Buletin Indo June 2016 by Buletin Indo

MAGAZINE

National Edition No. 211 I June 2016

www.buletinindo.com.au

$150 OFF* For Buletin Indo Readers see page 91 for details

“UNTUK SOLUSI MORTGAGE YANG CEPAT DAN TERPERCAYA, HUBUNGI KAMI DI COMPLETE LINK FINANCE”

• HOME LOAN • INVESTMENT LOAN • COMMERCIAL LOAN

Simon Tungka 0414 555 329

• LOW DOC LOAN Australian Credit Licence No. 387422

Shop 3, 668 Botany Road, Alexandria, NSW 2015 P: (02) 8065 7598 • F: (02) 8084 9991 E: simon@completelinkfinance.com.au

SPESIALIS PELAYANAN PROFESIONAL DALAM JUAL-BELI PROPERTI Ph : (02) 9737 8225 Fax : (02) 9647 2025 Email : irwan@irwan.com.au IRWAN IE L.R.E.A 8 Newington Drive, 0402 235 707 NEWINGTON, NSW 2127

www.irwan.com.au

MELBOURNE PROPERTY SPECIALIST • Brand New / Resale • Investment Property • Leasing Management

“Servicing ALL Suburbs”

Sujono Goi

0417 142 683

Suite 307 / 2 Queens Street, Melbourne , VIC 3000 T : 03 9667 0222 F : 03 8677 2952 E : info@vpre.com.au www.vpre.com.au

JUAL BELI PROPERTI BARU DAN BEKAS DENGAN SERVICE DAN HARGA YANG TERBAIK A. Lv 12, Australia Square Plaza 95 Pitt Street, Sydney 2000 M. +61 425 204 315 / +61 415 212 168 E. sunardiw@sw-property.com.au W. www.sw-property.com.au

SUNARDI WONGSO LREA

indo

FREE

buletin

AL I N S T I O AL FESI PER I S O E SP PRO LI PR AN BE AN ALY LA JU PE AM L Member of: DA

Testimonial: I would like to thank you for your great assistance in the purchase of my new apartment at 507/7 Keats Avenue, Rockdale. You are honest, friendly and very responsible to your client even if it was outside your job descriptions. With these attitudes, there are no doubt that you would find further success in helping people selling and buying properties. I would definitely get in touch with you if I need help purchasing and selling properties in the future. Keep up the good work! Kind Regards, Paramitha S

URGENT WANTED !!! PROPERTIES FOR RENT Call: Mira Lie (02) 9737 8225

www.irwan.com.au

“ Tu j u a n ka m i s a n g a t j e l a s : Pe m b e l i d a n Pe n j u a l H A P PY, Pe m i l i k d a n Pe ny ew a H A P PY ” CHIPPENDALE

$725,000

CHIPPENDALE

503/2 Chippendale Way Central Park with private back yard • 1 bedroom suite, 1 bath • East facing , private back yard • Close to universities

CHIPPENDALE

• • • •

NEWINGTON

$1,125,000

1311/2 Chippendale Way Central Park One West Tower • 1 bed, 1 bath • Close to Central station • Air conditioning

KENSINGTON

2501/3 Carlton St Central Park One East Tower 2 studio (1 apartment with dual key) 2 bath, 1 car space Close to Central Station Above Shopping Centre with view

$1,3M - $1,35M

$678,000

$675,000

207 / 9-15 Ascot St For Investor or Home Buyer • 1 bed , 1 bath • Close to NSW University • Close to shops & transport AUBURN

$1,180,000

19 Raglan Rd Ashgrove complex in South Auburn by Mirvac • 4 bed, 2 bath, 2 car space • Free Standing House 394m2 (17.2m Frontage) • Air conditioning BRAND NEW PROPERTY

7 Watt Ave

Corner position , Well maintain • 4 bedroom , Free standing house • 2 bathroom , 2 garage • Air conditioning • Plenty of natural light

AVAILABLE IN SUBURBS : City, Victoria Park, Waterloo, Parramatta, Rhodes, Kensington, Camperdown, Glebe, Wentworth Point, Mascot, Killara, Roseville, Putney Hills, Chippendale, Burwood, Ryde, and many more ...

Pastikan anda menghubungi kami terlebih dahulu sebelum anda membeli/menjual properti untuk mendapatkan “better deal”

Ph: (02) 9737 8225 FAX: (02) 9647 2025 EMAIL: irwan@irwan.com.au 8 Newington Drive, NEWINGTON, NSW 2127

Irwan IE L.R.E.A 0402 235 707

Daniel Lukas 0409 528 758

Irwan Setiadi 0415 322 329

buletinindo.com.au

BRISBANE SYDNEY MELBOURNE *

FREE st

Legal Co Schedule n o i t a i c e r Dep

tee

ran Rental Gua

roject r each p *vary fo

HOUSE & LAND LOCATION! LOCATION! LOCATION! Our House & Land packages are carefully selected based on strict P-I-E criteria. P - Population Growth I - Infrastructure Expansion E - Employment Outlook. We handpicked the best Masterplans from award winning builders in Australiaâ&#x20AC;&#x2122;s fastest emerging new city and fastest urban growth corridors offering unique living spaces and highest specifications for you.

Enquire today - Contact 02 8209 6411

a division of GOLDEN BERG Enterprises Pty. Ltd. est 1988

A: 487/315 Castlereagh St. Sydney NSW 2000 T: +61 2 8209 6411 E: info@goldenberg.com.au

Member of

buletinindo.com.au

contents buletinindo.com.au

HAPPY WINTER! Dinggiiinnn... Kalau lagi dingin, enaknya ngapain ya? Paling enak itu hunting makanan plus icip-icip wine di acara Good Food Month-nya Hunter Valley terus malamnya sambangi darling harbour atau circular quay di Sydney untuk menikmati gemerlapnya Vivid Sydney yang wah banget. Tapi cepetan ya karena acara Vivid Sydney akan berakhir tanggal 8 Juni. Simak halaman 10 untuk lihat acara-acara apa yang happening selama bulan Juni ini. Bagi yang sudah mood liburan, ada ulasan tentang liburan murah ke negeri K-pop dan juga adat istiadat yang harus kamu ketahui sebelum menyambangi Korea, termasuk juga makanan Korea yang harus kamu coba, sampai cara mudah membuat kimchi yang dapat kamu kerjakan. Dalam edisi ini kami juga mengetengahkan artikel tentang cek tiket online, perbandingan Xbox One dan Playstation 4. Kunjungi juga rubrik tekno, ulasan musik, film, aplikasi dan buku, rubrik automotive yang menampilkan Honda Civic terbaru. Dan untuk yang bermurah hati untuk memberikan masukan untuk Buletin Indo, silahkan email ke editor@buletinindo.com.au Chill! Riadi Soegiono

10 12 16 20

Agenda Acara

29 33

The Art of Creative Selling

EDITOR: Riadi Soegiono MARKETING: Rudi DESIGN: Tazkia WEB DESIGN: Danny & Monica WRITERS: Iskandar, Olivia, Ika, Agung CONTRIBUTORS: Gani G. Djong, Gm. Susanto, Lanny Junus The views and reviews expressed in this publication are not necessarily those of the publisher, nor do we necessarily endorse the advertising or the contents. Any material supplied to Buletin Indonesia are at the contributors risk. No responsibility will be taken by the publisher, its staff or agents. Reproduction without permission prohibited.

Tips Aman Menggunakan Transportasi Online

Berita Indonesia

ADVERTISING

Berita Teknologi / Otomotif

Rudi - 0406 133 299 phone: 02 9211 2424 fax: 02 9280 4488 email: advertising@buletinindo.com.au

Berita Selebriti

Konflik GP Ansor dan HTI Antara Agama dan Nasionalisme

Buletin Indo distributed nationaly and also available online: www.buletinindo.com.au

Tips Liburan Asyik dengan Biaya Terjangkau

SUBSCRIPTION

Formulir Berlangganan Name Address

54 60 68

Ingin Keliling Dunia? Cek Web Ticketing Online Ini Tips Berbelanja Saat Liburan Honda Civic 2016

Liburan Murah ke Negeri K-pop

Suburb Phone

$30

6 months NSW area

$35

6 months outside NSW

Money Order / Cheque, please send to: Buletin Indo, PO BOX 940 Strawberry Hills, NSW 2012 Email/SMS your detail to: advertising@buletinindo.com.au mobile 0406 133 299

Panama Papers

70 85

Xbox One VS PlayStation 4 Adat Kebiasaan di Korea LIKE & FOLLOW US ON

Facebook

facebook.com/buletin.indo

7 ‘Dosa’ Investor Pemula yang Bisa Menimbulkan Kerugian

Makanan Korea ini Wajib Kamu Coba!

VISIT OUR WEBSITE

BuletinIndo

www.buletinindo.com.au

Print Post Approved PP 100005411

events buletinindo.com.au

EVENTS

JUNI 2016 COOLY ROCKS ON Gold Coast, 3 - 13 Juni 2016 www.coolyrockson.com Kendaraan antik dari tahun 1950 â&#x20AC;&#x201C; 1960an menjadi tren dalam Cooly Rocks On Festival dan memenuhi kota perbatasan Coolangatta dan Tweed Heads. Saksikan lebih dari 1000 mobil dari masa lalu, berdansa mengikuti musik band rockabilly, rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;roll, dan swing, atau sekadar menikmati wahana karnaval, acara keluarga, dan ratusan kios pasar.

HUNTER VALLEY WINE AND FOOD MONTH 1 - 30 Juni 2016 www.winecountry.com.au Hanya dengan berkendara selama beberapa jam ke arah utara Sydney, Anda akan sampai ke daerah Hunter Valley yang terkenal akan anggur semillon dan shiraz-nya. Bulan Juni, kawasan ini lebih mempesona dengan adanya acara Hunter Valley Wine and Food Month, ketika hasil bumi kawasan yang luar biasa ini dirayakan dengan berbagai kegiatan bertema, termasuk makan malam dalam suasana yang akrab, kelas memasak, kelas master meramu anggur, serta acara cicip keju dan anggur fireside port.

TRUFFLE KERFUFFLE FINKE DESERT RACE 10 - 13 Juni 2016 www.finkedesertrace.com.au Awan debu dan aroma diesel akan menyelimuti udara Alice Springs selama 4 hari dimana acara Finke Desert Race berlangsung. Acara perlombaan off-road segala medan paling bergengsi di Australia ini akan di ikuti oleh lebih dari 600 peserta yang akan menempuh jarak 460 km dari Alice Spring ke komunitas Finke yang terpencil.

Perth, 24 - 26 Juni 2016 www.trufflekerfuffle.com.au Dalam acara Truffle Kerfuffle tahunan ini, cicipi salah satu sajian paling lezat di dunia, jamur black perigord truffle. Selain berburu truffle, kelas master, dan pasar petani, nikmati sajian mewah yang diolah oleh beberapa chef terbaik Australia yang menggunakan truffle dan hasil bumi terbaik lainnya dari wilayah ini termasuk udang marron, ceri, dan tentu saja, anggur.

DARK MOFO BARUNGA FESTIVAL 10 - 12 Juni 2016 www.barungafestival.com.au Kekayaan sejarah budaya kota Katherine di Central Australia dan komunitas Aborigin yang ada di sekitarnya dirayakan dalam Barunga Festival yang diadakan setiap tahun. Program beragam yang berlangsung selama tiga hari ini mencakup pertunjukan tari tradisional, makanan ala hutan semak, kursus membuat dan bermain didgeridoo, kursus bahasa Aborigin, dan lokakarya menulis lagu. Ada pula band-band lokal yang memainkan musik langsung serta pertandingan sepak bola, softball, dan bola basket.

Hobart, 10 - 21 Juni 2016 www.darkmofo.net.au Saat malam musim dingin yang panjang tiba, Dark Mofo menyemarakkan Hobart dengan festival pertengahan musim dingin yang mengejutkan dan memukau. Cenderung ganjil dan acak-acakan, pengunjung akan menemukan berbagai produksi teater unik dan juga film-film klasik, pertunjukan cahaya, dan jam buka hingga larut malam dari museum lokal.

buletinindo.com.au events

GOOD FOOD & WINE SHOW Melbourne, 3-5 Juni 2016 www.goodfoodshow.com.au Tidak ada cara lebih mudah untuk berkelana menyusuri kawasan anggur terbaik Australia selain mengambil gelas dan mengunjungi Good Food and Wine Show, dimana tersedia pameran anggur dari para penghasil anggur terbaik yang tersedia untuk dicicipi. Para ahli peracik anggur siap memberikan saran saat para chef terkemuka menyiapkan sajian adiboga dalam demo memasak yang diadakan setiap hari.

SYDNEY FILM FESTIVAL ALICE SPRINGS BEANIE FESTIVAL Alice Springs, 24 - 27 Juni 2016 www.beaniefest.org Malam pembukaan Alice Springs Beanie Festival adalah pesta yang tidak boleh dilewatkan,

8 - 19 Juni 2016 www.sff.org.au Sydney Film Festival merayakan segala hal terkait sinematografi dalam acara pemutaran film dari seluruh dunia selama 12 hari yang dikemas dalam program yang dinamis, mengejutkan, dan ekletik. Beragam pilihan film fitur, film dokumenter, film pendek, dan animasi diputar di berbagai lokasi di seluruh Sydney.

MELBOURNE INTERNATIONAL JAZZ FESTIVAL 3 â&#x20AC;&#x201C; 12 Juni 2016 www.melbournejazz.com Selama lebih dari satu minggu, Melbourne akan menjadi tempat berkumpunya para pemain jazz dan diisi dengan pertunjukan yang akan membuat tubuh bergoyang mengikuti irama. Berbagai lokasi mulai dari aula konser besar hingga klub lokal yang akrab menjadi semarak dengan artis tamu internasional, pesta larut malam, sesi klub, lokakarya seniman, dan film tentang jazz.

menyuguhkan gerai makanan, musik, dan tarian di samping pengumuman yang paling ditunggutunggu pemenang kompetisi topi rajut (beanie) tahun ini. Lebih dari 4.000 topi rajut dipamerkan dalam pameran kompetisi dimana Anda bisa mengagumi keahlian yang diperlukan untuk membuat setiap topi rajut.

SKYCITY TRIPLE CROWN DARVIN V8 SUPERCARS 17 - 19 Juni 2016 www.darwinv8s.com.au

WINTER MAGIC FESTIVAL 18 Juni 2016 www.wintermagic.com.au Winter Magic Festival mencerahkan pertengahan musim dingin di Blue Mountains dengan kegiatan budaya untuk segala usia yang diadakan selama satu hari. Bergabunglah dalam pembacaan puisi di hutan semak saat sarapan, nikmati Grand Parade pagi, ajak anak-anak bergabung dalam berbagai kegiatan remaja atau sekadar bersantai di tepi panggung untuk menikmati sajian musik lokal dan nasional.

Karet ban mencengkeram jalan di Top End saat V8 Supercar Championships hadir di Darwin selama tiga hari untuk aksi kecepatan tinggi. Lebih dari 40.000 pengunjung hadir untuk menyaksikan perlombaan ini serta sesi temu pembalap, parade Harley, pameran balap stunt and drag, dan dua malam konser rock langsung yang mengasyikkan.

VIVID SYDNEY 22 Mei â&#x20AC;&#x201C; 8 Juni 2016 www.vividsydney.com Saksikan Sydney dalam gemerlap cahaya selama festival tahunan Vivid Sydney. Setiap awal musim dingin, para desainer dan seniman terbaik di dunia akan mengubah kota Sydney dengan gambar menakjubkan

yang

diproyeksikan

Sydney

Opera House, kendalikan lampu di Harbour Bridge, bermain dengan patung lampu interaktif di seluruh pusat kota.

12 fyi buletinindo.com.au Ahok: DKI Tidak Larang Peredaran Miras

Soeharto Akan Menyandang Gelar Pahlawan?

Gubernur DKI Jakarta, Basuki Tjahaja Purnama atau yang akrab disapa Ahok mengatakan, Jakarta tidak melarang peredaran minuman keras (miras). Namun,

Polemik seputar Presiden kedua RI Soeharto yang diusulkan menjadi pahlawan nasional masih berlanjut. Wakil Ketua DPR Fahri Hamzah meminta pemerintah mempertimbangkan secara matang untuk menerima usulan pemberian gelar pahlawan nasional kepadanya. Ia meyakini, Kementerian Sosial yang mengurusi hal tersebut memiliki tim untuk membaca dan menganalisis berbagai pertimbangan sebelum memberikan gelar pahlawan nasional kepada seseorang.

Jakarta mempunyai Peraturan Daerah yang membatasi peredaran miras. “Kalau menurut Perda sebenarnya boleh (peredaran miras), asal dibatasi, ada umurnya. Perda kita tidak melarang, hanya membatasi,” tegas Ahok. Isk

Polres Jakbar Razia Penyakit Masyarakat Polres Metro Jakarta Barat menggelar razia untuk menyambut Ramadan. Kegiatan tidak hanya menyentuh pelanggaran lalu lintas, tapi juga penyakit masyarakat seperti narkotika dan minuman keras. Kepala Bagian Operasi (Kabag Ops) Polres Metro Jakarta Barat, Ajun Komisaris Besar Yossie

“Selayaknya beliau (Soeharto) dipertimbangkan secara baik, secara matang oleh pemerintah untuk menerima usulan masyarakat tersebut,” kata Fahri kepada Kompas. Dalam hal ini, Fahri menyebutkan dua pertimbangan. Pertama, Soeharto sudah meninggal dunia dan kedua, tak bisa dimungkiri bahwa Soeharto juga memberikan jasa-jasa nyata bagi bangsa. Adapun mengenai sosok Soeharto yang kontroversial, Fahri menganggap setiap orang memiliki kesalahan. Sementara Ketua Dewan Pergerakan Indonesia Maju, Din Syamsuddin mengaku setuju dengan wacana pemberian gelar pahlawan terhadap Presiden ke-2 RI, Soeharto. Isk

Batam Jadi Tempat Favorit Pelarian Imigran

mengatakan, sudah ratusan botol minuman keras (miras), beberapa kilogram sabu-sabu, serta puluhan orang diamankan. Isk

10 Perwira Polisi RI Mendapat Kenaikan Pangkat

Indonesia hingga saat ini dianggap terbebani oleh para imigran pencari suaka dari negara yang tengah berkonflik. Negara-negara lainnya dianggap tidak responsif terhadap kondisi masyarakat global. “Sekarang permasalahan masih banyak negara ketiga yang belum mau menerima mereka sebagai pengungsi,” kata

Ada 10 perwira yang dinaikkan pangkatnya oleh Kapolri

Menteri Hukum dan HAM Yasonna Laoly di Batam. Menurutnya, Indonesia hanya negara kedua sebagai

Jenderal Polisi Badrodin Haiti di Rupatama Mabes

penampung para pengungsi, bukan menjadi negara penerima mereka.

Polri, Jakarta. Berdasarkan Surat Telegram ST/936/ IV/2016 yang diterbitkan 14 April 2016, salah satunya

Yasonna mengungkapkan banyak pemerintah daerah yang mengeluh tentang status pengungsi. Diwartakan

ada nama Kepala Divisi Humas Polri, Brigjen Boy Rafli

Liputan6, permasalahan imigran pencari suaka bukan hanya di Batam, namun juga ada di sejumlah daerah

Amar. Boy akan dinaikan pangkatnya menjadi Inspektur

seperti Medan dan Makasar. “Karena untuk Batam, fasilitas bagi status pengungsi IOM (UNHCR) lebih baik,

Jenderal (Irjen) atau menyandang pangkat jenderal

itu yang menyebabkan mereka lari ke Batam,” pungkasnya. Meski begitu, pemerintah pusat tetap melakukan

bintang dua. Isk

koordinasi dengan badan pengungsi dunia tersebut. Isk

Investasi Arab Penerimaan Saudi di Indonesia Pajak RI Belum Meningkat Maksimal

Ratusan Ternak di Australia Mati Mendadak

Menteri Luar Negeri Retno Marsudi mengatakan,

Petani dan ilmuwan berusaha untuk terus memecahkan misteri di balik matinya ratusan ternak yang tidak bisa dijelaskan di Australia Selatan. Sapi itu mati akibat penyakit misterius yang dijuluki “Penyakit November”. Peternak di seluruh peternakan Flinders selatan mendapati sapi-sapi mereka mati di padang rumput tanpa penjelasan sejak Oktober 2015 sampai

Pangeran Alwaleed Bin Talal Bin Abdulaziz Alsaud, yang belum lama ini bertandang ke Istana Bogor berniat untuk meningkatkan investasinya di Indonesia. Pangeran Alwaleed sendiri merupakan chairman dari Kingdom Holding Company dan Alwaleed Philantropis yang telah menanamkan investasinya di seluruh dunia. Isk

Sejak satu dekade lalu, realisasi penerimaan pajak di Indonesia selalu meleset dari target. Pemerintah kerap mempermasalahkan kekurangan data sebagai tameng dari kegagalan kinerja dalam mengumpulkan setoran pajak. Menteri Keuangan, Bambang Brodjonegoro mengatakan bahwa pemerintah melalui Ditjen Pajak mempunyai kemampuan membangun sistem teknologi informasi canggih sehingga data seharusnya tidak jadi masalah. Isk

Februari 2016. Isk

buletinindo.com.au fyi

Istana Bogor Dibuka untuk Umum

Keluarga Korban MH17 Gugat Vladimir Putin

Pemerintah Kota Bogor menggelar Istana Open atau yang disebut Istana untuk Rakyat (Istura). Bagi masyarakat yang ingin melihat Istana Bogor dari dekat, bisa langsung mendaftar karena Dinas Kebudayaan Pariwisata dan Ekonomi Kreatif (Disbudparekraf) Kota Bogor, telah membuka pendaftaran. “Istura dibuka untuk umum dari tanggal 28 Mei hingga 1 Juni,” kata Kepala Disbudparekraf Sahlan Rasyidi di Bogor.

Sejumlah keluarga korban pesawat Malaysia Airlines MH17 menggugat pemerintah Rusia dan Presiden Vladimir Putin senilai US$ 7,2 juta (untuk setiap korban) ke Pengadilan Hak Asasi Manusia Eropa. Diwartakan Associated Press, gugatan para keluarga didasarkan kepada adanya pelanggaran terhadap hak penumpang untuk hidup.

Sahlan menyebutkan, hingga memasuki hari ketiga, sudah lebih dari 1.000 orang yang mendaftarkan untuk mengunjungi Istana Bogor. Ia mengatakan, Istura menjadi agenda tahunan untuk memeriahkan Hari Jadi Bogor, yang bertujuan untuk mendukung sektor pariwisata di Kota Hujan ini. “Tidak hanya itu, kegiatan ini juga untuk mengenalkan Istana Kepresidenan dan menambah wawasan masyarakat,” jelasnya. Setiap kelompok peserta akan dipandu oleh panitia dan diberi waktu selama 30 menit untuk mengelilingi Istana. Isk

Jerry Skinner, selaku pengacara penerbangan yang berkedudukan di Amerika Serikat menilai, merupakan hal yang berat bagi keluarga untuk hidup dalam kenyataan bahwa orang-orang yang mereka kasihi tewas karena kriminalitas. “Sejauh ini Rusia tidak mempunyai fakta yang membuktika bahwa Ukraina yang bersalah. Sebaliknya kami mempunyai banyak fakta, foto, memorandum yang membuktikan Rusia sebagai pihak yang bertanggung jawab,” kata Jerry. Ia menuturkan, pihaknya kini menantikan tanggapan dari ECHR, yang menerima/tidak gugatan itu. Sementara pihak Istana Kremlin mengaku belum mengetahui gugatan tersebut. Isk

fyi buletinindo.com.au

Singapura Eksekusi Seorang Warga Malaysia

Raja Thailand Masuk Rumah Sakit Raja Bhumibol Adulyadej dikabarkan tengah dirawat oleh para dokter di Thailand, karena berlebihan cairan di tulang belakang dan otaknya. “Kondisi itu terdeteksi setelah otot wajah raja memperlihatkan gerakan tak lazim dan dokter langsung menjalankan pemindaian lalu menemukan terdapat kelebihan cairan di tulang belakang dan otaknya,” demikian pernyataan biro rumah tangga kerajaan, sebagaimana dikutip dari Kompas.

Seorang pria Malaysia bernama Kho Jabing (31), yang dihukum karena kasus pembunuhan di Singapura telah dieksekusi baru-baru ini. Eksekusi itu dilakukan setelah pengadilan tertinggi Singapura menolak banding terakhir dari pengacara terpidana. Diwartakan Kompas, Pengadilan Tinggi dilaporkan tidak menemukan hal baru dalam sidang banding oleh pengacara yang mewakili terpidana yang menantang konstitusionalitas hukuman mati di Singapura. Sidang putusan banding berlangsung singkat. Pengadilan menyerahkan pelaksanaan eksekusi kepada otoritas penjara. Rachel Zheng dari Kampanye Anti Hukuman Mati Singapura mengatakan, eksekusi yang dilakukan itu tidak biasa, yakni dilaksanakan pada hari yang sama dengan dikeluarkannya putusan banding. Hal yang tidak biasa itu baru pertama kali terjadi di Singapura untuk kasus hukuman mati. “Kita semua shock berat,” kata Zheng setelah diberi tahu oleh keluarga Kho bahwa terpidana telah dieksekusi. Isk

Struktur Organisasi Polda Sulbar Tersendat

“Tim dokter kerajaan kemudian mengatasi masalah ini dengan memasang sebuah selang ke perut raja antara pukul 18.30 hingga 19.45 dan hasilnya memuaskan,” tambah pernyataan itu. Raja berusia 88 tahun itu diketahui sangat dipuja rakyat Thailand, sehingga kondisi kesehatannya menjadi perhatian masyarakat negeri itu. Selama dua tahun terakhir, Raja Bhumibol Adulyadej yang kini hanya duduk di kursi roda, menghabiskan waktu keluar masuk rumah sakit dan semakin jarang terlihat di depan publik. Isk

Struktur organisasi Polda Sulawesi Barat (Polda Sulbar) sampai saat ini belum juga dapat terealisasi. Padahal, hal ini telah disetujui oleh Menteri Pendayagunaan Aparatur Negara dan Reformasi Birokrasi. Kapolri Jenderal Badrodin Haiti mengatakan bahwa pihaknya masih membutuhkan payung hukum berupa Keputusan Presiden demi realisasi Polda Sulbar itu. “Ada proses lebih lanjut, membuat Keppres,” ujar Badrodin Haiti. Badrodin memaparkan, Keppres tersebut saat ini tengah dirancang. Meski demikian, ia tidak mengetahui kapan Keppres tersebut rampung dan berlaku. “Yang penting good will-nya ada,” ujarnya kepada Kompas. Selain Polda Sulbar, Kapolri juga berharap agar pemerintah segera menyetujui pembentukan Polda Kalimantan Utara. “Tapi, itu kan memerlukan suatu proses. (Polda Kalimantan Utara) MenPAN-RB tinggal setuju lalu ditindaklanjuti dengan Keppres juga,” pungkasnya. Isk

Pemkot Bandung akan Maksimalkan e-Budgeting

Krisis di Venezuela Bikin Cemas Warga Dunia

Bom Mobil ISIS Lukai 100 Calon Tentara

Perampok Bobol 1.400 ATM Dalam 3 Jam

Mulai 2017, Pemerintah Kota Bandung berencana akan memaksimalkan sistem e-budgeting. Wali Kota Bandung Ridwan Kamil berharap, dengan e-budgeting, anggaran kegiatan dan belanja bisa lebih efektif dan efisien. Ia mengaku selama hampir 3 tahun memimpin Bandung, kesulitan mengaudit 15.000 kegiatan dan pembelanjaan yang banyak di antaranya tidak efektif dan tidak bermanfaat bagi masyarakat. Isk

Masyarakat internasional mengkhawatirkan kian buruknya krisis politik dan ekonomi di Venezuela. Kekhawatiran kian memuncak sejak akhir pekan lalu, terutama sejak militer diberi peran menonjol untuk menghadapi aksi unjuk rasa atas perintah Presiden Nicolas Maduro. Massa belakangan ini sering menggelar unjuk rasa di Caracas, ibu kota Venezuela, dan beberapa kota lain di sekitarnya akibat krisis ekonomi.

Kelompok ISIS menggunakan

100 pencuri terkoordinasi berhasil

bom mobil untuk menyerang 100

membobol hampir US$ 13 juta hanya

calon tentara di Aden, Yaman.

dalam tiga jam dari mesin-mesin ATM

Akibat serangan tersebut, 40 calon

di Tokyo dan 16 prefektur di Jepang.

tentara tewas dan 60 orang lagi

Para pelaku diduga menggunakan

terluka. Serangan bom bunuh diri

kartu kredit palsu ilegal yang diperoleh

menggunakan mobil dilakukan ketika

dari sebuah bank di Afrika Selatan.

para calon tentara sedang mengantre

Menurut polisi, komplotan itu

untuk mendaftar guna mendapatkan

menggunakan kartu palsu di 1.400

pelayanan militer di rumah Brigadir

ATM yang tersebar di berbagai kota. Isk

Jenderal Nasser al-Sarei, Aden. Isk

buletinindo.com.au

Margaret Tan & Associates Solicitors & Migration Agents MARN 9255561

Margaret Tan berpengalaman lebih Hp / WhatsApp : +62 812 1347 6511 (nomor utama) 0452 628 383 Email : express_mt@yahoo.com Fb : Express Money Transfer

Kiriman Uang Ke dan Dari Indonesia • • • •

Rate kompetitif Pelayanan cepat, aman dan terpercaya Terima pada hari yang sama Biaya hanya $5 per-kiriman GRATIS ongkos kirim untuk pelanggan baru

dari 30 tahun dalam menyediakan jasa hukum dan siap membantu anda dalam bidang : • Kontrak jual beli property Rumah, Strata, Off the plan dan Commercial • Kontrak jual beli Usaha, Perusahaan dan Toko • Perjanjian sewa menyewa - Commercial dan Retail • Pembuatan surat wasiat (wills) dan melaksanakan pembagian warisan • Business Mentoring • Migration • Family Law Untuk informasi lebih lanjut dan appointment silahkan hubungi:

02 9267 7735

S e d i a AUD de ngan r ate kom petitif ! * informasi lebih lanjut hubungi per telepon/email/whatsApp

Level 6, 630 George Street, Sydney NSW 2000 Email: mail@mtan.com.au Kami dapat melayani anda dalam bahasa Indonesia, Inggris, Mandarin, Cantonese dan Japanese

Siap menyediakan jasa hukum kepada warga Indonesia dalam Bahasa Indonesia dan Inggris dalam bidang berikut: • Hukum Properti • Hukum Keluarga • Hukum Dagang • Hukum Kriminal • Representasi di semua Pengadilan termasuk Naik Banding [Appeals] • Hak Kekayaan Intelektual [termasuk Hak Merek Dagang dan Nama Domain]

• Surat Wasiat dan Power of Attorney

Hubungi: Lydia Santoso segera untuk mengatasi masalah hukum anda.

techno buletinindo.com.au

Fitbit Rajai Wearable Device Dunia

Twitter Perbarui Karakter Cuitan? Twitter disebut-sebut segera melakukan perombakan besar dalam jumlah karakter cuitan. Situs microblogging itu dikabarkan bakal memberi kebebasan pengguna untuk menggunggah lebih banyak karakter. Diwartakan Bloomberg, Twitter tidak akan

Secara mengejutkan, pasar wearable device didominasi oleh pemain kecil, seperti Fitbit dan Xiaomi. Berdasarkan laporan terbaru, Fitbit berhasil merajai pasar wearable device dunia. Mengutip laman Venture Beat, perusahaan itu berhasil mengapalkan wearable device hingga 4,8 juta unit dari total penjualan sebesar 19,7 unit di kuartal pertama 2016. Jumlah itu naik dari tahun sebelumnya yang mengapalkan 3,8 juta unit pada periode sama. Pun demikian, pangsa pasar Fitbit sebenarnya mengalami penurunan. Perusahaan itu hanya berhasil menjangkau pangsa pasar sekitar 24,5 persen, turun dari tahun sebelumnya yang mencapai 32,6 persen. Kondisi sama juga terjadi pada Xiaomi. Perusahaan asal Tiongkok tersebut kehilangan sekitar 3,4 persen pangsa pasar dari yang sebelumnya 22,4 persen di tahun lalu. Namun, perusahaan itu berhasil mengapalkan 1,1 juta unit yang membuatnya berada di urutan kedua mengalahkan Apple. Isk

memasukkan foto dan tautan sebagai bagian dari karakter yang terbatas hanya 140 karakter. Hal ini memungkinkan pengguna men-tweet lebih panjang. Tapi sayangnya, Twitter belum memberikan komentar atas kabar tersebut. Jika kabar itu benar, akan sangat membantu pengguna yang terbiasa mengunggah foto atau tautan selain tweet berbentuk teks. Untuk diketahui, sebuah tautan sendiri akan mengambil sekitar 23 karakter dari keseluruhan panjang karakter. Jumlah tersebut sudah termasuk dengan tautan yang diperpendek. Tak diikutsertakannya tautan dan foto, menjadi bagian dari sebuah rencana Twitter untuk memberikan pengalaman yang lebih baik untuk penggunanya. Isk

Robot Ini Bisa Dikunyah dan Ditelan

Main Ponsel Sambil Makan = Tak Sopan

Acer Rancang VR Headset Papan Atas

Tim ilmuwan Massachusetts Institute of Technology (MIT) merancang sebuah robot dengan konsep unik berbentuk daging. Robot ini bisa membawa objek yang terlanjur tertelan ke dalam perut. Dilaporkan Ars Technica, robot yang bisa melipat dirinya sendiri itu dirancang untuk menambal luka di dalam perut, serta membantu proses penyaluran obat hingga â&#x20AC;&#x2DC;membawa keluarâ&#x20AC;&#x2122; objek kecil berbahaya yang terlanjur ditelan.

Sebuah riset yang dilakukan tim peneliti dari University of Michigan, mengungkap mengenai penggunaan ponsel saat makan. Mereka menuturkan, pantas atau tidaknya penggunaan ponsel saat makan bergantung pada apa yang sedang dilakukan dan siapa yang sedang makan bersama Anda. Misalnya, mengirim pesan dan menjawab telepon sambil makan dinilai lebih sopan ketimbang menggunakan media sosial. Menurut riset, kedua hal itu merupakan aktivitas singkat, sedangkan menggunakan media sosial lebih banyak menghabiskan waktu. Bagi orang dewasa, penggunaan ponsel dinilai tepat, namun tidak bagi anak-anak. Pasalnya, anak-anak diyakini harus bersosialisasi dengan teman, lebih banyak ketimbang yang dilakukan orang dewasa. Terlepas dari hal tersebut, hasil studi menemukan bahwa orang yang lebih tua jauh lebih sopan saat menggunakan ponsel saat makan. Isk

Acer yang dikenal sebagai penyedia PC dan smartphone, bekerjasama dengan sebuah studio game bernama Starbreeze untuk membuat VR headset kelas atas. Diwartakan Endgadget, berbeda dengan Gear VR dan semacamnya, headset VR besutan Acer dan Starbreeze itu disebut-sebut tidak akan digunakan bersama smartphone, melainkan dikembangkan untuk digunakan di taman hiburan dan arcade.

Para ilmuwan itu sendiri telah menguji bagaimana cara robot itu bekerja. Hanya dengan dikunyah seperti permen karet dan menelannya, robot tersebut akan masuk ke dalam perut manusia dan bekerja dengan menggunakan magnet. Robot ini sendiri terbuat dari dua lapisan material Biolefin biodegradable dan usus babi yang dikeringkan. Robot akan melipat diri ketika lapisan Biolefin memanas kala memasuki leher dan terbawa ke dalam perut. Isk

Sekadar informasi, Starbreeze sebenarnya sudah memamerkan VR headset yang diberi nama StarVR setahun lalu. StarVR kabarnya akan memiliki jarak pandang yang lebih lebar dari headset VR lain guna memberikan pengalaman lebih optimal. Starbreeze mendesain VR headset ini dengan sudut pandang 210 derajat, yang mana lebih lebar ketimbang headset VR berlabel HTC Vive dan Oculus Rift. Isk

buletinindo.com.au

Alnet Migration Consulting 457 or 186/187 but no sponsor? Skill Select? Sched 3 Criteria? Lost PR? Student? AAT? MI? Unlawful becomes lawful onshore? With friendly and confidentiality Kualifikasi anda TIDAK diakui di Australia? Tahukah anda bahwa pengalaman kerja anda bisa disetarakan dengan kualifikasi di Australia? Untuk memenuhi kriteria visa kerja ENS, RSMS, 457 - tanpa perlu hadir di kelas. Hubungi kami untuk membahas strategi aplikasi visa anda (temporary atau permanent). Kami ber-asosiasi dengan specialist immigration lawyer bagi yang membutuhkan. Komitment kami selalu membantu anda mendapatkan hasil yang optimal. Jika anda mempunyai kesulitan dalam berbahasa Inggris, saya adalah orang yang tepat untuk anda hubungi. By appointment only atau anda harus membuat janji terlebih dahulu sebelum bertemu dengan kami.

VALASINDO

Silakan hubungi kami di:

Australia: Alnet Migration Consulting (ABN 13 871 760 834)

ABN 83881923112

World Tower Commercial

Suite 4, 10th Floor, 99 York St, Sydney, NSW 2000 Mobile: +61 430 886 675 Phone: +61 2 9594 5707 Email: alnetmigration@gmail.com alnetmigration@optusnet.com.au

Suite 1216A , 87-89 Liverpool St , Sydney NSW 2000

Telp / Fax : 9264 0041 Email : nusa_valasindo@hotmail.com Trading Hours : Monday - Friday : 10.00am - 6.00pm

Canada:

Mobile : 0416 19 28 28

Ph: +1 403 452 1050 Mob: +1 403 400 5937 Email: swanisidharta@yahoo.com

KIRIMAN UANG KE dan DARI INDONESIA

Semarang:

Jl. K.H. Wahid Hasyim No.11, Semarang 50137 Jawa Tengah Contact : Puspa Tang +62 812 288 0055 Ph: +62 24 354442 Fax: +62 24 3567080 Email: puspaandrijo@hotmail.com

Netty H. Bagong, MMA MARN# 0955906

• RATE KOMPETITIF • TERIMA PADA HARI YANG SAMA

-Terjemahan Dokumen Dr Ron Witton Cepat dan Murah Dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris Oleh penterjemah terakredasi NAATI Akta kelahiran dsb: $30 Dokumen / ijazah panjang: $30 setiap 100 kata

Biaya $5 (1x kiriman dari Australia) & GRATIS dari Indonesia

“Selamat menunaikan ibadah puasa”

Silahkan kirim dokumen yang sudah anda scan ke email: rwitton44@gmail.com atau kirim dokumen anda melalui pos ke: 22 Moore St, Austinmer, NSW 2515

Office Tutup : 2 Juli - 17 Juli , Buka kembali : 18 Juli 2016

D I J A K A R TA

P.T. NUSA VALASINDO

Webpage: http://ronwitton.blogspot.com.au/ Mob: 0409 399 752

( AUTHORIZED MONEY CHANGER )

Professional Assessment and Visa Strategy • Employer Sponsored Visas (457, ENS, RSMS)

• Resident Return Visa

• Unlawful Non Citizens

• Partner Migration

• Child Migration

• Distinguished Talent

• Sport Visa

• Skilled Migration

www.visacorp.com.au Registered Migration Agents 0104178 / 0317382 / 0955711

Visacorp Pty Ltd Head Office (Sydney, Australia) Level 3, Suite 302, 276 Pitt Street, Sydney NSW 2000 I Phone: +61 2 9221 0370 I Fax: +61 2 9221 1182 Untuk bantuan bahasa Indonesia, hubungi: Jennifer Fong ( jennifer@visacorp.com.au )

techno buletinindo.com.au

Nissan Akali Hasil Uji Emisi

Subaru Ganti Nama

Setelah Volkswagen terbukti mengakali hasil uji emisi mobil diesel, kali ini giliran Nissan yang dituduh Korea Selatan melakukan kecurangan. Sebagaimana dilaporkan BBC, Korea Selatan meminta pabrikan otomotif asal Jepang itu untuk membayar denda 330 juta won karena memanipulasi hasil emisi. Dari 20 model diesel yang diuji, kementerian lingkungan Korea Selatan mengklaim Nissan Qashqai menggunakan piranti khusus untuk mengelabui hasil emisi.

Perusahaan Induk Subaru yang selama ini dikenal sebagai Fuji Heavy Industries, akan berganti nama menjadi Subaru Corporation. Dilansir Motor Authority, langkah ini dilakukan untuk mengukuhkan diri sebagai salah satu merek otomotif. “Di bawah nama baru, kami akan terus tumbuh dan menawarkan nilai berkendara khas Subaru, ‘enjoyment and peace of mind’ untuk pelanggan di seluruh dunia,” demikian pernyataan resmi mereka.

Bukan itu saja, Nissan juga harus mengeluarkan kebijakan recall untuk menarik sport utility vehicle (SUV) itu di Korea Selatan. Menanggapi tuduhan ini, Nissan mengatakan bahwa mereka tak melakukan kecurangan. “Nissan Motor tidak pernah secara ilegal memanipulasi emisi dan menggunakan piranti khusus,” tegasnya. Sebagai informasi, hasil penyelidikan ini merupakan tindak lanjut Korea Selatan yang langsung mengadakan tes pada seluruh mobil diesel ketika skandal Volkswagen mencuat. Isk

Penggantian nama bakal disahkan pada rapat umum pemegang saham, Juni 2017. Penggantian nama merupakan bagian perayaan hari jadi Subaru ke-100 tahun depan. Diharapkan, penjualan akan naik seiring dengan penggantian nama itu. Selain membuat mobil, saat ini Fuji Heavy Industries juga membuat pesawat terbang dan helikopter. Mereka pernah menjadi pemasok pesawat perang untuk pemerintah Jepang selama Perang Dunia ke-2. Isk

Toyota Beli Balik Mobil Konsumen

BMW Tantang Porsche 911

Lambretta Siapkan Skuter Anyar

Toyota membeli sebuah mobil pikap model Tundra milik salah seorang konsumennya, yang telah menempuh jarak hingga jutaan kilometer. Victor Sheppard selaku pemilik Tundra membelinya pada 2007 di San Antonio, Texas. Sebagai gantinya, ia pun mendapat Tundra keluaran terbaru. Mengutip laman Leftlanenews, pikap tersebut seringkali digunakan dalam perjalanan jarak tempuh rata-rata 201.200 kilometer tiap tahunnya.

BMW berniat menantang Porsche melalui Seri 6 terbaru. Pabrikan asal Jerman itu melakukan ubahan total pada Seri 6 di menit-menit akhir jelang peluncuran, di mana mobil ini memiliki performa yang sepadan dengan 911. Sedan menengah-atas ini akan memanfaatkan platform CLAR yang telah digunakan pada Seri 7 namun dengan dimensi lebih kecil.

Lambretta akan meluncurkan skuter seri L70 yang disiapkan untuk memperingati 70 tahun berdirinya perusahaan. Pabrikan skuter legendaris Italia menyiapkan varian L70 dengan mengusung bahasa desain klasik dan membawa ciri khas model lawas yang mereka produksi. Lambretta L70 didesain oleh perusahaan Kiska, asal Austria.

Kondisi mobil tersebut selama 9 tahun digunakan masih tetap prima dengan mesin bawaan pabrik. Kondisi mobil yang tetap utuh dalam kondisi standar pabrik, menarik perhatian insinyur Toyota dan ahli manufaktur sehingga ingin membedah pikap tersebut. Toyota ingin mengetahui rahasia di balik daya tahan setiap komponen pada Tundra, mulai dari mesin hingga ke sasis dan bodi. Setiap temuan dari riset akan dimanfaatkan Toyota saat merancang ketahanan pada model selanjutnya. Isk

Diwartakan Motortrend, BMW Seri 6 saat ini hadir dalam versi coupe, convertible, dan gran coupe empat pintu. BMW nantinya akan menyisakan model coupe dan mencoret varian convertible dan gran coupe dari rencana produksi. Sedan sport ini menggunakan penggerak roda belakang dan didukung fitur opsional suspensi udara pada kaki-kaki. Adapun untuk dapur pacu mengusung mesin enam silinder segaris quad-turbo dengan tenaga maksimum 550 Tk. BMW diharapkan akan meluncurkan generasi terbaru Seri 6 antara 2018 atau 2019. Isk

Kiska juga menjadi perusahaan yang diminta untuk menggarap desain motor produksi KTM dan Husqvarna. Kiska menjalin kerja sama dengan Lambretta Consortium untuk menggarap evolusi desain Lambretta. Perusahaan desain ini diminta menggarap skuter masa depan yang mendukung mobilitas perkotaan, namun tetap mempertahankan warisan merek Italia. Rincian teknis dari Lambretta L70 masih belum terkuak. Menurut spekulasi yang beredar, penantang Vespa ini akan didukung satu silinder mesin 4-tak dengan kapasitas antara 125-150 cc, yang dikawinkan transmisi otomatis CVT. Isk

buletinindo.com.au

UNIAIR CARGO Call Us 02 8068 5200

Alltrans Indo Cargo We do care for your valuable things

ACCREDITED AGENT

INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER

FREE

Unit 6 / 25 Ossary st Mascot NSW 2020

THE BEST CHOICE FOR YOUR CARGO NEEDS

BOXES!

Harga mulai dari

$2.30/Kg* *Conditions apply

- Airfreight & Sea Freight (FCL) - Interstate: Melbourne > Sydney Sydney > Melbourne

Door to door service untuk Indonesia Waktu pengiriman sangat cepat Barang ditimbang di tempat Free pick up di Metropolitan area (tidak ada minimum berat)

- Pengurusan dokumen pengiriman sangat mudah - Free new boxes untuk packing (akan diantar ke rumah anda) - Melayani jasa packing untuk furniture - Prosedur pengiriman sangat sederhana

E: info@alltransindocargo.com.au w: www.alltransindocargo.com.au Melbourne: Indria Widjaja 0401 586 721 - 0408 33 44 18 Sydney:

• Door to port services TO Worldwide Destinations • Door to door service FROM Indonesia, Malaysia & Singapore • Air Freight / Sea Freight

PREMIUM SERVICE: -

• Door to door services TO Indonesia, Malaysia & Singapore

MELAYANI PENGIRIMAN BARANG: - Personal Effect / Unaccompanied Baggage / Excess Baggage - Ke seluruh kota di Indonesia - Ke Singapore dan Malaysia

Special Rate from $1.99 per kg for DTD shipment to Indonesia*

Tedja 0411 811 461 - 0408 33 06 06

Melbourne office 19 Cresswell Avenue Williams Landing, VIC 3027 Phone: 03 8360 9848

Jakarta office PT Alltrans Jasa Andalan Jl. Slamet Riyadi no. 7 Jakarta 13150 Phone: 021 858 3970

• Commercial, Personal Effects & Excess Baggage • Interstate delivery within Australia • Warehousing / Storage solutions CONTACT

Chat with us online

Phone

: 02 8068 5200

Mobile

: 0413 445 835 ( Optus )

: enquiries@uniaircargo.com.au

0402 689 100 ( Voda )

www.uniaircargo.com.au

info@uniaircargo.com.au

FREE BOXES PROVIDED*

* conditions apply

SYDNEY • ADELAIDE • MELBOURNE • PERTH • BRISBANE

Light Removals & Delivery

Do you want to move out, move in - Don’t worry your boxes and luggages ******* MTC EXPRESS USAHA INDONESIA ******* DOOR TO DOOR DARI SYDNEY KE: JAKARTA, SURABAYA, BALI & KOTA-KOTA LAIN DI INDONESIA Sydney: Unit 13/566 Gardeners Road Mascot NSW 2020 Tel. (02) 9669-2133 Fax. (02) 9669-5211 Email: norman@mtcexpress.com.au Norman Ambarita 0433 117 867 Suriani 0430 228 228 Melbourne: 9C International Square Tullamarine VIC 3043 Suri 0433 886 182 Jakarta: Sentra Pemuda Jl. Pemuda 61 Kav 39, Jakarta Timur Tel. (62 21) 4786-2038 Fax. (62 21) 4786-6197 Email : mtc1@indo.net.id Neli 0818 951 304 Bali: Jl. Gong Suling IV No. 8, Jimbaran Denpasar, Bali Dudi 0811 135 570 Surabaya: Perum Karah Indah II Blok M 25 Surabaya Zul 0813 8854 6306 Medan: Jl. Sisingamangaraja 2, Medan Rere 0857 1421 2281 Tangerang: Jl. Perintis No. 21 Pamulang Riko 0813-8473 4283 Kabian 0853-1953 6666

KARDUS GRATIS!

Hubungi: 9211 4989 I 0404 611 279 | 0430 242 463 Email: artil@hotmail.com Removals for students & travellers, studio & 1 Bed, 2 Bed, 3 Bed Ikea Delivery, Ebay Delivery White Goods (Freezer, washing machine, TV, computer, etc) All sort of furniture

(wardrobe, table, chairs, sofa, sofabed, desk, single/double/queen size bed, etc)

PROMO : MAY - AUG 2016 +20 +50 +100 +500

kg kg kg kg

= = = =

$4/kg $3/kg $2/kg $1.80/kg

Kami menerima penyimpanan barang sementara seperti boxes, luggage, storage dan lain lain FROM $2 / day All area of Sydney available ! waiting for your call from early morning till late night Old unwanted cars removed for FREE Rubbish Removal

Truck

SYDNEY TO JAKARTA Berlaku untuk barang pindahan PINDAH RUMAH KE JAKARTA & SURABAYA?? PAKE CONTAINER 20” DOOR-TO-DOOR?? 3 KAMAR MUAT UNTUK 1 CONTAINER. HUBUNGI KAMI UNTUK INFORMASI

KAMI BISA KIRIM: KULKAS / WASHING MACHINE

TARIF BISA DILIHAT DI WEBSITE : WWW.MTCCARGO.COM.AU

CT VALS EP RFE REMO

Van

PERFECT T PERFEC

SPECIAL CARPET CLEANING Steam carpet shampoo cleaning Strong dust remova l Stain remover CALL NOW Lee 0424 564 332 Jackson 0431 109 074

fyi buletinindo.com.au

Zaskia Sungkar Adopsi Anak Zaskia Sungkar dan Irwansyah hingga kini belum memiliki momongan, sejak menikah pada 2011. Kemudian, pasangan selebritas ini memutuskan mengadopsi anak laki-laki bernama Rizky (6). “Aku sudah ada anak angkat, dia dari bayi sudah sama aku. Sudah merasa seperti punya anak sendiri, karena dia manggil aku mama dan manggil Irwan itu papa,” kata Zaskia, sebagaimana dikutip dari Liputan6. Zaskia sendiri mengakui kebaikan dan kepintaran Rizky, yang kini duduk di bangku sekolah dasar. Ia merasa bangga dapat mendidik anak menjadi orang yang peduli dengan lingkungan, juga pintar. “Daya ingatnya cepat. Ketika aku mengajarkan dia, suka nyebelin dan suka ngomong ‘udah ya mah capek’ terus dia main ponsel, tapi nilainya sembilan atau delapan,” ujarnya. Bangga dengan kepintaran Rizki, membuat Zaskia makin menyayangi anak tersebut. Isk

Komedian Unang Jadi Penyanyi Religi Lama tak aktif di dunia komedi Tanah Air, Unang secara mengejutkan hadir dengan sebuah lagu religi bertajuk “Assalamu’alaikum Ya Ustad”. Melalui single bernuansa melayu ini, mantan grup lawak legendaris Bagito itu mengaku ingin mengajak masyarakat Tanah Air untuk kembali belajar agama. “Saya sih belum begitu religius, mungkin mendekatilah. Tetapi alhamdulilah saya berteman sama ustad. Jadi, dapatlah kesempatan untuk berdialog dengan ustad,” ujar Unang. “Orang mau belajar agama ya harus belajar dengan guru agama. Maka terciptalah syair lagu `Assalamu’alaikum Ya Ustad` ini,” tambahnya kepada Liputan6. Unang menuturkan, dirinya juga telah menyiapkan sejumlah cara unik untuk menyampaikan lagu ini kepada masyarakat. Salah satunya adalah menggandeng para penyanyi jalanan di kota-kota besar. “Kita akan mengajak para pengamen untuk menyanyikan lagu ini. Paling tidak setelah mengenal lagu ini, orang-orang akan tergerak hatinya,” papar Unang. Isk

Foto: Istimewa

Saipul Jamil Terancam Hukuman 15 Tahun Saat ini Saipul Ipul telah didakwa atas pasal 82 UU Perlindungan Anak. Ia terancam hukuman 15 tahun penjara. Meski demikian, Ipul tampak tenang menjalani sidang lanjutan. Apapun yang terjadi, pedangdut 35 tahun ini mengaku siap menerima segala keputusan hakim. “Di dalam tahanan menyenangkan karena tidak menakutkan, mengerikan seperti yang dibayangkan,” pungkasnya. Isk

Aura Kasih Terseret Kisruh Rumah Tangga David NOAH Kabar pernikahan Gracia Indri dan David Albert yang tak lagi harmonis, menyeret nama selebriti Aura Kasih, yang digosipkan menjadi duri dalam rumah tangga personel band NOAH tersebut. Aura pun langsung mengklarifikasi rumor tersebut. Ia menyebut, gosip itu mengada-ada karena dirinya dan pasangan selebritas itu sangat dekat. Isk

Sandra Dewi Siap Nikah Tahun Ini

Foto: Istimewa

Ariana Grande Ingin Telanjang Ketika Menua Belum lama ini Ariana Grande tampil berani dalam sampul majalah Billboard edisi Mei 2016. Dalam sampul majalah tersebut, ia bergaya retro ala 80-an dengan handuk melilit rambutnya. Dengan lipstik merah, tubuh mungil pelantun hits single “Dangerous Woman” ini hanya ditutupi oleh handuk berwarna putih. Diwartakan Aceshowbiz, Jumat (20/5/2016), dalam sesi wawancara, Ariana Grande mengungkapkan bahwa dirinya akan mempertahankan kesan seksinya, walaupun usianya bertambah tua. “Aku berjanji, jika aku menjadi nenek-nenek, aku tetap akan tampil seksi,” ungkap wanita 22 tahun tersebut. Tak hanya itu, Ariana Grande pun mengungkapkan bahwa ia bisa saja tampil telanjang jika ia sudah tua. “Aku juga berjanji akan tampil telanjang ketika aku berusia 95 tahun, rambutku masih aku kuncir ke samping, dan dengan aksesoris Chanel,” tambahnya. Ariana Grande serius untuk tampil telanjang di kemudian hari. “Pegang janjiku, lihat saja nanti bagaimana aku nanti di usiaku ke-95,” tukasnya. Isk

Sandra Dewi mengaku bahwa tahun ini akan menjadi tahun pernikahannya. Pria yang akan menjadi pasangan hidupnya itu bernama Harvey, kekasih Sandra Dewi sejak tiga tahun terakhir. Namun, perempuan 32 tahun itu tidak memilih melangsungkan pernikahannya di Indonesia, melainkan di luar negeri dengan konsep bernuansa Disney. Isk

Andre Taulany Dikenal Sebagai Ayah Galak Meski seorang komedian, saat di rumah Andre Taulany adalah orang yang sangat serius. Apalagi untuk hal mendidik anak. Soal mendidik anak, dibandingkan sang istri, Erin, Andre juga lebih tegas dan galak. Andre pun sadar waktu yang ia berikan untuk keluarganya sedikit. Disela-sela kegiatan syutingnya, Andre tetap meluangkan waktu untuk anak-anaknya. Isk

buletinindo.com.au fyi

Stuart Collin Batal Jadi Pilot Stuart Collin dikabarkan sempat berencana untuk melanjutkan pendidikan pilot. Setelah mengikuti ujian paket C, mantan suami Risty Tagor ini bercita-cita untuk mewujudkan mimpinya mengemudikan pesawat terbang. Namun sayangnya, rencana tersebut gagal akibat insiden kecelakaan yang dialaminya beberapa waktu lalu. Akibatnya, ia mengalami cedera yang membuatnya terhambat untuk melanjutkan pendidikan pilot. “Itu dia sebenarnya cita-cita aku ingin jadi pilot, tapi karena kecelakaan, tangan aku cedera,” terang Stuart. Cedera di tangan Stuart Collin ternyata tak bisa disembuhkan dalam waktu singkat. “Aku konsultasi ke dokter ‘ini seberapa lama pennya akan dicabut di dalam tangan aku’, dia bilang kurang lebih dua tahun baru bisa dicopot,” jelasnya kepada Liputan6. Faktor kondisi tubuh yang tak lagi prima, jelas menyulitkan Stuart Collin untuk mewujudkan mimpinya itu. Ditambah lagi, usia Stuart Collin terus bertambah. Isk

Foto: Istimewa

Sahrul Gunawan dan Indri Mantap Bercerai

Putri Titian dan Junior Liem Resmi Menikah

Putri Titian dan Junior Liem akhirnya resmi menikah. Pernikahan mereka berlangsung di Gedung Museum Bank Indonesia, Jakarta Barat, baru-baru ini. Tian dan Junior menikah dengan adat Palembang. Keduanya menggelar acara sakral itu secara tertutup. Baik Tian dan Junior tak membagi kebahagiaan yang mereka rasakan usai pernikahan kepada awak media. Hal tersebut terlihat saat keduanya langsung beranjak dan tak mau membagi cerita selama berlangsungnya acara. “Saya nggak mau diliput ya,” ujar Tian sambil berlalu. Tak hanya Tian dan Junior, pihak Event Organizer dan petugas keamanan lokasi acara pun tak bersedia menjawab pertanyaan awak media. Tian dan Junior sendiri menjalin kasih hampir setahun. Pada akhir 2015, keduanya menggelar lamaran. Dilansir Detik, Keduanya sama-sama berprofesi sebagai pesinetron. Namun yang berbeda dari Junior dan Tian adalah keyakinan yang dianut. Isk

Kylie Jenner Lakukan Tindak Kekerasan Kylie Jenner dikabarkan melakukan tindak kekerasan terhadap seorang fotografer. Namun, kekerasan itu tidak dilakukan secara langsung oleh Kylie Jenner, melainkan pengawal pribadinya. Dilaporkan Mirror, bodyguard Kylie Jenner menghantam seorang fotografer bernama Charles Baker. Kemudian, Baker melaporan tindakan tak menyenangkan itu kepada pihak berwajib.

Foto: Istimewa

Sahrul Gunawan dan Indri tengah menjalani sidang perceraian. Setelah menikah dan dikaruniai anak, keduanya memutuskan untuk tak bisa lagi tinggal bersama. Berbagai spekulasi muncul di balik alasan Sahrul dan Indri bercerai. Di antaranya yaitu adanya kekerasan dalam rumah tangga (KDRT) yang dialami Indri. Namun dalam persidangan, kabar tersebut dibantah oleh pihak Indri. Salah satu hal yang membuatnya melayangkan gugatan cerai kepada Sahrul adalah tak adanya komunikasi yang sejalan lagi selama pernikahan. “Ada sengketa yang tidak selesai. Mereka sepakat cerai secara baik-baik,” ujar Tito Hananta Kusuma pengacara Indri kepada Detik. Kabar lain yang bergulir adalah isu penyimpangan orientasi seksual atau LGBT yang ditujukan pada Sahrul. Namun kabar itu dibantah tegas oleh kuasa hukumnya. Isk

Akibat insiden pemukulan itu, sang fotografer mengalami cedera. Bahkan, kamera yang digunakannya juga mengalami kerusakan. Kejadian ini bermula ketika fotografer itu berusaha mengabadikan momen Kylie Jenner dengan pria yang kini disebut kekasihnya, Party Next Door. Rupanya, laporan serupa juga diajukan fotografer dari media online TMZ. Pihak TMZ mengungkapkan, sikap pengawal pribadi Kylie Jenner sangat kasar dan berusaha menghapus video. Hingga saat ini, pihak Kylie Jenner belum memberikan keterangan mengenai insiden kekerasan itu. Isk

Aurel Hermansyah Berniat Jadi DJ Putri dari Anang Hermansyah ini memiliki keinginan untuk menjadi seorang DJ, mengingat dirinya memiliki minat yang tinggi terhadap musik. Aurel sendiri ternyata sudah dapat banyak tawaran menjadi DJ, namun belum diizinkan oleh orangtuanya karena menunggu usianya bertambah dulu. Sang bunda Ashanty pun agak khawatir Aurel punya pergaulan yang tak baik karena DJ identik dengan dunia malam. Isk

Dewi Rezer Ingin Hak Asuh Anak Selain menggugat cerai sang suami, Marcellino, mantan VJ MTV ini juga berjuang untuk mendapatkan hak asuh anaknya. Dewi dan Marcel juga masih berkomunikasi walau tak sering, terutama diskusi soal anak. “Kita perjuangkan hak asuh anak ada di Dewi. Sekarang anak-anak tinggal sama Marcel. Mbak Dewi cuma minta hak asuh, nggak harta gono gini,” kata Merly, kuasa hukumnya. Isk

Candice Swanepoel Ungkap Jenis Kelamin Calon Anak Candice Swanepoel yang kini tengah mengandung, mengungkap jenis kelamin calon anaknya. Hal tersebut diungkap oleh Candice melalui sebuah foto yang diunggahnya di Instagram. Pada foto tersebut, tunangan Hermann Nicoli itu nampak berpose topless sambil memamerkan perut buncitnya. “Putraku yang tak terlalu kecil,” tulis Candice pada caption foto tersebut. Isk

Lagi, Mariah Carey Akan Menikah Mariah Carey kini tengah mempersiapkan pernikahannya dengan miliarder asal Australia, James Packer. Sang diva mengaku sama sekali tak gugup dengan pernikahan yang ketiga kalinya itu. Hal tersebut diungkap langsung oleh Mariah ketika diwawancara oleh Jason Kennedy. Presenter itu pun memuji ketenangan pelantun Mariah dalam mempersiapkan pernikahannya. Isk

Foto: Istimewa

Suite 904, 265 Castlereagh St, Sydney NSW 2000, Australia T: +61 2 8068 8806 E. info@rnjrealty.com.au W. www.rnjrealty.com.au

Rusli Hartono Sales Manager 0433 228 881

Thomas Krisno Property Manager 0430 600 288

OFF THE PLAN

Apartment at Botany

17 Somercotes Close, Glen Alpine

The Suburb is one of the highest growth suburban area close by CBD, transport, café and restaurant. It is very peaceful suburb, ideal for family living, investors, and business peoples. FEATURING: • Choice of 1-3 bedrooms,1-3 bathrooms and 1-2 Car Spaces • Build in wardrobes, Facilities: Pool, Gym, Spa & Sauna • Open plan design with luxury, Air conditioning • Large Courtyard Garden, Basement Storage

• Kesempatan yang sangat bagus untuk berinvestasi bagi investor atau keluarga • Rumah yang di design sangat luxury di Glen Alpine dengan 72 square residence dilengkapi dengan 5 Bedrooms, 4 Bathrooms and 2 Car Parking Spaces, with Large Backyard, Back Garden, Swimming Pool, Garden, Study Room, Workshop, Squash Court, Large Kitchen, Living Room

605 / 5 Park Lane, Chippendale • Apartment di gedung tinggi dimana bisa menikmati pemandangan kota Sydney yang indah • Lokasi sangat cocok, berseberangan dengan UTS (University of Technology Sydney), hanya beberapa menit ke Ultimo TAFE, University of Sydney, Chinatown, Central Station, Broadway Shopping Centre

115 Bathurst Street, Sydney • Apartment dengan 1 Kamar Tidur • Apartment Residential Skyscraper • Kesempatan yang sangat bagus untuk membeli gedung tertinggi di Sydney • Property ini masih dalam proses pembangunan dan akan selesai sekitar tahun 2017

Town House di Rydalmere • Townhouse dengan design modern menawarkan keindahan interior dengan rumah yang proposion. Dilengkapi dengan ruang tamu yang luas dan ruang makan serta 3 kamar tidur yang luas, 2 Kamar mandi dan 1 Area Parkir • Kesempatan yang sangat cocok untuk Investor, dan home buyer, terletak di lokasi yang strategis dengan beberapa menit jalan ke Shopping Centre, Sekolah dan Transportasi publik

849 George St, Ultimo

B706 / 3 Timbrol Avenue, Rhodes

• Unit 110, 106, 63, 78 - Taragon Apartment • Taragon Central Apartement di tengah kota Sydney • Terletak di samping UTS University, Tafe, dan hanya 1 menit ke Central Train Station • Apartment yang siap dihuni dan dilengkapi fasilitas swimming pool, intercom, dll

• Terletak di Homebush Bay, Lokasi Luxury standard 5 Stars • 3 Kamar Tidur dan Penthouse yang sangat megah • Gedung dengan water view dan memancarkan keindahan sinar matahari serta kolam renang untuk priority residents • Sangat dekat dengan Rhodes Shopping Centre, Coles, Ikea dan beberapa retail shop • Akses mudah ke Bicentennial Park, Sydney Olympic Park dan Aquatic Centre

FOR RENT

103 Stoney Creek Rd, Bexley NSW 2207 • Rumah yang sangat luas dengan double living room dan dining area, dilengkapi dengan 3 Kamar Tidur (2 Ensuites), 1 Study Room dan 4 Car Space. • Sangat cocok untuk keluarga, student. • Lokasi terletak di antara Kingsgrove dan Rockdale

608 / 270 Liverpool Street, Ashfield • Lumina Apartment, Ashfield NSW 2131 • 1 Kamar Tidur dilengkapi Kamar Multifungsi di Ashfield • Cocok untuk berinvestasi • Berlokasi hanya 9km dari Sydney CBD, dan terdapat sangat banyak akses publik transportasi dan 2 menit dari Ashfield Station

Capitol Terrace Apartment 706/743-755 George St, Haymarket 2000 • 2 Bedrooms, 2 Bathrooms • Terletak di pusat kota Sydney, dekat dengan Chinatown, Paddys Market, Market City & Central Station

FOR RENT

301/165 Maroubra Rd, NSW 2035

• Located in heart of Maroubra Junction, this well maintain apartment with all the modern conveniences will surely impress all who inspect. With 2 double sized bedrooms of accommodation in ultra modern bathrooms, internal laundry, open gourmet kitchen with granite bench top, stainless steel appliances, lounge and dining combined, one security car space. • Transport at your doorstep, walk to Pacific Square Shopping Centre, Restaurants, Cafes, Schools, Parks, minutes to Eastgardens, Maroubra Beach and the list goes on with the amenities

241 Oxford Street, Bondi Junction • Kesempatan untuk berinvestasi di Aqua apartment yang menakjubkan • Lokasi sangat dekat dengan Westfield, Bondi Junction Station, Restaurant

365-377 Kent Street, Sydney WINDSOR ON KENT APARTMENTS • Apartment Fully Furnished dilengkapi dengan Bedroom yang luas dan Balcony di Sydney CBD • Hanya beberapa menit ke Darling Harbour, QVB, Martin Place, Supermarket, Train & Bus Stations • Dilengkapi juga dengan fasilitas swimming pool, spa, gym, table tennis room, golf room dan 24 jam on site management

Apartment for rent available • 4407/101 Bathrust St (Lumiere Apartment) 2 Bedrooms, 2 Bathrooms • 66/849 George St Ultimo (Taragon Apartment) 3 Bedrooms, 2 Bathrooms • 18/12-26 Regent St Chippendale NSW 2008 1 Bedroom, 1 Bathroom • 23/12-26 Regent St Chippendale NSW 2008 2 Bedrooms, 2 Bathrooms • 30/12-26 Regent St Chippendale NSW 2008 2 Bedrooms, 2 Bathrooms

Konsultasi gratis untuk menjual dan membeli rumah dengan free call number 1800 50 60 97 atau email ke info@rnjrealty.com.au

buletinindo.com.au fyi

Miley Cyrus & Liam Hemsworth Batal Nikah?

Harry Styles Siap Daniel Craig Ogah Merilis Album Solo Jadi Agen 007 Lagi Daniel Craig sempat membuat satu pernyataan yang mengejutkan para penggemarnya. Pada Oktober 2015, ia mengatakan lebih baik mengiris tangannya dibanding harus memainkan karakter James Bond lagi. Sejak itu, spekulasi mengenai siapa aktor yang akan menggantikan Craig mulai santer terdengar. Nama Idris Elba dan Tom Hiddleston disebut-sebut sebagai calon kuat pemeran James Bond yang baru.

Pasangan yang sama-sama pernah membintangi film “The Last Song” ini dilaporkan bakal membatalkan pernikahan mereka. Menurut salah satu sumber, alasan Miley Cyrus dan Liam Hemsworth batal mengikat janji suci karena Liam telah berselingkuh. Bertolak belakang dengan rumor tersebut, Miley dan Liam malah kepergok makan malam bersama. Isk

Tyga Kini Kencani Model Pakaian Dalam Pasca-perpisahannya dengan sang kekasih Kylie Jenner, Tyga terlihat berduaan dengan wanita lain. Ia terlihat tengah berduaan dengan Demi Rose Mawby yang merupakan model pakaian dalam. Tyga secara terangterangan mengunggah fotonya bersama Demi dalam akun Snapchat-nya. Kylie dan Tyga, yang sudah berpacaran sejak 2014, berpisah awal Mei ini. Isk

Drake Beli Rumah US$ 6,7 juta Drake tampak menikmati kesuksesan, lewat album terbarunya “Views” yang terjual jutaan keping hanya dalam waktu setahun. Drake dikabarkan sudah membeli properti mewah senilai jutaan dolar di kawasan Bridle Path, tanah kelahirannya di Toronto, Kanada. Tak tanggung-tanggung, Drake dilaporkan merogoh kocek US$ 6,7 juta pada September 2015 untuk membeli rumah impiannya. Isk

Foto: Istimewa

Salah satu personel boyband One Direction, Harry Styles, sudah lama dikabarkan tengah menggarap proyek solo terbarunya. Johnny McDaid, gitaris band Snow Patrol, buka suara atas proyek solo Harry. Ia mengaku telah berkolaborasi dengan Harry sejak lama, tetapi lagu-lagu yang diciptakan mereka baru-baru ini diakuinya sebagai sesuatu yang menarik. “Aku sudah berteman dengan Harry sejak lama,” ujar Johnny kepada Press Association.

Belum lama ini terkuak bahwa MGM Studio sebenarnya masih menginginkan Craig sebagai James Bond, setidaknya untuk dua film selanjutnya. Dilansir The Sidney Morning Herald, pihak studio telah menawarkan uang US$ 137 juta untuk dua film James Bond. Angka ini merupakan kenaikan yang signifikan dibanding bayarannya sebelumnya di semua film James Bond yang ia perankan. Meski diiming-imingi ratusan juta dolar, Daniel Craig tak bergeming. Seorang sumber menyebut, cedera lutut yang dialami Craig saat syuting Spectre, membuatnya ingin berhenti dari petualangannya sebagai James Bond. Isk

Ia pun melontarkan kalimat pujian pada rekan sesama musisinya tersebut. “Ia adalah seorang seniman yang produktif dan memiliki talenta menakjubkan. Ia memiliki suara yang luar biasa,” ungkap Johnny. Bakat yang dimiliki Harry membuat Johnny yakin bahwa proyek solo yang tengah digarap akan mengguncang dunia pada saat dipublikasikan nanti. “Aku sangat bersemangat dengan publikasinya, ia sungguh berbakat. Aku rasa dunia akan berdecak kagum dengan karyanya,” tutur Johnny. Isk

Foto: Istimewa

Demi Lovato dan Taylor Swift Bersitegang Demi Lovato dan Taylor Swift yang sebelumnya berteman baik, tiba-tiba berubah kala Lovato mengungkapkan bahwa dirinya tidak menyukai aksi Swift yang terlalu mengagungkan feminisme.

Olivia Wilde Kecam Donald Trump Olivia Wilde baru saja mengunjungi kamp pengungsi Suriah di Amman, Jordania. Melihat langsung bagaimana kehidupan pengungsi di sana, membuat Olivia geram kepada Donald Trump. Lewat akun media sosial miliknya, Olivia menyebut bahwa calon Presiden Amerika Serikat itu pengecut. Ia meminta kepada semua orang yang mendukung Trump agar berpikir ulang, karena dukungan pada Trump sama artinya dengan menyingkirkan rasa kemanusiaan. Isk

Menurutnya, hal tersebut cukup mengganggunya dan merasa bahwa ia tidak masuk dengan pertemanan Taylor Swift. “Ada beberapa wanita yang tidak bisa aku jadikan teman, tapi aku sama sekali tidak mempermasalahkannya,” ungkap Lovato kepada Refinery. Ia pun menyindir aksi feminisme Swift dengan menyebutkan bahwa feminisme yang ia lakukan tidak ada gunanya. “Menurutku, jangan melakukan aksi feminisme jika kamu tidak mengetahui bagaimana cara kerjanya. Aku lebih menghargai wanita seperti Lena Dunham atau Beyonce yang memang mempunyai kerja nyata dan memiliki pernyataan yang tegas dalam hal feminisme,” tambah pelantun “Cool For The Summer” tersebut. Foto: Istimewa

buletinindo.com.au

Sunardi Wongso (L.R.E.A) +61 425 204 315 +61 415 212 168

Astrid

CK Chen

+61 421 348 183 BB: 2761F1D4

+61 424 076 889

Angus Terman (L.R.E.A) Property Manager +61 414 187 551

LOOKING FOR REAL ESTATE SALES PERSON

• No experience necessary • Have motivation and independent people • Certificate / Licence Real Estate Industry • Own car and current driver license Please forward your CV / resume to infoswproperty@gmail.com

MASCOT

PAGEWOOD

MASCOT

JOB VACANCY

FREE 5 YEARS RENTAL GUARANTEE* & 5 YEARS LANDLORD INSURANCE*

SCHOFIELDS

MELBOURNE

SCHOFIELDS

SPECIAL OFFER

Please contact us for more information Level 12, Australia Square Plaza, 95 Pitt Street, Sydney 2000 sunardiw@sw-property.com.au I www.sw-property.com.au

*condition apply

GLORY HOME LOANS Tel: (02) 9261 0283 Bisnis kami melayani:

Sekilas

• Home Loan: * Max 85% tanpa Mortgage Insurance * Max 80% dengan pendapatan dari luar negeri • Business loan (eg. Taxi plate, Gloria Jeans, KFC, Pizza Hut etc.) • Commercial & Construction Loan • Car & Business Equipment Loan • Caveat & Second Mortgage Loan (Cash Out) • Refinance ke suku bunga peminjaman yang lebih rendah • Debt Consolidation buat kartu kredit dan loans

*terms and conditions applied

Australian Credit Licence No: 383640 Credit Representative No: 452720

• • • •

tentang perusahaan kami:

Pengalaman > 20 Tahun Privasi & Konfidensialitas Terjamin Jaminan 100% Suku Bunga Bank Tidak Mengenakan Biaya

GREAT NEWS!!

WE STILL CAN DO NON-RESIDENT LENDING*

Level 3, 377-383 Sussex Street, Sydney NSW 2000 Fax: (02) 9261 0203 • Email: gloryhl@bigpond.net.au Yenny - 0434 414 200 • Derek - 0431 382 205 • Effendi - 0413 337 319

DARLING HARBOUR = SOUTH BRISBANE

Price starts from $ 1,000,000,000 = Price starts from $ 480,000

SATURDAY, 18 JUNE 2016 RYDGES WORLD SQUARE 389 Pitt St, SYDNEY Hordern Room 2

buletinindo.com.au

2 bedroom Apartment @ Kingsgrove 11C Mashman Ave Kingsgrove NSW 2208 $729,000 Next to Kingsgrove Railway Station NEAR NEW APARTMENT Perfectly located just footsteps away from Shops, Restaurants, Cafes and Transport including Kingsgrove Railway Station, is this near new well presented level one apartment. Currently leased to good tenants. • 2 bedrooms with built-ins, ensuite to main bedroom

• Private undercover balcony • Ducted reverse cycle air conditioning

• Bright open plan living

• Top quality inclusions, security parking

• Large modern kitchen with gas cooking

• Excellent investment opportunity

• Caesar stone benchtops, stainless steel appliances • 2 quality bathrooms, internal laundry

• Please contact us for more info and inspection.

Romeo Safetly 0411 399 874 02 9502 2111 romeo@prdkg.com.au

Shop 6, 215-231 Kingsgrove Road Kingsgrove, NSW 2208

buletinindo.com.au

Mansen Real Estate Level 2 , 10 King street , Rockdale

P: 02 8061 6488 E: sales@mansenre.com.au W: www.mansenre.com.au

Roselands

Steven Tam LREA 0423 398 500

Homebush

Belmore NEW

• New Townhouses 2 bedrooms, 3 bathrooms and 1 carpark is currently tenanted for 1 year lease $550/week • Located at the opposite of Wiley Park and short walk to Wiley Park train station • Close to Shopping mall • Call us for more info ...

• Extremely convenient location • Great future potential • Boutique development value for design • Quality builder • Call us for more info ...

Dulwich Hill

Perth

NEW

• Boutique development of 26 spacious apartments all with parking • 300m to the train station, close to major roads and highways including the M5 motorway • Close to all amenities - top schools, universities, transport and hospitals • Affordable and very competitively priced • Call us for more info ...

NEW

• Outstanding INVESTMENT OPPORTUNITY • The central City location, it has the potential for very strong capital growth • Additionally, being located adjacent to the employment hub of the CBD, vocational educational facilities and a major tourism precinct will create the environment for high rental demand • Call now for more info ...

Andreas Riyoko 0451 961 515

Parramatta

• Meticulously designed 1, 2 & 3 bedroom park side apartments. • Now available from $395K with car park and storage. • Reflections residences boast generous open plan spaces that flow effortlessly from ONE ROOM to the next and out onto the balcony • Great location & very close to City • Call now for more info ...

Jeannie Mercado 0413 052 472

Putney Hill NEW

• A selection of unique, stylish appointed 1, 2 and 3 bedroom apartments in the heart of the vibrant Parramatta CBD • Great location • Close to transport, shops & school • Call us for more info ...

North Melbourne

NEW

• 1, 2, 3 bedroom apartment with Award winning architect • Low rise buildings • Low strata levies • Outstanding value • Close to public transport • Close to the amenities • Call us for more info ...

Natalia Tedjalaksana 0414 332 868

NEW

• Brand New House 4 bedrooms • 3 bathrooms and 1 car park • With water view, short walking distance to ferry, taking you to City across Parramatta river • Best and quality finishes • Call us for more info ...

Botany

Toongabbie

NEW

• Bayside living offers stylish • Oversized apartments with spacious entertaining terraces or wintergarden • All apartments come with parking and ample storage • Close to CBD and Transport • Short walk to Park, Shops, Aquatic centre, Cafes & Schools • Don’t miss this superb opportunity • Call now for more info ...

• Available 1 and 2 bedrooms • Close to station, shops, park and schools • Affordable apartment • Don’t miss out ! • Call us for more info ...

COMPLETE FINANCE CENTRE Australian Credit Licence No. 387422

“KO NS ULTAS I GR ATI S DE NG AN SE RV ICE YA NG PR OF ES SIO NA L”

You find your dream home. We’ll do the rest.

Dengan pilihan lebih dari 25 Lenders, kami akan menegosiasikan rate yang terbaik buat Anda dan mengurus segala dokumen yang diperlukan.

Di Complete Link Finance kami berfokus kepada solusi pemberian pinjaman yang terbaik buat Anda. Apakah anda first home buyer, investor ataupun ingin refinancing, kami akan membantu Anda menemukan pinjaman yang terbaik.

Simon Tungka 0414 555 329 (English & Indonesian)

HUBUNGI KAMI DI: (02) 8065 7598 OR EMAIL simon@completelinkfinance.com.au

Shop 3, 668 Botany Road, Alexandria NSW 2015 • Phone: (02) 8065 7598 • Fax: (02) 8084 9991

your complete mortgage solutions

Dimas Andriyanto 0401 440 637 (Indonesian & English)

buletinindo.com.au healthy wealthy wise

The Art of Creative Selling

ernahkah anda merasa menyesal setelah melakukan pembelian suatu produk atau jasa, ketika anda sudah tiba dirumah. Anda merasa telah diperdaya oleh seorang penjual, karena sebenarnya anda tidak mebutuhkan produk tersebut. Sebagai seorang pemilik bisnis yang ingin perusahaan anda terus berkembang tentunya tidak menginginkan para penjual melakukan penjualan produk maupun jasajasa anda dengan cara seperti tersebut diatas, karena tentu saja pembeli tersebut merasa kecewa dan tidak akan membeli maupun mereferensikannya kepada teman-teman dan juga familinya. Berikut ini ada beberapa hal yang harusnya menjadi perhatian dari para penjual anda :

Hargailah pendapat pembeli Ketika seorang penjual sedang berbicara kepada seorang calon pembeli, maka dia harus menjaga sikapnya untuk memperlakukan si calon pembeli sebagai seorang yang memiliki pengetahuan dan membiarkannya untuk melakukan respon penawaran yang penjual sampaikan. Dengarkan dengan seksama informasi berharga yang disampaikan oleh prospek. Berikan masukan secukupnya untuk menunjukkan kepada prospek bahwa sebagai penjual Anda juga adalah pendengar yang baik.

Cari tahu keinginan pembeli Seringkali seorang penjual ingin secepatnya melakukan penawaran dan menutup sebuah penjualan karena target yang dibeban kepadanya, sehingga mereka tidak terfokus kepada apa yang sebenarnya yang menjadi keinginan calon pembeli. Dorong prospek Anda untuk lebih banyak berbicara tentang keinginannya, gunakan pertanyaan terbuka yang akan merangsang percakapan yang akan mengungkapkan kebutuhannya yang lebih mendalam.

Tekankan manfaat produk Karena gagal menemukan yang menjadi keinginan seorang pembeli, maka seorang penjual tidak bisa menekankan manfaat maupun imbalan produk maupun jasa yang ditawarkannya. Seorang penjual haruslah dapat menjawab pertanyaan utama seorang prospek, yakni apa kehebatan produk dan jasa yang ditawarkan itu dalam memecahkan persoalan yang sedang dihadapinya. Melalui pencocokan antara kebutuhan prospek dan fitur unik produk / jasa, akan semakin meyakinkan dan meningkatkan antusiasme seseorang dalam melakukan pembelian.

Ikutilah jalur pembicaraan Sebagai seorang penjual, Anda tentunya ingin menutup sebuah penjualan, namun demikian Anda harus mengikuti jalur pembicaraan prospek yang memiliki gaya bicara yang berbeda-beda. Ada yang senang mengobrol, ada yang sangat detail, namun juga ada yang hanya menyukai gambaran besar saja. Disinilah Anda dapat memainkan peranan dengan membaca gaya bicara dan kepribadian pembeli, sehingga Anda dapat menutup penjualan dengan sukses.

Beri waktu pembeli untuk mengambil keputusan Ada beberapa alasan seorang prospek belum mengambil keputusan untuk membeli produk maupun jasa yang ditawarkan. Mungkin karena disebabkan dia belum sepenuhnya memahami apa keuntungannya, atau bisa juga karena belum tercukupi dana yang diperlukan, dan berbagai faktor lainnya. Oleh karena itu jika Anda terus mengejarnya atau membujuknya, ada kemungkinan besar justru prospek akan semakin menghindar atau mengindahkannya. Karena itu beri waktu kepada calon pembeli Anda untuk memutuskan.

Tetap menjaga hubungan Banyak penjual setelah gagal melakukan penutupan penjualan, mulai beralih ke prospek lainnya, tanpa menjaga hubungan dengan prospek yang masih menunda keputusan pembeliannya. Anda tentu harus tetap menjaga hubungan dengannya dengan melakukan kunjungan atau hanya mengirim SMS, email dan telepon. Mungkin pada kesempatan-kesempatan tersebut prospek akan menyampaikan alasan-alasan penundaannya, sehingga Anda dapat melakukan tindak lanjut.

Mintalah referensi Walaupun prospek Anda masih menunda keputusan pembelian, Anda dapat meminta referensi darinya. Apalagi kepada prospek yang telah membeli dan puas dengan pelayanan yang anda berikan. Seringkali seorang penjual tidak meminta referensi karena merasa enggan atau tidak enak karena merasa akan merepotkan mereka, padahal para prospek dan pembeli ini tentu sangat menginginkan teman-teman dan familinya untuk membantu dia mengambil keputusan atau mendapatkan manfaat dari produk dan jasa yang Anda tawarkan dan jual SELAMAT MENCOBA...

Profil Penulis

GANI GUNAWAN DJONG Penulis adalah seorang Motivator/Coach/Trainer/Consultant/Writer yang telah memberikan pelatihan dan konsultasi ke berbagai lembaga dan organisasi di bidang Motivasi, Manajeman, Kepemimpinan, Penjualan dan Pemasaran dan secara rutin mengisi kolom Success Motivation di majalah HUMAN CAPITAL JOURNAL dan juga pengasuh kolom MARKETING EXPERT di majalah ENTERPRISE ASIA yang menjangkau para pengusaha Indonesia di kawasan Asia Tenggara. Saat ini penulis juga telah menerbitkan dua buku Seri Panduan Manajemen Praktis â&#x20AC;&#x153;11 SPIRITS OF A CHAMPION â&#x20AC;&#x201C; From Concept To Realityâ&#x20AC;&#x153;, for MANAGER LEADER (buku kesatu) dan for SALES PERSON (buku kedua). Pendiri SEKOLAH MOTIVASI INDONESIA, dan juga salah satu Co Founder dari INDONESIA SALES MARKETING INSTITUTE Hubungi melalui email: impact.maker@yahoo.com atau PIN BB 21F26F16 atau Mobile +6281290015178.

BLESS

Boutique real estate without the price tag

Real Estate

101 Doncaster Ave , Kensington

BLESS Real Estate

This apartment is renowned as the Kensington’s premier residential address and the apartment is called Capella. It offers a perfect blend of urban community convenience and lifestyle appeal. This apartment is stylish three bedrooms with double secure parking wrapped in wall to wall windows maximising natural light and airflow. Overlooking the windows is soothing sights to the Royal Randwick Racecourse. This spacious contemporary home is ideal for the executive family or a prime investment. Register for our Property Investment Night and see how we can help you achieve your financial goals through property investment. It’s free and takes no more than an hour of your time, plus you’ll gain knowledge about how to generate passive income & structure portfolios for wealth; and capital growth hotspots. Don’t delay anymore, register your name to attend our seminar by sending your contact details to

reception@blessre.com.au

Date: 8 & 22 June 2016 Time: 6-7pm Venue: Shop 27, 76-90 Bonar St, Wolli Creek NSW 2205

LEARN HOW INVESTING CAN BE A STRESS-FREE & ENJOYABLE EXPERIENCE

WYNNUM

BLESS Real Estate

Located in the bayside suburb of Wynnum, this property boasts a convenient location and plenty of privacy. This new four bedrooms home has six stars energy ratings and has all the features you would expect and some that will surprise and delight you. Inside has an amazing layout which makes the most of the available space. The communal family areas surround the stunning galley style kitchen. There is plenty of bench and cupboard space, tall breakfast bar and lots of room to move and work. Leading off the kitchen is a designated dining area, living room and a home study or a second lounge space. All four bedrooms are spacious and features an ensuite and built-in wardrobes. Outside features space to entertain and plenty of room for the kids to run around. This low maintenance block is perfect for those who just want to enjoy the outdoors and not have to spend all weekend maintaining it.

5 Anderson Street , Kingsford

1.5

BLESS Real Estate

Plan for your future by securing this rare opportunity. Knock down, renovate, leave as is; the possibilities are endless. Desirable features of this property include • Boasting an ideal north east aspect, this residence occupies a stunning position in the heart of Kingsford. • A self-contained flat returning a strong income. • Conveniently situated in a ‘walk to everything’ location. • A stone throw to bus and the upcoming light rail facilities.

• Excellent schooling facilities close by including UNSW. • Currently returning a strong rental income from long term tenants willing to stay on. • DA approved knock down and rebuild plans already available for the property.

Position available for Sales Consultant to join our team , Apply to: viona@blessre.com.au

Meet Our Agents

BLESS Real Estate

Viona Property Manager 0433 129 795

Sugiharto Sales Manager 0430 983 088

Jeanine Gunawan Assistant 0433 128 971

Agnes Lie Assistant 0431 735 043

Freddy Wijaya Leasing Consultant 0430 183 599

Sutono Pratiknya Sales Consultant 0430 581 453

Head Office : Shop 1, 159 Anzac Parade, KENSINGTON, NSW 2033 Branch Office : Shop 27, 76-90 Bonar Street, WOLLI CREEK, NSW 2205 Ph: (02) 9697 9777 I Fax: (02) 9697 9766 realestate@blessre.com.au I www.blessre.com.au

Ryan Lee Sales Consultant 0451 589 807

buletinindo.com.au

BLESS Real Estate

Boutique real estate without the price tag

Mooramie Ave Kensington

BLESS Real Estate

GRANNY FLAT A granny flat available for rent featuring

Meet Our Agents

2 bedrooms, two bathroom, kitchen and

Viona Property Manager 0433 129 795

Sugiharto Sales Manager 0430 983 088

Freddy Wijaya Leasing Consultant 0430 183 599

Agnes Lie Assistant 0431 735 043

Sutono Pratiknya Sales Consultant 0430 581 453

Ryan Lee Sales Consultant 0451 589 807

laundry. Access from rear. Close to UNSW, shops and public transport. Rent includes water and electricity. Jeanine Gunawan Assistant 0433 128 971

Rent $550/week

BLESS

357A Anzac Parade Kingsford

Real Estate

ROOM FOR RENT One single room containing a single bed, Air Cond; shared bathroom and kitchen. Electricity is included. Located on Anzac Pde, few minutes walk to University of NSW, close to shops and transport.

Rent $240/week

BLESS Real Estate

Non-smoker only.

15 Begonia St Pagewood

BLESS Real Estate

TWO STORY TOWNHOUSE A two story townhouse featuring three bedroom with built-ins (master bedroom with walk-in wardrobe, ensuite and balcony), newly painted, separate living and dining area, separate kitchen, two bathroom, internal laundry, spacious backyard, and automatic double LUG. Located within walking distance to Westfield Eastgarden, schools, and bus stops. Entrance from Bay St.

Rent $800/week

buletinindo.com.au

highlights

Konflik GP Ansor dan HTI

Antara Agama dan Nasionalisme

onflik yang berkaitan dengan agama kembali terjadi di Tanah Air. Baru-baru ini, organisasi Nahdlatul Ulama melalui Gerakan Pemuda (GP) Ansor menggelar apel kesiapan untuk menolak pelaksanaan Muktamar Tokoh Umat 1437 H di delapan kota di Jawa Timur, Ahad, 1 Mei 2016. Akibatnya, agenda diskusi dengan melibatkan tokoh-tokoh agama dan masyarakat yang rencananya digelar serentak oleh Hizbut Tahrir Indonesia (HTI) itu batal digelar. Kepolisian resor di masing-masing wilayah muktamar, kemudian memutuskan tak memberikan izin diskusi tersebut meskipun undangan telah disebar. Pencabutan izin ini dilakukan setelah munculnya reaksi dari GP Ansor di sejumlah daerah. Beberapa di antaranya adalah di Jember, Tulungangung, Bojonegro, Magetan, dan Surabaya. Penolakan atas acara tersebut terjadi karena organisasi HTI diduga menyebarkan ajaran radikal Khilfah Islamiyah. Ajaran ini ditengarai hendak menghasut umat Islam di Indonesia mendirikan negara Islam sendiri. Jika benar demikian, hal itu tentunya melanggar Pancasila. Menanggapi polemik ini, Menteri Agama Lukman Hakim Saifudin melarang keras semua bentuk gerakan maupun wacana yang mengancam Negara Kesatuan Republik Indonesia (NKRI) dan Pancasila. Ia mengatakan, segala bentuk gerakan maupun wacana yang mengancam falsafah bangsa, tidak boleh tumbuh di Indonesia dan merupakan pengkhianatan kepada para ulama yang berjuang merebut kemerdekaan bangsa. Meski tak mendukung kegiatan yang dilakukan HTI, namun Lukman meminta kepada masyarakat termasuk GP Ansor tak melakukan tindakan sendiri. Lukman mengimbau, semua langkah penanganan harus tetap dilakukan kepolisian sebagai pemegang otoritas keamanan. Dilaporkan Tempo, ia juga mengajak seluruh umat Islam memanfaatkan potensi dan kekuatan mereka untuk hal-hal produktif.

HTI Anti-Pancasila? Mengenai tudingan GP Ansor soal konsep Khilafah Islamiyah yang diusung HTI bertujuan mengganti ideologi Pancasila, juru bicara HTI Jawa Timur, Harun Musa mengklaim bahwa konsep tersebut justru memperkuat persatuan dan kebangsaan. “Kami cinta NKRI,” kata Harun seperti dikutip dari laman Rappler. Harun menuturkan, syariat Islam membuat rinci bagaimana pelaksanaan persatuan dan menumbuhkan rasa kebangsaan. Bila konsep itu dilaksanakan, tukasnya, tidak ada lagi korupsi, narkoba, dan perampasan kekayaan alam yang dijual kepada bangsa lain. “Yang jelas, jangan sampai bangsa ini terpecah,” tuturnya. Namun, Zulfikar tak sepakat dengan klaim HTI. Ia mengaku telah mengamati pergerakan HTI di Jombang selama hampir 5 tahun. Ia memaparkan, sebagian pengurus HTI di kawasannya adalah aktivis dakwah di kampusnya. Lalu mereka kembali ke kampung halaman dan menawarkan khilafah lewat kegiatan-kegiatan sosial, sehingga dapat merekrut hampir 1.000 jemaat di kota santri tersebut. Isi ajarannya, kata Zulfikar, cukup meresahkan. “Pada beberapa masyarakat yang masih awam, mereka mengajak untuk tidak mempercayai ideologi Pancasila yang sudah usang dan tidak kontekstual lagi. Ideologi Pancasila harus diganti kalau mau sejahtera dan makmur,” katanya.

Asal-usul HTI NU Jombang bahkan melakukan kajian terkait HTI secara khusus, dan gerakan radikal secara umum. Dalam situsnya, NU mempublikasikan kajian itu lewat sebuah wawancara dengan Imam Ghazali Said,

cendekiawan Muslim yang banyak mengamati gerakan Islam radikal. Ia dikenal paham dengan gerakan Islam di nusantara, terutama yang berasal dari Timur Tengah, seperti Hizbut Tahrir (HT) yang didirikan Syaikh Taqiyyuddin An Nabhani di Yordania. Said mengatakan, HT adalah pecahan dari gerakan Islam aliran keras Ihkwanul Muslimin yang dibentuk oleh Hasan Al Banna. Ia melanjutkan, HT memiliki arti partai pembebasan atau pembebasan kaum muslimin dari cengkraman Barat dan dalam jangka dekat membebaskan Palestina dari Israel. Dan kemudian mengkonsep gerakan Khilafah Islamiyah. HT pun menjadi organisasi terlarang di negara asalnya sendiri.

HT di Indonesia Menurut Said, di Indonesia HT menganggap Pancasila jahiliah. Nasionalisme bagi mereka jahiliah. Ketua Dewan Ahli Ikatan Sarjana NU Jombang, Aan Anshori menambahkan, karena alasan itulah HT menjadi ancaman di Nusantara. “Jelas kami memandangnya sebagai ancaman serius oleh karena virus khilafah ini mengambil argumentasi tekstual-relijius yang tidak semua umat Islam (apalagi non-muslim) mampu mencounter-nya,” kata Aan. Untuk itu GP Ansor mengambil sikap dengan mengajak aktivis dan organisasi kepada masyarakat bernafaskan agama untuk menjaga persatuan Indonesia. “Karena kalau kita kehilangan emas, bisa kita beli di pasar. tapi kalau kehilangan Tanah Air, kita mau minta ke siapa,” ujar Zulfikar mengutip Maulana Al-Habib Muhammad Luthfi bin Ali bin Yahya, ulama dari Pekalongan yang juga ketua Majelis Ulama Indonesia Jawa Tengah. Isk

34 escape

buletinindo.com.au

ering ngiler melihat pemandangan alam dan wisata Korea dari music video dan drama-dramanya? Tidak

heran jika potensi wisata di Negeri Ginseng itu semakin menarik seiring dengan mendunianya industri hiburan mereka. Pasalnya, drama dan hiburan mereka pun tak luput jadi sarana promosi kebudayaan Korea (khususnya Korea Selatan) ke dunia. Nah, jika kamu memiliki rencana untuk berkunjung ke Korea Selatan dalam waktu dekat, kami punya beberapa rekomendasi, lho! Korea Selatan memiliki empat musim, yakni musim semi (periode Maret – Mei), musim panas (periode Juni – Agustus), musim gugur (periode September – November), dan dingin (periode Desember – Februari). Dengan acuan tersebut, kamu bisa memilih periode musim untuk berkunjung yang cocok dengan jenis liburan.

LIBURAN MURAH KE NEGERI K-POP

Tiket Pesawat

Korea Selatan memiliki 7 bandara internasional dengan bandara utama Incheon yang terhubung dengan berbagai negara di dunia. Dari Jakarta sendiri, terdapat tiga penerbangan langsung ke Seoul dengan total 25 penerbangan dalam seminggu. Meski begitu, harga penerbangan termurah biasanya didapat dari penerbangan dengan transit lebih dulu, misalnya Jakarta – Kuala Lumpur – Seoul. Dari data yang dirilis oleh Skyscanner, diketahui kalau rata-rata waktu termurah untuk membeli tiket peswat ke Korea Selatan adalah 19 minggu lebih awal. Jangan malas untuk mencari beberapa alternatif rute berangkat maupun rute pulang dari kota yang berbeda untuk menemukan harga penerbangan termurahnya. Setelah tiket pesawat terurus, sebaiknya langsung mengurus visa sebagai sarat wajib berlibur ke Korea Selatan.

Akomodasi Bicara soal akomodasi, Korea Selatan memiliki berbagai pilihan mulai dari hotel, hostel, AirBnB bahkan Couchsurfing bagi para pelancong ransel. Untuk menghemat biaya, cobalah cari penginapan hostel yang tersedia mulai dari budget Rp170 ribuan dengan tipe dormitory. Jika menginginkan kamar pribadi dengan privasi lebih terjaga, tersedia pula dengan harga sekitar Rp300 ribuan. Namun, jika ingin benar-benar merasakan tinggal bersama warga lokal dan melihat budaya lokal lebih dekat, ada baiknya menjajal konsep akomodasi dengan couchsurfing yang juga bebas biaya.

Tiket atraksi wisata

Untuk tiket atraksi wisata, sebaiknya belilah secara online untuk bisa mendapatkan diskon dan promo yang jauh lebih murah. Terdapat beberapa situs yang menjual tiket tersebut misalnya Grand Korea Sale. Namun jangan lupa untuk mengecek ketentuan-ketentuan, misalnya apakah tiket yang sudah dibeli bisa dikembalikan ketika rencana berubah.

buletinindo.com.au escape

Transportasi

Kuliner

Destinasi

Setibanya di Korea, beli lah kartu T-Money yang akan dibutuhkan untuk berkeliling dengan berbagai moda transportasi umum di Seoul. Hampir seluruh warga Korea Selatan menggunakan T-Money untuk bayar bus dan subway ketika bepergian menuju Seoul, Gyeounggi, Daejeon, Incheon, Daegu dan Busan. Dengan kartu ini tidak lagi repot mengeluarkan uang tunai atau buka dompet saat naik transportasi. Dengan kartu tersebut, kita akan mendapat potongan diskon 10 persen setiap kali transaksi. Bukan hanya itu, T-Money pun bisa digunakan untuk berbelanja di beberapa toko. Jika ingin lebih irit lagi, perbanyak lah berjalan kaki di Korea dari satu tempat ke tempat lain jika memang tidak terlampau jauh. Selain lebih sehat, berjalan kaki di Korea pun bisa memberikan kita pengalaman yang menyenangkan. Selain dekorasi kota yang cantik, udara di Korea pun juga sejuk sepanjang tahun.

Bicara soal sajian kuliner, ada banyak makanan yang sudah terkenal seperti Kimchi, Kimbap dan banyak lagi lain yang bisa dicicipi. Memang secara harga, makanan di Korea Selatan tergolong cukup mahal. Kategori makanan murah di Korea Selatan dibanderol sekitar 4.000 â&#x20AC;&#x201C; 5.000 won, makanan standar sekitar 8.000 â&#x20AC;&#x201C; 10.000 won, dan makanan mewah biasanya di atas harga 15.000 won. Untuk menghemat biaya, makanlah makanan khas Korea Selatan di pinggir jalan. Cicipi juga Kimbap Cheonguk atau rumah makan Korea yang menyajikan makanan porsi besar dan harga murah selama 24 jam.

Mungkin banyak yang belum tahu jika di Seoul tersedia tur gratis yang bisa dimanfaatkan oleh turis. Nah, informasi itu bisa kita dapatkan di situs Visit Korea yang merupakan situs resmi pariwisata Korea Selatan. Tur gratis tersebut diberi nama Walking Tours dimana turis akan diajak berkeliling Seoul menuju beberapa destinasi seperti Gyeongbokgung Palace, Deoksugung Palace, Han Sangsu Embroidery Museum, Buddhist Art Musem dan banyak destinasi lain. Itinerary itu bisa dipilih sesuai selera juga. Pemesanan Walking Tour bisa langsung dipesan 3 hari sebelum perjalanan. Pemesanan dan informasi biasanya akan dikirim via surel. Untuk titik penjemputan bis, kita bisa memilih satu dari dua lokasi yakni Insa Art Center atau Bukchon Culture Center. Sepanjang perjalanan akan ada pemandu wisata yang akan membanjiri perjalanan dengan berbagai informasi menarik dalam bahasa Inggris.

Lokasi Wajib Kunjung

Pulau Nami N Seoul Tower, Seoul Menara komunikasi dan observasi yang terletak di

Pulau mungil yang terkenal karena menjadi lokasi syuting drama Winter Sonata ini, memang menyajikan kecantikan dan romatisme yang berbeda pada setiap musimnya. Selain pemandangan yang cantik, pulau Nami juga menjadi pusat acara-acara kebudayaan dan seni di Korea. Pulau ini juga memiliki kebun binatang, kebun botani, wisata perahu, museum, dan hotel.

gunung Namsan ini merupakan landmark kota Seoul dan merupakan titik tertinggi dari kota ini. Tempat ini wajib dikunjungi bagi yang ingin melihat pemandangan kota Seoul dan terutama bagi pasangan yang ingin menaruh gembok cinta yang banyak bertebaran di pagar menara

Jinhae Tempat yang terkenal dengan festival bunga sakura yang diadakan setahun sekali ini hanya berjarak 1 jam dari kota Busan. Setiap musim semi, Jinhae akan dipenuhi oleh wisatawan lokal dan mancanegara.

Pulau Jeju

Istana Kerajaan

Pulau besar yang terletak di Selat Korea ini merupakan salah satu tujuan wisata honeymoon paling top di dunia. Tercatat sebagai situs warisan dunia UNESCO, pulau Jeju memiliki pemandangan alam yang indah dan juga obyek wisata terkenal seperti museum Teddy Bear, taman dewasa Love Land, taman teka-teki Maze, dan kegiatan menunggang kuda, menyelam, dan juga hiking.

Ada 5 istana kerajaan yang dapat dinikmati saat berkunjung ke Seoul yaitu istana Gyeongbokgung, Changdeokgung, Changgyeonggung, Deoksugung, dan Gyeonghuigung. Istana-istana khas Korea ini sangat populer dengan pemandangan kompleks istana yang indah serta benda-benda warisan Dinasti Joseon yang dapat dilihat setiap harinya.

Selain tempat-tempat diatas, jangan lupa sambangi pusat perbelanjaan di daerah Myeongdong, Dongdaemun, Namdaemun, dan Insadong. Setelah puas berbelanja, saatnya bermain di taman hiburan Lotte World di Seoul dan Everland di Yongin dua theme park yang keren serta taman bunga dan bangunan indah yang seperti di negeri dongeng. Ika

highlights buletinindo.com.au

Panama Papers Kebocoran Data Terbesar Sepanjang Sejarah

wal April 2016, masyarakat dunia dihebohkan dengan kebocoran 11,5 juta dokumen dari pusat data firma hukum Mossack Fonseca yang bermarkas di Panama. Data yang bocor tersebut diyakini bakal memicu skandal besar, bahkan lebih dahsyat dari kebocoran WikiLeaks. Hingga kini, kebocoran data yang dijuluki Panama Papers itu terus berlanjut. Satu per satu, dokumen rahasia para miliarder dunia mulai terkuak.

Panama Papers disebut-sebut sebagai bocoran data informasi terbesar sepanjang sejarah dunia. Berdasarkan informasi dari situs resmi International Consortium of Investigative Journalism (ICIJ), file dokumen Panama Papers mencapai 2,6 terabyte (TB). Selain itu, dokumen ini juga meliputi 4,8 juta email dan 2,1 juta dokumen PDF. Ada juga 1,1 juta foto serta ribuan file dalam bentuk lain. Dokumen itu menggambarkan bagaimana para miliarder dunia melakukan pencucian uang dan menghindari pajak atau sanksi internasional. Mereka menggunakan Mossack Fonseca, firma hukum Panama yang beroperasi secara global, khususnya di wilayah yang dijuluki sebagai â&#x20AC;&#x2DC;surga pajakâ&#x20AC;&#x2122; termasuk Swiss, Siprus, British Virgin Islands, dan sejumlah wilayah Independen Kerajaan Inggris di Guernsey, Jersey, dan Isle of Man. Ada banyak nama yang terpampang dalam dokumen tersebut, di antaranya 12 pemimpin negara. Termasuk di dalamnya terdapat 143 politikus dunia, juga ada keluarga para penguasa dan orang-orang dekat mereka. Data tersebut bahkan merinci secara detail perusahaan-perusahaan offshore yang dikontrol oleh sejumlah pesohor dunia. Sebut saja Perdana Menteri Islandia, Perdana Menteri Pakistan, Raja Arab Saudi, dan anak-anak Presiden Azerbaijan. Data ini juga meliputi nama 33 orang dan perusahaan yang masuk ke dalam daftar hitam pemerintah AS karena terbukti menjalankan bisnis dengan para pimpinan jaringan narkoba Meksiko, organisasi teroris seperti Hizbullah atau negara-negara seperti Korea Utara dan Iran.

Sumber Kebocoran Dokumen ini pertama kali diperoleh surat kabar Jerman, Suddeutsche Zeitung. Setelah itu diteruskan kepada ICIJ, sebuah kelompok wartawan investigasi dengan keanggotaan lebih dari 370 wartawan dari 80 negara seluruh dunia. ICIJ membutuhkan waktu lebih dari setahun untuk mengolah data-data yang mereka dapat, dengan total 11,5 juta dokumen terenkripsi agar bisa diekspos. Dilaporkan Kontan, data itu meliputi transaksi rahasia keuangan para pimpinan politik dunia, skandal global, dan data detail mengenai perjanjian keuangan tersembunyi oleh para pengemplang dana, pengedar obat-obatan terlarang, miliarder, selebritas, atlet kenamaan, dan lainnya. Panama Papers meliputi data selama 40 tahun--mulai akhir 1970an hingga akhir 2015--dari sebuah perusahaan firma hukum yang namanya tak banyak dikenal namun sangat berkuasa di Panama, Mossack Fonseca. Firma Hukum itu memiliki kantor cabang di lebih dari 35 lokasi di seluruh dunia, yang juga merupakan salah satu pendiri perusahaan cangkang (shell company) ternama dunia. Shell company adalah struktur perusahaan yang dapat digunakan untuk menyembunyikan aset dan harta seseorang. Data yang bocor dari firma hukum ini meliputi 214.000 offshore companies yang terkoneksi dengan individu di 200 negara dan teritori. Namun Mossack Fonseca sendiri mengklaim, selama beroperasi lebih dari 40 tahun, mereka tidak pernah melanggar hukum. Investigasi Panama Papers juga merupakan kolaborasi media antar negara terbesar dari yang pernah ada. Para jurnalis bekerja dalam 25 bahasa untuk memecahkan dokumen rahasia Mossack Fonseca dan melacak perjanjian rahasia klien firma hukum tersebut di seluruh dunia. Mereka berbagi informasi dan memburu petunjuk berdasarkan data yang bocor, mulai dari file korporasi, data properti, laporan keuangan, dokumen pengadilan, dan wawancara dengan para ahli pencucian uang dan penegak hukum. Mayoritas jasa dari industri offshore dapat digunakan untuk tujuan legal. Namun, sejumlah dokumen menunjukkan bahwa bank, firma hukum, dan para pemain offshore lainnya seringkali gagal untuk mematuhi persyaratan hukum guna memastikan klien mereka tidak terlibat dalam perusahaan kriminal, penggelapan pajak, atau korupsi politik. Libatkan Bank Global Panama Papers bahkan memperjelas adanya peran bank global. Bisa dibilang, mereka merupakan kunci utama dalam pendirian perusahaan yang sulit terlacak di British Virgin Island, Panama, dan negara surga pajak lainnya. File tersebut berisi daftar lebih dari 15.600 data perusahaan yang disiapkan bank untuk klien mereka yang menginginkan data keuangan mereka tersembunyi. Beberapa di antaranya termasuk ratusan perusahaan yang didiikan oleh bank raksasa internasional, seperti UBS dan HSBC.

buletinindo.com.au

highlights

Selama bertahun-tahun, bank raksasa asal Swiss

setidaknya 2.961 nama individu atau pun perusahaan

Mossack Fonseca. Pemilik grup Lippo, James Riady,

UBS dan Mossack Fonseca menjalin kerja sama yang

yang muncul. Selain itu, pada laman yang sama pun

misalnya, tercatat sebagai pemegang saham di sebuah

saling menguntungkan kedua pihak. UBS memiliki

muncul 2.400 alamat di Indonesia yang terdata dalam

perusahaan bernama Golden Walk Enterprise Ltd.

klien yang menginginkan perusahaan cangkang untuk

kolom “Listed Addresses”. Setidaknya ada 800 nama

perusahaan itu didirikan dengan bantuan Mossack

menyembunyikan harta mereka. Sementara, Mossack

pebisnis dan politikus Indonesia yang termasuk dalam

Fonseca di British Virgin Islands pada 2011. Putranya,

Fonseca merasa senang untuk menjualnya. Namun,

klien Mossack Fonseca.

John Riady, juga tercatat sebagai pemilik Phoenix

pada 2010, di bawah ancaman tuntunan pidana AS

Pacific Enterprise Ltd di BVI.

soal penggelapan pajak dan pencucian uang, UBS

Mengutip Kompas, nama-nama para miliarder

berupaya memperbaiki kerusakan yang ada. Jajaran

ternama yang setiap tahun masuk daftar orang terkaya

direksi UBS ingin keluar dari bisnis shell company.

versi Forbes Indonesia bertebaran dalam dokumen

Ketegangan bahkan sempat terjadi pada pertemuan di Zurich pada 28 September 2015. Pada waktu itu, UBS menuduh Mossack Fonseca bertanggungjawab mengidentifikasi pemilik perusahaan cangkang di balik rekening rahasia. Di sisi lain, karyawan Mossack Fonseca Dieter Buchholz membantah bahwa perusahaannya tidak memiliki ide siapa sebenarnya pemilik perusahaan yang diciptakan untuk klien UBS. Sebab, UBS menahan semua informasi tersebut. Ini merupakan ketegangan yang berhasil diketahui ICIJ melalui email yang bocor. Berdasarkan analis ICIJ, terdapat lebih dari 500 bank, anak usaha, dan 15.600 perusahaan cangkang dengan Mossack Fonseca. Mayoritas perusahaan tersebut didirikan sejak 1990an. Bank raksasa asal Inggris HSBC dan anak usahanya sendiri tercatat mendirikan lebih dari 2.300 perusahaan cangkang. Sedangkan UBS mendirikan lebih dari 1.100 perusahaan.

Belum Tentu Kejahatan Menurut Jusman Syafii Djamal, Menteri Perhubungan Kabinet Indonesia Bersatu, nama-nama yang masuk dalam daftar Panama Papers belum tentu melakukan `kejahatan` . Salah satu alasannya adalah krisis ekonomi. Bagi semua pengusaha yang berutat pada 1997 dan 1998 ketika krisis Asia mencuat, letter credit

Pengusaha Indonesia Skandal Panama Papers juga `menyeret` ratusan nama pesohor Tanah Air. Dalam situs resmi ICIJ, terdapat

yang diterbitkan tidak laku. Credit card yang dibuat di Indonesia bahkan sulit digunakan di luar negeri dan banyak kendala lain akibat kredibilitas sistem keuangan Indonesia di masa itu berada di titik nadir. Isk

ENHANCE ACCOUNTING & TAXATION SERVICES P/L INCOME TAX RETURN • Individual Tax Return • Small business • Companies • Trust • Superfunds

BUSINESS SERVICES • Accounting & Bookkeeping services • Company formation & registration • BAS & IAS preparation • Management consulting

TAX PLANNING & ADVICE

Control your biggest expense - Tax • Planning & structuring • GST • CGT • Annual Review

• MYOB training & installation • Accounting system set up & design SUPERANNUATION • Advice, set up and maintenance

We speak your language! English - Cantonese - Mandarin - Indonesian |

We can maximize your tax return

OUR OFFICES: • Ultimo Office: Suite 82, The Hub, 89-97 Jones Street - Ultimo NSW 2007 Ph: (02) 9281 5005 - Fax: (02) 9281 4220 - Email: etax@tpg.com.au • Castlereagh Office: Suite 26, 301 Castlereagh St - Sydney NSW 2000 • Concord West Office: Shop 3, 249 Queen St - Concord West 2138 • Concord Office: 6/103 Majors Bay Road - Concord NSW 2137 • Camperdown Office: Shop 1, 1-3 Larkin St - Camperdown, NSW 2050

healthy wealthy wise buletinindo.com.au

Finance

7 Dosa Investor Pemula yang Bisa Menimbulkan Kerugian N ampaknya kata “investasi”

masih sangat seksi di telinga setiap orang. Jika memiliki

cukup dana dan kesempatan, pasti investasi adalah hal pertama yang dilakukan untuk menambah pundi-

pundi. Investasi biasanya dilakukan lewat penempatan dana pada suatu usaha atau surat berharga dengan harapan bahwa nilainya akan tumbuh dan kembali dengan memberikan keuntungan. Indeks saham menjadi salah satu investasi yang sangat populer saat ini; sayangnya paling tidak dapat diprediksi. Investor bisa untung besar dan memutuskan pensiun dini, atau justru kehilangan segalanya. Meski begitu, semua hal tersebut sangat tergantung pada sikap-sikap yang diambil oleh investor itu sendiri. Hal itu yang belakangan ini sering terlihat, yakni banyak investor melakukan investasi yang tidak sesuai dengan prinsip dasar investasi. Berikut adalah beberapa ‘dosa’ yang sering dilakukan oleh investor yang masih pemula karena keliru ketika melakukan investasi:

1. Investasi tanpa tujuan

4. Mentalitas kampung

Ibarat berkendara tanpa kemudi, investasi sebaiknya juga punya tujuan atau motivasi yang jelas. Hal itu biasanya diakibatkan latah atau ikut-ikutan. Misalnya, ketika berita gempar tentang Logam Mulia Antam naik satu juta rupiah per gram, para pedagang emas akan berbondong-bondong membeli emas, padahal kebutuhannya belum sebanyak itu. Jadi, keputusan yang diambil ketika berinvestasi lebih pada ikut-ikutan karena panik dan kehilangan kesempatan dibanding analisis.

Di era globalisasi seperti ini, sangat dibutuhkan para investor dengan mental global player, bukannya investor jago kandang dan kampungan. Misalnya, ketika krisis keuangan pada 1998 di Jakarta dan semua kota besar di Indonesia, beberapa kota di Indonesia malah pesta pora. Bahkan beberapa negara di sekitar pun masih mengalami surplus.

2. Investasi pada satu tempat Rumus investasi “Don’t put all your eggs in one basket” tampaknya masih berlaku hingga saat ini. Pasalnya, ketika kita menginvestasikan semua pada satu tempat, ketika tempat itu kritis maka semua investasi kita akan runtuh sekaligus. Hal ini lah yang dinamakan dengan diversifikasi investasi. Namun, bukan berarti juga kita harus berinvestasi di terlalu banyak tempat. Kemungkinan terburuknya kita tidak fokus dalam berinvestasi.

3. Terlalu percaya diri Percaya diri memang penting, tetapi ketika terlalu yakin membutakan mata bisa jadi sangat beresiko. Sebagai investor kita harus tetap paham kapan harus ngegas dan kapan harus menginjak rem. Dan untuk bisa mengambil keputusan seperti itu dengan bijak dalam investasi, sebaiknya mempelajari diversifikasi dengan kaidah WAG’s yakni Waktu (pendek, menengah dan panjang), Aset (saham, properti, komoditas, intelektual properti, bisnis riil, franchise), Geografis (penyebaran di beberapa daerah), dan Sebarkan 1/3 hasil investasi pada orang yang membutuhkan. Untuk antisipasi, kita juga bisa berinvestasi dengan Dolar atau Gold Coast Averaging. Jenis investasi ini dilakukan dengan cara sistematis dan teratur, maka hasil yang akan didapat dari rata-rata seluruh hasil investasi selama rentang waktu investasi. Kunci dari investasi jenis ini adalah disiplin dan teratur.

5. Berpikir pendek Salah satu penyakit dari investor pemula adalah ingin mendapatkan keuntungan jangka pendek saja, padahal time horizon sebuah produk investasi sangat tergantung dari jenis investasi dan durasi menunggunya. Investasi tanpa arus kas (income) tentu kenaikan modal yang diinvestasikan. Misalnya, arus kas pada produk deposito dan obligasi memberikan imbal hasil atau bunga. Meski begitu, produk deposito pun memiliki risiko untuk deposito di atas 2 miliar karena tidak lagi mendapat proteksi dari LPS (Lembaga Penjamin Simpanan). Berarti uang investasi kita bisa hilang. Apalagi obligasi atau surat utang tanpa jaminan pemerintah yang berkuasa pasti selalu bisa memberikan kupon/bunga.

6. Harapan yang tidak realistis Untung dan risiko adalah dua hal yang tidak bisa dipisahkan dari dunia investasi. Maka menjadi sesuatu yang konyol ketika ada seorang investor yang ingin mendapat untung tetapi enggan menghadapi risiko. Yang terpenting adalah seorang investor mampu mengelola risk management agar lebih banyak pertumbuhan dan untuk daripada risiko alias rugi.

7. Terlalu penakut Salah satu cara menjadi seorang investor adalah dengan mulai berinvestasi. Pelajari segala hal seputar investasi dengan jeli. Ketahui produk-produk turunan yang tersedia serta pahami pula risikonya. Setelah memahami semua fundamental tersebut, mulailah menganilisis strategi yang cocok dengan jenis investasi yang dipilih. Ika

buletinindo.com.au

ANL Education Services www.anleducationservices.com.au

Specialising in Business, Hospitality, Tourism, English Course (General, IELTS, Academic), etc • We are a specialist in the education and migration services • Institutions that are represented by us: - The Sydney English Academy - And many more

- Holmes Institute - Evolution Hospitality Institute - The Education Group

• English courses start from $145/week • English + Scuba Diving/Surfing start from $515/week • Business courses start from $1,200/semester • Commercial Cookery courses start from $4,500/semester We offer a shopping voucher of $100/student for those who use our education services (if your application is successful)

ANL specialises in Australian immigration services, offering arrangement of student visa, temporary and permanent visas

MIGRATION SERVICES : Linda Theresia (MARN 0744127) 0433 240 920

linda.theresia@anleducationservices.com.au

Please contact us for more information : Sydney Office 21/14-18 Coleridge St, Riverwood NSW 2210 Andre Supit 0433 680 262 andre.supit@anleducationservices.com.au

Mojokerto & Surabaya Indonesian Representative Ineke Pujianto +62813 3057 5891 inkjls@yahoo.com

www.glacademy.com.au

ABN: 71495927498

We offer outstanding tuition to students from Pre-schools to Pre-University. Our learning system method will help develop confidence for all learners with self-paced and smart approach.

Kindergarten Year 6 Course

We use JEI System, one of the world’s most effective supplementary education • JEI Maths • JEI Problem Solving • JEI English • JEI Reading and Writing ( au.jeilearning.com )

High School Subjects Year 7 -12

• English (ESL and Standard) • Maths • Japanese, Korean and Chinese • Economics and Business Studies

Sydney City Branch - 31/301 Castlereagh St. Level 4 Sydney NSW 2000 Top Ryde Branch - 4/120 Blaxland Road NSW 2112

English Tests

IELTS Preparation Course • Private Class Special • 12 hours for $550 • 20 hours for $800 • PTE Academic Testbuilder • TOEFL and OET

Contact: Evan 0430 857 388

healthy wealthy wise buletinindo.com.au

Tips

Aman

Menggunakan Transportasi Online B

eberapa tahun belakangan ini moda transportasi online yang berbasis aplikasi menjadi jawaban atas kebutuhan masyarakat karena lebih mudah ditemui, nyaman, aman, cepat, dan murah. Cukup membuka aplikasi melalui smartphone dari rumah atau tempat yang nyaman, klik lokasi untuk dijemput dan tujuannya, driver akan datang menghampiri Anda. Banyak faktor yang membuat aplikasi berbasis online ini dibutuhkan oleh masyarakat, khususnya di kota-kota besar. Terlebih, saat ini teknologi merupakan kebutuhan yang sangat penting dalam aspek global karena dunia semakin cepat berubah ke arah moderenisasi dari berbagai aspek. Akan tetapi, setiap perubahan yang terjadi di masyarakat pasti akan menimbulkan pro dan kontra. Terlepas dari itu semua, kemudahan yang ditawarkan transportasi online tetap tidak bisa membuat Anda sebagai penumpang lengah. Anda tetap harus waspada dan berhati-hati agar perjalanan Anda menyenangkan dan tidak ada permasalahan apa pun. Tentunya, Anda tidak ingin perjalanan berujung dengan masalah yang tak diinginkan, bukan? Untuk itu, ikutilah langkah-langkah berikut ini agar perjalanan Anda aman dan nyaman ketika menggunakan transportasi online, sebagaimana dikutip dari laman Allwomenstalk.

Cek identitas driver Mencari tahu identitas driver adalah salah satu cara untuk mengenal mereka. Hal ini patut dilakukan bilamana perjalanan Anda tak memuaskan, bisa langsung melaporkan sang driver. Sebagian besar dari Anda mungkin lupa melakukan hal ini, padahal mengecek kembali identitas driver dan mengenali cirri-cirinya cukup penting agar perjalanan Anda menjadi aman. Sebelum mendapatkan kendaraan yang diinginkan, perhatikan baik-baik gelagat driver. Jika saat melakukan pemesanan driver menunjukkan sikap yang kurang bersahabat di telepon, alangkah lebih baik Anda membatalkan pesanan, dan membuat pemesanan baru. Lalu, jangan lupa untuk memerhatikan rating dari driver. Untuk diketahui, aplikasi transportasi online biasanya menampilkan rating pada setiap driver. Anda dapat memanfaatkannya dan menjadikan bahan pertimbangan untuk memutuskan untuk pergi atau tidak dengan driver tersebut. Menunggu di tempat aman Ketika menunggu kedatangan driver, usahakan untuk memilih tempat penjemputan yang aman. Kemanapun Anda akan pergi dan kapan pun itu, baik di pagi atau malam hari, Anda dapat menunggu hingga sang driver datang di dalam rumah atau ruangan. Jika terpaksa harus menunggu di luar ruangan, pilihlah tempat yang ramai, seperti halte, depan gedung perkantoran, atau pusat perbelanjaan. Saat menaiki kendaraan yang sudah Anda pesan sebelumnya, Anda dapat mengirimkan pesan kepada teman atau keluarga untuk langkah aman, jika terjadi sesuatu hal yang tidak diinginkan. Bila dirasa perlu, Anda dapat mengambil foto driver atau plat nomor kendaraan yang Anda tumpangi. Anda bisa berbagi informasi ini ke keluarga atau kerabat dekat via aplikasi pesan instan.

Jangan terpaku pada smartphone Kemudian, bila sedang dalam perjalanan menggunakan transportasi online, usahakan untuk tidak terhanyut pada layar smartphone atau perangkat mobile. Hal ini akan membuat Anda menjadi tidak fokus dan bisa menjadi awal terjadinya permasalahan pada perjalanan Anda. Seperti yang Anda ketahui, tidak semua driver mengetahui jalur alternatif. Mereka sebagian besar hanya mengandalkan rute yang ada pada peta digital atau GPS. Lakukan komunikasi seperlunya. Hindari mengobrol yang tidak perlu dengan driver, seperti memberikan informasi-informasi penting: alamat lengkap, nama anak, dan sebagainya. Lalu, jangan sungkan untuk menegur driver yang bersikap tidak baik dalam berkendara. Saat driver melakukan kesalahan berkendara, seperti ugal-ugalan atau melanggar lalu lintas, Anda dapat menegurnya dengan sopan. Jika hal itu masih berlanjut, Anda bisa meminta driver untuk menghentikan perjalanan di tempat keramaian. Isk

buletinindo.com.au

INTERNATIONAL STUDENT SERVICES • STUDENT VISA (NO AGENT FEE FOR GRAND STUDY EDUCATION STUDENT) • PARTNER, SPOUSE / DE FACTO STUDENT VISA

EXPERIENCED CONSULTANT - GREAT DEAL - PROFESSIONAL SERVICES

Looking to extend yo u r visa?

Having problem with school?

Need consultation ASAP?

Come to us.. it’s FREE consultation LONGER VISA ~ FLEXIBLE TIME TABLE ~ EXPERIENCED CONSULTANT ~ FAST ~ EASY PROCESS

MASSIVE SAVING*

BACHELOR DEGREE & MASTER PROGRAM DON’T MISS OUT BIG PROMOTION ! *Promotion end soon

WHY WAIT ... GET YOUR BACHELOR & MASTER TODAY ! Kami bekerjasama dengan Migration Agent terpercaya dan berpengalaman Please visit or contact our office for more information:

220/368 Sussex St, Sydney, NSW 2000 or contact Kristy

We speak your language: Indonesia, English, Hakka, Melayu - Call KRISTY for more information

CRICOS Provider 03171A

02 9264 6457 / 0426 289 889 PIN: 7A437B21 We look forward to talk to you! Free Consultation (Guarantee)

*condition apply

buletinindo.com.au

al Speci ion t Promo

RTO No: 41215 CRICOS Provider Code: 03456K

Commercial Cookery & Hospitality Courses

SIT30813 Certificate III in Commercial Cookery [CRICOS Course Code 089700C]

SIT40413 Certificate IV in Commercial Cookery [CRICOS Course Code 089701B] SIT40413 Certificate IV in Commercial Cookery [CRICOS Course Code 089701B]

SIT50416 Diploma of Hospitality Management [CRICOS Course Code 091079A]

• Flexible Learning

• Communicative Class environment

• Hands-on Experience

Certificate III in Business Administration [CRICOS Course Code 090841B] Certificate III in Business [CRICOS Course Code 087896B] Certificate IV in Business [CRICOS Course Code 089897A] Diploma of Leadership & Management [CRICOS Course Code 087725K] Advanced Diploma of Leadership & Management [CRICOS Course Code 087726J]

Marketing Courses RTO No: 40896 CRICOS Provider Code: 03409F

$21,200

• Highly skilled Trainers

Business Courses BSB30415 BSB30115 BSB40215 BSB51915 BSB61015

$17,600

BSB42415 Certificate IV in Marketing & Communication [CRICOS Course Code 090858D] BSB52415 Diploma of Marketing & Communication [CRICOS Course Code 090859C]

Untuk informasi lebih lanjut, hubungi: AUSTRALIAN CENTRE [Education & Migration Services] Ground Floor, 38 College Street, Hyde Park Hotel Building (3 minutes walk from Museum Station) T: (02) 9380 9888

• Flexible Learning • Communicative Class environment • Hands-on Experience • Highly skilled Trainers Indonesian Consultant: Ms. D. Natalia Tjong (speak Indo) MARN 0852035 E: natalia@australian.co.th

Kami menerima intake untuk Professional Year Course

MIGRATION AGENT Kantor Phillip Au di Jakarta PHILLIP AU & ASSOCIATES Jl Kamboja Raya No. 2B (Apotik Century) Lt 2 Palmerah, Jakarta Barat 11430, Indonesia Phone: +62 21 5696 3433 Fax: +62 21 5694 5146 Mob: +62 858 888 57992 Contact Person: Yoana Hugeng Email: yoana@phillipau.com.au OMARA Registered Migration Agent MARN: 0958898

3 REGISTERED MIGRATION AGENTS UNDER ONE ROOF • Phillip au - marn. 9473712

• Jessica

- marn. 0531831

• Betsy

- marn. 0531913

Untuk pelayanan dalam bahasa Indonesia, hubungi: Jessica - 0403 160 599 (Optus) & Betsy - 0421 118 349 / 0425 276 168 (Optus)

Phillip Au sekarang bekerja sama dengan ‘Established Education Provider’ untuk melayani aplikasi student Australia, Singapore & Malaysia

Menyediakan jasa layanan imigrasi dengan “User Friendly Service”. Kirimkan CV / resume anda untuk mendapatkan info gratis tentang kemungkinan memperoleh PR ke: jessica@phillipau.com.au atau betsy@phillipau.com.au lewat berbagai kelas, seperti: Skilled Migration, Business Visa (Temporary & Permanent), Family Visa, dan lain-lain.

Business & Migration Consultant Business Agent No: 1067312 • Migration Agent Registration No: 9473712 | Level 3, Suite 26, 301 Castlereagh Street, Sydney NSW 2000 Ph: (02) 9281 7488 / 9281 7023 Fax: (02) 9281 8991

buletinindo.com.au

Mahasiswa Indonesia mendominasi upacara penghargaan UTS:INSEARCH di Sydney Tercatat sejumlah enam mahasiswa Indonesia telah menerima penghargaan setelah mencapai nilai rata-rata tertinggi (IPK) dalam program mereka di UTS:INSEARCH, jalur kuliah ke University of Technology Sydney (UTS). Ceavina Wu dari Jakarta, Indonesia adalah salah satu dari enam pemenang hadiah yang menerima hadiah Dean’s Merit sebesar A$5,000 dengan IPK teratas pada semester pertama dari Diploma Sains nya. “Saya benar-benar terkejut ketika saya mengetahui bahwa saya adalah seorang pemenang hadiah. Lalu saya membaca email yang sama berulang-ulang dan memastikan bahwa saya telah memenangkan hadiah, hanya untuk memastikan tidak ada kesalahan” kata Ms Wu. Dekan Studi di UTS:INSEARCH, Tim Laurence mengatakan bahwa malam hadiah adalah untuk mengakui dan merayakan hasil dan kerja keras para mahasiswa. “UTS:INSEARCH bangga akan mahasiswa nya yang berprestasi tinggi dan acara seperti malam hadiah memungkinkan para guru, teman-teman dan keluarga untuk merayakan keberhasilan mereka. Kami juga berharap agar hadiah akademik ini dapat memotivasi

para pemenang hadiah untuk terus mencapai yang terbaik baik secara akademis maupun pribadi” kata Mr Laurence. “Mahasiswa yang belajar di UTS:INSEARCH tidak hanya mengembangkan pengetahuan melalui konten saja tetapi mereka juga mengembangkan kemampuan yang dibutuhkan untuk unggul di universitas dan dalam karir masa depan mereka” kata Mr Laurence. Sebelum menyelesaikan studi universitas nya, Ms Wu ingin mempelajari lebih lanjut tentang gairahnya dalam memasak dan kuliner sebelum memutuskan untuk masuk ke jurusan yang tepat di universitas dan karir yang ingin dia kejar. “Saya sangat suka memasak tetapi setelah menghabiskan tiga tahun di dapur dan belajar keterampilan yang saya butuhkan untuk menjadi seorang koki, hati saya terus mengingatkan saya bahwa saya harus bekerja di industri kesehatan; sebuah industri yang saya inginkan sejak usia muda untuk bekerja didalamnya.” “Ada banyak orang yang tidak seberuntung saya dan saya sangat ingin untuk menjadi seseorang yang dapat membantu banyak orang agar hidup mereka menjadi lebih baik. Dengan mempelajari sains di UTS, saya bisa

mendapatkan dasar klinis yang kuat sebagai seorang ilmuwan laboratorium medis sebelum mempelajari bidang nutrisi dan dietetics yang akhirnya dapat membantu banyak orang.” Meskipun Ms Wu pada awalnya khawatir bahwa dia tidak akan mampu untuk mengingat semua pelajaran sains nya di SMA, dia memilih untuk belajar di UTS:INSEARCH karena ini adalah kesempatan baginya untuk dapat langsung masuk ke tahun kedua dari gelar sarjana nya di UTS setelah menyelesaikan diplomanya. “Sebagai mahasiswa internasional, kebanyakan universitas mengharuskan kita untuk menyelesaikan foundation studies sebelum kita dapat memulai sebuah gelar di universitas. Dengan menyelesaikan diploma di UTS:INSEARCH, saya dapat langsung masuk kedalam tahun kedua di UTS” kata Ms Wu. “Pada hari pertama kelas saya, saya sangat takut karena saya pikir akan lupa semua yang telah saya pelajari di SMA dan saya tidak akan mampu bersaing dengan mahasiswa lainnya. Tetapi karena memiliki para guru yang sangat ramah dan mudah didekati, ini berarti saya dapat melalui setiap harinya tanpa tekanan karena mereka selalu bersedia untuk menjawab setiap pertanyaan saya.”

Sukses di berbagai program Mahasiswa Diploma Bisnis, Ms Winda Tiodang dari Makassar, Indonesia juga dianugerahi hadiah Dean’s Merit UTS:INSEARCH setelah mencapai IPK hampir sempurna pada semester pertama dari diploma nya.

pemenang hadiah. Hal ini tidak akan mungkin terjadi tanpa dukungan dari keluarga, teman-teman dan para guru saya yang terus mendorong saya selama ini” kata Jessica.

“Saya merasa sangat beruntung telah menerima hadiah ini. Saya selalu tertarik dalam bisnis dan satu hari nanti saya berharap dapat memulai bisnis saya sendiri, mungkin dalam industri kreatif seperti pemasaran” kata Ms Tiodang.

“UTS:INSEARCH menawarkan dukungan yang baik bagi semua mahasiswa internasional yang baru melalui program orientasi yang ramah, ukuran kelas yang kecil dan para penasehat mahasiswa yang dapat membantu kami terhadap masalah apapun.”

“Saya memutuskan untuk belajar di UTS:INSEARCH karena saya memiliki banyak teman dan kerabat yang adalah lulusan dari UTS dan merekomendasikannya.”

The Outstanding Graduate Prize untuk Diploma IT juga diberikan kepada mahasiswa dari Indonesia, Timothy Alfares dari Jakarta yang lulus dari program ini dengan nilai IPK keseluruhan tertinggi.

Jessica dari Jakarta, Indonesia sangat senang setelah dia tahu telah memenangkan sebuah hadiah Dean’s Merit karena hasilnya yang mengesankan pada semester pertama dari Diploma IT nya. “Saya merasa sangat bersyukur telah menjadi

“Memenangkan penghargaan ini sangat berarti bagi saya karena saya merasa diakui atas usaha saya dan mendorong saya untuk terus bekerja keras,” kata Mr Alfares.

“Rahasia nyata untuk kesuksesan saya adalah kerja keras. Saya selalu mencoba untuk menjaga pola pikir yang optimis sehingga saya dapat mengatasi setiap permasalahan yang saya hadapi dan terus meningkatkannya.” Mahasiswa Foundation Studies UTS Johana Tarisia Luhur dari Surabaya, Indonesia yang berencana untuk belajar Sarjana S1 Sains di UTS dan mahasiswa Sarjana S1 Desain Rivardy Yosua Cananda dari Jakarta, Indonesia juga menerima hadiah di malam hadiah UTS:INSEARCH yang diadakan di UTS pada bulan April. Setiap tahunnya UTS:INSEARCH menawarkan lebih dari A$210,000 dalam bentuk hadiah akademik dan pada semester ini enam dari 18 pemenang hadiah berasal dari Indonesia.

buletinindo.com.au

buletinindo.com.au escape

Tips Liburan Asyik Dengan Biaya Terjangkau

iburan hampir tiba. Momen ini tentu selalu dinantikan oleh hampir setiap orang. Nah, apakah kamu sudah merencanakan liburan tahun ini? Kalau memang belum, artikel ini akan sedikit mengupas tentang cara asyik mengisi liburan sekolah bersama keluarga.

1. Di saat liburan, tetaplah asah pengetahuan anak-

4. Tak ada salahnya mencoba cara asyik liburan satu

anakmu. Kamu dapat mengajak sang buah hati untuk

ini. Permainan Treasure Hunt atau yang lebih dikenal

mengunjungi pameran seni, seperti The National

perburuan harta karun tentu begitu digemari oleh anak-

Gallery of Victoria. Di sini, terdapat beragam hasil karya

anak. Jika halaman rumah memungkinkan, kamu dapat

seniman ternama dunia. Tanpa harus merogoh kocek,

mengajak mereka untuk berburu harta karun, misalnya

kamu juga dapat mengunjungi beberapa galeri seni

telur, permen, cokelat, dan sebagainya. Namun,

maupun museum di sekitarnya, lho! Menyenangkan

apabila halaman rumahmu tak memungkinkan, maka

bukan jalan-jalan sambil memperoleh ilmu?

permainan ini dapat dilakukan di dalam rumah.

2. Sekali-kali, ajak keluargamu untuk melihat

5. Menonton film bersama keluarga tercinta bisa

pemandangan asri nan hijau di Royal Botanic Garden.

menjadi salah satu cara mengisi liburan yang asyik, lho!

Kamu dapat menikmati indahnya alam Australia tanpa

Bila biasanya anak-anakmu diberi jam khusus untuk

harus pergi jauh dari pusat kota. Di sini, pengunjung

menonton saat tengah sekolah, nah di liburan kali ini,

dapat seolah-olah piknik dengan menggunakan alas

biarkan mereka memilih film khusus anak-anak yang

tikar dan membawa makanan dari rumah. Oh ya,

mereka sukai. Jangan lupa tetap awasi dan berikan

disediakan panggangan gas sehingga pengunjung

pemahaman soal film tersebut ya.

dapat langsung memasak makanan di sini. Eits, biaya masuk ke Royal Botanic Garden gratis, lho!

6. Makan malam bersama keluarga adalah cara asyik menikmati liburan. Eitsâ&#x20AC;Ś tapi makan malam

3. Tips ketiga ini, kamu dapat mengajak keluargamu

yang satu ini bisa kamu sulap menjadi makan malam

untuk kemping (berkemah) di halaman atau belakang

yang istimewa. Tak perlu keluar banyak uang, kamu

rumah misalnya. Hmmmâ&#x20AC;Ś diawali dengan memasang

dapat menyulap halaman belakang rumah menjadi

tenda, membuat api unggun, mempersiapkan makanan

restoran kecil dengan dipenuhi lampu-lampu yang

untuk dipanggang adalah salah tiga cara yang begitu

menyala. Tentunya, hal ini dapat semakin mempererat

sederhana untuk kemping mini bersama keluarga

hubunganmu dengan keluarga.

tercinta. Di bawah siraman bintang-bintang, tentu momen ini tak akan terlupakan di keluargamu. Kemping

7. Liburan asyik itu bisa saja didapatkan melalui

mini ini tak mengeluarkan banyak biaya, bukan?

olahraga bersama. Bersepeda bareng di Centennial

park, berenang di pantai Bondi yang keren, ajak keluarga ikut lomba marathon, atau mungkin menapaki jalur jalan kaki Sydneyâ&#x20AC;&#x2122;s Great Coastal Walk selama 8 hari bersama keluarga. 8. Liburan panjang kali ini bisa kamu isi dengan mengajak keluarga untuk bermain bersama. Carilah salah satu permainan yang dapat dimainkan dengan beberapa orang, monopoli atau scrable misalnya. Hal ini tak hanya sekadar bermain saja, kamu dapat semakin mengasah ingatan dan pengetahuan anakmu. 9. Wah, kalau cara liburan asyik yang satu ini jangan sampai kelewatan ya! Berkunjung ke rumah saudara atau orang tuamu mungkin bisa menjadi pilihan liburan kali ini. Ajak anak-anak untuk semakin kenal dan dekat dengan keluarga besar. Nah, Itulah beberapa cara asyik yang dapat kamu lakukan bersama keluarga saat liburan anak tiba. Kira-kira, kamu sudah menentukan apa yang akan dilakukan saat liburan dan objek wisata apa yang harus dikunjungi? Tentunya, liburan tak melulu harus mahal dan mengeluarkan uang. Asalkanpergi bersama orangorang yang disayangi, liburanmu akan terasa lebih menyenangkan dan berkesan. Namun, jangan sampai karena Anda sangat berhemat, liburan menjadi tidaklah nyaman. Yang terpenting, utamakanlah kenyamanan Anda dan keluarga, baik dalam memilih transportasi, tempat penginapan, objek wisata, pemandu saat liburan, dan sebagainya. Asalkan nyaman, tentu semua akan senang, bukan? Yuk, saatnya rencanakan liburan! Via

buletinindo.com.au

The Hon. Fiona Nash, Minister for Regional Development, to launch The Salvation Army Red Shield Appeal to Multicultural Communities The Salvation Army will today launch its annual Red Shield Doorknock to multicultural communities, to help reach this year’s national fundraising target of $74 million. Senator the Hon. Fiona Nash, Minister for Regional Development, will launch this year’s event and will be joined by Salvation Army Territorial Multicultural Coordinator, Captain Nesan Kistan. The Red Shield Doorknock launch to multicultural communities is one of the key events of the annual Red Shield Appeal which culminates with the Doorknock weekend on May 28-29. MultiConnexions is once again partnering with The Salvation Army as the sponsor of this year’s event. MultiConnexions CEO, Sheba Nandkeolyar, says she is proud of the longstanding relationship they have built with The Salvation Army to support its work across Australia. Mr. Joseph Assaf, Chairman of Ethnic Business Awards, has been a staunch supporter and driver to garner

support for The Salvation Army Red Shield Appeal for over twenty years. “The Salvation Army is an army for everyone, from everywhere. From every religion and every background. This army has no geographical, social or religious boundaries and their mission is to help and that they do. Thank God for the Salvos.” he said. Captain Nesan Kistan, Territorial Multicultural Coordinator, says The Salvation Army would not be able to maintain its strong presence in multicultural communities without the support of the Australian public, who volunteer their time and give generously to the Red Shield Doorknock. The Salvation Army provides a number of important social services for multicultural Australia that includes homeless support, women’s and children’s services, financial counselling through Moneycare, addiction and recovery services, legal assistance through Salvos

Legal Humanitarian, English classes, learn to drive programs and many more. “The funds raised from the Red Shield Doorknock ensure The Salvation Army can continue to develop and empower local communities that are in need of extra support,” Captain Kistan said. “Now more than ever, it’s vital we support people from diverse cultures and backgrounds so that Australia can remain an open, inclusive and cohesive multicultural society.” To volunteer for this year’s Red Shield Doorknock weekend please call 13 SALVOS (13 72 58) or register online at salvos.org.au/volunteer You can donate to the Red Shield Doorknock by calling 13 SALVOS (13 72 58), online at salvos.org.au/mc, in person at any Westpac branch or by posting your cheque to PO Box 9888 in your capital city.

buletinindo.com.au

Ph: (02)

Shop T19, Capitol Square 730-742 George St, Haymarket, Sydney 2000 OPEN 6 DAYS

Urgent Contact: 0433 773 698 / 0416 219 628 (Jimmy)

9212 0202

Fax: (02) 9212 0232

Email: jimmy@apollotravel.com.au

SPECIAL AIRFARE, TOURS & ACCOMODATION AVAILABLE

SOUTH AUSTRALIA & NORTHERN TERRITORY

2016 special snow ski tours

8 DAYS FLY & BUS DELUXE TOURS

(Visit Adelaide, Kangaroo Island, Port Augusta, Coober Pedy, Uluru & Alice Spring)

1 Day Ski Tour depart every night $99* 2 Days Ski Tour depart every day fr $178* 2 Days Ski Tour with FARM depart daily fr $198*

$1988*

3 Days Ski Tour depart every 1,3,5 fr $198* 4 Days Ski Tour depart every 2,4 fr $358*

(Twin Share)

5 Days Snow Ski Tour depart every 1,3,5 fr $399*

Departure 25 Sept & 2 Oct’16

JAPAN & KOREA & JEJU ISLAND 15 DAYS DELUXE TOURS Visit: Tokyo, Mt. Fuji, Kyoto, Osaka, Seoul & Jeju Island (English/Indonesian & Mandarin speaking guide)

EUROPE 10 COUNTRY 18 DAYS SPECIAL TOURS (English Speaking Guide)

Departure: Every Friday

$3398*

(FREE Shanghai - Jiannan 7 Days Tour or Beijing - Tianjin 8 Days Tour) Add on: Guangzhou & Zhuhai 6 Days Tour

MELBOURNE TOUR

(Phillip Islands, Ballarat, 12 Apostle) Depart:

FREE breakfast

Mon, Tue, Fri & Sat

$288 (4 Days Bus Tour) fr $558 (3 Days Air Tour) fr

JAPAN KYUSHU 8 DAYS DELUXE TOURS

Departure 12 Oct’16

* Include: airfares with taxes, hotel, meals, all transportations, entry fees & Indonesian speaking guide Departure: 5 Jul’16

$2698

$3800*

(incl airfares & airport tax)

USA SPECIAL 19 DAYS TOURS (English Speaking Guide) Departure every Tuesday & Friday

$3398*

FREE

China 7 Days Tour *

Visit: New York, Washington, Toronto, Otawa, Montreal, Boston, Los Angeles, Las Vegas, San Francisco, Universal, Disneyland, etc

GOLDCOAST - BRISBANE, GREAT BARRIER REEF & BUNDABERG 5 Days Bus Tours - fr $298* (ADT) 3 Days Air Tours - fr $499* (ADT) Depart: Daily • BUS: Mon-Tue & Fri-Sat

FREE breakfast

• • • • •

2016 SPECIAL TOURS

Japan 6 Days Tours $699 Taiwan 8 Days Tours $299 Thailand 6 Days Tours $199 China Silk Road 6 Days Tours $99 Vietnam & Cambodia 7 Days Tours $199

SPECIAL NEW ZEALAND SOUTH ISLAND 6 Days Tours inc airfares Depart: Monday & Thursday

$1398*

• • • • •

Korea 6 Days Tours $249 India 6 Days Tours $699 Bali 6 Days Tours $499 Vietnam 4 Days Tours $99 Jiu Zhai Gou 8 Days Tours $99

SPECIAL NEW ZEALAND SOUTH & NORTH ISLAND 9 Days Tours inc airfares Depart: Monday & Friday

$1988*

buletinindo.com.au fyi

DID YOU KNOW? Nahas, Dokter Terbunuh Gara-gara Gigi Palsu

Berlian Sebesar Bola Tenis Dilego US$ 70 Juta

Merasa tak puas, seorang mantan pasien membunuh pensiunan dokter gigi di kota Guangzhou, China. Chen Zhongwei (60), ditikam 30 kali oleh tersangka yang hanya diketahui bernama Liu (47). Tersangka menuding, Chen telah membuat kesalahan saat gigi palsu yang terbuat dari keramik pada 1991. Setelah menikam dokter hingga tewas, Liu kemudian bunuh diri dengan cara melompat dari apartemen Chen yang berada di lantai 18.

Berlian seukuran bola tenis, yang diperkirakan berusia tiga miliar tahun akan dilelang dengan harga sekitar US$ 70 juta. Dilaporkan Voice of America, berlian itu diperoleh dari Botswana di Afrika Selatan oleh perusahaan tambang milik Kanada. Rumah lelang Sotheby’s berencana akan menawarkan berlian yang diklaim sebagai yang terbesar dalam 10 terakhir untuk dijual kepada khayalak umum pada 29 Juni 2016.

Sejumlah laporan menyebut, Liu datang ke kediaman Chen pada sore hari sambil membawa sebilah pisau. Setelah masuk ke kediaman Chen, Liu langsung menyerang Chen dan istrinya. Sementara istri Chen yang juga diserang, lolos dari maut. Chen sempat dilarikan ke rumah sakit dan langsung menjalani pembedahan selama 43 jam. Namun akibat luka-lukanya yang terlalu parah, Chen akhirnya meninggal dunia pada. Demikian seperti dilansir Shanghaiist.

Ajaib, Nenek 70 Tahun Lahirkan Anak Pertama Nenek 70 tahun bernama Dajinder Kaur melahirkan seorang anak laki-laki setelah menjalankan program bayi tabung selama dua tahun bersama suaminya yang berusia 79 tahun di negara bagian Haryana. Daljinder dan suaminya sudah menikah selama 46 tahun dan hampir kehilangan harapan untuk mendapatkan anak. Sepanjang hidupnya, pasangan suami istri ini kerap diejek karena tak memiliki anak dan dianggap sebagai kutukan dari Tuhan.

“Ini batu permata yang indah dan dramatis. Ini luar biasa,” kata David Bennett, Ketua Divisi Perhiasan Sotheby’s. Berlian itu diberi nama Lesedi la Rona, dalam bahasa nasional Botswana artinya `cahaya kami’. Berlian 1.109 karat ini berukuran 65 mm x 56 mm x 40 mm, dengan transparansi luar biasa serta diklaim bisa menjadi berlian terbesar berkualitas tinggi yang pernah dipotong dan dipoles.

“Tuhan mendengar doa kami. Hidup saya sudah lengkap. Saya mengurus bayi ini sendiri dan saya merasa sangat dipenuhi energi. Suami saya juga membantu semampunya,” kata Daljinder sebagaimana dikutip dari laman Telegraph. Bayi itu sendiri dihasilkan dengan menggunakan sperma dan sel telur dari pasangan tersebut. Kini, bayi mungil tersebut dalam kondisi sehat setelah lahir hanya dengan bobot dua kilogram.

Maroubra Office: 9314 0425

S M I L E TRAVEL Harga Bersaing & Service Memuaskan

Te r m u ra h OZ & NZ From $39.00*

• SKYDIVE

From $275.00*

Blue Mountain, Canberra, Port Stephen

• NORTH ISLAND 4D/3N From $978.00* • SOUTH ISLAND 6D/5N From $1,299.00* • MELBOURNE 4D/3N

From $299.00*

• GOLD COAST 2D/1N

From $589.00*

Berangkat: setiap hari Senin & Jumat Inc: Accommodation + breakfast + transportation

Berangkat: setiap hari Inc: Flight + accommodation + breakfast + transportation *Subject to change without any notice & Conditions apply

Tidak termasuk: Air taxes, travel insurance, tips

Australia

BALI SPECIAL FROM $365.00 PP*

• DAILY TOUR

( AIR TOUR )

Urgent: 0413 612 702

• Day 1: Pick up from Denpasar Airport to Hotel. Hotel Check In & Foot Massage - Free Time. • Day 2: Breakfast at Hotel - Tanjung Benoa for Glass Bottom Boat to Turtle Island - Lunch Nyang Nyang Beach - Uluwatu Temple BBQ Seafood Dinner at Jimbaran Beach. • Day 3: Breakfast at Hotel - Ubud Art Market - Royal Palace Lunch - Tegalalang - Dinner. • Day 4: Free time at leisure. • Day 5: Breakfast at Hotel - Check out - Kuta Beach Lunch on your own - Shopping - Dinner. * Prices are for twin share and minimum 2 people & include 4 nights Hotel, some meals, tours & foot massage. Not include air fares, travel insurance, tips ($10.00/day), own expenses.

Maroubra Office Ph: (02) 9314 0425 | Fax: (02) 9349 7604 | Email: smiletravel2000@gmail.com Level 1 , 876 Anzac Pde , Maroubra - Near to Green grocer (Thai Kee supermarket) & opposite Pacific Square City Office Suite 48 , Level 4 / 104 Bathurst St , Sydney ( NAB Building at 292 Pitt St )

PENYEWAAN

Tarago / Luxury Sedan

healthy wealthy wise buletinindo.com.au

Ingin Keliling Dunia? Cek Web Ticketing Online Ini T ak bisa dipungkiri bahwa saat ini moda transportasi pesawat terbang kian digemari masyarakat dunia. Hal ini dikarenakan makin banyaknya maskapai penerbangan yang bermunculan. Fenomena ini tentunya menguntungkan konsumen, di mana harga tiket akan bersaing. Sejumlah maskapai penerbangan bahkan akan menggelar aneka promo untuk menarik perhatian konsumen.

Ini merupakan fenomena cost transparency di dunia

(situs penyedia layanan tiket pesawat) tawarkan.

Keistimewaan lain dari Momondo adalah Anda bisa

internet atau salah satu ciri khas dari ekonomi digital di

Fokus Skyscanner sendiri adalah untuk memberikan

meilihat grafik kenaikan dan penurunan harga tiket

mana bisnis secara virtual dilakukan. Apalagi sekarang

akses terbaik dan pilihan-pilihan perjalanan kepada

pesawat selama lima sampai 10 hari sebelum dan

ada banyak startup teknologi yang menelurkan situs

wisatawan ke mana pun tujuan mereka, baik lewat

sesudah tanggal penerbangan agar Anda dapat melihat

pembanding harga tiket pesawat atau juga dikenal

desktop maupun mobile.

secara jelas fluktuasinya. Jika Anda berubah pikiran

dengan sebutan web ticketing online, sehingga konsumen bisa mencari tiket pesawat dengan harga

FareCompare

termurah.

FareCompare adalah website perbandingan harga tiket penerbangan internasional yang ada di seluruh

dan memilih untuk melakukan perjalanan pada tanggal lain yang lebih murah. Anda bisa melakukannya dengan cepat.

Ya, teknologi mendorong kita menuju kebebasan

dunia. Bisa dibilang, situs ini adalah sumber daya untuk

Kayak

untuk mencari dan membandingkan harga tiket

membandingkan harga tiket pesawat penerbangan

Kayak menampilkan harga pesawat dari berbagai agen

pesawat dengan lebih leluasa. Web ticketing online

dari seluruh dunia secara real time, dengan

travel online, termasuk harga di situs resmi maskapai

mempercepat proses dan memberikan alternatif

fokus menyediakan harga tiket termurah melalui

penerbangan. Dengan demikian, Anda bisa berburu

untuk menemukan pilihan tiket pesawat dari berbagai

menggunakan berbagai sumber data. Bila Anda ingin

dan mendapatkan tiket pesawat yang termurah.

sumber. Lalu, apa saja situs pembanding harga

bepergian ke luar negeri, perbandingan harga tiket di

Di situs pembanding harga pesawat ini tersedia

tiket pesawat yang bisa dipercaya? Berikut ini kami

FareCompare bisa dijadikan referensi.

pilihan multicity, yang memungkinkan Anda mencari penerbangan keberangkatan dan kedatangan dari kota

rangkum 4 situs pembanding harga tiket pesawat yang patut Anda kunjungi.

SkyScanner

Selain direct flight, FareCompare juga memunculkan

yang berbeda.

harga untuk connecting flight. Connecting Flight adalah penerbangan yang tidak langsung sampai ke tujuan,

Bukan itu saja, Kayak juga memiliki opsi bandara yang

Web ticketing online ini merupakan situs referensi

melainkan harus transit terlebih dahulu di satu negara.

terdekat dari kota dan negara yang Anda pilih agar

pencarian tiket terbesar di Amerika dan Eropa. Di sini

Bahkan, website ini menyediakan fungsi perbandingan

harga tiket dengan durasi perjalanan bersifat lebih

Anda bisa mencari tiket lengkap, mulai dari harga yang

harga berdasarkan rute dan tanggal pilihan Anda.

fleksibel. Setelah menemukan apa yang Anda inginkan,

termurah sampai yang termahal dari semua maskapai

Dengan demikian, Anda bisa menghemat waktu,

Kayak akan mempersilahkan Anda untuk memilih

domestik dan internasional. Bahkan, SkyScanner

daripada membuka satu per satu web perusahaan

sejumlah situs pemesanan tiket pesawat yang dirasa

memiliki opsi jenis airlines yang lengkap, baik dari

penerbangan.

cocok dengan isi kantong Anda. Kayak mengklaim,

dalam maupun luar negeri. Namun SkyScanner tidak menangani pemesanan atau pembayaran tiket

Momondo

pesawat.

Selain menyajikan harga termurah dan maskapai dari hari yang Anda pilih, Momondo juga menunjukkan

Setelah Anda menemukan rencana perjalanan yang

harga yang dekat dengan tanggal keberangkatan atau

cocok, Anda akan diarahkan ke situs penyedia layanan

kedatangan Anda. Misalnya, Anda ingin melakukan

tiket pesawat untuk menyelesaikan pemesanan

perjalanan pada 25 Mei dan kembali pada 5 Juni,

Anda. Setelah berada di sana, Anda akan melihat

Momondo akan menunjukkan harga di sekitaran

semua pilihan pembayaran berbeda yang mereka

tanggal 25 Mei dan 5 Juni.

situsnya telah mengudara di lebih dari 30 negara dan hadir dalam 18 bahasa. Isk

buletinindo.com.au

PENYERANGAN DI HAWTHORN EAST JUMAT, 26 FEBRUARI 2016

Polisi sedang mencari seorang pria yang diduga melakukan penyerangan kepada seorang pengemudi taksi di Hawthorn East pada hari Jumat, 26 Februari 2016 lalu. Dua orang pria masuk ke taksi di Bourke Road sekitar jam 1.30 pagi dan minta diantar ke Bonbeach. Pengemudi taksi kemudian meminta kepada pria ini untuk pembayaran di muka terlebih dahulu tetapi di tolak oleh para penyerang ini. Pria ini kemudian meninju muka pengemudi taksi sebelum akhirnya mereka keluar dari taksi dan kabur dari area tersebut. Polisi sudah mengeluarkan gambar CCTV dari pria ini yang dipercaya bisa membantu dalam penyelidikan ini. Pria ini digambarkan seorang kulit putih, usia sekitar 20 tahunan, dengan perawakan kekar, rambut pendek keriting, ada tattoo dilengan kirinya dan mengenakan kemeja putih.

IF YOU KNOW SOMETHING, SAY SOMETHING! Laporkan secara rahasia melalui online di www.crimestoppersvic.com.au

atau hubungi Crime Stoppers on 1800 333 000. (Target Crime 09-16. Reference number: CSV 1171)

Suite 31, Level 4, 301 Castlereagh St (cnr Goulburn St), Sydney NSW 2000 PH (02) 9212 3393 | Mob 0430 311 707 (Voda) info@iwatatravel.com.au | www.iwatatravel.com.au

GARUDA & QANTAS , SQ & CATHAY PACIFIC ON SALE PLEASE CALL US FOR VERY COMPETITIVE PRICES INTERNATIONAL PACKAGE TOURS SPECIAL 10 DAYS BEIJING & SHANGHAI & XIAN TOUR FROM ONLY $ 1550.00 P/P TWSH - LAND WITH THE TICKET (China Eastern Air) and BULLET TRAIN TICKET incl English speaking, domestic air, 5* Hotel, B/L/D and tour visiting Beijing, Shanghai, Hangzhou, Suzhou and Xian 8 DAYS JIUZHAIGOU TOUR from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - includes 5* Hotel, B/L/D and tour 8 DAYS BEIJING TIANJIN AND CHENGDE TOUR from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) - BUY 1 GET 1 FREE - includes 5* hotel, meals, transfer and tour 7 DAYS SHANGHAI TOURS from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - visiting Wuxi, Suzhou, Hangzhou, Nanjing, includes 5* hotel, meals, transfer and tour 7 DAYS YUNNAN KUMMING DALI from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - includes 5* hotel, B/L/D, tour visiting Kumming, Dali and Yunnan 7 DAYS ZHANGJIAJIE from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - includes 5* hotel, meals B/L/D, transfer and tour 7 DAYS GUILIN & YANGZHAOU ONLY $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - incl 5* Hotel, B/L/D & tour 9 DAYS SHANGHAI & HUANGSHAN (Yellow Mtn) ONLY $ 99.00* P/P TWSH (Mandarin Tour) - BUY 1 GET 1 FREE - incl 5* Hotel, B/L/D and tours 7 DAYS TAIWAN TOUR from $ 299.00* P/P TWSH (Mandarin Tour) incl 4* Hotel, B/L/D and tours visiting Taipei, Taroko Gorge, Kaoshiung, Sun Moon Lake, etc

KOREA TOUR 6 DAYS FROM $ 299.00 P/P TWN SHARE

Include: Hotel 4 star, Airport transfer, Meals and Mandarin speaking tour guide Visiting: Mt Seorak, Nami Island, Seoul, Myong Dong, DMZ, Dong Dae Mun, Aquaworld, etc

2016 KOREA TOURS 6 DAYS 5 NIGHTS JEJU AND SEOUL TOUR Dep every weekdays (not inc. public holidays and high season)

Min. 4 pax to go/private tour, incl domestic return ticket Seoul to Jeju Island, English speaking tour guide, meals B/L/D as per itinerary and entrance fees as per itinerary, 3*hotel Tour dates Nov 2015 - Dec 2016, subject to availability

EUROPE TOURS EUROPE TOUR 9 DAYS from $ 1068.00* P/P TWSH ENGLISH SPEAKING GUIDE, Hotel 3 star, airport transfer, breakfast and tour Tour 1: visiting Paris-Luxembourg- Frankfurt-Bonn-Amsterdam-Brussel-Paris $ 1068.00* P/P TWSH Tour 2 : visiting Paris-Lucerne-Milan-Verona-Rome-Florence-Pisa-Genoa-MonacoNice-Cannes -Avignon $ 1068.00* P/P TWSH 9 DAYS BRITAIN fr $1068.00*P/P TWSH Paris, Canterbury, Cambridge, York, Edinburgh, Glasgow, Lake District Manchester, Stafford, Bicester EUROPE CLASSIC - 9 DAYS fr $1068.00*P/P TWSH Frankfurt, Bonn, Cologne, Amsterdam,The Haque Brussel, Paris, Versailles, Reims, Luxemburg EUROPE SOUTHERN - 9 DAYS fr $1068.00*P/P TWSH Madrid, Zaragoza, Barcelona, Granada, Seville, Lisbon and Toledo WESTERN EUROPE - 9 DAYS fr $1068.00*P/P TWSH Paris, Lucerne,Milan, Verona,Rome, Vatican, Florence, Pisa, Genoa, Monaco, Nice, Cannes and Avignon EASTERN EUROPE - 9 DAYS fr $1068.00*P/P TWSH Frankfurt, Praque, Bratislava, Budapest, Vienna, Salzburg, Innsbruck, Lucerne, Titisee

USA TOURS 18 DAYS NEW USA EAST & WEST COAST & CANADA from $ 1430.00 pp ( quad share ) FREE Disney, Universal and Seaworld tickets on West Coast Tour Excludes: international and domestic airfare, theme parks entry and meals Includes: Land Tour Only, 4/5* Hotel, Coach & Tours Visiting: New York, Philadelphia, Washington DC, Toronto, Niagara Falls, Ottawa, Montreal, Quebec, Boston, LA, Las Vegas, San Fransisco, San Diego, etc

DOMESTIC TOURS MELBOURNE TOUR 4 DAYS (4* Hotel) ONLY $ 289.00* Visiting Melbourne, Philip Island, 12 Apostle and Ballarat BRISBANE & GOLDCOAST, GREAT BARRIER REEF TOUR 5 DAYS (4* Hotel) ONLY $ 299.00* Visiting Gold coast and Brisbane (Tangalooma optional) BLUE MOUNTAIN / PORT STEPHEN from $ 30.00* p/p (mandarin) CANBERRA from $ 30.00* p/p (mandarin) TASMANIA TOUR 3 DAYS from $ 450.00 p/p twnshare (mandarin) Including 3 star hotel, airport transfer, bus tour, some admission and breakfast

NEW 2016 TOURS RUSSIA AND ST PETERSBURG 7 DAYS FROM $ 799.00 P/P TWIN SHARE ( MANDARIN SPEAKING TOUR GUIDE ) VISITING: MOSCOW AND ST PETERSBURG ( INCLUDE SLEEPER TRAIN BETWEEN MOSCOW TO ST PETERSBURG ) SCANDINAVIAN TOUR 9 DAYS FROM $ 1068.00 P/P TWIN SHARE ( MANDARIN SPEAKING TOUR GUIDE ) VISITING: COPENHAGEN, STOCKHOLM, LILLE HAMMER, BERGEN, OSLO, GOTENBURG SPAIN AND SOUTHERN FRANCE 9 DAYS FROM $ 1068.00 P/P TWIN SHARE ( MANDARIN SPEAKING TOUR GUIDE ) VISITING: PARIS, AVIGNON, BARCELONA, ANDORRA, LOURDRES, BORDEAUX USA YELLOW STONE NP, LAKE POWELL AND ANTELOPE CANYON 8 DAYS FROM $ 580.00 P/P QUAD SHARE ( ENGLISH AND MANDARIN SPEAKING TOUR GUIDE ) VISITING: LOS ANGELES, LAS VEGAS, ANTELOPE CANYON, SALT LAKE CITY, GRAND TETON NP, YELLOW STONE NP, GRAND CANYON, FACTORY OUTLET ROCKY MOUNTAIN 6 DAYS FROM $ 595.00 P/P QUAD SHARE ( MANDARIN SPEAKING TOUR ) 7 AND 8 DAYS AND HOTEL UPGRADE ARE AVAILABLE ALL INCLUDE: AIRPORT TRANSFER, HOTEL, MEALS AS INDICATED IN THE ITINERARY ON EACH TOUR

JAPAN SPECIAL TOURS Japan Special Tour 11 days $ 2799.00 p/p twin share (inc ticket)

Including : Round trip ticket (Southern China Air), Tokyo, Osaka, Kyoto, Mt Fuji, Shinkansen experience (extra) , etc Meals as per itinerary, English speaking tour guide, Airport transfer, Hotel 4 star, Entrance fees as per itinerary

Vietnam dan Japan 11 days from $ 3300.00 p/p twin share English speaking guide, Ticket, Hotel 4 star, Meals, etc Departure 12 Nov

POSITION VACANT • TRAVEL CONSULTANT POSITION ( PART TIME ) AVAILABLE • SPEAK INDONESIAN AND MANDARIN ( PREFERABLE )

SNOWY TOUR DAY TRIP (english speaking) from $ 99.00 p/p

• EXPERIENCE 1 YEAR OR HAVE BEEN IN TICKETING • APPLY WITH RESUME BY EMAIL TO

4 pax USD $1075 p/p TWSH

5 pax USD $985 p/p TWSH

SNOWY TOUR 3 DAYS is available from $ 289.00 (min 4 person) (mandarin speaking tour)

6 pax USD $915

7 pax USD $860 p/p TWSH

SNOWY TOUR 3/4/5 DAYS are available (please call)

p/p TWSH

VISIT US ON FACEBOOK IWATATRAVEL FOR MORE TICKETS ON SPECIAL

info@iwatatravel.com.au *Prices and taxes are subject to change at anytime without notice and based on seat availability. *All prices quoted do not include taxes and conditions apply

buletinindo.com.au renungan buletinindo.com.au

Filosofi Hiu Dalam Kehidupan Untuk masakan Jepang, kita tahu bahwa ikan Salmon akan lebih enak untuk dinikmati jika ikan tersebut masih dalam keadaan hidup saat hendak diolah untuk disajikan. Rasanya jauh lebih nikmat dibandingkan dengan ikan salmon yang sudah diawetkan dengan es.. Itu sebabnya para nelayan selalu memasukkan salmon tangkapannya ke suatu kolam buatan agar dalam perjalanan menuju daratan salmonsalmon tersebut tetap hidup. Meski demikian pada kenyataannya banyak salmon yang mati di kolam buatan tersebut.. Bagaimana cara mereka menyiasatinya..?? Para nelayan itu memasukkan seekor hiu kecil dikolam tersebut.. Ajaib..!! Hiu kecil tersebut â&#x20AC;&#x2DC;memaksaâ&#x20AC;&#x2122; salmon-salmon itu untuk terus bergerak agar jangan sampai dimangsa.. Akibatnya jumlah salmon yg mati justru menjadi sangat sedikit..!! Diam membuat kita mati..! Bergerak membuat kita hidup...!! Apa yg membuat kita diam?? Saat tidak ada masalah dalam hidup dan saat kita berada dalam zona nyaman..

Situasi seperti ini kerap membuat kita terlena.. Begitu terlenanya sehingga kita tdk sadar bahwa kita telah mati..!! Ironis, bukan..?? Apa yg membuat kita bergerak..?? Masalah.. Tekanan Hidup.. dan Tekanan Kerja.. Saat masalah datang secara otomatis naluri kita membuat kita bergerak aktif dan berusaha mengatasi semua pergumulan hidup itu.. Tidak hanya itu, kita menjadi kreatif, dan potensi diri kitapun menjadi berkembang luar biasa.. Ingatlah bahwa kita akan bisa belajar banyak dalam hidup ini bukan pada saat keadaan nyaman, tapi justru pada saat kita menghadapi badai hidup.. Itu sebabnya syukurilah â&#x20AC;&#x2DC;hiu kecilâ&#x20AC;&#x2122; yg terus memaksa kita untuk bergerak dan tetap survive.. Masalah hidup adalah baik, karena itulah yang membuat kita terus bergerak. Hiu-hiu kecil itu bisa diumpamakan siapa dan apa saja yang kita hadapi dalam hidup kita... Jangan jatuh walaupun kita dijatuhkan oleh orang lain. Justru efeknya bisa membuat kita bangkit menjadi luar biasa...

buletinindo.com.au info ibadah MARANATHA MINISTRY

Gereja Pantekosta di Indonesia (GPdI) Gembala Sidang: Pdt. Max Meiruntu • Kebaktian Umum 1: Sementara tidak ada Karena Renovasi Hotel Holiday Inn maka Kebaktian Umum 1 digabung ke Earlwood jam 10:30am

• Kebaktian Umum 2: Minggu, Jam 10:30am 12 William Street , Earlwood

• Kebaktian Umum 3: Minggu, Jam 5:00pm 12 William Street , Earlwood

Sekretariat: 5 Griffiths St, Ermington NSW 2115 Ph. (02) 9684 1851 I Mob. 0412 246 195

Christian Revival Fellowship

Baith Yahweh Ibadah : Hari Jumat jam 7.30pm Ibadah Shabath : Hari Sabtu jam 5.00pm Tempat Ibadah : 2A Bond road , Riverwood More Information , Hubungi : Tonny Salimin : 0412 403 174 Ps. Max Assa : 0408 581 336 E-Mail : maxassa999@gmail.com

GKKI Ensample Church Sunday service 11 am 80 Ross Street Port Melbourne 3207 m: 0432 290 722 (Siti) m: 0430 155 765 (Ruth)

http://www.gkki.org/

Green Square - Hills – North Strathfield

Gembala Sidang : Pdt J. David Widjaja NLICC Green Square Cnr Victoria St dan Collins St, Green Square, NSW

NLICC Hills 524 Windsor Rd, Baulkham Hills, NSW

NLICC North Strathfield 2A Napier Street, North Strathfield, NSW

Minggu Kebaktian Umum: 8.30 pagi Sekolah Minggu: 8.30 pagi

Minggu Kebaktian Umum: 4.00 sore Sekolah Minggu: 4.00 sore

Minggu Kebaktian Umum: 11 pagi Sekolah Minggu: 11 pagi

Reborn Youth Fellowship (English Service) Every second Saturday 5PM

Ecclesia Mission Eastern Ibadah Raya: Minggu 10.00AM

Korespondensi: 2A Napier Street, North Strathfield NSW 2137 Ph: (02) 8812 5672 Mob: 0419 245 220 Email: jdwidjaja@gmail.com

Level 1, 944 Anzac Parade, Maroubra NSW 2035 Pastor: Pdt. Gideon Sunindito Ph. 9700 9520 • Mobile. 0412 610 831

Ecclesia Mission Hills Ibadah Raya Minggu 10.00AM Castle Grand Community Centre Cnr. Pennant St & Castle St. (opposite Castle Hill Police Station) Castle Hill NSW 2154 Pastor: Ps. Nicholas Sofyan Ph. 9787 4907 • Mobile: 0413 252 770

Ecclesia Mission Chatswood Ibadah Raya 10.00AM Dougherty Community Centre 7 Victor St. Chatswood NSW 2067 Pastor: Pdt. Samuel Djunaedi Ph. 9873 2245 • Mobile 0410 540 273

@ Riverwood @ RIVERWOOD COMMUNITY CENTRE

151 Belmore North Road, Riverwood, NSW 2210

Menghadirkan Kerajaan Allah, dalam setiap Keluarga untuk mencapai kepenuhan didalam Kristus Charismatic Worship Service, Sydney New Location: Concord Senior Citizen’s Centre Corner of Bent and Wellbank Streets, Concord NSW 2137

Sunday Service:10am Sunday School | Teenager | Youth:10am

Ibadah Raya: Minggu, 10am Gembala: Ps. Joy Rambitan 0424 297 771 Wakil Gembala (Pulse Ministry) : Ps. Jason Teh 0430 232 448 Sunday School: Minggu, 10am Youth Service: Minggu, 10am Ps. Jason Teh 0430 232 448

Youth Fellowship on Saturday Every Fortnight Contact: 0404 866 972 / 0404 302 402 youth@bocmc.org.au

Persekutuan Doa Bersama: Jumat, 7.30pm Contact : sdr.Erwan. 0433 254 748 Pulse Ministry (Kaum Muda): Sabtu, 6pm Pulse Ministry Hotline: Sunny 0433 168 568

Bible Study Every Friday jam 7.30 pm @ 32 Earls Ave, Riverwood, NSW 2210 Contact: 0438 280 450 Pastoral Team: Timothy Rudy & Jenny Wijaya 0410 304 050 / 0410 463 000 email: pastoral@bocmc.org.au

Sekretariat CWS: PO Box 946, Kensington NSW 2033 Mail Correspondence: cwssydney@yahoo.com.au

CWS Perth

11a Pitt Way Booragon WA 6154 Kebaktian Raya: Minggu, 10.30am Gembala Sidang: Pdt Hendri Limanta Ph: (08) 9417 9442 - 0422 450 777

info ibadah buletinindo.com.au

buletinindo.com.au info ibadah

“ Mengalami Tuhan ” LISTING IBADAH

Gembala: Janto D. Suganda

PLEASE CALL 02 9211 2424

Logos to Rhema, Sunday - 9:01

advertising@buletinindo.com.au

at 3/30 Barber Avenue Eastlakes NSW 2018

Indonesian Christian Fellowship

JKI Jireh Setiap Minggu @11.00am Ibadah Raya 1 & Kebaktian Anak Pastoral: Pdt. Petrus Haryono 0401 543 435 Pdm. Iwan Santoso 0430 006 212

JKI House of Sacrifice Setiap Minggu @4.00pm Ibadah Raya 2 & Kebaktian Anak Mailing Address: PO Box 3104, Eastlakes, NSW 2018 Email: JKI.jireh@outlook.com @JKIJireh

*Affiliate with: Church of The Foursquare Gospel (Australia) Limited

FREE

GEREJA KRISTEN INDONESIA di AUSTRALIA (GKIA) (Indonesian Christian Church in Australia)

Congregation of The Lutheran Church of Australia New South Wales District

Yagoona Concordia LCA 167 Rose St. Yagoona NSW 2199

Kebaktian Minggu & Sekolah Minggu : mulai pukul 4.00pm Perjamuan Kudus setiap bulan minggu pertama Pemahaman Alkitab : setiap Hari Jumat pukul 7.00pm di Pastori Pendeta: Pdt. Sahat Simanullang Email: sahat_manulang@hotmail.com Phone: 02 8971 7149 ; Mobile: 0407 923 123 We b s i t e : h t t p : / / w w w. g k i a . o rg . a u

Networking with: Rehobot Ministr y - Jakar ta Mailing address P.O. Box 3210, Eastlakes, NSW 2018 Email: care@rhemachurch.org.au Web: www.rhemachurch.org.au Ph: (02) 9663 4910 Mob: 0452 339 878

Indonesian Reformed Church

Member of CRCA (Christian Reformed Churches of Australia) NSW Classis Gembala Sidang : Pdt. Yohan Candawasa Sunday Service & Sunday School : 10.30am - 11.45am Lokasi Kebaktian : Castle Hill Seventh-day Adventist Church 84-88 Cecil Avenue Castle Hill NSW 2154 Hubungi: Pdt. Yohan Candawasa I Mobile: 0428 178 888 Sekretariat: PO BOX 501, Doonside, NSW 2767 Email: info@ircsydney.org.au | Website: www.ircsydney.org.au

healthy wealthy wise buletinindo.com.au

Tips Berbelanja Saat Liburan

usim liburan hampir saja tiba. Nah, buat Anda yang sudah merencanakan liburan ke suatu negara, tentu tak akan pernah melewatkan untuk berbelanja, bukan? Menurut survei, rata-rata orang akan menghabiskan seperempat bahkan sebagian uangnya untuk

membelikan oleh-oleh bagi anggota keluarga atau kerabat. Hal itu memang tidak salah. Meski uang itu adalah uang sendiri, bukan berarti harus dihabiskan untuk berbelanja sembarangan. Jadi, Anda perlu memahami tips-tips berbelanja saat liburan berikut ini.

1. Merencanakan anggaran

4. Cari diskon

5. Murah tapi jangan â&#x20AC;&#x2DC;murahanâ&#x20AC;&#x2122;

Ini adalah tips pertama yang perlu Anda lakukan sebelum berbelanja. Pastikan berapa total anggaran yang nantinya akan dikeluarkan. Jangan lupa juga untuk menulis daftar kerabat atau teman-teman yang akan Anda belikan hadiah. Mungkin, kalau Anda sudah tahu barang atau oleh-oleh khas negara tujuanmu, tulislah dalam secarik kertas pula. Hal ini akan semakin lebih memudahkanmu sebagai langkah awal untuk berbelanja.

Tak sedikit toko atau pusat perbelanjaan yang memberikan tawaran diskon besar-besaran kok. Kalau kamu memang mencari barang diskon, Anda tentu dapat langsung mencari toko yang terpampang kata â&#x20AC;&#x2DC;SALEâ&#x20AC;&#x2122;. Namun, jangan langsung tergiur dengan barang diskonan tersebut. Anda harus tetap mengecek kualitas dari barang itu sendiri dan harga yang ditawarkan apakah benar harga yang murah.

Memang tak sedikit orang yang mempertimbangkan membeli barang karena harganya yang murah. Namun, ketahuilah kualitas barang tersebut. Jangan sampai Anda membeli barang yang memang murah, tetapi kualitasnya kurang bagus. Anda harus dapat mengecek kualitasnya sebelum membeli. Pastikan barang itu asli, ada garansi, jahitan rapi, dan sebagainya.

6. Tawar-menawar itu penting

7. Kenalilah bahasa lokal

Ingat, jangan lupa untuk melakukan tawar-menawar barang yang ingin dibeli. Kebanyakan para penjual memberikan harga yang tinggi untuk pendatang atau wisatawan. Maka dari itu, bila harga tak sepadan dengan barangnya, lebih baik untuk mencari tempat lain. Jangan langsung cepat tergiur dengan barang dan langsung membelinya. Masih banyak tempat-tempat lain yang dapat kamu datangi. Masih ada tempat lainnya di mana Anda bisa mendapatkan barang yang diincar dengan harga lebih murah.Nah, maka dari itu, Anda perlu membawa kalkulator dan kamus. Sehingga, Anda dapat menghitung apakah barang itu kemahalan atau kemurahan dan menjadi tahu berapa harga barang tersebut apabila dihitung ke dalam uang lokalmu.

Langkah ini memiliki efek yang cukup besar. Saat Anda melakukan tawar-menawar harga barang dengan menggunakan bahasa lokal si penjual tersebut, kemungkinan besar harga yang diberikan lebih murah. Maka, tak ada salahnya apabila Anda belajar bahasa asing jauh-jauh hari sebelum liburan. Selain menambah daftar bahasa asing yang Anda kuasai dan fasih berkomunikasi dengan orang asing, tentu Anda bisa mendapatkan barang yang lebih murah. Menarik, bukan?

2. Bawa uang tunai Tak semua tempat perbelanjaan menyediakan layanan debit card maupun credit card. Memang sebagian tempat tentu menyediakan layanan ini. Tapi, ketahuilah bahwa kerap kali penipuan dengan menggunakan debit atau credit card dapat terjadi. Salah satu misalnya, pembayaran yang digandakan dengan menggunakan kartu tersebut. Maka, lebih aman bila Anda menggunakan uang tunai saja. Bawalah uang tunai negara tujuan yang sudah lebih dahulu dianggarkan. Hal ini karena bila Anda menukarkan uang lokalmu di money changer terkadang harganya lebih murah.

3. Cari tahu lokasi pusat perbelanjaan murah Supaya berbelanja jadi lebih menyenangkan dan tak menguras banyak kocek, maka wajib hukumnya untuk searching lokasi-lokasi mana saja yang menghadirkan pusat perbelanjaan harga murah. Nah, Anda juga harus menentukan tempat-tempat di mana menjual barang incaranmu. Tentunya, disertai pula dengan bagaimana cara akses menuju lokasi tersebut ya. Dengan melakukan tips ini, maka waktu dan kesempatanmu untuk jalan-jalan dan berbelanja menjadi lebih banyak, bukan?

8. Hati-hati dengan kejahatan Perlu diingat bahwa kejahatan ada di mana saja dan mengintai siapa saja. Maka, jagalah barang bawaanmu ketika sedang berbelanja. Jangan sampai Anda hanya fokus tawar-menawar dan berbelanja hingga tak memperhatikan barang berhargamu, seperti tas, dompet, handphone, dan sebagainya. Itulah beberapa tips yang dapat menjadi panduan atau tips Anda berbelanja saat liburan. Sudah siap berlibur dan berbelanja? Via

techno buletinindo.com.au

Techno Review Xiaomi Mi Max

VRidge

Phablet 6,44 Inci dengan RAM 4GB

Ubah Ponsel jadi Perangkat VR Dengan bermodalkan aplikasi VRidge dari RiftCat, Anda dapat menyulap smartphone untuk bisa memainkan sejumlah judul permainan berbasis VR. Untuk menikmati pengalaman layaknya menggunakan Oculus dan Vive, Anda memerlukan Google Cardboard. Aplikasi ini kompatible dengan sejumlah gim Oculus Rift dan Steam VR pada update terbaru yang RiftCat rilis baru-baru ini. VRidge sendiri bertindak sebagai emulator headset Oculus atau Vive yang berjalan di ponsel, di mana seluruh kinerja VR akan dioperasikan langsung dari PC dan di-streaming ke smartphone via WiFi. Namun sayang, VRidge masih dalam tahap beta.

Xiaomi Mi Max hadir dengan layar 6,44 inci dengan unibody berbalut metalketebalan 7,5mm dan berat 203 gram. Phablet itu hadir dalam tiga model, di mana versi premium memiliki chipset 652, RAM 4GB, dan memori internal 128GB. Kemudian versi kedua dengan RAM 3GB dan memori internal 64GB. Sedangkan versi termurah menggunakan chipset Snapdragon 650, RAM 3GB, dan memori internal 32GB. Xiaomi Mi Max menjalankan MIUI 8 berbasis sistem operasi (OS) Android 6.0 Marshmallow. Spesifikasi lainnya adalah kamera utama 16MP dan kamera depan 5MP. Soal harga, Xiaomi Mi Max dibanderol mulai dari US$ 230.

Xiaomi Yi Action Camera 2

Sony Alpha 6300

Kamera Aksi Berkualitas 4K

Kamera Mirrorless dengan Sistem Fokus 4D

Xiaomi dikabarkan tengah mempersiapkan generasi terbaru dari kamera aksinya, Xiaomi Yi, dengan nama Yi Action Camera 2. Kamera aksi mungil ini disebut-sebut akan membawa sejumlah peningkatan yang cukup signifikan. Xiaomi mengemas Yi Action Camera 2 dengan tujuh lapisan lensa berukuran 13 MP yang ditopang sensor Sony IMX377. Bahkan, kamera ini juga mampu merekam video beresolusi Ultra HD 4K dengan framerate 30 fps selama 110 menit. Juga diperkuat chip Ambarella A9 yang diketahui juga digunakan GoPro Hero 4. Yi Action Camera 2 akan mengusung layar sentuh 2,19 inci di bagian belakang dengan resolusi 600 x 360 piksel (kerapatan 330 ppi).

Sony Alpha 6300 dilengkapi dengan sistem 4D Focus, yang mana diklaim dapat mengunci gambar hanya dalam waktu 0,05 detik. Sebagai tambahan, Alpha 6300 memiliki 425 titik autofokus dan dapat mengambil gambar dengan kecepatan 11 fps. Alpha 6300 ditopang sensor Exmor CMOS 24.2 MP yang dipadu dengan mesin prosesor BIONZ X serta diklaim dapat menghasilkan gambar dengan kualitas terbaik pada rentang sensitivitas ISO 100 - 51200. Kamera ini juga dapat merekam video berkualitas 4K serta mendukung fitur Wi-Fi dan NFC. yang dapat terkoneksi dengan aplikasi PlayMemories Mobile di platform Android dan iOS.

Techno Review

buletinindo.com.au techno

buletinindo.com.au

Equimagine

SkinTrack

Robot Pemindai Tulang Kuda

Sulap Kulit Tangan Jadi Layar Smartwatch Peneliti dari Carnegie Mello University memanfaatkan kulit di tangan untuk berfungsi layaknya layar sentuh di smartwatch. Teknologi bernama SkinTrack ini menggunakan pancaran sinyal dari cincin yang nantinya digunakan pemakai. Sinyal dari cincin tersebut kemudian akan dihubungkan dengan smartwatch yang dipakai. Para peneliti menggunakan empat pasang elektroda yang ada di strap smartwatch untuk melacak posisi jari pengguna dalam bentuk 2D. Selain itu, diperlukan jarak antara strap dan cincin untuk membuat sistem ini bekerja. Sayangnya, untuk saat ini belum ada rencana teknologi ini akan diproduksi untuk umum.

University of Pennsylvania School of Veterinary Medicine dan 4DDI, perusahaan teknologi imaging. mengembangkan robot yang mampu menampilkan bagaimana kuda bekerja. Robot bernama Equimagine ini memiliki bentuk layaknya CT Scanner. Salah satu fungsi dari alat ini adalah mengetahui kondisi kaki kuda, termasuk mendiagnosa dan mengobati apabila kakinya mengalami patah tulang. Robot dua lengan ini dapat mengumpulkan gambar dua dimensi--sama seperti gambar bergerak--gambar tiga dimensi melalui tomosynthesis dan radiografik berkecepatan hingga 16.000 fps.

automotive buletinindo.com.au

Inggris Sediakan Taksi Lamborghini

Bodi Mobil Ringsek Remaja Selamat

Carbon 3D Cetak Onderdil Mobil

Lamborghini mulai dilirik jadi transportasi umum.

Sekelompok remaja asal Jerman berhasil selamat dari kecelakaan maut saat menumpangi sedan listrik Tesla Model S. Mengutip laman Leftlanenews, sedan ini dikemudikan oleh remaja 18 tahun yang meminjam dari ayahnya. Kecelakaan ini disebabkan karena pengemudi gagal membelokkan mobil saat melaju berkecepatan tinggi. Alhasil, mobil langsung menghantam pembatas jalan dan terhempas ke tanah kosong.

Startup asal California, Amerika Serikat (AS)

Ya, Lamborghini Huracan berkelir hijau lemon menjadi taksi perorangan pertama di Inggris. Diwartakan Carscoops, Special Wedding Cars selaku pemilik proyek ini telah mengantongi izin dari otoritas di Wolverhampton. Tarif yang diberlakukan dihitung per jam dengan harga 349 poundsterling untuk perjalanan 1,5 jam pertama. Mobil ini siap melayani pengguna di sekitar Black Country, Inggris. Special Wedding Cars, mengklaim bahwa Lamborghini Huracan tidak pernah gagal menggoda hati dan pikiran konsumen. Special Wedding Cars sendiri juga pernah memanfaatkan Lamborghini Gallardo untuk fungsi serupa, meskipun belum mengantongi izin resmi. Untuk diketahui, supercar ini menggendong mesin V10 5,2 liter dengan output 601 Tk. Huracan sanggup dipacu hingga lebih dari 360 km/jam dengan akselerasi 0-100 dalam 3,2 detik. Isk

Kerasnya hantaman membuat mobil rusak berat dengan kondisi kap depan dan belakang ringsek. Ajaibnya, seluruh penumpang mobil yang berjumlah lima orang selamat dan berhasil keluar dari mobil tanpa bantuan. Para penumpang, termasuk pengemudi hanya mengalami cidera ringan akibat kecelakaan tunggal itu. Tesla Motors selaku produsen mengatakan, dengan tidak adanya mesin di bagian kap depan memudahkan para insinyur untuk menciptakan zona benturan yang optimal. Isk

menciptakan printer 3D masa depan bernama Carbon3D. Lewat mesin cetakan itu mereka membuat komponen untuk BMW AG dan Ford. Salah satu bagian yang dicetak adalah bumper. Mesin 3D printing bekerja dengan menerjemahkan perintah pencetakan dari software berbasis Computer Aided Design (CAD). Pola pencetakan printer canggih ini dimulai dari bawah ke atas. Dilansir Automotive News, printer 3D memungkinkan hasil yang lebih presisi ketimbang yang dibentuk oleh teknik pengecoran. Kirk Phelps, Wakil Presiden Carbon 3D menjamin bahwa produk ini sangat kuat, tahan panas, dan fleksibel. Sebenarnya ini bukan kali pertama, perusahaan komponen yang mulai menggunakan teknologi ini. Audi sebelumnya pernah menciptakan mobil replika Auto Union Type C lansiran 1936 dengan skala 1:2 menggunakan printer 3D. Isk

Dealer Lambo Terbesar di Dunia

Baju Zirah Iron Man Hyundai

Tak banyak yang tahu bahwa ternyata dealer terbesar Lamborghini terletak di Dubai, Uni Emirat Arab (UEA). Time Out Dubai melaporkan, dealer ini memiliki luas lebih dari 2.700 meter persegi dan berdiri di wilayah strategis bernama Sheikh Zayed Road. Dealer tersebut dioperasikan oleh perusahaan bernama Al Jaziri Motors, yang mana dirancang oleh arsitek Uruguay bernama Carlos Ott.

Hyundai baru saja merilis foto yang menggambarkan seseorang menggunakan semacam robot biru yang menyelimuti sebagian tubuhnya. Orang tersebut terlihat sedang mengangkat benda berat dengan bantuan alat tersebut. Alat ini dikembangkan oleh Hyundai bersama Kia Motors dan Hyundai Rotem. Sebagaimana baju Iron Man, dengan menggunakan alat ini seseorang dapat mengangkat benda berat yang umumnya sulit diangkat dengan tangan kosong.

Kaca dipilih untuk menjadi dinding yang membatasi bagian dalam dan luar dealer. Hal ini membuat dealer terlihat berkilau, dan orang yang lewat dapat melihat bagian dalam dengan jelas. Menurut Badr Al Jaziri, General Manager Al Jaziri Motors, dealer ini adalah langkah tepat bagi Lamborghini di Dubai, di mana relatif banyak `berkeliaran` di kota ini. “Inivestasi kami ini mencerminkan posisi Dubai sebagai pasar Lamborghini utama,” ujarnya Isk

“Kami sedang mengembangkan sebuah robot untuk tujuan komersil,” ujar pejabat Hyundai, sebagaimana dikutip dari Koreabizwire. Pejabat yang tidak disebutkan namanya itu menambahkan, perangkat ini memiliki manfaat yang dapat diperluas ke bidang lain, misalnya untuk perakitan kendaraan. Robot inovatif itu juga diproyeksikan dapat membantu orangtua yang sudah sulit berjalan. Terdapat beberapa foto lain yang dilansir Hyundai, di antaranya `baju Iron Man’ serta foto lain yang fokus pada bagian tangan. Isk

buletinindo.com.au ads

Sylvia Hair Story Korean Salon

~ S p ec i a l 1 ~ Men Cut+Colour $60 Women Cut+Colour $95 +Mucota extra $50

~ S p ec i a l 2 ~ Japanese Straightening +Treatment+Cut $180

VW Luncurkan 5 Mobil Modifikasi Unik

2001-2003 Provided Quality Training of Professional Techniques in Hair Straightening Technology against Professor of Petersham TAFE Hair Class & Directors of related Hair/Beauty Industry

SHOP 9, 339 Sussex St, NSW 2000 | Ph 02 9264 2009 Mon - Sat : 9.30am - 7.30pm Sun : 10.00am - 7.30pm I Tuesday Closed

Volkswagen (VW) memperkenalkan lima mobil baru yaitu model Golf, Golf GTI, Golf R, Passat, dan Jetta GLI. Dibanding versi standar, kelima model ini telah dimodifikasi sedemikian rupa. VW Golf akan dibalut warna hijau stabilo dengan strip hitam di bagian samping. Mobil ini dilengkapi velg BBS 19 inci dan dibungkus ban Michelin Pilot Super Sport. Sementara Golf GTI berkelir ungu dan emas, dengan velg Vossen 20 inci. Sedangkan Golf R yang mengambil inspirasi dari Scirocco GT Black Edition dikelir warna putih dan atap hitam. VW Jetta GLI tampil dengan konsep mobil balap, yang dibuat garang dengan cat merah menyala dan velg hitam Neuspeed RSe52. Model terakhir adalah VW Passat, yang disirami warna satin ocean shimmerdan dan velg Vossen LC-106T 20 inci. Namun sayang, kelima mobil ini tidak dijual. VW menyebut, mobil-mobil ini akan dipamerkan di sejumlah acara musim panas, termasuk di European Experience .

SPECIALIST ORTHODONTIST (AHLI KHUSUS MERAPIHKAN GIGI)

NEW

Sebelum

* NANOMAX

Luxury treatments for beautiful hair

“NANOMAX is a life-saver; my hair feels softer and looks as shiny as it did when I was a teenager”

* Global Keratin Complex Smoothing Therapy

* Indonesian Cream Bath by Indonesian Lady

Thursday, Friday & Saturday (by appointment only)

Alex

We accept Credit Card

Prince Centre, Shop 115 8 Quay Street, Haymarket, NSW 2000 Ph: (02) 9281 2776 Fax: (02) 9269 0653

Opening Hours: Mon: Appointment only | Tue - Sat: 11am - 7pm | Sun: 11am - 5pm

• Dokter gigi ahli khusus merapikan gigi dengan kawat (Braces) untuk anak-anak dan orang dewasa • Menggunakan teknologi yang terbaru • Lingkungan yang bersahabat, peduli dan personal • Pengalaman lebih dari 21 tahun • Instruktur Orthodontist di Sydney University • Lokasi yang nyaman dekat stasiun Parramatta • Tidak diperlukan surat pengantar

Tel 9891 4393

Sesudah

Dr Franciskus Tan Orthodontist

15/181 Church Street Parramatta 2150

www.orthoforsmile.com.au

automotive buletinindo.com.au

Honda Civic 2016 Tegas dan Modern

Mewah dan Elegan Masuk ke dalam interior, Anda akan menemukan beragam fitur dan fasilitas canggih sehingga akan memberikan kenyamanan pada pengemudi maupun penumpangnya. Seperti pada bagian dashboard yang mewah dan jok berwarna hitam elegan, yang mana memberikan kesan eksklusif layaknya sebuah sedan mewah kelas premium. Selain itu, pada bagian dashboard-nya juga dilengkapi dengan berbagai macam panel dan fitur berteknologi tinggi, seperti kehadiran Intelligent Multi-Information Display (i-MID) dengan layar 5 inci yang akan memberikan informasi penting kepada pengendara. Beberapa di antaranya adalah informasi bahan bakar, waktu, jarak yang sudah ditempuh, dan jarak yang masih bisa ditempuh dengan sisa bahan bakar yang masih tersisa. Untuk menghidupkan mesin Honda Civic 2016, pengendara cukup menekan tombol. Fitur lainnya adalah keyless entry dan lingkar kemudi terintegrasi dengan tombol audio. Soal material, Honda memfokuskan diri pada bahan-bahan berkualitas. seperti kaca, baja, insulasi dan bahkan meningkatkan prosedur pengelasan, yang mana semua digabung guna menghasilkan produk yang jauh lebih nyaman dan pergerakan nan halus.

Tak mau kalah dengan sejumlah rival beratnya, Honda kembali melakukan gebrakan dengan memperkenalkan sedan terbarunya, Civic 2016. Kendaraan yang mengusung tagline `The Bold New Civic` ini akan melenggang di pasar otomotif Australia pada Juni 2016. Kehadirannya kian membuat para pecinta sedan penasaran, terlebih sejak peluncuran perdananya di Frankfurt Motor Show 2015 pada september lalu. Honda Civic 2016 tampil dengan desain elegan dan mewah, dipertegas dengan lekukan bodi yang begitu tegas dan aura modern yang begitu kuat. Civic generasi ke-10 ini bahkan memiliki beberapa perubahan mendasar dan cukup signifikan. Mulai dari tampilan eksterior, interior, dan sistem dapur pacu-- memberikan kesan agresif dan sporty. Yang paling menonjol dari sisi eksterior adalah gril berlapis krom berbentuk sayap pesawat yang sekaligus berfungsi sebagai `alis` dari kedua lampu utama. Sistem pencahayaan yang diusung juga sudah berteknologi LED--begitu pula di lampu belakang--ditambah sentuhan daytime running lights. Untuk pijakan, Civic 2016 ditopang pelek 16 inci, sementara untuk varian turbo dibekali dengan pelek 17 inci dan knalpot ganda, serta bemper lebih sporty, termasuk spoiler bagian belakang.

Bertenaga dan Irit BBM Honda Civic 2016 tersedia dalam 5 trim yaitu LX, EX, EXT, EX-L, dan Touring dengan beberapa perbedaan terletak pada aspek hiburan dan keselamatan. Mengenai dapur pacu, tersedia dalam dua pilihan, mesin berkapasitas 2.0-liter naturally aspirated dan mesin turbocharged 1.5-liter yang menonjolkan efisiensi dalam hal tenaga dan tingkat konsumsi bahan bakar. Mesin 2.0-liter yang ditawarkan mampu menghasilkan tenaga maksimum 158 hp pada putaran 6.500 rpm serta letupan torsi maksimum mencapai 187 Nm pada putaran 4.200 rpm. Sementara mesin turbocharged 1.5-liter, sanggup menghasilkan tenaga puncak 174 hp pada putaran 6.000 rpm dan letupan torsi mencapai 220 Nm dalam rentang putaran 1.700 hingga 5.500 rpm.

Tidak peduli mesin apapun yang dipilih, Honda Civic 2016 menjanjikan efisiensi bahan bakar dengan putaran 13 Km/L di dalam kota dan lebih dari 17 Km/L di jalan tol. Ini merupakan prestasi besar bagi Honda dalam memproduksi hasil yang sama dengan 2 mesin berbeda. Peningkatan lainnya adalah kehadiran fitur full speed adaptive speed control, rear view camera, lane keeping assistance, dan automatic braking system. Dilengkapi pula dengan fitur fitur keamanan standar, seperti dual airbag, anti-lock braking system (ABS), electronic brakeforce distribution (EBD), serta Vehicle Stability Assist (VSA) and Hill Start Assist. Soal harga, Honda Civic 2016 akan dibanderol mulai AU$ 22.390. Isk

buletinindo.com.au

Tersedia Channel*

LARKE HOSKINS HONDA

FREE

TV INDO from $289 (hanya sekali bayar) Plus biaya iuran 44 cent/hari.

• REGISTRATION • CTP INSURANCE • EXTENDED WARRANTY* • ROADSIDE ASSIST*

Juga tersedia lebih dari 10,000 Film/Movie Cinema Extra $45 (hanya sekali bayar) *conditions apply • Bagi anda yang telah mempunyai WORLD TV juga bisa UPGRADE • Anda bisa menikmati program TV INDO di Rumah / Apartement / Unit / Office / Anywhere ... - Anda tidak perlu Parabola tapi harus ada Internet. - Harga diatas sudah termasuk alat dan biaya pemasangan.* - Kami akan datang ke tempat anda. • Kami juga menerima pemasangan Parabola, CCTV dan Intercom.

More information , Hubungi Steven 0430 77 00 99

Pal Ong 0410 326 757

ARRIVING MID JUNE 2016 CALL US FOR MORE INFO

HOMEBUSH

ROSEBERY

Cnr Bridge Rd & Parramatta Rd

Ph: 8789 6888

Cnr Epsom Rd & Joynton Ave

Ph: 8323 6800

w w w. l a r k e h o s k i n s . c o m . a u

*conditions apply

BALANCE AUSTRALIA P/L 402-404 Canterbury Rd, Campsie, NSW 2193 (Entry via Northcote St, Customer Parking Available) Phone: (02) 9787 1253 Tina: 0433 481 016

ACN. 081 561 328

1499 Botany Road, Botany NSW 2019

urs ng Ho Openi - Fri: n o M 5pm 9am Sat: 5pm 9am -

SPECIAL • Alternator • Motor Starter • Full Services • All Mechanical Repairs • All Electrical • Tune Up • Rem • Kopling • Suspensi • Knalpot

Kami menerima pembuatan Online Pink Slip Kami bisa membantu menjual atau membeli mobil untuk Anda Mobil anda akan di WRITE OFF Asuransi ! HUBUNGI KAMI... Kami akan membelinya kembali Mau buang mobil bekas Anda dengan FREE COST ? Hubungi kami sekarang !

•S emua perbaikan mekanik •W heel Balancing

• • • • •

Ganti Kopling Full Service Tune Up Knalpot Rem

Menerima Pengurusan ‘PINK SLIP’ Online

Phone (02) 9666 9900 Fax (02) 9666 9911

techno buletinindo.com.au

Xbox One VS PlayStation 4 L

ibur panjang memang mengasyikkan, namun bagaimana jika di saat momen yang ditunggu-tunggu tersebut Anda hanya diam di rumah? Tunggu dulu, jangan `mati gaya` dan iri dengan teman-teman Anda yang bepergian ke luar kota atau bahkan ke luar negeri. Anda bisa melakukan aktivitas yang menyenangkan di rumah, seperti bermain game misalnya.

Bicara soal game, ada dua konsol game yang

Spesifikasi

hingga saat ini masih menjadi mainan wajib bagi

Soal spesifikasi, tak jauh berbeda, yang mana keduanya dinilai memiliki `dapur pacu` mumpuni dengan performa yang cenderung berimbang. Baik Xbox One maupun PS4 dibekali prosesor 8 core. Di sektor pengolahan grafis, keduanya juga sama-sama dipersenjatai dengan kartu grafis dari AMD Radeon. Xbox one dan PS4 juga didukung media penyimpanan sebesar 500GB. Perbedaan yang paling mencolok ada pada sektor memori yang digunakan, di mana Xbox One mengandalkan memori DDR3 berkapasitas 8GB, ditambah memori sebesar 32MB yang khusus didedikasikan untuk pengolah grafis. Sementara PS4 memiliki kapasitas yang sama, namun menggunakan jenis memori GDDR5. Sementara untuk konektivitas, sama-sama dipersejatai USB 3.O dan Ethernet. Bedanya, PS4 mendukung Bluetooth, sedangkan Xbox One di-support WiFi Direct. Untuk AV output, PS4 dilengkapi HDMI, analog AV out, dan digital output (optical), sedangkan Xbox One hanya mengandalkan HDMI.

para gamer sejati, yaitu Xbox One dan PlayStation 4 (PS4). Keduanya bahkan sama-sama meluncur pada November 2013, yang disebut-sebut sebagai bulan keramat bagi gamer di seluruh dunia. Keduanya menandakan era baru di dunia industri konsol game setelah vakum selama sewindu. Sony lebih dulu meluncurkan PS4 pada 15 November. Seminggu kemudian, yaitu 22 November, Microsoft merilis Xbox One. Baik Sony maupun Microsoft mengklaim, konsol game generasi terbaru mereka sangat diminati dan sukses di pasaran. Ya, PS4 dan Xbox One dilaporkan sukses terjual lebih dari 1 juta unit di hari pertama perilisannya. Meski demikian, hingga kini masih ada pecinta game yang penasaran soal konsol game mana yang paling keren, baik dari segi performa maupun konektivitas untuk terhubung ke aksesoris pendukung. Yuk, simak fakta-fakta Xbox One dan PS4 berikut ini. Isk

Desain Sebelum meluncur ke pasaran, banyak fotofoto bocor di internet terkait model yang bakal diusung PS4 dan Xbox One. Beberapa di antaranya menampilkan penampakan desain futuristik. Akan tetapi, saat dirilis keduanya tampil dengan desain yang tak jauh berbeda dengan seri terdahulunya, PS3 dan Xbox 360. Alhasil, keduanya tampil simpel dan elegan, yang mana konsep desain ini digemari mayoritas gamer. Jika dilihat secara detail, banyak gamer yang berpendapat bahwa PS4 memiliki konsep desain yang lebih menarik ketimbang Xbox One. Meski tidak banyak perubahan dari generasi sebelumnya, namun Sony sukses memberikan kesan modern pada PS4. Sementara Microsoft menghadirkan Xbox One dengan konsep desain yang terlihat lebih kaku. Pun demikian, desain Xbox One dianggap cocok untuk gamer pria karena terkesan gahar.

Aksesoris pendukung Sony membekali PS4 dengan kontroler Dual Shock yang dilengkapi touchpad di bagian tengah dan tombol share yang dapat digunakan gamer untuk men-share kemajuan gameplay yang sedang dimainkannya. Sementara Xbox One memiliki fitur navigasi gerak Kinect, yang diklaim memiliki kemampuan jauh lebih canggih dibandingkan perangkat Kinect yang digunakan pada Xbox 360. Aksesoris pendukung tersebut bahkan mampu mengenali seluruh bagian tubuh gamer secara spesifik hingga bagian jari. Bukan itu saja, Kinect Xbox One juga mampu membaca maupun mengenali mimik wajah gamer dan dapat menampilkannya dalam bentuk emoticon. Keren, kan?

Harga Unsurprisingly, baik Xbox One maupun PS4 harganya sudah turun sejak peluncurannya pada akhir 2013. Namun, keduanya telah didesain ulang yang memungkinkan harganya jauh lebih rendah. Harganya tergelincir secara perlahan dari waktu ke waktu, yang mana kedua konsol sekarang tersedia dengan harga sekitar US$ 350. Dengan catatan memiliki media penyimpanan 1TB. Pada saat pertama kali diluncurkan, Sony memasarkan PS4 dengan banderol US$ 399, atau lebih murah US$ 100 dibandingkan Xbox One. Namun, sebuah laporan perusahaan riset IHS iSuppli mengungkapkan bahwa Sony membutuhkan biaya US$ 381 untuk memproduksi satu unit konsol PS4. Ini artinya, Sony hanya meraup untung sekitar US$ 18 per unit. Sementara Xbox One dibanderol dengan harga yang cukup pantas. Microsoft mengklaim, harga US$ 499 sudah sesuai dengan spesifikasi software dan hardware yang terbenam pada Xbox One.

buletinindo.com.au

psikologi buletinindo.com.au

APA KEKUATAN PENDORONG KAMU?

da kekuatan dalam diri setiap orang yang memungkinkan kita untuk mengatasi rintangan paling sulit dan mendorong kita untuk mencapai tujuan tujuan kita. Ketahuilah kekuatan pendorong kamu dengan mengikuti kuis yang telah kami persiapkan di bawah ini. Ika

1. Di kantor, sebuah rapat berjalan berlarut-larut tanpa mencapai sebuah kesimpulan. Kamu: a) Menunjukkan rasa frustrasi kamu b) Menciptakan cerita dalam benak kamu tentang setiap karakter yang duduk di meja rapat

5. Kamu baru saja menonton film dokumenter tentang sebuah suku dekat sungai Amazon yang terancam punah. Hal itu membuat kamu ingin: a) Mencari tahu lebih banyak tentang hal tersebut b) Mengalami bagaimana rasanya hidup di gubuk

c) Mengajukan usulan-usulan kongkrit

c) Memberi sumbangan ke sebuah badan amal

d) Meyakinkan diri bahwa setiap pertukaran

d) Menjadi lebih berjiwa kemasyarakatan dalam

pandangan merupakan hal yang menarik 2. Pasangan kamu telah mengatur kunjungan akhir pekan ke sebuah kota yang menurut kamu sama sekali tidak menarik. Kamu: a) Akan berusaha semampunya untuk menikmati kunjungan tersebut b) Mencari tahu sebanyak-banyaknya tentang kota tersebut c) Memaki diri sendiri karena memiliki perasaan negatif tentang kunjungan ini d) Memberitahu pasangan Kamu, kalau kunjungan ini membuat dia bahagia maka kamu akan sama bahagianya

3. Bagaimana kamu mengatasi pikiran pikiran negatifmu? a) Mencoba memahami apa penyebab pikiranpikiran tersebut b) Megalihkan pikiran denganmengkhayal atau melalukan sesuatu yang kreatif c) Membandingkan hal yang mengganggu kamu dengan hal-hal tragis yang sedang terjadi di dunia agar tidak merasa terlalu buruk

hidup kamu sehari hari 6. Sahabat kamu bercerita bahwa dia sedang bosan dengan perkawinannya. Nasihat kamu untuknya? a) Menganjurkan dia untuk meminta pasangannya terus terang mengenai segala kebutuhan dan keinginannya dan meladeninya b) Menganjurkan dia untuk mengambil kelas pengembangan diri c) Menganjurkan dia untuk mengambil sebuah

orang yang: a) Terlalu emosional b) Terlalu kaku c) Terlalu eksentrik d) Terlalu dingin

masalahmu b) Mengeksplorasi ide-ide, tempat-tempat dan konsep-konsep baru c) Membangun kekuatan dan semangat bagi rencana-rencana kamu d) Membahagiakan orang-orang yang kamu cintai 10. Atasan kamu menyuruh kamu mengerjakan ulang sebuah laporan karena menurutnya laporan kamu tidak rapi. Kamu: a) Memberi usul untuk mempertajam laporan tersebut dengan menggabungkan ketelitian dan kreatifitas. b) Meminta atasan kamu untuk menerangkan kritikannya poin demi poin c) Meminta bantuan seorang rekan kerja

pikirannya

d) Melihatnya sebagai kesempatan untuk merubah

d) Menganjurkan dia untuk memberi bumbu

cara kamu bekerja

kehidupan seksualnya dengan pasangannya

7. Satu kekuatan super yang sangat ingin kamu miliki adalah: a) Kemampuan untuk megubah wujud kamu sesuka hati b) Kemampuan menjelajahi waktu

11. Orang orang akan jarang sekali menuduhmu: a) Lemah secara intelektual b) Terlalu penurut c) Terlalu pasrah d) Egois

c) Kemampuan menciptakan dunia tanpa kekerasan dan ketidakadilan d) Kemampuan untuk mengabulkan permintaan semua orang

Bandingkan jawaban Anda dengan analisa kepribadian yang ada dihalaman sebelah. Jawaban kepribadian hanya menggambarkan kepribadian pada umumnya dan bukan menjadi tolak ukur yang sebenarnya dari

8. Bagaimana gaya kamu dalam menyelesaikan sebuah konflik?

4. Kamu merasa lebih kesulitan bekerja dengan

a) Menemukan solusi inovatif bagi masalah-

hobi atau menjadi sukarelawan untuk mengalihkan

d) Bernostalgia dan berbagi tentang masa-masa indah bersama sahabat dan keluarga

9. Imajinasi kamu paling berguna bagi kamu untuk:

a) Memisahkan antara emosi dengan fakta b) Menggunakan humor untuk meringankan ketegangan c) Memotifasi semua orang agar bekerja sama untuk mencapai sebuah tujuan bersama d) Bersusah payah untuk menjaga perdamaian

kepribadian Anda.

buletinindo.com.au psikologi

JAWABAN... Kebanyakan A

Kebanyakan B

TENAGA PENDORONG KAMU ADALAH KEINGINAN UNTUK MENGERTI

TENAGA PENDORONG KAMU ADALAH KEINGINAN UNTUK BERKREASI

Kata Kunci: Argumen, logika dan pendekatan rasional Ranah Kamu: Pikiran

Kata Kunci: Keberanian, imajinasi dan individualitas Ranah Kamu: Imajinasi

Motivasi bawah sadar kamu adalah untuk tidak terbawa emosi baik

Yang paling penting untuk kamu adalah mengekspresikan gambaran unik kamu tentang dunia. Bagi kamu, kreatifitas adalah menginterpretasikan realitas dengan menambahkan hiasan-hiasan pribadimu kedalamnya. Kamu sangat suka mengeksplorasi dan merasa dikejutkan oleh bebagai hal. Orang â&#x20AC;&#x201C;orang datang kepadamu untuk mencari solusi yang orisinil untuk sebuah masalah, baik untuk masalah yang praktis ataupun masalah perasaan.

emosi kamu sendiri atau emosi orang disekitarmu. Kamu paling menyukai penalaran logis dan bukti-bukti nyata. Kamu paling jago menarik hubungan dari sebab dan akibat dan menarik kesimpulan logis. Tidak heran kamu sering diminta bantuan untuk melerai sebuah konflik atau menganalisa data yang membingungkan bagi orang lain. Kesabaran dan objektifitas kamu membuatmu menjadi tempat bersandar pada masa-masa yang bergejolak. Mungkin kamu memiliki masa kecil yang sulit dan tumbuh besar dengan kegelisahan emosional atau fisik, atau bisa jadi masa kecil kamu diwarnai oleh peristiwa yang keras seperti jatuh sakitnya seorang anggota keluarga dan kehilangan yang besar. Hal seperti ini bisa menciptakan keinginan yang kuat akan stabilitas dan kepastian, dan membuatmu lebih mempercayai logika daripada perasaan. Temukan keseimbangan: Kamu perlu belajar membedakan kapan kamu harus berpikir dan kapan harus membiarkan diri kamu untuk merasakan. Kamu harus hati-hati agar cara-caramu yang keras tidak sampai membatasi kesempatan-kesempatan yang datang kepadamu. Kadang kamu harus memprioritaskan kesenangan jasmani daripada kesenangan pikiranmu.

Imajinasi kamu berkembang dengan sangat baik hingga kamu bisa menggunakannya sebagai tempat hiburan ketika menurut kamu realita sedang membosankan. Tidak ada yang lebih membuat kamu kehilangan motivasi daripada perasaan bahwa kamu hanyalah merupakan roda penggerak dalam sebuah mesin. Kamu sangat individualis dan termotivasi, hingga kamu lebih takut ruang pribadimu terganggu daripada kamu takut akan kesendirian. Intinya, berani mengekspresikan individualitas menandakan bahwa kamu mempunyai penghargaan diri yang sehat. Keberanian ini menandakan bahwa kamu telah tumbuh besar dengan kasih sayang yang sehat. Tapi, hal ini juga memperlihatkan adanya kebutuhan untuk diakui. Temukan keseimbangan: Dengan tidak melulu berusaha untuk melarikan diri dari realita dunia dan mencoba memahami bahwa dapat menggunakannya untuk membuat perbedaan untuk dunia, bahwa keberanian dan fokus yang kita miliki dapat disalurkan untuk sebuah kebaikan yang lebih besar.

Kebanyakan C

Kebanyakan D

TENAGA PENDORONG KAMU ADALAH KEINGINAN UNTUK TERLIBAT

TENAGA PENDORONG KAMU ADALAH KEINGINAN UNTUK BERBAGI

Kata Kunci: Perjuangan, keberanian dan pertahanan Ranah Kamu: Hati

Kata Kunci: Keramahan, empati dan kemurahan hati Ranah Kamu: Emosi

Kamu reaktif, agresif dan merupakan salah satu orang yang tidak melihat

Kamu benar-benar peduli dengan orang lain dan sangat mudah berempati.

dunia ini apa adanya, melainkan sebagaimana kamu menginginkannya. Kamu

Kamu memiliki kecerdasan relasional yang sangat tinggi. Sebagai orang

sangat antusias, termotivasi dan sanggup melakukan tugas-tugas yang

yang intuitif dan penuh perhatian, kamu tahu benar cara membuat orang lain

dapat mengecilkan hati orang-orang lain. Kamu tidak memiliki kesabaran

nyaman dan merasa diterima. Kamu mempunyai bakat untuk meciptakan

untuk berhadapan dengan orang-orang yang pasrah, yang mudah putus

atmosfer kepercayaan yang sangat kondusif bagi proses komunikasi yang

asa dan orang-orang yang kamu anggap pengecut. Di dunia kerja ataupun

orisinil, dan kamu tahu bahwa kamu selalu bisa mengandalkan orang-orang

hubungan pribadimu, motivasi kamu adalah untuk mngembalikan keadilan

yang kamu sayangi. Hubungan kepercayaan dan iklim keamanan yang kamu

dan kesetaraan karena hal-hal tersebut tidak adpat dikompromikan agar kamu

ciptakan ini tidak saja menjadi pendukungmu dalam melalui masa-masa sulit

dapat merasa lengkap. Kamu percaya pada gerakan kolekftif dimana semua

tetapi juga jadi tenaga pendorong kamu untuk terus maju.

orang terdorong oleh nilai-nilai dan cita-cita yang sama. Kelemahan kamu adalah konflik, yang bisa menggoyahkan stabilitas kamu Kemarahan kamu selalu beralasan baik dan benar. Sumber energi ini paling

dan hingga kamu memilih untuk menderita dalam diam. Akan tetapi, pada

mungkin adalah keluarga kamu. Mungkin kamu tumbuh besar dengan anggota

intinya kamu senantiasa dikelilingin oleh orang-orang yang periang baik di

keluarga yang merupakan aktivis politik atau budaya, atau kamu pernah

semua bidang kehidupan kamu. Kamu tidak merasa aman bila kamu tidak

merasa menjadi korban ketidakadilan. Bagaimanapun, kamu merasa perlu

dikelilingi orang-orang yang mendukung kamu. Hal ini berhubungan dengan

mengambil tindakan.

cara kamu menciptakan perasaan aman saat kamu tumbuh besar.

Temukan keseimbangan: Selalu ingat bahwa kamu selalu boleh terlibat

Temukan keseimbangan: Kamu perlu memenukan kesetimbangan antara

dalam hubungan dan kegiatan lain yang tidak selalu harus bertujuan untuk

memberi kepada orang lain dan menerima dari mereka. Kamu juga perlu

memperbaiki dunia dan seisinya. Dan kamu juga harus belajar untuk

mengalami saat-saat kesepian dan belajar untuk tidak setuju atau mengatakan

menghargai keputusan orang lain yang tidak mendukung gerakan-gerakanmu!

tidak kepada orang lain tanpa takut akan akibat-akibatnya.

trivia buletinindo.com.au

PERTANYAAN TTS JUNI 2016 MENDATAR 1/3. Mantan petenis putri asal Belgia 7/24. Julukan untuk negara Rusia 11. Membantu dalam persalinan 12. Keringat/peluh (Inggris) 14. Panggilan kepada ibu 15/63. Mantan presiden Mesir 16. Bagian wajah diatas mata 17.Susun, atur, dan tata 18. Pacar 19. Patok batas; tanda 22. Kantor berita Irak 27. Pepatah; peribahasa 30. Bunga khas Belanda 33. Dewa laut (Sanskerta) 35. Kota batubara di Sumatera Barat 38. Diulang: penyekat/rem 39. Huruf China 41. Menyusun, mengatur 42. Bukan praktek 43. Kubis 44. Pemimpin tertinggi agama Katolik 45. Kurang memperhatikan 46. Air manis dari nira 47. Makna; maksud 48. Bertanya (Inggris) 50. Pemenang 51. Daging sapi (Inggris) 52. Penghabisan 54. Sama dengan sebelumnya 56. Kelompok kerjasama 59. Teratur; menurut hukum 60. Kendaraan umum beroda tiga 65. Takaran berisi empat gantang 68. Pukulan pendek (tinju) 70. Banyak yang dikerjakan 72. Rumah adat Mentawai 73. Kebal terhadap suatu penyakit 75. Taktik; siasat 76. Salah satu jenis BBM 77. Baru; yang diperbarui 78. Pertengahan (Latin) 79. Elektrode positif 80. Zat putih telur 81. Awak pesawat ruang angkasa 82. Tante/bibi (Jepang)

MENURUN 1. Pertunjukan hiburan nyanyi dan tarian 2. Nyonya (Inggris) 3. Madat; opium 4. Lembu; sapi 5. Air mata (Inggris) 6. Menanam atau menaburkan benih 7. Sesudah (waktu) 8. Kandungan; peranakan 9. Garis-garis kecil sejajar berbayang 10. Giuk (tali-temali pada kapal 12. Bayangan (Inggris) 13. Bahan untuk membuat gula 20. Penjara 21. Representasi Bhuta Kala 23. Pernah dilanda badai Katrina 25. Gunung berapi terkenal di Italia 26. Lapisan air atmosfer 28. Diulang: butir-butir kecil untuk perhiasan 29. Mukadimah 31. Jalur lalu lintas 32. Huruf ke-23 abjad Yunani

34. Mika 36. Rasa takut ketika berada di tempat ramai 37. Bahan batu tulis 39. Radang hati 40. Elok dan bercahaya (mata) 42. Bakat 44. Daging yang dimakan bersama nasi 45. Olahragawan 49. Takjub; tercengang 50. Mahluk halus 52. Cela; noda 53. Naik haji 55. Pasangan kursi 57. Yang disembah (Arab) 58. Itik yang berasal dari daerah Kalimantan 61. Aliansi Jurnalis Independen 62. Julukan kesebelasan PSM Makassar 64. Khalayak ramai 66. Rendang basah (Minangkabau) 67. Bertugas ke daerah lain 68. Bayi dalam kandungan 69. Keseluruhan flora dan fauna di suatu daerah 70. Negara (Belanda) 71. Gunung berapi di Jawa Timur 74. Dekat (Inggris) 75. Sebegitu; sana 76. Aman; terjamin

Words Search

BRACES COCKED HAT CORSET HABIT HAT

JEANS LOINCLOTH REGALIA SHOE SHOVEL HAT

TANK TOP TARBOOSH VEST VISOR Y-FRONTS

CATERING

HEN-11E C AT E R I N G

KRISTINA CATERING

Bandung Rasa

KELAPA GADING

KHARISMA RESTAURANT Medium or Large FREE Dessert every Friday NOW OPEN FOR NEW AREA

Macquarie, Ryde, Marsfield, Eastwood, Epping dan sekitarnya

North Sydney Area Coming Soon Delivery Area : City, Eastern/Western suburb, Inner City, Inner West area, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby dan daerah sekitarnya. Kami Menerima Pesanan : • Nasi Tumpeng • Untuk Pesta, Function, Birthday dll ... ( Termasuk Pemanas Makanan ) SETIAP PUBLIC HOLIDAY - CATERING TUTUP

HUBUNGI : (02) 9344 4044

0406 131 000 , 0413 247 550

Catering

Since 1995

• Menu2 BARU in 2016 • Cooked FRESH and NO MSG • Cooked DAILY and NO instant Sauces • Terima ANY functions

• Kecil • Besar

Catering

Monday – Friday Masakan Indonesia & Chinese Menu ber variasi dengan rasa istimewa Terjamin kualitas dan kebersihannya

EASTERN SUBURB Hurstville, Campsie, Belmore, Earlwood, Kogarah, Rockdale, Wolli Creek, Banksia, Strathfield, Marrickville, Newtown, Camperdown, Holsworthy, Moorebank dan sekitarnya.

0433-198-796 (Mariana) Facebook: Kristina Catering www.kristinacatering.com.au

0401 099 517 (3G)

0413 888 140

HUBUNGI : (02) 9586 3004 0432 882 232

Air Conditioning & Electrician

More info, Hubungi

04304 64529

INDONESIAN GROCERY

AU 30045 I ABN: 11 154 960 942 I Lic. 244350C

Telah dibuka Toko INDO di Campsie

This Mon th Only!!!

128 Beamish Street (Corner of Ninth Avenue) Shop 6, Campsie, NSW 2194 Ph: (02) 9787 9122 • Fax: (02) 9787 9122 Email: seahorse_brother@hotmail.com

Buka 7 hari:

Split + Installation

Senin - Minggu : Jam 9am - Jam 7pm

from $1000*

KAMI MENYEDIAKAN BARANG MAKANAN INDONESIA, ASIA & KARTU TELEPON Berbagai macam kartu telepon : Fantastic, Sunshine, Harvest, Welcome, Bee Happy, Lebara, Lyca

AC Central ( Ducted ) For The Best Price !!!

Free

Quote! dastroair@gmail.com *Hurry !!! L i m i te d t i m e o f fe r s !

Ninth Ave WE ARE HERE

• RESOLES RAGOUT

(02) 9341 2072

SPESIALIS UBIN

CARPET & FLOORING BANKSTOWN

D .H. Z . P T Y LT D ABN: 82 155262543

LI C: 237465C

Spesialis pemasangan ubin Khusus untuk: Dinding & Lantai ubin, Granit, Marmer, Batu, Renovasi kamar mandi dan dapur, balkoni / teras, dll Harga yang kompetitif & Ahli dalam pekerjaan dan Bertanggung Jawab. (Display Proyek atas permintaan) HUBUNGI : Master Danny Zhang 0413 151 851 / 9787 8777 263 Kingsgrove Rd , Kingsgrove , NSW 2208 PO BOX 660 Kingsgrove NSW 2208 PENERJEMAH

Australia’s Largest Flooring Retailer

As part of a 200 store network nationwide, Bankstown Carpet Court can help you choose the perfect flooring solution for your home or business.

• carpet • vinyl • laminate • timber • blind • shutter Contact: Christian Judianto 0433 157 907 / 02 9790 2844 8/54 Fairford Rd, Bankstown info@bankstowncarpetcourt.com.au www.carpetcourt.com.au

PENERJEMAH

Beamish Street

Bisa Panas - Dingin & Hemat Energy (Inverter) Hubungi : Andy 0488 98 98 77

Small (500ml) $55/wk Medium (650ml) $65/wk Large (1000ml) $100/wk

SEAHORSE BROTHER

PTY LTD

Jangan tunggu panas, mumpung murah!

• Menu berbeda tiap minggu • Coba dan rasakan masakan kami yang UNBELIEVABLE • Bisa untuk makan siang dan malam • Setiap hari KAMIS, menu seafood • FREE delivery monday - friday • Delivery EASTERN SUBURB ONLY

SUPERMARKET

BAKERY

ASTRO air

Paket Hemat Pasang AC

PARNI CATERING

UNBELIEVABLE INDONESIAN FOOD

Visit our website for catering menu www.kelapagadingrestaurant.com.au

DELIVERY AREA :

Delivery area: Hampir semua suburbs CALL now

AIR CONDITIONING

CATERING

Orion Centre

KAMI MENJUAL BUMBU SELERA INDO (34 MACAM) TVP MINCE (ONCOM) , BANDENG PRESTO TEA OF NAMASTE ( Teh untuk menurunkan diabetes & darah tinggi )

HANDYMAN

JASA HANDYMAN

• Masalah listrik dan plumbing (minor) • Pemasangan toilet spray (utk cebok) dan security lock • Assembling flat pack ikea produk • Reparasi perkakas elektronik rumah tangga dan masalah umum rumah

• Masalah Kelistrikan (Minor) • Masalah plumbing (Minor) • Pemasangan Vanity • Pengecatan – Wall / Ceiling • Pemasangan Carport / Pergola (Colorbond Product) • DLL

*Sydney ONLY*

Hubungi : DENNY 0402 630 498

HUBUNGI 0422 670 899

ONLINE

PURE WOOL

PURE WOOL AUSTRALIA Read Digital Online click www.buletinindo.com.au

Maya M Yasmin, MEd TESOL 30 / 33-39 Wilga Street Burwood NSW 2134 Tel: 0424 646 794 Fax: (02) 9745 3629 maya_myasmin@yahoo.com

AVAILABLE • Quilts • Underblankets • Pillows • Baby Range • Socks • Wool Rugs • Thermal Underwear • Children Shoes

More information check our website www.purewool.com.au sales@purewool.com.au

time out buletinindo.com.au

INFO FILM Penulis: Iskandar

MONEY MONSTER Rilis: 2 Juni 2016 Jenis Film: Drama, thriller Pemeran: George Clooney, Julia Roberts, Jack Oâ&#x20AC;&#x2122;Connell Money Monster bercerita tentang seorang pembawa acara di sebuah stasiun televisi yang menawarkan sebuah bisnis investasi saham di salah satu acara TV, bertajuk Money Monster yang dipandu olehnya. Pembawa acara itu bernama Lee Gates. Salah satu dari pemirsa acara tersebut mengalami kerugian besar karena Lee Gates. Lee tiba tiba disandera saat sedang melakukan siaran langsung.

NOW YOU SEE ME 2

TMNT 2: OUT OF THE SHADOWS

INDEPENDENCE DAY: RESURGENCE

Rilis: 2 Juni 2016 Jenis Film: Aksi Pemeran: Mark Ruffalo, Woody Harrelson, Daniel Radcliffe

Rilis: 9 Juni 2016 Jenis Film: Aksi, petualangan, komedi Pemeran: Megan Fox, Stephen Amell, Alan Ritchson, William Fichtner

Rilis: 23 Juni 2016 Jenis Film: Aksi, petualangan, sci-fi Pemeran: Maika Monroe, Joey King, Liam Hemsworth

Satu tahun setelah berhasil mengecoh FBI dalam pertunjukkan besar terakhir mereka, Four Horsemen kembali muncul dan membuat ulah. Kali ini mereka harus berurusan dengan seorang pengusaha teknologi, Walter Mabry yang berhasil menjebak dan memaksa mereka untuk membantunya dalam menciptakan trik sulap yang sangat mustahil dan belum pernah dilihat oleh siapapun.

Film ini merupakan kelanjutan dari petualangan 4 kura-kura ninja. Mereka kembali muncul untuk menyelamatkan kota dari serangan berbahaya yang mengancam. Musuh yang ingin menghancurkan kota berasal dari luar angkasa, sehingga mereka harus berusaha keras untuk melawan musuh yang kuat demi menyelamatkan kota dan dunia.

Masyarakat dunia mulai membangun kembali pertahanan bumi, dengan menggunakan teknologi asing yang ditinggalkan alien. Namun alien tersebut mengirim sinyal kepada teman mereka, yang membuat pesawat-pesawat alien asing datang menuju bumi dan mengancam umat manusia. Apakah alien-alien tersebut berhasil dimusnahkan kembali? Bagaimana cara manusia mengatasi alien yang datang?

THE BFG Rilis: 30 Juni 2016 Jenis Film: Petualangan, keluarga, fantasi Pemeran: Rebecca Hall, Mark Rylance, Bill Hader The BFG atau Big Friendly Giant menguak sebuah pemikiran imajinasi yang dimiliki oleh seorang gadis muda dan seorang raksasa. Di dalam imajinasi mereka terdapat sebuah dunia rekayasa yang penuh dengan keajaiban dan keindahan. Namun, di tengah-tengah kedamaian yang sedang dirasakan , muncul raksasa yang ukurannya lebih besar dari The BFG yang bernama Bloodbotler.

DRIVING SCHOOL

IELTS & PTE SPECIALIST

GRASIA

IELTS & PTE SPECIALIST

Driving School

(20 yrs experience)

ABN: 699 282 607 83 Lic No: 010061

•Sales Band Target: Position is 7-8 / 65-79 open for qualified • Easy-to-Apply candidates. Templates & Strategies Call now for more • May Focus on: info ... / Speaking Writing • Free S/W Topics & Wordlists HUBUNGI : Steven 0423 500 Call 398 / text : Mansen Real Estate

Mobil baru Pengalaman 22 tahun HU BU NG I TO N Y LAWRE N CE 0 4 0 3 038 428 (3 G)

MASSAGE & MENGAJARKAN BELADIRI / KUNGFU / TAICHI

KUNG FU MASSAGE CENTRE Master Zheng dari Kelenteng Qiu Hua Shan China, murid keturunan Ke 69. Special mempelajari Ilmu Keahlian turun temurun dari pengobatan jamu dan pijat dari ajaran Tao. Pengobatan dilakukan dengan cara pijat, tepuk, shiatsu, refleksi kaki dan akupuntur.

SPESIAL MENGOBATI :

• Macam macam penyakit baru atau lama • Luka otot/sendi dari olahraga (sport injury) • Luka otot/sendi dari pekerjaan rutin (professional injury) • Sakit encok, sakit pinggang, sakit bahu • Sakit tangan tenis, sakit kesemutan Master Zheng • Sakit angin (penyakit wanita sehabis melahirkan) • Sakit leher, pinggang dan lain lain karena terlalu banyak di komputer dan mobile phone Master Zheng juga mengajarkan Chinese Kungfu untuk Kesehatan, Beladiri dan Taichi untuk para orang tua. Menerima pembayaran dengan harga pantas dan menerima pembayaran penuh dengan Claim Asuransi.

3/132 Beamish street, Campsie NSW 2194 Phone: (02) 9787 8777 I Mobile: 0413 729 117

0406 514 246

APPLIANCE REPAIR & SERVICES

DRIVING SCHOOL

JOHAN

DRIVING SCHOOL

Ferry Appliance Repair & Services

Driving School Indonesia Pertama yang memiliki tingkat kelulusan tertinggi

ABN: 39611059011 (Wii Transport U Pty Ltd)

• Berpengalaman dan profesional dalam mengajar • Belajar mengemudi dengan murah dan cepat untuk mendapatkan driving license • Cara parkir yang sangat mudah • Instructor dapat berbahasa Indonesia, Hokkian dan English

JOHAN

Hubungi : Johan 0404 388 380 Email : johandrivingschool@yahoo.com.au Hubungi : Suyanti 04 2626 5341 Email : suyantikoeswibowo79@gmail.com

• Washer • Dryer • Fridge • Dishwasher • Stove • Oven • Cooktop • Hotwater Install / Removal / Maintenance / Sale Domestic / Commercial Job Strata Job Welcome

02 8394 4000 (24 Hour Emergency)

efisien dan aman. • Instructor sabar dan professional. • Waktu dan tempat yang Noni 0414 296 828 noni_koes@yahoo.com

More info, please call: Suhendra 0433-207-744

• Doa Novena • Dan lain lain

hubungi / email : Buletin Indo 9211 2424 0406 133 299 advertising@buletinindo.com.au

MASTER KUS

• All your Cleaning needs • Move in and out Cleaning • Strong Carpet Cleaning • Window Cleaning services

• STEAM CARPET • REGULAR CLEANING • MOVING OUT / IN CLEANING • CARPET FLOODED • PEST CONTROL • REMOVAL VAN FOR STUDENT

www.friendly-cleaning.com friendlycleaningsyd@gmail.com Professional Cleaner

Lee 0424 564 332 Jackson 0431 109 074

Call Now : Budi 0412 870 171

Reliable & Honest Service Eco friendly chemicals used

Email : budi_52@hotmail.com

mudah.

• Dijamin dapat SIM dengan Murah & Cepat • Mobil auto model terbaru • Cara parking dengan sangat mudah • Ribuan pelajar lulus pada test pertama • Berpengalaman, sabar dan professional • Instructor berbahasa Indonesia

• Akomodasi/sewa kamar

Friendly Home Cleaning Services

fleksibel untuk belajar.

SUHENDRA DRIVING SCHOOL

• Cari pegawai

BLESSING RNB

• Cara parkir yang sangat

DRIVING SCHOOL

• Jual Bisnis/mobil/barang

CLEANING

ABN: 79 128 496 290

• Kenalkan Bisnis/Jasa/Produk

CLEANING

CLEANING SERVICES

mengemudi yang efektif,

...Mau...

CLEANING

DRIVING SCHOOL

• Mengajarkan teknik

CLEANING SERVICE

ABN : 65077695754

• Cleaning services and steam carpet • Gardening • Painting • Removal van for student • Handyman, Plaster semen, Pagar, Pasang kunci pintu, Pergola, Pemasangan Ikea, dll Guarantee Service !!! 10% Disc for students ... Call us for a FREE quote !!!

Hubungi : Kustomo 0430 704 609 ( Indo & Chinese )

Chin Chin 0430 99 76 86 ( Indo & English )

REMOVAL & TERSEDIA TEMPAT PENYIMPANAN BARANG

REMOVAL

Perfect Removals & Delivery

KOREAN MOVER

u Tr

All Areas of Sydney Available! Affordable Excellent Service! Please Call: 9211 4989 Mob: 0404 611 279 / 0430 242 463

S ECT VAL PERF REMO

Old unwanted cars removed for FREE

PERFECT

• Specialised in House, Office & Unit Removals • Single Item Removals • Friendly & Reliable Service • Expert Furniture Moving & Storage • Rubbish Removal Service • Reasonable Rate for Professional Service • No Job Too Big or Small • Free Quotes

Rubbish Removal

Penyimpanan barang From $2 / day

Van

Kami Menerima Penyimpanan Barang Sementara seperti Boxes, Luggage, Storage dan lain-lain

www.perfectremovals.com.au

• House, Office Relocation in Sydney area • Interstates : Brisbane Melbourne, Newcastle... • Rubbish Removals • Van, 5 Ton Truck, 10 Ton Truck

START FROM $2 / day

help@perfectremovals.com.au

More information, Call : Ricky 0430 466 781 Email: sonata4953@gmail.com

time out buletinindo.com.au

INFO BUKU Penulis: Iskandar

BARBIE STICKER CREATIVE SPY SQUAD: IT`S GO TIME Buku ini mengisahkan kehidupan tiga wanita cantik yang modern dan cerdas. Dari seorang atlet gimnastik, Barbie, bersama Teresa dan Renee, mendadak menjadi mata-mata rahasia. Tujuannya hanya satu, menangkap pencuri permata misterius. Pencuri ini dikenal sangat lihai dan licik. Untuk meringkusnya, dibutuhkan kelincahan, kecerdasan, dan kerja sama yang kuat untuk menangkap pencuri itu.

THE JOURNEY CONCISE EDITION

5SOS SOUNDS GOOD FEELS LIVE

Saat masi belia, Jeff Hammond pernah mengucapkan komitmen pertobatan dan menerima Yesus. Kejadian ini membuatnya menyadari antidosa dan sungguh-sungguh memulai hubungan pribadi dengan Yesus sebagai Tuhan dan Juruselamatnya. Saat itu juga, Jeff sekaligus mendengar panggilan Tuhan: “Aku memanggil engkau menjadi hambaku, untuk memberitakan firmanku dan melayani suku-suku lain.”

BOOM

Kalau Anda nengaku 5SOSFam sejati, buku ini

Buku ini mengisahkan seorang pemandu wisata

wajib dimiliki. Semua tentang album dan tur baru

berusia 12 tahun, Ha-Na, yang suka bertemu

5SOS diulas lengkap di sini, termasuk liputan

dengan orang asing. Ia menceritakan kisah

konser 5SOS di Jakarta. Buku ini juga berisi

tentang sahabatku bernama Boom, seorang

updates tentang the boys di luar karier bermusik,

pencinta buku yang menguasai banyak trik sulap

ditambah bonus-bonus menarik yang didesain

dan pendongeng yang hebat. Ha-Na berbagi

khusus.

tentang impiannya keliling dunia dan tiga harta karun yang berharga.

MORNING BRIEFING @WORK Salah satu tanggung jawab utama pemimpin adalah “mempengaruhi” anak buah sedemikian rupa sehingga mampu bekerja dengan baik, bersemangat tinggi, dan produktif. Caranya bukan dengan memerintah dan mengontrol saja, melainkan dengan mempengaruhi pola pikir anak buah. Pola pikir apa saja yang harus ditanamkan? Semua dijabarkan dalam buku ini.

FACEBOOK LOWONGAN KERJA

want to get the latest Buletin Indo edition every months ?

$260 - $280 per-person/week

ROCKDALE $160 - $180 per-person/week

• Kamar Disewakan • Dekat Bus Stop • Dekat Train Station • Fully Furnished • Termasuk Listrik, Air & Gas

MORE INFO, HUBUNGI

0469 924 916

DICARI

JOB VACANCY

Untuk informasi lebih lanjut silakan Hubungi / SMS 0423 362 148

facebook.com/buletin.indo

KINGSFORD

LOWONGAN KERJA

• Sales position is open for qualified candidates • Have Certificate of registration • Experience is preferred but is not essential • Generous commision structure • Unlimited income • Passion in real estate

CLEANER

BULETIN INDO

AKOMODASI LOWONGAN KERJA

LOWONGAN KERJA

Hubungi : Steven 0423 398 500 sales@mansenre.com.au Mansen Real Estate

AKOMODASI

KINGSFORD KINGSFORD • Kamar SINGLE BED disewakan untuk WANITA, suka kebersihan & kerapihan, non-smoker • Fully furnished • Sewa sudah termasuk Listrik, Gas, Air dan Wifi • Ada wardrobe + AC/Heater sendiri • 5 menit jalan kaki ke Junction (Anzac Pde, Kingsford) : Toko2, Bus Stop, Bank, Restoran, Kantor Pos, dll • 10 menit jalan kaki ke UNSW • Harga sewa mulai dari $200/minggu

HUBUNGI 0411 439 697 0403 380 082

• Kamar disewakan • Lokasi strategis

NOVENA

Terima kasih atas terkabulnya Doa Novena Tiga Salam Maria -SW-

AKOMODASI

KAMAR DISEWAKAN BARKER ST, KINGSFORD

CITY AREA

• Belakang South Junior • Dekat ke UNSW • 1 orang $250 / week • Berdua $320 / week • Termasuk listrik, air, gas dan internet

More info, Hubungi 0430 464 529

• Price $250/ week • Include: electricity, internet & gas • Close to UNSW, shops, bus stops, etc • Furnished More info, Hubungi

0450 994 997

• Kamar disewakan • Dekat Ke UTS, USYD, Broadway Shopping Centre dan beberapa menit jalan kaki ke Central Station • Fully Furnished, termasuk semua bills dan internet • 1 Kamar Besar cocok untuk 2 orang • No party, no smoking • 2 weeks bond money & minimum tinggal 3 bulan • Available Now ...

More info, Hubungi

0401 656 596

- humor KACAMATA Ahmad: “Untuk apa kakek memiliki lima buah kacamata?” Kakek: “Satu untuk membaca, satu untuk menonton film, satu untuk jalan-jalan dan satu lagi untuk di pakai sehari-hari.” Ahmad: “Lalu yang satunya lagi?” Kakek: “Untuk menemukan keempatnya kalau hilang.”

CIUMAN VERSI DOSEN Dosen Fisika: Ciuman adalah gaya tarik menarik antara dua mulut dimana jarak antara satu titik dengan titik yang lain adalah nol. Dosen Kimia: Ciuman adalah reaksi akibat interaksi dari senyawa yang dikeluarkan oleh dua hati. Dosen Biologi: Ciuman adalah menyatunya dua otot orbicularisoris dalam keadaan kontraksi. Dosen Ekonomi: Ciuman adalah kegiatan di mana permintaan lebih besar daripada penawaran. Dosen Statistik: Ciuman adalah kejadian yang peluangnya bisa sangat tergantung dari angka statistik berikut: 36-24-36. Dosen Teknik: Ciuman? Apa itu..? Dosen Elektro: Ciuman adalah bertemu antara ion positif dan negatif yang mengakibatkan arus lemah menjadi arus kuat. Dosen Kedokteran: Ciuman adalah proses pendiaknosaaan fisik secara langsung yang berakibakan aliran darah ke organ reproduksi meningkat. Dosen Psikologi: Ciuman adalah proses penjiwaan terhadap pola pikir seseorang untuk mengetahui akan kenikmatan. Dosen Program Komputer: If kiss >= Hot then go to bedroom else go to bathroom end. Dosen Seni: Ciuman adalah sesuatu yang indah bila dinikmati bersama. Dosen Ilmu Politik (ilmu transformasi konflik): Ciuman adalah kemampuan untuk mentransformasi gesekan-gesekan konflik dari dua kelompok berbeda sehingga bisa menghasilkan sesuatu yang positif (win-win solution: “semua senang, semua nyaman..semua melayang). Dosen Matematika (teori kemungkinan): Ciuman itu gambling,

sekarang nyium, tinggal tunggu balasannya, digampar atau dibalas cium. Dosen Olahraga: Ciuman adalah suatu peregangan & pemanasan untuk “olahraga” yang lebih berat. Dosen Hukum: Ciuman adalah hak yang dimiliki oleh seorang pasangan yang hubungannya telah diakui oleh negara berdasarkan hukum dan undang-undang yang berlaku. Dosen Bahasa: Ciuman adalah berasal dari sebuah kata dasar “cium” yang mendapatkan akhiran “an”. Dosen Seksiologi: Ciuman adalah suatu teknik rangsangan dan pemanasan (foreplay) dimana tahapan ini menyentuh titik titik rangsangan di seluruh tubuh. Menurut anaknya dosen: Ciuman adalah temannya ciunyil, ciucrit, ciusrok. Bisa juga berarti sudah sadar dari pingsan.

TERTIPU SAMA SUAMINYA Seorang Istri Lagi Sewot Sama Suaminya.. Istri: “Kenapa sih kamu gak bilang dari dulu kalo kamu semiskin ini..?!” Suami: “Aku kan udah bilang… Tapi kamu aja yg gak denger & gak ngerti..!!” Istri: “Emang dulu kamu bilang apa??” (penasaran) Suami: “Aku bilang, ‘Sayang, cuma kamu satu- satunya yang kumiliki & kupunya di dunia ini..’ Eh, kamunya malah jawab ‘so sweet’...

MEMPERCEPAT PUNYA ADIK Seorang anak perempuan kecil yang masih berumur 7 tahun merengek pada mamanya karena ingin memiliki seorang adik. Anak: “Ma,..ma,..aku ingin punya adik,..ma,...” Mama: “kamu kan sudah punya,..itu si Niko apa bukan adikmu?” Anak: “Niko kan laki laki ma aku maunya adik perempuan” Mama: “Ya sayang,...tapi nggak bisa cepet cepet ya,.... kan butuh waktu untuk membuat adik perempuan,.. lagian papa kan lagi sibuk dipabrik banyak pesanan,..” Anak: “Aku punya ide ma,...kenapa mama nggak melakukan seperti apa yang papa lakukan di pabrik ma?”

Mama: “@##@@???????????? apa itu,..?” Anak: “Itu lho ma, mempekerjakan laki-laki lebih banyak biar cepet ma” Mama: “@#@##%%$#@#@$#@#$?????????????!!!!!!!!!!!!!”

AHLI AGAMA DAN CALON MERTUA Seorang wanita muda membawa pulang tunangannya untuk bertemu orangtuanya. Setelah makan malam, ibunya memberitahu ayahnya untuk mencari tahu tentang sang pemuda. Sang ayah mengajak tunangan ke ruang kerjanya untuk minum teh bersama. “Jadi apa rencanamu?” ayah bertanya pada anak muda itu. “Saya seorang ahli agama,” jawabnya. “ahli agama... Hmmm, “kata sang ayah. ‘Mengagumkan, tapi apa yang akan Anda lakukan untuk memberikan rumah yang bagus untuk putri saya, untuknya tinggal seperti yang dia rasakan selama ini?” “Saya akan terus belajar,” sahut si pria muda, “dan Tuhan akan menyediakannya bagi kita.” “Dan bagaimana Anda akan membelikan sebuah cincin pertunangan yang indah, yang layak ia dapatkan?” tanya ayahnya pula. “Saya akan berkonsentrasi pada agama saya,” sahut si pria muda, Tuhan akan menyediakannya bagi kita.” “Dan anak-anak?” tanya ayahnya lagi. “Bagaimana Anda akan membiayai anak-anak?” “Jangan khawatir, Pak, Tuhan akan selalu menyediakannya,” jawab sang tunangan. Dan setiap kali ayahnya bertanya, pemuda yang idealis itu bersikeras bahwa Tuhan akan menyediakan segala sesuatunya. Kemudian, ibu bertanya, “Bagaimana hasilnya, Sayang?” Jawab ayah, ‘Dia tidak memiliki pekerjaan dan tidak pula ada rencana, tapi kabar baiknya adalah, dia mengira aku Tuhan.”

time out buletinindo.com.au

INFO CD Penulis: Iskandar

THICK AS THIEVES THE TEMPER TRAP

Album ketiga milik The Temper Trap, Thick as Thieves akan dirilis pada 10 Juni mendatang, dan sudah mulai bisa dipesan. Album ini diproduseri oleh Pascal Gabriel dan Damian Taylor yang berdurasi 45 menit. Album yang telah ditunggu selama empat tahun oleh para penggemarnya ini diusung oleh label Australia, Liberation Records, dan label Amerika Serikat, Glassnote Records.

TALKING DAYS

CHRISTABEL ANNORA

ALONG THE SHADOW SAOSIN

MISADVENTURE PIERCE THE VEIL

Penyanyi, pencipta lagu, dan pianis berbakat

Penantian 7 tahun akhirnya terjawab sudah, Saosin

Pierce The Veil merupakan band unik yang berani

asal Malang, Christabel Annora, baru saja merilis

akhirnya mengumumkan album terbaruny yang

melakukan ekploitasi post hardcore dengan cara

album perdananya yang berjudul “Talking Days”.

bertajuk Along the Shadow. Sejak ditinggal Cove

yang tidak biasa. Mereka mencoba menarik sisi

Ini merupakan album yang menggambarkan

Reber yang sebelumnya menjadi lead vocal di 2010

menyenangkan dari post hardcore lewat album

perjalanan rasa dan pikiran kala menjalani hidup

dan disusul Justin Shekoski sang lead guitar di

keempatnya dengan judul Misadventures. Mereka

selama satu hari penuh. Ketiga belas lagu di dalam

2015, Saosin kini terdengar berbeda. Seperti dalam

tidak segan-segan untuk memasukkan berbagai

Talking Days akan menemani suasana di kala pagi

lagu ‘The Silver Strings’, suara yang mendominasi

macam aliran musik, Mulai dari punk, powerpop,

hari hingga kembali ke larut malam.

diisi oleh Anthony Green.

sampai mariachi.

ALL OUR GODS HAVE ABANDONED US ARCHITECTS Band metalcore asal Inggris ini baru saja merilis album ketujuhnya, All Our Gods Have Abandoned Us, di bawah label Epitaph Records. Album mereka yang sebelumnya, Lost Forever // Lost Together terdengar lebih berat, ambient lebih kental, dan terfokus dibanding keseluruhan diskografi Architects. Lagu “Gone With The Wind” yang dipilih sebagai single mereka tidak terlalu jauh dari standar mereka sebelumnya.

buletinindo.com.au time out

INFO APPS Penulis: Iskandar

iJAKARTA

Developer: PT Woolu Aksara Maya System: Android dan iOS Aplikasi yang hadir lintas platform seperti iOS, Android, dan PC ini memungkinkan pengguna membaca buku kapan pun dan di mana pun. Tak sekadar membaca, iJakarta juga memungkinkan penggunanya menjaring dan bersosialisasi dengan pengguna lain. Salah satu fitur unggulannya adalah ePustaka, untuk mencari berbagai judul buku dari penerbit atau instansi yang sudah bekerja sama.

STELLER Developer: Android dan iOS System: Mombo Labs Steller adalah layanan microblogging yang dikombinasikan dengan Instagram. Di aplikasi ini Anda bisa membagikan foto-foto

THE ROCK CLOCK

Developer: 7 Bucks Entertainment System: Android dan iOS Aplikasi ini tak sekadar aplikasi alarm untuk membangunkan penggunanya dari tidur. Lebih dari itu, The Rock Clock dapat menjadi motivasi pengguna ketika menjalani aktivitas untuk mencapai targetnya. Fitur andalannya yaitu Rock Time, memungkinkan pengguna terhubung atau menyesuaikan waktu dengan kebiasaan bangun Dwayne Johnson di pagi hari, yaitu pukul 04.15.

sebagaimana di Instagram, dan Anda juga bisa membagikan cerita dari setiap foto Anda. Steller memungkinkan Anda memilih koleksi foto dan video, lalu merangkainya menjadi sebuah cerita interaktif. Konsepnya yang keren dengan tampilan mirip majalah, membuat aplikasi ini layaknya sebuah blog digital.

QUICK

Developer: Over System: Android dan iOS Quick adalah salah satu aplikasi Photo & Video Editor dari GoPro. Meskipun ditujukan untuk pengguna Android dan iOS yang memakai kamera akasi GoPro, tetapi aplikasi ini juga bisa digunakan tanpa perlu adanya sinkronisasi dengan GoPro. Menariknya, Quick mengusung sederet fitur yang terbilang lengkap untuk mengedit video maupun foto.

GOOGLE KEYBOARD Developer: Google Inc. System: Android Google baru saja memberikan update untuk Google Keyboard. Pembaruan untuk Google Keyboard versi 5.0 ini menghadirkan sederet fitur-fitur baru, sekaligus tampilan antarmuka yang jauh lebih menarik. Salah fitur terbarunya adalah dengan menambahkan kemampuan untuk menggerakkan kursor ke kanan dan ke kiri melalui Space Bar.

trivia buletinindo.com.au

DID YOU KNOW? Buta 23 Tahun, Nenek Ini Bisa Melihat Usai Terjatuh

Naik Taksi 90 Menit Ditagih Rp 6,7 Juta

Seorang wanita berusia 70 tahun, yang buta selama 23 tahun, dapat melihat kembali setelah ia terjatuh dengan posisi kepala bagian belakang terbentur di lantai rumahnya. Peristiwa itu pun membinggungkan ahli beda syarat. Dokter mengatakan, peristiwa yang dialami wanita bernama Mary Ann Franco itu adalah keajaiban. Diwartakan The Independent, wanita asal Florida, Amerika Serikat tersebut mengalami kebutaan secara perlahan setelah cedera tulang belakang akibat kecelakaan mobil pada 1993. Kemudian, lebih dari dua dekade setelahnya, Franco mengalami kejadian lain. Ia jatuh di rumahnya sendiri sehingga harus menjalani operasi. Sebuah operasi sepertinya telah membantu untuk membuatnya dapat melihat. Namun, dokter yang menanganinya justru mengatakan bahwa operasi itu tidak berpengaruh pada pemulihan penglihatan Franco. Ahli bedah saraf, John Afshar mengatakan kepada ABC News bahwa operasi syarat tulang dan leher yang dilakukannya atas Franco tak berpengaruh pada penglihatannya.

Sejumlah warga di Wolverhampton City, Inggris, sangat beruntung karena dapat menikmati fasilitas supermewah berupa taksi Lamborghini. Menurut yang dilansir Sky News, supercar berwarna hijau cerah itu kini telah menjadi layanan transportasi resmi bagi warga di sana. Dewan Kota setempat bahkan mengeluarkan klaim, itu adalah lisensi pertama yang pernah ada di Inggris untuk menjadikan Lamborghini Huracan sebagai taksi.

Pria Robohkan Patung Berusia 126 Tahun Saat Selfie Sebuah patung Raja Portugal yang berusia 126 tahun, roboh oleh seorang pria yang tengah selfie. Karya seni itu jatuh dan pecah ketika pria tersebut memanjat pijakan patung tersebut untuk mendapatkan posisi selfie terbaik. Setelah mengetahui patung itu hancur akibat ulahnya, ia mencoba lari namun polisi berhasil menangkapnya dan segera mengajukannya ke pengadilan.

Menurut informasi yang beredar, sebuah firma penyewaan mobil untuk acara pernikahan di kota itu yang mendaftarkan Lamborghini sebagai taksi supermewah. Kemudian, mobil itu dapat disewa oleh siapa pun untuk bepergian ke berbagai tujuan. Lantas berapa biaya yang dibutuhkan untuk menikmati supercar tersebut? Untuk perjalanan selama 90 menit, penumpang harus membayar sekitar Rp 6,7 juta. Lamborghini Huracan sendiri diperkuat mesin 5.000 cc, dengan kecepatan maksimal 321 kilometer per jam.

Patung Dom Sebastiao yang berukuran setinggi anak-anak itu, selesai dibuat pada 1890. Patung itu menampilkan sang raja dengan raut wajah sedih sedang memegang pedang dan tameng pelindung. Patung itu berdiri di antara dua gerbang berbentuk tapal kuda yang merupakan pintu masuk ke stasiun kereta api Rossio di pusat kota Lisbon, Portugal. Dom Sebastiao, yang berkuasa antara 1557-1578, merupakan tokoh sejarah Portugal yang bernasib kurang baik. Ia tewas di usia 24 tahun dalam sebuah pertempuran di Maroko.

JAWABAN TTS JUNI 2016 MENDATAR 1/3. Kim Clijsters 7/24. Beruang Merah 11. Bidan 12. Sweat 14. Mak 15/63. Hosni Mubarak 16. Dahi 17.Reka 18. Doi 19. Rambu 22. INA 27. Adagium 30. Tulip 33. Waruna 35. Sawahlunto 38. Abar 39. Honji 41. Reka 42. Teori 43. Kol 44. Paus 45. Alfa 46. Tuak 47. Arti 48. Ask 50. Juara 51. Beef 52. Akhir 54. Idem 56. Organisasi 59. Tertib 60. Bajaj

65. Sukat 68. Jab 70. Sibuk 72. Uma 73. Imun 75. Kiat 76. Solar 77. Neo 78. Medio 79. Anode 80. Protein 81. Astronaut 82. Oba

MENURUN 1. Kabaret 2. Madam 3. Candu 4. Jawi 5. Tear 6. Semai 7. Bakda 8. Rahim 9. Arsir 10. Gai 12. Shadow 13. Tebu 20. Bui 21. Ogoh 23. New Orleans 25. Etna 26. Hidrosfer 28. Manik

29. Prakata 31. Lin 32. Psi 34. Abrak 36. Agorafobia 37. Lei 39. Hepatitis 40. Jeli 42. Talenta 44. Pauk 45. Atlet 49. Kagum 50. Jin 52. Aib 53. Haj 55. Meja 57. Ilah 58. Alabio 61. AJI 62. Juku Eja 64. Umum 66. Kalio 67. Turne 68. Janin 69. Biota 70. Staat 71. Bromo 74. Near 75. Kian 76. Sip

JAWABAN WORDSEARCH JUNI 2016

8383

buletinindo.com.au buletinindo.com.au ads

DID YOU KNOW? Wendy Ida, Nenek 64 Tahun Berperut Six Pack

Anzac Parade,Kingsford Kingsford 2032 9697 00300030 464464 Anzac Parade, 2032• •Ph:(02) Ph:(02) 9697

Terkenal karena Kelezatannya Tersedia:

Tak ada yang menyangka bahwa wanita yang sedang exercise ini ternyata adalah wanita berusia 64 tahun. Dengan perut six pack dan bisep yang keras, tak ada yang menduga bahwa wanita bernama Wendy Ida tersebut sudah berusia lebih dari setengah abad. Menariknya, Wendy sebanarnya bukan wanita yang fit hingga berusia 40 tahun. Bahkan, pada usia 43 tahun, wanita ini mengalami kelebihan berat badan hingga lebih dari 36 kilogram. Diwartakan Huffington Post, Wendy baru memulai gaya hidup sehat dan melakukan aktivitas olahraga mengalami kondisi kelebihan berat badan. Ia berupaya selama 20 tahun terakhir untuk mendapatkan bentuk badan ideal. Belum 10 tahun berolahraga, Wendy sudah menunjukkan kemajuan yang luar biasa. Pada usia 50-an tahun, ia memenangi sebuah kompetisi body building. Saat ini, pada usianya yang sudah semakin lanjut, Wendy terlihat lebih bugar dan muda.

• • • • •

Udang Goreng Cumi Goreng Ayam Goreng / Bakar Sayur Asam Ayam Goreng Mentega

• • • • •

Sate Ayam Sate Kambing Sop Buntut Soto Ayam Soto Babat

• • • • •

Lontong Sayur Bakmi Ayam Baso 99 Capcay Kangkung Cah

Trading hours:

Wednesday - Sunday: Lunch : 11.30pm - 4.00pm | Dinner : 6.00pm - 9.00pm Monday & Tuesday : CLOSED

SUN LI A S IAN SUPER MAR KET

Untuk Pembelian diatas $20 dapatkan

DISKON 15%*

OPEN 7 DAYS A WEEK

*Conditions apply. Promo diskon tidak berlaku untuk semua produk seperti beras. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan tanya salah satu staff di toko kami.

193 Maroubra Rd, Maroubra NSW 2035 I Ph: (02) 9349 8683 Mon - Sat : 9.00am - 6.00pm I Sun : 9.00am - 5.00pm

Telah dibuka Toko Indonesia di Campsie

303 Beamish St, Campsie NSW 2194 ( 7 Toko dari KFC ) Corner Evaline St. Phone: (02) 9787 7075

Yo u r ev e r y d a y n e e d s

BERMACAM UKURAN BOX KUE, DI JUAL ECERAN

341A Anzac Parade, Kingsford NSW 2032 Ph: (02) 9662 3706 I Mob: 0420 688 608 Special Menu

BOX MIKA

Pilih kombinasi isi sesuai dengan selera anda Original/Pandan/Black Forest/ Green Tea/Tipker, Coklat, keju, kacang, pisang, jagung, kismis. (max. 4 macam, extra $1 per tambahan) * extra $2 tambah nutella * extra $2 dengan mentega wisman

MARTABAK TELUR Tersedia dalam beberapa pilihan isi: Sapi, seafood, sosis ayam, vegetarian, bakso, chilli tuna, tomato tuna, smoked salmon, smoke mussels, smoke oyster, corned beef dan kepiting.

( for delivery or takeaway only )

FREE HOME DELIVERY!!! * Delivery start at 1pm everyday ( kecuali hari rabu mulai jam 6pm )

Menu Lain • Bakso Campur/ Special • Mie Hotplate Ayam/ Beef/Seafood • Nasi Goreng Ayam/ Seafood/Pete/Ikan Asin

OPEN 7 DAYS A WEEK Setiap hari Sabtu dan Minggu kami juga menjual kue dan makanan masakan Indonesia.

Any 2 Martabak FREE 2 Tehbotol

MARTABAK MANIS

Trading Hours: Senin - Jum’at 9.30am - 6pm Sabtu 9.30am - 6pm Minggu/Holiday 10am - 6pm

• Mie Ayam Baso/ Pangsit • Bihun/Bakmi Goreng • Ketoprak • Lontong Tahu telor • Dan lain-lain

SPECIAL FRESH NATURAL TEMPE ONLY $2.70 OR 5 FOR $12

TERSEDIA ABON SAPI TERLEZAT DI SYDNEY. HANYA ADA DI 7 MUTIARA DAN LAKEMBA ORIENTAL HALAL

IKAN ASIN JAMBAL SUDAH MATENG

Kami juga menerima titipan masakan dan kue kue Indonesia.

want to get the latest Buletin Indo edition every months ?

New Drinks • Ice / Hot Coffee • Ice / Hot Milo • Ice / Hot Honey Lemon

• Ice Bandung • Ice Sirup Lemon • Ice Milo T-rex • Dan lain lain

Opening Hours start 12:00 - 22:00 Hari kamis - Tutup

BULETIN INDO facebook.com/buletin.indo

buletinindo.com.au

RA NDWICK

www.wokmaster.com.au

- Take Away - Online Order

Sweet & Sour Fish Fillet

Deep Fried Pork Leg

- Credit Card OK Spicy Fried Pipis

Check Our Menu & Delivery Area Delivery 7 Days : 12.00pm - 9.30pm

Malay Style Mongolian Pork Rib

Yam Basket with Gong Bao Chicken

Shop 48b / 73 Belmore Road, Randwick I Ph: (02) 9398 6888

www.cintarasa.wix.com/cintarasamr • Curry Chicken • Hainanese Chicken • Pork Spare Rib King • Bak Ku Teh • Sambal Squid • Spicy Fried Pipis • Cinta Rasa Crispy Fish • King Prawn Sambal Petai • Seafood with Bean Curd Hot Pot • Belacan Kang Kong • Belacan Eggplant • Char Kuey Teow • Hokkien Fried Noodle • Mamak Mee Goreng • Penang Har Mee • Laksa • Nasi Lemak with Curry Chicken/ Rendang Beef • Many More ...

140 Beamish street, Campsie I Phone: (02) 8033 9569 Open 6 Days : Wed - Mon (Tuesday Closed) Lunch: 11am - 3pm I Dinner: 5pm - 10pm

buletinindo.com.au yummy

enjelajahi dunia tentu tak akan pernah ada habisnya. Beragam tempat wisata maupun budaya kerap ditawarkan oleh masing-masing negara. Misalnya saja, Negeri Ginseng. Tapi bukan tempat wisata yang akan dibahas dalam artikel ini, melainkan adat atau kebiasaan yang sudah melekat di Korea. Buat Anda yang sudah merencanakan atau memiliki niat untuk berlibur di Korea, maka wajib mengetahui tujuh adat atau kebiasaan di sana. Yuk, simak ulasannya berikut ini!

Adat Kebiasaan di Korea harus memberikan hadiah. Biasanya, hadiah berupa

“Saya akan makan dengan baik”. Dan ucapkan

detergen dan tisu gulung menjadi salah dua yang

“Jalmeogeossseumnida” setelah makan yang berarti

banyak diberikan. Detergen dianggap sebagai dapat

“Terima kasih”. Salam seperti ini merupakan simbol

mendatangkan rezeki layaknya busa. Sementara, tisu

tata krama dalam budaya makan orang Korea. Nah,

gulung dianggap dapat membawa kelancaran ibarat

saat makan, Anda yang merasa lebih muda dilarang

gulungan tersebut.

memulai makan duluan. Jadi, memang tunggu orang lebih tua makan lalu Anda pun dipersilahkan. Banyak

4. Minum beralkohol

etika lainnya saat makan di Korea, seperti dilarang

Orang Korea begitu suka minum minuman beralkohol.

mengangkat mangkuk nasi dan sup dari meja,

Ada banyak jenis minuman keras lokal, dari yang

mengaduk nasi atau sup dengan sendok/sumpit,

kandungan alkoholnya di bawah 5%, seperti soju atau

berbicara, menyelesaikan makan terlalu cepat atau

makgeolli (bir), hingga yang kadarnya 20-45%, seperti

lama, dan membuat suara berisik saat mengunyah.

Ketika bertemu satu sama lain, maka salah satu adat

jeonju, leegangju, munbaeju, atau andong soju. Maka,

Kira-kira seperti itulah etika makan secara ringkas.

di Korea adalah saling membungkuk sebagai ucapan

tak heran apabila selalu tersaji soju saat bersantap.

salam. Hal ini termasuk pula ketika orang muda

Nah, umumnya, seperti kebiasaan orang Korea, Anda

bertemu dengan orang tua dan sebaliknya. Untuk tata

6. Membuang sampah

tidak semestinya mengisi gelas Anda sendiri, orang

Nah, saat ini pembuangan sampah di Korea tergolong

caranya, yaitu mengucap salam , berjabat tangan, dan

lainlah yang akan mengisi gelas kosong Anda. Juga,

canggih. Andapun harus memiliki pengetahuan dasar

sambil membungkuk.

sebagai rasa hormat, Anda tidak boleh menuangkan

untuk bisa mengkategorikan sampah. Dilansir dari

Untuk mengucapkan salam terdiri menjadi tiga,

minuman kepada orang yang lebih senior (secara usia

odditycentral.com, pemerintah menyediakan tiga

yakni salam bersifat sopan, salam bersifat biasa, dan

dan profesional). Menurut filosofinya, menuangkan

metode pembuangan sampah makanan di mana warga

salam bersifat ringan. Untuk salam bersifat sopan,

minum untuk orang lain menyimbolkan perhatian dan

harus membayar sampah yang dibuang. Jadi Anda

maka memberi salam sambil membungkuk badan

persahabatan. Namun, apabila Anda tak suka dengan

menempelkan kartu identitas ke keranjang sampah

bagian atas dengan 45º, yakni saat bersalaman

minuman tersebut, tetap tak boleh menolaknya. Karena

makanan dan tutup keranjang akan terbuka hingga

dengan presiden direktur atau mandor. Salam bersifat

apabila menolak dianggap tak menghormati mereka

Anda bisa langsung membuangnya. Kemudian, berat

biasa yaitu ditujukan kepada atasannya dengan

(tidak sopan). Kecuali karena latar belakang agama,

sampah akan otomatis terekam pada akun pemilik

membungkukkan badan bagian atas dengan 30º.

Anda bisa menjelaskannya kepada mereka yang

kartu. Nah, tiap bulan, sang pemilik kartu diwajibkan

Salam bersifat ringan biasanya dilakukan ketika

menawarkannya tersebut

membayar tagihan.

1. Mengucapkan salam

bertemu kembali atau kedua kali dengan orang yang sama sambil membungkuk badan hanya sedikit.

7.Bekerja dengan cepat Kalau Anda berniat menetap di Korea, maka satu hal

2. Hadiah saat berkunjung

yang penting diingat bahwa orang-orang di Negeri

Di Korea, setiap orang akan membawa hadiah

Gingseng melakukan kegiatan dengan cepat. Mereka

saat mengunjungi rumah orang lain. Orang Korea

selalu terburu-buru melakukan suatu kegiatan agar

menganggap bahwa hal ini sebagai keterikatan

pekerjaan cepat selesai. Satu kata yang paling sering

hati dalam hubungan manusia. Hadiahnya pun tak

terdengar adalah “Pali Pali”, yang berarti “Cepat

dipermasalahkan apabila sederhana. Eits… namun saat

cepat”. Maka dari itu, Anda dituntut untuk tidak

berkunjung, Anda diperbolehkan masuk apabila sudah

menunda-nunda kegiatan dan melakukannya dengan

diizinkan oleh pemilik rumah.

lambat. Via

3. Syukuran rumah baru di Korea

5.Tata cara makan

Apabila Anda diundang oleh orang Korea dalam

Sebelum dan sesudah makan, jangan lupa untuk

rangka syukuran rumah baru, maka Anda juga

mengucapkan salam “Jalmokeseumnida” yang berarti

yummy buletinindo.com.au

KIMCHI Bahan: 1 buah sawi putih ukuran besar.

2 sdt garam dapur.

4 siung bawang putih, parut.

2 sdm saus ikan Korea.

4 batang daun bawang, iris tipis

1 ruas jari jahe, parut. 1 sdm gula.

memanjang. Setengah batang lobak putih, iris tipis memanjang.

1/2 gelas garam laut. Air secukupnya.

6 sdm bubuk cabe.

Cara Membuat: Cuci bersih sawi yang masih dalam keadaan utuh dengan air mengalir hingga ke lembar terdalam daun sawi. Pastikan sawi benar-benar bersih. Campur 1/2 gelas garam laut dengan air matang pada mangkok besar atau baskom kecil kemudian rendam sawi pada larutan air garam selama lebih kurang 6 jam. Setelah direndam selama enam jam, angkat sawi dan cuci kembali dengan air bersih hingga ke sela-sela lipatan daun sawi agar sisa garam tercuci bersih, tiriskan. Sesuai selera, sawi bisa dibiarkan utuh begitu saja atau dipotong menjadi dua bagian atau dipotong kecil-kecil.

Campurkan gula, bubuk cabai, jahe, bawang putih, daun bawang, lobak, saus ikan, dan sedikit garam dapur. Lalu balurkan campuran bumbu secara merata ke sawi, hingga ke sela-sela lembar daun terdalam. Baluri bumbu, sambil agak di remas-remas sawinya agar cairan jus sayurannya keluar. Simpan dalam wadah tertutup rapat dan kedap udara, lebih baik menggunakan toples kaca dan biarkan sedikitnya selama 3×24 jam agar bumbu dapat meresap sempurna kedalam daging sawi. Kimchi siap disantap sebagai makanan pembuka atau dijadikan sebagai campuran nasi goreng kimchi.

174 Anzac Pde, Kensington, NSW 2033

m. 0404 988 799 Menu:

Drinks:

• Mie Ayam / Ayam Jamur

• Mie Baso Sapi / Baso Cumi

• Es Kelapa Cincau

• Mie Babi Cincang

• Nasi Tim

• Es Lychee

• Mie Babi Merah

• Pangsit Goreng

• Dan lain lain

• Mie Komplit

• Bakso Goreng

• Mie Pangsit / Sui Kiaw

• Dan lain lain

Now We are Open 6 Days Wed to Mon : 11am – 3pm & 5pm – 9pm

Under New Management

15%

discount with No Minimum order until 14.6.2016

Come & Try ... Our New “Bakmi Halus” Handmade Noodle

buletinindo.com.au

M: 0433 391 210 / 0401 191 809 Trading Hours: Friday - Sunday 9.00am - 5.00pm

Parklea Markets Shop No. 451-452 (dekat Entry No.3, Fresh Produce Area)

601 Sunnyholt Rd, Parklea NSW 2768 Sambal Cap Ibu 2 for $5

L PECIA ON S

• Telah dibuka Kios Indonesia di daerah Western Sydney & The Hills Tersedia Meterai Tempel • Menjual berbagai macam bahan makanan Indonesia, box kue berbagai ukuran, alas Menjual TVP Mince kue (bulat/persegi) dan cetakan-cetakan kue (Oncom) • T ersedia masakan dan kue-kue Indonesia setiap hari Sabtu dan Minggu Shop and Earn Rewards.. • Kami juga menerima titipan makanan dan kue-kue Get Kios Koe Loyalty Card in store! Indonesia

Berbagai Variasi MyOne

indo

Follow our Facebook Page for special offers: facebook.com/kioskoesydney

buletin

The Most Wanted Indonesian Media in Australia

“t hin k different

Ju st ADV ER TIS E” buletinindo.com.au

e. advertising@buletinindo.com.au

m. 0406 133 299

p. 02 9211 2424

BBQ KOH-YA

38 PEROUSE RD, RANDWICK

Ph: 02-8068 0522

Sashimi

Spicy Chicken

Wagyu and many more

CAMPSIE NEW ADDRESS 279 Beamish Street, Campsie Phone: (02) 9718 8302 Open 7 Days : 10am - 10pm

470 Anzac Parade, Kingsford Phone: (02) 9662 8788 Open 7 Days : 10am - 10pm

Char Hor Fun

DEWASA $36.90

• Nasi Ayam Hainan

• Sambal Petai Udang

• Nasi Lemak dengan:

• Kangkung Balacan

(a) Beef Rendang

• Famous Curry Puff

(b) Sambal Udang

• Laksa Kuching Sarawak

B U F F E T ( B ATA S WA K T U 9 0 M E N I T )

Kepala Ikan Cod

Anak-anak (6-11 tahun) $15.80 *Dibawah 5 tahun gratis

(Hot Pot)

Dinner: Selasa-Minggu | 5pm-10.30pm (Senin Tutup)

THE MOST POPULAR SPECIAL BUFFET

Hainan Chicken

• Butter Prawn / Chicken • Laksa Chicken / Seafood • Pandan Chicken

Namyu Pork Rib

• Satay Chicken / Beef

hanya di Campsie (Fri, Sat, Sun) • Hakka Hand Made Noodle (Sun & Mon) • Macam - Macam Nyonya Style Kue • Es Cendol, Es Campur, Es kacang • Dan masih banyak lagi ...

$44.90 Tersedia juga menu Ala-Carte Cabang Neutral Bay sudah tutup

Penang Hae Mee

Lor Bak

Curry Puff

Catering Available I www.albeeskitchen.com.au

yummy buletinindo.com.au

MAKANAN KOREA INI WAJIB KAMU COBA! Jalan-jalan ke Korea rasanya tidak lengkap tanpa mencicipi aneka kuliner yang kaya bumbu pedas. Di tambah beberapa kue keberuntungan yang bisa dengan mudah kita temukan di pinggir jalan.

TOPOKKI Makanan yang juga bisa disebut dengan Ddeokbokki ini juga menjadi salah satu kuliner favorit di Korea. Selain rasanya yang enak, Topokki seringkali muncul diserial drama Korea, sehingga bikin kita makin penasaran ingin mencobanya. Topokki merupakan kue beras yang telah dipotong-potong dan disajikan dengan bumbu pedas, paling nikmat disantap saat masih hangat. Meskipun dulu Topokkin merupakan salah satu makanan mewah di Korea, sekarang kita sudah bisa menemukan Topokki dipinggir jalan, terutama pada malam hari di pojangmachas atau tenda-tenda restoran.

KIMCHI Namanya mungkin sudah tidak asing lagi, Kimchi terbuat dari sayuran yang difermentasi dan dicampur dengan berbagai macam bumbu sehingga menghasilkan kombinasi rasa asam, pedas, hingga asin. Sayuran yang biasa digunakan adalah sawi putih. Pada zaman dahulu Kimchi dibuat dalam jumlah banyak untuk persediaan makanan selama satu tahun. Namun seiring berkembangnya kebudayaan Korea, Kimchi menjadi salah satu kuliner favorit bagi turis lokal maupun internasional. Kini, kita bisa menemukan Kimchi sebagai campuran makanan lainnya, mulai dari nasi goreng Kimchi hingga pancake Kimchi.

JAJANGMYEON Jajangmyeon atau yang lebih dikenal dengan mie hitam ini memiliki fakta unik dibaliknya. Setiap tanggal 14 April di Korea akan diperingati Black Day, yang mana para single atau yang habis putus akan memakai pakaian berwarna hitam dan memakan mie hitam ini. Sebenarnya warna hitam pada Jajangmyeon berasal dari pasta kacang kedelai hitam yang diaduk merata. Jajangmyeon bisa ditemukan dalam bentuk kemasan maupun santapan langsung di restoran-restoran Korea. BIBIMBAP Salah satu makanan yang akan sering kita jumpai di Korea adalah Bibimbap. Isinya merupakan campuran nasi, telur mata sapi setengah matang, sayur, daging sapi, dan saus gochujang. Sebelum menyantap Bibimbap, kita harus mengaduknya hingga saus gochujang merata. Bibimbap sendiri memiliki arti nasi campur, jadi tidak heran kalau didalamnya banyak terdapat topping terutama sayur-sayuran. Tidak perlu khawatir jika ingin mencicipi Bibimbap saat di Korea, karena kita bisa menemukan Bibimbap dimana-mana.

KIMBAP Bentuknya menyerupai sushi dari Jepang, namun soal rasa tidak sama. Kalau sushi lebih banyak berisi ikan salmon atau tuna, isi Kimbap hanya merupakan telur, wortel, dan timun. Biasanya dibuat untuk bekal karena cara penyajiannya yang mudah. BUNGEOPPANG Bungeoppang adalah sejenis waffle yang bentuknya seperti ikan. Ada beberapa pilihan krim rasa untuk isi Bungeoppang ini, seperti coklat, kacang merah, ubi dan banyak lagi. Kita tinggal memilih isian sesuai selera. Di Korea kue ini dianggap membawa keberuntungan bagi yang memakannya, banyak dijual oleh pedagang kaki lima terutama pada saat musim dingin.

SONGPYEON Merupakan kue beras yang bentuknya menyerupai bulan sabit, isi dari Songpyeon adalah sirup kacang merah. Biasa dibuat saat menjelang perayaan Chuseok yaitu saat hari purnama. Bagi anggota keluarga yang masih single dianjurkan untuk membuat Songpyeon dengan bentuk yang bagus karena dipercaya akan mendapatkan jodoh yang bagus juga.

BULGOGI Salah satu makanan favorit masyarakat Korea, merupakan daging sapi yang diiris tipis-tipis. Kemudian sebelum penyajiannya direndam kecap, minyak wijen, lada, jahe, gula dan bawang putih kemudian dipanggang. Sehingga menghasilkan rasa yang enak dan juga tekstur lembut. Bulgogi sering disajikan bersama nasi dan daun selada. Via

buletinindo.com.au

C a t e r i n g

65 Bunnerong Road Kingsford NSW 2032 P. (02) 9344 4044 l M. 0406 131 000

NOW OP EN - NEW AR EA FOR CATER I NG Macquarie, Ryde, Marsfield, Eastwood, Epping dan sekitarnya North Sydney Area - Coming Soon

MENERIMA CATE R I N G

UNTUK CITY EASTERN / WESTERN SUBURB & INNER WEST Marrickville, Rockdale, Campsie, Hurstville, Bankstown, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby & sekitarnya (More Information - Call Us Now)

MEN ERI MA P E S A N A N • TUMPENG • PAKET LENGKAP UNTUK : - FUNCTION - BIRTHDAY - WEDDING Termasuk: Dekorasi, Prasmanan, Piring, Sendok, Garpu, Meja, Taplak Meja dengan Aneka Pilihan Warna, dan lain lain

SETIAP PUBLIC HOLIDAY - CATERING TUTUP

Shop 5 37 Ultimo Rd Haymarket NSW 2000

02 8065 5083 OPENING HOURS

Monday - Friday : 10.00 - 21.00 Saturday - Sunday : 09.00 - 21.00

Breakfast Now Available Breakfast Menu

Soto Ayam

Bubur Ayam

Siomay Bandung

Nasi Podomoro

Nasi Uduk

Nasi Kuning

Lontong Sayur

Nasi Tim Ayam

Breakfast Drinks

Milo, Kopi Indonesia, Es Jeruk, Es Kelapa Muda, Extra Joss/Kuku Bima, Wedang Jahe, Susu Kacang Kedelai

3 choices menu available during lunch, other menus also available