Buletin Indo May 2016 by Buletin Indo

MAGAZINE

National Edition No. 210 I May 2016

www.buletinindo.com.au

$150 OFF* For Buletin Indo Readers see page 91 for details

“UNTUK SOLUSI MORTGAGE YANG CEPAT DAN TERPERCAYA, HUBUNGI KAMI DI COMPLETE LINK FINANCE”

• HOME LOAN • INVESTMENT LOAN • COMMERCIAL LOAN

Simon Tungka 0414 555 329

• LOW DOC LOAN Australian Credit Licence No. 387422

Shop 3, 668 Botany Road, Alexandria, NSW 2015 P: (02) 8065 7598 • F: (02) 8084 9991 E: simon@completelinkfinance.com.au

SPESIALIS PELAYANAN PROFESIONAL DALAM JUAL-BELI PROPERTI Ph : (02) 9737 8225 Fax : (02) 9647 2025 Email : irwan@irwan.com.au IRWAN IE L.R.E.A 8 Newington Drive, 0402 235 707 NEWINGTON, NSW 2127

www.irwan.com.au

MELBOURNE PROPERTY SPECIALIST • Brand New / Resale • Investment Property • Leasing Management

“Servicing ALL Suburbs”

Sujono Goi

0417 142 683

Suite 307 / 2 Queens Street, Melbourne , VIC 3000 T : 03 9667 0222 F : 03 8677 2952 E : info@vpre.com.au www.vpre.com.au

JUAL BELI PROPERTI BARU DAN BEKAS DENGAN SERVICE DAN HARGA YANG TERBAIK A. Lv 12, Australia Square Plaza 95 Pitt Street, Sydney 2000 M. +61 425 204 315 / +61 415 212 168 E. sunardiw@sw-property.com.au W. www.sw-property.com.au

SUNARDI WONGSO LREA

indo

FREE

buletin

AL I N S T I O AL FESI PER I S O E SP PRO LI PR N A BE AN ALY LA JU PE AM L Member of: DA

Testimonial: I would like to thank you for your great assistance in the purchase of my new apartment at 507/7 Keats Avenue, Rockdale. You are honest, friendly and very responsible to your client even if it was outside your job descriptions. With these attitudes, there are no doubt that you would find further success in helping people selling and buying properties. I would definitely get in touch with you if I need help purchasing and selling properties in the future. Keep up the good work! Kind Regards, Paramitha S

URGENT WANTED !!! PROPERTIES FOR RENT Call: Mira Lie (02) 9737 8225

www.irwan.com.au

“ Tu j u a n ka m i s a n g a t j e l a s : Pe m b e l i d a n Pe n j u a l H A P PY, Pe m i l i k d a n Pe ny ew a H A P PY ” CHIPPENDALE

$725,000

503/2 Chippendale Way Central Park with private back yard

CHIPPENDALE

$678,000

2501/3 Carlton St

Central Park One West Tower

Central Park One East Tower 2 studio (1 apartment with dual key) 2 bath, 1 car space Close to Central Station Above Shopping Centre with view

• 1 bed, 1 bath

• East facing, private back yard

• Close to Central station

• Close to universities

• Air conditioning

• • • •

SOLD !!!

SYDNEY

SOLD !!!

1910/3 Carlton St

1207/653 George St For investment only : Breakfree on George • Studio, 1 bath • Income net $1,884.53/month • Long term lease • Total area 31m2

Dual Key Apartment 2 bed, 2 bath, 1 car space East facing Close to Central Station City view

$1,125,000

1311/2 Chippendale Way

• 1 bedroom suite, 1 bath

CHIPPENDALE

AUBURN SOUTH

$4M

• • • •

NEWINGTON

KENSINGTON

$675,000

207 / 9-15 Ascot St For Investor or Home Buyer • 1 bed , 1 bath • Close to NSW University • Close to shops & transport

$1,400,000

7 Watt Ave Corner position Well maintain • 4 bedroom Free standing house • 2 bathroom , 2 garage • Air conditioning • Plenty of natural light AUBURN

$1,180,000

19 Raglan Rd Ashgrove complex in South Auburn by Mirvac • 4 bed, 2 bath, 2 car space • Free Standing House 394m2 (17.2m Frontage) • Air conditioning BRAND NEW PROPERTY

DEVELOPMENT SITE with D.A. Approved for 12 Townhouses

13 - 15 Kirkham Road Popular Location & Good size land • 4 - 5 bedroom • 2 - 3 bathroom • Opposite Mirvac Development

AVAILABLE IN SUBURBS : City, Victoria Park, Waterloo, Parramatta, Rhodes, Kensington, Camperdown, Glebe, Wentworth Point, Mascot, Killara, Roseville, Putney Hills, Chippendale, Burwood, Ryde, and many more ...

Pastikan anda menghubungi kami terlebih dahulu sebelum anda membeli/menjual properti untuk mendapatkan “better deal”

Ph: (02) 9737 8225 FAX: (02) 9647 2025 EMAIL: irwan@irwan.com.au 8 Newington Drive, NEWINGTON, NSW 2127

Irwan IE L.R.E.A 0402 235 707

Daniel Lukas 0409 528 758

Irwan Setiadi 0415 322 329

buletinindo.com.au

MELBOURNE BRISBANE

HOMES HAVE JUST LANDED

THESE FULL TURN KEY HOMES WITH HIGH SPECIFICATIONS AND EXCEPTIONAL QUALITY

COULD BE YOURS From $415,000

FOR A LIMITED TIME

5 YEARS RENTAL GUARANTEE* CALL US NOW FOR SPECIAL OFFER ! (offers end 31 May 2016)

*condition apply

“Being consistent is our strength. We’ll be there from the start to the end.” PURCHASING • FINANCING • MANAGING a division of:

Team Sydney :

Est. 1988

John Setiawan LREA 0418 274 284 john@goldenberg.com.au

Nur Lim LREA 0415 607 800 lim@goldenberg.com.au

Erfi Buwana LREA 0450 070 678 erfi@goldenberg.com.au

Natalia Wiguno LREA 0405 220 620 natalia@goldenberg.com.au

Donna Jasanti LREA 0423 030 971 donna@goldenberg.com.au

Antamulya Buwana 0416 000 672 anta@goldenberg.com.au

Ali Lie LREA 0420 966 688 ali@goldenberg.com.au

George Tan 0425 210 367 george@goldenberg.com.au

Christian Hidayat 0432 011 282 chris@goldenberg.com.au

GOLDEN BERG Enterprises Pty. Ltd. 487/315 Castlereagh St. Sydney NSW 2000 T: +61 2 8209 6411 F: +61 2 8003 9095 E: info@goldenberg.com.au

www.goldenberg.com.au

Team Melbourne :

TERSEDIA JUGA PROYEK PROYEK DI DAERAH: Barangaroo, Bondi Junction, Chippendale, Epping, Ermington, Glebe,

Harold Park, Kensington, Liverpool, North Sydney, Roseville, Parramatta and Waterloo.

Member of

contents buletinindo.com.au

Hello Wah nggak terasa, sebentar lagi akan masuk bulannya orang malas bangun, malas mandi, tapi giat makan. Yup winter is coming dan mulai dari sekarang sudah terasa dinginnya. Tapi.... tetap semangat ya! Dalam edisi ini Buletin Indo mengetengahkan artikel tentang dunia online. Mulai dari tentang memulai bisnis online yang sekarang ini kian marak, juga tentang cara menjaga privasi terutama saat berselancar ataupun berbelanja di dunia maya, juga membahas artikel tentang dampak yang terjadi saat anak ‘keranjingan’ dengan game online sampai bullying dalam sosial media yang sudah sangat meresahkan. Juga baca mengenai figur Donald Trump yang kontroversial dengan kampanye-kampanye anti etnis tertentu dan juga artikel mengenai tragedi Mei 1998 yang sampai saat ini masih belum ada kejelasan. Wawancara dengan Chaka Priambudi, seorang pemusik handal yang sangat mengagumi musik betawi. Kunjungi juga rubrik tekno, ulasan musik, film, aplikasi dan buku, rubrik automotive yang menampilkan si garang Renault Clio RS220 Trophy. Mau kasih saran? Ditunggu ya emailnya, kirim ke editor@buletinindo.com.au Cheers!

10 12 16 20

Berita Indonesia Berita Teknologi / Otomotif Berita Selebriti

The views and reviews expressed in this publication are not necessarily those of the publisher, nor do we necessarily endorse the advertising or the contents. Any material supplied to Buletin Indonesia are at the contributors risk. No responsibility will be taken by the publisher, its staff or agents. Reproduction without permission prohibited.

Riadi Soegiono

Agenda Acara

EDITOR: Riadi Soegiono MARKETING: Rudi DESIGN: Tazkia WEB DESIGN: Danny & Monica WRITERS: Iskandar, Olivia, Ika, Agung CONTRIBUTORS: Gani G. Djong, Gm. Susanto, Lanny Junus

38 40

Menemukan Tempat Yang Tepat Saatnya Memulai Bisnis Online

ADVERTISING

44 49

Perdagangan Opsi ala Negeri Paman sam

Rudi - 0406 133 299 phone: 02 9211 2424 fax: 02 9280 4488 email: advertising@buletinindo.com.au

Tips for Perfect Deals

60 64

Penyebab dan Cara Mencegah Penuaan Dini

Online Hate Crime

Dampak Game Online

Buletin Indo distributed nationaly and also available online: www.buletinindo.com.au

SUBSCRIPTION

Formulir Berlangganan Name Address

Suburb

32 33

7 Cara Menjaga Privasi di Dunia Maya

Phone

$30

6 months NSW area

Donald Trump Yang Kontroversial

Parrot Disco

70 72 85

Renault Clio RS 220 Tropy 2016

$35

6 months outside NSW

Money Order / Cheque, please send to: Buletin Indo, PO BOX 940 Strawberry Hills, NSW 2012 Email/SMS your detail to: advertising@buletinindo.com.au mobile 0406 133 299

Techno Review Profile: Chaka Priambudi Yummy! Greece LIKE & FOLLOW US ON

Facebook

facebook.com/buletin.indo

VISIT OUR WEBSITE

BuletinIndo

www.buletinindo.com.au

Print Post Approved PP 100005411

events buletinindo.com.au

EVENTS MEI 2016

LOVEDALE LONG LUNCH Hunter Valley, 14-15 Mei 2016 www.lovedalelonglunch.com.au Bersenang-senang dan meleburlah dalam keceriaan Hunter Valleyâ&#x20AC;&#x2122;s Lovedale Long Lunch dan ikuti perjalanan progresif ke tujuh kilang anggur terbaik kawasan ini yang bermitra dengan restoran lokal untuk menghidangkan aneka hidangan lengkap.

GREAT OCEAN ROAD MARATHON Melbourne, 14-15 Mei 2016 www.greatoceanroadmarathon.com.au Acara marathon ini menarik atlet dari seluruh dunia dan Australia ke Apollo Bay di Victoria untuk berpartisipasi dalam salah satu dari enam kompetisi lari yang diadakan selama dua hari. Dengan berbagai jarak tempuh mulai dari 1,5 km hingga 45 km untuk memenuhi semua tingkat kebugaran, lintasan lari ini terkenal menyuguhkan pemandangan Samudra Selatan yang spektakuler.

ORD VALLEY MUSTER Broome, 13-22 Mei 2016 www.ordvalleymuster.com.au

BASS IN THE GRASS Darwin, 21 May 2016 www.bassinthegrass.com.au Acara ini adalah salah satu acara utama dalam kalender budaya Darwin dengan beberapa band dan DJ lokal, nasional, dan internasional hadir selama sehari untuk aksi bergoyang pinggul nan semarak. Acara ini dapat dinikmati oleh semua usia dan melayani aneka ragam selera musik kontemporer mulai dari artis-artis elektronik dan pop hingga kelompok musik punk dan metal.

Pedesaan Kimberley di perbatasan menjadi semarak dengan lebih dari 30 konser musik, tur, dan ajang kuliner selama acara Ord Valley Muster. Nikmati semua aspek kehidupan di kawasan ini mulai dari konser musik jazz di galeri seni dan makan malam degustasi oleh chef terkenal hingga rodeo tahunan dan tur menjelajahi Argyle Diamond Mine yang ternama.

BLUES ON BROADBEACH

CLARE VALLEY GOURMET WEEKEND

Gold Coast, 19-22 Mei 2016 www.bluesonbroadbeach.com

Clare Valley, 13-16 Mei 2016 www.clarevalley.com.au

Dihelat di puluhan lokasi termasuk mal Broadbeach dan di tepi pantai di Surf Parade, Blues on Broadbeach merupakan festival musik gratis terbesar di Australia. Bergabunglah dengan ribuan pengunjung yang datang untuk menyaksikan beberapa artis blues dan jazz terbaik dari seluruh dunia, termasuk beberapa bintang lokal.

Rayakan akhir musim panen anggur dengan para pembuat anggur Clare Valley dalam Gourmet Weekend di kawasan Australia Selatan ini. Festival ini memberikan wawasan mengenai proses pembuatan anggur kepada para pengunjung sekaligus kesempatan mencicipi masakan lezat setempat di lebih dari 30 kilang anggur. Terdapat pula kegiatan anak, kelas master, dan makan malam mewah yang spektakuler.

buletinindo.com.au events

HIGH COUNTRY HARVEST Victoria, 13-22 Mei 2016 www.victoriahighcountry.com.au Dengan pemandangan pepohonan yang memamerkan keindahan aneka warna musim gugur, festival High Country Harvest memamerkan beragam nuansa dan kekayaan hasil bumi yang ada di Kawasan North West, Victoria. Jelajahi makanan alami kawasan ini, berbincang dengan pembuat bir kerajinan, nikmati santap siang bersama, dan berbelanja di pasar petani. Juga terdapat sejumlah jalur berjalan kaki untuk menjelajahi keajaiban alam yang akan membangkitkan selera.

HEAD ON PHOTO FESTIVAL Sydney, 1-8 Mei 2016 www.headon.com.au Ini adalah festival fotografi terbesar di Australia dan terbesar kedua di dunia, menampilkan lebih dari 200 acara di sekitar 100 lokasi. Acara utama dalam festival ini adalah Head On Portrait Prize yang memamerkan beragam karya fotografi nan semarak dari para fotografer amatir dan profesional.

AUSSIE WINE MONTH National, 1-31 Mei 2016 www.aussiewinemonth.com Aussie Wine Month meramu keasyikan ke dalam penjelajahan anggur dan kuliner terbaik negeri ini. Dengan berbagai acara yang diselenggarakan di Australia, termasuk konser kebun anggur dan tur bersepeda di kawasan anggur, pengunjung dapat menelusuri jalan setapak atau membiarkan anggur yang menghampiri mereka di acara besar di kota.

SYDNEY WRITERSâ&#x20AC;&#x2122; FESTIVAL Sydney, 16-22 Mei 2016 www.swf.org.au

VIVID SYDNEY Sydney, 22 Mei â&#x20AC;&#x201C; 8 Juni 2016 www.vividsydney.com Saksikan Sydney dalam gemerlap cahaya baru selama festival Vivid Sydney tahunan. Setiap musim dingin, para desainer dan seniman terbaik di dunia mengubah kota. Saksikan pemandangan menakjubkan yang diproyeksikan ke Sydney Opera House, kendalikan lampu di Harbour Bridge, bermain dengan patung lampu interaktif di seluruh pusat kota, rasakan musik yang hebat dan dengarkan perbincangan yang menginspirasi.

Acara yang berlangsung satu minggu penuh ini merupakan salah satu festival kesusasteraan terbesar di dunia, menarik lebih dari 80.000 orang untuk mengunjungi rangkaian acara yang eklektik dan menarik bersama para sosok ternama dalam bidang kesusasteraan. Bertempat di kawasan tepi pelabuhan Walsh Bay yang mempesona, dengarkan ceramah oleh para penulis fiksi dan non-fiksi ternama seperti para intelektual publik, filsuf, dan jurnalis.

fyi buletinindo.com.au

Pemerintah Akan Bentuk BLU Land Banking

Pemuda Arab Mulai Tolak ISIS Sebuah survei mencatat, sebagian besar para pemuda di negara-negara Arab kini mulai menolak keberadaan Negara Islam Irak dan Suriah (ISIS) dan yakin kelompok itu akan gagal membangun kekalifahan. Survei Pemuda Arab 2016 ini dilakukan lembaga survei internasional Pinn Schoen Berland dengan responden dari Aljazair, Bahrain, Mesir, Irak, Jordania, Kuwait, Lebanon, Libya, Maroko, Oman, Palestina, Qatar, Arab Saudi, Tunisia, UEA dan Yaman. Dilansir Kompas, survei ini menyertakan 3.500 responden berusia 18-24 tahun yang ditanya beragam hal yang terkait dengan kehidupan di Timur Tengah. Hasilnya, hanya 13 persen pemuda yang mengatakan mereka akan mendukung ISIS meski kelompok ini tidak menggunakan banyak kekerasan dalam kampanyenya, turun dari 19 persen tahun lalu. Sementara 50 persen responden melihat ISIS sebagai masalah terbesar di Timur Tengah, naik dari hanya 37 persen tahun lalu. Isk

China Tolak Surat Nikah Pasangan Gay

Untuk mengatasi permasalahan lahan, pemerintah akan membentuk lembaga yang khusus menangani pengelolaan aset berupa lahan untuk keperluan pembangunan jalan tol, termasuk mengelola dana yang dipakai untuk pembebasan lahan. Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR), Basuki Hadimuljono, mengatakan lembaga berbentuk Badan Layanan Umum (BLU) bernama LMAN atau Lembaga Manajemen Aset Negara, dan berada di bawah Kementerian Keuangan. Isk

Pemprov Riau Diminta Fungsikan Stadion Utama Stadion Utama Riau sejak 2012, saat PON hingga kini masih terbengkalai karena persoalan utang. KPK mendesak Pemprov Riau untuk segera memfungsikan stadion tersebut. â&#x20AC;&#x153;Stadion utama Riau sudah terlalu lama tidak berfungsi. KPK datang ke Riau ini untuk membantu agar Pemprov Riau untuk segera digunakan,â&#x20AC;? kata Wakil Ketua KPK, Saut Situmorang, belum lama ini. Isk

Pemerintah Garap 7 Perkebunan Khusus Buah

Diwartakan AFP, sebuah pengadilan di China menolak permohonan pasangan gay yang ingin menikah. Sun Wenlin (27) menggugat sebuah kantor biro catatan sipil setelah menolak keinginan dia dan pasangannya, Hu Mingliang, mendapatkan surat nikah. Padahal, pengadilan distrik Furong di kota Changsa, Provinsi Hunan, pada Januari lalu setuju untuk menangani masalah ini. Awalnya, langkah ini dipuji sebagai sebuah langkah awal perkembangan terkait hak-hak kaum gay di China. Namun ternyata pengadilan Furong memutuskan untuk menolak keinginan kedua pria itu untuk mendapatkan surat nikah. â&#x20AC;&#x153;Berdasarkan hukum pernikahan di negara ini, pernikahan hanya diakui antara pria dan wanita,â&#x20AC;? tulis pengadilan Furong lewat akun media sosialnya. Sementara itu, kuasa hukum pasangan ini mengatakan, kliennya akan mengajukan banding. Isk

Volume ekspor buah Indonesia kalah dibanding serbuan buah impor. Salah satu kendalanya karena Indonesia belum memiliki kawasan khusus perkebunan buah. Untuk mengatasi masalah ini, Direktur Jenderal Hortikultura Kementerian Pertanian, Spudnik Sujono Kamino mengungkapkan, pemerintah akan membuat kawasan perkebunan khusus buah di tahun ini. Menurut Spudnik, setidaknya ada 7 kawasan perkebunan khusus untuk membudidayakan buahbuahan yang baru dikembangkan pemerintah. Isk

Dubai Akan Bangun Gedung Super Tinggi

Barang Kena Cukai Indonesia Paling Sedikit

Al-Qaeda Bangkit Lagi di Afghanistan

Dubai mengumumkan rencana untuk membangun sebuah gedung yang menjulang lebih tinggi lagi. Perusahaaan yang mengembangkan proyek itu, Emaar Properties, mengatakan bahwa pencakar langit baru ini direncanakan akan lebih tinggi dibandingkan Burj Khalifa yang memiliki ketinggian 828 meter. Gedung tersebut ditargetkan akan rampung dibangun pada 2020 untuk digunakan menggelar pameran akbar World Expo. Isk

Indonesia disebut masih hanya memiliki tiga objek cukai. Berbeda dengan negara-negara di kawasan Asia Tenggara lainnya yang menerapkan pengenaan cukai ke segala macam barang. Kepala Kepabeanan dan Cukai Badan Kebijakan Fiskal Kementerian Keuangan Nasrudin Joko Suryono mengatakan saat ini objek cukai di Indonesia meliputi, produk hasil tembakau, etil alkohol, dan minuman mengandung etil alkohol atau minuman keras. Isk

Pejabat pertahanan Afghanistan memperingatkan, militan Al-Qaeda mulai bangkit kembali. Al-Qaeda disebut sangat aktif dan masih menjadi ancaman besar bagi Afghanistan. Al-Qaeda menjadi alasan Amerika Serikat menginvasi Afghanistan sekitar 15 tahun lalu. Pada 2014, AS menyatakan misi militer di Afghanistan berakhir, namun sejumlah kecil tentara AS masih ditugaskan hingga akhir tahun 2016. Isk

buletinindo.com.au fyi

295 Kasus Narkoba Diungkap Polda Metro Dalam 45 Hari, 61 Orang Meninggal di Tuban 61 warga Desa Karanglo, Kecamatan Kerek, Tuban, Jawa Timur (Jatim) meninggal hanya dalam rentang waktu 45 hari. Atas fenomena ini, Komisi Nasional Hak Asasi Manusia (Komnas HAM) langsung menerjunkan tim beranggotakan tujuh personel. Mereka disebar ke beberapa tempat untuk mencari data dan fakta di lapangan, yang dianggap mendukung proses investigasi. Beberapa di antaranya termasuk ke beberapa desa yang dinilai dalam ring satu perusahaan semen, yang banyak menjamur di Kabupaten Tuban. Tim Komnas HAM dibagi menjadi dua tim yang keduanya didampingi oleh salah satu Komisioner Komnas HAM, Muhammad Nurkhoiron. Tim pertama, fokus mencari data pengakuan dari keluarga korban yang meninggal dunia. Sementara satu tim lainnya, fokusk pencarian data terkait dampak-dampak dari aktivitas perusahaan semen dan pertambangan. Isk

Dalam kurung waktu tiga pekan, Polda Metro Jaya mengungkap 295 kasus peredaran dan penyalahgunaan narkotika. Salah satunya adalah peredaran sabu cair yang melibatkan warga negara Iran. Kapolda Metro Jaya Inspektur Jenderal Moechgiyarto mengatakan, penyelundupan sabu cair tersebut terungkap dalam Operasi Bersinar Jaya 2016 yang digelar selama sebulan penuh, dari 21 Maret hingga 19 April 2016. Mengutip laman Liputan6, sabu cair tersebut disembunyikan di dalam kaleng lem. Jika dipadatkan, sabu cair akan membentuk kristal seberat 44,64 kilogram. â&#x20AC;&#x153;Dua tersangka ditahan, yaitu warga negara Iran Bonzord Lafmajani dan warga negara Indonesia bernama Than Stenly,â&#x20AC;? kata Moechgiyarto di Polda Metro Jaya. Selain itu, terungkap pula penyelundupan sabu seberat 36,43 kilogram yang dibungkus dalam cokelat. Pengungkapan lainnya adalah penyelundupan 110 butir ekstasi yang melibatkan warga Malaysia. Isk

fyi buletinindo.com.au

Tasia dan Gracia, Pemenang MKR 2016 Masyarakat Indonesia di Australia menyambut gembira atas kemenangan Tasia dan Gracia Seger dalam acara My Kitchen Rules (MKR) yang baru saja selesai 26 April yang lalu. Pada malam final, Tasia dan Gracia, kakak beradik yang berasal dari Indonesia, memasak 5 macam makanan tradisional Indonesia yang disajikan secara modern dan mendapatkan nilai 57 dari maksimal 60, mengalahkan kompetitor beratnya, Carmine dan Lauren yang berhasil mendapatkan angka 51. Atas pencapaian ini, Tasia dan Gracia berhak mendapatkan hadiah uang sebesar $250.000.

Ratusan Perwira Menengah Dites Urine

Saat ditanya apa yang akan mereka lakukan dengan hadiah uang yang didapat, Tasia dan Gracia dengan kompak mengatakan akan membuka Indonesian street food di Australia. “Sekarang karena kami telah menang, kami akhirnya bisa mewujudkan mimpi kami,” kata mereka. Adi

Polda Metro Jaya melakukan tes urine terhadap ratusan perwira menengah (Pamen). Langkah ini dilakukan untuk mengontrol anggota dalam penyalahgunaan narkotika. Diwartakan Detik, tes urine digelar secara mendadak atas perintah Kapolda Metro Jaya Irjen. Pol. Moechgiyarto. “Ada 335 pamen dari pangkat Komisaris sampai Komisaris Besar (Kombes) yang dites urine,” kata Moechgiyarto di Mapolda Metro Jaya, belum lama ini.

Mahasiswa Peroleh Beasiswa Rp 3,75 Miliar

Dari hasil pengecekan urine, hampir seluruh pamen yang diperiksa negatif dari narkoba. Adapun urine dari 6 pamen positif mengandung benzodiazepin. “Ada enam orang yang hasilnya ada mengandung benzodiazepin itu karena merasa sedang sakit kemudian mengkonsumsi obat seperti flu,” imbuhnya. Pemeriksaan ini disebut sebagai kegiatan rutin yang dilakukan Polda Metro Jaya terhadap seluruh personel dalam rangka pengawasan terhadap penyalahgunaan di lingkungan polisi. Isk

Banyuwangi Cerdas kembali memberikan kemudahan akses pendidikan bagi sejumlah warga. Di tahun kelima, program beasiswa ini mengalokasikan Rp 3,75 miliar bagi mahasiswa berprestasi yang tidak mampu, yatim piatu, dan para penyandang disabilitas berprestasi. Kepala Dinas Pendidikan, Sulihtiyono menjabarkan, alokasi dana Banyuwangi Cerdas pada 2016 naik dibandingkan alokasi 2015 yang sebesar Rp 3,2 miliar. Tahun ini disediakan beasiswa bagi 90 anak Banyuwangi dengan kriteria tertentu di atas. Seleksi penerima beasiswa ini setelah anak-anak mendapatkan nilai dari Ujian Nasional 2016 yaitu dimulai bulan April. Mengutip laman Detik, mereka dipersilakan mendaftar melalui proses pengajuan di sekolah dan yang telah terdaftar akan diverifikasi ulang terkait kelayakan persyaratan bersama tim dari Perguruan Tinggi Negeri (PTN) yang menjadi mitra Pemkab Banyuwangi. Isk

Teroris Rekrut Anggota dari Lapas

Truk Sampah Seharga Rp 450 Juta Hilang

Kontrak MRT Fase I Masuk Tahap Baru

Rusia Mulai Kirim Rudal Tercanggih ke Iran

Kepala Badan Nasional Penanggulangan Terorisme (BNPT) Tito Karnavian mengatakan saat ini para teroris mulai merekrut anggotanya di dalam lembaga pemasyarakatan (lapas). Tito memaparkan, di beberapa lapas justru jadi tempat pelatihan deradikalisasi. Contohnya perencanaan bom Thamrin yang dilakukan di dalam lapas. Untuk itu, Tito mendorong manajemen yang lebih baik dan treatment khusus terhadap napi teroris dengan membuat pengamanan maksimal. Isk

Truk sampah Suku Dinas (Sudin) Jakarta Utara hilang saat diparkir di kawasan Rumah Susun Tipar Cakung, Jakarta Timur, belum lama ini. Kepala Dinas (Kadis) Kebersihan DKI Jakarta Isnawa Aji mengatakan, jajarannya saat ini menyerahkan proses hukum kasus itu pada Polsek Cakung. Truk sampah yang raib itu disebut seharga Rp 450 juta. Isk

Manajemen PT MRT Jakarta melakukan penandatanganan kontrak dengan JIC-JV sebagai pemenang tender untuk konsultasi Operation and Maintenance Consulting Services (OMCS) proyek MRT Jakarta fase I koridor Lebak Bulus-Bundaran HI. Setelah penyelesaian proses lelang yang dilakukan sejak Maret 2015 untuk pengadaan konsultansi OMCS, terpilih Japan International Consultans for Transportation Co, Ltd joint venture (JIC-JV) sebagai pemenang tender. Isk

Moskwa dilaporkan mulai mengirim rudal-rudal tercanggih ke Iran. Rudal tersebut untuk segmen “permukaan ke udara” S-300. Pengiriman ini bukan yang pertama, melainkan sudah pernah dilakukan sebelumnya. Namun, yang menjadi poin penting, pengiriman terbaru itu dilakukan setelah kesepakatan nuklir tahun lalu antara enam negara besar dan Iran. Salah satu yang terlibat dalam kesepakatan itu adalah Rusia, sekutu dekat Iran. Isk

buletinindo.com.au

Margaret Tan & Associates Solicitors & Migration Agents MARN 9255561

Margaret Tan berpengalaman lebih Hp / WhatsApp : +62 812 1347 6511 (nomor utama) 0452 628 383 Email : express_mt@yahoo.com Fb : Express Money Transfer

Kiriman Uang Ke dan Dari Indonesia • • • •

Rate kompetitif Pelayanan cepat, aman dan terpercaya Terima pada hari yang sama Biaya hanya $5 per-kiriman

dari 30 tahun dalam menyediakan jasa hukum dan siap membantu anda dalam bidang : • Kontrak jual beli property Rumah, Strata, Off the plan dan Commercial • Kontrak jual beli Usaha, Perusahaan dan Toko • Perjanjian sewa menyewa - Commercial dan Retail • Pembuatan surat wasiat (wills) dan melaksanakan pembagian warisan • Business Mentoring • Migration • Family Law “ INTERNS : We invite Law and Financial Planning students in their Final or Penultimate year to apply. Send your CV to mail@mtan.com.au”

GRATIS ongkos kirim untuk pelanggan baru

Untuk informasi lebih lanjut dan appointment silahkan hubungi:

02 9267 7735

S e d i a AUD de ngan r ate kom petitif ! * informasi lebih lanjut hubungi per telepon/email/whatsApp

Level 6, 630 George Street, Sydney NSW 2000 Email: mail@mtan.com.au Kami dapat melayani anda dalam bahasa Indonesia, Inggris, Mandarin, Cantonese dan Japanese

Siap menyediakan jasa hukum kepada warga Indonesia dalam Bahasa Indonesia dan Inggris dalam bidang berikut: • Hukum Properti • Hukum Keluarga • Hukum Dagang • Hukum Kriminal • Representasi di semua Pengadilan termasuk Naik Banding [Appeals] • Hak Kekayaan Intelektual [termasuk Hak Merek Dagang dan Nama Domain]

• Surat Wasiat dan Power of Attorney

Hubungi: Lydia Santoso segera untuk mengatasi masalah hukum anda.

techno buletinindo.com.au

Alibaba Akuisisi Lazada Senilai US$ 1 Miliar

BlackBerry Siapkan 2 Smartphone Android Baru

Pecinta Android hingga kini masih harus menunggu nama resmi dari sistem operasi tersebut. Terkini, Google sudah memiliki kode nama internal untuk Android N, yaitu New York Cheesecake. Diwartakan Android Police, kode ini pertama kali diketahui dari inisial â&#x20AC;&#x2DC;NYCâ&#x20AC;&#x2122; yang muncul dalam beberapa kesempatan di repositori Android Open Source Project (AOSP). Namun, penggunaan kode nama itu tidak berpengaruh pada penggunaan nama resmi di Android nantinya. Google sendiri dikenal memiliki kode nama untuk tiap versi Android, seperti KeyLimePie untuk Android KitKat, Lemon Meringue Pie untuk Android Lollipop, dan Macadamia Nut Cookie untuk Android Marshmallow. Oleh sebab itu, kemungkinan besar nama resmi dari Android N dapat berbeda dari kode nama yang digunakan saat ini. Isk

CEO BlackBerry John Chen mengkonfirmasi bahwa perusahaan akan meluncurkan dua smartphone Android terbaru. Hal ini cukup mengejutkan, mengingat sebelumnya perusahaan asal Kanada ini dikabarkan menyerah di industri ponsel karena penjualan Priv dan seri smartphone lainnya yang terus mengalami penurunan. Mengutip laman Phone Arena, John Chen mengatakan bahwa pihaknya telah mempersiapkan dua perangkat Android yang harganya jauh lebih murah dibandingkan BlackBerry Priv. Chen menyebut, ponsel dengan harga US$ 700 terlalu mahal, apalagi dengan hasil review yang tidak terlalu baik. Maka dari itu, ia menuturkan akan menjual dua perangkat berbasis Android itu dengan harga sekitar US$ 300-400. Lebih lanjut, Chen menjelaskan, perangkat pertama akan dilengkapi dengan keyboard fisik, sementara yang lain adalah ponsel layar sentuh. Setelah dua ponsel tersebut, nantinya mungkin tidak akan lagi smartphone baru dari BlackBerry. Isk

Periscope Uji Coba Fitur Sketching

Google Rancang Robot ala Star Wars

Twitter Ditinggalkan Dua Direksi

Periscope dilaporkan tengah menguji coba fitur baru bernama Sketching. Sesuai dengan namanya, fitur ini memungkinkan pengguna membuat coretan tangan langsung untuk menandai bagian tertentu dari video yang sedang disiarkan. Fitur ini juga dapat mempermudah komunikasi dengan audience, di mana pengguna dapat menanggapi respon dari orang yang menonton secara langsung dengan lebih mudah. Namun, mengingat layanan Periscope merupakan siaran langsung, coretan tersebut akan hilang setelah beberapa detik. Meskipun masih dalam uji coba, Twitter selaku pemilik Periscope memastikan bahwa fitur ini akan segera hadir dalam beberapa minggu ke depan untuk seluruh pengguna Periscope. Kepastian itu tak terlepas dari kesuksesan fitur yang sudah diuji coba pada beberapa orang tersebut. Dalam beberapa bulan terakhir, Periscope telah meluncurkan beberapa fitur baru. Isk

Google baru-baru ini memperkenalkan robot yang menggunakan mekanisme bipedal (dua kaki). Bila dilihat dari segi tampilan, robot ini memiliki desain yang terinspirasi dari film Star Wars. Diwartakan Tech Radar, robot tersebut digarap oleh Schaft, perusahaan robotik asal Jepang yang kini telah dimiliki Alphabet. Robot yang belum memiliki nama resmi ini diperkenalkan di sebuah demo di YouTube.

Twitter kembali mengganti dua direksinya yaitu Peter Currie dan Peter Chernin. Mengutip laman Venture Beat, keduanya digantikan oleh Martha Lane Fox yang sebelumnya merupakan cofounder laman travel asal Inggris LastMinute.com serta Hugh Johnston yang mulanya menjabat sebagai Wakil Presiden sekaligus Chief Financial Officer (CFO) PepsiCo. Hadirnya dua orang baru yang bergabung dalam jajaran dewan direksi lantaran kedua direksi sebelumnya meninggalkan Twitter. Pun demikian, Twitter menyebutkan keduanya meminta untuk tidak dipilih kembali sebagai anggota dewan direksi perusahaan. Meski begitu, mereka tetap ada di jajaran dewan direksi hingga rapat umum pemegang saham berikutnya diselenggarakan. Sementara Martha Lane Fox disebut akan membawa dua keuntungan untuk perusahaan berlambang burung biru itu. Pertama, karena dia adalah seorang wanita, mengingat Twitter kerap dikritik karena dianggap kurang sadar akan keragaman. Keuntungan kedua adalah karena Fox merupakan orang yang sering berkicau di Twitter. Isk

Di video demo tersebut, tampak sosok robot mencoba menaiki tangga dan membawa beban seberat 60 kilogram. Meskipun tidak sepopuler robot besutan perusahaan robotik milik Google lainnya, yakni Boston Dynamics, robot ini tetap mencuri perhatian publik. Schaft mengungkap, mereka sengaja merancang desain robot ini semenarik mungkin agar lebih â&#x20AC;&#x2DC;ramahâ&#x20AC;&#x2122; dilihat mata manusia. Dengan munculnya robot ala Star Wars ini, Google disebut akan lebih fokus mengembangkan produksi robotik lewat Schaft. Isk

buletinindo.com.au

Alnet Migration Consulting 457 or 186/187 but no sponsor? Skill Select? Sched 3 Criteria? Lost PR? Student? AAT? MI? Unlawful becomes lawful onshore? With friendly and confidentiality Kualifikasi anda TIDAK diakui di Australia? Tahukah anda bahwa pengalaman kerja anda bisa disetarakan dengan kualifikasi di Australia? Untuk memenuhi kriteria visa kerja ENS, RSMS, 457 - tanpa perlu hadir di kelas. Hubungi kami untuk membahas strategi aplikasi visa anda (temporary atau permanent). Kami ber-asosiasi dengan specialist immigration lawyer bagi yang membutuhkan. Komitment kami selalu membantu anda mendapatkan hasil yang optimal. Jika anda mempunyai kesulitan dalam berbahasa Inggris, saya adalah orang yang tepat untuk anda hubungi. By appointment only atau anda harus membuat janji terlebih dahulu sebelum bertemu dengan kami.

VALASINDO

Silakan hubungi kami di:

Australia: Alnet Migration Consulting (ABN 13 871 760 834)

ABN 83881923112

World Tower Commercial

Level 1, 4 Railway Pde, Burwood, NSW 2134 Ph: +61 2 9715 4727 I +61 2 9594 5707 Mob: 0430 886 675 I 0433 570 035 Email: alnetmigration@gmail.com alnetmigration@optusnet.com.au

Suite 1216A , 87-89 Liverpool St , Sydney NSW 2000

Telp / Fax : 9264 0041 Email : nusa_valasindo@hotmail.com Trading Hours : Monday - Friday : 10.00am - 6.00pm

Atau cabang kami di:

Mobile : 0416 19 28 28

Canada:

Ph: +1 403 452 1050 Mob: +1 403 400 5937 Email: swanisidharta@yahoo.com

KIRIMAN UANG KE dan DARI INDONESIA

Indonesia:

Jl. K.H. Wahid Hasyim No.11, Semarang 50137 Jawa Tengah Contact : Puspa Tang +62 812 288 0055 Ph: +62 24 354442 Fax: +62 24 3567080 Email: puspaandrijo@hotmail.com

Netty H. Bagong, MMA

MARN# 0955906, JP# 192990

Biaya $5 (1x kiriman dari Australia) & GRATIS dari Indonesia

-Terjemahan Dokumen Dr Ron Witton Cepat dan Murah Dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris Oleh penterjemah terakredasi NAATI Akta kelahiran dsb: $30 Dokumen / ijazah panjang: $30 setiap 100 kata

• RATE KOMPETITIF • TERIMA PADA HARI YANG SAMA

Silahkan kirim dokumen yang sudah anda scan ke email: rwitton44@gmail.com atau kirim dokumen anda melalui pos ke: 22 Moore St, Austinmer, NSW 2515

D I J A K A R TA

P.T. NUSA VALASINDO

Webpage: http://ronwitton.blogspot.com.au/ Mob: 0409 399 752

( AUTHORIZED MONEY CHANGER )

Professional Assessment and Visa Strategy • Employer Sponsored Visas (457, ENS, RSMS)

• Resident Return Visa

• Unlawful Non Citizens

• Partner Migration

• Child Migration

• Distinguished Talent

• Sport Visa

• Skilled Migration

www.visacorp.com.au Registered Migration Agents 0104178 / 0317382 / 0955711

Visacorp Pty Ltd Head Office (Sydney, Australia) Level 3, Suite 302, 276 Pitt Street, Sydney NSW 2000 I Phone: +61 2 9221 0370 I Fax: +61 2 9221 1182 Untuk bantuan bahasa Indonesia, hubungi: Jennifer Fong ( jennifer@visacorp.com.au )

techno buletinindo.com.au

Ford Mustang `Permalukan` Jerman

Toyota Akan Bangun Pabrik Daur Ulang

Jerman yang dikenal sebagai salah satu negara pembesut mobil sport, harus angkat topi kepada Ford Mustang yang terbukti lebih laris di negerinya sendiri. Dilaporkan Motor1, Ford berhasil menjual Mustang sebanyak 780 unit per April 2016. Angka ini paling tinggi dibandingkan penjualan mobil merek Jerman, seperti Audi TT, BMW Z4, Mercedes-Benz SLK, AMG GT, Porsche Boxster/Cayman (gabungan), dan 911. Meski memimpin penjualan sportscar, kuda poni belum bisa menjadi mobil terlaris tahun ini. Secara komulatif, Mustang hanya terjual 1.823 unit, atau kalah dibanding Audi TT yang mencapai 2.299 unit. Mustang sendiri saat ini semakin diminati di Eropa karena memadukan gaya macho khas Amerika dengan rekayasa teknis ala Eropa. Terlebih, Ford Mustang dijual lebih terjangkau dibanding mobil sport besutan Jerman. Isk

Toyota dikabarkan berencana akan membangun pabrik daur ulang mobil bekas di Tiongkok. Diwartakan Asia Nikkei, mendaur ulang material mobil bekas adalah sebuah konsep baru di banyak negara berkembang karena biasanya dibiarkan rusak begitu saja. Di pabrik yang akan didirikan ini, Toyota akan menyuguhkan sejumlah fasilitas dan memberikan pelatihan kepada penduduk sekitar. Bahan daur ulang nantinya akan dijual ke pabrik-pabrik yang membutuhkan. Di masa depan, material daur ulang dapat digunakan untuk memproduksi mobil baru. Di negara asalnya, Jepang, program daur ulang material mobil bekas dilakukan Toyota melalui perusahaan patungan. Salah satu program ramah lingkungan Toyota lainnya adalah tidak memproduksi mobil berbahan bakar bensin pada 2050. Pabrikan senegaranya, Nissan, juga telah membuat perusahaan daur ulang mobil yang menargetkan 25 persen dari satu unit mobil baru yang dibuat berasal dari komponen daur ulang. Isk

Toyota dan Nissan Rancang Peta Cerdas

Mobil Diesel Dilarang Masuk Jerman

Banyak Perempuan Lebih Suka Mobil Manual

Nissan dan Toyota Motor bersama dengan pemerintah Jepang sepakat pengembangan peta cerdas (intelligent maps) pada 2018. Peta cerdas sendiri adalah teknologi kunci dalam mobil otonomos. Platform ini dapat menjadi semacam `mata` dari mobil otonomos dalam melihat lingkungan sekitar. Sederhananya, sistem pemetaan cerdas ini akan menyediakan informasi untuk mobil otonomos. Mobil dan peta cerdas dapat saling berkomunikasi untuk mengetahui keadaan lalu lintas, seperti lebar dan kondisi jalan. Mengutip laman Asia Nikkei, Toyota dan Nissan terlebih dalulu akan menggabungkan data mengemudi yang telah mereka miliki. Data mengemudi ini diperoleh dari konsumen melalui perangkat yang ada di dalam mobil. Selain Toyota dan Nissan, pemasok suku cadang otomotif kelas dunia, Bosch, juga rencananya akan turut serta dalam kerja sama ini. Isk

Dianggap sebagai salah satu penyumbang polusi udara, otoritas Jerman tengah menggodok payung hukum untuk melarang peredaran mobil bermesin diesel. Pemerintah Jerman akan membuat aturan yang jelas untuk para walikota dan dewan legislatif terkait pelarangan mobil diesel keluaran lama. Aturan ini dibuat karena ditemukan banyak pemilik kendaraan yang melanggar standar emisi Uni Eropa. Dikatakan, pelarangan ini juga didasarkan pada kasus Volkswagen yang sengaja memasang piranti khusus untuk memanipulasi hasil uji emisi. Kabarnya, Kanselir Jerman Angela Merkel akan meneken aturan larangan mesin diesel tua pada tahun ini. Dilansir Worldcarfans, aturan tersebut akan melarang kendaraan diesel yang gagal lulus uji Euro 6 dengan tingkat emisi NOx hingga 80 miligram per kilometer. Menariknya, dalam pengujian pada 2015, hanya 33 persen mobil diesel yang lulus emisi. Isk

Stereotip yang menyebut perempuan tidak menyukai transmisi manual di masa depan akan berubah. Pasalnya, dilansir Carbuzz, jumlah perempuan yang mengendarai mobil bertransmisi manual menunjukkan tren yang meningkat. Berdasarkan analisa Swapalease, perusahaan yang bergerak di bidang listing penyewaan kendaraan, melihat tren penyewaan mobil manual turun 22 persen dari 2012 sampai 2015. Tapi, di periode yang sama, perempuan pengguna mobil manual melonjak dari 14,6 persen menjadi 18,8 persen. Fakta ini diperkuat dengan penurunan jumlah pria yang menggunakan mobil manual dari awalnya 85,4 persen pada 2012 menjadi 81,2 persen pada 2015. Tuntutan kesetaraan gender dalam dunia kerja di Amerika Serikat (AS) ditengarai jadi faktor utama yang mendorong jumlah perempuan menggunakan mobil manual. Sisi positif dari analisa ini menunjukkan, transmisi manual tidak akan punah dalam waktu dekat. Isk

buletinindo.com.au

UNIAIR CARGO Call Us 02 8068 5200

Alltrans Indo Cargo We do care for your valuable things

ACCREDITED AGENT

INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER

FREE

Unit 6 / 25 Ossary st Mascot NSW 2020

THE BEST CHOICE FOR YOUR CARGO NEEDS

BOXES!

Harga mulai dari

$2.30/Kg* *Conditions apply

- Airfreight & Sea Freight (FCL) - Interstate: Melbourne > Sydney Sydney > Melbourne

Door to door service untuk Indonesia Waktu pengiriman sangat cepat Barang ditimbang di tempat Free pick up di Metropolitan area (tidak ada minimum berat)

- Pengurusan dokumen pengiriman sangat mudah - Free new boxes untuk packing (akan diantar ke rumah anda) - Melayani jasa packing untuk furniture - Prosedur pengiriman sangat sederhana

E: info@alltransindocargo.com.au w: www.alltransindocargo.com.au Melbourne: Indria Widjaja 0401 586 721 - 0408 33 44 18 Sydney:

• Door to port services TO Worldwide Destinations • Door to door service FROM Indonesia, Malaysia & Singapore • Air Freight / Sea Freight

PREMIUM SERVICE: -

• Door to door services TO Indonesia, Malaysia & Singapore

MELAYANI PENGIRIMAN BARANG: - Personal Effect / Unaccompanied Baggage / Excess Baggage - Ke seluruh kota di Indonesia - Ke Singapore dan Malaysia

Special Rate from $1.99 per kg for DTD shipment to Indonesia*

Tedja 0411 811 461 - 0408 33 06 06

Melbourne office 19 Cresswell Avenue Williams Landing, VIC 3027 Phone: 03 8360 9848

Jakarta office PT Alltrans Jasa Andalan Jl. Slamet Riyadi no. 7 Jakarta 13150 Phone: 021 858 3970

• Commercial, Personal Effects & Excess Baggage • Interstate delivery within Australia • Warehousing / Storage solutions CONTACT

Chat with us online

Phone

: 02 8068 5200

Mobile

: 0413 445 835 ( Optus )

: enquiries@uniaircargo.com.au

0402 689 100 ( Voda )

www.uniaircargo.com.au

info@uniaircargo.com.au

FREE BOXES PROVIDED*

* conditions apply

SYDNEY • ADELAIDE • MELBOURNE • PERTH • BRISBANE

Light Removals & Delivery

Do you want to move out, move in - Don’t worry your boxes and luggages ******* MTC EXPRESS USAHA INDONESIA ******* DOOR TO DOOR DARI SYDNEY KE: JAKARTA, SURABAYA, BALI & KOTA-KOTA LAIN DI INDONESIA Sydney: Unit 13/566 Gardeners Road Mascot NSW 2020 Tel. (02) 9669-2133 Fax. (02) 9669-5211 Email: norman@mtcexpress.com.au Norman Ambarita 0433 117 867 Suriani 0430 228 228 Melbourne: 9C International Square Tullamarine VIC 3043 Suri 0433 886 182 Jakarta: Sentra Pemuda Jl. Pemuda 61 Kav 39, Jakarta Timur Tel. (62 21) 4786-2038 Fax. (62 21) 4786-6197 Email : mtc1@indo.net.id Neli 0818 951 304 Bali: Jl. Gong Suling IV No. 8, Jimbaran Denpasar, Bali Dudi 0811 135 570 Surabaya: Perum Karah Indah II Blok M 25 Surabaya Zul 0813 8854 6306 Medan: Jl. Sisingamangaraja 2, Medan Rere 0857 1421 2281 Tangerang: Jl. Perintis No. 21 Pamulang Riko 0813-8473 4283 Kabian 0853-1953 6666

KARDUS GRATIS!

Hubungi: 9211 4989 I 0404 611 279 | 0430 242 463 Email: artil@hotmail.com Removals for students & travellers, studio & 1 Bed, 2 Bed, 3 Bed Ikea Delivery, Ebay Delivery White Goods (Freezer, washing machine, TV, computer, etc) All sort of furniture

(wardrobe, table, chairs, sofa, sofabed, desk, single/double/queen size bed, etc)

PROMO : MAY - AUG 2016 +20 +50 +100 +500

kg kg kg kg

= = = =

$4/kg $3/kg $2/kg $1.80/kg

Kami menerima penyimpanan barang sementara seperti boxes, luggage, storage dan lain lain FROM $2 / day All area of Sydney available ! waiting for your call from early morning till late night Old unwanted cars removed for FREE Rubbish Removal

Truck

SYDNEY TO JAKARTA Berlaku untuk barang pindahan PINDAH RUMAH KE JAKARTA & SURABAYA?? PAKE CONTAINER 20” DOOR-TO-DOOR?? 3 KAMAR MUAT UNTUK 1 CONTAINER. HUBUNGI KAMI UNTUK INFORMASI

KAMI BISA KIRIM: KULKAS / WASHING MACHINE

TARIF BISA DILIHAT DI WEBSITE : WWW.MTCCARGO.COM.AU

CT VALS EP RFE REMO

Van

PERFECT T PERFEC

SPECIAL CARPET CLEANING Steam carpet shampoo cleaning Strong dust remova l Stain remover CALL NOW Lee 0424 564 332 Jackson 0431 109 074

fyi buletinindo.com.au

Harry Styles Berjuang untuk Dapatkan Kendall Jenner Mulanya kedekatan Harry Styles dan Kendall Jenner terlihat di sebuah kapal pesiar pada perayaan tahun baru 2016. Namun, publik mengira bahwa keduanya memang tidak memiliki hubungan khusus karena tidak pernah terlihat bersama lagi. Akan tetapi setelah melihat kedekatan Harry dan Kendall, publik dibuat heboh lagi. Kabar ini dibenarkan oleh salah satu penggemar, yang kemudian diunggah ke Twitter. Pada foto tersebut, Kendall terlihat menggunakan jaket denim, celana jeans, dan sepatu boots. Sedangkan Harry menggunakan kaus kuning. Akan tetapi, perilaku Harry yang dikabarkan tidak dapat berkomitmen terhadap hubungan, tampaknya dibalas oleh Kendall. Kini, giliran Kendall yang bermain-main dengannya. “Kendall masih menyukainya, tapi ia tidak ingin terbakar api cinta. Mereka mengobrol dan saling bertukar pesan, tapi hal itu bukan hal yang serius,” ungkap seorang sumber sebagaimana dikutip dari laman Hollywood Life. Isk

Foto: Istimewa

Lagi, Katie Price Ingin Tanam Implan

Walaupun sudah berusia 43 tahun, Idris Elba masih digilai kaum perempuan. Bahkan, sang aktor mendapatkan sebutan simbol seks. Namun ketika diwawancara belum lama ini, Idris mengaku bingung dengan sebutan tersebut. Ia tak merasa dirinya semenarik itu sehingga mendapatkan julukan sebagai simbol Foto: Istimewa

Katie Price yang dikenal sebagai artis yang memiliki payudara besar, kini terlihat berbeda. Pasalnya, implan yang tertanam di buah dadanya bermasalah hingga membuat model asal Inggris itu mengangkatnya pada 2014. Katie pun tampak berbeda dengan payudaranya yang lebih kecil. Diwartakan Mirror, dalam sebuah wawancara, Katie Price mengatakan jika ia nyaman dengan penampilannya saat ini. Ia bahkan merasa lebih percaya diri karena payudaranya tak lagi menjadi pusat perhatian. Namun tak lama kemudian, Katie Price merasa kehilangan jati diri. Super model ini pun berencana kembali menambah volume payudaranya dengan implan. Tak tanggung-tanggung, ia ingin melakukan delapan kali operasi payudara. Semua itu dilakukan agar membuatnya kembali memiliki ciri khas sebagai wanita berpayudara besar. Meski suaminya, Kieran Hayle tak setuju, Katie tetap melakukannya. Isk

Foto: Istimewa

Kim Kardashian dan Kanye West Perang Dingin? Jalinan rumah tangga Kim Kardashian dan Kanye West kembali diguncang kabar perceraian. Laporan terbaru menyebutkan bahwa pernikahan mereka tidak seperti kebanyakan pasangan suami-istri pada umumnya. Bahkan, saat Kim dan Kanye berlibur bersama klan Kardashian, interaksi keduanya pun tampak tak harmonis. Radar Online menyebut, liburan mereka seperti `perang dingin`. Keduanya seolah menutupi rumah tangga yang tengah bermasalah. Kim dan Kanye hanya ingin menunjukkan romantisme semu di depan publik. “Kim dan Kanye yang tak pernah tersenyum sehingga membuat suasana makin canggung. Jika biasanya mereka terlihat mesra, kini keduanya tampak saling menghindar,” kaat seorang sumber. Alih-alih merasa prihatin dengan kabar perceraian Kim dan Kanye, netizen justru antusias dengan kejadian itu. Mereka bahkan menyebutkan kehidupan Kim dan Kanye seperti sebuah drama tanpa akhir. Isk

Idris Elba Disebut Sebagai Simbol Seks

seks. Isk

Aktor Agus Leo Meninggal Dunia Belum genap satu tahun, Misye Arsita meninggal dunia karena sakit kelenjar TBC, kini Agus Leo menyusul kepergian sang istri belum lama ini. Agus yang kerap membintangi sejumlah sinetron, tutup usia karena menderita infeksi usus. Hal tersebut diungkapkan oleh kakak mendiang Misye, Winarsih. Ia menjelaskan kondisi Agus semakin parah sekitar sebulan belakangan ini. Isk

Mariah Carey Asuransikan Kaki dan Pita Suara Mariah Carey dikabarkan telah mengasuransikan pita suara dan kedua kaki miliknya sebesar US$ 70 juta. Keputusan tersebut diambil setelah Mariah dan manajemennya setuju untuk memperpanjang tur konser ‘The Sweet Sweet Fantasy Tour’ ke Amerika Selatan. Tak ingin hal buruk terjadi dan merugikan perusahaan, pelantun ‘Infinity’ itu mengasuransikan dua bagian tubuh yang dianggap terpenting. Isk

Stuart Collin Coba Peruntungan Jadi Fotografer Aktor Stuart Collin kini memiliki pekerjaan baru. Di luar dunia seni peran, ia tengah menekuni profei sebagai seorang fotografer. Hal itu terlihat saat dirinya sebuah acara di Kota Kasablanka, Jakarta Selatan. Bersama dua rekannya, ia bekerja sama mengabadikan momen yang ada di acara tersebut. Di awal sebelum acara, mantan suami Risty Tagor ini pun menyiapkan peralatan fotonya sendiri. Isk

buletinindo.com.au fyi

Megan Fox Dihamili Pria Misterius?

Jay Z Menghindar dari Beyonce?

Megan Fox dikabarkan tengah berbadan dua. Namun, banyak penggemarnya merasa heran karena ia telah menggugat cerai sang suami pada Agustus 2015. Lalu, siapakah ayah dari bayi yang tengah dikandung Fox? Dilansir E! News, beberapa sumber menyatakan bahwa Fox memang tengah mengandung anak ketiganya. Fox memperlihatkan perut buncitnya ke hadapan publik dengan hadir pada acara karpet merah CinemaCon di Las Vegas, baru-baru ini. Dalam acara yang digelar untuk mempromosikan film terbarunya yang bertajuk Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows ini, Fox tampil cantik dalam balutan gaun kasual berwarna hitam dan jaket kulit berwarna senada. Ia pun mengenakan make up natural yang membuat menampilannya semakin anggun dan cantik. Dalam balutan busana tersebut, perut Fox tampak sedikit buncit. Terlihat jelas, perut buncit tersebut merupakan tanda kehamilan. Isk

Lea Michele Pasang Tato Baru

Foto: Istimewa

Pasca-merayakan ulang tahun pernikahan ke-8 beberapa waktu lalu, Beyonce dan Jay Z kembali diterpa kabar miring. Keretakan rumah tangga mereka telah santer terdengar sejak beberapa bulan lalu. Mereka bahkan dikabarkan telah meninggalkan rumah yang ditempatinya. Rumor mengatakan, Jay Z meninggalkan rumah yang ditempatinya saat Beyonce tengah sibuk mempersiapkan tur dunia yang sebentar lagi akan berlangsung. Tampaknya, Jay Z sengaja memberikan ruang bagi sang istri untuk fokus terhadap kariernya. “Jay Z baru saja memberitahu seluruh karyawannya bahwa ia tidak membutuhkan mereka selama beberapa bulan. Jay Z berkata bahwa ia harus mengurusi bisnis yang tengah dijalani dan membutuhkan waktu untuk bepergian,” ujar seorang sumber. Pada akhir Maret, Jay Z terlihat tengah berada di New York saat Beyonce terlihat sibuk menyiapkan turnya di GMT Studio, Culver City, California. Isk

Bintang serial TV Glee ini membuat sebuah tato untuk mengenang kekasih, Cory Monteith, sekaligus lawan mainnya dalam serial TV yang melambungkan kedua nama mereka. Di akun Instagram miliknya, Lea terlihat membuat tato berlambang angka 5 yang diukir di salah satu anggota ditubuhnya. Hal ini pun langsung membuat para penggemar ramai-ramai mengomentari foto yang diunggah olehnya. Isk

50 Cent Sewa Stripper Rapper 50 Cent dinyatakan bangkrut oleh pengadilan pada 2015. Namun, ia kepergok kembali ‘membuang-buang’ hartanya untuk kesenangan. Berdasarkan foto-foto yang beredar, 50 Cent terlihat mengunjungi sebuah klub malam di Los Angeles. 50 Cent setidaknya menghabiskan uang sebesar US$ 5.000 untuk menyewa Stripper. Ia juga menghabiskan uang tersebut untuk berpesta bersama sejumlah rekan. Isk

Foto: Istimewa

Vicky Shu Berubah Mario Ginanjar Jadi Cowok? Siapkan Album Solo

Vicky Shu yang selalu memamerkan wajah dan penampilan cantiknya di Instagram, kali ini menunjukkan pose atau tingkah-tingkah aneh di akun sosial media tersebut. Penyanyi dan desainer ini memperlihatkan sebuah video yang tak biasa. Dalam video singkat tersebut, Vicky tampak berpose di depan kamera dengan wajah yang berkumis dan berjenggot. Rambut yang tak digerai, semakin menampilkan sisi wajahnya yang terlihat tampan. Tak hanya itu, ia juga mengenakan jaket berwarna hitam, hingga membuatnya tampak lebih maskulin dan seolah menghilangkan sisi cantiknya--meski ia menggunakan alis juga bulu mata yang lentik. Diwartakan Liputan6, Vicky Shu mengakui dirinya merasa berat saat menolak tawaran bernyanyi demi film baru. Dalam video itu, Vicky mengatakan, “Hey Ladies, kalo gue jadi cowok kayanya banyak ceweknya deh,” ujar Vicky. Isk

Vokalis grup musik Kahitna, Mario Ginanjar, tengah mempersiapkan album solo perdananya. Ingin memberikan sesuatu yang berbeda di album ini Mario menggandeng nama-nama besar musisi muda Indonesia. “Album sudah 60 persen. Jadi kerjasama dengan musisi baru, ada RAN salah satunya. Aku mau musik yang beda dan fresh,” ujar Mario kepada Liputan6. Dalam album solo tersebut ada 12 lagu, yang rencananya akan dirilis tahun depan. Dari beberapa lagu dalam album tersebut, beberapa merupakan lagu ciptaan Mario sendiri. “Ada beberapa ciptaan sendiri, di Kahitna aku bikin empat lagu, pernah bikinin lagu buat Alika juga. Bersyukur dikasih bakat nulis dan ciptakan lagu,” tutur pria kelahiran 11 Maret 1982 tersebut. Tema cinta menjadi, core utama yang diangkat Mario di albumnya ini. Menurut Mario, tema cinta masih paling disukai masyarakat Indonesia. Isk

Foto: Istimewa

Lindsay Lohan Bantah Telah Bertunangan Lindsay Lohan menjalin asmara dengan pengusaha asal Rusia, Egor Tarabasov. Kabarnya, Lindsay sudah bertunangan dengan pria tersebut. Egor diinformasikan telah melamar Lindsay. Namun, tak lama setelah kabar pertunangan terungkap, Hunter Frederick selaku juru bicara Lindsay membantah kabar itu. Ia menegaskan Lindsay dan Egor masih menjalani hubungan asmara tanpa ikatan pertunangan. Isk

Marshanda Tak Ingin Buru-buru Nikah Hubungan asmara Marshanda dan Egi John terlihat semakin serius. Namun demikian, Marshanda masih belum ingin buru-buru menikah dengan Egi. Marshanda mengaku masih belum ada keinginan untuk menikah tahun ini. Mendengar kabar tersebut, Egi ternyata memiliki pemikiran yang lain, yang mana dirinya sudah merasa siap untuk menikah dengan Marshanda kapan saja. Isk

Suite 904, 265 Castlereagh Street Sydney NSW 2000, Australia T: +61 2 8068 8806 E. info@rnjrealty.com.au W. www.rnjrealty.com.au

17 Somercotes Close, Glen Alpine Kesempatan yang sangat bagus untuk berinvestasi bagi investor & keluarga. Rumah yang di design sangat luxury terletak di Glen Alpine 17 Somercotes Close, Glen Alpine dengan 72 square residence dilengkapi dengan 5 Bedrooms, 4 Bathrooms and 2 Car Parking Spaces. with Large Backyard, Back Garden, Swimming Pool, Garden, Study Room,Workshop,Squash Court, Large Kitchen, Living Room.

608 / 270 Liverpool St, Ashfield 1 Kamar Tidur dilengkapi Kamar Multifugsi di Ashfield. Cocok untuk berinvestasi. Berlokasi hanya 9km dari Sydney CBD, dan terdapat banyak akses publik transportasi dan 2 menit dari Ashfield Station.

Rusli Hartono Sales Manager 0433 228 881

605 / 5 Park Lane, Chippendale Apartment di gedung tinggi dimana bisa menikmati pemandangan kota Sydney yang indah. Lokasi sangat cocok , berseberangan dengan UTS (University of Technology Sydney), hanya beberapa menit ke Ultimo TAFE, University of Sydney, Chinatown, Central Station, Broadway Shopping Center.

Town House di Rydalmere

849 George St, Ultimo

WINDSOR ON KENT APARTMENTS

Taragon Central Apartement di tengah kota Sydney. Terletak di samping UTS University, Tafe, dan hanya 1 menit ke Central Train Station. Apartment yang siap dihuni dan dilengkapi fasilitas swimming pool, intercom, dll.

Apartment Fully Furnished dilengkapi dengan Bedroom yang luas dan Balcony di Sydney CBD. Hanya beberapa menit ke Darling Harbour, QVB, Martin Place, Supermarket, Train dan Bus Stations. Dilengkapi juga dengan fasilitas swimming pool, spa, gym, table tennis room, golf room dan 24 jam on site management

B706 / 3 Timbrol Avenue, Rhodes Terletak di Homebush Bay.

115 Bathurst St, Sydney Apartment dengan 1 Kamar Tidur Apartment Residential Skyscraper. Kesempatan yang sangat bagus untuk membeli gedung tertinggi di Sydney. Property ini masih dalam proses pembangunan dan akan selesai sekitar tahun 2017.

241 Oxford St, Bondi Junction

Aqua Apartment @ Bondi Junction

Townhouse dengan design modern menawarkan keindahan interior dengan rumah yang proposional. Dilengkapi dengan ruang tamu yang luas dan ruang makan serta 3 kamar tidur yang luas , 2 Kamar mandi dan 1 Area Parkir. Kesempatan yang sangat cocok untuk Investor, dan home buyer, terletak di lokasi yang strategis dengan beberapa menit jalan ke Shopping Centre, Sekolah dan Transportasi public.

365-377 Kent St, Sydney

Unit 110, 106, 63, 78 - Taragon Apartment

Thomas Krisno Property Manager 0430 600 288

FOR RENT

Kesempatan untuk berinvestasi di Aqua apartment yang menakjubkan. Lokasi sangat dekat dengan Westfield, Bondi Junction Station, dan Restaurant.

FOR RENT

Lokasi yang Luxury dengan standard 5 Stars. Property ini memiliki 3 Kamar Tidur dan Penthouse yang sangat megah. Gedung ini didirikan dengan water view dan memancarkan keindahan sinar matahari serta kolam renang untuk priority residents. Sangat dekat dengan Rhodes Shopping Centre, Coles, Ikea dan beberapa retail shop. Sangat mudah akses ke Bicentennial Park, Sydney Olympic Park dan Aquatic Centre.

34 / 20 McLachlan Ave, Rushcutters Bay

9 / 39 Greek St, Glebe

Sangat cocok untuk Professional / Couple.

1 Bedroom, 1 Bathroom Apartment

Terletak di East Rushcutter Bay, Paddington

Lokasi yang sangat startegis, terletak dekat

dan Darlinghurst.

dengan Broadway Shopping Centre, beberapa menit ke Sydney University, RPA and UTS

buletinindo.com.au fyi

Tamara Bleszynski Dituding Pindah Agama Tamara menghebohkan dunia maya dengan membalas hujatan haters yang ditujukan kepadanya. Cerita berawal ketika Tamara Bleszynski mengunggah sebuah foto dirinya di akun Instagram. Namun, tulisan Tamara Bleszynski itu dikomentari oleh salah satu netizen. Dalam komentarnya, Tamara disebut sebagai orang yang tidak konsisten karena dianggap berpindah agama. Isk

Pevita Pearce Jalani Operasi Tumor Payudara Pevita Pearce membuat sebuah pengakuan yang mengejutkan publik. Melalui akun Snapchat pribadinya, ia mengaku sudah hampir dua tahun menderita penyakit tumor payudara. Sampai akhirnya Pevita Pearce menjalani operasi pengangkatan tumor. Operasi tersebut dilakukan Pevita Pearce di Prince Court Medical Centre, Malaysia, selama sekitar satu jam. Isk

Prestasi Rihanna Setara Dengan The Beatles Rihanna dan The Beatles sudah dianggap setara. Meskipun keduanya berbeda aliran musik dan zaman, namun dalam hasil pencapaian, Rihanna dianggap sukses menyamai band legendaris di era tahun 1960-an itu. Hal itu terbukti dari single “Work” milik Rihanna yang berkolaborasi dengan Drake. Work berada selama delapan minggu di puncak Billboard Hot 100. Isk

Maia Estianty Terjun Bisnis Kecantikan

Ello Jarang Cuci Celana Jeans

Maia Estianty semakin serius menjadi seorang business woman. Setelah sukses membuka bisnis rumah karaoke, kini mantan istri Ahmad Dhani tersebut merambah bisnis klinik kecantikan. Untuk menjalani Foto: Istimewa usahanya itu, Maia menggandeng sahabatnya yang sudah menekuni bisnis kecantikan lebih dulu, yaitu dr. Novita Pristiwaningrum. Sebagai langkah awal, ia memulainya dengan membuka klinik di Surabaya. “Bisnis kecantikan menjadi tantangan baru saya. Iya, saya mencoba keseriusan bisnis klinik CnC kecantikan yang ada di Surabaya, tempat kelahiran saya,” ucap Maia kepada Kapanlagi. Bahkan, jika ada waktu personel Duo Maia itu akan berkunjung ke Surabaya dan tidak segan-segan melayani pasien. “Iya, saya juga yang melayani para pasien secara langsung jika datang. Alasan saya membuka klinik kecantikan bersama dr. Novita karena bisnis kecantikan peluangnya bagus,” ujarnya. Isk

Foto: Istimewa

Marcello Tahitoe atau yang kerap disapa Ello mengaku mempunyai koleksi jeans. “Gue punya koleksi banyak kayaknya, lebih dari lima jeans seinget gue. Gue termasuk orang yang sangat nge-fans dengan Levi’s karena dari kecil udah nonton iklannya dan unik-unik dan udah kebentuk di kepala gue jeans ya Levi’s,” ucap Ello kepada Kapanlagi. Bicara soal jeans kesayangannya, Ello sangat menyukai seri 501. Menurutnya, seri jeans itu adalah legend yang harus dimilikinya. Untuk mendapatkan warna dan corak jeans yang unik, biasanya celana tidak dicuci selama berbulan-bulan setelah awal pembelian. Bahkan ada beberapa artis yang tidak mencuci jeansnya selama setahun. Begitu juga dengan Ello yang melakukan hal unik tersebut. “Gue nggak tahu kenapa, mungkin ratarata orang lain gitu juga. Jeans yang sering gue pake juga jarang dicuci,” katanya. Isk

Ayu Ting Ting Berniat Ciptakan Lagu Ayu Ting Ting yang awalnya tak bisa memainkan alat musik apapun, kini mulai mahir bermain piano. Hingga akhirnya, Ayu ingin menaikkan kelas bermusiknya. Pelantun lagu “Alamat Palsu” itu mengaku berniat menulis sebuah lagu sendiri. Nantinya, lagu itu akan dimainkan sambil bermain piano. “Saya ingin punya lagu yang saya bisa iringi dengan piano sendiri dan bernyanyi sendiri,” katanya sebagaimana dikutip dari Detik. Ayu bertekad menciptakan lagu dangdut yang bisa dimainkan dengan piano. “Pengen nyanyi dangdut

Seorang wanita Prancis bernama Mood memilih membawakan lagu berbahasa Indonesia berjudul “Selamanya” yang dipopulerkan oleh Anggun di ajang pencarian bakat The Voice. Sebagai informasi, lagu tersebut masuk dalam album Anggun yang berjudul Snow On The Sahara. Ini merupakan kali pertama dalam sejarah pertelevisian Eropa, yang menampilkan lagu berbahasa Indonesia di sebuah program TV. Isk

Lagunya dangdut, tapi pembawaannya romantis,” pungkasnya. Ayu Ting Ting sendiri dikabarkan sedang dekat dengan seorang pria Pegawai Negeri Sipil di

kantor Imigrasi. Ayu mengakui bahwa dirinya memang tengah dekat meski terkesan masih malu-malu. Mantan Shaheer Sheikh itu kini mengaku lebih menikmati berhubungan dengan pria lokal. Isk

Foto: Istimewa

Lagu Milik Anggun Berkumandang di The Voice Prancis

sambil main piano, tapi nggak dicampur gendang ya.

buletinindo.com.au

Astrid M: +61 421 348 183 BB: 2761F1D4

Sunardi Wongso (L.R.E.A) M: +61 425 204 315 +61 415 212 168

CK Chen M: +61 424 076 889

MASCOT

PAGEWOOD

MASCOT

SCHOFIELDS

MELBOURNE

PAGEWOOD

MASCOT

Please contact us for more information Level 12, Australia Square Plaza, 95 Pitt Street, Sydney 2000 sunardiw@sw-property.com.au I www.sw-property.com.au

GLORY HOME LOANS Tel: (02) 9261 0283 Bisnis kami melayani:

Sekilas

• Home Loan: * Max 85% tanpa Mortgage Insurance * Max 80% dengan pendapatan dari luar negeri • Business loan (eg. Taxi plate, Gloria Jeans, KFC, Pizza Hut etc.) • Commercial & Construction Loan • Car & Business Equipment Loan • Caveat & Second Mortgage Loan (Cash Out) • Refinance ke suku bunga peminjaman yang lebih rendah • Debt Consolidation buat kartu kredit dan loans

*terms and conditions applied

Australian Credit Licence No: 383640 Credit Representative No: 452720

• • • •

tentang perusahaan kami:

Pengalaman > 20 Tahun Privasi & Konfidensialitas Terjamin Jaminan 100% Suku Bunga Bank Tidak Mengenakan Biaya

GREAT NEWS!!

WE STILL CAN DO NON-RESIDENT LENDING*

Level 3, 377-383 Sussex Street, Sydney NSW 2000 Fax: (02) 9261 0203 • Email: gloryhl@bigpond.net.au Yenny - 0434 414 200 • Derek - 0431 382 205 • Effendi - 0413 337 319

buletinindo.com.au

Mansen Real Estate Level 2 , 10 King street , Rockdale

P: 02 8061 6488 E: sales@mansenre.com.au W: www.mansenre.com.au

Roselands

Homebush NEW

• New Townhouses 2 bedrooms, 3 bathrooms and 1 carpark is currently tenanted for 1 year lease $550/week • Located at the opposite of Wiley Park and short walk to Wiley Park train station • Close to Shopping mall • Call us for more info ...

• Extremely convenient location • Great future potential • Boutique development value for design • Quality builder • Call us for more info ...

East Perth NEW

• Modern apartment design & luxury living • Ultimate location • Magnificent City view • Close to the amenities • Call us for more info ...

Perth NEW

• Outstanding INVESTMENT OPPORTUNITY • The central City location, it has the potential for very strong capital growth • Additionally, being located adjacent to the employment hub of the CBD, vocational educational facilities and a major tourism precinct will create the environment for high rental demand • Call now for more info ...

Steven Tam LREA 0423 398 500

Surfer Paradise NEW

• Luxury beachside residences in Surfer Paradise with rental guarantee • Beautiful finishes • Close to Shopping mall, Casino, Light rail, Hospital, Schools and Major tertiary institutions • Call us for more info ...

Parramatta

• Meticulously designed 1, 2 & 3 bedroom park side apartments. • Now available from $395K with car park and storage. • Reflections residences boast generous open plan spaces that flow effortlessly from ONE ROOM to the next and out onto the balcony • Great location & very close to City • Call now for more info ...

Andreas Riyoko 0451 961 515

Putney Hill NEW

• A selection of unique, stylish appointed 1, 2 and 3 bedroom apartments in the heart of the vibrant Parramatta CBD • Great location • Close to transport, shops & school • Call us for more info ...

North Melbourne NEW

Natalia Tedjalaksana 0414 332 868

Botany

NEW

• Brand New House 4 bedrooms • 3 bathrooms and 1 car park • With water view, short walking distance to ferry, taking you to City across Parramatta river • Best and quality finishes • Call us for more info ...

Toongabbie

NEW

• Bayside living offers stylish • Oversized apartments with spacious entertaining terraces or wintergarden • All apartments come with parking and ample storage • Close to CBD and Transport • Short walk to Park, Shops, Aquatic centre, Cafes & Schools • Don’t miss this superb opportunity • Call now for more info ...

• Available 1 and 2 bedrooms • Close to station, shops, park and schools • Affordable apartment • Don’t miss out ! • Call us for more info ...

buletinindo.com.au

2 bedroom Apartment @ Kingsgrove 113/11C Mashman Ave Kingsgrove NSW 2208 $729,000

NEAR NEW APARTMENT Perfectly located just footsteps away from Shops, Restaurants, Cafes and Transport including Kingsgrove Railway Station, is this near new well presented level one apartment. Currently leased to good tenants. • 2 bedrooms with built-ins, ensuite to main bedroom

Romeo Safetly 0411 399 874 02 9502 2111 romeo@prdkg.com.au

• Private undercover balcony • Ducted reverse cycle air conditioning

• Bright open plan living

• Top quality inclusions, security parking

• Large modern kitchen with gas cooking

• Excellent investment opportunity

• Caesar stone benchtops, stainless steel appliances • 2 quality bathrooms, internal laundry

• Please contact us for more info and inspection.

Shop 6, 215-231 Kingsgrove Road Kingsgrove, NSW 2208

COMPLETE FINANCE CENTRE Australian Credit Licence No. 387422

“KO NS ULTAS I GR ATI S DE NG AN SE RV ICE YA NG PR OF ES SIO NA L”

You find your dream home. We’ll do the rest.

Dengan pilihan lebih dari 25 Lenders, kami akan menegosiasikan rate yang terbaik buat Anda dan mengurus segala dokumen yang diperlukan.

Di Complete Link Finance kami berfokus kepada solusi pemberian pinjaman yang terbaik buat Anda. Apakah anda first home buyer, investor ataupun ingin refinancing, kami akan membantu Anda menemukan pinjaman yang terbaik.

Simon Tungka 0414 555 329 (English & Indonesian)

HUBUNGI KAMI DI: (02) 8065 7598 OR EMAIL simon@completelinkfinance.com.au

Shop 3, 668 Botany Road, Alexandria NSW 2015 • Phone: (02) 8065 7598 • Fax: (02) 8084 9991

your complete mortgage solutions

Dimas Andriyanto 0401 440 637 (Indonesian & English)

buletinindo.com.au

Developer Properti Lokal Terdepan Mengikuti Arus Pertumbuhan Populasi Melbourne Dapatkan informasi lebih lanjut di Pameran dan Sesi Informasi Properti Melbourne di Sydney. Kamis, 19 Mei hingga Minggu, 22 Mei. Melbourne merupakan kota dinamis dan global yang menjadi rumah bagi 4.4 juta orang dan sedang mengalami pertumbuhan penduduk terbesar dari kota kota di Australia lainnya. Jadi apa yang menarik orang-orang untuk tinggal di Melbourne hingga mencapai angka rekor? Orang-orang dari seluruh Victoria, negara bagian lain dan luar negeri tertarik oleh banyaknya pilihan untuk gaya hidup, pendidikan, serta kesempatan lapangan pekerjaan yang tersedia bagi penghuninya. Melbourne telah terbukti memiliki perekonomian yang tangguh dan gaya hidup yang diinginkan banyak orang, di dukung oleh lingkungan bisnis yang sukses, kesenian dan kebudayaan yang hidup, makanan dan minuman berkelas, pendidikan tingkat dunia, hiburan serta acara olah raga yang seru dan infrastruktur yang dapat diandalkan. Faktanya, majalah prestisius London Economist Magazine baru-baru ini

mengumumkan bahwa Melbourne merupakan Kota Paling Layak Huni selama lima tahun berturut-turut. Developer properti lokal Melbourne Central Equity merupakan developer besar di Australia dan telah menyelesaikan lebih dari 70 proyek dalam kota yang sukses besar. Perusahaan ini akan mengadakan Pameran dan Sesi Informasi Properti Melbourne di Sydney dari Kamis, 19 Mei â&#x20AC;&#x201C; Minggu, 22 Mei. Diadakan di Rydges Hotel World Square (389 Pitt Street, Sydney) pengunjung bisa mendapatkan informasi mengenai membeli dan mengelola properti di Melbourne dari Sydney serta pertumbuhan dan variasi ekonomi Melbourne. Akan ada dua pembicara tamu yang turut hadir termasuk perwakilan bank besar Australia dan juga pengacara yang berspesialisasi dalam properti dan menjawab pertanyaan individual. Tempat yang tersedia terbatas dan akan terisi dengan cepat jadi book tempat Anda sekarang! (keterangan lebih lanjut di bawah) Pengunjung Pameran Properti Melbourne akan menikmati preview spesial dari proyek besar Central Equity untuk 2016, Southbank Place, sebelum grand opening di Melbourne.

Terletak di antara dua jalan utama di Southbank, Southbank Place Apartments akan menyediakan 52 lantai kehidupan penuh gaya dan modern. Rancangan apartemen 1, 2 & 3 kamar serta penthouse berkarakteristik dengan tata ruang cerdas, penyelesaian kontemporer dan ruang tengah yang terang. Penghuni Southbank Place akan dimanjakan oleh pilihan gaya hidup, pendidikan, kesenian dan lapangan pekerjaan terbaik. Central Business District, universitas kelas dunia, jaringan transportasi umum besar, area Kesenian, Crown Entertainment Complex, Royal Botanic Gardens, dan promenade Yarra River mudah dijangkau dari Southbank Place. Lihat rangkaian 1, 2 dan 3 kamar di Southbank Place mulai dari $459,000. Pembeli dapat menghemat ribuan dollar dalam stamp duty dari Pemerintah Victoria (pembelian off the plan). Book tempat Anda dengan menghubungi hotline Sydney 1800 624 676 atau kunjungi www.melbournepropertyshow.com Untuk layanan staf berbahasa Indonesia, hubungi Raymond di 0422 113 738.

BLESS

Boutique real estate without the price tag

Real Estate

Outstanding development in Sydney Eastern suburbs

BLESS Real Estate

Bless Real Estate proudly presents an exciting new development by Australia’s largest residential apartment developer featuring a collection of 1, 2 & 3 bedroom apartments with parks, on-site supermarket, retail and childcare in one of Sydney’s globally renowned eastern suburb Pagewood. The development will have resort-style facilities, which is the ideal lifestyle for young and growing families include: • Indoor pool, spa and sauna • Fully equipped gymnasium • Multiple onsite childcare centres • Secure underground parking • Open plan apartments with luxury designer finishes and many more… Located in the heart of Pagewood, the development is only a short stroll away to the Westfield Eastgarden, a minute walk to bus stops for buses to UNSW / CBD, short drive to Sydney’s popular beaches, easy access from the CBD to the airport.

Pagewood Green

Where do you get 2 bedroom brand new apartment in Sydney under $700,000?

BLESS Real Estate

Belmore 88 is a boutique complex of five apartment blocks architecturally designed to allow ample sunlight and natural airflow throughout the complex. Belmore 88 offers a selection of apartments, giving you a choice to select any suitable type of luxury styled apartments with modern contemporary finishes and appliances to please both the fastidious buyer and investor in mind. Its location only 15km and only 20min drive away from the Sydney CBD as well as its competitive pricing makes Belmore 88 an investment not to miss out on.

88B - Belmore

Anticipated completion November 2017.

BLESS

Real Estate

D L O

New Canterbury Rd Dulwich Hill

NO HIDDEN CONDITIONS

Meet Our Agents

BLESS Real Estate

D L O

97 Boyce Rd Maroubra

Have you considered investing in property but do not know where to start? We know that feeling. So due to increasing request, we are now hosting personal property investment workshops to help you on your way. Upon request, we only work with you or your group to provide a personal touch to your specific need. Please contact us on 9697 9777 today to arrange a time for your personal property investment workshop.

To celebrate our new branch office in Wolli Creek, we extend our promotion of 1.1%* incl. gst selling fee until June 2016 *excludes marketing fee

Viona Property Manager 0433 129 795

Sugiharto Sales Manager 0430 983 088

Jeanine Gunawan Assistant 0433 128 971

Agnes Lie Assistant 0431 735 043

Freddy Wijaya Leasing Consultant 0430 183 599

Sutono Pratiknya Sales Consultant 0430 581 453

Head Office : Shop 1, 159 Anzac Parade, KENSINGTON, NSW 2033 Branch Office : Shop 27, 76-90 Bonar Street, WOLLI CREEK, NSW 2205 Ph: (02) 9697 9777 I Fax: (02) 9697 9766 realestate@blessre.com.au I www.blessre.com.au

Ryan Lee Sales Consultant 0451 589 807

buletinindo.com.au

BLESS Real Estate

Boutique real estate without the price tag

46 Howard St Randwick

BLESS Real Estate

3 BEDROOM UNIT WITH SUNNY ROOM

Rent $850/week

BLESS Real Estate

Rent $600/week

BLESS Real Estate

Freshly painted three bedroom unit featuring built in wardrobes, a sunny room, separate bathroom and toilet, polished timber floor throughout, spacious combined lounge and dining area, generous kitchen and a lock up garage with excess storage. Only minutes walk to Coogee Beach, shops, and public transport.

Meet Our Agents

Viona Property Manager 0433 129 795

Sugiharto Sales Manager 0430 983 088

Freddy Wijaya Leasing Consultant 0430 183 599

Agnes Lie Assistant 0431 735 043

Sutono Pratiknya Sales Consultant 0430 581 453

Ryan Lee Sales Consultant 0451 589 807

Jeanine Gunawan Assistant 0433 128 971

190-194 Maroubra Rd Maroubra

650 Anzac Parade Kingsford

SPACIOUS 2 BEDROOM APARTMENT

2 BEDROOM UNIT

Modern two bedroom apartment in the heart of Maroubra Junction. Featuring 2 bedrooms main with build-in wardrobes, modern bathroom, spacious combined living/dining area with floor board throughout, gas cooking kitchen with dishwasher, internal laundry with dryer, balcony and security car space.

BLESS Real Estate

This unit featuring 2 bedroom (masterbed with build-in wardrobe), 1 bathroom, combined living/dining area with timber floor throughout, and internal laundry. Close to public transport and shops.

Rent $530/week

fyi buletinindo.com.au

7 CARA MENJAGA PRIVASI DI DUNIA MAYA Usahakan selalu gunakan password yang kuat Para Hacker biasanya selalu menemukan titik lemah pada bagian kata sandi akun Anda. Dengan menggunakan kata sandi yang kuat, ini salah satu cara untuk menghindari serangan Hacker. Jika Anda mempunyai beberapa akun penting di dunia maya yang pastinya akan membutuhkan kata sandi, buatlah serumit mungkin dengan gabungan huruf dan angka yang mudah untuk Anda ingat. Beberapa simbol juga dapat mempersulit seorang Hacker untuk membajak akun Anda.

Gunakan jasa Anti Tracking Beberapa perusahaan sudah mulai aware dengan kejahatan di media sosial dengan menghasilkan alat yang bisa meminimalisasi tracking. Alat ini biasanya diinstall pada browser yang sedang digunakan pengguna ketika berselancar di internet. Alat yang biasanya sering digunakan untuk meminimalisasi tracking identitas online di antaranya, Disconnect, Ghostery, dan DoNotTrackMe. Dengan meng-install alat tersebut, bisa menghalangi iklan yang kerapkali muncul di situs. Manfaat lainnya, Anda akan merasakan loading halaman situs yang lebih cepat dan menghemat bandwith.

Pastikan untuk selalu menghapus Cookie

dentitas diri diartikan sebagai informasi sederhana tentang seseorang. Biasa kita bisa mengenal identitas seseorang dari kartu tanda pengenal mereka seperti KTP, SIM, dan lainnya yang menyebutkan sebagian hal penting tentang orang tersebut. Namun sekarang, karena kita juga banyak bersinggungan dengan dunia maya, identitas kita pun dibutuhkan di sana. Apabila kita ingin masuk ke laman Facebook, kita harus memberikan identitas diri kita di sini untuk bisa mempunyai akun Facebook pribadi. Dengan begitu, semakin banyak kita mengakses online media, semakin banyak pula identitas online yang mereka simpan. Karena semakin banyaknya identitas di dunia maya, banyak juga orang-orang yang menyalahgunakannya, yang biasa kita kenal dengan kata Hacker. Hacking merupakan tindakan kejahatan di dunia maya yang dilakukan dengan cara membajak data pada suatu perangkat komunikasi komputer. Mereka biasanya menggunakan keahlian membajaknya untuk mencuri password suatu akun penting yang berisikan data-data penting. Bahkan adapun Hacker kelas dunia yang bisa menggunakan kejahatan dunia maya untuk menjebol beberapa data dan kata sandi nasabah suatu bank, sehingga ia dapat mencuri uang para nasabah dengan mudahnya. Kejahatan di dunia maya tidak kalah merugikannya dibandingkan dengan kejahatan di dunia nyata, maka dari itu, kita harus melindungi akun pribadi kita dengan teliti.

Perbaharui patch keamanan Para Hacker biasanya selalu menemukan titik lemah pada bagian password akun Anda. Dengan menggunakan kata sandi yang kuat, ini salah satu cara untuk menghindari serangan Hacker. Jika Anda mempunyai beberapa akun penting di dunia maya yang pastinya akan membutuhkan kata sandi, buatlah serumit mungkin dengan gabungan huruf dan angka yang mudah untuk Anda ingat. Beberapa simbol juga dapat mempersulit seorang Hacker untuk membajak akun Anda.

Biasakan selalu Log Out dari media sosial Terkadang kita seringkali melakukan hal-hal ceroboh seperti ini. Ketika Anda tidak lagi menggunakan media sosial, sebaiknya Anda selalu melakukan log out atau keluar dari laman tersebut. Banyak contoh Hacking dari seringnya tidak meng-log out akun media sosial, seperti Facebook ataupun Twitter, yang tiba-tiba saat Anda ingin masuk ternyata password yang Anda masukkan salah. Itu berarti akun Anda sudah berhasil dicuri.

Cookie adalah sistem penyimpanan riwayat informasi yang dimasukkan oleh pengguna. Cookie umumnya menyimpan beberapa teks yang dimasukkan ke dalam suatu text box sehingga Anda tidak perlu mengetik ulang karena telah tersimpan oleh cookie. Selain bisa membuat Anda lebih praktis, Cookie juga mempunyai sisi yang kadang merugikan. Apabila Anda lupa menghapus Cookie, maka orang lain akan dengan mudah menjelajah jejak browsing kita. Jadi, biasakan untuk selalu menghapus riwayat Cookies (Remove Cookie) komputer Anda.

Gunakan identitas Palsu Jika Anda merasa repot dengan langkah sebelumnya, ini merupakan cara pamungkas terhindar dari pembajakan identitas online. Dengan menggunakan identitas palsu, Anda sepenuhnya terbebas dari pengintaian. Namun menggunakan identitas palsu juga berisiko saat Anda melakukan transaksi di internet yang biasanya membutuhkan data asli untuk kelancaran transaksi. Namun apabila Anda tidak pernah menggunakan media sosial untuk bertransaksi, Anda bisa mencoba cara ini untuk melindungi akun pribadi Anda di dunia maya.

Lakukan Blok JavaScript Apabila Anda sedang mengisi isian atau form tertentu di internet, sebaiknya block Java Script. Mengapa? Dalam beberapa kasus, Java Script digunakan oleh banyak perusahaan untuk memperoleh informasi tentang pengguna ketika sedang melakukan pengisian data tertentu di internet.

Anda juga perlu hati-hati dengan istilah Phising Website. Phising adalah cara untuk mencoba mendapatkan informasi seperti username, password, dan rincian informasi lainnya dengan menyamar sebagai entitas terpercaya dalam sebuah komunikasi elektronik. Anda harus waspada karena biasanya phising dilakukan melalui email spoofing atau pesan instan yang sering mengarahkan pengguna untuk memasukkan rincian identitas di sebuah website palsu. Apabila Anda menemukan situs yang mencurigakan walaupun itu menarik perhatian Anda, yang perlu Anda lakukan adalah : 1. Jangan pernah membalas email yang mencurigakan itu apalagi memasukkan sandi pada situs yang tidak Anda percaya. Situs atau bisnis yang sah umumnya tidak akan meminta informasi melalui email. 2. Jika Anda menerima permintaan informasi sensitif, telusuri dengan cara membuka jendela browser baru dan ketik alamat website untuk meyakinkan bahwa Anda sedang berhadapan dengan situs organisasi real dan bukan dengan website phiser. 3. Yang terpenting adalah Anda harus menggunakan browser yang memiliki filter phising. Alamat situs yang aman dimulai dengan â&#x20AC;&#x153;https://â&#x20AC;? dan selalu menampilkan icon gembok terkunci. Banyak sekali cara yang akan dicoba para Hacker untuk menjebol identitas Anda, maka dari itu, kita yang harus pintar dalam mengelola identitas, apalagi yang berhubungan dengan dunia maya. Sedangkan untuk mencegah terjadinya aksi phising, jangan membuka email yang menyertakan link mencurigakan. Sebaiknya Anda langsung hapus saja email tersebut dan tandai spam untuk menghindari masuknya email seperti itu ke dalam inbox. Beraktivitaslah di internet secara sehat! Via

buletinindo.com.au highlight

Aksi Donald Trump yang Tuai Perhatian Dunia S

epak terjang kandidat calon Presiden Amerika Serikat (AS) dari partai Republik, Donald Trump kian menarik perhatian dunia. Untuk diketahui, ini bukan kali pertama Trump masuk ke dunia politik. Ini juga bukan debut ia berambisi menjadi orang nomor satu AS. Semenjak 1999, ia telah menunjukkan keinginannya untuk menjadi presiden. Barulah di 2015, kesempatan terbuka lebar. Partai Republik meminangnya, dan terbukti para pemilih menyukai dirinya. Namun, pernyataan-pernyataan yang dilontarkannya kerap menuai kontroversi. Di awal kampanyenya, Trump bahkan menyuruh Meksiko membangun tembok di sepanjang perbatasan AS-Meksiko, yang dibayarkan oleh negeri Sombrero untuk menahan laju imigran ilegal, dan pengedar obat bius ke AS. Sepanjang kampanyenya, pemilik Trump Tower itu juga kerap melontarkan kebencian, seperti merencanakan membunuh keluarga teroris dan menyerang Suriah untuk membumihanguskan ISIS.

Pernyataan Trump yang paling heboh adalah rencana soal pelarangan seluruh Muslim, baik itu pencari suaka, turis dan Amerika-Muslim yang sedang di luar negeri untuk masuk ke AS. Pernyataan ini dianggap paling ekstrem setelah sebelumnya ia konsisten dengan serangannya terhadap imigran dalam tiap kampanye. Dalam pernyataannya, Trump mengatakan begitu banyak Muslim di seluruh dunia membenci AS sehingga penting bagi negeri itu untuk melarang mereka masuk. Konglomerat properti itu bahkan menganjurkan semua umat muslim didaftarkan ke dalam database terpisah. Ia memaksa mereka untuk membawa tanda pengenal khusus dan melakukan pengawasan tambahan terhadap masjid-masjid di AS. “Kita harus melakukan sesuatu yang belum pernah dilakukan sebelumnya. Sejumlah orang akan kecewa dengan hal ini, tapi saya pikir keamanan berada di pikiran warga AS saat ini,” kata Trump pada November 2015. Akibat pernyataan kontroversial tersebut, ia disindir oleh remaja via Facebook dan sindirannya itu menjadi viral.

Nuklir hingga aborsi

tersebut. “Peran NATO sudah tidak seefektif dan

Pernyataan paling kontroversial terbaru yang

sesignifikan dulu. AS paling banyak menggelontorkan

dilontarkan pria kelahiran New York, 14 Juni 1946 ini

dana untuk biayai operasi NATO,” ujar Trump.

adalah soal nuklir. Dalam sesi wawancara khusus untuk The New York Times, Trump mengatakan bahwa ia

Tak lama kemudian, Presiden AS Barack Obama,

mungkin akan memperbolehkan negara-negara, seperti

langsung mengkritik pernyataan Trump tersebut.

Korea Selatan dan Jepang untuk membangun senjata

Ia merasa bahwa Trump memiliki kepahaman yang

nuklir mereka masing-masing. Ia merasa kedua negara

sangat minim terhadap kebijakan luar negeri AS dan

ini berhak untuk memperkuat sistem pertahanan

dunia secara keseluruhan. “Kita tentunya tidak ingin

mereka tanpa harus bergantung sepenuhnya kepada

mempunyai seorang pemimpin di Gedung Putih yang

AS.

tidak mengerti betapa pentingnya hal tersebut,” kata Obama di sela perhelatan Nuclear Security Summit di

Hal ini ia anjurkan agar Jepang dan Korea Selatan selalu siap siaga menghadapi tantangan-tantangan dari Korea Utara

Washington DC, seperti dikutip dari NY Times. Obama menambahkan, keterlibatan AS selama ini di wilayah Asia Pasifik terkait nuklir sangat penting. Hal tersebut merupakan kunci jaminan perdamaian antara

dan Tiongkok.

AS dan negara-negara di wilayah itu hingga kini. Di

Pernyataan ini

samping itu, Trump juga dikecam oleh penentang

merupakan sebuah

maupun pendukung aborsi setelah menyerukan

kritik terhadap Pakta Pertahanan Atlantik Utara (NATO) yang ia anggap kurang efektif dalam menjalankan tugasnya untuk

hukuman bagi perempuan yang melakukan aborsi jika prosedur itu dilarang di AS, saat wawancara dengan jaringan televisi MSNBC. Pesaing Trump, Senator asal Texas, Ted Cruz, mengatakan bahwa pernyataan itu menunjukkan kurangnya pengetahuan Trump mengenai kebijakan.

mengamankan situasi di wilayah

“Donald Trump lagi-lagi menunjukkan ia tidak memikirkan isu-isu tersebut secara serius dan ia

highlight buletinindo.com.au

akan mengatakan apa saja untuk menarik perhatian,” pungkasnya. Merasa tak nyaman dengan kecaman yang bertubi-tubi, beberapa jam kemudian, Trump meralat komentarnya dengan mengeluarkan pernyataan tertulis yang menyatakan bahwa larangan semacam itu hanya akan mengkriminalisasi pelaku prosedur, bukan perempuan yang menjalani aborsi. “Perempuan itu dalam kasus ini adalah korban, demikian juga janin dalam kandungannya,” kata Trump.

Makam Donald Trump Sejumlah pihak mengatakan, kampanye Trump telah dilabeli sebagai pemecah persatuan serta pemicu kebencian, dan menyulut kekerasan kampanye di sejumlah lokasi di AS, khususnya di Chicago. Salah satu aksi haters Trump yang menghebohkan netizen baru-baru ini adalah ditemukannya sebuah foto yang memperlihatkan batu nisan dengan nama Donald

Jika Donald Trump Jadi Presiden

menghancurkan tatanan yang selama ini terjaga,”

Trump di Central Park, New York. Batu nisan itu

Meskipun tindak-tanduk dan pernyataan Trump selalu

tulis EIU. EIU menggunakan skala 1 hingga 25 dan

dilengkapi dengan epitaf (tulisan singkat pada batu

menuai kontroversial, dengan ‘keras kepalanya’ ia

pengandaian Trump jadi presiden AS berada di

nisan) yang bertuliskan ‘Made Amerika Hate Again’,

masih berada di puncak suara teratas sebagai calon

peringkat 12. Sama dengan level risiko ‘bangkitnya

plesetan dari slogan Trump yang berbunyi ‘Make

kandidat Presiden AS. Bahkan, peluangnya untuk

terorisme yang mampu menghancurkan stabilitas

Amerika Great Again’.

memenangi kontes orang nomor satu AS terlihat cukup

ekonomi global’. “Ia jelas-jelas kasar terhadap

besar. Lalu, apa yang akan terjadi jika pendiri Trump

perdagangan bebas, termasuk Nafta (The North

Benda yang secara umum digunakan sebagai tanda

University itu menjadi Presiden AS? Laporan dari

American Free Trade Agreement) dan berulang kali

makam itu juga dilengkapi dengan salib dan tahun

Economist Intelligence Unit (EIU) mengungkapkan, jika

memberi label China adalah tukang tipu,” tutup EIU,

kelahiran miliarder tersebut, 1946. Namun di batu

Trump jadi presiden akan menjadi salah satu 10 besar

seperti dikutip dari laman BBC.

nisan itu tak ada tahun kematiannya. Sejumlah media

ancaman dunia.

melaporkan bahwa batu nisan difoto oleh seorang

Trump sejauh ini telah meraih kemenangan di 17 dari

pejalan kaki, yang kemudian mengunggahnya ke media

Perusahaan riset itu menuturkan, Trump mampu

27 Primari dan Kaukus Partai Republik. Sementara

sosial. Namun, kejelasan terkait batu nisan di lokasi itu

menghancurkan ekonomi global dan mempertinggi

pesaingnya Ted Cruz berada di peringkat kedua

masih membuat heran sejumlah netizen.

risiko politik dan keamanan di AS. Peringkat risiko

dengan 7 kemenangan, sedangkan Marco Rubio hanya

Trump menjadi presiden jauh lebih berbahaya

menang di 1 negara bagian yaitu Monnesota ditambah

Jurnalis Mail Online yang mendatangi lokasi tersebut

ketimbang Inggris meninggalkan Uni Eropa atau

Puerto Rico dan District of Columbia. Trump dalam

tak menemukan keberadaan batu nisan itu. Pengelola

bahkan perang meletus di Laut China Selatan. Salah

beberapa kurun waktu terakhir kerap kali menyerang

makam hanya mengatakan bahwa mereka sempat

satu yang paling berisiko lainnya adalah keterpurukan

Rubio selama ia berkampanye di Florida. Bahkan ia

melihat foto makam yang menghebohkan itu di jejaring

ekonomi China. Selain itu, intervensi Rusia ke Ukraina

mengatakan kalau Rubio akan keluar dari kompetisi ini.

sosial. Tapi setelah melakukan pemeriksaan, mereka

dan Suriah yang diprediksi akan menciptakan ‘perang

Isk

tidak menemukan keberadaannya. Mereka menduga,

dingin’ baru.

foto itu merupakan kejahilan atau hasil edit Photoshop, sebab mereka tak pernah melihat keberadaan batu

“Sejauh ini, Trump telah memberikan kebijakannya

nisan Donald Trump di Central Park.

dengan sangat detail, dan rupanya mengandung risiko

buletinindo.com.au

“A night where everyone is t u o g n i l l ro e r ’ e W “ s r the a t s , t e p r the ca s a n w o d alk w ” . s e h star” s a fl camera networks. This is a great opportunity for students to get to know the others while having a good time.

This May, PPIA RMIT is back with a brand new event The Societal Project 2016 : The Red Carpet, which will be held on 29th of May 2016 in San Remo Ballroom. This event is presented in a form of a premium ball, and expected to be the first of the many years to come.

There will be 3-course fine dining, canapés, and free-flow drinks. Not only that, there will also be live performances and DJ throughout the night.

The Societal Project is an event where students from different universities in Melbourne could gather in one night to be able to socialise and create strong

So don’t miss the chance to be a part of this major event! Tickets selling starts 28th April 2016. Get ready, pull out your best formalwear, and be

as fancy as you wish! Don’t forget to visit our website www.ppia-rmit.org/ societal, follow our instagram @ppiarmit and like our Facebook page PPIA RMIT University for more updates! For any further questions, don’t hesitate to contact us via email to societalproject@ppia-rmit.org BE A PART OF IT!

techno buletinindo.com.au

Parrot Disco Pesawat Tak Berawak Masa Depan Drone alias pesawat tak berawak sebelumnya digunakan kalangan militer untuk mamata-matai musuh, menabrak markas musuh, dan menyerang kamp-kamp musuh. Kini, drone sudah menjadi perangkat yang lebih luas, mulai digunakan videografer untuk membuat video yang sulit dijangkau, mengambil foto landscape, dan sebagai alat untuk melakukan pemetaan. Drone sering juga disebut dengan Pesawat UAV (Unmanned Aerial Vehicle). Jenis pesawat ini memiliki dua variasi utama pengendalian, pertama adalah dikendalikan oleh pilot secara manual dari jarak jauh dengan menggunakan sistem radio kontrol. Sedangkan variasi kedua adalah dikendalikan secara otomatis oleh program yang telah ditentukan sebelum terbang. Beberapa tahun belakangan ini banyak perusahaan perintis (startup) yang berlomba-lomba untuk merancang drone berteknologi canggih. Beberapa drone yang populer adalah Yuneec TYPHOON Q500 4K, 3DR Solo, DJI Inspire 1, DJI Phantom 3, dan Parrot Bebop Drone. Yang terbaru, Parrot meluncurkan drone seri Disco di ajang Consumer Electronics Show 2016 di Las Vegas, Amerika Serikat. Parrot Disco diklaim tak seperti drone pada umumnya, di mana dirancang dengan empat baling-baling di tiap sudutnya. Ukurannya pun

Hemat Baterai Bukan itu saja, Parrot Disco didukung dengan beberapa sensor untuk memudahkan pengguna menerbangkan drone ini. Beberapa di antaranya adalah sensor accelerometer, gyroscope, magnetometer, dan barometer. Dengan keempat sensor tersebut, Anda tak perlu khawatir jika terjadi manuver-manuver yang berbahaya. Proses mendaratnya pun bisa dilakukan secara otomatis. Sensor di bagian bawah bodi akan membantu proses pendaratan berjalan mulus. Yang tak kalah menarik, Parrot Disco bisa terbang selama 45 menit, hanya dalam sekali pengisian baterai. Untuk melengkapi kepuasaan pengguna dalam merekam video, drone anyar ini dilengkapi memori internal berkapasitas 32GB. Video yang direkam pun bisa langsung ditampilkan melalui jaringan Wi-Fi dengan resolusi yang lebih rendah. Tapi sayangnya, saat ini Parrot Disco masih dalam tahap pengembangan. Parrot sendiri mengatakan bahwa Disco tidak ditujukan untuk kelas profesional atau enthusiast. Maka dapat disimpulkan bahwa harga dari drone ini akan bersahabat dengan dompet Anda. Sementara untuk ketersedian produk, Parrot masih merahasiakannya. Tapi yang jelas, Disco akan tersedia pada tahun ini.

cukup besar, yang dilengkapi sepasang sayap dengan lebar hampir 1 meter.

Mampu Melesat Hingga 80 km/jam Yang paling menjadi pusat perhatian, drone ini memiliki bentuk yang mirip dengan pesawat tempur. Namun, Anda tak perlu khawatir, Parrot Disco tak dipersenjatai dengan senjata. Di hidungnya tertanam kamera 14 megapiksel yang mampu merekam video full HD. Kamera yang ada juga didukung dengan 3 axis image stabilization dan Anda bisa menghubungkannya ke perangkat virtual reality untuk merasakan sensasi terbang di atas langit. Dengan bobot yang ringan, kurang dari 700 gram, Parrot Disco sangat mudah untuk diterbangkan. Anda cukup melemparnya ke udara, seperti sedang menerbangkan pesawat kertas. Disco secara otomatis akan terbang hingga ketinggian yang cukup. Menurut Parrot, menjadi pilot Disco semudah bermain video game. Drone ini terhubung dengan ekosistem Parrot melalui WiFi dan dikendalikan lewat

Mengenal Parrot

Skycontroller atau aplikasi Flight Plan dengan GPS untuk menentukan tujuan. Soal

Parrot sendiri adalah perusahaan teknologi asal Prancis yang kerap melakukan

kecepatan, Disco mampu melesat hingga 80 kilometer per jam.

berbagai inovasi. Uniknya, Parrot bukanlah perusahaan yang mengkhususkan diri pada drone. Saat pertama kali berdiri pada 1994, mereka lebih banyak bergerak di bidang komunikasi dan audio mobil. Founder dan CEO Parrot Henri Seydoux menuturkan, langkah perusahaan untuk membuat drone adalah kebetulan. â&#x20AC;?Saya dijuluki orang gila oleh semua staf Parrot. Tidak ada satu pun yang setuju akan ide saya untuk membuat drone,â&#x20AC;? katanya. Akan tetapi, ide itu dijalankan. 10 tahun lalu mereka mulai mengembangkan drone. Pada Januari 2010, akhirnya Parrot AR.Drone dikenalkan ke publik. Quadcopter tersebut menarik perhatian dan membuat orang terkejut karena cara mengendalikannya yang unik--melalui smartphone atau tablet dengan sistem operasi iOS atau Android--inovasi yang belum pernah dicoba sebelumnya. Meskipun sudah berusia 20 tahun dan melantai di bursa saham Prancis, Parrot tetap mengusung identitas sebagai perusahaan startup. Karyawan Parrot memiliki passion untuk menjadi makers. Engineer mereka bahkan memiliki kemampuan untuk mendesain chip sendiri. Pada 2011, mereka mengakuisisi perusahaan chip asal Prancis DiBcom yang menjadi aset berharga bagi Parrot. Isk

buletinindo.com.au fyi

DID YOU KNOW? 16 Giginya Dicabut Dokter, Wanita Ini Langsung Tewas

Bobot Pria Ini Turun 31 Kg Hanya dalam 100 Hari

April Walters tiba-tiba tidak bisa berdiri dan bernapas setelah 16 giginya dicabut oleh dokter. Wanita 46 tahun ini tewas di tempat parkir mobil. Awalnya, April merasa perlu mencabut 18 giginya karena infeksi. Ditemani saudara perempuan, Crystal Cutright, ia pun ke dokter gigi. Dokter gigi kemudian memutuskan untuk berhenti mencabut karena jantung April berdegup kencang. Namun, dokter telah berhasil mencopot 16 gigi April.

Seorang pria di Melbourne, Australia bernama Andrew Flinders Taylor, berhasil menurunkan berat badan hingga 31 kilogram dalam 100 hari. Hanya dengan mengonsumsi kentang, ia juga mampu menurunkan kadar kolesterol dalam darahnya. Sebelumnya, pada Januari 2016, saat berat badannya 151,7 kilogram, Andrew mengumumkan niatnya untuk hanya memakan kentang putih dan kentang manis selama 366 hari ke depan. Demikian seperti dikutip dari Daily Mail.Ia mengaku melakukan aksi ini untuk meningkatkan kualitas hidupnya. Setelah 100 hari, berat badannya tercatat 119,6 kilogram. Andrew membeberkan, diet ketat yang dilakukannya ini dibarengi dengan aktivitas olahraga selama enam hari dalam sepekan. Hal itulah yang menjadi kunci penurunan berat badan. “Tingkat asam urat sedikit terangkat, tetapi saya tidak khawatir tentang itu. Hal itu umum dialami pada seseorang yang cepat menurunkan berat badan,” kata dr Malcolm Mackay yang melihat video Andrew.

Pencabutan tidak dilanjutkan karena detak jantung April berdegup kencang. Saat Crystal dan suaminya berusaha untuk menolong April masuk ke mobil untuk didudukkan di jok belakang, wanita itu mulai mengeluh tidak bisa bernapas. Paru-paru April memang bermasalah sehingga ia pun harus memakai tabung oksigen. Fox 2 News melaporkan, Crystal berusaha untuk memberi napas agar April bertenaga lagi, namun sayangnya April tidak bisa tertolong.

Menteri Mengaku Pacari PSK Pejabat setingkat menteri, Sekretaris Bidang Budaya di Inggris bernama John Whittingdale mengungkapkan sebuah pengakuan yang mengejutkan. Ia mengaku bahwa dirinya pernah memiliki hubungan spesial dengan seorang wanita yang ternyata adalah pekerja seks komersial (PSK). Whittingdale bercerita, awalnya ia tidak tahu bahwa wanita yang dipacarinya itu adalah PSK. Ia menuturkan, kini dirinya telah memutuskan hubungan itu. Langkah tersebut dipilih sebelum dirinya menduduki jabatan menteri. Dilansir Daily Mail, Whittingdale mengaku segera mengakhiri hubungan tersebut, saat mengetahui wanita itu hendak menjual kisah mereka ke surat kabar. Whittingdale memaparkan kisah hidupnya tersebut melalui media online. “Ini cerita lama yang sungguh memalukan. Kejadian ini terjadi jauh sebelum saya duduk di posisi yang sekarang, dan hal itu tidak pernah berpengaruh terhadap berbagai keputusan di bidang Sekretaris Budaya,” ujarnya.

ENHANCE ACCOUNTING & TAXATION SERVICES P/L INCOME TAX RETURN • Individual Tax Return • Small business • Companies • Trust • Superfunds

BUSINESS SERVICES • Accounting & Bookkeeping services • Company formation & registration • BAS & IAS preparation • Management consulting

TAX PLANNING & ADVICE

Control your biggest expense - Tax • Planning & structuring • GST • CGT • Annual Review

• MYOB training & installation • Accounting system set up & design SUPERANNUATION • Advice, set up and maintenance

We speak your language! English - Cantonese - Mandarin - Indonesian |

We can maximize your tax return

OUR OFFICES: • Ultimo Office: Suite 82, The Hub, 89-97 Jones Street - Ultimo NSW 2007 Ph: (02) 9281 5005 - Fax: (02) 9281 4220 - Email: etax@tpg.com.au • Castlereagh Office: Suite 26, 301 Castlereagh St - Sydney NSW 2000 • Concord West Office: Shop 3, 249 Queen St - Concord West 2138 • Concord Office: 6/103 Majors Bay Road - Concord NSW 2137 • Camperdown Office: Shop 1, 1-3 Larkin St - Camperdown, NSW 2050

healthy wealthy wise buletinindo.com.au

ompetisi sepakbola di berbagai liga di negara-negara Eropa telah memasuki fase akhir, dan beberapa klub telah berhasil mencapai impiannya untuk menempati posisi teratas untuk menjadi pemenang kompetisi di negaranya masing-masing. Di balik keberhasilan klubklub elit tersebut, tentu juga tidak lepas dari keberhasilan para pelatih dan pemain-pemain yang mungkin sebelumnya kurang berhasil di klub-klub sebelumnya namun bersinar di klubnya saat ini. Oleh karena itu tidaklah mengherankan jika para pemilik klub yang gagal di musim ini mulai membidik para kandidat pelatih dan pemain terbaik yang bisa didatangkan untuk meningkatkan perfoma mereka dimusim mendatang.

MENEMUKAN TEMPAT YANG TEPAT Salah satu klub terkaya didunia yang telah mendapatkan pelatih terbarunya

pemain-pemain yang baik“. Berikut ini adalah beberapa poin yang dapat kita

untuk musim mendatang adalah Manchester City yang akan menggunakan

pelajari tentang perlunya menempatkan pemain-pemain yang baik didalam tim

jasa salah satu pelatih terbaik didunia saat ini yakni Pep Guardiola yang

yang akhirnya bisa membedakan mengapa sebuah Tim dapat menang dan

sekarang masih menangani Bayern Muenchen, dan seperti kita ketahui ke

mengapa sebuah tim bisa kalah.

dua tim ini telah berhasil menjadi Semi Finalis din Liga Champion Eropa. Dan tidak ketinggalan klub tetangga mereka yang sedang berjuang untuk

Beberapa kombinasi ini perlu anda simak sehubungan dengan penempatan

bisa lolos ke zona liga Champion di musim mendatang yakni Manchester

orang-orang di organisasi anda, jika anda menempatkan orang yang salah

United disebut-sebut juga akan mendatangkan pelatih dengan julukan

di tempat yang salah berarti tim anda akan mengalami KEMUNDURAN,

The Special One yakni Jose Mourinho untuk menggantikan pelatih mereka

jika anda menempatkan orang yang salah di tempat yang benar berarti tim

saat ini Louis Van Gaal yang dinilai kinerjanya kurang bagus oleh para

anda akan menjadi FRUSTASI, jika anda menempatkan orang yang benar

supporternya. Begitu juga dengan bursa transfer pemain mulai diramaikan

di tempat yang salah tim anda akan menjadi KEBINGUNGAN, dan jika anda

dengan isue kepindahan para pemain top apalagi yang memiliki performa

menempatkan ORANG YANG BENAR di TEMPAT YANG BENAR tim anda

sangat baik di berbagai kompetisi dunia.

akan mengalami KEMAJUAN, namun yang paling utama adalah apakah anda sudah berhasil menempatkan ORANG-ORANG BENAR di TEMPAT-TEMPAT

Namun dibalik cerita tersebut diatas, tidak jarang kepindahan para pelatih

YANG BENAR untuk terjadinya MULTIPLIKASI sehingga tercapai KINERJA

dan pemain top tersebut di musim-musim awal ternyata tidak selalu

yang LUAR BIASA.

berhasil membuat kinerja klub, pelatih dan pemain tersebut menjadi lebih baik di akhir musim dimana yang sebaliknya terjadi, sebut saja

Pertanyaannya sekarang untuk anda sebagai para pelatih didalam organisasi

klub Chelsea di liga Inggris mereka malahan terpuruk dari urutan teratas

anda adalah: “sudahkah anda melakukan “pengelolaan karir” bagi orang-

menjadi peringkat kesepuluh, padahal mereka dilatih oleh pelatih yang

orang yang anda pimpin?“, sehingga bisa mendongkrak kinerja bisnis anda.

pernah membawa kejayaan mereka di liga Champion Eropa. Begitu dengan

Jika anda gagal melakukannya para pemain atau orang-orang anda juga

para pemain yang tadinya diharapkan bisa membawa kesuksesan untuk

mempunyai “pilihan” untuk mencari TEMPAT YANG BENAR dan PELATIH

klubnya malahan gagal total di klub barunya. Oleh karena itu para pelatih

YANG BENAR diluar sana yang mungkin bisa merupakan PELABUHAN

dan pemain harus dapat dengan jeli menemukan “tempat yang tepat”

TERBAIK bagi mereka. Ingat, “Memiliki orang-orang yang tepat di tempat-

guna dapat mencapai impian pribadinya dengan mengangkat piala yang

tempat yang tepat adalah sangat penting untuk KESUKSESAN tim dan

diidamkannya, entah sebagai juara liga dinegaranya masing-masing tapi

masing-masing Individu“, selamat mencoba.

juga di liga champion benua Eropa. Selain menemukan tempat yang tepat untuk berlabuh, para pemain ini juga tentunya ingin menemukan pelatih yang tepat yang dianggapnya bisa membuat mereka berhasil dalam karirnya. Dan sebaliknya para pelatih hebat juga pasti mengincar pemain-pemain yang tepat untuk bisa mendongkrak kinerja timnya dimusim mendatang. Ada ungkapan yang menarik tentang keberhasilan sebuah tim sebagai berikut : “ anda dapat menang dengan pemain-pemain baik, anda juga dapat kalah dengan pemain-pemain baik, namun anda tidak dapat menang tanpa

Profil Penulis

GANI GUNAWAN DJONG Penulis adalah seorang Coach/Trainer/Consultant/Motivator yang telah memberikan pelatihan dan konsultasi ke berbagai lembaga dan organisasi di bidang Motivasi, Manajeman, Kepemimpinan, Penjualan dan Pemasaran dan secara rutin mengisi kolom Success Motivation di majalah HUMAN CAPITAL JOURNAL dan juga pengasuh kolom MARKETING EXPERT di majalah ENTERPRISE ASIA yang menjangkau para pengusaha Indonesia di kawasan Asia Tenggara. Saat ini penulis juga telah menerbitkan dua buku Seri Panduan Manajemen Praktis “11 SPIRITS OF A CHAMPION – From Concept To Reality“, for MANAGER LEADER (buku kesatu) dan for SALES PERSON (buku kedua). Pendiri SEKOLAH MOTIVASI INDONESIA, dan juga salah satu Co Founder dari INDONESIA SALES MARKETING INSTITUTE Hubungi melalui email: impact.maker@yahoo.com atau PIN BB 21F26F16 atau Mobile +6281290015178.

buletinindo.com.au

ANL Education Services www.anleducationservices.com.au

Specialising in Business, Hospitality, Tourism, English Course (General, IELTS, Academic), etc • We are a specialist in the education and migration services • Institutions that are represented by us: - The Sydney English Academy - And many more

- Holmes Institute - Evolution Hospitality Institute - The Education Group

• English courses start from $145/week • English + Scuba Diving/Surfing start from $515/week • Business courses start from $1,200/semester • Commercial Cookery courses start from $4,500/semester We offer a shopping voucher of $100/student for those who use our education services (if your application is successful)

ANL specialises in Australian immigration services, offering arrangement of student visa, temporary and permanent visas

MIGRATION SERVICES : Linda Theresia (MARN 0744127) 0433 240 920

linda.theresia@anleducationservices.com.au

Please contact us for more information : Sydney Office 21/14-18 Coleridge St, Riverwood NSW 2210 Andre Supit 0433 680 262 andre.supit@anleducationservices.com.au

Mojokerto & Surabaya Indonesian Representative Ineke Pujianto +62813 3057 5891 inkjls@yahoo.com

www.glacademy.com.au

ABN: 71495927498

We offer outstanding tuition to students from Pre-schools to Pre-University. Our learning system method will help develop confidence for all learners with self-paced and smart approach.

Kindergarten Year 6 Course

We use JEI System, one of the world’s most effective supplementary education • JEI Maths • JEI Problem Solving • JEI English • JEI Reading and Writing ( au.jeilearning.com )

High School Subjects Year 7 -12

• English (ESL and Standard) • Maths • Japanese, Korean and Chinese • Economics and Business Studies

Sydney City Branch - 31/301 Castlereagh St. Level 4 Sydney NSW 2000 Top Ryde Branch - 4/120 Blaxland Road NSW 2112

English Tests

IELTS Preparation Course • Private Class Special • 12 hours for $550 • 20 hours for $800 • PTE Academic Testbuilder • TOEFL and OET

Contact: Evan 0430 857 388

escape buletinindo.com.au

SAATNYA MEMULAI BISNIS ONLINE J

ika Anda mempunyai keunggulan dalam berbisnis, tetapi belum bisa mengumpulkan modal yang cukup untuk membuka usaha, jangan khawatir! Anda harus pintar mengambil manfaat dari internet untuk mewujudkan mimpi

Anda mempunyai bisnis. Namun layaknya sebuah pertempuran dalam memulai sebuah bisnis di internet, kita tidak bisa memasuki dunia internet khususnya untuk memulai bisnis tanpa bekal apapun dan tanpa pengetahuan yang memadai. Bisnis secara online itu sebenarnya sama saja dengan membuka bisnis pada umumnya, hanya saja media untuk berjualannya yang berbeda. Jikalau seorang pebisnis mempunyai toko yang kelihatan dan barang yang dijual, pebisnis online juga mempunyai barang yang mereka jual, hanya saja mereka tidak punya toko yang kelihatan, melainkan media sosial lah yang menjadi wadah mereka untuk menjual barang dagangan. Lantas, apa saja yang harus dipersiapkan jika kita ingin memulai sebuah bisnis secara online?

• Anda harus paham benar anggapan tentang bisnis online. Mengapa? Karena terkadang seringkali muncul paradigma pada sebagian pemula bisnis online bahwa “bisnis online bisa membuat kaya mendadak, bisnis online itu mudah, dan pebisnis online harus ahli komputer”. Buanglah jauh-jauh stigma seperti itu, karena apabila Anda masih berpikir seperti itu, Anda tidak akan memperoleh hasil yang maksimal, maka dari itu fokus pada mental dan mindset yang positif. • Untuk memulai bisnis online, sudah pasti Anda harus memiliki komputer yang terkoneksi internet. Modal ini sangat Anda perlukan untuk kelangsungan bisnis Anda ke depan. Jika Anda belum mempunyai komputer, paling tidak Anda mempunyai smartphone yang bisa mengakses media sosial seperti Instagram, dan Facebook untuk mensupport Anda memasarkan barang jualan. • Bukan berarti membuka bisnis online tidak membutuhkan waktu dan modal. Waktu di mana Anda siap mempelajari teknik-teknik internet marketing sehingga Anda bisa mengatur strategi sendiri. Saat nantinya Anda sudah resmi mempunyai bisnis online, Anda juga harus siap melayani customer setiap saat lewat komputer atau smartphone Anda. • Anda sudah putuskan apa yang akan Anda jual. Carilah apa yang dibutuhkan oleh masyarakat, jangan langsung berfokus pada produknya, melainkan kebutuhan kebanyakan orang terlebih dahulu. Jika Anda sudah menemukannya, sudah pasti produk yang Anda jual cepat laku dan memiliki perputaran yang cepat. • Buatlah lapak online untuk memasarkan barang jualan Anda, mulai dari Facebook hingga Instagram. Karena mempunyai media sosial tidak berbayar, Anda bisa promosi tanpa batas di setiap akun sosial media yang Anda punya. Namun akan lebih bagus, jika Anda punya akun sosial media khusus untuk jualan, tidak campur dengan akun pribadi Anda. Ini supaya bisnis online Anda terlihat lebih kredibel dan serius dalam berjualan.

• Pelajari trik-trik berjualan online. Karena Instagram menjadi salah satu aplikasi yang seringkali digunakan untuk berjualan, banyak sekali trik yang digunakan pengguna untuk meningkatkan followers (semakin tinggi real followers, semakin tinggi chance barang dagangan Anda terjual). Salah satu trik yang saat ini sedang ramai adalah menggunakan admin untuk menjalankan sistem promosi kroyokan. Anda harus melek informasi soal trik-trik berjualan online di sosial media. Anda tidak bisa hanya diam menunggu buyer yang menghubungi Anda. Ingat, di sini Anda harus berlomba-lomba promosi karena makin banyak yang menggunakan sosial media untuk berjualan. •Action! Tanpa action, nothing. Percuma saja apabila langkah sebelumnya sudah Anda siapkan, tetapi Anda takut untuk mencoba. Tidak perlu takut walaupun banyak saingan Anda di sana, yang terpenting hanya mencoba dan terapkan pengetahuan yang sudah Anda pelajari. Jangan terpaku pada kesempurnaan, coba jalani usaha yang benar-benar sesuai jati diri. Di samping persiapan di atas yang harus Anda siapkan, ada 3 kata kunci yang

penting, yakni website, marketplace, dan social media. Ketiga hal tersebut adalah media/tempat yang bisa Anda gunakan secara bebas untuk berjualan layaknya pebisnis yang mempunyai toko dalam bentuk real. Adapun yang perlu Anda ketahui terkait plus minus menggunakan laman tersebut untuk berjualan adalah Anda bebas berjualan di media tersebut tanpa harus membayar (walaupun ada juga website berbayar), tetapi tidak akan sesulit seperti pebisnis pada umumnya. Sedangkan, kekurangan pemasaran lewat online juga cukup memprihatinkan sejak banyaknya korban penipuan berbelanja secara online. Dengan begitu, pamor bisnis online sempat menurun hanya karena orang-orang yang tidak serius berbisnis. Walaupun demikian, faktanya, bisnis online di Indonesia justru semakin banyak sampai menarik perhatian pemerintah untuk membuat aturan perdagangan dalam pemasaran online, meskipun sampai sekarang masih belum terealisasi. Itu berarti peluang Anda untuk memulai bisnis dalam bidang online belum berakhir. Jangan patah semangat atau menjadi kurang percaya diri karena maraknya trend berbisnis online. Bukan hanya pebisnis online saja yang mempunyai kompetitor sejenis bukan? Tidak ada kata terlambat untuk membuka bisnis online. Via

PROGRESS STUDY CONSULTANCY Education & Migration

UNIVERSITY

COLLEGE Business course Multimedia course Hospitality course

fr $1100/term

fr $1350/term fr $1400/term

(job provided) Cookery course

fr $3700/term/3 month

CATCH JULY INTAKE! APPLY NOW

MIGRATION

UTS, WSU, TAFE - more course to offer

Expert in

ACU up to $6000 scholarship for Bachelor of Business/IT Kaplan Bachelor of Business $5580/sem, Master of Business $6900/sem KOI Bachelor of Business $5500/sem Master of Business $6500/sem

Booking is essential for free one on one assessment!

Graduate Visa SC 485, Work sponsored SC 457 Cookery Grads. RSMS or SC 457 Family Visa Partner, Parents and Child Visas

GREAT NEWS

Gedung Cosa, Level 3, Jl. Tomang Raya no 70, Tomang, Jakarta Barat T: +62 21 567 3234 M: +62 85778 573377, +62 8138 777113 BBpin: 2A5E0C36 E: jakarta@progress-study.com

Suite 11, Level 12, Bumi Mandiri Tower 2, Jalan Panglima Sudirman Kav 66-68 Surabaya Pusat 60271 T: +6231 600 18 677 F: +6231 600 18 678 BBpin: 5A1AEBFF M/WA: +62822 3167 8866 E: surabaya@progress-study.com

Pertokoan Segitiga Emas Kav 10, Jln. By Pass I Gusti Ngurah Raya No 5 Kuta Bali 80362 T: +62 361 750 548 M: +62 81805 424 590 E: progress_bali@yahoo.com

VIETNAM 107 A-B Ngo Quyen Street Ward 11, District 5, Ho Chi Minh City, Vietnam VN phone: +84 918 414347 Aus phone: +61 430 334 299 E: info@pscedu.com

MEDAN

MELBOURNE Suite 121, Level 1, 530 Little Collins Street Melbourne, VIC 3000 T: 03 9620 3883 M: 0430 618 668 E: progress.melbourne@gmail.com

BALI

Suite 9, Level 14, 534 Kent St (Inside Meriton Serviced Apartment) Sydney, NSW 2000 T: 02 9267 8866 M: 0433 696 511, 0410 12 7771 E: sydney@progress-study.com progress_study@yahoo.com

SURABAYA

JAKARTA

FOR INFORMATION CONTACT OR VISIT ONE OF OUR OFFICE

Ruko Patos AA 2-52, Komp. Pakuwon City Jalan Pakuwon Boulevard No. 11 Surabaya 60112 T: +62-31 5820 8715 F: +62-31 5820 8714

SYDNEY

New Surabaya Office address [opening on 19th May]

Jalan Katamso Dalam No. 64P Medan 20151, Sumatra Utara T: +62 61 451 0155 M: +62 812 1860 1859 E: medan@progress-study.com

buletinindo.com.au

al Speci ion t Promo

RTO No: 41215 CRICOS Provider Code: 03456K

Commercial Cookery & Hospitality Courses

SIT30813 Certificate III in Commercial Cookery [CRICOS Course Code 089700C]

SIT40413 Certificate IV in Commercial Cookery [CRICOS Course Code 089701B] SIT40413 Certificate IV in Commercial Cookery [CRICOS Course Code 089701B]

SIT50416 Diploma of Hospitality Management [CRICOS Course Code 091079A]

• Flexible Learning

• Communicative Class environment

• Hands-on Experience

Certificate III in Business Administration [CRICOS Course Code 090841B] Certificate III in Business [CRICOS Course Code 087896B] Certificate IV in Business [CRICOS Course Code 089897A] Diploma of Leadership & Management [CRICOS Course Code 087725K] Advanced Diploma of Leadership & Management [CRICOS Course Code 087726J]

Marketing Courses RTO No: 40896 CRICOS Provider Code: 03409F

$21,200

• Highly skilled Trainers

Business Courses BSB30415 BSB30115 BSB40215 BSB51915 BSB61015

$17,600

BSB42415 Certificate IV in Marketing & Communication [CRICOS Course Code 090858D] BSB52415 Diploma of Marketing & Communication [CRICOS Course Code 090859C]

Untuk informasi lebih lanjut, hubungi: AUSTRALIAN CENTRE [Education & Migration Services] Ground Floor, 38 College Street, Hyde Park Hotel Building (3 minutes walk from Museum Station) T: (02) 9380 9888

• Flexible Learning • Communicative Class environment • Hands-on Experience • Highly skilled Trainers Indonesian Consultant: Ms. D. Natalia Tjong (speak Indo) MARN 0852035 E: natalia@australian.co.th

Kami menerima intake untuk Professional Year Course

MIGRATION AGENT Kantor Phillip Au di Jakarta PHILLIP AU & ASSOCIATES Jl Kamboja Raya No. 2B (Apotik Century) Lt 2 Palmerah, Jakarta Barat 11430, Indonesia Phone: +62 21 5696 3433 Fax: +62 21 5694 5146 Mob: +62 858 888 57992 Contact Person: Yoana Hugeng Email: yoana@phillipau.com.au OMARA Registered Migration Agent MARN: 0958898

3 REGISTERED MIGRATION AGENTS UNDER ONE ROOF • Phillip au - marn. 9473712

• Jessica

- marn. 0531831

• Betsy

- marn. 0531913

Untuk pelayanan dalam bahasa Indonesia, hubungi: Jessica - 0403 160 599 (Optus) & Betsy - 0421 118 349 / 0425 276 168 (Optus)

Phillip Au sekarang bekerja sama dengan ‘Established Education Provider’ untuk melayani aplikasi student Australia, Singapore & Malaysia

Menyediakan jasa layanan imigrasi dengan “User Friendly Service”. Kirimkan CV / resume anda untuk mendapatkan info gratis tentang kemungkinan memperoleh PR ke: jessica@phillipau.com.au atau betsy@phillipau.com.au lewat berbagai kelas, seperti: Skilled Migration, Business Visa (Temporary & Permanent), Family Visa, dan lain-lain.

Business & Migration Consultant Business Agent No: 1067312 • Migration Agent Registration No: 9473712 | Level 3, Suite 26, 301 Castlereagh Street, Sydney NSW 2000 Ph: (02) 9281 7488 / 9281 7023 Fax: (02) 9281 8991

healthy wealthy wise buletinindo.com.au

Perdagangan Opsi ala Negeri Paman Sam D

i Indonesia, wawasan tentang dunia trading memang seakan dipublikasikan dalam porsi yang amat sangat terbatas. Maka tak heran jika ada beberapa informasi yang tidak tersalurkan dengan baik di bidang tersebut. Misalnya, perihal jenis perdagangan opsi yang di Indonesia biasa dikenal dengan kontrak opsi saham. Perdagangan opsi ini sering dikenal sebagai sebuah produk turunan dari trading saham. Bedanya Anda tidak perlu membeli saham, hanya membeli nilai dari saham tersebut untuk dibeli dan dijual pada harga tertentu. instrumen yang bisa diperdagangkan untuk jangka waktu yang pendek. Hanya bisa dikontrak dengan jangka waktu bulanan, mingguan bahkan harian. Ilustrasi mudah yang bisa digunakan adalah layaknya strategi dagang grosiran di pasar yang setiap harinya bisa melakukan jual beli atas barang dagangan. Ia akan membeli banyak jika harganya sedang murah, sedangkan jual jika harga sedang mahal. Pedagang opsi juga bisa melakukan hal yang sama.

Perdagangan opsi bisa digunakan sebagai sarana hedging dan sarana lindung nilai, yaitu berlaku pula sebagai asuransi atas harga saham yang dimiliki. Dengan put option, berapapun jatuhnya harga saham pada dasar, akan selalu ada investor yang bersedia membeli saham dengan harga yang telah disepakati. Selain itu, perbedaan saham dan opsi adalah dari sisi kadaluarsa. Saham tidak memiliki kadaluarsa, sedangkan opsi bersifat memiliki tanggal kadaluarsa. Ada dua fungsi utamanya, mulai dari sebagai leverage dan sebagai asuransi. Investor juga bisa mencetak profit dengan opsi melalui berbagai arah pergerakan saham. Sebut saja seperti bearish, bullish dan sideways. Sedikit penjelasan tentang istilah bullish adalah diibaratkan dengan simbol kerbau yang mengamuk dan tanduknya siap menyerang menanduk ke atas. Hal itu dianalogkan sebagai gerakan market ke atas. Sedangkan, bearish disimbolkan dengan beruang marah yang bergerak menerjang berdiri maju dan siap mencakar dari atas ke bawah yang menganalogikan sebagai gerakan market ke bawah. Sekilas, perdagangan opsi bisa dikatakan sesuatu yang mudah dan menguntungkan. Karena setiap opsi memiliki harga kesepakatan untuk beli atau jual saham,

tanggal kadaluarsa, sifat opsi tersebut dan stock yang dijanjikan. Sebagai acuan, ada juga yang namanya time value of money yang membuat harga opsi akan semakin murah jika semakin dekat dengan tanggal kadaluarsanya. Sederhananya, kita akan menghadapi dua open position yang bisa dilakukan; call option yang sama dengan buy, atau put option yang sama dengan sell, dimana trader dapat menjual aset tersebut dengan harga dan jangka waktu kadaluarsa tertentu. Tak heran jika perdagangan opsi tidak begitu dikenal di Indonesia. Pasalnya, produk ini memang secara umum diperdagangkan di bursa di USA. Hanya saja, berkat kemajuan teknologi modern dan internet, warga Indonesia pun kini sudah mulai bisa â&#x20AC;&#x2DC;berpartisipasiâ&#x20AC;&#x2122; di dalamnya. Terlebih, kita tetap bisa melakukan kegiatan ini tanpa mengganggu jam kerja utama mengingat waktu trading USA terjadi di pukul 20.30 sampai dengan 03.00 dini hari di Indonesia. Tentu saja hal ini bisa dilakukan setelah seharian kita bekerja di kantor, bukan? Lantas, kenapa kita harus bergabung dengan perdagangan opsi? Saham mungkin sulit untuk dijadikan investasi yang menguntungkan dalam jangka pendek. Sebaliknya, opsi memang diciptakan sebagai

Jika market bullish, trader (option buyer) bisa melakukan buy option call apabila harga sedang murah. Sebaliknya, melakukan sell option call jika harga menjadi semakin mahal. Jika market bearish, trader bisa melakukan buy options put ketika harga sedang murah, lalu melakukan sell option put apabila harga menjadi semakin mahal. Jadi, tidak perlu khawatir sekalipun saham sedang turun trendnya. Untuk bisa mengetahui saham akan bullish atau bearish, kita perlu terus rajin berlatih dalam menganalisa pergerakan saham setiap hari. Gunakan analisa teknikal maupun analisa fundamental untuk lebih paham dengan apa yang akan terjadi di penjualan opsi. Karena bisa saja perdagangan opsi menjadi investasi yang beresiko tinggi walaupun menjanjikan keuntungan yang besar dengan modal yang minim. Pasalnya, opsi saham Anda dapat habis tak ternilai berikut semua dana yang telah diinvestasikan jika analisa tentang sebuah saham keliru. Salah satu mimpi buruk terbesar yang bisa dihadapi di perdagangan opsi adalah expiring out of the money. Yakni sebuah kondisi berakhir tanpa nilai jika stock option Anda telah mencapai batas tanggal kadaluarsa dan nilai dari stock opsi yang Anda beli meningkat nilainya seiring dengan peningkatan in the money. Sebelum terjun kedalam dunia trading saham, alangkah baiknya Anda mempelajari dasar-dasar investasi agar mengetahui kelebihan dan kekurangan serta cara kerja dari perdagangan option. Ika

buletinindo.com.au

Ph: (02)

Shop T19, Capitol Square 730-742 George St, Haymarket, Sydney 2000 OPEN 6 DAYS

Urgent Contact: 0433 773 698 / 0416 219 628 (Jimmy)

9212 0202

Fax: (02) 9212 0232

Email: jimmy@apollotravel.com.au

SPECIAL AIRFARE, TOURS & ACCOMODATION AVAILABLE

BEST OF

TASMANIA AIR 3/4/5 DAYS TOURS Depart Every Day from

6 DAYS DELUXE TOURS

Departure: 26 Dec & 1 Jan’17

$799*

JAPAN

$1298*

(Visit Tokyo, Kyoto, Lake Suwa, Mt. Fuji, Nara, Osaka, etc) English Speaking Guide Departure:

SOUTH AUSTRALIA & NORTHERN TERRITORY

• 7 May

8 DAYS FLY & BUS DELUXE TOURS

• 18 Jun

(Visit Adelaide, Kangaroo Island, Port Augusta, Coober Pedy, Uluru & Alice Spring)

• 3 Sept • 11 Oct • 29 Oct

$1988*

• 26 Nov

(Twin Share)

Departure 25 Sept & 2 Oct’16

EUROPE 10 COUNTRY 18 DAYS SPECIAL TOURS (English Speaking Guide)

Departure: Every Friday

$3398*

(FREE Shanghai - Jiannan 7 Days Tour or Beijing - Tianjin 8 Days Tour) Add on: Guangzhou & Zhuhai 6 Days Tour

MELBOURNE TOUR

(Phillip Islands, Ballarat, 12 Apostle) Depart:

FREE breakfast

Mon, Tue, Fri & Sat

$288 (4 Days Bus Tour) fr $558 (3 Days Air Tour) fr

USA SPECIAL 19 DAYS TOURS (English Speaking Guide) Departure every Tuesday & Friday

$3398*

8 DAYS DELUXE TOURS

• •

FREE

China 7 Days Tour *

Visit: New York, Washington, Toronto, Otawa, Montreal, Boston, Los Angeles, Las Vegas, San Francisco, Universal, Disneyland, etc

GOLDCOAST - BRISBANE, GREAT BARRIER REEF & BUNDABERG 5 Days Bus Tours - fr $298* (ADT) 3 Days Air Tours - fr $499* (ADT) Depart: Daily • BUS: Mon-Tue & Fri-Sat

•

FREE breakfast

• •

$2598* include airfare

2016 SPECIAL TOURS

Japan 6 Days Tours $699 Taiwan 8 Days Tours $299 Thailand 6 Days Tours $199 China Silk Road 6 Days Tours $99 Vietnam & Cambodia 7 Days Tours $199

SPECIAL NEW ZEALAND SOUTH ISLAND 6 Days Tours inc airfares Depart: Monday & Thursday

$1398*

• • • • •

Korea 6 Days Tours $249 India 6 Days Tours $699 Bali 6 Days Tours $499 Vietnam 4 Days Tours $99 Jiu Zhai Gou 8 Days Tours $99

SPECIAL NEW ZEALAND SOUTH & NORTH ISLAND 9 Days Tours inc airfares Depart: Monday & Friday

$1988*

buletinindo.com.au healthy wealthy wise

ONLINE HATE CRIME

unia maya banyak memberikan keuntungan, namun banyak juga kerugian dari penggunaan sosial media. Di samping tidak adanya filterisasi dari pihak sosial media sehingga pengguna bisa mengutarakan apa saja tentang perasaan mereka di sana, menggunakan sosial media juga tanpa syarat dan tidak berbayar. Populasi di dunia terus menambah dan pamor sosial media terus berpengaruh. Siapa yang tidak mempunyai akun sosmed (sosial media) sekarang ini? Hampir tidak ada. Paling tidak mereka mempunyai satu sampai dua akun sosmed untuk terus update di dunia maya.

kasus ke pengadilan? Perhatian masyarakat pernah tertuju pada penahanan Florence Sihombing, mahasiswi S2 UGM Yogyakarta, karena “kicauannya” di Path yang menghina rakyat Yogyakarta, kicauan Farhat Abbas yang sempat membuatnya naik daun karena kasusnya di sosial media yang selalu menyerang berbagai pihak salah satunya Ahok sempat menyeretnya ke ranah hukum. Anda bisa melihat bukan? bahkan bukan saja masyarakat biasa yang melakukan kesalahan saat berbicara di dunia maya, figur-figur publik pun justru mencontohkan hal tersebut legal untuk dilakukan. Jadi, kemungkinan besar Online Hate Crime bisa terjadi diakibatkan adanya rasa tidak puas yang dialami pengguna terhadap orang lain, mencari jati diri atau mencari sensasi yang tidak bisa mereka peroleh dengan mudah di kehidupan nyata, dan bahkan karena terpancing emosi karena melihat sensasi “panas”

Namun dibalik keuntungan bersosialisasi secara

dunia maya, informasinya langsung tersebar. Bahkan

dari sosial media tentang kejadian yang sedang

online, ada juga kerugian yang bisa merugikan si

Gubernur DKI Jakarta sempat melontarkan bahwa

ramai dibicarakan. Sampai saat ini, kita masih melihat

pengguna. Banyak sekali “online hate crime” yang

banyak pihak yang mendukungnya dan membencinya

apresiasi sebagian orang terhadap etika ber- sosial

tanpa sadar sering kita temukan di sosial media. Mulai

hadir dari dunia maya bukan dunia nyata.

media sangatlah rendah karena tidak adanya regulasi

dari pendapat tentang diri mereka akan suatu kejadian,

Adapun komentar-komentar kebencian di dunia maya

yang langsung meng-intervensi. Di samping itu,

sampai kritikan kepada orang lain. Walaupun tidak ada

juga pernah terjadi pada aktris Marshanda saat dirinya

sosialisasi terkait dengan aturan main agar tetap pada

yang bisa disalahkan dan menyalahkan, sosial media

melajang dan menunjukkan perubahan pada dirinya.

koridor hukum juga tidak ada, sehingga masyarakat

memang diciptakan menjadi media online di mana

Banyak sekali orang yang menghujatnya di sosial

masih menganggap sosial media sebagai “cerobong

para penggunanya bisa dengan mudah berpartisipasi,

media, di mana kita tidak pernah memikirkan apa

asap”. Di mana akibatnya merugikan banyak pihak

berbagi, dan menciptakan konten sesuai yang

dampaknya bagi seseorang yang mendapati situasi

seperti menyebarkan fitnah, memutarbalikkan fakta,

diinginkan para pengguna. Adapun situs-situs

terpojok di dunia maya.

sampai menyebarkan kata-kata bohong.

Facebook, Twitter, Blog, Path, Instagram, Wiki, yang

Sosial media memang menjadi wadah setiap orang

Kesimpulannya, tidak ada yang bisa disalahkan dari

menghubungan satu orang dengan orang banyak.

untuk memberikan pendapatnya yang tidak bisa

sosial media itu sendiri dan dari pengguna, karena

mereka lakukan di dunia nyata. Bayangkan jika tidak

pengguna yang sah mempunyai akun sosial media,

Adapun beberapa kasus “online hate crime”

ada peran sosial media? Bagaimana kita sebagai

juga mempunyai hak untuk mengeksplor dirinya di

dituangkan seseorang pada media tersebut. Sebut

kumpulan masyarakat bisa berani mengutarakan dan

media online tersebut. Hanya saja, kita harus paham

saja, ramainya Ahok di sosial media. Banyak sekali

memberikan kritik untuk para public figure sampai

benar tujuan dari sosial media yang kita punya tidak

masyarakat Indonesia yang mengutarakan pendapat

pemimpin-pemimpin negara. Dan lagipula, banyak juga

untuk merugikan nama baik orang lain, hanya berperan

dan kritik mereka di sosial media tentang bagaimana

pemerintah yang sudah menggunakan sosial media

untuk menghibur. Jadi, pandailah menggunakan sosial

perasaan mereka kepada seorang pemimpin negara.

untuk membantu mereka bekerja. Akan tetapi, jika

media selagi bisa, jangan sampai merugikan diri sendiri

Baru-baru ini ada kabar tentang seorang artis yang

kita siap menggunakan sosial media, kita juga harus

apalagi orang lain. Via

akan ikut dalam pertarungan pemilihan gubernur

siap menerima ejekan-ejekan atau kritik pedas pada

Jakarta, dengan beraninya mengejek pendukung ahok

komentar yang dilontarkan pengguna. Bayangkan

lewat dunia maya. Karena ejekan tersebut mencuat di

betapa bahayanya sosial media sampai bisa menyeret

jejaring sosial yang menjadi trend saat ini mulai dari

buletinindo.com.au

PPIA UNSW : AKSARA

(AKUSTIK NUSANTARA) RHYTHM OF INDONESIA Tahun ini AKSARA yang merupakan salah satu acara konser musik terbesar di Sydney akan diadakan kembali oleh PPIA UNSW dengan mengundang 2 penyanyi papan atas yaitu SAMMY SIMORANGKIR dan RAN. Acara ini adalah bagian dari program charity yang sedang dijalankan PPIA UNSW

yang bernama HAND in HAND PROJECT. Acara ini diadakan dengan tujuan untuk memberi kesempatan kepada semua masyarakat Indonesia agar dapat menikmati musik Indonesia sekaligus berbuat baik untuk sesama kita yang membutuhkan bantuan di Indonesia.

RINCIAN ACARA AKSARA akan diadakan di UNSW Science Theatre, pada hari Sabtu, 4 Juni 2016. Acara ini akan dimulai dari jam 6 malam sampai 10 malam.

dengan harga $35. Semua penonton VIP akan mendapatkan meet and greet bersama SAMMY SIMORANGKIR dan RAN crew.

Tiket untuk acara ini dibagi menjadi tiga kategori; VIP dengan harga $55, General Admission Plus (GA+) dengan harga $45 dan General Admission (GA)

So, tunggu apa lagi guys, pesan tiketnya sekarang dari contact person yang ada di poster atau langsung ke website AKSARA di www.tinyurl.com/AKSARA2016. See you there!

PRE-EVENT Untuk meningkatkan kesadaran sosial masyarakat Indonesia yang berada di Sydney, PPIA UNSW juga akan mengadakan kegiatan AKSARun dan Kompetisi Band. AKSARun akan diadakan pada hari Sabtu, 7 Mei 2016 dan berlokasi di The Domain, Sydney. Acara ini akan diisi dengan permainan menyenangkan yang berhubungan dengan faktor sosial dan pertanyaan tentang artis dan band sambil berlari ceria sepanjang The Domain, Sydney ditemani dengan pemandangan yang sangat indah dan peserta diharapkan dapat memenangkan tiket AKSARA gratis. Free Barbeque juga akan diadakan untuk menutup pre-event ini. Kompetisi band akan dimulai pada tanggal 11 April 2016 dan akan tetap berlangsung seiring berjalannya waktu sampai tanggal 2 Mei 2016 dengan mengirimkan rekaman video pertunjukan dari kelompok yang berbakat kepada PPIA UNSW ke email : octaviene.marsha@hotmail.com yang nantinya akan dinilai oleh Sammy Simorangkir dan RAN sendiri. Adapun 3 peserta yang berhasil memenangkan kompetisi ini akan mendapatkan tiket gratis AKSARA. Juara 1 akan mendapatkan kesempatan untuk menjadi band pembuka di acara AKSARA sendiri dan mendapatkan 15 tiket gratis, 10 tiket untuk juara 2 dan 5 tiket untuk juara 3. Pemenang dari kompetisi band ini akan diumumkan pada acara AKSARun, maka dari itu para peserta kompetisi band diharapkan untuk mengikut sertakan kelompoknya di acara AKSARun. Untuk keterangan lebih lanjut mengenai acara ini, bisa menghubungi panitia PPIA UNSW (lihat poster) atau mengunjungi facebook page AKSARA 2016 â&#x20AC;&#x153;Rhythm of Indonesiaâ&#x20AC;?

HAND in HAND

AKSARA

HAND in HAND project adalah sebuah wadah social yang dibentuk oleh PPIA UNSW dengan tujuan untuk membantu orang-orang di Indonesia yang membutuhkan. HAND in HAND diharapkan dapat membangkitkan kepedulian sosial masyarakat dan pelajar Indonesia di Sydney. Sebagai bentuk dukungan terhadap project ini seluruh keuntungan yang didapat dari AKSARA akan disumbangkan ke HAND in HAND.

AKSARA sendiri mempunyai arti : sebuah sistem simbol visual yang tertulis pada lembaran kertas atau media lain untuk mengungkapkan unsur-unsur ekspresif dalam suatu bahasa. Tujuan dari acara ini sendiri adalah untuk membangkitkan komunitas musik Indonesia yang ada di Sydney dan juga untuk meningkatkan apresiasi masyarakat Indonesia di Sydney akan musik karya anak bangsa.

buletinindo.com.au fyi

DID YOU KNOW? Pria Selundupkan Belasan Burung di Balik Celana

149 Orang Terjun dari Atas Jembatan

Petugas Bea dan Cukai di Ho Chi Minh City, Vietnam meringkus pelaku penyelundupan burung yang dilakukan seorang pria di bandara setempat. Dilaporkan Mirror, modus yang dipakai pria itu untuk menyelundupkan 18 ekor burung ke Taiwan tergolong unik dan nekat. Ia membawa belasan burung itu dengan cara menyelipkannya di kedua betisnya, di balik celana panjang yang dikenakan.

149 orang mengikatkan diri di tambang dan melompat bersama-sama dari atas jembatan di Hortolandia, Brasil setinggi hampir 30 meter. Aksi yang disebut rope jumping ini dilakukan untuk mencetak rekor dunia baru. Dalam sebuah rekaman video terlihat bahwa orang-orang tersebut terikat di tambang dan berdiri berjajar di puncak jembatan. Sambil berpegangan tangan, mereka lalu melompat, terdengar teriakan panjang dari para peserta.

Sementara sebagian lainnya dibungkus dan diletakkan di dalam tas kabin. Awalnya, petugas bandara mencurigai barang yang dibawa di dalam tas jinjingnya. Para penyidik mengatakan, tersangka melengkapi diri dengan kantong khusus untuk menampung burung dalam keadaan hidup. Selain itu, dia sengaja mengenakan celana potongan baggy untuk membuat ruang yang lebih lebar di bagian betis. Demikian seperti dikutip dari kantor berita News.

Cetak Rekor Guinness, Pria Tonton TV 94 Jam Nonstop Seorang pria asal New York, Alejandro “AJ” Fragoso (25), menorehkan namanya di The Guinness Book of Records setelah menonton televisi selama 94 jam nonstop. Pemecahan rekor yang disponsori vendor software CyberLink ini dimulai belum lama ini. Awalnya, Fragoso melakukannya bersama dua teman lainnya. Namun, hanya Fragoso yang mampu mencapai rekor 94 jam.

Penyelenggara acara mengatakan, dibutuhkan waktu hingga empat bulan untuk mempersiapkan aksi ini. Salah satunya adalah menyiapkan katrol dan baut untuk menopang tambang nilon yang mereka gunakan. Diwartakan Daily Mail, prestasi ini telah diserahkan kepada Guinness World Records untuk mendapat pengakuan resmi. Untuk diketahui, aksi serupa pernah dilakukan di Tver, Rusia pada Juli 2012. Namun aksi di Hortolandia ini mencatat jumlah peserta yang lebih banyak.

Aturan dalam upaya pemecahan rekor ini memungkinkan adanya lima menit istirahat dalam setiap satu jam. Walau demikian, mata Fragoso tak boleh bergerak dari layar televisi. Fragoso mengaku menghabiskan waktunya untuk menonton tayangan serial Battlestar Galactica, Curb Your Enthusiasm, Twilight Zone, Bob’s Burgers, Adventure Time, dan Game of Thrones. Dilansir CNBC, rekor ini mematahkan rekor sebelumnya yang dipegang oleh sebuah grup asal Australia sejak Maret lalu, dengan catatan waktu 92 jam.

Maroubra Office: 9314 0425

S M I L E TRAVEL Harga Bersaing & Service Memuaskan

Te r m u ra h OZ & NZ From $39.00*

• SKYDIVE

From $275.00*

Blue Mountain, Canberra, Port Stephen

• NORTH ISLAND 4D/3N From $978.00* • SOUTH ISLAND 6D/5N From $1,299.00* • MELBOURNE 4D/3N

From $299.00*

• GOLD COAST 2D/1N

From $589.00*

Berangkat: setiap hari Senin & Jumat Inc: Accommodation + breakfast + transportation

Berangkat: setiap hari Inc: Flight + accommodation + breakfast + transportation *Subject to change without any notice & Conditions apply

Tidak termasuk: Air taxes, travel insurance, tips

Australia

BALI SPECIAL FROM $365.00 PP*

• DAILY TOUR

( AIR TOUR )

Urgent: 0413 612 702

• Day 1: Pick up from Denpasar Airport to Hotel. Hotel Check In & Foot Massage - Free Time. • Day 2: Breakfast at Hotel - Tanjung Benoa for Glass Bottom Boat to Turtle Island - Lunch Nyang Nyang Beach - Uluwatu Temple BBQ Seafood Dinner at Jimbaran Beach. • Day 3: Breakfast at Hotel - Ubud Art Market - Royal Palace Lunch - Tegalalang - Dinner. • Day 4: Free time at leisure. • Day 5: Breakfast at Hotel - Check out - Kuta Beach Lunch on your own - Shopping - Dinner. * Prices are for twin share and minimum 2 people & include 4 nights Hotel, some meals, tours & foot massage. Not include air fares, travel insurance, tips ($10.00/day), own expenses.

Maroubra Office Ph: (02) 9314 0425 | Fax: (02) 9349 7604 | Email: smiletravel2000@gmail.com Level 1 , 876 Anzac Pde , Maroubra - Near to Green grocer (Thai Kee supermarket) & opposite Pacific Square City Office Suite 48 , Level 4 / 104 Bathurst St , Sydney ( NAB Building at 292 Pitt St )

PENYEWAAN

Tarago / Luxury Sedan

escape buletinindo.com.au

erlibur dengan harga murah dan kejar diskon sana-sini kadang tidak

selalu berkaitan dengan pelit. Biasanya, hal tersebut justru berkaitan dengan pengalokasian dana di tempat lain yang lebih dibutuhkan jika memang disiasati. Buat apa beli tiket pesawat dengan harga jutaan kalau bisa mendapatkannya dengan harga ratusan ribu. Atau, buat apa menginap di hotel bintang lima jika sebenarnya budget kita hanya cukup untuk bepergian ala backpacker. Dengan mengirit uang di transportasi dan akomodasi, kita bisa menambah budget untuk mencicipi kuliner atau membeli tiket atraksi di destinasi tujuan, bukan? Nah, pada Escape kali ini, kita bisa melihat apa saja tips dan trik untuk mendapatkan deal-deal ciamik saat bepergian.

Tips for Perfect Deals

Pasti belakangan ini kita banyak mendengar ucapan kalau berpelesir bukan lagi sesuatu yang mewah; tapi lebih ramah dan terjangkau. Sebenarnya, hal itu bisa terjadi karena adanya maskapai-maskapai yang menyediakan penerbangan low-cost. Uniknya, penerbangan low-cost tersebut masih bisa kita siasati lagi agar mendapat tiket yang lebih murah dengan beberapa cara berikut.

1. Perfect time, perfect deal

6. Beli tiket kereta murah luar negeri

Percaya atau tidak, waktu paling baik mem-booking tiket pesawat adalah 54 hari sebelum keberangkatan. Menurut theguardian.com dan CheapAir.com, pada jangka waktu tersebut kita bisa mendapat potongan harga sampai 29 persen.

Jika Anda ingin bepergian dengan kereta antar negara, ada beberapa hal yang perlu diperhatikan. Pilihlah layanan berbahasa Inggris agar kita mengerti setiap regulasi yang dituliskan. Saat memesan, pastikan kita juga tahu betul nama stasiun yang dituju disebuah negara. Misalnya, stasiun di Brussels untuk kereta dari wilayah Perancis adalah Brussels Midi, dan stasiun di Paris adalah Stasiun Gare du Nord.

2. Ketahui waktu promo Ini adalah salah satu hal yang paling penting untuk diketahui. Biasanya, para maskapai memiliki kecenderungan tersendiri untuk menggelar promo-promo reguler. Misalnya, Air Asia (www.airasia.com) yang selalu menggelar promo Free Seat dua kali tiap tahun, atau Scoot (www.flyscoot.com) yang memberikan promo setiap hari Selasa. Dengan mengetahui pola itu, kita akan lebih bisa menyiasati tiket dengan harga promo.

3. Hindari high-season Tips yang satu ini mungkin sudah jadi rahasia umum. Namun, banyak yang masih beranggapan bahwa high season hanya perihal hari-hari besar atau libur panjang saja. Padahal, perayaan di suatu daerah yang tidak tercantum di kalender nasional pun bisa jadi penyebab harga tiket setinggi high-season.

4. Akun di berbagai aplikasi online travel agency Nah! Jangan lupa juga untuk memiliki beberapa akun di aplikasi online travel agency seperti Traveloka, Tiket.com, atau Pegipegi. Dengan banyaknya komparasi, kemungkinan kita menemukan tiket pesawat paling murah pasti lebih besar

5. Gunakan metode â&#x20AC;&#x2DC;katakâ&#x20AC;&#x2122; Jika Anda ingin bepergian jarak jauh, Anda bisa menggunakan cara â&#x20AC;&#x2DC;katakâ&#x20AC;&#x2122; yang satu ini. Yakni dengan menggunakan beberapa maskapai dalam satu perjalanan jika harus transit di beberapa negara. Biasanya, harga tiket sebuah maskapai akan menjadi lebih murah jika dibeli di negara asal. Selain itu, tidak jarang sebuah maskapai memberikan promosi di waktu yang bersamaan.

Sama seperti beli tiket pesawat, pastikan kita juga membandingkan harga di beberapa website seperti SNCF untuk kereta dari dan ke Perancis, Thalys untuk kereta tujuan Paris, Brussels, Cologne, dan Amsterdam, atau Bahn untuk kereta dan dari ke Jerman. Ada pula Capitaine Train untuk semua rute kereta di Eropa. Ketika memesan tiket, cek terlebih dulu metode pembayaran seperti apa saja yang diterima. Karena, ada beberapa website pemesanan tiket kereta yang tidak bisa memproses booking dengan kartu kredit dari Indonesia.

6. Cari penginapan murah Untuk mendapat akomodasi murah, kita bisa mencarinya dengan beberapa cara seperti berburu voucher hotel sebelum keberangkatan di event travel fair atau semacamnya, menggunakan reward card dari kartu kredit, atau bergabung dengan klub-klub yang memiliki jaringan hotel luas seperti LeClub Accor Hotel dan sebagainya. Sebagai member pasti kita bisa mendapat harga istimewa. Selain itu, kita juga bisa menggunakan penginapan alternatif selain hotel, seperti hostel, homestay, atau berbagi penginapan via layanan travel seperti Airbnb atau Couchsurfing. Dengan begitu, Anda juga bisa memanfaatkan kebersamaan di penginapan bersama untuk berbagi informasi pelesir. Satu hal yang tak berbeda dari mencari tiket murah adalah dengan menghindari high season. Karena harga penginapan pun akan jauh lebih murah ketika berlibur di saat off season. Ika

buletinindo.com.au

PELECEHAN SEKSUAL DI MELBOURNE CBD KAMIS, 25 FEBRUARI 2016

Polisi sedang mencari seorang pria yang di duga melakukan pelecehan seksual terhadap seorang wanita di sebuah komplek perbelanjaan di CBD pada hari Kamis, 25 Februari 2016 lalu. Pria ini masuk ke sebuah toko pakaian didalam komplek perbelanjaan dan meminta seorang staff perempuan untuk mencoba beberapa pakaian yang pria ini ingin beli untuk istrinya. Ketika sedang membantu pria ini, pria ini menyentuh staff wanita ini dengan tidak senonoh dan kemudiaan pria ini pergi meninggalkan toko. Polisi sudah mengeluarkan gambar CCTV dari pria ini yang diduga bisa membantu dalam penyelidikan ini. Pria ini digambarkan seorang kulit putih, tinggi 178 cm, perawakan kecil hingga sedang, rambut coklat dan mata biru. Pria ini mengenakan kemeja biru dan kotak-kotak putih, celana panjang hitam dan sepatu hitam.

IF YOU KNOW SOMETHING, SAY SOMETHING! Laporkan secara rahasia melalui online di www.crimestoppersvic.com.au atau hubungi Crime Stoppers on 1800 333 000. (Please quote reference number CSV1145)

Suite 31, Level 4, 301 Castlereagh St (cnr Goulburn St), Sydney NSW 2000 PH (02) 9212 3393 | Mob 0430 311 707 (Voda) info@iwatatravel.com.au | www.iwatatravel.com.au

GARUDA & QANTAS , SQ & CATHAY PACIFIC ON SALE PLEASE CALL US FOR VERY COMPETITIVE PRICES INTERNATIONAL PACKAGE TOURS SPECIAL 10 DAYS BEIJING & SHANGHAI & XIAN TOUR FROM ONLY $ 1550.00 P/P TWSH - LAND WITH THE TICKET (China Eastern Air) and BULLET TRAIN TICKET incl English speaking, domestic air, 5* Hotel, B/L/D and tour visiting Beijing, Shanghai, Hangzhou, Suzhou and Xian 8 DAYS JIUZHAIGOU TOUR from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - includes 5* Hotel, B/L/D and tour 8 DAYS BEIJING TIANJIN AND CHENGDE TOUR from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) - BUY 1 GET 1 FREE - includes 5* hotel, meals, transfer and tour 7 DAYS SHANGHAI TOURS from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - visiting Wuxi, Suzhou, Hangzhou, Nanjing, includes 5* hotel, meals, transfer and tour 7 DAYS YUNNAN KUMMING DALI from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - includes 5* hotel, B/L/D, tour visiting Kumming, Dali and Yunnan 7 DAYS ZHANGJIAJIE from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - includes 5* hotel, meals B/L/D, transfer and tour 7 DAYS GUILIN & YANGZHAOU ONLY $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - incl 5* Hotel, B/L/D & tour 9 DAYS SHANGHAI & HUANGSHAN (Yellow Mtn) ONLY $ 99.00* P/P TWSH (Mandarin Tour) - BUY 1 GET 1 FREE - incl 5* Hotel, B/L/D and tours 7 DAYS TAIWAN TOUR from $ 299.00* P/P TWSH (Mandarin Tour) incl 4* Hotel, B/L/D and tours visiting Taipei, Taroko Gorge, Kaoshiung, Sun Moon Lake, etc

KOREA TOUR 6 DAYS FROM $ 299.00 P/P TWN SHARE

Include: Hotel 4 star, Airport transfer, Meals and Mandarin speaking tour guide Visiting: Mt Seorak, Nami Island, Seoul, Myong Dong, DMZ, Dong Dae Mun, Aquaworld, etc

2016 KOREA TOURS 6 DAYS 5 NIGHTS JEJU AND SEOUL TOUR Dep every weekdays (not inc. public holidays and high season)

Min. 4 pax to go/private tour, incl domestic return ticket Seoul to Jeju Island, English speaking tour guide, meals B/L/D as per itinerary and entrance fees as per itinerary, 3*hotel Tour dates Nov 2015 - Dec 2016, subject to availability

EUROPE TOURS EUROPE TOUR 9 DAYS from $ 1068.00* P/P TWSH ENGLISH SPEAKING GUIDE, Hotel 3 star, airport transfer, breakfast and tour Tour 1: visiting Paris-Luxembourg- Frankfurt-Bonn-Amsterdam-Brussel-Paris $ 1068.00* P/P TWSH Tour 2 : visiting Paris-Lucerne-Milan-Verona-Rome-Florence-Pisa-Genoa-MonacoNice-Cannes -Avignon $ 1068.00* P/P TWSH 9 DAYS BRITAIN fr $1068.00*P/P TWSH Paris, Canterbury, Cambridge, York, Edinburgh, Glasgow, Lake District Manchester, Stafford, Bicester EUROPE CLASSIC - 9 DAYS fr $1068.00*P/P TWSH Frankfurt, Bonn, Cologne, Amsterdam,The Haque Brussel, Paris, Versailles, Reims, Luxemburg EUROPE SOUTHERN - 9 DAYS fr $1068.00*P/P TWSH Madrid, Zaragoza, Barcelona, Granada, Seville, Lisbon and Toledo WESTERN EUROPE - 9 DAYS fr $1068.00*P/P TWSH Paris, Lucerne,Milan, Verona,Rome, Vatican, Florence, Pisa, Genoa, Monaco, Nice, Cannes and Avignon EASTERN EUROPE - 9 DAYS fr $1068.00*P/P TWSH Frankfurt, Praque, Bratislava, Budapest, Vienna, Salzburg, Innsbruck, Lucerne, Titisee

USA TOURS 18 DAYS NEW USA EAST & WEST COAST & CANADA from $ 1430.00 pp ( quad share ) FREE Disney, Universal and Seaworld tickets on West Coast Tour Excludes: international and domestic airfare, theme parks entry and meals Includes: Land Tour Only, 4/5* Hotel, Coach & Tours Visiting: New York, Philadelphia, Washington DC, Toronto, Niagara Falls, Ottawa, Montreal, Quebec, Boston, LA, Las Vegas, San Fransisco, San Diego, etc

NEW 2016 TOURS RUSSIA AND ST PETERSBURG 7 DAYS FROM $ 799.00 P/P TWIN SHARE ( MANDARIN SPEAKING TOUR GUIDE ) VISITING: MOSCOW AND ST PETERSBURG ( INCLUDE SLEEPER TRAIN BETWEEN MOSCOW TO ST PETERSBURG ) SCANDINAVIAN TOUR 9 DAYS FROM $ 1068.00 P/P TWIN SHARE ( MANDARIN SPEAKING TOUR GUIDE ) VISITING: COPENHAGEN, STOCKHOLM, LILLE HAMMER, BERGEN, OSLO, GOTENBURG SPAIN AND SOUTHERN FRANCE 9 DAYS FROM $ 1068.00 P/P TWIN SHARE ( MANDARIN SPEAKING TOUR GUIDE ) VISITING: PARIS, AVIGNON, BARCELONA, ANDORRA, LOURDRES, BORDEAUX USA YELLOW STONE NP, LAKE POWELL AND ANTELOPE CANYON 8 DAYS FROM $ 580.00 P/P QUAD SHARE ( ENGLISH AND MANDARIN SPEAKING TOUR GUIDE ) VISITING: LOS ANGELES, LAS VEGAS, ANTELOPE CANYON, SALT LAKE CITY, GRAND TETON NP, YELLOW STONE NP, GRAND CANYON, FACTORY OUTLET ROCKY MOUNTAIN 6 DAYS FROM $ 595.00 P/P QUAD SHARE ( MANDARIN SPEAKING TOUR ) 7 AND 8 DAYS AND HOTEL UPGRADE ARE AVAILABLE ALL INCLUDE: AIRPORT TRANSFER, HOTEL, MEALS AS INDICATED IN THE ITINERARY ON EACH TOUR

JAPAN SPECIAL TOURS Japan Special Tour 11 days $ 2799.00 p/p twin share (inc ticket)

DOMESTIC TOURS MELBOURNE TOUR 4 DAYS (4* Hotel) ONLY $ 289.00* Visiting Melbourne, Philip Island, 12 Apostle and Ballarat BRISBANE & GOLDCOAST, GREAT BARRIER REEF TOUR 5 DAYS (4* Hotel) ONLY $ 299.00* Visiting Gold coast and Brisbane (Tangalooma optional) BLUE MOUNTAIN / PORT STEPHEN from $ 30.00* p/p (mandarin)

Including : Round trip ticket (Southern China Air), Tokyo, Osaka, Kyoto, Mt Fuji, Shinkansen experience (extra) , etc Meals as per itinerary, English speaking tour guide, Airport transfer, Hotel 4 star, Entrance fees as per itinerary

Vietnam dan Japan 11 days from $ 3300.00 p/p twin share English speaking guide, Ticket, Hotel 4 star, Meals, etc Departure 12 Nov

POSITION VACANT

CANBERRA from $ 30.00* p/p (mandarin)

• TRAVEL CONSULTANT POSITION ( PART TIME ) AVAILABLE

TASMANIA TOUR 3 DAYS from $ 450.00 p/p twnshare (mandarin) Including 3 star hotel, airport transfer, bus tour, some admission and breakfast

• EXPERIENCE 1 YEAR OR HAVE BEEN IN TICKETING

4 pax USD $1075 p/p TWSH

5 pax USD $985 p/p TWSH

HUNTER VALLEY DAY TOUR $ 109.00* p/p (min 4 person) Departing Daily , include lunch and tip

6 pax USD $915

7 pax USD $860 p/p TWSH

WOLLONGGONG TOUR $ 109.00* p/p (min 4 person)

p/p TWSH

VISIT US ON FACEBOOK IWATATRAVEL FOR MORE TICKETS ON SPECIAL

• SPEAK INDONESIAN AND MANDARIN ( PREFERABLE ) • APPLY WITH RESUME BY EMAIL TO info@iwatatravel.com.au *Prices and taxes are subject to change at anytime without notice and based on seat availability. *All prices quoted do not include taxes and conditions apply

buletinindo.com.au renungan buletinindo.com.au

Roti Panggang Gosong yang gosong tidak akan menyakiti siapa pun! Tahu kah kamu apa yang menyakiti hati seseorang?...... Kata kata kasar...!” Lalu ayah melanjutkan, “Kamu tahu, hidup itu penuh dengan hal-hal dan orang-orang yang tidak sempurna. Ayah juga bukan orang yang terbaik dalam segala hal, kadang lupa ulang tahun ibumu, ulang tahun pernikahan, dan lain-lain sama

Renungkanlah... “Ketika saya masih kecil, Ibu suka membuat sarapan dan makan malam. Suatu malam, setelah ibu bekerja keras sepanjang hari, ibu menghidangkan sebuah piring berisi telur, saus dan roti panggang yang gosong di depan meja ayah. Saat itu saya menunggu apa reaksi dari orang-orang di situ.... Akan tetapi, yang dilakukan ayah adalah mengambil roti panggang itu, tersenyum pada ibu, dan menanyakan kegiatan saya di sekolah. Saya tidak ingat apa yang dikatakan ayah malam itu, tetapi saya melihatnya mengoleskan mentega dan selai pada roti panggang itu dan menikmati setiap gigitannya!

Ketika saya beranjak dari meja makan malam itu, saya mendengar ibu meminta maaf pada ayah karena roti panggang yang gosong itu. Dan satu hal yang tidak pernah saya lupakan adalah apa yg ayah katakan..“Sayang, jangan khawatir...aku suka roti panggang yang gosong.” Sebelum tidur, saya pergi untuk memberikan ucapan selamat tidur pada ayah. Saya bertanya apakah ayah benar-benar menyukai roti panggang gosong. Ayah memeluk saya erat dengan kedua lengannya yang kekar dan berkata, “Nak, ibumu sudah bekerja keras sepanjang hari ini dan dia benar-benar lelah. Jadi sepotong roti panggang

Yang indah hanya sementara Yang abadi adalah kenangan Yang ikhlas hanya dari hati Yang tulus hanya dari sanubari Tidak muadah mencari yang hilang Tidak mudah mengejar impian Namun yang lebih susah mempertahankan yang sudah ada Karena walaupun tergenggam bisa terlepas juga Ingatlah pada pepatah, “Jika kamu tidak memiliki apa yang kamu sukai, maka sukailah

seperti orang lainnya. Yang ayah pelajari adalah menerima kesalahan orang lain dan memilih untuk merayakan perbedaan. Ini adalah kunci terpenting untuk mewujudkan hubungan yang sehat dan harmonis. Hidup itu terlalu pendek untuk diisi dengan penyesalan dan kebencian...Cintai mereka yang memperlakukanmu dengan baik dan sayangi yang lainnya..”

apa yang kamu miliki saat ini” Belajar menerima apa adanya dan berpikir positif.... Rumah mewah bagai istana, harta benda yang tak terhitung, kedudukan, dan jabatan yg luar biasa, namun... Ketika nafas terakhir tiba, sebatang jarum pun tak bisa dibawa pergi,sehelai benang pun tak bisa dimiliki Jangan hanya mau menang sendiri Jangan suka sakiti sesama Belajarlah, tiada hari tanpa kasih Selalu berlapang dada dan mengalah

buletinindo.com.au info ibadah MARANATHA MINISTRY

Gereja Pantekosta di Indonesia (GPdI) Gembala Sidang: Pdt. Max Meiruntu • Kebaktian Umum 1: Sementara tidak ada Karena Renovasi Hotel Holiday Inn maka Kebaktian Umum 1 digabung ke Earlwood jam 10:30am

• Kebaktian Umum 2: Minggu, Jam 10:30am 12 William Street , Earlwood

• Kebaktian Umum 3: Minggu, Jam 5:00pm 12 William Street , Earlwood

Sekretariat: 5 Griffiths St, Ermington NSW 2115 Ph. (02) 9684 1851 I Mob. 0412 246 195

Christian Revival Fellowship

Baith Yahweh Ibadah : Hari Jumat jam 7.30pm Ibadah Shabath : Hari Sabtu jam 5.00pm Tempat Ibadah : 2A Bond road , Riverwood More Information , Hubungi : Tonny Salimin : 0412 403 174 Ps. Max Assa : 0408 581 336 E-Mail : maxassa999@gmail.com

GKKI Ensample Church Sunday service 11 am 80 Ross Street Port Melbourne 3207 m: 0432 290 722 (Siti) m: 0430 155 765 (Ruth)

http://www.gkki.org/

Green Square - Hills – North Strathfield

Gembala Sidang : Pdt J. David Widjaja NLICC Green Square Cnr Victoria St dan Collins St, Green Square, NSW

NLICC Hills 524 Windsor Rd, Baulkham Hills, NSW

NLICC North Strathfield 2A Napier Street, North Strathfield, NSW

Minggu Kebaktian Umum: 8.30 pagi Sekolah Minggu: 8.30 pagi

Minggu Kebaktian Umum: 4.00 sore Sekolah Minggu: 4.00 sore

Minggu Kebaktian Umum: 11 pagi Sekolah Minggu: 11 pagi

Reborn Youth Fellowship (English Service) Every second Saturday 5PM

Ecclesia Mission Eastern Ibadah Raya: Minggu 10.00AM

Korespondensi: 2A Napier Street, North Strathfield NSW 2137 Ph: (02) 8812 5672 Mob: 0419 245 220 Email: jdwidjaja@gmail.com

Level 1, 944 Anzac Parade, Maroubra NSW 2035 Pastor: Pdt. Gideon Sunindito Ph. 9700 9520 • Mobile. 0412 610 831

Ecclesia Mission Hills Ibadah Raya Minggu 10.00AM Castle Grand Community Centre Cnr. Pennant St & Castle St. (opposite Castle Hill Police Station) Castle Hill NSW 2154 Pastor: Ps. Nicholas Sofyan Ph. 9787 4907 • Mobile: 0413 252 770

Ecclesia Mission Chatswood Ibadah Raya 10.00AM Dougherty Community Centre 7 Victor St. Chatswood NSW 2067 Pastor: Pdt. Samuel Djunaedi Ph. 9873 2245 • Mobile 0410 540 273

@ Riverwood @ RIVERWOOD COMMUNITY CENTRE

151 Belmore North Road, Riverwood, NSW 2210

Menghadirkan Kerajaan Allah, dalam setiap Keluarga untuk mencapai kepenuhan didalam Kristus Charismatic Worship Service, Sydney New Location: Concord Senior Citizen’s Centre Corner of Bent and Wellbank Streets, Concord NSW 2137

Sunday Service:10am Sunday School | Teenager | Youth:10am

Ibadah Raya: Minggu, 10am Gembala: Ps. Joy Rambitan 0424 297 771 Wakil Gembala (Pulse Ministry) : Ps. Jason Teh 0430 232 448 Sunday School: Minggu, 10am Youth Service: Minggu, 10am Ps. Jason Teh 0430 232 448

Youth Fellowship on Saturday Every Fortnight Contact: 0404 866 972 / 0404 302 402 youth@bocmc.org.au

Persekutuan Doa Bersama: Jumat, 7.30pm Contact : sdr.Erwan. 0433 254 748 Pulse Ministry (Kaum Muda): Sabtu, 6pm Pulse Ministry Hotline: Sunny 0433 168 568

Bible Study Every Friday jam 7.30 pm @ 32 Earls Ave, Riverwood, NSW 2210 Contact: 0438 280 450 Pastoral Team: Timothy Rudy & Jenny Wijaya 0410 304 050 / 0410 463 000 email: pastoral@bocmc.org.au

Sekretariat CWS: PO Box 946, Kensington NSW 2033 Mail Correspondence: cwssydney@yahoo.com.au

CWS Perth

11a Pitt Way Booragon WA 6154 Kebaktian Raya: Minggu, 10.30am Gembala Sidang: Pdt Hendri Limanta Ph: (08) 9417 9442 - 0422 450 777

info ibadah buletinindo.com.au

buletinindo.com.au info ibadah

“ Mengalami Tuhan ” LISTING IBADAH

Gembala: Janto D. Suganda

PLEASE CALL 02 9211 2424

Logos to Rhema, Sunday - 9:01

advertising@buletinindo.com.au

at 3/30 Barber Avenue Eastlakes NSW 2018

Indonesian Christian Fellowship

JKI Jireh Setiap Minggu @11.00am Ibadah Raya 1 & Kebaktian Anak Pastoral: Pdt. Petrus Haryono 0401 543 435 Pdm. Iwan Santoso 0430 006 212

JKI House of Sacrifice Setiap Minggu @4.00pm Ibadah Raya 2 & Kebaktian Anak Mailing Address: PO Box 3104, Eastlakes, NSW 2018 Email: JKI.jireh@outlook.com @JKIJireh

*Affiliate with: Church of The Foursquare Gospel (Australia) Limited

FREE

GEREJA KRISTEN INDONESIA di AUSTRALIA (GKIA) (Indonesian Christian Church in Australia)

Congregation of The Lutheran Church of Australia New South Wales District

Yagoona Concordia LCA 167 Rose St. Yagoona NSW 2199

Kebaktian Minggu & Sekolah Minggu : mulai pukul 4.00pm Perjamuan Kudus setiap bulan minggu pertama Pemahaman Alkitab : setiap Hari Jumat pukul 7.00pm di Pastori Pendeta: Pdt. Sahat Simanullang Email: sahat_manulang@hotmail.com Phone: 02 8971 7149 ; Mobile: 0407 923 123 We b s i t e : h t t p : / / w w w. g k i a . o rg . a u

Networking with: Rehobot Ministr y - Jakar ta Mailing address P.O. Box 3210, Eastlakes, NSW 2018 Email: care@rhemachurch.org.au Web: www.rhemachurch.org.au Ph: (02) 9663 4910 Mob: 0452 339 878

Indonesian Reformed Church

Member of CRCA (Christian Reformed Churches of Australia) NSW Classis Gembala Sidang : Pdt. Yohan Candawasa Sunday Service & Sunday School : 10.30am - 11.45am Lokasi Kebaktian : Castle Hill Seventh-day Adventist Church 84-88 Cecil Avenue Castle Hill NSW 2154 Hubungi: Pdt. Yohan Candawasa I Mobile: 0428 178 888 Sekretariat: PO BOX 501, Doonside, NSW 2767 Email: info@ircsydney.org.au | Website: www.ircsydney.org.au

healthy wealthy wise buletinindo.com.au

Penyebab dan Cara Mencegah Penuaan Dini B

anyak orang yang rela melakukan berbagai hal agar tetap terlihat muda, meskipun usia sudah mulai menua. Tapi setidaknya, Anda bisa mencegah penuaan dini dengan caracara yang sederhana, seperti mengkonsumsi makanan sehat dan rajin berolahraga. Namun hal tersebut harus diimbangi dengan sejumlah aspek dan menghindari kebiasaan buruk yang membuat Anda terlihat cepat menua. Biasanya, penuaan dini ditandai dengan kondisi kulit terlihat lelah, kering, kasar, munculnya keriput, dan noda hitam atau vlek. Lalu, apa saja kebiasaan buruk yang membuat Anda lebih cepat tua?

Stres dan kurang olahraga Stres tidak hanya dapat berpengaruh terhadap kesehatan mental, namun juga berdampak pada kondisi fisik, salah satunya bisa membuat Anda tampak jauh lebih tua dari yang seharusnya. Anda dapat mencoba melepas stres dengan relaksasi, seperti mendengarkan musik-musik yang menenangkan, menyiapkan aromaterapi di ruang tidur, melakukan meditasi, yoga, dan sebagainya. Kurang berolahraga juga akan menyebabkan menurunkan kebugaran tubuh, yang pada akhirnya juga mempercepat proses penuaan pada kulit. Olahraga teratur sangat diperlukan untuk menurunkan risiko terjadinya penuaan dini. Selain memperlambat penuaan, olahraga secara teratur juga bisa menambah panjang umur hingga 10 tahun. Rajinlah berolahraga setiap hari, setidaknya 30 menit setelah bangun tidur di pagi hari.

Musik keras dan minum dengan sedotan Tanda-tanda penuaan dini tak hanya terjadi pada kulit, tapi juga pada organ tubuh lain seperti telinga yang ditandai dengan menurunnya kemampuan mendengar. Penuaan dini pada telinga bisa disebabkan oleh banyak hal, salah satunya karena mendengarkan musik dengan suara yang terlalu keras. Terlebih jika Anda mendengarkan musik menggunakan headset. Untuk menghindari dampak yang ditimbulkan, gunakanlah speaker bila ingin mendengarkan musik dalam volume yang cukup besar. Selain itu minum menggunakan sedotan juga berdampak negatif bagi kesehatan kulit wajah. Gerakan mengerutkan bibir ke depan saat menyedot dapat menimbulkan garis-garis halus di sekitar bibir. Jika sering dilakukan, hal tersebut akan membuat kulit bibir menjadi tegang dan semakin memperdalam serta memperjelas lipatan-lipatan pada bibir. â&#x20AC;&#x153;Selama

jangka panjang, mengerucutkan bibir untuk menyesap keluar dari sedotan (atau mengisap rokok) dapat menyebabkan keriput ekstra di sekitar mulut,â&#x20AC;? kata ahli perawatan kulit RenĂŠe Rouleau.

Pola makan buruk Jika Anda terbiasa mengkonsumsi makanan instan, harus mulai mengimbanginya dengan konsumsi sayur dan buah. Sayur dan buah kaya akan antioksidan yang berperan untuk menangkal radikal bebas yang dapat mempercepat kerusakan sel-sel dalam tubuh, termasuk sel kulit. Dengan mengkonsumsi sayur-sayuran dan buah-buahan segar secara rutin setiap hari, dapat memperlambat proses penuaan dan menurunkan risiko terkena berbagai jenis kanker. Alpukat adalah buah yang kaya akan vitamin E, dimana dapat membantu menjaga kesehatan kulit dan mencegah penuaan sel-sel kulit . Kandungan kalium dalam alpukat juga akan mencegah kelebihan cairan dan tekanan darah tinggi. Selain itu keluarga buah beri, seperti blackberry, blueberry, strawberry, dan lainnya mengandung senyawa flavonoid yang dikenal dengan antioksidan. Flavonoid sangat berguna untuk melindungi tubuh dari kerusakan sel akibat radikal bebas penyebab penuaan dini.

Merokok dan kurang tidur Selain tidak baik bagi kesehatan, merokok juga menjadi kebiasaan buruk lainnya yang dapat mempercepat proses penuaan. Hal tersebut karena paparan dari asap rokok secara langsung dapat membuat kulit kering dan lebih cepat keriput. Seseorang yang merokok lebih dari 10 batang sehari selama 10 tahun lebih rentan mengalami kerutan pada kulitnya. Studi lain mengungkap bahwa keriput sudah mulai terlihat melalui mikroskop pada perokok di usia 20 tahun. Jika Anda seorang perokok, sebaiknya mengurangi dan menghentikan kebiasaan tidak sehat tersebut mulai dari sekarang. Sementara kurangnya waktu tidur dapat menyebabkan penuaan dini pada kulit dan dalam jangka pendek akan muncul lingkaran hitam di bawah mata dan kulit yang kusam. Pada siang hari, sel-sel kulit berjuang melawan serangan stres, sinar UV, dan polusi. Tidur sangat penting untuk menurunkan hormon stres ke tingkat normal di malam hari dan memberikan waktu untuk memperbaiki sel-sel dan meremajakan kulit. Isk

buletinindo.com.au

POSKO RESMI TEMAN AHOK DI AUSTRALIA

Kepada saudara saudari yang mempunyai KTP Jakarta dan ingin mendukung Ahok , Posko Resmi Teman Ahok telah dibuka 26 Maret 2016 lalu yang berlokasi di Randwick Oriental Supermarket - 500 Anzac Pde Kingsford NSW 2032.

Bagi anda yang tidak sempat datang pada tgl 26 Maret lalu, Posko kami tetap terbuka untuk umum from 27 Maret - 8 May 2016 , jam 10am - 6pm , Anda bisa mengambil / menyerahkan Formulir nya di kasir.

Berikut Posko Posko lain yang tersedia di Sydney dan Brisbane. Anda juga bisa menghubungi mereka atau mengambil / menyerahkan Formulir beserta fotocopy KTP nya.

Kalau ada pertanyaan , silakan hubungi Bobby Guntoro 0424 668 225

POSKO-POSKO RESMI TEMAN AHOK SYDNEY

BRISBANE SYDNEY CBD & INNER CITY WEST Hubungi: Shinji Wang - 0481 226 711

SOUTHERN & ILLAWARRA (Sylvania & Hurstville Area) Hubungi: Sutanto - 0402 101 814

KINGSFORD KINGSFORD

Randwick Randwick Oriental Oriental Supermarket Supermarket 500 500 Anzac Anzac Pde, Pde, Kingsford Kingsford NSW NSW 2032 2032

INDOOROOPILLY

BOTANY

Allen W Mechanical Repairs Pty Ltd 1499 Botany Road, Botany NSW 2019 Hubungi: Allen - (02) 9666 9900

HILLS AREA

(Rouse Hills & Bella Vista area) Hubungi: Ronny - 0421 688 868

Happy Shop 3/172 Clarence Rd, Indooroopilly QLD 4068 Hubungi: Dewi - 0433 763 685 (untuk wilayah Brisbane, terakhir pengembalian formulir 5 Mei 2016)

DUKUNGAN UNTUK AHOK DARI WARGA SYDNEY AUSTRALIA

buletinindo.com.au

IBC BUSINESS SEMINAR Bertempat di Gedung KJRI Sydney lantai 2, pada tanggal 22 April 2016 IBC (Indonesia Business Council - Sydney) mengadakan seminar bagi para pengusaha Indonesia di Sydney yang bertemakan “Your Business and Tax” yang disampaikan oleh Pak Harry Tan, selanjutnya

“Understanding Business Contracts” di sampaikan oleh Mr.Tokunbo Olanbinri.

Rangkaian acara di buka oleh Pak D.K Dewanata (Ketua IBC) serta sambutan dari Pak Dicky Soerjanatamihardja

dari KJRI Sydney. Acara ini di hadiri sekitar 50 orang lebih peserta dari ITPC, IIPC, anggota IBC serta para pengusaha Diaspora Indonesia di Sydney, Seminar berlangsung mulai pukul 18:00 sampai dengan 22:00.

fyi buletinindo.com.au

Dampak Game Online untuk Perkembangan Anak

ayaknya banyak hal lain yang tersentuh perkembangan teknologi dan modernisasi, maka permainan anak-anak pun tak luput ikut beradaptasi. Pada hal ini yang tersentuh adalah industri game online yang kini amat digemari oleh berbagai generasi; termasuk anak-anak. Bila dilihat dari tren dan pertumbuhan industri, bisa dilihat kalau bisnis game online sudah berkembang dengan sangat pesat. Terlihat dari banyaknya game center di kota besar atau pun kecil. Namun, ternyata fenomena games online ini menimbulkan kekhawatiran tersendiri bagi para orang tua. Pasalnya, game online diduga memberikan dampak yang kurang baik bagi pertumbuhan anak dari sisi psikologi maupun psikomotorik.

Dampak Positif Salah satu hal positif yang bisa ditemukan dari game online adalah kepedulian beberapa vendor game online dalam menyajikan education virtual worlds. Hal ini berkaitan dengan tujuan edukasi dimana Modern Promotheus mengajarkan pada anak-anak untuk belajar etika dan mengambil keputusan. Di game tersebut, anak-anak akan dilibatkan dalam sebuah skenario dimana mereka harus mengambil keputusan strategis berkaitan dengan etis dari berbagai sudut pandang berbeda. Beberapa pakar menganggap game online pun bisa menjadi alternatif pembelajaran bagi anak. Bagi mereka, belajar informasi itu bukan lagi persoalan ‘apa’ atau ‘dimana’ melainkan bagaimana anak-anak mampu beradaptasi dengan perubahan. “Sebagai orang tua sudah bukan waktunya lagi untuk mengkhawatirkan game apa yang dimainkan oleh anak kita, tetapi kita perlu khawatir jika anak tidak dapat bermain game. Hal itu bisa menjadi pertanda kalau mereka tidak mampu beradaptasi mengikuti perkembangan yang ada,” ujar Thomas, pakar psikologi anak. Ia juga menambahkan kalau kurangnya komunikasi sosial yang menjadi kekhawatiran orang tua pada game online, hal itu sudah teratasi dengan adanya jenis game MMOG. Sebut saja MMORPG (Massively Multiplayer Online Role Playing Game), MMORTS (Massively Multiplayer Online Real Time Strategy) dan MMOFPS (Massively Multiplayer Online First Person Shooter). Jenis game ini akan menciptakan komunitas-komunitas game yang memfasilitasi gamer untuk berbagi pengalaman sehingga terbentuk komunitas. Lebih jauh lagi, interaksi komunitas itu bisa dijadikan ajang komunikasi multikultural yang bisa mem-perkaya kemampuan diri anak dalam beradaptasi.

Kekhawatiran itu semakin menjadi ketika banyak anak yang mulai kecanduan akan games online sehingga merusak aktivitas lainnya. Belum lagi, banyak sekali konten games online yang kadang tidak sesuai dengan usia anak-anak. Hal itu bisa memberikan pengaruh yang kurang baik untuk perkembangan jiwanya. Tentu saja ini semua akan menjadi dilematis bagi orang tua yang kemudian bimbang antara memfasilitasi atau membatas keinginan anaknya untuk bermain game online. Salah satu yang jadi pembeda game online adalah interaksi yang terjadi antara pemain game satu dan lain via jaringan internet. Meski ada beberapa yang memang menyajikan unsur edukasi dan pendidikan, tetapi kebanyakan game online lebih sering berisi dengan konten kekerasan. Sebut saja permainan Ragnarok Online, Risk Your Life dan GunBound, Rising Force Online dan Seal Online. Dengan konten yang penuh aksi dan kekerasan bisa menanamkan paradigma tersendiri bagi anak bahwa kekerasan adalah sesuatu yang lumrah.Namun, layaknya semua hal yang ada di dunia ini, game online juga memiliki dua sisi positif dan negatif sesuai dengan penggunaannya.

Dampak Negatif Besar kemungkinan jika dampak negatif dari game online ini muncul ketika konsumsi anak-anak ter-gadap game di luar proporsional dan konten yang disajikan tidak sesuai moral. Memang tak dapat dipungkiri jika kebanyakan game dirancang untuk mengeksploitasi sejumlah watak buruk yang ada pada diri manusia, misalnya kekerasan. Hal itu sangat terlihat dari dominasi tema perkelahian dan pembunu-han pada game yang ada di pasaran. Hal itu akan berujung pada sensitivitas anak terhadap hal-hal yang berbau kekerasan jadi tumpul, kemudian menstimulasi sifat kekerasan pada alam bawah sadarnya. Dampak negatif yang juga sangat terlihat adalah pada menurunnya prestasi belajar anak-anak. Berdasar-kan penelitian, waktu rata-rata yang harus dihabiskan seorang anak dalam menyelesaikan sebuah game adalah 30 jam. Padahal, sebagai anak kecil yang masih sekolah, waktu itu masih harus didominasi dengan proses belajar dan menghimpun pengetahuan. Di luar psikologi, dampak negatif juga menyerang fisik anak adalah kerusakan mata akibat memandang layar monitor berjam-jam, cidera tengan, kaki, tulang punggung dan pingggang karena terlalu lama ber-main game. Ika

buletinindo.com.au

7 Tips for Achieving a Hollywood Smile Our friends at The Ortho Practice tell us that the most important tip when it comes to achieving a Hollywood smile is to ‘not take any shortcuts when it comes to your teeth. Sometimes a quick, inexpensive fix can lead to major problems with your teeth down the road.’ Maintaining clean and healthy teeth is of the utmost importance if you want a Hollywood smile worthy of a red carpet - here are their top 7 tips for achieving one:

Regular hygiene check-ups with your dentist are paramount for achieving a beautiful, healthy smile, so remember to visit your dentist every six months for a professional clean.

Consider orthodontic treatment such as braces. The most obvious trait of a Hollywood smile is that it’s straight with perfectly aligned teeth. Advances in orthodontic technology mean that conventional braces are now more comfortable than ever, and are virtually invisible too. Everyone wants not only a perfect Hollywood smile, but sometimes a more discreet option for achieving it. Invisalign® involves wearing a series of clear plastic aligners which are changed every two weeks until teeth have moved into the desired position. The aligners can be removed whilst you eat and brush or for special occasions. Consult your orthodontist about a treatment that is right for you.

eep it clean - brushing and flossing for three K minutes, three times per day, can prevent gum disease and helps fight plaque build up and prevent cavities which can lead to more serious problems with your teeth.

A nutritious, well balanced diet is important for maintaining a healthy smile. Limit your intake of sweet and acidic food and beverages to help prevent cavities and gum related diseases. If you have a sweet tooth, remember to eat in moderation and maintain good oral hygiene by brushing and flossing regularly.

rinking water whether it be still or sparkling, D can help rinse away bits of food stuck between your teeth. In addition to keeping you feeling hydrated and fresh, it can also rinse away impurities in your mouth left behind.

Once your teeth are straight, your dentist can work in conjunction with your orthodontist to reshape, restore or replace any missing teeth. This is often recommended in more complex cases without taking any short cuts to improve your smile. ow that your teeth are clean and straight, and N you are feeling great on the inside too, you could also consider a whitening treatment with your dentist which will remove stains on your teeth, giving way to a brighter, whiter Hollywood smile.

The Ortho Practice is a member of the Australian Society of Orthodontists (ASO) and a Diamond Invisalign® Treatment Provider. They are located in Sydney CBD, Maroubra and Kincumber NSW.

buletinindo.com.au

The Indonesian Night Market (INM) The Indonesian Night Market (INM) is an annual event that is organized by PPIA UNSW, an Indonesian student association in UNSW. This year’s INM was held for the first time after 5 years at the heart of the University of New South Wales (UNSW), the UNSW Main Walk Way, on the 20th of April 2016 from 15:00-21:30. The theme for this year’s festival was called “Teropong Waktu” or “Through the Telescope of Time”. This theme was selected to bring visitors on a journey through Indonesia’s olden and modern eras all on the same night! This was displayed with traditional performances being arranged at the start of the evening, which would later on transit to modern performances as the night progresses.

On that clear night, thousands of visitors in attendance were treated to a variety of mouthwatering Indonesian cuisines to fill their hungry appetites. The stage area located strategically in the middle of the University mall brought life to the festival as visitors were entertained throughout. The nostalgic sound from the traditional Angklung and the dynamic vibration from the Gamelan added a sense of longing for the homeland. To top that off, the Event was color-filled by a cultural parade, featuring Indonesians wearing traditional costumes accompanied by kitchen percussion that marched past the festival. As the night progresses, the atmosphere livened up even further when the festival counted down to the modern era.

This transition was symbolized by an invigorating traditional and contemporary Flash Mob dances, and accompanied by an electrifying drum performance. The rest of night was fun filled with breath taking band performances along with a very cool beat boxing showdown. Many visitors also seemed intrigued with the cultural corner (“Podjok Boedaya”) that showed off the creation of Indonesian Culture. Of which, the Henna Painting as well as the Batik Tutorial attracted the most people. The objective of INM was to raise public awareness of the Indonesian culture into the wider community in Australia. It would seem that PPIA UNSW’s Indonesian Night Market has done that perfectly and beautifully.

buletinindo.com.au

Alun-Alun 2016 Sukses Mengobati Rasa Rindu Akan Tanah Air

Oleh: Halida Nabilla Salfa

Di bawah awan mendung dan terpaan angin musim gugur kota Melbourne, pagelaran Alun-Alun 2016 yang diadakan oleh Perhimpunan Pelajar IndonesiaAustralia (PPIA) Victoria berjalan lancar dan semarak. Tujuan utama dari acara Alun-Alun ini sendiri adalah untuk menyambut kedatangan para pelajar Indonesia baru yang akan melanjutkan studi mereka di kota Melbourne dan sekitarnya. Bertempat di Konsulat Jenderal Republik Indonesia (KJRI) untuk Victoria dan Tasmania, acara Alun-Alun juga sukses menjadi panggung pertemuan temu kangen bagi para warga Indonesia yang menetap di Melbourne. Acara tahunan PPIA Victoria ini dikemas dengan konsep yang menonjolkan kekayaan budaya bangsa Indonesia dengan menampilkan aspek kehidupan yang biasa kita temui sehari-hari di Indonesia. Setelah acara dibuka dengan sambutan dari pihak penyelenggara serta perwakilan dari KJRI Melbourne, acara dilanjutkan dengan berbagai macam kegiatan, termasuk penampilan dari beberapa PPIA ranting,

grup tari serta grup band ‘empat lima’ dari Australia. Tidak lupa pula acara ini dimeriahkan dengan berbagai suguhan khas Indonesia seperti martabak, aneka masakan padang dan cemilan ringan yang dijual di beberapa stand yang bertebaran di dalam arena acara. Selain memanjakan lidah dan perut dengan cita rasa aneka masakan nusantara, para pengunjung, dapat memanfaatkan acara Alun-Alun ini untuk melaporkan diri atas kedatangan dan rencana studi mereka di Melbourne ke pihak KJRI. Menurut salah satu perwakilan dari KJRI, lapor diri bersifat wajib bagi seluruh pelajar maupun warga Indonesia yang hendak tinggal di Melbourne guna memudahkan pengumpulan data untuk mengantisipasi hal-hal yang tidak diinginkan kedepannya. Acara yang berlangsung dari pukul 10.00 - 16.00 ini disemarakkan dengan pertunjukkan teater, demo masak, workshop Australian Football (footy) dan juga pertunjukkan musik oleh PPIA ranting dari beberapa Universitas di area Victoria.

Sylvia Hair Story Korean Salon

~ Sp ecial 1 ~ Men Cut+Colour $60 Women Cut+Colour $95 +Mucota extra $50

Selain itu, band ‘empat lima’ yang beranggotakan tiga wanita Australia membawakan beberapa lagu yang instrumennya terinspirasi dari ketertarikan mereka dengan budaya Indonesia. Pada akhir acara, tim Paskibraka KJRI Melbourne melakukan demo gerakan ala Paskibraka dan pembacaan puisi sebagai upaya promosi untuk perekrutan anggota Paskibraka 2016. Melihat antusiasme tinggi dari para pelaku serta pengunjung dari acara Alun-Alun 2016, bukan tidak mungkin bahwa acara ini akan kembali digelar tahun depan. Akhir kata, acara ini tidak dapat terlaksana dengan baik tanpa adanya dukungan dan kerjasama dari pihak KJRI Melbourne, sponsor, media dan juga semua elemen acara yang turut berpartisipasi dalam penyelenggaraan Alun-Alun 2016. Sampai jumpa di Alun-Alun 2017! ###

SPECIALIST ORTHODONTIST (AHLI KHUSUS MERAPIHKAN GIGI)

~ Sp ecial 2 ~ Japanese Straightening +Treatment+Cut $180 2001-2003 Provided Quality Training of Professional Techniques in Hair Straightening Technology against Professor of Petersham TAFE Hair Class & Directors of related Hair/Beauty Industry

SHOP 9, 339 Sussex St, NSW 2000 | Ph 02 9264 2009 Mon - Sat : 9.30am - 7.30pm Sun : 10.00am - 7.30pm I Tuesday Closed

Sebelum

• Dokter gigi ahli khusus merapikan gigi dengan kawat (Braces) untuk anak-anak dan orang dewasa • Menggunakan teknologi yang terbaru • Lingkungan yang bersahabat, peduli dan personal • Pengalaman lebih dari 21 tahun • Instruktur Orthodontist di Sydney University • Lokasi yang nyaman dekat stasiun Parramatta • Tidak diperlukan surat pengantar

Tel 9891 4393

Sesudah

Dr Franciskus Tan Orthodontist

15/181 Church Street Parramatta 2150

www.orthoforsmile.com.au

automotive buletinindo.com.au

Renault Clio RS 220 Trophy 2016 Hatchback Mungil Jago Ngebut

Shock absorbers lebih kencang Bicara soal fitur baru, hatchback lima pintu ini ditopang shock absorbers yang lebih kencang dengan suspensi yang 20mm lebih rendah di depan dan 10mm lebih rendah di bagian belakang. Untuk mempercantik penampilan sekaligus memperkuat tumpuan, Clio RS 220 Trophy 2016 dipersenjatai pelek 18 inci yang dibungkus ban Michelin Pilot Super Sport berukuran 205/40. Ada juga perangkat tambahan untuk kemudi, dengan 10 persen pengurangan rasio--dari 14,5: 1 ke 13,2: 1--menjanjikan mobil dapat melaju lebih halus meski dalam kondisi berkecepatan tinggi. Di dalam kabin, ada sebuah kemudi setir berbahan kulit dengan embos, kursi berdesain sporty dengan fitur pemanas, tuas perseneling dengan material satin dan paduan krom serta ventillasi udara berkelir anodized red.

Pecundangi Mini dan Opel

Keluaran small hatchback dari Renault versi Trophy yang merupakan generasi penerus dari Clio 200 ini sekarang memiliki power 220 tenaga kuda, suspensi lebih kencang, kemudi lebih cepat, dan desain kursi tampil lebih sporty. Di pasar Australia, Clio RS 220 Trophy 2016 akan bertarung melawan Peugeot 208 GTi 30, dan Volkswagen brilian GTI Golf. “Lini Clio RS sangat populer di pasar Australia, jadi kami sangat senang untuk dapat memperluas jangkauan dengan edisi terbatas ini dan menawarkan sesuatu yang istimewa untuk pembeli di Australia,” kata Justin Hocevar, Managing Director Renault Australia. Sementara Renault Australia Communications Manager, Emily Fadeyev, mengatakan bahwa Clio RS sangat berhasil di pasar Negeri Kanguru. “Pada akhir Oktober 2015, kami sudah menjual 611 Clio RS, jauh jika dibandingkan dengan Megane RS yang hanya terjual 312 unit,” kata Fadeyev kepada CarAdvice belum lama ini.

Meskipun bodi Renault Clio RS 220 Trophy 2016 ini terlihat mungil, namun mobil besutan pabrikan otomotif Prancis ini sukses mempecundangi beberapa nama besar, seperti Mini Cooper JWC, Opel Corsa OP, dan bahkan Audi S1 di sirkuit legendaris Jerman, Nurburgring. Bersama Christian Gebhart, editor dari Sport Auto, sebagai joki Clio RS 220 Trophy, bermanuver dengan mudahnya melintasi sirkuit ternama dunia dengan catatan waktu yang impresif meninggalkan para rivalnya hanya dalam waktu 8 menit 32 detik/lap. Waktu tempuh yang dihasilkan oleh mobil ini merupakan versi hardcore yang telah sukses membuktikan bahwa dirinya sanggup menjadi kendaraan yang memiliki kecepatan sebanyak 3 detik di depan Mini Cooper JWC, 8 detik lebih cepat dari Opel Crosa OP, dan bahkan lebih cepat 9 detik dari Audi S1. Tentu saja hal ini membuat para lawannya ketar-ketir untuk menyusul kecepatan dari Clio RS 220 Trophy 2016. Angka ini disebut-sebut sebagai prestasi baru yang dicapai oleh hatchback versi mini yang telah ada saat ini.

Fitur overboost function Soal spesifikasi mesin, Renault Clio RS 220 Trophy 2016 memang berada pada satu level di bawah Honda Civic Type-R dan juga saudaranya Renault Sport R.S 275. Dengan menggendong mesin turbocharged 4-silinder berkapasitas 1,6 liter, mobil ini sanggup menyemburkan tenaga yang menembus angka hingga 220 hp dengan torsi sebesar 280 Nm bersama overboost function. Lebih dari itu, mobil ini juga dilengkapi fitur limited slip differential (LSD) yang berguna untuk memperlambat perputaran roda saat mengalami slip dan menyalurkan tenaga putaran roda ke bagian roda lainnya, sehingga mobil akan tetap bisa melaju dengan stabil. Ditambah R.S. Drive system dengan tiga mode berkendara yang diklaim menjadi resep ampuh menangani lintasan balap Nurburgring. Dengan rekor baru ini Renault Clio RS 220 Trophy 2016 digadang-gadang akan menuai banyak kekaguman dari pengamat dan pecinta dunia otomotif, khususnya bagi yang gemar menggeber kendaraan pada kecepatan maksimal. Bersiap-siaplah, mobil ini akan menjadi primadona baru di lintasan Australia dalam waktu dekat ini.

SPECS Model: Renault Clio RS 220 Trophy Engine: 1618cc 4cyl, dohc, 16v, turbo Max power: 162kW @ 6050rpm Max torque: 260Nm @ 2000rpm Transmission: 6-speed dual-clutch

Weight: 1270kg 0-100km/h: 6.6sec (claimed) Fuel economy: 5.9L/100km Price: $39,990

buletinindo.com.au

Tersedia Channel*

LARKE HOSKINS HONDA

TV INDO from $289 (hanya sekali bayar) Plus biaya iuran 44 cent/hari.

Juga tersedia lebih dari 10,000 Film/Movie Cinema Extra $45 (hanya sekali bayar) *conditions apply • Bagi anda yang telah mempunyai WORLD TV juga bisa UPGRADE • Anda bisa menikmati program TV INDO di Rumah / Apartement / Unit / Office / Anywhere ... - Anda tidak perlu Parabola tapi harus ada Internet. - Harga diatas sudah termasuk alat dan biaya pemasangan.* - Kami akan datang ke tempat anda. • Kami juga menerima pemasangan Parabola, CCTV dan Intercom.

More information , Hubungi Steven 0430 77 00 99

THE BOLD NEW

CIVIC ARRIVING MID 2016

Pre-Book your Order Now | Register & stay up-to-date

CALL NOW! Pal Ong 0410 326 757

HOMEBUSH

ROSEBERY

Cnr Bridge Rd & Parramatta Rd

Cnr Epsom Rd & Joynton Ave

Ph: 8789 6888

Ph: 8323 6800

w w w. l a r k e h o s k i n s . c o m . a u

BALANCE AUSTRALIA P/L 402-404 Canterbury Rd, Campsie, NSW 2193 (Entry via Northcote St, Customer Parking Available) Phone: (02) 9787 1253 Tina: 0433 481 016

ACN. 081 561 328

1499 Botany Road, Botany NSW 2019

urs ng Ho Openi - Fri: n o M 5pm 9am Sat: 5pm 9am -

SPECIAL • Alternator • Motor Starter • Full Services • All Mechanical Repairs • All Electrical • Tune Up • Rem • Kopling • Suspensi • Knalpot

Kami menerima pembuatan Online Pink Slip Kami bisa membantu menjual atau membeli mobil untuk Anda Mobil anda akan di WRITE OFF Asuransi ! HUBUNGI KAMI... Kami akan membelinya kembali Mau buang mobil bekas Anda dengan FREE COST ? Hubungi kami sekarang !

•S emua perbaikan mekanik •W heel Balancing

• • • • •

Ganti Kopling Full Service Tune Up Knalpot Rem

Menerima Pengurusan ‘PINK SLIP’ Online

Phone (02) 9666 9900 Fax (02) 9666 9911

techno buletinindo.com.au

Techno Review Acer Predator Z850

Omni

Proyektor Gahar Khusus Gaming

Kamera Virtual Reality dari GoPro

Acer Predator Z850 mengakomodasikan para gamer untuk memainkan berbagai game favoritnya di layar berukuran 120 inci. Perangkat ini diklaim sebagai proyektor laser HD ultrabesar pertama di dunia yang khusus didesain untuk gaming dengan aspek rasio 24:9, 50% lebih besar dari rasio tradisional 16:9. Resolusi Predator Z850 sendiri adalah 1920 x 720 dan juga menawarkan short throw distance, yang artinya gamer dapat meletakkan perangkat sejauh 18,5 inci dari dinding dan masih tetap memberikan gambar penuh 120 inci. Dengan berbagai keunggulan yang ditawarkan, Predator Z850 dibanderol US$ 5.000. Isk

Pembesut kamera aksi GoPro memperkenalkan kamera virtual reality terbaru bernama Omni. Kamera ini sendiri sebenarnya adalah sebuah kubus berlubang yang diisi kamera Hero4 Black di tiap sisinya. Omni dilengkapi enam Hero4 Black yang dapat mengambil video secara simultan. Nantinya, seluruh video tersebut akan disatukan dan dapat ditonton sebagai video virtual reality melalui headset khusus.Sayangnya, GoPro belum mengumumkan harga Omni. Namun, mengingat Omni menggunakan enam kamera GoPro sekaligus, diperkirakan akan dilego sekitar US$ 2.000. Omni diperkirakan menjadi produk yang lebih terjangkau dari seri kamera virtual reality GoPro sebelumnya, Odyssey. Isk

24k Gold Analogue Nt

HP Spectre

Konsol Retro Seharga US$ 5.000v

Laptop Tertipis di Dunia

Pembuat konsol game retro Analogue Interactive memodifikasi Nintendo Entertainment System (NES) menjadi terlihat sangat glamor. Konsol jadul ini dilapisi emas 24 karat, yang mana hanya diproduksi 10 unit. Konsol yang diberi nama 24k Gold Analogue Nt ini hadir untuk memperingati 30 tahun seri The Legend of Zelda.

Hewlett-Packard (HP) mengumumkan kehadiran laptop terbarunya, Spectre. Laptop besutan perusahaan asal Negeri Paman Sam ini didaulat sebagai laptop tertipis di dunia. HP mengklaim, Spectre lebih tipis dari Macbook Air 11 inci yang memiliki ketipisan 17mm. Sementara Spectre hanya memiliki ketipisan 10,44 mm.

Konsol ini dibanderol US$ 4.999, yang disertai satu unit cartridge game Zelda (1986) berlapis emas.Tidak hanya tampil cantik, konsol ini juga bisa digunakan untuk memainkan game NES yang pernah dibuat. Juga bisa dihubungkan dengan hardware klasik lainnya, seperti controller dan NES Zapper. Isk

Bentang layar HP Spectre 13 inci beresolusi HD 1080p, lebih besar dari Macbook Air. Laptop ini bahkan disokong dengan prosesor Core i full-size, bukan prosesor mobile Core yang biasanya dirancang untuk laptop tipis. Selain itu, laptop yang dilego mulai US$ 1.170 ini memiliki RAM 8 GB, kapasitas penyimpanan 512 GB, dan port USB-C. Isk

profile buletinindo.com.au

CHAKA PRIAMBUDI Apa kesibukan sekarang? Aktifitas saya saat ini, menulis arransemen untuk beberapa project, mengarang lagu dan komposisi baru, membuat konsep untuk show dan menjadi kurator acara, Music Director untuk beberapa grup musik, Mengajar musik private di rumah.

Sejak kapan memulai karir dalam dunia musik? Karir bermusik secara profesional saya mulai 10 tahun yang lalu (2006). Sebagai session player untuk banyak grup musik di jakarta, instrument utama saya upright bass. Selama 10 tahun berkarir, saya banyak mendapat kesempatan mengisi rekaman album/single musik jazz, pop, folk dll. Juga saya dapat bekerja sama langsung dengan musisi-musisi idola saya.

buletinindo.com.au profile Siapa yang menjadi inspirasi anda sehingga terjun dalam dunia musik? Ada banyak tokoh yang menginspirasi dan tidak bisa disebutkan satu persatu, inspirasi utama yang terpenting bagi saya adalah lingkungan yang baik. Lingkungan membentuk karakter seseorang, sehingga mempengaruhi karyanya. Dimana pertama kali manggung? Dan ada cerita unik yang dialami saat itu? Mungkin yang paling diingat, ketika manggung pertama kali dibayar, waktu itu saya masih SMA, saya main Drum. Grup band saya mengisi panggung acara hari kemerdekaan 17 Agustus di Bogor, dan band saya dapat bayaran 500 ribu. Ayah saya meminjamkan mobil untuk saya bersama band pergi keluar kota, tapi semua biaya ongkos saya yang menanggung. Lalu bayaran hasil main tersebut saya potong ongkos produksi lagu saya bagi hasil ke teman-teman personil band. Alat musik apa saja yang Anda kuasai sampai saat ini? Apa alat musik yang jadi favorit dan mengapa? Alat musik yang dikuasai oleh saya sejauh ini ada beberapa instrumen diantaranya gitar, contrabass, bas elektrik, piano, drum, gambang, ukulele. Instrument favorit saya sebenarnya piano karena lewat alat musik tersebut saya lebih mampu berkreasi dan mengembangkan ide bermusik.

Sebagai founder dari Lantun Orchestra, bisa dijelaskan musik yang band Anda mainkan kepada khalayak luas? Lantun Orchestra adalah sebuah konsep pertunjukan yang mengedepankan musik dan kesenian tradisional betawi juga menampilkan bentuk interaksi dan adaptasi musik betawi terhadap trend musik terkini.

Sampai saat ini, dalam bermusik Anda sudah berkolaborasi dengan siapa saja? Dan yang masih di idamkan untuk bisa diajak dalam satu panggung? Lantun Orchestra selama 3 tahun sudah banyak mengisi festival musik dalam negeri dan telah berkolaborasi dengan beberapa artis salah satunya dengan Sundari Soekotjo pada pekan komponis keroncong 2014. Juga pernah berkolaborasi dengan Indra Aziz pada konser â&#x20AC;&#x153;Ngejazz Nyok 2015â&#x20AC;? di Galeri Indonesia Kaya.

Seperti apakah imej yang Anda pilih untuk merepresentasikan Lantun Orchestra? Saya ingin ketika orang menonton penampilan kami, mereka dapat melihat wajah kota jakarta dan betawi hari ini.

Biasanya lagu-lagu yang Anda dan band bawakan bercerita tentang apa saja? Lagu lagu yang kami bawakan berupa lagu tradisional betawi dan arransemen ulang dari karya-karya musisi lokal yang mengangkat tema seputar kota jakarta, misalnya gang kelinci, Selain itu kami membawakan karya original saya yang diangkat dari isu sosial.misalnya karya saya berjudul Topeng Monyet, menghadirkan tarian kreasi kontemporer yang dipresentasikan oleh penari cokek betawi dan orkes gambang kromong.

Apa harapan terbesar yang saat ini masih ingin Anda capai? Harapan terbesar saya, saya ingin industri musik kreatif dan musik tradisional menjadi tuan rumah di negara sendiri. Semoga musik yang berakar pada kearifan lokal ini juga mampu menembus pasar internasional.

time out buletinindo.com.au

PERTANYAAN TTS MEI 2016 MENDATAR 1. Teman makan roti 5. Pasukan perebut kota Kabul 13. Delegasi 14. Universitas di Malang 15. Pertemuan 16. Banjir 18. Dia (Inggris) 19. Volume 20. Repot 21. Olahraga di atas salju 23. Bukan 25. Dermaga 26. Tempat penjualan karcis 29. Tempat buku 30. Kumpulan musik 33. Hasil perkebunan 34. Aku (Latin) 36. Pesuruh 38. Lagi (Inggris) 39. Kedai 41. Menjerumat kain yang robek 43. Burung ketilang 46. Bendungan di Jabar 48. Tiarap 51. Kelihatan 53. Membersihkan diri 55. Bahan pembuat tapai 57. Untuk menampi beras 58. Alat pembayaran yang sah 59. Sekolah bagi calon guru 60. Ukuran panjang 62. Jaga malam 64. Sekarang SM Farmasi 66. Kuman disentri 68. Penutup rumah 70. Parlemen 72. Radio Jepang 74. Diulang: tempat uang 76. Indera penglihat (Inggris) 77. Provinsi di RI 79. Apa (Belanda) 81. Menyentuh dengan jari 82. Landasan parkir pesawat terbang 83. Sungai di Sumatera Utara 84. Sekongkol 85. Tahun yang panjang

MENURUN 2. Proses pengikisan permukaan bumi 3. Tempat duduk di stadion 4. Tidak nyata 6. Bagian yang dalam di sungai 7. Waspada 8. Tanda bahaya 9. Dipasang di ujung kail 10. Negara perwayangan 11. Seniman 12. Nama nabi 17. Dalih 20. Cerita pendek (Inggris) 21. Babak dalam bulu tangkis 22. Inspirasi 24. Urat yang keras 27. Gunung berapi di Selat Sunda 28. Bau yang tidak sedap 31. Tempat uang

32. Sombong 35. Mengatur baik-baik (organisasi) 37. Sudut 90 derajat 40. Harus dibayar calon jemaah haji 42. Yang melahirkan kita 44. Poros 45. Terbuka lebar 47. Maskapai penerbangan Prancis 49. bahan bakar rumah tangga 50. Nada lagu 51. Seratus ribu (Jepang) 52. Media 53. Gelar uskup 54. Yang 56. Sedot 61. Perekat keras 63. Pemakaian tanah kosong 65. Babak dalam lakon 69. Laut yang menjorok ke dalam 71. Hancur luluh 73. Aneh 75. Alm. istri Pangeran Charles 78. Tempat menyimpan uang 79. Bukan WNI 80. Susunan

Words Search

APOCRYPHA ARCHANGEL CHRISTMAS CROSS DAVID

DEVIL EPIPHANY FAITH GOLD GRACE

LAZARUS REPENT SALVATION STABLE VERSE

CATERING

HEN-11E C AT E R I N G

KRISTINA CATERING

Bandung Rasa

KELAPA GADING

KHARISMA RESTAURANT Medium or Large FREE Dessert every Friday NOW OPEN FOR NEW AREA

Macquarie, Ryde, Marsfield, Eastwood, Epping dan sekitarnya

North Sydney Area Coming Soon Delivery Area : City, Eastern/Western suburb, Inner City, Inner West area, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby dan daerah sekitarnya. Kami Menerima Pesanan : • Nasi Tumpeng • Untuk Pesta, Function, Birthday dll ... ( Termasuk Pemanas Makanan ) SETIAP PUBLIC HOLIDAY - CATERING TUTUP

HUBUNGI : (02) 9344 4044

0406 131 000 , 0413 247 550

Catering

Since 1995

• Menu2 BARU in 2014 • Cooked FRESH and NO MSG • Cooked DAILY and NO instant Sauces • Terima ANY functions

• Kecil • Besar

Catering

Monday – Friday Masakan Indonesia & Chinese Menu ber variasi dengan rasa istimewa Terjamin kualitas dan kebersihannya

EASTERN SUBURB Hurstville, Campsie, Belmore, Earlwood, Kogarah, Rockdale, Wolli Creek, Banksia, Strathfield, Marrickville, Newtown, Camperdown, Holsworthy, Moorebank dan sekitarnya.

0433-198-796 (Mariana) Facebook: Kristina Catering www.kristinacatering.com.au

0401 099 517 (3G)

0413 888 140

HUBUNGI : (02) 9586 3004 0432 882 232

More info, Hubungi

04304 64529

INDONESIAN GROCERY

(delivery)

Telah dibuka Toko INDO di Campsie

Bahan-bahan untuk keperluan Restaurant, Catering, perorangan.

128 Beamish Street (Corner of Ninth Avenue) Shop 6, Campsie, NSW 2194 Ph: (02) 9787 9122 • Fax: (02) 9787 9122 Email: seahorse_brother@hotmail.com

Buka 7 hari:

Senin - Minggu : Jam 9am - Jam 7pm

Menjual:

KAMI MENYEDIAKAN BARANG MAKANAN INDONESIA, ASIA & KARTU TELEPON Berbagai macam kartu telepon : Fantastic, Sunshine, Harvest, Welcome, Bee Happy, Lebara, Lyca

- Majalah Indonesia - makanan Asia - Terutama Indonesia dan

Address:

Ninth Ave

• RESOLES RAGOUT

132 Anzac Parade,

Kensington NSW 2033 Tel: 02 9697 2703

(02) 9341 2072 CARPET & FLOORING

AIR CONDITIONING

SPESIALIS UBIN

ASTRO air

D.H.Z. PTY LTD

PTY LTD

Air Conditioning & Electrician AU 30045 I ABN: 11 154 960 942 I Lic. 244350C This Mon th Only!!!

Split + Installation

from $1000*

AC Central ( Ducted ) For The Best Price !!! Bisa Panas - Dingin & Hemat Energy (Inverter) Hubungi : Andy 0488 98 98 77 dastroair@gmail.com *Hurry !!! L i m i te d t i m e o f fe r s !

WE ARE HERE

Free Quote!

PENERJEMAH

ABN: 82155262543

BANKSTOWN

LIC: 237465C

Spesialis pemasangan ubin Khusus untuk: Dinding & Lantai ubin, Granit, Marmer, Batu, Renovasi kamar mandi dan dapur, balkoni / teras, dll Harga yang kompetitif & Ahli dalam pekerjaan dan Bertanggung Jawab. (Display Proyek atas permintaan)

HUBUNGI Master : Danny Zhang 0413 151 851 / 9787 8777 263 Kingsgrove Rd Kingsgrove NSW 2208

PO BOX 660 Kingsgrove NSW 2208

Australia’s Largest Flooring Retailer

As part of a 200 store network nationwide, Bankstown Carpet Court can help you choose the perfect flooring solution for your home or business.

• carpet • vinyl • laminate • timber • blind • shutter Contact: Christian Judianto 0433 157 907 / 02 9790 2844 8/54 Fairford Rd, Bankstown info@bankstowncarpetcourt.com.au www.carpetcourt.com.au

PENERJEMAH

Beamish Street

macam macam rokok

Jangan tunggu panas, mumpung murah!

Small (500ml) $55/wk Medium (650ml) $65/wk Large (1000ml) $100/wk

SEAHORSE BROTHER

Melayani pesanan

Paket Hemat Pasang AC

• Menu berbeda tiap minggu • Coba dan rasakan masakan kami yang UNBELIEVABLE • Bisa untuk makan siang dan malam • Setiap hari KAMIS, menu seafood • FREE delivery monday - friday • Delivery EASTERN SUBURB ONLY

SUPERMARKET

BAKERY

LUCKY S U P E R M A R K E T

PARNI CATERING

UNBELIEVABLE INDONESIAN FOOD

Visit our website for catering menu www.kelapagadingrestaurant.com.au

DELIVERY AREA :

Delivery area: Hampir semua suburbs CALL now

SUPERMARKET

CATERING

Orion Centre

KAMI MENJUAL BUMBU SELERA INDO (34 MACAM) TVP MINCE (ONCOM) , BANDENG PRESTO TEA OF NAMASTE ( Teh untuk menurunkan diabetes & darah tinggi )

HANDYMAN

JASA HANDYMAN

• Masalah listrik dan plumbing (minor) • Pemasangan toilet spray (utk cebok) dan security lock • Assembling flat pack ikea produk • Reparasi perkakas elektronik rumah tangga dan masalah umum rumah

• Masalah Kelistrikan (Minor) • Masalah plumbing (Minor) • Pemasangan Vanity • Pengecatan – Wall / Ceiling • Pemasangan Carport / Pergola (Colorbond Product) • DLL

Hubungi : DENNY 0402 630 498

*Sydney ONLY* HUBUNGI 0422 670 899

FACEBOOK

want to get the latest Buletin Indo edition every months ?

Maya M Yasmin, MEd TESOL 30 / 33-39 Wilga Street Burwood NSW 2134 Tel: 0424 646 794 Fax: (02) 9745 3629 maya_myasmin@yahoo.com

BULETIN INDO facebook.com/buletin.indo

time out buletinindo.com.au

INFO FILM

Penulis: Iskandar

Florence Foster Jenkins Rilis: 5 Mei 2016 Jenis Film: Biografi, komedi, drama Pemeran: Rebecca Ferguson, Meryl Streep, Hugh Grant Florence Foster Jenkins menceritakan kisah Florence Foster Jenkins, seorang ahli waris New York yang bermimpi menjadi seorang penyanyi opera, walaupun memiliki suara bernyanyi yang `mengerikan`. Ia bertekad untuk menjadi seorang penyanyi populer, mengesampingkan talentanya yang sangat minim.

Neighbors 2: Sorority Rising

The Angry Birds Movie

Rilis: 12 Mei 2016 Jenis Film: Komedi Pemeran: ChloĂŤ Grace Moretz, Zac Efron, Rose Byrne

Rilis: 12 Mei 2016 Jenis Film: Animasi, komedi, aksi Pemeran: Peter Dinklage, Kate McKinnon, Jason Sudeikis

Neighbors 2: Sorority Rising adalah film komedi yang merupakan sekuel dari film terdahulu berjudul Neighbors. Sorority sendiri adalah saudara perempuan (adik kakak). Para sorority ini diketahui telah pindah ke dekat rumah keluarga Mac dan Kelly. Dan untuk menghadapinya Mac, Kelly--Radner, Teddy, dan Pete akhirnya bersatu kembali--pertempuran pun dimulai.

Film ini mengulas tentang kehidupan sekelompok burung yang hidup di sebuah pulau. Mereka adalah Red, Chuck, dan Bom. Akan tetapi, ada salah satu dari mereka mempunyai masalah dengan emosinya, yaitu Red. Suatu hari ada sebuah kapal yang membawa segerombolan babi yang di pimpin oleh Leonard. Kedatangan Leonard dan gerombolannya membuat kehidupan Red dan teman temannya terusik.

The Meddler

Rilis: 19 Mei 2016 Jenis Film: Drama, komedi Pemeran: Susan Sarandon, Rose Byrne, J.K. Simmons The Meddler menceritakan seseorang janda bernama Marnie Minervini yang memiliki sikap optimis tinggi. Hal itu terbukti pada saat ia mencoba menjumpai putrinya yang berada di Los Angeles agar lebih dekat kepada putrinya. Berbekal telepon gendam dan rekening bank yang sudah terisi penuh, ia mencoba untuk menemui kembali putrinya dan meminta bantuan kepada teman-temannya untuk menemukan pendamping hidup baru.

X-Men: Apocalypse Rilis: 26 Mei 2016 Jenis Film: Aksi, petualangan, fantasi Pemeran: Jennifer Lawrence, Sophie Turner, Olivia Munn Cerita dari film ini adalah kembalinya Cyclops, Storm, dan Jeans Grey ke masa mudanya. Mereka akan bergabung dengan semua rekan mereka seperti Charles, Magneto, Raven, Wolverine, dan Beast. Mereka bersama-sama akan kembali menghadapi musuh baru mereka yang bertekad untuk menimbulkan kehancuran dan menghancurkan sejarah umat manusia.

DRIVING SCHOOL

IELTS & PTE SPECIALIST

MASSAGE & MENGAJARKAN BELADIRI / KUNGFU / TAICHI

GRASIA

IELTS & PTE SPECIALIST

KUNG FU MASSAGE CENTRE

Driving School

(20 yrs experience)

ABN: 699 282 607 83 Lic No: 010061

•Sales Band Target: Position is 7-8 / 65-79 open for qualified • Easy-to-Apply candidates. Templates & Strategies Call now for more • May Focus on: info ... / Speaking Writing • Free S/W Topics & Wordlists HUBUNGI : Steven 0423 500 Call 398 / text : Mansen Real Estate

Mobil baru Pengalaman 22 tahun HU BU NG I TO N Y LAWRE N CE 0 4 0 3 038 428 (3 G)

0406 514 246

Master Zheng dari Kelenteng Qiu Hua Shan China, murid keturunan Ke 69. Special mempelajari Ilmu Keahlian turun temurun dari pengobatan jamu dan pijat dari ajaran Tao. Pengobatan dilakukan dengan cara pijat, tepuk, shiatsu, refleksi kaki dan akupuntur.

SPESIAL MENGOBATI : • Macam macam penyakit baru atau lama • Luka otot/sendi dari olahraga (sport injury) • Luka otot/sendi dari pekerjaan rutin (professional injury) • Sakit encok, sakit pinggang, sakit bahu • Sakit tangan tenis, sakit kesemutan • Sakit angin (penyakit wanita sehabis melahirkan) • Sakit leher, pinggang dan lain lain karena terlalu banyak di komputer dan mobile phone Master Zheng juga mengajarkan Chinese Kungfu untuk Kesehatan, Beladiri dan Taichi untuk para orang tua. Menerima pembayaran dengan harga pantas dan menerima pembayaran penuh dengan Claim Asuransi.

-SF-

FACEBOOK

NOVENA

JOHAN

want to get the latest Buletin Indo edition every months ?

DRIVING SCHOOL Driving School Indonesia Pertama yang memiliki tingkat kelulusan tertinggi • Berpengalaman dan profesional dalam mengajar • Belajar mengemudi dengan murah dan cepat untuk mendapatkan driving license • Cara parkir yang sangat mudah • Instructor dapat berbahasa Indonesia, Hokkian dan English

BULETIN INDO

Hubungi : Johan 0404 388 380 Email : johandrivingschool@yahoo.com.au Hubungi : Suyanti 04 2626 5341 Email : suyantikoeswibowo79@gmail.com

facebook.com/buletin.indo

CLEANING

BLESSING RNB

Friendly Home Cleaning Services

MASTER KUS

• All your Cleaning needs • Move in and out Cleaning • Strong Carpet Cleaning • Window Cleaning services

ABN: 79 128 496 290

efisien dan aman. • Instructor sabar dan

professional. • Waktu dan tempat yang Noni 0414 296 828 noni_koes@yahoo.com

• STEAM CARPET • REGULAR CLEANING • MOVING OUT / IN CLEANING • CARPET FLOODED • PEST CONTROL • REMOVAL VAN FOR STUDENT

• Dijamin dapat SIM dengan Murah & Cepat • Mobil auto model terbaru • Cara parking dengan sangat mudah • Ribuan pelajar lulus pada test pertama • Berpengalaman, sabar dan professional • Instructor berbahasa Indonesia L

More info, please call: Suhendra 0433-207-744

Professional Cleaner

Lee 0424 564 332 Jackson 0431 109 074

Reliable & Honest Service Eco friendly chemicals used

Email : budi_52@hotmail.com

mudah.

SUHENDRA DRIVING SCHOOL

www.friendly-cleaning.com friendlycleaningsyd@gmail.com

Call Now : Budi 0412 870 171

fleksibel untuk belajar. • Cara parkir yang sangat

DRIVING SCHOOL

-F-

CLEANING

CLEANING SERVICES

mengemudi yang efektif,

Terima kasih atas terkabulnya Doa Novena Tiga Salam Maria

CLEANING

DRIVING SCHOOL

• Mengajarkan teknik

Terima kasih atas terkabulnya Doa Novena Tiga Salam Maria

3/132 Beamish street, Campsie NSW 2194 Phone: (02) 9787 8777 I Mobile: 0413 729 117

DRIVING SCHOOL

JOHAN

NOVENA

CLEANING SERVICE

ABN : 65077695754

• Cleaning services and steam carpet • Gardening • Painting • Removal van for student • Handyman, Plaster semen, Pagar, Pasang kunci pintu, Pergola, Pemasangan Ikea, dll Guarantee Service !!! 10% Disc for students ... Call us for a FREE quote !!!

Hubungi : Kustomo 0430 704 609 ( Indo & Chinese )

Chin Chin 0430 99 76 86 ( Indo & English )

REMOVAL & TERSEDIA TEMPAT PENYIMPANAN BARANG

REMOVAL

Perfect Removals & Delivery

KOREAN MOVER

u Tr

All Areas of Sydney Available! Affordable Excellent Service! Please Call: 9211 4989 Mob: 0404 611 279 / 0430 242 463

S ECT VAL PERF REMO

Old unwanted cars removed for FREE

PERFECT

• Specialised in House, Office & Unit Removals • Single Item Removals • Friendly & Reliable Service • Expert Furniture Moving & Storage • Rubbish Removal Service • Reasonable Rate for Professional Service • No Job Too Big or Small • Free Quotes

Rubbish Removal

Penyimpanan barang From $2 / day

Van

Kami Menerima Penyimpanan Barang Sementara seperti Boxes, Luggage, Storage dan lain-lain

www.perfectremovals.com.au

• House, Office Relocation in Sydney area • Interstates : Brisbane Melbourne, Newcastle... • Rubbish Removals • Van, 5 Ton Truck, 10 Ton Truck

START FROM $2 / day

help@perfectremovals.com.au

More information, Call : Ricky 0430 466 781 Email: sonata4953@gmail.com

time out buletinindo.com.au

INFO BUKU

Penulis: Iskandar

Love & Misadventure Lang Leav

Berisi 75 puisi dan prosa pendek, Lang Leav mengemas puisi cintanya menjadi tiga bagian yaitu Misadventure, The Circus of Sorrows, dan Love. Masing-masing bercerita tentang pahit dan manis asmara layaknya kisah cinta yang dialami oleh setiap manusia. Ditulis dalam bahasa yang sederhana, pembaca tak perlu berkerut kening untuk mencerna maknanya.

We Were Liars Evelline E. Lockhart

We Were Liars merupakan novel suspense modern karya E. Lockhart, finalis National Book Award dan penerima Printz Award. Novel ini menceritakan tentang keluarga Sinclair, sebuah keluarga aristokrat kaya raya dan cerdas. Harris Sinclair, kepala keluarga, tinggal bersama istrinya Tipper, tiga putrinya dan tiga cucunya di sebuah pulau pribadi. Ketiga cucu Sinclair ini tergabung dalam sebuah geng yang disebut The Liars.

How To Be A Brilliant Thinker Paul Sloane

Something About You Julie James

Ketika seorang wanita penghibur kelas kakap

Keluar dari belenggu dan berpikir konvesional

dibunuh di kemar hotel sebelahnya, keselamatan

membuat Anda berbeda serta dan membantu

Cameron Lynde--satu-satunya saksi--berada di

Anda dalam memecahkan masalah dengan cara

tangan Jack Pallas, agen khusus FBI yang andal,

yang inovatif. Buku menakjubkan ini mengungkap

tidak kenal ampun, dan membenci Cameron.

bagaimana cara melompat keluar dari kebiasaan,

Sebagai seorang asisten jaksa wilayah, Cameron

keyakinan, dan asumsi mental lurus Anda dan

sadar akan bahaya yang dihadapinya.

masuk ke dalam beberapa cara baru untuk berpikir yang berdaya guna dan menguntungkan.

Good Food Good Mood Evelline Andrya

Buku ini menggabungkan dua konsep, yaitu mewarnai dan memasak--dua aktivitas yang dipercaya dapat meningkatkan mood. Good Food Good Mood berisi 30 resep masakan praktis, lezat, dan mudah dibuat sehingga bisa diuji coba di dapur. Serunya ilustrasi di setiap halaman dalam buku ini bisa Anda warnai sesuka hati.

AKOMODASI LOWONGAN KERJA

KINGSFORD $260 - $280 per-person/week

KINGSFORD KINGSFORD

• Kamar SINGLE BED disewakan untuk WANITA, suka kebersihan & kerapihan, non-smoker • Fully furnished • Sewa sudah termasuk Listrik, Gas, Air dan Wifi • Ada wardrobe + AC/Heater sendiri • 5 menit jalan kaki ke Junction • Kamar Disewakan (Anzac Pde, Kingsford) : Toko2, • Dekat Bus Stop Bus Stop, Bank, Restoran, Kantor • Dekat Train Station Pos, dll • 10 menit jalan kaki ke UNSW • Fully Furnished KERJA • Harga mulai dari $200/minggu LOWONGAN KERJA • Termasuk Listrik, Air &LOWONGAN Gas AIRsewa CONDITIONING

ROCKDALE $160 - $180 per-person/week

MORE INFO, HUBUNGI

0469 924 916

AKOMODASI AKOMODASI

AKOMODASI

AIR CONDITIONING HUBUNGI 0411 439 697 0403 380 082

• Kamar disewakan • Lokasi strategis • Belakang South Junior • Dekat ke UNSW • 1 orang $250 / week • Berdua $320 / week • Termasuk listrik, air, gas danNOVENA internet NOVENA

More info, Hubungi 0430 464 529

AKOMODASI AKOMODASI

LOWONGAN KERJA AKOMODASI

CITY AREA

JOB VACANCY Live in domestic helper ( NANNY )

• 1 Kamar disewakan • Near Maroubra. di City area untuk • 7 days domestic maid needed for a family with a 1 orang 3 year old boy. • Fully furnished • Must be Experienced with children, healthy, • Khusus wanita responsible, hardworking person. • Quite & non smoker • Sleep in same room with • Termasuk air, listrik boy. • Need experience for new dan gas FACEBOOK PAGE FACEBOOK PAGE born baby.

Hubungi / SMS

0416 868 249

If interested can text anytime or call after 6pm 0417 202 300

automotive

Uniknya MV Agusta F4 yang Berkelir Hello Kitty

Toyota Rancang Mobil Kayu Bertenaga Listrik

Superbike yang biasanya tampil gahar dengan balutan cat bekarakter sporty, ditepis oleh MV Agusta. Pabrikan sepeda motor asal Italia itu lebih memilih tampil centil dengan membalut edisi spesial F4 RR dengan corak Hello Kitty pada fairing. Sementara pink menjadi warna utama dari bodi. Edisi spesial F4 RR ini menjadi model pembuka rangkaian edisi spesial dari MV Agusta.

Menyambut Milan Design Week, Toyota memamerkan mobil unik yang diberi nama Setsuna. Diwartakan Carscoops, mobil ini dibangun dengan bodi berbahan kayu. Sementara itu, penggeraknya menggunakan motor listrik. Selama proses perancangan mobil, Toyota menggandeng Sumitomo Forestry yang memiliki keahlian dalam konstruksi kayu.

Mereka selanjutnya akan meluncurkan Deadpool Dragster 800 RR. Selama ini deretan sepeda motor yang diciptakan MV Agusta diibaratkan sebagai karya seni yang menggabungkan antara performa dan kemewahan. Ini yang membuat penjualan MV Agusta masih kurang memuaskan, meskipun tahun lalu berhasil meningkat 30 persen dibanding 2014. Rangkaian edisi spesial ini menjadi salah satu strategi MV Agusta untuk meningkatkan penjualan.

Sumitomo membantu memilih jenis kayu. Adapun bodi Setsuna terdiri dari 86 panel kayu yang dibuat secara handmade. Pada proses pengerjaan Setsuna, Toyota menggunakan teknik tradisional Jepang termasuk okuriari yang memungkinkan panel dipasang tanpa menggunakan paku. Engsel pada rangka mobil diikat melalui pasak untuk memberikan suatu kekuatan penahan. Di luar aksen kayu, Toyota tetap menggunakan alumunium pada dop roda, setir, dan rangka kursi. Material ini juga memberikan kesan kontras pada visual untuk dipadu dengan struktur kayu.

Heboh, Mobil Parkir di Atas Atap Jangan sekali-kali memarkir mobil Anda di depan garasi orang, jika ingin tak bernasib sial seperti mobil ini. Karena kesal garasinya dihalangi dua unit mobil, seorang pria asal Tiongkok memindahkan kendaraan itu ke atap rumah menggunakan forklift. Peristiwa ini terjadi di Kota Qiangdao, Provinsi Shandong, timur Tiongkok. Pria ini mengabadikan aksi yang dilakukan dan kemudian diunggah ke jejaring sosial Weibo. Banyak tanggapan muncul. Sebagian besar memuji aksinya sebagai peringatan bagi mereka yang parkir sembarangan. Pemilik mobil ini tentu kaget saat melihat mobilnya. Ia menghubungi polisi, tapi aparat tak bisa menolong karena mobil berada di garasi milik orang lain. Akhirnya, ia menyewa forklift dan menurunkan mobilnya sendiri. Tak tinggal diam, si pemilik mobil mengatakan ia akan melaporkan pemilik garasi ke polisi karena melakukan perbuatan tidak menyenangkan.

time out buletinindo.com.au

INFO CD

Penulis: Iskandar

Santana IV Santana

Grup musik rock Amerika Latin, Santana, kini secara resmi reuni dengan formasi awalnya dengan merilis album Santana IV. Album ini menggambarkan perjalanan karir personel band santana yang telah dilewatinya dan dinamika kehidupan mereka selama bermusik. Album ini membawakan 2 lagu terbarunya yang berjudul Anywhere You Want To Go dan Blues Magic.

Gore

Junk

Deftones

M83

Welcome the Worms Bleached

Vakum sekitar 3 tahun, alternative metal band ini

Ini adalah album ketujuh dari band psychedelic asal

Band beraliran punk rock ini baru saja merilis album

akhirnya merilis album terbaru yang bertajuk Gore.

Prancis, M83. Dari 15 lagu yang ada dalam Junk,

terbarunya, Welcome The Worms. Sebagai single

Terakhir kali, Deftones merilis album Koi No Yokan

single pertama yang dirilis adalah lagu berjudul Do

perdana, Bleached memilih lagu Keep On Keepinâ&#x20AC;&#x2122;

pada 2012. Dua lagu hits yang ada di album ini

It, Try It. Beberapa lagu nyentrik lain yang patut

On. Di dalam album ini Anda akan menikmati lagu

adalah Prayers/Triangles dan Doomed User. Grup

Anda nikmati adalah Go! (feat. Mai Lan), Walkway

tentang perasaan seperti berjalan pada kematian

band asal California ini berdiri pada 1998, yang

Blues (feat. Jordan Lawlor), dan Bibi the Dog (feat.

lewat lagu Sleepwalking dan cinta yang membuat

beranggotakan Moreno, Stephen Carpenter, Abe

Mai Lan).

Anda mati rasa di lagu Wasted On You.

Cunningham, Frank Delgado, dan Sergio Vega.

Next Thing Frankie Cosmos Wanita cantik, Greta Kline (22), mulai membuat lagu ketika dia masih remaja. Perlahan tapi pasti, ia kemudian mengumpulkan lagu hingga merilis debut Zentropy pada 2014. Pada album One Thing, Kline berkolaborasi dengan musisi muda bernama Frankie Cosmos, menciptakan lagu pop minimalis yang terdengar renyah. Tiga di antaranya adalah single Interlude, Joejoe, dan If I Had a Dog.

buletinindo.com.au time out

INFO APPS Secrets - Ohh!

Penulis: Iskandar

Pengembang: Ohh! Sistem Operasi: iOS dan Android Secrets - Ohh! memungkinkan Anda melakukan chatting secara anonim. Ya, aplikasi ini memang sangat cocok untuk Anda gunakan sebagai tempat membuang segala keluhan dan kekesalan kepada lawan biacara. Kamu bisa bercerita apapun kepada mereka tanpa harus khawatir ketahuan jati diri Anda. Dijamin, rahasia Anda akan aman.

Hooq

Pengembang: Hooq Sistem Operasi: iOS dan Android Sama seperti Netflix yang menawarkan layanan video-on-demand, aplikasi asal Singapura ini memungkinkan Anda untuk

AmpMe

Pengembang: iOS dan Android Sistem Operasi: Amp Me inc

menonton video dalam mode offline

Dengan AmpMe, Anda tidak perlu speaker

Menariknya, Hooq dapat dinikmati dari

tambahan lagi untuk mendengarkan musik

berbagai perangkat, mulai dari smartphone,

dari smartphone. Aplikasi ini bekerja

komputer, tablet, dekoder, sampai smart TV

dengan cara mengkoneksikan smartphone

melalui Google Chromecast.

dengan mengunduhnya terlebih dahulu, serta menyediakan lebih banyak subtitle.

lain untuk menjadi speaker tambahan agar dapat didengarkan secara bersamasama dan lebih keras. AmpMe berguna saat membutuhkan suara musik yang lebih kencang agar dapat dinikmati secara bersama-bersama.

Smart Touch Pengembang: Van Hop Sistem Operasi: Android

Smart Touch menggantikan semua fungsi tombol di smartphone Android sehingga Anda tidak perlu lagi menggunakan tombol navigasi. Lewat Smart Touch, Anda bisa lebih mudah bernavigasi langsung di layar. Lewat aplikasi ini Anda akan merasakan pengalaman menggunakan iPhone. Agar lebih seru, kombinasikan Smart Touch dengan Clean UI.

OG YouTube Pengembang: OGYoutube Sistem Operasi: Android OG YouTube dapat memutar dan mengunduh video di YouTube dari kualitas 140p sampai 720p, namun bisa juga mengunduh video ini dalam satu waktu, seperti mengunduh video lainnya secara bersamaan. Aplikasi ini juga memiliki fitur pause dan resume serta juga bisa mengunduh video dengan meng-convert-nya menjadi file audio.

trivia buletinindo.com.au

JAWABAN TTS MEI 2016 MENDATAR 1. Mentega 5. Aliansi Utara 13. Komisi 14. Unbra 15. Rapat 16. Bah 18. She 19. Isi 20. Sibuk 21. Ski 23. Non 25. Kade 26. Loket 29. Tas 30. Orkes 33. Teh 34. Ego 36. Opas 38. Again 39. Toko 41. Tisik 43. Nilam 46. Jatiluhur 48. Telungkup 51. Jelas 53. Mandi 55. Ragi 57. Nyiru 58. Uang 59. SPG 60. Mil

62. Ronda 64. SAA 66. Amuba 68. Atap 70. DPR 72. NHK 74. Pundi 76. Eye 77. NTB 79. Wat 81. Gamit 82. Apron 83. Asahan 84. Kongkalikong 85. Kabisat

MENURUN 2. Erosi 3. Tribune 4. Gaib 6. Lubuk 7. Awas 8. Sirene 9. Umpan 10. Astina 11. Artis 12. Nuh 17. Alasan 20. Short story 21. Set 22. Ilham

24. Otot 27. Krakatau 28. Tengik 31. Kas 32. Sok 35. Koordinasi 37. Siku-siku 40. ONH 42. Ibu 44. As 45. Nganga 47. UTA 49. LPG 50. Re 51. Juman 52. Sarana 53. Mgr 54. Nan 56. Isap 61. Lak 63. Okupasi 65. Adegan 69. Teluk 71. Remuk 73. Heran 75. Diana 78. Bank 79. WNA 80. Tata

JAWABAN WORDSEARCH MEI 2016

DID YOU KNOW? Mumi 1.500 Tahun Pakai Sepatu Model Adidas

Jutawan Ini Rela Tinggalkan Harta Demi Petani

Tim arkeologi menemukan jasad di Pegunungan Altai yang diyakini sudah berusia 1.500 tahun. Tapi anehnya, kaki mumi tersebut mengenakan sepatu mirip Adidas. Seperti diketahui, Adidas baru dibuat pada 1924 oleh Adolf “Adi” Dassler di Herzogenaurach, Jerman. Sontak, hal tersebut mencengangkan para arkeolog, dan juga membuat para netizen melontarkan berbagai komentar nyeleneh di media sosial. Mumi yang diperkirakan berkelamin wanita itu ditemukan di sebuah makam pada ketinggian 2.803 meter di atas permukaan laut. Diwartakan Daily Mail, jasadnya diangkat dari makam sedalam tiga meter. Saat ini, mumi tersebut sedang diteliti para pakar di Museum Khovd, Mongolia. Pegununan Altai sendiri adalah barisan pegunungan yang membentang di Asia Tengah dan melalui perbatasan Rusia, China, Mongolia, dan Kazakhstan. Wilayah pegunungan itu juga dikenal sebagai tanah kelahiran nenek moyang bangsa Turki.

Yao Nanshan (57) yang dikenal sebagai seorang pengusaha asal China yang sukses dan sudah lama tinggal di Spanyol, rela melepaskan semua kekayaannya demi menikahi seorang petani miskin bernama Liu Lijuan yang tinggal di sebuah desa di provinsi Zhejiang. Kisah cinta mereka berawal ketika Yao melakukan kunjungan ke kota Yunhe, provinsi Zhejiang, China pada 2013.

Heboh, Sepasang Singa Jantan Berhubungan Seksual? Ada yang aneh dengan foto dua singa jantan di atas. Di Taman Suaka Kwando, Afrika, mereka tertangkap kamera seperti sedang melakukan hubungan seksual. Foto-foto unik ini diperoleh seorang pengacara bernama Nicole Cambre yang sedang mengikuti perjalanan safari. Saat melihat kedua singa jantan itu seperti sedang kawin, Nicole langsung bertanya kepada pemandu wisatanya. Sang pemandu mengatakan, perilaku kedua singa jantan itu sudah diketahui selama sepekan terakhir. “Ini adalah kali pertama saya melihat perilaku homoseksual di antara singa. Namun, setelah saya membaca sejumlah referensi, perilaku ini bukan hal yang aneh,” ujar Nicole sebagaimana dikutip dari Daily Mail. Sebenarnya, saat seekor singa jantan berada di atas singa jantan lainnya, maka itu tak selalu menjadi bukti homoseksualitas. Para pakar biologi telah mencatat perilaku semacam ini di 450 spesies, termasuk flamingo.

Di sana, Yao dan kawan-kawannya terpaksa bermalam di rumah Liu. Yao yang sangat terpesona dengan kebaikan Liu, menghabiskan hampir sepanjang malam untuk berbincangbincang. Di tengah pembicaraan itu, Yao mengetahui Liu menghadapi hidup yang sangat sulit. Putrinya didiagnosis mengalami penyakit darah langka dan suaminya sudah meninggal dunia akibat kanker perut. Meskipun demikian, Liu tetap optimistis dan memiliki perilaku yang sangat terpuji. Diwartakan Shanghaiist, kedua hal itulah yang membuat Yao jatuh cinta kepadanya dan melamar Liu.

83 83

buletinindo.com.au buletinindo.com.au ads

“BOS YANG TERLALU TEGAS”

Anzac Parade,Kingsford Kingsford 2032 9697 00300030 464464 Anzac Parade, 2032• •Ph:(02) Ph:(02) 9697

Seorang Bos tiba-tiba blusukan ke pabriknya untuk melihat kinerja

Terkenal karena Kelezatannya

pegawainya. Di pabrik ia menemukan seorang pria muda sehat dan segar yang tengah bersandar santai-santai, sementara diruangan itu semua pegawai sibuk bekerja. Si bos segera menghampiri pria yg sedangberdiri santai itu dan bertanya; “Berapa kau terima sebulan?” Dengan sedikit gugup pria itu menatap si bos dan menjawab, ” hemmm …Rp. 2 juta pak, emangnya kenapa pak ..?” Si bos lalu mengeluarkan dompetnya dan mengambil lembaran-lembaran pecahan 100 ribuan lalu menyerahkan kepada pria itu sambil berkata; “Ini gajimu 3 bulan ke depan, 6juta, pesangonmu!! Cepat keluar, pergi dari

Tersedia: • • • • •

Udang Goreng Cumi Goreng Ayam Goreng / Bakar Sayur Asam Ayam Goreng Mentega

• • • • •

Sate Ayam Sate Kambing Sop Buntut Soto Ayam Soto Babat

• • • • •

Lontong Sayur Bakmi Ayam Baso 99 Capcay Kangkung Cah

Trading hours:

Wednesday - Sunday: Lunch : 11.30pm - 4.00pm | Dinner : 6.00pm - 9.00pm Monday & Tuesday : CLOSED

sini. Dan Awas! Jangan balik lag!”

SUN LI

Dengan gugup dan setengah takut pria itu segera meninggalkan tempat itu tanpa banyak bicara. Lalu dengan muka yang berwibawa si bos mendekati pegawai lain yg sejak tadi menyaksikan adegan tersebut.

A S IAN SUPER MAR KET

“Itulah nasib pekerja yang santai-santai di pabrik saya. Saya berhentikan saat ini juga. Tidak ada tawar- menawar.

Untuk Pembelian diatas $20

Kalian semua MENGERTI!?, Adakah yang tahu dari divisi mana pemudaitu?”tanyanya... Suasana jadi hening sampai akhirnya seorang staf menjawab dgn sedikit ketakutan, “Dia nggak kerja disini pak, dia itu tukang es cendol yang lagi menunggu gelasnya … “

dapatkan

DISKON 15%*

OPEN 7 DAYS A WEEK

*Conditions apply. Promo diskon tidak berlaku untuk semua produk seperti beras. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan tanya salah satu staff di toko kami.

193 Maroubra Rd, Maroubra NSW 2035 I Ph: (02) 9349 8683 Mon - Sat : 9.00am - 6.00pm I Sun : 9.00am - 5.00pm

Telah dibuka Toko Indonesia di Campsie

303 Beamish St, Campsie NSW 2194 ( 7 Toko dari KFC ) Corner Evaline St. Phone: (02) 9787 7075

Yo u r ev e r y d a y n e e d s

BERMACAM UKURAN BOX KUE, DI JUAL ECERAN

341A Anzac Parade, Kingsford NSW 2032 Ph: (02) 9662 3706 I Mob: 0420 688 608 Special Menu

BOX MIKA

Pilih kombinasi isi sesuai dengan selera anda Original/Pandan/Black Forest/ Green Tea/Tipker, Coklat, keju, kacang, pisang, jagung, kismis. (max. 4 macam, extra $1 per tambahan) * extra $2 tambah nutella * extra $2 dengan mentega wisman

MARTABAK TELUR Tersedia dalam beberapa pilihan isi: Sapi, seafood, sosis ayam, vegetarian, bakso, chilli tuna, tomato tuna, smoked salmon, smoke mussels, smoke oyster, corned beef dan kepiting.

( for delivery or takeaway only )

FREE HOME DELIVERY!!! * Delivery start at 1pm everyday ( kecuali hari rabu mulai jam 6pm )

Menu Lain • Bakso Campur/ Special • Mie Hotplate Ayam/ Beef/Seafood • Nasi Goreng Ayam/ Seafood/Pete/Ikan Asin

OPEN 7 DAYS A WEEK Setiap hari Sabtu dan Minggu kami juga menjual kue dan makanan masakan Indonesia.

Any 2 Martabak FREE 2 Tehbotol

MARTABAK MANIS

Trading Hours: Senin - Jum’at 9.30am - 6pm Sabtu 9.30am - 6pm Minggu/Holiday 10am - 6pm

• Mie Ayam Baso/ Pangsit • Bihun/Bakmi Goreng • Ketoprak • Lontong Tahu telor • Dan lain-lain

SPECIAL FRESH NATURAL TEMPE ONLY $2.70 OR 5 FOR $12

TERSEDIA ABON SAPI TERLEZAT DI SYDNEY. HANYA ADA DI 7 MUTIARA DAN LAKEMBA ORIENTAL HALAL

IKAN ASIN JAMBAL SUDAH MATENG

Kami juga menerima titipan masakan dan kue kue Indonesia.

want to get the latest Buletin Indo edition every months ?

New Drinks • Ice / Hot Coffee • Ice / Hot Milo • Ice / Hot Honey Lemon

• Ice Bandung • Ice Sirup Lemon • Ice Milo T-rex • Dan lain lain

Opening Hours start 12:00 - 22:00 Hari kamis - Tutup

BULETIN INDO facebook.com/buletin.indo

buletinindo.com.au 84 84 ads buletinindo.com.au

C a t e r i n g

65 Bunnerong Road Kingsford NSW 2032 P. (02) 9344 4044 l M. 0406 131 000

NOW OP EN - NEW AR EA FOR CATER I NG Macquarie, Ryde, Marsfield, Eastwood, Epping dan sekitarnya North Sydney Area - Coming Soon

M ENERIMA CATE R I N G

UNTUK CITY EASTERN / WESTERN SUBURB & INNER WEST Marrickville, Rockdale, Campsie, Hurstville, Bankstown, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby & sekitarnya (More Information - Call Us Now)

MEN ERI MA PE S A N A N • TUMPENG • PAKET LENGKAP UNTUK : - FUNCTION - BIRTHDAY - WEDDING Termasuk: Dekorasi, Prasmanan, Piring, Sendok, Garpu, Meja, Taplak Meja dengan Aneka Pilihan Warna, dan lain lain

WARISAN Seorang suami yang sedang sekarat di ruang ICU, dikelilingi oleh dua putra, satu putri dan istrinya. Dia berkata, “Aliong, kamu putra tertuaku mewarisi Apartemen Menteng.” Kepada putrinya, “She Moi, kamu perumahan Kelapa Gading Indah.” Kepada si bungsu, “Asiong sebagai anak bungsu, kamu perkantoran di Mulia Tower Lantai 4 s/d 15.” Dan, kepada istrinya, “Moi Thang kamu istriku yang baik mendapatkan tiga komplek perumahan mewah di Pantai Indah Kapuk.” Suster perawat yang mendengar itu jadi takjub dan bilang ke istrinya: “Wow Bu, Ibu sungguh beruntung! Walaupun Bapak cuma pengusaha susu kacang tetapi sangat kaya, bisa mewariskan semua hartanya untuk keluarganya.” Istrinya berkata, “Kaya kepala luh! Beruntung apanya! Kamu nggak tau sih yah? Yang diwariskan itu adalah rute antaran susu kacangnya, tahu!” Suster: “???!”

SETIAP PUBLIC HOLIDAY - CATERING TUTUP

RA NDWICK

www.wokmaster.com.au

- Take Away - Online Order

Sweet & Sour Fish Fillet

Deep Fried Pork Leg

- Credit Card OK Spicy Fried Pipis

Check Our Menu & Delivery Area Delivery 7 Days : 12.00pm - 9.30pm

Malay Style Mongolian Pork Rib

Yam Basket with Gong Bao Chicken

Shop 48b / 73 Belmore Road, Randwick I Ph: (02) 9398 6888

www.cintarasa.wix.com/cintarasamr • Curry Chicken • Hainanese Chicken • Pork Spare Rib King • Bak Ku Teh • Sambal Squid • Spicy Fried Pipis • Cinta Rasa Crispy Fish • King Prawn Sambal Petai • Seafood with Bean Curd Hot Pot • Belacan Kang Kong • Belacan Eggplant • Char Kuey Teow • Hokkien Fried Noodle • Mamak Mee Goreng • Penang Har Mee • Laksa • Nasi Lemak with Curry Chicken/ Rendang Beef • Many More ...

140 Beamish street, Campsie I Phone: (02) 8033 9569 Open 6 Days : Wed - Mon (Tuesday Closed) Lunch: 11am - 3pm I Dinner: 5pm - 10pm

buletinindo.com.au yummy

Makanan Khas Yunani yang Harus Dicicipi ! Yunani tidak hanya menawarkan Santorini sebagai tempat sempurna untuk menikmati senja terbenam. Di sela-sela pemandangan laut dan bangunan bersejarah lainnya, terselip kuliner yang patut kita coba. Racikan berbagai bumbu dan irisan daging sapi hingga cumi sangat menggoda untuk dicicipi.

SOUVLAKI Kita bisa menemukan Souvlaki hampir disetiap jalan Yunani, makanan yang disajikan seperti sate ini biasanya terbuat dari daging ayam, kambing, sapi atau bisa juga cumi dan udang. Jadi, kita bisa memilih sesuai selera kita. Namun, Souvlaki tidak hanya disajikan dalam bentuk sate, ada beberapa tempat yang menyajikan menu Souvlaki sandwich. Bentuk penyajiannya Souvlaki dibungkus dengan roti pita dan bisa diisi dengan tomat. Selain itu, kita juga bisa menambahkan kentang goreng yang ditaburi keju sebagai pelengkap.

TZAZIKI Walau Tzakiki disebut sebagai salad khas Yunani, namun penyajian Tzakiki lebih mirip seperti saus. Bentuknya yang seperti saus dan berwarna putih ini adalah hasil olahan yogurt Yunani yang dicampur dengan potongan oregano, timun, bawang bombay dan olive oil. Tzakiki akan terasa lebih nikmat bila disajikan dengan daging, sayur atau roti pita. Kita akan banyak menemukan makanan Yunani yang disajikan bersama Tzakiki, jadi tidak ada salahnya menyebut Tzakiki sebagai saus serbaguna yang bisa membuat makanan kita memiliki rasa segar. Tapi bukan berarti Tzakiki tidak bisa langsung dimakan, lho.

SEAFOOD BAKAR Kurang lengkap rasanya kalau kita sudah mengunjungi beberapa pulau di Yunani namun tidak mencicipi rasa dari seafoodnya. Mulai dari ikan segar, cumi, hingga udang dimasak dengan cara dibakar. Penyajiannya pun tidak rumit hanya dilumuri oleh olive oil dan perasan jeruk nipis. Namun untuk rasa tidak perlu diragukan, bahan-bahan yang fresh tentunya membuat rasa dari seafood bakar Yunani ini begitu yummy! selanjutnya... hal. 88

LOUKOUMADES Loukoumandes bisa dikatakan sebagai donat khas Yunani, hanya saja bentuknya bulat dan tidak bolong ditengah. Cara penyajiannya pun sedikit berbeda, Loukoumandes disiram oleh madu dan syrup kemudian ditaburi dengan kayu manis. Buat yang suka manis, Loukoumandes adalah pilihan yang tepat. Selain di restoran, kita juga bisa menemukan Loukoumandes pada festival atau karnaval di Yunani. Loukoumandes bisa dikatakan sebagai donat khas Yunani, hanya saja bentuknya bulat dan tidak bolong ditengah. Cara penyajiannya pun sedikit berbeda, Loukoumandes disiram oleh madu dan syrup kemudian ditaburi dengan kayu manis. Buat yang suka manis, Loukoumandes adalah pilihan yang tepat. Selain di restoran, kita juga bisa menemukan Loukoumandes pada festival atau karnaval di Yunani.

buletinindo.com.au

Indonesian Film Festival (2016) Post-Event Review The Indonesian Film Festival (IFF) was introduced in 2006, and still remains the biggest celebration of Indonesian screen culture held in Australia to this day. For its eleventh year, IFF had, once again, been successful in promoting local awareness and amplifying cultural appreciation within Australia’s multiculturally diverse community. With the theme “Exploring the Wonders of Indonesia”, the 11th IFF, which was held from April 15th-23rd at The Australian Centre for the Moving Image (ACMI), showcased seven films from a variety of genres that not only depicted various aspects of Indonesian culture, but also did a great job in captivating and touching the hearts of all audiences.

The IFF festivities began with the Opening Gala event, which was attended by three of IFF’s special guests: IFF Brand Ambassador and ‘Another Trip to the Moon’ lead actress Tara Basro, director Satria Kurnianto, and lead actor of IFF 2016’s opening screening film ‘Filosofi Kopi’, Chicco Jerikho. The Opening Gala was a great success, and thus formed a solid foundation in generating increased excitement and awareness for IFF’s main event – the film screenings themselves.

This success was further reflected on IFF’s first screening, ‘Filosofi Kopi’, which, with Dee Lestari’s engaging and relatable storyline focused on coffee, turned out to be a great hit with audiences in Melbourne. The second screening, ‘Another Trip to the Moon’, also succeeded in captivating audiences with its beautiful cinematography of Indonesia’s flora and fauna. The third movie, ‘Negeri Van Oranje’ was found to be especially relatable to international students, particularly in depicting the experiences of Indonesian students abroad. Other movies that were screened included ‘Hijab’ and ‘Nay’, both of which are centered on the theme of female empowerment.

In particular, the screening of ‘The Sun, The Moon & The Hurricane’, an LGBT-themed movie directed by Andri Cung, marked a highlight in IFF history. Despite the movie’s controversial theme, audiences were both intrigued and captivated by the romantic storyline, which was represented both in a ‘dark’ yet emotionally touching manner. The IFF movie screenings were then concluded with the final screening of the actionthriller movie ‘Badoet’, which marked the debut of multitalented and versatile actor Daniel Topan as a

producer, executive producer and scriptwriter. Daniel’s depiction of the ‘mysterious clown figure’, in addition to his ingenious talent, succeeded in entertaining all audiences, which marked a thrilling end to the IFF 2016 festivities. Overall, IFF 2016 saw hundreds of people coming to ACMI every day of the screenings. Moreover, this year’s IFF was also successful in developing an interest in the educational and moral aspects of Indonesian culture in Australia, as shown by the enthusiasm generated by local students that had attended the IFF 2016 Educational Screening ‘Negeri 5 Menara’. Entering its 12th year, IFF 2017 will strive to become even more prominent in its celebration of Indonesian culture and language than ever before, while also presenting even more exciting and interesting surprises from Indonesia’s film industry to all audiences and film enthusiasts worldwide. We hope to see you in next year’s IFF!

buletinindo.com.au

M: 0433 391 210 / 0401 191 809 Trading Hours: Friday - Sunday 9.00am - 5.00pm

BBQ KOH-YA

38 PEROUSE RD, RANDWICK

Parklea Markets Shop No. 451-452 (dekat Entry No.3, Fresh Produce Area)

601 Sunnyholt Rd, Parklea NSW 2768 Sambal Cap Ibu 2 for $5

Ph: 02-8068 0522

• Telah dibuka Kios Indonesia di daerah Western Sydney & The Hills Tersedia Meterai Tempel • Menjual berbagai macam bahan makanan Indonesia, box kue berbagai ukuran, alas Menjual TVP Mince kue (bulat/persegi) dan cetakan-cetakan kue (Oncom) • T ersedia masakan dan kue-kue Indonesia setiap hari Sabtu dan Minggu Shop and Earn Rewards.. • Kami juga menerima titipan makanan dan kue-kue Get Kios Koe Loyalty Card in store! Indonesia Sashimi

Berbagai Variasi MyOne

Follow our Facebook Page for special offers: facebook.com/kioskoesydney

Spicy Chicken

Wagyu and many more

DEWASA $36.90 B U F F E T ( B ATA S WA K T U 9 0 M E N I T )

Anak-anak (6-11 tahun) $15.80 *Dibawah 5 tahun gratis

TRADING HOURS:

Cabang Jakarta

Monday - Closed Tuesday - Friday : Lunch 11am - 3pm Dinner 5pm - 9pm Saturday 11am - 9pm Sunday 12pm - 9pm

Dinner: Selasa-Minggu | 5pm-10.30pm (Senin Tutup)

THE MOST POPULAR SPECIAL BUFFET

Phone : 02 9580 2008

$44.90

34 Penshurst Street, Penshurst, NSW 2222 TERSEDIA : • Ayam Bakar

• Sayur Asam

• Ayam Goreng Kuning

• Petai Goreng

• Hati-Ampla Bakar/Goreng

• Lalapan

• Tahu-Tempe Bakar/Goreng

• Nasi Kuning

• Nasi Uduk • 2/3 Choices Menu • Sop Buntut • Soto Madura • Dan lainnya

------------3hrs FREE PARKING at Connelly St, at the Rear of the Shop -------------

TJ Halal Meats PH: 02 8065 4713 ( Previously of TJ Muamullah Halal Butchery Kensington ) Genuine Halal Meat Indonesian Butchery Established in 1991 • • • • • • • • • •

Wagyu Beef (Grade 5) and Burgers Organic Lamb and Chicken Ducks, Quails and Spatchcocks Variety of Flavoured Chicken Kebab Beef, Lamb and Chicken Sausage Huge Range Of Salami Smoked Products Tj’s Famous BBQ Marinade Sauce Halal Beef Ball (Bakso) Beef Sukiyaki (Bulgogi) Follow us on facebook to get more special every week

We Also Cater / Wholesale for : Restaurants, Clubs, Hotels, Cafes, Schools and Parties

We accept order for Aqeeqah and Qurbani

Tersedia juga menu Ala-Carte Cabang Neutral Bay sudah tutup

NOW OPEN @ KINGSFORD 470 Anzac Parade , Kingsford Phone: (02) 9662 8788 Open 7 Days : 10am - 10pm

282 Beamish Street , Campsie Phone: (02) 9718 8302 Open 7 Days : 10am - 10pm

Char Hor Fun

indo

789 ANZAC PARADE , MAROUBRA , SYDNEY NSW 2035 www.tjhalalmeats.com.au I Mob: 0421 338 125 I Fax: 02 8065 4719

buletin

Hainan Chicken

The Most Wanted Indonesian Media in Australia

“t hin k different

Ju st ADV ER TIS E”

Namyu Pork Rib

• Nasi Ayam Hainan • Nasi Lemak dengan: (a) Beef Rendang (b) Sambal Udang (c) Daging Ayam • Kari Ayam / Kambing / Kepala Ikan Cod (Hot Pot) • Butter Prawn / Chicken • Laksa Chicken / Seafood • Pandan Chicken • Satay Chicken / Beef

• • • •

Sambal Petai Udang Kangkung Balacan Famous Curry Puff Laksa Kuching Sarawak hanya di Campsie (Fri, Sat, Sun) Hakka Hand Made Noodle (Sun & Mon) Macam - Macam Nyonya Style Kue Es Cendol, Es Campur, Es kacang Dan masih banyak lagi ...

buletinindo.com.au

Penang Hae Mee

e. advertising@buletinindo.com.au

m. 0406 133 299

p. 02 9211 2424

Lor Bak

Curry Puff

Catering Available I www.albeeskitchen.com.au

ads buletinindo.com.au buletinindo.com.au

KOURABIEDES Terbuat dari campuran kacang almond, tepung, mentega dan ekstrak buah jambu. Kourabiedes merupakan kue khas natal dari Yunani. Untuk penyajiannya, Kourabiedes ditaburi gula agar rasa manisnya makin terasa.

MOUSSAKA Kalau dilihat dari bentuknya, Moussaka mirip dengan Lasagna. Tapi isinya lebih beragam dan unik, ada daging sapi cincang, terong, potongan kentang, keju dan saus tomat. Sebelum disantap, Moussaka dipanggang terlebih dahulu selama kurang lebih 20 menit. Kita juga bisa menambahkan Tzakiki sebagai saus tambahan.

GYROS Bentuk Gyros mirip dengan kebab, irisan daging tipis disajikan bersama sayuran seperti bawang, tomat dan selada kemudian dibungkus dengan roti pita. Tidak lupa dilengkapi dengan Tzakiki dan kentang goreng. Selain rasanya yang enak, Gyros juga murah. Sangat cocok untuk cemilan ketika berkeliling kota. Namun sebelum makan siapkan tisu, ya, karena Gyros sangat mudah berantakan. Ika

TERONG UDANG SAUS TIRAM Hidangan: 2 orang Waktu Persiapan: 10 menit Waktu Memasak: 20 menit Bahan:

Cara Membuat:

3 sendok makan minyak bunga matahari

1. Panaskan 3 sendok makan minyak di wajan atau wajan bebas lengket yang besar. Masukkan terong dan masak selama 8 menit atau lebih, sambil diaduk sampai empuk. Tambahkan merica dan 1 sendok makan air dan masak lagi selama 3 menit. Angkat dari wajan dan sisihkan 2. Tambahkan 2 sendok teh minyak ke dalam panci dan masukkan sebagian besar daun bawang, jahe dan bawang putih. Masak selama 2 menit atau sampai lunak, perhatikan jangan sampai hangus. Tambahkan udang dan tumis sampai berubah warna dan matang 3. Masukkan terong dan merica kembali ke dalam panci dan tambahkan saus tiram, ditambah 5 sendok makan air. Didihkan sampai agak mengental dan panas merata. Taburkan bawang merah yang dicadangkan dan sajikan dengan nasi atau mie

2 sendok teh minyak bunga matahari 1 terong, potong tipis 1 cabai merah, 6 bawang merah 1 jahe kecil, cincang halus 3 siung bawang putih, iris halus 175 gr udang besar 3 sendok makan saus tiram

buletinindo.com.au

Shop 5 37 Ultimo Rd Haymarket NSW 2000

02 8065 5083 OPENING HOURS

Monday - Friday : 10.00 - 21.00 Saturday - Sunday : 09.00 - 21.00

Breakfast Now Available Breakfast Menu

Soto Ayam

Bubur Ayam

Siomay Bandung

Nasi Podomoro

Nasi Uduk

Nasi Kuning

Lontong Sayur

Nasi Tim Ayam

Breakfast Drinks

Milo, Kopi Indonesia, Es Jeruk, Es Kelapa Muda, Extra Joss/Kuku Bima, Wedang Jahe, Susu Kacang Kedelai

3 choices menu available during lunch, other menus also available

1ST SOUTHERN STYLE THAI RESTAURANT IN SYDNEY BY AWARD WINNING CHEF

Shop 106-108A, Level 1, 8 Corner Quay St & Thomas St, Haymarket NSW 2000 | Ph : 9211 5749 | www.caysorn.com.au Open 7 days : 11am-10pm (after 7pm please use stair on Thomas St) Licensed & BYO Sydney’s best street-level Thai 2015 by goodfood | Caysorn Thai It’s about an authentic a Thai experience you’re likely to find in Sydney. And we’re not even talking about the slippery fermented rice noodles covered in crab cooked in coconut milk or the DIY salad that sees steamed rice tossed with tiny dried shrimp, toasted

coconut, green mango, chopped up snake beans and thin shreds of Thai herbs with a fermented fish saucebased dressing. No, we’re talking about the process of getting here, which involves stepping past a myriad of downstairs hawkers and making your way up through a shopping mall filled with everything from Ugg boots to travel agents. It couldn’t be more like Bangkok, where the adventure in half the fun.

START FROM $5.90