Buletin Indo November 2015 by Buletin Indo

MAGAZINE

National Edition No. 204 I Nov 2015

www.buletinindo.com.au

$150 OFF * For Buletin Indo Readers see page 91 for details

“UNTUK SOLUSI MORTGAGE YANG CEPAT DAN TERPERCAYA, HUBUNGI KAMI DI COMPLETE LINK FINANCE”

• HOME LOAN • INVESTMENT LOAN • COMMERCIAL LOAN

Simon Tungka 0414 555 329

• LOW DOC LOAN Australian Credit Licence No. 387422

Shop 1, 391-393 Anzac Parade, Kingsford, NSW 2032 P: 02 9662 2688 • F: 02 9662 2788 E: simon@completelinkfinance.com.au

SPESIALIS PELAYANAN PROFESIONAL DALAM JUAL-BELI PROPERTI Ph : (02) 9737 8225 Fax : (02) 9647 2025 Email : irwan@irwan.com.au IRWAN IE L.R.E.A 8 Newington Drive, 0402 235 707 NEWINGTON, NSW 2127

www.irwan.com.au

MELBOURNE PROPERTY SPECIALIST • Brand New / Resale • Investment Property • Leasing Management

“Servicing ALL Suburbs”

Sujono Goi

0417 142 683

Suite 307 / 2 Queens Street, Melbourne , VIC 3000 T : 03 9667 0222 F : 03 8677 2952 E : info@vpre.com.au www.vpre.com.au

A Lv 12, Australia Square Plaza 95 Pitt Street, Sydney 2000 M +61 425 204 315 / +61 415 212 168 E sunardiw@sw-property.com.au W www.sw-property.com.au

indo

FREE

buletin

AL I N S T I O AL FESI PER I S O E SP PRO LI PR N A BE AN ALY LA JU PE AM L Member of: DA

Testimonial: I would like to thank you for your great assistance in the purchase of my new apartment at 507/7 Keats Avenue, Rockdale. You are honest, friendly and very responsible to your client even if it was outside your job descriptions. With these attitudes, there are no doubt that you would find further success in helping people selling and buying properties. I would definitely get in touch with you if I need help purchasing and selling properties in the future. Keep up the good work! Kind Regards, Paramitha S

URGENT WANTED !!! PROPERTIES FOR RENT Call: Mira Lie (02) 9737 8225

www.irwan.com.au

“ Tu j u a n ka m i s a n g a t j e l a s : Pe m b e l i d a n Pe n j u a l H A P PY, Pe m i l i k d a n Pe ny ew a H A P PY ”

AUBURN SOUTH

CHIPPENDALE

$678,000

AUBURN

$1,250,000

SYDNEY

$SOLD

COMING SOON

SOLD !!!

15 Kirkham Rd Off The Plan Town House

19 Ragland Rd

Central Park One West Tower

Ashgrove complex in South Auburn by Mirvac

• 1 bed, 1 bath

• 4 bed, 2 bath, 2 car space

• Close to Central station

• Free Standing House

• Air conditioning

CHIPPENDALE

• 4 - 5 bedroom • 2 - 3 bathroom • 2 lock up garage • Good location • Opposite Mirvac Development • Only 12 Town Houses in the complex SYDNEY

1311/2 Chippendale Way

$1,650,000

$1,125,000

2501/3 Carlton St • • • •

Central Park One East Tower 2 studio (1 apartment with dual key) 2 bath, 1 car space Close to Central Station Above Shopping Centre with view

CHIPPENDALE

$658,000

WENWORTH POINT

from $455,000

Broadwater, Brand New Apartment with future club, school and entertainment centre • 1 - 3 bedrooms • Quality design & material • For investment or occupy • Close to bus and ferry terminal • Off The Plan

ULTIMO

30/85-91 Goulburn St Top Floor with View • 2 bed, 2 bath, 1 car space • North Aspect • Level 9 • Total area 105m2

RHODES

from $535,000

Brand New Apartmen Close to train station & shopping centre • 1- 3 bedroom • Quality design & material • For investment or occupy • Air Conditioning • Off The Plan

For Sale $1.1 M or Lease $1,350/week SHOP 96 / 732 Harris St Fantastic opportunity to acquire food approved restaurant in “The Taragon” arcade – corner of George St and Harris St

711/2 Chippendale Way

70/304-308 Pitt St

Central Park One West Tower

Full Brick Apartment in Sydney CBD • 3 bed, 2 bath, 1 car space • Close to Town Hall station • Air conditioning • 171m2 total area

KENSINGTON

$SOLD

• 1 bed, 1 bath • Close to Central station • Air conditioning

NEWINGTON

$SOLD

• Outgoing approx $250/week • 178m2 shop, locked up storage 32m2, cool room ready for food & beverage, commercial kitchen. • Possibly for dual business operator, Suitable for food court, restaurant, catering, courses & career training place, café & convenience store, office or printing industries or mixed-use. • Close to Central Park, Broadway, UTS, Tafe, Central Station, China Town & Darling Harbour

CROYDON PARK

from $750,000

BRAND NEW PROPERTY

AVAILABLE IN SUBURBS :

SOLD !!!

903/3 Black Lion

111/1 Ave of Europe Nearly Brand New • 1 bedroom, 1 bath, 1 car • In heart of Newington by Crown developer • Handy location • Air Conditioning

In Beautiful Complex Raleigh Park • 2 bedroom + very large study room • 2 bathroom , 2 car space • Close to the park

84 - 86 Burwood Rd Off The Plan Town House • 2 - 3 bedroom • Good location • Only 14 Town House in the complex

City, Victoria Park, Waterloo, Parramatta, Rhodes, Kensington, Camperdown, Glebe, Wentworth Point, Mascot, Killara, Roseville, Putney Hills, Chippendale, Burwood, Ryde, and many more ...

Pastikan anda menghubungi kami terlebih dahulu sebelum anda membeli/menjual properti untuk mendapatkan “better deal”

Ph: (02) 9737 8225 FAX: (02) 9647 2025 EMAIL: irwan@irwan.com.au 8 Newington Drive, NEWINGTON, NSW 2127

Irwan IE L.R.E.A 0402 235 707

Daniel Lukas 0409 528 758

Irwan Setiadi 0415 322 329

307 / 2 Queen Street Melbourne VIC 3000 P. 03 9667 0222 I F. 03 8677 2952

Jono 0417 142 683 Michael 0403 203 343

V i s i t w w w.v p r e . c o m . a u f o r a l l y o u r r e a l e sta t e n e e d s

Melbourne Property Expo GBE Sabtu 17 Oktober 2015 di Hilton Sydney On behalf of Frasers Property Thanks so much for such a professionally run seminar in Sydney last weekend and a great result. Always good to work with great agents that present our projects so well and treat their clients with utmost respect. Adam Brien Project Sales Manager Frasers Property Australia

• Harga property di Sydney terlalu tinggi ??? • Kenapa harus membeli dengan jarak 60km dari pusat kota sedangkan anda sanggup membeli dengan jarak kurang dari 4km dari pusat kota Melbourne !!!

Harga mulai dari

$338,000*

• Hanya 3,8km jarak ke kota Melbourne • Lokasi dengan Master Plan yang unik • Akses langsung City Link ke Melbourne Airport • Akses mudah ke Melbourne University & RMIT • Bus stop didepan gedung & jalan kaki ke train station • Pemandangan Royal Park

PROSPER PARKSIDE • 12 bulan 5% Rental Guarantee** • All Window Furnishing • Depreciation Schedule di saat Settlement

“Being consistent is our strength. We’ll be there from the start to the end.” PURCHASING • FINANCING • MANAGING a division of:

GOLDEN BERG Enterprises Pty. Ltd. Est. 1988

487/315 Castlereagh St. Sydney NSW 2000 T: +61 2 8209 6411 F: +61 2 8003 9095 E: info@goldenberg.com.au

John Setiawan LREA 0418 274 284 john@goldenberg.com.au

Ali Lie LREA 0420 966 688 ali@goldenberg.com.au

Donna Jasanti LREA 0423 030 971 donna@goldenberg.com.au

Natalia Wiguno LREA 0405 220 620 natalia@goldenberg.com.au

Nur Lim LREA 0415 607 800 lim@goldenberg.com.au

Franky Young 0414 299 638 franky@goldenberg.com.au

w w w. g o l d e n b e r g . c o m . a u

George Tan 0425 210 367 george@goldenberg.com.au

TERSEDIA JUGA PROYEK PROYEK DI DAERAH: Barangaroo, Bondi Junction, Chippendale, Epping, Ermington, Glebe,

Harold Park, Kensington, Liverpool, North Sydney, Roseville, Parramatta and Waterloo.

Member of

contents

HIII! Sebentar lagi kita akan memasuki penghujung tahun 2015. Artinya, liburan sudah akan tiba dan juga waktunya berbelanja kebutuhan Natal dan tahun baru. Tapi sebelum berbelanja, ada baiknya menyimak artikel tips mengenai belanja yang aman. Juga yang gemar belanja online, hati-hati dengan para penipu seperti yang dibahas di halaman 60. Dan bagi yang bijaksana dalam mengatur keuangan, artikel mengenai reksa dana di halaman 44 dapat menjadi pertimbangan sebagai kendaraan investasi Anda. Bagi orang tua yang bingung jurusan apa yang harus diambil oleh anak, baca tips dari Bapak Gani G. Djong mengenai menemukan jurusan studi yang sesuai untuk anak Anda. Simak juga wawancara dengan pianis dan komposer ternama Indonesia, Ananda Sukarlan, tentang kehidupannya, musik dan kecintaan terhadap Indonesia. Cheers!

EDITOR: Riadi Soegiono MARKETING: Rudi DESIGN: Tazkia WEB DESIGN: Danny & Monica WRITERS: Iskandar, Olivia, Ika, Agung CONTRIBUTORS: Gani G. Djong, Gm. Susanto, Lanny Junus The views and reviews expressed in this publication are not necessarily those of the publisher, nor do we necessarily endorse the advertising or the contents.

Editor

Any material supplied to Buletin Indonesia are at the contributors risk. No responsibility will be taken by the publisher, its staff or agents. Reproduction without permission prohibited.

Agenda Acara

12 16 20

Berita Indonesia

Berita Selebriti

Tips Meninggalkan Rumah Saat Liburan

ADVERTISING Rudi - 0406 133 299 phone: 02 9211 2424 fax: 02 9280 4488 email: advertising@buletinindo.com.au

Berita Teknologi

Buletin Indo distributed nationaly and also available online: www.buletinindo.com.au

44 29

Waspadai 4 Kebohongan “Guru” Internet Marketing Yang Hanya Ingin Menguras Duit Anda

Reksa Dana Investasi Aman dengan Risiko Minim, Tapi… Menemukan Jurusan Studi Yang Sesuai

SUBSCRIPTION

Formulir Berlangganan Name Address

Suburb Phone

$25

54 33

$30

6 months NSW area

Tips Belanja yang ‘Aman’

Pengguna Mobile Akan Lampaui Jumlah Penduduk Dunia

Tips Agar Tak Terjerat Penipuan Online

All-New Ford Focus RS 2016

Money Order / Cheque, please send to: Buletin Indo, PO BOX 940 Strawberry Hills, NSW 2012 Email/SMS your detail to: advertising@buletinindo.com.au mobile 0406 133 299

ADD US ON

Kereta Cepat Jakarta-Bandung

Wawancara: ANANDA SUKARLAN

Ulasan Teknologi

Must Try

6 months outside NSW

Facebook

facebook.com/buletin.indo

VISIT OUR WEBSITE

BuletinIndo

www.buletinindo.com.au

Print Post Approved PP 100005411

Suite 904, 265 Castlereagh Street Sydney NSW 2000, Australia T: +61 2 8068 8806 E. info@rnjrealty.com.au W. www.rnjrealty.com.au

115 BATHURST STREET • Kesempatan emas untuk membeli Apartment di gedung tertinggi di Sydney • Apartment 1 kamar tidur Off The Plan • Lokasi yang sangat strategis • Completed 2017

CAMPSIE

849 GEORGE ST - ULTIMO

• Duplex berukuran sama dengan rumah seluas 500m2 • 4 kamar berukuran sangat besar • Lokasi sangat private (no through road) • Gratis: Fridge + Washing Machine

• Apartment 1 kamar tidur • Di depan Central station • Cocok untuk investasi

Rusli Hartono Sales Manager 0433 228 881

Thomas Krisno Property Manager 0430 600 288

241 OXFORD ST - BONDI JUNCTION • Aqua Apartment 2 kamar tidur Off The Plan • Dekat Bondi Juction Station dan Westfield • Completed 3rd Quarter 2016

Bagus H Wiaji Ass Property Manager 0425 529 991

5 PARKLANE - CHIPPENDALE • Central Park • Dual Key Apartment 1 bedroom & Studio • 2 kitchen , 2 kamar mandi • Sangat cocok untuk investasi

ONLY 1 Unit Left ! 22 ABEL STREET - GREENACRE

EMPORIO LUXURIOUS APARTMENT

• Rumah dengan 4 kamar berukuran besar

• Lokasi strategis • Sangat dekat dengan Chinatown, Darling Harbour Townhall station, Paddys Market, Market City and Restaurants

• Lokasi sepi dan tenang • Double brick house

47 CHESTER AVENUE - MAROUBRA

• Register your interest now. Be quick! • Pilih dari 4 townhouses • Dekat dengan Pacific Square + Marouba Beach

FOR RENT • 606/2 Neild Avenue Rushcutters Bay 2 bedrooms 2 bathrooms 1 car space • 902/36 Refinery Drive Pyrmont 3 bedrooms 2 bathrooms 2 car space • 88 Campbel Street Surry Hills Terrace 3 bedrooms 2 bathrooms • 27/76 Anzac Parade Kensington 2 bedrooms 2 bathrooms 1 car space

17 GADIGAL AVENUE - ZETLAND • Apartment 2 kamar tidur • Lokasi strategis depan East Village Mall • Great Location & Great Rent Income

• 613/710 George street Sydney 2 bedrooms 2 bathrooms 1 car space

5 KEATS AVENUE - ROCKDALE • Apartment 2 kamar tidur • Lokasi sangat strategis dekat dengan train station • Great rental income

64 DENISON ST - HILLSDALE • Warehouse / Workshop area 1060m2 • 2 bedrooms, 1 bathroom, 6 cars space • Internal Laundry and Kitchen Ready

• 530/25 Porter Street Ryde 1 bedroom 1 bathroom 1 car space + study • 901/5 Keats Avenue Rockdale 2 bedrooms 2 bathrooms 1 car space • 710 Anzac Parade Kingsford Single room available furnished include all bills • 128/298 Sussex Street Sydney 1 bedroom 1 bathroom furnished

events

EVENTS NOVEMBER 2015 AGE GOOD FOOD MONTH Melbourne, 1-30 November 2015 www.theagegoodfoodmonth.com Terkenal dengan pilihan kopi dan jamuan makannya yang mengesankan, ibu kota Victoria ini menampilkan yang terbaik dari bar, restoran, kafe dan chef-nya selama “Melbourne Good Food Month”. Festival ini meliputi tawaran makan siang yang istimewa, makan malam kelas dunia, restoran dadakan, tur jalan kaki, pasar, dan demo memasak dengan penampilan dari para chef terkenal internasional dan lokal.

EMIRATES AUSTRALIAN OPEN Sydney, 26-29 November 2015 www.ausopengolf.com Australian Golf Course, di sebelah selatan pusat kota Sydney, adalah tempat menakjubkan untuk kejuaraan golf Australia Terbuka yang menarik para pemain golf internasional ternama di dunia. Dengan tujuh hari untuk menyaksikan para pemain di lapangan, termasuk pro-am dan hari latihan, Anda tidak akan kesulitan menemukan waktu untuk belajar golf.

KING LEAR QUEENSCLIFF MUSIC FESTIVAL Melbourne, 27-29 November 2015 www.qmf.net.au Terletak di pintu masuk Port Phillip Bay, Melbourne, kota Queenscliff menjadi semarak pada akhir November dengan festival yang merayakan para talenta musik terbaik yang baru naik daun, disandingkan dengan suguhan internasional dalam lingkungan yang kekeluargaan.

Sydney, 25 November 2015 – 9 Januari 2016 www.sydneytheatre.com.au Sydney Theatre Company dan Colonial First State Global Asset Management mempersembahkan King Lear karya William Shakespeare. Dibintangi oleh aktor pemenang Academy Award, Geoffrey Rush, dan disutradarai oleh Neil Armfield, produksi yang ikonis ini mengisahkan tentang Lear yang memutuskan untuk membagi kerajaannya untuk ketiga putrinya.

THE METROPOLITAN GOLF CLUB Melbourne, 19-22 November 2015 www.australianmasters.com.au Para pemain golf terbaik dunia berkumpul di Melbourne untuk merebut kesempatan mengenakan jaket emas Australian Masters, dan menyandingkan nama mereka dengan nama-nama pemenang sebelumnya seperti Greg Norman, Stuart Appleby, Ian Poulter, dan Adam Scott. Selain empat putaran turnamen tempat penonton dapat menyaksikan pahlawan golf mereka, ada pula pertandingan pro-am.

events

TASTE OF MELBOURNE SCULPTURE IN THE VINEYARDS Hunter Valley, 31 Oktober – 29 November 2015 www.sculptureinthevineyards.com.au

SCULPTURE BY THE SEA Sydney, 22 Oktober – 8 November 2015 www.sculpturebythesea.com Pemandangan saat jalan kaki dari Bondi ke Bronte yang spektakuler dibuat menjadi lebih artistik dengan adanya puluhan karya pahat yang cemerlang, kocak, dan jenaka pada festival “Sculpture by the Sea”. Dengan banyak patung menarik di pantai maupun bukit berbatu yang menghadap lautan, menjadikan tempat ini cocok untuk piknik keluarga di sore yang hangat.

Seni pembuatan anggur yang hebat berpadu dengan seni pahat luar biasa dalam pameran “Sculpture in the Vineyards” yang memamerkan lebih dari 100 karya pahat di beberapa kilang anggur butik terbaik di kawasan Hunter Valley. Acara ini bukan hanya ditujukan untuk orang dewasa - ada juga hari piknik keluarga dan lokakarya keluarga selama dua akhir pekan dengan seni membuat karya 3D.

Melbourne, 12-15 November 2015 www.tasteofmelbourne.com.au Hamparan rumput di Albert Park dihias untuk para penggemar kuliner selama empat hari dalam festival “Taste of Melbourne”. Sekitar 15 chef dari restoran terbaik di kota Melbourne menciptakan menu yang menggugah selera dan “hidangan ikon” yang mengungkap falsafah makanan mereka. Tak terhitung jumlah para produsen artisan, makanan berkelas dan minuman serta lokakarya yang akan memuaskan keinginan pengunjung.

MARGARET RIVET GOURMET ESCAPE Margaret River, 20-22 November 2015 www.gourmetescape.com.au Hanya dalam beberapa dekade, kawasan Margaret River telah membuktikan diri sebagai salah satu tujuan wisata kuliner dan anggur yang terkenal. Tidak mengherankan “Margaret River Gourmet Escape” kini berada di dalam kalender berbagai bintang kuliner dunia. Silakan menuju bagian barat daya Australia Barat untuk berakhir pekan yang penuh dengan makanan lezat, anggur premium dan satu atau dua kejutan di tepi pantai.

MELBOURNE CUP CARNIVAL Melbourne, 31 Oktober – 7 November 2015 www.melbournecup.com Alami serunya, anggunnya, asyiknya dan suasana yang tiada bandingannya di Melbourne Cup Carnival, karnaval pacuan kuda yang sungguh-sungguh glamor menampilkan Emirates Melbourne Cup yang sudah berusia 153 tahun. Inilah saatnya untuk berdandan, tampil, bersantap di luar rumah, menikmati sampanye, dan semoga Anda memilih kuda pemenang. Menampilkan kuda dan joki internasional top dunia, yang menjadikan ajang ini sangat sayang untuk dilewatkan.

CREDIT UNION CHRISTMAS PAGEANT Adelaide, 14 November 2015 www.cupageant.com.au Rasakan semangat Natal dalam Christmas Pageant tahunan yang diadakan di jalan-jalan kota Adelaide. Selama lebih dari 80 tahun, parade ini menampilkan lebih dari 60 mobil hias, 1000 penampil dan tokoh, serta menarik sekitar 300.000 penonton dari penduduk setempat dan pengunjung dengan sehari penuh nuansa warna-warni, keceriaan Natal, dan semangat komunitas.

fyi

Jokowi Perlu Melakukan Reshuffle Kabinet Jilid 2

Ekonomi China Mulai Melambat Ekonomi China yang mulai melambat menjadi pusat perhatian, mulai dari bank sentral Amerika Serikat atau

residen Joko Widodo (Jokowi) diketahui baru sekali melakukan reshuffle atau perombakan kabinet. Memasuki tahun kedua pemerintahannya, Jokowi dianggap perlu melakukan reshuffle kabinet jilid 2. Berdasarkan hasil survei Centre For Strategic and International Studies (CSIS), sebanyak 52,7 persen responden menilai reshuffle kabinet jilid 2 perlu dilakukan Jokowi.

The Federal Reserve (The Fed) hingga pemerintah

“Sebanyak 52,7 persen publik memandang perlu, 42,3 persen masih memandang tidak perlu, dan 4,9 persen tidak tahu dan tidak jawab,” ujar peneliti CSIS Arya Fernandes kepada Liputan6.com. Kemudian sebanyak 63,4 persen publik menginginkan dari kalangan professional lebih banyak menggantikan politisi partai yang jadi menteri dan sebanyak 23,4 persen menolaknya. Sedangkan 9,3 persen publik tidak tahu atau memilih tidak menjawab. Peneliti CSIS lainnya, J. Kristiadi menilai perlunya partai yang tak tergabung dalam Koalisi Indonesia Hebat (KIH) masuk dalam kabinet.

Freeport Klaim Berikan 60% Hasil Tambang ke RI

negara berkembang. Namun perlambatan ekonomi China tidak menjadi kekhawatiran pengusaha kaya yang satu ini. Salah satu pendiri perusahaan raksasa ritel online China Alibaba, Jack Ma melihat bahwa ekonomi China melambat bukanlah masalah besar.

PT Freeport Indonesia (Freeport) membantah selama ini pemberian pendapatan dari hasil tambang ke pemerintah Indonesia masih kecil. VP Corporate Communication PT Freeport Indonesia Riza Pratama mengungkapkan, selama ini perusahaannya telah

Kabut Asap Berhembus Hingga ke Jakarta

adan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) menginformasikan bahwa kabut asap akibat kebakaran hutan dan lahan di Sumatera dan Kalimantan telah berhembus hingga ke Jakarta. “Sebagian wilayah Jakarta pada tertutup asap tipis sebagai imbas kabut asap di Sumatera dan Kalimantan,” kata Kepala Pusat Data Informasi dan Humas BNPB Sutopo Purwo Nugroho.

Dia menambahkan, selain Jakarta, asap tipis menutup sebagian wilayah di Banten, Jawa Barat. Juga sebagian Jawa Timur, Bali, dan Nusa Tenggara. Dilaporkan Liputan6.com, hal tersebut berdasarkan pantauan satelit Himawari. Sebelumnya, tambahnya, satelit Himawari juga mendeteksi adanya asap tipis yang menutup Laut Jawa dan sebagian Jakarta. Sementara itu, operasi pemadaman kebakaran hutan dan lahan masih terus dilakukan oleh tim gabungan. “Operasi pemadaman melalui udara seperti menggunakan bom air terus dilakukan, selain itu operasi pemadaman melalui darat juga terus dilakukan,” jelas Sutopo.

memberikan pemasukan kepada pemerintah mencapai 60 persen dari hasil penambangan. Menurutnya, masyarakat dan pemerintah harus berpikir lebih luas.

PLN Akan Beli Listrik Tenaga Angin Besutan Denmark? PT PLN menyebutkan bersedia jika dilibatkan dalam rencana pembangunan pembangkit listrik tenaga kincir angin yang bakal dibangun Denmark di Sulawesi. Pelaksana tugas (Plt) Kepala Satuan Komunikasi Korporat PLN Bambang Dwiyanto menjelaskan, dirinya mengapresiasi langkah pemerintah menggandeng Denmark dalam memperluas penggunaan renewable energy. “Ini bagus sekali, kami sangat minat untuk membeli

Penerbangan Langsung Ukraina-Rusia Dihentikan

Terowongan Penyelundupan Narkoba Ditemukan

Penerbangan langsung antara Ukraina dan Rusia akan dihentikan saat sanksi baru dari Kiev mulai diterapkan. Moskow menyebut, larangan terbang untuk maskapai Rusia adalah sebuah “kegilaan” namun kemudian mereka mengumumkan akan melakukan hal yang sama. Sanksi ini dimaksudkan untuk menghukum Rusia karena telah melakukan aneksasi Krimea dan mendukung pemberontak bersenjata di Ukraina timur.

Kepolisian Meksiko telah menemukan terowongan sepanjang 800 meter yang digunakan sebuah geng untuk menyelundupkan narkoba ke Amerika Serikat. Para petugas federal juga menahan 16 tersangka dan menyita 10 ton mariyuana dalam operasi di sebuah gudang belum lama ini. Demikian keterangan resmi yang disampaikan Komisi Keamanan Nasional Meksiko.

listriknya. Kami lihat dulu nanti spesifikasinya bagaimana,” kata Bambang.

Apple Tertarik Beli Timah dari Indonesia CEO Apple Tim Cook menyatakan keinginannya untuk berinvestasi membeli timah dari Indonesia. Diketahui timah asli Indonesia memang dikenal di seluruh dunia. Saat ini Indonesia menjadi produsen kedua terbesar dunia setelah China.

fyi

Pria Italia Jadi Pelatih Gamelan di Yogyakarta

ria asal Italia bernama Luca Pietrosanti jatuh cinta dengan alat musik tradisional gamelan. Berkat ketekunan dan tekadnya, saat ini ia menjadi pengajar gamelan di salah satu sekolah dasar (SD) di Yogyakarta. Luca menuturkan, pada 2008, ia mengikuti workshop musik gamelan di Italia. “Workshopnya di Italia, saat mendengar suaranya saya langsung jatuh cinta,” kata Luca.

Danau Gunung Tujuh Akan Masuk New9Wonderful of Indonesia?

Rasa jatuh cinta mendorong dirinya berangkat ke Indonesia, tepatnya ke kota Yogyakarta, untuk belajar langsung musik gamelan. Lewat beasiswa pemerintah Indonesia, Luca tiba di Yogyakarta pada 2009. “Saya dapat beasiswa dari pemerintah Indonesia untuk negara lain,” ujarnya. Di Yogyakarta, Luca lantas berkeliling mencari tempat untuk belajar gamelan dan mengerjakan tugas penelitiannya. Diwartakan Kompas, pencarianya pun membuahkan hasil, dia berlatih gamelan di Pusat Pengembangan Penataran Guru (PPPG) kesenian Sleman.

emerintah Provinsi (Pemprov) Jambi melalui Dinas Kebudayaan dan Pariwisata (Disbudpar) setempat mengusulkan Danau Gunung Tujuh di Kabupaten Kerinci masuk menjadi New9Wonderfull of Indonesia yang digelar lembaga World of Wonderful (WoW). “Danau Gunung Tujuh sudah terbukti menjadi favorit wisatawan Nusantara dan mancanegara. Kami sangat yakin danau ini bisa menjadi New9Wonderfull of Indonesia,” ujar Kepala Bidang Destinasi Wisata Disbudpar Provinsi Jambi, Guntur. Menurut Guntur, danau itu akan bersaing dengan sejumlah danau terindah di Indonesia. Untuk itu, Disbudpar Jambi tengah berusaha mempromosikan agar Danau Gunung Tujuh diakui sebagai destinasi terindah di Indonesia. “Upaya ini harus ada kerja sama dan dukungan penuh dari semua pihak, baik pemerintah, masyarakat serta komunitas-komunitas di bidang kepariwisataan,” ujar Guntur. Ia menjelaskan, Danau Gunung Tujuh merupakan danau kaldera tertinggi di Asia Tenggara.

Apakah Sakit Kepala Mengontrol Hidup Anda?

Sakit kepala dan migrain menyebabkan penderitaan bagi jutaan warga Australia setiap tahunnya dan kerugian miliaran dollar dalam perekonomian kita

Dalam sebuah penelitian yang diterbitkan dalam Journal of Clinical Neuroscience, 87% dari warga Australia menderita sakit kepala parah dalam 12 bulan terakhir, sementara 16% menderita migrain. Jika Anda salah satu dari orang-orang tersebut, Anda tahu bagaimana hal-hal buruk lainnya bisa terjadi.

“Saya berharap saya dapat bertemu Anda dari dulu” Hal ini sering terjadi, makanya saya memutuskan untuk berbuat sesuatu. Kami telah membantu banyak orang dimana obat obatan masa kini tidak mampu untuk membantu. Beberapa orang diberitahu untuk tidak menemui Chiropractor tapi beberapa dari mereka yang menemui Chiropractor dapat menghindari operasi.

Heywood et al-Journal of Clinical Neuroscience (1998) 56 (4), 485. Hari demi hari menjadi sengsara, mudah marah dan terlihat lebih tua dari usia Anda yang sebenarnya. Rasa frustrasi menyadari bahwa teman-teman dan keluarga tidak mengerti apa yang Anda alami. Ditambah kunjungan ke dokter, MRI dan CT scan - yang hasilnya akan sama yaitu “normal”. Dan itu belum semua ... memakan pil satu demi satu, dan merasa seperti Anda berada di komidi putar akibat reaksi obat. Dan obat-obatan tersebut dapat membuat segalanya menjadi lebih buruk seperti yang dilaporkan dalam studi di Inggris: “Risiko sangat tinggi bagi mereka yang mengkonsumsi aspirin, ibuprofen atau parasetamol setiap hari untuk mengobati sakit kepala atau kondisi lainnya seperti nyeri di persendian.” Baca lebih lanjut di: www.actionhealth.com.au/headaches

JIKA ANDA TIDAK MELAKUKAN APA-APA, BACA INI:

1. Sekitar 22 juta wanita di Amerika Serikat pernah mengalami migrain. 2. Ilmu Kedokteran telah menemukan bahwa kebanyakan sakit kepala disebabkan oleh struktur yang rusak di sekitar leher seperti sendi, ligamen, otot dan cakram serviks yang semuanya memiliki ujung saraf yang kompleks. 3. Penelitian telah membuktikan bahwa pengobatan alami tertentu memiliki sukses besar dalam menyembuhkan sakit kepala, bahkan lebih baik daripada pijat dan obat-obatan dan tentunya tanpa efek samping. Mengapa tidak menyingkirkan semua sakit kepala Anda hari ini? Baca fakta-fakta lengkap di halaman ini!

Tidak ada keraguan tentang hal itu. Hidup dengan sakit kepala sangat sulit. Semua ini sudah cukup untuk membuat semua orang ingin menjerit!

Saya mendengar ... “Saya lelah dipandang sebagai seseorang yang hanya ingin mendapatkan pengobatan. Yang saya inginkan adalah KESEMBUHAN.

Nama saya Dr Hance Limboro dan saya telah membantu pasien dengan keluhan ketegangan leher, sakit kepala dan migrain. Sekarang mereka telah bebas dari rasa sakit selama bertahun-tahun.

Saya tidak tahu mengapa begitu sulit bagi orang-orang untuk memahami. Saya tidak ingin diperlakukan buruk lagi. Saya ingin mendapatkan bantuan, dan saya ingin menyingkirkan sakit kepala ini.”

Setiap minggu saya mendengar berbagai keluhan para wanita yang menderita sakit kepala parah – mereka mengatakan seperti...

Bayangkan bisa hidup seperti orang normal kembali, bebas sakit dan tanpa sakit kepala - mampu bermain dengan anak-anak Anda, menikmati waktu dengan teman-teman dan tidak perlu khawatir bahwa sakit kepala Anda akan menyerang Anda pada waktu yang salah.

• “Saya merasa seperti kepala saya dijepit.” • “Mata saya sakit dan saya merasa sangat mengantuk.” • “Saya harus berbaring.” • “Saya sudah menderita migrain sejak kecil.” • “Ketegangan otot di leher dan nyeri di bahu.” Mereka memberitahu saya bahwa mereka sakit dan lelah untuk mencoba berbagai pengobatan yang tanpa hasil. Coba check ini.

Jika anda membawa iklan ini, anda akan mendapatkan PENGECEKAN TULANG BELAKANG SECARA GRATIS. Silakan telepon kami sekarang juga karena hanya tersedia 3 appointments saja. Mengapa sepertinya saya memberikan pelayanan secara cuma-cuma? Karena banyak dari para pasien yang mengatakan kepada saya ...

“Perawatan selanjutnya” dengan biaya yang terjangkau dan anda akan semakin senang dimana saya juga menawarkan paket yang terjangkau untuk keluarga. Anda lihat saya tidak mencoba mempengaruhi anda untuk mengunjungi saya dengan biaya awal yang murah kemudian menaikan dengan biaya yang tinggi setelahnya. “Perawatan selanjutnya” sangat penting dipertimbangkan ketika anda membuat pilihan pada dokter. Biaya tinggi dapat bertambah dengan sangat cepat. Pada kenyataannya biaya perawatan anda di tempat kami selama seminggu hanya dapat membayar biaya perawatan anda untuk sekali pertemuan di tempat lain. Bisakah Pengobatan Tanpa Obat ini Menjadi Solusi untuk Sakit Kepala Anda? Sejumlah penelitian telah menunjukkan manfaat dari penyesuaian tulang belakang atas pasien yang menderita sakit kepala. Sebuah studi percontohan yang dilakukan di RMIT Melbourne menunjukkan hasil yang luar biasa untuk Penderita Sakit kepala. (Whittingham et al, JMPT tahun 1994, 17 (6): 369-375).

- Durasi sakit kepala berkurang 77% - Keparahan berkurang hingga 60% - Dan frekuensi turun 62%

Sakit Kepala Yang Berulang Sangat Tidak Normal Tidak perlu dipertanyakan ... jika Anda mengalami sakit kepala maka ada sesuatu yang salah. Nyeri merupakan cara tubuh Anda memberitahu ada sesuatu yang salah. Menemukan masalah dan memperbaikinya harus menjadi prioritas utama. Hubungi sekarang... Kantor kami adalah www.actionhealth.com.au di Level 3, 5 Hunter St, Sydney (Diseberang Stasiun Kereta Wynyard). Telepon kami 9223 3031 (10am-7pm ; Senin-Kamis). Silakan berbicara dengan Lisa atau Tina jika Anda ingin datang untuk PENGECEKAN TULANG BELAKANG SECARA GRATIS.. P.S. Tidak diperlukan surat Referral. P.S.S. Silakan lihat video kami selama 20 menit untuk mengetahui bagaimana memperbaiki sakit kepala anda dan mendapatkan kembali kesehatan anda secara alami! di www.actionhealth.com.au

fyi

Thailand Terserang Kabut Asap dari Indonesia

Jerman Siap Deportasi Para Pengungsi

ara pengungsi yang ditolak permohonan suakanya akan dideportasi secepatnya keluar Jerman. Selain itu, pemerintah setempat akan mempercepat proses permohonan suaka. Untuk memperlancar tindakan, Berlin mempertimbangkan penggunaan pesawat militer Transall untuk mengangkut balik pengungsi ke negara asalnya. “Kami menghendaki pemohon suaka yang ditolak, dan tidak memiliki lagi klaim untuk berada di Jerman, dideportasi dengan lebih cepat dan lebih baik lagi, tahun ini juga“, tegas Altmeier. Dilaporkan media lokal Deutsche Welle, Jerman yang kini dalam situasi darurat dipaksa untuk mempercepat aturan yang lebih tegas, akan mulai melakukan deportasi besar-besaran. Tindakan deportasi tidak akan diumumkan secara terbuka karena terbukti memberi kesempatan kepada pengungsi untuk menyembunyikan diri. Kebanyakan pengungsi yang diusir dimasukan kategori “pengungsi ekonomi“ yang datang dari kawasan bekas Yugoslavia.

ak hanya Singapura dan Malaysia, Thailand juga mengalami bencana asap terburuk dalam satu dasawarsa terakhir dengan adanya asap kebakaran hutan dari Indonesia bertiup ke arah utara. Diwartakan BBC Indonesia, Thailand biasanya tidak terkena dampak terburuk dari asap dari Indonesia, yang setiap tahun menyelimuti Malaysia dan Singapura.. Departemen Pengendalian Polusi Thailand dalam pernyataan resminya, meminta Indonesia untuk memberlakukan langkahlangkah guna mengurangi pembakaran agar kabut dapat dikurangi. Pejabat Thailand mengatakan, kualitas udara telah memburuk ke tingkat yang tidak sehat di tujuh provinsi sebelah selatan, terutama di Provinsi Songkhla di barat daya. Sejumlah penerbangan harus dibatalkan atau dipulangkan, dan para warga diperintahkan untuk tinggal di dalam rumah. “Ini sudah menjadi krisis. Ini asap terburuk dalam 10 tahun,” kata Halem Jemarican, kepala Dinas Lingkungan Provinsi Songkhla kepada kantor berita AFP.

67,5% Masyarakat Tak Puas Kinerja DPR

alam sebuah hasil survei, masyarakat Indonesia merasa belum banyak yang diperbuat oleh DPR. Hal itulah yang membuat kepuasan publik pada kinerja DPR hanya 29,2 persen. “Untuk kinerja DPR, hanya 29,2 persen yang mengaku puas atau sekitar 67,5 persen yang mengaku tak puas,” kata peneliti Centre For Strategic and International Studies (CSIS), Arya Fernandes kepada Detik. Survei ini sendiri dilakukan secara acak pada 1.183 orang di 34 provinsi. Penarikan sample secara multi-stage random sampling dengan margin error sekitar 2,85 persen dengan tingkat kepercayaan 95 persen. Survei ini dilakukan selama 14 hingga 21 Oktober 2015 melalui wawancara tatap muka. “Masyarakat melihat dari target prolegnas, yang dicapai berapa? Bagaimana pembahasan anggaran dan pengawasan UU? Publik melihat kinerja DPR,” terang Arya.

Anggota Partai Komunis Dilarang Main Golf

Konflik Bersenjata di Myanmar Muncul Garagara Giok

40 Staf Kementerian Raih Beasiswa ke Belanda

Ahok Akan Beli Heli Rp 300 M untuk Jinakkan Kebakaran

Pemerintah Tiongkok melarang 88 juta anggota Partai Komunis bermain golf. Langkah terbaru ini dilakukan untuk memerangi korupsi di negeri itu. Aturan ini diberlakukan agar 88 juta anggota Partai Komunis untuk memberi contoh hidup sederhana dan menjauhi kemewahan. Publik China juga menyoroti kebiasaan menyantap makanan mewah yang kerap dilakukan para petinggi Tiongkok.

Industri batu giok yang dirahasiakan di Myanmar dinilai sebagai pemicu utama konflik bersenjata dan merusak lingkungan di Negara Bagian Kachin yang berbatasan dengan China. Kesimpulan itu dikeluarkan oleh kelompok hak asasi manusia, Global Witness. Para pemilik tambang memberikan dana kepada kelompok pemberontak Kachin dan pemerintah dalam konflik yang menewaskan ribuan orang sejak 2011.

Pemerintah Belanda melalui program beasiswa studeren in Nederland atau StuNed (studi di Belanda) kembali memberangkatkan 40 orang staf dari dua kementerian. Pelatihan tersebut akan menitikberatkan pada peningkatan pengetahuan dan kemampuan praktis yang akan membawa pengaruh langsung terhadap profesionalisme kinerja para peserta. RI dan Belanda menempatkan pendidikan sebagai salah satu sektor penting guna mempererat hubungan bilateral.

Gubernur DKI Jakarta Basuki Tjahaja Purnama (Ahok) punya cara menjinakkan kebakaran di perkampungan padat Jakarta. Ia ingin membeli helikopter untuk membantu memadamkan titik api yang tak tersentuh. Menurut Ahok, biaya yang dibutuhkan untuk membeli helikopter tidaklah terlalu mahal dibandingkan dana pengadaan alat Uninterruptible Power Supply (UPS). Ahok menyebut pembelian helikopter bisa menggunakan APBD Rp 300 miliar.

Margaret Tan & Associates Solicitors & Migration Agents MARN 9255561

Margaret Tan berpengalaman lebih Hp / WhatsApp : +62 812 1347 6511 (nomor utama) 0452 628 383 Email : express_mt@yahoo.com Fb : Express Money Transfer

Kiriman Uang Ke dan Dari Indonesia • • • •

Rate kompetitif Pelayanan cepat, aman dan terpercaya Terima pada hari yang sama Biaya hanya $5 per-kiriman GRATIS ongkos kirim untuk pelanggan baru

dari 30 tahun dalam menyediakan jasa hukum dan siap membantu anda dalam bidang : • Kontrak jual beli property Rumah, Strata, Off the plan dan Commercial • Kontrak jual beli Usaha, Perusahaan dan Toko • Perjanjian sewa menyewa - Commercial dan Retail • Pembuatan surat wasiat (wills) dan melaksanakan pembagian warisan • Business Mentoring • Migration • Family Law Untuk informasi lebih lanjut dan appointment silahkan hubungi:

02 9267 7735

S e d i a AUD de ngan r ate kom petitif ! * informasi lebih lanjut hubungi per telepon/email/whatsApp

Level 6, 630 George Street, Sydney NSW 2000 Email: mail@mtan.com.au Kami dapat melayani anda dalam bahasa Indonesia, Inggris, Mandarin, Cantonese dan Japanese

Siap menyediakan jasa hukum kepada warga Indonesia dalam Bahasa Indonesia dan Inggris dalam bidang berikut: • Hukum Properti • Hukum Keluarga • Hukum Dagang • Hukum Kriminal • Representasi di semua Pengadilan termasuk Naik Banding [Appeals] • Hak Kekayaan Intelektual [termasuk Hak Merek Dagang dan Nama Domain]

• Surat Wasiat dan Power of Attorney

Hubungi: Lydia Santoso segera untuk mengatasi masalah hukum anda.

techno

Bos Twitter Tebar Saham ke Karyawan

Rovio Rumahkan Ratusan Karyawan Baik startup maupun perusahaan teknologi raksasa, seperti tengah dibayangbayangi teror pemecatan karyawan. Terkini, pembesut game fenomenal Angry Birds melakukan Pemutusan Hubungan Kerja (PHK) terhadap 213 karyawan atau setara 25 persen dari total karyawan Rovio di seluruh dunia. Jumlah itu sebenarnya kurang dari rencana awal Rovio yang dicanangkan pada Agustus 2015.

Setelah merumahkan lebih dari 300 karyawan, CEO Twitter Jack Dorsey kembali membuat heboh dengan memberikan sepertiga saham miliknya untuk para karyawan. Menariknya, Dorsey mengumumkan pembagian saham itu melalui akun Twitter pribadinya, @ jack. Sepertiga sahamnya disebut setara dengan 1 persen dari total saham Twitter.

Saat itu, Rovio dikabarkan akan merumahkan 260 karyawan atau sekitar 39 persen dari jumlah karyawan. Rovio mengungkap, pemangkasan karyawan akan berlaku hampir di seluruh kantor cabang Rovio di seluruh dunia, kecuali bagi karyawan yang bekerja di unit production house film Angry Birds dan kantor Rovio yang berlokasi di Kanada. Dilansir Techcrunch, Upaya pemangkasan ini adalah bagian dari restrukturisasi perusahaan. Saat ini, Rovio hanya berfokus di tiga area yaitu game, media, dan produk konsumer. (is)

Dengan demikian akan ada lebih banyak saham Twitter yang tersedia untuk para karyawan. Sepertiga saham Twitter bernilai sekira US$ 200 juta. “Saya memberikan sepertiga saham Twitter yang saya miliki (tepatnya 1 persen dari Twitter) kepada ekuitas karyawan untuk diinvestasikan ulang secara langsung kepada para karyawan kami,” tulisnya. Kendati sahamnya berkurang, Dorsey tidak mempermasalahkan hal tersebut. Justru ia optimis bahwa keputusannya akan membantu Twitter menjadi sebuah perusahaan yang lebih besar. (is)

Apple Rilis Emoji Anti-Bullying Pembaruan iOS 9.1 yang menghadirkan beberapa perbaikan bug, wallpaper, dan paket emoji baru yang salah satunya adalah bergambar mata satu, menarik perhatian pengguna. Pasalnya, ikon mata itu merupakan gerakan Apple untuk mendukung kampanye anti-bullying yang bertajuk “I Am a Witness”. Diwartakan Wired, Tujuan kampanye ini adalah ingin menyemangati masyarakat, khususnya kalangan remaja, untuk speak up kala mereka tengah di-bully di dunia nyata dan dunia maya. Mulanya, ikon mata satu tersebut berasal dari sebuah mural The Bully Project yang hadir pada 2014, yang merupakan kolaborasi antara Adobe, The Bully Project, dan Behance untuk mengajak orang-orang berbagi pengalamannya ketika di-bully. Program ini diprakarsai oleh Goodby, sebuah perusahaan advertising. Sedangkan untuk ikon mata anti-bully dirancang oleh Hanna Wittmark, art director Goodby. (is)

Instagram Luncurkan Aplikasi Video Mini

Demi COC, Gamer Rela Rogoh Rp 13,6 Miliar Ada seorang penggila Clash of Clans yang rela menghabiskan uangnya lebih dari US$ 1 juta atau setara Rp 13,6 miliar. Belasan miliar uang itu digunakan untuk membeli berbagai konten premium yang ada di dalam game. Diwartakan Business Insider, pemain tersebut berasal dari Arab Saudi. Namun sayangnya ketika dikonfirmasi kepada developer dan penerbit Clash of Clans, Supercell, tidak ada tanggapan.

Instagram baru saja meluncurkan aplikasi Boomerang. Aplikasi ini bisa diunduh di Google Play Store dan Apple App Store secara gratis. Boomerang merupakan aplikasi video baru yang memungkinkan pengguna mengubah sebuah momen menjadi sesuatu yang menyenangkan dan tak terduga. Sebagai sebuah aplikasi yang terpisah dari Instagram, Boomerang dibekali kemampuan untuk membuat ‘video mini’ yang diputar berulang-ulang, yang kemudian bisa dibagikan ke pengguna lainnya. Prinsip kerjanya pun sederhana. Pertama, pengguna hanya perlu mencari sesuatu yang sedang bergerak atau membuat video selfie dengan kamera depan. Kemudian, tekan tombol yang disediakan dan aplikasi ini akan melakukan sisanya - menangkap 10 foto sekaligus dan mengubahnya menjadi video mini yang menyenangkan. Demikian sebagaimana dilansir dari blog resmi Instagram. (is)

Meskipun belum ada konfirmasi, cukup banyak pemain dari Timur Tengah mendominasi liga teratas Clash of Clans. Begitu pula dengan peringkat global. Clash of Clans sendiri adalah game strategi Massively Multiplayer Online (MMO), yang dikembangkan dan diterbitkan oleh perusahaan video game asal Helsinki, Finlandia, Supercell. Game tersebut dirilis pertama kali untuk platform iOS pada Agustus 2012, kemudian soft-launching untuk Android digelar di Kanada dan Finlandia pada September 2013. (is)

17 Alnet Migration Consulting 457 or 186/187 but no sponsor? Skill Select? Sched 3 Criteria? Lost PR? Student? AAT? MI? Unlawful becomes lawful onshore? With friendly and confidentiality

PENCURIAN DI MELBOURNE CBD 20 SEPTEMBER 2015

Polisi sedang mencari seorang pria yang diduga melakukan pencurian di University Café di Melbourne CBD, pada hari Minggu, 20 September 2015 lalu.

Kualifikasi anda TIDAK diakui di Australia? Tahukah anda bahwa pengalaman kerja anda bisa disetarakan dengan kualifikasi di Australia? Untuk memenuhi kriteria visa kerja ENS, RSMS, 457 - tanpa perlu hadir di kelas. Hubungi kami untuk membahas strategi aplikasi visa anda (temporary atau permanent). Kami ber-asosiasi dengan specialist immigration lawyer bagi yang membutuhkan. Komitment kami selalu membantu anda mendapatkan hasil yang optimal. Jika anda mempunyai kesulitan dalam berbahasa Inggris, saya adalah orang yang tepat untuk anda hubungi.

Pria ini membuka paksa mesin cash register di café itu sekitar jam 5.30pm.

By appointment only atau anda harus membuat janji terlebih dahulu sebelum bertemu dengan kami.

Polisi sudah mengeluarkan gambar CCTV dari pria itu yang dipercaya bisa membantu dalam penyelidikan.

Silakan hubungi kami di:

Australia: Alnet Migration Consulting (ABN 13 871 760 834) Level 1, 4 Railway Pde, Burwood, NSW 2134 Ph: +61 2 9715 4727 Mob: 0430 886 675 I 0433 570 035 Email: alnetmigration@gmail.com alnetmigration@optusnet.com.au Atau cabang kami di:

Canada:

Ph: +1 403 452 1050 Mob: +1 403 400 5937 Email: swanisidharta@yahoo.com

Indonesia:

K.H Wahid Hasyim No.11, Semarang 50137 Ph: +62 24 354442 Fax: +62 24 3567080 Contact person: Puspa

Netty H. Bagong, MMA

MARN# 0955906, JP# 192990

-Terjemahan Dokumen -

Pria ini digambarkan seorang berkulit putih, usia sekitar 20 tahunan, perawakan sedang dengan rambut pendek kecoklatan.

Dr Ron Witton

Pria ini mengenakan kaos polo warna biru, celana training abu-abu dan membawa tas backpack. Dia memiliki tato yang jelas di ibu jari tangan kanannya.

If you know something, say something!

Laporkan secara rahasia melalui online di www.crimestoppers.com.au atau hubungi Crime Stoppers on 1800 333 000.

(Target Crime 10 / 15 – please quote reference number CSV0337)

MENDUKUNG CRIME STOPPERS

Cepat dan Murah Dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris Oleh penterjemah terakredasi NAATI Akta kelahiran dsb: $30 Dokumen / ijazah panjang: $30 setiap 100 kata Silahkan kirim dokumen yang sudah anda scan ke email: rwitton44@gmail.com atau kirim dokumen anda melalui pos ke: 22 Moore St, Austinmer, NSW 2515

Webpage: http://ronwitton.blogspot.com.au/ Mob: 0409 399 752

Pro fe s s i o n al Ass ess m e nt a nd Vis a Strate gy • Unlawful Non Citizens

• Resident Return Visa

• Skilled Migration

• Child Migration

• Partner Migration

• Employer Sponsored Visas

• Sport Visa

• Distinguished Talent

techno

Mazda Recall 4,9 Juta Unit Mobil

Jeep Umumkan Mobil Pikap `Berdarah` Baru Jeep akan menambah model dari jenis pikap `berdarah` baru yang rencananya direalisasikan dalam beberapa waktu ke depan. Pabrikan asal Amerika Serikat ini memutuskan tidak mengunakan model Wrangler sebagai basis dari pikap itu. Informasi ini diungkap langsung oleh CEO Jeep, Mike Allen yang menyebut jika pikap ini akan hadir sebagai model yang independen dan terlepas dari unsur modelmodel lainnya. â&#x20AC;&#x153;Kami menjual tiap Wrangler sehingga tidak ada ruang tambahan di pabrik. Ini menandakan ada masalah lain yang muncul di luar model itu dan tampaknya harus segera diluruskan,â&#x20AC;? kata Allen seperti dikutip dari laman Leftlanenews. Namun demikian, pikap ini masih memiliki beberapa kendala sebelum benar-benar diberi lampu hijau untuk diproduksi. (is)

Mazda dikabarkan akan menarik (recall) 4,9 unit kendaraannya di seluruh dunia, karena kerusakan pada kunci kontak yang mudah panas dan terbakar. Anehnya, recall ini hanya melibatkan mobil-mobil keluaran lama, seperti ProtĂŠgĂŠ buatan 1990, MX-6 keluaran 1993-1997, dan MX-3 lansiran 1992-1993. Diwartakan Driven, masalah ini terjadi karena terlalu banyak gemuk pada kunci kontak saat mobil diproduksi. Gemuk ini bisa berkarbonasi dan mengurangi kemampuan insulasi listrik. Melemahnya insulasi ini membuat aliran listrik bisa menjalar ke berbagai tempat di kunci kontak. Penggunaan yang terus-menerus bisa membuat switch kepanasan sehingga berpotensi keluarkan asap, bahkan api. Meskipun demikian, Mazda mengatakan bahwa masalah ini tidaklah mempengaruhi pengoperasian atau perangkat keselamatan mobil. Meningkatnya suhu juga tidak terjadi jika mobil dalam keadaan mati. (is)

Harley-Davidson Rencanakan PHK Ratusan Pegawai

Turki Akan Produksi Mobil Nasional

Tak hanya dari perusahaan teknologi, perusahaan otomotif pun kini juga dibayangbayangi pemangkasan karyawan. Pabrikan motor gede (moge) Harley-Davidson berencana untuk memangkas ratusan karyawan dalam waktu dekat. Keputusan ini diambil menyusul rapor merah penjualan moge besutannya. Juru bicara perusahaan mengatakan keputusan ini mencakup Harley-Davidson secara global. Tak kurang dari 250 karyawan akan dirumahkan. Keputusan ini akan diterapkan akhir tahun ini. Harley-Davidson melaporkan angka penjualannya turun sekitar 1,4 persen di seluruh dunia sampai Juni 2015 dibanding dengan periode yang sama di tahun lalu. Dilaporkan Reuters, sampai Juni Harley-Davidson hanya menjual 88.931 motor baru, sementara tahun lalu berhasil menjual 90.218 unit. Penurunan ini terjadi baik di kampung halaman mereka sendiri (Amerika Serikat) maupun di tempat lain. (is) Saab, pabrikan otomotif asal Swedia, beberapa waktu lalu berencana akan menghentikan produksi mobil. Tak lama berselang, nasib Saab berubah setelah National Electric Vehicle Sweden selaku pihak otoritas menjual hak cipta sedan 9-3 kepada Lembaga Riset Teknologi Ilmiah Turki (TUBITAK). Diwartakan Autoblog, lembaga riset asal Turki itu ingin manggunakan sedan 9-3 sebagai mobil nasional. Langkah ini dilakukan untuk memperkuat industri otomotif negara yang terletak di dua benua itu agar mampu menghasilkan kendaraan listrik pada 2020. TUBITAK sendiri tengah mempertimbangkan untuk memproduksi kendaraan sendiri, namun secara perhitungan akan memakan biaya setidaknya hingga US$ 1 miliar. Nantinya, 9-3 akan dimanfaatkan sebagai basis model, sementara 85 sampai 90 persen komponen akan dibuat oleh industri di Turki. (is)

19 UNIAIR CARGO Serving Clients since YR 2000

ACCREDITED AGENT

INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER

Unit 6 / 25 Ossary st Mascot NSW 2020 THE BEST CHOICE FOR YOUR CARGO NEEDS

SYDNEY • ADELAIDE • MELBOURNE • PERTH • BRISBANE

Special Rate from $1.99 per kg for DTD shipment to Indonesia*

Untuk keterangan lebih lanjut, silakan menghubungi: Melbourne: Indria Widjaja 03 8360 9848, 0401 586 721, 0408 334 418 Sydney: Tedja 0411 811 461, 0408 33 06 06 Perth & Adelaide: Tedja 0411 811 461, 0408 330 606 Email: info@alltransindocargo.com.au Website: www.alltransindocargo.com.au

Melbourne Office : 19 Cresswell Avenue, Williams Landing, VIC 3027 Phone: 03 8360 9848 I Fax: 03 8360 9848

VALASINDO

Commercial + Personal Effects Interstate Delivery Worldwide Destinations Storage, Warehousing & Distribution

FREE BOXES PROVIDED* UNIAIR CARGO CONTACT DETAILS Phone : 02 8068 5200

Chat with us online

*condition apply

• • • •

• Door to door services to Indonesia, Kuala Lumpur and Singapore • Import + Export • Air + Ocean Freight • Customs Clearance

Mobile : 0413 445 835 ( Optus ) 0402 689 100 ( Voda ) Email : enquiries@uniaircargo.com.au info@uniaircargo.com.au

www.uniaircargo.com.au

* conditions apply

Please sms or email us and we will call / respond all enquiries within 24 hours

Light Removals & Delivery

ABN 83881923112

World Tower Commercial

Suite 1216A , 87-89 Liverpool St , Sydney NSW 2000

Telp / Fax : 9264 0041 Email : nusa_valasindo@hotmail.com Trading Hours : Monday - Friday : 10.00am - 6.00pm Mobile : 0416 19 28 28

KIRIMAN UANG KE dan DARI INDONESIA Biaya $5 (1x kiriman dari Australia) & GRATIS dari Indonesia

Do you want to move out, move in - Don’t worry your boxes and luggages

Hubungi: 9211 4989 I 0404 611 279 | 0430 242 463 Email: artil@hotmail.com Removals for students & travellers, studio & 1 Bed, 2 Bed, 3 Bed Ikea Delivery, Ebay Delivery White Goods (Freezer, washing machine, TV, computer, etc) All sort of furniture

(wardrobe, table, chairs, sofa, sofabed, desk, single/double/queen size bed, etc)

Kami menerima penyimpanan barang sementara seperti boxes, luggage, storage dan lain lain FROM $2 / day All area of Sydney available ! waiting for your call from early morning till late night Old unwanted cars removed for FREE Rubbish Removal

Truck

CT VALS EP RFE REMO

Van

• RATE KOMPETITIF • TERIMA PADA HARI YANG SAMA

D I J A K A R TA

P.T. NUSA VALASINDO

( AUTHORIZED MONEY CHANGER )

PERFECT T PERFEC

SPECIAL CARPET CLEANING Steam carpet shampoo cleaning Strong dust remova l Stain remover CALL NOW Lee 0424 564 332 Jackson 0431 109 074

fyi

Ariel Noah dan Sophia Latjuba Nikah Siri?

Naga Lyla Dukung Program Bela Negara

Ariel Noah dan Sophia Latjuba kembali diterjang gossip. Kali ini, keduanya dikabarkan sudah menikah siri saat sedang bersama-sama berada di Amerika Serikat. Kemesraan yang diperlihatkan keduanya saat berada di Negeri Paman Sam itu semakin menguatkan kabar pernikahan siri tersebut. Saat dikonfirmasi seputar kebenaran kabar itu, Ariel NOAH hanya tersenyum. Ia sama sekali tak membenarkan maupun menampik.

Pemerintah saat ini tengah menggagas program Bela Negara untuk menumbuhkan rasa kecintaan terhadap Tanah Air. Berkaitan dengan hal tersebut, vokalis band Lyla, Naga mendukung dan mengaku siap menjalani program yang dipelopori TNI tersebut. “Saya mendukung dan setuju soal program Bela Negara, karena sejak kecil sudah didoktrin soal P4 (pedoman penghayatan dan pengamalan Pancasila),” kata Naga.

Jawaban pelantun ‘Separuh Aku’ yang terkesan misterius, membuat awak media kembali menekankan pertanyaan ikhwal pernikahan siri. Tapi, ia mengatakan bakal menjawabnya di lain waktu. “Nanti kita bicarain itu di tempat lain,” sahut Ariel kepada Liputan6. com. Kisah cinta Ariel dengan Sophia memang sangat misterius. Sering tampil bersama dan sudah akrab dengan keluarga masing-masing, keduanya kerap digosipkan sudah meresmikan jalinan cinta ke pernikahan. (is) Foto: Istimewa

Diwartakan Liputan6.com, program ini digagas oleh Menteri Pertahanan sebagai bentuk ajakan terhadap masyarakat agar lebis nasionalis. Pemerintah merasa perlu menumbuhkan kembali sikap-sikap toleransi sesuai ajaran Pancasila. “Dengan Bela Negara, kita punya nasionalisme yang tinggi. Apalagi lihat saja sekarang di kota besar, kita sudah mulai egois,” jelas Naga. “Makanya, saya pasti ikut. Apalagi kalau ada program tembak-menembaknya,” sambungnya. (is)

Aktor Anwar Fuady Sandang Gelar Doktor Hukum Aktor kawakan Anwar Fuady kini bergelar Doktor Ilmu Hukum dari Universitas Hasanuddin Makassar. Gelar pendidikan tinggi itu dia peroleh setelah mempertahankan disertasinya berjudul “Perlindungan Hukum Terhadap Infotainmen Dalam Pengembangan Pers di Indonesia”. Anwar Fuady merupakan aktor pertama Indonesia yang berhasil mencapai jenjang pendidikan tertinggi. Sebelumnya, Marissa Haque tercatat sebagai aktris pertama yang meraih gelar doktor dari Institut Pertanian Bogor.

Bunga Zainal Lakukan Bedah Plastik? Kini penampilan Bunga Zainal terbilang jauh berbeda dari beberapa tahun yang lalu. Perbedaan tersebut terlihat jelas dari foto-foto Instagram yang diunggahnya. Beberapa orang menyebut bahwa Bunga melakukan operasi plastik sehingga wajahnya jadi berbeda. Tetapi pesinetron itu membantah kabar tersebut dan mengklarifikasi bahwa dirinya hanya melakukan perawatan rutin.

Foto: Istimewa

Anak Ussy Sulistiawaty Diakui Milik Orang Lain Belum lama ini Ussy menumpahkan kemurkaannya terkait adanya oknum yang mengklaim anaknya, Shakeela Eleanor Ameera. Ussy kaget ketika melihat akun Facebook milik seseorang bernama Ipda Rendy Juanda memajang foto sang buah hatinya. Di foto itu, Rendy mengklaim Elea merupakan anaknya. “Lihat ada foto Elea beberapa waktu lalu. Komentarkomentarnya pun seolah-olah anak dia betulan,” ucap

Lady Gaga dan Taylor Kinney Segera Menikah Lady Gaga dan Taylor Kinney berencana ingin menggelar sebuah pesta pernikahan secara besar-besaran di tahun ini. Taylor memberikan sedikit bocoran mengenai rencana pernikahannya. Aktor ‘Chicago Fire’ tersebut mengakui kalau Gaga mengambil alih sepenuhnya soal hari besar mereka. Menurut kabar, Taylor dan Gaga berencana untuk menikah di kediaman mereka di Malibu, California.

Ussy kepada awak media. Marah dengan hal tersebut, Ussy pun berusaha menghubungi Rendy. Yang mengejutkan, Rendy juga mengaku kalau akun Facebook itu bukan miliknya. “Rendy Juanda mengaku jika foto dia diambil sama orang yang tak bertanggung jawab. Dia pun klarifikasi bahwa dia bukan pemilik akun itu. Rendy asli itu masih single dan belum punya anak,” tutup Ussy. (is)

Sahrul Gunawan Diisukan Cerai Sahrul Gunawan menampik kabar miring yang menyebut dirinya digugat cerai oleh sang istri, Indriani Hadi. Namun ia tak memungkiri bahwa rumah tangga yang dijalaninya sempat mengalami pergolakan. Kendati demikian, gejolak dalam rumah tangga yang telah dibina sejak 3 Februari 2007 ini sempat terjadi cukup lama.

Foto: Istimewa

Maia Estianty Akui Mulutnya Pedas

fyi

Rossa ‘Kebobolan’ Belasan Juta Garagara Game Online Gara-gara game online, Rossa dibuat tak percaya saat melihat tagihan di kartu kreditnya membengkak. Hal itu dikarenakan putra semata wayangnya, Rizky Langit Ramadan terlalu asyik bermain game berbayar. “Saya kebobolan. Tadinya percaya aja (sama anak) tapi tagihan kartu kredit jadi banyak, sekitar belasan rupiah,” kata Rossa.

Foto: Istimewa

Wanita kelahiran 27 Januari 1976 ini mengaku sebagai seorang yang menggemari sambal dan makanan pedas. “Saya memang suka pedas selain mulut saya juga pedas. Saya sangat suka, apapun makanan harus pakai sambal. Pergi ke manapun terutama keluar negeri, suka bikin sambal goreng bawang,” tutur Maia Estianty kepada Kapanlagi.com. Ada alasan tersendiri mengapa Maia suka mempersiapkan sambal ketika pergi ke luar negeri. Apalagi baginya sambal yang paling enak adalah yang terbuat dari cabai asli, bukan sambal instan. “Di luar negeri cabai jarang banget, susah menemukannya,” imbuhnya. Kebiasaan Maia ini ternyata menular ke anak-anaknya yang juga suka makanan pedas. Bagi keluarga, sambal sudah seperti menu yang wajib ada ketika makan. (is)

Pasca Melahirkan, Hayden Panettiere Depresi

Foto: Istimewa

Hayden Panettiere tengah menikmati momen menjadi seorang ibu dengan kelahiran buah hatinya yang disebut Kaya, hasil cintanya dengan Wladimir Klitscho. Sayangnya, artis jebolan Disney ini malah mengalami depresi, meski telah 10 bulan pasca melahirkan. Hayden Panettiere bahkan harus mendapatkan perawatan psikolog untuk melawan depresi yang biasa disebut dengan baby blues itu. Ia wajib menjalankan terapi selama beberapa waktu mendatang. Namun keluarga Hayden menyebutkan jika kondisi akrtis cantik itu dalam keadaan baik. Padahal, sebuah sumber menyebutkan bahwa Hayden sangat membutuhkan pertolongan. “Hayden setuju untuk mendapatkan bantuan. Jadi, dia akan bisa menjadi ibu yang lebih baik untuk putri kecilnya,” ujar seorang sumber seperti dikutip dari Fox News. Sebelumnya, Hayden Panettiere sempat mengungkapkan masalah psikologi yang dialaminya setelah melahirkan. (is)

Untuk memberi pelajaran, Rossa melarang anaknya bermain game tak kenal waktu. “Sekarang saya larang sering main lagi, udah saya blokir. Dia ngambek tapi biarkan aja,” lanjutnya. Kendati demikian, Rossa tak menyuruh putranya untuk berhenti bermain, tapi tetap ada syaratnya. Dilaporkan Kapanlagi.com, pelantun Ayat-Ayat Cinta itu memperbolehkan anaknya bermain asal saat liburan sekolah. Itu pun harus ditemani olehnya agar kejadian serupa tak terulang. (is)

Jay Z dan Rihanna Kepergok Selingkuh? Kisah asmara Jay Z dan Beyonce kembali menjadi buah bibir. Kali ini nama Rihanna disangkut-pautkan. J. Randy Taraborrelli, penulis sebuah buku biografi tidak resmi bertajuk ‘Becoming Beyonce’, mengklaim bahwa tiga tahun sebelum keduanya menikah, Beyonce dan Jay Z kerap bertengkar terkait obsesi sang diva dengan pekerjaannya. Saat itulah, Jay diklaim mulai dekat dengan Rihanna yang kala itu berusia 17 tahun.

Andi Soraya Resmi Bercerai Andi Soraya diketahui sudah dua kali menjadi janda. Belum lama ini, tali pernikahannya kembali diputus oleh Pengadilan Agama Jakarta Selatan. Jodohnya dengan Rudi Sutopo harus berakhir di Pengadilan Agama Jakarta Selatan. Bagi Andi menjadi seorang single parent sudah merupakan sesuatu yang biasa baginya. Ia pun sama sekali tidak mempermasalahkan status tersebut.

Foto: Istimewa

Khloe Kardashian Batal Tandatangani Buku Biografi

Pakai Baju Minim, Luna Maya Diprotes Pacar

Khloe Kardashian berencana meluncurkan buku berjudul `Strong Looks Better Naked`. Namun, lantaran suaminya, Lamar Odom, harus menjalani perawatan di rumah sakit. Ia pun terpaksa membatalkan tur launching buku tersebut, dimana ia harus memberikan tanda-tangannya kepada pembeli buku tersebut. Dikabarkan Aceshowbiz, Khloe mengambil keputusan untuk tetap berada di sisi Lamar Odom.

Luna Maya mengatakan dirinya kini menjadi lebih berhati-hati untuk berpakaian. Ia tak mau sampai diprotes kekasihnya karena pakai baju yang minim. Luna mengaku pernah ditegur Reno Barrack karena pakaian yang dikenakannya. Teguran itu dianggapnya sebagai ciri perhatian kekasihnya. Namun demikian, Luna tak menjelaskan batasan seperti apa yang diminta Reno.

Padahal, diketahui dirinya tak suka harus membatalkan apapun yang terkait pekerjaan. “Khloe benci, membatalkan atau menjadwal ulang apa-apa terkait pekerjaan. Tapi sekarang, prioritas nomor satu adalah kesehatan Lamar,” ujar sumber. “Ia tidak akan meninggalkan suaminya, dan dia bisa menempatkan keperluannya sekarang. Dia membatalkan komitmen untuk saat ini,” lanjutnya. Buku baru Khloe yang menceritakan tentang perjalanan penurunan berat badan, serta kisah perjuangan dalam hubungannya dengan Lamar Odom, dijadwalkan akan dirilis pada 3 November 2015. (is)

Gita Gutawa Ingin Kembali Berakting Gita Gutawa yang sukses di dunia tarik suara ternyata ingin kembali menjajal kemampuan berakting pada film layar lebar. Saking cintanya dengan film bergenre triler, pelantun `Parasit` ini mengaku ingin beradu peran dalam film bergenre triler. Di samping itu, ia juga melihat karena perfilman Indonesia jarang mengangkat cerita film bergenre itu.

Foto: Istimewa

Fandy Sutedjo | Sales consultant +61 430 223 888

PIA - The Property Investors Alliance | www.pia.com.au

3 YEARS RENTAL GUARANTEE - ALL PROJECTS*

Wings Mascot

CALL US NOW, FOR MORE INFO!

Parkland Hillsdale

Orion Botany

Riviera Parramatta

• Studio, 2, 2+Study bedroom start from $655K • Close to Beach, Golf course, Parks, Shops, Airport, Westfield Eastgarden shopping centre, 3 minutes to Bus stop going to city.

• 1, 2, 3 bedroom start from $655K • Waterfront living (Parramatta river) • Close to Westfield & CBD of Parramatta, UWS, Rosehill racecourse, Train station and Westmead hospital.

• 1, 2 plus study bedroom start from $770K. • Close to Train station, Sydney airport, 7km to Sydney CBD, Universities, Schools and Shopping centres.

• 1, 2, 3 bedroom in Eastern Suburb start from $744K. • Close to Westfield Eastgarden & Southpoint shopping centre, Parks, UNWS, Schools, Airport, Sydney CBD, Golf course and Beach.

Vogue Rosebery

Messiter Campsie

Majors Bay Mortlake

Cambridge Shepherds Bay Meadowbank - Completion in Late 2017

• 1, 2, 3 bedroom start from $757K. • Eastern suburbs. • Close to amenities UNSW, Moore Park Supacenter, Green Square train station, Racecourse and Beaches. • 15 minutes to Sydney CBD.

• Studio, 1, 2, 2+Study bedroom start from $530K. • Walking distance to Campsie train station and Shops.

• 1, 2, 3 bedroom start from $630K. • Waterfront living, last parcel apartments in Mortlake / Breakfast Point exclusive area. •C lose to Golf course, Schools, IKEA Rhodes, Olympic Park, DFO, Westfield Burwood, Concord hospital, Rhodes shopping centre.

- Completion Completed & ready to move in

- Completion in Late 2016

- Completion Early 2016

Stage 1 & 2 - Sold out Stage 3 - Now selling

- Completion in Mid 2017

- Completion Early 2016

- Completion in Mid 2017

Stage 1 & 2 - Sold out Stage 3 - Now selling

Stage 1:Sold out Stage 2:Start taking EOI

- Completion in Late 2016

• 1, 2, 3 bedroom start from $598K. • Waterfront living close to Meadowbank train station, Shopping village, Meadowbank TAFE, Parramatta, Macquarie Park, IKEA Rhodes and Shopping centre.

OTHER PROJECTS ALSO AVAILABLE IN : WAHROONGA, ASQUITH, LANE COVE, HORNSBY, BAULKHAM HILLS, QUAKERS HILL, RYDALMERE, NORTH ROCKS, GRANVILLE, MERRYLANDS, BEVERLY HILLS, HARRIS PARK, FAIRFIELD, SURRY HILLS, CARLINGFORD, CONDELL PARK, MOUNT DRUITT, HOMEBUSH, NORTH STRATHFIELD, CANTERBURY, LEWISHAM, RAMSGATE.

fyi

Judika Tolak Job Demi Istri

Elton John Segera Rilis Album ke-33

Penyanyi Jebolan Indonesian Idol, Judika, merasa bersyukur bakal dikaruniai anak kedua.

Belum Puas, David Beckham Tambah Tato Bunga Mawar Belum puas merajah tubuhnya, David Beckham menambah koleksi tatonya lagi. Kali ini, bukan sebuah tulisan bermakna, melainkan gambar setangkai bunga mawar. Dikabarkan Mirror, mantan pesepakbola ini meletakkan gambar itu persis di atas tato bertulisan `Pretty Lady Harper` yang didedikasikan untuk putri semata wayangnya. Dalam foto tato barunya itu, Beckham terlihat tengah berbaring telentang, sambil menikmati sinar matahari.

Kebahagiaannya tambah lengkap karena anak keduanya diprediksi berjenis kelamin laki-laki. Judika pun bertekad terus berada di samping sang istri saat anaknya lahir nanti. Pelantun `Mama Papa Larang` ini dari jauh hari telah mengosongkan jadwal manggung. Foto: Istimewa

Aurelie Moeremans Ingin Lupakan Masa Kelamnya Aurelie Moeremans sempat menjadi perbincangan hangat di tengah masyarakat

Elton John dikabarkan akan merilis album ke-33-nya yang berjudul `Wonderful Crazy Night` secara global pada 5 Februari 2016. Album Elton tersebut bernaung dibawah payung Virgin EMI Records. Dilansir Music News, album ini akan berisikan single andalan berjudul Lookin Up, sebuah lagu dengan tempo upbeat yang diproduseri oleh Elton John dan T-Bone Burnett. Looking Up merupakan `trailer` sempurna dari album ini yang disebut-sebut akan menjadi mahakarya lainnya dari Sir Elton John.

beberapa tahun lalu, karena kasus kawin lari dan perceraiannya di usia yang masih sangat muda. Saat itu Aurelie mengungkapkan bahwa dirinya mendapat paksaan untuk melakukan kawin lari. Kini, Aurelie sudah melupakan masa kelamnya itu. Ia pun sudah tak lagi memikirkan hal tersebut dan fokus pada kariernya.

Beat tinggi serta lirik yang dibalut sound gitar rock dan piano pun menjadi ciri khas tersendiri dari musik yang diusung oleh Elton. Rekaman terbarunya juga merupakan lanjutan kolaborasi penulisan lagu dirinya dengan Bernie Taupin yang telah terjalin lama. Sebuah hubungan profesional dan persahabatan yang bisa ditarik 48 tahun ke belakang. (is)

Ia mengenakan kacamata hitamnya untuk menahan sinar ultra violet. Lehernya pun didongkakkan sehingga tato mawar besar itu terlihat dengan jelas. Sang istri, Victoria Beckham, mengunggah foto tersebut ke akun Instagramnya. Beberapa waktu lalu, rumah tangga mereka dikabarkan tengah bermasalah. Bahkan, keduanya akan berpisah. Namun, Victoria menegaskan bahwa dirinya tak pernah menanggapi rumor itu. (is)

Foto: Istimewa

Charly ‘Setia Band’ Lakukan Penipuan?

Lana Del Rey Phobia Kematian

Tudingan penipuan yang dialami Charly ‘Setia Band’ dianggap sebagai upaya untuk pembunuhan karakter. Hal itu diungkapkan kuasa hukum Charly, Heri Wijaya, berdasarkan barang bukti yang ada. Menurutnya, tuduhan yang tidak terbukti tersebut membuat nama Charly di mata kliennya yang lain dianggap sebagai penipu.

Beyonce Bohong Soal Usianya? Ayah Beyonce, Mathew Knowles, membuat pernyataan yang sangat mengejutkan. Ia secara tidak langsung mengatakan kalau sebenarnya Beyonce lebih tua dari usia yang selama ini diakuinya. Beyonce diketahui berusia 34 tahun

Lana Del Rey memiliki ketakutan berlebihan terhadap kematian. Sejak kecil ia selalu paranoid dengan hal tersebut. “Hanya memikirkannya saja sudah sulit bagi saya. Sesuatu terjadi tiga tahun belakangan, dengan serangan panik ini. Semakin memburuk,” ujarnya kepada Billboard. Ia mengatakan bahwa dirinya terkenang saat berusia empat tahun lalu nonton televisi dan ada seseorang yang dibunuh. “Saya lari ke orangtua saya lalu bilang ‘Apakah kita semua akan mati?’ Dan mereka bilang iya, saya langsung histeris dan menangis dan bilang ‘Kita harus pindah!’,” lanjut pelantun Dark Paradise tersebut. Lana mengaku telah mendatangi seorang terapis beberapa kali. Namun menurutnya, hal tersebut tak terlalu berhasil. “Saya menemui seorang terapis tiga kali. Tapi yang paling membuat saya nyaman adalah ketika duduk di dalam studio, menyanyi atau menulis lagu,” pungkasnya. (is)

dan lahir pada 4 September 1981. Akan tetapi, menurut Mathew putrinya seusia dengan penyanyi Pink, yang lahir tahun 1979.

Foto: Istimewa

24 Astrid M: +61 421 348 183 BB: 2761F1D4

Sunardi Wongso (L.R.E.A) M: +61 425 204 315 +61 415 212 168

Homebush Off The Plan Units Start from $600,000 • Close Sydney Olympic Park • Close to Homebush station • Close to ACU, USYD Cumberland Campus and UWS

Inner West

Gold Coast

Off The Plan Units Start from $600,000

Off The Plan Units Start from $400,000

• Close to public transport with light rail & train station at your doorstep • Close to Westfield Burwood and Broadway Shopping Centre • Close to Primary & Secondary School, Sydney University and UTS Ultimo

• Walking distance to the famous Gold Coast Beaches • The Gold Coast Light Rail System, Gold Coast Hospital • Close to Griffith University wing, Gold Coast University

CK Chen M: +61 424 076 889

Home & Land Package Off The Plan Start from $299,000 • Close to Public Primary and Private Secondary School • Close to the Church • 5 minutes to Big Shopping Centre • 10 minutes to Train station and University • Land size start from 400m2

Level 12, Australia Square Plaza, 95 Pitt Street, Sydney 2000 sunardiw@sw-property.com.au I www.sw-property.com.au

GLORY HOME LOANS Tel: (02) 9261 0283 Bisnis kami melayani:

• Home Loan: * Max 85% tanpa Mortgage Insurance * Max 80% dengan pendapatan dari luar negeri • Business loan (eg. Taxi plate, Gloria Jeans, KFC, Pizza Hut etc.) • Commercial & Construction Loan • Car & Business Equipment Loan • Caveat & Second Mortgage Loan (Cash Out) • Refinance ke suku bunga peminjaman yang lebih rendah • Debt Consolidation buat kartu kredit dan loans

*terms and conditions applied

Australian Credit Licence No: 383640 Credit Representative No: 452720

Sekilas tentang perusahaan kami: • Pengalaman > 20 Tahun • Privasi & Konfidensialitas Terjamin • Jaminan 100% Suku Bunga Bank • Tidak Mengenakan Biaya

Suite 10, Level 14, 528-534 Kent St (corner of Liverpool & Kent St) MERITON TOWER, Sydney NSW 2000 Fax: (02) 9261 0203 • Email: gloryhl@bigpond.net.au Yenny - 0434 414 200 • Derek - 0431 382 205 • Effendi - 0413 337 319

property market and the wide range of services that we offer. Our services are backed by thorough research and our teams of professional consultants can guide you through the process at every step of the way, ensuring peace of mind and proven easy to follow platform.

Our People

Top Management Team

Johan Halim

Re-Sale & Property Management Team

TESTIMONIAL Johan, as you might have aware, it was difficult for us to purchace a property in Brisbane while we live in Sydney. Nevertheless throughout the process you have showed us your unending patience and professionalism and we have achieved our goal eventually. Without you we would have given up the search long ago. I truly believe you have saved me and my wife, an enormous amount of time and stress, through your service and your willingness to travel extra miles. Thank you so much for being there for us. Jay & Lena â&#x20AC;&#x201C; Sydney

If youâ&#x20AC;&#x2122;re planning to buy a property and want the best result or receive FREE consultation. Call me today on 0437 557 410

111 Marry Street, Brisbane CBD

Great Potential Capital Growth with near Queens Wharf Casino

Realty can fulfil your needs through our comprehensive understanding of the Australian

NEW PROJECT LAUNCH MARY LANE

Whether you are looking to buy, sell, rent or develop, You can be confident that Homestates

Homestates Realty Team

1. Project Marketing • Comprehensive sales and marketing for off- the- plan projects. • Product advisory with focus on functionality, buyer preference, pricing and structure. • Completion of all relevant transactions. • After sales client service and management.

3. Property Management (Residential and Commercial) • Marketing and sourcing tenants, drawing up contracts, rent collections and reviews. • Tenant management - property preparation, repairs, key handover, payments etc. • Property inspection and report. • Maintenance.

2. Residential Sales (Re-Sale)

4. Development Services

• Property appraisal. • Comprehensive sales and marketing services. • Completion of all relevant transactions.

• Full assistance in facilitating and providing development services from small scale boutique residential projects to multi-stage master planned community development.

We are Expanding Our Services • Cerebrating a new branch in Sydney. • Property seminar and projects launch in Vietnam and Hong Kong. • Acquired multi-cultural property specialists including Thai, Chinese, Vietnamese, Malaysian, Indonesian, Korean, Australian, American, Indian and French. • Supporting community events including creating networking function for Thai community.

Johan Halim > Business Development Director

Homestates Realty > Brisbane

Homestates Realty > Sydney

M. 0437 557 410 E. johan.halim@homestates.com.au

The London Office, Suite 9C 30 Florence Street Teneriffe, QLD 4005

Level 19 1 O’connell Street Sydney, NSW 2000

Address : Shop 2 , 108 Maroubra Road Maroubra NSW 2035

property

Tips Meninggalkan Rumah Saat Liburan

iburan adalah momen yang paling menyenangkan untuk dihabiskan dengan keluarga atau teman. Biasanya, momen ini akan menjadi kesempatan untuk melepas penat sementara dari kesibukan sehari-hari. Namun, liburan juga bisa jadi momen yang kacau ketika kita tidak mempersiapkannya dengan baik. Salah satu yang bisa mengacaukan liburan kita adalah keamanan rumah. Apabila kita pergi bersama seluruh anggota keluarga, rumah pasti kosong tanpa penghuni. Maka dari itu kita perlu mempersiapkan beberapa hal penting untuk mengantisipasi terjadinya pencurian atau musibah lain yang bisa terjadi. Nah, supaya liburan kita bisa santai dan menyenangkan sebaiknya perhatikan beberapa tips berikut. Semoga liburan Anda bisa bebas dari khawatir dan gangguan, lho!

Amankan aset berharga Ketika bepergian, kita tidak mungkin membawa seluruh benda-benda atau aset berharga. Namun, meninggalkan barang tersebut di rumah pun jadi terlalu beresiko jika mengingat berbagai kemungkinan yang bisa terjadi. Salah satu solusinya adalah dengan menggunakan jasa Safe Deposit yang banyak ditawarkan bank terkemuka. Layanan itu memungkinkan kita menitipkan benda berharga dengan jaminan yang aman. Urusan biaya, kini banyak juga jasa yang memberikan harga murah dan jangka waktu penyimpanan sangat fleksibel. Tak hanya surat-surat berharga, kendaraan bermotor pun bisa dititipkan.

Lepas semua aliran listrik Sebagian besar dari kita mungkin sudah paham jika banyak kebakaran yang terjadi akibat arus pendek. Hal ini menjadi semakin beresiko ketika tidak ada satu orang pun yang bisa dimintai tolong untuk menjaga rumah ketika kita berlibur. Langkah paling tepat adalah dengan mengosongkan kulkas, kemudian mematikan seluruh aliran listrik di rumah.

Amankan kompor gas Selain listrik, penyebab lain kebakaran yang sering terjadi adalah kebocoran gas berakibat ledakan. Untuk menghindari hal ini sebaiknya lepas semua selang gas elpiji dari kompor.

Pasang lamp timer Mungkin banyak yang belum tahu jika ada sebuah alat bernama timer lamp untuk menyalahkan lampu secara otomatis. Dengan begini, lampu akan menyalah dan mati pada waktu yang ditentukan. Hal ini bisa membuat kesan rumah tidak kosong dan tetap ditunggui oleh orang sehingga mengurangi risiko pencurian.

Kenali Five Point Lock Belakangan ini, pencuri sudah semakin lihai dalam menyikapi rumah atau pintu yang digembok. Salah satunya adalah dengan menjebolnya menggunakan zat kimia. Untuk menghadapi hal itu kita bisa

menggunakan kunci pengaman lima titik yang biasa dikenal dengan Five Point Lock. Alat tersebut bisa membuat kita terbebas dari keharusan membawa kunci yang banyak. Hanya dengan mengunci pintu di satu titik, kita bisa langsung mengamankan lima pintu sekaligus. Alat ini sudah tersedia di beberapa toko peralatan rumah tangga.

Pasang CCTV Salah satu yang juga cukup akurat dalam mengawasi rumah adalah dengan memasang CCTV. Terlebih kini sudah banyak CCTV yang bisa dimonitor secara online. Dengan begitu, kita bisa kapan saja melihat kondisi rumah meski sedang berlibur jauh.

Berhenti langganan koran sementara Selama jangka waktu liburan, ada baiknya kita berhenti langganan koran sementara. Hal itu bisa menghemat pengeluaran dan membuat rumah tetap aman. Biasanya, koran yang menumpuk akan memberikan kesan yang jelas bahwa rumah sedang kosong. Hal itu akan mencuri perhatian para pelaku pencurian.

Jangan update di media sosial Di era yang serba media sosial ini, rasanya situasi apapun pasti akan di-update. Rasanya untuk yang satu

ini sebaiknya kita tidak menyebarkan pada siapapun. Media sosial bisa jadi bumerang bagi siapa saja, termasuk diri kita. Dengan berbagi situasi rumah yang kosong, kita bisa memicu niat orang untuk berbuat kriminal. Jika ingin memberi kabar, pilihlah medium komunikasi yang lebih pribadi dan aman dengan keluarga dan kerabat.

Titipkan pada tetangga Meski tidak menjamin rumah kita dijaga 100 persen, tetapi menitipkan kepada tetangga adalah satu langkah penting yang perlu dilakukan. Bila Anda memiliki hubungan yang baik dengan tetangga, hal itu bisa jadi nilai lebih lagi. Karena perhatian yang diberikan oleh tetangga pada rumah kita bukan lagi sekedar basabasi, tetapi sungguh-sungguh. Ada banyak hal yang bisa diandalkan, mulai dari mematikan dan menyalahkan lampu pada malam hari, mengecek gembok pagar ketika sore, atau sekedar sesekali melongok dari kejauhan kondisi rumah. Respons tetangga juga biasanya lebih cepat ketika mendapati sesuatu yang aneh di rumah. Bisa memanggil petugas keamanan setempat atau langsung menghubungi kita via telepon. Nah, kira-kira itulah sembilan tips penting yang perlu dilakukan untuk menjaga rumah saat liburan. Jangan lupa untuk mengecek semuanya, ya! Biar liburan kita jadi santai dan bebas dari segala beban pikiran! (ika)

BLESS Real Estate

Boutique real estate without the price tag

CONSTITUTION HILL BLESS

PENRITH BLESS

Real Estate

Viona Property Manager 0433 129 795

• Ducted Air Conditioning • 4 bedrooms plus study • Torrens title • LED down lights • Ceramic tile splash backs • Dishwasher • Much much more high quality fixtures & finishes

• Perfect for owner occupier or investment • Small blocks and low strata levy • Modern design with open plan interiors flowing to private balconies • Strategic location near Centre of Penrith CBD, Westfield, public transport and restaurants

Price $1,040,000

3 bedroom under $680,000

BLESS

Sutono Pratiknya Sales Consultant 0430 581 453

2 bedroom under $580,000

BLESS

Real Estate

Sugiharto Sales Manager 0430 983 088

Real Estate

Ryan Lee Sales Consultant 0451 589 807

BLESS Real Estate

Jeanine Gunawan Assistant 0433 128 971

SOLD New Canterbury Road, Dulwich Hill

BLESS

Agnes Lie Assistant 0431 735 043

Real Estate

SOLD 97 Boyce Road, Maroubra

BLESS Real Estate

10 Lachlan St, Waterloo 2 bed+study, 2 bath, 1 carpark Open for inspection every Thurs 5:00pm and Sat 1:00pm

14-18 Darling St, Kensington

Shop 1, 159 Anzac Parade, KENSINGTON, NSW 2033 Ph: (02) 9697 9777 Fax: (02) 9697 9766 realestate@blessre.com.au www.blessre.com.au

Freddy Wijaya Leasing Consultant 0430 183 599

Mansen Real Estate

Steven Tam LREA Mobile : 0423 398 500 Email : sales@mansenre.com.au Website : www.mansenre.com.au

Level 2 , 10 King street , Rockdale P: 02 8061 6488

Roselands

Neutral Bay

Gold Coast

Sydney

Campsie NEW

NEW

• 3 Brand New Townhouse located in Roselands • Available 2 bed & 1 bed + study • Close to Roselands mall, schools & transport • Opposite of Wiley Park & Ready to move in • Perfect for young family & investors • Call us for more info & inspection

• 2 bed + study, 2 bath, 1 car park • Spacious home • Strategy location • Very close to public school, shopping mall and public transport • Call us for more info & inspection

Hurstville

• Start from $339,000 • Close to water and Bond University • Close to hospital, public transport and shops • Great return • Call us for more info ...

Canterbury

• Great location • Close to train station, Westfield, and school • Most wanted area • Call us for more info ...

• Close to train station, Aldi , shops, and schools • Great investment • Call us for more info ...

5% deposit

• 2 bed, 2 bath, 1 car park • Very close to Townhall station, Darling Harbour, shops, restaurant, college and public transport • Very good view • Call us for more info ...

Arncliffe

Adelaide

• Close to City and shops • Great investment • Call us for more info ...

5% deposit

• 2 bed, 1 bath, 1 lock up garage + big store room • Well maintained unit • Close to school, shops and train • Public transport is only step away • Call us for more info & inspection

• Great location apartment located in the heart of City living • 30 level apartment • Close to mall and light rail • Register your interest now

5% deposit

Merrylands

• Brand new 5 bedroom home plus study • 4 bathroom and 1 car park • Modern gas kitchen with high quality caesarstone benches • Ducted AC and Gas heating outlets • Lock-up garage with remote access • Investor note : Potential rental return $680-$720 per week

Sa l e s p osi t i on i s op e n fo r q u alif ie d can d id ate s. Call n ow for m ore i nfo !

BLESS Real Estate

BLESS

Boutique real estate without the price tag

TWO BEDROOM TERRACE IN EXCELLENT LOCATION

Real Estate

Rent $900/week

Lawson Street , Redfern Two bedroom terrace plus attic/3rd bedroom featuring timber floor throughout living areas, bedroom and kitchen area. New kitchen, new bathroom plus toilet. High ceiling, private courtyard plus family room at rear of the property. Conveniently located close to buses, approximately 50m away from Redfern train Stations, trendy cafe’s and just minutes into CBD. BLESS Real Estate

2BR IN PACIFIC SQUARE

BLESS Real Estate

Rent $660/week

MODERN 2BR APT Rent $580/week

BLESS Real Estate

Jeanine Gunawan Assistant 0433 128 971

Agnes Lie Assistant 0431 735 043

Sutono Pratiknya Sales Consultant 0430 581 453

Ryan Lee Sales Consultant 0451 589 807

Rent $550/week

16 Maroubra Rd, Maroubra

Robey St, Mascot

Modern split level apartment in security building in the heart of Maroubra Junction located in the Pacific Square, offering 2 bedrooms (1 with ensuite and walk in wardrobe), 2 modern bathrooms, modern kitchen, internal laundry, spacious living area, sunny balcony, security car space, access to gym and swimming pool. Close to transport and shops at your doorstep.

Two bedrooms apartment both with built-ins featuring new designer kitchen with dishwasher, separate living and dining, modern bathroom, internal laundry with washing machine and dryer, and security parking space. Close to Maroubra Junction and Eastgardens, restaurants/cafes and public transports.

A three bedroom house featuring good-size bathroom, large combined dining & lounge room, kitchen with granite bench top.

Real Estate

Sugiharto Sales Manager 0430 983 088

3 BR HOUSE

747 Anzac Parade, Maroubra

BLESS

Viona Property Manager 0433 129 795

Shop 1, 159 Anzac Parade, KENSINGTON, NSW 2033 Ph: (02) 9697 9777 Fax: (02) 9697 9766 realestate@blessre.com.au www.blessre.com.au

Freddy Wijaya Leasing Consultant 0430 183 599

COMPLETE FINANCE CENTRE Australian Credit Licence No. 387422

“KO NS ULTAS I GR ATI S DE NG AN SE RV ICE YA NG PR OF ES SIO NA L”

You find your dream home. We’ll do the rest.

Dengan pilihan lebih dari 25 Lenders, kami akan menegosiasikan rate yang terbaik buat Anda dan mengurus segala dokumen yang diperlukan.

Di Complete Link Finance kami berfokus kepada solusi pemberian pinjaman yang terbaik buat Anda. Apakah anda first home buyer, investor ataupun ingin refinancing, kami akan membantu Anda menemukan pinjaman yang terbaik.

Simon Tungka 0414 555 329 (English & Indonesian)

HUBUNGI KAMI DI: 02 9662 2688 OR EMAIL simon@completelinkfinance.com.au

Shop 1, 393 Anzac Parade, Kingsford NSW 2032 • Phone: (02) 9662 2688 • Fax: (02) 9662 2788

your complete mortgage solutions

Dimas Andriyanto 0401 440 637 (Indonesian & English)

highlights

ahun lalu, perusahaan jaringan Ericsson memprediksi bahwa jumlah pengguna perangkat mobile di tahun 2015 akan melampaui jumlah penduduk dunia. Namun hingga akhir tahun 2014, jumlah pengguna mobile secara keseluruhan dilaporkan baru akan menyamai jumlah penduduk dunia. Informasi ini disampaikan langsung dalam keterangan tertulis Ericsson dari riset bertajuk “Ericsson Mobility Report”. Sampai akhir tahun 2014, setidaknya ada sekitar 7,2 miliar pengguna mobile di seluruh dunia. Sementara itu, jumlah pengguna layanan mobile tumbuh setiap tahunnya. Pada kuartal pertama 2015, penambahan pengguna mobile baru sebesar 4 persen atau 108 juta pengguna. Dengan arus pertumbuhan yang cukup agresif itu, maka pada akhir tahun 2015 nanti, jumlah pengguna mobile diprediksi akan menyusul jumlah penduduk dunia yang saat ini mencapai kurang lebih 7,2 miliar.

Pengguna Mobile Akan Lampaui Jumlah Penduduk Dunia smartphone. Sementara itu, jumlah pelanggan mobile broadband sendiri juga akan mencapai angka 7,1 miliar dalam lima tahun mendatang. Angka tersebut mewakili 80 persen dari total pelanggan mobile. Selain jumlah pengguna smartphone, Ericsson juga menduga bahwa di tahun 2020, 90 persen populasi di dunia akan memiliki mobile data berkecepatan tinggi.

Porsi terbesar dari Asia Pasifik

Pengguna smartphone 6,1 miliar Dengan kata lain, jumlah penggunaan smartphone akan lebih banyak dibanding jumlah penduduk dunia itu sendiri. Namun tentunya, bukan berarti setiap penduduk dunia akan memiliki satu smartphone atau layanan seluler, melainkan meningkatnya pengguna mobile yang memiliki lebih dari satu perangkat. Saat ini tercatat banyak pengguna mobile yang memiliki lebih dari satu perangkat, termasuk di Indonesia. Mereka biasanya menggunakan handset yang berbeda untuk keperluan pekerjaan atau pertemanan. Hasil riset lain yang diungkap Ericsson adalah 75 persen dari semua perangkat mobile yang terjual di kuartal pertama 2015 adalah smartphone. Naik 10 persen dari periode yang sama di tahun lalu. Hingga tahun 2020 nanti, jumlah pengguna smartphone diprediksi akan mencapai 6,1 miliar di seluruh dunia, yang berarti 70 persen populasi di dunia akan memiliki

Satu hal yang menarik adalah Ericsson menyebutkan bahwa 80 persen dari pengguna baru smartphone akan berasal dari Asia Pasifik, Timur Tengah dan Afrika. Ericsson bahkan membuat sebuah grafik untuk menunjukkan pertumbuhan pengguna smartphone. Eropa Barat diproyeksi akan memiliki 140 juta pengguna baru dan pengguna smartphone di Amerika Utara akan bertambah sebanyak 120 juta. Sementara 2 juta pengguna baru smartphone akan datang dari Asia Pasifik dan 750 juta akan berasal dari Timur Tengah dan Afrika. Mengutip laman Digital Trends, hasil riset ini dibuat tidak lama setelah Google menekankan pentingnya pasar di negara-negara berkembang. Banyak vendor smartphone yang mulai memikirkan cara untuk mendongkrak pengguna dan laporan dari Ericsson ini membuktikan bahwa jika mereka ingin melakukan hal itu, mereka harus mencari pasar di luar Amerika Utara dan Eropa. Laporan ini menunjukkan bahwa dari 3 miliar pengguna baru smartphone, hanya 20 persen diantaranya berada di pasar negara maju. Maka dari itu tidak heran jika saat ini, Google mulai mencari cara untuk memastikan masyarakat di negara berkembang dapat membeli smartphone dengan lebih mudah. Meski angka pertumbuhan pengguna

smartphone baru tidak terlalu besar di daerah Amerika Utara dan Eropa, kedua pasar mobile ini akan menjadi pusat dari traffic mobile data. Ericsson menyebutkan di tahun 2020, 80 persen dari traffic mobile data akan berasal dari 2 kawasan tersebut.

Riset Google terhadap smartphone Di sisi lain, Google belum lama ini mengumumkan jumlah pencarian di mesin pencariannya melalui smartphone. Hasilnya, lebih banyak di smartphone ketimbang melalui desktop PC. Secara total, Google memproses lebih dari 100 miliar pencarian setiap bulan. “Untuk pertama kalinya, kami mendapatkan lebih banyak pencarian di perangkat mobile dibandingkan desktop. Tren tersebut diprediksi akan terus berlanjut,” ungkap Senior Vice President Search Google, Amit Singhal. Namun, data ini tidak termasuk statistik dari perangkat tablet, melainkan hanya smartphone dengan layar berukuran kurang dari 6 inci. Diwartakan Financial Times, Singhal yakin bahwa perangkat mobile akan memainkan peran penting dalam pertumbuhan bisnis Google di masa depan. “Kami peduli tentang tiga hal penting, antara lain adalah mobile, mobile, dan mobile,” tuturnya. Pun demikian, peralihan pengguna dari PC ke smartphone untuk kegiatan sehari-hari bukan berarti tidak menjadi tantangan tersendiri bagi bisnis Google. Pada bulan September 2015 misalnya, sebuah update software iPhone memperkenalkan kemampuan untuk memblokir iklan di browser web, termasuk iklan pencarian milik Google. Singhal mengaku tidak mempermasalahkan gebrakan yang dilakukan oleh Apple. (is)

highlights

Kereta Cepat Jakarta-Bandung Proyek Masa Depan Bernilai Rp 80 Triliun

emerintah baru-baru ini memastikan bahwa proyek kereta cepat JakartaBandung akan digarap investor asal China. Pelaksanaan proyek yang ditaksir membutuhkan dana US$ 5,5 miliar atau sekitar Rp 80 triliun itu akan digelar dengan model kerjasama business to business (B to B) antara investor China dengan konsorsium badan usaha milik negara (BUMN). Menteri Perencanaan Pembangunan Nasional/Kepala Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (Bappenas) Sofyan Djalil mengatakan, pemerintah telah memutuskan mengubah model kerja sama proyek dari goverment to goverment (G to G) menjadi B to B. “Kami merasa model kerja sama B to B ini, yang bisa menawarkan hanya China,” terangnya. Dalam proyek high-speed railways (HSR) itu, akan dibangun empat stasiun, salah satunya adalah Kota ‘Eropa’ di Maswati, Cikalong Wetan, Kabupaten Bandung Barat, Jawa Barat. Kota tersebut bernama Kota Raya Walini yang akan dibangun di atas lahan 3.000 hektar milik PT Perkebunan Nusantara (PTPN) VIII. Kota itu akan dirancang serapi mungkin, mirip dengan kota-kota yang ada di Eropa. Selain di kawasan itu, stasiun kereta cepat lainnya akan bernaung di kawasan Halim-Jakarta Timur, Karawang-Bekasi, dan Gedebage-Bandung. Proyek masa depan ini digadang-gadang akan dimulai tahun ini dan diharapkan rampung 2019 mendatang.

China-Jepang Bersaing Seperti yang diketahui, pemerintah Jepang dan China sebelumnya saling bersaing untuk dapat menjalin hubungan dengan Indonesia dalam menggarap proyek kereta cepat dengan model kerja sama G to G. Diwartakan Kompas.com, kedua negara tersebut sama-sama telah mengajukan proposal studi kelayakan atau feasibility study (FS) proyek agar bisa dipilih pemerintah, beberapa bulan lalu. Namun, kondisi anggaran negara serta pertimbangan ketepatan pembangunan infrastruktur nasional membuat Indonesia berubah pikiran, dan memutuskan tidak akan merogoh uang pemerintah untuk proyek kereta cepat. Dengan demikian, proyek tersebut seluruh investasinya akan disiapkan oleh swasta. Dengan skema baru ini, rencana kerja sama dengan Jepang pun dipastikan berakhir. Sebab, BUMN Jepang maupun sejumlah kalangan swasta kesulitan masuk ke Indonesia karena terbentur regulasi. Pemerintah China dinilai paling siap dengan skema B to B. Meskipun pemerintah memastikan tidak akan berinvestasi baik lewat APBN langsung, penyertaan modal negara (PMN) ke BUMN, ataupun melalui jaminan pinjaman. Adapun BUMN yang akan terlibat dalam konsorsium proyek kereta cepat ini adalah PT Wijaya Karya Tbk, PT Jasa Marga, PT Kereta Api Indonesia, dan PT Perkebunan Nusantara VIII. Terkait PMN kepada BUMN, Sofyan mengatakan, usulan penambahan modal dari PT Wijaya Karya senilai Rp 3 triliun dalam rancangan APBN 2016, yang nantinya harus dialihkan ke proyek lain dan tidak boleh dialokasikan untuk proyek kereta cepat. 40 tahun, dan grace period (libur masa menyicil) 10 tahun tersebut. Dilaporkan Detik.com, Semua akan dijelaskan Rini bila joint venture dan sistem pembiayaan sudah final.

Bagaimana Skema Pendanaannya? China akan menggarap proyek kereta cepat JakartaBandung tanpa uang pemerintah. Lalu, dari mana dananya? “Skemanya, jangka waktu pinjaman selama 40 tahun dengan masa tenggang 10 tahun. Kita ingin dapat good return,” jelas Rini dalam press gathering belum lama ini. Namun Rini tidak menjelaskan apa maksud pinjaman berjangka waktu

Proyek ini, menurut Rini, akan menggunakan konten lokal hingga 50 persen. Selain itu juga akan menyerap 39.000 tenaga kerja lokal. “Bahan baku alumunium sebagian besar akan lokal,” imbuh Rini. Kemudian, 37 persen pendanaan menggunakan mata uang yuan. Rini menegaskan, dari awal proposal China tidak mencantumkan dana negara dan jaminan pemerintah. Skema kerjasamanya murni dalam bentuk bisnis. Anggaran negara untuk membangun kereta api di luar Jawa. “Pemerintah mengumumkan tidak akan melakukan proyek itu dan diserahkan ke BUMN. Nantinya kalau mau dikembangkan HSR lainnya, misalnya Jakarta-Surabaya pun modelnya harus B to B,” pungkas Rini.

highlights

Merasa Ditolak, Jepang Curhat Pemerintah Jepang kemudian angkat bicara terkait proyek kereta cepat Jakarta-Bandung. Mereka merasa telah ditolak oleh Indonesia dengan mengeluarkan persyaratan tidak ada jaminan dari pemerintah atau APBN. Namun, Indonesia akhirnya memilih China dan keputusan ini sangat disesalkan Jepang. “Jepang menawarkan kemungkinan usulan terbaik. Utusan Indonesia datang ke sini (Jepang) dan menjelaskan bahwa pemerintah Indonesia menyambut baik usulan China. Saya tidak mengerti sama sekali. Saya terus terang mengatakan kepada utusan itu sangat disesalkan,” kata Juru Bicara Pemerintah Jepang, Yoshihide Suga, sebagaimana dikutip dari Channel News Asia. Dia mengatakan, usulan proposal baru China yang tidak melibatkan pemerintah Indonesia atau secara business to business tidak masuk akal. China berani mengambil proyek tanpa ada jaminan dari pemerintah Indonesia atau APBN. Menanggapi pernyataan tersebut, Rini merasa bahwa pemerintah tidak menolak proposal Jepang. Rini hanya menegaskan kalau proyek

ini tidak ada jaminan dari pemerintah. Sedangkan usulan Jepang meminta jaminan pemerintah. Reputasi Jepang dalam proyek ini dipertaruhkan karena mereka telah berhasil membuat kereta cepat kelas dunia. Negeri Sakura ini memang dikenal dengan kereta peluru legendaris Shinkansen yang selama puluhan tahun melesat tanpa ada kecelakaan fatal. Jepang dikalahkan China karena telah membangun ribuan kilometer kereta berkecepatan tinggi dalam 12 tahun terakhir. Tapi, standar keselamatan masih kurang, terlebih adanya kecelakaan pada 2011 yang menewaskan sedikitnya 40 orang dan melukai 200 orang.

Gagal di Indonesia, Jepang Beralih ke India Apa yang dilakukan pemerintah Indonesia, berbeda dengan apa yang dilakukan pemerintah India. Jepang telah mendapatkan kepercayaan dari pemerintah India

untuk membangun kereta cepat sepanjang 505 kilo meter. Kereta cepat ini akan menghubungkan Mumbai dengan Ahmedabad. Diwartakan The Economic Times, pemerintah India memilih Jepang karena menawarkan konsep yang lebih unggul ditambah fasilitas pinjaman pengerjaan proyek yang mencapai US$ 15 miliar dengan tingkat bunga yang tidak lebih dari 1 persen. “Banyak beberapa negara yang menawarkan teknologi kereta cepat, tapi dilihat dari segi tekhnologi dan konsep pendanaannya, kami hanya melihat satu tawaran, yaitu Jepang,” kata Ketua Dewan Kereta Api India AK Mital‎. Bulan lalu, China sebenarnya juga telah memenangkan pengerjaan Feasibilty Study untuk proyek kereta cepat dengan relasi Delhi ke Mumbai dengan panjang jalur mencapai 1.200 km. Namun, pengerjaan proyek itu dipastikan akan menelan biaya lebih besar dan China hingga saat ini tidak menawarkan fasilitas pendanaan. AK Mital menuturkan, keterlibatan Jepang dalam pengerjaan proyek ini menjadikan dominasi investasi pembangunan Asia Selatan tidak hanya dikuasai oleh China. Kedua proyek tersebut merupakan bagian dari ‘Diamond Quadrilateral’, dimana pembangunan kereta cepat di India akan mencapai 10 ribu km yang akan menghubungkan Delhi, Mumbai, Chennai, dan Kolkata.Nantinya Jepang akan membiayai 80 persen dari proyek kereta cepat Mumbai-Ahmedabad‎ dengan syarat pemerintah India mempekerjakan 30 teknisi asal Jepang dan pengadaan gerbong dari perusahaan Jepang. Badan Kerjasama Internasional Jepang yang bertanggung jawab dalam melakukan uji kelayakan mengatakan, dengan kereta cepat yang akan dikerjakan, waktu tempuh Mumbai ke Ahmedabad hanya akan ditempuh 5 jam dari saat ini mencapai 7 jam. Rute ini nantinya akan mempunyai minimal 11 terowongan. (is)

36 techno

Techno Review Jabra Eclipse

Panasonic Lumix GX8

Headset Nirkabel dengan Noise Cancellation

Kamera Mirrorless Super 4K

Headset nirkabel dengan bobot hanya 5,5 gram ini menggabungkan kualitas suara berkualitas dengan desain ramping yang mengutamakan kenyamanan. Meskipun ringan, Jabra Eclipse diklaim bertenaga dengan keluaran audio yang bombastis. Tidak hanya dirancang untuk menghalangi kebisingan, headset ini juga memastikan pengguna untuk tidak melewatkan percakapan telepon baik dengan kolega, teman, maupun keluarga. Ketika ada panggilan masuk, Jabra Eclipse akan memberikan percakapan yang jernih. Berkat teknologi noise cancellation, suara tetap jelas meski sedang di lingkungan yang bising. Ketika pengguna melakukan panggilan, tinggal double tap pada headset, maka akan lansung tersambung. Uniknya, Jabra Eclipse dilengkapi tas berfungsi ganda sebagai charger portabel yang memberikan daya tambahan pada headset hingga 10 jam waktu bicara. (is)

Panasonic Lumix GX8 adalah kamera yang mampu melakukan perekaman video beresolusi super 4K, 3.840 x 2.160 pikel. Lumix GX8 merupakan seri kamera mirrorless flagship Panasonic yang menyematkan sensor Digital Live MOS dengan resolusi 20,3 MP. Jauh lebih tinggi dari pendahulunya, Lumix GX7, yang mana hanya beresolusi 16 MP. Sensor ini didukung rentan ISO hingga 25.600 yang tetap minim noise. Perbedaan paling mencolok selain sektor sensor di GX8 adalah adanya sistem Dual Image Stabilizer yang terdapat di bodi dan lensanya. Untuk konektivitas, kamera yang dibanderol ÂŁ 1.000 (body only) ini memiliki WiFi dan NFC yang tersimpan di dalam bodi bermaterial magnesium-alloy yang tahan cuaca. (is)

Ninebot mini

Samsung Galaxy S7

Skuter Listrik Besutan Xiaomi

Smartphone Masa Depan Berdesain Mewah

Xiaomi belum lama ini memperkenalkan sebuah kendaraan roda dua bernama Ninebot mini. Seperti Segway, skuter roda dua ini menggunakan listrik sebagai sumber tenaganya. Dengan kapasitas baterai yang besar, Ninebot mini diklaim mampu menempuh jarak 22 km dalam satu kali pengisian daya. Dengan bobot hanya 12,8 kg, kendaraan ini sanggup menahan beban pengguna sampai 85 kg dan mampu meluncur dengan kecepatan sampai 16 km/jam. Tidak hanya itu, Ninebot mini juga hadir dengan aplikasi smartphone companion untuk memudahkan pengguna mengontrol kendaraan via smartphone, termasuk informasi speedometer, pembaruan firmware, data lalu lintas, dan alarm keamanan. Ninebot mini dikabarkan baru akan hadir untuk memenuhi pasar Tiongkok dengan banderol 1.999 Yuan. (is)

Tak lama setelah meluncurkan Galaxy S6 Edge, Samsung dirumorkan akan segera merilis seri andalan Galaxy S7. Namun, penampakan konsep desain smartphone ini diungkap bukan berasal Samsung, melainkan diciptakan oleh desainer prototipe smartphone, 3DFuture. Galaxy S7 memiliki layar di bagian tepi atas dan bawah bodi. Galaxy S7 versi prototipe ini dijelaskan memiliki bingkai yang terbuat dari material logam yang akan membuatnya terlihat mewah. Selain itu, jika melihat bagian belakang smartphone ini, terdapat sensor pulse dan flash kamera. Dengan adanya dukungan kedua sensor ini, Galaxy S7 tampaknya akan dibekali fitur pengukur denyut jantung. Di sisi kanan perangkat, terdapat slot USB yang terlihat menggunakan sebuah penutup. (is)

REGISTERED TAX AGENT & PUBLIC ACCOUNTANT Phone : 03 9689 8895 Mobile : 04 3437 8718 (Virda) Email : virdaersan@outlook.com Website : www.seaaccountants.com.au Address : P.O Box 2638, Footscray, Vic 3011

Kami menyediakan jasa Accounting dan Taxation yang meliputi : Business Registration Tax Planning Financial Statements Tax Return Preparation & Lodgment Business Consulting Business Re-Structure BAS Preparation & Lodgment Xero Online Accounting/MYOB/Quickbooks Set up & Training Self-Managed Super Fund Bookkeeping & Other Secretary Services Dengan pelayanan yang profesional dan ramah, kami siap untuk membantu anda. Baik untuk individual ataupun bisnis dengan struktur Sole Trader, Company, Trust dan Partnership.

Please Contact Us For A Free Consultation

ENHANCE ACCOUNTING & TAXATION SERVICES P/L INCOME TAX RETURN • Individual Tax Return • Small business • Companies • Trust • Superfunds

BUSINESS SERVICES • Accounting & Bookkeeping services • Company formation & registration • BAS & IAS preparation • Management consulting

TAX PLANNING & ADVICE

Control your biggest expense - Tax • Planning & structuring • GST • CGT • Annual Review

• MYOB training & installation • Accounting system set up & design SUPERANNUATION • Advice, set up and maintenance

We speak your language! English - Cantonese - Mandarin - Indonesian |

We can maximize your tax return

OUR OFFICES: • Ultimo Office: Suite 82, The Hub, 89-97 Jones Street - Ultimo NSW 2007 Ph: (02) 9281 5005 - Fax: (02) 9281 4220 - Email: etax@tpg.com.au • Castlereagh Office: Suite 26, 301 Castlereagh St - Sydney NSW 2000 • Concord West Office: Shop 3, 249 Queen St - Concord West 2138 • Concord Office: 6/103 Majors Bay Road - Concord NSW 2137 • Camperdown Office: Shop 1, 1-3 Larkin St - Camperdown, NSW 2050

38 techno

Techno Review USB Killer

Toshiba DynaPad 2-in-1

USB Flashdisk Penghancur Laptop

Rival Terberat Microsoft Surface Toshiba mengumumkan tablet berbasis Windows 10, DynaPad 2-in-1, yang digadanggadang sebagai pesaing Microsoft Surface. DynaPad 2-in-1 dilengkapi stylus berpresisi tinggi yang berfungsi dengan paket aplikasi Microsoft, serta fitur Toshiba TruNote, TruCapture, TruRecorder, dan TruNote Clip and Share terbaru untuk mengambil screenshot, serta membagikan tulisan tangan secara real time. DynaPad 2-in-1 dibekali layar 12 inci dengan resolusi 1920x1280 piksel (WUXGA+) berteknologi IPS, diperkuat prosesor Intel Atom 1,44GHz dan RAM sebesar 4GB. Dengan demikian, spesifikasi ini masih sedikit di bawah Surface Pro 4 terbaru. DynaPad akan tersedia di pasar Amerika Serikat dan Eropa pada kuartal pertama 2016, dan untuk pre-order sudah digelar di Jepang. (is)

Seorang peneliti keamanan asal Rusia, Dark Purple, berhasil membuat sebuah flashdisk bernama USB Killer yang dapat menghancurkan komputer atau laptop, hanya dengan sekali colok. Perangkat mungil ini mampu menghancurkan laptop dengan mengirimkan lonjakan listrik negatif sebesar 220 volts melalui USB port yang tertanam di komputer atau laptop sasaran. Dengan tegangan listrik sebesar itu, bisa membakar komponen yang ada di dalam komputer atau laptop dan menyebabkan kerusakan total. Ini adalah kali kedua Dark Purple memperkenalkan USB Killer, sebelumnya mereka menunjukkan USB dengan kemampuan serupa pada Maret 2015. Namun, USB Killer versi pertama, listrik yang dikirimkan ke USB port menggunakan konverter DC-to-DC mencapai tegangan negatif 100 volts. (is)

Leica SL

SmartDrive MX2

Kamera Full-frame Tahan Cuaca Ekstrem

Sulap Kursi Roda Biasa jadi Motor Listrik SmartDrive MX2 hadir untuk membuat kursi roda berjalan layaknya motor listrik. Cara penggunaannya, cukup pasang di bagian belakang kursi roda. Menariknya, SmartDrive MX2 dilengkapi gelang khusus dengan sensor gerak yang berfungsi seperti sebuah remote control. Cara pengoperasiannya cukup mudah, aktifkan mesin dengan menekan tombol On/Off, kemudian gerakan tangan seperti ketika akan menjalankan kursi roda. Mesin yang digunakan bisa membuat kursi roda berlari sampai 9 km/ jam dan kapasitas baterai di yang bisa digunakan sejauh 19 km. SmartDrive MX2 juga dapat disandingkan dengan smartphone melalui koneksi Bluetooth. SmartDrive MX2 rencananya akan dijual dengan harga yang terbilang mahal yaitu sekitar US$ 6.000. (is)

Leica SL diklaim sebagai kamera full-frame dengan autofokus tercepat, yang mampu membidik objek secara terus-menerus hingga 11 frames per second dengan sistem AF yang sanggup mengatur fokus dari shot ke shot dengan buffer internal hingga 2GB. Kamera yang dibanderol US$ 7.450 ini juga dapat merekam video beresolusi 4K dan video slow motion 120fps dengan format Full HD. Soal spesifikasi, Leica SL dipersenjatai sensor full frame CMOS 24 megapiksel tanpa filter low pass dan rentan ISO 50-50.000. Ditambah layar sentuh LCD 2.95 inci dengan 1 juta titik dan bisa diputar ke atas (viewing angle 170 derajat), layar monokrom di bagian atas kamera, dan jendela bidik elektronik dengan kerapatan 4.4 juta titik. Selain itu, Leica SL dibalut bodi yang terbuat dari blok alumunium utuh dan juga dilengkapi fitur weather-sealed sehingga membuatnya tahan terhadap cuaca ekstrem. (is)

3939

Produksi Chevrolet Impala Akan Dihentikan?

ANL Education Services Specialising in Business, Hospitality, Tourism, English Course (General, IELTS, Academic) , etc

• We are a specialist in the education and migration services • Institutions that are represented by us:

- Holmes Institute - The Education Group - Evolution Hospitality Institute - The Sydney English Academy - Sydney Business & Travel Academy and Sydney English Language Academy - And many more

• English courses start from $145/week • English + Scuba Diving/Surfing start from $515/week • Business and Tourism courses start from $1,195/semester • Commercial Cookery courses start from $3,750/semester We offer a shopping voucher of $100/student for those who use our education services (if your application is successful)

General Motors (GM) berencana akan mengevaluasi kembali lineup produk besutannya. Hal ini keluar langsung dari mulut sang CEO, Mary Barra. Wacana ini mengindikasikan bahwa akan ada model mobil yang dihentikan produksinya. Namun sayang, ia tidak menginformasikan lebih lanjut model apa yang akan dihentikan. Tapi, banyak analis memprediksi bahwa sedan ikonik Impala yang akan terkena dampaknya. Dilaporkan Automotive News, hal ini berkaitan dengan semakin menurunnya penjualan Impala, yang mana itu merupakan fenomena umum dari semua sedan. Sebagai informasi, pangsa pasar saat ini dikuasai segmen crossover. Saat ditanya tentang kelanjutan Impala, Barra mengatakan hal yang serupa. “Model ini memang fenomenal, tapi kami tidak melihat adanya masa depan karena pangsa pasar yang semakin mengecil,” ujar Barra. (is)

ANL specialises in Australian immigration services, offering arrangement of student visa, temporary and permanent visas

MIGRATION SERVICES : Linda Theresia (MARN 0744127) 0433 240 920

linda.theresia@anleducationservices.com.au

Please contact us for more information : Sydney Office 21/14-18 Coleridge St, Riverwood NSW 2210 Andre Supit 0433 680 262 andre.supit@anleducationservices.com.au

Mojokerto & Surabaya Indonesian Representative Ineke Pujianto +62813 3057 5891 inkjls@yahoo.com

www.anleducationservices.com.au

www.glacademy.com.au

ABN: 71495927498

We offer outstanding tuition to students from Pre-schools to Pre-University. Our learning system method will help develop confidence for all learners with self-paced and smart approach.

Kindergarten Year 6 Course

We use JEI System, one of the world’s most effective supplementary education • JEI Maths • JEI Problem Solving • JEI English • JEI Reading and Writing ( au.jeilearning.com )

High School Subjects Year 7 -12

• English (ESL and Standard) • Maths • Japanese, Korean and Chinese • Economics and Business Studies

Sydney City Branch - 31/301 Castlereagh St. Level 4 Sydney NSW 2000 Top Ryde Branch - 4/120 Blaxland Road NSW 2112

English Tests

IELTS Preparation Course • Private Class Special • 12 hours for $550 • 20 hours for $800 • PTE Academic Testbuilder • TOEFL and OET

Contact: Evan 0430 857 388

40 healthy wealthy and wise

CONTENT MARKETING

Waspadai 4 Kebohongan “Guru” Internet Marketing Yang Hanya Ingin Menguras Duit Anda Memang benar, internet telah merevolusi bagaimana seseorang bisa mencari uang dengan cepat! Apa saja bisa dijual, bisa dilakukan dimana saja asalkan ada laptop dan koneksi internet. Karena begitu sederhananya cara memulai bisnis melalui internet ini, membuat sebagian orang berpikir bahwa internet bisa membuat seseorang kaya dalam satu malam. Belum lagi banyak dari mereka yang mengaku “guru” dan menyebarkan banyak kebohongan yang menyesatkan dengan tujuan hanya untuk mengeruk uang dari Anda yang sungguh-sungguh ingin belajar internet marketing. Benarkah seperti itu? Sedikitnya ada 4 kebohongan yang biasa disebarkan oleh para “guru” internet marketing di luar sana.

1. Mencari uang di internet itu mudah dan cepat Anda mungkin menemukan tidak sedikit guru internet marketing yang mengatakan bahwa mencari uang di internet adalah tugas yang mudah, semua orang bisa melakukannya dan bisa menghasilkan uang dengan cepat. Tetapi dalam kenyataannya, tidak selalu seperti itu. Percayalah, mereka mengatakan seperti itu karena ingin menjual sesuatu kepada Anda. Bagi saya untuk Anda mencari uang di internet dan mendapatkanya dalam satu hari itu bisa jadi mudah, namun untuk mendapatkan penghasilan dari internet setiap hari, secara terus menerus itu membutuhkan waktu, kesabaran, dan juga metode dan pendekatan yang tepat. Ada banyak penipuan tentang iming-iming mencari uang di internet yang menjanjikan penghasilan dalam jumlah besar dengan hanya sedikit usaha. Sekalipun demikian, tidak semua metode mencari uang di internet adalah penipuan (scam). Masih banyak program, forum, komunitas, dan orangorang jujur yang mau berbagi kesuksesan/pengalamannya bagaimana dia bisa sukses mendapatkan penghasilan dari internet dengan memberikan metode-metode pendekatan yang masuk akal, dengan disertai usaha kerja keras dan kerja cerdas. Mendengarkan dan memodel orang-orang yang sudah terbukti sukses mencari uang di internet adalah salah satu cara cepat untuk Anda bisa sukses di bisnis online ini. Saya melihat banyak pelaku bisnis online yang dalam 2-3 tahun sudah bisa mendapatkan penghasilan yang tinggi dari internet.Jika Anda menemukan orang-orang tersebut dan mau bersedia untuk belajar dan menerapkan metode bisnis yang tepat maka penghasilan itu akan datang. Pasti!

2. Semua orang bisa mendapatkan penghasilan dari internet Menurut saya pribadi, kalimat diatas masih kurang lengkap. Why? Karena mencari uang di internet hanya salah satu pilihan dari sekian banyak pilihan profesi orang untuk orang bisa sukses. Sama seperti profesiprofesi lainnya dan ini tidak untuk semua orang. Yang benar adalah semua orang bisa mendapatkan uang di internet jika mau terus belajar, fokus pada model bisnis tertentu, dan harus mau kerja keras dan membutuhkan waktu sebelum dia bisa mendapatkan uang setiap hari secara online.

Banyak orang ingin mencari uang di internet namun malah terjebak pada skema bisnis cepat kaya dimana selalu ada iming-iming hasil melimpah hanya dengan sedikit usaha (sedikit modal) dalam waktu sesingkat-singkatnya.

3. Sukses mencari uang di internet hanya untuk mereka yang bisa buat website Pemikiran, “Saya tidak bisa buat website maka saya tidak akan sukses mencari uang di internet.” Ini sepenuhnya juga tidak benar. Menghasilkan uang secara onine tidak hanya terbatas pada mereka yang jago buat website atau dari latar belakang profesi tertentu saja. Ada banyak internet marketer yang terbukti sukses menghasilkan banyak uang di internet dan yang berasal dari berbagai macam profesi. Sekali lagi yang Anda butuhkan untuk bisa mencari uang di internet adalah memastikan Anda menemukan situs yang tepat dimana Anda bisa mengikuti role model bisnis yang diajarkan dan yang sesuai dengan pilihan Anda

4. Hanya dibutuhkan 2-3 jam sehari untuk mencari uang di internet Anda harus benar-benar memahami pernyataan bekerja hanya 2-3 jam ini. Banyak pemula yang tersesat dengan pernyataan tersebut! Ketika Anda sudah memahami bagaimana mencari uang di internet dengan memilih satu model bisnis tertentu maka Anda akan bisa meng-automatisasi sebagian dari usaha Anda untuk mencari uang di internet. Saya sudah banyak bicara tentang autopilot bisnis internet ketika Anda ingin mencari uang di internet. Hal penting yang harus Anda tahu ketika Anda ingin sukses mencari uang di internet ini adalah internet marketing adalah bisnis, dan seperti halnya bisnis offline, Anda juga harus banyak bayar harga untuk bisa tahan bekerja berjam-jam di depan komputer menjalankan bisnis online ini. Diawal-awal ketika Anda ingin mencari uang di internet tentunya bolehboleh saja Anda bekerja 2-3 jam sehari, namun ada banyak hari dimana Anda juga harus betah bekerja berjam-jam, bahkan terkadang seorang internet marketer harus mau bekerja 10 jam sehari di depan komputer. Good news-nya adalah seiring berjalannya waktu Anda juga akan semakin jago dalam mengautomatisasikan bisnis online ini. Sehingga Anda pun bisa mencari uang di internet tanpa harus di depan komputer Anda berjam-jam lamanya.

Hi, nama saya Gm.Susanto, seorang full timer internet marketer sejak tahun 2008. Internet benar-benar telah merevolusi seluruh bisnis saya. Sekarang, dimanapun, kapanpun asal ada koneksi internet saya bisa menghasilkan uang yang cukup layak untuk menafkahi keluarga kecil saya. Anda bisa belajar dari pengalaman saya dalam menjadikan internet sebagai sumber income utama secara GRATIS melalui blog http://kayadaribisnisinternet.com

Kami menerima intake untuk Professional Year Course

MIGRATION AGENT Kantor Phillip Au di Jakarta PHILLIP AU & ASSOCIATES Jl Gelong Baru Tengah No. 2B Tomang, Jakarta Barat 11440, Indonesia Phone: +62 21 5696 3433 Flexi: +62 21 3331 8999 Fax: +62 21 5694 5146 Mob: +62 858 888 57992 Contact Person: Yoana Hugeng Email: yoana@phillipau.com.au OMARA Registered Migration Agent MARN: 0958898

3 REGISTERED MIGRATION AGENTS UNDER ONE ROOF • Phillip au - marn. 9473712

• Jessica

- marn. 0531831

• Betsy

- marn. 0531913

Untuk pelayanan dalam bahasa Indonesia, hubungi: Jessica - 0403 160 599 (Optus) & Betsy - 0421 118 349 / 0425 276 168 (Optus)

Phillip Au sekarang bekerja sama dengan ‘Established Education Provider’ untuk melayani aplikasi student Australia, Singapore & Malaysia

Menyediakan jasa layanan imigrasi dengan “User Friendly Service”. Kirimkan CV / resume anda untuk mendapatkan info gratis tentang kemungkinan memperoleh PR ke: jessica@phillipau.com.au atau betsy@phillipau.com.au lewat berbagai kelas, seperti: Skilled Migration, Business Visa (Temporary & Permanent), Family Visa, dan lain-lain.

Business & Migration Consultant Business Agent No: 1067312 • Migration Agent Registration No: 9473712 | Level 3, Suite 26, 301 Castlereagh Street, Sydney NSW 2000 Ph: (02) 9281 7488 / 9281 7023 Fax: (02) 9281 8991

Education Expo Migration Seminar by PSC Progress Study

Ipad Winner

Acara Education Expo yang diadakan oleh PSC (Progress Study Consultancy) di Lyceum Room, Wesley Conference Center, 220 Pitt Street Sydney, berlangsung dengan lancar dan sukses.

Taylor Swift Concert Winner

Setelah acara Expo berakhir kemudian diteruskan dengan acara Dinner bersama. Berikut cuplikan foto foto nya dan juga pemenang hadiah iPad dan Taylor Swift concert.

Taylor Swift Concert Winner

Buat anda yang terlewatkan dan membutuhkan informasi tentang pendidikan dan migrasi, anda bisa langsung datang ke kantor kami di Suite 9, Level 14, 534 Kent St, NSW 2000 atau telepon ke 02 9267 8866.

PSC Progress Study Dinner Celebration

www.progress-study.com SPECIALIST IN EDUCATION & MIGRATION 2 REGISTERED MIGRATION AGENT 0209467 & 0317320

Mau study Bachelor / Master of Accounting dengan Harga sangat Terjangkau? Kejarlah November 2015 Intake Di KOI. Lokasi di jantung kota Sydney. Flexible Time Table AM/PM.

SPECIAL PACKAGE ! Untuk students yang masih di INDONESIA, study ke Australia akan lebih mudah bersama Progress Study dengan Dapatkan PAKET SIAP BERANGKAT only from $5,800 termasuk: √ ENGLISH* √ DIPLOMA OF BUSINESS* √ VISA PPLICATION FEE (VISA DURATION 2.5 YEARS) √ HEALTH COVER *First installment

MIGRATION NEWS • Apakah anda telah tamat sekolah? • Ada rencana mau mengajukan

TR/PR/RSMS (Cookery) Datang ke PROGRESS untuk mendapatkan assessment GRATIS! Buat janji terlebih dahulu Hubungi 02 9267 8866 Apakah anda ingin mensponsori orang tua atau pasangan anda? ONSHORE/OFFSHORE Progress adalah ahlinya!

KANTOR PROGRESS

SYDNEY

JAKARTA

MELBOURNE

SURABAYA

Suite 121, Level 1, 530 Little Collins St Melbourne, VIC 3000 T: 03 9620 3883 M: 0430 618 668 E: progress.melbourne@gmail.com

Bumi Mandiri Tower 2, Level 12 - Suite 11 Jl. Panglima Sudirman Kav. 66 - 68 Surabaya, 60271 T: +6231 600 18 677, F: +6231 600 18 678 M: +62822 3344 4688, M/WA: +62817 0312 2022 BBpin: 2BB21856, BB/Line: sianne28 E: progress_surabaya@yahoo.com

VIETNAM

BALI

Suite 9, Level 14, 534 Kent St (Inside Meriton Serviced Apartment) Sydney, NSW 2000 T: 02 9267 8866 M: 0433 696 511 E: progress_study@yahoo.com

32 Hoa Phuong Street Ward 2, Phu Nhuan district, HCMC VN phone: +84 918 414347 Aus phone: +61 430 334 299 E: info@pscedu.com

Gedung Cosa, Level 3, Jl. Tomang Raya no 70, Tomang, Jkt Barat T: +62 21 567 3234 M: +62 85778 573377, +62 8138 777113 BBpin 2A5E0C36 E: jakarta@progress-study.com

Pertokoan Segitiga Emas Kav 10, Jln. By Pass I Gusti Ngurah Raya No 5 KUTA BALI 80363 T: +62 361 750 548 M: +62 81805 424 590, BBpin 2BA5EDBD E: progress_bali@yahoo.com

44 healthy wealthy and wise

Reksa Dana

Investasi Aman dengan Risiko Minim, Tapiâ&#x20AC;Ś

nvestasi di pasar keuangan atau pasar

Transparan, tapi perlu biaya tambahan

modal banyak ragamnya. Dengan

Kemudian, produk investasi reksa dana juga transparan. Peran manajer investasi selaku pihak yang mengelola investasi sangat penting, mereka wajib memberitahukan risiko yang dihadapi kepada investor. Anda pun dapat memantau seluruh informasi reksa dana dan melihat laporan reksa dana yang Anda miliki diinvestasikan untuk aset apa saja. Hal ini mengingat reksa dana berupa kumpulan dana dari berbagai investor yang dikelola bersama dalam sebuah portfolio investasi.

perhitungan yang tepat, semua

jenis investasi bisa dilakukan sesuai karakteristik investor. Salah satu yang cukup populer adalah reksa dana. Banyak masyarakat yang menggunakannya sebagai salah satu instrumen investasi yang aman. Lewat investasi reksa dana, banyak yang merasakan keuntungan dan kemudahannya. Namun reksa dana juga memiliki kekurangan yang perlu Anda tahu. Lalu apa saja kelebihan dan kekurangan reksa dana?

Akan tetapi, tetap saja reksa dana memiliki kekurangan, seperti adanya biaya tambahan yang wajib dibayarkan sesuai dengan risiko investasi. Di sisi lain, semakin tinggi potensi keuntungan yang diraih, semakin besar pula risiko hilangnya nilai investasi Anda. Sebelum memutuskan investasi, pastikan Anda memperoleh bukti kepemilikan unit penyertaan, dan memiliki hak untuk menjual kembali sebagian atau seluruh unit penyertaannya kepada manajer investasi. Anda juga berhak mendapatkan laporan posisi nilai aktivasi bersih dari unit penyertaan dan laporan tahunan posisi penyertaan serta pembaharuan prospektus. Ketahui dan pahami pula rencana investasi portofolio yang akan ditanam dari produk reksa dana, baik potensi hasil dan risiko dengan membaca prospektus secara cermat. Ada baiknya, Anda menyesuaikan jenis produk investasi, sesuai dengan tujuan rencana keuangan dan kemampuan dana yang tersedia.

Kelebihannya adalah reksa dana merupakan investasi terjangkau. Dengan mahar atau dana awal yang tidak terlalu besar, Anda sudah bisa merasakan keuntungan. Reksa dana juga banyak dijual di bank-bank besar. Risikonya pun juga tak sebesar produk investasi saham, dimana besarnya dana yang terkumpul pada reksa dana, membuat kemungkinan untuk melakukan diversifikasi beberapa jenis instrumen investasi dalam satu portofolio. Dengan demikian, risiko yang didapat juga tersebar lebih luas dan otomatis tingkat risiko investasi akan lebih rendah.

Reksa dana online Kini, berinvestasi di reksa dana semakin mudah karena tidak harus datang ke manajer investasi langsung ataupun cabang bank yang menjadi agen penjual reksa dana. Ada juga agen penjual yang beroperasi secara online. Meskipun bersifat online, kegiatan pemasaran tetap harus dilakukan melalui perusahaan yang mendapat izin sebagai agen penjual dari regulator. Pada dasarnya, reksa dana online adalah fasilitas pemasaran yang disediakan oleh agen penjual tersebut. Hanya saja kini agen penjual tidak hanya berupa bank tapi juga perusahaan sekuritas yang melihat pemasaran reksa dana sebagai bisnis yang prospektif karena semakin bertambahnya minat masyarakat. Menurut penulis buku `Sukses Finansial dengan Reksa Dana` dan `Fit Focus Finishâ&#x20AC;&#x2122;, Rudiyanto, pemasaran secara online lebih menyasar segmen masyarakat melek teknologi. Transaksi reksa dana secara online dinilai Rudiyanto merupakan yang termudah karena transaksi jual dan beli cukup dilakukan dengan menekan tombol di keyboard atau smartphone. Tapi dari pengalaman, meski sudah bisa dilakukan

secara online, investor khususnya dari segmen prioritas lebih menyukai jika bisa dilayani langsung oleh tenaga penjual. Sebab selain layanan, mereka juga bisa berkonsultasi mengenai kondisi pasar terkini dan mendiskusikan rencana investasinya. Tentu saja, jika Anda bukan dari segmen prioritas, tentu tidak mungkin pula bagi bank dan manajer investasi untuk menyediakan orang yang siap melayani anda sepanjang waktu. Untuk itu, transaksi dilakukan dengan cara normal yaitu mengisi formulir dan mengirimkan via email, faks dan atau pos ke manajer investasi dan bank agen penjual. Dalam beberapa tahun terakhir, manajer investasi yang melakukan pemasaran langsung juga mengembangkan sistem online untuk mempermudah kegiatan transaksi para nasabahnya.

Biaya tambahan Dari segi biaya, pemasaran melalui manajer investasi dan bank agen penjual cenderung mengenakan biaya pembelian reksa dana kepada investor. Sementara untuk agen penjual secara online, biaya cenderung bisa lebih rendah atau bahkan gratis karena tidak

ada layanan yang menggunakan tenaga pemasar. Pasalnya, investor diminta untuk mengakses sendiri secara online. Meski demikian, dalam kondisi tertentu, ada juga manajer investasi dan bank agen penjual yang menawarkan diskon biaya pembelian seperti ketika investasi dilakukan secara berkala atau autodebet. Tentu saja, semua hal yang disebutkan di atas tidak bersifat permanen. Ada bank agen penjual yang melatih tenaga pemasarnya dengan baik sehingga pemahaman terhadap produk sangat bagus. Ada pula manajer investasi yang menerbitkan semua reksa dana sehingga investor bisa punya pilihan. Lalu ada juga bank yang mengembangkan fasilitas online untuk segmen nasabah menengah dan tetap punya layanan prioritas untuk segmen nasabah atas, serta terdapat bank agen penjual yang membebaskan biaya untuk reksa dana yang dipasarkannya.

45 45

Apa bedanya dengan saham?

Pakar keuangan dan saham Ellen May menyatakan, dilihat berdasarkan timeframe, reksa dana memiliki waktu pencairan dana yang kurang fleksibel, karena lebih lama. Sementara investasi saham, sangat fleksibel karena investor bisa melakukan aksi beli atau jual kapanpun mereka inginkan. Menurut founder Ellen May Institute ini, jika dilihat dari portofolio, investasi saham bebas memilih sesuai analisa, sementara reksa dana menyerahkan pada manajer investasi.

FREE

Mereka akan memilih saham-saham apa saja yang akan memberikan keuntungan. Hal Ini, jelas Ellen, membuat investasi di reksa dana cenderung membuat investor pasif, sedangkan investasi saham mendorong investor lebih aktif. Berdasarkan analisa, Ellen menjelaskan, investasi reksa dana didukung tim riset yang selalu update, sementara investasi saham, investor harus aktif menganalisa dan belajar, baik teknikal dan fundamental. Dilihat dari risiko, berinvestasi di reksa dana sangat tergantung dari manajer investasi. Jika mereka tidak pintar menentukan portofolio, tentu kinerja akan buruk. Namun sebaliknya, jika manajer investasi lihai memilih portofolio, akan menghasilkan keuntungan. Adapun risiko investasi saham, biasanya lebih dipermainkan emosi. Namun jika investor mau belajar menganalisa, maka risiko bisa diminimalisir. (is)

*Offer valid untill 30 November 2015

48 NSW Business College

Business and Leadership & Management Courses

Three-Year Student Visa available! Advanced Diploma of Leadership & Management (BSB61015)

6 month student visa

CRICOS Course Code: 086208F

Diploma of Leadership and Management (BSB51915)

$1,300

6 month student visa

CRICOS Course Code: 086210A

* per Term

Certificate IV in Business (BSB40215)

1 Year Student visa

CRICOS Course Code: 086209E

Certificate III in Business (BSB30115)

1 Year Student Visa

CRICOS Course Code: 086208F

Course Code

Course

CRICOS Course Code

Duration

Structure

BSB30115

Certificate III in Business

087896B

40 weeks 20 hours/week

30 weeks training 10 weeks holidays

BSB40215

Certificate IV in Business

087897A

40 weeks 20 hours/week

30 weeks training 10 weeks holidays

BSB51915

Diploma of Leadership and Management

087725K

20 weeks of 20 hours/week

20 weeks training 6 weeks holidays

BSB61015

Advanced Diploma of Leadership and Management

087726J

20 weeks of 20 hours/week

20 weeks training 6 weeks holidays

• Flexible Learning • Communicative Class environment • Hands-on Experience • Highly skilled Trainers

NEXT intake dates: 14 December 2015

Untuk informasi lebih lanjut, hubungi: AUSTRALIAN CENTRE [Education & Migration Services] Ground Floor, 38 College Street, Hyde Park Hotel Building (3 minutes walk from Museum Station) T: (02) 9380 9888

Indonesian Consultant: Ms. D. Natalia Tjong (speak Indo) MARN 0852035 E: natalia@australian.co.th

All courses approved by ASQA - National Recognised Program

Ph: (02)

Shop T19, Capitol Square 730-742 George St, Haymarket, Sydney 2000 OPEN 6 DAYS

Urgent Contact: 0416 219 628 / 0433 773 698 (Jimmy)

9212 0202

Fax: (02) 9212 0232

Email: jimmy@apollotravel.com.au

SPECIAL AIRFARE, TOURS & ACCOMODATION AVAILABLE

2015 CHRISTMAS SPECIAL TOURS

ZHANGJIAJIE & CHANG SHA 7 Days Tours $99* (BUY 1 GET 1 FREE) DEPARTURE EVERY SAT - 5* Star Hotel / AIRFARE / Meals / Transport

include: airfares, 5 nights accommodation, all transport, daily breakfast, English & Chinese speaking guide

YUNAN 7 Days Tours $99* (BUY 1 GET 1 FREE) DEPARTURE EVERY THURS - 5* Star Hotel / Meals / Transport

NEW ZEALAND 6 DAYS TOURS $1768* Depart: 25, 26, 27, 28 December include: airfares & tax, 5 nights hotel, all transport, all meals, all entree fee, Mandarin speaking guide

Departure: Every Friday

$3398*

(FREE Shanghai - Jiannan 7 Days Tour or Beijing - Tianjin 8 Days Tour) Add on: Guangzhou & Zhuhai 6 Days Tour

MELBOURNE TOUR

(Phillip Islands, Ballarat, 12 Apostle) Depart:

FREE breakfast

Mon, Tue, Fri & Sat

$288 (4 Days Bus Tour) fr $558 (3 Days Air Tour) fr

USA SPECIAL 19 DAYS TOURS (English Speaking Guide)

Departure every Tuesday & Friday

$3398*

BEIJING Culture & Delicious Food 5 Days Tours $99* (BUY 1 GET 1 FREE*) DEPARTURE TUES, THURS & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport

BEIJING - TIANJIN - CHENGDE 8 Days Tours $199* (BUY 1 GET 1 FREE) DEPARTURE TUES, THURS & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport

Depart: 26 December & 1 January 2016

(English Speaking Guide)

FOR 2 PEOPLE

SHANGHAI - JIANNAN 7 Days Tours $99* (BUY 1 GET 1 FREE*) DEPARTURE TUES, FRI & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport

TASMANIA 6 DAYS AIR TOURS $1158*

EUROPE 10 COUNTRY 18 DAYS SPECIAL TOURS

2015 CHINA SPECIAL TOURS - FROM $99

GUILIN, YANGSHUO 7 Days Tours $99* (BUY 1 GET 1 FREE) DEPARTURE: EVERY FRIDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport HAINAN ISLAND 5 Days Around Tours $99* DEPARTURE EVERY FRI - 5* Star Hotel / Meals / Transport TAIWAN 7 / 8 Days Around Tours $299* DEPARTURE EVERY FRI - 5* Star Hotel / Meals / Transport KOREA 6 Days Deluxe Tours $299* DEPARTURE: EVERY THURSDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport GUANGZHOU - FUSHAN - ZHONGSAN - ZHUHAI 5 Days Deluxe Tours $99* DEPARTURE: EVERY THURSDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport VIETNAM HANOI

FREE

China 7 Days Tour *

Visit: New York, Washington, Toronto, Otawa, Montreal, Boston, Los Angeles, Las Vegas, San Francisco, Universal, Disneyland, etc

GOLDCOAST - BRISBANE, GREAT BARRIER REEF & BUNDABERG 5 Days Bus Tours - fr $298* (ADT) 3 Days Air Tours - fr $499* (ADT) Depart: Daily • BUS: Mon-Tue & Fri-Sat

JIU ZHAI GOU 8 Days Tours $99* (BUY 1 GET 1 FREE) DEPARTURE: EVERY WEDNESDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

FREE breakfast

4 Days Tours $199*

VIETNAM HOCHIMING & CAMBODIA

7 Days Tours $199*

DUBAI

4 Days Deluxe Tours $359*

SPECIAL NEW ZEALAND SOUTH ISLAND 6 Days Tours inc airfares Depart: Monday & Thursday

$1398*

SPECIAL NEW ZEALAND SOUTH & NORTH ISLAND 9 Days Tours inc airfares Depart: Monday & Friday

$1988*

fyi

MENEMUKAN JURUSAN STUDI YANG SESUAI Sebagai konsultan pendidikan kami seringkali mendapat pertanyaan dari para orang tua mengenai “ bagaimana cara menemukan jurusan studi yang sesuai untuk putera puterinya ? ”. Mereka kadang-kadang harus berdebat dengan anak-anaknya tentang jurusan studi yang akan ditempuh, dan ini pada akhirnya akan menentukan keberhasilan seseorang anak bukan hanya dalam menyelesaikan studinya namun juga dalam menentukan kesuksesan kehidupannya di masa depan. Dalam beberapa lokakarya yang kami adakan dibeberapa universitas untuk para mahasiswa dengan tema SUCCESS IN STUDY AND CAREER kami seringkali menemukan bahwa para mahasiswa yang sedang melanjutkan kuliahnya saat ini ternyata tidak nyaman dengan jurusan studi yang diambilnya. Seorang mahasiswa jurusan Akuntansi berkomentar “saya sebenarnya terpaksa mengambil jurusan akuntansi karena ini merupakan pilihan orang tua yang menginginkan saya untuk bekerja di kantor akuntan publik, padahal saya ingin berkarir sebagai konsultan IT” dan mahasiswa lainnya berkomentar “saya mengambil jurusan studi hukum, karena ibu saya menginginkan saya untuk meneruskan kantor notarisnya dikemudian hari, padahal saya menyukai jurusan manajemen pemasaran”. Namun ada juga seorang mahasiswa jurusan Komunikasi dengan yakin berkata “saya menemukan jurusan studi yang sesuai dengan potensi saya, karena sejak usia 15 tahun telah berdiskusi dengan orang tuanya untuk melakukan penelusuran bakat dan minatnya”. Dia kemudian mengatakan bahwa sejak remaja dia memiliki cita-cita untuk berkarir sebagai seorang news anchor disebuah stasiun TV, dan orang tuanya sangat setuju dan mendukungnya, oleh karena itu ketika menyelesaikan jenjang SMP dia kemudian memutuskan untuk mengambil jurusan IPS di SMU dan akhirnya meneruskan kuliah di jurusan studi komunikasi.

PENELUSURAN BAKAT DAN MINAT Untuk dapat menghasilkan para individu yang cemerlang dikemudian hari adalah sangat penting untuk dapat melakukan penelusuran BAKAT dan MINAT seseorang sejak dini, karena hal ini akan mengoptimalkan POTENSI BAWAAN dalam diri seseorang anak. Menelesuri BAKAT sangat penting karena dalam kenyataan sehari-hari seseorang tidak mengetahui dan merasakan bakatnya, sedangkan MINAT lebih mudah dirasakan ketika seseorang berperilaku atau berkecimpung didalam

kepekaan untuk mengobservasi alam sekitar, flora dan

bidang tertentu. Salah seorang peneliti bernama Howard

fauna secara rinci karena memiliki keterikatan dengan

Gardner telah mengembangkan teori Multiple Intelligent

alam sehingga mampu membaca segala fenomena

yang membagi area bakat menjadi delapan bagian

alam berdasarkan tanda-tanda yang diamatinya

sebagai berikut :

secara visual.

1. KECERDASAN LINGUISTIK, yang terletak pada

7. KECERDASAN INTERPERSONAL, yang terletak

kekuatan bahasa verbal dalam menyampaikan gagasan,

pada kepekaan memahami kebutuhan orang lain,

baik dengan membaca, menulis dan berbicara. Mereka

memperhatikan perbedaan antar individu, mudah

terampil berdebat dan menganalisis sesuatu hanya

menjalin kerja sama serta berempati terhadap

dengan mendengar melalui unsur permainan kata.

kesulitan orang lain.

2. KECERDASAN MUSIKAL, yang terletak pada

8. KECERDASAN INTRAPERSONAL, yang terletak

kepekaan dalam menyerap bunyi-bunyian menjadi

pada kemampuan untuk melakukan refleksi diri dalam

unsur irama yang mengandung nada tertentu dalam

memahami alur perasaan, ide, dan tujuan pribadi,

bentuk melodi. Pandai membuat lirik lagu hanya dengan

sehingga bisa membandingkannya dengan orang lain.

menghafal kata-kata yang disertai irama dan melodi. Dengan memahami bahwa setiap individu memiliki 3. KECERDASAN LOGIKA-MATEMATIKA, yang terletak

delapan kecerdasan majemuk yang berbeda

pada kekuatan dalam persoalan logika dan analistis

kemampuannya antara satu individu dengan yang

termasuk menguraikan soal-soal hitungan dengan dasar

lainnya, maka sebagai orang tua atau guru, kita akan

logika.

memiliki pandangan dan kepekaan yang berbeda untuk setiap anak atau anak didik khususnya ketika

4. KECERDASAN VISUAL SPASIAL, yang terletak

kita keburu memberikan label negatif kepada mereka.

pada ketajaman melihat celah dalam pengamatan yang

Kami pernah bertemu dengan seorang anak didik

membuatnya mampu menciptakan kekuatan imajinasi

yang ketika berada di sebuah sekolah favorit terpaksa

dengan membayangkan atau merekonstruksi gambaran

diminta untuk pindah ke sekolah lain karena nilai-nilai

mental yang hidup.

dia tidak bisa diterima untuk jurusan IPS mamupun IPA, namun anak ini adalah seorang yang memiliki

BAKAT DAN MINAT Dari pengalaman kami yang diminta untuk melakukan sesi “Personal Coaching” untuk meningkatkan kinerja belajar para siswa SMU atau mahasiswa semester awal tersebut, kami seringkali menemukan adanya permasalahan dengan para siswa dan mahasiswa yang tidak dapat menyelesaikan studinya dengan baik, karena mereka merasa tidak nyaman dan tertekan dengan jurusan studi yang tidak sesuai dengan BAKAT dan MINAT nya yang pada akhirnya juga berpengaruh terhadap pilihan karir kedepannya. BAKAT/APTITUDE, adalah kemampuan seseorang untuk lebih cepat menguasai keterampilan atau keahlian tertentu dibandingkan dengan orang lain, sedangkan MINAT / INTEREST, adalah hasil interaksi seseorang dengan lingkungannya, sehingga memberikan kecenderungan untuk tertarik terhadap sesuatu hal. BAKAT dan MINAT akan saling mempengaruhi dalam menampilkan PERILAKU.

5. KECERDASAN BODY KINESTETIK, yang terletak

lebih dari 300 piala lomba melukis, dan setelah

pada kemampuan motorik kasar sehingga membutuhkan

menyelesaikan kuliahnya di jurusan desain grafis kini

ruang gerak yang besar dan memiliki kecekatan untuk

sukses dalam karirnya sebagai pebisnis dibidang

mempraktikan keterampilan fisiknya, sedangkan

komik online.

kemampuan motorik halus lebih menekankan pada kepekaan yang bersifat sentuhan dan perabaan.

Pertanyaannya adalah sudahkah kita sebagai orang tua dan pendidik memahami BAKAT dan MINAT anak-

6. KECERDASAN NATURALIS, yang terletak pada

anak dan anak-anak didik kita sejak dini ?

Profil Penulis

GANI GUNAWAN DJONG Penulis adalah seorang Coach/Trainer/Consultant/Motivator yang telah memberikan pelatihan dan konsultasi ke berbagai lembaga dan organisasi di bidang Motivasi, Manajeman, Kepemimpinan, Penjualan dan Pemasaran dan secara rutin mengisi kolom Success Motivation di majalah HUMAN CAPITAL JOURNAL dan juga pengasuh kolom MARKETING EXPERT di majalah ENTERPRISE ASIA yang menjangkau para pengusaha Indonesia di kawasan Asia Tenggara. Saat ini penulis juga telah menerbitkan dua buku Seri Panduan Manajemen Praktis “11 SPIRITS OF A CHAMPION – From Concept To Reality“, for MANAGER LEADER (buku kesatu) dan for SALES PERSON (buku kedua). Pendiri SEKOLAH MOTIVASI INDONESIA, dan juga salah satu Co Founder dari INDONESIA SALES MARKETING INSTITUTE Hubungi melalui email: impact.maker@yahoo.com atau PIN BB 21F26F16 atau Mobile +6281290015178.

fyi

DID YOU KNOW? Wow, Pasutri Renta Pelihara 41 Ekor Anjing

Spesies Baru, Tikus Berhidung Babi

Pasangan suami istri asal Inggris, Lynn Everett (58) dan Tony (67) dikenal sebagai penyuka anjing. Sampai-sampai mereka memelihara 41 hewan berbulu itu di rumahnya. Ada berbagai jenis anjing yang mereka pelihara, dari mulau French Bulldog, Chihuahua hingga Chinese Cresteds. Meski sudah tak muda lagi, mereka terlihat sangat telaten merawat para anjing kesanyangannya, dari menyiapkan makanan hingga membersihkan kotoran. Dilaporkan Oddity Central, dalam satu hari keduanya diketahui bisa ‘menyendok’ hingga 120 kotoran Tak hanya mengandalkan tenaga, pasangan ini juga harus rela menguras kantong mereka. Biaya perawatan yang mencakup makanan, aksesoris hingga kunjungan ke dokter hewan, semuanya bisa menelan biaya US$ 46 ribu per tahun. Meski demikian, Lynn merasa tidak pernah menyesal bisa memelihara hewan peliharaannya tersebut. (is)

Sekelompok peneliti belum lama ini menemukan spesies baru di Indonesia yaitu The hog-nosed rat atau tikus berhidung babi. Nama itu disandang karena lubang hidung tikus tersebut menghadap ke depan. Sementara panjang tubuh tikus ini sekitar 48 cm dari kepala hingga ekor. Diwartakan Mirror, Hewan pengerat ini memiliki kaki belakang yang panjang, telinga menjulang, dan bulu yang panjang khususnya di daerah kelamin.

Pria Ini Punya Kuku Sepanjang 909,6 Cm

Para ilmuwan mengatakan bahwa rambut di kelamin yang ekstra panjang mungkin akibat dari kebiasaan mereka yang sering kawin. Namun, ilmuwan belum bisa memastikan hal tersebut. “The hog-nosed rat ini menarik bagi kami karena memperluas keragaman kelompok dari hewan pengerat dan hanya ditemukan di pulau Sulawesi,” kata Dr Kevin Rowe dari Museum Victoria, Carlton, Victoria, Australia. Penemuan ini sendiri telah dipublikasikan pada Oktober 2015 dalam Journal of Mammalogy. (is)

Shridhar Chillal, seorang pria asal India, baru-baru ini mencetak rekor Guinnes World Records sebagai manusia yang memiliki kuku terpanjang di dunia. Tak tanggung-tanggung, ia memiliki kuku sepanjang 909,6 cm di tangan kirinya. Ia mengaku tidak pernah memotongnya selama lebih dari 60 tahun. Saking panjangnya, kuku yang tumbuh itu berbentuk gelombang seperti akar pohon. Dengan kuku yang sangat panjang tersebut membuat Shridhar tak bisa banyak bergerak. “Saya tidak bisa banyak bergerak. Setiap 30 menit hingga satu jam sekali, saya hanya bangun dan menggerakkan tangan ke sisi lain tempat tidur,” ujarnya. Shridar juga harus menghadapi banyak kesulitan, seperti sulit mencari pekerjaan dan jodoh. “Tak ada orang yang siap mempekerjakan saya. Begitu pun, saat saya mencari pendamping hidup,” kata Shridhar seperti dikutip dari Guardian. (is)

Maroubra Office: 9314 0425

S M I L E TRAVEL Harga Bersaing & Service Memuaskan

Te r m u ra h OZ & NZ • DAILY TOUR

From $39.00*

• SKYDIVE

From $275.00*

• NORTH ISLAND (3N/4D) From $899.00* • SOUTH ISLAND (5N/6D) From $1,299.00* • MELBOURNE (3N/4D)

From $299.00*

• GOLD COAST (4N/5D)

From $339.00*

Berangkat setiap hari Senin & Jumat. Inc: Coach, tour guide & accommodation.

Berangkat setiap hari Senin, Jumat & Sabtu. Inc: Coach, tour guide & accommodation.

Maroubra Office City Office

Australia

BALI SPECIAL FROM $365.00 PP*

Blue Mountain, Canberra, Port Stephen

*Subject to change without any notice & Conditions apply

Urgent: 0413 612 702

Termasuk: Air ticket, accomodation, meals, transportation, tour guide, admission fee. Tidak termasuk: Air taxes, travel insurance, tips.

• Day 1: Pick up from Denpasar Airport to Hotel. Hotel Check In & Foot Massage - Free Time. • Day 2: Breakfast at Hotel - Tanjung Benoa for Glass Bottom Boat to Turtle Island - Lunch Nyang Nyang Beach - Uluwatu Temple BBQ Seafood Dinner at Jimbaran Beach. • Day 3: Breakfast at Hotel - Ubud Art Market - Royal Palace Lunch - Tegalalang - Dinner. • Day 4: Free time at leisure. • Day 5: Breakfast at Hotel - Check out - Kuta Beach Lunch on your own - Shopping - Dinner. * Prices are for twin share and minimum 2 people & include 4 nights Hotel, some meals, tours & foot massage. Not include air fares, travel insurance, tips ($10.00/day), own expenses.

Ph: (02) 9314 0425 | Fax: (02) 9349 7604 | Email: smiletravel2000@yahoo.com.au Level 1 , 876 Anzac Pde , Maroubra - Near to RTA & opposite Pacific Square Suite 48 , Level 4 / 104 Bathurst St , Sydney ( NAB Building at 292 Pitt St )

PENYEWAAN

Tarago / Luxury Sedan

54 healthy wealthy and wise

TIPS BELANJA YANG â&#x20AC;&#x2DC;AMANâ&#x20AC;&#x2122; B

elanja. Kata itu sungguh akrab dan begitu digemari oleh kaum wanita pada umumnya. Pada

awalnya, belanja merupakan hal yang dilakukan untuk memenuhi kebutuhan. Namun, seperti yang kita tahu bahwa saat ini belanja dianggap sebagai suatu hobi dan kesenangan. Tak heran bila kini pusat perbelanjaan semakin menjamur. Bagi sebagian orang yang cukup dari segi finansial, memang tidak akan begitu membawa masalah besar. Namun, bagi mereka yang kurang dari segi finansial, tentu hal itu malah membuat pengeluaran

3. Bayarlah dengan uang tunai.

menjadi lebih besar daripada pemasukan. Maka dari itu, setiap dari kita tentu membutuhkan pengingat bagaimana berbelanja yang cerdas. Yuk, baca 10 tips shopping di bawah ini!

1. Buat daftar belanjaan beserta nama tokonya

Ini adalah tips nomor satu yang paling penting. Banyak orang mengeluarkan uang dan membeli barang yang justru tidak dipergunakan nantinya. Hal ini karena kebanyakan dari kamu tidak mempersiapkan barang-barang apa saja yang akan dibeli dan dibutuhkan. Jadi, ada baiknya sebelum kamu ingin pergi ke sebuah toko perbelanjaan, pastikan sudah tahu dan memiliki daftar yang akan dibeli. Pastikan juga kalau barang itu memang kamu butuhkan. Gunakan daftar itu dan hanya berbelanja apa yang ada di daftar belanjaan!

2. Tetapkan anggaran.

Ini adalah tips yang tak kalah penting. Nah, kamu harus mengatur angka yang dibutuhkan untuk berbelanja di suatu tempat. Jika seseorang tidak mematok anggaran sebelum berbelanja, justru ia akan membeli segala sesuatu yang ia senangi. Padahal, belum tentu barang-barang yang dibeli merupakan kebutuhan utama. Berapapun anggaranmu, misal Rp 1.000.000,00. Maka, kamu harus berhenti berbelanja ketika sudah mencapai batas tersebut.

Saat ini, pilihan untuk pembayaran memang beragam, mulai dari kartu debet, kartu kredit atau kartu pembayaran elektronik lainnya. Penelitian menyebutkan kalau kamu akan mengeluarkan 20-50 % sebagai biaya administrasi ketika membayar dengan kartu debit maupun kredit. Jadi, ketika kamu sudah menyiapkan daftar belanjaan dan anggaran, maka kamu harus membayar dengan tunai. Hal ini karena membayar tunai terasa lebih nyata, bukan? Apalagi kamu akan membeli hal-hal yang memang dibutuhkan dan digunakan nantinya.

6. Berbelanja sendiri.

4. Mengatur kerangka waktu.

Jangan biarkan diri Anda memutari sekitar pusat perbelanjaan tanpa sebuah tujuan. Dari daftar belanjaan yang ada, kamu perlu menentukan berapa lama akan berbelanja. Bahkan, setelah barang-barang yang dibutuhkan sudah terbeli, saatnya untuk pulang. Waktumu sungguh berharga apabila hanya memutari mall tanpa memikirkan apa yang ingin dibeli.

5. Pilih waktu yang terbaik.

Tentu, kamu tak ingin stress dan mudah lelah ketika berbelanja, bukan? Nah, ada baiknya mengatur waktu berbelanja yang baik. Misalnya saja berbelanja pada malam hari dan sabtu pagi tentu akan menyebabkan kelelahan dan berakhir dengan marah-marah. Ingat, lingkungan fisik juga memengaruhi Anda dalam berbelanja. Salah satunya adalah ketika pusat perbelanjaan ramai dan pennuh sesak.

Banyak orang yang menganggap kalau pasangan untuk berbelanja itu penting. Nah, tahukah kamu, mereka seolah-olah dapat menghasut kamu untuk membeli sesuatu yang sebenarnya tidak diinginkan dan dibutuhkan. Atau misalnya, ketika kamu mengajak anak-anak, tentu akan mengeluarkan biaya untuk makan, bermain, dan sebagainya. Apapun yang terjadi, kamu harus tetap berpatok pada daftar perbelanjaan yang sudah disiapkan.

7. Jangan berbelanja ketika lelah, lapar, kesepian, bosan atau marah.

Kelima itu adalah pemincu emosional yang paling umum bahwa orang-orang dapat cepat berbelanja secara tidak sadar. Bahkan, mungkin mereka dapat membeli barang-barang yang justru tidak diinginkan dan dibutuhkan. Hal itulah yang termasuk ke dalam berbelanja tidak cerdas. Jika kamu ada pada salah satu emosi tadi, berbelanja lain waktu, di saat emosi kamu sedang stabil.

55 Suite 31, Level 4, 301 Castlereagh St (cnr Goulburn St), Sydney NSW 2000 PH (02) 9212 3393 | Mob 0430 311 707 (Voda) info@iwatatravel.com.au | www.iwatatravel.com.au

GARUDA & QANTAS , SQ & CATHAY PACIFIC ON SALE PLEASE CALL US FOR VERY COMPETITIVE PRICES INTERNATIONAL PACKAGE TOURS SPECIAL 10 DAYS BEIJING & SHANGHAI TOUR ONLY $ 499.00 P/P TWSH incl English speaking, domestic air, 5* Hotel, B/L/D and tour visiting Beijing, Shanghai, Hangzhou, Suzhou, Nanjing, Wuxi

EUROPE TOURS EUROPE TOUR 9 DAYS from $ 1198.00* P/P TWSH ENGLISH SPEAKING GUIDE, Hotel 3 star, airport transfer, breakfast and tour Tour 1: visiting Paris-Luxembourg- Frankfurt-Bonn-Amsterdam-Brussel-Paris $ 1198.00* P/P TWSH Tour 2 : visiting Paris-Lucerne-Milan-Verona-Rome-Florence-Pisa-Genoa-MonacoNice-Cannes -Avignon $ 1198.00* P/P TWSH 9 DAYS BRITAIN fr $1068.00*P/P TWSH Paris, Canterbury, Cambridge, York, Edinburgh, Glasgow, Lake District Manchester, Stafford, Bicester

8 DAYS JIUZHAIGOU TOUR from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) includes 5* Hotel, B/L/D and tour

EUROPE CLASSIC - 9 DAYS fr $1068.00*P/P TWSH Frankfurt, Bonn, Cologne, Amsterdam,The Haque Brussel, Paris, Versailles, Reims, Luxemburg

8 DAYS BEIJING TIANJIN AND CHENGDE TOUR from $ 49.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) - includes 5* hotel, meals, transfer and tour

EUROPE SOUTHERN - 9 DAYS fr $1068.00*P/P TWSH Madrid, Zaragoza, Barcelona, Granada, Seville, Lisbon and Toledo

7 DAYS SHANGHAI TOURS from $ 49.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) visiting Wuxi, Suzhou, Hangzhou, Nanjing, includes 5* hotel, meals , transfer and tour

WESTERN EUROPE - 9 DAYS fr $1068.00*P/P TWSH Paris, Lucerne,Milan, Verona,Rome, Vatican, Florence, Pisa, Genoa, Monaco, Nice, Cannes and Avignon

7 DAYS YUNNAN KUMMING DALI from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) includes 5* hotel, B/L/D, tour visiting Kumming, Dali and Yunnan 7 DAYS ZHANGJIAJIE from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) includes 5* hotel, meals B/L/D, transfer and tour 7 DAYS GUILIN & YANGZHAOU incl 5* Hotel, B/L/D & tour

ONLY $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour)

9 DAYS SHANGHAI & HUANGSHAN (Yellow Mtn) ONLY $ 99.00* P/P TWSH (Mandarin Tour) - incl 5* Hotel, B/L/D and tours 7 DAYS TAIWAN TOUR from $ 299.00* P/P TWSH (Mandarin Tour) incl 4* Hotel, B/L/D and tours visiting Taipei, Taroko Gorge, Kaoshiung, Sun Moon Lake, etc

EASTERN EUROPE - 9 DAYS fr $1068.00*P/P TWSH Frankfurt, Praque, Bratislava, Budapest, Vienna, Salzburg, Innsbruck, Lucerne, Titisee

USA TOURS 18 DAYS NEW USA EAST & WEST COAST & CANADA from $ 1280.00 pp ( quad share ) FREE Disney, Universal and Seaworld tickets on West Coast Tour Excludes: international and domestic airfare, theme parks entry and meals Includes: Land Tour Only, 4/5* Hotel, Coach & Tours Visiting: New York, Philadelphia, Washington DC, Toronto, Niagara Falls, Ottawa, Montreal, Quebec, Boston, LA, Las Vegas, San Fransisco, San Diego etc

VISIT US ON FACEBOOK IWATATRAVEL FOR MORE TICKETS ON SPECIAL

NEW 2015 CHINA TOUR Jiangnan and Zhingjiajie 11 days from $ 99.00 p/p twn share (Mandarin) Including Airport transfer, Hotel 5 star, BLD Tour and DOMESTIC TICKET Huadong Fujian and Chaozhou Shantou 11 days $ 99.00 (Mandarin) Including Airport transfer, Hotel 5 star, BLD Tour and DOMESTIC TICKET Jiangnan and YangTze River 10 days $ 299.00 p.p twn share (Mandarin) Including Airport transfer, Hotel 5 star, BLD Tour and DOMESTIC TICKET Shanghai and Penglai 11 days $ 199.00 p/p twn share (Mandarin) Including Airport transfer, Hotel 5 star, BLD Tour and DOMESTIC TICKET Beijing Pemglai and Qingdao $ 199.00 p/p twn share (Mandarin) Including Airport transfer, Hotel 5 star, BLD Tour and DOMESTIC TICKET Jiuzhai Chengdu and YangTze River Cruise 11 days $ 399.00 p/p Twn share Including Airport transfer, Hotel 5 star, BLD Tour (Mandarin) Guangzhou Shenzhen Zhuhai and Hong Kong 11 days $ 299.00 p/p twn share Including Airport transfer, Hotel 5 star, BLD Tour (Mandarin) Guangzhaou Zhuhai and Shenzhen 6 days $ 99.00 p/p twn share Including Airport transfer, Hotel 5 star, BLD Tour (Mandarin) Jiangnan Shanghai and Beijing 10 days including domestic ticket from $ 49.00 p/p twin share (Mandarin Speaking tour) Include Airport transfer, Hotel 5 star, BLD Tour ROCKY MOUNTAIN TOUR 6 days from $769.00 p/p twin share 7 days from $869.00 p/p twin share 8 days from $1109.00 p/p twin share Include Airport transfer, Hotel, BLD and Mandarin speaking tour guide

KOREA TOUR 6 DAYS FROM $ 299.00 P/P TWN SHARE

Include: Hotel 4 star, Airport transfer, Meals and Mandarin speaking tour guide Visiting: Mt Seorak, Nami Island, Seoul, Myong Dong, DMZ, Dong Dae Mun, Aquaworld, etc

KOREA 7 DAYS USD $ 1100.00 P/P TWIN SHARE Including Jeju Island, Seoul, Mt Seorak, Namie Island, domestic ticket, airport transfer, hotel 3*, BLD and English speaking tour guide ANCIENT SILK ROAD 12 DAYS AND 9 NIGHTS FROM $ 1598.00 P/P TWINSH Visiting: Xinjiang, Gangsu and Ningxia Include: airport transfer, hotel 4 and 5 star, tours, English and Mandarin speaking guide. Do not include: tip and compulsory and domestic tickets and all personal expenses. TIBET PLATEAU 10 DAYS AND 7 NIGHTS (EXPERIENCE ONE OF THE HIGHEST RAILWAY) FROM $ 1688.00 p/p TWNSH Visiting: Lanzhou, Xining, Lhaza, Shanghai Include: airport transfer, hotel 4 and 5 star, tours, English and Mandarin speaking guide Do not include: tip and compulsory and domestic tickets and all personal expenses BEIJING AND XIAN AND SHANGHAI 9 DAYS FROM $ 899.00 P/P TWINSH Include: airport transfer, hotel 4 and 5 star, tours, English and Mandarin speaking guide Do not include: tip and compulsory and domestic tickets and all personal expenses

JAPAN SPECIAL TOURS

CHERRY PICKING $ 59.00 p/p English speaking ( start 7 Nov )

Japan Special Tour 11 days $ 2799.00 p/p twin share (inc ticket) Including : Round trip ticket (Southern China Air), Tokyo, Osaka, Kyoto, Mt Fuji, Shinkansen experience (extra) , etc. Meals as per itinerary, English speaking tour guide, Airport transfer, Hotel 4 star, Entrance fees as per itinerary.

DOMESTIC TOURS MELBOURNE TOUR 4 DAYS (4* Hotel) ONLY $ 289.00* Visiting Melbourne, Philip Island, 12 Apostle and Ballarat

Extension 7 days Korea tour from $ 1499.00 p/p twin share (must take Japan Tour above)

BRISBANE & GOLDCOAST, GREAT BARRIER REEF TOUR 5 DAYS (4* Hotel) ONLY $ 299.00* Visiting Gold coast and Brisbane (Tangalooma optional)

Including : Round trip ticket, Visiting Seoul, Gyeongju DMZ, Myeong Dong, Mt Seorak etc, Airport pick up, Hotel 4 star. English speaking tour guide and meals as per itinerary.

BLUE MOUNTAIN / PORT STEPHEN from $ 30.00* p/p (mandarin) CANBERRA from $ 30.00* p/p (mandarin)

Extension 8 days Taiwan Tour from $ 999.00 p/p twin share (must take Japan tour above)

TASMANIA TOUR 3 DAYS from $ 450.00 p/p twnshare (mandarin) Including 3 star hotel, airport transfer, bus tour, some admission and breakfast

Including : Round trip ticket, Visiting Taipei, Hualien Taroko, Kaosiung, Taichung, Nantau etc, Airport transfer, Hotel 4 star. English speaking tour guide and meals as per itinerary.

HUNTER VALLEY DAY TOUR $ 99.00* p/p (min 4 person) Departing Daily , include lunch and tip

Please call or email us for this special offer.

WOLLONGGONG TOUR $ 99.00* p/p (min 4 person)

*Prices and taxes are subject to change at anytime without notice and based on seat availability. *All prices quoted do not include taxes and conditions apply

APSE SUMMER SALE 2015

[NOV- DEC]

English Speaking Guide / No Tipping Tours

THAILAND FIT PACKAGE

END OF YEAR SPECIAL

$69pp Start from Jan 2016

Port Stephens

Tuesday, 29 December $30pp extra 4 WD

Hunter Valley

Wednesday, 30 December

Travel Like Locals

WEEKEND TOURS

Jenolan Caves $69 pp Port Stephens $99 pp Hunter Valley $69 pp

EVERYDAY TOURS

Sydney Melbourne Tasmania Perth

$88 pp $69 pp $58 pp $179 pp

Every Saturday

Nov: 7, 14, 21, 28 Dec: 5, 12, 19, 26, 30 Jan 2016: 2

â&#x20AC;˘

Food & Tours

e-mail: info@apsetours.com For more information, contact: Vicky 0404 127 058 (24 Hours) Ticket sale: All Indonesia Travel Agencies Dwitour, Smile Travel, Iwata Travel DK - 9264 4566 (City) - Indo speaking info

We sale the ticket online. MORE INFO: WWW.APSETOURS.COM

56 healthy wealthy and wise 8. Tanya pada diri sendiri, ‘apakah saya benar-benar membutuhkannya?’ Terlalu banyak dari kita yang berbelanja secara impulsif, tanpa memikirkan apa yang kita butuhkan bahkan inginkan. Mungkin banyak dari kita yang sudah memiliki item tersebut, tetapi masih saja tetap membelinya karena lupa. Coba intip lemarimu, misalnya. Apakah banyak baju-baju yang justu malah tidak digunakan atau mungkin baju-baju dengan model yang sama? Hal itu sungguh disayangkan, bukan?

9. Ingat bahwa penjual di sana memang menjualnya kepada anda! Tidak peduli seberapa ramah atau menyenangkannya para penjual toko di dalamnya. Mereka selalu menginginkan customer termasuk kamu untuk keluar dari toko dengan membawa sesuatu. Memang itulah yang menjadi tujuan mereka. Namun, itu bukan tujuan Anda. Jangan sampai mudah terpancing dengan rayuan dan gaya bicara sang penjual toko. Ingat kamu hanya akan membeli barang-barang yang dibutuhkan dan digunakan nantinya.

10. Jangan membeli hanya karena diskon. Ingat kata murah dalam sebuah diskon sepatu misalnya, bukan berarti murah. Tidak mungkin ada barang yang dijual murah dengan kualitasnya atau barang yang dijual secara merugi. Namun, ketika mendengar kata ‘diskon’, para wanita entah mengapa sering ‘hilang kesadaran’ hingga akhirnya malah membeli barang-barang yang ternyata tak dibutuhkan. Nah, apabila kamu tidak cocok dan menyukainya, jangan pernah membeli barang tersebut. Berbelanjalah sesuai dengan daftar belanja dan anggaran yang sudah ditentukan sebelumnya! (via)

info ibadah

Sunday Service: 9.57am Youth & Kids Church: 10.30am Family Counseling Randwick Public School, Cowper Street, Randwick.

“Not Just To Do But To Be”

Gembala: Janto D. Suganda

Networking with: Rehobot Ministr y Jakar ta

Mailing address P.O. Box 3210, Eastlakes, NSW 2018 Email: care@rhemachurch.org.au Web: www.rhemachurch.org.au Ph: (02) 9663 4910 Mob: 0452 339 878

Green Square - Hills – North Strathfield

Gembala Sidang : Pdt J. David Widjaja NLICC Green Square Cnr Victoria St dan Collins St, Green Square, NSW

NLICC Hills 524 Windsor Rd, Baulkham Hills, NSW

NLICC North Strathfield 2A Napier Street, North Strathfield, NSW

Minggu Kebaktian Umum: 8.30 pagi Sekolah Minggu: 8.30 pagi

Minggu Kebaktian Umum: 4.00 sore Sekolah Minggu: 4.00 sore

Minggu Kebaktian Umum: 11 pagi Sekolah Minggu: 11 pagi

Reborn Youth Fellowship (English Service) Every second Saturday 5PM

Ecclesia Mission Eastern Ibadah Raya: Minggu 10.00AM

Korespondensi: 2A Napier Street, North Strathfield NSW 2137 Ph: (02) 8812 5672 Mob: 0419 245 220 Email: jdwidjaja@gmail.com

Level 1, 944 Anzac Parade, Maroubra NSW 2035 Pastor: Pdt. Gideon Sunindito Ph. 9700 9520 • Mobile. 0412 610 831

Life Centre International

19 Dowling St., Arncliffe NSW 2205 (Entrance from Kembla St.) Ph : (02) 9567 8133           Fax : (02) 9567 8978 e-mail : mail@bocmc.org    website: www.bocmc.org Pastoral Team: Ps. Ben & Cisca Irawan (Gembala) Ps. Elizabeth Brookshaw

Kebaktian Hari Minggu:

Kebaktian Bahasa Indonesia & Sekolah Minggu, jam 9.00 pagi  International Service & King’s Kidz : (Bahasa Inggris),  jam 11.00 pagi

Wollongong :

Kebaktian Hari Minggu : pukul 10.00 pagi Building 20.5, University of Wollongong Northfield Avenue,   NSW   2522 , Wollongong

Ecclesia Mission Hills Ibadah Raya Minggu 10.00AM

THIS SPACE AVAILABLE

Castle Grand Community Centre Cnr. Pennant St & Castle St. (opposite Castle Hill Police Station) Castle Hill NSW 2154 Pastor: Ps. Nicholas Sofyan Ph. 9787 4907 • Mobile: 0413 252 770

PLEASE CALL

Ecclesia Mission Chatswood Ibadah Raya 10.00AM

(02) 9211 2424

Dougherty Community Centre 7 Victor St. Chatswood NSW 2067 Pastor: Pdt. Samuel Djunaedi Ph. 9873 2245 • Mobile 0410 540 273

0406 133 299

Menghadirkan Kerajaan Allah, dalam setiap Keluarga untuk mencapai kepenuhan didalam Kristus Charismatic Worship Service, Sydney New Location: Concord Senior Citizen’s Centre Corner of Bent and Wellbank Streets, Concord NSW 2137 Ibadah Raya: Minggu, 10am Gembala: Ps. Joy Rambitan 0424 297 771 Wakil Gembala (Pulse Ministry) : Ps. Jason Teh 0430 232 448 Sunday School: Minggu, 10am Youth Service: Minggu, 10am Ps. Jason Teh 0430 232 448 Persekutuan Doa Bersama: Jumat, 7.30pm Contact : sdr.Erwan. 0433 254 748 Pulse Ministry (Kaum Muda): Sabtu, 6pm Pulse Ministry Hotline: Sunny 0433 168 568 Sekretariat CWS: PO Box 946, Kensington NSW 2033 Mail Correspondence: cwssydney@yahoo.com.au

CWS Perth

11a Pitt Way Booragon WA 6154 Kebaktian Raya: Minggu, 10.30am Gembala Sidang: Pdt Hendri Limanta Ph: (08) 9417 9442 - 0422 450 777

info ibadah

info ibadah MARANATHA MINISTRY

Christian Revival Fellowship

Gereja Pantekosta di Indonesia (GPdI) Gembala Sidang: Pdt. Max Meiruntu

Baith Yahweh

• Kebaktian Umum 1: Sementara tidak ada Karena Renovasi Hotel Holiday Inn maka Kebaktian Umum 1 digabung ke Earlwood jam 10:30am

Ibadah : Hari Jumat jam 7.30pm Ibadah Shabath : Hari Sabtu jam 5.00pm Tempat Ibadah : 2A Bond road , Riverwood

• Kebaktian Umum 2: Minggu, Jam 10:30am 12 William Street , Earlwood

• Kebaktian Umum 3: Minggu, Jam 5:00pm

More Information , Hubungi : Tonny Salimin : 0412 403 174 Ps. Max Assa : 0408 581 336 E-Mail : crf.gpdi@iinet.net.au

12 William Street , Earlwood

Sekretariat: 5 Griffiths St, Ermington NSW 2115 Ph. (02) 9684 1851 I Mob. 0412 246 195

Indonesian Christian Fellowship

JKI Jireh Setiap Minggu @11.00am Ibadah Raya 1 & Kebaktian Anak Pastoral: Pdt. Petrus Haryono 0401 543 435 Pdm. Iwan Santoso 0430 006 212

JKI House of Sacrifice Setiap Minggu @4.00pm Ibadah Raya 2 & Kebaktian Anak Mailing Address: PO Box 3104, Eastlakes, NSW 2018 Email: JKI.jireh@outlook.com @JKIJireh

*Affiliate with: Church of The Foursquare Gospel (Australia) Limited

FREE

GEREJA KRISTEN INDONESIA di AUSTRALIA (GKIA) (Indonesian Christian Church in Australia)

Congregation of The Lutheran Church of Australia New South Wales District

Yagoona Concordia LCA 167 Rose St. Yagoona NSW 2199

Kebaktian Minggu & Sekolah Minggu : mulai pukul 4.00pm Perjamuan Kudus setiap bulan minggu pertama Pemahaman Alkitab : setiap Hari Jumat pukul 7.00pm di Pastori Pendeta: Pdt. Sahat Simanullang Email: sahat_manulang@hotmail.com Phone: 02 8971 7149 ; Mobile: 0407 923 123 We b s i t e : h t t p : / / w w w. g k i a . o rg . a u

GKKI Ensample Church Sunday service 11 am 80 Ross Street Port Melbourne 3207 m: 0432 290 722 (Siti) m: 0430 155 765 (Ruth)

http://www.gkki.org/

Indonesian Reformed Church

Member of CRCA (Christian Reformed Churches of Australia) NSW Classis Gembala Sidang : Pdt. Yohan Candawasa Sunday Service & Sunday School : 10.30am - 11.45am Lokasi Kebaktian : Castle Hill Seventh-day Adventist Church 84-88 Cecil Avenue Castle Hill NSW 2154 Hubungi: Pdt. Yohan Candawasa I Mobile: 0428 178 888 Sekretariat: PO BOX 501, Doonside, NSW 2767 Email: info@ircsydney.org.au | Website: www.ircsydney.org.au

60 healthy wealthy and wise

Tips Agar Tak Terjerat Penipuan Online T

ak bisa dipungkiri bahwa saat ini tren belanja online kian berkembang di tengah masyarakat, terutama bagi mereka yang memiliki tingkat kesibukan atau mobilitas yang tinggi. Tren ini tentunya memberi banyak kemudahan bagi masyarakat. Misalnya, bila sebelumnya Anda harus pergi ke pusat perbelanjaan untuk membeli baju, kini cukup membelinya hanya dengan `sekali klik` via smartphone, tablet ataupun personal computer. Tren positif ini diikuti pula dengan semakin banyaknya e-commerce yang bermunculan, bahkan tidak sedikit pula para penjual offline yang kini memperluas pasarnya ke dunia online. Ya, melakukan aktivitas belanja online memang bisa dijadikan sebagai solusi bagi Anda yang sibuk dan tidak sempat untuk belanja secara langsung ke pusat perbelanjaan atau toko konvensional. Namun jika tidak cermat dalam memilih toko online untuk berbelanja, belanja online justru bisa merugikan konsumen. Meskipun mudah, Anda juga tetap harus berhati-hati saat berbelanja online. Pasalnya, tak semua toko online memiliki manajemen pelanggan yang baik, sehingga tak jarang konsumen harus menumpahkan komplain di media sosial. Untuk menghindari penipuan dan hal yang tak diinginkan, ada baiknya Anda mengetahui langkah-langkah berikut ini sebelum melakukan transaski secara online.

Pilih yang aman dan terpercaya

Jangan tergiur harga murah

Pertama-tama, Anda harus memastikan apakah situs jual-beli online yang akan Anda kunjungi merupakan situs yang aman dan terpercaya. Pilihlah website yang sudah memiliki kredibilitas dalam dunia jual-beli online. Anda bisa mencari informasi terkait situs jual-beli online itu ataupun bertanya kepada teman dan keluarga yang sudah pernah bertransaksi melalui situs tersebut.

Harga murah memang menjadi daya tarik yang sangat kuat untuk menarik konsumen. Saat harga yang ditawarkan tidak masuk akal, sebaiknya Anda mengurungkan niat untuk membeli produk tersebut karena mungkin saja penjual ingin melakukan penipuan atau menjual produk palsu. Untuk memastikan harga produk yang ingin dibeli, Anda bisa mencari tahu kisaran harga produk tersebut di pasaran, sehingga Anda tidak mudah tertipu dengan toko yang menjual produk berharga miring.

Jangan lupa untuk membaca kebijakan-kebijakan dari situs jual-beli online yang bersangkutan, mulai dari garansi barang hingga kebijakan tentang pengembalian uang jika barang diterima dalam keadaan cacat. Pastikan tidak ada kebijakan yang merugikan Anda sebagai pembeli, serta pastikan pula data-data pribadi Anda akan dilindungi dan tidak disebarluaskan ke pihak lain. Jika ada kebijakan yang merugikan, sebaiknya urungkan niat untuk bertransaksi melalui toko online tersebut.

Kroscek kredibilitas Saat Anda berkunjung ke sebuah toko online, jangan terburu-buru untuk melakukan transaksi. Lihatlah kredibilitas penjual dari toko tersebut terlebih dahulu. Anda bisa menilai kredibilitas mereka dengan melihat testimoni atau review yang diberikan oleh pembeli-pembeli lain yang sebelumnya sudah pernah membeli dari toko yang bersangkutan. Apabila review yang diberikan oleh pembeli positif, maka Anda bisa melanjutkan untuk bertransaksi di toko online tersebut. Namun apabila review-nya kurang baik, disarankan untuk mencari toko online lain yang menjual produk yang Anda inginkan. Mengetahui identitas dan reputasi penjual juga salah satu hal yang dapat menghindarkan Anda dari tindak penipuan online. Meskipun demikian, perlu diperhatikan bahwa penipu bisa saja menggunakan identitas palsu, salah satunya adalah mengatasnamakan toko atau agensi besar. Untuk itu, sebaiknya Anda tak langsung percaya dengan identitas penjual dan melakukan kroscek terlebih dahulu dengan teliti. Selain itu, Anda juga perlu memperhatikan bahwa reputasi juga dapat dimanipulasi. Jika Anda membeli dari forum jual-beli atau marketplace, sebaiknya Anda tanyakan kepada pengguna lain atau moderator mengenai identitas sang penjual yang bersangkutan.

Selain itu, Anda jangan mudah tergiur dengan promosi tertentu. Periksa kembali harga resmi dari barang yang Anda incar di situs jual-beli lainnya. Jika promo atau potongan harga yang ditawarkan terlalu tinggi, sebaiknya Anda waspada. Jangan mudah percaya juga dengan penjual yang menawarkan produk black market, lolos bea cukai, dan sejenisnya. Selain berpotensi penipuan, Anda juga akan dirugikan dengan membeli barang yang tidak resmi.

Gunakan rekening bersama Salah satu metode yang tergolong cukup ampuh untuk menghindari penipuan online adalah dengan menggunakan rekening bersama. Rekening bersama adalah instansi perantara yang akan mencairkan uang yang Anda bayarkan kepada penjual, jika barang telah sampai ke tangan Anda dan sesuai dengan pesanan. Ajaklah penjual untuk menggunakan rekening bersama. Jika ia tidak bersedia, maka sebaiknya batalkan transaksi Anda. Untuk melakukan transaksi di situs online internasional, seperti Amazon dan eBay, disarankan untuk menggunakan alat pembayaran elektronik seperti PayPal. Sampai saat ini, Paypal adalah alat pembayaran virtual yang paling banyak digunakan oleh internet marketer karena dianggap paling aman. Paypal bisa diibaratkan sebagai rekening virtual, berbeda dengan rekening bank lokal yang diakses via online. (is)

renungan 62 renungan 62

Buku Harian Ayah

Ayah dan ibu telah menikah lebih dari 30 tahun, saya sama sekali tidak pernah Ayah dan ibu telah menikah Di lebih darihati 30 tahun, saya sama sekali tidak pernah melihat mereka bertengkar. dalam saya, perkawinan ayah dan ibu ini selalu melihat Di dalam saya, perkawinan danbisa ibu ini selalu menjadimereka teladanbertengkar. bagi saya, juga selaluhati berusaha keras agar ayah diri saya menjadi menjadi teladan bagi saya, juga selalu berusaha keras agar diri saya bisa menjadi seorang pria yang baik, seorang suami yang baik seperti ayah saya. Namun harapan seorang yang baik, seorang suami yang baik sepertisulit. ayah saya. Namun harapan tinggallahpria harapan, sementara penerapannya sangatlah tinggallah harapan, sementara penerapannya sangatlah sulit. Tak lama setelah menikah, saya dan istri mulai sering bertengkar hanya akibat halTak lamadalam setelahrumah menikah, sayaMalam dan istri mulaipulang sering bertengkar akibat halhal kecil tangga. minggu ke kampunghanya halaman, saya hal kecil dalam rumah diri tangga. Malam minggusegala pulangkeluhan ke kampung halaman, saya tidak kuasa menahan hingga menuturkan tersebut pada ayah. tidak menahan sepatah diri hingga menuturkan segala keluhansegala tersebut pada ayah. Tanpakuasa mengeluarkan kata pun ayah mendengarkan keluhan saya, Tanpa mengeluarkan sepatah kata pun ayah mendengarkan segala keluhan saya, dan setelah beliau berdiri dan masuk ke dalam rumah. Tak lama kemudian, ayah dan setelah beliau dan masuk ke dalam rumah. Tak lama kemudian, ayah mengusung keluar berdiri belasan buku catatan dan ditumpuknya begitu saja di hadapan mengusung keluar belasan catatan dan ditumpuknya begitu saja di hadapan saya. Sebagian besar buku buku tersebut halamannya telah menguning, kelihatannya saya. Sebagian besar buku tersebut halamannya telah selama menguning, kelihatannya buku tersebut telah disimpan puluhan tahun. Ayah buku tersebut telah disimpan selama puluhan tahun. Ayah saya tidak banyak mengenyam pendidikan, apa bisa sayabeliau tidak menulis banyak mengenyam aparasa bisa buku harian?pendidikan, Dengan penuh beliau menulis bukumengambil harian? Dengan rasa ingin tahu saya salah penuh satu dari bukuinginbuku tahu itu. saya mengambil salah satu dari bukuTulisannya memang adalah tulisan bukutangan itu. Tulisannya memang tulisan ayah, agak miringadalah dan sangat tangananeh ayah, agak ada miring dansangat sangat sekali, yang aneh sekali, ada yang jelas, ada jugasangat yang jelas, semrawut, ada juga yang bahkan semrawut, bahkan ada yang adatulisannya yang tulisannya sampai sampai

menembus beberapa halaman kertas. Saya segera tertarik dengan hal tersebut, menembus beberapa halaman kertas.halaman Saya segera dengan halitu. tersebut, mulailah saya baca Dengan seksama demitertarik halaman isi buku Semuanya mulailah bacahal Dengan seksama halaman demi halaman isimenjadi buku itu.dingin, Semuanya merupakasaya catatan ? hal sepele, “Suhu udara mulai berubah ia merupaka catatan halbaju ? hal sepele, sudah mulai merajut wol untuk“Suhu saya.”udara mulai berubah menjadi dingin, ia sudah mulai merajut baju wol untuk saya.” “Anak - anak terlalu berisik, untung ada dia.” Sedikit demi sedikit tercatat, semua “Anak - anak terlalu berisik, untung adamacam dia.” Sedikit demi sedikit semua itu adalah catatan mengenai berbagai kebaikan dan cinta tercatat, ibu kepada ayah, itu adalah catatan mengenai berbagai macam kebaikan dan cinta ibu kepada ayah, mengenai cinta ibu terhadap anak? Anak dan terhadap keluarga ini. Dalam sekejap mengenai ibu terhadap anak? Anak danarus terhadap keluarga ini.diDalam saya sudahcinta membaca habis beberapa buku, hangat mengalir dalamsekejap hati saya membaca habis buku, arus hangat mengalir di dalam saya,sudah mata saya berlinang airbeberapa mata. Saya mengangkat kepala, dengan penuhhati rasa saya, mataberkata saya berlinang air “Ayah, mata. Saya kepala,ayah dengan haru saya pada ayah saya mengangkat sangat mengagumi danpenuh ibu.” rasa haru saya berkata pada ayah “Ayah, saya sangat mengagumi ayah dan ibu.” Ayah menggelengkan kepalanyadan berkata, “Tidak perlu kagum, kamu juga bisa.” Ayah kepalanyadan berkata, perlu kagum, kamutidak juga bisa.” Ayah menggelengkan berkata lagi, “Menjadi suami istri selama“Tidak puluhan tahun lamanya, Ayah berkata “Menjadi suamipertengkaran istri selama puluhan tahun lamanya, tidak mungkin samalagi, sekali tidak terjadi dan benturan. mungkin samaharus sekalibisa tidakbelajar terjadiuntuk pertengkaran dan benturan. Intinya adalah saling pengertian dan toleran. Setiap orang Intinya bisa belajar salingkalau pengertian toleran. Setiap orang memilikiadalah masa harus emosional, ibumu untuk terkadang sedangdan kesal, juga suka mencari memiliki masa emosional, ibumu terkadang kalau sedang kesal, juga suka mencari gara - gara, melampiaskan kemarahannya pada ayah, mengomel. Di dalam buku gara - gara, kemarahannya ayah, mengomel. Di dalam buku catatan Ayahmelampiaskan tuliskan segala hal yang telahpada Ibumu lakukan demi rumah tangga catatan Ayah segala halpenuh yang dengan telah Ibumu lakukan demi waktu rumahmenulis tangga ini. Sering kalituliskan dalam hati Ayah amarah sehingga ini. Sering sobek kali dalam hati Ayah penuh dengan sehingga menulis satu kertasnya akibat tembus oleh pena. Tapiamarah Ayah masih saja waktu terus menulis kertasnya akibat tembus oleh pena. Tapi balik Ayahdan masih saja terus menulis satu demi satu sobek kebaikannya, Ayah renungkan bolak akhirnya emosinya juga demi satulagi, kebaikannya, Ayah renungkan bolakkebaikan balik dandari akhirnya emosinya juga tidak ada yang tinggal semuanya adalah Ibumu.” tidak ada lagi, yang tinggal semuanya adalah kebaikan dari Ibumu.” Dengan terpesona saya mendengarkannya. Lalu saya bertanya pada ayah, “Ayah, Dengan terpesona saya Lalu saya bertanya padahanya ayah,tertawa “Ayah, apakah Ibumendengarkannya. pernah melihat catatan-catatan ini?” Ayah apakah pernah“Ibumu melihatjuga catatan-catatan Ayah Dalam hanya tertawa danIbu berkata, memiliki bukuini?” catatan. buku dan berkata, “Ibumu juga memiliki buku catatan. DalamAyah. buku catatannya itu semua isinya adalah tentang kebaikan catatannya itudimalam semua isinya adalah tentang kebaikan Ayah. Kadang kala hari,menjelang tidur, kami saling bertukar Kadang kala dimalam hari,menjelang tidur, kami saling buku catatan, dan saling menertawakan pihak lain. ha. bertukar ha. buku catatan, danwajah salingAyah menertawakan pihak lain. ha. ha. ha.” Memandang yang dipenuhi senyuman dan ha.” Memandang wajah yang Ayah berada yang dipenuhi setumpuk buku catatan di atas senyuman meja, tiba -dan tiba setumpuk berada di atas meja, tiba -itutiba saya sadarbuku akancatatan rahasia yang dari suatu pernikahan : “Cinta saya sadar akan rahasia dari suatu : “Cinta itudari sebenarnya sangat sederhana, ingatpernikahan dan catat kebaikan sebenarnya sangat sederhana, ingat dan catat kebaikan orang lain. Lupakan segala kesalahan dari pihak lain.” dari orang lain. Lupakan segala kesalahan dari pihak lain.”

automotive

Range Rover Evoque 70an Dilelang Rp 856 Juta

Nenek 90 Tahun Ingin Keliling AS Naik Moge

Range Rover Evoque konvertibel keluaran 1973 ditawarkan dalam sebuah lelang di Silverstone Auctions, bertepatan dengan perhelatan NEC Classic Motor Show Sale pada 14-15 November 2015. Pada odometernya, Range Rover beratap terbuka ini baru menempuh jarak sejauh 62.500 mil atau 102.600 km. Karena minimnya jarak tempuh, mobil ini diharapkan dapat terjual di kisaran 35-40 ribu poundsterling atau sekitar Rp 856 jutaan.

Seorang nenek yang saat ini berusia 90 tahun, bercita-cita ingin mengelilingi Amerika Serikat (AS) dengan Harley-Davidson di usia ke-100. “Saat berusia 100 tahun, saya berencana naik motor ke seluruh negeri. Saya percaya itu akan menjadi yang pertama kali dilakukan, baik oleh pria ataupun wanita,” kata nenek bernama Gloria Tramontin Struck tersebut, sebagaimana dikutip dari Wall Street Journal.

Diwartakan Autoevolution, SUV ini dirancang khusus oleh Special Vehicle Conversion, divisi pesanan spesial yang hanya menggarap model Range Rover. Seperti diketahui, mobil ini didapat oleh pemiliknya melalui permainan kartu pada dekade 1990-an. Karena sudah tidak memiliki lahan di garasi, pemiliknya lantas menitipkan mobil itu. Setelah dua puluh tahun kemudian, tepatnya pada 2014, si empunya kemudian mengambil kembali Range Rover yang lama tidak ia urus. (is)

Ia mengaku sebagai wanita yang aktif dan menyukai tantangan baru. “Saya selalu memberitahu orang-orang: hidupilah impian Anda,” tambahnya. Cita-cita ini bukan tanpa sebab, ia mengungkap, sejak kecil telah berinteraksi dengan sepeda motor. Motor pertamanya adalah Indian Bonneville Scout keluaran 1941. Sejak 1950, ia telah terbiasa berkendara jarak jauh, misalnya mengelilingi AS atau Eropa. (is)

Meski Difabel, Pria Ini Jadi Guru Mengemudi

Ingin Lulus Ujian SIM? Yuk, Main Game Ini

Pria asal Xiangyang, Tiongkok bernama Chu Mingqiang, menginspirasi banyak orang. Meskipun difabel, Chu mahir berkendara. Untuk menginjak gas atau berjalan seperti biasa, ia mengandalkan dua kursi sebagai pengganti kakinya. Diwartakan China Daily, mobil yang digunakan Chu adalah mobil yang biasa digunakan oleh orang normal. Lebih hebatnya lagi, ia turut mengajarkan orangorang difabel lainnya untuk mengemudi mobil.

Tak disangka, game edukasi keselamatan berlalu lintas besutan polisi Jepara, Petualangan BASETA, tidak hanya berfungsi sebagai media sosialisasi. Menurut Kasat Lantas Polres Jepara Polda Jawa Tengah, AKP Andhika Wiratama, game itu ternyata sangat membantu bagi yang ingin lulus ujian SIM A (mobil) atau C (motor).

Sejak memiliki SIM pada 2012, ia telah mengajar tidak kurang dari 50 orang. Bahkan saat ini, salah satu siswanya bernama Qian Feng juga turut membantu Chu mengajarkan para difabel mengemudi. Apa yang pria berusia 45 tahun ini lakukan bukan hanya mendapat dukungan dari teman-teman atau muridnya saja, tetapi juga dari anak

“Ada dampak positifnya. Ini sebenarnya testimoni temen saya, mereka bilang materinya sangat membatu untuk ujian SIM,” katanya kepada Liputan6.com di Jakarta, belum lama ini. AKP Andhika menjelaskan, game ini memiliki dua alur utama, yakni mengemudi dengan sepeda motor atau mobil. Dalam game bertema adventure ini, pemain diharuskan menjawab pertanyaan teori dan mensimulasikan berkendara aman di jalan. “Untuk pertanyaan teorinya sama dengan pertanyaan yang ada di ujian teori SIM A dan C,” pungkasnya. Namun, Petualangan BASETA baru tersedia di toko aplikasi Android. (is)

Makanan Indonesia Ramaikan Fine Food Australia 2015 Canberrra, 1 Oktober 2015 - Semerbak aroma nasi goreng tiba-tiba membuat para pengunjung pameran berduyunduyun mendatangi paviliun Indonesia. Suguhan menu asli Indonesia ini meramaikan Pameran Fine Food Australia 2015 yang berlangsung pada 20-23 September 2015, di Sydney Showground, Sydney Olympic Park, New South Wales, Australia. Paviliun Indonesia juga menyajikan demonstrasi memasak rendang, menu paling favorit saat ini di seantero dunia. Para pengunjung bisa mencicipi masakan sambil menyeruput nikmatnya kopi asli Nusantara. Aneka makanan dan minuman ringan juga menyemarakkan isi paviliun Indonesia seperti minuman jahe, gula palem, mi gelas, biskuit, dan kopi. “Australia menjadi target penting ekspor produk makanan dan minuman dari Indonesia,” tegas Atase Perdagangan Canberra Nurimansyah. Partisipasi Pavilliun Indonesia pada Pameran Fine Food Australia 2015 bertujuan untuk meningkatkan hubungan dagang Indonesia-Australia, meningkatkan ekspor, khususnya makanan olahan Indonesia ke Australia, serta meningkatkan business-to-business links di antara kedua negara. Peluang ekspor produk makanan dan minuman (mamin) olahan terbaik Indonesia masih terbuka lebar. Nurimansyah menjabarkan bahwa tren impor produk mamin olahan

Australia dari Indonesia selama lima tahun terakhir (20102014) meningkat sebesar 13,06%. Impor makanan olahan Australia dari dunia juga terus meningkat dengan pertumbuhan sebesar 8,88%. Pada tahun 2014 total impor Australia dari dunia untuk produk makanan olahan sebesar USD 9,09 miliar, sedangkan impor untuk produk mamin olahan Australia dari Indonesia hanya 1,58% dari jumlah tersebut. Saat ini Indonesia menempati urutan ke-14 negara-negara pengekspor mamin ke Australia, di bawah Thailand, Singapura, Vietnam, dan Malaysia, masih kecilnya pangsa pasar Indonesia merupakan peluang untuk penetrasi pasar. Kendati demikian, Indonesia harus siap menghadapi tantangan sebelum menguasai pasar mamin di Australia. “Indonesia harus mampu memenuhi standarisasi produk mamin olahan di pasar Australia. Jika hal ini dapat kita lakukan, maka ekspor produk mamin olahan Indonesia dapat terus meningkat,” jelas Iman. Transaksi Rp 3 Miliar Kerjasama antara KBRI Canberra, ITPC Sydney, dan KJRI Sydney pada Pameran Fine Food Australia 2015 membuahkan perkiraan transaksi sebesar AUD 328 ribu, atau lebih dari Rp 3 miliar. Diharapkan angka ini dapat bertambah jika terjadinya repeat order tiap bulannya menjadi Rp 36 miliar per tahun.

Klinik Khitan (Penyunatan) di Sefton Medical Center

Sebanyak 4 perusahaan hadir di Paviliun Indonesia, yaitu 2 eksportir produk makanan dan minuman olahan dari Indonesia (PT Myora Indah, CV Intrafood) dan 2 importir produk makanan dan minuman olahan Indonesia di Australia (Eastern Cross Trading dan Saman Estate Coffee). Sejumlah produk yang dipromosikan antara lain Mie Gelas, Kopiko, Biskuit, Bamboe bumbu masak Saos Sambal, Kara santan kelapa, Singabera ginger drink, gula palem, dan specialty coffee Indonesia. Pameran kali ini diikuti oleh lebih dari 30 negara, antara lain Amerika Serikat, RRT, Kanada, Meksiko, Italia, Austria, India, Pakistan, Malaysia, Thailand, dan Korea Selatan. Paviliun Indonesia juga dikunjungi oleh para pengunjung dari Selandia Baru, Jepang, Singapura, dan Polandia. Pameran Fine Food Australia merupakan pameran food and hospitality industry berskala internasional yang dilaksanakan secara bergantian setiap tahunnya di kota Sydney dan Melbourne. Tahun depan, Pameran Fine Food Australia akan digelar di Melbourne, Victoria. Selama pameran berlangsung kami juga mempromosikan Trade Expo Indonesia (TEI) 2015 yang akan digelar 21-25 Oktober mendatang. “Sejumlah pengusaha Australia bakal menggali potensi di arena TEI 2015”, pungkas Iman. Sumber: Atase Perdagangan Canberra, Australia

SPECIALIST ORTHODONTIST (AHLI KHUSUS MERAPIHKAN GIGI)

BAYI BARU LAHIR | BAYI | ANAK-ANAK | REMAJA DEWASA Memperkenalkan Teknik The Pollock Pertama kali di Australia Teknik penyunatan yang cepat dan hampir tanpa rasa sakit • Prosedur kami hanya berkisar 30 – 60 detik • Kami menggunakan metode pengontrolan rasa nyeri • Teknik Pollock telah terbukti sebagai metode aman dan cepat, dengan lebih dari 35,000 proses penyunatan di Canada • Dr. Mohammad Sharier (MBBS, FRACGP) spesial menjalani pelatihan di Canada dengan Dr. Pollock.

Sefton Medical Center

9/151 Wellington Road, Sefton NSW 2162 Tel: 1300 523 935 | 02 8211 8888 | www.gentleprocedures.com.au

Sebelum

• Dokter gigi ahli khusus merapikan gigi dengan kawat (Braces) untuk anak-anak dan orang dewasa • Menggunakan teknologi yang terbaru • Lingkungan yang bersahabat, peduli dan personal • Pengalaman lebih dari 21 tahun • Instruktur Orthodontist di Sydney University • Lokasi yang nyaman dekat stasiun Parramatta • Tidak diperlukan surat pengantar

Tel 9891 4393

Sesudah

Dr Franciskus Tan Orthodontist

15/181 Church Street Parramatta 2150

www.orthoforsmile.com.au

66 automotive

All-New Ford Focus Tampil Lebih Gahar RS 2016 dan Macho

AWD dan Drift

ll-New Focus RS 2016 merupakan varian RS generasi ketiga. Yang mengejutkan, sejak diperkenalkan di perhelatan Frankfurt Motor Show pada September 2015, mobil pabrikan Amerika Serikat ini sudah dipesan para pecinta otomotif sebanyak 1.500 unit. Pesaing beratnya adalah Volkswagen Golf R yang mampu berakselerasi dari 0 sampai 100 km/jam hanya dalam waktu 5 detik. All-New Focus RS 2016 sendiri menggendong mesin 2.300cc 4 silinder turbo EcoBoost milik Mustang. Dengan teknologi turbo twin scroll terbaru yang diusungnya, dalam kondisi standar, mobil hatchback ini mampu menghasilkan tenaga 345 hp. Sementara torsinya bisa mencapai 439 Nm, dan saat mode Overboost diaktifkan, torsinya naik menjadi 470 Nm. Dengan menggunakan transmisi manual 6 percepatan, mobil ini sanggup berakselerasi dari 0 sampai 100 km/jam hanya dalam waktu 4,7 detik.

Yang menarik, Focus RS 2016 mengusung sistem all-wheel drive alias AWD yang diklaim memiliki kekuatan handling yang lebih mumpuni dibandingkan dengan versi terdahulunya. Sistem AWD yang digunakan memanfaatkan dua paket kopling elektronik yang dapat dikendalikan. Sistem ini juga dapat mengirim hingga 70% dari torsi yang tersedia dan dapat disalurkan ke setiap roda belakang. Melalui sistem AWD, maka mode Drift yang ada secara otomatis dapat mengkoreksi kesalahan yang dilakukan pengemudi saat mengeksekusi tikungan dengan teknik drifting, sehingga mode Drift ini cocok untuk para pemula yang ingin melakukan manuver drifting. Selain mode Drift, Ford Focus RS 2016 juga dibekali 3 mode mengemudi lainnya yaitu Normal, Sport, dan Track. Setiap mode mengemudi yang tersedia bisa dioperasikan via tombol yang terletak di samping tuas perseneling pada konsol tengah. Di sisi lain, Ford Focus RS 2016 juga sudah dipersenjatai sejumlah fitur canggih yang pengoperasiannya juga bisa dilakukan di konsol tengah. Beberapa diantaranya adalah Damper Controls, Electronic Stability Control, Steering Control, serta Engine Response & Exhaust Sound.

Eksterior dan Interior

Dibanjiri Sejumlah Peningkatan Ketangguhan mesin yang tertanam didukung dengan pemilihan jeroan yang ditawarkan, seperti penggunaan low inertia twin-scroll turbocharger baru dan kompresor yang lebih besar milik Mustang. Pembaruan ini mampu menambah dorongan mesin hingga 23,2 psi. Intercooler yang disajikan pun juga lebih besar. Begitu pula dengan sistem pembuangan knalpot yang telah ditingkatkan dan fitur start-stop engine. â&#x20AC;&#x153;Kami ingin menyediakan fitur start-stop engine pada Focus RS. Lalu, bagaimana caranya agar kami ingin selangkah lebih maju dengan mengontrol mesin berteknologi terbaru? Sebenarnya kami sudah melakukannya dan kini kami menggunakan teknologi start-stop,â&#x20AC;? kata Ford Performance Europe Engineering Manager, Tyrone Johnson sebagaimana dikutip dari laman Autocar.

Tampilan eskteriornya dikelilingi dengan pemakaian body kit yang lebih gahar dan `galak` ketimbang versi ST, termasuk pemakaian roof spoiler besar dan pelek berkelir gunmetal dengan diameter besar. Untuk menekankan lagi kalau kendaraan roda empat ini bukanlah seri Focus biasa, tersemat emblem RS di bagian depan dan belakang mobil serta di spoiler atapnya. Interiornya sendiri terlihat sporty dan dinamis! Di dalam kabin, pengendara akan menemukan setir kemudi berdesain compact, jok bucket, pedal set nan sporty serta panel instrumen yang tertata rapi, lengkap dengan speedometer-nya yang mencapai 300 km/jam. Ditambah sistem inforainment dengan layar 8 inci dan kamera belakang. Bisa dibilang, Ford Focus RS 2016 benar-benar driver oriented, yang mana sangat memanjakan pengendara. Ford Focus RS 2016 tersedia dalam 4 warna pilihan yaitu Nitrous Blue, Frozen White, Absolute Black, dan Stealth Gray. Soal harga, untuk pasar Australia diharapan berada di kisaran AU$ 50.000. Sementara Ford telah mengonfirmasikan akan menjual Focus RS 2016 di pasar Eropa dengan harga AU$ 50.914 dan AU$ 62.443 di Inggris. (is)

Sylvia Hair Story Korean Salon

~ S p e cial 1 ~ Men Cut+Colour $60 Women Cut+Colour $95 +Mucota extra $50

~ S p e cial 2 ~ Japanese Straightening +Treatment+Cut $180 2001-2003 Provided Quality Training of Professional Techniques in Hair Straightening Technology against Professor of Petersham TAFE Hair Class & Directors of related Hair/Beauty Industry

SHOP 9, 339 Sussex St, NSW 2000 | Ph 02 9264 2009 Mon - Sat : 9.30am - 7.30pm Sun : 10.00am - 7.30pm I Tuesday Closed

BALANCE AUSTRALIA P/L 402-404 Canterbury Rd, Campsie, NSW 2193 (Entry via Northcote St, Customer Parking Available) Phone: (02) 9787 1253 Tina: 0433 481 016

ACN. 081 561 328

1499 Botany Road, Botany NSW 2019

urs ng Ho Openi - Fri: Mon pm 5 9am Sat: 5pm 9am -

SPECIAL • Alternator • Motor Starter • Full Services • All Mechanical Repairs • All Electrical • Tune Up • Rem • Kopling • Suspensi • Knalpot

Kami menerima pembuatan Online Pink Slip Kami bisa membantu menjual atau membeli mobil untuk Anda Mobil anda akan di WRITE OFF Asuransi ! HUBUNGI KAMI... Kami akan membelinya kembali Mau buang mobil bekas Anda dengan FREE COST ? Hubungi kami sekarang !

•S emua perbaikan mekanik •W heel Balancing

• • • • •

Ganti Kopling Full Service Tune Up Knalpot Rem

Menerima Pengurusan ‘PINK SLIP’ Online

Phone (02) 9666 9900 Fax (02) 9666 9911

68 68

cara Latihan Dasar Kepemimpinan (LDK) berhasil diselenggarakan dari tanggal 9 dan 10 Oktober 2015 di berbagai daerah di Melbourne CBD. Hari pertama LDK bertempat di RMIT University di mana para peserta mengikuti seminar yang diberikan oleh Stacey Hutapea, Ketua PPIA Monash Pusat 2014/15, Mutiasari Handaling, Ketua PPIA Victoria 2014/15, dan Bianca Winata dari PPIA University of Melbourne. Ketiga narasumber tersebut memberi seminar dengan tema berbeda-beda yang berkaitan dengan tema LDK tahun ini, yaitu “Empowering Leadership in a Sustainable Organisation”. Stacey memberikan seminarnya tentang ‘Cooperation and Delegations’, Bianca menyampaikan pesan kepada peserta tentang pentingnya ‘Performance Feedback’ sedangkan Mutia berbagi pengalamannya dalam PPIA Victoria mengenai pentingnya ‘Transparency and Appreciation’ dalam berorganisasi. Tujuan dari seminar tersebut adalah untuk mengajarkan para peserta hal-hal dasar yang diperlukan untuk membangun dan mempertahankan sebuah organisasi. Sedangkan dalam hari kedua LDK terdiri dari permainan ‘Treasure Hunt’ yang mengandung unsur kerja sama dan kepemimpinan. Hal ini dilakukan agar para peserta dapat mengaplikasikan kemampuan kepemimpinan dan kerja sama mereka. Akan tetapi, kreatifitas para peserta juga diuji dalam permainan ini. Dalam permainan ini, peserta dibagi menjadi empat kelompok untuk berpartisipasi dalam permainan ‘Treasure Hunt’ yang terdiri dari enam pos yang dijaga oleh panitia LDK secara masing-masing. Setiap kelompok diharuskan untuk membuat yel yel dan membuat satu logo yang menggambarkan gabungan masing-masing kepribadian anggota di kelompok. Setiap kelompok yang berhasil menyelesaikan tantangan di pos akan mendapatkan 1 clue untuk

Latihan Dasar Kepemimpinan 2015 menjawab case study yang diberikan di awal game. Pada pos terakhir, semua tim wajib memiliki semua clue yang akan digunakan untuk menyelesaikan case study yang diberikan. Melalui acara games dan seminar yang diselenggarakan selama dua hari, LDK bertujuan untuk merangkul PPIA ranting dan untuk membangun hubungan positif antara memaksimalkan partisipasi dari semua anggota dalam setiap kegiatan yang diselenggarakan oleh PPIA Victoria dan cabang. Acara LDK 2015 merupakan acara terakhir yang diselenggarakan Kepengurusan PPIA Victoria 2014/15 sebelum mengadakan AGM pada tanggal 30 Oktober 2015 nanti. Kepengurusan PPIA Victoria 2014/15 berharap para peserta LDK 2015 mendapatkan skills yang berharga sekaligus bersenang-senang di acara kemarin. Selain itu, terima kasih kepada Kepengurusan PPIA Victoria 2014/15 atas kerja baktinya selama satu tahun kemarin, dan semoga kepengurusan berikutnya dapat meneruskan amanah tersebut. Salam Cemerlang!

automotive

Mobil Ferrari Langka Dibanderol Rp 122 Miliar

Sumber Energi Pabrik BMW Ditenagai Kotoran Hewan

Di dunia otomotif, varian Thomassima memang kurang familiar. Pasalnya, supercar besutan Ferrari ini diproduksi amat terbatas, hanya 3 unit di seluruh dunia. Salah satu dari dua mobil yang tersisa ditawarkan di jual beli online e-Bay seharga 7,9 juta Euro atau sekitar Rp 122 miliar. Kondisi mobil yang ditawarkan dikatakan cukup mulus dengan performa yang menjanjikan.

Dalam rangka mewujudkan visi pembangunan berkelanjutan, pabrik BMW di Rosslyn, Afrika Selatan, memanfaatkan kotoran hewan sebagai sumber energi. Dilaporkan Worldcarfans, untuk memenuhi kebutuhan ini, mereka bekerjasama dengan Bio2Watt. Perusahaan tersebut mengklaim mampu hasilkan 4,4 megaWatt dari pembangkit biogas mereka yang terletak sekitar 80 km dari pabrik BMW.

Dilansir Carscoops, Ferrari Thomassima sempat menghilang sekitar 1970. Mobil langka ini baru menampakkan diri tahun lalu setelah kabarnya mengalami proses restorasi panjang hingga tujuh tahun. Ketiga mobil langka berlogo kuda jingkrak ini memiliki nasib yang berbeda-beda. Satu di antara tiga mobil bernasib malang karena hilang terbawa banjir. Mobil yang dijual ini adalah 2 unit yang tersisa. Satu unit di antaranya telah mendekam di museum Ferrari. (is)

Biogas sendiri dihasilkan dari fermentasi bahan-bahan organic, seperti kotoran hewan dan limbah domestik. Kandungan utamanya yaitu metana dan karbondioksida, mampu menghasilkan listrik. Fasilitas biogas yang telah berjalan 100 persen dapat memenuhi kebutuhan energi pabrik sekitar 25 hingga 30 pesen. Sementara sisanya masih menggunakan bahan bakar fosil. Pabrik pertama yang didirikan BMW ini digunakan untuk memproduksi Seri 3. Saat ini, kapasitas produksinya telah mencapai lebih dari 60 ribu unit per tahun. (is)

Uniknya Mobil Karavan dari Lego

Tamiya Disulap Jadi Mobil Sungguhan

Ada yang berbeda dari mobil karavan ini. Pasalnya, kendaraan yang biasa digunakan untuk rekreasi ini terbuat dari 215.158 bata Lego. Berkat kreativitas tersebut, membuatnya memecahkan rekor Guinness World Record sebagai karavan dari Lego terbesar di dunia. Mengutip laman Worldcarfans, karavan ini dirancang oleh tim Lego profesional `RV` yang terdiri dari 12 orang.

Hingga kini, mainan mobil legendaris pabrikan Tamiya, masih sangat digemari berbagai kalangan, mulai dari anak-anak hingga dewasa. Atas dasar itu, Tamiya membuat proyek untuk membangun sebuah mobil sungguhan berbasis model Aero Avante, model yang paling popular. Pabrikan mainan yang berbasis di Shizuoka, Jepang itu mengunggah sejumlah video untuk menjelaskan bagaimana sebuah mainan dibangun dalam skala 1:1 layaknya mobil sungguhan.

Untuk membuat karya ini mereka menghabiskan waktu sekitar 12 minggu atau lebih dari 1.000 jam. Karavan ini memiliki panjang 3,6 meter dan tinggi 2,2 meter, lebih tinggi dari ukuran manusia normal. Menariknya, bukan eksteriornya saja yang terbuat dari Lego, tetapi juga di dalam kabin - dari mulai peralatan memasak, tempat tidur, lampu, tempat duduk, sikat gigi, cat, dan bahkan papan catur - semua terbuat dari Lego. (is)

Situs resmi Tamiya setidaknya telah menayangkan enam bagian video, mencakup proses membangun sasis, mesin, merancang bodi, pengecatan hingga perakitan. Setiap bagian dibuat semirip mungkin dengan Aero Avante. Untuk membuat kanopi kokpit, para mekanik menggunakan teknik khusus agar bentuknya akurat. Sementara untuk bodinya menggunakan material plastik yang dicetak dan sasisnya dibuat dari turbular frame yang dibentuk seperti buggy car. Mobil ini juga dilengkapi roller di depan dan belakang. (is)

profile

ANANDA SUKARLAN Meskipun sudah melanglang buana ke berbagai negara dengan musik sastranya, Ananda Sukarlan tetap kangen Indonesia.

Dari sekian banyak bidang pekerjaan dan hobi, kalau boleh tahu kenapa Mas Ananda memilih untuk bergelut di dunia musik? Wah, kalau itu sudah hobi sejak saya masih kecil. Pertanyaan ini sama seperti: kenapa tertarik sama cewek ini dan bukan cewek yang itu. Sampai sekarang itu adalah misteri yang saya sendiri tidak bisa jelaskan. Yang jelas, saya merasa tidak bisa bekerja dibidang lain selain musik. Kenapa memilih piano? Waktu saya masih kecil, ada piano bekas di rumah. Piano tersebut merupakan peninggalan keluarga lain yang pindah. Jadi, saya mainkan saja pianonya. Lalu Ibu saya bilang: â&#x20AC;&#x153;kamu mending les, deh, biar mainnya bagus. Soalnya kalau ngga, kamu malah bikin berisik.â&#x20AC;? Nah, dari situ jadinya keterusan, deh. Siapa tokoh yang menjadi inspirasi Mas Ananda dalam bermusik? Wah, kalau itu banyak. Tapi awalnya adalah Leonard Bernstein, seorang komponis dan dirigen Amerika. Saya nge-fan berat dengan musiknya. Lalu masih banyak orang lain yang saya temui dan akhirnya bekerjasama, antara lain, alm. Peter Sculthorpe dan Toru Takemitsu. Merekalah yang pertama kali menyadarkan saya bahwa kita memiliki tanggung jawab untuk memantapkan identitas negara kita dalam dunia musik sastra. Sculthorpe memperkenalkan â&#x20AC;&#x153;Australian Classical Musicâ&#x20AC;? kepada dunia, dan Takemitsu melakukan hal yang sama dengan Jepang. Saya sangat bersyukur sudah bisa mengenalkan

profile

musik Indonesia di Australia, seperti yang

dan terus menerus memberikan support atas

di tempat tidur sambil berbaring, itu selalu bikin

pernah ditulis The Australian: http://www.

segala yang kita perjuangkan dan kita raih.

saya lebih lancar. Mungkin karena darah mengalir

theaustralian.com.au/arts/review/reviews-

Serta yang menolong kita saat sedang kita

ke otak secara horizontal, tapi tidak tahu juga,

mclaughlin-chris-mcnulty-ananda-sukarlan-

butuhkan.

sih. Mungkin sudah kebiasaan saja. Eh, tapi

newpoli/story-fn9n8gph-1227562221742 dan

soal tempat, saya memang sedang ingin lebih

juga Sydney Morning Herald: http://www.smh.

Dari semua konser yang telah Mas

mengenal Indonesia. Saya sudah jalan ke banyak

com.au/articles/2004/07/11/1089484239977.

Ananda lakukan, konser apa yang paling

banget negara, tapi justru saya kurang mengenal

html?from=storylhs

berkesan? Dan ada impian Mas yang

Indonesia, bukan tempat-tempat turistiknya, tapi

belum tercapai sampai saat ini?

saya ingin lebih mengenal berbagai cara hidup

Apa pengalaman yang tidak bisa Mas Ananda

Wah, kalau ini sih 70% dari yang sudah saya

orang lokalnya, berbaur dengan orang-orang.

lupakan selama menjadi pianis?

lakukan semuanya berkesan. Saya sekarang

Tentu saja ada tempat-tempat yang luar biasa

Dulu saat mulai pertunjukan di gedung-gedung

mau move on jadi komponis saja. Memang

indah, tapi prioritas saya bukan itu. Kalimantan,

konser, buat saya yang hanya anak dari keluarga

cita-cita saya sejak kecil adalah menulis musik,

misalnya, adalah impian yang belum tercapai

sederhana, anak dari Ayah yang seorang

tapi karir membawa saya tiba-tiba jadi pianis.

untuk kesana. Saya juga suka banget dengan

pensiunan tentara yang tidak korup, itu hampir

Ini sebenarnya tidak disangka-sangka. Saya

Malang, beberapa tempat di sekitar Jogja yang

seperti mimpi. Kemudian saya mulai mengenal

jadi ingat kata-kata John Lennon: “Life is what

baru saja tahun ini saya kunjungi.

tokoh-tokoh besar, ngobrol dengan mereka,

happens to you while you’re busy making other

bukan hanya dengan sesama musikus. Tapi juga

plans.”

bekerja dengan Ratu Sofia, penulis-penulis yang

Apa tips buat anak-anak yang ingin menjadi pianis seperti Mas Ananda?

saya kagumi para pemenang Nobel, Camilo Jose

Kapan Mas Ananda akan mengadakan

Bukan hanya pianis, tapi untuk semua pemain

Cela atau Jose Saramago. Dan juga seniman dari

konser berikutnya? Ada tema khusus-

instrumen saja, ya. Kita harus membawa atau

dunia lukis dan film Eropa. Mereka semua sumber

kah? Kapan giliran Australia mendapat

memberikan sesuatu yang baru dan berbeda

inspirasi saya. They are indeed great minds!

suguhan konser Mas Ananda?

tapi berkualitas. Bagaimana meng-Indonesiakan

Saya akan datang lagi ke Indonesia pada bulan

musik sastra & mengidentifikasi musik sastra

Langkah apa yang Mas Ananda jalani

Desember dalam rangka mempersiapkan

Indonesia. Tidak hanya bisa memainkan

sehingga menjadi seorang maestro pianis

Jakarta New Year Concert. Itu diadakan setiap

komposisi Mozart, Chopin, atau Beethoven . Kita

seperti sekarang ini?

hari Minggu di Minggu pertama setiap tahun

harus bisa menawarkan satu hal yang baru ke

Musiknya klasik alasannya pun juga klasik.

(tahun 2016 ini kita adakan ditanggal 10

publik internasional dan salah satunya adalah

Yaitu kerja keras dan harus berani mengambil

Januari 2016, karena Minggu pertama terlalu

ke-Indonesiaan kita. Publik tidak mencari musisi

risiko. Karir itu tergantung pada diri kita sendiri

dekat dengan New Year, dimana masih banyak

Indonesia yang kompetitif dengan musikus Eropa

bukan tergantung pada orang lain. Misalnya

orang yang diluar negeri). Konser ini akan

dalam memainkan karya-karya yang sudah

soal kompetisi piano, masih banyak yang belum

mempersembahkan para penyanyi muda klasik

dimainkan oleh ribuan musisi selama ratusan

mau ikut karena takut kalah. Padahal tidak ada

terbaik di Indonesia yang baru saja memulai

tahun. Karena kalau hanya mengandalkan

kemenangan tanpa kekalahan terlebih dahulu.

karirnya. Mereka adalah pemenang kompetisi

itu, artinya kita juga harus bersaing dengan

Keinginan untuk menang harus bisa mengalahkan

vokal nasional dan mereka merupakan andalan

ribuan bahkan jutaan pianis yang memainkan

ketakutan dan kekalahan. Dulu, dan sekarang,

kita untuk membangun identitas musik

komposisi tersebut, tidak hanya masa kini, tapi

satu-satunya jalan untuk memulai karir di dunia

Indonesia yang bertaraf internasional, lewat

juga ribuan pianis di masa lalu. Sudah turun

musik sastra adalah dengan mengikuti kompetisi.

opera, konser, dan lain-lain. Di konser nanti

temurun. Tahukah anda bahwa saat ini ada

Habis mau gimana lagi caranya memang seperti

mereka akan mempersembahkan beberapa

sekitar 40 juta pianis klasik hanya di Cina saja?

itu. Saya juga dulu waktu muda kadang kalah.

cuplikan opera, baik opera Italia maupun

Orang mencari sesuatu yang berbeda. Saya

Kompetisi itu untuk membuktikan bahwa kita

Indonesia, itu bisa menunjukkan bahwa kita

tidak pernah capek mengingatkan, pentingnya

bukan yang terbaik. Karena diatas langit masih

juga bisa sebanding dalam memperkaya

identitas Indonesia dalam musik sastra yang

ada langit, mengajarkan kita untuk rendah hati.

khasanah musik dunia. Soal Australia, saya

kita mainkan. Selain untuk karir kita di dunia

Kita tidak perlu lebih baik dari orang lain, kita

sudah beberapa kali ke Australia, untuk saat ini

internasional juga sebagai aset kita. Ini saya

hanya perlu lebih baik dari diri kita yang kemarin.

masih belum ada rencana lagi untuk ke sana.

sadari begitu saya mulai berkarir di benua lain.

Kompetisi jadi sangat penting untuk mengetahui apa yang harus diperbaiki dan ditingkatkan.

Kebetulan, penyanyi muda Mariska Setiawan Walau menetap di Spanyol, Mas Ananda sering

yang bukan hanya sangat berbakat dalam teknik

mengunjungi Indonesia. Dalam rangka bisnis,

vokal sopranonya, tapi juga jeli dalam membaca

Ada tidak peristiwa yang membuat Mas

konser atau kangen sama Indonesia?

situasi budaya menulis hal yg sama ini di blognya

Ananda merasa ingin menyerah? Lalu hal

Tiga-tiganya. Ha-ha-ha. Saya salah satu

saat dia “terbuka matanya” waktu baru tiba

apa yang membuat Mas Ananda bisa bangkit

founder Yayasan Musik Sastra Indonesia

di Berlin dimana dia baru mau belajar. Saya

lagi?

(Indonesian Classical Music Foundation,

sangat bersimpati dengan dia, karena dia pasti

Dulu waktu teknik bermain saya masih pas-

www.musik-sastra.com ) yang memberikan

mengalami “shock” yang sama dengan saya

pasan, misalnya saya sudah dua minggu berlatih

pendidikan pada anak-anak yang kurang

sewaktu saya berusia sama dengannya, sekitar

musiknya Rachmaninov dan masih belum bisa.

mampu. Serta mencari bakat-bakat baru

20-an.

Tapi ternyata setelah ditinggal 2 – 3 hari, jadi

lewat kompetisi piano Ananda Sukarlan Award

kangen dan akhirnya latihan lagi. Jadi, kadang

International Piano Competition. Selain konser,

Baca deh tulisannya, bagus banget! https://

saya merasa itu hanya masalah kejenuhan. Selain

saya kangen juga. Kangen teman-teman, nasi

mariskasetiawan.wordpress.com/2015/08/22/

itu akan ada beberapa teman yang iri dengan

padang, dan gudeg Jogja.

halo-dunia/

apa yang kita raih dan kemudian menjauhkan diri mereka. Akhirnya dari pengalaman-pengalaman itu

Dimana tempat favorit Mas Ananda saat

saya mengerti tentang “natural selection”, bahwa

di Indonesia? Kenapa?

sahabat sejati adalah yang justru ikut senang

Di tempat tidur. Karena saya menulis musik

74 time out

INFO CD REVIVAL

SELENA GOMEZ Buat kamu penggemar Selena Gomez, wajib memiliki album terbarunya berjudul ‘Revival’. Rupanya, album ini merupakan tindak lanjut dari album sebelumnya, ‘Stars Dance’ yang berhasil menduduki posisi No 1 di Billboard 200 pada tahun 2013 lalu. Selain itu, album baru ini juga telah didahului dengan single Selena berjudul ‘Good for You’ yang berada di posisi No 9 di Billboard Hot 100. Nah, bersiaplah untuk dimanjakan dengan 16 lagu Selena Gomez, ya!

UNBREAKABLE JANET JACKSON

Setelah tujuh tahun vakum dari dunia musik, akhirnya Janet Jackson memunculkan sebuah album terbarunya berjudul ‘Unbreakable’. Untuk tema-tema yang diusung pun seputar hubungan, cinta tak bersyarat, dan sejenisnya, dengan halhal yang berbau eksplisit. Janet pun mengaku bahwa lagu-lagu yang dibawakan sesuai dengan selera pasar dan kekinian tentunya. Adapun album ini terdiri dari 19 lagu yang dengan masingmasing track yang berbeda dan memiliki kekuatan tersendiri. Sehingga, meski memiliki durasi yang cukup panjang, album ini tidak akan terasa

BEAUTY BEHIND THE MADNESS THE WEEKND

Setelah sukses dengan album pertamanya berjudul ‘Can’t Feel My Face’, nama The Weeknd tentu melesat ke puncak popularitas. ‘Beauty Behind The Madness’ adalah album keduanya yang kompeten. Lewat album ini, ia ingin menunjukkan karakter The Weeknd dengan baik. Berisi track yang tak melulu tampil vulgar atau gelap, namun juga manis dan gampang dicerna oleh para penikmat musik di dunia. Sebuah perpaduan yang pas antara idealisme dan mengikuti selera pasar. Adapun album ini berisi 14 lagu dengan melakukan featuring dengan Ed Sheeran, Lana Del Rey, dan Labrinth pada tiga lagunya.

monoton.

MI REFLEJO

CHRISTINA AGUILERA

Kesuksesan Christina Aguilera pada awal kemunculannya sebagai artis pop di Amerika memang tak terbendung. Albumnya yang berjudul ‘Mi Reflejo’ tahun 2000 rupanya kembali mencuat di kalangan masyarakat. ‘Mi Reflejo’ merupakan album berbahasa Spanyol pertama yang dirilisnya dengan 11 track lagu. Di dalam album tersebut pun terdapat beberapa single yang dinyanyikan ulang, seperti ‘Genio atrapado (Genie In A Bottle)’, ‘Una Mujer (What A Girl Wants)’, ‘Por siempre tu (I Turn To You)’, ‘Mi reflejo (Reflection)’ dan ‘Ven conmigo (Solamente Tu) - (Come On Over Baby)’. Selain single-single lawas tersebut, terdapat pula beberapa single baru yang menjadi andalan yaitu ‘Pero Me Acuerdo De Ti’ dan ‘Falsas Esperanzas’.

HONEYMOON LANA DEL REY

Elizabeth Woolridge Grant atau yang lebih dikenal dengan Lana Del Rey merupakan penyanyi dan pencipta lagu asal Amerika. Ia pun menciptakan album keempatnya bertajuk ‘Honeymoon’. Dalam lagu ini, Del Rey mencoba kembali pada pendekatan yang dilakukannya dalam ‘Born To Die’ dan juga EP ‘Paradise’, yaitu retro dream-pop yang kental dengan nuansa saIdcore atmosferik. Hanya saja ‘Honeymoon’ tidak secerah atau se-pop ‘Born To Die’. Album terbarunya itu bahkan jauh lebih kelam daripada ‘Ultraviolence’. Adapun, Del Rey menyajikan ‘High By The Beach’ sebagai track utama untuk album ini. Dengan memasukkan unsur trap yang kekinian, lagunya memang terdengar accessible atau sederhananya, radio friendly. Album ‘Honeymoon’ ini berisikan 14 track lagu.

CATERING

HEN-11E C AT E R I N G

KRISTINA CATERING

Bandung Rasa

KELAPA GADING

KHARISMA RESTAURANT Medium or Large FREE Dessert every Friday NOW OPEN FOR NEW AREA

Macquarie, Ryde, Marsfield, Eastwood, Epping dan sekitarnya

North Sydney Area Coming Soon Delivery Area : City, Eastern/Western suburb, Inner City, Inner West area, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby dan daerah sekitarnya. Kami Menerima Pesanan : • Nasi Tumpeng • Untuk Pesta, Function, Birthday dll ... ( Termasuk Pemanas Makanan ) SETIAP PUBLIC HOLIDAY - CATERING TUTUP

HUBUNGI : (02) 9344 4044

0406 131 000 , 0413 247 550

Catering

Since 1995

• Menu2 BARU in 2014 • Cooked FRESH and NO MSG • Cooked DAILY and NO instant Sauces • Terima ANY functions

• Kecil • Besar

UNBELIEVABLE INDONESIAN FOOD

Monday – Friday Masakan Indonesia & Chinese Menu ber variasi dengan rasa istimewa Terjamin kualitas dan kebersihannya

EASTERN SUBURB

0433-198-796 (Mariana) Facebook: Kristina Catering www.kristinacatering.com.au

0401 099 517 (3G)

0413 888 140

More info, Hubungi

04304 64529

SUPERMARKET

BAKERY

SEAHORSE BROTHER INDONESIAN GROCERY

(delivery)

Telah dibuka Toko INDO di Campsie

Bahan-bahan untuk keperluan Restaurant, Catering, perorangan.

128 Beamish Street (Corner of Ninth Avenue) Shop 6, Campsie, NSW 2194 Ph: (02) 9787 9122 • Fax: (02) 9787 9122 Email: seahorse_brother@hotmail.com

Buka 7 hari:

Senin - Minggu : Jam 9am - Jam 7pm

Menjual:

KAMI MENYEDIAKAN BARANG MAKANAN INDONESIA, ASIA & KARTU TELEPON Berbagai macam kartu telepon : Fantastic, Sunshine, Harvest, Welcome, Bee Happy, Lebara, Lyca

- Majalah Indonesia - makanan Asia - Terutama Indonesia dan

Kensington NSW 2033 Tel: 02 9697 2703

PIJAT

PIJAT TRADISIONAL KHUSUS WANITA (Cabut angin)

Datang ke tempat,

$60/2 jam (diluar biaya transportasi)

HUBUNGI INES:

0410 887 594 PENERJEMAH

Beamish Street

macam macam rokok

132 Anzac Parade,

Small (500ml) $55/wk Medium (650ml) $65/wk Large (1000ml) $100/wk

HUBUNGI : (02) 9586 3004 0432 882 232

Melayani pesanan

Address:

• Menu berbeda tiap minggu • Coba dan rasakan masakan kami yang UNBELIEVABLE • Bisa untuk makan siang dan malam • Setiap hari KAMIS, menu seafood • FREE delivery monday - friday • Delivery EASTERN SUBURB ONLY

Hurstville, Campsie, Belmore, Earlwood, Kogarah, Rockdale, Wolli Creek, Banksia, Strathfield, Marrickville, Newtown, Camperdown, Holsworthy, Moorebank dan sekitarnya.

LUCKY S U P E R M A R K E T

PARNI CATERING

Catering

Visit our website for catering menu www.kelapagadingrestaurant.com.au

DELIVERY AREA :

Delivery area: Hampir semua suburbs CALL now

SUPERMARKET

CATERING

Ninth Ave WE ARE HERE

• RESOLES RAGOUT

(02) 9341 2072 HANDYMAN

HANDYMAN

JASA HANDYMAN

• Masalah listrik dan plumbing (minor) • Pemasangan toilet spray (utk cebok) dan security lock • Assembling flat pack ikea produk • Reparasi perkakas elektronik rumah tangga dan masalah umum rumah

• Masalah Kelistrikan (Minor) • Masalah plumbing (Minor) • Pemasangan Vanity • Pengecatan – Wall / Ceiling • Pemasangan Carport / Pergola (Colorbond Product) • DLL

Hubungi : DENNY 0402 630 498 PENERJEMAH

Orion Centre

KAMI MENJUAL TVP MINCE (ONCOM) , BANDENG PRESTO TEA OF NAMASTE ( Teh untuk menurunkan diabetes & darah tinggi )

AIR CONDITIONING

ASTRO air

KEVIN

Air Conditioning Best Prices, Expert Services, TOP Quality

PTY LTD

Air Conditioning & Electrician AU 30045 I ABN: 11 154 960 942 I Lic. 244350C

ABN: 12 506 305 995 Lic No: 240976C AU 34522

• Installation - Services - Supply • Experienced Split & Ducted Specialist

Paket Hemat Pasang AC

Jangan tunggu panas, mumpung murah!

Split + Installation

from $1000*

AC Central ( Ducted ) For The Best Price !!!

CASH BACK $400 for Ducted $200 for Splits

*Sydney ONLY*

FREE QUOTE

HUBUNGI 0422 670 899

Contact: Kevin 0430 823 492 kevin.airconditioning@yahoo.com

*Conditions Applied

This Mon th Only!!!

Bisa Panas - Dingin & Hemat Energy (Inverter) Andy (02) 9889 2106 0488 98 98 77

Free dastroair@gmail.com Quote! *Hurry !!! L i m i te d t i m e o f fe r s !

AIR CONDITIONING & REFRIGERATION

AUSTAIRE REFRIGERATION & AIR-CONDITIONING Lisence No: RTA : AU 22936

We do Installation, Repair and Maintenance on

Domestic: • Home Unit Air Conditioning

Commercial: • Coolroom and Freezer Room • Display Cabinet • Under Bar Fridge Maya M Yasmin, MEd TESOL 30 / 33-39 Wilga Street Burwood NSW 2134 Tel: 0424 646 794 Fax: (02) 9745 3629 maya_myasmin@yahoo.com

7 Days Available !!! Please Contact : James 0401 625 322

76 time out

INFO FILM FREEHELD 5 NOVEMBER 2015

Film drama yang disutradarai oleh Peter Sollet ini diangkat dari kisah nyata seorang detektif kepolisian New Jersey bernama Laurel Hester (Julianne Moore). Rupanya, kisah percintaan sesama jenis terjadi antara Laurel dan Stacie Andree (Ellen Page). Setelah Laurel divonis mengidap penyakit kanker paru-paru, keduanya pun sama-sama berjuang untuk mendapatkan hak pensiun. Sayangnya, perjuangan mereka tidak didukung oleh hukum lantaran pasangan sejenis dianggap illegal di New Jersey

BY THE SEA

99 HOMES

12 NOVEMBER 2015

25 SEPTEMBER 2015

Film ini akan mengikuti kisah seorang penulis bernama Roland (Brad Pitt) dengan sang istrinya, Vanessa (Angelina Jolie). Pada tahun 1970-an, pernikahan mereka mengalami krisis hingga akhirnya keduanya tiba di sebuat resor pantai yang indah dan tenang di Prancis. Roland dan Vanessa pun menghabiskan waktu dengan sesama turis, yaitu pasangan muda Lea (Melanie Laurent) dan Francois (Melvil Poupaud). Ada pula penduduk desa lokal Michel (Niels Arestrup) dan Patrice (Richard Bohringer). Dari situlah, keduanya sadar bahwa harus menyelesaikan permasalahan dengan damai di antara mereka.

Film dengan genre drama ini akan rilis perdana pada 25 September 2015 dengan durasi 112 menit. Film ini mengisahkan seorang ayah tunggal bernama Dennis Nash (Andrew Garfield) yang berusaha bertahan hidup setelah diusir dari rumahnya. Bahkan, Dennis pun menjadi salah satu korban dari seorang broker real estate yang korupsi, yakni Rick Carver (Michael Shannon). Demi mendapatkan rumah sekaligus menafkahi putra dan ibunya, Dennis justru melakukan pekerjaan yang sama dengan Rick. Ia memang mendapat segalanya. Namun, justru ia malah terjebak dalam kehidupan glamor Rick dan mulai bermasalah dengan sang ibu serta putranya.

CREED

26 NOVEMBER 2015

Film ini menceritakan tentang seorang laki-laki bernama Adonis Johnson Creed (Michael B. Jordan) yang tidak pernah mengetahui kalau ayahnya adalah seorang petinju terkenal bernama Apollo Creed. Namun, sayangnya sang ayah meninggal sebelum Adonis dilahirkan. Adonis yang tertarik dengan dunia tinju dan bertemu serta memohon lawan legendaris ayahnya, yaitu Rocky Balboa (Sylvester Stallone) untuk menjadi pelatihnya. Rocky setuju dan akhirnya ia mempersiapkan Adonis untuk pertandingan dengan lawan yang sangat tangguh dan berbahaya.

HOTEL TRANSYLVANIA 2 26 NOVEMBER 2015 Film Hotel Transylvania 2 wajib ditonton buat kamu pecinta animasi. Film ini bercerita tentang Dracula (Adam Sandler) yang merasa khawatir dengan cucunya, Dennis. Dennis pun belum menunjukkan tanda-tanda sebagai seorang vampir. Sang Dracula akhirnya mencoba melatih Dennis dalam sebuah camp pelatihan untuk menjadi seorang monster. Ayahnya Dracula bernama Vlad (Mel Brooks) menyadari bahwa cicitnya tersebut tidak berdarah murni vampir. Lalu keadaan pun menjadi semakin runyam ketika Vlad mengetahui bahwa manusia diterima di Hotel Transylvania.

DRIVING SCHOOL

PART TIME JOB

MASSAGE & MENGAJARKAN BELADIRI / KUNGFU / TAICHI

GRASIA

Part Time / Flexible Hours / Work from Home

KUNG FU MASSAGE CENTRE

Driving School ABN: 699 282 607 83 Lic No: 010061

• With a friendly and supportive Local and International team. • Financially exciting in a Quickly expanding market.

• Special 10 jam + 1x test $450 • Special 2 jam + 1x test $160 • Special untuk CBD area only 2 jam $80 - 10 jam $370 • Pengalaman 20 tahun

Please call for a friendly chat to find out more. Kate: 0403 008 428 or Miranda: 0424 018 088

TONY LAWRENCE 0403 038 428 (3G)

DRIVING SCHOOL

JOHAN

DRIVING SCHOOL

Master Zheng dari Kelenteng Qiu Hua Shan China, murid keturunan Ke 69. Special mempelajari Ilmu Keahlian turun temurun dari pengobatan jamu dan pijat dari ajaran Tao. Pengobatan dilakukan dengan cara pijat, tepuk, shiatsu, refleksi kaki dan akupuntur.

SPESIAL MENGOBATI :

• Macam macam penyakit baru atau lama • Luka otot/sendi dari olahraga (sport injury) • Luka otot/sendi dari pekerjaan rutin (professional injury) • Sakit encok, sakit pinggang, sakit bahu • Sakit tangan tenis, sakit kesemutan Master Zheng • Sakit angin (penyakit wanita sehabis melahirkan) • Sakit leher, pinggang dan lain lain karena terlalu banyak di komputer dan mobile phone Master Zheng juga mengajarkan Chinese Kungfu untuk Kesehatan, Beladiri dan Taichi untuk para orang tua. Menerima pembayaran dengan harga pantas dan menerima pembayaran penuh dengan Claim Asuransi.

3/132 Beamish street, Campsie NSW 2194 Phone: (02) 9787 8777 I Mobile: 0413 729 117 BANKSTOWN

JOHAN

Hubungi : Johan 0404 388 380 Email : johandrivingschool@yahoo.com.au Hubungi : Suyanti 04 2626 5341 Email : suyantikoeswibowo79@gmail.com

CLEANING

BLESSING RNB

Friendly Home Cleaning Services

CLEANING SERVICES

Australia’s Largest Flooring Retailer

ABN: 79 128 496 290

Driving School Indonesia Pertama yang memiliki tingkat kelulusan tertinggi • Berpengalaman dan profesional dalam mengajar • Belajar mengemudi dengan murah dan cepat untuk mendapatkan driving license • Cara parkir yang sangat mudah • Instructor dapat berbahasa Indonesia, Hokkian dan English

CLEANING

CARPET & FLOORING

• STEAM CARPET • REGULAR CLEANING • MOVING OUT / IN CLEANING • CARPET FLOODED • PEST CONTROL • REMOVAL VAN FOR STUDENT

As part of a 200 store network nationwide, Bankstown Carpet Court can help you choose the perfect flooring solution for your home or business.

• carpet • vinyl • laminate • timber • blind • shutter Contact: Christian Judianto 0433 157 907 / 02 9790 2844

Call Now : Budi 0412 870 171

8/54 Fairford Rd, Bankstown info@bankstowncarpetcourt.com.au www.carpetcourt.com.au

Email : budi_52@hotmail.com

CLEANING

DRIVING SCHOOL

Commercial / Domestic Office Cleaning PO BOX K269 HAY MARKET NSW 1240 mengemudi yang efektif, efisien dan aman. • Instructor sabar dan

professional. • Waktu dan tempat yang Noni 0414 296 828 noni_koes@yahoo.com

fleksibel untuk belajar. • Cara parkir yang sangat mudah.

DRIVING SCHOOL

SUHENDRA DRIVING SCHOOL • Dijamin dapat SIM dengan Murah & Cepat • Mobil auto model terbaru • Cara parking dengan sangat mudah • Ribuan pelajar lulus pada test pertama • Berpengalaman, sabar dan professional • Instructor berbahasa Indonesia L

More info, please call: Suhendra 0433-207-744

• • • • • •

www.friendly-cleaning.com friendlycleaningsyd@gmail.com Professional Cleaner

Lee 0424 564 332 Jackson 0431 109 074

Reliable & Honest Service Eco friendly chemicals used CLEANING

MONAS COMMERCIAL CLEANING

• Mengajarkan teknik

• All your Cleaning needs • Move in and out Cleaning • Strong Carpet Cleaning • Window Cleaning services

Regular Cleaning Strata Cleaning Steam Carpet Cleaning Window Moving in / out Cleaning House Cleaning

20%

Discount for new client*

Untuk informasi lebih lanjut , hubungi : Fernando atau Irawati 0425 559 822 I 0469 804 482 Email : monas_cleaningservice@hotmail.com

MASTER KUS CLEANING SERVICE

ABN : 65077695754

• Cleaning services and steam carpet • Gardening • Painting • Removal van for student • Handyman, Plaster semen, Pagar, Pasang kunci pintu, Pergola, Pemasangan Ikea, dll Guarantee Service !!! 10% Disc for students ... Call us for a FREE quote !!!

Hubungi : Kustomo 0430 704 609 ( Indo & Chinese )

Chin Chin 0430 99 76 86 ( Indo & English )

REMOVAL & TERSEDIA TEMPAT PENYIMPANAN BARANG

REMOVAL

Perfect Removals & Delivery

KOREAN MOVER

u Tr

All Areas of Sydney Available! Affordable Excellent Service! Please Call: 9211 4989 Mob: 0404 611 279 / 0430 242 463

S ECT VAL PERF REMO

Old unwanted cars removed for FREE

PERFECT

• Specialised in House, Office & Unit Removals • Single Item Removals • Friendly & Reliable Service • Expert Furniture Moving & Storage • Rubbish Removal Service • Reasonable Rate for Professional Service • No Job Too Big or Small • Free Quotes

Rubbish Removal

Penyimpanan barang From $2 / day

Van

Kami Menerima Penyimpanan Barang Sementara seperti Boxes, Luggage, Storage dan lain-lain

www.perfectremovals.com.au

• House, Office Relocation in Sydney area • Interstates : Brisbane Melbourne, Newcastle... • Rubbish Removals • Van, 5 Ton Truck, 10 Ton Truck

START FROM $2 / day

help@perfectremovals.com.au

More information, Call : Ricky 0430 466 781 Email: sonata4953@gmail.com

78 time out

INFO BUKU RUDY: KISAH MASA MUDA SANG VISIONER GINATRI S. NOER

Buku ini merupakan perjalanan Rudy yang disusun dari cerita-cerita B.J. Habibie yang belum pernah diceritakan sebelumnya. Ini adalah kisah tentang perjalanan seorang anak laki-laki yang tumbuh dewasa. Berawal dari ketakutan Rudy pada burung besi ketika perang dunia kedua, justru ia bercita-cita membangun industri pesawat terbang untuk Indonesia. Tak banyak pula yang tahu kisah cinta tersembunyi Rudy hingga akhirnya bertemu dengan cinta sejatinya, Ainun. Selamat tenggelam dalam kisah perjalanan B.J. Habibie yang memang masih belum diketahui banyak oarang.

JIKA AKU MILIKMU

LAST FOREVER

BERNARD BATUBARA

WINDRY RAMADINA

Buku-buku karya Bernard Batubara memang tak pernah lepas dari kisah romantis dan melankolis. Buku kedelapannya ini mengisahkan tiga orang bernama Sarif, Nur, dan Mel. Perasaan ragu-ragu, cinta, rindu, nostalgia, dan lainnya pun dirasakan oleh ketiganya. Buku ini diawali dengan kisah Sarif dan Nur yang akhirnya dipertemukan kembali setelah keduanya sempat tergabung dalam ekstrakurikuler jurnalistik empat tahun lalu. Adapun sepotong cuplikan kalimat manis di dalamnya yang menggambarkan kisah mereka. ‘Jika suatu hari nanti, tiba waktunya kau untuk mencintai, bisakah kau memberikan cinta kepada seseorang yang tidak sempurna?’

Buku ini mengisahkan dua orang yang tidak menginginkan komitmen dalam sebuah hubungan. Samuel dan Lana namanya. Namun, akhirnya mereka justru terjerat situasi yang membuat keduanya harus memikirkan komitmen itu. Padahal, bagi Samuel dan Lana, kebersamaan tak pernah menjadi pilihan. Ambisi dan impian jauh lebih nyata dibandingkan cinta yang hanya sementara. Lalu, apakah saat mereka menyerah pada cinta, malah justru membuat mereka saling menyakiti? Kira-kira berapa banyak yang mampu mereka pertahankan demi sesuatu yang tidak mereka duga? Baca kisah Samuel dan Lana dalam 384 lembar novel karya Windry Ramadina.

SESAAT DI KEABADIAN MEZTY MEZ

Merupakan sekuel dari novel perdana karya Mezty Mez, yakni kelanjutan dari novel Hai Luka. Novel ini mengisahkan cinta antara Rena, Dante, dan Alex yang masuk ke dalam babak baru hidup mereka. Di novel keduanya ini, Mezty kembali mengajak para pembaca setianya untuk menyelami kehidupan cinta dari tiga tokoh utama tersebut. Di dalam novel, pembaca akan kembali merasakan manis dan pahitnya cinta dari konflik ketiga tokoh yang Mezty hadirkan lewat tutur ceritanya.

PULANG TERE LIYE

“Sebuah kisah tentang perjalanan pulang, melalui pertarungan demi pertarungan, untuk memeluk erat semua kebencian dan rasa sakit.” Novel ini mengisahkan seorang laki-laki yang tak pernah merasakan sekolah. Diawali dengan kisah Bujang yang diajak memburu babi hutan oleh Tauke Muda, sahabat ayahnya hingga akhirnya dijadikan anak angkat. Bujang pun dibawah ke kota provinsi untuk disekolahkan. Bujang tumbuh menjadi pemuda yang pintar dan tukang pukul nomor satu. Ia bahkan berhasil menyelesaikan banyak masalah tingkat tinggi. Namun, masalah demi masalah muncul, hingga tiba saatnya Sang Pengkhianat keluar dan memicu peperangan. Siapakah sang pengkhianat itu?

LOWONGAN KERJA

JOB VACANCY • Housekeepers wanted for 5 star hotels located in the City and Homebush area • Must have a valid 6 months visa • 2 weeks training supplied from monday-friday 5 hours • After 2 weeks training availability 4-5 days per week (any days) Call : 9150 5400 or Email : st@hospitalityrc.com.au LOWONGAN KERJA

LOWONGAN KERJA HOUSE KEEPER / BABY SITTER Kami mencari tenaga kerja wanita untuk menjaga 2 anak berumur 5 tahun dan 7 tahun LANGSUNG KERJA PERSYARATAN : HOUSE KEEPER / BABY SITTER 1. Umur 30 tahun – 60 tahun 2. Bisa berbicara bahasa inggris (50%) 3. Memiliki pengalaman house keeping 4. Bisa memasak 5. Hari kerja: Senin - Sabtu (minggu day-off) 6. Kerja full time dan tinggal di tempat kerja 7. Tidak sedang hamil 8. Gaji nego More information , Hubungi : Steven (Indo) 0481 310 025 atau Elle (Inggris) 0400 222 333 OWNER DRIVER

ue to major new work, StarTrack Courier (NSW) are looking for drivers who are incorporated (or prepared to incorporate) to perform a variety of set run and adhoc services.

BENEFITS: • You will be supported by staff with sound courier and distribution experience and who abide by good governance and ethics • You can achieve excellent earnings and be paid weekly • A mix of set run and ad hoc work to help you achieve excellent earnings • Uniform Provided • No Joining fees

Business Opportunity Applications can be forwarded to: STCrecruitmentNSW@ auspost.com.au or contact Anna Nathan on 02 9205 4684

EXPERIENCE / REQUIREMENTS: • Previous courier experience is preferred but not essential • You must have a late model, good condition white 1-2 tonne van (or be prepared to purchase one) • You must be incorporated or be prepared to be incorporated (ie. have a current ACN) • A good driving record • Relevant insurances are required • Applicants who are short listed will be required to successfully pass a Criminal Records check • Excellent knowledge of the Sydney metropolitan area • Good communication and time management skills will help you maximise your earnings • Excellent customer service skills • You must be an Australian Citizen or permanent resident.

LOWONGAN KERJA AIR CONDITIONING

AKOMODASI

Kamar disewakan di daerah Seven Hills (15 minute to Parramatta)

AKOMODASI

MASCOT

AKOMODASI

KINGSFORD & MASCOT

• Only $130 per week • Price already include electricity, water and gas bills • Free internet connection (tpg unlimited with fibre optic) • Only less than 5 mins walk to Seven Hills and shopping centre • Require 2 weeks bond money • Mins 6 months stay • Available on 20 November 2015

• Kamar disewakan • $210 / week • Termasuk listrik, air, gas dan unlimited internet • Fully furnished, modern, bersih dan rapi • No Smoking • 3 menit jalan kaki ke bus stop, restoran, toko2, bank, kantor post, dll • Bus is direct to UNSW (15 mins), City (25 mins), Eastgarden, Kingsford, Maroubra, etc

Please SMS or call on 0403 735 506

More info, Hubungi 0404 010 133

HUBUNGI 0411 439 697 0403 380 082

AKOMODASI

ROSEBERY

GLENWOOD

KINGSFORD

• Kamar disewakan • From $230 / week • Inc electricity, water, gas and internet • 1 minute walk to Bus Stop and 5 minutes walk to Shopping Centre • Newly Renovated More information Hubungi : Mei

0425 246 018 LOWONGAN KERJA

JOB VACANCY

• Tersedia kamar untuk 1 orang. • Fully Furnished room. • Harga $250.00/week, termasuk listrik, internet dan makan

• Kamar SINGLE BED disewakan untuk WANITA, suka kebersihan & kerapihan, non-smoker • Fully furnished • Sewa sudah termasuk Listrik, Gas dan Air • Ada wardrobe + AC/Heater sendiri • 5 menit jalan kaki ke Junction (Anzac Pde, Kingsford atau Botany Rd, Mascot): Toko2, Bus Stop, Bank, Restoran, Kantor Pos, dll • 10 menit jalan kaki ke UNSW dari Kingsford

$260 - $280 per-person/week

ROCKDALE $160 - $180 per-person/week

catering seminggu. • 5 menit jalan ke bus stop. • Cocok untuk student study di Hillsong, Blacktown TAFE, UWS Parramatta campus. Dan juga untuk pekerja daerah Blacktown / Parramatta area.

HUBUNGI 0403 165 426

• Kamar Disewakan • Dekat Bus Stop • Dekat Train Station • Fully Furnished • Termasuk Listrik, Air & Gas

MORE INFO, HUBUNGI

0469 924 916

LOWONGAN KERJA

FULL TIME SALES PERSON • Have driving licence • Have own car • Salary + Commision For more information Please contact : Christian Judianto 0433 157 907 NOVENA

JOB VACANCY

FACEBOOK PAGE

LIKE US ON

• 3x mobile support engineer • 3x network support engineer

BULETIN INDO PAGE

facebook.com/buletin.indo

• Based in Sydney CBD and Melbourne CBD • Full time and Part time

Email / Send Resume to support@digi-call.net

Terima kasih atas terkabulnya Doa Novena Tiga Salam Maria - R Y-

The Most Wanted Indonesian Media in Australia

LIKE us on Facebook PAGE if you want to get Buletin Indo before the paper hits the street monthly

80 time out

INFO APPS

EXPEDIA Lengkapi perjalanan kamu dengan aplikasi Expedia. Sama dengan aplikasi sebelumnya yang sudah dijelaskan, Expedia secara fungsionalitas juga berfungsi sebagai layanan booking hotel dengan lebih dari 130.000 hotel di 20.000 kota di seluruh dunia. Nah, aplikasi ini juga menyediakan beberapa perbandingan harga dari kamar-kamar di satu hotel, sehingga membantu

SKYSCANNER Buat kamu yang ingin berpergian, kini tak perlu repot karena berbagai aplikasi penerbangan semakin beragam. Salah satunya adalah Skyscanner. Aplikasi ini mampu mencari jutaan penerbangan dari ratusan maskapai dalam hitungan detik. Pastinya menghemat waktu

kamu untuk memilih kamar sesuai dengan budget.

AGODA

dan uang kamu. Rupanya, kamu juga dapat menelusuri hotel, hostel, dan apartemen di seluruh dunia. Tak hanya itu, Skyscanner juga dapat digunakan untuk melakukan penyewaan mobil.

Untuk pilihan aplikasi booking hotel lainnya adalah Agoda. Aplikasi ini menyediakan pemesanan kamar hingga lebih dari 500 ribu hotel di seluruh dunia. Saat ini, Agoda telah melayani lebih dari 16 juta pelanggan. Kelebihan aplikasi ini adalah adanya feedback dan foto langsung yang dikirimkan oleh pelanggan yang pernah menginap di sebuah hotel itu. Selain itu, untuk kamu yang memesan kamar hotel dalam jangka waktu yang lama, maka akan memperoleh diskon. Buat pengguna Android OS Gingerbread ke atas dapat mengunduh aplikasi ini.

TRIVAGO Ada lagi nih aplikasi untuk melakukan booking hotel, yaitu Trivago. Dalam aplikasi ini, kamu juga akan mendapatkan penawaran harga hotel terbaik dengan fitur perbandingan harga dengan penyedia booking hotel lainnya. Jadi, kamu bisa pilih-pilih hotel mana yang terbaik. Aplikasi Trivago dibuat oleh developer asal Jerman, memiliki ukuran hanya 6.9

AirBnB

MB saja dan dapat diunduh melalui perangkat Android yang dijalankan pada OS Ice Cream Sandwich ke atas.

Melalui aplikasi AirBnB, kamu dapat memesan kamar guesthouse di lebih dari 34.000 kota di seluruh dunia. Dalam aplikasi ini, kamu akan mendapatkan informasi keterangan kamar yang dapat dipesan. Selain itu, pengguna juga dapat mengetahui dan mengirimkan pesan kepada sang pemilik guesthouse. Kini, aplikasi AirBnB dapat diunduh gratis oleh melalui smartphone dan tablet Android dengan OS Ice Cream Sandwich ke atas.

trivia PERTANYAAN TTS

NOVEMBER 2015 MENDATAR 1. Patung dari batu 3. Kandang kuda 6. Bunga, kembang 9. Tidak ada gangguan 11. Kepulauan di Indonesia Timur 12. Cantik sekali, elok 13. Menyerahkan sepenuhnya 15. Tidak mudah patah 16. Ketelitian; ketepatan 20. Badan 21. Penanaman Modal Asing 23. Penuh, batas paling tinggi 25. Bunyi 26. Efisien, daya guna 27. Nama samaran 29. Jumlah 31. Diisap oleh bayi 33. Awan 35. Arah mata angin 39. Tidak mujur; apes 40. Kata, perkataan raja 41. Negara Mahatma Gandhi 42. Bagus (Inggris) 44. Nama bunga 45. Rambut (Inggris) 47. Satuan biaya telepon 48. Jenis narkoba 49. Cepat 50. Gergasi 51. Untuk 53. Institut Karate-do Indonesia 54. Lanjut usia 55. Hubungan (Inggris) 57. Suci; tidak bernoda 61. Ekor (Inggris) 63. Volume 65. Tirta 67. Beras pulut 68. Didahulukan; diutamakan 69. Udara yang bergerak 70. Nama nabi 72. Anggaran Rumah Tangga 74. Kuat, tidak mudah lepas 76. Hasutan 80. Sembilan (Sansekerta) 82. Penjualan dengan tawaran 83. Lebih matang dalam pengalaman 84. Kantor berita Thailand 85. Provinsi di tanah air 86. Berlangsung lama 87. Jumlah orang yang banyak sekali 88. Salah satu orang tua kita

MENURUN 1. Yang mula-mula 2. Tahan lama 3. Bahasa dan dialek yang khas (bangsa) 4. Jebakan (Inggris) 5. Danau (Inggris) 6. Sisir pada perkakas tenun 7. Hasil perkebunan 8. Pemikiran menurut akal sehat 9. Supaya 10. Noktah; bercak 12. Liar, nakal 14. Sebenarnya 17. Mata uang India 18. Patuh; taat 19. Bangunan dari batu seperti genta 21. Kena benar; tepat 22. Anjungan Tunai Mandiri 23. Pendapatan Asli Daerah 24. Kasip, terlambat

25. Bahan bangunan 28. Bahan bakar minyak diesel 30. Pusar; pusat 32. Peraturan pemerintah 34. Bebas dari infeksi 35. Pemanis buatan 36. Keliling bulatan 37. Laskar; prajurit 38. Air terjun di Amerika 39. Kawan 43. Pangsa pada durian 46. Terharu 49. Cakrawala 52. Asli, murni 56. Tidak berpihak 58. Jalan berturut-turut 59. Bulan ketiga (masehi) 60. Bunga teratai 62. Cabang olah raga 63. Kata penunjuk dekat 64. Ilmu Pengetahuan Alam 65. Semangat 66. Tikus (Inggris) 71. Logam campuran emas dengan tembaga 73. Menjaga keamanan kampung 74. Bagian belakang, buntut 75. Bahan untuk membuat gula 76. Kota di India 77. Bagian yang penting 78. Umum; kebanyakan 79. Terasa segar 80. Bintang cemerlang dalam waktu singkat 81. Ajaib, ganjil

Words Search NAMA SUNGAI DI DUNIA

AVON BENI CONGO DARLING HUANG HE

KOLYMA MURRAY OLENYOK PARANA PEACE

PURUS RED TAMBO TOCANTIS VOLTA

psikologi

How to get your job from the first interview! 1. Jika hari ini kamu mendapat panggilan interview, kapan kamu mulai memikirkan pakaian yang akan dipakai? a. Kemarin: Kamu hanya akan memilih pakaian yang sudah siap. b. Pagi ini: Karena kamu selalu siap tampil kasual kapan saja. c. Kemarin: Kamu terbiasa mempersiapkan segala sesuatu sebelum tidur. d. Pagi ini: Setelah kamu bertanya pada orang terdekat baju apa yang harus kamu kenakan. 2. Sebelum pergi ke rumah, kamu akan mengambil kesempatan untuk bercermin. Apa yang kamu perhatikan? a. Jaket kamu tidak senada dengan celana atau rok, tapi itu tidak penting. Kamu tahu itu sudah versi terbaik yang kamu punya. b. Kamu mengamati warna biru atau abu-abu pada baju. Kamu selalu berpikir bahwa baju warna gelap bisa membuat wajah terlihat lebih bersinar dan ceria. c. Kamu merasa tidak terlalu percaya diri, tetapi terus berusaha optimis untuk bisa melewati interview. d. Kamu memakai banyak hiasan wajah dan perhiasan. Atau, jika kamu seorang pria, kamu mulai memperhatikan dasi dengan pattern mencolok dan kemeja berwarna terang yang dipakai. 3. Ketika tiba di lokasi interviewâ&#x20AC;Ś a. Pada menit terakhir, kamu baru saja menyelesaikan interview di lokasi lain b. Kamu hadir lebih awal. Kamu mengecek jam di arloji atau ponsel sebelum melewati pintu ruangan interview. c. Datang tepat waktu. d. Terburu-buru.

4. Saat tiba di ruangan interview, kamu akanâ&#x20AC;Ś a. Menunggu interviewer meminta kamu masuk. b. Berusaha untuk rileks. c. Mengingatkan diri kamu untuk tetap menatap mata interviewer. d. Tersenyum dan siap memberikan jabat tangan mantap pada interviewer. 5. Apa yang pertama kali terlintas di kepala saat melihat interviewer di depanmu? a. Mereka sangat beruntung bisa mewawancara kamu. b. Kamu merasa beruntung, maka sudah sewajarnya jika memberi senyum terlebih dulu. c. Kamu berharap bisa melewati interview itu sebaik mungkin. d. Tunjukkan yang terbaik yang bisa kamu lakukan. 6. Interviewer menyuruh Anda untuk duduk. Maka, kamu akanâ&#x20AC;Ś a. Menunggu mereka duduk lebih dulu, baru kamu duduk. b. Ragu-ragu. c. Duduk di waktu yang bersamaan dengan interviewer. d. Duduk sebelum interviewer duduk. 7. Ketika duduk, bagaimana posisi kamu? a. Dengan tangan terlipat, kemudian menunggu pertanyaan pertama dari interviewer. b. Duduk di tepi kursi, kemudian mengamati seluruh ruangan. c. Bersandar dan menyilangkan kaki dengan lurus. d. Duduk dengan sangat tegak dan tangan di atas meja.

8. Apa jenis tas yang akan mau bawa saat interview? a. Tas yang kamu dapat secara cuma-cuma dari acara kantor. Sangat praktis. b. Tas berwarna hitam; cocok untuk berbagai situasi. c. Koper dari desainer ternama. d. Tas tangan dengan seisi perlengkapan penuh seperti boks pensil, kaca, aspirins, dan lain-lain. Kamu tidak akan pernah tahu apa yang diperlukan saat interview.

9. Sepanjang interview, kamu akanâ&#x20AC;Ś a. Mencatat berbagai hal di atas buku catatan. b. Tidak mencatat apapun; dia akan menghubungi kamu jika ia tertarik dan mengingingkan untuk kembali. c. Mencatat berbagai hal pada buku catatan di atas lutut. d. Tidak mencatat apapun; kamu yakin bisa mengingat semuanya.

10. Ketika ditanya soal kekurangan dan kelebihan, apa yang akan kamu jawab? a. Kamu beri tahu mereka kalau kamu selalu berusaha mengubah kelemahan menjadi kelebihan. b. Kamu tidak merasa terganggu karena yakin setiap orang punya kekurangan dan kelebihan. c. Kamu memberi tahu mereka bahwa kadang kamu agak tidak terorganisir, tapi kamu sangat baik bekerja dengan rekan. d. Kamu tidak tahu apa yang akan dikatakan.

Mostly…

Tersedia Channel*

bersambung ke hal 85

TV INDO from $289

A - Kamu adalah kandidat pasif

(hanya sekali bayar) Plus biaya iuran 44 cent/hari.

Kamu sampai di lokasi dengan langkah ragu dan tanpa motivasi. Kamu juga terlihat tidak yakin dengan apa yang akan dihadapi pada interview tersebut.

Juga tersedia lebih dari 10,000 Film/Movie Cinema Extra $45 (hanya sekali bayar) *conditions apply

Kamu selalu membiarkan orang lain untuk mengambil keputusan dalam hidup. Tapi, kamu tidak membiarkan orang memilih.Hal pertama yang harus kamu lakukan adalah membuat daftar kualitas yang dimiliki, kekurangan, dan tujuan hidup. Jika kamu sudah berhasil membuat daftar itu, kamu bisa bekerja dengan baik dalam mempresentasikan diri. Begitu pula dengan bahasa tubuh yang semakin terasah dan berkarakter. Jangan lupa, seorang interviewer biasanya punya opini menarik tentang kamu sehingga memanggil untuk interview. Tunjukan ketertarikan kamu dalam bidang yang kamu minati dengan bahasa tubuh yang pas.

• Bagi anda yang telah mempunyai WORLD TV juga bisa UPGRADE • Anda bisa menikmati program TV INDO di Rumah / Apartement / Unit / Office / Anywhere ... - Anda tidak perlu Parabola tapi harus ada Internet. - Harga diatas sudah termasuk alat dan biaya pemasangan.* - Kami akan datang ke tempat anda. • Kami juga menerima pemasangan Parabola, CCTV dan Intercom.

More information , Hubungi Steven 0430 77 00 99

Sebelum interview, pikirkan tentang apa saja kekurangan dan kelebihan yang berpengaruh pada bidang pekerjaan kamu tuju. Pikirkan tentang apa saja kelebihan yang sangat penting. Lalu, pikirkan kelemahan dan cara mengantisipasinya pada situasi bekerja.

Anzac Parade,Kingsford Kingsford 2032 9697 00300030 464464 Anzac Parade, 2032• •Ph:(02) Ph:(02) 9697

B - Kamu adalah kandidat pemalu Interview adalah salah satu kegiatan yang sangat ingin kamu lewatkan sebisa mungkin. Kamu sudah riset tentang perusahaan dan mempersiapkan habishabisan untuk interview, tapi kamu masih belum yakin dengan apa yang akan disampaikan saat interview. Kamu memiliki problem dengan menjadi diri sendiri, karena kamu yakin hal itu bisa membuat interviewer tidak suka. Ingat, sebuah perusahaan tidak pernah merekrut kemampuan, melainkan orang. Interviewer sudah tahu apa yang kamu bisa dari CV, tapi mereka ingin tahu seperi apa kepribadianmu. Jadi, jangan ragu untuk bercerita tentang

Terkenal karena Kelezatannya Tersedia: • • • • •

Udang Goreng Cumi Goreng Ayam Goreng / Bakar Sayur Asam Ayam Goreng Mentega

• • • • •

Sate Ayam Sate Kambing Sop Buntut Soto Ayam Soto Babat

• • • • •

Lontong Sayur Bakmi Ayam Baso 99 Capcay Kangkung Cah

Trading hours:

Wednesday - Sunday: Lunch : 11.30pm - 4.00pm | Dinner : 6.00pm - 9.00pm Monday & Tuesday : CLOSED

Telah dibuka Toko Indonesia di Campsie

303 Beamish St, Campsie NSW 2194 ( 7 Toko dari KFC ) Corner Evaline St. Phone: (02) 9787 7075

Yo u r ev e r y d a y n e e d s

BERMACAM UKURAN BOX KUE, DI JUAL ECERAN

341A Anzac Parade, Kingsford NSW 2032 Ph: (02) 9662 3706 I Mob: 0420 688 608 Special Menu

BOX MIKA

Pilih kombinasi isi sesuai dengan selera anda Original/Pandan/Black Forest/ Green Tea/Tipker, Coklat, keju, kacang, pisang, jagung, kismis. (max. 4 macam, extra $1 per tambahan) * extra $2 tambah nutella * extra $2 dengan mentega wisman

FREE HOME DELIVERY!!!

Tersedia dalam beberapa pilihan isi: Sapi, seafood, sosis ayam, vegetarian, bakso, chilli tuna, tomato tuna, smoked salmon, smoke mussels, smoke oyster, corned beef dan kepiting.

SPECIAL FRESH NATURAL TEMPE ONLY $2.70 OR 5 FOR $12

TERSEDIA ABON SAPI TERLEZAT DI SYDNEY. HANYA ADA DI 7 MUTIARA DAN LAKEMBA ORIENTAL HALAL

IKAN ASIN JAMBAL SUDAH MATENG

Kami juga menerima titipan masakan dan kue kue Indonesia.

* Delivery start at 5pm everyday Sat & Sun start at 12pm

Menu Lain • Bakso Campur/ Special • Mie Hotplate Ayam/ Beef/Seafood • Nasi Goreng Ayam/ Seafood/Pete/Ikan Asin

• Mie Ayam Baso/ Pangsit • Bihun/Bakmi Goreng • Ketoprak • Ayam Bakar Bumbu Rujak • Lontong Tahu telor • Dan lain-lain

New Drinks MARTABAK TELUR

OPEN 7 DAYS A WEEK Setiap hari Sabtu dan Minggu kami juga menjual kue dan makanan masakan Indonesia.

Any 2 Martabak FREE 2 Tehbotol

MARTABAK MANIS

Trading Hours: Senin - Jum’at 9.30am - 6pm Sabtu 9.30am - 6pm Minggu/Holiday 10am - 6pm

• Ice / Hot Coffee • Ice / Hot Milo • Ice / Hot Honey Lemon

• Ice Bandung • Ice Sirup Lemon • Ice Milo T-rex • Dan lain lain

Tersedia jajanan ala Indo setiap sabtu dan minggu !!

Trading Hours Monday - Sunday : 12.00 pm - 10.00 pm

LIKE US ON BULETIN INDO FACEBOOK PAGE

facebook.com/buletin.indo

The Most Wanted Indonesian Media in Australia

LIKE us on Facebook PAGE if you want to get Buletin Indo before the paper hits the street monthly

84 DID YOU KNOW? Kawanan Gajah Serang Pemotor Video yang cukup menghebohkan beredar di dunia maya, yang mana memperlihatkan kawanan gajah mengamuk di sebuah taman nasional Khao Yai di Thailand, menyerang seorang pengendara motor. Dilansir Dailymail, hewan mamalia itu terlihat geram terhadap seorang pemotor saat hendak mendahului kerumunan gajah. Serbuan gajah itu lalu membuat pengendara ketakutan dan melompat dari motornya hingga ke pinggir jalan. Pengendara nahas itu bahkan terlihat meminta maaf kepada kawanan gajah tersebut, beberapa saat sebelum bisa melanjutkan perjalanannya. Rekaman video ini diunggah oleh pihak Taman Nasional Khao Yai melalui akun Facebook resminya dengan komentar, “Seharusnya sepeda motor dilarang memasuki kawasan Khao Yai sebelum sesuatu yang serius terjadi.” Khao Yai sendiri adalah taman nasional terbesar ketiga di Negeri Gajah Putih itu. Dengan luas mencapai 300 kilometer persegi meliputi hutan dan padang rumput. (is)

Beruang Jalan-jalan Naik Mobil Ada kejadian aneh yang terjadi di Kota Yekaterinburg di wilayah Sverdlovsk Oblast, Rusia. Beruang yang biasanya berkeliaran di hutan atau kebun binatang, justru terlihat berjalan-jalan menaiki mobil, sehingga mengundang perhatian masyarakat sekitar. Beruang berwarna cokelat tersebut berada di kursi belakang mobil Volga dan kepalanya sesekali keluar dari jendela mobil.

Saudara Kembar Bertemu Setelah 70 Tahun Berpisah

Tak ada yang menyangka, setelah berpisah selama hampir 70 tahun, George Skrzynecky dan Lucian Poznanski akhirnya bertemu kembali. George dan Lucian diketahui lahir di Jerman pada 1946, tak lama setelah ibunya yang berkebangsaan Polandia, bebas dari kamp kerja paksa pada akhir Perang Dunia II. Diwartakan BBC, sejak saat itu ibu mereka menjadi sakit-sakitan hingga tidak bisa merawat anak-anaknya. Setelah tiba di Polandia, George dan Lucian diadopsi secara terpisah. Tidak menyadari punya saudara kembar, Lucian menghabiskan hidupnya di Polandia dan tidak mengetahui jika ia diadopsi sampai mendaftar militer. Sementara George, saat usia 17 tahun menemukan berkas yang menyebutkan dirinya diadopsi dan memiliki saudara kembar. Sejak itu, tepatnya di tahun 1960, George meminta bantuan Palang Merah untuk menemukan saudara kembarnya, namun mereka kesulitan mendapat informasi. (is)

Polisi setempat mengatakan bahwa mereka mengetahui tentang kejadian tersebut, tapi tidak mengambil tindakan apapun karena hewan itu menggunakan sabuk pengaman. “Menurut aturan lalu lintas di Rusia, hal itu (mengangkut beruang dengan mobil) tidak ilegal, selama mereka mengenakan sabuk pengaman,” kata seorang polisi, seperti dlansir Dailymail. Sementara seorang kepala sirkus di Rusia, Julia Filatova, menuturkan bahwa beruang di dalam mobil itu masih kecil, sehingga masih aman untuk dimasukkan ke dalam mobil. (is)

RA NDWICK

www.wokmaster.com.au

- Take Away - Online Order

Sweet & Sour Fish Fillet

Deep Fried Pork Leg

- Credit Card OK Spicy Fried Pipis

Check Our Menu & Delivery Area Delivery 7 Days : 12.00pm - 9.30pm

Malay Style Mongolian Pork Rib

Yam Basket with Gong Bao Chicken

Shop 48b / 73 Belmore Road, Randwick I Ph: (02) 9398 6888

www.cintarasa.wix.com/cintarasamr • Curry Chicken • Hainanese Chicken • Pork Spare Rib King • Bak Ku Teh • Sambal Squid • Spicy Fried Pipis • Cinta Rasa Crispy Fish • King Prawn Sambal Petai • Seafood with Bean Curd Hot Pot • Belacan Kang Kong • Belacan Eggplant • Char Kuey Teow • Hokkien Fried Noodle • Mamak Mee Goreng • Penang Har Mee • Laksa • Nasi Lemak with Curry Chicken/ Rendang Beef • Many More ...

140 Beamish street, Campsie I Phone: (02) 8033 9569 Open 6 Days : Wed - Mon (Tuesday Closed) Lunch: 11am - 3pm I Dinner: 5pm - 10pm

psikologi

Mostly… pengalaman dan hal-hal yang menarik bagimu. Abaikan keinginan untuk memakai

teliti. Tuturkan apa saja kekurangan diri, tetapi pastikan itu semua tidak akan

baju dengan warna standar yang bisa menyamarkan karakter kamu. Sebaliknya,

berpengaruh pada produktivitas kerja.

pilih aksesoris yang bisa menggambarkan siapa diri kamu sebenarnya; pulpen untuk aksen, perhiasan atau syal. Cobalah untuk tetap nyaman dan rileks saat

D - Kamu adalah kandidat reaksioner

memasuki ruangan interview dan pandang mata interviewer. Ingat, kamu sudah

Buat kamu, interview adalah medan pertarungan. Kamu mempersiapkan semua

memenuhi kualitas untuk mendapatkan pekerjaan, hanya saja mereka perlu

dengan baik dan berharap bisa menangani semua itu. Kamu yakin dirimu memiliki

bertemu kamu untuk memastikannya. Gunakan kelemahan diri sebagai kelebihan

skill yang bisa menggiring interview seperti yang dibayangkan. Sebenarnya,

kamu. Pikirkan situasi yang bisa membuat kamu bangga dan bicara percaya diri

semangat berjuang kamu adalah kualitas tersendiri. Namun, jangan lupa kalau

dengan mereka.

interviewer adalah satu-satunya orang yang berhak menggiring pertanyaan sepanjang interview. Kurangi kesan bahwa kamu sangat ingin menjadi bos.

C - Kamu adalah kandidat spontanitas

Tunjukan sikap hormat pada teritorial tertentu dan berikan mereka ruang fisik yang

Bagi kamu, interview merupakan panggung dimana kamu bisa menunjukan

selayaknya. Pelajari bagaimana cara menjadi pendengar yang baik; apa yang

diri dan apa yang orang rasakan tentang kepribadian kamu. Ini adalah situasi

mereka sampaikan selalu sama penting dengan yang ingin kamu sampaikan.

‘make-or-break’ yang sangat penting bagi kamu. Spontanitas adalah kelebihan

Kamu bisa berpenampilan sesuai selera, tapi jangan lupa berikan sentuhan

utama, sejauh itu bisa dimanfaatkan dengan bijak. Cari tahu informasi seputar

personal yang tepat. Bagi pria, cobalah pilih pakaian khusus atau formal seperti

perusahaan, dan jika interviewer mulai bicara keluar dari jalur, langsung ajukan

dasi atau kemeja bergaris. Wanita sebaiknya memakai pakaian konvensional

pertanyaan seputar posisi dan kondisi kerja. Hal itu bisa menunjukan kredibilitas

dan riasan wajah. Namun, sebisa mungkin hindari perhiasan atau seperengkat

diri. Usahakan kamu hadir ke lokasi interview dengan aura positif dan tidak

aksesoris yang bisa meredupkan riasan wajah kamu. Dan jangan lupa, jangan

bersikap berlebihan jika interviewer mengkritik jawabanmu; mereka hanya ingin

takut untuk mengakui kekurangan dan kesalahan yang pernah kamu lakukan

mendengar ide yang lebih baik dari kamu. Mereka akan memberikan reaksi yang

di kantor sebelumnya. Hal itu bisa membuat kamu terlihat lebih ramah dan

sama seperti yang kamu tampakkan pada pertama kali muncul. Cobalah untuk

“manusia”. (ika)

rileks, tapi tidak terlalu rileks sampai membuat interviewer berpikir kamu tidak peduli atau tidak tertarik. Duduk santai dan jangan memotong interviewer saat mereka bicara. Catat apa yang perlu; itu pertanda kamu orang yang metodis dan

JAWABAN TTS & WORD SEARCH NOVEMBER 2015

MENDATAR 1. Arca 3. Istal 6. Sekar 9. Aman 11. Aru 12. Jelita 13. Pasrah 15. Liat 16. Presisi 20. Raga 21. PMA 23. Pol 25. Suara 26. Tepat guna 27. Alias 29. Sum 31. Dot 33. Mega 35. Selatan 39. Sial 40. Sabda 41. India 42. Nica 44. Kenanga 45. Hair 47. Pulsa 48. Ganja 49. Fast 50. Raksasa 51. Buat 53. INKAI 54. Renta 55. Link 57. Nirmala 61. Tail 63. Isi

65. Air 67. Ketan 68. Prioritas 69. Angin 70. Isa 72. ART 74. Erat 76. Agitasi 80. Nawa 82. Lelang 83. Senior 84. TNA 85. Riau 86. Abadi 87. Massa 88. Ayah

MENURUN 1. Asal 2. Awet 3. Idiom 4. Trap 5. Lake 6. Suri 7. Kopi 8. Rasio 9. Agar 10. Noda 12. Jalang 14. Hakiki 17. Rupee 18. Setia 19. Stupa 21. Pas 22. ATM 23. PAD 24. Lat

25. Semen 28. Solar 30. Umbilikus 32. Ordonansi 34. Aseptik 35. Sakarin 36. Lingkar 37. Tentara 38. Niagara 39. Sahabat 43. Ira 46. Iba 49. Falak 52. Tulen 56. Netral 58. Iring 59. Maret 60. Lotus 62. Anggar 63. Ini 64. IPA 65. Asa 66. Rat 71. Suasa 73. Ronda 74. Ekor 75. Tebu 76. Agra 77. Inti 78. Awam 79. Isis 80. Nova 81. Aneh

yummy

MUST TRY!

nda yang mempunyai hobi travelling, apa sih biasanya yang Anda serbu saat sedang bepergian? Selain shopping, biasanya travelling juga tidak bisa dipisahkan dari wisata kuliner. Nah, sebentar lagi holiday tiba guys! Yuk mulai kumpulkan pundi-pundi dari sekarang untuk berlibur ke luar negeri sembari mencicipi kuliner khas negeri seberang. Jangan sampai Anda menyia-nyiakan hobby travelling Anda. Justru dari situlah Anda bisa menjadi jendela kuliner dari tiap-tiap negara atau tempat yang pernah Anda kunjungi untuk di-share ke orang banyak. Nah dari sekian banyaknya khas makanan setiap negara, berikut ada beberapa santapan yang patut Anda coba jikalau tempat-tempat ini menjadi list dalam destinasi berlibur Anda!

1. Singapore - Ice Cream Sandwich

Bagi Anda yang belum pernah berkunjung ke negara Singa ini, Anda patut menyempatkan diri untuk mengunjungi negara yang kini sudah masuk kategori negara maju. Di sana ada camilan yang patut Anda coba karena mungkin di negara-negara lain tidak ada lho. Yap, ice cream sandwich yang banyak dijual oleh pedagang kaki lima di beberapa bagian Singapore ini sangatlah digemari dan harus Anda coba! Selain pilihan rasanya bermacam-macam, harganya juga sangat murah hanya 1-2 SGD saja. Ice cream yang bisa Anda temui di Raffles Place, Orchard Road ini sangat cocok dimakan sambil berkeliling taman yang ada di Singapore. Begitu terkenalnya ice cream sandwich asal Singapore ini, banyak sekali merchant-merchant di Indonesia yang menjual ice cream sandwich ala-ala Singapore.

2. Turki - Kebab Turki

Kebab Turki (doner kebab) adalah makanan khas Turki yang berupa daging yang diiris tipis-tipis dari pemanggang vertikal berputar, dan disajikan dengan cara digulung dalam roti pita, tortila, atau dalam bentuk sandwich maupun burger. Biasanya kebab ini disajikan bersama sayuran seperti tomat, selada, bawang bombay, mentimun, saus sambal, dan mayonaise. Daging yang biasa digunakan untuk membuat kebab adalah daging kambing, sapi atau ayam. Karena terkenalnya nya kebab ini, Indonesia juga mengadopsi jenis makanan ini untuk dijual. Walaupun di Indonesia Anda juga bisa menemui kebab ala-ala Turki ini, mencicipi dari negara asalnya jelas memiliki sensasi yang berbeda, terutama jika sudah mencicipi kebab ala Kasap Osman yang ada di Sirkeci, distrik Fatih kota Istanbul-Turki.

3. Thailand - Tom Yum Soup

Pergi ke Thailand, kurang rasanya jika Anda belum mencicipi Tom Yum Goong ala Kum Poon yang ada di jalan Rachadamri, Bangkok! Tom Yum Soup ini identik dengan kuah merah pedas dan kuah putih bening, Anda bisa memilihnya saat penyajian. Cita rasa nya yang khas di lidah ternyata berasal dari rempah-rempah yang segar yang menghasilkan cita rasa pedas, asam dan segar. Banyak pendatang yang juga senang mengunjungi negara ini untuk berlibur, selain biaya shopping yang murah, jajanan khas Thailand banyak sekali yang ngangenin seperti Martabak Pisang Coklat, dan Mango Sticky Rice (Khao Niew Mamuang).

5. Jepang - Mochi

Jepang sudah menjadi salah satu destinasi dunia yang paling banyak diminati. Selain identik dengan kebudayaan yang sangat kuat, Jepang juga kaya dengan makanan tradisionalnya yang tentunya mempunyai cita rasa yang unik. Dari berbagai menu makanan Jepang yang harus Anda coba, Mochi menjadi makanan yang harus Anda coba jika sedang berada di sana. Bahan dasar dari makanan khas Jepang ini adalah beras ketan yang dihaluskan kemudian dibentuk bulat lonjong. Walaupun sekarang mochi juga mudah Anda temui di Indonesia, tetapi Jepang merupakan negara asal adanya Mochi.

4.Shanghai - Xiao Long Bao

Xiao Long Bao menjadi camilan favorit orang Tionghoa yang berasal dari Shanghai. Jenis cemilan ini semacam pangsit kuah kukus. Makanan ini punya cara pengolahan yang sebenarnya sangat sederhana, tetapi sungguh lezat. Belum banyak jenis makanan bisa Anda temui juga di Indonesia. Kuah sup dibekukan, dipotong-potong dalam bentuk kotak kecil, lalu dimasukkan bersama daging olahan. Selanjutnya adonan tersebut dikukus dalam rantang bambu khusus pada suhu tinggi. Xiao Long Bao sangat nikmat dimakan selagi panas. Pada gigitan pertama akan terasa kehangatan kuah sup yang sudah mencair di dalam pangsit. Untuk memakan camilan ini juga tidak biasa. Ambillah dengan sumpit lalu letakkan di sendok dengan menambahkan cuka hitam dan irisan jahe, jika Anda suka, setelah itu masukkan ke dalam mulut bersamaan. Nyam! Serasa ada yang pecah dalam mulut Anda.

87 M: 0433 391 210 / 0401 191 809 Trading Hours: Friday - Sunday 9.00am - 5.00pm

Parklea Markets Shop No. 451-452 (dekat Entry No.3, Fresh Produce Area) • Telah dibuka Kios Indonesia di daerah Western Sydney & The Hills • Menjual berbagai macam bahan makanan Indonesia, box kue berbagai ukuran, alas kue (bulat/persegi) dan cetakan-cetakan kue • T ersedia masakan dan kue-kue Indonesia setiap hari Sabtu dan Minggu • Kami juga menerima titipan masakan dan kue-kue Indonesia • Tersedia banyak parkir

65 Bunnerong Road Kingsford NSW 2032 P. (02) 9344 4044 l M. 0406 131 000 NOW OPEN - NEW AREA FOR CATERING

Macquarie, Ryde, Marsfield, Eastwood, Epping dan sekitarnya (North Sydney Area - Coming Soon)

November Special Bumbu Pazar 2 for $5

MENERIMA CATERING

Untuk City / Eastern / Western Suburb & Inner West

Follow our Facebook Page for special offers : facebook.com/kioskoesydney

Marrickville, Rockdale, Campsie, Hurstville, Bankstown, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby dan sekitarnya More Information: Call Us Now ...

TJ Halal Meats PH: 02 8065 4713 ( Previously of TJ Muamullah Halal Butchery Kensington ) Genuine Halal Meat Indonesian Butchery Established in 1991 • • • • • • • • • •

Wagyu Beef (Grade 5) and Burgers Organic Lamb and Chicken Ducks, Quails and Spatchcocks Variety of Flavoured Chicken Kebab Beef, Lamb and Chicken Sausage Huge Range Of Salami Smoked Products Tj’s Famous BBQ Marinade Sauce Halal Beef Ball (Bakso) Beef Sukiyaki (Bulgogi) Follow us on facebook to get more special every week

facebook.com/ kharisma catering

C a t e r i n g

601 Sunnyholt Rd, Parklea NSW 2768

MENERIMA PESANAN • Tumpeng • Paket lengkap Untuk : - Function - Birthday - Wedding

We Also Cater / Wholesale for : Restaurants, Clubs, Hotels, Cafes, Schools and Parties

We accept order for Aqeeqah and Qurbani

789 ANZAC PARADE , MAROUBRA , SYDNEY NSW 2035 www.tjhalalmeats.com.au I Mob: 0421 338 125 I Fax: 02 8065 4719

Termasuk: Dekorasi, Prasmanan, Piring, Sendok, Garpu, Meja, Taplak Meja dengan Aneka Pilihan Warna, dan lain lain.

SETIAP PUBLIC HOLIDAY - CATERING TUTUP

NOW OPEN @ KINGSFORD 470 Anzac Parade , Kingsford Phone: (02) 9662 8788 Open 7 Days : 10am - 10pm

282 Beamish Street , Campsie Phone: (02) 9718 8302 Open 7 Days : 10am - 10pm

Char Hor Fun

Hainan Chicken

Namyu Pork Rib

Penang Hae Mee

• Nasi Ayam Hainan • Nasi Lemak dengan: (a) Beef Rendang (b) Sambal Udang (c) Daging Ayam • Kari Ayam / Kambing / Kepala Ikan Cod (Hot Pot) • Butter Prawn / Chicken • Laksa Chicken / Seafood • Pandan Chicken • Satay Chicken / Beef

Lor Bak

• • • •

Sambal Petai Udang Kangkung Balacan Famous Curry Puff Laksa Kuching Sarawak hanya di Campsie (Fri, Sat, Sun) Hakka Hand Made Noodle (Sun & Mon) Macam - Macam Nyonya Style Kue Es Cendol, Es Campur, Es kacang Dan masih banyak lagi ...

Curry Puff

Catering Available I www.albeeskitchen.com.au

yummy

7. Australia - Pie Floater

Aneh rasanya jika tidak membahas makanan yang harus Anda cicipi saat sedang berlibur ke Australia, karena di sana juga banyak makanan yang harus Anda coba yang salah satunya adalah pie floater. Pie daging khas Australia ini disajikan berbarengan dengan semangkuk sup kacang polong kental. Terkadang juga bisa dihidangkan dengan tambahan topping saus tomat, cuka, dan garam serta merica. Konon, pie floater dipercaya sebagai obat mabuk yang ampuh.

6. Austria - Wiener Schnitzel

Jika Anda sedang berlibur ke Austria, tepatnya di Vienna, Anda tidak boleh melewatkan makanan yang sudah popular di kalangan pecinta kuliner ini. Sangking terkenalnya, Anda bahkan bisa menemukan makanan ini hampir di seluruh restaurant yang berada di Austria sampai di luar Austria sekalipun. Weiner Schnitzel merupakan potongan tipis daging sapi muda yang dilapisi tepung roti dan digoreng. Biasanya disajikan bersama lemon dan daun parsley dan dimakan bersama kentang atau nasi. Restaurant yang jadi rekomendasi jika Anda mau menyicipi makanan khas Vienna ini bernama Centimeter.

Bicara kuliner memang tidak ada habisnya. Namun paling tidak, tujuh hidangan di atas bisa jadi alasan Anda untuk travelling ke negara tersebut karena dijamin Anda pasti ketagihan dan rindu dengan hidangan tersebut sampai akhirnya ingin kembali lagi. So, selagi ada kesempatan, Anda bisa gunakan untuk keliling dunia sembari mencicipi kuliner khas tiap-tiap negara! (via)

DID YOU KNOW? Mahasiswa Kejang-kejang Akibat Main Teka-teki Seorang mahasiswa dari Universitas Munich, mengalami kejang epileptik setiap kali bermain teka-teki Sudoku. Menurut tim dokter, sebelumnya mahasiswa berusia 25 tahun ini pernah terkubur longsor es ketika sedang berlibur, yang mengakibatkan otaknya kehabisan oksigen selama 15 menit. Dilaporkan Guardian, sejak saat itu ia mengidap penegangan otot pada bagian mulut dan kaki saat berjalan. Dalam kasus ini, kejang akan berhenti ketika pasien berhenti bermain Sudoku. Penegangan otot ini juga terjadi ketika ia melakukan tugastugas visuospatial, seperti menyusun nomor secara bertingkat. Namun tak berdampak ketika membaca buku, menulis, dan berhitung. Kasus unik ini merupakan contoh epilepsi refleks, yang dicirikan oleh kejangkejang akibat rangsangan dari luar. Bentuk paling lazim dari epilepsi ini adalah epilepsi fotosensitif, yang mana penegangan otot dipicu oleh kilatan cahaya. (is)

Sakit Hati, Wanita Ini Hancurkan Mobil Seharga Miliaran Sakit hati karena mengetahui suaminya selingkuh, seorang wanita paruh baya di Shenzen, China, menghancurkan kendaraan BMW 740 milik suaminya. Wanita yang diketahui bernama Wu itu menggunakan palu berulang kali, menghantam mobil yang harganya berkisar 1 juta yuan atau Rp 2 miliar. Ia melampiaskan kekesalannya, setelah sebelumnya ia pernah melihat suami tercinta bersama selingkuhannya dalam kendaraan roda empat mewah tersebut. Saat berusaha menghancurkan mobil, lingkungan di sekitar Wu dipenuhi oleh warga setempat sehingga mengundang banyak perhatian. Terlebih, Wu melakukan aksi brutalnya sambil berteriak kencang. Mengutip laman Shanghaiist, petugas keamanan yang menjaga parkiran berusaha menghentikan ulahnya itu, namun Wu memberi peringatan keras kepada mereka untuk tidak menganggu dan mengklaim kendaraan itu miliknya. Usai melepaskan kekesalannya, lampu belakang dan depan hancur, bagian kap, kaca pecah, dan keempat pintu mobil penyok. (is)

Nekat, Pria Jalan Tali di Atas Buaya Ganas Seorang ahli pelintas tali atau slacklining, Josh Beaudoin (33), nekat menunjukkan keberanian dan keahliannya dengan menyeberangi sungai yang dipenuhi buaya ganas yang kelaparan. Dilansir Dailymail, berlokasi di sebuah sungai di Colorado, Amerika Serikat, pria asal Alaska itu dengan percaya diri menyeberangi sungai hanya dengan seutas tali tanpa pengaman apapun. Josh bahkan sempat melakukan beberapa trik ekstrem sebelum sampai di seberang sungai. â&#x20AC;&#x153;Penting untuk mengakui rasa takut, tetapi jangan sampai rasa takut mengendalikan diri Anda,â&#x20AC;? kata Josh dengan rasa percaya diri. Ia mengakui bahwa pada satu titik, buaya-buaya kelaparan yang menunggunya jatuh sempat berada dekat dengan kakinya. Tapi Josh dengan tenang, terus fokus berjalan di sepanjang tali tipis itu. â&#x20AC;&#x153;Akhirnya saya bisa melakukan hal ini, tapi jangan lakukan hal berbahaya ini! Saya sudah berlatih ribuan kali dan aksi kali ini hanya sekadar hiburan,â&#x20AC;? pungkasnya. (is)

BBQ KOH-YA

38 PEROUSE RD, RANDWICK

Ph: 02-8068 0522

TASTE OF THAI RANDWICK

(THAI HALAL FOOD) 16 BELMORE ROAD, RANDWICK P. 02 9399 7911 www.tasteofthaionline.com.au

Sashimi

Spicy Chicken

Wagyu and many more

DEWASA $36.90

LUNCH SPECIAL from $10

plus one FREE can of soft drink*

*(FREE soft drink with cash payment only. Monday to Friday Only. Except Public Holiday)

B U F F E T ( B ATA S WA K T U 9 0 M E N I T )

Anak-anak (6-11 tahun) $15.80 *Dibawah 5 tahun gratis

Dinner: Selasa-Minggu | 5pm-10.30pm (Senin Tutup)

THE MOST POPULAR SPECIAL BUFFET

NO MSG

$44.90 Tersedia juga menu Ala-Carte Cabang Neutral Bay sudah tutup

Lunch time : Dinner time : - 7 days from 11.00am - 4.00pm - 7 days from 4.00pm - 10.30pm FREE home delivery minimum $25 and over $40 FREE Prawn Crackers to Randwick, Kensington, Coogee, Clovelly, Bronte and Waverley. (Other areas surcharge will be applied)