan mesin V10 820hp 5,3 liter yang sama dengan mobil balap F1 Williams FW15C.

We specialise in wide span vehicle servicing, maintenance and performance upgrade. We can provide you with one stop shop for service and repairs without losing your new car factory warranty. Our Services We carry out full servicing to factory specification for all models of Japanese cars and most of European cars from engine - gear box - differential - brakes clutch - cooling system - exhaust - tyres and more. We always provide the best service we can with competitive price while verifying that your vehicle is always functioning at its best. What We Do • Log Book Service All Japanese and European Vehicles using genuine and aftermaket parts • Brake Specialist • Tyre Installation • Suspension Upgrade (Supply & Install) • Clutch Upgrade • HID Light Conversion (Supply & Install) • Bolt On Exhaust System Upgrade (Supply & Install) • Upper Engine Carbon Cleaning Service

Service Hours Mon - Fri: 8am - 4:30pm Sat: 8am - 12:30pm Sun: Closed

Our Location 25 Raymond Avenue, Matraville NSW 2036 Phone: (02) 9316 8180 E: info@proworksautomotive.com.au

proworksautomotive.com.au

LARKE HOSKINS HONDA ROSEBERY

Cnr Epsom rd & Joynton ave Rosebery NSW 2018 I P. 9313 8833 Pal Ong I 0410 326 757 I pal.ong@larkehoskins.com.au I www.larkehoskins.com.au

www.buletinindo.com.au

buletin indo I gaya profilhidup sukses

heresa Jackson aka Theresa Waryanti seorang seniman asal Indonesia yang tinggal di Sydney, Australia telah diundang oleh Perdana Menteri Australia Julia Gillard untuk hadir di gedung Parlemen di Canberra. TJ hadir pada hari Rabu tanggal 15 Mei 2013 yang lalu untuk menghadiri penjelasan APBN yang disampaikan oleh pemerintah Australia. Dalam kesempatan tersebut TJ menyerahkan kepada PM Julia Gillard karya lukisannya yang berjudul “Kisah Daun dan Ikan” dan karya fotografi adiknya Ir. Trisno Seputro serta laporan kegiatan kontribusinya bagi hubungan bilateral Australia-Indonesia. PM Julia Gillard menerima dengan baik karya-karya tersebut. TJ bermigrasi ke Australia pada tanggal 1 Januari 1993 jadi pada tahun 2013 tepat 20 tahun telah tinggal di Australia. Selama kurun waktu itu ia tetap aktif dalam profesinya sebagai pengajar Bahasa dan Budaya Indonesia, wartawan dan seniman. Saat tiba di Australia dari Yogyakarta, TJ mengajarkan Bahasa dan Budaya Indonesia di Sydney University, University of Technology Sydney, beberapa TAFE dan pada tahun 1993 hingga kini mengelola IndoOZ Language Centre yang mengajarkan Bahasa & Budaya pada staf perusahaan, instansi pemerintah dan perorangan serta layanan penerjemahan. Pada tahun 1996 ia mendirikan Gamelan Publishing House dan menerbitkan majalah bulanan Indonesia pertama di Australia dengan nama “Gamelan” yang bertiras sekitar 7000 eksemplar setiap kali terbit. Di bidang media ini, TJ aktif meliput berita, khususnya yang berkaitan dengan hubungan bilateral Australia-Indonesia. Bahkan setelah majalah “Gamelan” berhenti terbit pada tahun 2006 ia masih terus aktif meliput kegiatan komunitas Indonesia dan Australia untuk majalah OZindo.

TJ yang alumni ASRI (kini ISI/Institut Seni Indonesia) di Yogyakarta juga menekuni profesinya sebagai seorang seniman. Di bidang seni kriya, karya celengannya terbuat dari tanah liat dengan lebih dari seratus desain berjudul “Primitive Piggy Bank Fantasies” telah dipamerkan beberapa kali selain di Yayasan Karta Pustaka, Yogyakarta dan di Erasmus Huis, Jakarta (1989) juga di Australian Museum Sydney (1985, 1986 dan 1993). Ide dari pameran-pameran TJ adalah untuk mendanai studi anak-anak kurang mampu di sekitar kota Yogyakarta. Sekitar 200 anak terbantu biaya sekolahnya dari hasil pameran-pameran celengannya dan 25 tahun setelah itu TJ mulai lagi berpameran karena ide yang diperoleh dari sehelai daun yang jatuh ke pangkuannya. Sehelai daun robek pada musim gugur disebutnya sebagai “The Inheritance Within”. Ia memperoleh warisan ide dari daun gugur itu, setiap hidup manusia memiliki banyak masalah yang harus dilampauinya dan itulah robekanrobekan yang ada pada daunnya. Setiap robekan adalah bagaikan medali yang diperolehnya ketika berhasil melampaui masalah itu atas bantuanNya. TJ membuat sketsa daun setiap hari sejak tahun 2009 dan hingga kini tahun 2013 telah diadakan dua kali pameran dengan tema daun. Pada dua kali pamerannya ini TJ selalu didampingi adiknya, seorang arsitek bernama Ir. Trisno Seputro yang juga seorang fotografer. Sekitar 200 karya lukisannya dipamerkan bersama fotografi karya adiknya Ir. Trisno Seputro selama tiga hari di Wisma Indonesia, Sydney disponsori oleh Dharma Wanita Persatuan KJRI Sydney bekerjasama dengan IWAN Inc. (Indonesian Women’s Association in NSW Incorporated) dan berhasil menggalang dana sebesar

4000 dolar Australia (sekitar 40 juta Rupiah). Dana itu kemudian dibawanya sendiri ke Yogyakarta pada bulan November 2012 untuk membiayai sepuluh orang anak SD di sekitar Yogyakarta bekerja-sama dengan Yayasan Sahabat Gloria. Pada tanggal 17 April hingga 24 April 2013 TJ mengadakan pameran lagi berjudul “Kisah Daun dan Ikan” disponsori oleh Bapak Siswanto HS pemilik Roemi sebuah rumah makan yang terletak di depan Bentara Budaya, Yogyakarta. Pembukaan pameran diadakan di gedung Bentara Budaya dan pameran berlangsung seminggu di Roemi berhasil menggalang dana sebesar 5000 dolar Australia yang semuanya dikelola di Yogyakarta untuk membiayai anak asuh yang ada hingga bisa menamatkan SLTA dan mungkin ke perguruan tinggi. Pameran lukisan dan fotografi di Yogyakarta ini selain memiliki tujuan menggalang dana bagi anak tidak mampu juga memiliki nilai tambahan mermbina hubungan bilateral antara Australia dan Indonesia. Banyak pengunjung pameran yang tertarik pada kehidupan di Australia, terutama peluang untuk studi dan berwisata ke Australia. Beberapa karyanya yang belum dikoleksi dipajang sebagai pameran dan untuk dijual bertempat di Rumah Makan “Dapur Desa” yang terletak di seberang LP Wirogunan, beralamat Jl. Taman Siswa, Gang Pronocitro 713, Yogyakarta. TJ kini aktif mempersiapkan pameran berikutnya. Anda dapat menyaksikan dan mengoleksi karya lukisannya dan karya fotografi Trisno Seputro di studio TJ di tempat kediamannya di bilangan Bella Vista, NSW, dengan membuat janji temu terlebih dahulu lewat mobile: 0414 957 181.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

profil sukses | buletin indo

SAMSUL HAKIM

Belajar Dari Masa Lalu Demi Masa Depan

amsul Hakim (33), terpaksa keluar dari pekerjaannya sebagai karyawan di salah satu bank swasta di Jakarta karena harus menjalankan bisnis kuliner keluarganya, “Seafood 86”. Berbekal pengetahuan yang dipelajari dari mendiang ayahnya, H. Natyadi, ia berhasil mengelola tujuh cabang usaha yang terbesar di Jakarta dan Bekasi, Jawa Barat dengan baik. “Setelah ayah saya meninggal pada tahun 2008, saya terpaksa berhenti bekerja karena saya diberi amanah oleh ibu saya dan keluarga untuk meneruskan perjuangan ayah saya dalam menjalankan bisnis kuliner Seafood 68,” ujar Samsul, saat kami temui di salah satu cabang Seafood 68 yang berlokasi di bilangan Kalimalang, Jakarta Timur. Ia mengatakan, bisnis kuliner ini didirikan oleh almarhum pamannya, H. Tarnyon sejak tahun 1982, dan kemudian ayahnya turut membantu mengembangkan usaha ini.

Diambil Dari Nama Bis Kota

“Sebelum seperti sekarang ini, Seafood 68 diawali dengan konsep gerobak pikul. Sekitar akhir tahun 70an, paman saya keliling kawasan Jatinegara, Jakarta Timur dan saat itu hanya menawarkan hidangan laut yang direbus, seperti kerang rebus dan kepiting rebus,” papar pria kelahiran Pemalang, 21 Februari 1980 ini. Samsul mengatakan, setelah memiliki cukup modal, sang paman akhirnya bisa membuka warung tenda seafood berkonsep kaki lima di bilangan Jatinegara Timur yang berlokasi di depan Rumah Sakit Mitra Keluarga (saat ini bernama Rumah Sakit Premier) – kini pindah di depan Bengkel Honda (masih di bilangan Jatinegara Timur). Mengenai nama Seafood 68 sendiri, Samsul menerangkan bahwa angka 68 diambil dari nomor angkutan bis kota PPD 68, jurusan Kampung Melayu–Tanjung Priok yang melintas jalan Jatinegara. “Pada tahun 80an, jalur bis kota PPD 68 dipenuhi banyak penumpang. Padatnya angkutan jalur tersebut menginspirasi paman saya untuk mengabadikannya sebagai nama warung tenda seafood miliknya,” terangnya. Hingga kini, banyak warung tenda seafood di luar manajemen Samsul yang menggunakan nama yang sama. “Di luar sana banyak warung tenda seafood yang menggunakan nama Seafood 68. Asal tau saja, mereka itu adalah keluarga kami sendiri dan kami mengijinkan mereka untuk memakai nama yang sama. Selain keluarga, sebagian dari mereka adalah mantan pegawai Seafood 68. Bedanya dengan usaha yang kami kelola adalah tenda kami bertuliskan ‘Seafood 68 Cabang Jatinegara Timur’,” jelasnya.

Meski demikian, tambah Samsul, resepnya sama persis, jadi tak perlu khawatir, rasanya dijamin sama-sama lezat.

Doa Mampu Menembus Rintangan

Saat pertamakali mengelola usaha ini, Samsul bercerita bahwa ia menemukan banyak kendala dan rintangan yang hampir membuat ia menyerah. Namun berkat ketekunan dan tekadnya yang bulat, ia berhasil menaklukkan semua ‘krikil’ tersebut. “Maklum, saat itu saya tidak tahu sama sekali soal mengelola sebuah bisnis kuliner. Saat itu saya hanya menyerap semua cerita pengalaman dari ayah saya saat beliau menjalankan bisnis ini. Ya, pelajaran masa lalu benar-benar bisa membuat saya melangkah ke depan,” imbuh pria lulusan Sarjana Ekonomi Universitas Pancasila ini. Pria humoris ini menuturkan, di luar dari itu semua, doa sang ibu dan istri adalah senjata yang paling ampuh untuk menembus semua rintangan. “Setiap malam, ibu dan istri saya tak pernah bosan-bosannya berdoa agar saya bisa menjalankan usaha ini dengan lancar. Meskipun ibu dan istri saya menetap di Pemalang, doa mereka bisa sampai ke Jakarta,” tuturnya sambil tertawa ringan. Dua tahun menjalankan bisnis ini, Samsul tak hanya menerima kesuksesan dari sang paman dan ayahnya begitu saja. Pada tahun 2010, ia berhasil membuka dua cabang baru yaitu di bilangan Kranji, Bekasi dan Komplek Grand Wisata Tambun. Semua itu di luar dari cabang-cabang lainnya yang dibuka dari kurun waktu 1992 hingga 2003. Di antaranya adalah cabang Kalimalang Raya, Jakarta Timur; Komplek Lippo Cikarang, Jawa Barat; Taman Galaxy Bekasi, Jawa Barat; dan Jatibening, Pondok Gede. Ke depannya, Samsul berharap dapat membuka hidangan laut dengan konsep restoran. “Jika memiliki modal yang cukup dan menemukan tempat yang strategis, kami ingin menyewa beberapa ruko untuk membuka Seafood 68. Tujuannya agar kami dapat membuka usaha dengan jam operasional yang lebih panjang,” ujarnya.

Menomorsatukan Kualitas Hidangan

Melalui usahanya ini, Samsul berhasil menciptakan lapangan pekerjaan. “Setiap cabang yang tersebar dipersenjatai sekitar 10 karyawan, termasuk juru masak. Semua karyawan yang bekerja di sini kami berikan beberapa fasilitas. Di antaranya dari mulai fasilitas tempat tinggal, kesehatan, kebutuhan makan sehari-hari, peralatan mandi, hingga fasilitas pembantu rumah tangga untuk mencuci semua pakaian mereka,” tandas Samsul.

Menurutnya, fasilitas yang ia berikan kepada karyawannya adalah ungkapan rasa terimakasih yang mendalam, di mana mereka dapat bekerja dengan baik. “Kami sangat mempercayai mereka dalam menjalankan bisnis ini. Maka dari itu mereka memiliki loyalitas yang sangat tinggi dan menomorsatukan kontrol kualitas hidangan yang kami tawarkan kepada para pelanggan,” bebernya. Maka tak heran, setiap harinya Seafood 68 dikunjungi sedikitnya sekitar 300 pelanggan saat weekday dan 500 pelanggan saat weekend.

Racikan Bumbu Yang Tepat

Bicara soal menu, banyak pelanggan yang menjagokan hidangan yang tersedia di sini. Untuk menu pembuka kami mencoba Kerang Dara Rebus dan Kerang Hijau Rebus. Matangnya dirasa begitu pas, yang disajikan dengan sambal campuran saus tomat, kacang, dan parutan nanas yang segar. Di sela menyantap kerang, kami langsung disajikan dua menu utama Ikan Bawal Bakar dan Kepiting Saus Padang. Ikan bakarnya terasa lembut di lidah dengan paduan bumbu rempah yang menggoda selera. Dan ini tidak berbau amis sama sekali. Sementara itu Kepiting Saus Padang-nya terdiri dari dua ekor kepiting. Saus yang menyelimuti seluruh kepiting terlihat merah menggugah. Aroma bawangnya begitu semerbak dengan paduan saus cabai dan tomat yang pas. Kami bahkan sampai lupa menyantap nasi, lantaran saking asiknya mengeluarkan daging kepiting dari cangkangnya. Untuk hidangan sayur, pilihlah Cah Kangkung. Teksturnya renyah, dengan sentuhan rasa tauco yang unik. Apalagi rasa pedas gurihnya tepat. Untuk menu lainnya, Anda dapat memesan Cumi Goreng Tepung, Udang Goreng Tepung, Udang Goreng Saus Tiram, Kepiting Saus Tiram, Ikan Baronang Bakar, Ikan Kakap Bakar, Ikan Kuwe Bakar, Cah Kangkung Cumi, Cah Kangkung Udang, Cah Kangkung Seafood, dan hidangan laut lezat lainnya. Sedangkan di jajaran minuman, tersedia Aneka Jus Buah, Es Jeruk, Es Kelapa Muda, Es Kopyor, dan beberapa suguhan minuman ringan yang segar.

Seafood 86

Alamat: Jalan Kalimalang Raya, Jakarta Timur (Samping Bakmi Golek) Jam Operasional: Setiap hari, mulai pukul 17.00 - 00.30 Telepon: +62878-8005-6393

buletin indo | konsultasi

Anda

BERTANYA Kami MENJAWAB

Diasuh oleh: Ratih Pramanik Wibowo

Tanya: Halo, Mbak! Saya memiliki masalah dalam keluarga. Orang tua saya menginginkan saya untuk kuliah di jurusan kedokteran, untuk mengikuti jejak kedua orang tua saya tersebut. Saya memang memiliki passion di dunia kedokteran. Namun, saya tidak ingin mengambil jurusan tersebut karena saya ingin masuk jurusan seni. Saya sangat mencintai dunia seni. Namun, kedua orang tua saya selalu menentang keinginan saya. Kerap kali, kami selalu bertengkar untuk masalah pemilihan jurusan ini. Hingga saya pun harus menunda kuliah lantaran masih memperdebatkan jurusan dengan kedua orang tua. Apa yang harus saya lakukan? Apakah saya harus mengikuti keinginan kedua orang tua saya? Atau mengikuti keinginan saya sendiri?

Rukan Aries Niaga Blok A1 No. 1B, Jakarta Barat - 11620 Twitter: @pg_world Facebook: Personal Growth Website: www.personalgrowth.co.id

Jawab: Hallo Della Wah sayang sekali ya waktu kamu terbuang karena memperdebatkan hal tersebut. Yang harus kamu lakukan adalah mengambil jurusan yang sesuai dengan minat dan bakat yang kamu miliki. Apa sih yang membuat kamu tidak ingin masuk ke dunia kedokteran padahal kamu memiliki passion di sana? Coba deh kamu searching dan cari tau sebanyak mungkin tentang kemampuan apa saja yang dibutuhkan di jurusan kedokteran dan seni, termasuk peluang kerja yang ada ketika kamu lulus nanti atau 5, 10 tahun lagi. Wawasan yang luas akan membuka pemikiran kamu sendiri. Setelah kamu memiliki gambaran akan masing-masing jurusan tersebut kamu dapat menjelaskan kepada orangtuamu bahwa kamu lebih memilih jurusan tersebut karena memiliki minat dan bakat yang lebih untuk bidang tersebut plus pekerjaan apa yang bisa kamu lakukan 5 atau 10 tahun mendatang. Selain itu, untuk lebih memastikan kamu dapat melakukan tes minat bakat dan konseling oleh psikolog

Della - 18 tahun - Jakarta

Tanya: Halo mbak Ratih. Salam kenal. Saya memiliki orang tua yang sangat overprotektif. Ketika saya duduk di bangku SMP dan SMP, saya dilarang untuk mengikuti kegiatan atau yang biasa dikenal dengan eksul. Hal itu karena, orang tua saya tidak ingin saya kenapa-kenapa, kecapekan, kepanasan, dan sebagainya. Memasuki dunia kuliah, saya kira orang tua saya akan berubah. Nyatanya tidak, saya tetap dilarang untuk ikut Unit Kegiatan Mahasiswa (UKM). Jika ada tugas, saya dilarang untuk mengerjakannya di rumah teman, saya disuruh untuk mengajak teman-teman ke rumah dan mengerjakannya di rumah saya. Saya pun diperbolehkan ke mall jika dengan keluarga saja. Saya dilarang naik angkot, pulang-pergi selalu dijemput, dilarang pacaran hingga kerja, dan lainnya. Banyak hal yang dilarang oleh orang tua saya ini. Saya ingin bertanya, apakah hal tersebut termasuk hal yang wajar atau tidak? Apa yang harus saya lakukan? R. Mahasiswi - 18 tahun

Jawab: Halo R, salam kenal juga. Membaca surat singkat kamu memang apa yang dilakukan orangtua kamu sedikit berlebihan mengingat kamu sudah 18 tahun tapi kamu harus ingat bahwa apa yang dilakukan orangtua semuanya pasti bertujuan baik, yakni untuk kebaikan diri kamu. Untuk itu, kamu perlu instropeksi diri kamu sendiri sebelum mengharapkan sikap orangtua kamu berubah. Coba kamu renungkan kembali, sejak kapan orangtua mulai menunjukkan sikap overprotektif-nya dengan kamu? Menurut kamu, mengapa orangtua sampai bersikap demikian? Adakah sikap kamu yang kurang dewasa di mata mereka, seperti ceroboh atau kekanak-kanakan? Setelah kamu menemukan hal-hal yang kiranya menjadi ganjalan di diri kamu tersebut, cobalah kamu perbaiki. Setelah berhasil, tunjukkanlah pada orangtua kamu bahwa kamu telah berhasil memperbaiki diri kamu dan buktikan pada orangtua bahwa kamu berhak mendapatkan kepercayaan dari mereka. Jika orangtua masih belum luluh, coba kamu ajak mereka untuk berdiskusi dengan tenang dan akrab. Tanyakan pada mereka alasanalasan dari segala bentuk larangan mereka. Semoga dengan berdiskusi dan berkomunikasi bersama kalian bisa menemukan solusi yang menyenangkan untuk kamu dan juga orangtua.

Apabila Anda punya masalah atau ingin berkonsultasi, kirim pertanyaan Anda ke: editor@buletinindo.com.au

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info resep | buletin indo

Laksa Oncom • 1/2 ekor ayam • Oncom, panggang sampai matang, uleg kasar • Bihun, rendam air hangat, tiriskan

• • • •

Toge, bersihkan, cuci, tiriskan Telur rebus, potong 8 Daun kemangi Santan kental, secukupnya

1. Buat kaldu ayam, dgn air kira-kira 1 ltr + serai, lengkuas, daun jeruk dan garam. 2. Angkat ayam, suwir-suwir dan sisihkan. 3. Tumis bumbu halus hingga harum, masukkan ke dalam kaldu. 4. Tambahkan santan kental, garam dan sedikit gula pasir. 5. Didihkan, sambil diaduk. Kemudian cicipi rasanya.

Penyajian:

Bumbu dihaluskan: 6 bawang merah 3 bawang putih 4 kemiri 1 sdt ketumbar bubuk 1 sdt jahe cincang

(Resep oleh Herti)

Cara membuat:

Bahan:

• • • • •

2 sdt kunyit cincang Jinten, sedikitt aja 1 bh serai, geprak Lengkuas, geprak Daun jeruk

1. Dalam piring, susun bihun, toge, oncom, ayam suwir, toge, telur rebus dan kemangi. 2. Siram dengan kuah yang mendidih. 3. Taburi bawang goreng. 4. Tambahkan sambel cabe rawit dan air jeruk nipis. 5. Hidangkan dalam keadaan hangat.

buletin indo | info restaurant dan catering

CLASSIFIED SECTION

Jika anda memerlukan Akomodasi, Pekerjaan, Bisnis, Servis dan lainnya ... silakan buka halaman 75, 77, 79, 81.

BI RESTING

( Buletin Indo Restaurant and Catering )

Untuk Indo Community di Australia Informasi Restaurant & Catering untuk Pembaca Buletin Indo Online : www.buletinindo.com.au I advertising@buletinindo.com.au I 0406 133 299 I (02) 9211 2424

RESTAURANT:

Ayam Goreng 99 ATL MARANATHA Albee’s Kitchen Albee’s Kitchen Bakso House Bandung Rasa Buck-Me Caysorn Thai Restaurant Cafe Joy Cinta Rasa Crocodile Senior Thai Dragon Boy - Japanese Fajar Gaoza Garage Cafe (melb) Indo Rasa Indo Rasa Immanuel Kharisma Kelapa Gading

CATERING :

Bandung Rasa Catering Grace Catering HEN-11E Catering Kristina Catering Kelapa Gading Catering Kharisma Catering Lezat Kitchen Catering

Kingsford City Campsie Kingsford Kingsford Mascot Kingsford City City Campsie City City Kingsford Maroubra Carlton Kingsford Broadway Ultimo Kingsford Beverly Hills

0434 387 899 0433 788 891 0413 247 550 0433 198 796 0432 882 232 0406 131 000 0466 837 817

(02) 9697 0030 (02) 9281 7897 (02) 9718 8302 (02) 9662 8788 (02) 9662 3706 (02) 8338 8028 (02) 9662 0007 (02) 9211 5749 (02) 9212 1991 (02) 8033 9569 (02) 9211 6630 (02) 9264 8880 (02) 9662 0736 (02) 8347 1953 (03) 9349 5000 (02) 9697 2003 (02) 9029 8997 (02) 9552 2145 (02) 9344 4044 (02) 9586 3004

Rantangan @ Windy’s Thai Connection Sedap Rasa Catering Selera Idaman Catering Waroeng Ny. Soedarto Yani Catering Yulia Catering

MD suki Mie Kocok Bandung Mrs. Chans Kitchen Nelayan (melb) Nelayan (melb) Pinangsia Noodle Pinangsia Noodle Pondok Rosebery Martabak Seven Hills Shalom Shalom Shalom (melb) Shalom (brisbane) Sedap Rasa Tenda Warung Gudeg (melb) Waroeng Ny. Soedarto Wok Master

0411 590 180 0425 118 364 0430 271 399 0450 735 372 0415 387 932 0413 888 140 0433 704 999

City Maroubra City Hawthorn City Kingsford City Parramatta Kingsford Seven Hills City Kingsford City Sunnybank Hills Kingsford City Clayton Bankstown Randwick

(02) 9331 8325 (02) 8347 2322 (02) 9281 4299 (03) 9819 3115 (03) 9663 5886 (02) 9697 0788 (02) 9281 9658 (02) 9891 6857 (02) 9662 3706 (02) 9621 6548 (02) 9264 1144 (02) 9662 4455 (03) 9600 0802 (07) 3344 1242 (02) 9662 8886 (02) (03) 9558 6409 (02) 9793 7693 (02) 9398 6888

LAIN – LAIN :

JVR Cafe - Pempek 0408 848 179 Marc Bakery 0430 170 539 Kue Ny. Ratna (melb) 0406 528 585

RESTAURANT IN MELBOURNE

Garage Cafe

221 Barkeley Street Carlton Vic 3053 Ph: (03) 9349 5000 I Fax: (03) 9349 1553 The best of East Javanese Cuisine Any function please email at garage_cafe@hotmail.com We can easily cater up to 500 patrons more information www.garagecafe.com.au

Trading Hours :

Mon - Fri : 12pm - 10pm I Sat : 5pm - 10pm

Ph: (03) 9663 5886

The place for an authentic “Paket Gudeg Komplit” from Jogjakarta

OPEN 7 DAYS Lunch: 11.00 am- 3.00pm Dinner: 5.00pm-9.00pm

265-267 Swanston St Melbourne VIC 3000 768 Glenferrie Road Hawthorn VIC 3122 Ph: (03) 9819 3115

info resto | buletin indo

www.buletinindo.com.au

Telah dibuka di Campsie

Cinta Rasa Malaysia Restaurant

Curry Fish Head

Laksa

Hainanese Chicken

uat anda penggemar makan diluar, inilah saatnya untuk mencoba Restoran yang baru di buka di Campsie dan posisinya dekat dengan Seahorse (Indonesian Groceries) hanya 3 menit jalan kaki dan di seberang Cincotta Chemist. Alamat lengkapnya yaitu di 140 Beamish Street, Campsie. Pemiliknya berasal dari Sarawak Malaysia dan sudah berkecimpung di bidang restoran kurang lebih selama 20 tahun. Dengan pengalaman selama itu, pasti rasa masakannya tidak perlu diragukan lagi kelezatannya. Berikut adalah rekomendasi dari sang pemilik dan makanan yang banyak dipesan oleh pelanggannya. • Laksa Chicken (rasanya berbeda dengan restoran lainnya karena mereka memakai resep sendiri) • Belacan Kang Kong • Char Kuey Teow • Sar hor Fun (Kuey Teow Siram) • Cinta Rasa Crispy Fish • Spicy Fried Pipis • Kapitan Chicken • Hainanese Chicken • Bak Ku Teh • Penang Har Mee • Curry Fish Head Char Kuey Teow • Dan masih banyak menu menu menarik lainnya

Hainanese Chicken

Crispy Fish

Pinang Har Mee

Untuk variasi masakan lainnya, anda juga bisa lihat langsung di websitenya cintarasa.wix.com/cintarasamr Harga masakan juga sangat terjangkau, untuk Entree mulai dari $4.80 dan masakan utama mulai dari $8.80. Nah buat anda yang pas kebetulan lewat Campsie, boleh dicoba masakannya. Tempatnya strategis, luas dan cocok untuk family.

orse

Seah

Cincotta Chemist

Cinta Rasa

Restoran Cinta Rasa buka 6 hari (Rabu sampai Senin) dan hari Selasa tutup. Lunch: 11am - 3pm dan Dinner: 5pm - 10pm. Alamat: 140 Beamish Street, Campsie Phone: (02) 8033 9569 Website:

cintarasa.wix.com/cintarasamr

Curry Fish Head

Belacan Kang Kong

www.cintarasa.wix.com/cintarasamr • Curry Chicken • Hainanese Chicken • Pork Spare Rib King • Bak Ku Teh • Sambal Squid • Spicy Fried Pipis • Cinta Rasa Crispy Fish • King Prawn Sambal Petai • Seafood with Bean Curd Hot Pot • Belacan Kang Kong • Belacan Eggplant • Char Kuey Teow • Hokkien Fried Noodle • Mamak Mee Goreng • Penang Har Mee • Laksa • Nasi Lemak with Curry Chicken/ Rendang Beef • Many More ...

140 Beamish street, Campsie I Phone: (02) 8033 9569 Open 6 Days : Wed - Mon (Tuesday Closed) Lunch: 11am - 3pm I Dinner: 5pm - 10pm

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

buletin indo | info liputan

SNAPSHOTS

8TH INDONESIAN FILM FESTIVAL @ MELBOURNE

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

CATERING

HEN-11E C AT E R I N G Medium or Large FREE Dessert every Friday NOW OPEN FOR NEW AREA

Delivery areas: Rhodes, Meadowbank, Ryde areas, Eastwood, Epping, Marsfield, Ermington, Carlingford & City Menerima pesanan: Lapis Surabaya, Pandan Chiffon, Jajanan Pasar & Kue Ultah

Macquarie, Ryde, Marsfield, Eastwood, Epping dan sekitarnya

North Sydney Area Coming Soon Delivery Area : City, Eastern/Western suburb, Inner City, Inner West area, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby dan daerah sekitarnya. Kami Menerima Pesanan : • Nasi Tumpeng • Untuk Pesta, Function, Birthday dll ... ( Termasuk Pemanas Makanan ) SETIAP PUBLIC HOLIDAY - CATERING TUTUP

HUBUNGI : (02) 9344 4044

0406 131 000 , 0413 247 550

• Kecil • Besar

0401 099 517 (3G)

0413 888 140

KELAPA GADING

RANTANGAN

Monday – Friday Masakan Indonesia & Chinese Menu ber variasi dengan rasa istimewa Terjamin kualitas dan kebersihannya DELIVERY AREA :

EASTERN SUBURB Hurstville, Campsie, Belmore, Earlwood, Kogarah, Rockdale, Wolli Creek, Banksia, Strathfield, Marrickville, Newtown, Camperdown dan sekitarnya.

HUBUNGI : (02) 9586 3004 0432 882 232

PESANAN KUE

MELBOURNE AREA ONLY Pastel Special Ny Ratna

grace888_catering@yahoo.com.au

$50 $60 $70 (Besar)

(Sedang)

(Family)

Please Call :

0450 - SELERA (0450 735 372)

0414 411 886

BAKERY

@ Windy’s

Melayani daerah Sydney Northern Suburbs (untuk daerah St Leonards sampai Berowra) Please check for new delivery area Student package is now available Daily menu is accessible on our Facebook page

Call or SMS : 0411 590 180 rantanganatwindys@hotmail.com

Find us on BAKERY SUPERMARKET

BULETIN INDO ADD US ON FACEBOOK

SEAHORSE BROTHER

ADD US ON

INDONESIAN GROCERY

Telah dibuka Toko INDO di Campsie

BULETIN INDO

if you want to get Buletin Indo before the paper hits the street monthly All you have to do is friend us so you won’t miss Buletin Indo

THE MOST WANTED INDONESIAN MEDIA IN AUSTRALIA online : buletinindo.com.au I facebook.com/buletin.indo

More information please call : 0406 133 299 I (02) 9211 2424 advertising@buletinindo.com.au

PENTERJEMAH

128 Beamish Street (Corner of Ninth Avenue) Shop 6, Campsie, NSW 2194 Ph: (02) 9787 9122 • Fax: (02) 9787 9122 Email: seahorse_brother@hotmail.com

Buka 7 hari:

facebook.com/buletin.indo

More Information HUBUNGI / SMS 0406 528 585

Maya M Yasmin, MEd TESOL 30 / 33-39 Wilga Street Burwood NSW 2134 Tel: 0424 646 794 Fax: (02) 9745 3629 maya_myasmin@yahoo.com

Call: 0433 788 891 / 0433 923 077

Senin - Minggu : Jam 9am - Jam 7pm

Ninth Ave WE ARE HERE

Beamish Street

• Terima pesanan kue Pastel • Murah dan Enak • $1.50/buah • Juga menerima pesanan: - Lemper Ayam - Nasi Tumpeng - Dan lain lain ...

Birthday Party & Small Function Welcome

City, Eastern suburb, Camperdown, Marrickville, Campsie, Rockdale & sekitarnya

CATERING

Visit our website for catering menu www.kelapagadingrestaurant.com.au

Rantangan

Indonesian & Chinese Food Senin-Jumat Catering kami berbeda karena: • No Vetsin / MSG • Tidak pakai bumbu jadi / instant • Sangat bervariasi

Small l Large New delivery area :

CATERING

Catering

CATERING

Grace Catering

KHARISMA RESTAURANT

FREE Dessert Once a week

CATERING

KAMI MENYEDIAKAN BARANG MAKANAN INDONESIA, ASIA & KARTU TELEPON

Orion Centre

Setiap Bulan, Hari Selasa Minggu pertama dan ketiga Toko Kami Libur JUNI : Libur tgl 4 & 18 Juni 2013

Khusus Indonesia Calling Card : Fantastic Asia, Star Card, Sunshine, 123, 234, Indonesia Indah, Indo Link, Bee Happy, Cinta Indo dll

KAMI MENJUAL GLOBAL CHIA NUTRITION FOOD TVP MINCE ( ONCOM )

Setiap hari Sabtu & Minggu kami menjual berbagai macam masakan Indonesia & kue-kue Indonesia

DRIVING SCHOOL

Please call: Suhendra: 0433-207-744 (3G) Johan: 0404-388-380 Julianto: 0420-604-705

buletin indo | info olahraga

Perjalanan Panjang Fergie… S

etelah mengasuh Manchester United (MU) sejak 1986, akhirnya Sir Alex Ferguson resmi mengundurkan diri. Kabar mengejutkan itu diumumkan langsung oleh klub pada Rabu (8/5/2013), melalui situs resminya, Manutd.com. Dalam keterangan persnya, Fergie, sapaan akrabnya menyampaikan rasa terimakasih kepada keluarga, jajaran staf klub, dan para fans MU untuk dukungan yang diberikan kepadanya selama ini. Lepas dari kursi kepala pelatih, Fergie akan masuk ke dalam jajaran direksi klub dan ambassador dari klub yang dilatihnya sejak tahun 1986. Pelatih paling sukses dalam sepak bola Inggris ini secara resmi mengundurkan diri setelah pertandingan melawan West Bromwich Albion, 19 Mei lalu. Kabar ini tentunya membuat banyak pihak bertanya-tanya, karena sebelumnya belum ada tandatanda kalau Fergie akan mengundurkan diri. Apalagi sesudah MU meraih gelar juaranya yang ke-20, pria bernama lengkap Alexander Chapman Ferguson ini sudah bersiap untuk menghadapi musim depan. Selama melatih MU, Fergie berhasil mengkoleksi 38 trofi. Di antaranya adalah dua piala Liga Champions, lima trofi Piala FA, empat trofi Piala Liga, dan 13 gelar juara Liga Premiere Inggris. Gelar juara yang dipersembahkan musim ini menggenapkan raihan koleksi gelar Liga sebanyak 20 trofi.

Awal Kepelatihan

menemukan pemain muda berbakat. Kegemilangan ini berlangsung hingga 4 musim (1974-1978) dan kemudian ia dipecat oleh klub karena masalah internal. Bisa dibilang, St. Mirren adalah satu-satunya klub yang memecat Fergie sepanjang karier manajerialnya. Klub berikutnya yang ia asuh ialah Aberdeen hingga 1986. Di klub ini Fergie banyak mencetak prestasi sebagai manajer atau pelatih. Ia berhasil membawa Aberdeen memenangkan berbagai macam gelar serta mengalahkan klub-klub besar, seperti Bayern Munchen dan Real Madrid di kancah Eropa dalam perebutan Piala Winner 1983. Di klub ini ia mendapat julukan ’Furious Fergie’ atau Fergie yang galak, karena Fergie membuat peraturan disiplin yang super ketat. Pada tahun 1986 ia pun pernah menjadi pelatih utama untuk tim nasional Skotlandia. Di tahun yang sama, tepatnya November 1986 ia menerima pinangan MU sebagai manajer.

Masa Kepelatihan di MU

Di awal masa kepelatihannya di MU, Fergie menemui banyak rintangan. Salah satu yang paling menonjol adalah masalah kedisiplinan. Namun lama-kelamaan Fergie bisa membuat para pemain MU disiplin untuk menjaga kebugaran. Dan hasilnya ia berhasil membawa anak asuhnya menang pertama kali pada 22 November 1986 ketika melawan Queens Park Rangers di Old Trafford. Selain itu Fergie juga berhasil memenangkan pertandingan tanding satu-satunya pada musim itu.

Fergie memulai karirnya sebagai pelatih pada tahun 1974, setelah gantung sepatu (pensiun, red) sebagai pemain bola pada usia 32 tahun. Fergie mengawalinya dengan menjadi manajer paruh waktu untuk East Stirlingshire. Namun kiprahnya di klub asal Skotlandia ini hanya bertahan sebentar karena pada bulan Oktober 1974 ia menerima pinangan St. Mirren untuk menjadi manajer. Saat menahkodai St. Mirren ia menunjukkan bakat sebagai seorang manajer yang handal.

Seiring dengan berjalannya waktu, akhirnya MU bisa mengangkat piala pertama kali saat memenangkan pertandingan final replay Piala FA melawan Crystal Palace pada tahun 1990 yang saat itu diperkuat oleh Ian Wright dengan skor 1-0. Berkat piala yang diperoleh, masa kepelatihan Fergie semakin kuat meskipun para fans banyak yang menginginkan Fergie mengundurkan diri karena membuat MU menjadi calon klub yang terdegradasi di Liga Inggris.

Ia mampu mengangkat klub kecil yang tadinya hanya ditonton oleh 1000 orang dalam pertandingan kandang menjadi juara liga Skotlandia. Selain itu, ia juga jeli dalam

Kemudian pada musim 1993-94, Fergie mulai bisa membawa pengaruh besar di MU, berkat pembelian pemain Roy Keane dan memakai pemain muda binaan

Ryan Giggs yang memulai debutnya pada tahun 1992 serta pemain legenda MU seperti David Beckham, Paul Scholes, Gary Neville, dan Nicky Butt pada 1994. Dan kemudian pada tahun 1998, Fergie membawa klub asuhannya meraih tiga gelar sekaligus atau yang biasa disebut ‘Treble Winners’. Strategi penggabungan pemain yang diterapkan Fergie berlangsung hingga sekarang dan terbukti pada musim 2012/2013, MU menjuarai Liga Inggris.

Pengganti Fergie?

Kisah perjalan karir Fergie memang sangat menginspirasi, di mana ia mampu mengubah klub underdog menjadi klub yang diunggulkan. Lalu siapa yang akan menggantikan posisi pria yang lahir di Govan, Glasgow, 31 Desember 1941 ini? Pasca mundurnya Sir Alex Ferguson dari tampuk kepelatihan MU, berbagai spekulasi mengenai nama penggantinya terus bermunculan. Namun satu nama yang paling banyak disebut-sebut adalah pelatih Everton David Moyes. Ya, melalui situs resmi klub, The Red Devils (julukan klub MU, red) akhirnya mengumumkan bahwa Moyes akan menggantikan posisi Fergie dan mulai bertugas di Old Trafford pada 1 Juli mendatang. Moyes telah lama dikagumi Fergie karena mampu membangun tim dengan bujet yang ketat di Everton. Meski belum pernah merengkuh trofi utama sejak menangani Everton pada 2002, Moyes tetap menjadi kandidat favorit di semua bursa taruhan utama Inggris, beberapa jam setelah Fergie menyatakan pensiun. “Ini merupakan kehormatan besar untuk diminta menjadi manajer MU berikutnya,” kata Moyes, seperti dilansir Manutd.com. “Saya senang ketika Sir Alex merekomendasikan saya untuk pekerjaan ini. Saya sangat menghormati semua yang telah ia lakukan untuk klub ini,” tambahnya. Moyes juga mengucapkan terima kasih kepada semua pihak yang mendukungnya selama 11 musim di Everton, terutama kepada para pendukungnya. “Saya berterima kasih kepada seluruh fans atas dukungan kepada saya dan para pemain. Everton akan selalu dekat dengan saya selama sisa hidup saya,” ujar Moyes.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

BUILDER Khusus untuk Property Owner & Property Developer

TUTOR

INSURANCE

Financial Services Pty Ltd ABN 64 153 004 981 | AR # 415716

For all your Insurance Needs please call / email : Kami licenced builder (pengalaman 20th) dapat membangun Medium-Density housing project (Unit Apartment dan Townhouse) dengan harga yang minimal. Qualitas untuk mudah dijual dan profit dalam feasibility-study dapat terjamin.

More information Hubungi: 0412 766 099 Kantor: (02) 9667 3818 Licence Builder: 206253C

HANDYMAN

JASA HANDYMAN • MASALAH (MINOR) KELISTRIKAN • MASALAH (MINOR) KERAN AIR/ SHOWER • PEMASANGAN PRODUK IKEA SEPERTI MEJA, KURSI, TEMPAT TIDUR, RAK DLL • MASALAH UMUM RUMAH/UNIT SEPERTI PENGGANTIAN ENGSEL, GAGANG, KUNCI PINTU/JENDELA DAN PEMASANGAN TIRAI (CURTAIN) • REPARASI PERKAKAS ELEKTRONIK RUMAH TANGGA SEPERTI DRYER, LEMARI ES, MESIN CUCI, KOMPOR, OVEN, DLL

HUB : DENNY 0402 630 498

Andy Suhardjo on 0412 582 868 andy@astoriafinancialservices.com.au (english and indonesian) Corporate Authorised Representative of PSC Connect Pty Ltd

ADD US ON FACEBOOK

ADD US ON PRIVATE TUTORS for students from K-12 We teach ALL mainstream subjects Specialising in OC - SELECTIVE - HSC Get INCREDIBLE results with us! Our students study better and IMPROVE their concentration by at least 50%

BULETIN INDO

facebook.com/buletin.indo if you want to get Buletin Indo before the paper hits the street monthly All you have to do is friend us so you won’t miss Buletin Indo

We come to your home at YOUR DEMAND Call us NOW for a SPECIAL enrolment offer

THE MOST WANTED INDONESIAN MEDIA IN AUSTRALIA online : buletinindo.com.au I facebook.com/buletin.indo

Mob: 0435 285 974 Ph: (02) 9789 1477

More information please call : 0406 133 299 I (02) 9211 2424 advertising@buletinindo.com.au

ABN 23 141 574 914 | AFSL 344648

AIR CONDITIONING

KEVIN

AIR CONDITIONING

AIR CONDITIONING & REFRIGERATION

ASTRO air

AUSTAIRE REFRIGERATION & AIR-CONDITIONING Lisence No: RTA : AU 22936

Air Conditioning Service & Installation

Air Conditioning

Lic.218427C I ABN: 81 867 163 347 I AU 25510

Best Prices, Expert Services, TOP Quality ABN: 12 506 305 995 Lic No: 240976C AU 28168

• Installation - Services - Supply • Split & Ducted Systems • Cool Rooms

FREE Quote FREE Service Call out FULL YEAR Warranty *Conditions Applied

Contact: Kevin 0430 823 492 kevin.airconditioning@yahoo.com

Paket Hemat Pasang AC Jangan tunggu panas, mumpung murah!

This Mon th Only!!!

Split + Installation from $1000* AC Central ( Ducted ) For The Best Price !!! Bisa Panas - Dingin & Hemat Energy (Inverter)

We do Installation, Repair and Maintenance on

Domestic: • Home Unit Air Conditioning

Commercial: • Coolroom and Freezer Room • Display Cabinet • Under Bar Fridge

Andy (02) 9889 2106 0488 98 98 77 (3G) dastroair@gmail.com Free Quote! *Hurry !!! Limited time offers !

GRAPHIC DESIGN & PRINTING

PHONE CARD

7 Days Available !!! Please Contact : James 0401 625 322

buletin indo | gaya hidup

Berani Coba Olahraga Ekstrem? Z

aman sekarang, olahraga bukan hanya sekadar untuk menyehatkan badan saja. Namun, kini banyak orang yang menjadikan olahraga sebagai salah satu wadah hiburan. Olahraga pun dapat menghilangkan kepenatan Anda dari kesibukan kerja. Tak heran, olahraga kini sudah menjadi gaya hidup bagi banyak masyarakat.

Mungkin, olahraga seperti basket, voli, badminton, dan sepak bola sudah biasa terdengar. Di Indonesia sendiri, olahraga-olahraga tersebut banyak dimainkan. Entah hanya sekadar untuk bersenang-sennag atau ingin meningkatkan stamina tubuh. Bahkan, nama Indonesia pun bisa terkenal di dunia internasional lewat kompetisi olahraga tersebut. Nah, pernahkah Anda mencoba suatu olahraga yang tidak biasa? Jika Anda tertarik dengan olahraga yang sifatnya ekstrem dan menantang, tidak ada salahnya Anda membaca tulisan ini. Ada dua olahraga paling ekstrem yang bisa Anda coba. Namun, Anda tetap perlu pengawasan guna menghindari hal-hal yang tidak diinginkan.

1. Base jumping

Apakah Anda takut ketinggian? Kalau tidak, Anda harus mencoba base jumping. BASE sendiri merupakan singkatan dari Building, Antenna, Spans, dan Earth. Building berarti bangunan pencakar langit, antenna berarti antenna pemancar, span berarti jembatan, menara dan objek tinggi lainnya, lalu earth merupakan bukit yang memiliki tebing curam untuk melompat. Ya, Bisa dibilang, keempat hal tersebut merupakan kategori-kategori dalam olahraga ekstrem ini. Anda harus melompat dari ketinggian tertentu dan menggunakan parasut untuk mendarat ke tanah. Base jumping merupakan salah satu olahraga ekstrem di dunia. Bahkan, Amerika Serikat dan beberapa negara lainnya melarang olahraga ini. Jika Anda tertarik untuk memacu adrenalin, siapkan fisik dan mental yang kuat. Jika tidak, nyawa Anda bisa melayang. Nah, olahraga base jumping ini pertama kali dipopulerkan oleh Carl Boenish. Dia adalah seorang produser film yang mengangkat olahraga berbahaya ini ke dalam filmnya pada 1978. Mengapa olahraga ini disebut ekstrem? Ketinggian tempat loncatan yang menyebabkan jarak pendaratan lebih dekat menjadi salah satu faktor. Saking tingginya, penerjun pun mempunyai waktu yang cukup lama untuk menentukan kapan parasut miliknya akan dibuka. Selain itu, base jumping tidak terlalu mengandalkan kecepatan dan arah angin dalam melakukan pendaratan. Jika Anda tidak takut ketinggian, cobalah base jumping. Namun, Anda harus berpengalaman, latihan terus menerus, dan asah insting ketika melompat dari ketinggian tertentu. Hal itulah yang menjadi alasan lain mengapa olahraga ini menjadi salah satu yang paling ekstrem di dunia.

2. Cave diving

Salah satu olahraga unik di mana Anda menyelam dengan menggunakan peralatan khusus untuk memungkinkan eksplorasi ke goa bawah air. Tahukah Anda apabila di Amerika Serikat dan Inggris, olahraga ini merupakan salah satu cabang olahraga scuba diving. Dalam melakukan olahraga berbahaya ini, Anda membutuhkan keterampilan tinggi karena memiliki risiko yang tidak main-main. Peralatan yang dibutuhkan adalah rebreathers, kendaraan propulsi penyelam, dan pakaian kering. Keamanan menjadi fokus utama para scuba divers. Walaupun memiliki risiko yang tinggi, cave diving ini banyak diminati oleh scuba divers karena goa bawah air belum banyak diteliti. Selain bisa memacu adrenalin, para penyelam pun merasa tertantang untuk menelusuri goa bawah air ini. perlu diketahui, goa ini memiliki bentuk dinding yang berbeda dari goa-goa lainnya. Biasanya, berisi fauna atau mahkluk hidup yang tidak dapat Anda temukan di tempat lain. Bila Anda tertarik untuk mencoba base jumping dan cave diving, jangan lupa untuk tetap memperhatikan keselamatan diri Anda. (Sintia Astarina)

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

PHONE CARD

PIJAT

SALON

MAKE UP

MAU IKLAN

Nicholy Hair & Beauty

Pretty look

1150 Botany Road, Botany NSW 2019

TERIMA POTONG RAMBUT & MAKE UP KHUSUS WANITA

mobile make-up artist

BI CLASSIFIED

Print + Online www.buletinindo.com.au

• CUT & BLOW DRY $25 • MAKE UP + HAIR DO start from $100

BRING YOUR OWN COLOR

Specialised in make-up: • Bridal (wedding, pre wedding) • Natural & glamour • Special event (21st/30th birthday party) • School formals • Face painting for kid’s party

APPLY + WASH $30 Blow Dry add $10 for Short to Medium Hair add $15 for Long or Thick hair

JUST CUT $20

Blow Dry add $5 for Short to Medium Hair add $10 for Long or Thick hair

* Appointment Needed

Contact: fran leong - 0423 398 842 Email: looks.pretty@gmail.com

For Appointment Call Lita - 0450 927 253

...Mau...

PIJAT TRADISIONAL KHUSUS WANITA (Cabut angin)

• Kenalkan Bisnis/Jasa/Produk… • Jual Bisnis/mobil/barang... • Cari pegawai…

Datang ke tempat,

• Akomodasi/sewa…

$60/2 jam

• Doa Novena… • Dan lain lain…

(diluar biaya transportasi)

Telepon aja : 9211 2424 0406 133 299 advertising@buletinindo.com.au

HUBUNGI INES:

0410 887 594

CAR RENTAL

DRIVING SCHOOL

JOHAN

KANGAROO

C A R R E N TA L

SEKOLAH MENGEMUDI

Small Cars / 8 People Mover Semua mobil model terbaru tahun 2013

Driving School Indonesia Pertama yang memiliki tingkat kelulusan tertinggi

• Berpengalaman dan

Kia Cerato 2013

profesional dalam mengajar • Belajar mengemudi dengan L

murah dan cepat untuk

Kia Carnival 2013

mendapatkan SIM • Cara parkir yang sangat

Hubungi :

Johan 0404 388 380

Email : johandrivingschool@yahoo.com.au Facebook : johangani@yahoo.com.au

• Instructor dapat berbahasa

CLEANING

BLESSING RNB

MASTER KUS

ABN: 79 128 496 290

• STEAM CARPET • REGULAR CLEANING • MOVING OUT / IN CLEANING • CARPET FLOODED • PEST CONTROL • STEAM CAR SEAT / CARPET

(02) 9748 7557

Indonesia dan English

CLEANING

CLEANING SERVICES

Tersedia penyewaan Jangka Pendek/Panjang

mudah

1 - 3 Vore Street Silverwater

DOA NOVENA

Terima kasih atas terkabulnya Doa Novena Tiga Salam Maria

-F-

-R-

CLEANING SERVICE

ABN : 65077695754

• Cleaning services and steam carpet • Gardening • Painting • Removal van for student

Call Now : Budi 0412 870 171

Hubungi : Kustomo 0430 704 609

Email : budi_52@hotmail.com

( Indo & Chinese )

Terima kasih atas terkabulnya Doa Novena Tiga Salam Maria

Chin Chin 0430 99 76 86

- SHW -

Call us for a FREE quote !!! 10% Disc

for student

GUARANTEE SERVICE!

( Indo & English )

REMOVAL & CLEANING SERVICE

REMOVAL & PENYIMPANAN BARANG

MAU IKLAN ?

Perfect Removals & Delivery PINGU REMOVAl

uc Tr

S ECT VAL PERF REMO

PERFECT

PINGU REMOVAL.COM.AU & PROFESSIONAL CARPET CLEANING Truck & Vans Removalist - from $35/hr Carpet Cleaning Specialist

Tel. 04888 PINGU or 04320 33359

All Areas of Sydney Available! Affordable Excellent Service! Please Call: 9211 4989 Mob: 0404 611 279 0430 242 463

• Specialised in House, Office & Unit Removals • Single Item Removals • Friendly & Reliable Service • Expert Furniture Moving & Storage • Rubbish Removal Service • Reasonable Rate for Professional Service • No Job Too Big or Small • Free Quotes Kami Menerima Penyimpanan Barang Sementara seperti Boxes, Luggage, Storage dan lain-lain

START FROM $2/day

Old unwanted cars removed for FREE Rubbish Removal

BI CLASSIFIED

Print + Online www.buletinindo.com.au

...Mau... • Kenalkan Bisnis/Jasa/Produk… • Jual Bisnis/mobil/barang... • Cari pegawai… • Akomodasi/sewa… • Doa Novena… • Dan lain lain…

Van

Telepon aja : 9211 2424 0406 133 299 advertising@buletinindo.com.au

buletin indo | info anda

Menilik Pesona Masjid

ayoritas penduduk Indonesia memang menganut agama Islam. Sejak hadirnya era Kesultanan Banten, nuansa rohani sangat kental mewarnai keseharian masyarakat Banten. Hal itu wajar karena Banten merupakan pusat penyebaran agama Islam di Pulau Jawa. Namun, tahukah Anda apabila ada tempat ibadah yang juga dijadikan sebagai tempat wisata? Yaâ&#x20AC;Ś. Sebut saja Masjid Seribu Pintu. Masjid ini merupakan bukti nyata keagungan Allah di zaman yang semakin berkembang dari hari ke hari. Berlokasi di Kampung Bayur, Kabupaten Tangerang - Banten, tempat ibadah ini tergolong unik bila dilihat dari segi struktur dan bangunannya. Untuk menjangkaunya, Anda harus memasuki pedesaan dengan jalan sempit yang berliku-liku. Mungkin hanya muat untuk satu mobil dan satu motor. Butuh beberapa menit untuk sampai di Masjid Seribu Pintu dari pusat Kota Tangerang. Masjid Seribu Pintu yang pada awalnya bernama Masjid Nurul Yakin merupakan salah satu objek wisata terkenal di Tangerang. Disebut Masjid Seribu Pintu karena memiliki begitu banyak pintu di dalamnya. Masjid ini didirikan oleh warga keturunan Arab pada 1978 bernama Al-Faqir yang merupakan murid dari Syekh Hami Abas Rawa Bokor. Warga sekitar memberikan gelar kepadanya, Mahdi Hasan Al-Qudratillah Al-Muqoddam sebagai rasa hormat telah mendirikan masjid yang begitu megah. Al-Faqir pun juga telah membangun masjid dengan keunikan serupa di daerah Karawang, Madiun, dan beberapa kota lain di Indonesia. Ketika Anda memasuki gerbang utamanya, ada banyak kaligrafi Al-Quran di setiap dinding yang semakin menunjukkan keislamian dari bangunan tersebut. Selain kaligrafi, ada gambar para Wali Songo dan juga gambar-gambar yang menunjukkan asal-usul Masjid Seribu Pintu ini. Dari beberapa gambar yang tertempel di

Seribu Pintu

dinding, Anda bisa tahu bagaimana asal-muasal tempat ibadah umat Muslim ini. Pada mulanya, tujuan dari pembangunan Masjid Seribu Pintu ini hanyalah untuk mendirikan sebuah masjid dengan konsep yang berbeda dibandingkan dengan masjid lain. Pintu dan lorong dengan jumlah banyak, ditambah suasana yang sengaja digelapkan guna mengingatkan kembali manusia akan alam kubur menjadi ciri khas tersendiri yang dimiliki. Jika datang ke Masjid Seribu Pintu, Anda bisa menyempatkan diri untuk memasuki Ruang Ziarah yang berada di bagian luar masjid. Di dalam begitu gelap gulita, tidak ada cahaya sedikitpun yang ditangkap oleh kedua mata. Anda hanya akan dibekali senter kecil dan pemandu akan menuntun Anda menuju ruangan sempit ini. Untuk menjangkaunya, bahkan Anda harus menyusuri lorong sempit berbatu sambli sedikit membungkuk. Pintu yang kecil dan lorong yang sempit ini menyadarkan Anda akan sulitnya perjalanan hidup masing-masing. Seperti yang diketahui, masing-masing manusia memiliki garis hidupnya sendiri, begitu juga dengan kesulitan dalam menjalaninya. Di sisi lain, perjalanan yang panjang dan gelap membuat Anda merasakan bagaimana suasana di alam kubur nanti. Wahh... mungkin Anda akan bergidik ngeri. â&#x20AC;&#x153;Di dalam sangat pengap dan panas. Kerasa sekali bagaimana suasana khusyuknya benar-benar jadi refleksi bagi kita ketika memasuki ruang ziarah ini,â&#x20AC;? ujar salah satu pengunjung. Nah, di dalam Ruang Ziarah, terdapat Ruang Tasbih yang biasa digunakan untuk berdoa, bertasbih, dan merenung. Perenungan dapat dilakukan setiap hari dengan waktu yang tak terbatas. Di dalam ruang tasbih tersebut juga bisa kita lihat beberapa ruang bersekat yang tampak seperti mushalla. Luasnya sekitar 4 meter dan ruangruang tersebut diberi nama Fathulqorib, TanbihulAlgofilin, Safinatul-Jannah, Fatimah, dan lain-lain.

Tahukah Anda bila di salah satu ruang terdapat sebuah tasbih berukuran super besar? Ya, coba soroti lampu senter Anda ke tasbih yang dimaksud. Tasbih ini bersubstansi kayu dengan diameter 10 cm dan pada 99 butir tasbih itu tertuliskan Asmaul Husna. Ruang tersebut biasa digunakan Al-Faqir untuk berdzikir. Yang harus Anda ketahui adalah tasbih tersebut merupakan yang terbesar di Indonesia lho! Biasanya, orang yang datang untuk berziarah diajak untuk berdoa bersama di Ruang Tasbih tersebut. Keunikan lain yang bisa ditangkap dari Masjid Seribu Pintu ini tampak ornamen dengan angka 999 yang akan sangat sering Anda temui. Mungkin, Anda akan bertanyatanya apa maksud dari angka 999 tersebut sebab angka ini terdapat di pintu gerbang, dinding, tembok, pintu, speaker, guci air, bahkan kotak amal. Angka 99 berarti Asmaul Husna (nama-nama baik Allah) dan angka 9 lainnya merupakan jumlah dari para Wali Songo, yang terdiri dari Sunan Gresik, Sunan Amper, Sunan Derajad, Sunan Bonang, Sunang Klaijaga, Sunan Giri, Sunan Kudus, Sunan Muria, dan Sunan Gunung Jati. Biasanya, Masjid Seribu Pintu ini ramai dikunjungi pada hari Minggu dan hari libur, terutama saat bulan Haji. Masjid Seribu Pintu juga sering mengadakan acara, terutama untuk merayakan hari Idul Fitri, Maulid Nabi, Idul Adha, Bulan Muharam, Rajab, dan tentunya Sholat Ied Jika Anda tertarik melihat keunikan dari Masjid Seribu Pintu, Anda bisa rasakan sensasi wisata rohani yang mungkin tidak akan Anda dapatkan di tempat ibadah lainnya. Selain bisa beribadah, Anda pun dapat menikmati keindahan dari Masjid Seribu Pintu ini. Kemudian, Anda pun juga bisa bertanya-tanya lebih lanjut mengenai sejarah, ciri khas, daya tarik, bahkan latar belakang sosial, budaya, dan agama yang ada di tempat ini. Masjid Seribu Pintu layak masuk daftar tempat wisata yang patut Anda kunjungi. (Sintia Astarina)

LOWONGAN KERJA

TOKO DISEWAKAN

LOWONGAN

JOB VA C A N C Y

OPPORTUNITY

TOKO DISEWAKAN

• Dibutuhkan 2 orang Customer Service yang bisa berbahasa Mandarin • Wanita atau Pria Please bring your CV to Nicholas Seafood Shop 6 Sydney Fish Market Pyrmont Ph: 02 9660 4255

• Casual Worker required for Ironing Shop

Please Ring (02) 9337 6155 or come to the shop Vaucluse Village 68 New south head rd Vaucluse 2030

LOWONGAN KERJA

URGENT REQUIRED

AS HFIELD

Please text to : Aiko 0422 055 440

The Australian Company needs to expand its business into the Indonesian Market with a range of industry product lines (www.roobuck.com.au). If you believe you have the ability and want to take this opportunity, please send your CV to info@roobuck.com.au or contact : Hanson on 0421 929 832. Welcoming students who want to build up their business skills to join the team.

LOWONGAN KERJA

MAU IKLAN

LOWONGAN

JOB VA C A N C Y

BI CLASSIFIED

• Japanese Restaurant near Wynyard station • Looking for cheerful and responsible Wait Staff for lunch time !! • Experience required

• Share toko di Ashfield • Luas yang akan disewakan kurang lebih 30m2 • $300/week (nego) • Cocok untuk - Jual makanan kering - Penyewaan DVD - Money transfer - dan lain lain

More info Hubungi 0432 594 760

This is not a cash job.

• DIBUTUHKAN SEGERA WAITRESS (DIUTAMAKAN) DAN KITCHEN HAND UNTUK RESTAURANT DAERAH KINGSFORD • PRIA DAN WANITA • DIUTAMAKAN YANG BERPENGALAMAN • RAJIN DAN JUJUR DICARI DRIVER UNTUK CATERING

Please email: david@suppertime.com.au or call 0439 425 449 for more information

MORE INFORMATION TELEPON ATAU SMS 0451 552 703

Please send your resume to jskhzhao@bigpond.com

Telepon aja : 9211 2424 0406 133 299 advertising@buletinindo.com.au

We are looking for delivery drivers to join our growing team. To be suitable you must have your own small car/GPS and speak English. Shifts available up to 7 nights per week.

Earn from $17 to $20/hr + TIPS.

• Shop Assistant (male) • Morning shift • Full time job for fruit shop at Kingsford

Print + Online www.buletinindo.com.au

...Mau... • Kenalkan Bisnis/Jasa/Produk… • Jual Bisnis/mobil/barang... • Cari pegawai… • Akomodasi/sewa… • Doa Novena… • Dan lain lain…

AKOMODASI

Kamar Disewakan

Kamar Disewakan GREENACRE

Kamar Disewakan

• Tersedia kamar dari $180/week • Tersedia kamar untuk single & double (bisa share) • Fully furnished • Termasuk listrik, air, gas dan wifi internet • Lokasi strategis, aman & tenang • 5 menit jalan kaki ke Westfield shopping centre • 8 menit jalan kaki ke stasiun • Female dan non smoker • Cocok untuk student

• Tersedia kamar untuk 1 orang dan 2 orang • Dekat Shopping Centre Eastlakes dan Bus Stop (301, 302, 303, 343, 357) • Fully furnished • Termasuk air, listrik, gas dan internet

H U RST V I L L E

EAST L AKES

More Information

MAROU BRA • 2 menit ke Maroubra Junction • Female only, no smoking • Termasuk listrik, air dan internet • Kamar kecil $160/week per-orang • Kamar besar $200/week per-orang • Bond money 4 minggu + 4 minggu rent

• Single Room • $125 / week / person • Dekat Bus Stop ke Strathfield, Bankstown, Hurstville, dll • Fully Furnished • Termasuk air, listrik, gas, dan Internet • Parabola tiap kamar • Fasilitas : Pintu tersendiri, Ruang Makan, Kamar Mandi dan WC tersendiri • Non Smoking

PARRAMATTA • fully furnished, mirror built-in wardrobe & floor board in 2 bedroom apartment • Location in Parramatta, close to Westfield & station, only 10 minutes walk. • Rent : $ 220 / Week, included water & electricity bills. • Female only.

Hubungi 0422 011 500

Please contact 0422 40 78 41

More Information

Hubungi 0413 979 197

Anyone interested, please call Rina on 0403 902 610 after 6 pm

AKOMODASI

Kamar Disewakan

Hubungi: 0433 546 370 0433 546 371

KIN G S FO R D

• Kamar

K I N GS FORD

M ASCOT

Master Room yg besar di lantai atas • Ada Ensuite + Walk in Wardrobe + AC/Heater sendiri • Fully furnished + security alarm • Sewa: $300/wk u/single, termasuk Listrik, Gas, Air & Internet • Dicari wanita – suka kebersihan & kerapihan – non smoker • 5 menit jalan kaki ke Anzac Pde: Toko2, Bus Stop, Bank, Restoran, Kantor Pos dll • 10 menit jalan kaki ke UNSW

• Dekat bunderan Kingsford • Single Room with Double bed • Fully Furnished • Termasuk Listrik & Laundry • Ada Wifi (optional) • Single $245/week or $275 Full Board termasuk makan

• Furnished room • Dekat Bus Stop • Cocok untuk laki laki • Termasuk listrik, air dan gas • Single $125/week

Hubungi: 0403 380 082 0411 439 697

More Information

Hubungi 0433 180 449

More Information

Hubungi 0433 180 449

KAMAR DISEWAKAN

• Kingsford Area • $260 - $280 per-person/week • Rockdale Area • $160 - $180 per-person/week • Dekat Bus Stop • Dekat Train Station • Fully Furnished • Termasuk Listrik, Air & Gas MORE INFO, HUBUNGI

0469 924 916

Holiday Accommodation in Sydney • 3 Kamar Fully furnished ( brand new ) including seating room + kitchenette • 10 menit ke Airport ( Banksia Area ) • 5 - 7 menit ke rail station • 20 menit ke CBD ( China Town ) • 15 menit ke Kingsford ( Kampung / Restaurant Indo ) • Terima holiday untuk keluarga atau rombongan • Harga competitive dan negotiable For more information hub. Wati Djapar 02 - 8509 5793 , 0404 467 467 or email ke: brigydjunaidi@yahoo.com

buletin indo | trivia

Hal Yang Mendorong Anda Berolahraga?

emakin lama Anda malah semakin malas berolahraga? Jika demikian, Anda harus mencari tahu hal yang mampu mendorong Anda untuk selalu beranjak dari kursi dan bergerak. Anda berolahraga karena ingin selalu sehat atau mendambakan tubuh ideal? Dikutip dari Fitnessmagazine.com, berikut kuis yang akan membantu Anda untuk mengetahui apa yang memotivasi Anda berolahragaâ&#x20AC;Ś

a. Takut terkena serangan jantung di usia muda. b. Ingin bertemu banyak orang di gym. c. Agar bisa pamer tubuh saat berlibur di pantai. d. Latihan selalu menjadi bagian dari kehidupan Anda.

1. Gambarkan latihan yang ideal bagi Anda? a. Latihan kardio dengan treadmill untuk memonitor detak jantung, jarak, dan kalori yang terbakar. b. Bermain sepak bola atau jogging di saat weekend bersama teman. c. Senam sendiri di kamar dengan bantuan DVD. d. Mengikuti kelas kickboxing untuk melepaskan ketegangan.

4. Jenis pakaian olahraga yang akan Anda kenakan? A. Satu set pakaian olahraga berdesain modern. B. Koleksi kaus nyaman. C. Pakaian nyaman dengan potongan yang seksi. D. Pakaian yoga berdesain modis.

2. Alasan Anda memulai hari untuk berolahraga?

3. Pemanasan rutin yang selalu Anda lakukan? A. Kelas Pilates untuk menguatkan punggung Anda. B. Ngobrol dengan teman sambil jogging. C. Latihan beban untuk mengencangkan otot lengan. D. Ambil napas dalam-dalam sebelum berolahraga.

5. Yang paling Anda sukai dari olahraga? A. Persiapan dan rencananya, di mana program latihan harian dapat meningkatkan kesehatan. B. Bercanda dengan teman dan keringat yang keluar

membuat tubuh segar. C. Terlihat pas mengenakan skinny jeans! D. Latihan teratur hingga terengah-engah.

Jawaban: Pilihan Terbanyak A

Motivasi: Kesehatan Ini adalah alasan yang paling kuat untuk memulai program latihan. Tapi Anda harus mau olahraga, dan tidak hanya melakukannya karena dokter Anda menyarankannya. Anda disarankan menurunkan berat badan untuk meningkatkan kesehatan Anda. Kolesterol dan tekanan darah yang stabil akan membuat Anda lebih kuat dan lebih santai.

Pilihan Terbanyak B

Motivasi: Mendapatkan teman baru Anda mendapatkan dorongan motivasi dengan

TEKA- TEKI SILANG MENDATAR:

MENURUN:

1. Ikat pinggang emas 5. Negara beribukota Yaounde 8. Gembira 9. Nama buah 10. Bandel 12. Bisikan hati 13. Artileri Medan (singkat) 15. Janji dengan sumpah 16. Terpandang 18. Peralatan radio/tv 21. Endang S â&#x20AC;Ś (penyanyi lawas) 24. Sebuah propinsi 26. Tenteram 27. Tidak rapat 29. Ulat kecil-kecil pada barang busuk 31. Mudah kena penyakit 33. Merek mesin tulis 34. Nama bunga 37. Efek tindakan 41. Rangkap 42. Rontok 43. Jenis serat kain 44. Bulat kata 46. Sendi 48. Kamar 50. Sepuluh (Inggris) 51. Utai 52. Perbedaan hitungan

1. Ruang tahanan 2. Bukan 3. Peristiwa 4. Satuan benda 144 buah 5. Dewan menteri 6. Zaman 7. Akal ; pikiran 10. Nyeri otot 11. Bintang kejora 14. Mati langkah (catur) 17. Tanpa berhenti 19. Dari bawah = satu (Jerman) 20. Pembetulan kesalahan 22. Tidak normal 23. Udara yang berhembus 25. Nama grup musik 26. Terka 28. Salin 30. Tidak ketat 32. Secara 35. Perawat (Inggris) 36. Gelar untuk Bupati 38. Pemeriksaan 39. Lonceng 40. Sukar dikalahkan 42. Suka 45. Peluang 47. Sekolah untuk calon guru 49. Susut

trivia | buletin indo

Telah dibuka Toko Indonesia di Campsie

303 Beamish St, Campsie NSW 2194 ( 7 Toko dari KFC ) Corner Evaline St. Phone: (02) 9787 7075

Yo u r ev e r y d a y n e e d s STOCK BUAT PESTA DARI PIRING, SENDOK SAMPAI TEMPAT KUE DAN PLASTIK CONTAINER KITA ADA

bertemu orang lain. Sebuah penelitian dalam Journal of American College Health mengungkapkan, ketika orang-orang berpartisipasi dalam kelompok latihan, mereka biasanya konsisten latihan lebih lama. Namun jika temanteman latihan Anda berhenti, Anda mungkin kehilangan minat juga. Olahraga tim lebih menyenangkan dan lebih bertahan lama ketimbang mereka yang berlatih sendirian.

Pilihan Terbanyak C

Motivasi: Tubuh ideal Mendambakan tubuh ideal akan membuat Anda rajin ke gym. Menurut survei dari University of Kentucky, setelah kesehatan, penampilan adalah alasan paling umum untuk berolahraga. Kelemahannya Anda akan terlalu fokus pada hasil, tapi tak menikmati prosesnya. Ketika sudah mendapatkan bobot yang ideal Anda pun mulai malas berolahraga.

Pilihan Terbanyak D

Motivasi: Stres Anda memanfaatkan olahraga untuk menghilangkan stres, mengurangi frustrasi, dan meningkatkan endorfin agar merasa lebih baik. Anda adalah salah satu orang yang beruntung, di mana motivasi yang berasal dari dalam diri cenderung menyebabkan perubahan jangka panjang. Satu-satunya masalah, Anda mungkin terlalu cinta dengan olahraga sehingga berisiko terkena cedera. Pastikan untuk menjadwalkan setidaknya satu hari libur dalam seminggu untuk beristirahat.

Hub. 0469 092 299 (Jenderisen / Vanya) www.jvrcafe.blogspot.com Facebook e-mail: jvrcafe@gmail.com

IKAN ASIN JAMBAL

Trading Hours: Senin - Jumâ&#x20AC;&#x2122;at Sabtu Minggu/Holiday

9.30am - 7pm 9.30am - 6pm 11am - 6pm

BERMACAM UKURAN BOX KUE DIJUAL ECERAN

OPEN 7 DAYS A WEEK Setiap hari Sabtu dan Minggu kami juga menjual kue dan makanan masakan Indonesia.

SPECIAL FRESH NATURAL TEMPE ONLY $2.30

IKAN ASIN JAMBAL SUDAH MATENG

NEW STOCK HEALTHY MIE

Kami juga menerima titipan masakan dan kue kue Indonesia.

buletin indo | tahukan anda

TAHUKAH ANDA....... J

Ika pasar Maeklong merupakan pasar paling berbahaya di dunia? Karena pasar ini dibelah oleh sebuah rel kereta api yang hanya berjarak 2 cm saja dan para pedagang memang benar-benar tahu jadwal kereta yang melintas. Dengan cepat pedagang akan menjauhkan barang dagangannya sebelum kereta melintas. Setelah kereta melintas, kegiatan jual beli kembali berjalan seperti biasa. Hal ini setidaknya terjadi kurang lebih delapan kali dalam sehari. Kios-kios ini terbuat dari terpal dan kadang-kadang hanya kain. Pasar ini didominasi oleh kios buah dan sayur. Anda juga dapat menemukan bunga segar, rempah-rempah, daging, makanan laut, dll. Tidak hanya itu saja, adapula makanan, pakaian, mainan, dan DVD bajakan. Setiap jengkal ruang yang tersedia di pinggiran rel benar-benar dimanfaatkan. Jika Anda melancong ke Thailand, jangan lewatkan untuk singgah di pasar ini karena pa yang Anda lihat benar-benar luar biasa di pasar ini. Tapi penuh resiko loh....

TAHUKAH ANDA.... bahwa Jepang telah menciptakan buku terkecil di dunia dengan nama Shiki no Kusabana dengan ukuran 0,75 milimeter atau sekitar 3 inci. Buku ini tidak mungkin dapat dibaca dengan mata telanjang, termasuk jika dengan menggunakan kacamata sekalipun. Maka dari itu, Anda dapat menggunakan mikroskop untuk melihat isi di di dalamnya. Nama lain buku kecil ini adalah bunga musim dengan 22 halaman di mana berisi nama-nama dan gambar bunga Jepang, seperti cheri dan plum.

TAHUKAH ANDA.... pertama kali iPhone diperkenalkan, ternyata jauh sebelum masuk era cosmopolitan seperti sekarang ini, iPhone pertama kali hadir di tahun 1983 lho! Walaupun hadir dalam bentuk belum ada tampilan touchscreen, dan fitur canggih seperti sekarang ini, setidaknya sudah hadir dalam bentuk konsep. iPhone

1983 ini dibuat dengan tampilan serba putih dan layar built-in yang dikendalikan dengan telepon stylus. Dirancang untuk Apple oleh Hartmut Esslinger, seorang desainer berpengaruh yang membantu membuat komputer Apple Iic dan kemudian mendirikan Frogdesign. Akan tetapi, iPhone 1983 ini menjadi arsip sejarah yang diletakkan di Stanford University saja dan baru disumbangkan pada 1997 dengan kembalinya Steve Jobs ke perusahaan tersebut. Tak menyangka bukan?

TAHUKAH ANDA.... Ilmuwan dari Harvard University di Amerika Serikat telah berhasil menciptakan robot terbang terkecil pertama di dunia. Bentuknya semacam lalat yang mampu melakukan manuver gesit seperti umumnya serangga. Disebut â&#x20AC;&#x153;Robo-flyâ&#x20AC;? , robot ini terbuat dari serat karbon, yang beratnya kurang dari satu gram dan memiliki otot elektronik yang super cepat sebagai penggerak dari sayapnya. Dan hebatnya lagi, robot super kecil ini mampu mengelabui usaha paling cepat manusia untuk memukulnya. Gerakan sayapnya mencapai 120 kali kepakan per detik layaknya lalat pada umumnya.

renungan

buletin indo | info anda

PINANGSIA @ KINGSFORD WILL OPEN SOON !!!

Menu Special: • • • • • • • • •

Bakmi Ayam Pinangsia (karet/halus) Kwetiaw / Bihun Ayam Pangsit/Bakso Bakmi Goreng ala Jakarta (Mi Tek-tek) Bakso Goreng Ayam Goreng Ayam Goreng Saus Mentega Ayam Goreng Bumbu Bali Soto Betawi (sapi/ayam) Gado-Gado Ulek

TERSEDIA MARTABAK BANGKA PEMPEK TELOR PALEMBANG

• • • • • • • • •

Ketoprak Nasi/Bihun/Kwetiaw/ Mie Goreng Nasi Ayam Hainam Nasi Ayam Jamur Lontong Sayur Tofu Kok Tahu Gejrot Siomay Pinangsia (Every WEEKEND) Dan masih banyak lagi

CITY

Prince Centre, QG 13/8 Quay St, Haymarket 2000 Ph: (02) 9281 9658 Trading Hours: Open 6 Days (Tue - Sun) 10.30am - 7.00pm (Monday CLOSED)

Terima Catering dan Pesanan untuk Pesta

394 Anzac Parade, Kingsford 2032

Phone : (02) 9662 0736

Trading Hours : Open 6 Days 11.00am- 10.00pm Wednesday Closed • Nasi Campur / Capcay / Tim / Hainam / Ayam Kecap • Nasi Goreng ( isi : Ayam / Babi / Babi Merah / Sapi / Sayur / Pete Ayam / Pete Babi / Seafood / Ayam Special / Babi Special / Sapi Special / Seafood Special ) • Kwetiau Siram / Goreng / Kuah / Bun / Yam ( isi : Sayur / Ayam / Babi / Sapi / Seafood ) • Bakmi Ayam / Babi / Baso ( Sapi / Ikan / Ayam / Babi ) • Kailan Cah Sapi • Kangkung Hotplate • Bakmi Goreng Ayam / Babi / Sapi / Seafood • Puyunghai • I Fu Mie Ayam / Babi / Seafood / Sayur dan Tahu • Siomay Bandung • Udang / Cumi Goreng Mentega / Tepung • Tahu Goreng Fajar • Capcay Goreng / Kuah • Dan masih banyak lagi • Sop Sapi ( daging, babat dan urat ) • Es Campur / Cendol / Kelapa / Duren / Juice Kelapa dan lain lain •

kra atau Lady’s fingers bukanlah sayuran yang biasa dimakan oleh orang Indonesia tetapi orang India sangat menyukainya dan biasanya mereka memasukkan okra ke dalam kari mereka. Okra memiliki manfaat kesehatan yang sangat mengagumkan. Okra diketemukan sebagai sayuran bermanfaat oleh orang Mesir bahkan Ratu Cleopatra juga makan okra untuk memelihara kesehatannya.

Ada 15 manfaat okra untuk kesehatan yakni:

1. Serat-serat berkualitas super yang terdapat pada okra akan membantu menyeimbangkan kadar gula dalam darah dengan cara penyerapan dari usus ketika okra dicerna, jadi okra sangat bagus untuk penderita diabetes. 2. Lendir okra mengikat kolestrol dan asam empedu membuangnya ke hati (liver) jadi okra membantu menormalkan kolestrol. 3. Okra juga membantu melicinkan usus besar karena kandungan laksatifnya yang tinggi. Serat-serat okra menyerap air sehingga memudahkan buang air besar. Hal ini membantu pencegahan serta melancarkan konstipasi (sulit buang air besar). Lendir okra sangat lembut sehingga tidak bakal mencederai dinding usus. Okra juga tidak mengandung racun dan tidak memiliki efek sampingan serta penuh berisi nutrisi dan praktis harganya terjangkau dibandingkan obat. 4. Serat okra juga bersifat probiotik (memberi makan bakteria yang bagus) sehingga menyehatkan saluran pencernaan. 5. Okra adalah sayuran prima untuk mereka yang lemah, kecapaian dan menderita depresi. 6. Okra juga berfungsi untuk menyembuhkan luka lambung (maag) dan melumasi persendian. Okra menetralisir keasaman, bersifat akalin dan bertindak sebagai lapisan perlindungan sementara saluran pencernaan. 7. Okra menyembuhkan pembengkakan paru-paru, sakit tenggorokan dan permasalahan kepekaan lambung. 8. Okra juga telah berhasil dalam eksperimen penggantian sel darah merah.

facebook.com/ kharisma catering

C a t e r i n g

65 Bunnerong Road Kingsford NSW 2032 P. (02) 9344 4044 l M. 0406 131 000

NOW OPEN - NEW AREA FOR CATERING Macquarie, Ryde, Marsfield, Eastwood, Epping dan sekitarnya North Sydney Area - Coming Soon

MENER IMA C AT ER I NG

UNTUK CITY EASTERN / WESTERN SUBURB & INNER WEST Marrickville, Rockdale, Campsie, Hurstville, Bankstown, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby & sekitarnya (More Information - Call Us Now)

TE R Ea IM st A (0 e C 2 Ca rn AT ) 9 ll N Su ER 6 9 ow bu IN 7 rb G 2 0 0 3

ME N E RIMA PESA N A N Try Our New Menu • Buntut Bakar • Nasi Gudeg • Tumpeng Mini • Nasi Campur Indo Rasa • Toge Goreng • Terik Daging Pedas

KINGSFORD : (02) 9697 2003 1/309 Anzac Pde, Kingsford, NSW 2032 Mon - Sat : 11.00 - 21.00 Sunday : 12.00 - 21.00

Mon - Sat : 11.30 - 15.00 I 17.30 - 21.30 Sunday : 11.30 - 16.00 I 17.30 - 21.30

BROADWAY : (02) 9029 8997 68 Mountain St, Ultimo, NSW 2007

• TUMPENG • PAKET LENGKAP UNTUK : - FUNCTION - BIRTHDAY - WEDDING Termasuk: Dekorasi, Prasmanan, Piring, Sendok, Garpu, Meja, Taplak Meja dengan Aneka Pilihan Warna, dan lain lain

SETIAP PUBLIC HOLIDAY - CATERING TUTUP

info anda | buletin indo

9. Okra bagus untuk menangani panasnya musim panas (lihat tentang minuman OKRA di sebelah kanan). 10. Okra bagus untuk asma. Kandungan vitamin C, anti oksidan dan anti pembengkakan di dalam okra bagus untuk menangkal asma. 11. Okra bagus untuk antherosclerosis. 12. Okra menurut penyelidikan untuk menangkal penyebaran kanker terutama kanker usus besar (colorectal cancer). 13. Memakan okra membantu penguatan struktur kapiler darah. 14. Okra juga ternyata membantu pencegahan katarak. 15. Okra melindungi Anda dari timbulnya jerawat dan menyebabkan kulit tumbuh halus oleh karena itu Ratu Cleopatra dan juga Puteri Cina Yung Gufei menyukai okra.

Minuman OKRA ala TJ

Minuman Okra bisa dibuat minuman segar yang bisa diminum sehari-hari agar menyehatkan. Caranya: 1. Pilih okra yang muda, rajang tipis-tipis 2. Masukkan ke dalam segelas besar air 3. Masukkan 1 sendok madu (pilih Yellow Box Honey yang Gi-nya rendah, hanya 34). Aduklah minuman ini dan tak lama kemudian timbul lendir okra yang bercampur dengan air. Minumlah cairan ini setiap hari, sangat menyehatkan. Lendir pada Okra itu lah justru yang sangat bermanfaat. Selamat mencoba!

Anzac Parade,Kingsford Kingsford 2032 9697 00300030 464464 Anzac Parade, 2032• •Ph:(02) Ph:(02) 9697

Okra juga bisa dibuat untuk lalapan, bisa juga dimasak dan di Singapura terkenal sebagai YongTaoFu. Okra diiris lalu diisi cacahan daging ikan dan di-tim. Okra juga bisa dibuat kari. Inilah contoh berbagai pengolahan okra;

Terkenal karena Kelezatannya Tersedia: • • • • •

Perhatian: OKRA bermanfaat untuk manusia tetapi TIDAK untuk binatang, bahkan dapat membahayakan kesehatannya.

Udang Goreng Cumi Goreng Ayam Goreng / Bakar Sayur Asam Ayam Goreng Mentega

• • • • •

Sate Ayam Sate Kambing Sop Buntut Soto Ayam Soto Babat

• • • • •

Lontong Sayur Bakmi Ayam Baso 99 Capcay Kangkung Cah

Trading hours:

Wednesday - Sunday: Lunch : 11.30pm - 4.00pm | Dinner : 6.00pm - 9.00pm Monday & Tuesday : CLOSED

Open 7 Days

Since 1999

The Best Indonesian Noodle

KABAR GEMBIRA !!!

ale Rd

Borrod

341A Anzac Parade, Kingsford NSW 2032 Ph: (02) 9662 3706 I Mob: 0406 312 799

Middle La

• Classic Bakmi / Bihun / Kwetiau / Locupan • Nasi / Bihun / Kwetiau / Locupan Goreng Topping: Ayam, Babi Cincang, Udang • Swekiau & Pangsit Goreng • Bakso Sapi & Ikan Kuah • Nasi Goreng Pete, Ikan asin • Bakmi Goreng Tek-Tek • Bihun Bakso Abang-Abang • Laksa Ayam, Udang dan Vegetarian • Soto Betawi Set (Sapi, Babat) • Nasi Tim Ayam / Ayam Jamur • Toge Goreng • Bakmi Kangkung • Yi Fu Mie • Bakso Goreng • Sop Buntut Set • Mie Kocok Sapi • Ketoprak • Nasi Rendang Set • Indonesian Drink / Dessert

St Meeks Westpac

ade Par zac An

OUR MENU

NOW !!

BUKA 7 HARI NON-STOP JAM 7 PAGI COFFEE IS AVAILABLE to City

KINI KAMI BUKA JAM 7 PAGI ANDA BISA MENIKMATI SARAPAN PAGI “BAKMI ATAU MINUM KOPI“ DI RESTAURANT BUCK-ME

Mon - Sun 7.00am - 9.30pm

522

Any 2 Martabak + FREE 2 Tehbotol

Tersedia jajanan ala indo setiap sabtu & minggu !!

ers Road

Garden

522 Anzac Parade Kingsford NSW 2032

(02) 9662 0007 NOW ... WE DO DELIVERY !!!

w w w. j e l l i c o e n o o d l e . c o m

Sekarang Tersedia Aneka Minuman Segar: Es Cing Cau, Es Kelapa Muda, Jus Mangga dan lain-lain

Trading Hours : Mon - Thurs : 4.00pm - 10.30pm I Fri : 4.00pm - 11.00pm Sat - Sun : 11.30am - 11.00pm

buletin indo | iklan

www. kelapagadingrestaurant.com.au

Menu Catering Kelapa Gading 3 - 7 Juni 2013

17 - 21 Juni 2013

10 - 14 Juni 2013

24 - 28 Juni 2013

• Dendeng Balado + Urap • Siomay + Cap Cai • Chicken Cashew Nut + Soun Goreng • Sop Kimlo + Pangsit Goreng Udang • Lontong Sayur

• Semur + Bakwan Udang • Gado Gado + Ayam Goreng Kuning • Ikan Pesmol + Telor Bumbu Bali • Ayam Nanking + Sop Susis • Siomay Bandung • Kering Kentang Teri Kacang + Rolade • Kari Ayam + Bala Bala • Baso Goreng + Sop Kacang Merah • Ayam Bakar + Sayur Asam • Nasi Kuning

• Public Holiday • Soto Bandung + Perkedel Tahu • Ikan Rica Rica + Cah Buncis Jagung Muda • Sate Ayam + Sop Pengantin • Nasi Langi

TERIMA CATERING

Delivery Area: EASTERN SUBURB AREA Hurstville, Campsie, Belmore, Earlwood, Kogarah, Rockdale, Wolli Creek, Banksia, Burwood, Strathfield, Newington, Homebush dan sekitarnya ... NEW DELIVERY AREA : Marrickville, Newtown, Camperdown dan sekitarnya

FREE HOME DELIVERY

D A E R A H B E V E R LY H I L L S D A N S E K I TA R N YA MINIMUM ORDER $30.00 Restaurant Opening Hours :

BEVERLY HILLS STATION

KING GEORGES ROAD

MORGAN ST

Wednesday - Friday : Lunch 11.30am - 3.00pm I Dinner 06.00pm - 9.00pm Saturday and Sunday: Open all day from 11.30am - 9.00pm Monday and Tuesday: CLOSED All Major Credit Card Accepted

TO HURSTVILLE

EDGBASTON RD

TO HOMEBUSH

WE ARE HERE

411 King Georges Rd, Beverly Hills, NSW 2209 Phone: (02) 9586 3004 Mobile: 0432 882 232

FREE PARKING AVAILABLE AT REAR

No Smartphone, No Worries, visit our website to order online

http://m.wokmaster.com.au

Shop 48b / 73 Belmore Road, Randwick I Ph: (02) 9398 6888

Iga

Ri ca

CATERING AVAILABLE Small $45 & Large $55 inc desserts on friday ! CALL : 0450 018 556

Iga Penyet

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Soto Ayam Soto Buntut Bakmi Special Ayam Lunak Ayam Kremes Ayam Panggang Ayam Rica Rica Nasi Goreng Special Nasi Goreng Ikan Asin Sop Konro Coto Daeng Daeng Empal Gado Gado Empek Empek Sayur Asem Cah Kangkung Iga Rica Rica Iga Penyet Dan masih banyak lagi

Immanuel Restaurant Shop 197 392 Jones St

Coto Daeng Daeng

Shop 197 / 392 Jones Street Ultimo NSW 2007 PH : (02) 9552 2145 ImmanuelResto@gmail.com

Wed – Sun : 11.30am – 9.30pm Monday & Tuesday : Closed

Waroeng Ny. Soedarto

Indonesian Restaurant 12D Restwell Street, Bankstown 2200 Ph: 97937693 I Mob :0415387932 Open 7 days Try different flavour from us every day and you will never forget it

CATERING OCCASION PACKAGES TUMPENG PACKAGES LUNCH or DINNER PACKS ARE AVAILABLE CALL US FOR MORE INFO !

paranoid | buletin indo

The Hand Resist Him Lukisan Kutukan Yang Misterius

ukisan merupakan sebuah karya seni yang sudah ada sejak jaman prasejarah. Lukisan memadukan goresan-goresan yang penuh makna dengan komposisi warna yang baik. Namun bagaimana jika sebuah lukisan yang indah memiliki kutukan tersendiri dan menjadi misteri yang dihuni oleh banyak makhluk gaib? Lukisan misterius itu bernama “The Hand Resist Him (THRH)”, yang dibuat oleh Bill Stoneham pada tahun 1972. Jika diperhatikan tidak ada yang aneh dari lukisan ini. Hanya menggambarkan dua anak kecil (laki-laki dan perempuan) yang berdiri di depan sebuah pintu kaca. Akan tetapi ketika karya seni misterius ini di lelang di situs jual-beli eBay pada tahun 2000, para pengguna internet banyak yang penasaran dengan makna yang ada di balik lukisan ini. Pasalnya di iklan lelang itu bertuliskan keterangan yang menyatakan bahwa lukisan ini tidak dianjurkan untuk mereka yang berjiwa lemah dan tidak mempunyai sisi spiritual yang tinggi.

Karakter Lukisan Bergerak

Selanjutnya jika jiwa Anda lemah, akan terbawa masuk ke dalam lukisan. Dalam artian kejiwaan Anda akan terganggu dan mengalami gangguan psikologis setelah berlama-lama memandang lukisan tersebut. Menurut penjual yang tidak diketahui namanya, lukisan itu membawa kutukan. Ia mengatakan kalau karakter dalam lukisan itu bergerak di malam hari, dan terkadang menghilang dari lukisan itu ke dalam bagian rumah yang ada di lukisan. Ia juga bilang kalo ia tidak bertanggung jawab atas apa yang terjadi dengan pembeli THRH berikutnya.

Berita ini pun dengan cepat menyebar di dunia maya dan mulai menjadi ‘urband legend’ sehingga banyak orang yang menyebutnya sebagai ‘eBay Haunted Painting’. Di eBay sendiri lukisan ini dilihat sebanyak 30 ribu kali, dengan tawaran awal hanya US$199. THRH berhasil terjual dengan harga sebesar US$1,025 yang dibeli seorang pemilik galeri di Grand Rapids, Michigan. Pembeli THRH yang penasaran, kemudian menghubungi Bill Stoneham berkaitan dengan horor di lukisan itu dan deskripsi seram di eBay. Bill mengaku terkejut dengan semua cerita dan interpretasi aneh terhadap lukisannya itu.

Terus Berpindah Tangan

Bill juga menjelaskan kalau pemilik galeri di mana THRH dipamerkan pertama kali di galeri Los Angeles tahun 1970-an, kritikus yang mengkritik lukisan ini meninggal kurang dari 1 tahun setelah kontak dengan lukisan ini. Di tahun yang sama, akhirnya THRH jatuh ke tangan aktor John Marley, yang terkenal atas perannya sebagai Jack Woltz dalam film “The Godfather”. Setelah Marley meninggal, lukisan itu terus berpindah tangan di California, sampai akhirnya ditemui di tempat pelelangan. Sebagai informasi, lukisan THRH ternyata memiliki sekuel yang juga dibuat oleh Bill dengan judul “Resistance at The Threshold (RATT)”. Percaya atau tidak, lukisan ini juga menyimpan banyak misteri. RATT menggambarkan karakter bocah laki-laki yang ada di lukisan THRH sudah dewasa, dan bonekanya digambarkan sudah rusak. Namun belum ada laporan detil, apakah lukisan ini menghantui pemiliknya yang baru atau tidak?

Makna Lukisan Bocah laki-laki yang ada di dalam lukisan THRH menggambarkan sang pelukis ketika berusia lima tahun. Bill menggambarkan dirinya dalam lukisan tersebut sebagai anak kecil laki-laki yang akan memasuki sebuah gerbang dari alam lain yang akan menyeberangi dunia nyata menuju dunia gaib. Sedangkan bocah perempuan cilik yang berdiri di sebelah anak laki-laki itu sebenarnya adalah sebuah boneka anak perempuan yang akan memandu Bill kecil memasuki alam lain. Boneka tersebut terlihat sedang menjemput Bill kecil di depan pintu gerbang, yang mana di belakangnya terdapat sebuah pintu kaca misterius yang dihiasi dengan jejak-jejak tangan yang menempel. Tangan-tangan tersebut sebenarnya menggambarkan tangan-tangan para makhluk penghuni alam gaib, yang siap untuk menemani Bill memasuki petualangan menuju alam gaib.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

buletin indo | kuliner

Red Tomato: Istana Pizza Asli Italia B

agi Anda penggemar thin pizza tentu tak asing dengan restoran yang satu ini bukan? Spesialis thin pizza ini terletak di banyak lokasi, seperti Plaza Indonesia, Kelapa Gading Boulevard (across MKG3), Tanah Abang II, Bintaro IX Jakarta. Dan terakhir, resto ini juga membuka cabang terbarunya di Lippo Mall, Kemang. Nah, buat Anda yang kini berdomisili di Wilayah Kemang pasti menyambut gembira kehadiran Red Tomato dan tak perlu jauh-jauh untuk mengunjungi ke cabang-cabang lainnya. Masih mengusung konsep menu yang sama, yakni pizza, pasta, dan grill. Red Tomato tetap mempertahankan ciri khasnya sebagai spesialis pizza tipis dan renyah. Inovasi hanya terlihat dari tampilan kulit pizza yang berwarna hitam. Chef Red Tomato memakai tinta cumi untuk menghitamkan adonan kulit pizza, yaitu bernama Pop Shrimps Pizza. Selain itu, ada pun menu lainnya yaitu Taco Pizza, berisi alpukat, daun ketumbar, cabai jalapeĂąo dan saus bolognaise. Kemudian adapula Dancing Pizza, berisi tuna mayo, sayur brokoli, jagung, udang, telur dan dried bonito flakes. Yang juga patut dicoba adalah Popeye the Sailor Pizza dengan baby spinach, tuna mayo, keju feta, bacon dan keju.

dianggap akan mengundang pelanggan. Resto ini memberikan ambience alfresco dining yang memang bergaya Italia. Dapat dilihat dari desain interior yang ditonjolkan, seperti rumput, kursi taman, dinding bata dan kayu yang ditambahkan nuansa chic dengan pemakaian warna-warna terang yang didominasi warna putih. Red Tomato memang hadir sebagai sebuah resto yang ideal untuk agenda meeting maupun acara keluarga di akhir pekan. Juga dapat menjadi pilihan yang mampu memanjakan keluarga Anda lewat fasilitas Kids Cornernya.

Resto dengan gaya khas Italia ini juga menghadirkan beragam varian isi menu pasta, mulai dari seafood, bacon, jamur, chicken katsu hingga salmon. Selain itu, Dancing Pasta menjadi hidangan wajib yang harus kamu cicipi. Taburan katsuobushi atau bonito flakes di atas pasta seafood terlihat â&#x20AC;&#x153;berdansaâ&#x20AC;? saat terkena suhu panas. Rasanya segar, pedas bercampur gurih cocok buat kamu yang ingin menikmati non cream pasta. Tak lengkap rasanya bila menikmati varian pizza yang sangat lezat khas Red Tomato tanpa menikmati varian minumannya. Beberapa minuman segar yaitu Flings yang terbuat dari campuran soda dan buah segar. Nah, bagi Anda pecinta kopi maka dapat mencoba Tuo Coffee yang berkualitas dalam beragam pilihan minuman kopi. Selain itu, ada pula Zesty Apple dan Red Bambini. Adapun Red Tomato ini memiliki desain faĂ§ade model terbuka dengan open kitchen yang

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

iklan | buletin indo

NOW OPEN @ KINGSFORD

470 Anzac Parade , Kingsford Phone: (02) 9662 8788 Open 6 Days I Monday Closed Lunch 11am-3pm I Dinner 5pm-10pm 282 Beamish Street , Campsie Phone: (02) 9718 8302 Open 7 Days : 10am - 10pm

Char Ho Fun

Hainan Chicken

Namyu Pork Rib

Penang Hae Mee

• Nasi Ayam Hainan • Nasi Lemak dengan: (a) Beef Rendang (b) Sambal Udang (c) Daging Ayam • Kari Ayam / Kambing / Kepala Ikan Cod (Hot Pot) • Butter Prawn / Chicken • Laksa Chicken / Seafood • Pandan Chicken • Satay Chicken / Beef

• • • •

Sambal Petai Udang Kangkung Balacan Famous Curry Puff Laksa Kuching Sarawak hanya di Campsie (Fri, Sat, Sun) Hakka Hand Made Noodle (Sun & Mon) Macam - Macam Nyonya Style Kue Es Cendol, Es Campur, Es kacang Dan masih banyak lagi ...

Lor Bak

w w w.albeeskitchen.com.au

Curry Puff

PE N TA P

Since 1992

Garry

• • • •

Tony

Directors

PENJUALAN • BERPENGALAMAN • PROFESIONAL PINJAMAN MANAJEMEN • TERPERCAYA VALUASI

ERFI PROFILE • Lulusan Sarjana Akuntansi dengan pengalaman lebih dari 12 tahun • Antusiasme dan minat saya di pasar property telah memungkinkan saya untuk mengejar mimpi saya bekerja di real estate industry • Siap memberikan pertolongan, sabar, pekerja keras, ramah, jujur dan dapat berbicara bahasa Anda (Inggris, Indonesia, Hokkian dan sebagian Mandarin) sehingga bisa menciptakan hubungan yang lebih erat dengan klien saya • Memiliki insting yang kuat untuk mencari peluang di property dan keuangan serta ditambah dengan pengetahuan saya mengenai tren pasar dan persyaratan hukum sehingga menciptakan hasil penjualan yang kuat, hal ini terlihat dalam keyakinan dan kepercayaan klien-klien yang saya miliki • Bekerja dalam residensial real estate juga telah mengajarkan saya mengenai pentingnya memperlakukan setiap klien sebagai seorang individu. Saya selalu membina hubungan professional yang dibangun atas dasar kepercayaan dan pengertian • Sebagai broker pinjaman/ keuangan, saya dapat membantu klien-klien saya untuk menyiapkan terlebih dahulu masalah keuangan mereka dengan memilih produk pinjaman yang paling cocok • Di Penta, kami menciptakan hubungan seumur hidup dengan klien kami dan membantu dalam hal Pembelian Properti, Kredit Rumah dan Manajemen Properti

LINDA PROFILE • Linda adalah Penta Property Manager • Linda mempunyai kepribadian yang ramah dan bisa membina hubungan pribadi yang lebih erat dengan semua pemilik dan penyewa • Pengetahuan yang luas dan profesional tentang hukum Manajemen Properti memungkinkan Linda untuk memberikan saran terbaik dan informasi ke semua pemilik • Linda akan memberikan layanan yang lengkap untuk semua pemilik mulai dari menemukan penyewa, mengumpulkan semua uang sewa, membayar semua tagihan, memperoleh sewa maksimal, mempersiapkan kontrak sewa, inspeksi property secara rutin dan melakukan semuanya dari A-Z • Sifatnya yang senang membantu, antusias, bersemangat, selalu bekerja keras, Linda juga lancar dalam berbahasa Inggris dan bahasa Indonesia, sehingga memudahkan bagi semua orang untuk bekerja sama dengan dia • Jika Anda memiliki investasi property atau Anda tidak puas dengan manajer Anda saat ini, Linda dan Penta dengan senang hati akan membantu Anda untuk mengatur transfer manajemen Anda ke Penta • Linda dapat dihubungi di 0448 202 871 atau linda@pentaproperties.com.au • Dapatkan Penawaran Khusus jika Anda mentransfer manajemen baru ke Penta

2 Grevillea Crescent, Lidcombe

Homebush

Melbourne City

P.O.A

Mulai dari $370,000*

Mulai dari $390,000* · Apartemen dengan 1 dan 2 kamar tidur · Dekat stasiun kereta Homebush · Dekat ke Sydney Olympic Park, Homebush DFO, pertokoan dan sekolah

· Townhouse dengan 3 kamar tidur + study dan family room · Cocok untuk ditinggali maupun investasi · Hanya 14 km ke Sydney CBD · Dekat dengan stasiun kereta maupun bus

Sydney

Erfi 0450 070 678

Agnes 0405 550 309

Linda 0448 202 871

Monica 0414 432 800

Sydney Head Office 138 / 418 Pitt Street Sydney 2000 P: 02 9212 5522

PENTA SINCE 1992

Jakarta

Melbourne

George 0418 405 699

Ranest 0411 028 660

Lyn Ika 0414 432 800 0414 432 800

Melbourne Office Level 3 / 480 Collins Street Melbourne 3000 P: 03 8610 6962

info@pentaproperties.com.au

w w w. p e n t a p r o p e r t i e s . c o m . a u

· Apartemen dengan 1 dan 2 kamar tidur · Dekat ke RMIT dan Melbourne University · Dekat pertokoan dan transportasi · Dekat dengan Melbourne Central

Reiza

Tanti

Vierda

Linda

+62 813 19000 500

Jakarta Office Bellagio Mall Ground Floor #OG-28 Kawasan Mega Kuningan Barat Kav E4-3 Jakarta, Indonesia P: 62 21 300 29 888

Malaysia

Surabaya

Surabaya Office Trillium Office & Residence GF2 Jl. Pemuda 108-116 Surabaya, Indonesia P: 62 31 5116 9107

Dee

Yani

+62 813 19000 500 Kuala Lumpur Office 44A, Jalan SS 20/10 Damansara Kim 47400 Petaling Jaya Selangor, Malaysia P: +603 7725 8699

Steven

Penang Office Suite 441-3A-08 Pulau Tikus Plaza Jalan Burma 10350 Penang, Malaysia P: (60-4) 227 9966 *Conditions Apply