Buletin Indo March 2013 by Buletin Indo

Untuk informasi mengenai properti :

• Jual / Beli • Sewa / Menyewa Sugiharto • Investasi 0430 983 088 • Developer Shop 1 / 159 Anzac Parade KENSINGTON, NSW 2033 www.blessre.com.au

Ph : (02) 9697 9777 realestate@blessre.com.au

SPESIALIS PELAYANAN PROFESIONAL DALAM JUAL-BELI PROPERTI Ph : (02) 9737 8225 Fax : (02) 9647 2025 Email : irwan@irwan.com.au IRWAN IE L.R.E.A 8 Newington Drive, 0402 235 707 NEWINGTON, NSW 2127

www.irwan.com.au

“UNTUK SOLUSI MORTGAGE YANG CEPAT DAN TERPERCAYA, HUBUNGI KAMI DI COMPLETE LINK FINANCE”

• HOME LOAN • INVESTMENT LOAN • COMMERCIAL LOAN

Simon Tungka 0414 555 329

• LOW DOC LOAN

Shop 1, 391-393 Anzac Parade, Kingsford, NSW 2032 P: 02 9662 2688 • F: 02 9662 2788 E: simon@completelinkfinance.com.au

MELBOURNE PROPERTY SPECIALIST • Brand New / Resale • Investment Property • Leasing Management

“Servicing ALL Suburbs”

Sujono Goi

0417 142 683

Suite 307 / 2 Queens Street, Melbourne , VIC 3000 T : 03 9667 0222 F : 03 8677 2956 E : info@vpre.com.au www.vpre.com.au

buletin

indo

FREE

National Edition No. 172 | March 2013 online: buletinindo.com.au facebook.com/buletin.indo advertising@buletinindo.com.au phone: 0406 133 299 / 02 9211 2424

L NA TI S O I I L S ER SIA OFE OP E R SP PR LI P N E NA -B YA UAL A L J PE AM L Member of: DA

URGENT WANTED !!! PROPERTIES FOR RENT Call: Mira Lie (02) 9737 8225

Testimonial:

I would like to thank you for your great assistance in the purchase of my

new apartment at 507/7 Keats Avenue, Rockdale. You are honest, friendly and very responsible to your client even if it was outside your job descriptions. With these attitudes, there are no doubt that you would find further success in helping people selling and buying properties. I would definitely get in touch with you if I need help purchasing and selling properties in the future. Keep up the good work!

www.irwan.com.au

Kind Regards, Paramitha S

“Tujuan kami sangat jelas: Pembeli dan Penjual HAPPY, Pemilik dan Penyewa HAPPY” KINGSFORD

Brand New property available in suburbs: City Victoria Park Waterloo Parramatta Rhodes Kensington Camperdown Wentworth Point Killara Chippendale, etc. WENWORTH POINT from $385,000

$ SOLD!!!

ULTIMO

above $650,000

ULTIMO

above $630,000

SOLD 1st time for sale after 40 years the owner live in • 4 Bedroom, 2 Bath, 1 Car Space • Total land area approx 413m2 • Close to South Junior Club • Close to UNSW

Convenient life style close to City • 2 Bedroom, 2 Level, 1 Bath, 1 Car Space • High Ceiling, Air Conditioning • Neat & tidy, owner live in • In the Heritage Building, Total area 110m2 • Close to Market City, UTS, Darling Harbour • Close to Central Station & Bus Stop

CAMPERDOWN

RHODES

$ SOLD!!!

SOLD 6/849 George St

213 Botany St

CAMPERDOWN

from $455,000

4/849 George St Convenient life style close to City • 2 Bedroom, 2 Level, 1 Bath, 1 Car Space • High Ceiling, Air Conditioning • In the Heritage Building, Total area 110m2 • Close to Market City, UTS, Darling Harbour • Close to Central Station & Bus Stop

SYDNEY

$299,000

301/1-3 Larkin St Inner City Living • 1 Bedroom, 1 Bath • Close to City, University, Hospital • Air Conditioning

ULTIMO

$ P.O.A

SOLD Brand New Apartment with future club, school and entertainment centre • Studio - 3 Bedrooms • Quality design & material • For investment or occupy • Close to bus and ferry terminal • Off The Plan

419/1-3 Larkin St Inner City Living • 1 Bedroom, 1 Bath • Close to City, University, Hospital • Air Conditioning

Brand New, close to train station & shopping centre • 1- 3 Bedroom • Quality design & material • For investment or occupy • Air Conditioning • Off The Plan

88/849 George St Double Storey Penthouse With City View

1105/653 George St For Investment Only • Studio Apartment operate as “Hotel” by BREAKFREE ON GEORGE • Income $20,570.76/annum + CPI • Lease agreement to 31/03/2017 • Size 31m2 + Balcony

• 2 levels, 3 Beds + study, 2 baths, 2 car spaces • Total area 197sqm + 2 car space + storage • Close to Central Station, bus stop, Market City, China town, Darling Harbour, UTS • Currently rented $1100/week • Agent Interest

DEVELOPMENT SITE

GOSFORD

$11M + GST

TOP LOCATION IN GOSFORD CITY CENTRE • • • • •

Three street frontages: Mann St, Baker St and Georgiana Terrace DA Approved for 206 apartments, 3,088 sqm retail / commercial floor including café and health club. Land size 8,438 sqm In Gosford CBD, Junction Close to Brisbane Water

Pastikan anda menghubungi kami terlebih dahulu sebelum anda membeli/menjual properti untuk mendapatkan “better deal”

Ph: (02) 9737 8225 FAX: (02) 9647 2025 EMAIL: irwan@irwan.com.au 8 Newington Drive, NEWINGTON, NSW 2127

Irwan IE L.R.E.A

0402 235 707

Daniel Lukas 0409 528 758

Irwan Setiadi 0415 322 329

BUY

PROPERTY

DIRECT

DITU NJ U

NG DITUN SU JU NG

V EL O P E R L DE A

U NG

V E LO P E R L

“ Your Success is our Business...”

S NG

cover story

COURT ROAD, DOUBLE BAY PRICE GUIDE $3.5M

............................................................................

“EKSEKUTIF LIVING IN DOUBLE BAY VILLAGE” • Townhouse impian torrens title modern dan elegant • Tersedia 2 townhouses dengan 4 kamar tidur dan 4 kamar mandi • Double garage dengan internal akses • Private internal lift untuk akses ketiga lantai townhouse • Taman private menghadap utara ; indoor/outdoor lifestyle • Lokasi eksklusif dan strategis dekat kompleks baru ; cafes, supermarket, library, Cooper Park, Steyne Park, Tennis Court, City ferries, Marina dan Harbour front Inspection by Appointment only

Act Now John Setiawan 0418 274 284 Natalia Wiguno 0405 220 620 Ali Lie 0420 966 688

EAS L E R L FINA

2 Bed + Security Parking • In the heart of Kensington • Luxury finishes • Bus stop at your door step

RAVINA Kensington

Onsite Information Wed 1 - 2pm Sat 10 - 12pm

From $720,000

• Low strata • Timber flooring and European appliances • Estimated completion April 2013

Act Now John Setiawan 0418 274 284 Natalia Wiguno 0405 220 620 Ali Lie 0420 966 688

SYDNEY

HAYMARKET

Luxury Living in Chinatown From $650,000

Commercial Suite, 650 George Street

........................................................

............................................................................

• Design apartment yang mewah.

INVESTORS NOTE

• Tersedia 1, 2, 3 kamar apartment.

• Kesempatan memiliki kantor di World Square • Rental return approx. $4015 per month

• Size internal apartment yang relative luas. • Dekat ke UTS, Chinatown dan Darling Harbour. • Ideal untuk investasi ataupun tempat tinggal.

“Being consistent is our strength. We’ll be there from the start, middle to the end.” PURCHASING • MANAGING • FINANCING a division of:

GOLDEN BERG Enterprises Pty. Ltd. Est. 1988

486/315 Castlereagh St. Sydney NSW 2000 T: +61 2 9211 6866 F: +61 2 9212 0486 E: admin@goldenberg.com.au

www.goldenberg.com.au

SYDNEY John Setiawan 0418 274 284 john@goldenberg.com.au

MELBOURNE Bernard Aulia 0409 194 399 bernard@goldenberg.com.au

Natalia Wiguno 0405 220 620 natalia@goldenberg.com.au

JAKARTA Juliana Jotani +62 818 742 027 admin@goldenberg.com.au

Ali Lie 0420 966 688 ali@goldenberg.com.au

Vera Irawaty +62 816 167 5002 admin@goldenberg.com.au

SURABAYA Cathy +62 8175 210 210 cathy@goldenberg.com.au MALANG Lanny Wirawan +62 817 534 506 admin@goldenberg.com.au MEDAN Han Li Kuang +62 812 6558 3010 admin@goldenberg.com.au

Dengan bangga memasarkan developer Australia ternama seperti: ARB Homes, Australand, Bensons Group, Crown, Far East Consortium, Fraser, Hamton, Lateral Corp, Lend Lease, Meriton, Mirvac, Oliver Hume, PDG, Ravina dll.

Member of

buletin indo | redaksi

Redaksi

ADD US ON facebook.com/buletin.indo

Halo Pembaca Buletin Indo ... Pa kabar ... Bulan Maret telah tiba dan Easter Show kembali hadir yang pastinya akan lebih heboh dari tahun sebelumnya. Jika anda suka pergi ke Easter Show, jangan lupa ikutan Buletin Indo Competition 2013, Buletin Indo akan bagi-bagi 30 Tiket Gratis untuk para pembaca, more info lihat aja halaman 65.

Internship di bidang Hospitality, anda bisa langsung start bekerja* dan menghubungi HTA. Dalam menjalankan Internship, anda akan mendapatkan bayaran (gaji) + sertifikat + reference letter. More info (term & condition) segera hubungi HTA, lihat halaman 7.

Ada kabar baik lagi nih ... buat anda yang pernah mengambil jurusan Hospitality, ternyata masih ada kesempatan buat apply TR/PR melalui program Evolution (Jobs & Sponsorships), untuk lebih jelasnya (term & condition) segera hubungi Evolution, hurry tempat terbatas. Silakan lihat halaman 41.

Di bulan Maret ini juga banyak tersaji acara-acara yang menarik buat anda semua. Untuk infonya silakan lihat halaman 10, Daftar Acara Buletin Indo.

Buat anda yang sedang membutuhkan pekerjaan atau

contents info bintang ............... info indo ............... info property ............... power & money ............... info cinta ............... info karir ............... info tekno ............... info auto ............... profil sukses ............... info olah raga ............... info paranoid ...............

Enjoy guys .... Cheers, Editor

Advertising

06 12 21 26 34 39 42 62 73 76 89

POSTAL ADDRESS: PO Box 940 STRAWBERRY HILLS BC, NSW 2012

Rudi - 0406 133 299 P. (02) 9211 2424 I F. (02) 9280 4488

Monthly publication for Indonesian community in Australia Distributed FREE - CAB Audited

Email: advertising@buletinindo.com.au Available ONLINE www.buletinindo.com.au Distribution Nationally

The views and reviews expressed in this publication are not necessarily those of the publisher, nor do we necessarily endorse the advertising or the contents. Any material supplied to Buletin Indonesia are at the contributors risk. No responsibility will be taken by the publisher, its staff or agents. Reproduction without permission prohibited. Copyright ÂŠ BULETIN INDONESIA 2013

COVER PAGE : Easter Show EDITOR : Jimmy L DESIGN : BI inhouse WEB DESIGN : Danny Mualim & Monica Susantio WRITER : Joss, Is, Desy, Olivia, Sintia, Herti, Benny CONTRIBUTORS : Nicholas M, Garrit, Nadia S, Patrick

subscription (formulir berlangganan) Name

: ...............................................................................................

Address : ............................................................................................... Suburb : ...............................................................................................

Audited Distribution

Phone : ...............................................................................................

Member since 2003

WANTED

$25 for 6 months (NSW)

$30 for 6 months (OTHER STATES)

Send your Cheque / Money Order to: BULETIN INDO PO BOX 940 STRAWBERRY HILLS BC NSW 2012 or email your details to: advertising@buletinindo.com.au

crime stoppers

David TAUKITOKU

Leigh Matthew BAKER-KENNEISON

TGL LAHIR : 30 April 1983 TINGGI : 183 cm PERAWAKAN : Tegap MATA : Coklat RAMBUT : Hitam WARNA KULIT : Gelap

TGL LAHIR : 8 Juli 1989 TINGGI : 186 cm PERAWAKAN : Sedang MATA : Coklat RAMBUT : Coklat WARNA KULIT : Sedang

TAUKITOKU yang juga menggunakan nama samaran David Mapafisi TUIONUKU diduga melakukan perampokan yang mengakibatkan korban luka di Mildura pada tahun 2011. Surat perintah penangkapannya sudah dikeluarkan. Hubungi kami di 1800 333 000 atau kunjungi www.crimestoppers.com.au

BAKER-KENNEISON diduga melakukan penganiayaan terhadap polisi off-duty di Doreen pada bulan Maret 2012. Surat perintah penangkapannya juga sudah dikeluarkan atas kepemilikkan senjata api secara ilegal. Hubungi kami di 1800 333 000 atau kunjungi www.crimestoppers.com.au

Hubungi Crime Stoppers di 1800 333 000 atau kunjungi www.crimestoppers.com.au

BULETIN INDO MENSUPPORT CRIME STOPPERS

iklan | buletin indo

We have many new projects , Call us now... to get more information !

buletin indo | info bintang

Lindsay Lohan

Merusak Gaun US$ 1.750

Masalah sepertinya tak mau pergi jauh dari Lindsay Lohan. Kali ini, ia dituduh merusak gaun mahal yang sempat disewanya untuk menghadiri ajang Gala pada Februari lalu. Seperti dilaporkan Contactmusic.com, ujung gaun milik Theia Couture itu terlihat seperti baru dipotong. Padahal gaun senilai US$ 1.750 tersebut masih baik-baik saja sebelum dikenakan Lindsay. “Lindsay bilang gaunnya terkoyak, ia tak mungkin mengenakannya, jadi ia meminta bantuan seorang stylist,” ungkap salah satu sumber pada Usmagazine.com. Sumber tersebut menambahkan bahwa gaun itu dikembalikan tak sesuai dengan ukuran aslinya. Namun belum diketahui apakah bintang cantik 26 tahun itu akan dimintai uang ganti rugi atau tidak. Belum lama ini, Lindsay sendiri telah dinyatakan bangkrut. Ia bahkan tidak lagi memiliki rumah, sehingga terpaksa menumpang di rumah ibunya, Dina Lohan.

Rihanna

Gelar Ultah Bersama Chris Brown Membantah rumor yang beredar tentang perpisahan mereka (lagi), Rihanna merayakan ulang tahunnya yang ke-25 bersama Chris Brown di Honolulu, Hawaii. Dalam beberapa foto yang diposting di akun instagramnya, Rihanna terlihat bahagia. Dalam foto tersebut Rihanna terlihat mengenakan bikini yang seksi, dan Chris Brown duduk di sebelahnya. Dalam foto yang lain, terlihat mereka berdua tengah bergandengan tangan di tepi pantai. Masih mengenakan bikini yang seksi, Rihanna terlihat bahagia berada di sisi Chris Brown. “Rihanna dan Chris keluar sekitar jam 2 sore, berlari di pantai di depan rumah yang mereka sewa. Kala itu angin bertiup kencang sehingga mereka tidak keluar lamalama,” kata seorang saksi mata kepada kantor berita E! News. Pasangan yang sempat tersandung kasus penganiayaan ini terlihat begitu menikmati kebersamaannya, padahal seminggu sebelumnya mereka tertangkap kamera saling acuh satu sama lain ketika berada di sebuah klub.

Rencana Pembunuhan Justin Bieber Terungkap Desember lalu, dihebohkan ada seorang yang ingin membunuh Bieber. Dan kini akhirnya telah terungkap. Pihak kepolisian merilis rekaman pembicaraan melalui telepon yang dilakukan di daerah Las Cruces, New Mexico. Dalang dari rencana pembunuhan terhadap bintang muda ini adalah seorang mantan narapidana atas kasus pemerkosaan, Dana Martin. Menurut polisi, Martin diarahkan oleh Mark Staake yang merupakan mantan narapidana di Vermont. Dilansir Huffingtonpost.co.uk, bersama Tanner Ruane, Martin merencanakan penculikan dan pembunuhan terhadap Bieber. ”Ikatlah lehernya seerat mungkin, itu akan memotong jalur oksigen ke tubuhnya, lalu ikat lagi seerat-eratnya, seketat mungkin. Ini adalah perjanjian kita,” ujar Martin dalam rekaman tersebut. Beruntunglah Bieber karena saat ini kedua pelaku telah tertangkap setelah mereka salah arah dalam perjalanan ke Kanada. Mereka diringkus atas pasal pembunuhan berencana.

Pamor Kristen Merosot

Stewart

Selama ini, sosok Kristen Stewart memang selalu jadi pujaan para penggemarnya. Namun anehnya, bintang “Twilight” ini malah mendapat gelar aktris paling tidak seksi. Fakta itulah yang harus diterima wanita 22 tahun ini. Berdasarkan polling yang dilakukan Dailymail.co.uk, mayoritas pembaca sepakat bahwa Kristen pantas disebut artis paling tidak seksi. Sejak mengkhianati Robert Pattinson, dan berselingkuh dengan Rupert Sanders, pamor bintang cantik ini merosot tajam. Perselingkuhan itu juga merusak hubungan cinta Robert dan Kristen yang telah terjalin selama empat tahun. Pasca perselingkuhan itu, Robert dan Kristen memang sempat menjalin lagi kisah asmara mereka. Namun barubaru ini sempat muncul kabar bahwa mereka berpisah. Rupert sendiri baru saja digugat cerai istrinya gara-gara skandal ini. Namun Kristen tidak sendirian, Sarah Jessica Parker dan Lindsay Lohan masing-masing menempati posisi dua dan tiga atas berbagai skandal yang mereka lakukan selama ini.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info anda | buletin indo

What an Internship can do for you? I

nternship programs allow all students the chance to get practical experience in real companies that help their studies. The type of experience that students have allows them the chance to try out their industry, improve their English skills, and build their business networks. Graduates, who are able to show a future employer that they have experience, will appear job ready & motivated. HTA provides you with the opportunity to get paid training in the hospitality sector, where the practical skills needed are sometimes more important than what you would get out of a book. HTA helps international students who donâ&#x20AC;&#x2122;t have the qualifications to get a start in their chosen career. While this paid internship, you will study to complete a Certificate in

Accommodation Services, combining it with a strong focus on practical experience. Interns in HTA are able to earn while they learn. After six months in the hospitality internship program, you will get certificate and a reference letter, valid overseas. During the paid internship, HTA is always there to help his interns at every stage of the internship program. A real follow up is made to make sure that the on-site training is both educational and enjoyable. If you would like to find out more about internship programs and how they can benefit your career please give a member of the HTA team a call on 02 9265 7080 or send your resume through to apply@hospitalitytrainingacademy.com.au

buletin indo | info bintang

Ashanty Terserang Radang Selaput Otak Penyanyi Ashanty dikabarkan jatuh pingsan saat syuting film perdananya berjudul “Kini Kartini”, dan langsung dilarikan ke Rumah Sakit Metropolitan Medical Center (MMC), Jalan HR Rasuna Said, Kuningan, Jakarta Selatan pada pertengahan Februari lalu. Setelah dilakukan tindakan medis berupa Magnetic Resonance Imaging (MRI), akhirnya sang suami, Anang Hermansyah mendapat penjelasan dari dokter RS MMC, yang menanyatakan bahwa Ashanty terserang virus. Dikutip dari Life.viva.co.id, virus tersebut digolongkan dalam salah satu jenis virus herpes bernama cytomegalovirus, yang mengakibatkan terjadinya radang selaput otak. “Banyak yang dijelaskan oleh dokter, bahwa ini akibat cerita lama. Artinya ini virus lama yang keluar pada saat mengalami kecapekan. Mungkin pada waktu ke Sri Lanka, itu mungkin saja,” jelas Anang. Meski demikian, kini keadaan Ashanty sudah mulai membaik. Hal itu terlihat dari beberapa alat medis yang sudah dilepas dari tubuhnya.

Foto Mesra

Raffi dan Wanda Beredar

Setelah beberapa waktu lalu sempat menjadi pergunjingan di media sosial, kali ini kembali beredar foto mesra Raffi Ahmad dengan Wanda Hamidah. Tak lagi beramai-ramai, foto yang satu ini memperlihatkan mereka hanya berdua. Dalam foto tersebut tampak Raffi dan Wanda sangat dekat. Raffi berpose tersenyum melihat kamera, sedangkan Wanda menempel manja di sampingnya. Raffi yang mengenakan kaos hitam terlihat dipeluk dari belakang oleh Wanda. Politikus dari Partai Amanat Nasional (PAN) itu tampak mengenakan kemeja abu-abu sambil membuang senyum ke arah kamera. Dengan beredarnya kembali foto mesra mereka, makin kuat pula anggapan publik bahwa Raffi dan Wanda memang memiliki hubungan khusus, meski keduanya selalu menampik hal tersebut. Perihal kedekatannya dengan Raffi, dalam beberapa kali kesempatan wawancara, Wanda selalu membantahnya. “Saya hanya berteman. Ya, kita saling menguatkan,” ungkap Wanda, dilansir Beritasatu.com.

Nirina Zubir

Merebut Alat Kecantikan

Untuk urusan kecantikan, Nirina Zubir mengaku sekarang memiliki saingan berat di rumah. Dengan sedikit candaan, Nirina menagatakan bahwa putrinya, Zivara Rucigarati Sharief yang masih berusia tiga tahun ternyata sudah tahu beberapa aksesoris dan alat-alat kecantikan. Tak ayal, keduanya pun saling rebutan beberapa barang. Beberapa barang milik Nirina pun sudah diambil alih oleh sang anak. “Sudah mulai rebutan kalung, aksesoris, tas make-up, padahal dia baru tiga tahun,” ujar Nirina. Dilaporkan Kapanlagi.com, Nirina tak mau melarang anaknya. Menurutnya, wajar sebagai perempuan tahu alat-alat dan aksesoris yang menunjang kecantikan.”Saya menikmati banget, malah membiarkannya, karena itulah yang dilakukan seorang perempuan,” lanjut Nirina. Sebagai orang tua, Nirina pun menolak memaksakan kehendak. “Dia masih senang dengan dunianya sendiri, dengan boneka dan mainan-mainannya. Biar dia menikmati yang dia lihat di sekitar. Yang penting bahagia,” tandas presenter tersebut.

Cinta Penelope

Alami Kekerasan Cinta Penelope merasa hidupnya terganggu dengan didatangi tiga orang pria berbadan tegap. Mereka diduga merupakan suruhan salah satu teman Cinta. Hal itu diakui kuasa hukum Cinta, Sunan Kalijaga bahwa Cinta didorong hingga jatuh oleh tiga orang pria. Saat itu ada teman Cinta yang berinisial A menemuinya di lobby apartemennya di kawasan Tanjung Duren, Jakarta Barat. “Ada petugas keamanan yang melihat kejadian itu. Ada juga ancaman pesan singkat dari A ke Cinta,” ungkap Sunan, seperti diberitakan Liputan6.com.

Selain mengalami kekerasan, mantan istri vokalis grup musik Debu, Mustafa ini juga diancam. “Awalnya Cinta dengan seorang perempuan yang tidak dikenal sebelumnya, berinisial A, foto model, ada sedikit masalah. Masalahnya apa, saya belum dalami. Tiba-tiba saja si A ini mencorat-coret dinding apartemen yang ditinggali Cinta, pot tanaman juga dirusak, pintunya juga di gedor berulang-kali,” cerita Sunan. Merasa tak senang akan tindakan A, Cinta pun melaporkan perbuatan A ke Polres Jakarta Barat dengan pasal 335 dan 336, mengenai perbuatan tidak menyenangkan dan tindak pengancaman.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info bintang

buletin indo | info bintang

Ahmad Dhani Nikah Berkali-Kali? Bukan Ahmad Dhani namanya kalau tidak suka membuat sensasi. Kali ini, bos Republik Cinta Managemen (RCM) tersebut menyatakan bahwa dirinya sudah nikah berkali-kali. Menjawab pertanyaan tentang rumor pernikahannya, musisi Ahmad Dhani menanggapi dengan gaya khas. Tidak membantah atau pun mengiyakan, ia mengatakan semua istrinya adalah asli. “Kalau ditanya sudah kawin berapa kali, ya sudah berkali-kali. Kalau nikah, ya sudah nikah berkali-kali,” ujar Dhani, seperti dikutip dari Jpnn.com. Saat diajukan pertanyaan yang mana istri aslinya, Dhani kembali menimpali dengan canda, “Semua asli, masa palsu.” Sejak bercerai dengan Maia Estianty, Dhani terlihat tertutup dengan kehidupan rumah tangganya. Sempat dikabarkan menikahi Mulan Jameela namun Dhani enggan memberi keterangan apapun. Meski mengaku sudah berkali-kali nikah namun Dhani tetap tidak mau menyebut identitas istrinya. Tampaknya Dhani enggan untuk membeberkan urusan dapur rumah tangganya. Itu terlihat dari jawabannya atas pertanyaan para wartawan yang ditanggapinya dengan tidak serius.

Heidi Klum Ternyata Nakal? Di balik pesonanya yang anggun, ternyata Heidi Klum menyimpan sisi ‘liar’ dan ‘nakal’ dalam dirinya. Sesi fotonya di salah satu majalah kenamaan asal Jerman, Interview, menunjukkan sisi lain dari dirinya yang belum pernah diperlihatkan kepada publik. Ibu empat anak ini tampak sangat berbeda dalam penampilan terbarunya. Beberapa orang bahkan mungkin tidak mengenalinya. Dengan make-up menyala, sang supermodel berpose di atas sebuah kursi dan menjilat bibirnya yang seksi. Dikutip dari Thesun.co.uk, dalam pose lain, Heidi mengenakan bikini dengan gambar yang menyolok. Bibirnya yang merah merona dan rambutnya yang ditata ala tahun 80’an melengkapi penampilan yang membuatnya tampak jauh lebih muda. Mantan istri penyanyi Seal ini bahkan sama sekali tidak terlihat berubah, meski usianya hampir menginjak 40 tahun. Posenya di majalah tersebut untuk merayakan lebih dari 20 tahun sejak pertama kali Heidi muncul di acara TV. Ia mengalahkan 25.000 kontestan untuk dinobatkan sebagai First Top Model Jerman pada April 1992.

DAFTAR ACARA BULETIN INDO MARET 2013 2 MARCH 2013 - MORE INFO HAL 71 STAND FOR RIGHTEOUSNESS A NIGHT OF PRAYER, PRAISE & WORSHIP 10 MARCH 2013 - MORE INFO HAL 65 Called to Serve GKY Sydney 4th Anniversary Speaker Pdt. Dr. Freddy Lay 14-17 MARCH 2013 - MORE INFO HAL 20 SESI INFORMASI PROPERTY MELBOURNE DI SYDNEY CENTRAL EQUITY 23 MARCH 2013 - MORE INFO HAL 48 STEREONESIA SPECTRUM OF SYMPHONY RAN & RAISA

29-31 MARCH 2013 - MORE INFO HAL 64 BIG CAMP GLORIOUS COLLISION WISEMANS FERRY 31 MARCH 2013 - MORE INFO HAL 65 KKR - PUJIAN DAN PENYEMBAHAN PASKAH Bersama Pdt. Ir. Ivan Tanudjaja M.A TIBERIAS CHURCH AUSTRALIA 5 APRIL 2013 - MORE INFO HAL 44 HARMONY AND CULTURAL DIVERSITY NIGHT 6 APRIL 2013 - MORE INFO HAL 66 CHARITY EVENT FASHION SHOW AND PHOTO EXHIBITION by Anang Yahya

ONLINE: www.buletinindo.com.au

FACEBOOK: www.facebook.com/buletin.indo For advertising, please contact: (02) 9211 2424

| 0406 133 299 | advertising@buletinindo.com.au

info indo | buletin indo

PROPERTY WHERE TO BUY / SELL?

Jokowi Dipilih Jadi Presiden? Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo (Jokowi) kembali menempati peringkat teratas sebagai calon presiden 2014 yang dipilih mayoritas responden dalam survei yang dilakukan Lembaga Survei Jakarta (LSJ). Dalam survei lembaga lain, hasil yang didapatkan juga tak jauh berbeda. Jokowi mengungguli sejumlah nama tenar lainnya. Dalam rilis survei LSJ, Jokowi menempati urutan pertama dengan 18,1 persen, disusul Prabowo Subianto (10,9 persen) dan Wiranto (9,8 persen). “Jokowi sebagai sosok baru yang diinginkan masyarakat. Hasil survei dia paling tinggi di antara yang lain,” ujar Direktur Riset sekaligus peneliti senior LSJ, Rendy Kurnia, seperti dilaprkan Kompas.com. Di urutan keempat, ada mantan Wakil Presiden Jusuf Kalla (8,9 persen), disusul Ketua Umum DPP Partai Golkar Aburizal Bakrie (8,7 persen) dan mantan Presiden Megawati Soekarnoputri (7,2 persen). Sementara itu, ada sejumlah nama yang dianggap menjadi calon alternatif, yakni Mahfud MD mendapatkan 5,4 persen, Dahlan Iskan 3,6 persen, dan Hatta Rajasa 2,9 persen.

SYDNEY PENTA Properties International Level 2, 138/418 Pitt Street, Haymarket Ph: (02) 9212 5522 Email: info@pentaproperties.com.au Call: Erfi 0450 070 678 MELBOURNE PENTA Melbourne Level 3, 480 Collins Street, Melbourne Ph: (03) 8610 6962 Email: info@pentaproperties.com.au INDONESIA JAKARTA Bellagio Mall #OG-28 Kawasan Mega Kuningan Barat Kav E4-3 Jakarta Selatan 12950 Ph: 021 300 29 888 | Fax: 021 300 29 800 Email: info@pentaproperties.com.au PENTA Puri - PENTA Graha Karya Anugerah Rukan Puri Niaga II Blok J-1 No. 3-O Puri Kencana, Jakarta Barat Ph: (021) 5830 4115 SURABAYA - PT PENTA Realty Indonesia Pakuwon Trade Center, Lower Ground #A6-06 Jl. Puncak Indah Lontar No.2 , Surabaya 60123 Ph: (031) 739 2207/08 | Fax: (031) 739 2206 Email: info@pentaproperties.com.au

Our Services a ‘’one-stop-shop’’ • Property Sales and Marketing • Finance / Home Loans / Insurance • Property Management • Property Valuation “Akses dan layanan VIP melalui kantor PENTA lainnya di Indonesia untuk kemudahan & penghematan berkomunikasi”. Untuk keterangan lebih lanjut kunjungi

www.pentaproperties.com.au “ Authorised Agents for ”

Siap menyediakan jasa hukum kepada warga Indonesia dalam Bahasa Indonesia dan Inggris dalam bidang berikut: • Hukum Properti • Hukum Keluarga • Hukum Dagang • Hukum Kriminal • Representasi di semua Pengadilan termasuk Naik Banding [Appeals] • Hak Kekayaan Intelektual [termasuk Hak Merek Dagang dan Nama Domain]

• Surat Wasiat dan Power of Attorney

Hubungi: Lydia Santoso segera untuk mengatasi masalah hukum anda.

buletin indo | info indo

Aturan Genap-Ganjil Kendaraan Batal

Mekanisme pembatasan kendaraan bermotor dengan pelat nomor polisi genap-ganjil dipastikan tidak terlaksana pada Maret ini. Sebelumnya, Dinas Perhubungan berencana menerapkan aturan itu pada bulan ketiga di tahun ini. “Perkiraan saya Maret belum,” ujar Gubernur DKI Joko Widodo, di Rumah Dinas Gubernur DKI, Jakarta Pusat. Melalui Tempo.co, Jokowi menegaskan agar aturan dapat segera diterapkan, pemerintah daerah mesti sering melakukan koordinasi dengan Kepolisian Daerah Metro Jaya. Sampai sekarang pun Jokowi belum dapat menangkap seluruh kalkulasi yang telah diberikan terkait aturan genap-ganjil. Menurutnya, proses berlakunya aturan genap-ganjil terus berjalan. Tender pengadaan infrastruktur genap-ganjil juga belum seluruhnya dilakukan. Namun, Jokowi meyakini aturan pelat genap-ganjil akan berjalan pada tahun ini.

Kartu Jakarta Sehat Membuat Puskesmas Kewalahan Sejak Kartu Jakarta Sehat (KJS) diluncurkan Pemprov DKI Jakarta pada akhir 2012 lalu, puskesmas di Ibu Kota kewalahan melayani banyaknya jumlah pasien yang datang untuk berobat. Antusiasme warga untuk berobat secara gratis itu didorong oleh kemudahan memperoleh KJS. Dilansir Kompas.com, kalaupun tidak memiliki KJS, warga tetap dapat berobat cuma-cuma dengan hanya membawa identitas warga DKI Jakarta sebagai syarat. Kemudahan administrasi inilah yang kemudian membuat sejumlah besar pasien mendatangi puskesmas ataupun meminta rujukan ke rumah sakit. “Jujur saja, masalah utama kami adalah kurangnya petugas medis. Kami cuma berlima, sedangkah jumlah pasien sekarang rata-rata di atas seratus orang,” kata Heri Sianto selaku Kepala Puskesmas Kalibata 1, Jakarta Selatan. Heri menjelaskan, saat ini petugas yang melayani pasien di puskesmas tersebut terdiri dari satu dokter umum, satu dokter gigi, seorang perawat, bidan, dan asisten apoteker.

Batavia Air Pailit PT Metro Batavia (Batavia Air) diputus pailit oleh Pengadilan Niaga Jakarta Pusat karena maskapai ini dinilai tidak mampu membayar uang sewa kepada Internasional Lease Finance Corporation (ILFC) sebesar US$4,69 juta. Pailitnya maskapai penerbangan Batavia Air tidak hanya membuat karyawannya gelisah. Namun, itu juga membuat masyarakat, khususnya pemilik biro perjalanan dan penjual tiket serta calon penumpang, cemas. Henny (34), pemilik agen penjualan tiket di Bandar Lampung, masih ingat dengan kerugian puluhan juta rupiah yang dialaminya menyusul pailitnya maskapai Adam Air, empat tahun silam. Dikutip dari Kompas.com, bayangbayang kerugian serupa kini kembali menghantuinya menyusul pailitnya Batavia Air. ”Pengalaman pailit Adam Air dan Mandala kembali terulang. Sudah harus menanggung kerugian hilangnya uang deposit, kami pun masih harus dikejar-kejar para konsumen. Dalam kasus pailit maskapai, kami ini pihak yang paling dirugikan,” ujarnya.

Elpiji Akan Naik, Restoran Terkerek 5%

PT Pertamina (Persero) berencana menaikan harga gas elpiji 12 Kg dari Rp 70.200 per tabung menjadi Rp 95.600 per tabung. Para pengusaha restoran dan kafe menolak, namun jika terpaksa akan menyesuaikan rencana tersebut dengan menaikan harga makanan dan minuman hingga 5%. “Kami tidak setuju kalau harga gas elpiji 12 Kg dinaikkan, karena akan sangat membebani pengusaa kafe dan restoran,” kata Ketua Asosiasi Pengusaha Kafe dan Restoran Indonesia (Apkrindo) Eddy Sutanto ketika dihubungi Finance.detik.com. Dikatakan Eddy, jika rencana kenaikan tersebut diberlakukan maka bisa dipastikan pengusaha kafe dan restoran akan langsung menaikan harga produknya minimal 3%-5%. “ Kalau tetap dinaikkan, maka kami tentunya akan menaikan juga harga produk makanan dan minuman kafe dan restoran minimal 3%-5%,” ucap Eddy. Eddy menuturkan hampir sebagian besar pengusaha kafe dan restoran berskala menengah kecil menggunakan elpiji 12 Kg. Berbeda dengan restoran skala besar yang sudah menggunakan elpiji 50 Kg.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info indo | buletin indo

Kredibilitas KPK Dipertanyakan Wakil Sekretaris DPD Partai Demokrat Riau, Supirman mempertanyakan kredibilitas Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) sebagai unsur penegak hukum yang dinilai sudah terjebak masuk ke dalam wilayah politik. Hal ini terkait penetapan Anas Urbaningrum sebagai tersangka kasus korupsi proyek pusat olahraga di Bukit Hambalang, Bogor. ”Ketika KPK sudah masuk jauh ke dalam wilayah politik, maka kredibilitas KPK dipertanyakan,” kata politisi alumni Himpunan Mahasiswa Islam (HMI) yang juga Wakil Sekretaris DPD Partai Demokrat kepada Metrotvnews.com. Menurutnya, sudah banyak sekali keganjilan di balik kronologis penetapan Anas Urbaningrum sebagai tersangka kasus proyek Hambalang. Mulai dari kepercayaan KPK yang tanpa batas terhadap semua omongan Nazaruddin yang dari awal langsung menodong ke Anas, kemudian dinamika di majelis tinggi Partai Demokrat, hingga bocornya dokumen negara Sprindik (Surat Perintah Penyidikan) KPK sebelum penetapan tersangka Anas ke masyarakat luas. Kondisi itu, lanjutnya, sangat bertolak belakang dengan upaya KPK untuk penuntasan korupsi megaproyek PON Riau.

Tali Untuk Anas Urbaningrum Sejumlah aktivis di Bandar Lampung menggelar aksi pengumpulan tali untuk Ketua Umum Partai Demokrat Anas Urbaningrum. Aksi tersebut dilakukan menyusul ditetapkannya Anas sebagai tersangka kasus korupsi proyek Hambalang. Para aktivis yang tergabung dalam Komunitas Masyarakat Peduli Kebenaran (KMPK) Bandar Lampung ini menggelar aksi unjuk rasa di Tugu Adipura Bandar Lampung. Mereka membentangkan spanduk bertuliskan “Tali Untuk Anas Urbaningrum” dan membawa puluhan utas tali berbagai ukuran. Dikutip dari Metrotvnews.com, peserta aksi meminta Anas untuk memenuhi janjinya agar digantung di Tugu Monas, Jakarta, jika terbukti menerima uang dari korupsi proyek Hambalang. Jika tidak melakukan gantung diri maka rakyat akan bergerak menggantung Anas. Selain berorasi dan menyerukan warga Bandar Lampung mengumpulkan tali, para aktivis tersebut juga menggelar aksi teatrikal yang menggambarkan penggantungan Anas. Rencananya tali yang terkumpul akan dikirim ke alamat Anas jika terbukti menerima suap kasus Hambalang nantinya.

Migration visas

AhIi Hukum Berbahasa Indonesia Kami dapat membantu anda dengan: • Permanent Visa • Skilled Visa • Work Visa • Student Visa • Family Reunion • Partner Visa • Refugee Visa • MRT / RRT • Ministerial Intervention Hubungi:

Nicholas ada pengalaman: • Departmen Imigrasi • United Nations Indonesia / East Timor Marn 0956494

• Lawyer

Sydney Immigration Lawyer Phone: 02 9291 9291 I Fax: 02 9291 9200 Email: info@sydneyimmigrationlawyer.com.au Suite 807, Level 8 35-45 Spring street , Bondi Junction NSW 2022 ( Dekat Newland street , Commonwealth Bank ) ( Berhadapan dengan Ray White )

Website: w w w. S y d n e y I mmi g r a t i o n L a w y e r. c om.a u

buletin indo | info indo

Jalan Alternatif Puncak Dibangun Maret

Kementerian Pekerjaan Umum (PU) akan menyelesaikan pembangunan jalur Puncak II rute Sentul-Cipanas atau alternatif Puncak, Jawa Barat tahun ini. Hal ini untuk mengurangi kemacetan lalu lintas arah Puncak atau sebaliknya yang terjadi selama ini. Kepala Balai Jalan Nasional IV Kementerian Pekerjaan Umum (PU) Bambang Hartadi mengatakan, saat ini proses pembangunan jalan sedang dalam tahap tender. Diharapkan, pertengahan Maret 2013 proses tender akan selesai dan pembangunan akan mulai dilakukan. “Saat ini masih tender. pemerintah memberi waktu hingga 15 Maret 2013, jadi sekitar bulan ini pembangunan akan dimulai,” kata Bambang saat dihubungi Detik. com. Bambang menjelaskan, pihaknya mengalokasikan anggaran sekitar Rp 30 miliar untuk menyelesaikan pembangunan tersebut. Sementara itu, pihaknya juga telah menghabiskan biaya sebesar Rp 40 miliar di tahun lalu untuk membangun proses pembuatan badan jalan guna mendukung penyelesaian jalur puncak II ini.

Donor Darah Belum Jadi Gaya Hidup Jumlah donor darah sukarela di Indonesia belum mencapai harapan yang ditargetkan Palang Merah Indonesia. Berdasarkan laporan PMI Kepengurusan 2009-2014, dari target donor darah sukarela 2012 sebanyak 2,3 juta hanya tercapai 1.371.638 orang pendonor. “Karena aktivitas donor darah belum menjadi gaya hidup. Ini yang harus diubah,” kata Ketua Umum Palang Merah Indonesia Jusuf Kalla. Upaya yang dilakukan, menurut Kalla adalah menambah fasilitas untuk mengajak dan mempermudah masyarakat untuk menjadi pendonor darah. Antara lain dengan memobilisasi 96 bus unit donor darah ke 86 unit donor darah PMI di 33 PMI provinsi. “Jadi bus-bus itu yang akan mendatangi masyarakat yang akan donor darah. Itu bagian dari program peningkatan pelayanan donor darah,” kata Kalla. Sementara itu, dikutip dari Tempo.co, Gubernur DIY Sultan Hamengku Buwono X menyatakan, bahwa aksi donor darah sukarela adalah upaya untuk membantu masyarakat korban bencana di berbagai pelosok daerah, baik dalam negeri maupun luar negeri.

Indonesia Tampil Total di Berlin Indonesia menjadi negara mitra dan akan menjadi pusat perhatian di pameran wisata terbesar dunia Internationale Tourismus Brse (ITB), Berlin. Presiden RI Susilo Bambang Yudhoyono dan Kanselir Jerman Angela Merkel membuka pameran ini. “Sebagai negara mitra, Indonesia akan menjadi host acara pembukaan ITB pada 5 Maret 2013 yang dihadiri oleh 4500 undangan,” imbuh Menteri Priwisata dan Ekonomi Kreatif (Menparekraf) Dr. Mari Elka Pangestu melalui Sekretaris II Penerangan Sosial Budaya KBRI Berlin Purno Widodo kepada Finance.detik.com. Menparekraf mengatakan, fokus Indonesia sebagai negara mitra di ITB 2013 adalah untuk meningkatkan citra pariwisata Indonesia di dunia melalui event prestisius dengan pesan pencitraan “Wonderful Indonesia Where the Heart Matters”. Menurut Menparekraf, hal utama yang membedakan Indonesia dari negara lainnya di bidang pariwisata amat nyata, yaitu karunia alam sangat indah dan budaya adiluhung dan pluralis. Pada pembukaan ITB Berlin 2013, Indonesia mengusung berbagai kekuatan budaya seperti tarian dan kuliner.

Deddy Mizwar ‘Menang’ Pilkada Jabar Hasil hitung cepat pemilihan umum kepala daerah (pemilukada) Jawa Barat yang dilakukan tiga lembaga survei telah memasuki perhitungan final. Perolehan sementara pasangan Ahmad Heryawan dan Deddy Mizwar unggul di atas 30 persen. Data hitung cepat Indobarometer dengan suara masuk 83 persen menunjukan pasangan Ahmad Heryawan - Deddy Mizwar unggul 31.74% disusul berturut-turut Rieke Diah Pitaloka - Teten Masduki 27.96%, Dede Yusuf - Lex Laksamana 26.12%, Irianto MS Syafiuddin - Tatang Farhanul 12.24%, dan Dikdik Mulyana Arief Mansur - Cecep Nana Suryana Toyib 2.03%. Data Lembaga Survei Indonesia (LSI) menyebutkan suara masuk telah mencapai 95.75% dengan hasil pasangan Ahmad Heryawan - Deddy Mizwar unggul 33.05% disusul berturut-turut Rieke Diah Pitaloka - Teten Masduki 28.02%, Dede Yusuf – Lex Laksamana 25.15% Irianto MS Syafiuddin - Tatang Farhanul 11.89%, dan Dikdik Mulyana Arief Mansur - Cecep Nana Suryana Toyib 1.88%. Sementara data Litbang Kompas mencatat pasangan Ahmad Heryawan - Deddy Mizwar unggul 31.54% disusul berturut-turut Rieke Diah Pitaloka - Teten Masduki 28.79%, Dede Yusuf – Lex Laksamana 25.58%, Irianto MS Syafiuddin - Tatang Farhanul 12.38%, dan Dikdik Mulyana Arief Mansur - Cecep Nana Suryana Toyib 1.71%.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info bintang | buletin indo

YANG BERUNTUNG DI

cara bergengsi buat orang-orang film, Academy Awards 2013 baru saja dilangsungkan pada hari Minggu (24/2) waktu setempat yang berlokasi di Dolby Theatre, Hollywood, Los Angeles, California, Amerika Serikat. Acara penganugerahan Oscar kali ini disiarkan langsung ke 225 negara. Penyelenggaraan Oscar kali ini juga memberikan penghormatan terhadap sejumlah produksi film musikal selama satu dekade terakhir yang memunculkan film Chicago, Dream Girls dan film teranyar Les Miserables. Berikut daftar peraih piala Oscar di ajang Academy Awards 2013 untuk masing-masing kategori: 1. Film Terbaik - “Argo” 2. Aktor Utama - Daniel Day Lewis, “Lincoln” 3. Aktris Utama - Jennifer Lawrence, “Silver Linings Playbook” 4. Sutradara Terbaik - Ang Lee, “Life of Pi” 5. Aktor Pendukung - Christoph Waltz, “Django Unchained” (The Weinstein Company)

OSCAR 2013.... 6. Aktris Pendukung - Anne Hathaway, “Les Miserables” (Universal) 7. Film Berbahasa Asing - “Amour,” Michael Haneke (Austria) 8. Film Pendek Animasi - “Paperman,” John Kahrs 9. Film Animasi - “Brave,” Mark Andrews dan Brenda Chapman 10. Sinematografi - “Life of Pi,” Claudio Miranda 11. Penyuntingan - “Argo,” William Goldenberg 12. Efek Khusus - “Life of Pi,” Bill Westenhofer, Guillaume Rocheron, Erik-Jan De Boer dan Donald R. Elliott 13. Desain Kostum - “Anna Karenina,” Jacqueline Durran 14. Tata Rias dan Rambut - “Les Miserables,” Lisa Wescott dan Julie Dartnell 15. Film Pendek - “Curfew,” Shawn Christensen 16. Film Dokumenter Pendek - “Inocente,” Sean Fine dan Andrea Nix Fine 17. Film Dokumenter - “Searching Sugar Man,” Malik Bendjelloul dan Simon Chinn 18. Sound Mixing - “Les Miserables,” Andy Nelson, Mark Paterson dan Simon Hayes 19. Penyuntingan Suara - “Zero Dark Thirty,” (Paul N.J. Ottosson) dan “Skyfall” (Per Hallberg dan Karen Baker Landers) (seri) 20. Musik Orisinil - “Life of Pi,” Mychael Danna 21. Lagu Orisinil - “Skyfall,” Adele Adkins, Paul Epworth 22. Naskah Adaptasi - “Argo,” Chris Terrio 23. Naskah Asli - “Django Unchained,” Quentin Tarantino

buletin indo | liputan

BALI SALES MISSION 2013, PROMOSI BALI DI SYDNEY

ali Village, organisasi yang menaungi sekumpulan hotel, spa, resort, rumah makan dan tempattempat wisata di Bali kembali menghadirkan promosi pariwisata Bali di Sydney pada Kamis, 14 Februari lalu, bertepatan dengan Valentine Day. Suasana promosi tampak akrab dan memukau para peserta yang hadir, yang kebanyakan adalah anggota travel agents di Sydney. Acara dimulai dengan cocktail party di lobby level 1 Novotel Rockford Darling Harbour. Setelah acara cocktail selesai, para undangan memasuki ruang presentasi, namun sebelum masuk, panitia menghadiahkan setangkai bunga mawar kepada masingmasing undangan. Pemberian bunga mawar ini, menurut Agung Indira salah seorang panitia karena bertepatan dengan Valentine Day. Herdy Dharmawan Sayoga, Vice Chairman of Bali Village dalam sambutannya mengatakan kegiatan Bali Sales

Mission ini merupakan kegiatan promosi rutin tahunan yang dilakukan organisasinya ke luar negeri khususnya Australia untuk menarik wisatawan mancanegara ke Bali, serta untuk tahun ini Bali Village mempromosikan Bali sebagai hub / batu lompatan ke daerah wisata lainnya di Indonesia dengan program Beyond Bali. Bali Sales Mission dibuka oleh Konjen RI Sydney, Gary Jusuf yang dalam sambutannya mengemukakan bahwa kunjungan wisatawan manca negara ke Bali telah melampaui target 2,8 juta pada tahun 2013 menjadi 2,9 juta, dimana didalamnya terdapat sekitar 680.000 wisatawan asal Australia, diharapkan kunjungan wisata ini terus meningkat dari tahun ke tahun. Kementerian Perhubungan juga sedang membangun dan merelokasi 45 bandar udara selama 10 tahun kedepan, dan diharapkan pada tahun ini juga renovasi Bandar Udara Ngurah Rai dan 3 bandar udara lainnya akan segera dirampungkan.

Garuda akan membuka jalur Denpasar-Brisbane pada Agustus 2013 nanti. KJRI Sydney terus membina hubungan dengan para agen perjalanan penyedia jasa kunjungan wisata, mempromosikan Bali dan daerah lainnya di Indonesia serta mempromosikan festival dan pameran Indonesia baik di Adelaide, Brisbane maupun di Sydney. Hal ini semua dilakukan untuk meningkatkan kunjungan wisatawan manca negara ke Indonesia melalui Bali. Dalam Sales Mission turut juga dipromosikan wisata ke Candi Borobudur oleh Agus H. Canny, Marketing Director PT Taman Wisata Candi Borobudur, Prambanan dan Ratu Boko. Peserta Sales Mission Australia 2013 yang hadir: PT Taman Wisata Candi Borobudur, Segara Village, Ayana Resort, The Kayana, The Mulia Resort Bali, Grand Inna Kuta, The Seminyak Beach Resort, Ayodya Resort Bali, Sense Hotel Seminyak, Hard Rock Hotel Bali. (NM)

-Terjemahan Dokumen Dr Ron Witton

Trading Hours : Monday - Friday 10.30 - 7.00 pm Saturday 11.00 - 3.00 pm

Pacific Trade Centre

Suite 705/368 Sussex St, Sydney NSW 2000 Hp : 0452 628 383 Email : express_mt@yahoo.com Fb : Express Money Transfer

Kiriman Uang Ke dan Dari Indonesia • Rate kompetitif • Pelayanan cepat, aman dan terpercaya • Terima pada hari yang sama • Biaya hanya $5 per-kiriman

GRATIS ongkos kirim untuk pelanggan baru

Cepat dan Murah Dari bhs Indonesia ke bhs Inggris Oleh penterjemah terakredasi NAATI Akta kelahiran dsb: $30 Dokumen/ ijazah panjang: $30 setiap 100 kata Silahkan kirim dokumen yang sudah anda scan ke email: rwitton@uow.edu.au atau kirim dokumen anda melalui pos ke: 22 Moore St, Austinmer, NSW 2515

Webpage: http://ronwitton.blogspot.com.au/ Mob: 0409 399 752

Australian Executive Looking for Indonesian Partner in Australia for new Venture due to launch in Indonesia around March. Must be ambitious and teachable.

Contact Manager 0414 461 673

liputan | buletin indo

Kunjungan Menteri Perhubungan RI, Bpk E.E. Mangindaan ke Australia (Sydney dan Canberra) dari tanggal 6-8 Februari 2013

onjen RI Sydney, Bpk. Gary Jusuf, menyambut kunjungan Menteri Perhubungan (Menhub) E.E. Mangindaan didampingi Ny. Adelina Mangindaan beserta Delegasi Indonesia dari Kemhub Perhubungan ke Sydney pada tanggal 7 Februari 2013. Dalam Delegasi Menhub juga terdapat Staf Ahli Menhub Mayjen (Purn) Albert Inkiriwang, Presiden Direktur Lion Air, Rusdi Kirana. Kunjungan Menhub dalam rangka menghadiri Sidang Parlemen kamis, 7 Februari 2013 di Gedung Perlemen Australia Canberra, sebelum menandatangani Persetujuan Pelayanan Angkutan Udara dan Annex II dari Memorandum of Understanding yaitu Arrangement Between The Ministry of Transportation of the Republic of Indonesia and the Department of Infrastructure and Transport of Australia on Transport Security Cooperation di gedung yang sama. Dalam Sidang Perlemen tersebut Ketua Parlemen (Leader of The House), Anthony Albanese, mengumumkan kehadiran dan memperkenalkan Menteri Perhubungan E.E Mangindaan kepada seluruh peserta dan undangan serta menjelaskan keberhasilan hubungan kerjasama transportasi antara Indonesia dan Australia termasuk hubungan di bidang keselamatan dan keamanan transportasi.

Dalam laporannya kepada Parlemen Australia, Anthony Albanese memaparkan keberhasilan kerjasama yang telah terjalin antara Kementerian Infrastruktur dan Transportasi Australia dengan Kementerian Perhubungan Republik Indonesia. Anthony Albanese menyatakan bahwa pertumbuhan industri penerbangan internasional Indonesia membuka peluang dan tantangan bagi Indonesia dan Australia. “Hanya beberapa tahun belakangan ini, kita menyaksikan peningkatan jumlah penumpang dari Indonesia ke Australia sebesar 13 (tiga belas) persen” dikatakan Anthony Albanese. Lebih lanjut Anthony Albanese menjelaskan bahwa Indonesia juga merupakan tujuan wisata terbesar Australia, setiap tahun lebih dari 2 (dua) juta pergerakan penumpang antara kedua negara. Untuk memenuhi pertumbuhan penumpang tersebut, kami dengan segera menambah kapasitas tempat duduk dari dan ke Indonesia, demikian dijelaskan Anthony Albanese kepada Parlemen. Menteri Infrastruktur dan Transportasi Australia yang juga sekaligus Leader of the House menjelaskan panjang lebar perkembangan kerjasama keselamatan dan keamanan transportasi serta kerjasama Pencarian dan Penyelamatan Maritim (maritime Search and Rescue) antara Australia dan Indonesia.

PWP Migration Services

Kementerian Perhubungan berencana mengembangkan angkutan laut ternak sapi dan kerbau mulai dari penyediaan kapal khusus dan terminal khusus ternak sapi. Pengembangan angkutan laut ternak tersebut bertujuan untuk mengefisienkan pengangkutan dan menjaga kualitas sapi. Ditargetkan, pengembangan angkutan laut ternak dapat dimulai dengan diawali pembangunan terminal khusus sapi pada semester II tahun 2013. “Dalam beberapa rapat kabinet, selalu dibicarakan mengenai upaya untuk membenahi pengangkutan sapi dari berbagai pulau dalam upaya peningkatan Ketahanan pangan Indonesia. Kami pun langsung mempelajarinya dari Australia,” ujar Menteri Perhubungan E. E. Mangindaan dalam keterangannya yang saat ini melakukan kunjungan ke Australia. Menurut Menhub, Kemenhub sudah memiliki rencana yang jelas dalam pengembangan angkutan laut ternak dengan membangun fasilitas terminal khusus sapi dan juga akan membangun kapal pengangkut sapi. “Pemerintah akan bangun terminal di Lampung dan Sumba. Dari dua pelabuhan itu tercatat pengangkutan sapi terbanyak,” ujar dia. (NM).

Margaret Tan & Associates Solicitors & Migration Agents MARN 9255561

CELEBRATING 30 YEARS IN PRACTICE

Sydney BOX 2089 GPO Sydney NSW 2001 Australia 1st floor 379 Kent St Sydney, NSW 2000 Phone: (02) 9262 4077 Fax: (02) 9262 4096

Kami mempunyai spesialisasi imigrasi di bidang: • • • • • • •

Permanent skilled visa Temporary skilled visa Business migration Spouse visa Student visa / visa extension Resident return visa Parent visa

Migration Agents

KONSULTASI PERTAMA GRATIS !!!

Tara Kennedy

MARN 0532254 Email: tk@pwpartners.com.au

PELAYANAN CEPAT & EFISIEN

Linda Theresia

HARGA KAMI TERJANGKAU

MARN 0744127 Email: ll@pwpartners.com.au

Legal Services: • Kontrak jual beli property - rumah, strata, off the plan dan commercial • Kontrak jual beli usaha, perusahaan, toko • Kontrak sewa menyewa - commercial • Pembuatan surat wasiat (wills) dan Administrasi dari Estate • Aplikasi perceraian / Binding financial agreement • Pendirian perusahaan baru

Migration Services: • Permanent Residence: Skilled (general/regional), Parents, Spouse, Resident Return and Business (temporary/permanent) Visas • Temporary: Sponsored Working Visa (457), Renewal of Retirement Visas • MRT, RRT reviews and appeals (naik banding)

Untuk informasi selanjutnya dan appointment silahkan hubungi:

02 9267 7735

Agustina Selamat

MARN 0742874 Email: as@pwpartners.com.au

Margaret Tan berpengalaman lebih dari 25 tahun dalam menyediakan jasa hukum di bidang imigrasi dan property. Seluruh staf kami siap membantu anda dalam bidang:

Caring and professional

www.immigration.au.com

Level 6, 630 George Street, Sydney NSW 2000 Email: mail@mtan.com.au Kami dapat melayani anda dalam bahasa Indonesia, Inggris, Mandarin dan Cantonese

buletin indo | info olah raga

Indonesia Memulai Perjalanan Menuju Australia 2015

imnas Indonesia telah memulai perjalanan mereka menuju AFC Asian Cup 2015 di Australia dengan memulai pertandingan pertamanya melawan Irak.

Pertandingan melawan Irak pada 6 Februari lalu (Hasil 1 0 untuk kemenangan tim Irak) adalah yang pertama dari enam pertandingan kualifikasi yang akan dimainkan tim Indonesia selama 13 bulan ke depan menuju Piala Asia Australia 2015. Indonesia berada dalam Grup E bersama tiga kali juara benua Arab Saudi, Cina dan Irak. Dua tim teratas dari grup akan lolos ke AFC Asian Cup yang diadakan untuk pertama kalinya di Australia pada bulan Januari 2015. Chief Executive Officer Michael Brown selaku Local Organising Committee AFC Asian Cup Australia 2015 mengatakan bahwa semua persiapan untuk event sepak bola terbesar yang pernah diadakan di Australia ini telah berjalan dengan baik. “AFC Asian Cup adalah acara olahraga terbesar di Asia,”

kata Brown. “The Local Organising Committee bekerja keras untuk memastikan event 2015 ini adalah acara kelas dunia untuk merayakan sepak bola dan menunjukkan keunggulan reputasi Australia dalam menggelar event olahraga.” Brown mengatakan bahwa komponen kunci dari strategi Local Organising Committee adalah melibatkan komunitas Asia di Australia dalam acara tersebut. “AFC Asian Cup Australia 2015 akan menjadi festival sepak bola dan kami menginginkan 2 juta orang yang berlatarbelakang Asia di Australia bisa menjadi bagian dari festival itu,” kata Brown. “Turnamen ini memberikan para fans kesempatan untuk melihat pemain-pemain terbaik dari seluruh benua, dan juga memberikan kesempatan untuk merayakan keragaman budaya Australia. Kami akan bekerja sama dengan masyarakat Indonesia di Australia selama dua

Light Removals & Delivery

tahun ke depan untuk memastikan bahwa mereka adalah bagian dari acara ini. “ Brown mengatakan bahwa Local Organising Committee juga bekerja sama dengan pemerintah Australia untuk menggunakan Piala Asia untuk memperkuat budaya Australia, sosial dan hubungan ekonomi dengan negaranegara di Asia. “Asian Century White Paper yang diperkenalkan oleh pemerintah Federal mengakui kekuatan olahraga untuk menjembatani hambatan bahasa dan budaya dan berfungsi sebagai platform untuk membangun sebuah hubungan. “AFC Asian Cup 2015 diperkirakan akan menjangkau sekitar 2,5 miliar pemirsa televisi dan membawa 45.000 pengunjung internasional ke Australia, termasuk pemimpin bisnis dan komunitas dari seluruh Asia. Kami bekerja sama dengan pemerintah Federal dan State untuk menggunakan acara tersebut untuk mempromosikan pariwisata Australia, perdagangan dan

NUSA VALASINDO AUSTRALIA ABN 80414838304

(Do you want to move out, move in)

Don’t worry your boxes and luggages

World Tower Commercial

Suite 1216A , 87-89 Liverpool St , Sydney NSW 2000

Tel: 9211 4989 Mob: 0404 611 279 | 0430 242 463 Email: artil@hotmail.com

Telp / Fax : 9264 0041 Email : nusa_valasindo@yahoo.com.au Trading Hours : Monday - Friday : 10.00am - 6.00pm

Removals for students & travellers, studio & 1 Bed, 2 Bed, 3 Bed Ikea Delivery, Ebay Delivery White Goods (Freezer, washing machine, TV, computer, etc) All sort of furniture

(wardrobe, table, chairs, sofa, sofabed, desk, single/double/queen size bed, etc)

Kami menerima penyimpanan barang sementara seperti boxes, luggage, storage dan lain lain START FROM $2 /day

All area of Sydney available ! waiting for your call from early morning till late night Old unwanted cars removed for

Rubbish Removal

FREE

CT MOVALS E F R PE RE PERFECT

Van

T PERFEC

Truck

Mobile : 0416 19 28 28

AUSTRAC REGISTERED

KIRIMAN UANG KE dan DARI INDONESIA

Biaya $5 (1x kiriman dari Australia) & GRATIS dari Indonesia

• RATE KOMPETITIF • TERIMA PADA HARI YANG SAMA GRATIS ongkos kirim untuk pelanggan baru

D I J A K A R TA H U B U N G I :

P.T. NUSA VALASINDO

( AUTHORIZED MONEY CHANGER )

info olah raga | buletin indo

kepentingan lain di pasar utama seperti Indonesia. “ AFC Asian Cup Australia 2015 akan dimainkan di lima stadion di Queensland, NSW, ACT dan Victoria, dengan tempat pertandingan final yang akan diumumkan dalam beberapa bulan mendatang. Australia, Jepang, Korea Republik dan DPR Korea sudah lolos untuk turnamen 16 besar. AFC Asian Cup 2015 didanai oleh gabungan kerja sama antara Pemerintah Australia dan Queensland, NSW, ACT dan Victoria.

HUMOR Tukang semangka Semua pedagang semangka dipasar memasang bandrol “SEMANGKA TANPA BIJI”, melihat hal itu pedagang semangka baru dari Madura tadi gak mao kalah ia pasang juga tulisan yang sama (padahal dia jual semangka yang berbiji). Suatu hari si Madura mendapatkan pembeli: pembeli : “bener nih mas semangkanya tanpa biji..?” Madura : “bener mas di jamin“. Pembeli : “Saya coba dulu satu yaa.? kalau memang bener saya borong semuanya“. Madura : “boleh mas, silahkan”. langsung dikasih dan diterima trus dipotong oleh pembeli. Pembeli : “Loh..mas sampean bagaimana sih, semangka berbiji gini kok dibilang gak ada biji..?”. Madura : “Loh..loh...sampean ini asli mana mas?” Pembeli : “Dari Medan mas” Madura : “Orang Medan bagaimana sih? masa dikasih semangka ekstra kuwaci kok nggak mau !” Pembeli : /////?????/####3@@@@2@@@@@@

ACCREDITED AGENT

ABN: 74 122 415 365 IATA/RACA/DGR Approved

INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER Address: 269 Botany St, Kingsford NSW 2032

THE BEST CHOICE FOR YOUR CARGO NEEDS Indonesia Singapore Malaysia Hongkong

DTD Melb to Jkt from $1.99 per kg* • Door to door service to Indonesia, Kuala Lumpur and Singapore • Import + Export • Air + Ocean Freight • Commercial + Personal Effects • Live Animals Shipment

Untuk keterangan lebih lanjut, silakan menghubungi: Melbourne: Indria Widjaja 03 8360 9848, 0401 586 721, 0408 334 418 Sydney: Tedja 0411 811 461, 0408 33 06 06 Perth & Adelaide: Tedja 0411 811 461, 0408 330 606 Email: info@alltransindocargo.com.au Website: www.alltransindocargo.com.au

*condition apply

Melbourne Office : 19 Cresswell Avenue, Williams Landing, VIC 3027 Phone: 03 8360 9848 I Fax: 03 8360 9848

• Customs Clearance • Interstate Delivery • Worldwide Destination

FREE

Boxes Provided

Please sms or email us and we will call / respond all enquries within 24 hours UNIAIR CARGO CONTACT DETAILS

Chat ... with us online at

Phone: 02 9345 2566

ONLINE HELP

w w w.uniaircargo .co m .au

Mobile: 0433 772 119 ( Voda / 3 ) 0413 445 835 ( Optus ) Email:

enquiries@uniaircargo.com.au info@uniaircargo.com.au

SYDNEY • ADELAIDE • MELBOURNE • PERTH • BRISBANE

anda perlu tahu

info property | buletin indo

Keuntungan Tinggal di Tengah Kota yang Tidak Tertandingi Menampilkan proyek besar dari Central Equity Peluncuran Prioritas untuk Sydney! Apartemen terbaru dengan harga mulai dari $359,000!

imana Anda bisa menemukan apartemen baru di tengah kota yang dibangun oleh pengembang yang telah memenangkan penghargaan, dengan hak milik, dekat dengan universitas, transportasi umum, tempat belanja serta restoran kelas dunia serta pusat seni dan budaya hanya dengan harga mulai dari $359,000? â&#x20AC;&#x153;Tidak mungkin di Sydney!â&#x20AC;? Itu yang orang katakan dan mereka benar. Bagaimana kalau di Melbourne? Oleh karena perekonomiannya yang mantap serta gaya hidup yang didambakan banyak orang, Melbourne telah menjadi tempat yang semakin populer untuk dikunjungi, untuk tinggal dan melakukan investasi. Hal ini ditopang dengan lingkungan bisnis yang kompetitif dan sukses, pusat-pusat kesenian dan budaya yang berkembang, restoran dan pub, sektor pendidikan kelas dunia, fasilitas

olahraga dan hiburan yang luar biasa serta infrastruktur yang handal. Bahkan baru-baru ini majalah the Economist terbitan London menobatkan Melbourne sebagai Kota yang Paling Nyaman untuk Dihuni di Dunia untuk tahun kedua secara berturut-turut! Hal ini tidak mengherankan karena Melbourne sebagai ibu kota negara bagian menikmati pertumbuhan tercepat di Australia selama sepuluh tahun terakhir. Melbourne adalah kota internasional yang dinamis dan dihuni lebih dari 4 juta orang, dan selama 10 tahun terakhir ini penduduknya telah bertambah lebih dari 640,000 jiwa. Agar warga Sydney mengetahui perkembangan terakhir mengenai properti di Melbourne, maka perusahaan pengembang Melbourne yang telah memenangkan penghargaan, yakni Central Equity akan kembali mengunjungi Sydney selama 4 hari. Gunakan kesempatan ini untuk mendapatkan informasi yang sangat penting dan populer melalui â&#x20AC;&#x153;Melbourne Property Info Sessionsâ&#x20AC;?. Anda bisa memilih untuk menghadiri salah satu acara yang akan diselenggarakan dari hari Kamis, tanggal 14 Maret hingga Minggu, 17 Maret 2013, bertempat di Rydges Hotel, World Square (ujung jalan Liverpool dan Pitt Street). Central Equity akan memberikan prioritas kepada Anda untuk proyek berskala besar tahun 2013 sebelum peluncuran resmi di Melbourne. Apartemen terbaru dengan 1, 2, dan 3 kamar tidur akan tersedia untuk Anda dengan harga mulai dari $359,000. Inilah peluang emas untuk bisa memilih apartemen terlebih dahulu serta menghemat bea materai di Victoria hingga senilai $45,000.

Menara apartemen yang baru dan luar biasa ini berlokasi di kawasan mewah di tengah-tengah daerah Southbank di kota Melbourne yang dinamis, terdiri dari 43 lantai dan menawarkan tempat tinggal nyaman di tengah kota. Penghuni apartemen bisa berjalan ke bagian Melbourne yang paling menawan, termasuk pusat kota Melbourne, universitas-universitas terbaik di tengah kota, perusahaan-perusahaan besar serta berbagai atraksi budaya yang terkenal dan lain-lainnya. Apartemen tersedia dengan pilihan 1, 2, 3 kamar tidur (beberapa dengan ruang belajar) dan Penthouse, serta memberikan perhatian yang khusus pada detail di seluruh unit-unitnya. Jendela dari lantai hingga ke langit-langit serta paduan warna yang kontemporer, membuat ruang keluarga menjadi cerah dan terang pada siang hari serta Anda bisa menikmati kerlap kerlip kota pada malam hari. Balkoni dan terasnya membuat para penghuninya bisa menikmati cahaya matahari serta udara segar. Unit apartemen juga memadukan teknologi akustik kelas satu, menyembunyikan letak AC dengan siklus balik, serta jendela dua lapis. Setiap unit dilengkapi jaringan internet berkecepatan tinggi. Penghuni apartemen juga bisa menikmati fasilitas seperti kolam renang air hangat indoor, gym, tempat dengan taman berlanskap untuk barbeque serta pelayanan concierge.

Lakukan pemesanan tempat duduk dengan menelpon ke 1800 624 676 atau kunjungi

www.melbournepropertyshow.com

buletin indo | iklan

Address : Shop 2 , 108 Maroubra Road Maroubra NSW 2035

Kami Menerima Pengiriman Uang via Western Union

Untuk pelayanan dalam bahasa Indonesia, hubungi: Jessica - 0403 160 599 (Optus) & Betsy - 0421 118 349 / 0425 276 168 (Optus)

3 REGISTERED MIGRATION AGENTS UNDER ONE ROOF

PHILLIP AU MARN. 9473712

JESSICA MARN. 0531831

BETSY MARN. 0531913

KANTOR PHILLIP AU DI JAKARTA PHILLIP AU & ASSOCIATES Jl Gelong Baru Tengah No. 2B Tomang, Jakarta Barat 11440, Indonesia Phone: +62 21 5696 3433 | Flexi: +62 21 3331 8999 Fax: +62 21 5694 5146 | Mob: +62 858 888 57992 Contact Person: Yoana Hugeng | Email: yoana@phillipau.com.au OMARA Registered Migration Agent | MARN 0958898

Phillip Au sekarang bekerja sama dengan ‘Established Education Provider’ untuk melayani aplikasi student Australia, Singapore & Malaysia Menyediakan jasa layanan imigrasi dengan “User Friendly Service”. Kirimkan CV / resume anda untuk mendapatkan info gratis tentang kemungkinan memperoleh PR ke: jessica@phillipau.com.au atau betsy@phillipau.com.au lewat berbagai kelas, seperti: Skilled Migration, Business Visa (Temporary & Permanent), Family Visa, dan lain-lain.

Business & Migration Consultant Business Agent No: 1067312 • Migration Agent Registration No: 9473712 | Level 3, Suite 26, 301 Castlereagh Street, Sydney NSW 2000 Ph: (02) 9281 7488 / 9281 7023 Fax: (02) 9281 8991

highlight | buletin indo

Produk Bajakan Terpopuler D

itu, perangkat lunak bajakan juga menghantui negara Paman Sam ini.

i era bisnis modern seperti sekarang ini, produk bajakan semakin merajalela hingga skala internasional. Untuk menangani hal tersebut, kerjasama internasional antar negara telah dilakukan dalam memberantas produk bajakan. Demikian pula upaya pemerintah domestik di setiap negara yang berada di bawah koordinasi World Trade Organization (WTO), telah menerapkan hukum perlindungan Hak Kekayaan Intelektual (HKI). Meski demikian, barang-barang bajakan tetap bisa masuk ke lapisan masyarakat perkotaan di beberapa negara. Tak hanya di kawasan Asia, The Wall Street Journal belum lama ini melaporkan bahwa produk bajakan juga menyerbu kawasan Amerika. Setiap tahunnya, negara ini dilaporkan mengalami kerugian US$250 milyar akibat masuknya barang-barang bajakan. Dan ironisnya, hanya ada sedikit yang bisa dideteksi dan disita oleh pemerintah setempat.

Tas dan dompet merupakan produk-produk fesyen yang paling banyak dipalsukan, dengan nilai total sitaan mencapai 142,2 persen jika dibandingkan dengan tahun 2011.

Di akhir 2012, barang bajakan senilai US$1,26 milyar disita oleh Custom & Border Protection (CBP) atau Kantor Bea Cukai dan Perlindungan Perbatasan Amerika. Barang bajakan tersebut kebanyakan didatangkan dari China, Hong Kong, Singapura, India, dan Taiwan. Satu dekade lalu, kebanyakan barang bajakan dikirimkan melalui kapal. Namun tren belanja online saat ini telah mengubah cara tersebut.

Dari produk tas dan dompet bernilai sekitar US$511 juta yang disita pada 2012, lebih dari US$446 juta merupakan barang dari China. Sementara itu, jumlah penyitaan jam tangan dan perhiasan bajakan juga meningkat pada 2012, dengan jumlah sitaan sebanyak 2.197 (1.491 pada 2011). China adalah pengirim terbesar produk bajakan ini - 98 persen di antaranya diselundupkan dari Singapura. Hal ini disebabkan karena Singapura juga memiliki industri perhiasan yang besar.

Tas dan Dompet

Produk Elektronik

Menurut Therese Randazzo selaku Direktur Hak Kekayaan Intelektual dan Divisi Program CBP, toko-toko online memudahkan para pembajak menjual barang-barang bajakan langsung pada konsumen, sehingga makin sulit dilacak dan disita. Berdasarkan data CBP, jenis barang bajakan yang paling banyak disita adalah dompet, jam tangan, tas tangan, perhiasan, serta pakaian dan aksesori.

Produk bajakan yang juga merajalela di Amerika adalah barang-barang elektronik atau spare part. Diperkirakan ada sekitar barang elektronik senilai US$71,5 juta yang disita pada 2012 berasal dari China. Sedangkan produk elektronik bajakan yang paling bajak disita berasal dari Hong Kong. Jenis barang yang terbanyak dalam dua tahun terakhir adalah smartphone dan komputer tablet. Selain

Pertengahan Februari lalu, seorang warga negara Tiongkok bernama Xiang Li (36), ditahan atas beberapa dakwaan terkait penjualan perangkat lunak bajakan yang mengakibatkan kerugian lebih dari US$100 juta dollar. Menurut beberapa pernyataan dan dokumen pengadilan, situs yang dikelola Li, www.Crack99.com, mengiklankan ribuan perangkat lunak curian dan menjualnya di bawah harga pasar kepada para pelanggan di Amerika dan 60 negara lainnya. Perangkat lunak itu dinilai â&#x20AC;&#x153;cacatâ&#x20AC;? apabila lisensi digital dan fitur-fitur kontrol aksesnya dinonaktifkan.

Perawatan Tubuh

Yang tak kalah mencengangkan, produk obat kecantikan atau perawatan tubuh juga banyak yang bajakan. China dilaporkan sebagai pemasok obat-obatan dan produk perawatan tubuh palsu terbesar, dengan nilai produk mencapai US$46,9 juta. Selain itu, 76 persen produk sitaan berupa obat-obatan dan personal care berasal dari India, dengan total nilai US$5,3 juta. Menurut Randazzo, meskipun India memiliki industri farmasi secara sah, industri bajakannya juga sangat tinggi. Di sisi lain, para pakar farmasi menyebutkan bahwa pertumbuhan pesat perniagaan di Internet juga menyebabkan ledakan obat-obatan palsu yang dijual di seluruh dunia, dengan China sebagai sumber terbesar obat palsu. Perdagangan gelap itu diyakini meraup sekitar US$73 miliar secara global. Raksasa farmasi Amerika Serikat Pfizer membuat obat anti-impoten Viagra, bersama-sama Cialis buatan Eli Lilly tercatat sebagai obatobatan yang paling banyak dipalsukan di dunia.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

iklan Level 39 Citigroup, 2 Park Street Sydney NSW 2000, Australia T: 1800 50 60 97 F: 1800 50 40 67 E. info@rnjrealty.com.au W. www.rnjrealty.com.au

DISEWAKAN :

• 2 bedroom 10/25 Walker St, Rhodes • 2 bedroom 731/25 Bennelong Parkway, Wenthworth Point • 1 granny flat 15 Augusta St, Allawah

• 1 tudio Lumiere 101 Bathurst St • 2 bedroom 7/36 Gloucester St, Hurstville • 2 bedroom Kensington 27/76 Gloucester Rd, Hurstville

Dapatkan voucher belanja dari “Myer” maupun “Westfied Shopping Centre“ senilai $300 bagi anda yang memperkenalkan teman maupun saudara anda yang mau menyewakan propertynya melalui kami.

BUSINESS FOR SALE

Ester Herrison Sales Executive 0433 942 768

Rusli Hartono Sales Manager 0433 228 881

NEW

Thomas Krisno 0430 600 288 Property Manager

NEW

UNDER $100K • • • • •

Business Migrant must see this. Lokasi sangat strategis di Chinatown. Penjualan per minggu sekitar $10,000. Dijual karena pemilik mau pensiun. Tampak muka toko baru di renovasi termasuk kompor. • Luas area dapur sekitar 39 sq meters.

More info please call to 0430 600 288

15 Augusta Street, Allawah

2 Defries Street, Zetland

• • • •

Rumah dengan 4 kamar tidur, garasi yang luas dengan granny flat di belakang yang bisa disewakan terpisah. Dekat dengan station, memiliki kolam renang sendiri. Segeralah membuat janji untuk melihat property ini.

2 kamar tidur 2 kamar mandi Garasi Mudah untuk disewakan

5 & 6 / 136 Bridge Rd, Westmead

• 2 kamar tidur & 2 kamar mandi • 1 tempat parkir • Harga dimulai dengan $420K • Sangat cocok untuk investor atau first home buyer

NEW

10/25 Walker St, Rhodes

• Satu kamar tidur dengan 79M2 • Terletak di depan stasiun kereta Rhodes • Lokasi sangat strategis • Sangat mudah untuk mencari tenant • Lokasi yang bagus untuk ditinggali

“The Broadway”

• Estate baru yang terletak hanya 300 meter dari station Punchbowl menawarkan 2 kamar tidur dari $ 435,000 • Sangat mudah disewakan maupun untuk di tinggal sendiri • Selesai akhir 2014.

731/25 Bennelong, Wentworth Point $420K

• • • •

2 kamar tidur Car space Indoor dan outdoor pool Indoor gym

NEW

NEW PROPERTY ON SYDNEY

304 / 5 Potter St, Waterloo

Tersedia: • 1, 2 dan 3 kamar • Dekat dengan central and Townhall • Dekat dengan UTS • Bagus sekali untuk invenstasi • Maupun owner occupied

Seperti membeli rumah • 3 kamar tidur yang besar • 2 kamar mandi • Courtyard yang besar • Bisa membeli dengan furniture juga

NEW OFF THE PLAN

398 Anzac Parade, Kingsford

• 2 bedrooms, 2 bathrooms • 2 car spaces • Very close to UNSW, shop, restaurant, transport • Excellent rent • Security building

86 Cope St, Waterloo

• Estate baru dengan 1, 2 dan 3 kamar tidur • Hanya 3 menit ke Redfern station • Sangat dekat dengan Sydney CBD • Harga dimulai $385,000

BREAKFAST POINT • Hunian luxury dengan pemandangan air yang menawan • 2 Tahun jaminan sewa • Transport dengan Ferry dan Bus • Pilihan 1, 2 dan 3 kamar tidur • Tempat tinggal yang sangat baik

1213 / 653 George St, Haymarket

Khusus investor !

• Lokasi di jantung kota • Studio apartment • 1 kamar mandi • Lokasi yang strategis • Pendapatan sewa bersih $ 1365.80/bulan garansi !

Juga tersedia di daerah: Zetland Water loo Mascot Alexandria Kingsford Maroubra Wolli Creek Newington Camperdown Rosehill Parramatta Chatswood Linfield Glenfield Monavale

NEW

11 Johnston St, Annandale • Estate baru yang sedang dibangun terletak hanya di sebelah Sydney CBD • Terdapat 2 dan 3 kamar tidur • Dilengkapi dengan finishing yang baik • Cocok untuk student maupun keluarga

Konsultasi gratis untuk menjual dan membeli rumah dengan free call number 1800 50 60 97 atau email ke info@rnjrealty.com.au

buletinindo indo infoanda utamaI |buletin info

Pesta Tahun Baru Berdarah

i tengah kegembiraan menyambut pergantian tahun di berbagai belahan dunia, tragedi justru terjadi di Pantai Gading. Perayaan tahun baru berbuntut duka dan membawa maut - sedikitnya 61 orang tewas dan ratusan lainnya luka-luka akibat terinjakinjak kerumunan massa yang tengah asyik menonton pesta kembang api di Abidjan, ibu kota Pantai Gading. Wartawan Reuters, Selasa pagi (1/1/2013) yang sedang berada di lokasi mengatakan, dirinya melihat banyak noda darah di luar stadion Felix Houphouet Boigny. Berdasar pemeriksaan awal, 60 orang tewas dan 200 lainnya terluka,’’ ujar Letnan Kolonel Issa Sako, kepala tim penyelamat dari militer Pantai Gading. Tetapi, seorang petugas lain menuturkan kepada Agence France-Presse bahwa korban tewas berjumlah 61 orang. Menurut kantor berita pemerintah Pantai Gading, korban tewas maupun luka itu terdiri dari anak-anak umur delapan hingga 15 tahun. Para korban, terutama yang luka, segera dilarikan ke sejumlah rumah sakit terdekat.

Terinjak Hingga Tewas

Peristiwa mengenaskan itu terjadi ketika masyarakat berduyun-duyun mendatangi stadion utama Felix Houphouet Boigny untuk menyaksikan pesta kembang api guna menyambut datangnya tahun baru. Massa pun berdesak-desakan saat akan memasuki gerbang stadion. Saat itulah dilaporkan banyak warga yang terjatuh dan terinjak-injak hingga tewas. Polisi dan tentara setempat, sebenarnya sudah disiagakan untuk mengamankan pesta tersebut. Tetapi, jatuhnya korban jiwa tetap tidak bisa dihindarkan karena massa yang membludak. Melalui tayangan televisi RTI, terlihat jenazah para korban tergeletak di sekitar lokasi stadion. Tumpukan sepatu dan pakaian milik para korban juga tampak di sekitar stadion. Untuk kedua kalinya kota Abidjan dijadikan pusat tempat

buletinindo.com.au

diselenggarakan pesta kembang api pada malam tahun baru. Perayaan itu diharapkan sebagai lambang awal baru di negara yang berbatasan dengan Liberia, Guinea, Mali, Burkina Faso, dan Ghana itu - di bawah pemerintahan Presiden Alassane Ouattara, setelah antara Desember 2010 sampai April 2011 berlangsung konflik politik di Pantai Gading yang menyebabkan sekitar 3.000 orang tewas.

Momen Mengerikan

Sementara itu, ledakan kembang api juga menewaskan dua orang dan 361 luka-luka dalam perayaan tahun baru yang berubah menjadi momen mengerikan di Italia. Padahal, pemerintah tengah gencar-gencarnya mengampanyekan agar warga Italia melewati pergantian tahun dengan tertib dan mengurangi pesta. Korban pertama adalah seorang pria 49 tahun yang terkena petasan roket tepat pada wajahnya. Seorang korban lainnya adalah pria 51 tahun pemilik rumah makan. Ia tewas ketika sebuah petasan meledak di dekat kepalanya. Saat itu ia dilaporkan mencoba menyulut petasan hanya beberapa saat menjelang tengah malam. Dua peristiwa tersebut terjadi di Campania, selatan Italia. Di kawasan itu, petasan maupun kembang api berdaya ledak besar mudah didapat meski secara ilegal. Penggunaan kembang api sangat populer di kalangan penduduk Campania. Bukan itu saja, di saat yang bersamaan pada malam tahun baru, sebuah mobil yang diduga berisi penuh petasan ilegal meledak di Naples. Akibatnya, dua orang remaja di dalam mobil itu terluka. Di antara korban cedera adalah seorang anak perempuan berusia 6 tahun dan anak kecil bermur 5 tahun dengan luka bakar yang disebabkan oleh ledakan. Selain itu, ada pula bocah 11 tahun yang harus kehilangan tiga jari tangannya akibat ledakan petasan.

facebook.com/buletin.indo

Tembakan Salvo

Meski demikian, jumlah korban perayaan tahun baru di Italia sedikit menurun dibandingkan tahun lalu. Pada perayaan pergantian tahun 2012, dua orang tewas dan 561 terluka akibat kembang api. Juru bicara kepolisian Italia memaparkan, insiden ini menggaris bawahi bahwa kasus paling serius selalu terkait dengan penggunaan kembang api secara ilegal tanpa pertimbangan mendalam. Pesta tahun baru terbesar di Italia dilaksanakan di Roma. Sekitar 300 ribu orang memenuhi Colosseum untuk menonton konser. Di Venesia, 70 ribu orang memadati Mark’s Square dengan mengenakan pakaian putih dan topeng dalam pesta ‘All White’. Tak cukup sampai di situ, perayaan tahun baru yang membawa korban juga menghantui kawasan Asia, tepatnya di Filipina. Perayaan dengan tembakan salvo merenggut nyawa seorang gadis bernama Ella. Peluru menembus punggung bocah berusia 7 tahun tersebut saat bermain di luar rumahnya di Distrik Mandaluyong, pinggiran Manila. Selain itu, lebih dari 400 orang terluka akibat kembang api. Kematian gadis tersebut memicu kemarahan penegak hukum Filipina yang telah membiarkan adanya senjata api ilegal di jalanan. Menurut polisi, ada sekitar 500 ribu senjata api tidak terdaftar yang berada di tangan masyarakat dan ada sekitar 1,2 juta senjata api yang resmi terdaftar. Senator Loren Legarda mengatakan, kematian Ella harusnya menjadi insiden tragis yang harus dicegah jika pengaturan penggunaan senjata api lebih ketat. “Senjata harusnya benar-benar digunakan hanya untuk perdamaian, ketertiban dan menjaga keamanan rakyat dari kejahatan,” terang Legarda dalam sebuah pernyataannya, seperti dikutip dari Arkansasnews.com.

advertising@buletinindo.com.au

buletin indo | power & money

Ini Dia Sepatu

‘Tersilau’ di Dunia

ak bisa dipungkiri bahwa sepatu sudah menjadi bagian terpenting dalam hidup kita. Apapun bentuk atau modelnya, sepatu telah begitu melekat dengan kaki semua orang. Sepatu juga menjadi ikon tersendiri dan mengandung banyak kisah. Mulai dari cerita sepatu Cinderella hingga yang terbaru yaitu Puss In The Boots. Dan kini sepatu tak hanya dinilai dari fungsinya saja, tetapi sudah menjadi bagian dari gaya hidup. Maka tidak heran, jika sejumlah desainer dunia berlomba menciptakan sepatu mewah dengan harga selangit. Dari beberapa sepatu mahal yang terpajang di pusat perbelanjaan, sepatu Nike Air Force 1 Supreme Max SoCal menarik perhatian dunia. Dengan kerlipannya yang memukau, sepatu lari ini berhasil menyilaukan mata para pemburu sepatu. Bagaimana tidak, sepatu edisi terbatas seharga US$50 ribu ini dirancang spesial yang mana dipadu batu berlian karya Lacep Up dan C Couture Boutique. Ditambah taburan berlian 11 karat warna cokelat yang membingkai logo sepatu Nike. Versi Lacep Up dimiliki Ernel Dawkins, sedangkan Couture dipakai Patel Rita.

Sepatu Sang Pangeran

Setelah puas berlari dengan sepatu Nike, Anda akan dibawa pada abad ke-18 dengan sepatu langka seharga US$160 ribu. Anda pasti tak menyangka kalau sebenarnya sepatu bertatah batu rubi dan berlian ini dikenakan seorang Pangeran India dari Hyderabad, Sikandar Jah Nizam. Itulah kenyataannya! Saking uniknya, pada Januari 2006, sepatu kuno tersebut sempat dicuri dari lokasi penyimpanannya di Museum Sepatu Bata di Toronto, Kanada. Namun, beberapa hari kemudian, sepatu itu ditemukan kembali dalam kondisi utuh dan tetap bagus - meskipun ada bukti sepatu telah dipakai. Seorang pria berusia 35 tahun ditangkap, berkaitan dengan perampokan tersebut. Jika bagi Anda sepatu di atas belum cukup mewah, sepatu high heels rancangan Stuart Weitzman mungkin dapat memuaskan hasrat Anda. Sepatu yang dijuluki Stuart Weitzman’s “Diamond Dream” Stilettos ini dihiasi 1.420 berlian warna cokelat. Berat bersih berlian mencapai 30 karat yang dilekatkan pada bahan platinum murni. Bintang Dreamgirls, Anika Noni Rose, mendapat

kesempatan mengenakan sepatu dengan harga US$500 ribu ini pada anugerah Oscar 2007. Lalu ada sepatu Ruby Slippers “The Wizard of Oz” seharga US$666 ribu. Sesuai dengan namanya, sepatu berbahan sutra besutan Innes Shoe Co ini dirancang khusus untuk mendukung film ‘Wizard of Oz’ pada 1939.

Lagi, Sepatu Stuart Weitzman

Dan yang tak kalah menghebohkan adalah deretan sepatu karya desainer terkemuka Stuart Weitzman lainnya. Ia merupakan desainer sepatu sekaligus pemilik perusahaan warisan ayahnya, Seymour shoes, yang kemudian terkenal sebagai Stuart Weitzman. Sejak tahun 1960, Stuart sudah mulai membuat sepatu glamor yang nyaman. Ia berpendapat bahwa sepatu tidak hanya sekadar bentuk dan fungsi saja - sebuah sepatu harus bisa membuat pemakainya terasa cantik. Beberapa karya sepatu yang sangat melejit adalah Stuart Weitzman “Retro Rose” Pumps (US$1 juta). Sepatu berhak tinggi buatan tahun 1940-an ini memuat dua berlian berbentuk mawar yang dibalut emas warna dust, serta lebih dari 1.800 berlian Kwiat seberat 100 karat yang menempel penuh pada ornamen mawar. Lalu ada Stuart Weitzman “Platinum Guild” Stilettos (US$ 1,09 juta), yang memuat 464 berlian Kwiat berbentuk pir dan bulat di atas seuntai benang platina murni. Kemudian Stuart Weitzman “Ruby Slippers” (US$1,6 juta), dengan taburan 642 buah rubi bulat dan oval sekitar 120 karat dari toko perhiasan Oscar Heyman & Bros. Berikutnya terdapat Stuart Weitzman Tanzanite Heels (US$2 juta), yang merupakan hasil kerjasama dengan toko perhiasan Le Vian untuk memotong berlian tanzanite 185 karat serta 28 karat berlian. Setelah itu ada sepatu dengan nama yang tak asing di telinga yaitu Stuart Weitzman’s “Cinderella Slippers” (US$2 juta). Stiletto setinggi 4,5 inci ini membenamkan 595 karat berlian Kwiat berpadu dengan platinum. Satu sepatu tertanam berlian amaretto seberat 5 karat. Dan yang terakhir adalah Stuart Weitzman’s Rita Hayworth Heels (US$3 juta), dengan bahan dasar satin coklat berhiaskan sepasang anting milik legenda film Rita Hayworth. Anting yang disematkan di ujung sepatu itu bertabur batu mulia seperti ribu, safir, dan berlian.

buletin indo | info wisata

Pulau Makepeace

KEINDAHAN ALAM BERBENTUK HATI

aru saja kita melewati moment Valentine 14 February 2013 yang lalu. Hari kasih sayang yang selalu ditunggu-tunggu dari tahun ke tahun itu di mana selalu dirayakan dengan orangorang terdekat dan tersayang tidak lepas dari simbol yang melambangkan full of love yakni hati. Bayangkan jika simbol penuh cinta dan keromantisan tersebut terukir dalam pulau di berbagai belahan dunia. Sungguh suatu keajaiban alam yang luar biasa.

1. Pulau Makepeace

Sungguh menakjubkan adanya pulau yang berada di Sungai Noosa, Queensland, Australia ini yang dibangun pada 2009. Pulau Makepeace sering dijadikan sebagai lokasi liburan pemilik maskapai penerbangan Virgin Group, Richard Branson. Tercermin keindahan dan ketenangan di mana pulau Makepeace berada di posisi tengah yang disekelilingi air jernih. Pulau ini mempunyai fasilitas kolam renang, spa, bioskop terbuka, dan lapangan tenis. Pulau yang hanya dapat menampung 22 orang ini bisa menjadi referensi bagi anda yang ingin berlibur dengan keluarga atau melangsungkan honeymoon. Jika Anda berminat ingin berkunjung ke Pulau Makepeace, Anda dapat membayar sebesar USD8.334 (sekitar Rp74 juta) untuk delapan orang.

2. Pulau Galesnjak

Sungguh menjadi fenomena dunia saat ditemukannya pulau berbentuk hati lewat pencarian Google Earth seperti dilansir dari Ananova. Pemilik pulau pribadi, Vlado Juresko ini pun tidak pernah sadar bahwa pulau yang dimiliki keluarganya

tersebut berbentuk hati. Juresko bahkan baru mengetahui pulaunya yang terletak di lepas pantai Kroasia itu berbentuk hati setelah banyak permintaan kepada pihaknya dari berbagai pasangan yang ingin tinggal di pulau hati tersebut. Siapa berminat?

3. Pulau Moorea

Walaupun tidak ada kisah khusus di balik Pulau Moorea yang berada di Polinisea Perancis ini, bentuk dari pulau yang terletak di Samudra Pasifik ini tetaplah menjadi keajaiban dunia. Pulau yang memiliki luas wilayah 134 kmÂ˛ ini merupakan pulau yang berisikan resor dan spa mewah di mana sering juga digunakan sebagai lokasi pernikahan dan bulan madu.

4. Pulau Tavarua

Pulau yang terletak di tengah birunya lautan, inilah Pulau Tavarua, Fiji. Bentuknya yang seperti hati, benarbenar luar biasa mempesona menjadi keharusan bagi pecinta lautan untuk menikmati keindahannya. Pulau yang hanya memiliki luas 120.000 m2 ini disebut-sebut sebagai dunia fantasi bagi para peselancar dan merupakan induk dari semua camp surfing kelas dunia. Sungguh benar-benar menakjubkan keindahan yang ditampilkan oleh pulau yang dekat dengan pulau utama Fiji, Viti Levu. Tidak hanya dilirik oleh pecinta surfing saja, pulau ini juga menjadi tempat yang tepat untuk honeymoon. Anda cukup dengan merogoh kocek USD3.242 (Sekitar Rp29 juta) per pasangan untuk tujuh hari menginap, Berminatkah? (Olivia Vrencila)

Pulau Galesnjak

iklan 602 / 233 CASTLEREAGH ST SYDNEY NSW 2000 WWW.HDIGROUP.COM.AU

LEO WEI | 0423 343 868 R E C R U I T M E N T We are a Leading Real Estate in Sydney CBD offering a vast array of related services to our many and varied clients. We are looking for enthusiastic Human Resource Professionals and Sales Staff (junior and senior) to join our dynamic business. To be successful in these roles, we require : • Fluent english language skill (Chinese language is bonus to us) • Outstanding interpersonal skills. • Great team spirit. We provide on job training starting from basics. We also run regular sessions on property sale, mortgage and general law knowledges with our staff. We offer up to $60k p.a to juniors and $100k p.a to seniors. If you are confident that your skills and experience satisfy the above criteria and you are interested in becoming a part of a highly respected organisation in a very competitive industry, we look forward to receiving your expressions of interest. To apply, send your application to: recruitment@hdi.com.au

P R O J E C T S

We have more than 60 projects available in SYDNEY AREA, include: • • • • • • • • • •

Little bay CBD Ultimo Petersham Rhodes Waterloo Lidcombe Dundas Wentworth point And more…….

• • • • • • • • •

North Sydney Chippendale Maroubra Randwick Zetland Roseberry Erkineville Campsie Breakfast point

Shop 1 / 159 Anzac Parade KENSINGTON , NSW 2033 Ph: (02) 9697 9777

Sugiharto Sales Manager 0430 983 088

Fax: (02) 9697 9766 Email:

www.blessre.com.au

realestate@blessre.com.au

From 1 October 2012

SOLD

FREE STAMP DUTY* for first home owner

82 Australia Ave, Matraville “PERFECT FOR A LARGE FAMILY OR INVESTMENT”

Botany

The house you’ve been looking for-tasteful, well designed and newly renovated home perfect for a large family or investment, set on approximately 640 sqm across from the park. You’ll love the rest of the house too: an ample living and dining room, modern kitchen and with plenty of parking space. Main house • 3 bedrooms + study (possible 4th bedroom) with 1 ½ bathrooms • Sparkling in-ground heated swimming pool • Internal laundry • Separate living and dining • Undercover entertaining area for alfresco dining • Rain water tank and solar power generation system

Self contained granny flat • 4 bedrooms • 1 bathroom • Modern kitchen • Separate entrance Total 8-9 bedrooms with potential income $1600-1800 per week.

73 St Pauls St, Randwick “OFTEN SOUGHT , SELDOM FOUND”

Located just minutes from “The Spot” cafes and restaurants, this magnificent two storey brick cottage enjoys an elevated position and offer an excellent accommodation for large family or growing family.

A peaceful neighbourhood and a lovely block is surrounding this quality home. This beautiful family home will be the perfect opportunity for someone who seeks total privacy and huge space. A truly enviable locale.

• Elegant family home offering peace, privacy and security • Double brick constructed home in a blue ribbon location • Generous level block with 469 sqm of land • Enormous lounge room, spacious dining area • Close to RITZ cinema, amenities and 24 hours public transport

Alexander Ng Property Assistant

• Oversize bedrooms • Remarkable opportunity for large/growing family lifestyle • Possible for 2 families with separate entrance • Side drive to lock-up garage and car space

Contact: Sugi 0430 983 088

30/398-402 Anzac Pde, Kingsford $615,000

“STRATEGIC LOCATION” • 2 bedrooms • Modern bathroom • Built-in wardrobes • Modern kitchen with stainless steel appliances • Combined lounge and dining area • North facing balcony • Internal laundry • Security car space • Close to UNSW, transport and shops Contact: Sugi 0430 983 088

1 & 2 bedroom available for under $650,000

Zetland

1 bedroom available for under $650,000

Matraville

1 & 2 bedroom available for under $650,000

Kensington

1 bedroom available for under $650,000

*condition apply

FREE ADVERTISING* Valued up to $1750 if you auction your property through Bless Real Estate

Call us now: 9697 9777 This offers valid until 31 March 2013

*condition apply

FRANCHISE OPPORTUNITIES AVAILABLE. PLEASE REGISTER YOUR INTEREST : VIONA@BLESSRE.COM.AU

iklan | buletin indo

GLORY HOME LOANS Tel: (02) 9261 0283

Australian Credit Licence NO: 390753

“We do the loans others can not do. We can do better even if others can do” Bisnis kami melayani:

Sekilas tentang perusahaan kami:

• Home Loan: * Max 95% + $20,000 Fasilitas Kartu Kredit dengan bunga pinjaman rumah * Max 85% tanpa Mortgage Insurance * Max 80% dengan pendapatan dari luar negeri • Business loan (eg. Taxi plate, Gloria Jeans, KFC, Pizza Hut etc.) • Commercial & Construction Loan • Car & Business Equipment Loan • Caveat & Second Mortgage Loan (Cash Out) • Refinance ke suku bunga peminjaman yang lebih rendah • Debt Consolidation buat kartu kredit dan loans

• Pengalaman > 20 Tahun • Memberikan Solusi Terbaik • Privasi & Konfidensialitas Terjamin • Jaminan 100% Suku Bunga Bank • Membantu Menetap & Investasi di Australia • Tidak Mengenakan Biaya

*terms and conditions applied

Suite 10, Level 14, 528-534 Kent St (corner of Liverpool & Kent St) MERITON TOWER, Sydney NSW 2000 Fax: (02) 9261 0203 • Email: gloryhl@bigpond.net.au Yenny - 0434 414 200 • Derek - 0431 382 205 • Indra - 0433 816 069 • Effendi - 0413 337 319

Shop 1 / 159 Anzac Parade, KENSINGTON, NSW 2033 Ph: (02) 9697 9777 Fax: (02) 9697 9766 www.blessre.com.au management@blessre.com.au

KINGSFORD

650 ANZAC PARADE

POSSIBLY 3 BEDROOM” “2 BEDROOM,

D E S A LE

$450/Week

3 DEFRIES AVE KINGSFORD

ZETLAND “HUGE 2 BEDROOM”

This unit featuring 2 bedroom, 1 bathroom + toilet, internal laundry, separate dining room (possibly to be 3rd bedroom). Close to public transport and shops.

E LEAS

KINGSFORD 398-402 ANZAC PARADE ROSEBERY “EXCELLENT LOCATION”

ED S A E L

$600/Week

“ROOM FOR RENT” KINGSFORD

$170/Week AVOCA ST

1 bedroom with build-in wardrobe available to rent in a house featuring shared living/ dining area with 3 bathroom plus 4 extra toilet, kitchen, located conveniently in Kingsford close to UNSW, shops and transport. Rent includes internet and electricity.

83-93 DALMENY AVE

D E S A LE

$650/Week

$580/Week

Spacious two bedroom with en-suite on level 2, bedrooms with walk-in wardrobes and air conditioning, combined living and dining area, internal laundry, good size kitchen, huge courtyard, quality inclusions throughout, carspace in security building , close to all amenities.

“ROOM FOR RENT” $200/Week MATRAVILLE AUSTRALIA AVE

E LEAS

One bedroom featuring shared bathroom and laundry facilities. Ideal for one person. All utilities including internet access included in rent! Close to shops and transport.

Jeanine Gunawan Assistant

60 HARBOURNE RD

“GREAT FULLY-FURNISHED 2 BEDROOM”

$580/Week

A Fully-furnished 2 bedroom apartment, 1 bathroom unit with gourmet kitchen, internal laundry, combined living/dining area, and security car space. Perfect position close to shops, UNSW and transport.

Modern Building this 2 bedroom apartment featuring 2 bathroom, Combined Dining/Living area, modern kitchen, built-ins wardrobe, internal laundry and car parking. Close to transport and shops.

“SPACIOUS 2 BEDROOM APARTMENT”

Fantastic apartment featuring 2 bedrooms, 2 bathrooms with clean modern kitchens, combined lounge and dining area, stainless steel appliances, internal laundry, balcony and carspace. Very close to public transport, shops and walking distance to UNSW.

Viona Property Manager

SYDNEY LV 16/197 CASTLEREAGH ST “GREAT STUDIO IN CITY”

E S A E L

$460/Week

Located in a quality city building is this great studio apartment featuring modern kitchen and bathroom, internal laundry. In a sought after position close to shops and transport.

“ROOM FOR RENT” KINGSFORD

$200/Week ANDERSON ST

One bedroom featuring shared kitchen and bathroom facilities and living area. Ideal for one person. All utilities including internet access included in rent! Close to shops and transport.

‘ Is your property vacant ? Leased your property with us. Bless Real Estate (02) 9697 9777 ‘

buletin indo | iklan

COMPLETE FINANCE CENTRE Australian Credit Licence No. 387422

“KO NS ULTAS I GR ATI S DE NG AN SE RV ICE YA NG PR OF ES SIO NA L”

You find your dream home. We’ll do the rest.

Dengan pilihan lebih dari 25 Lenders, kami akan menegosiasikan rate yang terbaik buat Anda dan mengurus segala dokumen yang diperlukan.

Di Complete Link Finance kami berfokus kepada solusi pemberian pinjaman yang terbaik buat Anda. Apakah anda first home buyer, investor ataupun ingin refinancing, kami akan membantu Anda menemukan pinjaman yang terbaik.

Simon Tungka 0414 555 329 (English & Indonesian)

HUBUNGI KAMI DI: 02 9662 2688 OR EMAIL info@completelinkfinance.com.au

Shop 1, 393 Anzac Parade, Kingsford NSW 2032 • Phone: (02) 9662 2688 • Fax: (02) 9662 2788

your complete mortgage solutions

Dimas Andriyanto 0401 440 637 (Indonesian & English)

highlight | buletin indo

Akhirnya S

Anas Jadi Tersangka

etelah dinanti-nanti cukup lama, akhirnya Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) menetapkan Ketua Umum Partai Demokrat Anas Urbaningrum sebagai tersangka kasus dugaan korupsi Hambalang sekaligus di cekal ke luar negeri selama enam bulan.

Pada hari Jumat (22/2) lalu, Juru Bicara KPK Johan Budi SP mengumumkan, pihaknya menduga Anas menerima pemberian hadiah saat masih menjadi Ketua Fraksi Demokrat di DPR RI, terkait proyek Hambalang. Johan menuturkan, keputusan menetapkan Anas sebagai tersangka berdasarkan hasil gelar perkara yang dilakukan KPK. “KPK telah menetapkan saudara AU sebagai tersangka, berdasarkan gelar perkara dalam proses penyelidikan dan penyidikan dugaan penerimaan hadiah atau janji yang ada kaitannya dengan pelaksanaan pembangunan proyek sarana olahraga Hambalang atau proyek lainnya,” ujar Johan di gedung KPK, Jakarta. Johan menuturkan, Anas diduga melanggar pasal 12 huruf A atau B atau pasal 11 Undangundang Nomor 31 Tahun 1999 sebagaimana telah diubah menjadi UU No. 20/2001 tentang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi. Sebagai informasi, “pemberian” dalam Pasal 12 huruf a UU ini mencakup arti yang luas, yakni meliputi pemberian uang, barang, rabat (diskon), komisi, pinjaman tanpa bunga, tiket perjalanan, fasilitas penginapan, perjalanan wisata, pengobatan cuma-cuma, dan fasilitas lainnya. Pada malam harinya setelah penetapan Anas sebagai tersangka, para kerabat, pengurus DPP Partai Demokrat maupun simpatisan bergantian mendatangi rumah Anas. Awak media dari berbagai media yang berkerumun di jalanan depan rumah Anas juga sempat mendapat “teguran” dari kerabat Anas. Mereka meminta para wartawan supaya pulang saja ke rumah masing-masing atau kembali ke kantor, karena kedatangan mereka telah membuat kemacetan di sekitar rumah Anas. Tapi awak media tetap menunggu sampai akhirnya sekitar pukul 22.00 wib, salah seorang sahabat dekat Anas yang juga pengurus Partai Demokrat yang bernama Muhammad Rahmat, Wakil Direktur Eksekutif Partai Demokrat, kembali mendatangi kerumunan wartawan. “Besok pak Anas akan mengumumkan pengunduran dirinya di kantor DPP Demokrat”, ujar Rahmat. Dan pada keesokan harinya (23/2) di kantor DPP Partai Demokrat, Jl. Kramat Raya, Jakarta Pusat, Anas menggelar konferensi pers, Anas hadir memakai kemeja putih dan masih tetap pakai jaket Partai Demokrat. Anas menyampaikan pidato sekaligus pengunduran dirinya sebagai Ketua Umum partai Demokrat. Satu-persatu kata-kata meluncur dengan lancar dan penuh makna. Dalam pidatonya, Anas mengatakan, hari-hari ke depan adalah hari ujian bagi Partai Demokrat. “Apakah nantinya partai Demokrat adalah partai yang bersih apa bukan. Apakah Partai Demokrat menjadi partai yang berakhlak atau partai yang beretika. Apakah Partai Demokrat partai santun atau partai yang sadis” kata Anas. Anas juga menyebutkan bahwa pengunduran dirinya ini bukanlah akhir segalanya. “Hari ini, saya nyatakan ini baru permulaan. Ini baru awal dari langkah-langkah besar, ini baru halaman pertama. Masih banyak halaman berikutnya yang akan kita buka dan kita baca bersama untuk kebaikan kita bersama,” kata Anas Hal itu dikatakan Anas menyikapi anggapan atau analisis dari pihak-pihak yang menyebut penetapan dirinya sebagai tersangka terkait dugaan korupsi proyek Hambalang merupakan akhir dari segalanya. Anas menambahkan, dalam kondisi apa pun, ia akan tetap berkomitmen untuk memberikan hal yang berharga bagi masa depan politik di Indonesia. “Jadi, ini bukan tutup buku. Ini pembukaan buku halaman pertama. Saya yakin halaman berikutnya akan makin bermakna bagi kepentingan kita bersama,” kata Anas. Menjelang akhir pidatonya, Anas menjelaskan alasan pencopotan atribut Demokratnya, “Saya akan jadi manusia yang lepas, merdeka,” kata Anas “Ini ada maknanya secara etik dan organisatoris.” Anas juga menyampaikan pesan kepada kader Demokrat agar meneruskan perjuangan. “Selamat berjuang para kader Demokrat di seluruh Indonesia. Berjuang sesuai dengan pilihan yang merdeka,” ujarnya. Dan langsung setelah selesai melakukan konferensi pers, Anas tampak melepas jaket biru dan usai lepas jaket, Anas langsung mendapat sambutan dari pendukungnya. Dia langsung dipeluk oleh sejumlah pendukung yang berdiri di dekat Anas. Saat Anas sudah ditetapkan menjadi tersangka, janji Anas Urbaningrum untuk berani digantung di Monumen Nasional (Monas) jika ia terlibat, ramai jadi gunjingan publik karena memang pada bulan Maret 2012 lalu Anas Urbaningrum pernah sesumbar mengatakan bahwa dirinya rela digantung di Monas apabila terbukti korupsi. “Satu rupiah pun Anas korupsi, gantung Anas di Monas,” kata Anas waktu itu. Pertanyaannya, siapkah Anas memenuhi janjinya jika ia terbukti korupsi? Ingatlah pepatah yang mengatakan mulutmu adalah harimaumu! (dari berbagai sumber)

buletinindo.com.au

facebook.com/buletin.indo

| advertising@buletinindo.com.au

buletin indo | info cinta

Selamat Tinggal Hubungan Buruk dengan tulisan tangan Anda sendiri, buat dua kolom. Satu kolom untuk menuliskan daftar keinginan dalam hubungan, dan satu kolomnya lagi berisi fakta yang Anda dapatkan dalam hubungan. Simpanlah kertas tersebut dalam dompet, untuk membantu Anda mengubah kebiasaan buruk dalam hubungan.

etiap kali menjalani hubungan percintaan, selalu tak berjalan mulus dan berakhir pahit? Jika demikian, Anda harus intropeksi diri dan bisa jadi salah satu dari kalian sering mengulangi kebiasaan buruk. Sekarang saatnya Anda membuka kesempatan untuk membina hubungan baru yang lebih sehat, serta mengakhiri pengalaman pahit dalam hubungan yang kerap berulang. Dikutip dari laman Yourtango.com, berikut strategi tepat untuk mengakhiri hubungan buruk. Menurut para pakar, ada tiga cara yang umumnya dilakukan untuk mengatasi hubungan buruk yang kerap berulang. Di antaranya, bersama pasangan berupaya menjalani kebiasaan positif, mengikuti terapi pasangan, dan menjalani terapi individu. Sebelum melakukan ketiga cara tersebut, ada baiknya Anda mencermati pola hubungan di masa kecil. Jika Anda menemukan ada pola hubungan buruk yang masih berlangsung hingga kini dari masa kecil, Psikolog Dr Karen Sherman menyarankan untuk segera kembalikan diri Anda ke masa sekarang. Temukan akar masalah dan pecahkan, lalu mulailah menjalani pola hubungan baru demi masa depan yang lebih baik.

Visualisasi Diri

Setelah menemukan jati diri baru, kenali lagi diri Anda sendiri. Apa sebenarnya yang Anda inginkan dalam sebuah hubungan? Tuliskan dalam selembar kertas,

Kemudian, bayangkanlah kebahagiaan yang akan Anda raih saat mulai meninggalkan kebiasaan buruk dalam hubungan. Bayangkan bahwa Anda dan pasangan nantinya bakal menjalani sebuah hubungan yang penuh penghargaan, saling menyayangi, dan bahagia bersama dalam hubungan yang jauh lebih sehat. Namun jika hubungan lagi-lagi berakhir, hadiahi diri sendiri dengan buku, majalah, serta bahan bacaan lainnya terkait hubungan berpasangan yang sehat. Pelajari ide atau konsep baru dalam menjalin hubungan. Ubah pola kencan yang lama dan lanjutkan dengan hal baru.

dan lebih waspada terhadap perilaku diri, akan lebih mudah untuk membina hubungan. Dengan begitu Anda bisa mencegah dari kemungkinan terjerumus kembali ke dalam pola hubungan buruk.

Perhatikan Bahasa Tubuh

Jika semua keadaan sudah mulai tenang, segera temukan solusinya dengan cara menghentikan kebiasaan bertengkar dan rehatlah dari perselisihan. Kebanyakan pasangan menjalani hubungan dengan kendali otomatis, tanpa menyadari ada berbagai masalah yang pelanpelan menggerogoti hubungan. Berikan perhatian dan curahkan pikiran untuk selalu menjaga hubungan dalam kondisi sehat. Di sisi lain, seorang terapis pernikahan, Kathe Skinner, menyarankan agar Anda lebih peka dengan bahasa tubuh saat berkomunikasi dengan pasangan.

Penulis Amanda Jennings mengatakan, Anda tidak akan bisa mengubah kebiasaan buruk jika tak pernah mengindentifikasi hal apa saja yang kerap membuat Anda gagal membina hubungan. Cermati dengan jujur, kebiasaan apa yang memberikan kontribusi buruk pada hubungan percintaan Anda. Menyalahkan orang lain memang mudah, tapi Anda juga harus melihat ke dalam diri sendiri demi masa depan hubungan yang lebih baik.

Perhatikan juga bahasa tubuh pasangan saat merespon sikap Anda. Jika terjadi kontradiksi - bahasa tubuh si dia tak sesuai dengan harapan Anda dan begitu pun sebaliknya - temukan solusi bersama. Amarah bisa mereda kalau Anda dan pasangan bisa saling memahami, menghargai satu sama lain bukan hanya dari perkataan tapi bahasa tubuh yang dimunculkan. Anda pun harus bersikap reaktif terhadap pasangan, dengan selalu mendengarkan satu sama lain. Sikap ini dipastikan akan memunculkan emosi positif ketimbang saling adu argumen tanpa akhir.

Lalu bersikap waspadalah pada kebiasaan buruk dalam diri, yang terkadang tidak disadari bahwa hal itu bisa merusak hubungan. Kebiasan inilah yang menjadi racun dan terus menerus menggerogoti pola hubungan personal. Kesimpulannya jika Anda mampu mengindentifikasi kebiasaan buruk dalam hubungan

Jika semua stategi di atas sudah Anda terapkan, jangan lupa untuk memberikan perhatian pada tubuh Anda. Lakukan olahraga, pijat tubuh untuk relaksasi, pakai wewangian atau perawatan kulit dengan keharuman yang membuat Anda merasa lebih tenang, nyaman, bahkan merasa lebih seksi.

Kontrol Diri

PUTUS DENGAN KEKASIH?

BUKAN MALAPETAKA BAGI KITA, GIRLS!

ustahil tidak pernah ada pertengkaran di dalam hubungan percintaan. Mulai dari ketidakcocokan atau bahkan masalah sepele pun bisa menjadikan suatu hubungan menurun, apalagi tahap pacaran merupakan tahap di mana satu sama lain masih saling mengenal dan bersikukuh dengan ego masing-masing. Apabila hal tersebut tidak bisa diatasi dengan baik oleh kedua belah pihak, wajar saja kalau hubungan bisa retak kapanpun. Akan tetapi buat kita para perempuan, jangan pernah merasa kalau putus dengan kekasih bagaikan waktu berhenti berjalan. Apabila kekasihmu memutuskan hubungan begitu saja, di situlah kita sebagai perempuan harus bisa membuktikan kalau tanpa dirinya waktu tetap berjalan seperti biasa, buat mereka menyesal sudah memutuskan keputusan yang salah. Dengan begitu, kita akan lebih mudah move-on dari bayang-bayang dirinya. Banyak cara yang bisa di lakukan untuk melupakan sejenak masalah putus dengan si dia. Berikut ini ada berbagai tips yang layak dicoba kaum wanita agar bisa cepat move-on dari kenangan Anda dengan si dia :

1. Sibukkan diri anda

Dahulunya yang punya kekasih terkadang sering menghabiskan waktu berdua, sekarang dengan status

â&#x20AC;&#x153;singleâ&#x20AC;? habiskanlah waktu dengan teman atau pekerjaan. Hang out bareng teman atau cari-cari pekerjaan sambilan ternyata ampuh untuk lupa dari masalah percintaan yang sedang dialami. Anda sibuk, pastinya pikiran Anda hanya terfokus pada pekerjaan dan secara tidak sadar Anda lupa dengan kesedihan karena putus dengan si dia.

2. Waktu sendiri

Punya pacar, waktu seakan-akan milik berdua. 24 jam dalam sehari, bisa setengah harinya kita habiskan dengan dia. Dengan status yang sekarang, terapkan di pikiran Anda kalau keadaan yang sekarang lebih baik. Anda menjadi â&#x20AC;&#x153;bebasâ&#x20AC;? untuk melakukan apa saja yang disuka, tidak akan ada yang komplain atau melarang. 24 jam bukan lagi dibagi dua, melainkan non-stop untuk Anda. Dengan begitu, Anda belajar mencintai diri sendiri.

3. Jangan pernah menutup diri

Banyak wanita yang habis putus dari kekasihnya langsung trauma untuk memulai kembali berhubungan dengan pria lain. Salah dan rugi sekali apabila hal tersebut benar-benar terjadi. Justru di sinilah kesempatan bagi Anda untuk bergaul dengan siapa saja dan belajar mengenal karakter orang lebih banyak. Tidak menolak apabila diajak kencan dengan pria baru, membantu Anda untuk tidak lagi mengingat-ngingat mantan kekasih.

4. Stop untuk selalu menghubungi si dia

Sulit memang untuk lepas dari kebiasaan yang dahulunya sering dilakukan dengan si dia, mulai dari sering bertemu, BBM, menelepon secara intens. Akan tetapi untuk bisa move on dengan cepat, jangan lagi anggap hidup Anda sepi tanpa kebiasaan tersebut. Jangan pernah lagi mencari dia walau hanya dengan alasan ingin menanyakan kabar, karena hal tersebut membuat Anda kembali mengingat kenangankenangan itu dan usaha Anda untuk move on akan sia-sia. So, apakah Anda ingin terus berlarut-larut dengan kesedihan atau terus jalani hidup dengan biasanya sehabis putus dengan kekasih? Itu pilihan Anda masingmasing. Namun apa salahnya jika semua pengalaman tersebut dijadikan sebagai pembelajaran untuk nantinya lebih baik dalam membina hubungan dan usahakan selalu ciptakan pikiran-pikiran positif kalau pria tidak hanya dia saja. Dengan begitu, Anda tidak perlu berlarutlarut dalam kesedihan karena hanya akan membuangbuang waktu dan menguras tenaga lebih dalam. (Olivia Vrencila)

info cinta | buletin indo

DI BALIK POSITIFNYA HUBUNGAN JARAK JAUH

ubungan jarak jauh atau biasa di sebut Long Distance Relationship (LDR) dirasa tidak pernah berhasil bagi siapa saja yang menjalankannya. Bagaimana bisa dua orang menjalankan hubungan tanpa harus bertemu secara intens dengan terpisah jarak dalam kurun waktu yang lama. Tidak heran banyak orang yang memutuskan lebih baik tidak punya kekasih daripada harus menghadapi kenyataan pacaran terbentang jarak. Memang dalam menjalani hubungan jarak jauh, resiko yang terjadi dirasa lebih besar ketimbang dengan pacaran orang normalnya yang seharusnya bisa bertemu kapanpun. Di mana yang seharusnya intensitas komunikasi yang sangat penting dibutuhkan di dalam hubungan, namun bagi orang-orang yang sedang LDR tidak bisa total dalam menjalankan hal penting tersebut. Tidak heran banyak kasus perselingkuhan karena kesepian yang bisa terjadi apabila orang yang menjalankan LDR tidak pandai-pandai menata hubungan mereka agar tetap hangat. Di situlah bagaimana seharusnya kedua belah pihak bisa sama-sama saling merencanakan sesuatu yang unik dan manis saat sedang LDR dan sepakat dalam menjalankan komitmen. Aktivitas kecil tersebut dirasa bisa terus merekatkan hubungan yang jauh sekalipun menjadi tetap dekat. Walaupun demikian, banyak orang tetap merasa LDR adalah sebuah musibah. Akan tetapi tidak ada salahnya berusaha menjalankan hubungan jarak jauh apabila memang kekasih mempunyai tujuan pekerjaan atau

faktor-faktor tertentu yang tidak bisa dihindari. Karena tidak selalu LDR berakhir dengan sad ending. Coba untuk lihat sisi baiknya dari LDR yang bisa membuat diri anda yakin dalam menjalankan hubungan jarak jauh tersebut. Berperilaku Baik Hubungan jarak jauh dirasa sangat ampuh dalam hal saling menghargai. Tidak dapat dipungkiri kalau pertengkaran di dalam hubungan pastilah terjadi. Biasanya orang yang sedang menjalankan LDR lebih bisa berfikir secara tenang, karena terpisah jarak sehingga mereka bisa mengontrol sikap masing-masing dan lama kelamaan hal itu membuat mereka menjadi dewasa dalam menyelesaikan masalah. Bayangkan jika waktu bertemu hanya 2 atau 3 bulan sekali, pasti Anda tidak akan membuang waktu hanya untuk membahas masalah sepele, justru lebih kepada memanfaatkan waktu terbatas untuk quality time.

Tidak Membosankan

Salah satu faktor penyebab kandasnya hubungan adalah kebosanan. Namun hal tersebut bisa diminimalisir pada saat intensitas waktu bertemu tidaklah terlalu sering. Beruntunglah kalian yang sedang LDR, terkadang rasa bosan jarang menghampiri melainkan ada rasa menggebu-gebu setiap kali akan bertemu pasangan seperti awal pacaran.

Lebih Romantis

Salah satu kelebihan hubungan jarak jauh adalah timbulnya rasa rindu yang mendalam dan hal tersebut

dipercaya bisa membuat hubungan menjadi lebih romantis. Di mana biasanya mereka yang sedang LDR akan lebih sering membicarakan rencana tempattempat apa saja yang nanti akan dikunjungi apabila bertemu. Sehingga apa yang mungkin tidak biasa dilakukan menjadi hal baru untuk dilakukan bagi pasangan LDR. See? Hubungan jarak jauh tidak selamanya buruk. Justru dengan Anda merasakan bagaimana hubungan bisa dijalankan walau terpisah jarak, membuat anda dan pasangan menjadi dewasa dan tahu diri akan keberadaan masing-masing. LDR juga menjadi ajang pengujian kesetiaan dan kejujuran, tinggal bagaimana masingmasing pribadi bisa berkomitmen dalam menjalankannya. Jangan takut untuk meninggalkan pasangan jikalau ternyata tercium bau perselingkungan dalam LDR, itu membuktikan dirinya bukan yang terbaik untuk Anda. (Olivia Vrencila)

ENHANCE ACCOUNTING & TAXATION SERVICES P/L INCOME TAX RETURN • Individual Tax Return • Small business • Companies • Trust • Superfunds

BUSINESS SERVICES • Accounting & Bookkeeping services • Company formation & registration • BAS & IAS preparation • Management consulting

TAX PLANNING & ADVICE

Control your biggest expense - Tax • Planning & structuring • GST • CGT • Annual Review

• MYOB training & installation • Accounting system set up & design SUPERANNUATION • Advice, set up and maintenance

We speak your language! English - Cantonese - Mandarin - Indonesian |

OUR OFFICES:

We can maximize your tax return

• Ultimo Office: Suite 82, The Hub, 89-97 Jones Street - Ultimo NSW 2007 Ph: (02) 9281 5005 - Fax: (02) 9281 4220 - Email: etax@tpg.com.au • Castlereagh Office: Suite 26, 301 Castlereagh St - Sydney NSW 2000 • Concord West Office: Shop 3, 249 Queen St - Concord West 2138 • Concord Office: 6/103 Majors Bay Road - Concord NSW 2137 • Camperdown Office: Shop 1, 1-3 Larkin St - Camperdown, NSW 2050

buletin indo | style 4 him

Gaya Oblique Fringe

Gaya Revealed Short ala Big Bangs

Gaya Overlay Long bangs

MODEL RAMBUT ALA KOREA

YANG MENDUNIA W

abah korea tidak hanya menjangkiti negara kita saja, melainkan sudah merambah ke seluruh penjuru dunia. Bahkan negara-negara Eropa yang dulu mengandalkan american style dan europan style yang hampir mirip pun mulai mengandrungi korean style. Tidak hanya K-Pop yang sudah ramai dan dikenal semua orang, hair style korean pun mulai dilirik banyak orang, salah satunya model rambut pria korea. Dengan banyaknya aktor korea yang sudah dikenal reputasinya diseluruh dunia (misalkan Rain pemeran film holywood ninja assasin) maka gaya model potongan rambut mereka mulai diikuti banyak orang, hal tersebut dinamakan Korean hairstyle. Style Korea untuk rambut model 2013 kebanyakan akan bernuansa model rambut pendek untuk pria, meski ada yang masih suka dengan model rambut panjang pria Korea, dan rambut medium pria Korea. Kebanyakan aktor Korea memodifikasi rambut pendek mereka menjadi bermacammacam bentuk yang sesuai dengan bentuk wajah meraka. Berikut ini beberapa contoh model potongan rambut pria Korea terbaru 2013 yang diambil dari banyak sumber, yang sedang menjadi tren model rambut di korea.

Gaya Revealed Short

1. Short Hair Mohicans

Kecuekan G-Dragon (penyanyi & rapper Korea) sangat cocok dengan Gaya Model Rambut ala mohichan ini. Tentu saja doi terlihat menjadi lebih fresh dan segerrr dengan model rambut pendek pria korea terbaru ini. Pada Gaya Model Rambut Pria Korea ala Mohican ini, kedua sisi rambut dipotong pendek, model ini sebenarnya sudah lama menjadi tren di dunia di tahun 90n, akan tetapi para desainer rambut korea dengan cerdas membuat desain baru model ini dengan lebih fresh dan futuristik. Model rambut pria yang terkenal dengan sebutan Mohicans ini akan membuat kamu tampak lebih bersih dan macho. Dengan Gaya Model Rambut Pria Korea ala Mohican ini, Musim panas atau hujan engga masalah, karena dengan gaya SHort Hair Mohichan ini kamu engga bakalan ribet untuk merawatnya. Yang terpenting pakai wax supaya kesan mohichannya tetap terjaga. Gaya rambut laki-laki macho ini sangat cocok untuk kamu yang aktif dan dinamis dalam aktifitas kamu.

2. Revealed short curly hair G-Dragon Mohicans

Gaya rambut ini menjadi tren bagi kalangan eksekutif muda (eksmud) di Korea. Meskipun begitu banyak loh artis yang juga menerapkan Gaya Model Rambut Pria Korea Revealed ini dan menjadi

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

style 4 him | buletin indo

Gaya Mohawk K-Pop

Gaya Overlay Long bangs

tren di tahun 2013 ini. Model ini sebetulnya hampir sama dengan Model Mohichan cuma ini engga pake dibikin mohawk ke atas, tetapi di jatuhkan ke depan atau kesamping. Ehmmm... mungkin saja pas ngantor bisa di bikin klimis kebawah pake wax, sepulang ngantor dugem di bikin mohichan .. yep why not. Toh dari dua Gaya Model Rambut Pria Korea Terbaru 2013 ini sama-sama memperlihatkan sisi kemachoan pria yang suka kebersihan.

3. Oblique Bangs

Model rambut Korea tipe ini sebetulnya sudah menjadi tren di tahun 2012 kemaren akan tetapi bakalan tetap eksis di tahun 2013 ini, Alasannya adalah simple, karena bintang-bintang korea masih betah pake model rambut jatuh kesamping ini. So bagi kamu yang suka dengan kesan Ă¤wet muda dan dinamis bisa menerapkan model rambut korea tipe ini.

4. Textured Perm Hairstyle

Mode rambut ala Korea ini akan membuat kamu tampak lebih cute dan sexy. Wanita sangat menyukai pria dengan gaya rambut yang lembut seperti ini. Terutama bagi para gadis yang masih duduk dibangku sekolah pasti menyukainya. Hal terpenting supaya dapat menerapkan model rambut ini adalah diperlukan tekstur rambut yang tebal dan sehat. Kamu akan memerlukan bantuan wax untuk membuatnya tampak berlapis dan lebih tebal. Untuk yang beramput tipis, tidak perlu khawatir, kamu bisa menggunakan perawatan rambut khusus untuk membuatnya tampak lebih mengembang.

Gaya Oblique Fringe Gaya Mohawk K-Pop

5. Short Mohawk K-Pop Style

Sosok Taeyang yang super duper sangat keren dengan model rambut Korea ini. Tidak bisa dipungkiri style rambut ala Korea ini langsung menjadi tren di kalangan anak muda. Dan apa yang di bilang para ladies tentang fenomena para pria yang memakai gaya rambut ala korea ini? â&#x20AC;&#x153;wow cocok bangetâ&#x20AC;?, begitulah kata para ladies out there.

6. Obligue Fringe X Style

Model ini sangat cocok untuk kamu tipe pria yang cuek apa adanya. Kesan cool akan tampak dengan sedikit bantuan wax untuk mengangkat bagian depan agar tetap rapi. Ini merupakan gaya rambut yang juga sangat digemari di Jepang. Cocok banget untuk kamu yang berjiwa rocker.

7. Overlay Long bangs X Style

Model rambut untuk pria simpel, easy going dan fluffy pria. Gaya rambut model seperti ini memerlukan poni panjang dibagian depan untuk disisir kesamping. Dengan penetapan kelengkungan volume rambut yang baik, kamu dapat membuat potongan rambut pria seperti ini menjadi bentuk dinamis secara keseluruhan. Demikianlah Model Gaya Rambut Pria Korea Terbaru 2013 yang mungkin bisa anda terapkan dan membuat anda tampil beda. (berbagai sumber)

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

buletin indo | info anda

Tabungan hari tua yang lebih besar bagi para pekerja di Australia

una membantu para pekerja di Australia menabung untuk masa depan, perbaikan baru pada tabungan hari tua akan memudahkan orang untuk meningkatkan dan mengelola tabungan masa pensiun mereka. Superannuation (tabungan hari tua) juga sering disebut ‘super’, adalah uang yang ditabung selama kehidupan kerja seseorang supaya nanti kalau sudah pensiun ada pemasukan untuk membiayai hidupnya. Biasanya orang tidak bisa menggunakan simpanan supernya sebelum dia masuk usia pensiun. Perbaikan yang baru tersebut akan bermanfaat bagi semua pekerja di Australia. Bahkan walaupun orang tidak aktif berperan dalam mengelola tabungan pensiun mereka, ada beberapa hal yang mudah dilakukan untuk memastikan agar mereka memperoleh manfaat maksimal dari perubahan tersebut. Beberapa dari perbaikan telah berlaku dan yang lainnya akan mulai pada tahun-tahun mendatang

Lebih baik lagi, mereka yang memenuhi syarat tidak usah melakukan apa-apa untuk menerima kenaikan pada super mereka ini. Australian Taxation Office/ATO (Kantor Pajak Australia) akan menentukan siapa yang memenuhi syarat menerima pembayaran ini. Secara individu orang dapat membantu dengan memastikan dana super mereka memiliki tax file number/TFN (nomor wajib pajak) mereka.

pembayaran biaya dan ongkos ekstra. SuperSeeker tersedia pada situs web ATO www.ato.gov.au

Memudahkan mencari super Perbaikan pada alat online gratis bernama SuperSeeker memudahkan orang menemukan dan melacak super mereka. Rekening super kadang ‘hilang’ saat orang tidak lagi mengikuti dana super mereka. Hal ini sering terjadi saat seseorang berganti pekerjaan, pindah rumah, atau ganti nama, dan lupa untuk memberi tahu pengelola dana super mereka.

Tarif minimal super yang harus dibayarkan oleh pemberi kerja akan naik secara bertahap dalam tujuh tahun ke depan dari tarif saat ini sebesar 9% sampai 12% pada tahun 2019 (dua ribu sembilan belas).

Kontribusi super bagi mereka yang berpenghasilan rendah Mulai tanggal 1 Juli 2012, mereka yang berpenghasilan $37.000 atau kurang per tahun, dapat memperoleh kenaikan ekstra $500 per tahun dari Pemerintah Australia, yang dibayarkan ke dalam rekening dana super mereka membantu simpanan super mereka bertambah banyak.

Orang dapat juga mengumpulkan super mereka dengan meminta pemberi kerja mereka yang baru untuk membayarkan super mereka ke dalam rekening dana super pilihan mereka. Menggunakan SuperSeeker dapat membantu orang menemukan super mereka yang hilang dan memindahkannya menjadi satu rekening agar menghemat

buletinindo.com.au I facebook.com/buletin.indo I advertising@buletinindo.com.au I 0406 133 299

MOST WANTED INDONESIAN MAGAZINE IN AUSTRALIA

Beberapa cara yang akan bermanfaat bagi para pekerja sebagai berikut:

Salah satu cara terbaik agar orang terhindar dari kehilangan super ialah memastikan dana super dilengkapi TFN. Hal ini akan mempermudah penemuan dana super yang hilang atas nama seseorang supaya simpanannya dapat dipindahkan ke dalam satu rekening.

Super yang lebih besar di hari depan Mulai tanggal 1 Juli 2013, tarif super wajib yang harus dibayarkan oleh pemberi kerja akan naik. Hal ini akan membantu meningkatkan tabungan semua pekerja di Australia.

Batas usia atas untuk super wajib juga akan dihapus – hal ini berarti mereka yang masih bekerja akan tetap memenuhi syarat untuk menerima super dari pemberi kerja mereka, bahkan setelah mereka mencapai usia 70 (tujuh puluh) tahun. Perbaikan di masa depan • Mulai tanggal 1 Juli 2013 dana super akan memperkenalkan rekening dana super baru yang lebih sederhana yang disebut MySuper. Orang akan dapat lebih mudah membandingkan dana-dana super dan menghindari pembayaran biaya ekstra untuk layanan yang tidak diperlukan. Dapatkan keterangan lebih lanjut: Kunjungi www.ato.gov. au/yoursuper untuk informasi dalam bahasa Anda, atau telepon 13 10 20.

info karir | buletin indo

Siap Berkompetisi Dengan Pekerja

ika beberapa tahun lalu para pekerja asing hanya mengincar posisi atas dalam sebuah struktur perusahaan, kini mereka bersedia menduduki posisi menengah. Ini berarti iklim persaingan kian ketat! Agar bisa memenangkan berkompetisi dengan mereka, Anda harus meningkatkan kualitas diri dan kinerja yang jauh lebih baik. Tentunya bersaing dengan cara-cara yang sehat dan sportif. Langkah pertama yang harus Anda kuasai adalah kemampuan mengelola emosi. Jika Anda sulit disiplin, mau tidak mau Anda harus memaksa diri untuk disiplin agar bisa berkompetisi. Selama Anda bisa mengalahkan diri sendiri, maka lawan pun akan mudah dikalahkan. Pelari yang berlari untuk mengalahkan pelari yang lain, akan tertinggal karena sibuk mengintip laju lawannya. Pelari yang berlari untuk memecahkan rekornya sendiri, tidak peduli apakah pelari lain akan menyusulnya atau tidak.

Melek Teknologi

Jika Anda sudah mengalahkan rasa keengganan, keangkuhan, dan semua beban yang mengikat diri, Anda harus bisa menjadi pendengar yang baik. Pada dasarnya, keahlian yang dibutuhkan dalam pekerjaan tidak sekadar mampu berbicara di depan umum atau saat presentasi. Kemampuan mendengar justru lebih dibutuhkan, karena bisa membuat Anda bekerja lebih produktif, membantu Anda lebih mudah bergaul dengan rekan kerja, terutama dalam lingkungan kantor yang mengedepankan kerja sama tim.

Kemudian, jika ingin dinilai lebih, maka Anda juga harus paham tren teknologi terkini, aplikasi komputer terbaru, serta perkembangan media sosial. Dalam menghadapi perubahan zaman, Anda tak boleh hanya duduk manis dan menempatkan diri sebagai pemerhati. Bersahabat dengan teknologi bukan berarti Anda harus menjadi seorang master IT. Anda cukup mengetahui penggunaan teknologi standar yang berkaitan dengan pekerjaan. Misalnya memahami cara mentransfer dan mengolah data melalui USB, memory card, dan CD, serta mampu berselancar di dunia maya untuk mencari informasi.

Kembangkan Diri

Anda juga dituntut untuk memiliki tanggung jawab tinggi. Ketika diberikan tugas oleh atasan, Anda tak sekadar menyelesaikannya, tetapi juga bertanggung jawab agar hasilnya sesuai harapan. Kredibilitas bisa dibangun dengan cara selalu menyesuaikan perbuatan dengan apa yang Anda ucapkan. Anda pun wajib memelihara dan selalu membuka jalur komunikasi dengan orang-orang di sekitar Anda. Terutama, mereka yang memiliki hubungan kerja atau bisnis dengan Anda. Selalu tanggapi setiap e-mail dan pesan yang Anda terima. Sedapat mungkin, balaslah setiap panggilan telepon yang tak terjawab. Dan yang tak kalah penting, jangan biarkan benak Anda berhenti berkembang. Selalu perkaya diri dengan pengetahuan dan informasi terbaru. Misalnya jika Anda seorang manajer, tentunya Anda perlu memahami teknik manajerial terbaru agar proses coaching terhadap bawahan

Asing?

lebih efektif. Meskipun bukan keharusan, hal-hal di luar pekerjaan juga perlu Anda ketahui, minimal berita utama. Walaupun agak terkesan sepele, pengetahuan di luar pekerjaan ini berguna untuk mencairkan hubungan dengan klien serta orang-orang yang bekerja dengan Anda.

Jangan Takut

Sementara itu Anda juga harus berani mempromosikan diri sendiri, menceritakan tentang keberhasilan maupun kegagalan. Serta jangan takut menerima tugas di luar profesi alias multitasking. Anggap saja perusahaan Anda sebagai universitas tempat menambah ilmu. Bersikap bijaklah dan jangan bebani Anda dengan kekhawatiran. Namun ingat, meski dalam konteks persaingan, Anda juga perlu memiliki semangat berbagi. Dengan demikian Anda telah membangun semangat bersaing sekaligus kerja sama. Sikap tersebut juga bagian dari kompetensi diri yang akan membuat diri Anda selalu membuka diri dari dunia luar. Sebagai tambahan, Anda perlu meluangkan waktu untuk meng-update prestasi terkini dalam profil online Anda. Juga untuk sekadar bertegur sapa dengan rekan sejawat dan koneksi lainnya. Seperti halnya pemasaran suatu produk yang memanfaatkan iklan, nama Anda pun harus selalu terekspos ke permukaan agar orang lain selalu ingat pada diri Anda. Jika Anda berkompetisi dengan cara-cara di atas, Anda dapat bersaing dengan aman, tanpa perlu dipenuhi berbagai kekhawatiran. Buatlah target kerja Anda dengan jelas, proporsional, dan rasional. Selamat berjuangâ&#x20AC;Ś!!!

English and IELTS Tuition Enrol now for HSC and Pre-Uni Coaching class English - Social Science - Business - Economics ( year 6 -12 )

Attention IELTS Candidates 2013 !!! Join our NEW SKYPE Lesson Flexible time from $30/hr | Materials provided in advance General and Academic IELTS Workshop (Band 7 Focus) Every 2nd and 4th weekend of the month (Sat 9am) Covering Writing and Reading Fundamentals $80 for 4 hours (min 2 students to run)

Private IELTS Tutoring From $40/hr 10% disc for upfront payment

High Band results (2012) Claire (Acad) L-8 R-8.5 W-8.0 S-8.5 | Ruchit (Gen) L-8.5 R-8.0 W-8.0 S-8.0 Candy (Gen) L-7.5 R-7.5 W-7.0 S-7.0 | Kirill (Acad) L-7.5 R-7.5 W-7.0 S-8.0 Emmie (Acad) L-8.5 R-7.5 W-7.0 S-7.5

â&#x20AC;&#x153;Teaching with CONFIDENCE and RESULTS since 2004â&#x20AC;? C P 2 0 0 0 E n g l i s h a n d I E LTS Ac a d e my 3 1 / 3 0 1 Ca s t l e re a g h S t re e t Syd n e y N S W 2 0 0 0

Attention HSC students 2013 !!! Need a help in achieving higher ATAR? High School Coaching and Tutoring English, Business Studies, Economics and Social Science focus Focus in ATAR and NAPLAN result Year 7-9 Monday Class Year 10-11 Tuesday Class Year 12 Wednesday Class Private Tutoring available from $40/hr

University/ Diploma subjects help available Need assistance and guidance with your University subjects or assignments? Accounting, Economics and Commerce subjects VIA SKYPE or One-to-One Coaching System

P. (02) 80214086 | M. 0430 857 388 i n fo @ e n g l i s h c p 2 0 0 0 . co m

www.englishcp2000.com

buletin indo | tahukah anda

TAHUKAH ANDA .......

Gajah digunakan untuk eksekusi mati Umumnya hukuman mati dijatuhkan bagi siapa saja yang melanggar hukum dengan berat dan praktek hukuman mati ini sudah ada sejak jaman dahulu dan berbagai metode eksekusi mati juga banyak dilakukan di negara negara yang ada di Dunia, untuk Indonesia sendiri hukuman mati dilakukan oleh regu tembak yang akan menembak terdakwa hukuman mati. Nah, hukuman mati yang dilakukan oleh gajah ini sudah ada sejak ribuan tahun di Asia bagian Selatan dan Tenggara. Biasanya gajah yang digunakan untuk menghukum mati adalah gajah Asia dan India, para gajah ini dilatih untuk menginjak para terhukum agar tubuh mereka hancur. Praktek hukuman mati seperti ini sempat membuat takut para bangsa Eropa yang datang ke Asia bagian Selatan. Berikut di bawah ini ada beberapa wilayah di Asia yang pernah melakukan hukuman mati yang dilakukan oleh gajah.

Sri Lanka

Pelaut Inggris bernama Robert Knox pada tahun 1681 pernah ditawan di Sri Lanka. Di sana dia menyaksikan eksekusi dengan memakai gajah. Knox mengatakan bahwa Gajahnya memakai suatu besi dengan tiga ujung tajam di gadingnya. Gajah itu lalu menusuk korbannya dengan besi itu dan mengacak-acak organ tubuh sang korban.

Di India

Selama berabad-abad gajah telah digunakan untuk menghukum pelaku kriminal. Manu Smriti atau Hukum Manu, yang ditulis pada 200 M, menyatakan bahwa jika ada pencurian, maka pencuri tersebut harus dihukum dengan menggunakan gajah. Pada tahun 1305, Sultan Delhi memerintahkan eksekusi pada para tawanan Mongol, sang Sultan menyuruh supaya mereka diinjak oleh gajah di depan umum. Penggunaan gajah sebagai alat eksekusi berlanjut sampai abad ke-19. Dalam sebuah ekspedisi di india pada 1868, Louis Rousselet menggambarkan eksekusi seorang pelaku kriminal oleh gajah. Dia menceritakan bahwa sang terhukum harus meletakkan kepalanya di sebuah tumpukan balok, lalu sang gajah akan meremukkan kepala korban dengan kakinya.

Asia Tenggara

Pada zaman dahulu, Gajah digunakan sebagai alat hukuman mati di Burma, juga di kerajaan Champa. Sedangkan di kerajaan Siam, gajah-gajah dilatih untuk melempar korban ke udara sebelum menginjak mereka sampai mati. John Crawfurd menyaksikan eksekusi oleh gajah di Kerajaan Cochinchina (Vietnam selatan) ketika dia menjadi duta Inggris pada tahun 1821. Crawfurd menceritakan bahwa pelaku kriminal diikat di kayu, lalu seekor gajah berlari ke arahnya dan menginjak-injaknya sampai mati.

Kekaisaran Barat

Romawi, Carthage, dan Yunani Makedonia ada kalanya menggunakan gajah untuk eksekusi. Pemberontak, tawanan perang, dan penjahat perang banyak yang mati di bawah kaki hewan besar ini. Perdikkas, seorang pemimpin Makedonia, pernah menghukum 300 orang pemberontak dengan cara melemparkan mereka pada gajah-gajah, yang langsung saja menginjak-injak tubuh mereka sampai hancur. Penulis Romawi Valerius Maximus mencatat bagaimana Jenderal Lucius Aemilius Paulus Macedonicus melemparkan orang-orang untuk dinjak-injak oleh gajah jika ada yang melanggar disiplin atau melakukan pemberontakan. Nah itulah beberapa wilayah yang pernah malakukan hukuman mati yang dilakukan oleh gajah, sudah tahukan sekarang ?

TAHUKAH ANDA .......

Apa kepanjangan dari WC dan BH ? Sepertinya hanya sedikit orang yang tau apa kepanjangan dari WC dan BH, padahal kata WC dan BH ini sering sekali kita gunakan sehari-hari. WC lebih dikenal sebagai toilet sedangkan BH sering dikenal sebagai BRA, namun jika ditanya kepanjangan dua kata tadi hampir kebanyakan orang indonesia nggak tau lho kepanjangannya, mungkin hanya 10% orang Indonesia yang mengetahui kepanjangan dari dua kata WC dan BH. Memang tidak ada kewajiban untuk mengetahui hal-hal kecil semacam ini namun apa salahnya kita megetahui kata kata yang sering di gunakan sehari hari. WC merupakan singkatan dari bahasa Inggris, Water Closet. Water Closet sendiri jika diartikan dalam bahasa Indonesia berarti khusus tempat buang kotoran, tempat buang hajat besar. Sedangkan BH berasal dari bahasa Belanda yakni Buste Houder jika diartikan dalam bahasa indonesia berarti Penyangga payudara, kutang wanita. Nah sekarang kamu sudah tahu kan apa kepanjangan dari kata WC dan BH. Sekarang coba tanyakan kepada orang disekitar kamu apa mereka tahu apa kepanjangannya?

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

Evolution Employment Network Employability Skills Testing Jobs and Sponsorships available

To Be eligibly : • Completed a Certificate III in Hospitality • Completed a Diploma in Hospitality • Working in Industry

Limited numbers available $1750.00 (introductory offer)

Te s t 10 ing d th & at Ma 17t es rch h

Apply at Evolution Employment Network Level 3 552 George street Sydney Ph 02 9283 8222

Conditions of assessment

• Applicant must have a Cert III and Diploma Qualification to be eligible. • Application and fees must be paid before confirmation of position. • Students must provide their own uniform, tool kit, (industry standard). • Full instructions supplied once your application has been confirm Result is final. No Appeals. Students not passing may apply for Employability training to bring them up to industry standards.

buletin indo | info tekno

Vertu Ti

Ponsel Android Pertama Vertu Akhirnya Vertu tak hanya mengandalkan kemewahan saja. Sadar akan hal itu, vendor smartphone terkemuka itu menciptakan sebuah ponsel pintar berbasis sistem operasi Android v4.0 alias Ice Cream Sandwich, bernama Vertu Ti. Ini adalah ponsel pertama bagi Vertu yang menggunakan Android di dalamnya. Dilengkapi layar 3.7 inci dari kristal sapphire yang diklaim 4 kali lebih kuat – tahan terhadap goresan ketimbang layar smartphone lainnya.

PixelTone

Edit Foto Dengan Perintah Suara

Membuat Anda Rajin Sikat Gigi

Tidak semua orang bisa mengedit foto dengan aplikasi image editing. Terlebih jenis aplikasi tersebut menampilkan sederet menu yang terkadang cukup membingungkan. Namun Anda tak perlu berkecil hati, karena sekarang sudah ada aplikasi unik yang mudah dioperasikan. Ia bernama PixelTone, yang merupakan sejenis aplikasi image editing yang menggabungkan teknologi perintah suara dan sentuh untuk memudahkan editor foto pemula.

Wayki adalah sikat gigi pertama di dunia yang dilengkapi alarm clock. Ideal bagi Anda yang susah bangun pagi plus malas gosok gigi. Gadget bernama lengkap Wayki Alarm Clock Toothbrush ini terdiri dari dua bagian. Bagian atasnya adalah sikat gigi dan bagian bawah adalah jam alarm. Jadi prinsipnya ketika Anda ingin tidur, bagian bawah yang merupakan jam alarm diletakkan di samping tempat tidur sedangkan sikat gigi tetap ditempatkan di kamar mandi.

Anda cukup mengatakan sebuah perintah maka gambar akan otomatis melakukan editing. Misalnya, untuk meningkatkan tingkat cahaya (brightness) pada sebuah foto, hanya mengatakan “change the brightness” maka foto akan otomatis menjadi lebih terang. Bila belum pas, Anda pun masih bisa melakukan penyesuaian secara manual melalui sentuhan jari. Namun sayang, aplikasi khusus untuk iPad yang dikembangkan oleh Adobe Research dan University of Michigan ini masih prototype dan masih belum ada informasi kapan PixelTone akan bisa digunakan.

Dikombinasikan pula dengan casing berbahan Titanium Grade 5 yang juga diklaim 5 kali lebih kuat dari seluruh casing ponsel yang ada saat ini. Untuk speakernya sendiri, Vertu Ti membenamkan dua buah speaker stereo besutan Bang & Olufsen. Untuk kinerjanya, handset cantik ini ditopang prosesor dual core berkecepatan 1.7GHz, RAM 1GB, dan memori internal 64GB. Untuk yang suka mengabadikan momen indah, Anda bisa meggunakan kamera belakang 8MP, kamera depan 1.3MP, dan perekam video Full HD (1080p). Anda dapat membawa pulang Vertu Ti seharga US$ 9.600.

Wayki Alarm Clock Toothbrush

Uniknya, ketika alarm berbunyi, tidak ada cara lain untuk mematikannya kecuali Anda memasukkan bagian atas (sikat gigi) ke dalamnya sehingga secara tidak langsung Anda dipaksa untuk bangun dan pergi ke kamar mandi untuk sikat gigi. Good idea…!!! Ketika bagian atas dimasukkan maka akan muncul timer (hitungan mundur) selama 2 menit yang menandakan waktu paling optimal dalam menggosok gigi. Wayki akan segera dijual dalam waktu dekat, dengan harga sekitar £99.

Ultra Ever Dry Semua Jadi Anti Air

Anda pasti tak ingin barang kesayangan Anda terkena air dan kotoran bukan? Maka dari itu, bagi Anda yang suka beraktivitas di luar ruangan, gunakanlah Ultra Ever Dry agar semuanya terbebas dari oli, lumpur, dan air. Ini adalah sebuah lapisan cat dengan teknologi nano coating yang akan membuat semua produk yang dilapisi cat ini akan bisa membuat cairan tidak bisa menempel. Cara pemakaiannya pun sangat mudah. Cukup semprotkan lapisan ini ke sebuah produk atau benda, tunggu kering maka setelah itu dijamin semua jenis cairan tidak akan menempel. Ultra Ever Dry bisa digunakan hampir di seluruh lapisan material. Mulai dari besi, alumunium, plastik, kulit, tekstil, kayu sampai beton. Hebatnya lagi, bukan sekadar melindungi benda dari cairan, tetapi juga bisa membuat besi atau beton menjadi anti karat. 1 galon (3,78 liter) Ultra Ever Dry bisa melapisi permukaan seluas 14-16 m2. Tertarik? Tebus lapisan ajaib ini dengan harga sekitar US$ 150.

Swash

Mesin Cuci Super Mungil Sebuah perusahaan asal Jepang, King Jim company baru saja mengumumkan mesin cuci kecil yang dapat ditaruh di atas meja Anda. Swash, demikian nama mesin cuci tersebut adalah salah satu dari sekian banyak mesin cuci berukuran kecil yang cocok untuk Anda yang hanya memiliki ruangan terbatas. Ukurannya hanya 29 x 29 x 44 cm dan mampu mencuci pakaian dengan berat 250 gram. Itu artinya, Swash hanya bisa mencuci handuk kecil, pakaian dalam, kemeja, kaos, dan kaus kaki (jangan berharap dapat mencuci jeans). Dengan menggunakan tenaga listrik, Swash akan mencuci pakaian selama 15 menit, 3 menit untuk membilasnya, dan menggunakan sekitar 5 liter air setiap kali mencuci. Isi mesin cuci ini dengan H2O, sambungkan selang air melalui wastafel, dan Anda siap untuk mencuci. Swash dijual dengan harga sekitar US$ 160, dan sementara ini masih hanya dijual di Jepang.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info tekno | buletin indo

Mobile Review

Spesifikasi

LG Nexus 4 Setelah HTC Nexus One dan Samsung Galaxy Nexus, Google kembali merilis smartphone Android eksklusifnya. Kali ini mereka menggandeng LG, dengan merilis LG Nexus 4, yang menggunakan sistem operasi Android terbaru yaitu v4.2 alias Jelly Bean. Dibekali prosesor Snapdragon S4 Krait quadcore 1.5GHz, GPU Adreno 320, dan RAM 2GB. Spesifikasi yang menggoda tapi bagaimana dengan performanya? Mengenai material bodi, Nexus 4 terlihat dan terasa lebih premium ketimbang Galaxy Nexus yang seluruhnya bermaterial plastik. Pada bagian muka, layar jenis True IPS HD (1289x768 piksel) 4,7 inci-nya terlihat mendominasi. Di bagian belakang, menggunakan kaca seperti iPhone 4, namun lebih dinamis karena terdapat pola-pola yang berubah, tergantung sudut pandang dan pencahayaan. Tetapi secara keseluhan, handling Nexus 4 tidak sebaik Galaxy Nexus, di mana memiliki bodi yang lebih melengkung dan pas di tangan. Meski demikian, Nexus 4 tetap nyaman digenggam dibandingkan LG Optimus 4X dan Motorola RAZR yang kaku. Dari segi antarmuka, Nexus 4 sepenuhnya bawaan dari Jelly Bean. Pada lockscreen ada tiga halaman, lockscreen standar, dan Anda bisa menambahkan beberapa widget di halaman lockscreen sebelah kiri: kalender, jam digital, Gmail, Google+ dan SMS. Sementara jika Anda menyapu ke halaman sebelah kanan, akan dibawa ke aplikasi kamera. Untuk akses ke Google Now, kali ini muncul di bagian bawah. Selain lockscreen biasa, masih ada lockscreen model lain seperti pattern, pin, password dan face unlock. Untuk homescreen, terdiri dari 5 layar utama. Anda dapat menambahkan berbagai widget dan akses pintas ke dalamnya,

serta menggunakan live wallpaper ataupun wallpaper biasa. Widget Google Search selalu tampil di tiap halaman utama. Setiap ikon dapat Anda kumpulkan menjadi sebuah folder, sementara untuk widget ukurannya bisa diubah sesuai keinginan Anda. Di bagian paling bawah layar tersemat tiga ikon pengganti tombol fisik, yaitu Back, Home dan Task Switcher. Tepat di atasnya ada ikon Contact, Phone, Menu, Messaging dan Browser, yang mana komposisinya dapat Anda ganti sesuai selera, kecuali akses Menu. Kameranya sendiri, Nexus 4 membenamkan sensor 8 megapiksel, dengan fitur-fiturnya seperti flash, touch to focus, HDR, tingkat kecerahan, white balance, scene mode (action, night, sunset, party), location dan pilihan resolusi. Hasilnya fotonya tajam dan jernih, namun saat dalam kondisi kurang cahaya masih ada noise yang cukup mengganggu. Sementara itu, perekam videonya dilengkapi fitur flash, white balance, time lapse, pilihan resolusi dan location. Hasil perekaman video bagus dan halus, namun hasilnya kurang tajam. Ini dikarenakan bitrate-nya hanya sekitar 10000 kbps dengan framerate 30 frame per detik. Mengenai browser, Nexus 4 menggunakan Google Chrome, yang memungkinkan Anda untuk sign-in dan melakukan sinkronisasi dengan browser Chrome pada desktop. Performanya pun bagus dalam membuka website ala desktop. Tab-nya dapat membuka sekitar 20 halaman, dengan didukung berbagai fitur seperti incognito mode, bookmark, find, dan request desktop. Setiap halaman yang kami buka dapat di-zoom in/out tanpa ada lag sedikit pun. Sungguh mengesankan!

Harga : ±US$ 600 Jaringan : GSM 850 / 900 / 1800 / 1900; HSDPA 850 / 900 / 1900 / 2100 Ukuran : 133.9 x 68.7 x 9.1 mm; Berat 139 gram Layar : True HD IPS Plus capacitive touchscreen, 16M colors, 768 x 1280 pixels, 4.7 inches Baterai : 2100 mAh

Fitur lainnya Kamera: 8 MP, 3264 x 2448 pixels, autofocus, LED flash, Touch focus, geotagging, face detection, photo sphere, video 1080p@30fps, secondary camera 1MP; OS: Android OS, v4.1 (Jelly Bean); Prosesor: Qualcomm APQ8064 Snapdragon, CPU Quad-core 1.5 GHz Krait, GPU Adreno 320; Sound: Vibration; MP3, WAV ringtones, Loudspeaker, 3.5mm audio jack; Browser: HTML 5; Memori: Internal 8/16 GB storage, 2 GB RAM; Messaging: SMS(threaded view), MMS, Email, Push Mail, IM, RSS; Connetivity: Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, dual-band, DLNA, WiFi hotspot, Bluetooth v4.0 with A2DP, NFC, microUSB v20; Others: SNS integration, MP4/ DivX/XviD/WMV/H.264/H.263 player, MP3/ WAV/eAAC+/AC3/FLAC player, Organize, Image/video editor, Document viewer, Google Search, Maps, Gmail, YouTube, Calendar, Google Talk, Picasa, Voice memo/ dial/commands, and Predictive text input (Swype).

Agen Terpercaya Student Indonesia Education and Migration MARN 0209467 & 0317320

ss e r g Pro tion ra ce g i M ervi S Progress mengurus berbagai visa: • Spouse / Partner Visa • Parent Visa Onshore / Offshore • Employment Nomination SC 457

Di handle oleh 2 migration agents berpengalaman. Untuk quick assessment, send your CV and transcript to: progress_study@yahoo.com or for free consultation make your booking now: (02) 9267 8866 or 0433 696 511

Sydney Head Office - Suite 9, Level 14, 534 Kent Street, Sydney NSW 2000 | T. 02 9267 8866 I E. progress_study@yahoo.com I www.progress-study.com.au Melbourne Office

Suite 121, Level 1, 530 Little Collins Street Melbourne 3000 T. 03 9620 3883 • M. 0430 61 88 66 E. progress_melbourne@ymail.com

Jakarta Office

Cosa Building, Level 3, Jl. Tomang Raya No. 70, Jakarta 11430 T. 021 567 3234 • F. 021 567 2846 M. 0812 863 8789 | 0813 8777 1132 E. progressjakarta@yahoo.com

Medan Office

Jl. Bambu 2 no 11/83, Medan 20235 T. 061 6635 077 • F. 061 6635 321 Flexi. 061 7667 8000 M. 0813 9723 8000 E. progress_medan@yahoo.com

Bali Office

Pertokoan Segitiga Emas Kav 10 Jl. By Pass I Gusti Ngurah Rai No 5 Kuta - Bali 80362 INDONESIA T. (62-361) 8632578 M. 0878 816 8557 (Jenny) | 0857 2566 9991 (Rhenny) E. progress_bali@yahoo.com

Ho Chi Minh Office (Vietnam) 66 Nguyen Gian Thanh Street W.15, Dist 10, Ho Chi Minh P. (84-8) 3977 8070 M. +61 452 232 770 (Ann Nguyen) E. progress_vietnam@gmail.com

www.buletinindo.com.au

buletin indo | info acara

DAPATKAN TIKET EARLY BIRD SEKARANG DAN BERHEMAT!! (berlaku hingga 6 Maret 2013) Tiket Showlink dan Carnival Coupon eVoucher sudah tersedia melalui website Easter Show

www.eastershow.com.au

BERSIAPLAH UNTUK

ACARA TAHUNAN TERBESAR ROYAL EASTER SHOW

et your senses run wild di acara tahunan terbesar di Australia - Sydney Royal Easter Show (the Show), dari 21 Maret - 3 April 2013.

Show ini akan menampilkan lebih dari 14.000 hewan, berbagai jenis makanan dan wine pemenang penghargaan serta penampilan kelas dunia woodchopping. Michael Collins, Sydney Royal Easter Show Chief Operating Officer mengatakan bahwa show ini merupakan sebuah paket kemasan terbaik, mendidik dan penuh hiburan untuk keluarga dan teman-teman. “Show ini sangat ikonik, sebuah tradisi keluarga dan kami sangat gembira untuk merayakan 190 tahun di tahun 2013 ini! “Tahun ini kami juga membawa sebuah tim yang telah diakui secara internasional untuk membawakan acara Darcy’s Quest, sebuah pesta spektakuler untuk anda. Bersiaplah untuk terpesona oleh penampilan original ini. Para penonton akan dibawa pada perjalanan penemuan melalui dunia futuristik yang ada dalam mimpi Darcy, “kata Collins.

Selain itu, yang baru untuk acara tahun ini adalah Sydney Royal Beer dan Wine Garden. Kunjungan ke Showbag Pavillion juga suatu keharusan untuk pengunjung Easter Show. Tahun ini, tersedia bermacammacam brand showbag seperti Skylander dan Moshi Backpack yang disukai anak-anak, serta 137 showbags seharga kurang dari $10, sehingga membuat pengunjung semakin mudah mendapatkan yang sesuai dengan budget keluarga. Berikut adalah list Top 10 Showbag (dengan urutan acak) • Sesame Street - $25.00 • Moshi Backpack - $25.00 • Cadbury – Big Bite - $10.00 • Dora The Explorer #1 - $25.00 • Angry Birds Blue - $25.00 • Skylanders Spyro’s Adventure - $22.00 • Disney Princess - $25.00 • Coca-Cola Back Pack - $25.00 • Bertie Beetle Bonanza - $10.00 • Triple M - $20.00

Tiket Showlink sudah termasuk tiket masuk ke Easter Show dan tiket return di hari yang sama untuk CityRail, Sydney Olympic Park Major Event Bus, Sydney Bus umum, T-way Bus dan Ferry (tidak termasuk privat bus, premium bus dan ferry) Harga Tiket Early Birds: Dewasa $33.70, Anak-Anak $21.10, Concession $25.20, Family 103.40 Tiket Early Bird dijual hingga 6 Maret 2012 • 15% diskon untuk paket tiket family (2 dewasa dan 2 anak-anak) • 10% diskon untuk tiket individual • 27% diskon untuk Carnival Coupon Tiket Special Baru (Early Birds price): • Family Package Offer - termasuk 2 tiket showlink dewasa, 2 tiket showlink anak-anak, 50 kupon carnival ride, 4 meal deal voucher dan 4 reserved seat. • 2 day Pass: Dewasa $56.20, Anak-anak $35.20, Concession $42.00

iklan | buletin indo

info lepas

style 4 him

iklan | buletin indo

Australian Centre [education & migration services] Ground Floor, 38 College Street, Sydney NSW 2000 (Hyde Park Building)

(CRICOS 075370J)

Bachelor of Applied Finance Duration: 3 years

ONSHORE SPECIALS

Master of Professional Accounting (2 years) $1300 per subject

Buat pelajar yang sudah di OZ

Bachelor of Accounting Bachelor of Business $1050 per subject

ELICOS SPECIAL 1 Year $4600

Credit Transfer buat eligible student yang sudah completed Australian Dip. or Advanced Dip. in Accounting or Business • Best Deal Guaranteed • Schools, College and University placement in Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide, Darwin and Tasmania • Up to Date, Friendly and professionally advice • More than 15 years in experience

Tel: (02) 9267-4882 (Booking essential)

Steam that is further pressured and heated into a 0.3 nano micro particle. The size of the Morbido Steam molecule is 100,000 times smaller compared to normal steam. As this micro particle steam goes inside the hair, instantly it adds moisture to every strand of hair & replenishes it. In addition to replenishing moisture to the hair and skin, it also works as a relaxation, so we can achieve total hair care.

Level 2, 61 Market St, Sydney (Opposite Sydney Tower / Above Rip Curl)

Open 7 days: Mon-Fri : 10-8 pm / Sat-Sun : 10-6 pm AFTER

Morbido Steam

( Japanese Salon )

COUPON

“ Only apply to stylist price “ ( The discount doesn’t apply to top stylist and director )

Park St

Castlereagh St

http://planethair.com.au

Market St Pitt St

“ Only the real thing, for You! ”

George St

Planet Hair

For All University Enrolments GRATIS 1(satu) TAHUN OHSCOverseas Student Health Cover Value $400

AUSTRALIAN CENTRE T/As: MTT Student Services Ground Floor, 38 College Street Hyde Park Hotel Building (3 minutes walk from Museum Station) T: (02) 9380 9888

Planet Hair

King St

ENROL NOW!

Present cut Coupon to salon to receive the special discount

Indonesian Consultant: D. Natalia Tjong (speak Indo) MARN 0852035 E: natalia@australian.co.th

Migration Service:

Terima pengurusan Student Dependant Visa

Long $60 $160 $270 $170

10% off

We choose the latest hair colour product from Japan. Our hair colour products are suitable for any type of hairs. We also have the henna treatment (100% organic hair treatment) that can make your hair colour lasting longer and shinier.

What is so good about our Japanese permanent straightening? Medium $55 $140 $250 $160

(10% off Sat & Sun)

............................................... OTHER ANYTIME

What is good about our hair colour?

Straightening

Short $50 $130 $220 $150

20% off

(Mon - Fri before 4 pm)

Colour + Henna Treatment + Hair Cut

BEFORE

Prices ( for Stylist only ) CUT, Wash, Styling COLOUR, Cut, Treatment Super STRAIGHT PERM Air wave, Digital

Student, Working Holiday

We use Japanese products for our permanent straightening which can make your hair very straight even though you have a strong wavy hair. Also it makes your hair shinier and smoother as well.

BEFORE

AFTER

buletin indo | highlight

RAN dan Raisa dalam Stereonesia

“Spectrum of Symphony”

Profil RAN Members: Rayi Putra Rahardjo (Rayi) - vokal, rap Astono Handoko (Asta) - gitar Anindyo Baskoro (Nino) - vokal Genre: R&B, Soul, Hip-hop, Jazz, Reggae dan Dance RAN dibentuk pada 18 November 2006, dan merupakan gabungan dari inisial 3 anggota (Rayi, Asta dan Nino). Band ini resmi dibentuk setelah mereka tampil di Indonesian Song Festival (Insof) di Jakarta, yang menginspirasi mereka untuk mewarnai belantika musik Indonesia. Mereka dikontrak oleh Universal Music Indonesia dan merilis album pertama mereka, “RAN for Your Life” pada bulan Desember 2007. Album ini sangat sukses menarik perhatian masyarakat, dengan single pertama “Pandangan Pertama” berada di peringkat atas beberapa radio dan televisi. Aliran musik mereka yang fun, fresh dan friendly menawarkan sesuatu yang berbeda dibandingkan dengan band-band Indonesia lainnya. Semenjak itu, keberhasilan mereka terus berlanjut di dua album berikutnya, yaitu “Friday” (2009) dan “HOP3” (2011) yang turut meraih sukses memperoleh berbagai penghargaan lainnya seperti “Choice Award Rolling Stones Editor” (2009) dan Best Group di Kids Choice Awards oleh Nickelodeon (2009). Adapun mereka pernah diundang untuk tampil di SoundNation Carnaval di Melbourne pada tahun 2009. Kali ini, PPIA NSW akan membawa RAN ke Sydney untuk tampil dalam acara Stereonesia. Mereka pun sangat antusias untuk bertemu warga Sydney yang tertarik pada budaya Indonesia di New South Wales!

Event Details PPIA NSW mempersembahkan:

RAN dan Raisa dalam Stereonesia “Spectrum of Symphony” Sabtu, 23 Maret 2013 di UNSW (Science Theatre). Pintu dibuka tepat pukul 5 sore! Pre-sale: (SOLD OUT) General Admission: AUD 35 VIP: AUD 45 Untuk info tiket, silahkan menghubungi: Garcia (0433 221 826), Jessica (0413 363 933), Putri (0402 849 997) atau melalui email kami: ticket@stereonesia.com

Raisa Nama: Raisa Andriana Tanggal lahir: 6 Juni 1990 Genre: Pop, Soul, R&B Pendatang baru dalam belantika musik Indonesia, Raisa, akan turut tampil RAN dalam acara Stereonesia. Penyanyi cantik berusia 22 tahun ini telah mulai bernyanyi sejak usia 3 tahun, dengan “A Whole New World” sebagai lagu pilihannya semasa kecil. Raisa memulai karirnya sebagai vokalis band Andante sebelum memulai karir solo. Single pertama-nya, “Serba Salah”, dirilis secara digital melalui Facebook, Twitter, dan MySpace pada akhir tahun 2010. Album pertamanya, “Raisa” dirilis oleh Universal Music Indonesia pada awal tahun 2011. Adapun judul-judul seperti “Could It Be” dan “Apalah (Arti Menunggu)” telah menjadi hits di radio dan televisi di Indonesia. Pada tahun 2013, PPIA NSW mengundang Raisa untuk tampil pertama kalinya di Sydney, Australia. Lagu-lagunya dapat ditemukan pada akun resmi YouTube Raisa sendiri, raisa6690, yang menunjukkan sebuah talenta musisi muda Indonesia. Nantikan dan saksikan penampilannya yang menawan secara langsung sebentar lagi!

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

iklan I buletin indo

Hair Story Sylvia

Korean Salon

Selina

• S p e c ia l 1 • Men Cut + Colour $60

Women Cut + Colour + Steamr Treatment $85 • S p e c ia l 2 •

$180

Japane se St raighten in g + Tre a tment (003) + Cu t Hair Story ( Korean Salon ) Shop 9 / 339 Sussex Street NSW 2000 Phone: 02 9264 2009

Trading Hours Monday to Saturday 9:30am - 7:30pm Sunday 11:00am - 7:30pm I Tuesday Closed ( Early Morning Bookings Available on Sunday )

Anda bisa menikmati program TV di rumah kapan saja dan di mana saja

World TV BOX menghubungkan televisi anda ke internet sehingga anda bisa nonton live TV Channel dengan gratis! Live Show, Sports, News, Entertainment Movie & Drama 24/7

Hemat uang dan nikmati kualitas terbaik dengan World TV

Tidak Perlu Parabola

More Info Hubungi :

Steven Tan 0430 77 00 99

(Tanpa Biaya Bulanan) Kami juga melayani pemasangan Parabola

buletin indo | beauty

Belum Lengkap Tanpa Make Up

enampilan menjadi unsur sangat penting bagi setiap orang, khususnya perempuan. Tidak heran kalau pernak-pernik, dress, high-heels harus dimiliki oleh perempuan agar membuat penampilan mereka lebih fashionable. Dibuktikan dengan banyak salon-salon kecantikan, perawatan kulit yang semakin marak karena kebutuhan perempuan yang begitu banyaknya, dari ujung rambut sampai ujung kaki. Itulah memang kodrat dari seorang perempuan. Suka mengkombinasikan atasan dengan bawahan, sepatu apa yang cocok dipakai hari ini, model rambut diikat atau digerai, membuat perempuan membutuhkan waktu lama untuk berdandan. Tetapi perlu diketahui juga loh kalau make up sudah menjadi trend perempuan untuk tampil lebih menawan. Kita boleh saja tampil trendy, tapi jangan sampai buat wajah kalian tidak enak untuk dipandang. Salah satu kendala bagi perempuan untuk melakukan make up adalah mereka malas berlama-lama duduk di depan cermin. Selain itu, banyak perempuan yang mengasumsikan kalau ingin make up berarti harus punya alat-alat lengkap, dan keahlian dalam merias wajah. Sayang sekali kalau pemikiran itu ada di benak semua perempuan. Edisi kali ini BI ingin membuktikan kalau make up tidak identik dengan alat-alat yang lengkap dan mahal. Bagi pemula pun, dengan mempunyai alat make

up ini saja, mereka bisa memperoleh wajah yang hidup sehingga menjadikan penampilan mereka tampil segar. Dilansir dari Okezone, Fey Hendrix, salah satu penata rias dari Shu Uemura, juga mengatakan “Wanita harus punya eyeliner, penjepit bulu mata, blush on, dan lipgloss.”

Eyeliner

Eyeliner bisa membuat mata menjadi apa yang kita inginkan di mana mata memang menjadi salah satu yang tercantik dari perempuan. Eyeliner juga bisa membuat mata perempuan mempunyai volume sehingga tampak lebih besar. Untuk para perempuan yang tidak menyukai penggunaan eye-shadow karena butuh waktu yang lama, mereka bisa menggantikan dengan eyeliner. Tidak butuh waktu lama juga dalam mengaplikasikannya. Bagi para pemula, jangan takut untuk menggunakan eyeliner karena simple sekali pemakaiannya.

Penjepit Bulu Mata

Tidak ada mascara, penjepit bulu mata harus dipunyai perempuan. Dengan bulu mata yang lentik, tampilan wajah akan terfokus pada mata dan menjadikan kita seperti membinarkan keindahan. Itu membuktikan kalau pada bagian mata memang merupakan bagian yang penting untuk dirias, tapi ingat! Tidak perlu mahal dan merepotkan. Apabila di bagian mata sudah terlihat sempurna, semua mata pasti akan tertuju pada kita.

Blush On

Agak sedikit rancu kalau mata sudah indah, tetapi pada bagian pipi tidak diberi sedikit warna kemerahan atau pink. Penting juga untuk memberikan blush on pada penampilan kita agar riasan wajah kita tidak berat sebelah dan dengan blush on bisa membuat kita tampil lebih girly dan manis. Blush on juga bisa menghilangkan kesan pucat di muka karena pengaruh bedak yang kita pakai. So, bagi yang biasanya malas memakai blush on, coba untuk sesekali mengaplikasikannya agar penampilan terlihat maksimal.

Lipgloss

Lipstick berbeda dengan lipgloss, girls! Wajar mungkin kalau banyak perempuan yang tidak suka memakai lipstick karena takut terkesan berlebihan dikarenakan warna lipstick suka mencolok. Untuk menggantikan lipstick, lipgloss menjadi pilihan yang tepat untuk membuat wajah kelihatan segar. Tidak ada perempuan yang ingin terlihat kalau bibirnya pecah-pecah dan pucat. Percuma saja kalau eyeliner, bulu mata lentik, blush on sudah dimiliki, tetapi bagian bibir kosong begitu saja. Hasilnya tetap tidak maksimal. Usahakan jangan biarkan ada ruang kosong yang tidak terisi dari dahi sampai dagu. (Olivia Vrencila)

SPECIALIST ORTHODONTIST (AHLI KHUSUS MERAPIHKAN GIGI)

Mengobati bukan hanya gejala tetapi Sumber masalah. Tulang belakang yang optimal sama dengan kesehatan yang optimal.

Sebelum

• Dokter gigi ahli khusus merapikan gigi dengan kawat (Braces) untuk anak-anak dan orang dewasa • Menggunakan teknologi yang terbaru • Lingkungan yang bersahabat, peduli dan personal • Pengalaman lebih dari 21 tahun • Instruktur Orthodontist di Sydney University • Lokasi yang nyaman dekat stasiun Parramatta • Tidak diperlukan surat pengantar

Tel 9891 4393

Apakah Anda Menderita: • Sakit Kepala/ Migraines • Sakit Leher • Sakit Pinggang • Sakit Tulang Belakang • Scoliosis/ Pembengkokan Tulang • Kesemutan/sakit yang menjalar ke ujung kaki dan tangan

Sesudah

“Tawaran Khusus Untuk Anda!!!” Harga normal $265

Sekarang

Hanya

$60

Sebutkan iklan ini ketika booking untuk mendapatkan harga khusus untuk konsultasi pertama*, pemeriksaan, x-ray** dan scan (Technology scan terbaru dari Amerika) * Konsultasi pertama harus dilaksanakan di Parramatta. ** Hanya kalau diperlukan. Perlu membawa kartu Medicare.

Jam Buka:

Dr Franciskus Tan Orthodontist

15/181 Church Street Parramatta 2150

www.orthoforsmile.com.au

Senin-Kamis Jumat - Sabtu

: 7:30am - 6:30pm : 7:30am - 12:00pm

Telp

: (02) 96874011

Alamat Clinic 1 Alamat Clinic 2

: 44 / 1 Macquarie Street. Parramatta NSW 2150 : Unit 3/72a Great North Rd. Five Dock NSW 2046

Dr. Kwan Hung Garritt Lam (Chiropractor)

info sehat | buletin indo

Chiropractic

Bagaimana dapat membantu menjaga kesehatan anda?

ubuh Anda terdiri dari 75 triliun sel, masingmasing memproduksi ratusan reaksi kimia setiap saat. fungsi dari masing-masing sel anda dikoordinasikan dalam harmoni yang sempurna dan terus-menerus disesuaikan dengan semua tekanan yang dialami oleh tubuh anda. Semua ini terjadi secara instan tanpa anda harus berpikir tentang hal itu. Kecerdasan bawaan anda membuat tubuh anda tahu persis apa yang dibutuhkan, kapan anda membutuhkannya dan bagaimana membuatnya. Hal ini membuat anda hidup dan sehat, melakukan yang terbaik yang dapat anda kerjakan. Kecerdasan bawaan anda diungkapkan melalui otak, sumsum tulang belakang dan saraf ke seluruh sel-sel tubuh Anda. sensasi tentang bagaimana perasaan dan fungsi tubuh anda juga berkomunikasi dengan cara yang sama. Dengan mengungkapkan informasi ini sistem saraf dapat mengkoordinasi dan memberi hidup kepada semua sel dan struktur dalam tubuh anda. Malfungsi atau dislokasi sendi yg ringan (subluksasi) yang dialami oleh tulang belakang, tulang panggul atau tulang tengkorak dapat mengganggu arus informasi yang melewati sistem saraf Anda. Hasilnya adalah berkurangnya fungsi sel-sel tubuh dan organ, kehilangan kemampuan untuk beradaptasi dan tingkat kesehatan berkurang. kemampuan anda untuk merasakan bagian tubuh anda terganggu mengakibatkan penurunan kemampuan untuk merasakan bagaimana masing-masing kegiatan dan pilihan kesehatan yang berdampak pada anda. subluksasi sering tidak disertai dengan rasa sakit atau gejala yang jelas lainnya. Dokter of Chiropractic menggunakan teknik-teknik manual (adjustment) untuk mengembalikan fungsi tulang belakang Anda. Dengan melakukan ini, mereka membebaskan sistem syaraf anda untuk memungkinkan tubuh anda untuk mengkoordinasikan dan menyembuhkan dirinya sendiri, anda akan lebih mampu untuk mencapai kesehatan maksimum dan potensi anda.

â&#x20AC;&#x153;Perawatan Chiropractic adalah alami. Perawatan Chiropractic dapat menghilangkan gangguan pada system koordinasi, perasaan dan kemampuan penyembuhan tubuh anda. Chiropractors mengatasi penyebab mendasar dari masalah kesehatan, bukan hanya gejala yang dihasilkan. Chiropractic membantu Anda menyadari potensi Andaâ&#x20AC;?

Dr. Lam Kwan Hung Garritt (Chiropractor) Ph: (02) 96874011 Email: newworldchiropractic@gmail.com buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

buletin indo | highlight

Hati-Hati !!! Inilah Narkoba Jenis Baru M mengatasi adalah tindakan amputasi. Jika pecandu narkoba ini sudah sangat kecanduan, maka daging beserta kulit pengguna akan jatuh seperti meleleh dari tubuh. Bukan itu saja, krokodil juga menyebabkan pneumonia, keracunan darah, kerusakan arteri bahkan meningitis alias radang selaput otak.

asih ingat dengan kasus penggerebekan pesta narkoba yang dilakukan oleh Badan Narkotika Nasional (BNN) di kediaman aktor dan presenter kondang, Raffi Ahmad pada akhir Januari lalu? Seketika berita tersebut langsung tersebar secara luas. Setelah dilakukan pemeriksaan, dari 17 orang yang diamankan dalam penggerebekan, 5 di antaranya positif menggunakan narkoba, termasuk Raffi sendiri. Dan yang sangat menghebohkan, ia menggunakan narkoba jenis baru di Indonesia yaitu cathinone.

Cathinone yang merupakan salah satu psikoaktif terpenting yang secara alami terdapat dalam tanaman khat (catha edulis forsk) ini memang belum popular di Indonesia. Akan tetapi di kawasan Eropa, khat sudah lama dikenal, yang mana tanaman ini tumbuh subur di kawasan Afrika Timur dan Semenanjung atau Jazirah Arabia. Di Belanda, khat diperkenalkan oleh para pencari suaka politik dari Somalia. Untuk menutupinya, tanaman ini disamarkan dengan nama Somalische thee atau Teh Somalia. Karena efek narkobanya itu, para bandar kemudian mengembangkan katinon sintetis secara kimiawi yang bisa diproduksi secara massal.

Mirip Dengan Kokain

Menurut European Monitoring Center for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), katinon sintetis mulai muncul di pasaran Eropa pada tahun 2000. Senyawa turunan cathinone, antara lain methcathinone, amfepramone, pyrovalerone, mephedrone, dan methylone. EMCDDA mencatat bahwa berdasarkan observasi atas pasien yang diduga keracunan mephedrone, terlihat bahwa senyawa tersebut menunjukkan efek simpatomimetik yang mirip dengan senyawa turunan amfetamin. Kasus keracunan fatal pertama yang terkonfirmasi terkait langsung dengan penggunaan mephedrone tercatat di Swedia pada 2008. Sementara pada 2010, yang paling banyak beredar adalah mephedrone dan methylone. Senyawa turunan cathinone ini diklaim memiliki efek sama dengan kokain, amfetamin atau methylene-dioxy-meth-amphetamine (MDMA) alias ecstasy dan inex. Mephedrone dan methylone umumnya dijumpai dalam bentuk serbuk kristal putih atau coklat. Terkadang dikemas dalam bentuk tablet atau kapsul. Sebagian pengguna menikmati serbuk ini dengan cara dihirup melalui hidung. Karena sifatnya yang larut dalam air, sebagian pengguna lainnya juga memakainya dengan cara disuntik. Orang-orang yang menyalahgunakan cathinone dilaporkan mengalami insomnia, depresi, paranoia, delusi, ingin bunuh diri, kejang, serangan panik, agitasi,

57 Narkoba Baru

cepat marah, dan pusing-pusing. Selain itu juga gangguan persepsi realitas dan penurunan kemampuan untuk berpikir jernih. Efek pada tubuh antara lain menyebabkan denyut jantung meningkat cepat yang dapat menyebabkan serangan jantung dan stroke, sakit dada, mimisan, berkeringat, mual, dan muntah-muntah.

Narkoba Buaya?

Beralih ke Rusia, di sana ditemukan sebuah narkoba jenis baru bernama krokodil drug. Krokodil merupakan zat adiktif pengganti heroin yang sangat terkenal di negeri Beruang Merah itu. Efeknya 8-10 kali lebih kuat dari morfin (zat sama yang digunakan dalam heroin). Namun, harganya jauh lebih murah ketimbang heroin karena bahan-bahannya mudah didapat. Krokodil adalah narkoba yang terbuat dari campuran senyawa, yang biasa digunakan dalam proses pembuatan desomorphine. Narkoba itu tidak disaring, mengandung konsentrasi tinggi yodium, yang dapat mengganggu sistem endokrin. Bahan dasarnya adalah iodine, codein, asam klorida, fosfor merah, dan bensin. Dinamakan Krokodil karena efek dari narkoba ini tak hanya membuat penggunanya depresi dan adiktif, tetapi juga membuat beberapa bagian tubuhnya mirip dengan buaya. Tepatnya, kulit si pengguna akan bersisik dan berkontur seperti buaya. Hal itu terjadi karena efek dari bahan dasar pembuatannya yang mengakibatkan matinya sel-sel jaringan kulit dan juga menyerang jaringan tulang. Lebih parahnya, secara perlahan daging akan mengelupas dan jatuh dengan sendirinya karena bakteri. Dikutip dari Independent.co.uk, jika si pengguna menyuntikan obat ini, kulit akan berubah menjadi kehijauan dan bersisik seperti buaya. Ini terjadi karena pecahnya pembuluh darah dan kematian jaringan di sekitarnya. Jika demikian, satu-satunya cara untuk

Di samping itu, bicara mengenai narkoba jenis baru, belum lama ini pemerintah Uni Eropa mencatat rekor tertinggi dalam pengembangan obat-obat sintetik setara narkoba. Setidaknya, satu jenis obat sintetik baru, setiap minggunya dipasarkan di Benua Eropa. Jumlah pengecer obat-obatan terlarang di Eropa juga meningkat drastis. Pada tahun 2010 ditemukan 170 sindikat, kemudian pada akhir tahun 2012 melesat naik menjadi 693 sindikat. Penyebaran obat-obat terlarang tersebut sebagian besar diketahui sebagai kejahatan yang terorganisir. Pusat Pemantauan Narkoba Uni Eropa melaporkan, sejumlah ahli mendata obat-obatan jenis kokain, ekstasi, dan amfetamin masih menjadi pemain utama yang diminati para pecandu narkoba di seluruh Eropa. Akan tetapi, ketiga jenis tersebut sekarang mulai tersaingi dengan 57 jenis obat sintetik baru. Cecilia MalmstrĂśm selaku The European Commissioner for Home Affairs, mengaku terkejut dengan perkembangan penjualan obat sintetik jenis baru di Eropa. â&#x20AC;&#x153;Obat-obat ini memainkan peran sentral dalam pengembangan narkoba di Eropa. Mereka menciptakan pasar yang cepat, stabil, dan sulit untuk dikontrol,â&#x20AC;? katanya, seperti dikutip dari Guardian. co.uk. Menurut MalmstrĂśm, sedikitnya terdapat 10 bahan dasar pembuatan obat sintetik yang dijual legal di Eropa. Tiga di antaranya adalah kratom, salvia, dan magic mushrooms. Bahan-bahan tersebut bahkan bisa dibeli dengan cara online. Survei Uni Eropa mengidentifikasi ada kenaikan jumlah toko yang menawarkan bahan-bahan untuk pembuatan obat sintetik berkualitas setara narkoba. Misalnya jenis cathinones yang menghasilkan efek setara kokain. Jenis narkoba ini juga dijadikan pedagang online sebagai bahan pengganti mephedrone, yang telah dilarang penjualannya di seluruh Uni Eropa.

Jadi berwaspadalah, perhatikan seluruh kerabat keluarga anda untuk tidak terkecoh dengan berbagai jenis narkoba baru yang kadang sangat tersamar penyebarannya dan tentunya sangat membahayakan bahkan bisa menyebabkan kematian.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info sehat | buletin indo

DIET BUKAN BERARTI MENYIKSA B

anyak perempuan mengatakan untuk tampil cantik harus punya tubuh yang ideal. Pasalnya, mereka merasa dengan postur badan yang ideal, pasti banyak mata lelaki yang tertuju padanya. Tidak heran banyak perempuan yang rela melakukan apa saja untuk mendapat yang diinginkan, sampai-sampai harus menyiksa badan mereka sendiri dengan diet super ketat. Pemikiran kuno seperti itu haruslah dihapuskan di benak para perempuan agar tidak berlarut-larut melakukan diet yang salah. Terkadang mereka merasa dengan memaksakan makan dengan porsi yang sedikit akan lebih cepat menurunkan berat badan mereka. Ahli nutrisi, Dr Diana Suganda, MKes, dari InterMED Health Care & Beauty Clinic menjelaskan bahwa diet tidak bisa instan dan harus dijalankan bertahap serta membutuhkan komitmen. Dengan begitu, dalam rubrik sehat BI kali ini, ada beberapa tips menjalankan diet sehat tanpa harus menyiksa diri sendiri, terutama bagi pemula yang baru saja ingin menjalankan program diet. Cobalah dari hal-hal sederhana terlebih dahulu.

Atur Pola Makan

Salah bagi mereka yang sedang diet jika sampai harus menahan-nahan lapar. Padahal di sini pola makanlah yang sangat menentukan berhasil atau tidaknya diet yang dijalankan. Jika kita tetap berada pada pemikiran

yang salah, berat badan tidak akan turun bahkan bisa turun kemudian naik lagi. Ini dikarenakan dengan mengurangi makan, metabolisme tubuh akan melambat, yang menyebabkan tubuh lebih cenderung menyimpan lemak daripada membakarnya. Diet yang benar dan sehat dianjurkan untuk makan lebih sering yaitu 5-6 kali sehari dengan tujuan mengaktifkan metabolisme tubuh Anda sehingga tubuh pun lebih aktif pula dalam membakar lemak.

Biasakan Berolahraga

Kesadaran bagi perempuan untuk melakukan diet terkadang jauh sekali dari kebiasaan berolahraga. Padahal aktivitas fisik yang teratur bisa meningkatkan metabolisme tubuh di mana timbunan-timbunan lemak dalam tubuh dibakar menjadi energi pada saat kita berolahraga. Maka dari itu olahraga yang dipilihpun jangan hanya sekedar untuk mengeluarkan keringat saja, kombinasikan latihan beban dengan olahraga yang bersifat aerobik adalah cara tepat membakar lemak.

Cut • Colour • Perm • Make Up & Upstyle • Bridal Make Up Hair Extension & Permanent Straightening: Available

NOW AVAILABLE SMOOTHING HAIR STRAIGHTENING

PERMANENT HAIR

STRAIGHTENING

“SHISEIDO” PRODUCT MADE IN JAPAN FROM $150 PRODUCT MADE IN JAPAN (Hurry, Limited Time)

Menerima Kursus

HAIRCUT, SHAMPOO & BLOW DRY

Make-Up dan Gunting Rambut

Man $25 Woman ( short hair ) $35 Woman ( long hair ) $40

MORE INFO, CALL NOW !!!

TRADING HOURS: Mon-Fri: 10.00am - 6.00pm

Sat: 10.00am - 4.30pm

( Sunday: By Appoinment Only )

P: (02) 9663 2781 M: 0404 365 526

Istirahat Cukup

Diet ternyata tidak dilakukan hanya semata-mata latihan fisik dan pengaturan pola makan. Ternyata dengan melakukan pola tidur yang tepat juga bisa mempengaruhi jalannya program diet. Apabila Anda kurang istirahat, hal tersebut mengganggu keseimbangan hormon pengatur nafsu makan yang akibatnya memicu makan berlebihan terutama makanan manis. Alhasil, diet yang dijalankan menjadi kacau. Jadi, biasakan tubuh mendapat istirahat yang cukup karena pada saat tidurlah metabolisme tubuh berjalan secara optimal sehingga mendapatkan pembakaran lemak yang efektif. (Olivia Vrencila)

buletin indo | highlight

Narkoba Penuh Manfaat? N

arkoba alias narkotika dan obat/bahan berbahaya, di hampir seluruh negara menjadi barang yang terlarang. Bahaya narkoba bahkan sudah menjadi momok yang menakutkan bagi masyarakat. Berbagai kampanye anti narkoba dan penanggulangan terhadap orang-orang yang ingin sembuh dari ketergantungan narkoba semakin merebak. Namun demikian, di balik sisi negatifnya, ternyata narkoba memiliki manfaat luar biasa untuk dunia medis. Benarkah? Dari beberapa jenis narkoba, LSD (Lysergic Acid Diethylamide-25) adalah salah satu yang paling legendaris. Sekitar tahun 50 dan 60an, beberapa peneliti melakukan eksperimen untuk menguji tentara perang. Namun hanya segelintir orang yang tahu bahwa ahli kejiwaan juga tertarik dengan ujI coba tersebut. Pasalnya LSD membuka gerbang baru dalam pengobatan syaraf serta riset-riset ilmiah mengenai pikiran dan kondisi psikis manusia. Di beberapa pusat pengobatan Eropa, LSD digunakan untuk terapi psikolisis, di mana pengalaman LSD diungkapkan dalam diskusi kelompok dan terapi ekspresi dengan menggambar dan melukis.

Mengurangi Kecemasan

Bahkan Spring Grove State Hospital di Maryland, belum lama ini memberikan LSD kepada para pasien kanker akut untuk membantu mengurangi kecemasan mereka terhadap kematian. Ternyata itu berhasil - sepertiga dari pasien mengatakan bahwa rasa tegang, depresi, takut kematian dan kesakitan berkurang. Sepertiga lainnya melaporkan kondisi ini cukup berkurang dan kelompok terakhir mengatakan, kondisi mereka tidak membaik sama sekali, tapi juga tidak memburuk. Dan menariknya, pengalaman dengan LSD dilaporkan membawa inspirasi baru pada proses kreatif. Maka dari itu banyak seniman dan musisi dunia menggunakannya untuk menghasilkan karya yang luar biasa. Beberapa musisi besar, seperti The Beatles, Jimi Hendrix, dan The Doors mengaku menggunakan LSD. Namun sayangnya, banyak orang yang menyalahgunakan pemakaian LSD, hingga pada periode 1964 sampai 1966, LSD menjadi sangat terkenal karena efek negatifnya. Terutama dalam hal pelaporan tentang beragam kecelakaan, kejahatan, pembunuhan serta kasus bunuh diri akibat pengaruh LSD. Dalam hal ini, LSD termasuk sebagai golongan halusinogen (zat yang mampu membuat khayalan) yang biasa diperoleh dalam bentuk kertas berukuran kotak kecil sebesar seperempat perangko dalam banyak warna

dan gambar. Ada juga yang berbentuk pil atau kapsul. Cara menggunakannya dengan meletakkan LSD pada permukaan lidah dan bereaksi setelah 30-60 menit kemudian dan berakhir setelah 8-12 jam.

Obat Sakit Kepala Menahun

Di sisi lain, kokain disinyalir sebagai obat pencahar dan demam akut. Jauh sebelum para rock star terlibat pada kokain, zat adiktif yang berasal dari daun tanaman eristrosilon koka yang tumbuh di Bolivia, Columbia dan Peru ini diakui secara medis sebagai obat mujarab yang dapat digunakan untuk menyembuhkan dari sakit kepala untuk alkoholisme. Bahkan belum lama ini juga digunakan sebagai pengobatan topikal yang diterapkan pada pasien yang menderita sakit kepala menahun yang parah. Meskipun para ilmuwan telah banyak menerima bahwa penggunaan kokain dalam bidang medis adalah sebanding dengan risiko, hal yang sama tidak berlaku untuk tanaman koka, di mana kokain berasal . Tidak seperti kokain, tanaman ini mengandung beberapa alkaloid (kokain dibuat dari hanya satu) dan rentan terhadap penyalahgunaan, karena itu harus dikonsumsi sesuai aturan. Meskipun penelitian seputar medis mengenai daun koka agak terbatas, namun masyarakat suku Andes telah menggunakan daun koka untuk pengobatan selama berabad-abad.

Penghilang Rasa Sakit

Seperti kokain, efek heroin juga disebut-sebut menjadi salah satu perawatan paling efektif dan paling aman untuk sakit kronis yang ekstrim, seperti penderitaan yang dialami oleh pasien kanker. Literatur medis menunjukkan bahwa heroin jauh lebih aman daripada obat lain. Heroin mulai dikembangkan sebagai obat penghilang rasa sakit sekitar tahun 1810. Pada masa itu heroin dikategorikan sebagai obat ajaib karena kemampuannya mengurangi rasa sakit pasca operasi atau hanya sebagai penyembuh luka. Pertengahan tahun 1850, heroin beredar luas di seluruh Amerika Serikat dan makin populer digunakan di dunia kedokteran. Dalam pengobatan medis, heroin tak hanya dimanfaatkan sebagai pengurang rasa sakit, tetapi obat penghilang rasa sakit. Mulai akhir 1800-an sampai awal 1900-an, pabrik obat terkemuka mulai memproduksi perangkat untuk menggunakan heroin yang mudah dijumpai di toko-toko obat. Terdiri dari jarum suntik hipodermik dari kaca, lengkap dengan sebuah botol kecil berisi opiat (morfin/ heroin) atau kokain yang dikemas rapi dalam sebuah kotak timah. Namun sayangnya,

penggunaan dosis yang berlebihan dapat memicu ketergantungan. Pada penggunaan jangka panjang, efek heroin dapat menyebabkan paranoia (gangguan jiwa), berat badan turun, impotensi pada pria, dan sulit tidur. Jika pemakaiannya disedot melalui hidung, menyebabkan sekat hidung berlubang. Maka dari itu, rumah sakit dan fasilitas medis lainnya dilarang untuk menggunakan heroin secara subtantif, meski obat itu aman sebagai penangangan untuk rasa sakit yang efektif dan hanya satu-satunya solusi pengobatan.

Sembuhkan Kanker

Kemudian, penelitian terbaru yang dilakukan tim dari University of Alberta, Kanada menunjukkan bahwa daun ganja ternyata mengandung bahan aktif yang dapat menambah nafsu makan para pasien kanker. Bahan aktif dalam ganja yang disebut delta-9-tetrahydrocannabinol (THC), dapat meningkatkan selera makan dan kemampuan pengecapan pada pasien kanker stadium lanjut. Ya, bisa dibilang ganja adalah jenis narkoba paling kontroversi di dunia. Banyak negara yang telah melegalkan ganja sebagai jenis obat yang mujarab bagi beberapa penyakit. Bahkan orang dewasa diizinkan untuk menggunakannya dengan aturan tertentu. Hasil penelitian menunjukkan, 37 persen dari pasien kanker yang mengonsumsi 2,5 miligram senyawa dalam bentuk pil THC sebanyak 2 atau 3 kali sehari selama 18 hari, dilaporkan memiliki selera makan yang meningkat, dibandingkan dengan 30 persen pasien yang mengambil plasebo (obat kosong). Dan 64% pasien yang mengambil THC, disebut-sebut mengalami peningkatan nafsu makan ketimbang 50 persen pasien yang menggunakan plasebo. Seorang ilmuwan makanan di University of Alberta mengatakan, pasien kanker yang dapat menikmati makanan dan tidak merasa lapar adalah perbaikan yang besar untuk meningkatkan kualitas hidupnya. Tidak hanya itu, disebutkan juga bahwa secara umum mengisap ganja bisa memberikan efek santai pada pengguna. Di antaranya adalah penyembuhan penyakit multiple sclerosis, penyakit arthritis, sakit kepala, parkinson, glaukoma, hipertensi, dan alzheimer. Meskipun beberapa narkoba di atas memiliki manfaat besar bagi dunia kesehatan. Penggunaannya tetap harus melalui saran dan resep dokter. Berhati-hatilah dan â&#x20AC;&#x153;Katakan tidak pada narkoba.â&#x20AC;? Semoga bermanfaat!

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info sehat | buletin indo

“Keputihan”, Wajar Nggak Sih? B

agi siapapun juga, menjaga organ intim menjadi hal inti yang harus dilakukan sejak dini. Dengan selalu menjaga kebersihan dan merawatnya sebaik mungkin, tentu organ intim kita akan terhindar dari bakteri, kuman, bahkan penyakit. Bagi kaum hawa, mungkin kata keputihan memang tak lagi asing kedengarannya. Setiap wanita pasti pernah mengalaminya. Keputihan adalah cairan putih yang keluar dari organ intim wanita, tetapi ada yang berwarna kekuningkuningan dan menimbulkan bau tidak sedap. Terkadang, juga timbul rasa gatal dan membuat alat kelamin menjadi kemerah-merahan. Nah, selain mengganggu aktivitas sehari-hari kita, keputihan juga bisa menimbulkan rasa tidak nyaman, lho! Pasti semua wanita tidak ingin mengalaminya, bukan? Karena secara tidak sadar, kepercayaan diri kita menjadi memudar dan aktivitas pun tidak bisa berjalan dengan sebagaimana mestinya. Faktanya, masih banyak wanita yang menyepelekan masalah keputihan ini. Mereka tidak mementingkan kebersihan alat kelamin mereka dan menganggap kalau keputihan ini adalah hal yang wajar-wajar saja. Padahal, perlu kita catat bahwa ada keputihan yang tidak normal yang kerap kali terjadi pada organ intim wanita tersebut.

Penyebab

Eitss... tetapi, ada juga keputihan yang bersifat normal. Hal ini terjadi saat dan sesudah haid, juga saat tubuh sedang tidak sehat. Jadi, ketika keputihan datang, kita tidak perlu takut karena hal itu adalah wajar. Meski begitu, kebersihan miss V tentu tetap harus dijaga karena merupakan organ paling intim dari wanita.

Cara Mengatasi Keputihan

Perlu kita ketahui, sebenarnya masalah keputihan ini bisa kita cegah sejak dini. Caranya adalah dengan meningkatkan metabolisme tubuh kita.

[MAR-APR]

Lic. 2TA07127

English Speaking Guide / No Tipping Tours

Blue Mt + Zoo + Jenolan Caves (Featherdale Ticket incl)

$59pp

PORT STEPHEN - EVERY SUNDAY

$65pp

Royal Easter Show Ticket 21 Mar - 3 Apr 2013 “No More Last Minute”

4WD Tours (optional $25pp)

Sydney to Jakarta from $ 808.00 incl taxes ( 14 days ticket ) Sydney to Bali from $ 755.00 incl taxes ( 14 days ticket )

$ 99.00

Shanghai and Huangshan tour 9 days from including Huangshan, Shanghai , Wixi, Hangzhou, Suzhau and Nanjing. NEW 5 star hotel and tours and all BLD.

2 Wine Tasting + Chocolate + Vineyard Tour + Cheese Tasting incl.

week

$69pp 17 Mar 2013

EVERYDAY TOURS Sydney $69 pp Melbourne $68 pp Tasmania $40 pp

Travel period and availability apply. Sale end 31 Mar 2013

Bangkok and Pattaya tour NEW 6 days $ 169.00 p/p twin share 4 star hotel and tours and all BLD ( ask us for more details).

USA EAST AND WEST COAST AND CANADA TOUR 18 DAYS From $ 980.00 per-person Land Tour only ( Quad Share )

NEW

Exclude : International airfare and domestic airfare, theme parks entry and meals. Include : Hotel 4/5 star, Coach and Tours. Visiting : New York, Philadelphia, Washington DC, Toronto, Niagara Falls, Ottawa, Montreal, Quebec, Boston, LA, Las Vegas, SF, San Diego etc 5 DAYS BEIJING TIANJIN AND CHENGDE TOUR from$ 49.00 P/P TWSH , incl: hotel 5 star, meals, transfer and tour Visiting : Wuxi, Suzhou, Hangzhou, Nanjing, incl hotel 5 star, meals, transfer and tour 9 DAYS BEIJING AND SHANGHAI (land only) from $ 99.00 P/P TWSH , incl: hotel 5 star, meals, transfer and tours 7 DAYS YUNNAN KUMMING DALI from $ 99.00 P/P TWSH , inc: hotel 5 star, meals, transfer and tour 5 DAYS ZHANGJIAJIE from $ 99.00 P/P TWSH , incl: hotel 5 star, meals, airport pick up and tour 8 DAYS JIUZHAIGOU from $ 99.00 per person , inc: hotel 5 star, meals BLD, transfer and tour 7 DAYS GUILIN YANGSHAOU & LONGJI from $ 99.00 p/p twin share , inc: hotel 5 star, meals BLD and tour 5 DAYS SANYA HAINAN ISLAND from $ 99.00 p/p twin share , inc: hotel resort 5 star, meals BLD and tour FROM $ 1175.00 PLUS TAXES.

INCLUDING 4 DAYS 3 NIGHT IN TAIPEI , PRIVATE AIRPORT TRANSFER, CITY TOUR AND BREAKFAST DAILY

& 4th week

$59pp

NEW

including: hotels 4 star, meals BLD and Tour

SYD - TAIPEI - HONG KONG - JAKARTA RETURN

HUNTER VALLEY - SUNDAY 2

NEW KOREA ROMANTIC 6 DAYS TOUR $ 489.00 P/P TWIN SHARE

7 DAYS SHANGHAI TOURS from $ 49.00 P/P TWSH

Dolphin Watching + Wine Tasting (Ticket incl)

CANBERRA - SUNDAY 3

Ya... lebih baik mencegah daripada mengobati. Yang terpenting adalah kesadaran dari diri kita masing-masing untuk tetap terus berusaha menjaga organ intim wanita agar tetap bersih dan terawat. Tentu, perkembangbiakan jamur di miss V akan sangat-sangat mengganggu aktivitas kita. Maka dari itu, tidak ada salahnya menambah sedikit pengetahuan mengenai keputihan sekaligus bisa melakukan aksi nyata untuk mencegahnya terjadi. (Sintia Astarina)

Di bawah ini ada beberapa tips yang bisa dilakukan oleh para wanita untuk mencegah dan mengatasi keputihan: 1. Hindari pembalut yang memiliki aroma wangi karena bisa menimbulkan iritasi. 2. Sebisa mungkin hindari penggunaan sabun pada miss V karena dapat menimbulkan infeksi.

APSE SUMMER SALE BLUE MOUNTAIN - EVERY SATURDAY

3. Setelah buang air kecil, Miss V harus dibersihkan dengan tisu dan tetaplah menjaga agar organ kelamin kita tidak basah atau lembab. 4. Tidak ada salahnya mengonsumsi susu dan yoghurt yang nyatanya memiliki kandungan bakteri baik untuk menjaga keseimbangan bakteri candida. 5. Mengonsumsi makanan atau minuman yang mengandung gula dapat meningkatkan perkembangan jamur candida. Jadi, kurangilah konsumsinya. 6. Jangan menggunakan celana ketat agar udara bisa masuk dan sirkulasinya tetap terjaga dengan baik. 7. Basuhlah Miss V dari depan ke belakang. Hal ini bertujuan agar bakteri tidak masuk dari anus. 8. Mengonsumsi bawang putih juga baik untuk menjaga kesehatan Miss V karena mempunyai kandungan jamur alami.

Ada banyak faktor yang menyebabkan terjadinya keputihan, seperti stres karena masalah tertentu, kandungan bahan kimia dalam detergen dan sabun, jamur candida yang bertumbuh di Miss V wanita (terutama dalam keadaan lembab), dan juga pemakaian pembalut yang berlebihan.

Adult $37.50 Student $28 Child $23.50

$35 $24 $22

Ticket Available Until Sold Out !

e-mail: info@apsetours.com

Online booking Ticket sale: All Indonesia Travel Agencies DK - 9264 4566 (City) (Indo speaking info)

MORE INFO: WWW.APSETOURS.COM CONTACT: VICKY 0404 127 058 (24 Hours)

SYD - TAIPEI - HONG KONG - JAKARTA RETURN TICKET ONLY FROM $ 860.00 PLUS TAXES.

NEW

MAX 3 NIGHTS IN TAIPEI

8 Days Beijing Tour from $198.00

Inc: Hotel 4/5 star, tours, meals BLD and airport transfer, Beijing, Tianjin and Chengde

BUY 1 GET 1 FREE

NEW

KOREAN DRAMA TOUR 6 days Inc Seoul, Jeju island and Overland Including domestic flight, hotel 3 star, meals BLD and airport transfer English speaking guide From $ 890.00 p/p ( 8 pax )

DOMESTIC TOURS • Melbourne 4 Days 4 Star Hotel Tour from $ 288.00 • Gold Coast & Brisbane 5 Days 4 Star Hotel Tour from $ 299.00 • Blue Mountain / Canberra / Port Stephen $ 30.00 • And many domestic tour available

HONGKONG FREE & EASY $ 289.00 p/p

NEW including: 3 Nights, Choose 1 from 5 option (Disney or Ocean Park or HK Full Day Tour or Lantau Island Tour) Airport Transfer

GUILIN TOUR 7 DAYS $ 99.00 p/p twin share Including: Hotel 5 Star, Meals and Tour

SHANGDONG TOUR 7 DAYS FROM $ 99.00

NEW

Including: Hotel 4 star, Meals BLD and Tour Visiting: Jinan, Taian, Qufu, Jining, Nanjing and Yangshou

TAIWAN 6 DAYS SPECIAL from $ 299.00 p/p twin share

Include: 3/4 star hotel, Meals BLD, Tours and Mandarin Tour guide. Visiting : Taipei, Hua Lien, Taroko Gorge, Nantau, Kousiung, Sun Moon Lake.

7 DAYS SHANGHAI TOUR from $ 99.00

Inc : Hotel 4/5 star, tours, meals BLD, airport transfer Shanghai, Wuxi, Nanjing, Suzhou, Hongzhou. BUY 1 GET 1 FREE ( conditions apply )

*prices and taxes are subject to change at anytime without notice and based on seat availability. *all prices quotes do not include taxes and conditions apply.

IWATA AUSTRALIA TOURS AND TRAVEL

Suite 31, Level 4, 301 Castlereagh St ( cnr Goulburn St ), Sydney NSW 2000 PH (02) 9212 3393 | Mob 0430 311 707 ( Voda ) info@iwatatravel.com.au | www.iwatatravel.com.au

buletin indo | info aneka

TAK ADA AKAR ROTANPUN JADI, TAK ADA AIR URINEPUN JADI Pepatah tak ada akar rotanpun jadi berlaku bagi seorang wanita ini yang harus minum air kencingnya sendiri untuk bertahan hidup setelah selama tiga hari tersesat di sebuah Gurun di Australia. Pria bernama Sam Derry-Woodhead merupakan seorang backpacker asal Inggris yang melakukan perjalanan wisata ke Australia namun perjalanan wisatanya ini sedikit mengalamai masalah ketika ia tersesat selama tiga hari di sebuah gurun terpencil di Queensland, Australia. Derry-Woodhead mengalami dehidrasi yang sangat hebat saat ia ditemukan selamat oleh tim pencari, setelah tiga hari tersesat di gurun yang sangat panas, bahkan karena iklim gurun yang sangat hebat itu, sebanyak dua orang dari kelompok penyelamatpun harus dibawa ke rumah sakit karena serangan panas. Sam melakukan apa saja untuk bisa bertahan dan bisa saja nyawanya melayang jika ia tidak meminum air kencingnya sendiri untuk bertahan hidup di gurun. “Dia meminum urinenya untuk bertahan hidup, namun tak sanggup melakukan itu terus,” kata Claire Derry, ibunda Sam, seperti dikutip dari SMH, Senin (18/2/2013) lalu. “Jadi, dia meminum cairan pembersih lensa kontak yang dibawanya, itu juga yang membuatnya bertahan. Selama 3 hari, Sam kehilangan 15 kilogram berat badannya,” tutur Claire. Usaha 50 orang yang melakukan pencarian ketika Sam Derry-Woodhead hilang di Gurun yang memiliki luas 500 kilometer persegi ini tidak sia-sia, Sam bisa ditemukan dalam keadaan selamat.

RESTORAN DENGAN MAKANAN BERKALORI TINGGI

TheHeart Attack Grill adalah restoran cepat saji di Chandler, Arizona, Amerika Serikat. Restoran ini menuai kontroversi dengan menyajikan menu berkalori tinggi secara terang-terangan dengan memakai nama yang kontroversial pula, dan juga para pelayannya yang seksi Restoran tersebut bertemakan rumah sakit: pelayan (“perawat”) memesan makanan (“resep”) dan pelanggan adalah (“pasien”). Menu restoran ini menyediakan hamburger berbagai ukuran “Single”, “Double”, “Triple”, dan “Quadruple Bypass” yang memuat daging sapi antara 0.23 0.91 kg (mencapai 8000 kalori). Disini juga tersedia rokok tanpa filter, bir dan minuman keras, dan minuman ringan seperti Jolt Cola dan Coca-Cola Mexico yang dibuat dengan gula asli. Pelanggan dengan berat lebih dari 160 kg bebas makan gratis jika mereka berkonsultasi dengan dokter atau perawat sebelum memakan burger. The Heart Attack Grill didirikan oleh Dr. Jon Basso pada tahun 2005. Terlepas dari itu semua, pelayan-pelayan di restoran The Heart Attack Grill ini berdandan sangat seksi untuk melayani pelanggannya. Mau mencoba?

RUMAH NYAMAN DALAM KUBURAN Tinggal didalam kuburan sebenarnya hanya berlaku untuk orang yang sudah mati karena kuburan memang tempat untuk menguburkan orang yang sudah mati, tapi tidak berlaku bagi seorang pria di Serbia bernama Bratislav Stojanovic (43 tahun) ini , Ia malah memilih untuk tinggal di dalam lubang kuburan selama 15 tahun lamanya. Bratislav Stojanovic memilih untuk tinggal di dalam kuburan karena rumahnya kebakaran dan ia kehilangan pekerjaan akibat krisis politik yang terjadi di Serbia sehingga ia tidak dapat membeli atau menyewa rumah untuk tempat tinggalnya. Sebelum tinggal di kuburan, Bratislav Stojanovic tinggal dijalan namun kehidupan di jalan yang sangat keras akhirnya membuat ia memilih untuk tinggal disebuah kuburan tua berusia 100 tahun di kota Nis, Serbia. Bratislav Stojanovic yang memanfaatkan lubang kuburan untuk tempat tinggalnya merasa tidak takut berada di sana, tapi yang paling ditakuti Bratislav Stojanovic adalah kelaparan. Bratislav Stojanovic juga mengatakan jika lubang kuburannya yang ia tempati ini merupakan tempat yang sangat nyaman dan hangat untuk ditinggali. “Aku awalnya takut, tapi akhirnya terbiasa tinggal di dalam kuburan. Sekarang aku lebih takut orang yang masih hidup daripada dengan orang yang sudah mati,” lanjut Bratislav. “Orang mati itu ya tetap mati jadi aku tidak takut tidur di sini. Kelaparanlah yang membuatku ketakutan.” Pihak penjaga kuburan juga tidak keberatan jika Bratislav Stojanovic tinggal didalam kuburan asalkan dia tidak mengganggu pengunjung kuburan yang datang ke kuburan itu.

RUMAH PALING MURAH CUMA SEHARGA RP 13.000 Hanya dengan uang senilai Rp 13.000 saja, anda bisa memiliki sebuah rumah di Paris. Rumah yang terletak di Arbresle, wilayah RhÃ´neAlpes dijual sangat murah karena diyakini berhantu dan dijual oleh pemiliknya di situs lelang online Ebay dengan harga jual yang cukup murah yakni 1 euro. Rumah berhantu yang memiliki luas dengan ukuran 110×350 meter persegi ini sangat murah dan sang penjual menceritakan kisah seram rumah ini pada deskripsi situs Ebay. Diceritakan bahwa pada tahun 1950 di rumah ini pernah terjadi pembunuhan yang sangat mengerikan yang kini arwah korban pembunuhan ini terus menghantui rumah hantu ini. Bahkan sering ditemukan suara suara aneh seperti suara ketukan di jendela, suara-suara aneh, deritan murmur, dan benda yang bergerak tanpa sebab. Pemilik rumah yang menggunakan username Maud69620 menyarankan bagi siapa yang ingin membeli rumah hantu ini untuk berpikir berulang kali sebelum membeli rumahnya dan dihantui arwah yang ada dirumahnya tersebut, bahkan ia memberitahukan bahwa ia hanya menjual rumah hantunya ini bagi orang yang percaya pada hantu dan mahluk halus. Kejadian pembunuhan di rumah hantu ini terjadi ketika seorang perampok datang untuk mencari harta yang ada dirumah ini ketika itu satu keluarga yang ada dirumah tersebut dibunuh dengan sadis dan kejam namun anehnya mayat satu keluarga di rumah tersebut sampai saat ini tidak diketahui keberadanya. Kuat dugaan bahwa mayat korban dikubur disalah satu lapangan yang ada di rumah tersebut dan sampai saat ini arwah satu keluarga tersebut masih gentayagan dalam rumah yang akan dijual murah ini.Kalau anda Ghostbusters, rumah ini cocok bagi anda.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info aneka | buletin indo

DIDENDA JIKA TIDAK MENGHABISKAN MENU PESANAN

GIGI OMPONG, KEREN LOH!!! Memiliki gigi ompong biasa membuat kita menjadi tidak percaya diri dan malu namun di Afrika Selatan memiliki gigi ompong malah menjadi sebuah trend tersendiri bahkan bagi sebagian pria memiliki gigi ompong tengah diangap lebih ganteng. Tren gigi ompong tengah di Afrika Selatan ini ternyata sudah ada sejak 60 tahun yang lalu dan sampai saat ini teren gigi ompong tengah masih menjadi tren di kalangan remaja pria di Afrika Selatan.

Jika kita makan di restoran tidak menghabiskan menu makanan yang kita beli merupakan hal yang biasa dan itu tidak dilarang karena makanan yang kita pesan telah kita beli namun tidak demikian dengan restoran di Jepang ini, jika kita sampai tidak menghabiskan salah satu menu makanan andalan maka kita akan di denda dengan membayar uang ekstra. Restoran yang mengenakan denda ini bernama Restoran Hachikyo di yang berada di kota Sapporo, dengan menyediakan berbagai menu seafood dan menu andalan restoran ini adalah tsukko meshi yaitu nasi dengan telur salmon. Nah jika kamu memesan menu ini maka kamu harus menyetujui sebuah aturan unik yang ada di restoran ini yakni kamu harus menghabiskan menu makanan ini sampai tidak tersisa sedikitpun, jika sampai ada sisa maka kamu harus membayar denda yang sudah ditentukan dan disepakati ketika kamu memesan makana tadi.

“Ini adalah fashion, semua orang melakukannya,” ucap Yazeed Adams yang berusia 21 tahun. Ia sendiri tampak pede mengenakan celana baggy dipadukan topi ala hip hop dengan penampilan gigi ompong. Banyaknya remaja yang menyukai tren gigi ompong tengah ini ternyata dipengaruhi oleh adanya tekanan dari teman sebaya yang menyuruh dan mengharuskan para remaja memiliki gigi ompong tengah ini , yang sering dikenal dengan istilah Cape Flats Smile . Para dokter gigi di sana mengaku mendapat permintaan cabut gigi depan bagian tengah hampir setiap minggu karena tradisi ini sudah ada sejak dahulu sebagai ritual peralihan untuk remaja, terutama yang berasal dari keluarga miskin. Mau ikutan tren ini?

Aturan ini sengaja di buat restoran Hachikyo untuk menghargai para nelayan yang susah payah mencari ikan di Laut. “Kondisi nelayan saat melaut sangat berbahaya dan serba tak pasti apakah mereka bisa pulang hidup-hidup,” tulis penjelasan dalam peraturan itu. “Sehingga untuk menghormati kerja keras mereka bagi pengunjung yang tidak menghabiskan makanan itu harus memberikan donasi.” Cara penyajian tsukko meshi ini juga unik dengan menirukan pengalaman nelayan. Pembeli tidak boleh menyentuh nasi yang dihidangkan sambil menunggu telur salmon dibagikan oleh pelayan. Setelah dikomando nantinya pelayan mulai membagikan sambil meneriakkan yel-yel yang harus diikuti para pengunjung.

SMILE TRAVEL Harga Bersaing & Service Memuaskan

Maroubra Office: 9314 0425

City Office: 9267 8977

Urgent: 0413 612 702

Te r m u ra h d i A u s t ra l i a

World Traditional Medicine Expo In SanCheong, Korea 6 SEP - 20 OCT 2013 Events

Enjoy & experience traditional medicines from all over the world! Forums Attractions Experiences Exhibitions http://eng.tramedi-expo.or.kr

CHINA & KOREA

OZ & NZ • DAILY TOUR

Blue Mountain, Canberra, Port Stephen

From $39.00*

• SKYDIVE • NORTH ISLAND (3N/4D) • SOUTH ISLAND (5N/6D) • MELBOURNE (3N/4D)

From $275.00* From $899.00* From $1,299.00* From $299.00*

• GOLD COAST (4N/5D)

From $339.00*

Berangkat setiap hari Senin & Jumat. Incl: Coach, tour guide & accommodation

Berangkat setiap hari Senin, Jumat & Sabtu. Incl: Coach, tour guide & accommodation

Termasuk: Air ticket, accomodation, meals, transportation, tour guide, admission fee. Tidak termasuk: Air taxes, travel insurance, tips.

Maroubra Office

City Office

• Jiangnan Tour

7 days from $99.00*

• Beijing Tour

8 days from $198.00*

• Korea Drama Tour

6 days from $1015.00*

Fee includes Hotel, Meals, Admission, Airport Transfers. Fee does not include Airfare & taxes, Visa fee, Travel Insurance & Tips.

Tours

INDONESIA 3 Nights 4 Days Bali Tour From $ 260.00*

Fee includes : • Experience Guide • Airport Pick Up • 2 Day Tours • 2 Lunches • Foot Massage

• 3 Nights Hotel • 3 Breakfast • 3 Dinners • Return to Airport

Fee does not include : Airfare & taxes, Visa fee, Travel Insurance & Tips.

PENYEWAAN Mobil Only Sedan Tarago Mobil + Guide Sedan Tarago Luxury Sedan

*Subject to change without any noti ce & C o n d i ti o n s a p p l y

Ph: (02) 9314 0425 | Fax: (02) 9349 7604 | Email: smiletravel2000@yahoo.com.au Level 1 , 876 Anzac Pde , Maroubra - Near to RTA & opposite Pacific Square Ph: (02) 9267 8977 | Fax: (02) 9267 8077 Suite 29 , Level 2 / 104 Bathurst St , Sydney ( NAB Building at 292 Pitt St )

*Conditions Apply

buletin indo | wisata

Iguazu Puncak Tyrol

Il Binocolo Aurland Lookout

Willis Tower Skydeck (Sears Tower)

alau anda memiliki keberanian dan berani uji nyali, silahkan kunjungi tempat-tempat di bawah ini:

Aurland Lookout

Arsitek Todd Saunders dan Tommie Wilhelmsen ditugaskan membuat desain tempat pemberhentian yang indah di atas Gunung Aurland di Norwegia dan menghasilkan si cantik ini yang mendapat tempat pertama di kompetisi rute wisata Norwegia. Sisi paling luar platform yang melengkung untuk membentuk fondasi struktur ditutup sebuah kaca. Ini jelas memberikan pemandangan luar biasa ke daratan di bawah untuk mereka yang berani berjalan sampai paling ujung.

Dachstein Skywalk

Berada di ketinggian 2.700 mdpl. Skywalk ini termasuk tujuan populer di Styria, Austria. Disebut “balkon” pegunungan Alpen, Dachstein Skywalk berada pada ketinggian 2.700 mdpl dan di atas bebatuan vertikal Hunerkogel setinggi 250 m. Pemandangan 360 derajat memperlihatkan kepada para pengunjung panorama alam Slovenia di selatan Republik Czech di sebelah utara. Skywalk ini jauh lebih tinggi dari platform di air terjun Niagara ataupun yang berada di air terjun Iguazu, Brasil.

5 Fingers Viewing Platform

Berada di Krippenstein, Austria, dengan bentuk lima jari sepanjang 12 meter. Para pelancong dapat melihat platform yang paling spektakuler di pegunungan Alpen. Betapa tidak, setiap bentuk jari selebar empat meter itu dibangun di atas tebing setinggi sekitar 400 meter. Platform ini dapat ditempuh kurang dari 20 menit dari Stasiun Krippenstein, Dachstein, dengan kendaraan kabel.

5 Fingers Viewing Platform

Grand Canyon Skywalk

Berada tepat di Grand Canyon dan di atas Sungai Colorado, Grand Canyon, Amerika Serikat. Platform menegangkan berbentuk tapal kuda ini bergantung tepat 4.000 kaki di atas tanah dan memanjang 65 kaki dari ujung tebing Grand Canyon. Skywalk berbentuk tapal kuda ini dibangun dari tembok kaca setebal empat inchi dan pengunjung diharuskan memakai kaus kaki antigores bila ingin berjalan dan melihat pemandangan di sana. Ini adalah karya arsitektur luar biasa yang sanggup menahan berat sampai 70 ton dan dapat menahan tiupan angin sampai 100 km per jam.

Iguazu

Grand Canyon Skywalk

Landscape Promontory

WISATA UJI NYALI DI KETINGGIAN K

Dachstein Skywalk

Infinity Room

Berbentuk spiral dan berlokasi di salah satu air terjun Iguazu di Brasil. Selain air terjun yang memang menakjubkan, lokasinya yang berada di hutan lindung subtropis membuat wisata di tempat ini semakin menyenangkan. Platform pemandangan ini begitu dekatnya sehingga para pengunjung akan tersemprot oleh percikan air. Bahkan, telinga seakan tuli sejenak oleh

raungan air jatuh dari ketinggian 80 kaki.

Il Binocolo

Terbuat dari baja dan berlokasi di Merano BZ, Italia. Di dalam kebun kastil Trauttmansdorff, Italia, para pengunjung akan menemukan platform besi yang memukau ini keluar dari pepohonan. Dengan merujuk namanya, yang berarti teropong, berasal dari bentuk atap kecil platform tersebut dan pemandangan sekitar. Platform ini didesain oleh arsitek Matteo Thun.

Landscape Promontory

Landscape Promontory di Swiss, adalah platform pemandangan gantung yang didesain Paolo Burgi sebagai bagian proyek Cardada. Sebuah revitalisasi Gunung Cardada di Swiss yang diharapkan selesai pada tahun 2010. Lorong yang terbuat dari besi dan titanium berujung pada platform pemandangan dengan pemandangan Lago Maggiore. Bukan hanya pemandangan yang dapat dinikmati para pengunjung. Simbol-simbol di ubin dan sejumlah keterangan yang tertulis di susuran platform menawarkan referensi tentang sejarah dan kesusastraan.

Infinity Room

Terletak di House on the Rock di Wisconsin, Amerika Serikat, dengan panjang 200 meter dan ketinggian 150 m dari permukaan bukit. House on the Rock, pertama kali dibuka pada tahun 1959, adalah kompleks ruangan, jalan, kebun, dan toko dengan desain arsitektur unik oleh Alex Jordan Jr. Berlokasi di Spring Green, Wisconsin, dan merupakan tempat wisata regional. The Infinity Room di rumah itu memanjang beberapa ratus kaki dari lembah, tanpa penyangga di bawahnya, dengan lebih dari 3.000 jendela buatan tangan di pinggirnya.

Puncak Tyrol

Berada di ketinggian 3.000 meter di atas permukaan laut (mdpl). Platform yang didesain Astearchitecture ini terletak di Tyrol, Austria. Baja tahan cuaca digunakan dalam pembangunannya untuk mengantisipasi cuaca ekstrem. Para pengunjung dapat berdiri sembilan meter dari puncak gunung untuk melihat pemandangan gletser Stubai.

Willis Tower Skydeck (Sears Tower)

Para pengunjung dapat merasakan jantung berdegup saat berdiri di atas sebuah lantai kaca yang berada di atas ketinggian 103 lantai dengan pemandangan langsung ke bawah. Inilah sebuah “permainan” baru yang bisa membuat jantung copot di SkyDeck, Tower Sears, Chicago, Amerika Serikat. Para pengunjung cukup perlu berdiri di sebuah kotak yang terbuat dari kaca, terletak di luar jendela di atas ketinggian 412 meter.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

iklan | buletin indo

Ph: (02) 9212 0202 Fax: (02) 9212 0232

Shop T19, Capitol Square 730-742 George St, Haymarket, Sydney 2000

Email: jimmy@apollotravel.com.au jimmyinapollo@hotmail.com

OPEN 6 DAYS SPECIAL AIRFARE, TOURS & ACCOMODATION AVAILABLE

JAPAN & KOREA 14 DAYS DELUXE TOURS

$2880* Departure: 30 March 2013 Visit: Taipei, Seoul, Osaka, Kyoto, Nagoya, Mt Fuji, Tokyo (Disneyland) , etc ...

Urgent Contact: 0416 219 628 / 0433 773 698 (Jimmy)

2013 CHINA SPECIAL TOURS - from $99 A. beijing Culture & Delicious Food

5 Days Tours

DEPARTURE: TUES, THURS & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport

B. Shanghai - Jiannan

7 Days Tours

DEPARTURE: TUES, FRI & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport

C. BEIJING - TIANJIN - CHENGDE

8 Days Tours

DEPARTURE: TUES, THURS & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport

D. ZHANGJIAJIE & CHANG SHA

7 Days Tours

DEPARTURE: EVERY SAT - 5* Star Hotel / Airfare / Meals / Transport

E. YUNNAN

7 Days Tours

8 Days Tours

DEPARTURE: EVERY WEDNESDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

TASMANIA SPECIAL AIR TOURS from $798*

G. HAINAN ISLAND

3 Days Tours $798* / 4 Days Tours $888* / 5 Days Tours $998* Departure: Daily / Easter Holiday Depart: 29 Mar 2013

6 Days Tours

H. TAIWAN 7 DAYS AROUND TOURS

$499*

• Blue Mountains

• Wollongong

• Jervis Bay

• Port Stephen • Sydney City

$99*

$399*

$99*

K. GUILIN , YANGSHUO 6 DAYS TOURS

$99*

Departure: Every Friday

$3398*

(FREE Shanghai - Jiannan 7 Days Tour or Beijing - Tianjin 8 Days Tour)

MELBOURNE TOUR

ONE DAY TOUR • Canberra

Buy One Get One FREE*

DEPARTURE: EVERY FRIDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

Both Tours include: Airfare, Accomodation, Meals, Entree Fee & All Transportation

Cost included: Cruise fee / Airfares Gold Coast to Sydney, One day Gold Coast Tour & Airport transfer, etc.

$199*

DEPARTURE: EVERY THURSDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

Departure: Every Monday & Thursday

Departure from Sydney

Buy One Get One FREE*

J. GUANGZHOU - FUSHAN - ZHONGSAN - ZHUHAI 5 DAYS DELUXE TOURS

NEW ZEALAND SPECIAL 9 DAYS NORTH & SOUTH TOURS $1980* EUROPE 10 COUNTRY 18 DAYS SPECIAL TOURS (English Speaking Guide) NEW ZEALAND SPECIAL 6 DAYS SOUTH TOURS $1280* DAWN PRINCES DELUXE CRUISE (3 DAYS)

$99*

$299*

DEPARTURE: EVERY FRIDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

DEPARTURE: EVERY THURSDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

3 Days Tours $888* / 4 Days Tours $998* Easter Holiday Departure : 29 Mar 2013 $1098*

Buy One Get One FREE*

$99*

DEPARTURE: EVERY FRIDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

I. KOREA 6 DAYS DELUXE TOURS

CAIRNS SPECIAL AIR TOURS from $888*

$99*

DEPARTURE: EVERY THURS - 5* Star Hotel / Meals / Transport

F. JIU ZHAI GOU

(Phillip Islands, Ballarat, 12 Apostle)

$30

FOR 2 PEOPLE

Depart:

FREE breakfast

Mon, Tue, Fri & Sat

$288 (4 Days Bus Tour) fr $558 (3 Days Air Tour) fr

USA SPECIAL 19 DAYS TOURS (English Speaking Guide)

$2999*

FREE

China 7 Days Tour *

Visit: New York, Washington, Toronto, Otawa, Montreal, Boston, Los Angeles, Las Vegas, San Francisco, Universal, Disneyland, etc

GOLDCOAST - BRISBANE, GREAT BARRIER REEF & BUNDABERG

5 Days Bus Tours - fr $298* (ADT) 3 Days Air Tours - fr $499* (ADT) Depart: Daily • BUS: Mon-Tue & Fri-Sat

FREE breakfast

buletin indo | info auto

Acura MDX 2014 Desain Dan Tampilannya Menggoda

Lebih Bertenaga dan Efisien

a, ini adalah MDX baru. Meskipun tampilannya benar-benar berbeda - bentuknya tampak persis seperti yang kami harapkan. Generasi ketiga Acura MDX ini menganut gaya “Aero Sculpture”, di mana lebih aerodinamis dari pendahulunya.

Tampil perdana di ajang North American International Auto Show (NAIAS) 2013 di Detroit, Amerika Serikat pada 14 – 27 Januari lalu, Acura menyebut mobil ini Prototipe MDX 2014. Itu karena pihak Acura belum menyelesaikannya sampai 100 persen. Namun demikian, segala sesuatu yang Anda lihat sekarang mungkin akan muncul di pasaran dalam waktu dekat, dengan beberapa sedikit peningkatan.

Kesimpulannya ini adalah versi high-end dari crossover ACURA RDX dengan lampu LED model Jewel Eye mewah yang dicuri dari sedan Acura RLX. Kesan mahal dan modern, semakin kentara dengan lengkungan garis-atap (roofline) yang lebih rendah 1,5 inci. Tentu desainnya lebih terlihat kohesif, sporty, dengan buritan yang tajam.

BALANCE AUSTRALIA P/L buletin indo

INDONESIAN MEDIA IN AUSTRALIA

PROOF FOR YOUR APPROVAL

Thank you for your recent order. In order for us to proceed to print your advertisement, we need you to carefully check the following layout. Please ensure there are no spelling, grammatical or layout errors. If all information are correct please sign it and return via fax on (02) 9280 4488 OR Email us and write “ APPROVED “ . Thank You and really appreciate it. From: Buletin Indo PH: (02) 9211 2424 MOBILE: 0406 133 299

DESIGN & TRANSLATION RESTRICTED TO BE USED FOR BULETIN INDO ONLY !

BALANCE AUSTRALIA P/L Sunday OPEN by Appointment only Call 0433 310 310

SPECIAL • Air Conditioning & Heater • Alternator • Motor Starter • Full Services

• All Mechanical Repairs • All Electrical • Tune Up • Rem

• Kopling • Suspensi • Knalpot

Kami menerima pembuatan Online Pink Slip dan Pink Slip untuk mobil LPG Mobil anda akan di WRITE OFF Asuransi !!! HUBUNGI KAMI... Kami akan membelinya kembali

402 - 404 Canterbury Rd. Canterbury (cnr of Northcote Street & Canterbury Rd)

Phone: (02) 9787 1253

Mau buang mobil bekas Anda dengan FREE COST???

Hubungi kami sekarang!!

• Air Conditioning & Heater • Alternator • Motor Starter • Full Services

• All Mechanical Repairs • All Electrical • Tune Up • Rem

Kami menyewakan mobil bekas dengan harga murah

• Kopling • Suspensi • Knalpot

Kami menerima pembuatan Online Pink Slip dan Pink Slip untuk mobil LPG

Kami bisa membantu menjual atau membeli mobil untuk Anda Opening Hours : Mon - Fri : 8am - 5pm Sat : 8am - 3pm

SPECIAL

Mobil anda akan di WRITE OFF Asuransi !!! HUBUNGI KAMI... Kami akan membelinya kembali Kami bisa membantu menjual atau membeli mobil untuk Anda Opening Hours : Mon - Fri : 8am - 5pm Sat : 8am - 3pm

402 - 404 Canterbury Rd. Canterbury (cnr of Northcote Street & Canterbury Rd)

Phone: (02) 9787 1253

Mau buang mobil bekas Anda dengan FREE COST???

Hubungi kami sekarang!!

• Air Conditioning & Heater • Alternator • Motor Starter • Full Services

SPECIAL • All Mechanical Repairs • All Electrical • Tune Up • Rem

• Kopling • Suspensi • Knalpot

Kami menerima pembuatan Online Pink Slip dan Pink Slip untuk mobil LPG Mobil anda akan di WRITE OFF Asuransi !!! HUBUNGI KAMI... Kami akan membelinya kembali Kami bisa membantu menjual atau membeli mobil untuk Anda Opening Hours : Mon - Fri : 8am - 5pm Sat : 8am - 3pm

402 - 404 Canterbury Rd. Canterbury (cnr of Northcote Street & Canterbury Rd)

Phone: (02) 9787 1253

Mau buang mobil bekas Anda dengan FREE COST???

Hubungi kami sekarang!!

Menerima Pengurusan “ PINK SLIP “ Online

info auto | buletin indo

Sport Utility Vehicle (SUV) tujuh tempat duduk ini dikabarkan bakal dibekali mesin V6 3,5 liter SOHC i-VTEC dengan teknologi Variable Cylinder Management (VCM). Meski belum menyebutkan â&#x20AC;&#x2DC;angkaâ&#x20AC;&#x2122;, Acura mengklaim, mesin barunya ini lebih bertorsi dan efisien. Chassis-nya pun dibuat lebih ringan namun tetap kokoh. Menjadikan kabin terasa lebih senyap berkat revisi di chassis dan tindakan teknik lainnya. Suspensinya pun dikatakan mampu meningkatkan dinamika berkendara yang lebih andal.

FWD dan SH-AWD

Di dalam kabinnnya sendiri, pengendara akan menemukan beberapa fitur menarik. Di antaranya adalah sistem AcuraLink generasi terbaru, radio satelit, beberapa fasilitas

kenyamanan dan sistem keamanan yang lebih canggih. Ditambah teknologi Forward Collision Warning (FCW) dan Lane Departure Warning (LDW). Dengan berbagai fitur atau teknologi keselamatan yang tersedia, Acura membidik lima bintang dari National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) ketika diuji tabrak. Lebih menariknya lagi, untuk pertama kalinya Acura akan menawarkan versi front wheel drive (FWD) dan super handling-all wheel drive (SH-AWD). MDX 2014 memang masih prototipe, tapi Anda akan melihat versi produksinya dengan segera.

2012 Compliance Plate only

Larke Hoskins Honda Rosebery 9313 8833 Cnr Epsom Rd & Joynton Ave Rosebery NSW 2018 www.larkehoskins.com.au

I pal.ong@larkehoskins.com.au

Pal Ong 0410 326 757

Mitchell Kim 0404 887 616

THE MOST WANTED INDONESIAN MAGAZINE IN AUSTRALIA

buletinindo.com.au I facebook.com/buletin.indo I advertising@buletinindo.com.au I 0406 133 299

info tekno

info | buletin indo Kabar baik , ternyata masih ada kesempatan buat para student/pekerja yang pernah mengambil jurusan Hospitality untuk mengajukan TR lewat Jobs and Sponsorships*. Untuk lebih jelasnya ( term & condition ) segera hubungi Evolution lihat halaman 41.

S W E N S A L I K E S

Jika anda membutuhkan pekerjaan / internship di bidang Hospitality HTA memberikan kesempatan buat anda. Anda akan mendapatkan bayaran (gaji) + sertifikat dan reference letter. Untuk lebih jelasnya ( term & condition ) segera hubungi HTA , lihat halaman 7.

BULETIN INDO COMPETITION 2013 “ EASTER SHOW “ BULETIN INDO AKAN MENYEDIAKAN

30 TIKET GRATIS

UNTUK PEMBACA BULETIN INDO ! CARANYA GAMPANG JAWAB PERTANYAAN DI BAWAH INI : KENAPA ANDA MAU PERGI KE EASTER SHOW ? :) EMAIL JAWABAN ANDA KE : editor@buletinindo.com.au beserta nama & HP anda SEBELUM 14 MARET 2013 Pemenang yang beruntung akan diumumkan di FACEBOOK BULETIN INDO DON’T FORGET TO ADD US ON FACEBOOK facebook.com/buletin.indo

highlight

infoinfo resep andaI buletin indo

www.buletinindo.com.au

buletin indo I gaya highlight hidup

5 3

Mengenang

Jajanan Tempo Doeloe

ajan! Siapa sih yang nggak suka jajan? Melihat berbagai makanan khas atau camilan di pinggir jalan rasanya ingin membuat kita membeli ini dan itu. Apalagi, berbagai camilan dalam bentuk unik dan lucu, ditambah rasa yang enak ini pasti membuat kita ingin membelinya lagi dan lagi. Nah, bila kita kembali menelusup ke zaman ketika kita masih duduk di bangku SD atau Sekolah Dasar, mungkin ingatan kita kembali membawa momen-momen manis tempo doeloe. Terutama, ketika kita menyadari bahwa kenangan manis itu tidak bisa kita dapatkan lagi di masamasa sekarang. Apalagi ketika waktu istirahat sekolah tiba atau saat pulang sekolah. Para pedagang keliling biasanya sudah mangkal di depan sekolah dan siap menjajakan beragam jajanan yang unik dengan harga yang murah. Ada permen telor cicak, rambut nenek, gulali, sate sosis, dan masih banyak lagi. Lalu, jajanan apa sih yang paling kita cari zaman dulu?

1. Gulali

Gulali adalah salah satu jajanan anak-anak yang paling dicari. Selain rasanya yang manis karena terbuat dari 100% lelehan gula pasir dalam wajan besar, bentuknya pun unik dan menarik. Tekstur gulali pun juga berbedabeda lho! Ada yang berbentuk seperti kapas, ada juga yang berbentuk unik seperti matahari, terompet, bebek, dan sebagainya. Nah, biasanya gulali ini dijual dengan dibawa sambil berkeliling. Bentuknya yang menarik ternyata menjadi ciri khas tersendiri bagi makanan yang bentuknya juga menyerupai permen lollipop ini. wah, nggak heran kalau banyak anak-anak yang tertarik membelinya. Rasa manis yang dikecap lidah tentu menjadi yang terfavorit. Gulali yang berwarna-warni pun mendapat ketertarikan sendiri bagi yang membelinya. Gulali pun

bisa menjadi teman yang pas di kala senggang atau santai.

2. Permen Payung

Bentuknya kecil, menyerupai payung, rasanya manis karena dilapisi cokelat rasa kacang yang gurih bila dikunyah. Nyatanya, permen payung ini juga menjadi salah satu jajanan yang menjadi favorit di kalangan anak-anak. Selain bentuknya yang memang menyerupai payung, lapisan kertas yang membungkusnya pun juga berwarna-warni sehingga siapapun mungkin akan tertarik untuk membelinya. Bentuknya yang mini pun juga sangat pas dinikmati sebagai camilan. Yang pasti, harganya pun terjangkau untuk anak-anak. Satu hal yang menarik lagi, sekarang ini sudah banyak perusahaan yang membuat permen cokleat berbentuk payung sehingga kita pun bsa mengobati rasa kangen kita untuk mencoba permen payung ini.

3. Permen Telor Cicak

Zaman dulu hingga kini bentuk dan rasa permen memang sudah beragam, ada berbagai macam pilihan yang bisa kita coba. Akan tetapi, masih ingatkah kita dengan permen telor cicak? Ya... bentuknya memang serupa dengan telur cicak yang ukurannya kecil-kecil. Makanya, nggak heran deh kalau dulu permen ini disebut sebagai permen telor cicak. Ketika kita mengunyah permen satu ini, mungkin rasanya biasa-biasanya saja. Lalu, kenapa permen telor cicak menjadi salah satu yang paling disukai ya? Jangan salah... permen telor cicak ini lebih dari sekadar permen lho! Ini adalah kacang kedelai yang dibalut cokelat warna-warni. Bentuknya yang kecil dan menarik perhatian tentu banyak disukai kita saat zaman dulu. Harganya yang murah juga menjadi salah satu faktor jajanan ini kian digandrungi.

4. Lidi

Wah, makan lidi? Eitss... ini bukan lidi beneran lho. Makanan satu ini memang bentuknya menyerupai lidi

panjang, ukurannya sekitar 15 cm. akan tetapi, jajanan satu ini bikin kita ketagihan untuk mencobanya. Ada berbagai rasa yang ditawarkan, tetapi yang umum ada dua rasa, yaitu pedas dan asin. Sensasi krenyes dan bunyi gemerutuk gigi ketika menggigitnya akan terasa begitu menyenangkan. Kriuk-kriuknya akan terdengar ketika kita nggak bisa berhenti menyantap makanan zaman dulu yang sangat unik ini. Sayang, makanan satu ini sudah jarang ditemui.

5. Permen Rokok

Jajanan satu ini memang banyak peminatnya. Kalau dilihat-lihat, permen ini memang serupa dengan rokok. Akan tetapi, ini bukan rokok sungguhan yang dapat mengeluarkan asap dan mengandung tembakau. Rokok ini juga tidak dihisap. Permen rokok ini rasanya manis dan renyah. Cocok banget untuk menjadi camilan bagi anakanak. Nah, cara mengonsumsinya pun juga mudah. Permen rokok ini harus digosok-gosok di antara kedua belah tangan, disobek pembungkusnya, kemudian kita pun bisa langsung merasakan manisnya permen rokok dari salah satu ujungnya. Peppermint pun juga terasa saat permen itu menyentuh lidah kita. Dari semua jajanan tempo doeloe, permen rokok inilah yang paling unik dan menarik. Ya... mungkin masih banyak jajanan lainnya yang menjadi favorit kita saat SD dulu. Bahkan, sapai sekarang rasanya masih kangen untuk bisa menemui pedagang yang menjual jajanan tempo doeloe. Ingin rasanya kita mencicipi kenikmatan yang kita dapat seperti dahulu. Makanan-makanan di atas rasanya sudah terkikis arus budaya dari luar. Bahkan, jajanan-jajanan dari luar seakan-akan berhasil menggantikan camilan khas yang dulu sering kita santap di kala tengah bersantai atau bermain bersama teman-teman sekolah. Padahal, jajanan zaman dahulu tidak kalah enaknya dengan jajanan zaman sekarang lho! (Sintia Astarina)

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info resep | buletin indo

SUP IGA GORENG by Herti

Bahan-bahan: • • • • • • • • • • • • •

700 gr iga (saya buang semua lemaknya) 1 sdt garam 2 sng bawang putih, geprek 1 cm jahe, geprek 3 btr cengkeh 1/2 cm pala 1500 ml air minyak goreng, secukupunya + 1 sdm mentega 2 bh wortel, potong bulat 2 cm 1 bh kentang, potong dadu 2 cm 1 btg seledri, potong 2 cm 1 btg daun bawang, potong 2 cm 1 bh tomat, potong 4

Bumbu, haluskan: • • • • •

5 bawang merah 2 bawang putih 1 cm jahe 1 sdt merica garam

Pelengkap: • bawang goreng • sambel cabe rawit

Cara Membuat: 1. Rebus iga bersama garam, bawang putih, jahe, cengkeh dan pala hingga empuk. 2. Panaskan minyak + mentega, kemudian goreng iga hingga kecoklatan. Sisihkan 3. Dengan menggunakan sedikit minyak bekas menggoreng iga, tumis bumbu halus hingga harum. 4. Kemudian masukkan ke dalam kaldu. 5. Masak kembali kaldu dengan api kecil sampai bumbu benar-benar menyerap. 6. Bila menghendaki kaldu yang bening, saring kaldu. 7. Tambahkan wortel dan kentang, rebus hingga cukup matang. 8. (Jangan terlalu lama kurleb 10-15 menit) Setelah sayuran matang, masukkan seledri, bawang daun dan tomat kedalamnya. Cicipi rasanya. Sajikan segera bersama pelengkap lainnya.

Note:

Masukkan iga goreng ke dalam kaldu sesaat akan disajikan atau hidangkan terpisah.

buletin indo | tokoh

The Life of JOSEPH TARZINGER Pemuda NAZI Yang Menjadi Paus kebutuhan militer. Perang Dunia II merebak dan seluruh murid seminary dipulangkan. Dalam periode di sekolah seminary (1941), Joseph bergabung dengan organisasi paramiliter NAZI bernama Hitler Youth. Keanggotan Hitler Youth adalah sebuah keharusan bagi seluruh pemuda Jerman. Sejak seminary ditutup, Joseph harus kembali ke sekolah biasa dan terpaksa masuk Hitler Youth untuk menghindari denda finansial uang sekolah. Adapun untuk menghindari denda tersebut, seorang pemuda Jerman diharuskan mengikuti berbagai kegiatan Hitler Youth. Organisasi tersebut sejenis dengan Pramuka dan mengajarkan anggotanya tentang superioritas ras Arya. Adalah sebuah dilema bagi Joseph yang memiliki paham berseberangan dengan NAZI. Namun mujizat dialami oleh Joseph. Salah saeorang guru matematika-nya yang berbelas kasihan membiarkan dia untuk tidak mengikuti kegiatan Hitler Youth. Dalam bukunya yang berjudul Salt of the Earth (1997) Joseph bersaksi, “Terimakasih Tuhan, ada seorang guru matematika yang pengertian. Dia sendiri adalah seorang NAZI, namun pria yang jujur serta berkata seperti ini, ‘Pergi saja sekali dan dapatkan dokumen supaya kita memilikinya’... Ketika ia melihat ketegaran hati saya, ia lalu berkata, ‘Saya mengerti, saya akan urus (absensinya), Akhirnya saya dapat tidak terlibat (dengan Hitler Youth).”

Rumah masa kecil Paus

“

Kenapa tidak jadi Paus saja?” (Respon Sepupu Ratzinger, ketika Ratzinger, berumur 5 tahun, menceritakan mimpinya untuk menjadi Uskup.)

Joseph Alois Ratzinger, lahir pada tanggal 16 April 1927 di sebuah desa bernama Marktl am Inn, Bavaria, Jerman. Ayahnya Joseph Ratzinger Sr berprofesi sebagai Polisi sebelum pensiun pada tahun 1937. Meski hidup di masa pemerintahan NAZI, Ratzinger Senior dikenal tidak bersimpati kepada NAZI sehingga ia kerap kali di-mutasi dan dipindahkan (sekeluarga) ke berbagai tempat. “Ayah kami bermusuhan dengan paham Nazisme karena ia percaya bahwa hal tersebut bertentangan dengan iman kami,” ujar Georg Ratzinger yang adalah adik Joseph. Kala itu meski banyak keluarga Katolik yang bekerja sama dengan NAZI, Gereja Katolik menjaga jarak dengan NAZI, dan ini kemungkinan alasan mengapa keluarga Ratzinger yang cukup religius tidak bersimpati dengan NAZI.

Namun perang yang semakin mengganas membuat banyak pemuda Jerman termasuk Joseph tak bisa lari dari tanggung jawab militer. Pada usia 16 tahun, Joseph dimasukkan kedalam Luftwaffenhelfer program. Orang-orang didalamnya ditugaskan sebagai pembantu pengguna mesin antipesawat udara. Joseph lalu mulai terlibat dalam Perang Dunia II. Ia sempat bertugas ke Gilching untuk melindungi markas jet perang Jerman dan menyerang pesawat bomber Sekutu. Ketika Hungaria dikuasai Russia, Joseph diperkerjakan untuk membangun pertahanan anti-tank sebagai persiapan menghadapi gempuran “Red Army.”

Suatu ketika, Joseph tengah bermain bersama sepupunya, Joseph yang berumur 5 tahun saat itu menjelaskan impiannya untuk menjadi seorang uskup. Dengan bercanda sepupunya berkelakar, “kenapa tidak jadi Paus saja?” Joseph kecil tidak akan tahu bahwa apa yang diucapkan saudaranya akan digenapi 73 tahun kemudian.

Pada 20 Nevember 1944, Ia dibebastugaskan dan pulang ke rumah. Baru tiga minggu, ia dipanggil kembali ke militer di Munich dan lalu diposkan ke barrack infantri di tengah kota Traunsten, dekat dengan rumah keluarganya. Pada sekitar bulan April/May, ia memutuskan untuk desersi dari militer, tak beberapa lama sebelum Jerman menyerah perang.

Pada tahun 1939, Joseph memasuki sebuah Seminary Katolik kecil di Traustein. Namun tak lama kemudian pada tahun 1942, Seminary tersebut ditutup untuk

Kala itu desersi terjadi secara besar-besaran di minggu-minggu terakhir Perang Dunia II, meski

sebenarnya para pelaku desersi akan dihukum mati bila ketahuan. Semua dikarenakan moral yang turun dan dis-organisasi militer Jerman yang kian memburuk. Joseph saat itu melarikan diri ke sebuah desa terdekat. “Saya menggunakan jalan belakang yang tidak diketahui banyak orang supaya lolos tak terdeksi. Namun, seiring saya keluar dari jalan rail underpass kereta api, dua tentara berjaga di pos mereka dan keadaan saat itu sungguh menarik. Terima kasih Tuhan, mereka juga sudah cukup muak dengan perang dan tidak mau menjadi pembunuh,” ujarnya. Joseph pun dibiarkan pergi. Namun tak berapa lama, dua anggota SS (agen militer NAZI) tiba di kediaman Ratzinger. Mereka bertanya tentang keberadaan seorang anak muda yang berumur wajib militer di rumah tersebut. Ayah Joseph dengan tegas menjawab bahwa anak-anaknya tidak mau menjadi bagian dari Hitler. Keesokan harinya kedua anggota SS pergi dari rumahnya tanpa mengambil aksi atau hukuman. Dalam tulisannya, Joseph berkata, “Malaikat khusus sepertinya dikirim untuk menjaga kami.” Namun ketika tentara Amerika masuk ke desanya, Ia ikut ditangkap seperti tentara Jerman lainnya. “Saya dikenali sebagai tentara, saya harus memakai kembali seragam yang saya buang, dan bergabung dengan tahanan perang lainnya. Ini khususnya mengiris hati ibuku untuk melihat anaknya dan tahanan lainnya terekspos kepada nasib yang tidak menentu.” Joseph lalu ditahan di kamp tahanan perang dekat kota Ulm dan dilepas pada 19 Juni 1945. Dia dan seorang pria muda lainnya berjalan 120 km untuk pulang ke rumah. Namun untunglah, seorang sopir truck susu yang baik hati memberinya tumpangan kembali ke Traunstein. Joseph pun akhirnya bisa berjumpa kembali pada keluarganya. Setelah perang usai, Joseph akhirnya bisa meneruskan kembali cita-citanya. Ia mulai masuk seminary Katolik di Freising. Pada tahun 1958, Joseph menjadi Professor di Freising College. Ketika Terpilih menjadi Paus tahun 2005, tetangganya di Traunstein berkomentar tentang hidup masa kecil Joseph yang memegang teguh imannya menghadapi NAZI. “Adalah mungkin untuk berjalan melawan arus, dan beberapa orang memberi contoh. Ratzinger masih sangat muda saat itu, namun mengambil keputusan yang berbeda,” ujarnya dalam sebuah interview dengan majalah The Times.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

iklan | buletin indo

Catering ASIAN Halal Food

“Dear our value customers, as of 4th Feb, Pinangsia Noodle Kingsford will be close until further notice. Alternatively, please visit our city store at Prince Centre Building QG13/8 Quay St (cnr Thomas Lane, Haymarket). Thank you. Pinangsia Management.

Call Now : 0415 387 932 or (02) 9750 9227 Try different flavour from us every day and you will never forget it

CATERING PACKAGES

5 Days : Mon - Fri ( Small $55 / Medium $65 / Large $80 ) Delivery Area :

City, Kingsford, Marrickville, Canterbury area, Bankstown area, Padstow, Revesby, Yagoona, dll ... Occasion Packages Tumpeng packages Lunch or Dinner packs are available

TJ Halal Meats ( Previously of TJ Muamullah Halal Butchery Kensington ) Genuine Halal Meat Indonesian Butchery Established in 1991

New Products:

• Wagyu Beef (Grade 5) and Burgers • Organic Lamb and Chicken • Ducks, Quails and Spatchcocks • Variety of Flavoured Chicken Kebab • Beef, Lamb and Chicken Sausage

• Huge Range Of Salami • Smoked Products • Tj’s Famous BBQ Marinade Sauce • Halal Beef Ball (Bakso) • Halal Chicken Meatball

We Also Cater / Wholesale for :

Restaurants, Clubs, Hotels, Cafes, Schools and Parties

We accept order for Aqeeqah and Qurbani www.tjhalalmeats.com Mobile: 0421 338 125 I

Menu Special: • • • • • • • • •

Bakmi Ayam Pinangsia (karet/halus) Kwetiaw / Bihun Ayam Pangsit/Bakso Bakmi Goreng ala Jakarta (Mi Tek-tek) Bakso Goreng Ayam Goreng Ayam Goreng Saus Mentega Ayam Goreng Bumbu Bali Soto Betawi (sapi/ayam) Gado-Gado Ulek

CITY

Prince Centre, QG 13/8 Quay St, Haymarket 2000 Ph: (02) 9281 9658 Trading Hours: Open 6 Days (Tue - Sun) 10.30am - 7.00pm (Monday CLOSED)

Terima Catering dan Pesanan untuk Pesta • • • • • • • •

Ketoprak Nasi/Bihun/Kwetiaw/ Mie Goreng Nasi Ayam Hainam : Tersedia gka Nasi Ayam Jamur Ban artabak lor M Lontong Sayur ek Te - Pemp ang Tofu Kok Palemb Tahu Gejrot Siomay Pinangsia (Every WEEKEND)

KINGSFORD

319 Anzac Pde, Kingsford, NSW 2032 - Ph: (02) 9697 0788

Trading Hours: Wed, Fri, Sat, Sun: 11am - 9.30pm (Monday, Tuesday & Thursday - CLOSED)

394 Anzac Parade Kingsford NSW 2032 Phone : (02) 9662 0736 Trading Hours : 11.00 AM - 10.00 PM Open 6 Days Wednesday Closed • Nasi Campur / Capcay / Tim / Hainam / Ayam Kecap • Nasi Goreng ( isi : Ayam / Babi / Babi Merah / Sapi / Sayur / Pete Ayam / Pete Babi / Seafood / Ayam Special / Babi Special / Sapi Special / Seafood Special ) • Kwetiau Siram / Goreng / Kuah / Bun / Yam ( isi : Sayur / Ayam / Babi / Sapi / Seafood ) • Bakmi Ayam / Babi / Baso ( Sapi / Ikan / Ayam / Babi ) • Kailan Cah Sapi • Kangkung Hotplate • Bakmi Goreng Ayam / Babi / Sapi / Seafood • Puyunghai • I Fu Mie Ayam / Babi / Seafood / Sayur dan Tahu • Siomay Bandung • Udang / Cumi Goreng Mentega / Tepung • Tahu Goreng Fajar • Capcay Goreng / Kuah • Dan masih banyak lagi ... • Sop Sapi ( daging, babat dan urat ) • Es Campur / Cendol / Kelapa / Duren / Juice Kelapa dan lain lain •

buletin indo | info restaurant dan catering

CLASSIFIED SECTION

Jika anda memerlukan Akomodasi, Pekerjaan, Bisnis, Servis dan lainnya ... silakan buka halaman 78, 79, 80, 81.

BI RESTING

( Buletin Indo Restaurant and Catering )

Untuk Indo Community di Australia Informasi Restaurant & Catering untuk Pembaca Buletin Indo Online : www.buletinindo.com.au I advertising@buletinindo.com.au I 0406 133 299 I (02) 9211 2424

RESTAURANT:

Ayam Goreng 99 ATL MARANATHA Albee’s Kitchen Albee’s Kitchen Bakso House Bandung Rasa Caysorn Thai Restaurant Cafe Joy Crocodile Senior Thai Dragon Boy - Japanese Fajar Garage Cafe (melb) Indo Rasa Indo Rasa Immanuel Kharisma Kelapa Gading MD suki Mie Kocok Bandung

CATERING :

Bandung Rasa Catering Grace Catering HEN-11E Catering Kristina Catering Kelapa Gading Catering Kharisma Catering Lezat Kitchen Catering

Kingsford City Campsie Cabramatta Kingsford Mascot City City City City Kingsford Carlton Kingsford Broadway Ultimo Kingsford Beverly Hills City Maroubra

0434 387 899 0433 788 891 0413 247 550 0433 198 796 0432 882 232 0406 131 000 0466 837 817

(02) 9697 0030 (02) 9281 7897 (02) 9718 8302 (02) 9728 6556 (02) 9662 3706 (02) 8338 8028 (02) 9211 5749 (02) 9212 1991 (02) 9211 6630 (02) 9264 8880 (02) 9662 0736 (03) 9349 5000 (02) 9697 2003 (02) 9029 8997 (02) 9552 2145 (02) 9344 4044 (02) 9586 3004 (02) 9331 8325 (02) 8347 2322

Prima Catering Rantangan @ Windy’s Sedap Rasa Catering Selera Idaman Catering Waroeng Ny. Soedarto Yani Catering Yulia Catering

Mrs. Chans Kitchen Muay Thai Nelayan (melb) Nelayan (melb) Pinangsia Noodle Pinangsia Noodle Padi Pondok Rosebery Martabak Seven Hills Shalom Shalom Shalom Shalom (Brisbane) Sedap Rasa Sedap Restaurant Tenda Warung Gudeg (melb) Wok Master

0479 137 551 0411 590 180 0430 271 399 0450 735 372 0415 387 932 0413 888 140 0433 704 999

City City Hawthorn City Kingsford City Surry Hills Parramatta Kingsford Seven Hills City – Sussex st Kingsford Ultimo Sunnybank Hills Kingsford Parramatta City Clayton Randwick

(02) 9281 4299 (02) 9212 0721 (03) 9819 3115 (03) 9663 5886 (02) 9697 0788 (02) 9281 9658 (02) 9211 8777 (02) 9891 6857 (02) 9662 3706 (02) 9621 6548 (02) 9264 1144 (02) 9662 4455 (02) 9211 2353 (07) 3344 1242 (02) 9662 8886 (02) 9635 5080 (02) (03) 9558 6409 (02) 9398 6888

LAIN – LAIN :

JVR Cafe - Pempek 0408 848 179 Marc Bakery 0430 170 539 Pesanan Kue - Ratna 0406 528 585

RESTAURANT IN MELBOURNE

Garage Cafe

221 Barkeley Street Carlton Vic 3053 Ph: (03) 9349 5000 I Fax: (03) 9349 1553 The best of East Javanese Cuisine Any function please email at garage_cafe@hotmail.com We can easily cater up to 500 patrons more information www.garagecafe.com.au

Trading Hours :

Mon - Fri : 12pm - 10pm I Sat : 5pm - 10pm

Ph: (03) 9663 5886

The place for an authentic “Paket Gudeg Komplit” from Jogjakarta

OPEN 7 DAYS Lunch: 11.00 am- 3.00pm Dinner: 5.00pm-9.00pm

265-267 Swanston St Melbourne VIC 3000 768 Glenferrie Road Hawthorn VIC 3122 Ph: (03) 9819 3115

profil sukses | buletin indo

www.buletinindo.com.au

JUNAIDI

eberapa kali gagal menjalankan usaha, Junaidi (45), tidak pernah kapok untuk memulainya (lagi) dari awal. Hingga akhirnya, delapan tahun lalu ia membuka rumah makan khas Padang bernama “Sinar Minang” di bilangan Duren Tiga, Pancoran, Jakarta Selatan. Dan kini sudah memiliki tiga cabang yang tersebar di Jakarta dan Sumatera Barat. Namun sayang, ketika kami datang untuk berbincangbincang dengan Junaidi, beliau sedang tidak ada di tempat dan akhirnya diwakilkan oleh Ferry S selaku menajer operasional Sinar Minang, sekaligus orang kepercayaan Junaidi. “Bapak (Junaidi) sebelumnya adalah seorang pegawai bank dan asuransi swasta di Jakarta. Ia merupakan sosok pekerja keras yang pantang menyerah. Saya ikut beliau, merintis usaha rumah makan Padang ini dari awal hingga akhirnya bisa seperti sekarang ini,” ujar Ferry. Ferry menuturkan, saat pertama kali membuka Minang Raya, tidak banyak pelanggan yang mampir untuk makan di sini. Pasalnya tampilan rumah makannya saat itu masih tampak sangat sederhana dan kurang meyakinkan. “Rumah Makan Minang Raya pertamakali dibuka pada 4 Oktober 2004. Selama tiga bulan ke depan, rumah makan kami sepi pelanggan. Barulah setahun kemudian mulai terlihat perkembangannya. Pelanggan yang datang mulai ramai, dari mulai pegawai kantor yang makan siang hingga anggota keluarga yang ingin makan malam,” cerita Ferry.

Perluas Bangunan

Setelah setahun berjalan, pihak Junaidi memutuskan untuk memperluas bangunan rumah makan, dengan tujuan agar bisa menampung lebih banyak pelanggan dan kendaraan yang ingin parkir. “Dari hasil laba dan pinjaman uang di bank, kami merenovasi dan memperluas bangunan agar bisa lebih meyakinkan pelanggan. Karena kebanyakan orang, hanya melihat dari tampilan luarnya saja. Dan tak disangka, strategi kami berhasil. Lihat saja tampilan rumah makan kami sekarang, tidak kalah dengan restoran Padang papan atas, kan,” pungkasnya sambil tertawa. Selain itu, untuk membuat para pelanggannya selalu kangen dengan rumah makannya, Junaidi beserta karyawannya mengolah masakan khas Padang yang lebih otentik dan tetap bisa diterima semua lidah masyarakat Indonesia. “Selama berbulan-bulan kami mencari formula

Bagi Hasil Dengan Adil

yang pas hingga para juru masak kami berkunjung ke Sumatera Barat untuk belajar memasak. Itu semua kami lakukan demi kepuasan pelanggan,” imbuh pria yang lahir pada 28 Desember 1969 di Padang Panjang, Sumatera Barat ini. Meski sudah merenovasi bangunan dan menyediakan berbagai menu khas Padang yang lezat, Minang Raya tetap menawarkan harga yang relatif terjangkau. “Harga yang kami tawarkan tetap bersaing – ramah di kantong para pengguna kendaraan roda dua maupun roda empat. Harga mulai dari Rp 11 ribu hingga Rp 16 ribu per porsi. Harga itu jika pelanggan menyantap satu jenis lauk pauk, jika lebih dari satu lauk pauk harganya bisa lebih dari itu,” paparnya. Beberapa menu favoritnya adalah Ayam Gulai, Ayam Bakar, Tunjang, Rendang, Dendeng, dan Sayur Kapau.

Bagi Hasil

Bukan hanya makanan berat, Minang Raya juga menawarkan beberapa kudapan dan makanan penutup yang tak kalah lezat. “Untuk memenuhi keinginan pelanggan, kami pun menyediakan menu pilihan yang tak kalah lezat. Pelanggan dapat memesan Pisang Goreng Raja (mulai Rp 3500 per buah) dan Kolak Durian (Rp 20 ribu per porsi), yang ouletnya berada di area parkir rumah makan kami,” terang pria ramah ini. Dengan harga yang terjangkau dan rasanya yang lezat, tak heran jika setiap harinya, rumah makan yang buka 24 jam ini selalu dipadati sekitar 500 pelanggan. Dan kini sudah melebarkan sayap di kawasan Joglo, Jakarta Barat dan dua lokasi lainnya di Sumatera Barat. “Hingga akhir tahun 2013 ini, sedikitnya kami berencana ingin membuka dua lokasi usaha di wilayah Jabodetabek. Sekarang kami sedang mencari tempat yang pas karena tidak semua kota bisa menerima restoran berkonsep menu-menu Padang,” ujarnya. Menurut Ferry, faktor yang paling menentukan suksesnya sebuah rumah makan adalah keberadaan tempat yang setrategis dan kualitas makanan yang ditawarkan. Selain itu, kiat lain yang digunakan untuk memperbesar bisnisnya adalah dengan menerapkan sistem bagi hasil kepada setiap karyawan yang bekerja di sini.”Di tempat ini, semua karyawan tidak digaji. Namun setiap akhir atau awal bulan, kami melakukan penghitungan keuntungan. Setelah itu, dibagikan kepada setiap karyawan. Ini memungkinkan setiap karyawan merasa ikut memiliki

restoran tempat mereka bekerja,” ucapnya.

Membentuk Tim Inti

Kunci sukses Junaidi lainnya, papar Ferry, adalah pendekatannya terhadap karyawan. Setiap bulan, terutama setelah pembagian hasil, pihaknya melakukan meeting dengan semua karyawan. Dalam rapat ini mereka melakukan evaluasi, baik soal menu maupun pelayanan kepada pelanggan. “Ini sangat krusial karena bisnis ini merupakan bisnis jasa yang sangat sensitif,” ujar pria yang sebelumnya bekerja di salah satu restoran Padang waralaba terbesar di Indonesia ini. Menurut Ferry, hal penting yang juga dilakukannya adalah mementuk tim inti yang terdiri atas tiga orang yang berperan dalam mengontrol keuangan dan gerai, serta menilai dan mengembangkan bisnis. “Ini semacam poros roda yang bergerak secara bersamaan, agar semua dapat berjalan dengan selaras,” tegasnya. Kepada tim inti, Ferry memberikan target agar bisa mengembangkan usaha. Pencapaian target ini otomatis berdampak pada peningkatan pendapatan seluruh karyawannya.

Minang Raya

Alamat

: Jalan Duren Tiga Raya No. 17 Pancoran, Jakarta Selatan Jam Operasional : Buka setiap hari (24 jam) Telepon : +621-91260095

buletin indo | info ibadah

Informasi Tempat Ibadah Untuk Indo Community di Australia All Available Online: buletinindo.com.au

GKKI Ensample Church

MARANATHA MINISTRY Gereja Pantekosta di Indonesia Gembala Sidang: Pdt. Max Meiruntu

Sunday service 11 am

Kebaktian Umum 1: Minggu, Jam 08:00 pagi

80 Ross Street Port Melbourne 3207 m: 0432 290 722 (Siti) m: 0430 155 765 (Ruth)

Holiday Inn Hotel Darling Harbour 68 Harbour Street (Depan Sydney Entertainment Center)

Sekretariat: 5 Griffiths St. Ermington NSW 2115 Ph. (02) 9684 1851 Mob. 0412 246 195

http://www.gkki.org/

Christian Revival Fellowship

Baith Yahweh Ibadah : Hari Minggu 10 Am. Alamat: Tempe Public School Hall. Enter from the back gate. Lots of parking space UNWIN BRIDGE RD. TEMPE 2044. Hari Jumat : Home Bible Study. Information Joice Sengkey Fong : (02) 9674 7512. HP: 0430 385 003. Tonny Salimin : (02) 9153 5899. HP: 0412 403 174. Ps. Max Assa : (02) 95581336. HP: 0408 581 336. E-Mail : crf.gpdi@iinet.net.au

INDONESIAN PRESBYTERIAN CHURCH RANDWICK (IPC RANDWICK)

Green Square - Hills – Croydon

Gembala Sidang : Pdt J. David Widjaja NLICC Green Square, Cnr Collins St & Victoria St, Green Square, NSW Minggu Kebaktian Umum: 8.30 pagi Sunday School: 8.30 pagi

NLICC Hills 524 Windsor Rd, Baulkham Hills, NSW

NLICC Croydon Crn Malvern Ave & Murray Street Croydon NSW

Mengundang saudara saudari untuk berbakti bersama kami

Minggu Kebaktian Umum: 6.30 malam Sekolah Minggu: 6.30 malam Kebaktian Kaum Muda (berbahasa Inggris) GOSPEL GENERATION Hari Sabtu, 5.00sore

Minggu Kebaktian Umum: 4.00 sore Sekolah Minggu: 4.00 sore

Randwick, Cnr Alison Rd & Cook St, Randwick NSW 2031 Minggu 08.00: Kebaktian Umum I, Sekolah Minggu & Persekutuan Remaja

Korespondensi: Ph: (02) 8819 6238 Fax: (02) 8819 6881 Mob: 0419 245 220 Email: nliccmails@yahoo.com.au Kantor Sekretariat : 2A Napier St , North Stratfield , NSW 2137

Kingsford, 94 Houston Rd, Kingsford NSW 2032 Minggu 10.30: Kebaktian Umum II & Sekolah Minggu 17.00: Kebaktian Umum III (English Service) Jumat 19.00: Persekutuan Doa Umum Sabtu 17.00: Persekutuan Pemuda

Life Centre International

19 Dowling St., Arncliffe NSW 2205 (Entrance from Kembla St.) Ph : (02) 9567 8133           Fax : (02) 9567 8978 e-mail : mail@bocmc.org    website: www.bocmc.org Pastoral Team: Ps. Ben & Cisca Irawan (Gembala) Ps. Elizabeth Brookshaw

Sydney CBD, 44 Margaret Street, Sydney NSW 2000 Minggu 17.00: Kebaktian Umum IV Liverpool, 117-119 Moore St, Liverpool NSW 2170 Minggu 16.30: Kebaktian Umum V

Kebaktian Hari Minggu:

Minister: Rev. Joni Stephen - 0433 315 325 Assoc Minister: Rev. Joe Mock - 0414 879 957 Assoc Minister: Rev. Darwin Agahari - 0415 317 816 Web: www.ipc.org.au Email: info@ipc.org.au

Kebaktian Bahasa Indonesia & Sekolah Minggu, jam 9.00 pagi  International Service & King’s Kidz : (Bahasa Inggris),  jam 11.00 pagi

Wollongong :

Kebaktian Hari Minggu : pukul 10.00 pagi Building 20.5, University of Wollongong Northfield Avenue,   NSW   2522 , Wollongong

Mari bertumbuh bersama dalam Kristus

Ecclesia Mission Eastern Ibadah Raya: Minggu 10.00AM

Level 1, 944 Anzac Parade, Maroubra NSW 2035 Pastor: Pdt. Gideon Sunindito Ph. 9700 9520 • Mobile. 0412 610 831

Ecclesia Mission Hills Ibadah Raya Minggu 10.00AM Castle Grand Community Centre Cnr. Pennant St & Castle St. (opposite Castle Hill Police Station) Castle Hill NSW 2154 Pastor: Ps. Nicholas Sofyan Ph. 9787 4907 • Mobile: 0413 252 770

Ecclesia Mission Chatswood Ibadah Raya 10.00AM Dougherty Community Centre 7 Victor St. Chatswood NSW 2067 Pastor: Pdt. Samuel Djunaedi Ph. 9873 2245 • Mobile 0410 540 273

Menghadirkan Kerajaan Allah, dalam setiap Keluarga untuk mencapai kepenuhan didalam Kristus Charismatic Worship Service, Sydney

New Location: 23-35 New Canterbury Road, Petersham, NSW 2049

Ibadah Raya: Minggu, 10am Gembala: Ps. Joy Rambitan 0410 231 548 Wakil Gembala (Pulse Ministry) : Ps. Jason Teh 0430 232 448 Sunday School: Minggu, 10am Youth Service: Minggu, 10am Ps. Jason Teh 0430 232 448 Persekutuan Doa Bersama: Jumat, 7.30pm Contact : sdr.Erwan. 0433 254 748 Pulse Ministry (Kaum Muda): Sabtu, 6pm Pulse Ministry Hotline: Sunny 0433 168 568 Sekretariat CWS: PO Box 946, Kensington NSW 2033 Mail Correspondence: cwssydney@yahoo.com.au

CWS Perth

11a Pitt Way Booragon WA 6154 Kebaktian Raya: Minggu, 10.30am Gembala Sidang: Pdt Hendri Limanta Ph: (08) 9417 9442 - 0422 450 777

0406 133 299

Catholic Indonesian Community Acting Chaplain CIC Sydney:

Gregorius Hertanto Dwiwibowo MSC Ph: 9698 9488 ; 0408 634 845 Address: 1 Roma Ave / PO BOX 493 , Kingsford 2032 Sektretariat: 124/2 Lachlan st , Waterloo NSW 2017 Email: pahotmsc@hotmail.com

1. St. Joseph Church

19 Lennox St, Newtown 2042 Jadwal Misa: Setiap hari Minggu 11.30 am

2. Our Lady of The Rosary

1 Roma Ave, Kensington 2033 Ph: (02) 9315 2237 Jadwal Misa: Setiap hari Minggu 3.30 pm

3. St. Peter Julian

641 George St, Haymarket 2000 Jadwal Misa: Setiap Sabtu 1,3,5 jam 2.30 pm

More Information

(02) 9211 2424

advertising@buletinindo.com.au

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info ibadah | buletin indo

GEREJA KRISTEN INDONESIA di AUSTRALIA (GKIA) (Indonesian Christian Church in Australia)

Congregation of The Lutheran Church of Australia NSW District Kerja Sama Luar Negeri : Persekutuan Gereja-Gereja di Indonesia (PGI)

Kebaktian Minggu & Sekolah Minggu jam 4 sore Bertempat di St. Paulâ&#x20AC;&#x2122;s LCA 3 Stanley St. East Sydney NSW 2010 Te r s e d i a b a n y a k t e m p a t p a r k i r Kebaktian berbahasa Inggris setiap minggu ketiga Perjamuan Kudus setiap minggu pertama Pemahaman Alkitab hari Jumat mulai pukul 7.00 malam di Pastori Pendeta : Pdt. Sahat Simanullang Pastori : 13/93-95 Lincoln St. Belfield NSW 2191 Email : sahat_simanullang@hotmail.com Phone : 02 8971 7149 ; Mobile: 0407 923 123 W e b s i t e : h t t p : / / w w w. g k i a . o r g . a u

this space available for you please call : 02 9211 2424 email: advertising@buletinindo.com.au

For advertising, please contact: (02) 9211 2424

| 0406 133 299 | advertising@buletinindo.com.au

buletin indo | info olahraga

Soundtrack Piala Dunia Yang Mendunia We are the champions - my friends And we’ll keep on fighting - till the end We are the champions We are the champions No time for losers ‘Cause we are the champions - of the world –

tulah sepenggal lirik lagu dari kelompok musik legendaris asal Inggris, Queen yang berjudul “We Are The Champion”. Soundtrack perayaan Piala Dunia 1994 di Amerika tersebut sepertinya merupakan soundtrack paling terkenal sampai sekarang. Bahkan lagu ini selalu didengungkan dalam berbagai perayaan olahraga bergengsi di dunia. Setiap menonton akhir sebuah pertandingan, tidak lain dan tak bukan, lagu Queen selalu diputar sebagai lagu penutup. Itu dikarenakan aura semangat dan sportivitas tak bisa lepas dari lagu yang muncul pada tahun 1977 itu. Soundtrack Piala Dunia memang selalu menyuguhkan sensasi yang berbeda di setiap perayaannya. Meskipun tidak semuanya memiliki nada dan irama dengan tempo cepat, soundtrack Piala Dunia tetap mampu mengguncang dunia. Bahkan, antusiasme masyarakat dunia dalam menyambut Piala Dunia, sama hebohnya ketika mereka menyambut soundtrack Piala Dunia itu sendiri. Ya, kemeriahan dalam menyambut Piala Dunia sepertinya semakin lengkap dengan alunan musik yang menyenangkan.

Soundtrack Tersukses

Selain lagu Queen, ada beberapa soundtrack Piala Dunia yang juga berkesan di hati para pecinta sepakbola dunia. Salah satunya adalah soundtrack perayaan Piala Dunia 1990, dengan tuan rumah Italia. Judul lagu yang saat itu diperkenalkan adalah “Un Estate Italiana” atau

dalam bahasa Inggris An Italian Summer. Komposernya adalah Giorgio Moroder dengan lirik yang diciptakan oleh Tom Whitlock. Lagu ini dinyanyikan duet oleh Edoardo Bennato dan Gianna Nannini - menjadi menjadi hits selama Januari hingga September 1990 - kemudian diramu dalam versi Italia, dan sukses di beberapa negara Eropa. Lagu berjudul “La Copa De La Vida” juga sukses menjadi soundtrack Piala Dunia 1998 yang digelar di Perancis. Kesuksesan lagu ini menyebar ke berbagai negara. La Copa De La Vida juga diterjemahkan dalam bahasa Inggris menjadi The Cup of Life. Lagu penuh semangat ini bisa dibilang merupakan salah satu soundtrack tersukses di sepanjang edisi Piala Dunia. Lagu tersebut sangat populer dan dinyanyikan di segala penjuru dunia, bahkan hingga sekarang lagu tersebut masih beberapa kali terdengar. Lewat lagu penuh semangat itu, album Ricky Martin berhasil terjual sebanyak 15 juta kopi.

Soundtrack Teratas

Kemudian soundtrack Piala Dunia 2002 di Korea Selatan dan Jepang, berjudul “Boom” yang dibawakan Anastacia juga menduduki peringkat atas selama beberapa waktu di berbagai negara. Berkat lagu tersebut, Anastacia menjadi seorang penyanyi yang cukup diperhitungkan. Lagu ini diciptakan sekaligus diproduseri oleh Glen Ballard. Namun sayang, setahun setelahnya, Anastacia dikabarkan telah mengidap kanker. Sejak itu pula karirAnastacia mulai meredup. Setelah itu soundtrack Piala dunia 2006 yang diadakan di Jerman, mempercayakan penggarapan soundtrack pada II Divo dan Tony Braxton. Perpaduan antara kuartet opera dengan penyanyi RnB melahirkan sebuah karya yang menarik. Dengan lagu berjudul “The Time of Our Lives”,

mereka berhasil ikut meramaikan perayaan Piala Dunia di Jerman. Lagu ini diciptakan sekaligus diproduseri oleh Steve Mac, dan mendapatkan tempat di tangga-tangga lagu Eropa dengan peringkat yang cukup baik.

Soundtrack Paling Khas

Dan yang paling bontot adalah soundtrack Piala Dunia 2010 Afrika Selatan. Untuk pertama kalinya dalam sejarah Piala Dunia digelar di Benua Afrika. Segala persiapan dilakukan secara maksimal oleh pihak peyelenggara. Salah satu persiapan yang sangat sukses adalah soundtrack Piala Dunia itu sendiri – berjudul “Waka Waka” yang diciptakan dan dibawakan oleh penyanyi seksi asal Kolombia, Shakira. Waka-waka sendiri adalah sebutan tentara Afrika bernama Zangalewa. Bahasa yang digunakan dalam soundtrack itu juga sebagian besar terdengar seperti bukan bahasa Inggris. Dengan sentuhan musik khas Afrika ditambah tarian ala Shakira, bisa dibilang lagu tersebut nyaris menyamai popularitas La Copa De La Vida milik Ricky Martin. Lagu Waka Waka juga disinyalir mampu membangkitkan semangat pemain atau pun penggila sepakbola yang sebagian besar adalah pria. Tim-tim sepokbola juga ikut merasakan dan menyanyikan soundtrack tersebut dengan penuh perasaan gembira. Setelah berlangsung selama kurang lebih 70 tahun (berlangsung sejak 1930 di Uruguay), Piala Dunia memang selalu menawarkan sejuta euforia kepada masyarakat dunia, termasuk euforia soundtrack Piala Dunia. Kira-kira siapa yang akan mengisi soundtrack Piala Dunia 2014 di Brasil? Siapkan telinga Anda untuk mendengarkan suarasuara merdu dari penyanyi yang akan terkenal saat Piala Dunia diselenggarakan.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info ibadah | buletin indo

Informasi Tempat Ibadah Untuk Indo Community di Australia All Available Online: buletinindo.com.au

â&#x20AC;&#x153; Sepikiran dan Seperasaan dengan Kristus â&#x20AC;? Sunday Service: 9.57 am Kids Church: 10.30 am Family Counseling Randwick Public School Cowper Street Randwick Gembala: Janto D Suganda

Mailing address P.O. Box 3210, Eastlakes, NSW 2018 Email: care@rhemachurch.org.au Web: www.rhemachurch.org.au Phone: (02) 9663 4910 Mobile: 0452 339 878

Indonesian Reformed Church

Member of CRCA (Christian Reformed Churches of Australia) NSW Classis Gembala Sidang : Pdt dr. Robby Moningka, S.Th., M.A. Sunday Service & Sunday School : 10.30am - 11.45am Lokasi Kebaktian : Castle Hill Seventh-day Adventist Church 84-88 Cecil Avenue Castle Hill NSW 2154 Hubungi: Pdt dr. Robby Moningka, S.Th., M.A. 0411 573 234 / (02) 9626 2643 Sekretariat: PO BOX 501, Doonside, NSW 2767 Email: ircsydney@yahoo.com.au | Website: www.ircsydney.org

CATERING

HEN-11E C AT E R I N G Medium or Large FREE Dessert every Friday FREE Dessert Once a week Delivery areas: Rhodes, Meadowbank, Ryde areas, Eastwood, Epping, Marsfield, Ermington, Carlingford & City Menerima pesanan: Lapis Surabaya, Pandan Chiffon, Jajanan Pasar & Kue Ultah

• Kecil • Besar

Delivery Area : City, Eastern/Western suburb, Inner City, Inner West area, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby dan daerah sekitarnya. Kami Menerima Pesanan : • Nasi Tumpeng • Untuk Pesta, Function, Birthday dll ... ( Termasuk Pemanas Makanan )

CATERING

Grace Catering

KHARISMA RESTAURANT

NOW OPEN FOR NEW AREA Macquarie, Ryde, Marsfield, Eastwood dan sekitarnya North Sydney Area Coming Soon

CATERING Indonesian & Chinese Food Senin-Jumat Catering kami berbeda karena: • No Vetsin / MSG • Tidak pakai bumbu jadi / instant • Sangat bervariasi Birthday Party & Small Function Welcome

Small l Large New delivery area :

City, Eastern suburb, Camperdown, Marrickville, Campsie, Rockdale & sekitarnya

0401 099 517 (3G)

Call: 0433 788 891 / 0433 923 077

INDONESIAN CATERING Menyediakan Rantangan

SEDANG $50 BESAR $60 FAMILY $70 Terima Pesanan Untuk Pesta Ulang Tahun, Pesta Pernikahan, Nasi Tumpeng, dll. (Pemanas Makanan Disediakan) Untuk Keterangan Lebih Lanjut Silahkan Hubungi: 0450-SELERA (0450-735372)

0406 131 000 , 0413 247 550

HUBUNGI : (02) 9344 4044

0413 888 140

CATERING

PESANAN KUE

CATERING

PRIME CATERING

KELAPA GADING

Pastel Special Ny Ratna

RANTANGAN

Indonesian - Asian Food

• Monday - Friday (except Public Holidays) • Small or Large • Experience the wide range of high-quality Asian cuisine • Semua masakan dibuat tanpa MSG dan hanya menggunakan free range eggs dan sunflower oil • Menu tidak berulang sampai 8 minggu

Special $5.00 off for new customer/s* Delivery Area: Bankstown, Canterbury, Strathfield, Ryde, Hurstville dan sekitarnya.

For more information, Contact 0479 137 551 or email scacan@hotmail.com *condition apply For the first week and valid for different household.

SUPERMARKET

Lucky S U P E R M A R K E T

Melayani pesanan (delivery) Bahan-bahan untuk keperluan Restaurant, Catering, perorangan. Menjual: - Majalah Indonesia - makanan Asia - Terutama Indonesia dan macam macam rokok Address:

132 Anzac Parade,

Kensington NSW 2033 Tel: 02 9697 2703

PENTERJEMAH

Maya M Yasmin, MEd TESOL 30 / 33-39 Wilga Street Burwood NSW 2134 Tel: 0424 646 794 Fax: (02) 9745 3629 maya_myasmin@yahoo.com

Catering

Visit our website for catering menu www.kelapagadingrestaurant.com.au

Monday – Friday Masakan Indonesia & Chinese Menu ber variasi dengan rasa istimewa Terjamin kualitas dan kebersihannya DELIVERY AREA :

EASTERN SUBURB Hurstville, Campsie, Belmore, Earlwood, Kogarah, Rockdale, Wolli Creek, Banksia, Strathfield, Marrickville, Newtown, Camperdown dan sekitarnya.

HUBUNGI : (02) 9586 3004 0432 882 232

• Terima pesanan kue Pastel • Murah dan Enak • $1.50/buah • Juga menerima: Pesanan Lemper Ayam

MORE INFO HUBUNGI / SMS

0406 528 585

BULETIN INDOCATERING

grace888_catering@yahoo.com.au

0414-411886

@ Windy’s

Melayani daerah Sydney Northern Suburbs (untuk daerah St Leonards sampai Berowra) Please check for new delivery area Student package is now available Daily menu is accessible on our Facebook page

Call or SMS : 0411 590 180 rantanganatwindys@hotmail.com

Find us on BAKERY BAKERY

Lezat Kitchen Catering

Indonesian, Chinese & Thai Food Senin-Jumat (kecuali hari besar)

Delivery areas:

Blacktown Area, Hills Area, Ryde areas, Marsfield Area, Epping Area, Eastwood & Lidcombe

Sample Menu for last month is accessible at: www.facebook.com/lezat.kitchen/photos

Call or SMS: 0466 837 817 lezat.kitchen@gmail.com PENTERJEMAH

DRIVING SCHOOL

Please call: Suhendra: 0433-207-744 (3G) Johan: 0404-388-380 Julianto: 0420-604-705

BUILDER Khusus untuk Property Owner & Property Developer

TUTOR

INSURANCE

Financial Services Pty Ltd ABN 64 153 004 981 | AR # 415716

Kami licenced builder (pengalaman 20th) dapat membangun Medium-Density housing project (Unit Apartment dan Townhouse) dengan harga yang minimal. Qualitas untuk mudah dijual dan profit dalam feasibility-study dapat terjamin.

More information Hubungi: 0412 766 099 Kantor: (02) 9667 3818 Licence Builder: 206253C

HANDYMAN

JASA HANDYMAN • MASALAH (MINOR) KELISTRIKAN • MASALAH (MINOR) KERAN AIR/ SHOWER • PEMASANGAN PRODUK IKEA SEPERTI MEJA, KURSI, TEMPAT TIDUR, RAK DLL • MASALAH UMUM RUMAH/UNIT SEPERTI PENGGANTIAN ENGSEL, GAGANG, KUNCI PINTU/JENDELA DAN PEMASANGAN TIRAI (CURTAIN) • REPARASI PERKAKAS ELEKTRONIK RUMAH TANGGA SEPERTI DRYER, LEMARI ES, MESIN CUCI, KOMPOR, OVEN, DLL

HUB : DENNY 0402 630 498

Andy Suhardjo on 0412 582 868 andy@astoriafinancialservices.com.au (english and indonesian) Corporate Authorised Representative of PSC Connect Pty Ltd

SEAHORSE BROTHER INDONESIAN GROCERY

Mob: 0435 285 974 Ph: (02) 9789 1477

KEVIN

ABN: 12 506 305 995 Lic No: 240976C AU 28168

• Installation - Services - Supply • Split & Ducted Systems • All brands

Call NOW for SPECIAL 10% discount *Conditions Applied

Contact: Kevin 0430 823 492 kevin.airconditioning@yahoo.com

WE ARE HERE

Orion Centre

Setiap Bulan, Hari Selasa Minggu pertama dan ketiga Toko Kami Libur MARET : Libur tgl 5 & 19 Mar 2013

Khusus Indonesia Calling Card : Fantastic Asia, Star Card, Sunshine, 123, 234, Indonesia Indah, Indo Link, Bee Happy, Cinta Indo dll

KAMI MENJUAL GLOBAL CHIA NUTRITION FOOD TVP MINCE ( ONCOM )

Setiap hari Sabtu & Minggu kami menjual berbagai macam masakan Indonesia & kue-kue Indonesia

ASTRO air

AUSTAIRE REFRIGERATION & AIR-CONDITIONING Lisence No: RTA : AU 22936

Paket Hemat Pasang AC Jangan tunggu panas, mumpung murah!

This Mon th Only!!!

Split + Installation from $1000* AC Central ( Ducted ) For The Best Price !!! Bisa Panas - Dingin & Hemat Energy (Inverter)

FREE Consult and Quote

Ninth Ave

KAMI MENYEDIAKAN BARANG MAKANAN INDONESIA, ASIA & KARTU TELEPON

AIR CONDITIONING

Lic.218427C I ABN: 81 867 163 347 I AU 25510

Best Prices, Expert Services, FULL YEAR Warranty

Buka 7 hari:

AIR CONDITIONING Air Conditioning Service & Installation

Air Conditioning

128 Beamish Street (Corner of Ninth Avenue) Shop 6, Campsie, NSW 2194 Ph: (02) 9787 9122 • Fax: (02) 9787 9122 Email: seahorse_brother@hotmail.com Senin - Minggu : Jam 9am - Jam 7pm

We come to your home at YOUR DEMAND Call us NOW for a SPECIAL enrolment offer

ABN 23 141 574 914 | AFSL 344648

AIR CONDITIONING

Telah dibuka Toko INDO di Campsie

PRIVATE TUTORS for students from K-12 We teach ALL mainstream subjects Specialising in OC - SELECTIVE - HSC Get INCREDIBLE results with us! Our students study better and IMPROVE their concentration by at least 50%

Beamish Street

For all your Insurance Needs please call / email :

SUPERMARKET

We do Installation, Repair and Maintenance on

Domestic: • Home Unit Air Conditioning

Commercial: • Coolroom and Freezer Room • Display Cabinet • Under Bar Fridge

Andy (02) 9889 2106 0488 98 98 77 (3G) dastroair@gmail.com Free Quote! *Hurry !!! Limited time offers !

GRAPHIC DESIGN & PRINTING

PHONE CARD

7 Days Available !!! Please Contact : James 0401 625 322

ADVERTISING

BULETIN INDO FACEBOOK

PERSONAL

PERSONAL BI CLASSIFIED

+ Free Online www.buletinindo.com.au

...Mau... • • • • • •

Kenalkan Bisnis/Jasa/Produk… Jual Bisnis/mobil/barang/dll… Cari pegawai… Akomodasi/sewa… Doa Novena… Apa aja deh…

Telepon aja : 02 9211 2424 0406 133 299 advertising@ buletinindo.com.au

Single tall man often travels with work. Desires to meet attractive single or widow Indonesian lady over 40 for a good friendship. Apply Mr. P.A GPO BOX 2336 ADELAIDE 5000 SOUTH AUSTRALIA

PIJAT

MAS SAG E

ADD US ON

swedish / remedial

BULETIN INDO

facebook.com/buletin.indo if you want to get Buletin Indo before the paper hits the street monthly All you have to do is friend us so you won’t miss Buletin Indo

THE MOST WANTED INDONESIAN MEDIA IN AUSTRALIA online : buletinindo.com.au I facebook.com/buletin.indo

More information please call : 0406 133 299 I (02) 9211 2424 advertising@buletinindo.com.au

• Khusus wanita • Daerah sekitar Eastern Suburb • Datang ke tempat • $70 / 2 jam

HUBUNGI 0405 533 945

DRIVING SCHOOL

PHONE CARD

CLEANING SERVICE / PAINTING / GARDEN

REMOVAL & DELIVERY

DOA

MASTER KUS CLEANING SERVICE

Perfect Removals & Delivery

DRIVING SCHOOL

JOHAN

SEKOLAH MENGEMUDI Driving School Indonesia Pertama yang memiliki tingkat kelulusan tertinggi

• Berpengalaman dan profesional dalam mengajar • Belajar mengemudi dengan L

murah dan cepat untuk mendapatkan SIM • Cara parkir yang sangat

Hubungi :

Johan 0404 388 380

Email : johandrivingschool@yahoo.com.au Facebook : johangani@yahoo.com.au

mudah • Instructor dapat berbahasa Indonesia dan English

• Steam carpet & carpet cleaning • Regular cleaning • Moving in / out cleaning, office, strata building • Carpet flooded • Painting house, unit / apartment & office • Lawn mowing, Landscaping & Garden maintenance

ABN : 65077695754

10% Disc

for stude

Call us for a FREE quote !!! Dicari karyawan untuk cleaning prefer can speak english. sent resume: suyanti_k@yahoo.com.au

More Information , Hubungi : Kustomo 0430 704 609 (Indo & Chinese) I Chin Chin 0430 99 76 86 (Indo & English)

REMOVAL & CLEANING SERVICE

PINGU REMOVAl

uc Tr

S ECT VAL PERF REMO

PERFECT

• Specialised in House, Office & Unit Removals • Single Item Removals • Friendly & Reliable Service • Expert Furniture Moving & Storage • Rubbish Removal Service • Reasonable Rate for Professional Service • No Job Too Big or Small • Free Quotes Kami Menerima Penyimpanan Barang Sementara seperti Boxes, Luggage, Storage dan lain-lain

START FROM $2/day

Tel. 04888 PINGU or 04320 33359

Rubbish Removal

Terima kasih atas terkabulnya Doa Novena Tiga Salam Maria -RY-

Van

DOA

BLESSING RNB CLEANING SERVICES ABN: 79 128 496 290

• • • • • •

STEAM CARPET REGULAR CLEANING MOVING OUT / IN CLEANING CARPET FLOODED PEST CONTROL STEAM CAR SEAT / CARPET

BLESSING RNB TRANSPORT & REMOVAL

Truck & Vans Removalist - from $35/hr Carpet Cleaning Specialist

Old unwanted cars removed for FREE

REMOVAL & CLEANING SERVICE

PINGU REMOVAL.COM.AU & PROFESSIONAL CARPET CLEANING

All Areas of Sydney Available! Affordable Excellent Service! Please Call: 9211 4989 Mob: 0404 611 279 0430 242 463

B G RN

SIN BLES

ABN: 79 128 496 290

ebay delivery & IKEA delivery RUBBISH REMOVAL

BUDI : 0412 870 171 | budi_52@hotmail.com

Terima kasih atas terkabulnya Doa Novena Tiga Salam Maria -FR-

LOWONGAN KERJA

Di butuhkan asisten koki atau tukang masak di Central Queensland

CAR WASHER WANTED

Bila tertarik mohon kirimkan surat lamaran ke email scqu888@gmail.com atau melalui telepon Susy atau Sanny di nomor 07 4936 2711 Dimohon untuk menghubungi di hari Senin sampai Jumat antara jam 9:00am - 11:00am dan jam 2:00pm - 4:00pm

• Start immediately • No experiences are welcome • Area Frenchs Forest 20 mns from City • Able to work full shift min 4 days Segera Hubungi Rudi / Raju (02) 9975 2586 Jam 9.00 - 17.00

LOWONGAN KERJA

URGENT REQUIRED

LOWONGAN KERJA

DRIVER dan PEMBANTU RUMAH TANGGA (Full time) Dicari segera Driver dan Pembantu Rumah Tangga dengan criteria : • Mempunyai Australia driver license dan berpengalaman mengendarai mobil min. 3 tahun di Sydney (Driver). • Start pagi jam 7.00 daerah North Sydney untuk Driver dan Pembantu Rumah Tangga menginap Senin sampai Kamis. • Dapat berkomunikasi dalam bahasa Inggris. • Jujur dan bertanggung jawab. • Mempunyai ijin kerja.

LOWONGAN KERJA

DICARI

• Male Apprenticeship • For an Air Cond. Company • No experience needed • Full training provided • Hardworking and flexible hours • Preferred PR ( Permanent Resident ) • Under 30 years old

LOWONGAN KERJA

DICARI

• Labour / Kenek • Untuk kerjaan bangunan • Eastern Suburbs

DICARI

• Architectural Drafter • Student tingkat akhir

Please send resume to: carstel@ozemail.com.au

More Information Phone : (02) 8972 4906 or Email : ocs2@omt.com.au

More information Please Call 0488 989 877 or 9889 2106 or email dastroair@gmail.com

LOWONGAN KERJA

AKOMODASI

LOWONGAN

Kamar Disewakan

More information contact: 0412 766 099

KI NGSFORD

RIVERWOOD

• Lokasi strategis, 1 menit dari UNSW • Bersih, Fully Furnished • Incl.Bills & Internet • Dekat McDonald & restaurants • No smoking • 2 weeks Bond money • Air conditioned

• New and modern apartment • 1 menit jalan ke station • $150/room untuk 1 orang Atau $200/room untuk 2 orang • Termasuk listrik, air, gas dan internet

This is not a cash job.

• DIBUTUHKAN SEGERA KITCHEN HAND DAN WAITRESS UNTUK RESTAURANT DAERAH KINGSFORD • PRIA DAN WANITA • DIUTAMAKAN YANG BERPENGALAMAN • RAJIN DAN JUJUR DICARI DRIVER UNTUK CATERING

Please email: david@suppertime.com.au or call 0439 425 449 for more information

MORE INFORMATION TELEPON ATAU SMS 0451 552 703

Call / SMS : 0433 172 308 0466 966 908 0451 979 210

SALON

AKOMODASI

Homestay di

Kamar Disewakan GREENACRE

Akomodasi Student UNSW Disewakan kamar baru Beberapa kamar disewakan didaerah

We are looking for delivery drivers to join our growing team. To be suitable you must have your own small car/GPS and speak English. Shifts available up to 7 nights per week.

Earn from $17 to $20/hr + TIPS.

AKOMODASI

SALON By: Merry

KI NGSFORD • Large furnished room

termasuk listrik , makan & Laundry • Wifi (optional) • Dekat dgn bunderan & UNSW • Harga @$190 shared atau @280 single

PROFESSIONAL BRIDAL MAKE UP ARTIST Melayani:

• Wedding Make UpAKOMODASI AKOMODASI • Formal/ Fashion • Sanggul/Hair Design

AKOMODASI

Kamar Disewakan

Untuk informasi selanjutnya, silahkan hubungi (02) 9349 2899 Juga melayani: • Set • Shampoo & Blow Wave • Keriting • Sanggul Modern/ Jawa: • Men & Women haircut by appointment • Cat/ Colouring/ Highlight

MORE INFO HUBUNGI 0433 180 449

Khusus hari Minggu untuk make up dan sanggul by appointment

Trading Hours: Mon - Sat 8.30am - 5.30pm • Sun & Public Holiday: Closed

3 Green Street, Maroubra (Opposite Pacific Square, Maroubra)

Phone/Fax: (02) 9349 2899

UNTUK PEMASANGAN IKLAN CLASSIFIED SILAKAN HUBUNGI : 0406 133 299

MAROU BRA • Partly fully furnished • Lokasi Strategis • Dekat bus stop • $160 / week + share electricity • 2 weeks bond money

Untuk Informasi Hubungi 0404 168 133

• 1 Single Room • $125 / week / person • Dekat Bus Stop ke Strathfield, Bankstown, Hurstville, dll • Fully Furnished • Termasuk air, listrik, gas, dan Internet • Parabola tiap kamar • Fasilitas : Pintu tersendiri, Ruang Makan, Kamar Mandi dan WC tersendiri • Non Smoking

More Information

HUBUNGI

0402 101 105

KINGSFORD

• 50 meter dari roundabout Kingsford

• Transportasi mudah

(2 menit ke halte bus, Anzac Parade) • 10 menit ke UNSW • Lokasi strategis • Fully furnished • Kamar besar, bersih & rapih • Tersedia mesin cuci • Free Wifi

HUBUNGI

Hubungi 0413 979 197

0433 399 399

AKOMODASI

KAMAR DISEWAKAN

• Kingsford Area • $250 - $280 per-person/week • Rockdale Area • $160 - $180 per-person/week • Dekat Bus Stop • Dekat Train Station • Fully Furnished • Termasuk Listrik, Air & Gas MORE INFO, HUBUNGI

0469 924 916

Holiday Accommodation in Sydney • 3 Kamar Fully furnished ( brand new ) including seating room + kitchenette • 10 menit ke Airport ( Banksia Area ) • 5 - 7 menit ke rail station • 20 menit ke CBD ( China Town ) • 15 menit ke Kingsford ( Kampung / Restaurant Indo ) • Terima holiday untuk keluarga atau rombongan • Harga competitive dan negotiable For more information hub. Wati Djapar 02 - 8509 5793 , 0404 467 467 or email ke: brigydjunaidi@yahoo.com

buletin indo | trivia

Anda Karyawan

nda merasa sudah bekerja secara optimal, tetapi masih ada saja rekan kerja yang berkomentar sumbang, bahkan menuduh Anda kurang peduli pada kualitas? Agar tidak penasaran, cari jawabannya melalui kuis berikut untuk menjawab tanda tanya tersebut.

1. Rekan kerja Anda mengatakan kualitas kerja Anda mulai menurun. Tanggapan Anda? A. Menanyakan lebih detil dan mendiskusikan strategi pembenahan B. Meminta penjelasan lebih lanjut dan bertekad membenahi dengan prinsip â&#x20AC;&#x2122;learning by doingâ&#x20AC;&#x2122; C. Interospeksi dan berusaha meningkatkan kinerja 2. Pertama kali bekerja di tempat sekarang, Anda? A. Bertanya pada atasan secara detil, apa hasil yang harus dicapai dan parameter perusahaan B. Bekerja sambil belajar pada rekan kerja tentang hasil dan kualitas C. Bekerja dengan sebaik-baiknya sesuai deskripsi pekerjaan yang Anda ketahui

Yang Berkualitas?

3. Ketika menjadi bagian dari tim proyek baru. Sikap Anda? A. Mencatat secara detil target yang akan dituju sebelum memulai proyek B. Mempelajari inti proyek sambil menjalani tanggung jawab C. Mengalir saja, biasanya nanti juga akan saling mengingatkan antar anggota tim

C. Mengecek ulang pekerjaan sehingga tidak ada yang terlewat

4. Melihat kinerja atasan Anda menurun. Tindakan Anda? A. Memberi masukan berdasarkan data secara personal dalam situasi kondusif B. Berdiskusi secara garis besar di sela waktu kerja dan suasana santai C. Membicarakan dengan seksama di saat koordinasi informal 5. Akhir proyek yang melelahkan dengan tenggat waktu ketat. Anda akan? A. Mengecek ulang inti pekerjaan secara silang dengan rekan tim B. Mengecek ulang detil pekerjaan bersama tim agar presentasi ke klien berjalan lancar

6. Anda memiliki cara baru untuk menangani klien yang kurang menyenangkan. Tindakan Anda? A. Membuat rincian tindakan dan bicarakan dengan atasan dan rekan tim B. Membicarakan dengan atasan dan rekan tim di sela waktu, terkait dengan aturan perusahaan C. Mencoba menerapkan langsung asal tidak menyalahi aturan perusahaan 7. Dalam memimpin tim kerja, Anda? A. Merumuskan garis besar dan delegasi detil pekerjaan B. Merumuskannya lebih detil setiap bagian dalam pertemuan tim C. Meminta tim merumuskan detilnya di masing-masing bagian 8. Anda puas, jika? A. Hasil kerja melebihi target perusahaan B. Hasil kerja sesuai harapan pribadi C. Hasil kerja mendatangkan apresiasi dari atasan dan rekan kerja

TEKA- TEKI SILANG MENDATAR:

1. Kota kembang 4. Yang terlampau amat 7. Tunanetra 8. Kerbau khas Sulawesi 9. Bertambah lebar 11. Lihat (Inggris) 12. Garis lurus dari titik sudut satu dengan yang lain pada sesuatu bangunan 16. Sebangsa hantu 18. Sia-sia 20. Kumis 21. Lempar 24. Amat 26. Yang harus ditepati 28. Penyakit menular yang berjangkit dengan cepat luas 29. Kata sambung 30. Iklan 32. Pola pada kain berupa titiktitik dengan jarak yang sama 34. Wujud 35. Bintil kecil 38. Tidak terlihat lagi 39. Jenis cabai 41. Janda (sunda) 43. Daerah tepi sungai 46. Berjumpa 48. Burung (sastra lama) 50. ......... Sableng (tokoh cerita persilatan) 51. Bintang (Inggris) 52. Pekarangan 53. Pulau di Kepulauan Maluku

MENURUN:

1. Riwayat; tambo 2. Memanaskan diri dekat api 3. Yang disisipkan sebagai tumpuan 4. Aurum 5. Kata depan 6. Merah hati 9. Mendalam dalam persahabatan 10. Tanah genting di Bali 13. Tidak masuk sekolah atau kerja 14. Pikiran 15. Ombak kecil 17. Beringin 19. Bilang 20. Manjur 22. Pertengahan 23. Puncak dari suatu hal atau kejadian yang berkembang 25. Peraturan 27. Mengulurkan lidah untuk merasai 28. Aren 31. Awal 32. Perkakas bangunan 33. Memberi tahu 34. Tidak berwujud 36. Satu 37. Penyambutan sebagai tanda penghargaan 40. Kitab suci Nabi Musa 41. Regas; garing 42. Panggilan kepada anak 44. Pelafalan khas penduduk suatu daerah 45. Perawat (Inggris) 47. Mega 49. Penerbangan Singapura

trivia | buletin indo

NILAI: A=3

B=2

| C=1

INTERPRETASI: Nilai: 8 - 12

Anda belum terlalu memahami dan peduli tentang konsep peningkatan kualitas, baik dari standarisasi personal maupun perusahaan. Anda masih menyerahkan pada ’seleksi alam’ dan selalu mengandalkan sesuatu kepada orang lain, tepatnya otoritas. Segera ambil kendali ’penuh’ kerja keras Anda, dan karir Anda! Jangan sampai Anda menyesal di kemudian hari.

Nilai: 13 - 20

Anda mengerti dan memberikan perhatian cukup pada kualitas dan bagaimana cara untuk meningkatkannya. Anda melibatkan penilaian diri sendiri serta orang lain di lingkungan kerja. Yang perlu ditingkatkan adalah sistematika dalam mengelola langkah peningkatan ini agar berjalan terus ke depan. Untuk itu Anda harus meningkatkan keterampilan perencanaan dan pengelolaan kerja yang sistematis. Mulai dari yang sederhana hingga kompleks, sehingga memudahkan monitoring dan evaluasi.

Nilai: 21 - 24

Anda masuk pada tingkat pemahaman yang komprehensif. Anda memahami perlunya akurasi dan rincian objektif sehingga bisa dievaluasi oleh banyak pihak, termasuk diri sendiri. Anda juga memiliki standarisasi kualitas pribadi yang siap menjadi nilai tambah personal maupun perusahaan. Kini tinggal komitmen dan terus melatih komunikasi efektif agar pencapaian lebih optimal di lingkup kerja.

Hub. 0469 092 299 (Jenderisen / Vanya) www.jvrcafe.blogspot.com Facebook e-mail: jvrcafe@gmail.com

341A Anzac Parade, Kingsford NSW 2032 Ph: (02) 9662 3706 I Mob: 0406 312 799

Any 2 Martabak + FREE 2 Tehbotol

Tersedia jajanan ala indo setiap sabtu & minggu !!

Sekarang Tersedia Aneka Minuman Segar: Es Cing Cau, Es Kelapa Muda, Jus Mangga dan lain-lain

Trading Hours : Mon - Thurs : 4.00pm - 10.30pm I Fri : 4.00pm - 11.00pm Sat - Sun : 11.30am - 11.00pm

buletin indo | info resto

Keunikan

Restoran Mbah Jingkrak

akanan khas Jawa selalu terkenal dengan rasa manisnya, tetapi untuk Anda yang ingin mencicipi masakan Jawa dengan rasa pedas, Mbah Jingkrak tentunya dapat menjadi pilihan Anda semua. Berlokasi di Jalan Setiabudi Tengah No 11, Jakarta Selatan, ruas jalan yang berkelok pun akan mengantar Anda ke sebuah rumah bergaya kuno tahun 50-an tersebut. Sambil bertengger di atas pohon yang rindang, sebuah patung Mbah berpola jingkrak-jingkrak pun menyambut kehadiran para pengunjung. Restoran yang beratapkan sirap dan luas sekitar 8oo m2 ini telah berdiri dan melayani para pelanggannya sejak tahun 1959. Restoran dengan moto â&#x20AC;&#x153;When great taste and exotic ambience meet,â&#x20AC;? ini terbagi dua ruangan, yaitu indoor dan outdoor. Di ruangan indoor, Anda dapat melihat berbagai koleksi unik sang pemiliknya, seperti wayang, sepeda ontel, lukisan, dan benda-benda kuno lainnya. Berbeda dengan outdoor, terdapat sebuah gazebo yang dihiasi dengan gong musik dan berbagai topeng di halaman belakang. Adapula sebuah kolam yang dihiasi dengan bola-bolaan dan kapal-kapalan. Selain itu, gemercik air mancur semakin menambah pesona restoran ini. Menjelang malam hari, keheningan malam dan lampu temaram dengan diiringi lagu-lagu khas Jawa pun akan menambah konsep romantis di dalam restoran untuk meningkatkan kenyamanan para pelanggan setianya.

Sesampainya di dalam, pengunjung akan disajikan dengan minuman selamat datang yang merupakan minuman khas Jawa untuk menghangatkan tubuh. Menu yang ditawarkan sangat beragam. Cara pemesanannya juga cukup unik. Pengunjung bebas memilih makanan yang disajikan di sebuah meja kayu persegi panjang yang terletak di depan pintu masuk. Usai memesan, pelayan akan mengantarkan pilihan makanan tersebut. Keunikan masakan Jawa diaransemen ulang dengan penuh kreativitas oleh butik kuliner hingga menghasilkan berbagai cita rasa hidangan yang sungguh berbeda dan belum pernah dirasakan sebelumnya. Lebih uniknya lagi, nama-nama dari menu makanan andalan tersebut bernuansa horor, seperti Ayam Rambut Setan, Ayam Grandong, Tempe Setan, Daging Setan, Sambal Iblis. Menu Ayam Rambut Setan merupakan makanan yang paling banyak dipilih oleh pengunjung. Ayam ini dibakar dan dilumuri oleh rempah-rempah serta dicampur dengan cabai rawit merah yang diiris dan diulek. Pengunjung pun akan semakin tertantang dengan menambahkan sambal tanda tangan yang disebut Iblis Sambal untuk membakar lidahnya. Rasa pedas tersebutlah yang dapat menyebabkan kecanduan bagi pengunjung untuk terus menambah porsi mereka. Namun, jika Anda benar-benar tidak tertarik dengan hidangan pedas yang membakar lidah, Anda dapat

menikmati ayam versi ringan, seperti Wewe ayam dan Kawul ayam. Untuk menu sehat tersedia Rawon dan Sapi Gendeng dapat menjadi alternatif pilihan. Jangan lupa untuk memesan mendoan kemenangan mereka yang selalu menjadi favorit di antara para pengunjung setia. Untuk menu sayuran, Anda dapat mencoba Sayur Daun Singkong opor. Selain itu, untuk menu minuman favorit, anda dapat memesan Es Kolor Ijo. Meskipun terkesan menakutkan, tetapi rasanya begitu menyegarkan dan tentunya dapat menghilangkan rasa pedas dari Ayam Rambut Setan. Es Kolor Ijo ini terdiri atas campuran kelapa muda, tapai ketan, dawet, dan selasih dengan warna hijau alami yang menawan. Tak ketinggalan, adapula menu minuman andalan lainnya, seperti Es Jujur dan Es Buaya Darat. Masing-masing menawarkan kesegaran unik yang berbeda. Secara keseluruhan Mbah Jingkrak adalah petualangan kuliner yang fantastis dan eksotis, di mana lagi pengunjung dapat ditampar oleh rasa pembunuh pedas dan kemudian benar-benar segar dengan hidangan penutup yang menarik? Yuk, kunjungi Restoran ini, dijamin Anda akan merasa tertantang dengan menumenu lebih dari 50 variasi yang disajikan tersebut. (Desy Hartini/foto:istimewa)

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

renungan | buletin indo

Greatest Love

berbicara kepada grup itu dan perawat menerjemahkan, apakah ada di antara kalian yang bersedia memberikan darahnya untuk gadis kecil ini?”

Suatu pagi yang sunyi di Korea, di suatu desa kecil, ada sebuah bangunan kayu mungil yang atapnya ditutupi oleh seng-seng. Itu adalah rumah yatim piatu di mana banyak anak tinggal akibat orang tua mereka meninggal dalam perang.

Anak-anak tersebut tampak ketakutan, tetapi tidak ada yang berbicara. Sekali lagi dokter itu memohon, “Tolong, apakah ada di antara kalian yang bersedia memberikan darahnya untuk teman kalian, karena jika tidak ia akan meninggal!”

Tiba-tiba, kesunyian pagi itu dipecahkan oleh bunyi mortir yang jatuh di atas rumah yatim piatu itu. Atapnya hancur oleh ledakan, dan kepingan-kepingan seng mental ke seluruh ruangan sehingga membuat banyak anak yatim piatu terluka. Ada seorang gadis kecil yang terluka di bagian kaki oleh kepingan seng tersebut, dan kakinya hampir putus. Ia terbaring di atas puing-puing ketika ditemukan, P3K segera dilakukan dan seseorang dikirim dengan segera ke rumah sakit terdekat untuk meminta pertolongan.

Akhirnya, ada seorang bocah laki-laki di belakang mengangkat tangannya dan perawat membaringkannya di ranjang untuk mempersiapkan proses transfusi darah. Ketika perawat mengangkat lengan bocah untuk membersihkannya, bocah itu mulai gelisah.

Ketika para dokter dan perawat tiba, mereka mulai memeriksa anak-anak yang terluka. Ketika dokter melihat gadis kecil itu, ia menyadari bahwa pertolongan yang paling dibutuhkan oleh gadis itu secepatnya adalah darah. Ia segera melihat arsip yatim piatu untuk mengetahui apakah ada orang yang memiliki golongan darah yang sama. Perawat yang bisa berbicara bahasa Korea mulai memanggil nama-nama anak yang memiliki golongan darah yang sama dengan gadis kecil itu. Kemudian beberapa menit kemudian, setelah terkumpul anakanak yang memiliki golongan darah yang sama, dokter

“Tenang saja,” kata perawat itu, “Tidak akan sakit kok.” Lalu dokter mulai memasukan jarum, ia mulai menangis. “Apakah sakit?” tanya dokter itu.. Tetapi bocah itu malah menangis lebih kencang. “Aku telah menyakiti bocah ini!” kata dokter itu dalam hati dan mencoba untuk meringankan sakit bocah itu dengan menenangkannya, tetapi tidak ada gunanya. Setelah beberapa lama, proses transfusi telah selesai dan dokter itu minta perawat untuk bertanya kepada bocah itu. “Apakah sakit?”

“Karena aku sangat takut untuk meninggal,” jawab bocah itu. Dokter itu tercengang! “Kenapa kamu berpikir bahwa kamu akan meninggal?” Dengan air mata di pipinya, bocah itu menjawab, “Karena aku kira untuk menyelamatkan gadis itu aku harus menyerahkan seluruh darahku!” Dokter itu tidak bisa berkata apa-apa, kemudian ia bertanya, “Tetapi jika kamu berpikir bahwa kamu akan meninggal, kenapa kamu bersedia untuk memberikan darahmu? “ Sambil menangis ia berkata, “Karena ia adalah temanku, dan aku mengasihinya”

Bocah itu menjawab, “Tidak, tidak sakit.”

Greater Love Has No One Than This, Than To Lay Down One’s Life For His Friend

“Lalu kenapa kamu menangis?,” tanya dokter itu.

(ditulis oleh Elia Stories)

Open 7 Days

Mon - Fri 11.00am - 9.30pm Sat - Sun 10.00am - 9.30pm

Since 1999

• Ketoprak • Rujak Juhi • Es Cendol/Cincau Hijau, dll

za An

OUR MENU

ale Rd

Borrod

• Nasi/Bihun/Kwetiau/Locupan Goreng Topping: Ayam, Babi Cincang, Udang • Classic Bakmi/Bihun/Kwetiau/Locupan Topping: - Ayam Special - Ayam Jamur Special - Babi Cincang Special - Pangsit Rebus/Goreng - Char-Siew (Babi Merah Special) - Vegetarian Special - Bakso Sapi/Ikan Special - Seafood Special

www.jellicoenoodle.com

rs Road

Gardene

522 Anzac Parade Kingsford NSW 2032

Ph: (02) 9662 0007

Telah dibuka Toko Indonesia di Campsie

303 Beamish St, Campsie NSW 2194 (7 Toko dari KFC) Corner Evaline St. Phone: (02) 978 770 75

Yo u r e v e r y d a y n e e d s

Trading Hours: Senin - Jum’at Sabtu Minggu/Holiday

9.30am - 7pm 9.30am - 6pm 11am - 6pm

NEW MALAYSIAN & SINGAPOREAN PRODUCTS IN STORE NOW STOCK BUAT PESTA DARI PIRING, SENDOK SAMPAI TEMPAT KUE DAN PLASTIK CONTAINER KITA ADA

OPEN 7 DAYS A WEEK Setiap hari Sabtu dan Minggu kami juga menjual kue dan makanan masakan Indonesia.

SPECIAL FRESH NATURAL TEMPE ONLY $2.30 OR 5 FOR $10

SPECIAL CUMI ASIN LIMITED STOCK ONLY

BERMACAM UKURAN BOX KUE DIJUAL ECERAN

Terkenal karena Kelezatannya

St Meeks Westpac

ara cP

• Bakso Goreng • Swekiau & Pangsit Goreng • Swekiau & Pangsit Goreng • Bakso Sapi & Ikan Kuah • Nasi Goreng Pete, Ikan Asin • Bakmi Goreng Tek-Tek • Mie Kangkung • Bihun Bakso Abang-Abang • Mie Kocok Sapi • Laksa Ayam, Udang dan Vegetarian • Soto Betawi Set (Sapi, Babat) • Nasi Rendang Set • Sop Buntut Set • Nasi Tim Ayam/Ayam Jamur • Nasi Ayam Goreng/Bakar Set Bumbu Balado/Bali/Kecap

Anzac Parade,Kingsford Kingsford 2032 9697 00300030 464464 Anzac Parade, 2032• •Ph:(02) Ph:(02) 9697

Middle La

to City

The Best Indonesian Noodle

Kami juga menerima titipan masakan dan kue kue Indonesia.

Tersedia: • • • • •

Udang Goreng Cumi Goreng Ayam Goreng / Bakar Sayur Asam Ayam Goreng Mentega

• • • • •

Sate Ayam Sate Kambing Sop Buntut Soto Ayam Soto Babat

Trading hours:

• • • • •

Lontong Sayur Bakmi Ayam Baso 99 Capcay Kangkung Cah

Wednesday - Sunday: Lunch : 11.30pm - 4.00pm | Dinner : 6.00pm - 9.00pm Monday & Tuesday : CLOSED

buletin indo | iklan

C a t e r i n g

CATERING AVAILABLE Small $45 & Large $55 inc desserts on friday ! CALL NOW !!!

www.facebook.com/kharismarestaurant

65 Bunnerong Road Kingsford NSW 2032 Australia P. (02) 9344 4044 l M. 0406 131 000

N OW OP E N - N E W AR EA FO R CATERING

Macquarie, Ryde,=Marsfield, 3 Dishes + Rice $ 9 Eastwood dan sekitarnya

North Sydney Area - Coming Soon

M E N E R I M A C AT E R ING

Iga

UNTUK CITY - EASTERN / WESTERN SUBURB & INNER WEST

Marrickville, Rockdale, Campsie, Hurstville, Bankstown, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby & sekitarnya ( More Information - Call Us Now )

M E N E R I M A P ESANA N

TUMPENG, PAKET LENGKAP UNTUK FUNCTION, BIRTHDAY, WEDDING Termasuk: Dekorasi, Prasmanan, Piring, Sendok, Garpu, Meja, Taplak Meja dengan Aneka Pilihan Warna, dan lain lain

Iga Penyet

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Soto Ayam Soto Buntut Bakmi Special Ayam Lunak Ayam Kremes Ayam Panggang Ayam Rica Rica Nasi Goreng Special Nasi Goreng Ikan Asin Sop Konro Coto Daeng Daeng Empal Gado Gado Empek Empek Sayur Asem Cah Kangkung Iga Rica Rica Iga Penyet Dan masih banyak lagi

Immanuel Restaurant Shop 197 392 Jones St

Coto Daeng Daeng

MUL AI TAHUN 2013 UN TUK SEMENTARA K ITA H ANYA MELAYANI CATE RING & F UNC TION

Shop 197 / 392 Jones Street Ultimo NSW 2007 PH : (02) 9552 2145 ImmanuelResto@gmail.com

Wed – Sun : 11.30am – 9.30pm Monday & Tuesday : Closed

TE R Ea IM st A (0 e C 2 Ca rn AT ) 9 ll N Su ER 6 9 ow bu IN 7 rb G 2 0 0 3

KINGSFORD : (02) 9697 2003 1/309 Anzac Pde, Kingsford, NSW 2032 Mon - Sat : 11.00 - 21.00 Sunday : 12.00 - 21.00

Mon - Sat : 11.30 - 15.00 I 17.30 - 21.30 Sunday : 11.30 - 16.00 I 17.30 - 21.30

BROADWAY : (02) 9029 8997 68 Mountain St, Ultimo, NSW 2007

wisata kuliner | buletin indo

Kuliner Ala Purworejo A

nda senang jalan-jalan? Anda senang kuliner? Nah, sobat pecinta kuliner sekalian, pernahkah Anda mendengar sebuah kota bernama Purworejo? Salah satu kota di Jawa Tengah yang dikenal dengan sebutan â&#x20AC;&#x153;Purworejo Beriramaâ&#x20AC;?. Mungkin ketika membayangkan kota tersebut pun, Anda akan mengingat pada kambing etawa, durian, atau buah manggis. Yup, memang tidak salah lagi, Purworejo memang terkenal dengan tiga komoditas itu. Bahkan ketika jalan-jalan di sana pengunjung bisa menyaksikan beberapa patung yang melambangkan ikon komoditas Purworejo tersebut di beberapa titik jalan. Kota ini siap memanjakan lidah Anda. Istimewanya purworejo memiliki banyak keunikan wisata kuliner khas daerah yang selalu membuat penasaran para wisatawan maupun pengunjung yang hanya sekedar lewat. Berikut beberapa makanan khas Purworejo yang menarik perhatian para pengunjung.

mirip gelang atau setengah angka 8. Tidak heran kalau masyarakat sana sering menyebut makanan itu dengan nama gelangan. Makanan ini terbuat dari tepung singkong yang rasanya sangat gurih. Lebih nikmat jika Anda menyantapnya ketika masih hangat atau baru saja digoreng. Kalau Anda jalan-jalan ke kota Purworejo, Anda bisa mendapati para penjual makanan geblek yang ada di seputar pasar Baledono, dekat alun-alun Purworejo, ataupun dekat pasar Jenar. Tak hanya itu saja, masih banyak lagi lokasi di mana Anda bisa mendapatkan makanan geblek tersebut di Purworejo. Uniknya banyak wisatawan yang suka menikmati geblek dengan campuran saus ataupun sambal kacang. Perlu dicoba nih sobat!

â&#x20AC;¨3. Krimpying/Lanting

1. Dawet Ireng/dawet hitam

adonan-adonan kue. Uniknya lagi pada setiap gigitan kue lompong ada suatu rasa sangat khas yang terasa di lidah kita. Itulah rasa klaras yang menjadi pembungkusnya. Benar-benar unik dan patut Anda coba.

5. Clorot

Dari namanya saja sudah unik dan menggelitik ya. Makanan khas Purworejo yang satu ini terbuat dari tepung beras dan gula merah yang dimasak dalam pilinan daun kelapa yang masih muda (janur kuning). Bentuknya seperti terompet kecil yang dibalut janur kuning, rasanya manis hampir seperti wajik atau dodol. Makanan ini juga sering dijumpai di berbagai pasar tradisional.

6. Rengginang

Mungkin sebagian di antara Anda tidak asing dengan minuman unik yang satu ini. Sejenis cendol berwarna hitam ini biasanya disajikan dingin bersama ketan hitam, juruh, dan tape dengan mangkuk kecil. Yang paling terkenal ialah dawet hitam dekat jembatan Butuh. Namun kini dawet hitam sudah menyebar di berbagai kota. Yang pasti rasanya manis, mantap, dan bakalan bikin ketagihan bagi kalian pecinta kuliner ini.

Makanan khas yang satu ini lebih menyerupai sejenis gorengan yang berbahan dasar singkong dan berwarna krem. Bentuknya bulat-bulat berlubang tengah seperti geblek. Namun, jika krimpying lebih keras dan kremeskremes. Kalau yang agak kecil bentuknya mirip cincin yang biasanya disebut dengan nama lanting. Makanan khas Purworejo yang satu ini termasuk jenis makanan yang tahan lama dan biasanya dijadikan oleh-oleh.

4. Kue Lompong

Makanan khas Purworejo satu ini termasuk jenis makanan gorengan yang terbuat dari ketan yang dimasak. Bentuknya bulat, unik dan agak gepeng. Biasanya akan ada banyak warna, seperti merah, putih, dan hijau. Rasanya kriuk-kriuk dan pastinya cukup menggoda selera Anda para pecinta kuliner.

7. Cenil

Makanan khas yang satu ini dibuat dari pati ketela pohon atau yang biasa dikenal dengan tepung kanji. Bentuknya bulat-bulat kecil seperti kelerang, berwarna-warni dengan taburan parutan kelapa manis. Biasanya makanan ini dibungkus dengan daun pisang dan kerap kali dijumpai di pasar-pasar tradisional.

2. Geblek

Sejenis makanan goreng yang bentuknya bulat kecil

Merupakan kue basah manis dengan bulir kacang di dalamnya. Yang bikin unik makanan yang satu ini karena dibungkus menggunakan daun pisang kering, biasanya disebut dengan klaras. Konon warna hitam pada kue lompong ini berasal dari tanaman lompon yang tepatnya dari batang lompong yang dilumatkan dan dicampur pada

Demikian beberapa kuliner khas Purworejo yang unik dan menarik. Namun, selain ketujuh makanan khas tersebut, masih banyak kuliner khas kota ini yang memang tidak kalah menarik. Bagi Anda sobat-sobat pecinta kuliner yang penasaran dengan makanan-makanan tersebut, dapat langsung ke kota Purworejo!

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

buletin indo | iklan

ATL Maranatha Ayam Goreng Tulang Lunak

Tersedia Bebek Goreng Tulang Lunak

DINE IN / TAKE AWAY / PICK UP / CREDIT CARD WELCOME FREE HOME DELIVERY (min order $30) COMBINATION ALA CHINESE & THAI FOOD LEBIH DARI 100 PILIHAN MASAKAN Silakan lihat website kami untuk variasi masakan dan delivery area

www.wokmaster.com.au

OPEN 7 DAYS 10.30 AM - 9.30 PM

LAZY WAY ORDER ONLINE PICK UP / DELIVERY Delivery 7 days from 11.00 am - 9.30 pm

Download our menu from iPad & Android App

Shop 48B Royal Randwick Shopping Centre (main entrance) 73 Belmore Road, Randwick I Ph: 9398 6888

Ayam Goreng Telur Asin

First in

Ayam Goreng

Tulang Lunak Coba Aja Kelezatannya ! Australia We use Corn-Fed Chicken

Coba juga Paket Menu Special kami lainnya!

TERIMA CATERING FOR CITY AREA

PLS CALL : 0402 307 149 / 02 9281 7897

Available for Function, Party, Birthday, etc ...

ATL Maranatha CITY - NOW OPEN !! Shop 96/732 Harris Street Ultimo NSW 2007 (bisa masuk juga) dari 849 George Street

PH: (02) 9281 7897 Trading Hours: Wednesday - Monday 11am - 9 pm Tuesday : Closed

paranoid | buletin indo

Suku Aztec

SukuDayak Punan

Suku Fiji

Suku Karibia

Suku Maori

SukuKarowai

Suku Kanibal Legendaris

ari semua suku yang ada di dunia, Kanibal adalah salah satu suku yang paling fenomenal. Saking populernya, kehidupan mereka sampai difilmkan – pertama adalah film “Cannibal Holocaust” pada tahun 1980. Bagi orang di dunia luar yang modern, kanibalisme mungkin adalah hal yang sangat tak masuk akal dan mengerikan. Namun kenyataannya, hingga saat ini terdapat sekelompok orang yang masih mempraktekan kanibalisme. Belum lama ini, pihak kepolisian di daerah terpencil Papua Nugini menahan 29 tersangka suku kanibal yang diduga telah membunuh sedikitnya tujuh orang. Mereka memakan bagian tubuh orang yang diduga sebagai paranormal - memakan bagian otak dan membuat sup dari alat kelamin paranormal tersebut. Dikutip dari surat kabar The National, para tersangka adalah anggota kelompok beranggotakan 1.000 orang yang sengaja dibentuk untuk memerangi paranormal yang mematok biaya sangat tinggi dan juga meminta berhubungan seks.

Suku Karibia dan Aztec

Bicara mengenai kanibalisme, semua tak bisa terlepas dari yang namanya suku Kabiria. Suku ini diketahui merupakan suku pertama di dunia yang melakukan praktek kanibalisme. Oleh para pelaut biasa disebut “The Carib people of the Lesser Antilles”. Nama ini diberikan oleh Christopus Colombus, yang dalam catatannya menyebut nama caniba - merupakan kata lain dari karibia yang artinya orang pemakan orang. Para suku Karibia biasanya melakukan kanibalisme kepada musuhnya, namun semenjak masuknya agama Kristen ke kebudayaan mereka, perlahan lahan praktek kanibalisme mulai meredup. Kemudian ada suku Aztec,yang tidak diragukan lagi sebagai suku paling brutal sebelum ditemukannya benua Amerika oleh Colombus. Mereka melakukan ribuan pengorbanan menggunakan manusia setiap tahunnya. Korban biasanya dicabut jantungnya yang masih dalam keadaan berdetak selagi hidup. Lalu tubuhnya dijadikan

masakan untuk dimakan beramai-ramai. Akhir tahun 2012 lalu, arkeolog menemukan 50 tengkorak dan lebih dari 250 tulang rahang di Templo Mayor, Tenochtitlan (kota Meksiko modern). Penemuan tersebut adalah bukti kuat bahwa suku Aztec memiliki ritual brutal yang mengerikan. Tengkoraktengkorak ini ditemukan di bawah platform yang disebut cuauhxicalco, biasa digunakan untuk acara pengorbanan. Usia tengkorak ini diperkirakan lebih dari 500 tahun dan merupakan jumlah tumbal terbanyak yang pernah ditemukan. Suku Aztec menggunakannya untuk melakukan ritual persembahan untuk dewa kematian, Mictlantecuhtli.

Suku Fiji dan Karowai

Budaya kanibalisme juga diketahui telah menyebar ke kawasan Polinesia dan Melanesia. Sebagai contoh, Fiji dikenal sebagai pulau para kanibalisme. Suku Fiji diketahui gemar memakan daging pasukan musuhnya yang kalah, bahkan seorang kepala suku Fiji dengan bangga mengaku telah memakan 875 orang. Dikutip dari Dailymail.co.uk, beberapa alat makan khusus berbentuk seperti garpu (panjang antara 6 hingga 17 inci) untuk menyantap daging manusia, baru-baru ini ditemukan dan terjual seharga £30.000 di sebuah lelang. Kanibalisme juga menyebar hingga ke Indonesia, tepatnya di sebelah selatan Papua. Pulau seluas 600 km persegi ini dihuni oleh suku Karowai, yang dilaporkan sebagai suku kanibal yang masih tersisa di dunia dan melakukan kanibalisme hingga saat ini. Keberadaan suku ini baru diketahui pada tahun 1970-an, ketika seorang misionaris datang ke sana dan mulai hidup bersama suku Korowai. Dari misionaris inilah pada akhirnya suku Korowai mempelajari bahasa mereka, yaitu bahasa Awyu-Dumut, sebuah bahasa dari wilayah tenggara Papua. Meskipun masyarakat Korowai masih memiliki kebiasaan untuk memakan daging manusia, mereka tidak mengonsumsi daging manusia secara sembarangan.

Berdasarkan kepercayaan yang mereka anut, suku Korowai hanya membunuh manusia yang dianggap melanggar aturan. Salah satunya jika salah seorang warga diketahui sebagai penyihir atau khuakhua. Warga yang dicurigai sebagai khuakhua akan diadili dan jika terbukti akan segera dibunuh dan dimakan. Anggota tubuh khuakhua yang telah mati akan dibagi-bagikan pada semua warga, sementara otaknya akan dimakan selagi hangat.

Suku Dayak Punan dan Maori

Selain suku Karowai, kanibalisme juga menyelinap ke daerah Kalimantan Barat, Kalimantan Timur, dan Kalimantan Tengah yang dihuni oleh suku Dayak Punan. Meskipun sebagian besar dari mereka sudah hidup secara modern, tetapi diketahui bahwa nenek moyang mereka tidak tabu untuk memakan daging manusia. Hal itu menggerakkan pemerintah Republik Indonesia melarang para tentara untuk turun langsung ke lapangan pada 1970an. Suku Dayak Punan menetap di sepanjang aliran sungai dan sering berpindah-pindah. Dahulu mereka dikenal andal dalam berperang dan selalu menebas kepala musuhnya, hingga dikenal istilah ‘Ngayau’ atau ‘Head hunter’. Dari riset terkini, suku Dayak Punan yang primitif masih terlihat di goa-goa pedalaman rimba hutan Kalimantan. Sementara itu, suku Maori merupakan suku kanibal yang pernah terdokumentasikan dengan sangat baik. Mereka adalah pendatang pertama di Selandia Baru, tiba berabad-abad sebelum Eropa dengan budaya modern awal. Mereka mengenal praktek kanibalisme selama peperangan, dan tidak pernah berhenti memakan musuhnya. Ketika kapal Inggris, The Boyd, berlabuh pada Oktober 1809 dan para awaknya membunuh anak dari kepala suku Maori - para pejuang suku Maori membalas dendam dengan membunuh dan memakan 66 awak kapal itu. Peristiwa tersebut akhirnya terkenal sebagai “Body massacre”.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

The Best Restaurant in Sydney

facebook muaythai raan 421 Pitt Street Sydney NSW 2000 PH: 02 9212 0721 Open 7 days from 11am to Midnight

Try & Enjoy We have many Popular Menu

Start from $9.50 We are Fully Licensed and BYO , Banquet Menu only $25 / person & $45 / 2 person Mixed Entree, Main Course & Glass of Wine , Special Birthday : FREE Cake

buletin indo

Ma l aysi an / C hines e Fo o d

Char Ho Fun

{

Hokkian Style Seafood Noodle

Menu :

• Nasi Ayam Hainan • Nasi Lemak dengan : ( a ) Beef Rendang ( b ) Sambal Udang ( c ) Daging Ayam • Kari Ayam / Kambing / Kepala Ikan Cod ( Hot Pot ) • Butter Prawn / Chicken

Satay Chicken or Beef

• Laksa Chicken / Seafood • Pandan Chicken • Curry Pork Belly • Satay Chicken / Beef • Sambal Petai Udang • Kangkung Balacan • Famous Curry Puff • Laksa Kuching Sarawak ( Fri, Sat, Sun )

Sambal Petai Prawn

282 Beamish Street Campsie Phone: (02) 9718 8302

Nasi Lemak with Fried Crispy Chicken

• Hakka Hand Made Noodle ( Sun & Mon ) • Macam - Macam Nyonya Style Kue • Es Cendol, Es Campur, Es kacang • Dan masih banyak lagi ...

Pork Mince Tofu in Hot Plate

2/44 Park Road Cabramatta Phone: (02) 9728 6556

Open 7 Days I Monday - Sunday : 10am - 10pm I Close on Tuesday (Cabramatta only)

w w w.a lb e esk itchen.com.au

PE N TA P

P E R T Since 1992

BERPENGALAMAN PROFESIONAL TERPERCAYA

PENJUALAN PINJAMAN MANAJEMEN VALUASI

Celebrating 20 years

SERVIS MANAJEMEN PROPERTI Kami menyediakan FULL Service untuk anda Hassle free and headache free untuk anda

Only

Deposit to Buy Property*

Apa yang akan kita kerjakan untuk anda : • • • • • • • •

Mengumpulkan uang sewa Membantu pembayaran semua tagihan Mencari penyewa Memastikan pendapatan uang sewa yang maksimum Menyiapkan perjanjian sewa menyewa Melakukan pemeriksaan pada properti Anda Mengatur dan memeriksa perbaikan pada properti Anda Menyetorkan uang sewa ke account Anda setiap bulan

Sydney City

Mulai dari $475K*

• Apartemen dengan 1, 2 dan 3 kamar tidur • Dekat ke UTS dan Sydney University • Dekat ke Central Train Station • Dekat dengan Kereta, Bus dan Light Rails

Natalie 0401 200 781

PENTA SINCE 1992

Agnes 0405 550 309

ts n e gem er a n a ff m O t l rren Specia u c our eceive y r sfe and r n a r T

• Rumah dan Townhouse dengan 1, 2 ,3 , 4 kamar • Hanya 14 km dari Sydney CBD • Dekat ke stasiun kereta Lidcombe • Komplek dengan design dan taman yang indah • Cocok bagi growing family

Close to UNSW Mulai dari $449K*

• Apartemen dengan 1, 2 dan 3 kamar tidur • Dekat ke UNSW, Supacenta, Toko dan Cafe dengan gaya modern • Dekat ke Centennial Park • Dekat dengan Transportasi Umum

Monica 0414 432 800

Sandy 0418 405 699

Melbourne Office Level 3 / 480 Collins Street Melbourne VIC 3000 P: 03 8610 6962

info@pentaproperties.com.au

Lyn 0413 217 096

Ika 0415 253 111

Reiza

Jakarta Office Bellagio Mall Ground Floor #OG-28 Kawasan Mega Kuningan Barat Kav E4-3 Jakarta , Indonesia P: 62 21 300 29 888

I www.pentaproperties.com.au

Julia

Tanti

en to P

Melbourne CBD Mulai dari $390K*

• Apartemen dengan 1 dan 2 kamar tidur • Dekat ke Melbourne Uni dan RMIT • Dekat ke Stasiun Kereta • Dekat ke Trams

Jakarta

Melbourne

Linda 0449 029 341

Sydney Office 138 / 418 Pitt Street Sydney NSW 2000 P: 02 9212 5522

5.5%*

Sydney House Mulai dari $520K*

Sydney

Erfi 0450 070 678

Rental Guarantee

Surabaya

Vierda

Surabaya Office Trillium Office & Residence GF 2 Jl Pemuda 108-116 Surabaya , Indonesia P: 62 81 938631273 P: +6231 511 69107

Linda

Diana

Kuala Lumpur Office 44A , Jalan SS 20/10 Damansara Kim 47400 Petaling Jaya Selangor , Malaysia P: +603 7725 8699

Directors

Garry 0411 210 993

Tony 0414 432 800

Penang Office Suite 441-3A-08 Pulau Tikus Plaza Jalan Burma 10350 Penang , Malaysia P: +604 227 9966 *Conditions Apply