Buletin Indo May 2017 by Buletin Indo

MAGAZINE

National Edition No. 222 I May 2017

www.buletinindo.com.au

$150 OFF* For Buletin Indo Readers see page 91 for details

indo

FREE

buletin

Make Your

Dreams A Reality Travel

A Legacy of Quality

Yulianty Setiawaty 0466 003 304

We are specialising in : • Off The Plan • Brand New Properties • Established Properties • Development Sites • Property Management • Property Appraisal www.imperialrealty.com.au

Suite 802, 368 Sussex Street, NSW 2000 P: 02 8386 3298 I F: 02 8076 7689 E: info@imperialrealty.com.au

MELBOURNE PROPERTY SPECIALIST • Brand New / Resale • Investment Property • Leasing Management

“Servicing ALL Suburbs”

Sujono Goi

0417 142 683

Suite 307 / 2 Queens Street, Melbourne , VIC 3000 T : 03 9667 0222 F : 03 8677 2952 E : info@vpre.com.au www.vpre.com.au

SPESIALIS PELAYANAN PROFESIONAL DALAM JUAL-BELI PROPERTI Ph : (02) 9737 8225 Fax : (02) 9647 2025 Email : irwan@irwan.com.au IRWAN IE L.R.E.A 8 Newington Drive, 0402 235 707 NEWINGTON, NSW 2127

www.irwan.com.au

JUAL BELI PROPERTI BARU DAN BEKAS DENGAN SERVICE DAN HARGA YANG TERBAIK

SUNARDI WONGSO LREA

A. 2049A/Lv 20, Tower 2 Darling Park 201 Sussex Street, Sydney 2000 M. +61 425 204 315 E. sunardiw@sw-property.com.au W. www.sw-property.com.au

“UNTUK SOLUSI MORTGAGE YANG CEPAT DAN TERPERCAYA, HUBUNGI KAMI DI COMPLETE LINK FINANCE”

• HOME LOAN • INVESTMENT LOAN • COMMERCIAL LOAN

Simon Tungka 0414 555 329

• LOW DOC LOAN Australian Credit Licence No. 387422

Shop 3, 668 Botany Road, Alexandria, NSW 2015 P: (02) 8065 7598 • F: (02) 8084 9991 E: simon@completelinkfinance.com.au

L NA TI S I O I L R S SIA OFE OPE E R SP PR LI P N NA L-BE A A LAY JU PE AM L Member of: DA

Testimonial: I would like to thank you for your great assistance in the purchase of my new apartment at 507/7 Keats Avenue, Rockdale. You are honest, friendly and very responsible to your client even if it was outside your job descriptions. With these attitudes, there are no doubt that you would find further success in helping people selling and buying properties. I would definitely get in touch with you if I need help purchasing and selling properties in the future. Keep up the good work! Kind Regards, Paramitha S

URGENT WANTED !!! PROPERTIES FOR RENT Call: Mira Lie (02) 9737 8225

www.irwan.com.au

“ Tu j u a n ka m i s a n g a t j e l a s : Pe m b e l i d a n Pe n j u a l H A P PY, Pe m i l i k d a n Pe ny ew a H A P PY ” CHIPPENDALE

$725,000

CHIPPENDALE

503/2 Chippendale Way Central Park with private back yard • 1 bedroom suite, 1 bath • East facing , private back yard • Close to universities

NEWINGTON

$ SOLD !!!

1311/2 Chippendale Way Central Park One West Tower • 1 bed, 1 bath • Close to Central station • Air conditioning

KENSINGTON

• 1 bed , 1 bath • Close to NSW University • Close to shops & transport

AUBURN SOUTH

SOLD !!! 38 Heidelberg Ave Renovated Free Standing House • • • • •

4 bedroom free standing house 2 bath + powder room Double garage Floor board & Central air conditioning Many mature fruit trees

$ SOLD !!!

207 / 9-15 Ascot St For Investor or Home Buyer

SOLD !!!

$678,000

$ SOLD !!!

15 Kirkham Rd Development Site / Land • DA Approved 12 Town Houses • 4-5 bed , 2-3 bath • Popular Location • Good size land • Opposite Mirvac Development

BRAND NEW PROPERTY

AVAILABLE IN SUBURBS : City, Victoria Park, Waterloo, Parramatta, Rhodes, Kensington, Camperdown, Glebe, Wentworth Point, Mascot, Killara, Roseville, Putney Hills, Chippendale, Burwood, Ryde, and many more ...

Pastikan anda menghubungi kami terlebih dahulu sebelum anda membeli/menjual properti untuk mendapatkan “better deal”

PHONE: (02) 9737 8225 FAX: (02) 9647 2025 EMAIL: irwan@irwan.com.au 8 Newington Drive, NEWINGTON, NSW 2127

Irwan IE L.R.E.A 0402 235 707

Daniel Lukas 0409 528 758

Irwan Setiadi 0415 322 329

THE ALL-NEW 2017 HONDA CIVIC HATCH

ITâ&#x20AC;&#x2122;S HERE NOW!!!

START FROM $24,990* DRIVE AWAY

THINGS JUST GOT BOLDER

WITH THE ALL-NEW HONDA CIVIC HATCH

2017

PLACE YOUR ORDER NOW...

SUTTONS HOMEBUSH HONDA Cnr Bridge Rd & Parramatta Rd Contact : Pal Ong 0410 326 757

Pal Ong 0410 326 757

YOUR RESALE & PROPERTY MANAGEMENT

GBE Group est 1988

801/22 Scotsman St, Glebe

2 + study

436/2 Stedman St, Rosebery

Dks L O ee

Sin 3 w

Sin 2 w

75/107-121 Quay St, Sydney

1 + study

SPECIALIST

193/14 Brown St, Chatswood

Dk L O ee

Dks L O ee

Sin 1 w

Sin 2 w

“ WE HAVE CLIENTS READY TO BUY “ FREE MARKET APPRAISAL * *will only take about 10 minutes

FOR SALE - MELBOURNE PROPERTIES 306N/889 Collins St, Dockland $565,000 0 1 + Study 1

1 Ascot Vale Rd, Flemington $371,000 0 1 1 Inner City Vibe Settlement : approx May 2017

Luxury and Convenient lifestyle in Docklands Settlement : approx April 2017

Call : Christian 0432 011 282

Member of

Located at the heart of culture in Carlton & Brunswick Settlement : approx End 2017

• Extensive communal facilities including an infinity pool, gym, sauna, spa, yoga room and business centre • Convenient transport links with easy access to CityLink, a bus stop at the front door for the Moonee Ponds route, tram stops on the 57 and 59 routes nearby and Newmarket train station 800 metres away • 4km to Melbourne CBD • Estimate completion May 2017

• HUGE 61sqm • Located at premium location • Walking distance to tram, Sothern Cross Station, Harbour Town Shopping Centre, Costco, shops and restaurants • Great location gives you convenience and enjoyment • Estimate completion April 2017

For Sale

703/8 Lygon St, Brunswick $612,000 1 2 2

For Sale

Call : Christian 0432 011 282

• Prime position within inner city Melbourne • 3.5km to Melbourne CBD • Local parks, schools, universities, shops and many other major amenities are easily accessible and close by • Estimate completion End 2017

For Sale

Call : Christian 0432 011 282

a division of GOLDEN BERG Enterprises Pty. Ltd. est 1988 A: 487/315 Castlereagh St. Sydney NSW 2000 T: +61 2 8209 6411 E: info@goldenberg.com.au

buletinindo.com.au

contents buletinindo.com.au

HI, MOM! Pilkada DKI Jakarta sudah usai tetapi respon sebagian masyarakat Jakarta yang belum bisa “move on” masih berlanjut. Bulan April lalu, tepatnya sejak tanggal 25 April, Balai Kota dipenuhi oleh karangan bunga sebagai rasa ucapan terima kasih atas kinerja Ahok-Djarot yang banyak dirasakan masyarakat Jakarta. Jika seorang gubernur mendapat apresiasi yang begitu besar, terlebih lagi bagi seorang ibu yang telah mendedikasikan hidupnya bagi kita. Dalam edisi ini menampilkan beberapa artikel ‘khusus’ ibu seperti persiapan menjadi seorang ibu, tips mengatur keuangan untuk single mom, dan juga mengenai kanker serviks yang selama ini menjadi momok bagi kaum wanita. Bagi yang sedang mempertimbangkan hadiah apa untuk diberikan kepada ibu terkasih, artikel komparasi Galaxy S8 Plus dengan iPhone 7 Plus bisa dipakai sebagai bahan pertimbangan. Say hello atau mau jadi kontributor di Buletin, email aja ya ke editor@buletinindo.com.au.

EDITOR: Riadi Soegiono MARKETING: Rudi DESIGN: Tazkia WEB DESIGN: Jimmy WRITERS: Iskandar, Olivia, Ika CONTRIBUTOR: Gani G. Djong, Desy Hartini

To all the mommies out there, Happy Mother’s Day!

The views and reviews expressed in this publication are not necessarily those of the publisher, nor do we necessarily endorse the advertising or the contents.

Love! Riadi Soegiono

Agenda Acara

Any material supplied to Buletin Indonesia are at the contributors risk. No responsibility will be taken by the publisher, its staff or agents. Reproduction without permission prohibited. Copyright © BULETIN INDONESIA 2017

Persiapan Menjadi Seorang Ibu

11 Spirits of a Champion

7 Makanan Untuk Kesehatan Wanita

Berita Selebriti

Pentingnya Seorang Ibu Memiliki “Me Time”

Berita Indonesia

7 Best Wellness Retreats in the World

Menanti Gubernur Baru DKI Jakarta

Bincang Santai Bersama Dian Sastrowardoyo

ADVERTISING Rudi - 0406 133 299 phone: 02 9211 2424 fax: 02 9280 4488 email: advertising@buletinindo.com.au Buletin Indo distributed nationaly and also available online: www.buletinindo.com.au

LIKE & FOLLOW US ON

Tips Mengatur Keuangan Untuk “Single Mom”

Samsung Galaxy S8 Plus VS iPhone 7 Plus

Facebook

facebook.com/buletin.indo

2017 Mercedes-Benz E-Class Coupe

VISIT OUR WEBSITE

BuletinIndo

www.buletinindo.com.au

SUBSCRIPTION

Formulir Berlangganan Name Address

Suburb Phone

$30

Time Out: TTS & Word Search

6 months NSW area

$35

6 months outside NSW

Mewahnya Rolls Royce Bertabur Bintang

Money Order / Cheque, please send to: Buletin Indo, PO BOX 940 Strawberry Hills, NSW 2012 Email/SMS your detail to: advertising@buletinindo.com.au mobile 0406 133 299

Get Yourself Organised

Apakah Pikiran Membatasi Waktu Tidur Kita?

Kanker Serviks Penyakit Mematikan di Dunia

Mi Panoramic Camera

Print Post Approved PP 100005411

Sale

Follow me on Instagram: theofelekos

By Expressions of Interest closing 19th May 2017 - 5pm View Plans in Office DA Approved New Generation Boarding House 33 Self Contained Rooms in the Heart of Kingsford • Currently offering 2 residential homes with development potential.

Theo Felekos 0401 945 663 theo.felekos@raywhite.com

• DA approved architecturally designed “New Generation Boarding House”. • Three-level development, with three street frontages, spans over two separate buildings and consists of 33 self-contained rooms, a communal room, off street car parking and motor bike parking. • The site will enjoy further improved transport connections and reduced travel times to various destinations with the construction of new light rail network, due to be completed in 2019. • Site area 708.2sqm approx. (Zoned R3 Medium Density Residential)

Ray White Kingsford

Ferry Suwito 0433 885 937

w. raywhitesoutheast.com.au p. 9662 4077

events buletinindo.com.au

EVENTS MEI 2017

HIGH COUNTRY HARVEST Victoria, 5-21 Mei 2017 www.highcountryharvest.com.au

Dengan pemandangan pepohonan yang memamerkan keindahan aneka warna musim gugur, festival High Country Harvest memamerkan beragam nuansa dan kekayaan hasil bumi yang ada di Kawasan North West, Victoria. Jelajahi makanan alami kawasan ini, berbincang dengan pembuat bir kerajinan, nikmati santap siang bersama, dan berbelanja di pasar petani. Juga terdapat sejumlah jalur berjalan kaki untuk menjelajahi keajaiban alam yang akan membangkitkan selera.

GREAT OCEAN ROAD MARATHON

Melbourne, 20-21 Mei 2017 www.greatoceanroadmarathon.com.au Acara marathon ini menarik atlet dari seluruh dunia dan Australia ke Apollo Bay di Victoria untuk berpartisipasi dalam salah satu dari enam kompetisi lari yang diadakan selama dua hari. Dengan berbagai jarak tempuh mulai dari 1,5 km hingga 45 km untuk memenuhi semua tingkat kebugaran, lintasan lari ini terkenal menyuguhkan pemandangan Samudra Selatan yang spektakuler.

SYDNEY WRITERSâ&#x20AC;&#x2122; FESTIVAL Sydney, 22-28 Mei 2017 www.swf.org.au

ORD VALLEY MUSTER

Broome, 19-28 Mei 2017 www.ordvalleymuster.com.au

BASS IN THE GRASS

Darwin, 20 May 2017 www.bassinthegrass.com.au

Pedesaan Kimberley di perbatasan menjadi semarak dengan lebih dari 30 konser musik, tur, dan ajang kuliner selama acara Ord Valley Muster. Nikmati semua aspek kehidupan di kawasan ini mulai dari konser musik jazz di galeri seni dan makan malam degustasi oleh chef terkenal hingga rodeo tahunan dan tur menjelajahi Argyle Diamond Mine yang ternama.

Acara ini adalah salah satu acara utama dalam kalender budaya Darwin dengan beberapa band dan DJ lokal, nasional, dan internasional hadir selama sehari untuk aksi bergoyang pinggul nan semarak. Acara ini dapat dinikmati oleh semua usia dan melayani aneka ragam selera musik kontemporer mulai dari artis-artis elektronik dan pop hingga kelompok musik punk dan metal.

AUSSIE WINE MONTH

CLARE VALLEY GOURMET WEEKEND

National, 1-31 Mei 2017 www.aussiewinemonth.com

Aussie Wine Month meramu keasyikan ke dalam penjelajahan anggur dan kuliner terbaik negeri ini. Dengan berbagai acara yang diselenggarakan di Australia, termasuk konser kebun anggur dan tur bersepeda di kawasan anggur, pengunjung dapat menelusuri jalan setapak atau membiarkan anggur yang menghampiri mereka di acara besar di kota.

HEAD ON PHOTO FESTIVAL Sydney, 5-28 Mei 2017 www.headon.com.au

Ini adalah festival fotografi terbesar di Australia dan terbesar kedua di dunia, menampilkan lebih dari 200 acara di sekitar 100 lokasi. Acara utama dalam festival ini adalah Head On Portrait Prize yang memamerkan beragam karya fotografi nan semarak dari para fotografer amatir dan profesional.

Acara yang berlangsung satu minggu penuh ini merupakan salah satu festival kesusasteraan terbesar di dunia, menarik lebih dari 80.000 orang untuk mengunjungi rangkaian acara yang eklektik dan menarik bersama para sosok ternama dalam bidang kesusasteraan. Bertempat di kawasan tepi pelabuhan Walsh Bay yang mempesona, dengarkan ceramah oleh para penulis fiksi dan non-fiksi ternama seperti para intelektual publik, filsuf, dan jurnalis.

BLUES ON BROADBEACH Gold Coast, 18-21 Mei 2017 www.bluesonbroadbeach.com

Dihelat di puluhan lokasi termasuk mal Broadbeach dan di tepi pantai di Surf Parade, Blues on Broadbeach merupakan festival musik gratis terbesar di Australia. Bergabunglah dengan ribuan pengunjung yang datang untuk menyaksikan beberapa artis blues dan jazz terbaik dari seluruh dunia, termasuk beberapa bintang lokal.

VIVID SYDNEY

Clare Valley, 19-22 Mei 2017 www.clarevalley.com.au

Sydney, 26 Mei â&#x20AC;&#x201C; 17 Juni 2017 www.vividsydney.com

Rayakan akhir musim panen anggur dengan para pembuat anggur Clare Valley dalam Gourmet Weekend di kawasan Australia Selatan ini. Festival ini memberikan wawasan mengenai proses pembuatan anggur kepada para pengunjung sekaligus kesempatan mencicipi masakan lezat setempat di lebih dari 30 kilang anggur. Terdapat pula kegiatan anak, kelas master, dan makan malam mewah yang spektakuler.

Saksikan Sydney dalam gemerlap cahaya baru selama festival Vivid Sydney tahunan. Setiap musim dingin, para desainer dan seniman terbaik di dunia mengubah kota. Saksikan pemandangan menakjubkan yang diproyeksikan ke Sydney Opera House, kendalikan lampu di Harbour Bridge, bermain dengan patung lampu interaktif di seluruh pusat kota, rasakan musik yang hebat dan dengarkan perbincangan yang menginspirasi.

LOVEDALE LONG LUNCH Hunter Valley, 20-21 Mei 2017 www.lovedalelonglunch.com.au

Bersenang-senang dan meleburlah dalam keceriaan Hunter Valleyâ&#x20AC;&#x2122;s Lovedale Long Lunch dan ikuti perjalanan progresif ke tujuh kilang anggur terbaik kawasan ini yang bermitra dengan restoran lokal untuk menghidangkan aneka hidangan lengkap.

buletinindo.com.au healthy wealthy wise

11 SPIRITS OF A CHAMPION

Menerapkan Pelajaran Dari Pelatih Tersukses Dalam Bisnis Anda.

ompetisi sepakbola di liga-liga Eropa sudah memasuki akhir kompetisi dan beberapa tim bahkan sudah berhasil memasuki babak semi final Liga Champion dan Liga Eropa yang akan menghasilkan tim dan pemain-pemain terbaik sebagai jawara. Dan bicara mengenai keberhasilan tim dan pemain-pemain ini tentunya tidak terlepas dari peranan PELATIH hebat yang mampu meracik strategi dan taktik sehingga mampu menjadikan timnya bisa mengangkat trofi yang didam-idamkan oleh para pemilik klub, pemain dan tentu saja para pendukung (fans) yang dengan setia terus memberi dukungan disetiap pertandingan. Salah seorang pelatih sepakbola tersukses sepanjang sejarah Sir Alex Ferguson yang telah melatih klub terkaya dari Inggeris selama hampir 27 tahun dan telah membawa MU (Manchester United) memenangkan Liga Inggris untuk ke 20 kali dan 2 kali memenangkan Liga Champion. Berikut ini adalah 11 Spirits of a Champion yang dapat dipelajari dari pelatih tersukses ini yang dapat diterapkan dalam mengelola bisnis anda: 1. Membangun Tim Impian Anda Sebagai pemilik dan juga pengelola bisnis adalah sangat penting bagi anda mengambil keputusan untuk membangun tim impian bisnis anda yang merupakan langkah awal guna memiliki “orang-orang yang tepat di tempat-tempat yang tepat” guna mencapai KESUKSESAN JANGKA PANJANG. Ketika bergabung untuk pertama kalinya pada tahun 1986, Sir Alex Ferguson dalam jumpa persnya mengatakan bahwa dia akan membangun tim impiannya untuk menjadikan klub MANCHESTER UNITED lebih hebat dari Liverpool, dan ini dia buktikan selama 27 tahun karirnya dengan memecahkan rekor 19 kali juara yang selama ini disandang Liverpool.

2. Memiliki Visi, Misi dan Nilai Dikenal sebagai pelatih yang memiliki Visi, Misi dan Nilai-Nilai yang jelas bagi para pemainnya telah menjadikan klub ini memenangkan hampir 40 gelar bahkan meraih Treble Winner (3 gelar juara sekaligus) di tahun 1999. Selain memiliki maka adalah sangat penting jika semua orang yang terlibat dalam bisnis anda MEMAHAMI Visi,

6. Coaching dan Mentoring Menjadi seorang Coach dan Mentor adalah sebuah pilihan bagi para pemilik dan pengelola bisnis serta dapat menjadikannya sebagai “a way of life” yang terus menerus mentransformasi setiap individu dan kelompok yang dipimpinnya dalam mencapai potensi mereka sepenuhnya.

7. Seni Memotivasi Tim Ada 3 cara dalam memotivasi tim anda dan cara terbaik adalah bagaimana meramunya untuk memunculkan yang terbaik dalam diri setiap anggota tim sehingga memberikan kontribusi bagi keberhasilan timnya .

8. Visualisasi dan Afirmasi

Misi dan Nilai-Nilai, sehingga tujuan organisasi dan perusahaan anda lebih mudah dicapai.

3. Seni Pemberdayaan Orang Kemampuan memberdayakan orang lain adalah sesuatu hal yang penting yang dapat dipelajari dan diterapkan dari pelatih tersukses ini dalam organisasi bisnis anda. Lihat saja berapa banyak pemain hebat dilahirkan dan menjadi begitu mahal nilai transfernya setelah diberdayakan oleh sang pelatih hebat ini, walaupun sebelumnya mereka ini adalah pemainpemain yang biasa-biasa saja. Hal ini tentu karena kejeliannya dalam menggali dan memaksimalkan potensi-potensi diri dari orang-orang yang ada dalam timnya seperti Eric Cantona, David Beckham dan Christiano Ronaldo.

4. Peranan sebagai Leader dan Manager Saat ini banyak organisasi dikelola dengan dengan baik namun tidak dipimpin dengan baik itulah inti dari Leadership. Anda tidak cukup hanya memastikan orang-orang dalam tim anda untuk melakukan segala “sesuatu” dengan benar namun bagaimana “orangorang” dalam timnya melakukan hal yang benar sejak awal, dan disinilah peranan “hubungan antar manusia” untuk mencapai kesuksesan jangka panjang sebuah organisasi.

5. Personal Goal Setting dan Corporate Vision Pelatih yang sukses adalah ketika bisa memberikan arah yang jelas bagi semua anggota timnya untuk mencapai tujuan organisasi namun secara bersamaan juga mampu memahami tujuan pribadi mereka. Kemampuan menciptakan iklim-iklim loyalitas, dan kepercayaan merupakan benda termahal, namun hasilnya tidak ternilai bagi suatu organisasi.

Pelatih terbaik tahu caranya untuk memanfaatkan ke 2 teknik untuk mencapai tujuan dan impian organisasi dan juga masing-masing individu dalam timnya. Dan jika hal ini dilakukan secara terus menerus, Anda pasti tidak akan menyangka dapat mengajak tim anda untuk mencapai suatu prestasi yang menarik, membanggakan dan tak terlupakan.

9. Strategi dan Permainan di Lapangan Hanya ada 3 cara agar strategi yang baik dapat diterapkan oleh semua anggota tim di lapangan permainan yakni melalui Komunikasi, Komunikasi dan Komunikasi. Oleh karena itu para pelatih yang baik adalah komunikator yang baik.

10. Manajemen Perubahan Perubahan dilingkungan bisnis di suatu organisasi harus juga diantisipasi dengan penyesuian didalam lingkup organisasi. Dan pelatih yang sukses harus berani melakukan berbagai perubahan yang dianggap perlu untuk mencapai tujuan organisasi secara keseluruhan. Dan disini diperlukan evaluasi kinerja yang berkesinambungan.

11. Bertanding untuk Menang Yang membedakan tim yang menang dan kalah dalam suatu pertandingan adalah keinginan menjadi pemenang dan juara dari seluruh anggota tim yang sedang bertanding. Dan tentu saja pelatih yang hebat adalah yang mampu membawa timnya untuk terus memiliki mental “bertanding untuk menang” hingga pluit wasit dibunyikan tanda pertandingan berakhir. Inilah salah satu ciri khas yang dimiliki klub MU yang diasuh oleh Sir Alex Ferguson ini, yang sering kali bisa membalikkan keadaan dan tetap berjuang mencapai kemenangan. SELAMAT MENCOBA.

Profil Penulis

GANI GUNAWAN DJONG Penulis adalah seorang Coach/Trainer/Consultant/Motivator yang telah memberikan pelatihan dan konsultasi ke berbagai lembaga dan organisasi di bidang Motivasi, Manajeman, Kepemimpinan, Penjualan dan Pemasaran dan secara rutin mengisi kolom Success Motivation di majalah HUMAN CAPITAL JOURNAL dan juga pengasuh kolom MARKETING EXPERT di majalah ENTERPRISE ASIA yang menjangkau para pengusaha Indonesia di kawasan Asia Tenggara. Saat ini penulis juga telah menerbitkan dua buku Seri Panduan Manajemen Praktis “11 SPIRITS OF A CHAMPION – From Concept To Reality“, for MANAGER LEADER (buku kesatu) dan for SALES PERSON (buku kedua). Pendiri SEKOLAH MOTIVASI INDONESIA, dan juga salah satu Co Founder dari INDONESIA SALES MARKETING INSTITUTE Hubungi melalui email: impact.maker@yahoo.com atau PIN BB 21F26F16 atau Mobile +6281290015178.

FYI buletinindo.com.au

Kourtney Kardashian Marah

Sebelumnya mereka dikabarkan dekat dan bahkan sampai berkencan. Namun belum lama ini, Ace Showbiz menginformasikan bahwa Kourtney Kardashian telah ‘mendepak’ Justin Bieber dari statusnya sebagai teman kencan. Bintang “Keeping Up with the Kardashians” itu dirumorkan muak dengan ulah Bieber. Kourtney disebut sakit hati setelah Bieber kepergok menggandeng banyak gadis ketika sedang menjalani tur di Rio dan Australia. Bieber padahal telah berjanji kepada adik Kim Kardashian itu, bahwa dirinya tidak akan berkencan dengan gadis-gadis lain sewaktu sedang menjalani tur. “Bieber melanggar janjinya, yaitu untuk tidak berhubungan dengan yang lain selama menjalani tur. Kourt sangat terluka,” kata sumber terdekat yang tak disebutkan namanya. Sebelum berkencan dengan Bieber, Kourtney telah menjalin hubungan serius bersama Scott Disick sejak 2006 hingga 2015. Dari hubungan mereka, lahir tiga orang anak.

Dwayne Johnson Jadi Badut Pikachu Demi membahagiakan putri bungsunya, Jasmine, yang sangat menyukai Pikachu, Dwayne Johnson alias The Rock rela memakai kostum karakter berwarna kuning tersebut di rumahnya. Di Instagram miliknya, ia mengatakan bahwa hal serupa pernah ia lakukan. Karena saat itu putrinya masih terlalu kecil, maka ia memutuskan untuk kembali melakukannya. Rencananya pun berhasil, putrinya sangat senang melihat karakter Pokemon itu. Saking senangnya, Jasmine malah mengajak The Rock untuk melakukan permainan favoritnya, yaitu ‘Aku berlari dan kamu mengejarku, Pikachu. Dan kamu tak boleh istirahat sampai aku tidur’. Hal ini diperparah dengan panasnya suhu dalam kostum tersebut. “Aku lelah, ini hari liburku satu-satunya, kostum ini panasnya seperti 118 derajat Fahrenheit, dan anjingku Hobbs beberapa kali buang air kecil di kakiku,” tulis The Rock di Instagram. Meski lelah, pria berusia 44 tahun itu mengaku bahagia melakukannya.

Janet Jackson Pamer Foto Anak Untuk kali pertama, Janet Jackson memamerkan wajah anak pertamanya, Eissa Al Mana, saat berjalanjalan di sebuah taman di London, Inggris. Diwartakan People, adik Michael Jackson itu mengunggah foto

Nikita Mirzani Berpose Nyaris Telanjang Nikita Mirzani memamerkan tubuhnya yang nyaris telanjang di akun Instagram pribadinya. Di foto tersebut, Nikita tampak hanya mengenakan celana dalam tipis. Sementara tubuh bagian atasnya tidak ditutupi sehelai benang pun. Ia hanya menutup bagian dadanya dengan tangannya. “Be all in or get all out, there is no halfway,” tulisnya di caption foto.

Tsania Marwa Ungkapkan Emosi di Media Sosial Rumah tangga Tsania Marwa dan Atalarik Syach tengah berada di ujung tanduk. Akibatnya, ia tidak pernah bertemu dengan kedua buah hatinya. Tak ada cara lain bagi Tsania untuk mengungkap rasa rindunya pada anak, selain melalui media sosial. Untuk kesekian kalinya, pesinetron itu mengungkapkan isi hatinya kepada Atalarik lantaran merasa dilarang bertemu buah hatinya.

Kevin Aprilio Berencana Menikah Pentolan grup band Vierratale dan juga anak dari Adie MS telah menjual mobil Ferrari kepunyaan demi membangun rumah impian yang akan ditempati bersama Vicy Melani, calon istrinya. Meski mengaku belum bertemu secara langsung, namun keluarganya dan keluarga Vicy telah saling mengenal dan mendukung hubungan mereka berdua.

anaknya yang masih berusia tiga bulan tersebut di media sosial. Pada foto itu, wajah Eissa terlihat tengah menguap saat berada di pelukan sang bunda. “Putraku dan aku setelah tidur siang,” tulis Janet Jackson di akun Twitter pribadinya. Beberapa netizen pun langsung terpana dan menyebut Eissa sangat menggemaskan. Sementara itu, Janet kini terlihat lebih berisi. Bahkan, ia sempat di-bully karena bentuk tubuhnya itu. Sejumlah netizen menyebut, Janet tak bisa merawat tubuh. Padahal, sebagai public figure, ia harus memperhatikan penampilan. “Lihat saja, tubuh Janet Jackson saat ini. Sungguh memalukan,” tulis seorang netizen. Namun, ada pula netizen yang memuji Janet dengan menyebut wajahnya terlihat lebih cantik.

Amber Heard Pacari Elon Musk Belum lama bercerai dari aktor Johnny Depp, Amber Heard kini sudah menambatkan hatinya pada seorang miliuner eksentrik, Elon Musk. Usia yang terpaut 14 tahun tidak menghalangi mereka untuk mengumbar kedekatan mereka kepada umum. Menurut ayah Amber, David Heard, kedekatan mereka berdua telah masuk kedalam tahap yang serius. “Amber dan Elon sudah sama-sama serius. Amber juga ingin menikah dengannya. Salah satu hal yang ingin mereka lakukan adalah nikah dan punya keluarga. Mereka sudah merencanakan soal itu,” ungkapnya pada Majalah Grazia pertengahan April kemarin.

Hamish Daud Siap Nikahi Raisa? Hamish Daud mem-posting foto di Instagram yang tengah bersimpuh di hadapan seorang nenek. Dari unggahan itu, netizen menebak bahwa wanita tua yang memeluk Hamish itu adalah nenek dari Raisa. Maklum, Raisa beberapa kali mengunggah foto sang nenek di media sosial. Kebanyakan dari mereka menyebut, Hamish tengah meminta restu untuk menikahi Raisa.

Irish Bella Pamer Gerakan Muay Thai Pesinetron 20 tahun itu tampak piawai melakukan gerakan Muay Thai yang diajarkan oleh pelatih pribadinya. Hal itu terlihat dari posting-an video yang diunggah Irish Bella di Instagram. Terlihat sangat semangat, ia sesekali berteriak saat sedang menendang atau memukul. Gerakan Bella dalam video itu pun terbilang cepat.

buletinindo.com.au FYI

Lindsay Lohan Berburkini

George Clooney Pisah Ranjang

Ibnu Jamil Digugat Cerai Istri

Kabar Lindsay Lohan memeluk Islam kian berhembus kencang. Kini ia enggan tampil seksi di depan publik dan lebih memilih burkini atau baju renang untuk wanita berhijab, saat berkunjung ke sebuah pantai di Thailand. Dilaporkan Us News, penampilannya itu langsung membuat banyak orang terkejut. Bahkan, bagian kepala Lohan juga tertutup hijab berwarna hitam. Ia terlihat nyaman, dan berjalan-jalan di pantai dengan santai.

George Clooney dan istrinya, Amal Clooney, dikabarkan tengah pisah ranjang gara-gara hal sepele. Mengutip laman Ace Showbiz, Amal tak tahan dengan cara tidur Clooney yang kabarnya sering mendengkur terlalu keras saat sedang tidur bersamanya. Bahkan, Amal menyamakan suara dengkuran Clooney seperti monster. “Dia mendengkur seperti monster, terutama setelah meminum tequila,” ujar salah satu sumber.

Ada kabar tak sedap dari aktor Ibnu Jamil. Istrinya, Ade Maya, belum lama ini datang ke Pengadilan Agama Jakarta Selatan untuk menggugat cerai Ibnu. Namun proses sidang belum berjalan karena sang istri selaku penggugat selalu absen. Tak lama kemudian, Ibnu akhirnya buka suara soal proses perceraiannya itu. “Pokoknya doakan yang terbaik. Kalau ada barang yang rusak kita benerin, atau kalau ada yang rusak bisa kita ganti. Sudah begitu aja,” ujar pria yang juga dikenal sebagai presenter itu kepada Liputan6.

Lohan juga terlihat asyik melakukan surfing. Atas hal ini, beberapa netizen berspekulasi bahwa Lohan telah memilih Islam, meskipun dirinya belum memberikan pernyataan langsung mengenai keyakinannya. “Mungkin saja, dia telah memeluk Islam. Namun dia tidak mau membicarakannya. Tak ada yang tahu isi hati manusia,” tulis seorang netizen. Ada juga warga internet yang melihat penampilan Lohan dari sisi kesehatan. Mereka menyebut, pakaian renang seperti itu bagus untuk menghindari kanker kulit.

Sumber yang tak disebutkan namanya itu berujar, Clooney diusir oleh Amal dari tempat tidur karena keduanya benar-benar tak bisa tidur nyenyak. “Clooney akan tidur di ruangan yang berbeda sampai bayi mereka lahir,” tambahnya. Untuk diketahui, pengacara 39 tahun itu kini tengah hamil bayi kembar. Meskipun tidur di kamar terpisah, pasangan fenomenal tersebut dikabarkan selalu mesra di pagi hari. Clooney bisa merasakan bayi kembarnya bergerak di dalam perut istri tercinta.

Pemain sitkom OK-Jek ini juga berharap bisa menemukan jalan terbaik di persidangan nanti. “Mudah-mudahan semua bisa berjalan dengan baik. Semoga juga bisa mendapat keputusan yang baik. Doakan saja ya,” pungkasnya. Sebagai informasi, Ibnu menikah dengan Maya pada 2006, dan telah dikaruniai seorang anak laki-laki. Selama 10 tahun berumah tangga, keduanya jauh dari gossip miring.

FYI buletinindo.com.au

Glenn Fredly Siap Rilis Album Religi Glenn Fredly tengah membuat album religi berjudul ‘Hidayah Carita Orang Basudara’. Tak hanya di Indonesia, album barunya ini nantinya akan dirilis di ratusan negara di dunia. Langkah ini dilakukan pria berdarah Ambon itu untuk menyuarakan perdamaian. Diakuinya, album ini mempunyai makna spritual dan nasionalisme, termasuk nilai-nilai perdamaian.

Peluk Aura Kasih, Teuku Rifnu Gugup Aktor Teuku Rifnu Wikana berkesempatan untuk beradu akting dengan Aura Kasih dalam film ‘Surat Kecil Untuk Tuhan’. Keduanya memiliki tugas untuk berperan sebagai pasangan suami istri. Teuku yang telah membintangi banyak film mengaku gugup ketika harus beradegan memeluk Aura Kasih. Ia bahkan mengaku mengalami kesulitan.

Selena Gomez Makin Mesra dengan The Weeknd Jalinan asmara Selena Gomez dengan penyanyi pop The Weeknd, terlihat semakin mesra. Hal ini terbukti dari sebuah foto mereka berdua di Instagram. Tanpa keterangan foto, leher Selena terlihat dirangkul erat oleh The Weeknd dari belakang. Keduanya mengenakan kacamata hitam dan baju bercorak dengan warna dasar yang sama-sama biru.

Olga Lydia Melepas Masa Lajangnya Aktris dan model Olga Lydia telah melepas masa lajangnya pada tanggal 21 April yang lalu, dengan dipersunting oleh seorang eksekutif asal Surabaya, Aris Utama. Pertemuan yang tidak disengaja pada tahun 2010, menjadi awal hubungan mereka. Hubungan yang intens justru baru dimulai di tahun 2015 sehingga akhirnya Aris memberanikan diri melamar Olga di bulan November tahun lalu.

Victoria Beckham Dikecam Victoria Beckham dikabarkan berniat untuk mematenkan nama salah satu anaknya, Harper Beckham. Namun apa yang dilakukannya itu mendapat kecaman dari para orangtua di Inggris. Mereka menganggap, Victoria haus kekayaan. Para orangtua berpendapat, secara tak langsung Victoria menginginkan Harper yang masih dibawah umur untuk bekerja di usia dini.

Maia Sumbang Rp 100 Juta untuk Julia Perez Kondisi Julia Perez yang mengidap kanker serviks, semakin menurun. Usai menyelesaikan program kemoterapi, janda Gaston Castano itu belum menunjukkan tanda-tanda akan keluar dari rumah sakit. Situasi memprihatinkan ini kemudian menggugah orang terdekat Jupe untuk menggelar penggalangan dana. Dalam waktu dua jam, donasi untuk Jupe menyentuh Rp 500 juta. Salah satu donatur yang menarik perhatian adalah Maia Estianty, yang menyumbang Rp 100 juta. “Saya sumbang Rp 100 juta untuk Jupe. Saya sengaja dari Bali langsung ke sini untuk Jupe, semangat ya,” kata Maia Estianty kepada Liputan6. Selain itu, pengusaha dan calon wakil gubernur DKI Jakarta, Sandiaga Uno, turut memberikan sumbangannya. Sandiaga Uno berjanji memberikan donasi Rp 333 juta untuk Julia Perez. Para sahabat Jupe, seperti Ruben Onsu, Eko Patrio, Raffi Ahmad, Zaskia Gotik, Ayu Ting Ting, Dewi Perssik, dan Syahrini turut meramaikan panggung penggalangan dana itu.

Tora Sudiro Merasa Dirinya Sudah Tua Aktor kenamaan Tora Sudiro mengaku bahwa dirinya sudah tak muda lagi. Ia menuturkan merasa capek saat menjalankan syuting video klip lagu ‘Kalau Kau Senang Hati’, yang merupakan soundtrack untuk film ‘Surat Kecil Untuk Tuhan’. “Lumayan melelahkan, padahal itu lagu anak-anak, cuma karena saya sudah tua jadi cepat capek. Tapi capeknya menyenangkan. Lagunya fun, jadi inget masa kecil,” ungkapnya. Dilansir Detik, Tora mengakui bahwa kini usianya sudah menginjak 43 tahun, sehingga ia mudah lelah dari saat usianya muda dulu. Akan tetapi, ia mengatakan merasa bersemangat karena ini kali pertamanya syuting video klip bersama anak-anak. “Dengan anak kecil saya belum pernah bikin video klip,” tambahnya. Sebelumnya, ia pun sempat ingin mengajak anaknya untuk bergabung di video klip tersebut. “Tadi harusnya sama anak saya, tapi karena anak saya harus sekolah, jadi nggak bisa ikut,” tutupnya.

Cita Citata Nikah Siri dengan Anggota Dewan?

Aurel Hermansyah Buka Bisnis Kosmetik

Pedangdut kondang, Cita Citata, dirumorkan telah menikah siri dengan anggota dewan, Amri Tuasikal. Namun, ia membantahnya dan mengegaskan sudah putus dengan Amri sejak lima bulan lalu. Cita menuturkan, dirinya tak pernah menikah siri dengan Amri. Saat ini, ia memilih untuk fokus berkarier. “Siapa yang ngomong? Jangan tanya sama burung, soalnya dia terbang mulu kan. Aku udah single, sudah lima bulan lalu,” imbuhnya sambil tersenyum.

Aurel Hermansyah barubaru ini mengumumkan bahwa dirinya telah merintis bisnis kosmetik bernama Aurelloly, yang fokus pada pewarna bibir. Meskipun bisnisnya baru berjalan, brand kosmetiknya mulai dikenal banyak orang. Gadis 18 tahun itu berujar, membuat produknya dikenal luas bukan pekerjaan mudah, mengingat banyak kompetitor bertebaran. Demikian seperti dilansir Kapanlagi.

Pelantun ‘Sakitnya Tuh di Sini’ itu sebenarnya tidak benar-benar jomblo. Dilaporkan Detik, ia mengaku sudah ada pria yang dekat. “Namanya teman dekat ada, tapi belum bisa aku ceritakan dan kenalkan,” ungkapnya. Cita mengaku baru sebatas pendekatan dengan pria yang dikatakannya mempunyai profesi sama. Ia mengatakan bakal memperkenalkan sang kekasih barunya itu setelah promo single terbarunya selesai.

“Bisnis kan, naik turun. Bagaimana pun aku tetap coba untuk stay, kalau bisa naik jangan sampai turun,” tutur Aurel. Walau Aurelloly mulai meroket, sang bunda, Ashanty, meminta anak tirinya itu untuk tidak pernah puas. Apabila mendapat komplain dari pelanggan atau sindiran dari saingan, Aurel diberi pesan agar tak gampang ‘down’. “Kalau Bunda bilang: Dalam berbisnis jangan sombong. Tak boleh gampang terpengaruh sama orang. Apalagi kalau kosmetik itu banyak saingan, jangan terpengaruh orang mau bilang apa, harus jadi diri sendiri,” tutupnya.

buletinindo.com.au

Alnet Migration Consulting 457 or 186/187 but no sponsor? Skill Select? Sched 3 Criteria? Lost PR? Student? AAT? MI? Unlawful becomes lawful onshore? With friendly and confidentiality Kualifikasi anda TIDAK diakui di Australia? Tahukah anda bahwa pengalaman kerja anda bisa disetarakan dengan kualifikasi di Australia? Untuk memenuhi kriteria visa kerja ENS, RSMS, 457 - tanpa perlu hadir di kelas. Hubungi kami untuk membahas strategi aplikasi visa anda (temporary atau permanent). Kami ber-asosiasi dengan specialist immigration lawyer bagi yang membutuhkan. Komitment kami selalu membantu anda mendapatkan hasil yang optimal. Jika anda mempunyai kesulitan dalam berbahasa Inggris, saya adalah orang yang tepat untuk anda hubungi. By appointment only atau anda harus membuat janji terlebih dahulu sebelum bertemu dengan kami.

Silakan hubungi kami di:

Australia: Alnet Migration Consulting (ABN 13 871 760 834)

Suite 501, Level 5, 280 Pitt St, Sydney, NSW 2000 Mobile: +61 430 886 675 Phone: +61 2 9594 5707 Email: alnetmigration@gmail.com alnetmigration@optusnet.com.au

Canada:

Contact: Swani Sidharta +1 403 400 5937 Email: swanisidharta@yahoo.com

Semarang:

Contact: Puspa Tang +62 812 288 0055 Email: puspaandrijo@hotmail.com

Bali:

Contact: I Ketut Susila +62 812 377 28643 Email: ketutkeny27@gmail.com

Netty H. Bagong, MMA MARN# 0955906

-Terjemahan Dokumen Dr Ron Witton Cepat dan Murah Dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris Oleh penterjemah terakredasi NAATI Akta kelahiran dsb: $30 Dokumen / ijazah panjang: $30 setiap 100 kata

Margaret Tan & Associates Solicitors & Migration Agents MARN 9255561

Margaret Tan berpengalaman lebih dari 30 tahun dalam menyediakan jasa hukum dan siap membantu anda dalam bidang : • Kontrak jual beli property Rumah, Strata, Off the plan dan Commercial • Kontrak jual beli Usaha, Perusahaan dan Toko • Perjanjian sewa menyewa - Commercial dan Retail • Pembuatan surat wasiat (wills) dan melaksanakan pembagian warisan • Business Mentoring • Migration • Family Law • Pengadilan Masalah Perdata / Sipil JAM KERJA : Senin - Jumat 9am - 5pm KAMI JUGA BUKA SETELAH JAM KERJA ( perlu perjanjian / appointment ) Kamis sampai jam 8pm I Sabtu : 1pm - 5pm

Silahkan kirim dokumen yang sudah anda scan ke email: rwitton44@gmail.com atau kirim dokumen anda melalui pos ke: 22 Moore St, Austinmer, NSW 2515

Untuk informasi lebih lanjut dan appointment silahkan hubungi:

Webpage: http://ronwitton.blogspot.com.au/ Mob: 0409 399 752

Kami dapat melayani anda dalam bahasa Indonesia, Inggris, Mandarin, Cantonese dan Japanese

02 9267 7735

Level 6, 630 George Street, Sydney NSW 2000 Email: mail@mtan.com.au

Siap menyediakan jasa hukum kepada warga Indonesia dalam Bahasa Indonesia dan Inggris dalam bidang berikut: • Hukum Properti • Hukum Keluarga • Hukum Dagang • Hukum Kriminal • Representasi di semua Pengadilan termasuk Naik Banding [Appeals] • Hak Kekayaan Intelektual [termasuk Hak Merek Dagang dan Nama Domain]

• Surat Wasiat dan Power of Attorney

Hubungi: Lydia Santoso segera untuk mengatasi masalah hukum anda.

FYI buletinindo.com.au

Indonesia Rancang Jembatan Udara Pemerintah Indonesia melalui Kementerian Perhubungan memiliki konsep soal pelaksanaan program jembatan udara. Sebagai tahap awal, proyek ini akan digelar di Papua. Kasubdit Angkutan Udara Niaga Tidak Berjadwal dan Bukan Niaga Ditjen Perhubungan Udara Kemenhub Ubaedillah menjelaskan, realisasi pelaksanaan jembatan udara saat ini masih menunggu payung hukumnya. “Kami sudah susun rancangannya, tapi pelaksanaannya butuh peraturan presiden (perpres) sebagai payung hukum yang masih menunggu tanda tangan Presiden,” kata Ubaedillah kepada Liputan6.

Serangan di Suriah Pakai Senjata Kimia Serangan maut yang menewaskan 86 orang di kota Khan Sheikhoun, Suriah awal April 2017, dipastikan memakai senjata kimia atau disebut gas sarin. Ketua Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) Ahmet Uzumcu mengatakan, sampel-sampel dari tiga korban yang meninggal dalam serangan itu telah dianalisis di dua laboratorium yang ditunjuk OPCW.

Kecelakaan Maut di Raya Puncak

Ia berharap, perpres itu bisa segera ditandatangani. Program jembatan udara tersebut diperkirakan akan mulai berjalan pada pertengahan tahun. Soal biaya, Kemenhub menyiapkan anggaran Rp 22 miliar. Anggaran ini dialokasikan untuk mensubsidi penerbangan ke 11 rute angkutan udara, dengan 3 hub yaitu Bandara Timika, Bandara Wamena, dan Bandara Dekai. Akan tetapi, sarana sebagai penghubung tiga bandara tersebut hingga saat ini belum ada.

Lombok Jadi Rebutan Maskapai Asing Maskapai internasional dilaporkan tengah berebut mendapatkan jatah penerbangan ke Lombok, Nusa Tenggara Barat (NTB). Informasi ini disampaikan oleh General Manager (GM) Lombok International Airport (LIA) I Gusti Ngurah Ardita. “Bandara Lombok menjadi salah satu bandara di dalam kewenangan PT Angkasa Pura I (Persero) yang memiliki pertumbuhan jumlah penumpang cukup besar. Hal itu karena Lombok telah menjadi salah satu tujuan favorit untuk berlibur,” paparnya. Dilansir Liputan6, saat ini Angkasa Pura I terus melakukan berbagai pengembangan di bandara tersebut untuk meningkatkan pelayanan. Salah satu pengembangan yang dilakukan adalah dengan menawarkan slot penerbangan kepada sejumlah maskapai asing. “Royal Brunei Airlines sudah intens berbicara untuk membuka rute ke sini. Lalu ada juga Emirates, Etihad, dan juga JetStar. Saat ini penerbangan langsung ke internasional yang ada hanya AirAsia,” ujar Ardita.

Kecelakaan maut terjadi di tanjakan Selarong, Jalan Raya Puncak, Bogor telah menelan 3 orang tewas dan puluhan orang luka parah. Kecelakaan yang disebabkan oleh hilangnya kendali dari bus pariwisata dan menabrak beberapa mobil dan motor didepannya.

Wabah Kolera Sudah Tewaskan 172 Orang Wabah Kolera yang menyerang Sudan Selatan sejak pertengahan 2016, tercatat telah menewaskan sedikitnya 172 orang. Kantor PBB untuk Koordinasi Urusan Kemanusiaan (OCHA) mengatakan, hingga 14 April 2017, 6.222 kasus kolera telah terhendus sejak kasus awal dicatat pada 18 Juni 2016. Wabah tersebut dikhawatirkan bakal meningkat dan menyebar selama musim penghujan mendatang.

‘ISIS Adalah Alat Amerika Serikat’ Negara Islam di Irak dan Suriah ( ISIS) disebutsebut sebagai ‘alat’ Amerika Serikat (AS). Hal ini diungkapkan langsung oleh Mantan Presiden Afganistan Hamid Karzai. “Saya menganggap ISIS alat mereka (AS),” ujar Karzai. Dengan tegas, ia bahkan membantah kecaman Rusia atas keterkaitannya dengan Taliban, dan upaya-upaya untuk membawa kelompok radikal itu ke dalam perundingan damai.

Pembangkit Listrik di Gaza Berhenti Beroperasi

Tren Narkoba di Indonesia Masih Tinggi

Rusia Kirim Peralatan Perang ke Perbatasan Korut

Akibat kejadian ini seluruh daerah Palestina yang berpenduduk sekitar dua juta jiwa terpaksa harus mengalami pemadaman listrik besar-besaran. Satu-satunya pembangkit listrik di Jalur Gaza itu berhenti beroperasi karena kehabisan bahan bakar. Pengelola pembangkit listrik dikabarkan tak mampu membayar pajak bahan bakar yang dibebankan otorita Palestina saat dana bantuan asing mulai habis.

Meskipun 18 bandar narkoba telah dieksekusi mati selama pemerintahan Presiden Joko Widodo (Jokowi), namun tren penyalahgunaan narkoba masih tinggi. Oleh karena itu, Jokowi berpesan kepada generasi muda untuk menjaga diri dari narkoba. Saat ini ada 40 hingga 50 orang meninggal dunia karena narkoba setiap hari.

Di tengah kekhawatiran melecutnya perang antara Korea Utara (Korut) dan Amerika Serikat, Rusia dikabarkan telah memindahkan peralatan tempurnya ke perbatasan Korut. Namun, seorang juru bicara angkatan bersenjata Rusia membantah hal tersebut, dengan mengatakan bahwa pemindahan peralatan militer itu hanya bagian dari kegiatan rutin.

buletinindo.com.au FYI

Surabaya Siapkan Bupati Kukar Co-Working Space Kirim 20 Guru untuk Anak Muda ke Cambridge Untuk mendukung 20 guru dalam belajar Bahasa Inggris, Bupati Kutai Kartanegara (Kukar) Rita Widyasari, memberangkatkan mereka ke Cambridge University, Inggris. Di sana, mereka diwajibkan belajar Bahasa Inggris, dan menurunkan ilmunya pada semua pelajar di Kukar. “Saya ingin melihat Kukar berlari mengejar ketertinggalan dalam Bahasa Inggris. Saya bercita-cita, seluruh warga Kukar bisa Bahasa Inggris. Tidak hanya pelajar, tapi ibu-ibu juga bisa berbicara menggunakan Bahasa Inggris,” kata Rita sebagaimana dilaporkan Kompas.

Dalam rangka menyambut Hari Jadi Kota Surabaya (HJKS) pada Mei 2017, Wali Kota Surabaya Tri Rismaharini menyiapkan kado berupa co-working space untuk anak-anak muda Surabaya. Ia menuturkan, fasilitas tersebut dapat dimanfaatkan oleh mereka yang memiliki ketertarikan untuk mengembangkan startup. “Tempat itu sedang kami siapkan, tepatnya di Gedung Siola lantai 3. Nanti co-working space itu akan terbuka untuk umum selama 24 jam,” ujar Risma kepada Kompas. “Jadi, co-working space ini seperti workshop-nya mereka. Nanti akan ada trainer yang membina mereka. Peralatan hardware semua akan kami sediakan di sana sehingga anak-anak tinggal memakai,” sambung Risma. Untuk bisa bergabung di co-working space ini, terang Risma, anak-anak muda terlebih dulu harus mendaftarkan diri secara khusus. Selain itu, hanya warga Surabaya yang boleh menjadi anggota dan akan diseleksi untuk memastikan keseriusannya.

Untuk diketahui, ini adalah yang kedua Bupati Kukar menjalanan program ini. Tahun lalu, Pemkab Kukar memberangkatkan 40 guru ke Cambridge University. Pengiriman guru tersebut, jelas Rita, merupakan kerja sama dengan Cambridge University. “Mudahmudahan kerja sama ini bisa terus berlanjut dan impian saya terwujud. Mereka belajar level expert,” imbuhnya. Program ini patut dicontoh, mengingat masih banyak penduduk Indonesia yang belum memahami Bahasa Inggris.

Your Future in Australia ...begin here

Hp / WhatsApp : +62 812 1347 6511 (nomor utama) 0421 107 799 Email : express_mt@yahoo.com Fb : Express Money Transfer

SPESIAL!!! KONSULTASI GRATIS

Segera Hubungi kantor kami Untuk Mendapatkan Informasi dan Pengarahan di Dalam Permasalahan Imigrasi Australia Termasuk Pengurusan PERMANENT RESIDENT DI AUSTRALIA

Kiriman Uang Ke dan Dari Indonesia • • • •

Rate kompetitif Pelayanan cepat, aman dan terpercaya Terima pada hari yang sama Biaya hanya $5 per-kiriman GRATIS ongkos kirim untuk pelanggan baru

S e d i a AUD de ngan r ate kom petitif ! * informasi lebih lanjut hubungi per telepon/email/whatsApp

Kami mempunyai spesialisasi imigrasi di bidang:

Registered Migration Agent NO. 0214322

www.bhjong.com

SPESIAL DISCOUNT

UNTUK PARA PELAJAR YANG MENYELESAIKAN STUDINYA DI AUSTRALIA !!!

• General Skilled Migration • Parent Migration • Family Migration include Child Migration

• Spouse / De Facto Migration • Working Visa • Student Visa

Konsultan-konsultan kami yang berpengalaman dan selalu mengikuti perkembangan terbaru siap membantu Anda dalam permasalahan Imigrasi lainnya

Untuk Informasi di luar Australia, silahkan hubungi kantor cabang kami: • Jakarta • Medan

• Surabaya • Yogyakarta

• Singapore • England Office

Untuk pelayanan dalam Bahasa Indonesia & English, silakan menghubungi: Ph: (02) 9662 0022 / 9662 0033 / 9663 2900 BERNARD HUANG SHOP 2/235-237 Anzac Parade Kensington NSW 2033

Mob: 0413 739 993 Fax: (02) 9663 0740 Email: bhjong@hotmail.com

Kami memberikan garansi pelayanan yang ramah, akurat dan profesional untuk anda dan juga dengan biaya yang terjangkau, dengan jaminan 100% uang kembali* (*condition apply)

FYI buletinindo.com.au

Kapal Perang Rusia Sambangi Filipina

PM Pakistan Diduga Terlibat Korupsi Perdana Menteri Nawaz Sharif diperiksa Mahkamah Agung karena diduga terlibat korupsi. Ia dan anak-anaknya dituduh melakukan korupsi setelah dokumen Panama Papers pada 2016 mencuat. Mereka disebut terlibat dengan perusahaan cangkang di luar negeri. â&#x20AC;&#x153;Sebuah penyelidikan menyeluruh harus dilakukan,â&#x20AC;? kata Hakim Asif Saeed Khosa saat membacakan putusan. Dari lima hakim yang menangani masalah ini, dua hakim menyatakan bahwa Sharif tidak jujur dan harus diberhentikan. Namun, mereka kalah suara sehingga keputusan akhir memastikan bahwa Sharif tak harus menanggalkan jabatannya. Kasus ini bisa menimbulkan guncangan di partai berkuasa menjelang pemilihan umum yang akan digelar akhir tahun depan. Mengutip laman AFP, Mahkamah Agung sebelumnya pernah beberapa kali memberhentikan para pemimpin Pakistan. Salah satunya, memberhentikan PM Yousuf Raza Gilani pada 2012, setelah menolak membuka kembali investigasi korupsi yang melibatkan Presiden Asif Ali Zardari.

Sebagai upaya menciptakan hubungan keamanan kedua negara, dua kapal perang milik Angkatan Laut (AL) Rusia, tiba di Filipina untuk melakukan latihan bersama. Langkah ini berjalan saat Presiden Filipina Rodrigo Duterte, menjauh dari Amerika Serikat. Kapal penjelajah Varyag yang didampingi kapal bahan bakar Pechenge berkunjung selama empat hari di Filipina. Ini merupakan kunjungan kedua AL Rusia dalam tiga bulan. Diwartakan Reuters, Presiden Duterte sendiri tak menutupi perseteruannya dengan Amerika Serikat dan berupaya mendekatkan Filipina dengan Rusia dan China. Kapten Lued Lincuna, juru bicara AL Filipina mengatakan, pihaknya berharap bisa mendapatkan banyak pelajaran dalam latihan militer bersama ini. Sementara Kapten AL Rusia, Alexsei Ulyanenko mengatakan, kunjungan ini akan memberi kontribusi signifikan untuk memperkuat hubungan dan menjaga stabilitas. Dalam hal ini Moskwa menawarkan bantuan untuk memerangi ekstremisme dan pembajakan.

Emirates Pangkas Penerbangan ke AS Langkah keamanan Amerika Serikat (AS) dan larangan Presiden Donald Trump bagi warga dari negara-negara mayoritas Muslim masuk ke AS, ternyata berdampak pada maskapai penerbangan Emirates. Maskapai terbesar di Timur Tengah itu bahkan telah mengurangi jumlah penerbangannya ke AS. Putusan Trump melarang warga Timur Tengah bepergian ke AS telah merugikan maskapaimaskapai penerbangan Teluk yang tumbuh pesat di AS dalam beberapa tahun terakhir. Dubai adalah salah satu dari 10 kota di negara mayoritas Muslim, yang terkena larangan membawa laptop dan barang elektronik pribadi lainnya ke dalam kabin pesawat untuk penerbangan langsung ke AS. Pusat maskapai Emirates di Bandara Internasional Dubai adalah titik transit utama bagi wisatawan yang terkena dampak peraturan Trump. Diwartakan VOA Indonesia, larangan perjalanan itu menangguhkan visa baru bagi warga Iran, Libya, Somalia, Sudan, Suriah, dan Yaman.

Kemnaker Tindak Perusahaan Nakal

Kemenperin Tekan Pengangguran Usia Muda

Pemerintah Susun Strategi Untuk Tekan Tarif Listrik

Pilkada Serentak Selanjutnya Dihelat 27 Juni 2018

Kementerian Ketenagakerjaan (Kemnaker) dan BPJS Ketenagakerjaan, sampai dengan April 2017, telah melakukan pemeriksaan terhadap 71 perusahaan. Hasilnya, sebagian besar perusahaan yang â&#x20AC;&#x2DC;nakalâ&#x20AC;&#x2122;, berkomitmen untuk segera mengikuti aturan jaminan sosial ketenagakerjaan. Selanjutnya, mereka berencana akan melakukan inspeksi mendadak pada 102 perusahaan besar yang masih bandel, termasuk Badan Usaha Milik Negara (BUMN).

Kementerian Perindustrian (Kemenperin) bekerja keras untuk mengatasi pengangguran usia muda di Indonesia lewat program pendidikan vokasi industri di wilayah Jawa Tengah dan D.I. Yogyakarta, belum lama ini. Selain untuk mengatasi pengangguran, program ini dilakukan untuk memenuhi kebutuhan dunia industri terhadap peningkatan kompetensi sumber daya manusia guna memenangkan kompetisi di era persaingan global.

Menteri ESDM, Ignasius Jonan belum lama ini menegaskan arah kebijakan untuk menekan biaya-biaya (least cost) untuk listrik. Ia menuturkan tengah melakukan beberapa terobosan untuk ketenagalistikan. Salah satunya mendorong pihak-pihak yang ingin bekerja sama dengan PT PLN (Persero), terutama listrik yang bersumber dari gas untuk membangun pembangkit di mulut sumur.

Pilkada serentak 2018 dipastikan akan menjadi pilkada serentak gelombang ketiga yang memilih kepala daerah di 17 provinsi serta 154 kabupaten dan kota. Sebelumnya, tahun ini berlangsung pemilihan di 101 daerah dan pada 2015 berlangsung di 269 daerah. Dalam hal ini Komisi Pemilihan Umum (KPU) mengusulkan pemungutan suara pilkada serentak 2018 di 171 daerah digelar 27 Juni.

buletinindo.com.au

UNIAIR CARGO in partner with

Alltrans Indo Cargo We do care for your valuable things

ACCREDITED AGENT

INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER

FREE

Unit 6 / 25 Ossary st Mascot NSW 2020

THE BEST CHOICE FOR YOUR CARGO NEEDS

BOXES!

Harga mulai dari

$2.30/Kg* *Conditions apply

- Airfreight & Sea Freight (FCL) - Interstate: Melbourne > Sydney Sydney > Melbourne

Door to door service untuk Indonesia Waktu pengiriman sangat cepat Barang ditimbang di tempat Free pick up di Metropolitan area (tidak ada minimum berat)

- Pengurusan dokumen pengiriman sangat mudah - Free new boxes untuk packing (akan diantar ke rumah anda) - Melayani jasa packing untuk furniture - Prosedur pengiriman sangat sederhana

E: info@alltransindocargo.com.au w: www.alltransindocargo.com.au Melbourne: Indria Widjaja 0401 586 721 - 0408 33 44 18 Sydney:

• Door to port services TO Worldwide Destinations • Door to door service FROM Indonesia, Malaysia & Singapore • Air Freight / Sea Freight

PREMIUM SERVICE: -

• Door to door services TO Indonesia, Malaysia & Singapore

MELAYANI PENGIRIMAN BARANG: - Personal Effect / Unaccompanied Baggage / Excess Baggage - Ke seluruh kota di Indonesia - Ke Singapore dan Malaysia

Special Rate from $1.99 per kg for DTD shipment to Indonesia*

Tedja 0411 811 461 - 0408 33 06 06

Melbourne office 19 Cresswell Avenue Williams Landing, VIC 3027 Phone: 03 8360 9848

Jakarta office PT Alltrans Jasa Andalan Jl. Slamet Riyadi no. 7 Jakarta 13150 Phone: 021 858 3970

• Commercial, Personal Effects & Excess Baggage • Interstate delivery within Australia • Warehousing / Storage for business or residential CONTACT

Chat with us online

Phone

: 02 8068 5200

Mobile

: 0413 445 835 ( Optus )

: enquiries@uniaircargo.com.au

0402 689 100 ( Voda )

www.uniaircargo.com.au

info@uniaircargo.com.au

FREE BOXES PROVIDED*

* conditions apply

SYDNEY • ADELAIDE • MELBOURNE • PERTH • BRISBANE

Light Removals & Delivery

Do you want to move out, move in - Don’t worry your boxes and luggages ******* MTC EXPRESS USAHA INDONESIA ******* DOOR TO DOOR DARI SYDNEY KE: JAKARTA, SURABAYA, BALI & KOTA-KOTA LAIN DI INDONESIA Sydney: Unit 13/566 Gardeners Road Mascot NSW 2020 Tel. (02) 9669-2133 Fax. (02) 9669-5211 Email: norman@mtcexpress.com.au Norman Ambarita 0433 117 867 Suriani 0430 228 228 Melbourne: 9C International Square Tullamarine VIC 3043 Suri 0433 886 182 Jakarta: Sentra Pemuda Jl. Pemuda 61 Kav 39, Jakarta Timur Tel. (62 21) 4786-2038 Fax. (62 21) 4786-6197 Email : mtc1@indo.net.id Neli 0818 951 304 Bali: Jl. Gong Suling IV No. 8, Jimbaran Denpasar, Bali Dudi 0811 135 570 Surabaya: Perum Karah Indah II Blok M 25 Surabaya Zul 0813 8854 6306 Medan: Jl. Sisingamangaraja 2, Medan Rere 0857 1421 2281 Tangerang: Jl. Perintis No. 21 Pamulang Riko 0813-8473 4283 Kabian 0853-1953 6666

KARDUS GRATIS!

Hubungi: 9211 4989 I 0404 611 279 | 0430 242 463 Email: artil@hotmail.com Removals for students & travellers, studio & 1 Bed, 2 Bed, 3 Bed Ikea Delivery, Ebay Delivery White Goods (Freezer, washing machine, TV, computer, etc) All sort of furniture

(wardrobe, table, chairs, sofa, sofabed, desk, single/double/queen size bed, etc)

PROMO : MAY - AUG 2017 +20 +50 +100 +500

kg kg kg kg

= = = =

$4/kg $3/kg $2/kg $1.80/kg

Kami menerima penyimpanan barang sementara seperti boxes, luggage, storage dan lain lain FROM $2 / day All area of Sydney available ! waiting for your call from early morning till late night Old unwanted cars removed for FREE Rubbish Removal

Truck

SYDNEY TO JAKARTA Berlaku untuk barang pindahan PINDAH RUMAH KE JAKARTA & SURABAYA?? PAKE CONTAINER 20” DOOR-TO-DOOR?? 3 KAMAR MUAT UNTUK 1 CONTAINER. HUBUNGI KAMI UNTUK INFORMASI

KAMI BISA KIRIM: KULKAS / WASHING MACHINE

TARIF BISA DILIHAT DI WEBSITE : WWW.MTCCARGO.COM.AU

CT VALS EP RFE REMO

Van

PERFECT T PERFEC

SPECIAL CARPET CLEANING Steam carpet shampoo cleaning Strong dust remova l Stain remover CALL NOW Lee 0424 564 332 Jackson 0431 109 074

buletinindo.com.au

highlights

“Tidak apa-apa, Tuhan kasih kekuasaan, Tuhan pula

DKI Jakarta 2017, ia

yang ambil. Tuhan tahu yang terbaik,” ungkapnya

memiliki rencana ke

dengan besar hati. Ahok memaparkan, bahwa dirinya

depan untuk membawa

sangat terbuka kepada Anies-Sandi. “Kami terbuka

perubahan. Setelah

untuk Anies kalau mau meminta data. Kami open

dilantik pada Oktober

government,” tukasnya. Setelah pilkada, Ahok meminta

2017, mereka memiliki

agar seluruh warga Jakarta kembali bersatu. “Lupakan

program 100 hari yang

persoalan selama kampanye dan pilkada, Jakarta

akan realisasikan.

rumah kita bersama,” pungkas Ahok.

Program tersebut akan berfokus kepada tiga

Jadi Sorotan Dunia

hal. Pertama adalah

Kabar mengenai kekalahan Ahok-Djarot versi hasil

melakukan rekonsiliasi

hitung cepat langsung menjadi sorotan dunia, setelah

berbagai golongan

sejumlah media asing kenamaan mengulasnya. Salah

warga DKI Jakarta

satunya adalah portal berita The New York Times

untuk memastikan

yang memuat kabar itu dengan tajuk ‘Early Result

lingkungan sosial,

Suggest Loss for Jakarta Governor in Religiously

ekonomi, dan politik

Tinged Election’. “Hasil hitung cepat dari pemilihan gubernur Jakarta, Ibu Kota Indonesia, menunjukkan bahwa petahana, Basuki Tjahaja Purnama, kalah dalam pertarungan sengit yang secara luas dipandang sebagai ujian bagi toleransi agama dan etnis di negara mayoritas muslim terbesar di dunia,” demikian kalimat pembuka di berita tersebut. Laman The Australian juga menyajikan informasi soal Pilkada DKI Jakarta 2017 dengan berita berjudul ‘Jakarta governor election: Voters choose between Ahok and Baswedan’. The Australian menyebutkan, hitung cepat memenangkan Anies Baswedan, seorang mantan menteri pendidikan dan peraih beasiswa Fullbright. “Meski KPU belum mengumumkan hasilnya hingga awal Mei, hitung cepat menunjukkan Anies memperoleh 57,52 persen suara dibanding Ahok 42,48 persen, di mana suara yang dihitung 95 persen,” tulis kantor berita tersebut. Sementara itu, situs berita ABC membuat artikel ‘Jakarta governor election: Quick count shows Ahok losing office to Anies Basweden’. “Menurut hitung cepat, Anies Baswedan memimpin perolehan suara dalam pemilu Jakarta setelah jutaan warga memberikan suara mereka di lebih dari 13.000 TPS di seluruh wilayah ibu kota,” tulisnya. Kemudian, CNN lewat artikel bertajuk ‘Jakarta Gov. Ahok concedes election after divisive campaign’ memuat kabar tentang Ahok yang mengakui kekalahannya dalam pilkada. Kekalahan Ahok versi hitung cepat juga disebarluaskan oleh Al Jazeera dengan judul ‘Jakarta Governor Ahok heading for election loss’.

Rencana Ahok Sebelum hasil hitung cepat dari lembaga survei diumumkan, sebenarnya Ahok telah mempersiapkan diri jika kalah pada Pilkada DKI putaran kedua. Ia bahkan mengaku tak memikirkan menang atau kalah. “(Kalau kalah) saya masih sampai Oktober (jadi gubernur). Jadi kerja dulu saja,” kata Ahok kepada sejumlah wartawan sebagaimana dilansir Kompas. Sebagai petahana, lanjut Ahok, ia bersama calon wakil gubernur DKI Jakarta Djarot Saiful Hidayat masih berkewajiban untuk memimpin DKI Jakarta. Ahok mengatakan, ada sedikit perbedaan antara dirinya dengan Calon Gubernur DKI Jakarta, Anies Baswedan. Meski Pilkada usai, lanjut Ahok, dirinya tetap melanjutkan aktivitas semula sebagai Gubernur DKI. Ia menegaskan hanya ingin fokus kerja melanjutkan masa baktinya sebagai Gubernur DKI hingga akhir 2017. “Kami berbeda, selesai (pilkada) ini kami masih kerja. Semalam saja saya masih kerja dan minta disiapkan pembelian barang-barang untuk kesehatan,” kata Ahok sebelum menggunakan hak pilihnya beberapa waktu lalu di Kompleks Pantai Mutiara, Pluit, Jakarta Utara. Selain itu, ia juga sempat mengatakan rencana ke depan bila ia menang pada Pilkada DKI Jakarta 2017. “Kerja saja dulu,” kata Ahok singkat. Sebagai informasi, jabatan Ahok sebagai Gubernur DKI Jakarta selesai pada Oktober 2017. Ia bersama Joko Widodo dilantik pada Oktober 2012.

Program 100 Hari Pertama Anies-Sandi Beralih ke Anies-Sandi, sebagai pemenang Pilkada

yang kondusif. Diwartakan Kumparan, beberapa hal yang akan mereka lakukan adalah bersilaturahmi dengan seluruh mantan Gubernur dan Wakil Gubernur DKI Jakarta serta tokohtokoh penting dan pimpinan parpol. Mereka juga akan membentuk Forum Gubernur dan Wakil Gubernur DKI Jakarta, sebagai wadah komunikasi. Pasangan ini juga akan menghidupkan kembali forum kerukunan umat beragama dan menjadikan Balai Kota sebagai rumah rembug warga. Kedua adalah memenuhi program kerja prioritas Anies-Sandi di tiga bidang. Di antaranya membentuk dan meresmikan 44 pusat kewirausahaan serta meluncurkan Kartu Jakarta Pintar (KJP) Plus dan mendistribusikannya pada anak putus sekolah. Mereka juga akan meluncurkan Kartu Pangan Jakarta, Program hunian DP nol persen dengan membentuk unit khusus yang mengelola isu perumahan di Jakarta, dan meluncurkan program OK Trip dan OK O-Care. Ketiga adalah mengkonsolidasikan birokrasi pemerintah provinsi DKI Jakarta, dengan cara membangun komunikasi di semua tingkat birokrasi Pemda di Jakarta sambil menciptakan iklim kerja birokrasi sehat, manusiawi, dan produktif. Bersama seluruh jajaran di Pemda, mereka juga bakal mempersiapkan Rancangan Revisi APBD-Perubahan 2018 DKI Jakarta dan rancangan RPJMD 2017-2022 untuk diajukan dalam masa sidang DPRD Provinsi DKI Jakarta di tahun 2018. Sasaran revisinya adalah memasukan program utama Anies-Sandi ke dalam APBD 2018. Isk

buletinindo.com.au

GLORY HOME LOANS Tel: (02) 9261 0283 Bisnis kami melayani:

Sekilas

• Home Loan: * Max 85% tanpa Mortgage Insurance * Max 80% dengan pendapatan dari luar negeri • Business loan (eg. Taxi plate, Gloria Jeans, KFC, Pizza Hut etc.) • Commercial & Construction Loan • Car & Business Equipment Loan • Caveat & Second Mortgage Loan (Cash Out) • Refinance ke suku bunga peminjaman yang lebih rendah • Debt Consolidation buat kartu kredit dan loans

*terms and conditions applied

Australian Credit Licence No: 383640 Credit Representative No: 452720

• • • •

tentang perusahaan kami:

Pengalaman > 20 Tahun Privasi & Konfidensialitas Terjamin Jaminan 100% Suku Bunga Bank Tidak Mengenakan Biaya

GREAT NEWS!!

WE STILL CAN DO NON-RESIDENT LENDING*

Level 3, 377-383 Sussex Street, Sydney NSW 2000 Fax: (02) 9261 0203 • Email: gloryhl@bigpond.net.au Yenny - 0434 414 200 • Derek - 0431 382 205 • Effendi - 0413 337 319

buletinindo.com.au finance

TIPS MENGATUR KEUANGAN UNTUK â&#x20AC;&#x153;SINGLE MOMâ&#x20AC;? B

pun bisa saja memilih untuk bersekolah kembali untuk

iaya sekolah anak, uang sewa apartemen, kebutuhan sehari-hari dan tagihantagihan lainnya menjadi anggaran wajib setiap bulannya. Bagi Anda yang merupakan single mom, butuh penyesuaian sampai akhirnya bisa mengatur pemasukan dan pengeluaran yang seimbang. Biaya yang biasanya dibagi dengan pasangan, kini harus ditanggung sendiri dengan penghasilan Anda. Untuk yang baru merasakan menjadi single mom, semua itu bisa dihadapi dengan strategi agar keduanya berjalan seimbang. Mungkin pada awalnya ini bukan hal yang mudah untuk dijalani, namun lambat laun Anda akan terbiasa. Ada kalanya Anda harus mengesampingkan keinginan untuk membeli barang yang Anda sukai demi memenuhi kebutuhan yang lebih penting. Agar bisa memenuhi kebutuhan sehari-hari sekaligus bersenang-senang, simak beberapa tips ini sebagai acuan.

mendapatkan pekerjaan yang lebih baik. Hal ini pun akan membantu untuk menambah penghasilan kelak. Meskipun demikian, investasi dari segi pendidikan merupakan pilihan yang cukup mahal untuk ditimbangtimbang kembali. Ada baiknya mencari beasiswa untuk penghematan. Jika jeli, Anda dapat menemukan program beasiswa khusus untuk single mom di beberapa universitas.

Berbicara pada bank untuk konseling Beberapa bank dan perusahaan kartu kredit menyediakan konseling finansial secara gratis untuk nasabah mereka. Meskipun tidak semuanya bisa mendapatkan solusi yang menguntungkan, Anda bisa

Tulis rincian daftar pengeluaran

menabung ketika mendapatkan uang bonus ataupun

Berapa kali Anda dan anak berekreasi dalam

uang sisa. Intinya, jadilah single mom yang pintar

sebulan? Berapa biaya yang dikeluarkan untuk sekali

ketika memegang uang. Anda pun dapat melakukan

belanja bulanan? Pengeluaran sekecil apapun, harus

investasi untuk mendapatkan pemasukan tambahan

diwaspadai dan dicatatnya secara rinci. Mulai dari

di kemudian hari. Pilih investasi yang memang sesuai

bayar sewa tempat tinggal, membayar uang pinjaman,

dengan budget dan tidak memberatkan di masa

iuran sekolah anak, biaya sehari-hari, keperluan anak,

sekarang.

asuransi, sampai uang bensin wajib masuk dalam daftar ini. Selain keperluan-keperluan primer, jangan

Buat target finansial

lupakan pula anggaran untuk bersenang-senang dan

Setelah memiliki strategi untuk

hiburan lainnya. Tentu Anda tidak mau bekerja hanya

menabung ataupun investasi,

untuk memenuhi kebutuhan saja, bukan? Rekreasi dan

ada baiknya sebagai single

menghibur diri sendiri juga cukup penting.

mom membuat tujuan finansial dari uang yang dikumpulkan.

Sisihkan pengeluaran yang tidak dibutuhkan

Ketika memiliki target untuk

Saat ini Anda hanya memiliki satu sumber pemasukan,

akan memiliki motivasi untuk

itu tandanya Anda harus mulai memisahkan mana

mewujudkannya. Pastikan

yang Anda butuhkan dan inginkan. Jika terlalu banyak

target yang dibuat tergolong

mengikuti keinginan, sudah jelas akan ada yang luput

realistis dan memungkinkan

ketika Anda berbicara soal kebutuhan. Maka dari itu,

untuk diwujudkan. Misalnya,

ketika melihat kembali daftar rincian pengeluaran, tak

memasang target tabungan

ada salahnya mencoret beberapa keinginan yang bisa

dengan nilai tertentu untuk masa

Anda tunda terlebih dulu. Lakukan pemilihan skala

pensiun nanti atau biaya kuliah

prioritas ini dengan memikirkan, â&#x20AC;&#x153;Apakah Anda benar-

anak. Anda juga bisa membuat

benar membutuhkannya?â&#x20AC;?. Ketika Anda memiliki uang

target lain ketika beberapa target

berlebih, terkadang tidak berpikir terlebih dulu untuk

lainnya sudah bisa dipenuhi.

mencapai sebuah tujuan, Anda

menghabiskannya. Jadi, biasakan untuk mengacu pada daftar prioritas mulai saat ini.

Pilihan pekerjaan yang lebih sesuai

Menabung dan investasi sedikit demi sedikit

Ketika menjadi single mom dan

Menabung dan berinvestasi merupakan salah satu

memungkinkan, pastikan memilih

hal yang cukup penting. Anda tidak akan pernah

pekerjaan yang sesuai dengan

tahu kapan harus mengeluarkan uang untuk urusan

kemampuan dan keinginan.

darurat. Bagi single mom yang secara keuangan pas-

Untuk single mom yang tadinya

pasan, mungkin akan sedikit sulit untuk menyisihkan

tidak biasa bekerja, hal ini

sisa dari uang sewa tempat tinggal, belanja bulanan,

akan terasa sedikit sulit untuk

tagihan dan uang sekolah anak. Tapi, tentu Anda bisa

dijalani. Di samping itu, Anda

memutuskan untuk bekerja, jika

mencobanya terlebih dahulu. Cari tahu apakah Anda bisa mengurangi biaya pembayaran sewa tempat tinggal atau tidak sampai Anda stabil secara keuangan. Jika Anda baru saja bercerai, biasanya bank akan membantu sampai jangka waktu enam bulan setelah perceraian. Ika

buletinindo.com.au

www.sw-property.com.au

Sunardi Wongso (L.R.E.A) +61 425 204 315

KELLYVILLE

Astrid Sales Consultant +61 421 348 183 , BB: 2761F1D4

KELLYVILLE

CK Chen Sales Consultant +61 424 076 889

Merlin Kandow Sales Consultant +61 406 906 872

Lilis Sutanto Sales Consultant +61 408 493 804

RIVERSTONE

KAMI MASIH MEMPUNYAI PROJECTS DI SYDNEY , MELBOURNE DAN BRISBANE Sydney office: 2049A / Level 20, Tower 2 Darling Park, 201 Sussex Street, Sydney NSW 2000 I E: sunardiw@sw-property.com.au Jakarta office: SCBD Level 11, One Pacific Plaza, Jl. Jendral Sudirman Kav 52-53, Jakarta I P: +62 21 2985 9888

Suite 904, 265 Castlereagh St Sydney NSW 2000, Australia T: +61 2 8068 8806 E: info@rnjrealty.com.au W: www.rnjrealty.com.au

Rusli Hartono Sales Manager 0433 228 881

Thomas Krisno Senior Property Manager 0430 600 288

Jeanine Gunawan Property Manager 0425 529 991

Celine Chen Business Development Manager 0416 773 993

REFERRAL PROGRAM

FREE HOLIDAY* W W W . R N J R E A L T Y. C O M . A U *terms and conditions apply

Call 1800 50 60 97 ONLY $999K

FOR SALE

ONLY $720K ZETLAND ONLY $725K

SYDNEY CBD

CENTRAL SYDNEY

buletinindo.com.au

YOUR COMPLETE MORTGAGE SOLUTIONS Australian Credit Licence No. 387422

Di Complete Link Finance kami berfokus kepada solusi pemberian pinjaman yang terbaik buat Anda. Apakah anda first home buyer, investor ataupun ingin refinancing, kami akan membantu Anda menemukan pinjaman yang terbaik. Dengan pilihan lebih dari 25 Lenders, kami akan menegosiasikan rate yang terbaik buat Anda dan mengurus segala dokumen yang diperlukan.

“KONSULTASI GRATIS DENGAN SERVICE YANG PROFESSIONAL” NON RESIDENT LOAN - AVAILABLE

HUBUNGI

You find your dream home. We’ll do the rest.

SIMON TUNGKA - 0414 555 329 simon@completelinkfinance.com.au Shop 3, 668 Botany Road, Alexandria NSW 2015 Phone: (02) 8065 7598 • Fax: (02) 8084 9991

buletinindo.com.au techno

Samsung Galaxy S8 Plus VS iPhone 7 Plus U

ntuk kategori flagship smartphone dengan layar besar, Samsung dan Apple adalah dua pembesut handset global yang bersaing ketat. Apple dengan iPhone 7 Plus dan Samsung dengan Galaxy S8 Plus. Samsung kali ini tak mau main-main, di mana Galaxy S8 Plus telah menjadi asa baru perusahaan Korea Selatan itu untuk bertarung di pasar smartphone, terutama setelah insiden

sejumlah Galaxy Note 7 meledak beberapa waktu lalu. Terbukti, kehadiran flagship smartphone ini menjadi sorotan dunia. Begitu pula dengan Apple yang selalu ingin menjadi trendsetter. Jadi, ponsel mana yang terbaik untuk Anda: Galaxy S8 Plus atau iPhone 7 Plus? Berikut review perbandingan lengkapnya.

Desain iPhone 7 Plus terlihat sangat mirip dengan iPhone 6s Plus. Bodinya sendiri tahan terhadap air dan debu dengan sertifikasi IP67. Dibalut material logam dengan pilihan finishing matt dan glossy--terlihat anggun--namun sayangnya mudah meninggalkan jejak sidik jari. Samsung Galaxy S8 Plus juga tahan air dan debu, namun dengan sertifikasi IP68. Bedanya, IP67 dapat bertahan dalam air hingga kedalaman 1 meter selama 30 menit, sedangkan IP68 dapat bertahan hingga kedalaman 2 meter selama 30 menit. Smartphone ini melenggang dengan desain yang disebut Infinity display, yaitu layar melengkung dengan tampilan muka nyaris tanpa bezel. Samsung Galaxy S8 Plus sendiri mendapat pengakuan dari DisplayMate sebagai smartphone dengan layar terbaik di pasaran saat ini. DisplayMate adalah perusahaan penyedia jasa kalibrasi dan optimasi beragam jenis layar.

Layar Galaxy S8 Plus dilengkapi layar AMOLED 6,2 inci yang terlihat sangat lapang, dengan reproduksi warna yang kaya dan cerah serta aspek rasio 18,5:9. Resolusi Quad HD+ yang diboyongnya, membuat gambar terlihat tajam dan detail. Ditambah dukungan teknologi Mobile HDR dengan rentang warna dan tingkat kontras yang lebih baik. Berkat teknologi tersebut, memungkinkan Anda menonton video di YouTube layaknya di depan televisi. IPhone 7 Plus tidak terlihat begitu lapang karena hadir dengan layar 5,5 inci yang lebih sederhana. Meskipun resolusinya masih full HD dan bukan Quad HD, smartphone ini masih bisa menghasilkan gambar yang sangat tajam. Tampilan warnanya bahkan lebih realistis dibandingkan dengan warna panel Galaxy S8 Plus. Akan tetapi, semua kembali pada selera masing-masing. Bicara soal ruang penyimpanan, Galaxy S8 Plus memiliki memori internal 64GB yang bisa diekspansi hingga 256GB

via microSD, sedangkan iPhone 7 Plus hadir dengan penyimpanan hingga 256GB, namun tidak ada pilihan untuk memperluasnya melalui microSD.

Performa Galaxy S8 Plus ditopang prosesor Exynos premium terbaru dan RAM 4GB, yang memberikan kinerja cepat dan stabil. Tak mau kalah, iPhone 7 Plus juga sangat cepat berkat prosesor A10 Fusion dan RAM 3GB. Keduanya mampu menjalankan game berat dan multitasking yang smooth. Soal baterai, Galaxy S8 Plus diperkuat kapasitas baterai 3500mAh, sedangkan iPhone 7 Plus 2900 mAh.

Kamera IPhone 7 Plus menawarkan kamera dual lensa, dengan lensa standar 12MP dan lensa zoom optik yang memungkinkan Anda untuk menangkap lebih banyak detail. Berkat teknologi ini Anda juga dapat menghasilkan foto bokeh. Dengan bukaan lensa f/1.8, memungkinkan Anda mengambil foto dikondisi cahaya rendah dengan detail dan jernih. Ditambah fitur Optical Image Stabilization (OIS) untuk menghindari guncangan saat membidik obyek dan PDAF untuk mengunci gambar dengan cepat. Anda pun bisa merekam video beresolusi 4K, lengkap dengan time lapse dan dukungan video slow-mo. Sementara kamera depannya memiliki resolusi 7MP dengan teknologi HDR. Sedangkan Galaxy S8 Plus masih menawarkan kamera utama yang sama dengan Galaxy S7, yaitu sensor kamera dual-pixel dengan resolusi 12MP dan aperture f/1.7. Berkat tenologi tersebut, Anda dapat mengunci obyek dengan cepat di kondisi cahaya rendah. Dilengkapi pula dengan OIS dan memungkinkan Anda untuk merekam video 4K. Samsung hanya meningkatkan resolusi kamera depan

menjadi 8MP dengan autofocus, HRD, dan wideangle.

Fitur Jika Anda tertarik untuk menikmati konten virtual reality (VR), Galaxy S8 Plus dapat mengakomodasikannya lewat platform Gear VR yang menawarkan banyak game dan pengalaman VR yang terlihat nyata. Sebagai perbandingan, iPhone 7 Plus tidak mendukung VR. Salah satu perbedaan utama antara kedua handset ini adalah sistem operasi. IPhone 7 Plus menjalankan iOS 10, sementara Galaxy S8 Plus menjalankan Android Nougat dengan antarmuka TouchWiz khas Samsung. Keduanya memiliki kelebihan dan kekurangan masingmasing, namun lama kelamaan fiturnya semakin mirip. Sebagai contoh, keduanya menawarkan multitasking dan kemampuan untuk mendapatkan informasi secara real-time, seperti berita utama terbaru di layar utama. Anda juga mendapatkan asisten virtual cerdas, meskipun Bixby yang ada pada Galaxy S8 Plus belum bisa mengalahkan dominasi Siri di iPhone 7 Plus. Di samping itu, Galaxy S8 Plus menawarkan metode keamanan yang lebih fleksibel. Ada sensor sidik jari yang terselip di bagian belakang smartphone, sementara di bagian atas layar tertanam pemindai iris. iPhone 7 Plus dilengkapi sensor TouchID yang akurat dan responsif, asalkan jari Anda tidak basah atau kotor. Isk

BLESS

Boutique real estate without the price tag

Real Estate

NEW OFFICE OPENING BLESS REAL ESTATE is Now Open New Branch Office at Melbourne & Brisbane. As a market leader in Sydney eastern suburbs, Bless Real Estate delivers best service to clients a seamless and rewarding experience in everything we do. With more than 15 years experience in Real Estate Industry, we proudly will be broadening our market to Interstate as to fulfil many demand from our valued client and their family, friends who always trusted us well.

Melbourne Office Level 27, 101 Collins Street Melbourne VIC 3000 Ph: (03) 9653 6424

Brisbane Office:

Announcing a Very Grand Opening BLESS REAL ESTATE is opening a branch office in Melbourne & Brisbane, which are the second and third major best state within Australia. Located in both of Melbourne

Level 36, 71 Eagle Street Brisbane QLD 4000 Ph: (07) 3121 3370

& Brisbane, our new office & sales team will be better able to handle the customer enquiry, accompany for open inspection and guide through face to face for purchasing any property in local areal, so able to meet needs of our current local customers.

Sydney Head Office Shop 1, 159 Anzac Parade Kensington NSW 2033 Ph: (02) 9697 9777

Our vision is “Boutique real Estate without the price tag” which mean our purpose to selling or renting your property with best service, personalised to meet your criteria and budget however without skyrocket fee.

Wolli Creek Office

From May 2017, we will be having a Grand Opening sale with great offer at all our locations, plus will be followed with Property seminar on 27 May 2017 at Sheraton on the Park Hotel, Sydney.

Shop 27, 76 - 90 Bonar Street, Wolli Creek NSW 2205 Ph: (02) 9697 9777

Please join our celebration!

Meet Our Team • Viona Licensee In Charge • Sugiharto Sales Manager • Andy Nguyen Senior Property Manager • Janet Alvina PA to Principal

BLESS Real Estate

Sydney Head Office & Wolli Creek Office

Melbourne Office Ph: (03) 9653 6424

Brisbane Office Ph: (07) 3121 3370

• • • • • • • • • •

• • • • • •

• Elishia Kenny • Brian Smith

Sutono Pratiknya Steven Tjan Rudy Djie Roshan D’Souza John Kwok Peter Johan Daniel Agus Valen Wijaya Elizabeth Mokofisi Viviane Du

Sydney & Wolli Creek Office Ph: (02) 9697 9777

www.blessre.com.au

Sandra Gill Mimi Ng David Le Aadil Azeez Kim Duong Siegfried Sorger

Melbourne Office Ph: (03) 9653 6424

Brisbane Office Ph: (07) 3121 3370

realestate@blessre.com.au

BLESS Real Estate

Boutique real estate without the price tag

Looking where to invest House and Land with a price tag below $700,000 ?

Get the answer from our House and Land package SEMINAR Come to our House and Land package Seminar on May 27 at Sheraton on the Park Hotel, Sydney and meet a reputable speaker in the industry. Register your interest via email now to: reception@blessre.com.au Book now as seats are limited!

Peace of Mind Offers! List your property for auction with us in the month of May - June, and have a peace of mind for the marketing cost. Bless Real Estate is giving you back $3,000 of the marketing cost. Call us now to arrange for market appraisals appointment. T/C apply!

BLESS Real Estate

Sydney & Wolli Creek Office Ph: (02) 9697 9777

www.blessre.com.au

Melbourne Office Ph: (03) 9653 6424

Brisbane Office Ph: (07) 3121 3370

realestate@blessre.com.au

buletinindo.com.au

Kami menerima intake untuk Professional Year Course

MIGRATION AGENT Kantor Phillip Au di Jakarta PHILLIP AU & ASSOCIATES Jl Kamboja Raya No. 2B (Apotik Century) Lt 2 Palmerah, Jakarta Barat 11430, Indonesia Phone: +62 21 5696 3433 Fax: +62 21 5694 5146 Mob: +62 858 888 57992 Contact Person: Yoana Hugeng Email: yoana@phillipau.com.au OMARA Registered Migration Agent MARN: 0958898

3 REGISTERED MIGRATION AGENTS UNDER ONE ROOF • Phillip au - marn. 9473712

• Jessica

- marn. 0531831

• Betsy

- marn. 0531913

Untuk pelayanan dalam bahasa Indonesia, hubungi: Jessica - 0403 160 599 (Optus) & Betsy - 0421 118 349 / 0425 276 168 (Optus)

Phillip Au sekarang bekerja sama dengan ‘Established Education Provider’ untuk melayani aplikasi student Australia, Singapore & Malaysia

Menyediakan jasa layanan imigrasi dengan “User Friendly Service”. Kirimkan CV / resume anda untuk mendapatkan info gratis tentang kemungkinan memperoleh PR ke: jessica@phillipau.com.au atau betsy@phillipau.com.au lewat berbagai kelas, seperti: Skilled Migration, Business Visa (Temporary & Permanent), Family Visa, dan lain-lain.

Business & Migration Consultant Business Agent No: 1067312 • Migration Agent Registration No: 9473712 | Level 3, Suite 26, 301 Castlereagh Street, Sydney NSW 2000 Ph: (02) 9281 7488 / 9281 7023 Fax: (02) 9281 8991

buletinindo.com.au timeout

PERTANYAAN TTS MEI 2017

MENURUN 1. Gelas kecil untuk minuman keras 2. Kepala kereta api 3. Tempat menyimpan uang 4. Arah mata angin 5. Hubungan; pertalian 6. Inti batang pisang 7. Disahkan oleh DPR (singkat) 8. Mudah menguap pada temperatur rendah 9. Membatalkan (Inggris) 10. Olahraga keras 14. Organization of American States 16. Manfaat; kegunaan 18. Bertalian dengan kelompok sosial 19. Pokok

Words Search NAMA GURUN DI DUNIA

Jawaban di halaman 81

20. Bagian dari shalat 22. Kerah; leher baju 23. Universitas Nusa Cendana 24. Daya bias yang tidak berbeda 27. Perlengkapan untuk keperluan khusus 30. Penyakit menular 32. Mampu melaksanakan tugas dengan baik (Jawa) 33. Bahan kebutuhan rumah tangga (singkat) 35. Jenis suara penyanyi 37. Bunga khas Jepang 38. Baik; derma yang tidak diwajibkan 39. Bahan pemerah kuku 41. Tanda kendaraan daerah Kedu 43. Kulkas 46. Mobil pengangkut barang 48. Duta besar negara Vatikan 51. Suara 52. Uang muka; panjar 54. Kantor berita kita 56. Penambahan pada bagian yang sudah ada 58. Kesaktian; ilmu gaib 61. Belum kering benar 62. Keinginan keras untuk membalas 66. Hadiah 67. Hanya dialami oleh kaum wanita 69. Gembira 72. Kurang (Inggris) 73. Penyanyi dalam pertunjukan wayang 74. Polisi rahasia 76. Tidak terang 78. Lanjut usia 80. Kumpulan beberapa rumah 81. Berhenti (Inggris) 83. Pemimpin; majikan 84. Badan Pemeriksa Keuangan 86. Federasi sepak bola Inggris

Jawaban di halaman 81

MENDATAR 1. Gunung di Jawa Barat 4. Kompak 11. Secara 12. Orang hukuman 13. Gundul 15. Gambar timbul pada candi 17. Lebih hebat 21. Meminta pendapat 25. Timah (Inggris) 26. Puisi terkenal dari Chairil Anwar 28. Bangun yang sudutnya sama besar 29. Janji 30. Pendidikan Anak Usia Dini 31. Jenis pelayanan dalam perbankan 33. Gelar sarjana 34. Memeriksa suatu perkara yang belum jelas 36. Induk olahraga balap sepeda RI 39. Kata ganti orang ketiga tunggal 40. Sifat Tuhan 42. Berat bersih 44. Tinju; pukul 45. Dasar 47. Biaya; belanja 49. Ikan yang dapat hidup di air tawar dan laut 50. Beribadah 53. Negara dalam perwayangan 55. Medan perang 57. Keseluruhan; semua 59. Lambang kimia nikel 60. Mengirimkan (Inggris) 63. Hangat 64. Dua (China) 65. Keluar (Inggris) 68. Sedap dipandang mata 70. Kaki bagian atas 71. Tumbuhan berumbi 74. Search and Rescue 75. Nama nabi 77. Seni drama dan tari 79. Nama akhir pelukis terkenal Indonesia 82. Bebas dari dosa dan kesalahan 83. Riwayat; sejarah 85. Pancang pagar untuk menangkap ikan 87. Diri pribadi 88. Bagian yang terpisah 89. Detik

ANTARCTIC ARTIC GIBSON IRANIAN MOJAVE

SAHARA THAR ARABIAN ATACAMA GOBI

KALAHARI NAMIB SONORAN

buletinindo.com.au

Produk pinjaman rumah tanpa banyak bukti penghasilan “Kami ingin berbagi kabar baik, karena kami telah membentuk kemitraan aliansi dengan salah satu anak perusahaan sebuah bank besar untuk memperkenalkan produk pinjaman yang tidak perlu melihat banyak bukti pendapatan, pinjaman rumah NO DOC.” “Ini adalah produk unggulan untuk wiraswasta dan dapat melayani Visa Tinggal Tidak Tetap termasuk dan tidak membatasi 188, 496, 887, 457, 487, 489, 496, 820, 884, dan 34 kelas visa lainnya.” “Anda bisa menghubungi kami di 0410-829-900 dan bicaralah dengan akuntan akuntan CPCA John Cheng yang berkualifikasi untuk membimbing Anda bagaimana memastikan Anda dapat menyelesaikan kesepakatan pinjaman rumah tepat waktu.”

The lending policy has been tightened up since Middle of 2016. Many people who were eligible to borrow before and had since signed up for off plan property purchases are now finding it is hard to secure the home loan. We would like to share the good news, in that we had formed an alliance partnership with one of the subsidiaries of a major bank to introduce a lending product which does not need to see much of income evidence, the NO DOC home loan. This is an excellent product for self-employed and can cater for non-Permanent Resident Visas including and not restricting to188, 496, 887, 457, 487, 489, 496, 820, 884 and other 34 visa classes. If you want to see whether your visa is in one of the lists and is eligible for the NO DOC loan, please give us a call on 0410-829-900 and ask for John.

Home loan without income evidence The good thing about this product is that if you are able to provide four quarterly business activity statements showing a good decent sales figure as reported under GST option 1, then you are able to borrow up to 80% of the property value. Traditionally, the low doc or no doc products would attract a lender mortgage insurance of up to 5% of the loan amount, which would equate to the taxes which need to be paid. Hence for a $1,000,000 home loan, the amount would be around $50,000.00, however, in order to service a $1,000,000 loan, you might need to have $200,000 taxable income, which would attract a tax of around $77,000 tax and Medicare levy, a substantial amount to be paid.

However, for this product, we would be able to negotiate down the mandate fee to $10,000, 80% reduction from the normal lender mortgage insurance. The interest for this particular product is quite attractive as well. It is sitting at around the middle of 4%, and the one-off application fee is under $300.00, and the ongoing annual fee is under $400.00. Normally, at the moment, the approach as adopted by the major banks is that they are not too interested in the low doc product, and there would use elaborate ways to check the documents or income evidence. Normally, banks will want to see not only the quarterly business activity statements but also the running balance in the business bank statement to substantiate the numbers matched up.

A lot of clients who want to borrow might not have the sufficient business activity statements and as such, cannot borrow the money. We would be able to resolve the issues for you, and if your loan is under $1million, and have an active ABN of 1 year, then there is no requirement of income evidence, and we would be able to pull this deal through and obtain the home loan for you. The good thing is that EndureGo Tax can provide not only solution in home loan, but as a CPA firm, we are a specialist in small and medium size business accounting and tax. On 2 April 2017, the local newspaper in Inner West of Sydney which is owned by the News Corporation interviewed our principal John to share with business communities about how to mitigate the tax audit risk and how to reduce the flow on effect, please take a look at the article as below.

Please give us a call on 0410-829-900 and talk to our highly qualified FCPA accountant John Cheng for him to guide you on how to ensure you can settle the deal on time.

buletinindo.com.au healthy wealthy wise

GET YOURSELF ORGANISED 2. Tujuan Ketika orang mengatakan bahwa dirinya ingin lebih terorganisir atau meningkatkan manajemen waktu mereka, hal itu berarti bahwa mereka benar-benar ingin merasa lebih memegang kendali. Terkadang, stress bekerja bukanlah sebab dari terlalu banyak bekerja, melainkan lebih kepada ketakutan kalau Anda melupakan sesuatu. Untuk merasa lebih tenang, Anda tidak perlu harus menunggu sampai semua pekerjaan Anda selesai – walaupun itu tidak akan pernah terjadi. Semua yang Anda butuhkan hanyalah menemukan cara untuk meningkatkan kontrol perasaan.

Jadikan diri Anda lebih terorganisir! Bagaimana caranya? 1. Rencana Pernahkah Anda merasa bahwa kadang pekerjaan fisik itu sulit? Pekerjaan fisik itu sulit, tapi lebih sederhana dibandingkan dengan pekerjaan kantor yang lebih membutuhkan banyak aktivitas seperti membalas pesan, mengatur proyek-proyek, mempersiapkan meeting, dan lain sebagainya. Apabila Anda belajar untuk mengendalikan semua itu, Anda akan merasa lebih bahagia, ditambah Anda akan mendapatkan reputasi sebagai orang yang terorganisir.

3. Teori Dua prinsip yang penting dalam teori. Yang pertama adalah yang dikatakan oleh Guru David Allen yang menyebutkan ‘Universal Capture’, pastikan dimanapun Anda berada, entah itu sedang di kamar mandi atau bahkan di tempat gym, Anda tetap bisa menulis di catatan saat pekerjaan muncul dalam pikiran. Yang kedua adalah to keep it simple. Inilah salah satu sistem dasarnya, Anda pilih satu ‘zona koleksi’ di mana Anda bisa mengumpulkan semuanya masih harus berhubungan dengan kertas dan menulis catatan. Untuk hal-hal digital, gunakan inbox email Anda sebagai gantinya, Anda dapat mengirim email

pengingat ke inbox Anda. Lalu, belilah notebook kecil yang bisa Anda bawa kemana-mana. Ketika Anda membuat catatan, robek halaman dan tambahkan ke zona koleksi Anda. Beberapa kali seminggu, rapihkan semuanya dari zona, lalu tambahkan tugas ke daftar to- do list. Lakukan kebiasaan seperti ini dan Anda akan diluputkan dari kekacauan. Olivia

Let’s try it out! • Gunakan data berbasis internet. Aplikasi seperti Evernote (evernote.com) dan OneNote (onenote.com) bisa mempermudah Anda untuk menyimpan to-do list dan dokumen sehingga dapat diakses dari perangkat apapun. Jika Anda mudah dalam mengakses data Anda, perasaan khawatir Anda akan berkurang. • Lacak ‘Penantianmu’. Sedikit dari kita mampu mengingat daftar hal-hal apa saja yang sedang kita tunggu orang lain kerjakan seperti membalas email, mengirim dokumen yang dijanjikan, dan sebagainya. Lacak apa yang harus dilakukan tanpa menunda. • Biarkanlah. Penting untuk memantau pada halhal yang berguna. Tapi akan sama pentingnya untuk tidak membuang energi memantau hal-hal yang tidak penting. Apakah laci meja Anda berantakan? Apakah Anda jarang memeriksa Facebook? Jika tidak masalah untuk Anda, biarkanlah seperti itu.

healthy wealthy wise buletinindo.com.au

KANKER SERVIKS Penyakit Mematikan di Dunia

anker serviks atau juga dikenal sebagai kanker mulut rahim adalah salah satu penyakit yang paling mematikan bagi perempuan. Data Badan Kesehatan Dunia (WHO) menyebutkan, kanker serviks menjadi penyebab kematian perempuan nomor dua di dunia setelah penyakit jantung koroner. Jika tidak dilakukan upaya deteksi dini dan pengobatannya, setahun ke depan penyakit ini diprediksi akan menjadi penyebab kematian perempuan nomor satu di dunia.

Mirisnya, saat ini setiap dua menit seorang perempuan meninggal dunia akibat kanker ini. Sementara di Indonesia, setiap tahun tidak kurang dari 15.000 kasus kanker serviks bergulir. Hal itu menyebabkan kanker serviks disebut sebagai penyakit pembunuh perempuan nomor satu di Tanah Air. Meskipun tergolong sebagai penyakit ganas yang mematikan, bukan berarti semua penderita kanker serviks akan mengalami kematian. Terdapat sejumlah pengobatan yang bisa dilakukan, namun sebelumnya pasien harus mengetahui diagnosis dokter untuk mendapatkan informasi detail soal penyebab serta gejala yang ditimbulkan kanker serviks. Jumlah pengidap kanker di Indonesia pada 2016 diketahui ada 17,8 juta jiwa dan pada 2017 naik menjadi 21,7 juta jiwa. Tingginya kasus kanker serviks di Indonesia membuat WHO menempatkan Indonesia

sebagai negara dengan jumlah penderita kanker

Hampir semua kasus kanker serviks disebabkan

serviks terbanyak di dunia. Data sebelumnya, tepatnya

oleh human papilloma virus (HPV), yaitu sebesar

pada 2014, lebih dari 92.000 kasus kematian terjadi

99,7 persen. Meskipun tidak sepopuler Human

pada perempuan di Indonesia akibat kanker. 10,3

Immunodeficiency Virus (HIV), dampak HPV sudah

persen di antaranya merupakan jumlah kematian yang

banyak menyerang orang-orang di sekitar kita. Secara

disebabkan kanker serviks.

detail, HPV merupakan virus yang dapat menyebabkan kutil di beberapa bagian tubuh, seperti kaki dan tangan,

Apa Itu Kanker Serviks?

bahkan alat kelamin. Tipe HPV yang menyebabkan kutil

Kanker serviks merupakan kanker yang timbul pada

di bagian kaki dan tangan berbeda dengan HPV yang

leher rahim perempuan. Leher rahim berfungsi

menyerang alat kelamin.

sebagai pintu masuk menuju rahim dari vagina. Tak pandang bulu, semua perempuan dari berbagai usia

Terdapat sekitar 120 tipe HPV, 40 tipe di antaranya

dan golongan berisiko menderita kanker serviks. Tapi,

adalah jenis HPV yang menyerang alat reproduksi.

penyakit ini lebih sering menyerang perempuan yang

Yang tak banyak orang ketahui adalah HPV tidak

aktif secara seksual. Yang mengerikan lagi, kanker

hanya menyebabkan kanker serviks. Kanker vulva,

serviks umumnya tidak memiliki gejala sehingga tak

kanker anal, kanker orofaring, dan kanker penis juga

mudah untuk terdeteksi.

bisa disebabkan oleh virus ini. Diwartakan Kompas,

37 37

buletinindo.com.au ads buletinindo.com.au

KUIS SUDOKU

jawaban di halaman 81

SRTAX ACCOUNTING Satyo Rabbani - Tax Agent & Public Accountant Head office : 111 The Crescent, Fairfield NSW 2165 City office : Suite 301B, Lv 3, 61-63 Market St, Sydney P. (02) 9723 3438 I M. 0425 011 555 E. info@sraccounts.com.au I W. sraccounts.com.au

healthy wealthy wise buletinindo.com.au

dua per tiga dari 40 tipe HPV yang menyerang alat kelamin dikategorikan sebagai HPV risiko tinggi karena berhubungan dengan penyebab kanker serviks. Sejauh ini dikenal dua tipe HPV, yaitu risiko rendah dan risiko tinggi. Infeksi HPV tipe risiko rendah dapat menimbulkan perubahan ringan pada serviks untuk sementara waktu, namun tidak akan menimbulkan risiko terjadinya kanker. HPV risiko rendah terkadang hanya menimbulkan kutil pada alat kelamin. Sementara HPV tipe risiko tinggi (terutama yang menetap) dapat menyebabkan perubahan bentuk sel serviks

kutil kelamin. Akan tetapi, vaksinasi ini hanya dapat

sebelumnya, muncul kembali. Pengangkatan rahim

yang kian lama bisa berubah menjadi kanker serviks

melindungi dua tipe HPV. Bisa disimpulkan bahwa

umumnya akan dokter lakukan bila kanker muncul

(jika tidak ditangani).

vaksin belum dapat memberikan perlindungan secara

lagi di area panggul dan belum terjadi penyebaran ke

menyeluruh terhadap kanker serviks dan tipe HPV

daerah lainnya.

Pribadi yang berisiko mengalami infeksi HPV tipe

lainnya. Dengan demikian, skrining atau pemeriksaan

risiko tinggi di antaranya adalah perempuan berusia

dini, seperti Pap Smear dan HPV-DNA tetap penting

Dua Tahapan

di atas 30 tahun, memiliki gangguan kekebalan tubuh

dilakukan bahkan bagi perempuan yang telah

Sesudah operasi, ada rekonstruksi ulang yang akan

(HIV atau lupus), berhubungan seksual di usia belia (di

melakukan vaksinasi.

dilakukan pada bagian vagina menggunakan jaringan

bawah 20 tahun), bergonta-ganti pasangan seksual,

dan kulit yang dokter ambil dari bagian tubuh lain dari

merokok, dan sebagainya. Sebagai informasi, proses

Pengobatan

si pasien. Sebagai informasi, ada dua tahapan yang

infeksi HPV menjadi kanker serviks membutuhkan

Bicara soal pengobatan kanker serviks, semua

harus dilewati pasien saat menjalani pengangkatan

waktu sekitar 10 sampai 20 tahun.

bergantung pada sejumlah faktor. Hal ini bisa dilihat

rahim. Pertama, pengangkatan kanker akan dilakukan

dari stadium kanker, jenis kanker, usia pasien, keinginan

di waktu yang sama dengan bagian bawah usus,

untuk memiliki anak, kondisi medis lain yang sedang

vagina, kandung kemih, dan rektum. Kedua, stoma

Seperti yang disebutkan di atas, kanker serviks

dihadapi, dan pilihan pengobatan yang diinginkan.

atau dua lubang akan dibentuk di bagian perut, dengan

bahayanya tidak menunjukan gejala di awal. Maka

Kanker serviks biasanya akan ditangani oleh tim

tujuan kotoran dan urin bisa dikeluarkan dari tubuh.

dari itu, lakukanlah pemeriksaan sebelum timbul

yang terdiri dari beberapa dokter spesialisas. Mereka

gejala agar bisa terdeteksi sejak dini dan segera

akan memberikan opsi terbaik dalam melanjutkan

Kotoran tersebut akan dokter masukkan ke kantong

mendapatkan penanganan. Kabar baiknya, saat ini

pengobatan, namun semua keputusan tetap ada di

colostomy atau kantong penyimpanan setelah

telah dikembangkan pemeriksaan modern yang disebut

tangan pasien. Dalam hal ini, jenis penanganan bila

dibuang. Namun, ada efek samping yang perlu menjadi

HPV-DNA, yakni pemeriksaan molekuler menggunakan

dirunut dari stadium kanker serviks terbagi menjadi

pertimbangan pasien, salah satunya pasien akan

metoda hybrid capture II yang telah mendapatkan

dua. Pertama adalah penanganan kanker serviks

mengalami gangguan ketika sedang melakukan buang

persetujuan dari Food and Drug Administration (FDA)

tahap awal, yaitu operasi pengangkatan sebagian atau

air kecil (setelah proses ini). Bagi para wanita yang

untuk mendeteksi adanya DNA Human Papilloma Virus

seluruh organ rahim dan radioterapi atau kombinasi

sudah menikah, hubungan intim dengan suami masih

(HPV) tipe risiko tinggi.

keduanya. Cara ini dilakukan demi efektivitas lebih

bisa dilakukan, tapi tentunya beberapa bulan sesudah

tinggi dalam menyembuhkan kanker serviks. Khusus

menjalani operasi.

Pencegahan Dini

Masih menurut data yang dihimpun dari Kompas,

bagi yang sudah mengalami kanker serviks stadium

sedikitnya ada 13 jenis HPV risiko tinggi yang dapat

empat atau akhir, kemoterapi adalah pengobatan

Bila diagnosis kanker serviks sudah diketahui sejak

dideteksi oleh pemeriksaan HPV-DNA. Dalam hal

yang perlu ditempuh supaya penyebaran kanker

dini, peluang kemungkinan untuk pulih sepenuhnya

ini, FDA bahkan telah menyetujui dilakukannya

dapat ditahan dan diperlambat serta agar gejala yang

cukup besar. Akan tetapi, jika kanker sudah menyebar,

pemeriksaan HPV-DNA bersama-sama dengan Pap

timbul dapat dikurangi. Inilah yang disebut dengan

tentunya peluang pulih total akan berkurang. Pada

Smear sebagai pemeriksaan primer kanker serviks,

kemoterapi paliatif. Kedua adalah penanganan kanker

kasus kanker serviks yang tidak bisa disembuhkan,

terutama bagi perempuan yang berusia di atas

serviks stadium akhir, yaitu radioterapi dan/atau

mungkin sejumlah dokter akan menyarankan untuk

30 tahun. Pemeriksaan HPV-DNA juga dianjurkan

kemoterapi, dan terkadang tindakan operasi besar

melakukan perawatan paliatif. Perawatan inovatif ini

bila hasil pemeriksaan Pap Smear tidak jelas atau

juga perlu dilakukan. Pengangkatan kanker rahim

berfungsi untuk memperlambat penyebaran kanker,

membingungkan. Bukan itu saja, saat ini juga sudah

dikenal dengan istilah histerektomi, di mana tindakan

memperpanjang usia pasien, dan mengurangi gejala

tersedia vaksinasi untuk mencegah terjadinya infeksi

ini akan dilanjutkan dengan membersihkan bilaterial

yang muncul seperti rasa sakit dan pendarahan vagina.

HPV risiko tinggi. Sebenarnya, vaksin bisa diberikan

kelenjar di bagian panggul. Histerektomi cukup sering

Isk

kepada anak sejak berusia 10 tahun. Langkah ini dinilai

dijadikan pilihan para dokter karena lesi kanker dapat

paling efektif untuk mendapat perlindungan seumur

dibersihkan dengan efektif. Biasanya, operasi besar ini

hidup dari ancaman kanker serviks, kanker anal, hingga

dilakukan apabila kanker serviks yang sudah diangkat

buletinindo.com.au

ANL Education Services Specialising in Business, Hospitality, Tourism, English Course (General, IELTS, Academic), etc • We are a specialist in the education and migration services • Institutions that are represented by us: - Holmes Institute - The Sydney English Academy - The Education Group and many more

• English courses start from $145/week • English + Scuba Diving/Surfing start from $515/week • Business courses start from $1,200/semester • Commercial Cookery courses start from $4,500/semester

If you need private IELTS preparation courses, please contact us !!!

ANL specialises in Australian immigration services, offering arrangement of student visa, temporary and permanent visas MIGRATION SERVICES : Linda Theresia (MARN 0744127) 0433 240 920 I linda.theresia@anleducationservices.com.au Sydney Office : 21/14-18 Coleridge St, Riverwood NSW 2210 Andre Supit 0433 680 262 I andre.supit@anleducationservices.com.au www.anleducationservices.com.au

ENHANCE ACCOUNTING & TAXATION SERVICES P/L INCOME TAX RETURN

BUSINESS SERVICES

• Individual Tax Return • Small Business • Trust • Companies • Superfunds

• • • • • •

TAX PLANNING & ADVICE Control your Biggest Expense - Tax • Planning & Structuring • Annual Review

• GST • CGT

We speak your language! English - Cantonese - Mandarin - Indonesian

WE CAN MAXIMIZE YOUR TAX RETURN

OUR OFFICES: Ultimo Office:

Concord West Office:

Camperdown Office:

Suite 82, The Hub, 89-97 Jones St, Ultimo NSW 2007 P: 02 9281 5005 | F: 02 9281 4220 E: etax@tpg.com.au

Shop 3, 249 Queen St, Concord West 2138

Shop 1, 1-3 Larkin St, Camperdown, NSW 2050

Castlereagh Office:

Concord Office:

Suite 26, 301 Castlereagh St, Sydney NSW 2000

6/103 Majors Bay Rd, Concord NSW 2137

Accounting & Bookkeeping Services Company Formation & Registration BAS & IAS Preparation Management Consulting MYOB Training & Installation Accounting System Set Up & Design

SUPERANNUATION • Advice, Set Up & Maintenance

healthy wealthy wise buletinindo.com.au

agi pasangan yang telah menikah, kehadiran seorang anak sangatlah menjadi dambaan. Sejak masih di dalam

kandungan pun, calon ayah dan ibu pasti sudah sibuk mempersiapkan kelahiran sang buah hati. Memasuki masa kehamilan yang sudah semakin dekat dengan hari perkiraan kelahiran, biasanya banyak persiapan yang sudah perlu dilakukan bahkan terkadang sampai membuat kebingungan para ibu baru. Lantas, apa saja biasanya yang diperlukan untuk menyambut kehadiran anak pertama sekaligus menjadi mom-to-be?

PERSIAPAN MENJADI SEORANG IBU Persiapan kehadiran anak pertama.

1. Rumah Sakit dan Dokter Penting bagi calon Ibu dan Ayah memilih rumah sakit dan dokter yang nantinya akan menangani proses persalinan. Anda bisa mulai mencari informasi mengenai dokter kandungan yang tepat untuk persalinan Anda. Akan lebih baik jikalau dokter yang Anda percayai untuk menangani persalinan Anda sudah mengetahui rekam kesehatan Anda sedari awal. Kalau Anda sudah merasa cocok dengan dokter tersebut sedari awal Anda mengecek kehamilan, Anda sudah bisa mulai mencocokkan jadwal agar saatnya tiba persalinan, dokter bisa menanganinya. Pilihan rumah sakit juga penting. Anda perlu mencari informasi seperti apakah dokter Anda praktik di rumah sakit lain, apakah sistem dan suasana rumah sakit tersebut cocok untuk Anda? Carilah rumah sakit yang jaraknya tidak begitu jauh dari rumah Anda. Selama masa kehamilan, saat-saat penting di mana Anda bisa mengumpulkan informasi-informasi seputar rumah sakit dan dokter, sampai ke fasilitas yang bisa diberikan rumah sakit.

2. Perlengkapan Persalinan Saat mendekati hari persalinan, Anda perlu mempersiapkan perlengkapan-perlengkapan untuk persiapan persalinan Anda karena setelah itu Anda dan Suami akan bermalam di rumah sakit paling tidak 2-3 hari tergantung metode persalinan apa yang Anda pilih. Mulai dari baju ganti, bra khusus menyusui, pembalut khusus setelah melahirkan, popok dan baju bayi, dan lainnya supaya Anda tidak kesulitan selagi berada di rumah sakit.

3. Perlengkapan Anak Anda harus pintar-pintar memilih dan membeli

perlengkapan anak, paling tidak Anda harus utamakan untuk barang-barang yang memang penting, jangan sampai tergiur oleh bentuk-bentuk lucu dan harga murah. Belanja baju bayi termasuk aksesoris dan perlengkapannya begitu menyenangkan bukan? Baju merupakan hal yang harus Anda beli bahkan sebelum bayi lahir. Paling tidak Anda perlu mempersiapkan 3 lusin pakaian bayi karena pasti si kecil sering berganti pakaian walaupun jarang keluar rumah. Pilihlah juga pakaian bayi yang nyaman, karena kulit bayi masih sangat sensitif. Jangan lupa untuk memilih pakaian bayi yang memiliki kancing depan.

dan dukungan suami setidaknya membantu sang calon Ibu siap dengan kehadiran bayi mereka. Tidaklah mudah bagi seorang istri yang tadinya mungkin banyak menghabiskan waktu di kantor dan sama sekali belum membayangkan menjadi ibu rumah tangga seutuhnya untuk menjaga anak. Di sinilah dukungan orang terdekat begitu penting agar calon ibu bisa benarbenar siap untuk menjadi seorang ibu yang baik dan bijaksana. Tidak perlu ada yang ditakutkan, melainkan ini tantangan dan perjalanan hidup yang baru bagi Anda, Moms.

Selain baju bayi, Anda mungkin butuh perlengkapan lain seperti kaus kaki, bedong bayi, kaus tangan, topi, selimut bayi, bantal bayi, topi, dan sebagainya. Disarankan untuk membeli dari kain yang lembut dan halus. Sebagai ibu baru, Anda juga disarankan untuk menjaga pakaian dan aksesori bayi lainnya tetap terhindar dari bakteri. Usahakan untuk mencuci pakaian bayi dengan air hangat dan bilas berkali-kali sampai tidak ada busa yang tersisa.

Setelah persiapan persalinan, barang-barang anak yang dibutuhkan, juga mental sang calon ibu dan ayah, hal ini juga sangat penting untuk dipersiapkan. Saat Anda mengetahui bahwa ada calon bayi dalam kandungan, perihal masa depan anak menjadi satusatunya yang harus menjadi prioritas Anda sebagai calon orang tua. Mulai dari tabungan untuk masa depan anak sampai asuransi pendidikan dan kesehatan juga kiranya diperlukan. Pilih metode tabungan yang efektif dan tidak memberatkan keuangan keluarga karena dengan adanya anggota keluarga yang baru, pengeluaran keluarga Anda akan lebih bertambah. Mulai tabungan pendidikan sedari anak masih balita, agar ada dana yang cukup pada saat anak Anda menginjak usia dewasa. Olivia

Perlengkapan anak yang lain yang bisa menjadi pilihan di antaranya babyâ&#x20AC;&#x2122;s car seat. Demi alasan keamanan untuk bayi saat Anda membawanya berkendara, Anda bisa memilih sebuah car seat dengan kualitas terjamin. Perlengkapan lainnya seperti, botol bayi, stroller (kereta dorong bayi), bak mandi khusus bayi, susu bayi, tempat steril alat makan bayi, dan masih banyak lagi. Paling tidak kelengkapan barang-barang di atas sudah cukup lengkap untuk menyambut sang buah hati.

4. Persiapan Mental Detik-detik menjadi ibu baru memanglah tidak mudah. Peran suami di sini sangatlah dibutuhkan sedari awal kehamilan sampai detik-detik persalinan. Dorongan

5. Persiapan Keuangan

Education & Migration Two In-house Registered Migration Agents: 0209467, 0317320

COLLEGE

Business course fr $1100/term Multimedia course fr $1350/term Hospitality course fr $1400/term (job provided) Cookery course only $3000/3 mths

Special Promo: Cookery School with paid work available. Call Progress Now!!! Progress is a proud representative for

UNIVERSITY

Upgrade your Diploma to Degree

$5500/sem Master of Business from $6500/sem Bachelor of Business from

Maximal Credit transfer is available.

Cricos No: 00099F

TAHUKAH ANDA √

CATCH JULY INTAKE! APPLY NOW

Kesempatan Cookery kembali terbuka untuk skilled Migration, Program RSMS (Regional Sponsored Migration Scheme)

Cricos No: 00917K

Cricos No: 02426B

MIGRATION Expert in: -

Graduate Visa SC 485, Work sponsored SC 457 Cookery Grads. RSMS or SC 457 Family Visa Partner, Parents & Child Visas

Booking is essential for free one on one assessment! Cricos No: 03389E

Cricos No: 00122A

Cricos No: 00111D

Cricos No: 00126G

√

Tourist visa bisa ganti ke student visa. Bisa diurus di AUSTRALIA*

√

WHV (Working Holiday Visa) bisa ganti ke student visa. Bisa diurus di AUSTRALIA*

√

Apakah anda akan lulus Bachelor/Master di akhir tahun ini? Anda bisa apply Graduate Visa and Skilled Migration Visa

Gedung Cosa, Level 3, Jl. Tomang Raya no 70, Tomang, Jakarta Barat T: +62 21 567 3234 M: +62 85778 573377, +62 8138 777113 BBpin: 2A5E0C36 E: jakarta@progress-study.com

Ruko Patos AA2-52 (Komp. Pakuwon City) Jl. Pakuwon Boulevard No.11 Surabaya, 60112, Indonesia T: +6231 6001 8677 F: +6231 6001 8678 BBpin: 5A1AEBFF M/WA: +62822 3167 8866 E: surabaya@progress-study.com

Pertokoan Segitiga Emas Kav 10, Jln. By Pass I Gusti Ngurah Raya No 5 Kuta Bali 80362 T: +62 361 750 548 M: +62 81805 424 590 E: progress_bali@yahoo.com

VIETNAM 107 A-B Ngo Quyen Street Ward 11, District 5, Ho Chi Minh City, Vietnam VN phone: +84 918 414347 Aus phone: +61 452 232 770 E: info@pscedu.com

MEDAN

MELBOURNE Suite 121, Level 1, 530 Little Collins Street Melbourne, VIC 3000 T: 03 9620 3883 M: 0430 618 668 E: progress.melbourne@gmail.com

BALI

Suite 9, Level 14, 534 Kent St (Inside Meriton Serviced Apartment) Sydney, NSW 2000 T: 02 9267 8866 M: 0433 696 511, 0410 12 7771 E: sydney@progress-study.com progress_study@yahoo.com

SURABAYA

JAKARTA

FOR INFORMATION CONTACT OR VISIT ONE OF OUR OFFICE

SYDNEY

For FREE Skilled Point Testing and General Migration advise, book your appointment now on 9267 8866 or 0433 696 511 (*conditions applies)

Jalan Katamso Dalam No. 64P Medan 20151, Sumatra Utara T: +62 61 451 0155 M: +62 812 1860 1859 E: medan@progress-study.com

buletinindo.com.au

HAVE EXPERIENCE BUT NO QUALIFICATION?? ARE YOU APPLYING FOR 457/RSMS/ANY SKILLED VISA?? APPLY FOR YOUR RPL CERTIFICATE AND GET QUALIFIED NOW!!

LOWEST PRICE GURANTEED

OTHER SERVICES WE PROVIDE

MIGRATION SERVICES

ADMISSIONS

Contact Us Now Suite 1214, L12, 87-89 Liverpool St, Sydney NSW 2000 1300 232 775 I 02 8065 2558 0406 070 844 | 0405 899 496 | 0466 325 112 info@australianeducationcounsel.com.au

TRAINING BENCHMARK B

PROFFESIONAL YEAR

healthy wealthy wise buletinindo.com.au

7 MAKANAN UNTUK KESEHATAN WANITA Selain berolahraga, wanita harus menjaga kesehatan dengan konsumsi makanan yang kaya akan nutrisi. Yogurt Rendah Kalori

cenderung memiliki tekanan darah tinggi. Hal ini

dengan kandungan lemak dan minyak tinggi.

Bicara soal makanan sehat, sudah pasti kita akan

bisa menyebabkan penyakit serius, seperti penyakit

Kolesterol tinggi adalah gangguan kesehatan yang

menyinggung soal yogurt. Produk olahan susu ini

jantung atau stroke. Agar bisa terhindar dari penyakit

bisa berbahaya untuk penyakit jantung dan stroke.

mengandung kalsium sekaligus bakteri yang baik

berbahaya tadi, kita bisa meningkatkan konsumsi

Dua penyakit ini merupakan penyebab kematian

untuk imun tubuh. Yogurt juga mengandung potasium,

bawang-bawangan. Menurut penelitian, bawang

tertinggi untuk wanita di Amerika. Sejak 10 tahun

magnesium, zinc dan vitamin B-12. Jika kita ingin

putih dan bawang bombay terbukti bisa menurunkan

yang lalu, oatmeal yang memiliki kandungan fiber

memasukan yogurt dalam daftar menu sehari-hari,

tekanan darah. Bawang putih mengandung

tinggi dipercaya dapat mengurangi risiko penyakit

pilih yogurt rendah kalori atau greek yogurt. Menurut

phytochemical, termasuk allicin yang bisa menurunkan

jantung dan menghindarkan kita dari diabetes tipe 2.

studi yang dirilis Nutrition Research, wanita yang

tekanan darah sampai 10 poin. Manfaat dari

Menurut studi yang dilakukan Harvard, 68 ribu wanita

mengonsumsi yogurt secara rutin memiliki kualitas

bawang putih ini pun sudah bisa menyamai standar

yang memenuhi kebutuhan asupan fibernya, memiliki

diet yang lebih baik dari mereka yang tidak. Protein

pengobatan medis untuk darah tinggi. Di samping itu,

risiko terkena penyakit jantung 23 persen lebih kecil.

yang terkandung dalam yogurt bisa membuat wanita

bawang putih juga bisa menurunkan terbentuknya plak

Kita bisa memasukan oatmeal dalam menu sarapan

mengontrol nafsu makan, jadi kita bisa menjaga berat

pada jantung. Campurkan bawang-bawangan dalam

sehari-hari dan menambahkan buah-buahan sebagai

badan dengan mudah.

menu sehari-hari dengan kadar yang tidak berlebihan

pelengkap.

untuk mendapatkan manfaatnya.

Salmon

Beri

Senang makan sushi atau sashimi salmon? Ikan yang

Oatmeal

Buah-buahan seperti blueberry, raspberry, cranberry

satu ini memang mengandung banyak manfaat, mulai

Waspada jika kita sering mengonsumsi makanan

dan stroberi memiliki kandungan nutrisi yang bisa

dari omega-3, kandungan minyak, sampai lemaknya.

menghindarkan kita dari berbagai penyakit. Beri-

Studi menunjukkan, minyak dalam ikan salmon bisa

berian ini mengandung nutrisi anti-kanker bernama

membantu wanita agar terhindar dari postpartum

anthocyans yang terbukti bisa memperbaiki kerusakan

blues pasca melahirkan. Lemak yang terkandung pada

sel. Raspberry pun dipercaya dapat membantu

ikan salmon pun sangat berguna untuk pembentukan

mengurangi risiko infeksi saluran urin pada wanita, plus

rahim semasa kehamilan. Selain itu, salmon juga dapat

melindungi mata kita. Beri pun memiliki kandungan

menurunkan risiko terkena penyakit jantung lebih dari

vitamin C dan folic acid yang tinggi, serta antioksidan

33 persen, membantu terhindar dari radang sendi,

yang tinggi. Zat-zat barusan berperan penting untuk

serta membuat bayi dalam kandungan mendapat

melindungi kita dari penuaan kulit, baik dari dalam

asupan gizi yang lebih baik.

maupun luar. Asalkan dikonsumsi secara rutin, kita bisa mendapatkan kekayaan manfaat dari beri.

Edamame dan olahan kedelai Makanan seperti tahu, tempe dan edamame bisa membantu kita melawan risiko terkena penyakit

Kacang-kacangan Kacang-kacangan memiliki lemak yang rendah,

jantung, apalagi jika kita menjadikannya pengganti keju

serta mengandung protein dan fiber, sehingga bisa

dan daging. Kedelai sendiri mengandung lemak yang

menghindarkan kita dari risiko penyakit jantung

ramah untuk organ tubuh. Kandungan fiber dan vitamin

dan kanker payudara. Menurut pakar nutrisi Susan

dalam makanan olahan kedelai juga bisa memenuhi

Krause, kacang-kacangan juga membantu menjaga

kebutuhan nutrisi harian kita. Untuk wanita, makanan

menstabilkan hormon wanita. Kandungan isoflavon

olahan kedelai punya kandungan isoflavon yang bisa

dalam kacang pun bisa membantu menurunkan

menghindarkan kita dari kanker payudara. Para peneliti percaya, konsumsi olahan kedelai berpengaruh pada kinerja reseptor estrogen wanita. Namun, kita perlu menghindari konsumsi suplemen yang mengandung kedelai, karena

kadar kolesterol, mengurangi rasa sakit ketika PMS dan simptom selama menopause. Beberapa kacang-kacangan yang baik untuk dikonsumsi di antaranya kacang kedelai, buncis, kacang polong, serta kacang tanah. Kandungan folic acid

kebanyakan di antaranya mengandung

pada kacang-kacangan pun baik untuk

isoflavon yang berbahaya untuk tubuh.

dikonsumsi dalam masa kehamilan. Ika

Bawang Wanita berusia di atas 40 tahun

buletinindo.com.au

Ph: (02)

Shop T19, Capitol Square 730-742 George St, Haymarket, Sydney 2000 OPEN 6 DAYS

Urgent Contact: 0433 773 698 / 0416 219 628 (Jimmy)

9212 0202

Fax: (02) 9212 0232

Email: jimmy@apollotravel.com.au

SPECIAL AIRFARE, TOURS & ACCOMODATION AVAILABLE

VIP EUROPE FAMILY TOURS

from $1999*

TASMANIA 3 / 4 / 5 DAYS DELUXE TOURS from $888*

Mandarin & English Speaking Guide (From 2 - 7 people depart daily) The itinerary can be design by us or by yourself ** **

Departure : Daily Cost include: Airfares, 4 star hotel, daily breakfast, all transportation, Chinese & English speaking guide service

Canberra 2 Day Deluxe Tour Departure: Every Saturday English speaking guide

$199

( twin share )

EUROPE 10 COUNTRY 18 DAYS SPECIAL TOURS (English Speaking Guide)

Departure: Every Friday

$3398*

(FREE Shanghai - Jiannan 7 Days Tour or Beijing - Tianjin 8 Days Tour) Add on: Guangzhou & Zhuhai 6 Days Tour

MELBOURNE TOUR

(Phillip Islands, Ballarat, 12 Apostle) Depart:

FREE breakfast

Mon, Tue, Fri & Sat

$288 (4 Days Bus Tour) fr $558 (3 Days Air Tour) fr

Hunter Valley 2 Days Deluxe Tour

SYDNEY DAY TOURS SPECIAL

$278

1. PORT STEPHEN DAY TOURS 2. BLUE MOUNTAIN DAY TOURS 3. CANBERRA DAY TOURS 4. MELBOURNE / GOLD COAST / PERTH DAY TOURS

Departure: Tuesday & Saturday (include Bus, Meals, Entry Fee & Wine Class Tasting)

USA SPECIAL 19 DAYS TOURS (English Speaking Guide) Departure every Tuesday & Friday

$3398*

FREE

China 7 Days Tour *

Visit: New York, Washington, Toronto, Otawa, Montreal, Boston, Los Angeles, Las Vegas, San Francisco, Universal, Disneyland, etc

GOLDCOAST - BRISBANE, GREAT BARRIER REEF & BUNDABERG 5 Days Bus Tours - fr $298* (ADT) 3 Days Air Tours - fr $499* (ADT) Depart: Daily • BUS: Mon-Tue & Fri-Sat

FREE breakfast

• • • • •

$30

2017 SPECIAL TOURS

Japan 6 Days Tours $699 Taiwan 8 Days Tours $299 Thailand 6 Days Tours $199 China Silk Road 6 Days Tours $99 Vietnam & Cambodia 7 Days Tours $199

SPECIAL NEW ZEALAND SOUTH ISLAND 6 Days Tours inc airfares Depart: Monday & Thursday

$1598*

• • • • •

Korea 6 Days Tours $249 India 6 Days Tours $699 Bali 6 Days Tours $499 Vietnam 4 Days Tours $99 Jiu Zhai Gou 8 Days Tours $99

SPECIAL NEW ZEALAND SOUTH & NORTH ISLAND 9 Days Tours inc airfares Depart: Monday & Friday

$2298*

buletinindo.com.au healthy wealthy wise

PENTINGNYA SEORANG IBU MEMILIKI â&#x20AC;&#x153;ME TIMEâ&#x20AC;? Setelah berkeluarga dan memiliki anak, seorang ibu tentu akan disibukkan dengan sederet pekerjaan rumah tangga. Hal itulah yang membuat para ibu kehilangan jati diri masing-masing karena perubahan yang banyak dialami. Saat itu terjadi, artinya Anda benar-benar kekurangan waktu untuk diri sendiri atau me time.

Padahal, rupanya me time dapat memulihkan energi

rendah, bahkan hingga 67% dibandingkan dengan

satu cara yang tak kalah ampuh. Anda dapat memilih

sehingga para ibu mampu mengasuh anak-anaknya

aktivitas-aktivitas, seperti mendengarkan musik atau

salah satu tempat yang benar-benar tenang sehingga

lebih baik. Hal itu diungkapkan oleh seorang penulis

bermain video game.

tubuh tetap rileks. Bahkan, hanya sekadar duduk-

Cheryl Richardson dalam bukunya yang berjudul â&#x20AC;&#x153;Stand Up For Your Lifeâ&#x20AC;?. Maka dari itu, sebaiknya

duduk sambil menikmati kopi atau teh di luar rumah

3. Mendengarkan musik

juga menyenangkan, kok!

Anda, para ibu sudah seharusnya meluangkan waktu

Anda tentu tahu bahwa mendengarkan musik dapat

sejenak dengan melakukan beragam aktivitas yang

menenangkan jiwa masing-masing pribadi. Pilihlah

digemari. Cobalah untuk melakukannya saat akhir

lagu-lagu kesukaan Anda dan masukkan dalam

Untuk para ibu yang sudah berkeluarga, biasanya

pekan sehingga sang buah hati dapat menghabiskan

playlist di ponsel. Berdasarkan penelitian American

begitu sulit untuk berolahraga. Maka, yoga pun dapat

waktu dengan sang ayah. Bila Anda adalah seorang

Pshychological Association, mendengarkan musik

menjadi salah satu pilihan untuk melakukan me time

ibu yang merangkap sebagai wanita karir, me time pun

seorang diri selama sekitar 10-20 menit setiap harinya

di akhir pekan. Anda dapat mempelajari salah satu

dapat dilakukan saat pulang kerja, istirahat kantor, atau

dapat membantu menghambat tubuh dari stres.

gaya yoga yang sederhana dan nyaman bagi tubuh. The American of Family Physicians menyebutkan,

akhir pekan itu sendiri. Mungkin beberapa inspirasi di bawah ini dapat Anda lakukan untuk kegiatan me time.

7. Aktivitas yoga

4. Hunting resep kue dan mengeksplorasinya

beberapan gerakan atau pose olahraga bisa membantu menurunkan tekanan darah dan mengembalikan energi.

Buat Anda yang senang memasak, maka dapat melakukan kegiatan yang satu ini. Anda dapat mencari

8. Berendam dengan air hangat

1. Merawat kecantikan di salon

resep-resep kue terbaru atau mungkin yang disukai

Bila Anda tak ingin mengeluarkan biaya untuk me time,

Beragam perawatan kecantikan dapat Anda lakukan,

dengan browsing melalui internet kemudian mencoba

maka cara yang satu ini dapat dicoba. Yapâ&#x20AC;Ś berendam

mulai dari totok wajah, facial, bleaching, pedicure

membuatnya sendiri. Hal itu tentu dapat membuat

dengan air hangat yang sudah ditaburi garam mandi

dan manicure, hingga ear candle. Bila Anda hanya

kreativitas seorang ibu dalam memasak sehingga

dan ditemani wanginya aromaterapi tentu wajib Anda

ingin menghabiskan waktu seharian di salon, mungkin

tersalurkan saat waktu luang, bukan?

lakukan. Keharuman aromaterapi dan hangatnya

keseluruhan kegiatan tersebut dapat dilakukan dalam

air mandi dapat membuat tubuh Anda lebih segar.

satu hari. Namun, bila me time Anda tidak hanya ingin

5. Shopping

Biasanya, aroma lavender, mawar, atau vanilla banyak

dihabiskan di salon saja, maka Anda dapat memilih

Sebuah penelitian menyebutkan kalau berbelanja

dipilih karena aromanya yang lebih rileks. Agar semakin

perawatan yang sedang diinginkan saat ini.

adalah salah satu me time terbaik bagi setiap orang,

lebih rileks lagi, Anda dapat mengganti cahaya lampu

apalagi perempuan. Tentu, kegiatan yang satu ini

dengan beberapa cahaya lilin di kamar mandi.

2. Membaca buku

dapat Anda lakukan tanpa harus memikirkan berapa

Selain menambah ilmu, me time dengan membaca

harga barang yang ingin dibeli. Namun, jangan sampai

Jadi, me time adalah hak setiap orang, khususnya

buku merupakan salah satu cara yang tepat untuk

barang-barang yang dibeli tersebut justru tidak

Anda para ibu. Anda dapat mengkomunikasikannya

menurunkan stres, lho! Mengutip dari situs berita

berguna di kemudian hari. Hal ini malah membuat Anda

dengan pasangan agar mendapatkan me time yang

Okezone.com, membaca buku dapat menurunkan

menyesal dan hanya menghamburkan uang begitu

lebih maksimal. Selamat memanjakan diri ya. Desy

hormon kortisol atau hormon yang memicu sres dalam

saja.

Hartini

tubuh Anda. Selain itu, penelitian yang dilakukan di London, Inggris, juga menunjukkan responden yang

6. Jalan-jalan

membaca buku memiliki tingkat stres yang lebih

Untuk menghilangkan stres, jalan-jalan adalah salah

buletinindo.com.au

Why choose us? You can Trust Us With only the best intentions, we are an agency that you can put your trust in. We are up front and honest about the service we are providing and will always communicate clearly fees and costs, so there will be no hidden charges that you are unaware about.

Our Staff Blue Ocean staff are friendly and approachable, and are always willing to assist in any way that they can. Our consultants are diverse, cultured, and enriched with knowledge due to their own travel experience, continuous education and years of working in the travel Industry. Our staff are fluent in Filipino, Malaysian, Mandarin and Indonesian.

Avoid Stress When you choose to travel with us we will take care of all travel related processes - all the hard work will be done for you, so you can relax knowing you are in safe hands. Our agency offers continuous 24/7 customer support and are with you all the way.

A Holiday Tailored to You

Your local and trusted Travel Specialists Travel is to inspire and be inspired, create timeless memories and bind loved one’s together. When the time comes to make your travel dreams a reality, there is no better agency to put your trust in! Call us now on (02) 8065 4161 to secure your next travel adventure with us! Whether you are visiting family back home or planning a holiday around the world, Blue Ocean Travel can take care of all your travel needs. Our friendly and multi-lingual staff can guarantee you a service that is both affordable and first class.

We Specialise in the following: •A irfare – Finding the most competitive, reliable prices to get you where you need to go •B us, Rail, Cruise – Sit back, relax and allow us to organise for you the tour package of a lifetime!

We understand that every travel experience is unique and that is why we tailor trips according to individual wants and needs. We are here to listen and act accordingly.

We look After you Our agency will look after you in any way that we can. We continuously strive to satisfy our customers and provide a hassle free and positive experience. If you are not 100% happy with the service that you receive then we want to know about it!

Visit us or Contact Us

•C ar hire – Want to do things on your own? No worries! We will find the right car for you at the right price!

Address: 5/159 Anzac Parade, Kensington NSW 2033

•A ccommodation – Whether you want to live the high life in a five-star resort or stay somewhere a little more affordable, we can book you a Hotel that best suits your needs

PO Box: 180 Kensington 1465

•R estaurants, Tourist Attractions and Natural Wonders Overwhelmed by all the places you want to go? We can guide you in the right direction!

Website: www.blueoceantravel.com.au Phone: (02) 8065 4161 Fax: (02) 8065 8349 Email: enquiries@blueoceantravel.com.au

buletinindo.com.au escape

7 Best Wellness Retreats in the World

idak perlu pusing memilih hadiah di hari ibu. Menghabiskan waktu bersama mereka di tempat-tempat wellness retreats ini cukup untuk

memanjakan mereka. Ika

Goddess Retreat: Sacred Dance, Yoga and Acai Bowl, Brazil

Las Olas Surf Safaris, Mexico

Tidak jauh dari

Di samping aktivitas menenangkan, kegiatan pemicu adrenalin seperti surfing juga

Rio de Janiero,

bisa menjadi pilihan untuk istirahat dari rutinitas. Hal inilah yang ditawarkan oleh Las

tepatnya di Pulau

Olas Surf Safaris, Riviera Nayarit, Mexico. Di tempat retreat yang satu ini, kita bisa

Ilha Grande, kita

mengikuti kelas yoga, tari salsa, plus surfing. Sesuatu yang cukup jarang ditawarkan

dapat memanjakan tubuh dan pikiran di Goddess Retreat. Tempat yang dikelola

oleh tempat retreat lain, bukan? Kita pun bisa mengikuti kelas membua guacamole

Ksenia Avdulova dan Jaycee Gossett ini akan mengisi hari kita dengan kelas

dan margarita di Las Olas. Oh ya, Las Olas sendiri merupakan tempat yang khusus

meditasi, yoga dan menari. Masing-masing kelas sengaja dilakukan di luar ruangan,

dibuka untuk wanita.

agar kita merasa lebih menyatu dengan alam. Selain itu, tubuh kita pun akan terasa

Website: www.surflasolas.com

lebih segar dengan superfoods dari bahan-bahan organik. Beberapa jenis buahbuahan pun mereka petik dari kebun yang letaknya tidak jauh dari Goddess Retreat. Website: www.goddessretreats.com

Maroubra Office: 9314 0425

S M I L E TRAVEL Harga Bersaing & Service Memuaskan

Te r m u ra h OZ & NZ From $39.00*

• SKYDIVE

From $275.00*

Blue Mountain, Canberra, Port Stephen

• NORTH ISLAND 4D/3N From $978.00* • SOUTH ISLAND 6D/5N From $1,299.00* • MELBOURNE 4D/3N

From $299.00*

• GOLD COAST 2D/1N

From $589.00*

Berangkat: setiap hari Senin & Jumat Inc: Accommodation + breakfast + transportation

Berangkat: setiap hari Inc: Flight + accommodation + breakfast + transportation *Subject to change without any notice & Conditions apply

Tidak termasuk: Air taxes, travel insurance, tips

Australia TRAVEL INSURANCE SPECIAL

• DAILY TOUR

( AIR TOUR )

Urgent: 0413 612 702

“Going overseas? Better have Travel Insurance” Smile Travel gives you discount!

Travel Insurance covers : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Travel Cancellation Emergency Travel Arrangements Medical & Dental Expenses Hospital Compensation Luggage & Personal Effects Travel Delay Expenses Accidental Death

Wherever you go, Smile Travel strongly recommends Travel Insurance.

Ph: (02) 9314 0425 | Mob: 0413 612 702 | Email: smiletravel2000@gmail.com Add: Level 1 / 876 Anzac Pde , Maroubra ( Walking distance to Indonesian Consulate )

PENYEWAAN

Tarago / Luxury Sedan

54 escape

buletinindo.com.au

Santhosh Retreats, Swiss Bagi yang memiliki selera berbeda dan menginginkan retreat di luar area tropis, tempat yang satu ini bakal jadi alternatif menarik. Terletak di St. Moritz yang berada

Kamalaya, Thailand

di ketinggian Pegunungan Alpen, Swiss, Santhosh Retreats menyediakan kelas

Tempat yang satu ini berhasil memenangi penghargaan di Thailand, karena konsep

yoga, pilates dan kelas menari khas dari mereka. Yap, mereka menggabungkan

detox holiday yang diangkatnya. Di Kamalaya, kita bisa mendapatkan keseimbangan

salsa, tango dan dirty dancing dalam kelas ini. Selama menginap di Hotel Carlton,

melalui teknik relaksasi, aktivitas fisik, serta asupan nutrisi yang optimal. Pada

kita pun akan memiliki akses pijat, hiking dan tentu makanan sehat. Jika kita ingin

beberapa titik, kita akan menemui balai-balai untuk melakukan yoga dengan nuansa

sedikit petualangan, kita pun bisa melakukan ski dan snowboarding di sekitaran

semi-outdoor. Terkadang para pendeta Buddha bermeditasi di kuil yang terletak di

Santhosh. Bakal ada banyak kegiatan yang bisa kita lakukan dalam satu waktu di

Kamalaya. Hal ini membuat Kamalaya memiliki energi yang menenangkan. Selain

Santhosh Retreats.

itu, Kamalaya juga mengombinasikan Ayuverda, obat-obatan China, serta terapi

Website: www.santhoshretreats.com

Thailand untuk aktivitas sehari-hari bagi peserta program retreat. Website: www.kamalaya.com

Lefay Resort & Spa Lago di Garda, Italia Masih dengan nuansa alam yang kuat, Lefay Resort & Spa Lago di Garda terletak di dekat Danau Garda dan hutan seluas sebelas hektar. Meski memiliki konsep super mewah, tempat ini menerapkan sistem ramah lingkungan untuk berbagai aspek. Berbagai aktivitas pemulihan diri bisa kita pilih, mulai dari paket spa super lengkap, get in shape dengan yoga dan pilates, sampai pengobatan agar bisa tidur lebih nyenyak. Semua treatment tadi bakal lebih terasa menenangkan karena lokasi yang dekat dengan alam. Kita pun bisa menikmati suguhan kuliner Mediterania yang disajikan di restoran resort ini. Website: www.lefayresorts.com

Suite 18, Level 2, 301 Castlereagh St (cnr Goulburn St), Sydney NSW 2000 PH (02) 9212 3393 | Mob 0430 311 707 (Voda) info@iwatatravel.com.au | www.iwatatravel.com.au

GARUDA & QANTAS , SQ & CATHAY PACIFIC ON SALE PLEASE CALL US FOR VERY COMPETITIVE PRICES INTERNATIONAL PACKAGE TOURS 8 DAYS JIUZHAIGOU TOUR from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - includes 5* Hotel, B/L/D and tour 8 DAYS BEIJING TIANJIN AND CHENGDE TOUR from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) - BUY 1 GET 1 FREE - includes 5* hotel, meals, transfer and tour 7 DAYS SHANGHAI TOURS from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - visiting Wuxi, Suzhou, Hangzhou, Nanjing, includes 5* hotel, meals, transfer and tour 7 DAYS YUNNAN KUMMING DALI from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - includes 5* hotel, B/L/D, tour visiting Kumming, Dali and Yunnan 7 DAYS ZHANGJIAJIE from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - includes 5* hotel, meals B/L/D, transfer and tour 7 DAYS GUILIN & YANGZHAOU ONLY $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - incl 5* Hotel, B/L/D & tour 9 DAYS SHANGHAI & HUANGSHAN (Yellow Mtn) ONLY $ 99.00* P/P TWSH (Mandarin Tour) - BUY 1 GET 1 FREE - incl 5* Hotel, B/L/D and tours 7 DAYS TAIWAN TOUR from $ 299.00* P/P TWSH (Mandarin Tour) incl 4* Hotel, B/L/D and tours visiting Taipei, Taroko Gorge, Kaoshiung, Sun Moon Lake, etc

EUROPE TOURS EUROPE TOUR 9 DAYS from $ 1038.00* P/P TWSH ENGLISH SPEAKING GUIDE, Hotel 3 star, airport transfer, breakfast and tour Tour 1: visiting Paris-Luxembourg- Frankfurt-Bonn-Amsterdam-Brussel-Paris $ 1038.00* P/P TWSH Tour 2 : visiting Paris-Lucerne-Milan-Verona-Rome-Florence-Pisa-Genoa-MonacoNice-Cannes -Avignon $ 1038.00* P/P TWSH 9 DAYS BRITAIN fr $1038.00*P/P TWSH Paris, Canterbury, Cambridge, York, Edinburgh, Glasgow, Lake District Manchester, Stafford, Bicester EUROPE CLASSIC - 9 DAYS fr $1038.00*P/P TWSH Frankfurt, Bonn, Cologne, Amsterdam,The Haque Brussel, Paris, Versailles, Reims, Luxemburg EUROPE SOUTHERN - 9 DAYS fr $1038.00*P/P TWSH Madrid, Zaragoza, Barcelona, Granada, Seville, Lisbon and Toledo WESTERN EUROPE - 9 DAYS fr $1038.00*P/P TWSH Paris, Lucerne,Milan, Verona, Rome, Vatican, Florence, Pisa, Genoa, Monaco, Nice, Cannes and Avignon EASTERN EUROPE - 9 DAYS fr $1038.00*P/P TWSH Frankfurt, Praque, Bratislava, Budapest, Vienna, Salzburg, Innsbruck, Lucerne, Titisee

USA TOURS 18 DAYS NEW USA EAST & WEST COAST & CANADA from $ 1547.00 p/p ( quad share ) FREE Disney, Universal and Seaworld tickets on West Coast Tour Excludes: international and domestic airfare, theme parks entry and meals Includes: Land Tour Only, 4/5* Hotel, Coach & Tours Visiting: New York, Philadelphia, Washington DC, Toronto, Niagara Falls, Ottawa, Montreal, Quebec, Boston, LA, Las Vegas, San Fransisco, San Diego, etc

KOREA TOUR 6 DAYS FROM $ 299.00 P/P TWN SHARE

Include: Hotel 4 star, Airport transfer, Meals and Mandarin speaking tour guide Visiting: Mt Seorak, Nami Island, Seoul, Myong Dong, DMZ, Dong Dae Mun, Aquaworld, etc

KOREA TOURS 6 DAYS 5 NIGHTS JEJU AND SEOUL TOUR

Dep every weekdays (not inc. public holidays and high season)

Min. 4 pax to go/private tour, incl domestic return ticket Seoul to Jeju Island, English speaking tour guide, meals B/L/D as per itinerary and entrance fees as per itinerary, 3*hotel Tour dates Nov 2015 - Dec 2016, subject to availability 4 pax USD $1075 p/p TWSH

5 pax USD $985 p/p TWSH

6 pax USD $915

7 pax USD $860 p/p TWSH

p/p TWSH

DOMESTIC TOURS MELBOURNE TOUR 4 DAYS (4* Hotel) ONLY $ 289.00* Visiting Melbourne, Philip Island, 12 Apostle and Ballarat BRISBANE & GOLDCOAST, GREAT BARRIER REEF TOUR 5 DAYS (4* Hotel) ONLY $ 299.00* Visiting Gold coast and Brisbane (Tangalooma optional) BLUE MOUNTAIN / PORT STEPHEN from $ 30.00* p/p (mandarin) CANBERRA from $ 30.00* p/p (mandarin) TASMANIA TOUR 3 DAYS from $ 450.00 p/p twnshare (mandarin) Including 3 star hotel, airport transfer, bus tour, some admission and breakfast *Prices and taxes are subject to change at anytime without notice and based on seat availability. *All prices quoted do not include taxes and conditions apply. *All tours prices can change at anytime without notice.

VISIT US ON FACEBOOK IWATATRAVEL FOR MORE TICKETS ON SPECIAL

We have MOVED to new address Suite 18, Level 2, 301 Castlereagh St, Sydney NSW 2000 Phone number and Email address are the SAME

NEW DEAL SPECIAL WE HAVE A NEW WEBSITE WITH NEW DEAL SPECIAL ( FOR TICKET AND TOURS ) PLEASE VISIT OUR WEBSITE

www.iwatatravel.com.au

NEW 2017 TOURS RUSSIA AND ST PETERSBURG 7 DAYS FROM $ 799.00 P/P TWIN SHARE ( MANDARIN SPEAKING TOUR GUIDE ) VISITING: MOSCOW AND ST PETERSBURG ( INCLUDE SLEEPER TRAIN BETWEEN MOSCOW TO ST PETERSBURG ) SCANDINAVIAN TOUR 9 DAYS FROM $ 1068.00 P/P TWIN SHARE ( MANDARIN SPEAKING TOUR GUIDE ) VISITING: COPENHAGEN, STOCKHOLM, LILLE HAMMER, BERGEN, OSLO, GOTENBURG SPAIN AND SOUTHERN FRANCE 9 DAYS FROM $ 1068.00 P/P TWIN SHARE ( MANDARIN SPEAKING TOUR GUIDE ) VISITING: PARIS, AVIGNON, BARCELONA, ANDORRA, LOURDRES, BORDEAUX USA YELLOW STONE NP, LAKE POWELL AND ANTELOPE CANYON 8 DAYS FROM $ 580.00 P/P QUAD SHARE ( ENGLISH AND MANDARIN SPEAKING TOUR GUIDE ) VISITING: LOS ANGELES, LAS VEGAS, ANTELOPE CANYON, SALT LAKE CITY, GRAND TETON NP, YELLOW STONE NP, GRAND CANYON, FACTORY OUTLET ROCKY MOUNTAIN 6 DAYS FROM $ 624.00 P/P QUAD SHARE ( MANDARIN SPEAKING TOUR ) 7 AND 8 DAYS AND HOTEL UPGRADE ARE AVAILABLE ALL INCLUDE: AIRPORT TRANSFER, HOTEL, MEALS AS INDICATED IN THE ITINERARY ON EACH TOUR

JAPAN SPECIAL TOURS ESSENTIAL JAPAN 8 DAYS TOUR FROM AUD$ 1650.00 P/P TWIN SHARE ENGLISH SPEAKING TOUR ( land only ) VISITING : Tokyo, Kyoto, Osaka 3 AND 4 STAR HOTEL

buletinindo.com.au escape

Aro Ha Wellness Retreat, Selandia Baru Di tempat ini, kita bisa menikmati indahnya pemandangan alam Selandia Baru sambil memanjakan tubuh dan pikiran. Aro Ha hanya membuka setiap kunjungan maksimal untuk 32 orang saja. Tidak mengherankan jika suasana yang ditawarkan akan terasa intim, apalagi untuk bonding dengan orang yang paling kita sayangi. Program yang akan kita jalani selama di Aro Ha meliputi hiking di pegunungan, latihan penguatan energi, healing body work, meditasi dan spa. Bagi penyuka makanan segar, Aro Ha terkenal dengan menu vegetariannya yang enak dan bergizi. Website: www.aro-ha.com

Costa Brava Running and Wellness Retreat, Spanyol Menghabiskan waktu untuk menelusuri kota yang dipenuhi bangunan bersejarah akan menjadi pengalaman yang menyenangkan untuk dilakukan bersama ibu. Dengan Elinor Fish of Run Wild Retreats, kita akan merasakan hidup kembali dengan berlari di sepanjang jalanan dengan pemandangan indah. Tidak usah khawatir tentang barang bawaan, karena selama retreat kita akan memiliki ‘basecamp’ di hotel yang ada di seputaran Costa Brava. Kita pun bisa mendapatkan kesempatan wine tasting dan menikmati tapas khas Spanyol. Selain Costa Brava, ada pilihan untuk berlari di Iceland, Swiss, dan juga di Moab, Colorado. Website: www.runwildretreats.com

DISCOUNT WINTER SALE

• • • • • • •

Sydney Melbourne Tasmania Queensland Uluru- Ayers Rocks Ski Day Tours Weekend Ski Over Night • Hire Coach 14-60 Seats • Hire Local Guide • Luxury Small Group Travel

SPECIAL!!! Blue Mountain Full Day Tour $99pp Hunter Valley Full Day Tour $130pp (Inc Lunch) 3 Days Ski Tour from $199pp - Visit our website -

** Valid until end of June

VISIT OUR NEW OFFICE IN CHINATOWN Suite 502, Level 5 HSBC Bank Building 724-728 George St, Sydney NSW 2000 Opening Hours: Monday - Friday 11am - 6pm info@apsetours.com

WWW.APSETOURS.COM

| Call: + 61404 127 058 (Line, Viber, WeChat, WhatsApp) - 24 Hours

FYI buletinindo.com.au

DID YOU KNOW? iPhone Emas Bertema Keagamaan Siap Meluncur Pembesut perangkat mewah asal Rusia, Caviar, membuat terobosan baru dengan menciptakan iPhone berlapis emas bertema keagamaan. Beberapa di antaranya adalah iPhone 7s dengan cover bergambar Salib, ikon kitab suci, tempat ibadah hingga untaian doa. “Smartphone bertema agama ini merupakan bentuk penghormatan pemilik kepada Sang Pencipta. Sebagai perjanjian yang kekal dan menunjukkan nilai-nilai keagamaan,” ujar Caviar sebagaimana dikutip Oddity Central. Caviar menjelaskan, edisi iPhone ini akan menjadi pengingat umat beragama untuk mencintai dan memaafkan sesama manusia. Mereka bahkan mengklaim, ukiran doa di atas telepon genggam tersebut bisa menjadi ‘jimat’ pembawa kesuksesan. Untuk diketahui, seluruh koleksi Caviar Phone adalah edisi terbatas, hanya terdapat sekitar 99 barang yang nantinya akan di jual di Rusia. Selain itu, Cavier juga menyediakan smartwatch edisi Bunda Maria dan Doa Bapa Kami.

Pria Nyaris Tewas Gara-gara Puntung Rokok Dalam sebuah rekaman CCTV terlihat seorang pria yang nyaris tewas gara-gara sepuntung rokok. Dalam video singkat itu, seorang pria berjalan menyusuri lorong sambil merokok. Pada hisapan terakhir, ia membuang puntung rokok yang masih menyala ke dalam sebuah lubang kecil. Secara mengejutkan, lubang itu mengeluarkan ledakan dan serpihan batu. Pria nahas itu bahkan terlihat terpental dan berusaha menjauh dari lokasi ledakan dengan terseok-seok. Rekaman sebelumnya memperlihatkan, seorang pria nampak berdiri di dekat lubang itu. Pria itu diduga mencium bau gas dan kemudian menutup lubang tersebut dengan batu kecil. Hingga datang pria berikutnya yang membuang puntung rokok sembarangan. Diwartakan Daily Mail, ledakan itu berasal dari kebocoran pipa gas bawah tanah. Namun, tak dijelaskan di mana lokasi insiden itu terjadi. Beberapa netizen berpendapat, video itu berlangsung di Tehran, Iran.

Remaja Bunuh Diri Secara Live di Instagram

Bocah 13 tahun asal Georgia, Amerika Serikat bernama Malachi Hempphill, dilaporkan tewas bunuh diri dengan cara menebakkan dirinya sendiri memakai pistol sambil menyiarkan aksinya secara langsung di Instagram Live. Dilaporkan Mynewshub, Shaniqua Stephens (ibunda Hempphill) mengatakan, sebelum peristiwa mengerikan itu berlangsung, putranya membuang sampah ke dapur. Tak lama kemudian, ia masuk ke dalam kamar dan Shaniqua mendengar suara tembakan. Suara tembakan itu membuat ia dan putrinya panik. Shaniqua kemudian mencoba mendobrak pintu kamar Hempphill dan melihat putranya itu telah terbaring di lantai berlumuran darah. “Kami melihat dia terbaring di lantai dan tubuhnya dipenuhi darah,” ujar Shaniqua. Ibunya mengklaim, ia dan suaminya selalu memantau aktivitas anaknya itu di media sosial. Namun, hingga kini mereka tidak mengetahui secara pasti bagaimana putranya itu bisa mendapatkan senjata api.

buletinindo.com.au info ibadah

MARANATHA MINISTRY

Gereja Pantekosta di Indonesia (GPdI) Gembala Sidang: Pdt. Max Meiruntu • Kebaktian Umum 1: Sementara tidak ada Karena Renovasi Hotel Holiday Inn maka Kebaktian Umum 1 digabung ke Earlwood jam 10:30am

• Kebaktian Umum 2: Minggu, Jam 10:30am 12 William Street , Earlwood

• Kebaktian Umum 3: Minggu, Jam 5:00pm 12 William Street , Earlwood

Sekretariat: 5 Griffiths St, Ermington NSW 2115 Ph. (02) 9684 1851 I Mob. 0412 246 195

But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you. Matthew 6:33

Christian Revival Fellowship

Baith Yahweh Ibadah : Hari Jumat jam 7.30pm Ibadah Shabath : Hari Sabtu jam 5.00pm Tempat Ibadah : 2A Bond road , Riverwood More Information , Hubungi : Tonny Salimin : 0412 403 174 Ps. Max Assa : 0408 581 336 E-Mail : maxassa999@gmail.com

Sunday, 10:00 a.m. 2 - 12 Busaco Road MACQUARIE PARK NSW 2113

Senior Pastor Ps Jonathan Darma 0433 216 475 Ps Paula Soeganda 0433 216 471

Green Square - Hills – North Strathfield

Gembala Sidang : Pdt J. David Widjaja NLICC Green Square Cnr Victoria St dan Collins St, Green Square, NSW

NLICC Hills 524 Windsor Rd, Baulkham Hills, NSW

NLICC North Strathfield 2A Napier Street, North Strathfield, NSW

Minggu Kebaktian Umum: 8.30 pagi Sekolah Minggu: 8.30 pagi

Minggu Kebaktian Umum: 4.00 sore Sekolah Minggu: 4.00 sore

Minggu Kebaktian Umum: 11 pagi Sekolah Minggu: 11 pagi

Reborn Youth Fellowship (English Service) Every second Saturday 5PM

Ecclesia Mission Eastern Ibadah Raya: Minggu 10.00AM

Korespondensi: 2A Napier Street, North Strathfield NSW 2137 Ph: (02) 8812 5672 Mob: 0419 245 220 Email: jdwidjaja@gmail.com

Level 1, 944 Anzac Parade, Maroubra NSW 2035 Pastor: Pdt. Gideon Sunindito Ph. 9700 9520 • Mobile. 0412 610 831

Ecclesia Mission Hills Ibadah Raya Minggu 10.00AM Castle Grand Community Centre Cnr. Pennant St & Castle St. (opposite Castle Hill Police Station) Castle Hill NSW 2154 Pastor: Ps. Nicholas Sofyan Ph. 9787 4907 • Mobile: 0413 252 770

Ecclesia Mission Chatswood Ibadah Raya 10.00AM Dougherty Community Centre 7 Victor St. Chatswood NSW 2067 Pastor: Pdt. Samuel Djunaedi Ph. 9873 2245 • Mobile 0410 540 273

@ Riverwood @ RIVERWOOD COMMUNITY CENTRE

151 Belmore North Road, Riverwood, NSW 2210

Menghadirkan Kerajaan Allah, dalam setiap Keluarga untuk mencapai kepenuhan didalam Kristus Charismatic Worship Service, Sydney New Location: Concord Senior Citizen’s Centre Corner of Bent and Wellbank Streets, Concord NSW 2137

Sunday Service:10am Sunday School | Teenager | Youth:10am

Ibadah Raya: Minggu, 10am Gembala: Ps. Joy Rambitan 0424 297 771 Wakil Gembala (Pulse Ministry) : Ps. Jason Teh 0430 232 448 Sunday School: Minggu, 10am Youth Service: Minggu, 10am Ps. Jason Teh 0430 232 448

Youth Fellowship on Saturday Every Fortnight Contact: 0404 866 972 / 0404 302 402 youth@bocmc.org.au

Persekutuan Doa Bersama: Jumat, 7.30pm Contact : sdr.Erwan. 0433 254 748 Pulse Ministry (Kaum Muda): Sabtu, 6pm Pulse Ministry Hotline: Sunny 0433 168 568

Bible Study Every Friday jam 7.30 pm @ 32 Earls Ave, Riverwood, NSW 2210 Contact: 0438 280 450 Pastoral Team: Timothy Rudy & Jenny Wijaya 0410 304 050 / 0410 463 000 email: pastoral@bocmc.org.au

Sekretariat CWS: PO Box 946, Kensington NSW 2033 Mail Correspondence: cwssydney@yahoo.com.au

CWS Perth

11a Pitt Way Booragon WA 6154 Kebaktian Raya: Minggu, 10.30am Gembala Sidang: Pdt Hendri Limanta Ph: (08) 9417 9442 - 0422 450 777

Caring for Sydney’s Indonesian Community / Churches

www.unityfunerals.com.au

Unity Funerals works with the Indonesian community / Churches to provide personal, caring and dignified funeral services. An experienced and trusted company to help you at this difficult time. We are ready to help you.

CALL NOW 02 9747 4000 All Sydney Suburbs 24 hours / 7 days

info ibadah buletinindo.com.au

buletinindo.com.au info ibadah

“ Kehendak Bebas ” Gembala: Janto D. Suganda

Logos to Rhema, Sunday - 16:08 at 3/30 Barber Avenue Eastlakes NSW 2018

Indonesian Christian Fellowship

JKI Jireh Setiap Minggu @11.00am Ibadah Raya 1 & Kebaktian Anak Pastoral: Pdt. Petrus Haryono 0401 543 435 Pdm. Iwan Santoso 0430 006 212

JKI House of Sacrifice Setiap Minggu @4.00pm Ibadah Raya 2 & Kebaktian Anak Mailing Address: PO Box 3104, Eastlakes, NSW 2018 Email: JKI.jireh@outlook.com @JKIJireh

*Affiliate with: Church of The Foursquare Gospel (Australia) Limited

FREE

GEREJA KRISTEN INDONESIA di AUSTRALIA (GKIA) (Indonesian Christian Church in Australia)

Congregation of The Lutheran Church of Australia New South Wales District

Yagoona Concordia LCA 167 Rose St. Yagoona NSW 2199

Kebaktian Minggu & Sekolah Minggu : mulai pukul 4.00pm Perjamuan Kudus setiap bulan minggu pertama Pemahaman Alkitab : setiap Hari Jumat pukul 7.00pm di Pastori Pendeta: Pdt. Sahat Simanullang Email: sahat_manulang@hotmail.com P h o n e : 02 8747 3284 ; M o b i l e : 0 4 0 7 9 2 3 1 2 3 We b s i t e : h t t p : / / w w w. g k i a . o rg . a u

Networking with: Rehobot Ministr y - Jakar ta Mailing address P.O. Box 3210, Eastlakes, NSW 2018 Email: care@rhemachurch.org.au Web: www.rhemachurch.org.au Ph: (02) 9663 4910 Mob: 0452 339 878

Indonesian Reformed Church

Member of CRCA (Christian Reformed Churches of Australia) NSW Classis Sunday Service & Sunday School : 10.30am Lokasi Kebaktian : Castle Hill Seventh-day Adventist Church 84-88 Cecil Avenue Castle Hill NSW 2154 Hubungi: Sekretariat I Mobile: 0404 498 761 Sekretariat: PO BOX 501, Doonside, NSW 2767 Email: info@ircsydney.org.au | Website: www.ircsydney.org.au

buletinindo.com.au

PERENUNGAN KITA SEBAGAI IBU... cuman gak disuapin aja, kalau nggak, kamu persis kayak anak-anak.” “Apa mama kamu gak bisa kayak mama orang lain, di masa tuanya menikmati hidup nya, pergi jalan-jalan atau liburan, atau pergi dengan teman-temannya menikmati teh sore, jangan terus kayak kamera yang merekam semua kegiatan kita.”

Siapa sangka, ternyata aku mendengar semua itu dari mulut menantuku, ternyata inilah balasan dari “Pengabdian 24 jam” aku. Tapi dari semuanya itu, yang paling membuatku sedih, justru jawaban dari anakku, “Dia itu mamaku, kamu mau aku gimana lagi?” Aku selalu menyiapkan kedua tanganku untuk mereka, tapi ternyata, di mata menantuku, aku justru adalah seorang mama yang tidak mengerti keadaan. Aku mau bercerita tentang pengorbananku yang ternyata malah berakhir seperti ini. Aku adalah seorang mama berusia 57 tahun, aku sudah pensiun 2 tahun terakhir ini. Anakku laki-laki dan berusia 31 tahun. Tepat di tahun aku pensiun, anakku menikah, aku memang sangat sayang dan memanjakan anakku sejak kecil. Sejak ia menikah, aku tentunya mulai bertanggung jawab untuk merawat anakku serta menantuku. Aku sudah menganggap hal ini sebagai hal yang memang seharusnya. Awalnya aku pikir anakku mau tinggal denganku setelah menikah, tapi dia dan istrinya mengatakan kalau mereka pasangan muda dan butuh ruang gerak, akhirnya aku pun melepaskannya.Tapi supaya dekat dan mudah menjaga mereka, aku dan suamiku kemudian pindah ke komplek tempat mereka tinggal. Setiap pagi aku akan pergi ke rumah anakku dan membantu mereka membuat sarapan dan membersihkan rumah. Setiap malam aku juga akan membantu mereka memasak dan menunggu mereka sampai mau tidur, aku baru pulang ke rumah. Sampai suatu hari, aku masih melakukan hal yang sama setiap harinya, membawa sayur pulang dari pasar dan pergi ke rumah anakku, tapi hari itu aku tidak bisa membuka pintu rumah anakku. Bukan karena aku salah membawa kunci, tapi ternyata menantuku mengganti kunci rumahnya. Dia bilang, “Di komplek ini banyak pencuri, jadi….” Hari itu, aku juga sama seperti biasanya, aku memasak sarapan untuk mereka, kemudian membersihkan rumah dan mencuci baju. Tapi, menantuku tidak memberikan kunci yang baru padaku, aku pikir mungkin dia lupa. Sampai malam harinya, anakku pulang, dia memberikanku kunci baru dengan tambahan, “Ma, jangan biarkan istriku tahu..” Aku tahu hal ini tidak sesederhana kelihatannya. Keesokkan harinya, aku masih melakukan hal yang sama, pergi ke rumah anakku. Tapi sesampainya aku di depan rumah mereka, aku mendengar pertengkaran dari dalam rumah. “Kamu pasti kasih kunci ke mama kamu kan! ”Siapa yang gak ngerasa risih, setiap mandi, taruh cucian di keranjang, besok paginya mama kamu pasti cuciin. Ngeliat semua pakaian dalam di jemuran, aku sama sekali gak senang karena dibantu, aku malah risih karena privasiku diganggu.” “Coba aja kamu liat, kamu terlalu dimanja mama kamu, setiap hari cuman tiduran di sofa, gak perlu ngapa-ngapain, gak pernah beres-beres, gak pernah buang sampah, kamu

Sepulang dari rumah anakku hari itu, aku menangis di depan suamiku dan menceritakan semuanya, “Dia itu anak aku satu-satunya, keinginan terbesarku adalah menjaga mereka dan berkorban bagi mereka, tapi aku malah dinilai seperti itu. “Suamiku cuman menjawab, “Ini pasti salah paham aja, nanti aku coba ngomong sama mereka.” Tapi kemudian, suamiku berkata padaku, “Coba kamu liat temen-temen kamu, semua pada pergi berlibur, bahkan ada yang keliling dunia. Kamu juga orang yang suka berpetualang, tapi demi mereka, kamu malah jadi ibu rumahan yang ketinggalan jaman. Coba kamu pikirin...” Kalimat dari suamiku ini, membuat aku berpikir sangat lama, setiap katanya menusuk sampai ke hati ku. Apa aku memang gak pengen pergi jalan-jalan? Akhirnya aku langsung mengajak suamiku pergi ke sebuah taman besar. Di sana ada beberapa ekor kambing, aku dan suamiku masih sempat melihat induk kambing melahirkan anaknya. Melihat kedekatan induk dan anak, aku juga ingat dulu, aku dan anakku begitu dekat. “Kalau induk kambing itu kayak kamu juga, gak berani melepaskan anaknya, dan selalu nempel terus sama anaknya, kambing kecil itu mana mungkin bisa hidup? Apalagi, siapa sih orang yang mau menikahi pria yang masih nempel terus sama mamanya? Kayak anak yang masih disusuin terus..”Suamiku tiba-tiba mengatakan hal ini. Sangat jelas, dia ingin aku mengerti sesuatu. Kemudian suamiku menambahkan, “Cinta seorang ibu yang sebenarnya, justru adalah momen dimana dia berani mundur dan melepaskan.” “Ibu yang tidak berani melepaskan anaknya dan mengira itu adalah cinta, justru mengambil seluruh kontrol dari kehidupan anaknya dan membuat anaknya tidak dewasa…” Dalam hatiku aku berpikir, apakah aku benar-benar seorang mama yang seperti ini? Suamiku hanya tersenyum, kemudian dia membawaku pergi berlibur selama seminggu, aku dan suamiku banyak berfoto sebagai kenang-kenangan, dia bahkan mengajari aku bagaimana main instagram dan memosting foto kami berdua.

Kemudian, sepulang dari sana, aku menelepon anakku, aku bilang aku mau berkunjung ke rumahnya. Anakku jelas kaget, “Ma, bukannya mama punya kunci, datang aja langsung” Aku cuman tertawa, sampai malam itu, aku dan suamiku pergi ke rumah anakku. Aku bercerita tentang perjalanan liburan kami. Kemudian aku masih bercanda, “Kami berencana masih mau pergi liburan, kalian mau nyumbang gak? Hahaha” Siapa sangka menantuku langsung menjawab, “Ma, mama boleh pergi beli tas baru kesukaan mama, aku transfer sekarang yah ma..” Malam itu, aku sangat bahagia. Sebelum pulang, aku mengeluarkan kunci rumah anakku dan memberikannya pada mereka, “Mama nanti gak bisa sering datang, walaupun mau datang, mama pasti telepon dulu.” Anakku kebingungan, “Ma, kenapa mam?” Aku hanya menjawab, “Mama gak marah, mama cuman belajar mundur.” Aku kemudian memeluk anakku, air mataku pun mulai menetes. Itulah pertama kali aku mengucapkan perpisahan dengan anakku. Selanjutnya, aku benar-benar melakukan banyak perjalanan berdua dengan suamiku. Kami berdua sudah pensiun, kalau tidak pergi jalan-jalan, kami bisa apa. Anakku suka telepon dan bertanya dimana kami. Aku cuman membalasnya dengan mengirimkan fotoku dan suamiku. Siapa sangka fotoku ini kemudian dibagikan oleh menantuku ke teman-temannya. Banyak orang bertanya, mengapa harus mempunyai anak? Menghasilkan keturunan atau mencari orang yang merawat di masa tua? Lalu ada orang yang menjawab dengan jawaban yang mengharukan, “Untuk berkorban dan menikmati.” Setiap orang tua pasti menjadikan anak mereka satu-satunya, demi anak, mereka rela mengorbankan apapun, bahkan mengorbankan kebahagiaan diri sendiri. Namun yang lebih penting, apa yang didapat oleh anak-anak dari didikan orang tua? Kalau ditanya, apa teladan paling baik yang bisa diberikan orang tua? Kebahagiaan terbesar yang bisa diberikan orang tua untuk anak-anak adalah suami istri yang rukun dan saling mencintai. Karena kebahagiaan orang tua, pekerjaan orang tua, bahkan posisi sosial orang tua adalah hal-hal yang dipelajari oleh anak-anak. Kita tidak boleh membiarkan anak-anak kurang kasih sayang di masa kecil, juga tidak boleh membiarkan anak-anak kurang mandiri setelah dewasa.

Renungkan : Hubungan antara orang tua dan anak, memang bukan hubungan “memiliki” selamanya, tapi justru hubungan keeratan hati. Sebagai orang tua, seringkali perlu kebesaran hati dan kebijaksanaan dalam berinteraksi dengan anak. Bukan hanya membesarkan anak, kadangkala dalam hidup ini ada banyak hal yang perlu mengerti apa itu namanya tarik ulur.

profile buletinindo.com.au

Bincang Santai Bersama

Dian Sastrowardoyo N

ama wanita kelahiran 16 Maret 1982 ini melejit setelah berperan sebagai Cinta di film Ada Apa Dengan Cinta? pada 2002. Dian--begitu ia biasa disapa--bahkan sempat dianggap sebagai ikon kebangkitan film nasional saat itu. Istri dari Maulana Indraguna Sutowo ini meraih beberapa penghargaan film. Pada 2002, ia dinobatkan sebagai Aktris Terbaik dalam Festival Film Asia Deauville, Perancis, dan Festival Film Internasional Singapura ke-15 atas perannya dalam film â&#x20AC;&#x2DC;Pasir Berbisikâ&#x20AC;&#x2122;. Pada tahun yang sama, ia juga terpilih menjadi Aktris Terpuji pada Festival Film Bandung untuk perannya dalam film â&#x20AC;&#x2DC;Ada Apa dengan Cintaâ&#x20AC;&#x2122;. Tak hanya piawai berperan di dunia perfilman, wajahnya juga kerap muncul di sejumlah iklan produk kenamaan dan menjadi brand ambasador produk kecantikan global. Dian saat ini tengah merintis sebuah bisnis baru di bidang kuliner dan mendirikan sebuah startup. Ibu dua anak itu juga aktif di media sosial, terutama di Instagram dan Facebook. Bagaimana keseharian Dian di media sosial dan apa yang dilakukannya bila ada komentar-komentar negatif? Berikut ini bincang santai Buletin Indo bersama Dian Sastrowardoyo.

buletinindo.com.au

Indonesian Night Market Indonesian Night Market adalah acara tahunan terbesar yang dipersembahkan oleh Perhimpunan Pelajar Indonesia Australia University of New South Wales (PPIA UNSW). Sebuah pasar malam dan festival yang menampilkan keindahan budaya Indonesia dalam satu malam yang penuh dengan perayaan – meliputi makanan-makanan khas Indonesia, live performances tradisional maupun modern, pameran budaya, permainan tradisional, angklung workshop dan lainnya! Tahun ini, Indonesian Night Market diselenggarakan dengan mengangkat tema “Memoirs of a Voyager”, yang menceritakan seorang petualang yang berlayar dan mengelilingi kepulauan Indonesia dari Sabang sampai Merauke, serta penemuan-penemuannya mengenai kebudayaan kebudayaan yang dia lewati dalam perjalanannya. Pada hari Rabu, 12 April kemarin, Indonesian Night Market berhasil kembali menarik ribuan pengunjung meskipun dengan cuaca yang kurang mendukung. INM 2017 berhasil mengubah UNSW Main Walkway menjadi pasar malam yang meriah dengan menghadirkan puluhan food stalls, angklung workshop oleh Maestro Ferry Chandra dari Adelindo Angklung, shadow show, dan puluhan atraksi

lainnya. Tahun ini pula, Indonesian Night Market 2017 “Memoirs of a Voyager” berhasil memecah rekor dengan mengundang 16 food stalls yang menghadirkan variasi makananmakanan lezat khas Indonesia yang siap untuk dicicipi. Salah satu atraksi utama lainnya adalah Podjok Boedaya, yang dipenuhi dengan pameran kerajinan dari Indonesia, zamrud khatulistiwa/wall of memories, dan juga permainan tradisional yang membawa suasana nostalgia. Stall besar ini juga mempunyai mural mengenai Indonesia yang sangat indah dan banyak digemari oleh para pengunjung! Seiring pengunjung menikmati hidanganhidangan khas Indonesia, mereka akan ditemani dengan live performances yang termasuk tarian dan musik traditional, shadow show, dan band-band yang menarik. Indonesian Night Market adalah acara yang bertujuan mengangkat kesadaran masyarakat mengenai kebudayaan Indonesia kepada komunitas di Australia, dan setiap tahun PPIA UNSW selalu menjalankannya dengan baik! INM 2017 adalah malam yang seru dan tak akan terlupakan. Dan seperti biasa, see you guys in INDONESIAN NIGHT MARKET berikutnya di 2018!

2017

profile buletinindo.com.au

Anda sangat aktif di Instagram Stories dan bahkan posting-annya sangat banyak. Punya alasan tersendiri? Karena aku suka (Instagram Stories). Aku kan sebelumnya pakai Snapchat, dan sekarang lebih sering engaging sama followers Instagram aku. Jadi, daripada aku pindahpindah aplikasi mending pakai Instragram Stories aja. Kenapa banyak update di Stories, sebenarnya tidak pernah ada planning sih-terkadang banyak dan kadang-kadang sedikit--tergantung ceritanya hari itu aja. Kalau aktivitasnya banyak, ya otomatis jadi banyak (posting-an di Stories). Misalnya banyak banget yang harus di-share detaildetail tentang hari itu, ya aku posting aja. Kalau misalnya hari itu benar-benar nggak ngapa-ngapain atau nggak ada yang menarik, ya aku nggak posting.

akhirnya jadi do share fabulous. Kalau kita jago make up, Instagram itu khusus untuk share prestasi jenis make up apa saja yang pernah kita lakukan. Kalau kita bikin akun Instagram atau media sosial perlu kita tentukan konsepnya. Misalnya, akun ini khusus untuk keluarga atau buat jualan, dan akun yang satunya lagu untuk private.

Bagaimana cara menghadapi komentar-komentar negatif di media sosial? Kalau isi komentarnya cuma hateful dan nggak ada unsur membangun atau masukan positif, ya menurut aku itu sudah kontra produktif, jadi lebih baik aku hapus. Sebab, satu komentar yang jelek bisa mempengaruhi semua yang dipikirkan oleh komentator-komentator lainnya. Daripada merusak suasana, mendingan dihapus dan di-block. Kalau dibiarkan akan ramai terus. Kalau komentarnya sudah berkenaan dengan SARA harus ditindak dengan tegas. Media sosial perlu disikapi seperti itu, karena menurut aku agama sudah persoalan masing-masing pribadi dan semua orang pasti punya hubungan vertikal sama yang maha kuasa dan sesuatu yang sangat personal yang nggak perlu kita bahas di media sosial. Aku mau edukasi followers, kalau di media sosial tidak perlu harus ngomong seperti itu (menyinggung SARA). Itu dapat membuat lingkungan di media sosial nggak sehat. Media sosial apa yang sering Anda gunakan? Sekarang aku paling aktif di Intagram dan Facebook. Snapchat sudah tidak aktif karena aku masuk ke Instagram Stories, sementara Path khusus buat teman-teman dan keluarga. Twitter pakai tapi tidak terlalu aktif. Aku update Twitter untuk aktivitas kerjaan, seperti promosi film atau kasih opini mengenai sesuatu. Interaksi paling sering di instagram. Punya konsep tersendiri di Instagram Sekarang ada tren seperti fashion blogger atau make up blogger. Itu sangat menarik, Instagram sudah berfungsi lebih dari sekadar penghubung sosial, justru jadi seperti platform, di mana kalau kita jago fotografi

Kalau dicampur aduk jadi agak bingung. Aku sendiri sebenarnya punya dua akun, yang private nggak aku buka untuk umum. Itu khusus untuk keluarga dan teman-teman. Nah, kalau akun @therealdisastr yang follower-nya sampai 4,8 juta itu memang untuk umum. Akun itu ibaratnya khusus buat kerjaan. Jadi, seperti portfolio kerjaan atau aktivitas apa saja yang aku lakukan. Aku juga bikin satu akun yang aku kerjakan sama teman-teman dan juga akun restoran yang baru saja aku buka yaitu @mamjkt, yang isinya makanan semua dan progres tentang restoran. Sebagai wanita yang bergelut di dunia perfilman dan berbinis, seberapa penting teknologi bagi Anda? Sebagai orang yang punya beberapa job desc, peran, dan pekerjaan yang berbedabeda, teknologi sangat berperan penting bagi aku. Segala macam pekerjaan kalau bisa dikerjakan secara mobile. Untuk bisa melakukan pekerjaan secara mobile itu

biasanya sangat krusial, jadi sekarang saya menggunakan beberapa smartphone. Aku lebih sering menggunakan smartphone dibanding tablet atau yang lainnya. Bahkan saat melakukan transaksi perbankan, aku memakai smartphone. Aktivitas promosi dan marketing untuk beberapa perusahaan, semua lewat smartphone. Terkadang aku melakukan hal itu sendiri untuk diunggah ke Instagram via smartphone, bahkan mengedit gambar makanan dan bikin gambar blur juga pakai aplikasi di smartphone. Isk

buletinindo.com.au

Indonesia Berhadapan dengan Denmark dan India pada Sudirman Cup 2017 Pemain-pemain terbaik bulu tangkis Indonesia akan berhadapan dengan Denmark dan India dalam Divisi 1 ronde kualifikasi TOTAL BWF Sudirman Cup 2017 yang akan diadakan di Gold Coast, Australia pada 21-28 Mei 2017.

satu Community Ambassador dari Indonesia mengatakan: “Adalah suatu kehormatan bagi Australia untuk menjadi tuan rumah dari Sudirman Cup dan kami sangat menantikan untuk bisa mempersatukan seluruh komunitas Indonesia untuk medukung tim kami.”

Sudirman Cup merupakan kejuaraan bulu tangkis beregu campuran taraf Internasional. Pertandingan yang akan berlangsung di Gold Coast ini juga bisa dibilang bersejarah, karena event ini merupakan yang pertama kali diadakan di Australia.

Pelantikan Community Ambassador di Melbourne dihadiri oleh Direktur Sudirman Cup yang juga merupakan Direktur Badminton Australia, Loke Poh Wong, tamu spesial dari Badminton Victoria, dan suppliers yaitu Yonex.

Bintang-bintang bulu tangkis Indonesia seperti Tommy Sugiarto, Fitriani Fitriani, Marcus Fernaldi Gideon, Kevin Sanjaya Sukamuljo, Della Destiara Haris, Rosyita Eka Putri Sari, Tontowi Ahmad dan Liliyana Natsir kemungkinan akan diikutsertakan dalam pertandingan sepanjang dalam kondisi fit dan tidak ada cedera. Untuk memaksimalkan kesuksesan acara, sekitar 200 perwakilan dari komunitas telah dilantik menjadi ambassador Sudirman Cup sebagai bagian dari program Community Ambassador. Acara pelantikan diadakan di 3 tempat berbeda, yaitu di: Jupiters Casino, Gold Coast; Genea Netball Centre, Sydney; dan KPMG Docklands, Melbourne. Program Community Ambassador tersebut dikelola oleh Red Elephant, yang merupakan fan engagement agency dari Sudirman Cup. Red Elephant memilih Community Ambassador dari berbagai macam sektor termasuk perhimpunan masyarakat, olah raga, bisnis, dan pendidikan dengan tujuan untuk meningkatkan pengetahuan dan interaksi masyarakat terhadap acara ini. Patrick Skene, Direktur Eksekutif Red Elephant mengatakan: “Program Community Ambassador ini penting, untuk memastikan bahwa turnamen Sudirman Cup didukung oleh komunitas dari ke-27 negara yang akan bertanding”. Ms. Farida Bolano, Ketua Dewan Masyarakat Indonesia di New South Wales (NSW) yang juga merupakan salah Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi www.sudirmancup.com.au Pertandingan Kualifikasi Tim Indonesia: 1. Selasa, 23 Mei 2017 18:00 – Indonesia vs India 2. Rabu, 24 Mei 2017 18:00 – Indonesia vs Denmark

Group Total BWF Sudirman Cup 2017 Group 1: Total BWF Sudirman Cup 2017

“Ada perasaan gembira di sini pada malam hari ini”, kata Loke Poh Wong. “Ada banyak masyarakat yang sudah tidak sabar untuk menyambut dan mendukung pemainpemain bulu tangkis mereka.”

Group 1A • China • Thailand • Hong Kong

Group 1C • Jepang • Malaysia • Jerman

Tamu spesial yang hadir di acara pelantikan Community Ambassador di Melbourne adalah Lenny Permana, pemain bulu tangkis wanita yang sempat mewakili Australia pada Commonwealth Games tahun 2002. Acara di Sydney juga dihadiri oleh tamu spesial Anna Lao, pemain bulu tangkis tersukses di Australia yang sempat mewakili Australia dalam Barcelona Olympics tahun 1992.

Group 1B • Korea • Taiwan • Russia

Group 1D • Denmark • Indonesia • India

Anna Lao mengatakan: “Saya bangga Sudirman Cup diadakan di Austalia dan ini merupakan kesempatan yang luar biasa untuk saya bisa menjadi salah satu Community Ambassador dan bisa membagikan passion saya terhadap bulu tangkis!” Turut hadir tamu lainnya adalah Mr. S K Verma, Konsul perwakilan dari Konsul Jenderal India, dan Carolyn Toh dari Badminton NSW. Tuan rumah Australia tergabung dalam Grup 2 undian kejuaraan bulu tangkis Internasional Sudirman Cup, bersaing ketat melawan Singapore, Amerika Serikat, dan Austria. Lebih dari 500 juta orang di seluruh dunia diprediksikan akan menyaksikan BWF TOTAL Sudirman Cup 2017 yang akan digelar di Gold Coast Sports and Leisure Centre di Carrara pada 21-28 Mei 2017. Pendaftaran untuk Klub Penggemar Bulu Tangkis Indonesia: www.culturepulse.com.au/badmintonfans Pembelian tiket turnamen Sudirman Cup 2017: Tiket: www.ticketek.com.au (search Sudirman Cup) Tiket Group: tickets@redelephantprojects.com (Untuk pemesanan lebih dari 10 dan Corporate Hospitality)

Group 2: Total BWF Sudirman Cup 2017 Group 2A • Vietnam • Skotlandia • Kanada • New Zealand

Group 2B • Singapura • Australia • Amerika Serikat • Austria

Group 3: Total BWF Sudirman Cup 2017 Group 3A • Kaledonia Baru • Makau • Guam

Group 3B • Sri Lanka • Slovakia • Tahiti • Fiji

buletinindo.com.au

Bella Pelle By Crystal Cosmetic Injectable Treatments - Available at Rose Bay ( Korean Nurse Injector )

All procedures are carried out by Crystal Shin , a fully qualified aesthetic nurse. Do you wish you could get rid of lines & wrinkles? Would you like to look younger? Cosmetic injectable treatments can help. Crystal Shin has been trained by an award winning aesthetic company to enhance your natural beauty by using Cosmetic injectable treatments. To book your FREE consultation and receive 10% off your first treatment.

Call: Crystal on 0400 004 771 Email: bellapellebycrystal@gmail.com

Sylvia Hair Story Korean Salon

~ S p ec i a l 1 ~ Men Cut+Colour $60 Women Cut+Colour $95 +Mucota Hair Treatment extra $50

~ S p ec i a l 2 ~ Japanese Straightening +Treatment+Cut $180 Our Products from Korea & Japan SHOP 9, 339 Sussex St, NSW 2000 | Ph 02 9264 2009 Monday - Sunday : 10.00am - 8.00pm I Tuesday Closed

SPECIALIST ORTHODONTIST (AHLI KHUSUS MERAPIHKAN GIGI)

Sebelum

We do Wedding Makeup & Party Makeup

GIFT VOUCHER AVAILABLE

Prince Centre, Shop 115, 8 Quay Street, Haymarket, NSW 2000 Ph: (02) 9281 2776

Opening Hours: Mon: Appointment only | Tue - Sat: 10.30am - 6pm | Sun: 11am - 4pm

• Dokter gigi ahli khusus merapikan gigi dengan kawat (Braces) untuk anak-anak dan orang dewasa • Menggunakan teknologi yang terbaru • Lingkungan yang bersahabat, peduli dan personal • Pengalaman lebih dari 21 tahun • Instruktur Orthodontist di Sydney University • Lokasi yang nyaman dekat stasiun Parramatta • Tidak diperlukan surat pengantar

Tel 9891 4393

Sesudah

Dr Franciskus Tan Orthodontist

15/181 Church Street Parramatta 2150

www.orthoforsmile.com.au

techno buletinindo.com.au

2017 Mercedes-Benz E-Class Coupe Sedan Elegan yang Seksi dan Sensual

oupe yang mulanya dikenal dengan nama CLK hingga akhirnya populer dengan sebutan E-Class Coupe memang terlihat lebih seksi dan sensual bila dibandingkan dengan versi sedannya. Seperti generasi sebelumnya, 2017 Mercedes-Benz E-Class Coupe memiliki wajah yang sama dengan versi sedan. Keduanya memiliki lampu beserta grille besar serupa. Secara keseluruhan--di luar dari perbedaan kecil--sekilas menyerupai coupe Mercedes terbaru: C-Class Coupe yang diperbesar atau S-Class Coupe yang diperkecil. Perbedaan mencolok pada C-Class Coupe dan S-Class Coupe adalah detail pada kaca belakang dengan pilar lebih besar, stop lamp lebih slim, garis bodi lebih soft, dan lekukan tajam pada kap mesin. E-Class Coupe terbaru ini tampil lebih besar ketimbang pendahulunya. All New E-Class Coupe lebih panjang sekitar 123 mm, lebih lebar 74 mm, dan lebih tinggi 32 mm dari pendahulunya. Tepatnya, memiliki dimensi bodi 4.826 x 1.860 x 1.430 mm, membuat ruang kabinnya menjadi lebih lapang. Dengan sumbu roda yang lebih lebar, +67mm depan dan +68mm belakang, mobil bongsor ini diklaim mampu memberikan handling yang lebih dinamis.

Semi Otonom Pembaruan yang disematkan pada E-Class Coupe terbaru ini adalah hadirnya New Driver Assistance Systems, yaitu teknologi Active Brake Assist Autonomous Emergency Braking (semi otonom). Teknologi masa depan ini dihadirkan untuk meningkatkan keselamatan para pengemudi dan penumpang. Fitur semi otonom yang dimaksud terletak pada brake assist, di mana sebuah sistem rem otomatis bekerja ketika mendeteksi objek di depan pada kecepatan tertentu. Prinsip kerjanya sendiri menggunakan sensor dan jarak. Fitur-fitur canggih lainnya adalah Qi Wireless Smartphone Charging, NFC-enabled Smartphone Digital Car Key, Drive Pilot Semi-Autonomous Driving, dan Remote Parking Pilot. Selain itu, mobil ini mengaplikasikan multibeam LED headlamps, yang dapat diatur secara individu. Misalnya, bisa diatur ke posisi tinggi (high beam) agar tidak menyilaukan pengemudi di depannya. Pembaruan terkini terus bergulir hingga bagian buritan, dengan menampilkan lampu sein kristal pada rumah lampu belakang. Masuk ke dalam kabin atau sisi interior, dashboard E-Class Coupe menyerupai desain S-Class. Interiornya menampilkan sisi kemewahan, yang mana jok, doortrim, dan dashboard dibalut material berkualitas. Sebagai fasilitas bagi pengemudi, terdapat pilihan analog dengan layar 7 inci atau opsi digital dengan layar 12,3 inci (pendahulunya hanya menggunakan layar 8,4 inci). Teknologinya pun lebih pintar, karena selain ada kontrol di bagian lingkar kemudi--untuk mengontrol instrument cluster atau sistem infotainment--dapat dilakukan melalui touchpad di bagian konsol tengah yang juga bisa membaca tulisan tangan.

Suspensi Lebih Stabil Di samping itu, 2017 Mercedes-Benz E-Class Coupe dilengkapi sistem voice control Linguatronic. Sementara sistem multimedianya dipersenjatai dengan konektivitas smartphone terkini, seperti Apple CarPlay atau Android Auto. Untuk kenyamanan berkendara, 2017 Mercedes-Benz E-Class Coupe menyediakan opsi suspensi Air Body Control, yakni penggunaan suspensi udara multi-chamber. Peredaman di setiap roda diatur secara otomatis sesuai dengan situasi dan kondisi berkendara. Penggunaan teknologi terbaru ini dapat mengontrol kerasnya peredaman suspensi. Selain itu, pengemudi juga dapat merasakan nyamannya suspensi yang halus, namun dengan rasa aman dari pengendalian yang lebih stabil di kecepatan tinggi. Ketika dipadukan dengan opsi Dynamic Select, memungkinkan pengemudi untuk dapat mengatur karakteristik suspensi dengan mode Comfort, Eco, Sport, Sport+, dan Individual. Akan tetapi, tingkat kelembutan suspensi akan berubah ketika pengendara memilih mode Comfort, Sport atau Sport+.

Tersedia Empat Varian Mercedes-Benz E-Class Coupe tersedia dalam empat pilihan model, yaitu E 220 d, E 200, E 300 dan E 400 4Matic. Tipe E 220 d adalah mesin diesel berkapasitas 2.000 cc turbo, mampu menghasilkan tenaga 194 dk dengan torsi 400 Nm, dengan akselerasi 0-100 km/ jam dalam waktu 7,4 detik. Tipe E 200 adalah mesin bensin berkapasitas 2.000 cc turbo yang hasilkan tenaga 184 dk dengan torsi 300 Nm. Untuk tipe E 300 masih bermesin 2.000 cc, namun menghasilkan tenaga yang lebih besar yaitu 250 dk dengan torsi 370 Nm. Sedangkan tipe E 400 4Matic adalah varian tertinggi bermesin 3.000 cc V6 twin turbo yang menghasilkan tenaga 333 dk dengan torsi 480 Nm. Tipe ini mampu berakselerasi 0-100 km/jam dalam waktu 5,3 detik. Keempat piliihan mesin tersebut semuanya dilengkapi dengan transmisi 9G-Tronic terbaru. Untuk pasar Australia hanya tersedia tipe E 300, E 400 4Matic, dan 220d. Untuk ketersediaan produk, Mercedes-Benz E-Class Coupe akan mengaspal di Australia mulai Juni 2017 dengan harga mulai AU$ 96.000. Isk

buletinindo.com.au

PENCURIAN DAN PENIPUAN DI CAMBERWELL & CHELTENHAM SENIN, 12 DECEMBER 2016

Polisi sedang mencari kriminal yang diduga melakukan pencurian di sebuah rumah tinggal, pada hari Senin, 12 Desember 2016 lalu. Rumah yang dicuri berlokasi di Russell Street, Camberwell, pencuri masuk sekitar jam 3.30pm dan 5pm. Kartu kredit dicuri dari rumah di Camberwell dan kemudian digunakan oleh kedua orang pria di pusat perbelanjaan di Southland Shopping Centre di Cheltenham. Polisi sudah mengeluarkan gambar CCTV dari kedua pria yang diduga bisa membantu dalam penyelidikan ini. Pria yang pertama berpenampilan dari Timur Tengah, berbadan besar, rambut warna gelap dan bercabang gelap. Pria ini mengenakan kaos warna putih, sepatu lari warna biru dan memiliki tattoo di lengan sebelah kirinya.

“want to read online? go to our website & click latest edition”

“want to get the latest info / events / etc LIKE our facebook Page”

buletinindo.com.au

facebook.com/buletin.indo

Pria yang kedua digambarkan dari Timur Tengah, perawakan kurus dan kepala dicukur botak. Pria kedua ini mengenakan kaos polo warna biru, celana pendek biru dan sepatu lari warna putih.

indo

IF YOU KNOW SOMETHING, SAY SOMETHING! Laporkan secara rahasia melalui online di www.crimestoppersvic.com.au

atau hubungi Crime Stoppers on 1800 333 000. (Reference number: CSV 2076)

buletin

The Mo s t Wa n ted Indonesian M edia in Australia

BALANCE AUSTRALIA P/L 402-404 Canterbury Rd, Campsie, NSW 2193 (Entry via Northcote St, Customer Parking Available) Phone: (02) 9787 1253 Tina: 0433 481 016

ACN. 081 561 328

1499 Botany Road, Botany NSW 2019

urs ng Ho Openi - Fri: n o M 5pm 9am Sat: 5pm 9am -

SPECIAL • Alternator • Motor Starter • Full Services • All Mechanical Repairs • All Electrical • Tune Up • Rem • Kopling • Suspensi • Knalpot

Kami menerima pembuatan Online Pink Slip Kami bisa membantu menjual atau membeli mobil untuk Anda Mobil anda akan di WRITE OFF Asuransi ! HUBUNGI KAMI... Kami akan membelinya kembali Mau buang mobil bekas Anda dengan FREE COST ? Hubungi kami sekarang !

•S emua perbaikan mekanik •W heel Balancing

• • • • •

Ganti Kopling Full Service Tune Up Knalpot Rem

Menerima Pengurusan ‘PINK SLIP’ Online

Phone (02) 9666 9900 Fax (02) 9666 9911

automotive buletinindo.com.au

Fakta Ferrari Identik dengan Warna Merah

Nekat, Pria Lompati Mobil Berkecepatan Tinggi

Supercar berlogo kuda jingkrak ini memang sangat identik dengan warna merah yang terlihat membara. Belum lama ini, Chief Executive Ferrari Australia Herbert Appleroth mengungkapkan sebuah fakta. Ia mengatakan, warna selain merah sama sekali tidak cocok dengan Ferrari. â&#x20AC;&#x153;Sejujurnya, warna selain merah tidak cocok untuk etos Ferrari. Ini adalah aturan merek. Warna lain juga bukan DNA kami, meskipun itu warna yang bagus,â&#x20AC;? ujarnya sebagaimana dikutip dari Carscoops.

Banyak orang yang nekat melakukan hal gila dan ekstrem demi memenuhi kepuasan diri. Hal itulah yang dilakukan seseorang pria asal Rusia, Oleg Sherstyachenko. Mengutip informasi dari laman Daily Mail, pemuda berusia 25 tahun tersebut nekat melompati sebuah BMW i8 yang melesat dengan kecepatan 100 km/jam. Aksi ini sangat berisiko tinggi, sebab Sherstyachenko melakukanya sembari front flip. Bahkan, orang yang mengemudikan BMW i8 terlihat ketakutan.

Meskipun Ferrari ada yang berkelir hitam, putih, dan silver--merah begitu dominan--45 persen mobil baru Ferrari berwarna merah. Semua bermula pada 1950, saat Ferrari pertama kali mengikuti ajang balap Formula1. Saat itu, ada aturan tentang warna mobil berdasarkan negara peserta. Itali kala itu kebagian warna merah, yang kemudian dikenal dengan nama Italiano Rosso Corsa, atau Italian Racing Red.

Sebelum melakukan aksinya, Sherstyachenko mengaku gusar karena merasa tidak aman. Namun, ia tetap melakukannya tanpa ragu. â&#x20AC;&#x153;Semuanya akan baik-baik saja. Mungkin kita harus memanggil ambulans. Tidak, tentu saja tidak perlu ada ambulans,â&#x20AC;? ujarnya. Sekadar informasi, Sherstyachenko sendiri dikenal sering melakukan aksi gila dan hal yang menegangkan, karena dirinya merupakan stunt man dan juga ahli parkour.

Kendaraan Mafia Disulap Jadi Mobil Polisi

Mewahnya Rolls-Royce Bertabur Bintang

Secara mengejutkan, kepolisian di Milan, Itali memiliki supercar Ferrari 458 Spider. Pada bagian pintu melekat tulisan Polizia Locale dan dilengkapi lampu rotator. Namun usut punya usut, Ferrari 458 Spider itu ternyata bukan pembelian otoritas setempat, melainkan barang sitaan dari mafia pada 2015. Dilansir Motor1, berdasarkan aturan hukum di Itali, polisi dan pemadam kebakaran nasional dapat meminta untuk menjaga properti pribadi sitaan mafia.

Rolls-Royce kembali membuat gebrakan dengan merancang sebuah mobil spesial berbasis Wraith. Dilaporkan Carbuzz, kendaraan yang diracik khusus untuk pelanggan asal Timur Tengah ini diberi sentuhan bintang-bintang yang tertata rapi di atap kabin mobil. Bintang yang melekat itu merupakan titik lintang dan bujur koordniat lokasi para pengrajin yang turut merancang mobil super mewah tersebut.

Dengan adanya supercar itu, polisi Milan akan menggunakannya untuk program edukasi kepada khalayak. Hal ini juga dilakukan untuk memberikan pelajaran bagi pelaku tindak kejahatan, termasuk mafia. Dari informasi yang beredar, setidaknya telah disita 29 mobil dan tiga sepeda motor dari mafia di kota tersebut. Semua kendaraan itu rencananya akan menjadi bagian dari program pemerintah, yang akan dialokasikan untuk polisi dan pemadam kebakaran.

Untuk mendesain karya fenomenal itu, Rolls-Royce menggandeng seniman bernama Mohammed Kazem, yang diterbangkan langsung dari Uni Emirat Arab ke markas Rolls-Royce di Goodwood, Inggris. Menurut Kazem, mobil mewah ini dibuat dengan waktu 90 jam, dan melibatkan 830 penjahit. Setiap bintang dibuat manual menggunakan kabel serat optik dengan 60 ribu jahitan. Saat malam hari, bintang-bintang akan menyala dengan memancarkan warna biru terang. Mobil ini juga dilengkapi jam mewah dan plat khusus yang merupakan koordinat Rolls-Royce di Goodwood.

psychology buletinindo.com.au

Apakah Pikiran Membatasi Waktu Tidur Kita?

pa yang kita percaya bisa berpengaruh sama besarnya untuk kuantitas dan kualitas tidur kita seperti gaya hidup yang sedang kita jalani. Ikuti kuis ini untuk mengetahui lebih lanjut

1. Kamu terbangun tengah malam. Apa reaksimu?

A. Pergi ke tempat tidur dengan buku atau musik, jaga-

A. ‘Lagi-lagi begini’

jaga jika kamu tidak bisa tidur

B. ‘Apakah saya terlalu cepat untuk bangun?’

B. Memiliki jadwal tetap dan mulai berhenti beraktivitas

7. Bagaimana kamu menjelaskan level energi yang

C. ‘Besok saya akan merasa lelah’

setengah jam sebelumnya

kamu miliki setiap harinya?

D. ‘Saya merasa sedang terkena panic attack’

C. Tidak ada rutinitas; kamu selalu pergi tidur melebihi

A. Saya terlalu sering berpacu dengan adrenalin

jadwal yang direncakan

B. Cukup baik—selama saya mendapatkan waktu 8

D. Menunggu sampai benar-benar lelah

jam untuk tidur

2. Malam sebelum rapat penting, apa yang kamu lakukan?

tidur lebih cepat

C. Merasa lelah merupakan sesuatu yang normal

A. Begadang semalaman, menyiapkan semua

5. Apa pendapatmu tentang tidur lebih lama saat

B. Tidur sejam lebih cepat dan memastikan agar cukup

akhir pekan?

tidur

A. Ini adalah penyelamat hidup dan salah satu rutinitas

8. Kapan terakhir kali kamu tidur siang?

C. Merasa sangat khawatir tidak bisa tidur

akhir pekan

A. Tidak pernah—saya tidak dapat melakukannya

D. Meminum segelas wine agar lebih santai

B. Esensial—selama hari kerja saya selalu diganggu

B. Terakhir kali saya menonton televisi

kekhawatiran ketika tidur

C. Hampir setiap siang dan sore hari selama akhir

3. Sebuah perusahaan penerbangan murah memiliki

C. Lebih baik saya bangun dan beraktivitas

pekan jika saya mencoba

jadwal di akhir pekan pukul 5 pagi. Kamu:

D. Bukan sesuatu yang saya lakukan—semakin cepat

D. Ketika saya sakit atau hangover, saya tidak punya

A. Langsung book—ini penawaran menarik

tidur, semakin cepat juga saya terbangun

waktu lain

untuk tidak tidur

6. Apa perubahan yang bisa meningkatkan kualitas

9. Apakah keberadaan orang lain di tempat tidur

C. Sama sekali tidak memikirkan hal itu sebagai

tidurmu?

bisa mempengaruhi kualitas tidurmu?

halangan untuk menikmati liburan

A. Memiliki kemampuan mematikan pikiran sejenak

A. Jika boleh jujur, saya lebih baik tidur tanpa diganggu

D. Tidur lebih cepat, tapi tidak berharap bisa

B. Tidak memakai alarm dan tidur selama yang saya

siapapun

mendapatkan cukup tidur

mau

B. Hal ini bisa membantu saya tenang dan berhenti

C. Merasa percaya diri selama ini bisa tidur nyenyak

merasa khawatir

D. Tidak melakukan terlalu banyak aktivitas, jadi bisa

C. Saya jadi bisa tidur lebih cepat

D. Turun-naik, tergantung stres yang saya rasakan

B. Khawatir akan bangun kesiangan dan berencana

4. Apa yang selama ini menjadi rutinitas tidurmu?

buletinindo.com.au psychology D. Tidak ada bedanya, kualitas tidur saya tetap buruk

Pakai tabel dibawah ini untuk mengetahui berapa nilai dari jawaban Anda dan bandingkan sesuai penjelasan di bagian hasil.

10. Apa emosi yang bisa menggambarkan keadaanmu di tempat tidur? A. Rasa frustasi—saya akan merasa kesulitan untuk mencoba tidur B. Ketakutan—saya sering merasa khawatir dan takut ketika di tempat tidur C. Netral—tempat tidur adalah salah satu yang terpenting untuk hidup saya D. Kebahagiaan—tempat tidur adalah tempat paling favorit di dunia

HASIL SKOR DI ANTARA 20 DAN 35

SKOR DI ANTARA 36 DAN 45

Kamu membatasi kepercayaanmu bahwa tidur lebih sulit dilakukan untukmu

Secara diam-diam, kamu percaya bahwa waktu tidur yang minim merupakan

dibandingkan dengan orang lain. Kamu bisa saja tumbuh besar dengan

sesuatu yang kamu sukai. Mungkin kamu tumbuh di keluarga di mana kamu

panggilan ‘si susah tidur’ atau selalu memiliki insomnia yang membuatmu

dipuji karena sangat sibuk karena urusan pekerjaan. Beberapa di antara kita

tidak percaya diri dengan kemampuanmu untuk tidur. Semua strategi yang

memang hanya membutuhkan sedikit waktu tidur daripada orang lain, tapi

kamu lakukan untuk bisa tidur sama sekali tidak membantu—tidur dengan

kamu akan hidup dengan rasa stres karena tidak memiliki cukup waktu dan

posisi yang sama dan dengan bantal tertentu. Kamu pun menghubungkan

tidak menghiraukan tubuh yang membutuhkan lebih banyak tidur. Kamu

liburan dan kunjungan teman dengan insomnia.

pun cukup bergantung dengan stimulan seperti kopi dan gula yang bisa

Kamu kekurangan kepercayaan diri untuk tidur

Kamu berpikir tidur adalah sesuatu yang mewah

membuatmu berenergi sepanjang hari. Untuk mengatasi gangguan ini, coba berhenti untuk memikirkan bahwa tidur adalah sesuatu yang cukup besar untuk dipermasalahkan. Semakin

Mungkin kamu terbiasa merasa lelah sehingga kamu tidak menyadarinya.

ritual sebelum tidur, semakin sulit pula kamu tertidur. Semua orang yang

Kamu selalu menerima kenyataan itu dengan berjuang keras untuk

tidur dengan baik hanya tinggal merebahkan tubuh mereka dan menutup

berkonsentrasi dan rasa kesal. Sebuah studi menunjukkan bahwa

mata. Ini waktunya untuk menghilangkan ‘ritual sempurna’ yang kamu

kekurangan waktu tidur dalam jangka panjang bisa menurunkan sistem

lakukan sebelum tidur, karena itu semua sebenarnya tidak benar-benar

kekebalan tubuh dan kesehatan mental. Cobalah untuk pergi tidur satu jam

nyata. Berhenti pula membandingkan kebiasaan tidur kita dengan orang

lebih cepat dalam seminggu dan lihat hasilnya, apakah kamu memiliki energi

lain. Penerimaan adalah kuncinya. Jika kita bisa menerimanya secara terus-

lebih banyak atau tidak. Kamu akan terkejut sendiri dengan hasilnya, karena

menerus, kita akan bisa mendapatkan waktu tidur yang kita inginkan.

kamu akan merasa lebih bersemangat, produktif dan memiliki gaya hidup yang lebih seimbang.

SKOR DI ANTARA 46 DAN 60

SKOR DI ANTARA 61 DAN 80

Tidur bukanlah tempat kita berlindung—hanya memikirkannya saja bisa

Kamu punya perasaan akut bahwa tidur berpengaruh besar untuk mood

membuat kita merasa stres. Kamu ingin sekali tidur, tapi kamu juga takut

dan energi yang akan kamu rasakan sepanjang hari. Maka dari itu, kamu

akan hal ini, karena kamu selalu menghubungkannya dengan berjam-jam

selalu memprioritaskan tidur melebihi aspek lain dalam hidup. Terkadang

waktu menakutkan dan tidak nyaman dalam kegelapan. Solusi yang bisa

kamu membatalkan rencana dan beristirahat dari bekerja hanya untuk tidur.

dilakukan adalah fokus untuk menghindarkan diri dari kekhawatiran selama

Memang benar, tidur baik untuk kesehatan, tapi tidur bukan satu-satunya

siang hari dan biarkan kekhawatiran yang datang di malam hari pergi.

komponen yang bisa membuat kamu sehat. Diet yang seimbang, tetap

Sisihkan waktu setiap harinya untuk mempelajari proses relaksasi. Kapanpun

aktif dan mampu mengatur stres juga berpengaruh untuk energi dan sistem

kamu mendapatkan waktu luang, menunggu sesuatu atau mengantri, coba

kekebalan tubuh.

Kamu memiliki kegelisahan ketika tidur

Kamu terlalu tergantung pada tidur

untuk bernafas dengan dalam. Terlalu banyak tidur juga bisa menjadi salah satu penyebab sulitnya pikiran Latihan rutin setiap hari adalah hal terpenting. Penelitian menunjukkan,

untuk menghadapi stres atau depresi. Sulit untuk mengganti kebiasaan

dengan melakukan latihan setiap hari selama 45 menit, kita bisa

tidur, jadi kamu mesti mulai secara perlahan. Daripada menghabiskan akhir

meningkatkan kualitas tidur. Ketika kamu terbangun di malam hari, gunakan

pekan untuk tidur, coba untuk tidak tidur siang dan rasakan perbedaannya.

teknik bernama diffusion. Setiap kekhawatiran muncul, ingatkan diri kita

Ketika kamu tidur lebih sebentar dari biasanya, hindarkan perasaan untuk

bahwa hal itu hanyalah sebuah kekhawatiran, bukan fakta. Kekhawatiran kita

membatalkan rencana. Kamu mungkin tidak akan langsung berhasil, tapi

hanya akan menjadi pikiran dan tidak pergi ke mana-mana.

setidaknya hal ini akan melatih diri agar mampu terhindar dari kebiasaan tidur terlalu lama.

timeout buletinindo.com.au

INFO FILM

Penulis: Iskandar

Get Out Rilis: 4 Mei 2017 Jenis Film: Horor, Misteri Pemeran: Daniel Kaluuya, Allison Williams, Bradley Whitford Seorang pemuda kulit hitam, Chris, pergi mengunjungi rumah kekasihnya yang berkulit putih, Rose. Di sana ia bertemu dengan seorang yang juga berkulit hitam dan menyuruhnya untuk keluar. Ia tidak mengira, tujuan baiknya itu justru membawa petaka dan menuntunnya ke sesuatu yang mengerikan. Untuk keluar dari sana, ternyata jauh lebih sulit dari yang dibayangkan.

The Zookeeper’s Wife

Baywatch

King Arthur: Legend of the Sword

Rilis: 4 Mei 2017 Jenis Film: Biografi, Drama Pemeran: Jessica Chastain, Johan

Rilis: 11 Mei 2017 Jenis Film: Komedi Pemeran: Dwayne Johnson, Zac Efron, Alexandra

Rilis: 11 Mei 2017 Jenis Film: Aksi, Petualangan, Drama Pemeran: Charlie Hunnam, Jude Law, Annabelle

Heldenbergh, Daniel Brühl

Daddario

Wallis

The Zookeeper’s Wife diangkat dari kisah nyata ketika tentara Nazi menyerang Polandia pada tahun 1939, dengan mengadaptasi cerita dari catatan harian Antonina Zabinska dalam novel nonfiksi berjudul sama karya Diane Ackerman. Film ini menceritakan pasangan suami istri penjaga kebun binatang di Warsawa, Polandia. Mereka adalah Dr Jan Zabinski, direktur kebun binatang itu dan istrinya Antonina Zabinska.

Baywatch adalah sekuel dari film yang pernah rilis pada era 80-an. Film terbaru kali ini di-setting lebih segar dan menghibur. Film ini juga akan lebih mengisahkan tentang tugas para penjaga pantai secara detail. Penjaga pantai yang di perankan oleh Dwayne Johnson bersama para aktor lainnya, akan berlomba-lomba untuk melayani wisatawan cantik yang entah dari mana datangnya.

King Arthur adalah raja pada abad ke-6 yang membantu kerajaan Inggris untuk melawan dan mengalahkan penjajah Saxon. Arthur muda tidak tahu kalo ia memiliki garis keturunan raja dalam darahnya. Arthur bergabung dengan pemberontak wanita bernama Guinevere, di mana ia banyak belajar memahami senjata sihir, berurusan dengan iblis, dan mengumpulkan orang-orang yang memiliki visi sama yaitu untuk menumpas kedikdatoran Vortigern.

Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales Rilis: 26 Mei 2017 Jenis Film: Aksi, Petualangan, Komedi Pemeran: Johnny Depp, Geoffrey Rush, Javier Bardem

Petualangan baru Kapten Jack Sparrow tersaji dalam “Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales.” Ia menemukan sebuah pusaka legendaris yang bisa menyelamatkan nyawanya dari musuh bebuyutan Kapten Salazar. Salazar ingin membunuh semua bajak laut yang ada di dunia, termasuk Sparrow. Satu-satunya harapan Sparrow untuk selamat dari petaka itu adalah artefak legendaris bernama Trident of Poseidon.

CATERING

HEN-11E C AT E R I N G

KRISTINA CATERING

Bandung Rasa

KELAPA GADING

KHARISMA RESTAURANT Medium or Large FREE Dessert every Friday NOW OPEN FOR NEW AREA

Macquarie, Ryde, Marsfield, Eastwood, Epping dan sekitarnya

North Sydney Area Coming Soon Delivery Area : City, Eastern/Western suburb, Inner City, Inner West area, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby dan daerah sekitarnya. Kami Menerima Pesanan : • Nasi Tumpeng • Untuk Pesta, Function, Birthday dll ... ( Termasuk Pemanas Makanan ) SETIAP PUBLIC HOLIDAY - CATERING TUTUP

Catering

Since 1995

• Menu2 BARU in 2017 • Cooked FRESH and NO MSG • Cooked DAILY and NO instant Sauces • Terima ANY functions

• Kecil • Besar

0401 099 517 (3G)

HUBUNGI : (02) 8937 4324

0406 131 000 , 0413 247 550

0413 888 140

CATERING

PASANG IKLAN

SUPERMARKET

Indonesian & Asian Cuisine

www.facebook.com/lezat.kitchen/photos

CALL OR SMS 0466 837 817 lezat.kitchen@gmail.com find us on facebook

BI CLASSIFIED

Print + Online www.buletinindo.com.au

...Mau... • Kenalkan Bisnis/Jasa/Produk… • Jual Bisnis/mobil/barang... • Cari pegawai… • Akomodasi/sewa… • Doa Novena… • Dan lain lain…

Hubungi : 9211 2424 0406 133 299 advertising@buletinindo.com.au

S U P E R M A R K E T

SPESIALIS UBIN

(delivery) Bahan-bahan untuk keperluan Restaurant, Catering, perorangan.

SUPERMARKET

HUBUNGI : Master Danny Zhang 0413 151 851 / 9787 8777 263 Kingsgrove Rd , Kingsgrove , NSW 2208 PO BOX 660 Kingsgrove NSW 2208

132 Anzac Parade,

Kensington NSW 2033

Telah dibuka Toko INDO di Campsie

128 Beamish Street (Corner of Ninth Avenue) Shop 6, Campsie, NSW 2194 Ph: (02) 9787 9122 • Fax: (02) 9787 9122 Email: seahorse_brother@hotmail.com

Buka 7 hari:

Senin - Minggu : Jam 9am - Jam 7pm

KAMI MENYEDIAKAN BARANG MAKANAN INDONESIA, ASIA DAN LAIN LAIN

Ninth Ave WE ARE HERE

KAMI MENJUAL BUMBU SELERA INDO (34 MACAM) TVP MINCE (ONCOM) , BANDENG PRESTO TEA OF NAMASTE ( Teh untuk menurunkan diabetes & darah tinggi )

Orion Centre

Tel: 02 9697 2703

Australia’s Largest Flooring Retailer

As part of a 200 store network nationwide, Bankstown Carpet Court can help you choose the perfect flooring solution for your home or business.

• carpet • vinyl • laminate • timber • blind • shutter Contact: Christian Judianto 0433 157 907 / 02 9790 2844 8/54 Fairford Rd, Bankstown info@bankstowncarpetcourt.com.au www.carpetcourt.com.au

PENERJEMAH

INDONESIAN GROCERY

- Terutama Indonesia dan

LI C: 237465C

Harga yang kompetitif & Ahli dalam pekerjaan dan Bertanggung Jawab. (Display Proyek atas permintaan)

SEAHORSE BROTHER

- makanan Asia

Address:

Small (500ml) $55/wk Medium (650ml) $65/wk Large (1000ml) $100/wk

04304 64529

- Majalah Indonesia

macam macam rokok

• Menu berbeda tiap minggu • Coba dan rasakan masakan kami yang UNBELIEVABLE • Bisa untuk makan siang dan malam • Setiap hari KAMIS, menu seafood • FREE delivery monday - friday • Delivery EASTERN SUBURB ONLY

More info, Hubungi

Menjual:

BANKSTOWN

Spesialis pemasangan ubin Khusus untuk: Dinding & Lantai ubin, Granit, Marmer, Batu, Renovasi kamar mandi dan dapur, balkoni / teras, dll

PENERJEMAH

HUBUNGI : 0432 882 232

Melayani pesanan

CARPET & FLOORING

D .H. Z . P T Y LT D ABN: 82 155262543

Hurstville, Campsie, Belmore, Earlwood, Kogarah, Rockdale, Wolli Creek, Banksia, Strathfield, Marrickville, Newtown, Camperdown, Holsworthy, Moorebank dan sekitarnya.

Beamish Street

Actual dishes delivered for last month are accessible at :

Monday – Friday Masakan Indonesia & Chinese Menu ber variasi dengan rasa istimewa Terjamin kualitas dan kebersihannya

LUCKY

LEZAT KITCHEN Catering

PARNI CATERING

UNBELIEVABLE INDONESIAN FOOD

DELIVERY AREA :

Facebook: Kristina Catering www.kristinacatering.com.au

• Senin-Jumat (kecuali hari besar) • Deliver to suburbs around the following suburbs : Blacktown, Kellyville, Glenwood, Cherrybrook, Baulkham Hills, Carlingford, Eastwood, Marsfield, Ryde, Parramatta, Lidcombe & Strathfield. • Kita utamakan kualitas dan rasa makanan kita dengan variasi yang tidak terikat dengan menu tetap.

Catering

Visit our website for catering menu www.kelapagadingrestaurant.com.au

EASTERN SUBURB

Delivery area: Hampir semua suburbs CALL now

0405 933 506

CATERING

HANDYMAN

JASA HANDYMAN

• Masalah listrik dan plumbing (minor) • Pemasangan toilet spray (utk cebok) dan security lock • Assembling flat pack ikea produk • Reparasi perkakas elektronik rumah tangga dan masalah umum rumah

• Masalah Kelistrikan (Minor) • Masalah plumbing (Minor) • Pemasangan Vanity • Pengecatan – Wall / Ceiling • Pemasangan Carport / Pergola (Colorbond Product) • DLL

*Sydney ONLY*

Hubungi : DENNY 0402 630 498

HUBUNGI 0422 670 899

AIR CONDITIONING

PLUMBER

ASTRO air

PTY LTD

Air Conditioning & Electrician AU 30045 I ABN: 11 154 960 942 I Lic. 244350C

Paket Hemat Pasang AC

Jangan tunggu panas, mumpung murah!

This Mon th Only!!!

Split + Installation

from $1000*

AC Central ( Ducted ) For The Best Price !!! Bisa Panas - Dingin & Hemat Energy (Inverter) Maya M Yasmin, MEd TESOL 30 / 33-39 Wilga Street Burwood NSW 2134 Tel: 0424 646 794 Fax: (02) 9745 3629 maya_myasmin@yahoo.com

Hubungi : Andy 0488 98 98 77

Free

Quote! dastroair@gmail.com *Hurry !!! L i m i te d t i m e o f fe r s !

plumbing • 24/7 Emergency Service • All Residential & Commercial Work • Backflow and TMV Testing

Arbi M. 0450 620 690

buletinindo.com.au

(From left to right) Leigh Cleave, Fundraising and Communication Director, The Salvation Army; Lieutenant Colonel Cheralynne Pethybridge, Territorial Secretary for Women’s Ministries; Joseph Assaf AM, Chairman, Ethnic Business Awards; The Hon Michael Sukkar MP, Federal Member for Deakin, Assistant Minister to Treasurer; Lieutenant Colonel Xuyen T. Pho (Samuel Pho), National Secretariat, The Salvation Army; and Sheba Nandkeolyar, CEO, MultiConnexions

The Hon Michael Sukkar MP launches The Salvation Army Red Shield Appeal to multicultural communities

The Hon Michael Sukkar MP, Federal Member for Deakin, Assistant Minister to Treasurer

The Salvation Army has today called on multicultural communities to support its annual Red Shield Doorknock to raise much needed funds to help those in need. This year’s Red Shield Doorknock aims to raise $75 million across Australia.

Leigh Cleave, Fundraising and Communication Director, The Salvation Army

The Hon Michael Sukkar MP, Member for Deakin, Assistant Treasurer, launched this year’s event, joined by Salvation Army Communications & Fundraising Director, Leigh Cleave. The Red Shield Doorknock launch to multicultural communities is one of the key events of the annual Red Shield Doorknock, culminating with the Doorknock weekend which will take place from 27-28 of May, 2017 this year. Multicultural agency, MultiConnexions is once again partnering with The Salvation Army to support this year’s event. Sheba Nandkeolyar, CEO, MultiConnexions expressed pride in the longstanding relationship built with The Salvation

Blessing Maduka giving a moving testimonial to The Salvation Army’s importance during the event

Army to support its work across Australia. “The Salvation Army has no geographical, social or religious boundaries and their mission is to help all – which they do. We are honoured to lend our support to this important cause, and reach out to our friends in multicultural communities across Australia for the purpose of raising awareness and well-needed funds. Thank God for the Salvos!” said Mr. Joseph Assaf, Chairman of Ethnic Business Awards, a long-time supporter of The Salvation Army. The Salvation Army’s Communications and Fundraising Director, Leigh Cleave, says the public’s support is needed now more than ever. “The Salvation Army is under increasing pressure to meet the growing demand on its services- including services that help disadvantaged Australians from ethnic communities,” Mrs Cleave said. “It goes without saying that the public’s support plays a crucial role in helping

us provide a hand up for the most vulnerable and marginalised people in Australia. Through this continued support, The Salvation Army can give hope where it’s need most.” The Salvation Army provides a number of important social services for multicultural Australia that include homeless support, women’s and children’s services, financial counselling through Moneycare, addiction and recovery services, legal assistance through Salvos Legal Humanitarian, English classes, learn to drive programs and many more. To volunteer for this year’s Red Shield Doorknock weekend, please call 13 SALVOS (13 72 58) or register online at salvos.org.au/volunteer You can donate to the Red Shield Doorknock by calling 13 SALVOS (13 72 58) , online at salvos.org.au, in person at any Westpac branch or by posting your cheque to PO Box 9888 in your capital city.

TUTOR ONLINE

MASSAGE & MENGAJARKAN BELADIRI / KUNGFU / TAICHI

KUNG FU MASSAGE CENTRE Master Zheng dari Kelenteng Qiu Hua Shan China, murid keturunan Ke 69. Special mempelajari Ilmu Keahlian turun temurun dari pengobatan jamu dan pijat dari ajaran Tao. Pengobatan dilakukan dengan cara pijat, tepuk, shiatsu, refleksi kaki dan akupuntur.

SPESIAL MENGOBATI :

• Macam macam penyakit baru atau lama • Luka otot/sendi dari olahraga (sport injury) • Luka otot/sendi dari pekerjaan rutin (professional injury) • Sakit encok, sakit pinggang, sakit bahu • Sakit tangan tenis, sakit kesemutan Master Zheng • Sakit angin (penyakit wanita sehabis melahirkan) • Sakit leher, pinggang dan lain lain karena terlalu banyak di komputer dan mobile phone Master Zheng juga mengajarkan Chinese Kungfu untuk Kesehatan, Beladiri dan Taichi untuk para orang tua. Menerima pembayaran dengan harga pantas dan menerima pembayaran penuh dengan Claim Asuransi.

3/132 Beamish street, Campsie NSW 2194 Phone: (02) 9787 8777 I Mobile: 0413 151 851 PEST CONTROL

DRIVING SCHOOL

JOHAN

COMPLETE SOLUTION

DRIVING SCHOOL

PEST CONTROL

Driving School Indonesia Pertama yang memiliki tingkat kelulusan tertinggi • Berpengalaman dan profesional dalam mengajar • Belajar mengemudi dengan murah dan cepat untuk mendapatkan driving license • Cara parkir yang sangat mudah • Instructor dapat berbahasa Indonesia, Hokkian dan English

JOHAN

Hubungi : Johan 0404 388 380 Email : johangani1979@gmail.com

CLEANING

Apakah Rumah Anda ada Masalah dengan Kecoa,Tikus, Laba Laba, Semut, Rayap, Burung, Kutu??? Hubungi: COMPLETE SOLUTION PEST CONTROL!!! Kami berikan HARGA SPESIAL untuk komunitas Indo Commercial and Residential Satisfaction Guarantee I Low and no odor products

Hubungi : Suyanti 04 2626 5341 Email : suyantikoeswibowo79@gmail.com DRIVING SCHOOL

efisien dan aman.

ABN : 65077695754

• Cleaning services and steam carpet • Gardening • Painting • Removal van for student • Handyman, Plaster semen, Pagar, Pasang kunci pintu, Pergola, Pemasangan Ikea, dll Guarantee Service !!! 10% Disc for students ... Call us for a FREE quote !!!

Hubungi : Kustomo 0430 704 609 ( Indo & Chinese )

Chin Chin 0430 99 76 86

LISTRIK / AC / SOLAR

CLEANING

Special dimmable LED downlight installation supply & install $75* T&C apply

mengemudi yang efektif,

CLEANING SERVICE

Untuk informasi lebih lanjut, hubungi: Ata 0430 296 188

PRODIGY Solar & Electrical Pty Ltd • Mengajarkan teknik

MASTER KUS

•R esidential, Commercial, Industrial, Solar, Air Conditioning & Level 2 ASP Electrician

( Indo & English )

Friendly Home Cleaning Services • All your Cleaning needs • Move in and out Cleaning • Strong Carpet Cleaning • Window Cleaning services www.friendly-cleaning.com friendlycleaningsyd@gmail.com Professional Cleaner

Lee 0424 564 332 Jackson 0431 109 074

• Instructor sabar dan

•W e Serve All Greater

professional.

Split system Mitsubishi Heavy Industry air conditioning Special $1200* T&C apply

• Waktu dan tempat yang Noni 0414 296 828 noni_koes@yahoo.com

fleksibel untuk belajar. • Cara parkir yang sangat

Sydney •C ompetitive Price & Good Honest Service

Contact: Billy Kurniawan 0413 631 463

Reliable & Honest Service Eco friendly chemicals used

DRIVING SCHOOL

REMOVAL & TERSEDIA TEMPAT PENYIMPANAN BARANG

REMOVAL

SUHENDRA DRIVING SCHOOL

Perfect Removals & Delivery

KOREAN MOVER

mudah.

• Dijamin dapat SIM dengan Murah & Cepat • Mobil auto model terbaru • Cara parking dengan sangat mudah • Ribuan pelajar lulus pada test pertama • Berpengalaman, sabar dan professional • Instructor berbahasa Indonesia L

More info, please call: Suhendra 0433-207-744

u Tr

All Areas of Sydney Available! Affordable Excellent Service! Please Call: 9211 4989 Mob: 0404 611 279 / 0430 242 463

S ECT VAL PERF REMO

Old unwanted cars removed for FREE

PERFECT

• Specialised in House, Office & Unit Removals • Single Item Removals • Friendly & Reliable Service • Expert Furniture Moving & Storage • Rubbish Removal Service • Reasonable Rate for Professional Service • No Job Too Big or Small • Free Quotes

Rubbish Removal

Penyimpanan barang From $2 / day

Van

Kami Menerima Penyimpanan Barang Sementara seperti Boxes, Luggage, Storage dan lain-lain

www.perfectremovals.com.au

• House, Office Relocation in Sydney area • Interstates : Brisbane Melbourne, Newcastle... • Rubbish Removals • Van, 5 Ton Truck, 10 Ton Truck

START FROM $2 / day

help@perfectremovals.com.au

More information, Call : Ricky 0430 466 781 Email: sonata4953@gmail.com

timeout buletinindo.com.au

INFO MUSIK

Penulis: Iskandar

Illuminate (Deluxe) Shawn Mendes

Illuminate menjadi pembuktian Shawn Mendes. Masih membawa konsep pop-rocksoul, dalam album keduanya ‘Illuminate (Deluxe)’, penyanyi asal Kanada tersebut mencoba untuk mengeksplor musiknya. Album ini terdengar lebih berani dan tegas, tidak seperti album sebelumnya ‘Handwritten’ yang hampir semua track diramu dengan gitar akustik dan piano. ‘Treat You Better’ dan ‘Promise’ adalah dua lagu jagoannya.

Incubus

Electric Lines (Deluxe Version) Joe Goddard

Damn

Kendrick Lamar

Sesuai dengan judul albumnya, ini adalah album

Joe Goddard mengerti bahwa musik dance yang

Penyanyi hip-hop Kendrick Lamar kian melejit

kedelapan Incubus. Yang menarik, Skrillex

apik dan inventif tidak perlu menyuguhkan ketukan

di industri musik lewat album barunya berjudul

mempunyai andil memproduksi beberapa lagu di

dan melodi yang rumit. Dari 15 tracks yang

‘Damn’. Dalam album ini, ia menggandeng grup

album baru ini. Skrillex sendiri merupakan musisi

disajikan dalam album ini ada beberapa single yang

band legendaris dan penyanyi kenamaan, U2

elektronik yang dikenal memberikan kontribusi

menyentuh. Di antaranya ‘Home’ dengan sentuhan

dan Rihanna. Kolaborasi Kendrick dengan U2

besar dalam popularitas dubstep. Beberapa lagu

Detroit techno dan disko, ‘Electric Lines’ dengan

melahirkan single ‘XXX’. Sedangkan Rihanna

yang patut kamu dengar dalam album yang berisi

dentuman pop yang energik, ‘Truth Is Light’ yang

berkontribusi dalam lagu ‘Loyalty’. Lewat ‘Damn’,

11 tracks ini adalah Nimble Bastard, State of the

membawa alunan kelembutan, dan yang terbaik

Kendrick ingin kembali menyampaikan suatu

Art, Glitterbomb, Undefeated, dan Loneliest.

dari semuanya adalah ‘Music Is the Answer’ yang

permasalahan, seperti yang ia lakukan pada album

mengkombinasikan pop, electro-soul, dan house.

‘To Pimp a Butterfly’ yang rilis pada 2015.

The Search for Everything John Mayer Setelah menunggu lama, John Mayer akhirnya merilis album ‘The Search for Everything’. Salah satu single yang ada dalam album berisi 12 tracks ini, yaitu ‘Still Feel Like Your Man’ disebut-sebut sebagai ungkapan rasa rindu Mayer terhadap mantan kekasihnya, Katy Perry. Lagu patah hati lain yang patut Anda dengarkan saat sedang galau adalah ‘Helpless’, ‘Moving On and Getting Over’, dan ‘Never on the Day You Leave’.

LOWONGAN KERJA

JOB VACANCY

DIJUAL MOBILLOWONGAN KERJA

CAR FOR SALE

• SHUTTLE BUS DRIVERS • Volkswagen Transporter 2007 Model, TDI Automatic, Diesel, 11Seater - modified compliance. • Good Condition, new tyres and mag wheels. • Rego Aug 2017. • Mobil terawat baik. • Cocok buat bawa tour. • $18,900 Negotiable.

More Info, contact : 0425 167 746

• MR LICENSE + BUS AUTHORITY

ROCKDALE $160 - $180 per-person/week

• Kamar Disewakan • Dekat Bus Stop • Dekat Train Station • Fully Furnished • Termasuk Listrik, Air & Gas

CONTACT: IVAN 0404 875 638 AKOMODASI

CITY AREA • • • • • • • • •

Kamar disewakan Di Hordern Towers, 393 Pitt Street Fully furnished Kamar untuk 2 orang & Diutamakan Wanita Harga $350/week Tidak termasuk listrik dan gas Termasuk internet 2 weeks bond money Lokasi strategis, dekat ke semua transport, restaurant dan pertokoan • Available now

MORE INFO, HUBUNGI

0469 924 916

This is a newly created role to support Investor Relations’ (“IR”) increased outreach to the investment community, focusing primarily on institutional investors and analysts who cover ASX stocks. IR’s objective is to ensure that investors and analysts have a good understanding of R3D’s performance, strategy and growth potential. IR also provides market feedback to the CEO, CFO and senior management, and disseminates relevant information to other divisions within R3D.

Responsibilities:

• MUST HAVE ABN

KINGSFORD $260 - $280 per-person/week

Job Description

• FULL / PART TIME NIGHT SHIFT

AKOMODASI LOWONGAN KERJA

Junior Level – IR & PR / Marketing Officer

• Research and prepare materials for PR & IR campaigns. • Develop press kit materials including press releases, factsheets. • Strategize on content for blogsite and generate articles on a regular basis. • Coordinate and execute marketing collaterals and deliverables as agreed with clients. • Media monitoring and compiling of media reports to achieve targets. • Manage website and social media platforms in terms of optimising content and reach. DOA DOA • Ensure the timely and successful delivery of services and deliverables according to objectives. • Identify partner opportunities and establish excellent working business relationships with partners.

The Requirement:

• A degree or diploma in media communications, investor relations, public relations or equivalent. • Excellent writing, communication skills in English (a must) and Mandarin (a plus). • Min 2 years of relevant experience in a marketing or IR role. • Knowledge of email marketing systems and and experience in analyzing financial data, and industry information. • A passion for emerging media platforms. • Credibility, confidence and ability to articulate. • Project management skills. • You need to be a “people’s person” and enjoy networking and working for a small dynamic firm.

Hubungi : 0416 274 444

If you are interested and suitable with above requirement, please submit and email your CV and cover letter to: stella@indonoble.com

H U M O R Nambah Satu Lagi Surat dari suami yang sangat mencintai dan menyayangi istrinya, Suami: “Ma, papa sayang banget sama mama. Begitu besar pengorbanan Mama. Pagi-pagi papa belum bangun, Mama sudah siapin sarapan dan beresberes semuanya. Siangnya Mama belanja terus masak lagi, sorenya mandiin dan menyuapin anak-anak. Malamnya Mama bimbing anak-anak belajar, masuk kamar pun masih ngelayanin papa juga. Mama sayang, papa jadi sedih, papa gak tega mama kecapean gitu. Mama yang cantik, gimana kalau papa nambah satu mama lagi?”

Tidak Bisa Meludah

Mukidi: “Aku kesal pada penyakitku.” (Keluhnya). Wakijan: “Lho, memang kau kena penyakit apa, Di?” Mukidi: “Itu, kalau tidur aku suka ngiler.” (Sahutnya malu-malu). Wakijan: “Oh, itu sih biasa, Di.” (Sahutnya menenangkan). Mukidi: “Biasa bagaimana?” (Heran). Wakijan: “Namanya orang tidur, kan tidak bisa meludah.”

Beli Karpet Seorang ibu pergi ke Pasar Baru untuk membeli karpet. Masuklah si ibu ke salah satu toko karpet. Saat si ibu membung-

kuk untuk menyentuh sebuah permadani indah yang letaknya di bawah, tiba-tiba Ibu: (Gak bisa nahan kentut tuut, tuuut, lalu bunyi lagi untuk kedua kalinya tuut, tuut). Si ibu nengok ke belakang, kuatir ada yang dengar. Ternyata di belakangnya ada si pemilik toko, seorang bapak india berkumis dan pakai sorban. Ibu: (Grogi) “Ehmm, permadani yang ini, berapa harganya pak?” Si INDIA: (Dengan logat india & sambil goyang kepala) “Acha, acha, acha, you pegang karpet saja sudah kentut, apalagi kalo you tau harganya bisa² you mencret!” Ibu: $$@@!!??//

Menebak Umur Berdasarkan Isi Celana Tiga orang nenek tua yang agak nakal duduk di bangku di luar sebuah panti jompo, ketika seorang kakek tua berjalan melewati mereka. Dan salah satu nenek tua itu berteriak mengatakan, “Kami bertaruh kita bisa tahu persis berapa umurmu.” Orang tua itu berkata, “Tidak ada cara kalian bisa menebak itu, dasar neneknenek tua.”

Salah satu nenek tua itu berkata, “Tentu kita bisa! Cukup turunkan celanamu dan buka celana dalam kamu dan kami dapat memberitahu usiamu dengan tepat.” Sedikit malu, tapi penasaran dan ingin membuktikan bahwa mereka tidak bisa melakukannya, ia pun menjatuhkan celananya. Para nenek memintanya untuk berbalik beberapa kali dan melompat beberapa kali. Kemudian mereka semua sepakat dan berkata, “Kamu berusia 87 tahun!” Berdiri dengan celana masih di sekitar pergelangan kaki, kakek tua itu bertanya, “Bagaimana kalian bisa menebak dengan benar?” Tiga wanita tua tertawa sambil berteriak serempak... “Kami berada di pesta ulang tahunmu kemarin!”

Memiliki Jam Yang Bisa Berbicara Anto dengan bangga memamerkan apartemen barunya pada temantemannya pada suatu malam, lalu dia menunjukkan kamar tidurnya di mana ada gong kuningan yang besar. “Untuk apa gong kuningan besar itu?” salah satu temannya bertanya. “Oh, itu jam yang bisa berbicara” jawab Anto.

“Bagaimana cara kerjanya?” “Lihatlah”, kata Anto, memberikan sebuah pukulan pada gong yang memekakkan telinga. Tiba-tiba, seseorang di sisi apartemen yang lain berteriak, “Brengsek! Kamu bikin apa jam 2:15 pagi seperti ini!!”

Eksperimen dengan Laba-laba Ada seorang wanita di sebuah rumah sakit jiwa yang diperintahkan untuk pergi ke luar dan diminta menemukan sesuatu yang baru. Setelah sekitar 3 jam ia kembali ke rumah sakit dan memberitahu dokter apa yang telah dia pelajari. Wanita itu menempatkan laba-laba besar di atas meja dan berteriak, “Baa!!” dan laba-laba itu lari dan bersembunyi di bawah meja. Dia kemudian mengambil laba-laba itu, memotong semua kakinya dan berteriak, “Ba!!!” tapi laba-laba tidak bisa bergerak. Dokter kemudian melihat wanita itu dengan aneh dan bertanya apa yang telah ia pelajari. Wanita itu menjawab, “Ketika saya melepas semua kakinya, laba-laba menjadi tuli!”

timeout buletinindo.com.au

INFO APPS

ScrapPad

Penulis: Iskandar

Mothershp ChoreMonster, Inc. Android

Album tArt iOS ScrapPad adalah aplikasi scrapbooking yang paling user friendly untuk iPad. Foto Anda akan terlihat lebih keren di lembar memo--menyenangkan, mudah, dan cepat--menciptakan layout yang berkualitas. Gunakan jari-jari Anda untuk menyentuh, drag, pull, plop, dan pinch tata letak yang sesuai keinginan Anda. Hanya butuh satu menit untuk membuat desain halaman keren untuk dibagikan kepada teman dan keluarga Anda.

Mothershp adalah tempat bagi orangtua untuk mengambil alih perintah di rumah. Entah itu anak berusia 8 tahun Anda di ChoreMonster (seperangkat aplikasi web dan mobile yang mempermudah pekerjaan anak dan orangtua), atau anak berusia 14 tahun di Landra (aplikasi untuk orang tua dan remaja dalam menyelesaikan pekerjaan di rumah). Mothershp memungkinkan orangtua memberi insentif dan penghargaan kepada anak-anak dari segala usia.

CleverCards Cleverbug Android dan iOS

CleverCards memiliki lebih dari 4.000 eCards yang bisa Anda manfaatkan untuk memberikan ucapan Hari Ibu. Kirim kartu ucapan menarik secara gratis kepada orang-orang yang Anda cintai dengan cara yang sederhana, nyaman, dan yang terpenting adalah personal. Selain langsung bisa mengirim eCards yang sudah tersedia, Anda juga bisa membagikan momen dan kenangan dengan kartu yang dibuat dengan menggunakan foto Anda sendiri.

Mothers Day Lory Smart Android

Aplikasi ini menyajikan ungkapan-ungkapan terbaik untuk Hari Ibu yang akan membantu Anda memberikan selamat kepada ibu pada hari istimewa ini. Aplikasi besutan Lory Smart ini menawarkan banyak kartu yang berisi ucapan menyentuh untuk Hari Ibu, yang memungkinkan Anda mengucapkan â&#x20AC;&#x153;Selamat Hari Ibuâ&#x20AC;?. Dijamin, dengan mengirimkan kartu ucapan lewat aplikasi ini, ibu Anda akan merasa tersentuh.

buletinindo.com.au timeout

JAWABAN TTS MENDATAR 1. Salak 4. Bersatu padu 11. Ala 12. Napi 13. Lokos 15. Relief 17. Superior 21. Konsultasi 25. Tin 26. Aku 28. Isogon 29. Taki 30. PAUD 31. ATM 33. SE 34. Usut 36. ISSI 39. Ia 40. Esa 42. Neto 44. Hantam 45. Alas 47. Ongkos 49. Kerapu 50. Abid 53. Amarta 55. Rana 57. Pan 59. Ni 60. Send 63. Suam 64. Ji 65. Out

68. Asri 70. Paha 71. Bentul 74. SAR 75. Isa 77. Sendratari 79. Abdullah 82. Maksum 83. Babad 85. Sero 87. Ego 88. Kompartemen 89. Sekon

MENURUN 1. Seloki 2. Lok 3. Kas 4. Barat laut 5. Relasi 6. Ares 7. UU 8. Asiri 9. Undo 10. Tinju 14. OAS 16. Fungsi 18. Etnis 19. Inti 20. Rakaat 22. Nia 23. Undana 24. Isotrop

27. Kit 30. Pes 32. Mumpuni 33. Sembako 35. Sopran 37. Sakura 38. Ihsan 39. Inai 41. AA 43. Eskas 46. Lori 48. Nunsius 51. Bahana 52. DP 54. Antara 56. Amandemen 58. Aji 61. Embal 62. Dendam 66. Upa 67. Haid 69. Ria 72. Less 73. Sinden 74. Serse 76. Suram 78. Tua 80. Blok 81. Halt 83. Bos 84. BPK 86. FA

DID YOU KNOW? ‘Kolektor’ Celana Dalam Wanita

Surat kabar harian Jiujiang City News, baru-baru ini melaporkan bahwa Kepolisian Kota Jiujang, Tiongkok telah menangkap pencuri spesialis celana dalam. Polisi juga menyita barang hasil curian berupa celana dalam wanita bekas. Namun, polisi tak mengungkap nama pencuri tersebut secara detail. Mereka hanya menyebut, tersangka adalah seorang pria 40 tahun bermarga Xing. Dari keterangan polisi, Xing mengaku telah melakukan aksi pencurian celana dalam wanita selama 10 tahun terakhir. Alasan ia mencuri sangat sepele, yaitu dikarenakan ia sangat menyukai celana dalam wanita. “Aku sangat terobsesi dengan celana dalam wanita. Di sekolah dulu, aku diperlakukan seperti seorang wanita,” ujarnya. Xing yang tinggal sendirian, mengaku akan memeluk celana dalam hasil curiannya itu hingga tertidur. Tak heran, saat kamar Xing digeledah polisi, kamar itu nyaris tak mempunyai ruangan kosong karena dipenuhi dengan tumpukan celana dalam wanita.

JAWABAN WORDSEARCH

JAWABAN SUDOKU

techno buletinindo.com.au

Techno Review

Penulis: Iskandar

Mi Panoramic Camera

Alcatel Flash

Kamera 360 dari Xiaomi

Smartphone dengan Empat Kamera Alcatel Flash dibekali dengan empat kamera, yaitu dua kamera utama dan dua kamera depan. Masing-masing kamera sudah didukung dual tone LED flash. Untuk kamera belakang memiliki resolusi 13MP: satu lensa berfungsi untuk monokrom, sedangkan lensa lain yang memakai sensor Sony IMX258 berfungsi untuk RGB.

Xiaomi merilis kamera berteknologi 360 derajat, Mi Panoramic Camera. Kamera ini mengusung dua lensa fisheye dengan sensor IMX 206 (resolusi 16MP). Cara kerjanya adalah menggabungkan dua gambar yang diambil

Sementara kamera depan beresolusi 8MP dan 5MP yang berfungsi untuk memberi efek

dari masing-masing lensa menjadi satu. Kualitas foto yang dihasilkan

depth of focus. Smartphone

terbilang tinggi, hingga resolusi 7K (6912 x 3456 piksel).

ini hadir dengan layar 5,5 inci full HD IPS dan didukung

Mi Panoramic Camera juga bisa diandalkan untuk merekam video dengan resolusi 2456 x 1728 piksel dalam frame rate 30 fps dan video dalam frame rate 60 fps dengan resolusi 2304 x 1152 piksel. Soal konektivitas, kamera ini mendukung WiFi dan Bluetooth. Sayangnya, Xiaomi masih

MediaTek Helio X20. Alcatel membenamkan RAM 3GB dengan memori internal 32GB dan didukung baterai berkapasitas 3100mAh.

merahasiakan soal harga dan ketersediaan produk.

Hikvision T100

ZTE Quartz

SSD Mungil Berkapasitas Besar

Smartwatch Berbasis Android Wear 2.0

Hikvision T100 adalah SDD eksternal mungil

Sepertinya ZTE kian serius bermain di industri smartwatch. Perusahaan asal

dengan desain elegan. Ukurannya hanya

Tiongkok itu baru saja memperkenalkan jam tangan cerdas bernama Quartz yang

68 x 68 x 11,2 mm, dengan sudut-

mengandalkan OS Android Wear 2.0. Perangkat dengan layar AMOLED 1,4 inci

sudut bodi membulat dan kelir

(400Ă&#x2014;400 pixel) dengan kerapatan layar 404 ppl ini dibekali chipset Qualcomm

hitam mengkilap. Bobotnya

Snapdragon 2100, RAM 768MB, dan memori internal 4GB. Untuk pelindung layar,

pun hanya 36,5 gram sehingga

ZTE Quartz menggunakan Gorilla Glass 3

nyaman dalam genggaman dan mudah membawanya berpergian.

Fitur inovatif lainnya adalah built-in speaker, mic, GPS, dan konektivitas LTE.

Anda bisa memasukkannya ke dalam

tas atau cukup ditaruh di saku celana.

fitur detak jantung dan NFC. Soal

harga, ZTE Quartz akan

Sayangnya, smartwatch ini tak dilengkapi

Meski ukurannya minimalis, Hikvision T100 tersedia dengan 3 pilihan

kapasitas: 120GB, 240GB, dan 480GB. Kemampuan bacanya bisa

harga terjangkau yaitu US$ 199.

mencapai 450MB per detik, enam kali lebih cepat dibandingkan hard disk

www.zteusa.com

biasa. Untuk mendongkrak performa, Hikvision T100 didukung konektivitas USB-C/USB 3.1. Namun sayang, sampai saat ini harganya masih dirahasiakan.

dilego dengan

buletinindo.com.au techno

Polar M430

HP Sprout Pro G2

Running Watch dengan Sensor Detak Jantung

PC Berteknologi 3D Scanner

HP Sprout Pro G2 adalah PC yang dilengkapi dengan 3D scanner terintegrasi. Menariknya, perangkat ini hadir dengan dua layar: Touch Mat 21,3 inci Projected Touch Display full HD yang mendukung sentuhan hingga 20 titik dan layar vertikal yang juga beresolusi full HD. Selain itu, Sprout Pro G2 juga dipersenjatai proyektor full HD, kamera 14 megapiksel, dan sytlus yang sensitif. PC yang diperkuat Intel Core i7 generasi ketujuh ini bahkan didukung kartu grafis Nvidia GTX 960M dan WorkTools yang memudahkan Anda memindai dan memanipulasi konten dalam bentuk 2 atau 3 dimensi.

Polar M430 tak sekadar running watch, di mana memiliki sensor detak jantung dengan 6-LED dan GPS yang langsung terintegrasi dengan SiRFInstantFix satellite. Bukan itu saja, Polar M430 bahkan bisa menghitung langkah kaki, jarak, kalori yang terbakar, dan waktu tidur. Jam tangan dengan layar hitam-putih 128 x 128 piksel ini hanya memiliki ketebalannya hanya 12 mm dengan berat 51 gram, dan serunya juga anti air sehingga bisa digunakan untuk berenang. Polar M430 mulai tersedia bulan ini dengan banderol US$ 229.

Canon PS SX730 HS

Asus ZenPower Max

Kamera Pocket untuk Pecinta Selfie

Powerbank Untuk Laptop Powerbank umumnya hanya bisa digunakan untuk mengisi daya baterai smartphone atau tablet. Seiring kebutuhan yang kian bertambah, pecinta gadget menginginkan sesuatu yang lebih. Asus kemudian peka terhadap hal tersebut dengan menciptakan powerbank yang mampu isi ulang baterai laptop, ZenPower Max. Powerbank berkapasitas 26.800mAh

Canon PowerShot SX730 HS tidak memboyong banyak pembaruan bila

ini hadir dengan desain ramping dan

dibandingkan dengan pendahulunya, PowerShot SX720 HS. Kamera

ideal untuk bisa dibawa ke mana

pocket ini masih hadir dengan sensor BSI CMOS 20.3 megapiksel dan

pun. Perangkat seharga US$ 150 ini

prosesor Canon DIGIC 6. Selain untuk memotret, kamera ini juga bisa

memiliki dua port konektor dengan

merekam video dengan resolusi full HD 60p.

fitur quick charging yang didukung teknologi Qualcomm Quick Charge 2.0

Menjawab tren selfie yang kini masih booming, PowerShot SX730 HS kini datang dengan layar LCD 3.0 inci fleksibel yang bisa dilipat 180 derajat ke atas. Jadi, Anda bisa melakukan selfie dengan mudah layaknya di smartphone. Kamera ini rencananya akan mulai dipasarkan pada Juni 2017 dengan harga US$ 399.99.

dan tambahan port USB Type-C.

buletinindo.com.au

Indonesian Film Festival 2017 The Indonesian Film Festival 2017 continues to celebrate the best in Indonesian screen culture in Australia. In its 12th year running, IFF has only brought in more ticket sales in comparison to last year’s. This year there were many familiar faces as well as first-timers who came to our Main Screening, only meaning that IFF’s presence is a greatly well-known one here in the city of Melbourne.

This year’s Indonesian Film Festival screening took place at the Australian Centre for the Moving Image (ACMI), where we showcased six of the best Indonesian films released recently. From the 8th to13th April we screened Emma, Headshot, Tiga Dara (4K), Terpana, Ini Kisah TIga Dara and Surat Dari Praha . These films had a range of genres that varied from family drama, romance, to action – so there was bound to be a favourite pick for any movie-goer! Following this year’s theme

of ‘Fragments of Time’ we are proud to be able to show the 1956 classic: Tiga Dara which has been restored in 4K, alongside Ini Kisah Tiga Dara , a remake of the film set in the present age. The screening of these two films alone provided a closer look into the development of Indonesia’s ever-growing film industry and cinematic culture. What truly separates IFF from other film festivals out there is our Q&A session after every film with the acclaimed stars, directors, or producers from the respective films. This year we were happy to have Mira Lesmana, Julie Estelle, Yoki Soufyan, Richard Oh, Fachri Albar and Tio Pakusadewo come along to represent their films and engage in an interesting discussion with moderator Peter Krausz, as well as audiences from the screening. From their different backgrounds they provided a well-rounded look into the heart of the Indonesian film industry.

The promising reception this year’s overall Indonesian Film Festival received only pushes us further to continue to present the best of Indonesian cinema to Australia. Our pre-events alone, Under The Stars, Through The Lens and 4th Wall , received much appreciation, praise and overwhelmingly positive reviews which we strive to achieve and maintain. You can expect next year’s IFF to be even better than this year’s!

For more information, please feel free to: Visit our website : www.iffaustralia.com Like us on Facebook : ‘Indonesian Film Festival’ Tweet us at : @iffaustralia Follow our Instagram : @iffaustralia

buletinindo.com.au

MAHASISWA INDONESIA PERINGKAT TERATAS DI UTS: INSEARCH Pada Semester 3 wisuda UTS:INSEARCH, enam mahasiswa dari Indonesia diakui untuk prestasi akademik mereka, dan menerima hadiah uang tunai masingmasing hingga AUD $5,000. Steffy Jeslyn memenangkan Outstanding Graduate prize untuk program Diploma Bisnis, menerima nilai rata-rata tertinggi (IPK) dalam program mereka secara keseluruhan. Limyandi Vicotrico, Edbert prathama, Johana Luhur, Regina Tjahyadi dan Richard Christiansen semuanya menerima Dean’s Merit awards karena mencapai IPK tertinggi dalam program studi di semester pertama mereka. Johana Luhur mengatakan memenangkan Dean’s Merit prize adalah momen yang luar biasa. “Saya sangat senang dan bersyukur. Begitu saya tahu, saya memberitahukan kepada orang Edbert prathama juga sangat senang untuk memberitahukan orang tuanya tentang prestasinya .. “Saya sangat puas bahwa saya telah mencapai IPK tertinggi; Saya merasa bahwa semua upaya yang saya masukkan ke dalam studi saya tidak sia-sia. Saya membaca email ucapan selamat sementara saat makan siang bersama orang tua saya.”

Richard Christiansen berencana untuk mengambil gelar Sarjana S1 Sains dalam bidang Teknologi Informasi di UTS di masa depan. “Saya bercita-cita untuk bekerja di TI, untuk mengembangkan perangkat lunak dan terampil di desain web. Saya telah kagum dengan komputer sejak saya masih kecil dan itu akan menjadi keuntungan untuk belajar di. UTS yang juga telah memberikan kontribusi yang signifikan terhadap penelitian dan kemajuan teknologi.” Untuk Regina Tjahyadi, belajar Diploma Bisnis adalah pilihan yang mudah, “Saya rasa bahwa bisnis adalah sesuatu yang mengalir dalam darah saya. Saya dibesarkan di sebuah keluarga yang menjalankan bisnis mereka sendiri. Sejak SD, orang tua saya sudah memperkenalkan saya ke lingkungan bisnis mereka. Saya berharap dapat memperluas bisnis keluarga saya menjadi sebuah perusahaan raksasa di Indonesia dengan menggabungkan dan menerapkan semua teori yang saya pelajari di UTS.” Berbicara tentang hadiah, Dekan Studi UTS:INSEARCH Tim Laurence mengatakan, “Kami mulai menawarkan berbagai hadiah akademik di UTS:INSEARCH dua tahun lalu sehingga kami secara resmi dan terbuka bisa mengenali keunggulan

dan prestasi para mahasiswa kami. Ini adalah cara yang bagus dalam memberikan mahasiswa dorongan dan kesempatan untuk merayakan keberhasilan mereka.” Untuk para mahasiswa yang berasal dari Indonesia, budaya dan dukungan yang ditawarkan di UTS:INSEARCH sangat menghibur. “UTS:INSEARCH adalah sebuah tempat yang bagus untuk belajar. Juga memiliki banyak fasilitas yang sangat baik dan para tutor yang sangat mendukung”, kata Richard Christiansen. Pemenang Outstanding Graduate Steffy Jeslyn mengatakan bahwa memori terindah nya di UTS: INSEARCH adalah mengerjakan presentasi kelompok. “Kami benar-benar harus saling bekerja sama dan itu sangat menyenangkan. Kami bergaul dengan sangat baik, mengenal satu sama lain lebih dekat dan kadang-kadang bahkan bercanda sambil mempersiapkan presentasi; itu menyenangkan.” “Para mahasiswa di UTS:INSEARCH semua berasal dari berbagai latar belakang yang berbeda. Saya sekarang memiliki banyak teman dari berbagai negara dan orangorang dapat belajar tentang saya juga. Saya menemukan bahwa hal ini sangat menarik, “kata Edbert prathama.

Anzac Parade,Kingsford Kingsford 2032 9697 00300030 464464 Anzac Parade, 2032• •Ph:(02) Ph:(02) 9697

341A Anzac Parade, Kingsford NSW 2032 Ph: (02) 9662 3706 I Mob: 0420 688 608 Special Menu

Any 2 Martabak FREE 2 Tehbotol

MARTABAK MANIS Pilih kombinasi isi sesuai dengan selera anda Original/Pandan/Black Forest/ Green Tea/Tipker, Coklat, keju, kacang, pisang, jagung, kismis. (max. 4 macam, extra $1 per tambahan) * extra $2 tambah nutella * extra $2 dengan mentega wisman

MARTABAK TELUR Tersedia dalam beberapa pilihan isi: Sapi, seafood, sosis ayam, vegetarian, bakso, chilli tuna, tomato tuna, smoked salmon, smoke mussels, smoke oyster, corned beef dan kepiting.

Terkenal karena Kelezatannya Tersedia: • • • • •

Udang Goreng Cumi Goreng Ayam Goreng / Bakar Sayur Asam Ayam Goreng Mentega

• • • • •

Sate Ayam Sate Kambing Sop Buntut Soto Ayam Soto Babat

Wednesday - Sunday: Lunch : 11.30pm - 4.00pm | Dinner : 6.00pm - 9.00pm Monday & Tuesday : CLOSED

FREE HOME DELIVERY!!!

Telah dibuka Toko Indonesia di Campsie

* Delivery start at 1pm everyday ( kecuali hari rabu mulai jam 6pm )

303 Beamish St, Campsie NSW 2194 ( 7 Toko dari KFC ) Corner Evaline St. Phone: (02) 9787 7075

Menu Lain • Mie Ayam Baso/ Pangsit • Bihun/Bakmi Goreng • Ketoprak • Lontong Tahu telor • Dan lain-lain

Yo u r ev e r y d a y n e e d s

BOX MIKA

• Ice Bandung • Ice Sirup Lemon • Ice Milo T-rex • Dan lain lain

Opening Hours start 12:00 - 22:00 Hari kamis - Tutup

Trading Hours: Senin - Jum’at 9.30am - 6pm Sabtu 9.30am - 6pm Minggu/Holiday 10am - 6pm BERMACAM UKURAN BOX KUE, DI JUAL ECERAN

New Drinks • Ice / Hot Coffee • Ice / Hot Milo • Ice / Hot Honey Lemon

Lontong Sayur Bakmi Ayam Baso 99 Capcay Kangkung Cah

Trading hours:

( for delivery or takeaway only )

• Bakso Campur/ Special • Mie Hotplate Ayam/ Beef/Seafood • Nasi Goreng Ayam/ Seafood/Pete/Ikan Asin

• • • • •

OPEN 7 DAYS A WEEK Setiap hari Sabtu dan Minggu kami juga menjual kue dan makanan masakan Indonesia.

SPECIAL FRESH NATURAL TEMPE ONLY $2.70 OR 5 FOR $12

TERSEDIA ABON SAPI TERLEZAT DI SYDNEY. HANYA ADA DI 7 MUTIARA DAN LAKEMBA ORIENTAL HALAL

IKAN ASIN JAMBAL SUDAH MATENG

Kami juga menerima titipan masakan dan kue kue Indonesia.

buletinindo.com.au

ICON 2017 About ICON 2017 Perhimpunan Pelajar Indonesia Australia University of New South Wales (PPIA UNSW) dengan bangga mempersembahkan acara terbaru kami, INDONESIAN IDEAS CONFERENCE yang dapat disingkat ICON . Acara perdana ini merupakan sebuah konferensi yang bermisi untuk menginspirasi masyarakat Indonesia melalui ide-ide kreatif dan inovatif yang memberi dampak positif bagi generasi selanjutnya. Selain menginspirasi setiap generasi, PPIA UNSW juga akan turut serta membantu Panti Asuhan “RUMAH HARAPAN” dimana semua keuntungan yang diperoleh dari acara ini akan disumbangkan kepada yayasan tersebut yang berlokasi di Jakarta, Indonesia. Tahun ini, ICON mengangkat tema “IMAGINE THE POSSIBILITIES” yang bertujuan untuk memotivasi masyarakat Indonesia untuk berani bermimpi, berinovasi, serta mengembangkan potensi diri dalam setiap peluang yang ada. Sesuai dengan tujuan dari konferensi ini, pembicara-pembicara ternama dari tanah air akan diundang untuk membagikan inspirasi kreatif. ICON juga akan dilengkapi dengan berbagai penampilan menarik dan spektakuler yang akan menghibur para peserta konferensi. ICON akan diselenggarakan pada Sabtu, 27 Mei 2017, yang bertempat di Sir John Clancy Auditorium, University of New South Wales (UNSW).

Pembicara-pembicara dan pengisi suara untuk ICON 2017 Tahun ini kami dengan bangga mengumumkan tokoh-tokoh pembicara ternama dari Indonesia untuk membagikan pengetahuan dan pengalaman mereka untuk menginspirasi generasi Indonesia selanjutnya.

1. Andy F Noya - Wartawan dan Pembawa Acara “Kick Andy”. Tidak perlu diragukan lagi bahwa semua rakyat Indonesia pasti mengenal Andy F Noya. Andy terkenal dengan gelar wicara “Kick Andy” yang sering juga dikenal orang sebagai gelar wicara Indonesia nya Oprah Winfrey. Andy juga telah menginsipirasi jutaan orang Indonesia dengan mengangkat dan membahas masalah sosial yang ada di Indonesia. Di acara ICON, Andy akan berbagi pengetahuan dan pengalaman bagaimana menjadi kewirausahaan sosial dan memberikan dampak perubahan untuk era baru Indonesia.

2. Daniel Mananta - Entertainer and Founder & CEO of Damn! I love Indonesia. Daniel terkenal sebagai tokoh di industri hiburan yang pernah menjadi pembawa acara Asian Idol yang ditayangkan di 6 negara dan juga memenangkan

Imagine the Possibilities

Panasonic Global Awards 2013 untuk kategori Pembawa Acara Terfavorit. Kreativitias Daniel tidak hanya berhenti disini, dia merintis usaha industri rumah tangga pakaian yang sangat terkenal “DAMN! I LOVE INDONESIA” yang meningkatkan patriotisme dan nasionalisme bangsa Indonesia. Di acara ICON, Daniel akan berbagi pengetahuan dan pengalaman bagaimana meningkatkan rasa nasionalime bangsa Indonesia.

3. Alamanda Shantika - Founder and CEO of Binar Academy; Ex-Vice President of Go-Jek. Alamanda adalah salah satu pelopor aplikasi GoJek yang merombak sistem transporasi Indonesia. Dibawah kepemimpinan Alamanda, Gojek berhasil berkembang dari usaha kecil di Kerinci menjadi salah satu perusahaan terbesar di Indonesia yang bernilai lebih dari 1 milyar dollar. Sekarang, Alamanda adalah pelopor dan CEO akademi teknologi - BINAR Academy yang bertujuan untuk memperkuat dan mempersiapkan generasi pengusaha selanjutnya. Di acara ICON, Alamanda akan berbagi ilmu bagaimana cara merintis perusahaan start-up hingga berhasil.

4. Noor Huda Ismail - Terrorist Journalist and Founder of The Institute for International Peace Building in Indonesia. Noor adalah wartawan yang telah bertemu and mewawancarai banyak teroris dan dia mendedikasikan hidupnya untuk berjuang melawan terorisme dan menciptakan kedamaian. Salah satu upaya nya adalah dengan membuat sebuah film dokumenter berjudul “Jihad Selfie” yang mengungkapkan bagaimana pemuda/pemudi direkrut sebagai anggota ISIS. Noor juga merintis organisasi anti terorisme “The Institure of International Peace Building in Indonesia”. Tindakan dan keberanian Noor telah merubah banyak pendapat orang dan mengklarifikasi topik ISIS yang tidak pernah didiskusikan sebelumnya. Di acara ICON, Noor akan membagikan pengalamannya menjadi wartawan dan cerita tentang ISIS yang mungkin belum pernah kita dengar sebelumnya.

5. Isyana Sarasvati - Award Winning Artist. Isyana memulai karir musiknya sebagai penyanyi opera klasik yang kemudian menjadi penyanyi pop. Sejak saat itu, Isyana berhasil mendominasi industri musik Indonesia dan memenangkan banyak penghargaan seperti artis pendatang terbaik dan penyanyi terbaik pada tahun ini. Kami sangat bangga bahwa Isyana akan berbicara di ICON tentang bagaimana dia mengelola tren menjadi musik Isyana juga akan mempersembahkan suara emas nya untuk menghibur penonton ICON .

Ticket details There are 2 ways in which you can purchase tickets for ICON 2017 1. Online by scanning the QR code on the poster or via the link : https://www.eventbrite. com.au/e/icon-unsw-2017-tickets-31952483739 2. Contacting our ticket officers: a. William Tjoa +61412476964 b. Yohanna Allenzia Hendrawan +61414848665 So what are you waiting for !! Tickets are limited and you should grab them fast !

For more information Like our Facebook page to find out more about ICON! https://m.facebook.com/PPIA.ICON2017/ ICON 2017 will be held at the University of New South Wales (UNSW), Sir John Clancy Auditorium on the 27th of May 2017 from 15.00 – 20.30 ! “Limitation lives only in our minds, but if we use our imaginations, our possibilities become LIMITLESS.” For further information (for example event or sponsor enquiry), please contact: Albert Tjahja +61410128892 Marsha Octaviene +61449707159

buletinindo.com.au

THE UNNOTICED: Karya anak-anak muda Indonesia di Sydney - Vivid Sydney 2017 Vivid Sydney, festival lampu tahunan yang dinantinantikan tidak lama lagi akan berlangsung pada bulan Mei mendatang. Namun pada tahun 2017 ini, ada sesuatu yang spesial kita nantikan, karena beberapa teman kami, mahasiswa dan alumni Universitas di Sydney dari Indonesia juga akan menampilkan karya mereka yang berupa instalasi lampu, yang mengambil lokasi di gang kecil di Suez Canal, The Rocks. GLEAM Collective, tim yang terdiri dari enam orang dengan empat orang di antaranya adalah orang Indonesia, merupakan tim yang baru saja terbentuk dalam rangka Vivid Sydney 2017 ini. GLEAM Collective terdiri dari orang-orang yang memiliki berbagai bidang keahlian yang berbeda, yaitu Visual Communication Design, Architectural Design, Industrial Design, dan Mechatronics Engineering. Selain itu, GLEAM Collective juga berkolaborasi dengan dua orang rekan yang memiliki background Interactive Design. Semua berawal dari ide dua orang anggota GLEAM Collective, yaitu Marsha Levina dan Eduardus Andrew Intan, alumni dari UTS (University of Technology Sydney), yang memiliki keinginan untuk berpartisipasi dan berkreasi dalam acara Vivid ini, yang kemudian mengumpulkan anggota lainnya dan pada akhirnya membentuk sebuah tim, yaitu GLEAM Collective. Instalasi yang akan ditampilkan oleh GLEAM Collective ini bernama â&#x20AC;&#x153;The Unnoticedâ&#x20AC;?, yang akan mengubah gang kecil gelap di Suez Cannal menjadi sebuah tempat dengan nuansa cahaya dan warna yang terang dan gemerlap. The Unnoticed merupakan sebuah interactive installation, dimana cahaya akan menyala jika ada orang yang lewat di sana dan tertangkap oleh sensor gerakan. Ide untuk The Unnoticed terinspirasi dari lokasi itu sendiri, yang merupakan sebuah gang kecil tersembunyi yang jarang dinotice atau diperhatikan orang. The Unnoticed mengemukakan ide untuk menilai kembali apa yang terlihat familiar dan jarang diperhatikan agar kita bisa menemukan sesuatu yang baru dari sana. Lokasinya yang kecil dan tersembunyi mendorong eksplorasi dan rasa ingin tahu, sambil menuntun para pengunjung kepada sesuatu yang tidak terduga.

Harapan dari instalasi The Unnoticed ini adalah semoga para pengunjung dapat menikmati karya ini, dengan berinteraksi seperti mengambil foto dan bermain dengan interactive feature nya. Namun lebih dari itu, pesan yang ingin disampaikan dari instalasi ini adalah tentang kesadaran akan potensi diri, ketika mereka melewati jalan ini dan seketika lampu menyala, menunjukkan bahwa siapapun bisa menjadi terang bagi sekitarnya. Metafora ini digambarkan dengan interaksi antara pengunjung dan instalasi, yaitu jalan akan tetap gelap jika tidak ada pengunjung yang datang, namun akan berubah menjadi sebuah lokasi yang terang dan tidak diduga ketika ada seseorang yang melewatinya.

The Unnoticed akan berlangsung dari tanggal 26 Mei sampai 17 Juni. Yuk, jangan lewati, mari kita kunjungi dan nikmati serta dukung karya anak-anak muda Indonesia di Sydney.

buletinindo.com.au

Monday - Closed Tuesday - Friday : Lunch 11am - 3pm Dinner 5pm - 9pm Saturday 11am - 9pm Sunday 12pm - 9pm

Phone: 02 9580 2008

34 Penshurst Street, Penshurst, NSW 2222 3hrs FREE PARKING at Connelly St, at the Rear of the Shop-

TERSEDIA : • Ayam Bakar • Ayam Goreng Kuning • Hati-Ampla Bakar/Goreng • Tahu-Tempe Bakar/Goreng • Sayur Asam

• Petai Goreng • Lalapan • Nasi Kuning • Nasi Uduk • Ketoprak

• Gado - Gado • 2/3 Choices Menu • Sop Buntut • Soto Madura • Dan lainnya

CATERING AVAILABLE ------------------DELIVERY AREA : HURSTVILLE, PENSHURST, MORTDALE, NARWEE & RIVERWOOD

indo

TRADING HOURS:

Cabang Jakarta

M: 0433 391 210 / 0401 191 809 Trading Hours: Friday - Sunday 9.00am - 5.00pm

buletin

Parklea Markets Shop No. 441-442 (dekat Entry No.2, Fresh Produce Area)

601 Sunnyholt Rd, NSW 2768Media in Australia The Parklea Most Wanted Indonesian

MULAI 31 MARET 2017...

“think different

KAMI PINDAH LOKASI !!! Kunjungi kami di lokasi yang baru.. +/- 20m dari lokasi lama, dekat ENTRY 2 Menjual Beras Royal Umbrella depan Fresh Fruits & Veggiesbuletinindo.com.au area Shop and Earn Rewards..

J ust A DVERT I SE”

Get Kios Koe Loyalty Card in store!

L PECIA ON S

New Arrival Indo Snacks

Follow our Facebook Page for special offers: facebook.com/kioskoesydney

e. advertising@buletinindo.com.au m. 0406 133 299 p. 02 9211 2424

TJ Halal Meats PH: 02 8065 4713 ( Previously of TJ Muamullah Halal Butchery Kensington ) Genuine Halal Meat Indonesian Butchery Established in 1991 • • • • • • • • • •

Wagyu Beef (Grade 5) and Burgers Organic Lamb and Chicken Ducks, Quails and Spatchcocks Variety of Flavoured Chicken Kebab Beef, Lamb and Chicken Sausage Huge Range Of Salami Smoked Products Tj’s Famous BBQ Marinade Sauce Halal Beef Ball (Bakso) Beef Sukiyaki (Bulgogi) Follow us on facebook to get more special every week

“want to read online? go to our website & click latest edition”

“want to get the latest info / events / etc LIKE our facebook Page”

buletinindo.com.au

facebook.com/buletin.indo

We Also Cater / Wholesale for : Restaurants, Clubs, Hotels, Cafes, Schools and Parties

We accept order for Aqeeqah and Qurbani

789 ANZAC PARADE , MAROUBRA , SYDNEY NSW 2035 www.tjhalalmeats.com.au I Mob: 0421 338 125 I Fax: 02 8065 4719

The Mo s t Wa n ted Indonesian M edia in Aust ralia

Sweet & Sour Fish Fillet

Deep Fried Pork Leg

Spicy Fried Pipis

Malay Style Mongolian Pork Rib

Yam Basket with Gong Bao Chicken

www.cintarasa.wix.com/cintarasamr • Curry Chicken • Hainanese Chicken • Pork Spare Rib King • Bak Ku Teh • Sambal Squid • Spicy Fried Pipis • Cinta Rasa Crispy Fish • King Prawn Sambal Petai • Seafood with Bean Curd Hot Pot • Belacan Kang Kong • Belacan Eggplant • Char Kuey Teow • Hokkien Fried Noodle • Mamak Mee Goreng • Penang Har Mee • Laksa • Nasi Lemak with Curry Chicken/ Rendang Beef • Many More ...

140 Beamish street, Campsie I Phone: (02) 8033 9569 Open 6 Days : Wed - Mon (Tuesday Closed) Lunch: 11am - 3pm I Dinner: 5pm - 10pm

NOW OPEN 7 DAYS MON - SUN : 11 AM - 9.30 PM

buletinindo.com.au

CAMPSIE NEW ADDRESS 279 Beamish Street, Campsie Phone: (02) 9718 8302 Open 7 Days : 10am - 10pm

470 Anzac Parade, Kingsford Phone: (02) 9662 8788 Open 7 Days : 10am - 10pm

174 Anzac Parade, Kensington, NSW 2033 P. 02 8385 7669

Menu: • • • • • • •

Mie Gila Mie Sakaw Mie Ayam Mie Pangsit Mie Ayam Jamur Mie Babi Merah Mie Phak Cam Kee

• • • • • •

Mie Komplit Nasi Campur Nasi Goreng Ayam Penyet Bakso Goreng Dan lain lain

Mie Gila Our Homemade Sweet & Sour Sauce with a hint of chilli

Drinks: • Jus Jeruk • Es Cendol • Dan lain lain

• Nasi Ayam Hainan • Nasi Lemak dengan: (a) Beef Rendang (b) Sambal Udang (c) Daging Ayam • Kari Ayam / Kambing / Kepala Ikan Cod (Hot Pot) • Butter Prawn / Chicken

• Laksa Chicken / Seafood • Pandan Chicken • Satay Chicken / Beef • Sambal Petai Udang • Kangkung Balacan • Famous Curry Puff • Laksa Kuching Sarawak hanya di

Campsie (Fri, Sat, Sun) • Hakka Hand Made Noodle (Sun & Mon) • Macam - Macam Nyonya Style Kue • Es Cendol, Es Campur, Es kacang • Dan masih banyak lagi ...

• Es Kelapa Cincau • Es Lychee

Order ONLINE via Foodora for delivery www.foodora.com.au

Nasi Campur

Mie Sakaw Our Homemade Sweet & Sour Sauce with fresh chilli Level 1 - Normal or Level 2 - Extra Hot.

Ayam Penyet

Mie Phak Cam Kee

Open 6 Days Wed to Mon : 11am-3pm & 5pm-9pm

Malay Fried Rice

Four Treasure

Nasi Lemak

Sambal Petai King Prawn

Pippy

Sambal Water Spinach

Catering Available I www.albeeskitchen.com.au

BBQ KOH-YA

38 PEROUSE RD, RANDWICK

Ph: 02-8068 0522

C a t e r i n g

Shop 1A/331 Gardeners Road, Rosebery NSW 2018 P. (02) 8937 4324 l M. 0406 131 000

NOW OPEN - NEW AREA FOR CATERING Macquarie, Ryde, Marsfield, Eastwood, Epping dan sekitarnya... North Sydney Area - Coming Soon Sashimi

Spicy Chicken

Wagyu and many more

DEWASA $37.90 B U F F E T ( B ATA S WA K T U 9 0 M E N I T )

Anak-anak (6-11 tahun) $15.90 *Dibawah 5 tahun gratis

Dinner: Rabu-Senin | 5pm-10.30pm (Selasa Tutup)

SPECIAL BUFFET THE MOST POPULAR

$49.90 Dewasa

MENERIMA PESANAN • Tumpeng • Paket lengkap untuk : - Function - Birthday - Wedding Termasuk: Dekorasi, Prasmanan, Piring, Sendok, Garpu, Meja, Taplak Meja dengan Aneka Pilihan Warna, dan lain lain

$22.90 Anak Anak

PREMIUM BUFFET

$59.90 Dewasa

$25.90 Anak Anak

Dapatkan Discount VOUCHER $3 per-person !!! Jika order Special Buffet atau Premium Buffet, berlaku untuk Senin, Rabu dan Kamis BRING or MENTION this Voucher/Advertisement when you make reservation !!!

Tersedia juga menu Ala-Carte

MENERIMA CATERING

UNTUK CITY / EASTERN / WESTERN SUBURB & INNER WEST Marrickville, Rockdale, Campsie, Hurstville, Bankstown, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby & sekitarnya (More Information Call Us Now)

SETIAP PUBLIC HOLIDAY - CATERING TUTUP