Buletin Indo November 2016 by Buletin Indo

MAGAZINE

National Edition No. 216 I Nov 2016

www.buletinindo.com.au

$150 OFF* For Buletin Indo Readers see page 91 for details

indo

FREE

buletin

“UNTUK SOLUSI MORTGAGE YANG CEPAT DAN TERPERCAYA, HUBUNGI KAMI DI COMPLETE LINK FINANCE”

• HOME LOAN • INVESTMENT LOAN • COMMERCIAL LOAN

Simon Tungka 0414 555 329

• LOW DOC LOAN Australian Credit Licence No. 387422

Shop 3, 668 Botany Road, Alexandria, NSW 2015 P: (02) 8065 7598 • F: (02) 8084 9991 E: simon@completelinkfinance.com.au

SPESIALIS PELAYANAN PROFESIONAL DALAM JUAL-BELI PROPERTI Ph : (02) 9737 8225 Fax : (02) 9647 2025 Email : irwan@irwan.com.au IRWAN IE L.R.E.A 8 Newington Drive, 0402 235 707 NEWINGTON, NSW 2127

www.irwan.com.au

MELBOURNE PROPERTY SPECIALIST • Brand New / Resale • Investment Property • Leasing Management

“Servicing ALL Suburbs”

Sujono Goi

0417 142 683

Suite 307 / 2 Queens Street, Melbourne , VIC 3000 T : 03 9667 0222 F : 03 8677 2952 E : info@vpre.com.au www.vpre.com.au

n o i t a r Celeb

JUAL BELI PROPERTI BARU DAN BEKAS DENGAN SERVICE DAN HARGA YANG TERBAIK A. 2049A/Lv 20, Tower 2 Darling Park 201 Sussex Street, Sydney 2000 M. +61 425 204 315 E. sunardiw@sw-property.com.au W. www.sw-property.com.au

y r a s r e v i n n A

SUNARDI WONGSO LREA

AL I N S T I O AL FESI PER I S O E SP PRO LI PR N A BE AN ALY LA JU PE AM L Member of: DA

Testimonial: I would like to thank you for your great assistance in the purchase of my new apartment at 507/7 Keats Avenue, Rockdale. You are honest, friendly and very responsible to your client even if it was outside your job descriptions. With these attitudes, there are no doubt that you would find further success in helping people selling and buying properties. I would definitely get in touch with you if I need help purchasing and selling properties in the future. Keep up the good work! Kind Regards, Paramitha S

URGENT WANTED !!! PROPERTIES FOR RENT Call: Mira Lie (02) 9737 8225

www.irwan.com.au

“ Tu j u a n ka m i s a n g a t j e l a s : Pe m b e l i d a n Pe n j u a l H A P PY, Pe m i l i k d a n Pe ny ew a H A P PY ” CHIPPENDALE

$725,000

CHIPPENDALE

503/2 Chippendale Way Central Park with private back yard • 1 bedroom suite, 1 bath • East facing , private back yard • Close to universities

CHIPPENDALE

• • • •

CHIPPENDALE

$1,125,000

1311/2 Chippendale Way Central Park One West Tower • 1 bed, 1 bath • Close to Central station • Air conditioning

KENSINGTON

$655,000

• 1 bed , 1 bath • Close to NSW University • Close to shops & transport CHIPPENDALE

• Facing Sydney University • Close to Central Station

$3,9 M

15 Kirkham Rd Development Site / Land • DA Approved 12 Town Houses • 4-5 bed , 2-3 bath • Popular Location • Good size land • Opposite Mirvac Development

$675,000

1019/2 Chippendale Way Central Park West Facing East • 1 bedroom suite, 1 bath • East facing / swimming pool • Close to Central Station

• 1 bed , 1 bath

$639,000

207 / 9-15 Ascot St For Investor or Home Buyer

711/2 Chippendale Way Central Park West Tower

AUBURN SOUTH

2501/3 Carlton St Central Park One East Tower 2 studio (1 apartment with dual key) 2 bath, 1 car space Close to Central Station Above Shopping Centre with view

$678,000

BRAND NEW PROPERTY

AVAILABLE IN SUBURBS : City, Victoria Park, Waterloo, Parramatta, Rhodes, Kensington, Camperdown, Glebe, Wentworth Point, Mascot, Killara, Roseville, Putney Hills, Chippendale, Burwood, Ryde, and many more ...

Pastikan anda menghubungi kami terlebih dahulu sebelum anda membeli/menjual properti untuk mendapatkan “better deal”

PHONE: (02) 9737 8225 FAX: (02) 9647 2025 EMAIL: irwan@irwan.com.au 8 Newington Drive, NEWINGTON, NSW 2127

Irwan IE L.R.E.A 0402 235 707

Daniel Lukas 0409 528 758

Irwan Setiadi 0415 322 329

buletinindo.com.au

Perayaan Anniversary

Imperial Realty & OAK Financial Group Tepat pada tanggal 12 October 2016, Imperial Realty dan Oak Financial Group merayakan anniversary perusahaan mereka secara bersamaan. Imperial Realty merayakan anniversary-nya yang pertama dan Oak Financial Group merayakan anniversary-nya yang kedua.

Acara yang digelar di Sir Stamford Hotel Circular Quay ini dihadiri oleh sekitar 100 lebih undangan yang terdiri dari klien dan kolega mereka. Para tamu terlihat mulai berdatangan menjelang dimulainya acara pada pukul 6 sore. Suasana santai dan kekeluargaan terlihat dari para tamu yang sibuk bercakap-cakap sambil menikmati suguhan makanan yang disediakan.

Sekitar pukul 7 malam, acara dibuka dengan sambutan dari Joel Flanagan, Shan Lim dan Felix - Direktur dari OAK Financial Group, yang dilanjutkan kemudian dengan sambutan dari Yulianty Setiawaty - Direktur dari Imperial Realty. Acara akhirnya ditutup dengan pengundian hadiah iPad untuk tamu yang beruntung.

Yulianty Setiawaty

Imperial Realty A Legacy of Quality

Imperial Realty adalah one-stop shop Agen real-estate yang berbasis di kota Sydney, Australia. Tim kami memiliki spesialisasi dalam bidang penjualan off-the-plan, properti baru, properti resale, lokasi pilihan untuk pembangunan dan manajemen properti. Imperial Realty memiliki team konsultan yang berpengalaman dan terlatih dalam memberikan layanan secara personal dan berkualitas tinggi kepada semua klien. Apakah anda pembeli rumah pertama, seorang investor, emptynesters atau keluarga yang sedang

mencari tempat tinggal, kami selalu siap untuk membantu Anda. Untuk memastikan Anda mendapatkan pelayanan terbaik, kami juga bekerja sama dengan lembaga-lembaga keuangan dan solicitors untuk membantu Anda dengan segala kebutuhan anda di bidang finance dan conveyancing. Spesialisasi kami: Proyek Off-the-Plan, Properti Baru, Resale, Lokasi untuk Pembangunan, Manajemen Properti, dan Properti Appraisal.

Oak Financial Group WHERE PASSION, PURPOSE AND PROPERTY UNITE

Joel Flanagan, Shan Lim & Felix

Kami sangat bangga dapat menjadi mitra yang kuat dan menjalin hubungan jangka panjang dengan para klien kami. Kami menawarkan pelayanan secara personal dimana orang lain tidak bisa. Ketika Anda berhubungan dengan Oak Financial Group, Anda bukan hanya sekedar angka atau bukan sekedar klien baru, tapi Anda merupakan bagian dari

teman dan keluarga besar kami. Sudah menjadi filosofi pelayanan kami tentang pentingnya layanan secara personal yang disesuaikan dengan kebutuhan setiap klien. Kami ingin melihat Anda dapat mewujudkan kepemilikan properti Anda.

Buat anda yang memerlukan informasi tentang Property dan Financial, Anda bisa menghubungi Imperial Realty di (02) 8386 3298 & OAK Financial Group di (02) 8339 4948. Untuk informasi lengkapnya, silakan kunjungi website kami di: www.imperialrealty.com.au dan www.oakfinancialgroup.com.au

a division of GOLDEN BERG Enterprises Pty. Ltd. est 1988

A: 487/315 Castlereagh St. Sydney NSW 2000 T: +61 2 8209 6411 E: info@goldenberg.com.au Member of

buletinindo.com.au

contents buletinindo.com.au

HI!

Welcome November! Sudah hampir di penghujung tahun, artinya akan memasuki musim liburan. Dalam edisi ini, kami mengetengahkan artikel-artikel mengenai persiapan berlibur. Bagaimana memilih maskapai murah meriah tapi aman, mengetahui kenapa harga tiket pesawat yang suka berubah, sampai barang-barang apa saja yang tidak boleh masuk bagasi atau kabin. Juga ada ulasan mengenai Movie on The Go yang bisa menemani saat perjalanan atau permainan yang seru untuk melewati waktu saat Welcome November! EDITOR: menunggu boarding. Riadi Soegiono Sudah hampir di penghujung tahun, artinya akan memasuki musim liburan. MARKETING: Dalam edisi ini, kami mengetengahkan artikel-artikel mengenai persiapan berlibur. Bagaimana memilih Kunjungi juga rubrik tekno, ulasan musik, film, aplikasi dan buku, rubrik automotive yang menampilkan Rudi maskapai murah meriah tapi aman, mengetahui kenapa harga tiketMazda pesawat suka berubah, si cantik MXyang 5. Dan untuk yang sampai bermurah hati untuk memberikan masukan untuk Buletin Indo, DESIGN: barang-barang apa saja yang tidak boleh masuk bagasi atau kabin. Juga ada ulasan mengenai Movie silahkan email ke editor@buletinindo.com.au Tazkia WEB DESIGN: on The Go yang bisa menemani saat perjalanan atau permainan yang seru untuk melewati waktu saat Jimmy menunggu boarding. Riadi Soegiono WRITERS: Iskandar, Olivia, Ika Kunjungi juga rubrik tekno, ulasan musik, film, aplikasi dan buku, rubrik automotive yang menampilkan CONTRIBUTOR: si cantik Mazda MX 5. Dan untuk yang bermurah hati untuk memberikan masukan untuk Buletin Indo, Gani G. Djong silahkan email ke editor@buletinindo.com.au The views and reviews expressed in this publication are not necessarily those of the publisher, nor do we Riadi Soegiono necessarily endorse the advertising or the contents.

HI!

10 12 16

Events

Ketika Thailand Berduka

Berita Indonesia Berita Selebriti

10 12 16 49

Events Berita Indonesia 7Berita SurgaSelebriti Bawah Air Yang Tidak Boleh Dilewatkan

20 53 54

Ketika Thailand Berduka Kirobo Mini

TTS & Word Search

Jack Ma

7 Surga Bawah Air Yang Tidak Any material supplied to Buletin Indonesia are at the Boleh Dilewatkan

49 53 54

contributors risk. No responsibility will be taken by the publisher, its staff or agents. Reproduction without Kirobo Mini permission prohibited.

ED Ria MA Ru DE Taz WE Jim WR Isk CO Ga

The are nec

An con pub per

Ru pho fax em

Jack Ma

ADVERTISING 60 TTS & Word Search

Bu ava ww

Rudi - 0406 133 299 phone: 02 9211 2424 fax: 02 9280 4488 email: advertising@buletinindo.com.au

Buletin Indo distributed nationaly and also available online: www.buletinindo.com.au

fac

Konflik Suriah

34 68 70 35

Rahasia di Balik Harga Tiket 2017 Mazda MX-5 Pesawat yang Berubah-ubah! Retractable Fastback

Kepribadian Anda Berdasarkan Rumah

Hindari Membawa Barang Ini Auto Unik Dalam Bagasi

Time Out

72 36

Kepribadian Anda Movie On The Go Berdasarkan Rumah

Formulir Berlangganan 82 Unik di Asia

Cara Tepat Pilih Penerbangan Murah dan Aman

23 33

Konflik Suriah

Rahasia di Balik Harga Tiket Pesawat yang Berubah-ubah!

Hindari Membawa Barang Ini Dalam Bagasi

38 74

5 Permainan Seru Teman Time Out Perjalanan

Movie On The Go

40 82

10 Makanan Paling Coaching and Mentoring Unik di Asia

5 Permainan Seru Teman Perjalanan

86 44

Japanese fast Konsumtif Nasi Goreng Kimchi 7MINISO, Cara Ubah Kebiasaan fashion designer brand

Cara Tepat Pilih Penerbangan Murah dan Aman

Coaching and Mentoring

7 Cara Ubah Kebiasaan Konsumtif

2017 Mazda MX-5

68 Retractable LIKE & FOLLOW US ON Fastback VISIT OUR WEBSITE Facebook BuletinIndo Auto Unik 70

23 33

facebook.com/buletin.indo

www.buletinindo.com.au

Print Post Approved PP 100005411

SUBSCRIPTION 10 Makanan Paling

Name

Address Nasi

Goreng Kimchi

Suburb

Mo Bu Str

Phone

$30

6 months NSW area

$35

6 months outside NSW

Money Order / Cheque, please send to: Buletin Indo, PO BOX 940 Strawberry Hills, NSW 2012 Email/SMS your detail to: advertising@buletinindo.com.au mobile 0406 133 299

Em ad mo

buletinindo.com.au

Sunardi Wongso (L.R.E.A) +61 425 204 315

Astrid Sales Consultant +61 421 348 183 , BB: 2761F1D4

CK Chen Sales Consultant +61 424 076 889

Merlin Kandow Sales Consultant +61 406 906 872

Lilis Sutanto Sales Consultant +61 408 493 804

start from $400K

CAMPSIE

ROSEBERY

PAGEWOOD

SCHOFIELDS

MASCOT

DEE WHY

GOLD COAST

MELBOURNE

www.sw-property.com.au Sydney office: 2049A / Level 20, Tower 2 Darling Park, 201 Sussex Street, Sydney NSW 2000 I E: sunardiw@sw-property.com.au Jakarta office: SCBD Level 11, One Pacific Plaza, Jl. Jendral Sudirman Kav 52-53, Jakarta I P: +62 21 2985 9888

events buletinindo.com.au

EVENTS NOVEMBER 2016

MARGARET RIVET GOURMET ESCAPE QUEENSCLIFF MUSIC FESTIVAL Melbourne, 25-27 November 2016 www.qmf.net.au

THE 8TH WONDER

Sydney, 28 Oktober – 5 November 2016 www.opera.org.au

ELECTRONIC MUSIC CONFERENCE

Sydney, 28 November – 2 December 2016 www.electronicmusicconference.com

IRONMAN 70.3 WESTERN SYDNEY Penrith, 27 November 2016 www.ironman.com

BOUTIQUE BEER FESTIVAL Sydney, 5 - 6 November 2016 www.bitterandtwisted.com.au

SCULPTURE BY THE SEA

Sydney, 20 Oktober – 6 November 2016 www.sculpturebythesea.com

Terletak di pintu masuk Port Phillip Bay, Melbourne, kota Queenscliff menjadi semarak pada akhir November dengan festival yang merayakan para talenta musik terbaik yang baru naik daun, disandingkan dengan suguhan internasional dalam lingkungan yang kekeluargaan.

Margaret River, 18-20 November 2016 www.gourmetescape.com.au Hanya dalam beberapa dekade, kawasan Margaret River telah membuktikan diri sebagai salah satu tujuan wisata kuliner dan anggur yang terkenal. Tidak mengherankan “Margaret River Gourmet Escape” kini berada di dalam kalender berbagai bintang kuliner dunia. Silakan menuju bagian barat daya Australia Barat untuk berakhir pekan yang penuh dengan makanan lezat, anggur premium dan satu atau dua kejutan di tepi pantai.

MELBOURNE CUP CARNIVAL

TASTE OF MELBOURNE

Melbourne, 29 Oktober – 5 November 2016 www.melbournecup.com

Melbourne, 10-13 November 2016 www.tasteofmelbourne.com.au

Alami serunya, anggunnya, asyiknya dan suasana yang tiada bandingannya di Melbourne Cup Carnival, karnaval pacuan kuda yang sungguh-sungguh glamor menampilkan Emirates Melbourne Cup yang sudah berusia 153 tahun. Inilah saatnya untuk berdandan, tampil, bersantap di luar rumah, menikmati sampanye, dan semoga Anda memilih kuda pemenang. Menampilkan kuda dan joki internasional top dunia, yang menjadikan ajang ini sangat sayang untuk dilewatkan.

Hamparan rumput di Albert Park dihias untuk para penggemar kuliner selama empat hari dalam festival “Taste of Melbourne”. Sekitar 15 chef dari restoran terbaik di kota Melbourne menciptakan menu yang menggugah selera dan “hidangan ikon” yang mengungkap falsafah makanan mereka. Tak terhitung jumlah para produsen artisan, makanan berkelas dan minuman serta lokakarya yang akan memuaskan keinginan pengunjung.

CREDIT UNION CHRISTMAS PAGEANT Adelaide, 12 November 2016 www.cupageant.com.au Rasakan semangat Natal dalam Christmas Pageant tahunan yang diadakan di jalan-jalan kota Adelaide. Selama lebih dari 80 tahun, parade ini menampilkan lebih dari 60 mobil hias, 1000 penampil dan tokoh, serta menarik sekitar 300.000 penonton dari penduduk setempat dan pengunjung dengan sehari penuh nuansa warna-warni, keceriaan Natal, dan semangat komunitas.

AGE GOOD FOOD MONTH Melbourne, 1-30 November 2016 www.goodfoodmonth.com/melbourne/ Terkenal dengan pilihan kopi dan jamuan makannya yang mengesankan, ibu kota Victoria ini menampilkan yang terbaik dari bar, restoran, kafe dan chef-nya selama “Melbourne Good Food Month”. Festival ini meliputi tawaran makan siang yang istimewa, makan malam kelas dunia, restoran dadakan, tur jalan kaki, pasar, dan demo memasak dengan penampilan dari para chef terkenal internasional dan lokal.

buletinindo.com.au

FYI buletinindo.com.au

Sanksi Berat Bagi Anggota Polri Praktik Pungli

Penjualan Pakaian Hitam Melonjak di Thailand Penjualan pakaian warna hitam melonjak di Thailand saat negara tersebut masih berkabung atas wafatnya Raja Bhumibol Adulyadej. Otoritas Thailand bahkan memperingatkan adanya potensi kekurangan stok pakaian hitam secara nasional. Kementerian Perdagangan Thailand menyatakan, pihaknya akan bekerja sama dengan pabrik-pabrik garmen untuk

Praktik pungutan liar (pungli) yang dilakukan oknum polisi dilaporkan kian meresahkan. Kepolisian Negara Republik Indonesia (Polri) memastikan tidak akan segan menindak anggotanya yang terlibat praktik pungli. Bila terbukti terlibat, akan ada sanksi tegas. Kepala Divisi Humas Polri Irjen Boy Rafli Amar menegaskan, pihaknya bertekad membersihkan seluruh sektor pelayanan publik dari praktik pungli. “Jadi kalau ada yang melakukan, jangan berlindung di balik institusi,” kata Boy sebagaimana dikutip dari Liputan6. Menurut Boy, ada tiga lapis tindakan hukuman yang akan diberikan kepada para anggotanya yang terlibat pungli. Pertama, tindakan disiplin dan kode etik. Kedua, pencopotan secara tidak hormat atau dipecat. Dan yang terakhir, dilanjutkan ke ranah hukum pidana. “Ada tiga lapis tindakan hukum kepada petugas. Jadi kami berharap momentum ini juga ditekankan oleh Kapolri. Jangan sampai ada anggota yang terlena (terhadap pungli),” pungkasnya.

memastikan suplai pakaian berkabung tetap stabil.

AS Gempur Houthi di Yaman Militer Amerika Serikat menggempur tiga lokasi radar yang dikuasai para pemberontak Houthi di Yaman. Ini merupakan serangan langsung AS yang pertama

Jessica Wongso Divonis 20 Tahun Penjara Sidang yang berlarut-larut terkait kasus Jessica Kumala Wongso yang menyebabkan korban kematian I Wayan Mirna Salihin, akhirnya membuahkan putusan hakim. Mirna meninggal setelah meminum es kopi vietnam yang dipesan oleh Jessica di Kafe Olivier, Grand Indonesia, Rabu (6/1/2016).

terhadap pemberontak Houthi. Pentagon atau Departemen Pertahanan AS menyebut serangan udara tersebut sebagai balasan atas serangan rudal Houthi terhadap kapal-kapal perang AS baru-baru ini.

Banyak Karyawan di Australia Alami Bullying Dalam sebuah survei yang dilakukan University of

Jessica menjadi terdakwa kasus

Wollongong, 50 persen pegawai di Australia akan

tersebut. Jaksa Penuntut Umum (JPU)

mengalami bullying semasa mereka bekerja. Dari riset

memberikan dakwaan tunggal terhadap

ini juga diketahui pegawai yang pernah mengalami

Jessica yakni Pasal 340 KUHP tentang

bully. 40 persen dari mereka mengalaminya di awal

Pembunuhan Berencana.

karir mereka dan antara 5-7 persen mengaku dibully dalam kurun waktu 6 bulan sebelum riset ini

Diwartakan Liputan6, majelis hakim

berlangsung.

Pengadilan Negeri Jakarta Pusat telah membacakan vonis atas kasus pembunuhan berencana Mirna. Terdakwa tunggal Jessica dijatuhi vonis 20 tahun penjara. “Menyatakan Jessica Kumala alias Jessica Kumala Wongso atau Jess telah terbukti sah dan meyakinkan bersalah melakukan pembunuhan berencana dan menjatuhkan pidana selama 20 tahun penjara,” ujar Ketua Majelis Hakim Kusworo di Pengadilan Negeri Jakarta Pusat. Diketahui, vonis hakim ini sama dengan tuntutan JPU. Dalam tuntutannya, JPU meminta majelis hakim menghukum Jessica, 20 tahun penjara. Dalam berkas dakwaan JPU, Jessica disebut dengan sengaja membunuh Mirna. “Bahwa terdakwa Jessica Kumala alias Jessica Kumala Wongso alias Jess, pada Rabu, 6 Januari 2016 bertempat di Restaurant Olivier, West Mall Ground Floor, Grand Indonesia, Kebon Kacang, Tanah Abang, Jakata Pusat, dengan sengaja dan dengan rencana terlebih dahulu merampas nyawa orang lain,” demikian bunyi surat dakwaan. Pasal 340 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana yang mengatur tentang pembunuhan berencana mengancam Jessica dengan hukuman mati atau seumur hidup. Setelah sekian lama bungkam dan memilih menyimak

Sultan Muhammad V Jadi Raja Baru di Malaysia Malaysia memilih Sultan Kelantan, Sultan Muhammad V, sebagai raja baru. Sultan Muhammad V akan resmi menjabat sebagai Raja Malaysia per 12 Desember

keterangan para ahli dan saksi, Jessica kemudian membela diri dari segala tuduhan yang dialamatkan

2016. Ia menggantikan raja yang sedang bertahta,

kepadanya. Air mata mewarnai pembacaan nota pembelaan atau pleidoi setebal 4000-an halaman itu. “Mirna

yakni Sultan Kedah Tuanku Abdul Halim Muadzam

adalah teman yang baik, ramah, dan jujur. Selain itu, dia juga humoris. Kejadian ini dibesar-besarkan. Keluarga

Shah. Di Malaysia, sistem monarki konstitusional

saya dipojokkan. Kami dibuat menderita. Saya kehilangan, tapi juga dituduh membunuh. Ini menyakitkan,” ucap

dipegang bergiliran oleh para Sultan di 9 negara

Jessica.

bagian Malaysia, setiap 5 tahun sekali.

buletinindo.com.au FYI

Polri Siapkan Penyidik Untuk Pilkada

Siswa SMK Rakit Sepeda Motor Genset

Pada Februari 2016 mendatang, pemilihan kepala daerah (pilkada) akan berjalan serentak di sejumlah daerah. Direktur Pidana Umum Badan Reserse Kriminal Polri Brigadir Jenderal (Pol) Agus Andrianto mengatakan, pihaknya siap mengawal jalannya pilkada. Polri akan menyiapkan penyidik di 101 daerah yang menggelar pilkada serentak. Agus menuturkan, polisi beserta kejaksaan akan mendampingi langsung panitia pengawas (panwas) untuk menerima laporan pelanggaran.

Siswa jurusan teknik SMK Negeri 1 Belopa asal Luwu Raya bernama Arwan, membuat genset pembangkit listrik dengan memanfaatkan sepeda motor. “Hasil kreasi Arwan ini sudah dimanfaatkan sebagian penduduk di Kabupaten Luwu Raya saat mati lampu,” kata Dartono, guru pembina otomotif di SMK 1 Belopa. Ia menjelaskan, karya Arwan paling efektif digunakan petani saat berada di kebun hingga malam hari.

“Namanya kan Sentra Penegakan Hukum Terpadu (Gakumdu) pilkada dan itu sudah amanat undang-undang (UU), jadi kami langsung kerja bersama agar laporan bisa langsung diproses dan tak menghambat tahapan pilkada,” ujar Agus kepada Kompas. Agus menambahkan, Polri sudah menginstruksikan Polda dan Polres untuk menyiapkan personel yang dinilai layak untuk menjadi penyidik dalam menangani kasus terkait pemilu. Tak hanya itu, Polri juga sudah menggelar latihan penanganan pidana pemilu kepada para personelnya.

“Jadi petani tidak perlu repot membawa genset, cukup mengendarai sepeda motor genset ke kebun atau ke sawah. Bensinnya juga hemat,” tambah Dartono. Menurutnya, genset ini menghasilkan daya 500 watt. Ide Arwan membuat mesin genset dari motor, karena kondisi wilayah utara Luwu sering mengalami pemadaman listrik. “Sepeda motor genset memanfaatkan rangkaian inverter dengan bantuan mesin sepeda motor. Pada bagian samping motor ditambahkan fasilitas berupa stop kontak untuk menghubungkan arus listrik,” jelasnya.

FYI buletinindo.com.au

Teror Badut Hantui Eropa dan AS Pelaku kejahatan yang memakai topeng badut menyeramkan, saat ini tengah meneror warga Eropa dan Amerika Serikat (AS). Belum lama ini, seorang pria di selatan Swedia menjadi korban penusukan. â&#x20AC;&#x153;Lelaki itu kelahiran tahun 1997, dia ditusuk di bahu oleh orang tak dikenal yang lalu melarikan diri,â&#x20AC;? ungkap pihak kepolisian Halland County, sebagaimana dikutip AFP.

Bermuda Diserang Badai Nicole Atap-atap bangunan di kawasan Bermuda hancur dan pohon tumbang akibat terjangan badai Nicole, sebelum kemudian bergerak ke Samudera Atlantik. Kecepatan badai lalu melemah dari kategori empat ke kategori tiga, namun kecepatan anginnya masih lebih dari 205km per jam. Para pekerja setempat mulai keluar membersihkan jalanan dan memperbaiki bangunanbangunan serta tiang-tiang listrik yang roboh. Dilaporkan Reuters, meski dampak badai itu tidak terlalu besar, namun mengakibatkan berbagai kerusakan infrastruktur di sejumlah pulau. Media lokal The Royal Gazette mewartakan ada beberapa dinding dan jalanan yang rusak, serta beberapa kapal hancur. Seorang warga yang tinggal di kota St George, mengatakan bahwa badai telah merobohkan atap rumahnya sebelum badai itu bergerak ke arah Atlantik. Ia juga mengatakan, kebunnya terendam banjir.

Serangan ini terjadi bersamaan dengan maraknya ketakutan publik atas munculnya sosok-sosok badut meyeramkan, seperti yang terjadi di sejumlah wilayah di Eropa dan Amerika Serikat. Kasus yang terjadi di Halland County ini pun bukan yang pertama. Sebelumnya, ada kasus penyerangan yang juga dilakukan sosok bertopeng badut. Peristiwa tersebut salah satunya terjadi saat dua orang berpakaian badut mengancam untuk membunuh seorang perempuan. Polisi memastikan, tak ada candaan dalam kasus yang telah menyebarkan rasa takut di tengah warga ini.

Festival Made in Indonesia Raih Penghargaan di AS Pendiri dan Direktur Eksekutif festival Made in Indonesia menerima penghargaan dari pemerintah daerah Montgomery County, Maryland, Amerika Serikat (AS). Penghargaan ini merupakan bentuk pengakuan bagi Festival Made in Indonesia, yang disampaikan oleh Reemberto Rodriguez selaku Direktur Regional Services untuk Kota Silver Spring, mewakili Wali Kota Isiah Legget yang berhalangan hadir. Dilaporkan Kompas, festival Made in Indonesia kemudian diresmikan sebagai acara tahunan yang diakui oleh pemerintahan lokal Montgomery dan negara bagian Maryland. Untuk diketahui, festival yang diselenggarakan setiap tahun oleh Acha Productions ini merupakan yang kelima kalinya. Para pengunjung tak hanya dihibur dengan berbagai acara di atas panggung, tapi juga bisa menikmati kuliner khas Indonesia. Pengunjung juga bisa berbelanja produk garmen, perhiasan, kopi, dan berbagai produk Indonesia lainnya. Sejumlah bintang tamu, mulai dari seniman lokal dan Indonesia tampil di atas panggung.

PLN Boyong Listrik ke 14 Kabupaten di Papua

Proyek LRT Palembang Rampung 2018

SPBU Akan Diperbanyak Pertamina di Perbatasan

Jembatan Kuning di Klungkung, Ambruk

PT PLN siap menerangi 14 kabupaten di Provinsi Papua dan Papua Barat, setelah mengambilalih pengoperasian seluruh pembangkit dan jaringan listrik yang sebelumnya dilakukan pemerintah daerah pada 14 kabupaten tersebut. Direktur Bisnis Regional Maluku dan Papua Haryanto W.S mengatakan, kehandalan pasokan listrik pada 14 kabupaten tersebut dipastikan setelah dilakukannya Serah Terima Operasi (STO) sistem kelistrikan di daerah tersebut.

Menteri Perhubungan RI Budi Karya Sumadi memastikan bahwa proyek Light Rail Transit (LRT) yang dibangun khusus untuk menyambut perhelatan olahraga se-Asia, Asian Games di Palembang akan selesai pada 2018. Rencananya LRT ini akan menghubungkan Bandara Sultan Mahmud Badaruddin II dengan Stadion Jaga Baring sejauh kurang lebih 23,5 kilometer.

Pertamina ditugaskan untuk menambah jumlah stasiun pengisian bahan bakar umum (SPBU) di wilayah perbatasan Indonesia-Malaysia, khususnya di Kecamatan Krayan, Kabupaten Nunukan, Kalimantan Utara. Sekretaris Kementerian BUMN Imam A. Putro mengungkapkan, saat ini sudah ada beberapa SPBU di wilayah Kaltara, namun jumlahnya masih minim.

Jembatan Kuning yang menghubungkan Nusa Lembongan dan Nusa Ceningan, Klungkung, Bali, ambruk belum lama ini. â&#x20AC;&#x153;Jembatan Kuning yang juga dijuluki Jembatan Cinta ini beberapa kali mengalami kerusakan dan diperbaiki. Kerusakan pondasi diduga menjadi penyebab ambruknya jembatan,â&#x20AC;? ujar Kepala Pusat Data, Informasi Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) Sutopo Purwo Nugroho.

buletinindo.com.au

Alnet Migration Consulting 457 or 186/187 but no sponsor? Skill Select? Sched 3 Criteria? Lost PR? Student? AAT? MI? Unlawful becomes lawful onshore? With friendly and confidentiality Kualifikasi anda TIDAK diakui di Australia? Tahukah anda bahwa pengalaman kerja anda bisa disetarakan dengan kualifikasi di Australia? Untuk memenuhi kriteria visa kerja ENS, RSMS, 457 - tanpa perlu hadir di kelas. Hubungi kami untuk membahas strategi aplikasi visa anda (temporary atau permanent). Kami ber-asosiasi dengan specialist immigration lawyer bagi yang membutuhkan. Komitment kami selalu membantu anda mendapatkan hasil yang optimal. Jika anda mempunyai kesulitan dalam berbahasa Inggris, saya adalah orang yang tepat untuk anda hubungi. By appointment only atau anda harus membuat janji terlebih dahulu sebelum bertemu dengan kami.

Silakan hubungi kami di:

Australia: Alnet Migration Consulting (ABN 13 871 760 834)

Suite 4, 10th Floor, 99 York St, Sydney, NSW 2000 Mobile: +61 430 886 675 Phone: +61 2 9594 5707 Email: alnetmigration@gmail.com alnetmigration@optusnet.com.au

Canada:

Ph: +1 403 452 1050 Mob: +1 403 400 5937 Email: swanisidharta@yahoo.com

Semarang:

Jl. K.H. Wahid Hasyim No.11, Semarang 50137 Jawa Tengah Contact : Puspa Tang +62 812 288 0055 Ph: +62 24 354442 Fax: +62 24 3567080 Email: puspaandrijo@hotmail.com

Netty H. Bagong, MMA MARN# 0955906

-Terjemahan Dokumen Dr Ron Witton Cepat dan Murah Dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris Oleh penterjemah terakredasi NAATI Akta kelahiran dsb: $30 Dokumen / ijazah panjang: $30 setiap 100 kata

Margaret Tan & Associates Solicitors & Migration Agents MARN 9255561

Margaret Tan berpengalaman lebih dari 30 tahun dalam menyediakan jasa hukum dan siap membantu anda dalam bidang : • Kontrak jual beli property Rumah, Strata, Off the plan dan Commercial • Kontrak jual beli Usaha, Perusahaan dan Toko • Perjanjian sewa menyewa - Commercial dan Retail • Pembuatan surat wasiat (wills) dan melaksanakan pembagian warisan • Business Mentoring • Migration • Family Law • Pengadilan Masalah Perdata / Sipil JAM KERJA : Senin - Jumat 9am - 5pm KAMI JUGA BUKA SETELAH JAM KERJA ( perlu perjanjian / appointment ) Kamis sampai jam 8pm I Sabtu : 1pm - 5pm

Silahkan kirim dokumen yang sudah anda scan ke email: rwitton44@gmail.com atau kirim dokumen anda melalui pos ke: 22 Moore St, Austinmer, NSW 2515

Untuk informasi lebih lanjut dan appointment silahkan hubungi:

Webpage: http://ronwitton.blogspot.com.au/ Mob: 0409 399 752

Kami dapat melayani anda dalam bahasa Indonesia, Inggris, Mandarin, Cantonese dan Japanese

02 9267 7735

Level 6, 630 George Street, Sydney NSW 2000 Email: mail@mtan.com.au

Siap menyediakan jasa hukum kepada warga Indonesia dalam Bahasa Indonesia dan Inggris dalam bidang berikut: • Hukum Properti • Hukum Keluarga • Hukum Dagang • Hukum Kriminal • Representasi di semua Pengadilan termasuk Naik Banding [Appeals] • Hak Kekayaan Intelektual [termasuk Hak Merek Dagang dan Nama Domain]

• Surat Wasiat dan Power of Attorney

Hubungi: Lydia Santoso segera untuk mengatasi masalah hukum anda.

FYI buletinindo.com.au

Pamela Anderson Telinga Beyonce Sobek Saat Konser Larang Orang Menonton Video Porno Saat sedang menggelar konser di Barclays Center, New York City belum lama ini, daun telinga Beyonce sobek dan berdarah. Diwartakan Entertainment Tonight, insiden yang tak diharapkan itu terjadi saat Beyonce sedang tampil di konser bertajuk “$Tidal X: 1015”. Konser itu turut dihadiri beberapa penyanyi populer lain, seperti Alicia Keys, Nicki Minaj, dan Robin Thicke. Ketika membawakan tembang ‘Haunted’, anting yang ia kenakan nyangkut di rambut sambungnya yang panjang. Hal itu membuat telinganya sedikit sobek dan berdarah. Salutnya, ia menunjukkan profesionalitas tinggi. Saat masih tampil di atas panggung membawakan lagu berirama rendah, Beyonce mulai menyadari ada yang salah dengan telinganya. Ia kemudian menyentuh telinganya, dan melihat ada noda darah di tangannya. Namun, ia terus bernyanyi seperti tak terjadi apa pun.

Pamela Anderson secara mengejutkan memperingatkan orang-orang tentang bahaya menonton film porno. Menurutnya, film itu bisa merusak kehidupan seks pasangan. Meskipun tak menentang film porno, namun ia merasa telah menjadi korban karena pasangannya lebih suka menonton video syur daripada menikmati seks yang sebenarnya. Dilansir Contactmusic, Pamela menuturkan, gara-gara film porno banyak orang menjadi kurang peka terhadap pasangan. Pamela sendiri merupakan salah satu satu artis panas Hollywood. Ia juga dikenal sebagai salah satu model Playboy yang kerap tampil vulgar. Bahkan, video hubungan intim artis 49 tahun ini sempat beredar luas. Dengan citranya yang seksi, Pamela mengaku kerap dianggap sebagai bintang panas di ranjang oleh pasangannya. Hal itu sangat membuatnya kesal. “Pernahkah Anda diperlakukan seperti bintang porno di tempat tidur? Ini tidak menyenangkan sama sekali,” ujar Pamela.

Pesan Terakhir Michael Jackson Meskipun telah lama meninggal, kabar mengenai Michael Jackson masih terus menjadi sorotan, terutama soal pesan terakhirnya. Selama ini, Michael dikabarkan mengkhawatirkan tumbuh dan kembang anak-anaknya, Prince, Paris. dan Blanket. Ia bahkan disebut-sebut sempat mencurahkan isi hatinya kepada sang sahabat, Diana Ross. Dianna juga terus mengawasi anak-anak Michael agar tak terlibat masalah. Namun, Diana sadar dengan posisinya yang sebatas orang lain. “Diana sempat mendengarkan curahan hati Michael Jackson yang mengkhawatirkan ketiga anaknya, khususnya Paris. Sampai saat ini, Paris masih kecewa karena kehilangan sang ayah,” ungkap sebuah sumber sebagaimana dikutip dari laman People. Michael Jackson tutup usia pada Juni 2009, akibat dugaan overdosis obat bius. Kematian King of Pop itu sungguh mengejutkan publik. Sebelumnya, Michael terlihat sehat saat latihan untuk konser terakhirnya di Los Angeles, Amerika Serikat pada Juli 2009.

Album Baru Green Day Kuasai Billboard 200 Melalui album terbarunya yang bertajuk ‘Revolution Radio’, Green Day berhasil kembali menduduki posisi puncak di tangga lagu Billboard 200. Hal ini merupakan yang pertama bagi Green Day setelah satu dekade terakhir. Album ‘Revolution Radio’ berhasil mencapai angka penjualan hingga 95.000 kopi pada minggu pertama diluncurkan.

Daerah Intim Miley Cyrus Diraba-raba Penggemar Baru-baru ini beredar video Miley Cyrus dari sebuah konsernya di tahun 2014. Yang membuat heboh adalah Cyrus yang saat itu sedang bergaya rambut pendek pirang, membiarkan para penggemarnya meraba-raba tubuhnya. Beberapa tangan penggemar bahkan terlihat menyentuh daerah intimnya. Cyrus sendiri sekarang sedang sibuk menjalankan tugasnya sebagai juri di The Voice.

Tommy Kurniawan Sibuk Mengurus Badan Amal Artis kelahiran 15 September 1984 itu kini tengah fokus dengan dunia keagamaan. Tommy Kurniawan kini sibuk mengurus Yayasan Cinta Amal yang didirikannya sejak Desember 2015. Di yayasan itu, Tommy mengurus banyak hal. Yayasan Cinta Amal ini dapat menerima sumbangan amal melalui media online. Nantinya, uang sumbangan yang terkumpul digunakan untuk kepentingan umat, khususnya untuk membangun masjid di pelosok desa.

Tubuh Nikita Mirzani Dihujat Netizen Nikita Mirzani mem-posting sebuah foto memakai bikini di akun Instagram miliknya. Tak ada yang salah dari posting-an itu, mengingat bikini tersebut dikenakan Nikita di tempat yang seharusnya, yakni di kolam renang. Namun beberapa netizen malah mencibir bentuk tubuhnya dan bahkan menganggap tubuh janda dua anak itu tak seideal tubuh wanita lain seusianya.

17 Jay Z Ingin Adopsi Anak? buletinindo.com.au FYI

Bob Dylan Meraih Nobel Sastra

Bob Dylan dianugerahi penghargaan Nobel Prize untuk kategori sastra. Ia disebut telah menciptakan ekspresi baru yang puitis dalam tradisi lagu Amerika Serikat. Nobel itu diberikan oleh institusi di Swedia dan Norwegia untuk tokoh yang dianggap memiliki sumbangsih untuk kemajuan akademis, ilmiah, dan budaya. Dilaporkan New York Times, penyanyi folk legendaris ini menjadi orang Amerika Serikat pertama yang meraih Nobel setelah novelis Toni Morrison pada 1993. Sebelumnya, Bob kerap disebut pantas meraih Nobel karena karya-karyanya, tetapi tidak dapat dikategorikan dalam Nobel sastra yang biasanya jatuh pada karya-karya, seperti novel, puisi, dan cerita pendek. Berkat penghargaan ini, Bob memperoleh uang sebesar US$ 900 ribu. Untuk diketahui, Bob telah berkarier dari pertengahan 1960-an dengan musik folknya yang politis dan revolusioner. Kini pria 75 tahun itu telah merilis 37 album.

Prilly Latuconsina Ingin Tidak Manja Prilly Latuconsina baru saja merayakan ulang tahunnya yang ke-20. Merasa semakin dewasa, ia ingin menghilangkan sifat manjanya. Selain memang datang dari niat sendiri, keinginan mengubah sifat itu juga datang dari ayahnya, Rizal Latuconsina. “Dua hari sebelum ulang tahun, papa sudah Whatsapp duluan. Katanya: ‘Prilly please jangan manja lagi’. Mengingat sudah 20 tahun, jadi aku kabulkan keinginan itu untuk tidak manja dan kekanakan,” kata Prilly sebagaimana dikutip dari laman Kapanlagi. Selama ini, wanita kelahiran Tangerang itu kerap ditemani ayahnya ke mana pun ia pergi. Namun perlahan ia mulai belajar mandiri, salah satunya adalah pergi meeting dengan klien seorang diri. “Dulu kan aku diikuti papa ke mana pun. Sekarang kalau ada meeting kerjaan dilepas sendiri. Apalagi sekarang aku sudah bergabung dengan Persatuan Artis Film Indonesia (PARFI), itu salah satu contoh aku udah dewasa,” pungkasnya.

Jay Z dan Beyonce dikabarkan akan mengadopsi seorang anak. Mereka diketahui sangat mendambakan anggota keluarga baru. Diwartakan Aceshowbiz, pasangan selebritas sukses itu diinformasikan telah menghubungi sebuah yayasan adopsi yang dirahasiakan. Menurut seorang sumber, sembari mengadopsi buah hati, Beyonce juga menunggu kehamilan kedua. “Mereka selalu merencanakan punya lebih dari satu anak, dan mereka tidak ingin usia Blue Ivy (anak pertamanya) dan sang bayi terpaut jauh,” ungkap seorang sumber. Blue Ivy sendiri kini telah berusia 4 tahun. Sumber itu menambahkan,”Beyonce ingin sekali hamil, tetapi hingga kini belum terjadi. Mereka sadar waktu berjalan cepat.” Hingga saat ini, baik Jay Z dan Beyonce belum memberikan pernyataan resmi terkait berita yang kini menjadi buah bibir tersebut.

PERAMPOKAN & PENYERANGAN DI BRUNSWICK EAST Hp / WhatsApp : +62 812 1347 6511 Email : express_mt@yahoo.com Fb : Express Money Transfer

Kiriman Uang Ke dan Dari Indonesia • • • •

Rate kompetitif Pelayanan cepat, aman dan terpercaya Terima pada hari yang sama Biaya hanya $5 per-kiriman GRATIS ongkos kirim untuk pelanggan baru

S e d i a AUD de ngan r ate kom petitif !

KAMIS, 11 AGUSTUS 2016

Polisi sedang mencari tiga pria yang diduga melakukan penyerangan dan perampokan seorang pria di Brunswick East pada hari kamis, 11 Agustus 2016 lalu. Ketiga pria ini mendekati korban sekitar jam 6 pagi ketika korban sedang menunggu tram di Lygon Street dan meminta korban untuk menyerahkan dompetnya. Korban menolak memberikan dan berusaha untuk lari dari ketiga pria ini tetapi korban berhasil ditarik bajunya dan di pukul belakangnya sebelum dompetnya di curi dari belakang kantong celananya. Polisi sudah mengeluarkan sketsa gambar dari kedua pria ini yang dipercaya bisa membantu dalam penyelidikan ini. Pria yang pertama memiliki tinggi sekitar 193cm, perawakan sedang, usia sekitar 30 tahunan dan berkulit hitam. Pria ini memiliki tindik di kupingnya dan memakai jumper berpenutup kepala warna merah dan celana tracksuit. Pria yang kedua, pendek, perawakan tegap, usia sekitar 20 tahunan dengan rambut pendek warna gelap dan berkulit kuning langsat. Pria ini mengenakan singlet warna putih dan memiliki tato salib di belakang lehernya.

IF YOU KNOW SOMETHING, SAY SOMETHING! Laporkan secara rahasia melalui online di www.crimestoppersvic.com.au

* informasi lebih lanjut hubungi per telepon/email/whatsApp

atau hubungi Crime Stoppers on 1800 333 000. (Reference number: CSV 1380)

FYI buletinindo.com.au

Viany Zaelany Lanjutkan Studi ke Luar Negeri Pesinetron Viany Zaelany berencana untuk melanjutkan studi keluar negeri. Selain mempersiapkan diri dengan giat belajar, ia juga membekali kemampuan untuk mengolah masakan di dapur. Saat ini, Viany Zaelany tengah vakum berakting di sinetron dan FTV. Keinginannya yang kuat untuk menyelesaikan pendidikan hukum, membuatnya menomorduakan urusan pekerjaan di panggung hiburan.

Oon Project Pop Sempat Kritis Project Pop membawa kabar kurang mengenakkan dari salah satu punggawanya yakni Mochamad Fachroni alias Oon. Ia dikabarkan tengah terbaring lemah di Rumah Sakit Borromeus, Bandung. Oon diketahui jatuh pingsan hingga sempat mengalami masa-masa kritis. Menurut keterangan sang istri, Ocha, Oon menderita komplikasi diabetes dan jantung.

Tukul Arwana Dikangeni Megghi Diaz Sepeninggalan istrinya yang wafat bulan Agustus yang lalu, Tukul Arwana dikabarkan (lagi) sedang dekat dengan seorang wanita cantik yang bernama Megghi Diaz. Wanita berdarah Jember dan Bali yang sempat dikabarkan menjalin asmara dengan Tukul pada tahun 2013 ini, sepertinya mengukuhkan jika keduanya mempunyai hubungan spesial saat menyatakan rasa kangennya kepada Tukul di media Instagram beberapa minggu yang lalu.

Reza Rahadian Krisna Mukti Makin Optimistis Raih FFI Sibuk di Politik 2016 Pesinetron senior Krisna Mukti, akhir-akhir ini terlihat semakin aktif di dunia politik. Untuk mensosialisasikan dirinya, Krisna bahkan sampai mengunjungi suku Asmat, Papua. Hal ini dilakukannya sebagai Duta Komunitas Adat Terpencil (KAT). “Datang ke sini untuk memberikan bantuan logistik dan juga memantau pembangunan rumah penduduk terpencil yang dibangun oleh Kementerian Sosial RI. Memberikan edukasi tentang pentingnya kebersihan lingkungan, kesehatan, dan pendidikan,” papar Krisna kepada Detik.

Foto: Istimewa

Nama Reza Rahadian masuk dalam nominasi ‘Pemeran Utama Pria Terbaik’ di Festival Film Indonesia (FFI) 2016. Namanya bahkan muncul dalam dua judul film sekaligus, yaitu ‘My Stupid Boss’ dan ‘Rudy Habibie’. Dalam kategori nominasi tersebut, Reza bersaing dengan Tyo Pakusodewo, Abimana Aryasatya, dan Vino G. Bastian. Saat disuruh memilih melalui film mana ia akan memenangkan nominasi itu, Reza tertawa dan mengaku bingung. “Gila ini pertanyaan ngejebak banget, berat banget jawabnya,” ungkap Reza usai pembacaan nominasi FFI 2016 kepada Liputan6. Namun akhirnya, ia memilih satu judul film yaitu “My Stupid Boss. “Kalau saya boleh memilih dua di antara kedua, ya itu (My Stupid Boss),” ujar pria kelahiran tahun 1987 tersebut. Reza mengaku film itu merupakan pengalaman baru baginya. Selain pendalaman peran, penampilan fisik hingga logat berbicara juga membuat publik berdecak kagum.

Indra Bekti Menanti Raline Shah Dituduh Posting Anak Ketiga Gambar Vulgar Indra Bekti dan istri

tercintanya, Dilla, kini tengah berbahagia dan mengaku tengah

menanti kehadiran buah hatinya yang ketiga. Indra menganggap kehamilan sang istri merupakan ‘kebobolan’. Meski demikian, pasangan yang menikah pada 10 Oktober 2010 tersebut

Raffi Ahmad Ingin Tambah Momongan Di ulang tahun pernikahannya yang kedua, Raffi Ahmad dan Nagita Slavina mulai merencanakan memberikan adik untuk Rafathar Malik Ahmad (putra pertamany), yang usianya kini sudah menginjak satu tahun. Raffi mengungkapkan, hal itu ia bicarakan dengan Nagita ketika merayakan ulang tahun pernikahannya belum lama ini. “Rencana untuk nambah momongan ada,” ucap Raffi.

Saking sibuknya dengan dunia politik, banyak orang yang bertanya apakah Krisna akan meninggalkan panggung hiburan yang selama ini telah membesarkan namanya? “Nggak kok, tetap di sana, tapi memang sekarang konsentrasinya masih di politik dulu,” jelasnya. Krisna sendiri sangat terkesan saat sesampainya di Papua. Ia mengatakan bahwa pemandangan di Papua sangat indah.

tetap menunggu kelahiran si buah hati dengan perasaan bahagia dan antusias. ‘’Saat ini usia kandungannya masih tujuh minggu, kita tak menyangka. Jadi ini sebenarnya nggak diprogramprogram amat, istilahnya kebobolan. Kebobolan yang rezeki, benar-benar ketiban rezeki,’’ tutur Bekti kepada Detik. Untuk diketahui, mereka sudah memiliki dua anak perempuan. Keduanya berharap dikaruniai anak laki-laki. Menurut sang istri, kehamilannya kali ini juga terasa berbeda, sebab sampai usia tujuh minggu belum ada rasa mengidam sama sekali.

Raline Shah belum lama ini memposting sebuah gambar yang menampilkan karya seni rupa di atas keramik via akun Instagramnya. Gambar itu menampilkan suasana pedesaan yang ditandai oleh Raline saat ia berada di sebuah hotel di Yogyakarta. “Back to where the heart is. Yogyakarta #ceramic #javanese #wallart #indonesia,” tulis Raline di Instagram sebagai keterangan fotonya. Dalam lukisan keramik tersebut, terdapat gambar wanita yang sedang melakukan kegiatan sehari-hari, termasuk mandi. Di situ, ada tiga sosok wanita yang digambarkan sedang telanjang saat mandi. Diwartakan Liputan6, beberapa netizen yang agak terganggu dengan gambar tersebut, mengungkapkannya di komentar foto. “Terlalu vulgar gambarnya mbak @ ralineshah. Hehe,” ujar salah satu netizen. Pengguna Instagram lainnya juga turut berkomentar, “Kok ada yang telanjang ya.”

buletinindo.com.au

UNIAIR CARGO in partner with

Alltrans Indo Cargo We do care for your valuable things

ACCREDITED AGENT

INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER

FREE

Unit 6 / 25 Ossary st Mascot NSW 2020

THE BEST CHOICE FOR YOUR CARGO NEEDS

BOXES!

Harga mulai dari

$2.30/Kg* *Conditions apply

- Airfreight & Sea Freight (FCL) - Interstate: Melbourne > Sydney Sydney > Melbourne

Door to door service untuk Indonesia Waktu pengiriman sangat cepat Barang ditimbang di tempat Free pick up di Metropolitan area (tidak ada minimum berat)

- Pengurusan dokumen pengiriman sangat mudah - Free new boxes untuk packing (akan diantar ke rumah anda) - Melayani jasa packing untuk furniture - Prosedur pengiriman sangat sederhana

E: info@alltransindocargo.com.au w: www.alltransindocargo.com.au Melbourne: Indria Widjaja 0401 586 721 - 0408 33 44 18 Sydney:

• Door to port services TO Worldwide Destinations • Door to door service FROM Indonesia, Malaysia & Singapore • Air Freight / Sea Freight

PREMIUM SERVICE: -

• Door to door services TO Indonesia, Malaysia & Singapore

MELAYANI PENGIRIMAN BARANG: - Personal Effect / Unaccompanied Baggage / Excess Baggage - Ke seluruh kota di Indonesia - Ke Singapore dan Malaysia

Special Rate from $1.99 per kg for DTD shipment to Indonesia*

Tedja 0411 811 461 - 0408 33 06 06

Melbourne office 19 Cresswell Avenue Williams Landing, VIC 3027 Phone: 03 8360 9848

Jakarta office PT Alltrans Jasa Andalan Jl. Slamet Riyadi no. 7 Jakarta 13150 Phone: 021 858 3970

• Commercial, Personal Effects & Excess Baggage • Interstate delivery within Australia • Warehousing / Storage for business or residential CONTACT

Chat with us online

Phone

: 02 8068 5200

Mobile

: 0413 445 835 ( Optus )

: enquiries@uniaircargo.com.au

0402 689 100 ( Voda )

www.uniaircargo.com.au

info@uniaircargo.com.au

FREE BOXES PROVIDED*

* conditions apply

SYDNEY • ADELAIDE • MELBOURNE • PERTH • BRISBANE

Light Removals & Delivery

Do you want to move out, move in - Don’t worry your boxes and luggages ******* MTC EXPRESS USAHA INDONESIA ******* DOOR TO DOOR DARI SYDNEY KE: JAKARTA, SURABAYA, BALI & KOTA-KOTA LAIN DI INDONESIA Sydney: Unit 13/566 Gardeners Road Mascot NSW 2020 Tel. (02) 9669-2133 Fax. (02) 9669-5211 Email: norman@mtcexpress.com.au Norman Ambarita 0433 117 867 Suriani 0430 228 228 Melbourne: 9C International Square Tullamarine VIC 3043 Suri 0433 886 182 Jakarta: Sentra Pemuda Jl. Pemuda 61 Kav 39, Jakarta Timur Tel. (62 21) 4786-2038 Fax. (62 21) 4786-6197 Email : mtc1@indo.net.id Neli 0818 951 304 Bali: Jl. Gong Suling IV No. 8, Jimbaran Denpasar, Bali Dudi 0811 135 570 Surabaya: Perum Karah Indah II Blok M 25 Surabaya Zul 0813 8854 6306 Medan: Jl. Sisingamangaraja 2, Medan Rere 0857 1421 2281 Tangerang: Jl. Perintis No. 21 Pamulang Riko 0813-8473 4283 Kabian 0853-1953 6666

KARDUS GRATIS!

Hubungi: 9211 4989 I 0404 611 279 | 0430 242 463 Email: artil@hotmail.com Removals for students & travellers, studio & 1 Bed, 2 Bed, 3 Bed Ikea Delivery, Ebay Delivery White Goods (Freezer, washing machine, TV, computer, etc) All sort of furniture

(wardrobe, table, chairs, sofa, sofabed, desk, single/double/queen size bed, etc)

PROMO : SEP - DEC 2016 +20 +50 +100 +500

kg kg kg kg

= = = =

$4/kg $3/kg $2/kg $1.80/kg

Kami menerima penyimpanan barang sementara seperti boxes, luggage, storage dan lain lain FROM $2 / day All area of Sydney available ! waiting for your call from early morning till late night Old unwanted cars removed for FREE Rubbish Removal

Truck

SYDNEY TO JAKARTA Berlaku untuk barang pindahan PINDAH RUMAH KE JAKARTA & SURABAYA?? PAKE CONTAINER 20” DOOR-TO-DOOR?? 3 KAMAR MUAT UNTUK 1 CONTAINER. HUBUNGI KAMI UNTUK INFORMASI

KAMI BISA KIRIM: KULKAS / WASHING MACHINE

TARIF BISA DILIHAT DI WEBSITE : WWW.MTCCARGO.COM.AU

CT VALS EP RFE REMO

Van

PERFECT T PERFEC

SPECIAL CARPET CLEANING Steam carpet shampoo cleaning Strong dust remova l Stain remover CALL NOW Lee 0424 564 332 Jackson 0431 109 074

highlights buletinindo.com.au

Ketika Thailand Berduka H

ingga saat ini, Thailand masih berduka. Wafatnya Raja Bhumibol Adulyadej, pada Kamis, 13 Oktober 2016, disambut tangis oleh seluruh rakyat Negeri Gajah Putih. Sang raja mengembuskan napas terakhirnya di rumah sakit Siriraj Hospital, Bangkok. Raja yang telah berkuasa selama 70 tahun itu tercatat wafat pada pukul 15.52 waktu Bangkok, namun baru diumumkan secara resmi oleh pihak kerajaan pada pukul 19.00 waktu Bangkok.

Mendiang kemudian akan disemayamkan selama 100 hari. Setelah itu akan digelar upacara kremasi. Keseluruhan prosesi pemakaman raja bisa berlangsung lama. Sampai sekarang, tidak dijelaskan secara rinci apa penyebab pasti wafatnya sang raja yang berpulang pada usia 88 tahun tersebut. Perdana Menteri Thailand, Prayut Chan-ocha kemudian menyatakan masa berkabung selama setahun. Diwartakan BBC, Thailand diperkirakan akan berkabung selama beberapa bulan ke depan, di mana bendera setengah tiang dikibarkan selama 30 hari. Untuk diketahui, sepanjang memimpin negerinya selama 70 tahun. Raja Bhumibol melewati masa-masa sulit Perang Dingin dan konflik dengan sejumlah

negara tetangga, Laos, Vietnam, dan Kamboja. Sang Raja juga memimpin rakyatnya dengan melewati sejumlah pergolakan, termasuk kudeta militer pada Mei 2014--kudeta hingga 19 kali--sejak berakhirnya monarki absolut pada 1932. Walaupun dianggap sebagai figur ayah yang tidak keras dan tetap berada di luar politik, Raja Bhumibol turun tangan saat negara itu mengalami ketegangan politik. Dan meskipun konstitusi kerajaan memiliki kewenangan terbatas, sebagian besar warga Thailand menganggapnya sebagai semidewa.

dianggap sebagai seorang ayah, yang selalu rela melakukan apa pun yang terbaik bagi anak-anaknya.

Tangisan Warga Thailand

Siapakah Raja Bhumibol?

Setelah mendengar pengumuman wafatnya sang raja, ribuan rakyat Thailand yang berkumpul di depan rumah sakit tidak kuasa menahan kesedihan. Kesehatan raja Bhumibol sendiri beberapa waktu belakangan memang dikabarkan memburuk. Pun demikian, rakyat Thailand tidak berhenti berharap agar raja mereka bisa berumur panjang. Beberapa jam sebelumnya, rakyat Thailand berkumpul untuk mendoakan kesehatan Raja Bhumibol yang telah beberapa pekan dirawat di rumah sakit.

Raja Bhumibol lahir di Cambridge, Massachusetts, Amerika Serikat pada 5 Desember 1927. Ia naik tahta pada 9 Juni 1946 setelah raja yang berkuasa saat itu, Raja Ananda, ditemukan tewas di kamarnya dengan luka tembak di kepalanya. Raja Bhumibol disebut sebagai orang terakhir yang melihat Ananda sebelum tewas. Tapi hingga hari ini, ia selalu bungkam tentang penyebab tewasnya raja muda Thailand saat itu.

Sebagian besar menggunakan pakaian berwarna pink yang diyakini menjadi simbol mengembalikan kesehatan dan kuning yang merupakan warna khas sang raja. Selain berdoa, mereka sesekali menyanyikan lagu kebangsaan, dan meneriakkan kalimat â&#x20AC;&#x153;Long live the kingâ&#x20AC;? berulang kali. Mengutip laman Sky News, mereka menyebutkan bahwa Raja Bhumibol telah

Mengenai latar belakang pendidikan, Raja Bhumibol mengenyam pendidikan di Swiss dan dikenal sebagai tokoh pemersatu dan juga bapak pembangunan di Thailand. Ia fasih berbahasi Inggris dan Prancis, mampu menciptakan lagu, memainkan musik jazz dengan clarinet dan saksofon, menulis, melukis, fotografi serta berkebun. Kehidupan kerajaan yang jet-

Sepeninggal Raja Bhumibol, banyak yang tidak yakin dengan masa depan negara mereka. Bahkan, ketakutan dengan apa yang akan terjadi serta rezim pemerintahan selanjutnya. Meski telah berkuasa selama 70 tahun--yang dianggap sebagai raja terlama di dunia--Raja Bhumibol selalu dicintai rakyatnya. Dirinya dianggap sebagai sosok pemersatu dan pembangun bangsa.

buletinindo.com.au

highlights

set dan penuh glamor tidak menarik minatnya. Bahkan, sekembalinya belajar dari Eropa, Bhumibol berhenti traveling ke luar negeri. Baginya, banyak pekerjaan rumah yang harus dilakukan sebagai raja. Hingga saat ini, lebih dari 4.200 proyek pembangunan telah dilakukan di seluruh Thailand. Hal itu meliputi pertanian, irigasi, penanganan kekeringan dan banjir, kesehatan publik hingga ketenagakerjaan. Raja Bhumibol juga mengonsepkan pembangunan ekonomi hingga Thailand menjadi salah satu kekuatan ekonomi di dunia. Salah satu proyeknya adalah mengubah ladang opium terkenal di dunia yang disebut Golden Triangle--meliputi Laos, Myanmar, dan Thailand-menjadi wilayah pertanian yang bermanfaat bagi masyarakatnya.

Penerus Takhta Sang Raja Sepeninggal Raja Bhumibol, pemerintahan junta militer bersiap menghadapi potensi konflik yang mungkin terjadi. Salah satu pertanyaan besar adalah siapakah yang akan menggantikan Raja Bhumibol duduk di singgasana? Sang Raja telah menunjuk putra mahkota, Maha Vajiralongkorn. Namun, sosok pangeran tak populer di kalangan elite politik karena perilakunya yang flamboyan bahkan kerap memicu skandal. Pun demikian, sesaat setelah kabar wafatnya Raja Bhumibol disampaikan, Perdana Menteri Prayut Chanocha langsung tampil memberikan kepastian. Ia menyebut, sang putra mahkota yang kini berusia 64 tahun tersebut sebagai pewaris takhta. Maha Vajiralongkorn sendiri adalah satu-satunya putra Raja Bhumibol yang selama 44 tahun menjadi pewaris takhta. Vajiralongkorn diketahui menjadi perwira militer sejak 1975. Ia menikah dan bercerai tiga kali dan memiliki tujuh anak. Sejumlah pengamat mengatakan, ia belum sepopuler ayahnya. Mereka meragukan Vajiralongkorn bisa sepopuler Raja Bhumibol. Hati rakyat Thailand belum merasa dekat dengannya, sebesar rasa cinta mereka pada Raja Bhumibol. Tapi secara mengejutkan, Vajiralongkorn meminta menunda penobatan pewaris takhta. Pemerintah mengatakan bahwa putra mahkota, Vajiralongkorn, menginginkan beberapa waktu untuk berkabung dengan rakyat Thailand sebelum menduduki singgasana. Belum jelas kapan pelantikannya, meski pakar hukum pemerintah, Wakil Perdana Menteri Wissanu Krea-Ngam menekankan akan dilakukan kapan saja sampai putra mahkota merasa siap. Wissanu juga mengatakan, Vajiralongkorn tidak ingin

pemahkotaannya dilakukan hingga setelah setahun masa resmi berkabung selesai, dan jasad ayahnya dikremasikan.

Penguasa Sementara Diwartakan BBC, dengan belum adanya raja yang resmi dilantik, kekuasaan akan diserahkan kepada regent, yang di bawah hukum istana adalah ketua dewan penasihat raja. Dia adalah Prem Tinsulanonda, berusia 96 tahun, salah satu penasihat paling berpengaruh dan dekat dengan raja. Sebagai pemangku raja, dia akan melaksanakan tugas-tugas penting, seperti mengesahkan rancangan baru konstitusi militer, yang harus diselesaikan dalam kurun waktu sebulan. Tapi saat ini, kekuasaan nyata di Thailand masih berada di tangan junta militer yang mengambil alih kekuasaan dua tahun lalu. Banyak pengamat yakin, salah satu alasan prinsip dari kudeta militer adalah untuk memastikan bahwa pasukan bersenjata yang sangat setia kepada keluarga raja memegang kendali saat penggantian raja terjadi. Perdara Menteri Prayuth Chan-ocha telah meyakinkan seluruh warga Thailand bahwa upacara penyerahan takhta akan mengikuti tradisi, dan akan berjalan lancar.

Bagaimana Nasib Wisatawan di Thailand? Selama Thailand berkabung, bagaimana dengan wisatawan dari luar negeri yang berkunjung ke Negeri Siam itu? Pihak Thailand Authority of Tourism (TAT), beru-baru ini memberikan pengumuman resmi bagi wisatawan yang memiliki rencana berkunjung ke negaranya. Seperti yang diketahui, banyak warga Thailand akan mengenakan pakaian hitam atau putih sebagai tanda berkabung. Pun demikian, wisatawan tidak diwajibkan, namun sejauh memungkinkan diharapkan mengenakan pakaian yang sopan dan tidak menyolok ketika berada di depan umum. Dalam pernyataan resminya, TAT menyatakan bahwa wisatawan juga diharapkan tidak melakukan perilaku yang tidak pantas atau tidak sopan. Tempat wisata akan buka seperti biasa dengan pengecualian dari Wat Phra Kaeo (Temple of the Emerald Buddha) dan Grand Palace, karena akan menjadi lokasi Pemakaman Kerajaan. Pemerintah telah meminta kerja sama dari tempat hiburan, seperti bar dan klub malam untuk mempertimbangkan operasional bisnis mereka selama waktu berkabung. Keputusan akan diambil oleh pemilik masing-masing. Kemudian, sebagian besar acara tradisional dan budaya akan berlangsung seperti biasa, meskipun perayaan mungkin lebih disesuaikan sebagai tanda hormat, atau acara itu dapat didedikasikan untuk mengenang Raja Bhumibol. Sementara transportasi, bank, rumah sakit, dan pelayanan publik lainnya akan beroperasi seperti biasa. Untuk mendukung perjalanan wisatawan di seluruh negeri, pihak berwenang telah meningkatkan langkah-langkah keamanan bagi semua warga Thailand dan wisatawan. Isk

buletinindo.com.au

Mention Buletin Indo to get $2000*

*condition apply

GLORY HOME LOANS Tel: (02) 9261 0283 Bisnis kami melayani:

Sekilas

• Home Loan: * Max 85% tanpa Mortgage Insurance * Max 80% dengan pendapatan dari luar negeri • Business loan (eg. Taxi plate, Gloria Jeans, KFC, Pizza Hut etc.) • Commercial & Construction Loan • Car & Business Equipment Loan • Caveat & Second Mortgage Loan (Cash Out) • Refinance ke suku bunga peminjaman yang lebih rendah • Debt Consolidation buat kartu kredit dan loans

*terms and conditions applied

Australian Credit Licence No: 383640 Credit Representative No: 452720

• • • •

tentang perusahaan kami:

Pengalaman > 20 Tahun Privasi & Konfidensialitas Terjamin Jaminan 100% Suku Bunga Bank Tidak Mengenakan Biaya

GREAT NEWS!!

WE STILL CAN DO NON-RESIDENT LENDING*

Level 3, 377-383 Sussex Street, Sydney NSW 2000 Fax: (02) 9261 0203 • Email: gloryhl@bigpond.net.au Yenny - 0434 414 200 • Derek - 0431 382 205 • Effendi - 0413 337 319

buletinindo.com.au

highlights

Konflik Suriah

Perang Saudara yang Tak Berkesudahan

onflik bersenjata di Suriah sudah memasuki tahun kelima dan mirisnya belum ada tanda-tanda perang ini akan berakhir. Peristiwa mencekam ini tercatat telah merenggut 470 ribu jiwa. Angka ini meningkat hampir dua kali lipat dari perkiraan. The Guardian melaporkan, hasil penelitian dari Syrian Center for Policy Research (SCPR) mengungkap bahwa angka harapan hidup di Suriah turun jadi 55,4 tahun dari rata-rata 70 tahun sebelum perang.

Perang sipil ini bahkan diperparah dengan kehadiran kelompok militan ISIS yang menambah kekacauan. Sejak perang meletus, 11,5 persen warga Suriah tewas dan terluka, 13,8 juta warga kehilangan mata pencaharian dan penghidupan. Perang ini juga mengakibatkan separuh warga meninggalkan negerinya. Sekitar 45 persen penduduk terpaksa mengungsi untuk menyelamatkan diri, termasuk empat juta orang yang melarikan diri jadi migran. Sementara 6,36 juta orang masih mengungsi di dalam negeri. Akibat perang ini, banyak anak-anak menderita. Mereka mengalami kekerasan, intimidasi, pelecehan, kelaparan, dan penyakit. Puluhan ribu anak tewas, cacat badan, terusir, dan trauma berat. UNICEF menyebutkan, satu dari tiga anak di Suriah lahir di masa perang. Lebih dari 300 ribu anak yang jumlah totalnya mencapai 3,7 juta lahir di tempat pengungsian. Dari semua itu, UNICEF memperkirakan ada 8,4 juta anak atau 80 persen anak berusia di bawah 18 tahun sangat membutuhkan bantuan kemanusiaan, baik yang berada di Suriah maupun di negara-negara sekitarnya.

Menelisik Konflik Perang ini sendiri bemula dari kerusuhan di Suriah sejak protes kebangkitan dunia Arab pada 2011. Peristiwa ini kemudian meningkat ke konflik bersenjata setelah aksi kekerasan atas protes kepada pemerintah Presiden Bashar al-Assad untuk mendesak pengunduran dirinya. Perang melibatkan pemerintah Suriah, kelompok aliansi pemberontak Arab Suriah, Pasukan Demokratik Suriah, kelompok jihadist Salafi, dan Negara Islam Irak dan Syam (ISIL). Semua pihak menerima dukungan besar dari luar. Namun, Assad membantah bahwa krisis yang sudah berlarut terjadi di Suriah karena tindakan pemerintah. Menurutnya, krisis yang kini terjadi adalah karena propaganda pemerintah negera barat. Eropa dan Amerika Serikat (AS) dianggap Assad terus memberikan simpati pada pengungsi, sementara menempatkan jutaan pengungsi itu dalam kondisi bahaya. Dukungan yang dimaksud Assad adalah AS dan Eropa dalam waktu bersamaan terus menyediakan peralatan militer dan latihan bagi mereka para milisi perlawanan--dipimpin oleh kelompok pemberontak

moderat ISIS. Di utara, sebagian besar pasukan pemerintah Suriah menarik relawan untuk memerangi Free Syrian Army (FSA), yang memungkinkan YekĂŽneyĂŞn Parastina Gel (YPG)--milisi Kurdi yang ingin mendapatkan keuntungan dari perang Suriah-bergerak dan melakukan klaim de facto atas otonomi. Pada 2015, YPG bergabung dengan Arab, Assyria, kelompok Armenia, dan Turkmen membentuk Pasukan Demokratik Suriah. Sejak Februari 2016, pemerintah Suriah tercatat menguasai 40 persen wilayah Suriah, ISIL menguasai sekitar 20 persen, kelompok pemberontak Arab (termasuk Front al-Nusra) 20 persen, dan 15-20 persen dikuasai Pasukan Demokratik Suriah. Baik Pasukan Demokratik Suriah maupun Tentara Suriah disebut telah membawa keuntungan bagi ISIS.

Sulut Perang Dunia Ketiga Yang mengerikan, konflik ini bisa menyulut perang dunia ketiga. Hal ini bisa dilihat dari ketegangan internasional yang berpusat di Suriah. Ketika pasukan yang dipimpin AS mengumumkan telah melakukan 24 serangan ke kelompok ISIS, Rusia mengklaim sudah melancarkan 55 serangan ke kelompok tersebut. Presiden Rusia Vladimir Putin bahkan secara terangterangan menganggap serangan AS tak membuahkan hasil.

Di sisi lain, kelompok pemberontak di Suriah mengklaim bahwa serangan udara Moskwa yang dibarengi serangan darat dari pasukan Assad, juga menyasar ke kelompok yang tak ada hubungannya dengan ISIS, termasuk pejuang yang dilatih AS. Bentrokan peperangan yang meluncurkan kapal tempur, helikopter, drone, rudal, dan artileri pun kian meningkat dan bisa berdampak global. Dilansir Mirror, seorang pengamat militer memperingatkan bahwa sangat tidak mungkin menjelaskan secara logis mengenai kondisi lalu lintas udara yang sangat kacau tersebut. Beberapa pesawat AS telah meninggalkan target, dan bahkan bertaruh nyawa demi menghindari jetjet Rusia. Gambar radar dari Komando Pusat AS di Qatar menunjukkan betapa dekatnya jet F-16 milik AS dengan pesawat tempur Rusia (Su-34) saat serangan berlangsung. Komandan serangan udara AS, Letnan Jenderal Charles Brown menyatakan, pesawat AS dan Rusia berada dalam jarak 20 mil (32,18 km). Dalam 20 detik, mereka bisa saling menyerang. Sementara itu, kapal induk China, Lianoning, sudah bersiaga di lepas pantai Suriah, dan siap meluncurkan pesawat tempur J-15 untuk melakukan serangan udara. China sendiri diketahui sebagai sekutu Rusia. Isk

buletinindo.com.au

FOR SALE Unit 205/ 6-8 Cross St Bankstown NSW 2200

Unit 47/ 7-9 Cross St Bankstown NSW 2200

“BANKSTOWN NEW STYLISH APARTMENT” This Luxury 2 bedroom single level apartment has north east aspect and located at second floor. Designed by award winning architect Tony Owen, the most sought after positioned in the central of Bankstown, close walking distant to train station, cafés, club, parks and Centro Shopping Center.

This unit located on first floor of security complex. Features fully tiled open plan living and dining include-two double bedrooms with built-ins, sunny balcony and modern granite kitchen with gas cook top.

S1101,178 Thomas St, Haymarket NSW 2000 The Quay Apartment • Kesempatan berinvestasi Apartment di Central Kota. • Dekat dengan University of Technology Sydney, Chinatown, restaurant sekitar dll. • Dilengkapi 2 Kamar tidur dan Car Space.

210/1 Magdalene Terrace, Wolli Creek NSW 2205

Unit 128/289 Sussex, Sydney NSW 2000

NEXUS Apt, Unit 3A/102 Boyce Rd, Maroubra NSW 2035

• 1 Bedroom and 1 Bathroom apartment. • Apartment yang baru selesai bulan July 2016, lokasi strategis dekat dengan Wolli Creek Train Station, beberapa restaurant, supermarket dan shop sekitarnya. • Sangat cocok untuk berinvestasi.

• Situated within a quiet complex with a short walk to all cafe, restaurant, shop around has to offer, sits this wonderful unit. • This perfectly priced property includes 1 bedroom and 1 bathroom, living room and kitchen.

• 1 Bedroom, 1 Bathroom dan 1 Car Space • Apartment di Maroubra, hanya beberapa menit ke Pacific Square Shopping Centre, beberapa toko, supermarket, café & restaurant sekitarnya. • Maroubra merupakan area yang sangat bagus untuk berivestasi, dekat dengan Maroubra Junction dan sebagainya.

115 Bathurst Street, Sydney NSW 2000

Unit 18 Gordon Street, Campsie NSW 2194

• Apartment dengan 1 kamar Tidur • Apartment Residential Skyscraper • Kesempatan yang sangat bagus untuk membeli gedung tertinggi di Sydney • Property ini masih dalam proses pembangunan dan akan selesai sekitar tahun 2017

Jika anda mencari rumah baru dengan design modern dan pembangunan yang berkualitas, maka duplex ini sangat cocok, dilengkapi 4 Kamar tidur yang luas dan 1 Kamar tamu, 3 Kamar Mandi dan 2 tempat parkir. Di bangun dengan 500 sqm tanah. Lokasi di Campsie, hanya 20 menit jarak ke Sydney CBD.

608/270 Liverpool Street (Lumina Apartment) Ashfield NSW 2131 • 1 Kamar Tidur dilengkapi Kamar Multifungsi di Ashfield. • Cocok untuk berinvestasi. • Berlokasi hanya 9km dari Sydney CBD, dan terdapat sangat banyak akses publik transportasi dan 2 menit dari Ashfield Station.

What we offer ?? 2 years Landlord Insurance Online login Routine Inspection Monthly Report Rental Appraisal every 6 months Help pay your bills *Term & Condition apply

www.rnjrealty.com.au

Suite 904, 265 Castlereagh St Sydney NSW 2000, Australia T: +61 2 8068 8806 E: info@rnjrealty.com.au Rusli Hartono Sales Manager 0433 228 881

Thomas Krisno Senior Property Manager 0430 600 288

Jeanine Gunawan Property Manager 0425 529 991

buletinindo.com.au

COMPLETE FINANCE CENTRE Australian Credit Licence No. 387422

“KO NS ULTAS I GR ATI S DE NG AN SE RV ICE YA NG PR OF ES SIO NA L”

You find your dream home. We’ll do the rest.

Dengan pilihan lebih dari 25 Lenders, kami akan menegosiasikan rate yang terbaik buat Anda dan mengurus segala dokumen yang diperlukan.

Di Complete Link Finance kami berfokus kepada solusi pemberian pinjaman yang terbaik buat Anda. Apakah anda first home buyer, investor ataupun ingin refinancing, kami akan membantu Anda menemukan pinjaman yang terbaik.

Simon Tungka 0414 555 329 (English & Indonesian)

HUBUNGI KAMI DI: (02) 8065 7598 OR EMAIL simon@completelinkfinance.com.au

Shop 3, 668 Botany Road, Alexandria NSW 2015 • Phone: (02) 8065 7598 • Fax: (02) 8084 9991

your complete mortgage solutions

Dimas Andriyanto 0401 440 637 (Indonesian & English)

buletinindo.com.au

Investasi di Melbourne Kota paling layak huni di dunia enam tahun berturut-turut! Datang ke Sydney Developer Melbourne akan menampilkan properti Melbourne terbaru Melbourne merupakan kota global yang dinamis yang sedang mengalami pertumbuhan populasi terbesar dibandingkan ibukota negara bagian manapun di Australia. Untuk beberapa tahun, Melbourne memiliki pertumbuhan populasi tertinggi dari seluruh kota-kota besar Australia lainnya dan juga berhasil mempertahankan gelar Kota Paling Layak Huni di Dunia selama 6 tahun berturut-turut! Meskipun area metropolitan di sekitar CBD sudah mengalami pertumbuhan stabil selama beberapa waktu, pertumbuhan populasi yang paling menonjol berada di area dalam kota CBD dan daerah sekitarnya. Jadi apa yang menarik banyak orang untuk tinggal di Melbourne ? Orang-orang dari Victoria, negara bagian lain dan luar negeri tertarik untuk hidup dalam kota yang memiliki berbagai pilihan gaya hidup, pendidikan dan lapangan pekerjaan. Melbourne telah membuktikan bahwa mereka memiliki ekonomi yang tangguh dan gaya hidup yang diinginkan banyak orang.

Hasil ini didukung oleh lingkungan bisnis yang kompetitif dan sukses, pusat kesenian dan kebudayaan yang hidup, komunitas beragam, restoran-restoran ternama, pendidikan kelas dunia, olahraga dan hiburan yang menyenangkan, dan infrastruktur yang dapat diandalkan.

Central Equity kembali mengadakan Pameran Properti dan Sesi Informasi Melbourne di Rydges World Square Hotel, 389 Pitt St, Sydney mulai dari Kamis, 10 November s/d Minggu, 13 November.

Pertumbuhan populasi pusat kota Melbourne tidak mengherankan bagi developer properti Melbourne ternama Central Equity. Central Equity adalah perusahaan Australia dan dikenal di Melbourne sebagai pionir dalam kehidupan dalam kota Melbourne untuk lebih dari 30 tahun.

Central Equity akan memberikan kesempatan bagi pengunjung Sesi Informasi di Sydney untuk melihat rangkaian properti Melbourne terbaru termasuk apartemen di pusat kota Melbourne di berbagai pilihan lokasi yang tersedia off the plan dan baru selesai, siap untuk ditinggali. Proyek-proyek yang mengesankan ini berlokasi prima di Southbank dan CBD dan apartemen tersedia mulai dari $399,000.

Central Equity telah mengembangkan apartemenapartemen baru untuk menampung populasi yang terus meningkat. Central Equity juga dikenal sebagai pengembang komunitas perumahan baru di daerah Melbourne yang sedang berkembang. Saat mempertimbangkan pembelian off-the-plan, siapa yang akan mengelola properti Anda dan siapa penyewa yang Anda harapkan merupakan faktor penting yang harus diingat. Properti Central Equity berada di lokasi popular yang menarik bagi penyewa yang ingin tinggal dekat dengan area perkantoran dan memiliki banyak pilihan gaya hidup. Central Equity Group menyediakan layanan satu atap untuk semua kebutuhan pengelolaan properti untuk para investor.

Turut dipamerkan juga berbagai rangkaian rumah dan tanah di 3 lokasi Melbourne hanya mulai dari $399,000. Komunitas perumahan ini sedekat 20km dari CBD dan memiliki akses mudah dengan pendidikan, pusat perbelanjaan, transportasi dan lainnya. Sesi Informasi Properti Melbourne akan diadakan s/d 3 sesi tiap hari dan tersedia juga sesi dalam bahasa Mandarin. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi Central Equity di 1800 624 676 atau kunjungi www.melbournepropertyshow.com

BLESS

Boutique real estate without the price tag

Real Estate

BLESS

Meet Our Agents

Real Estate

Starting from $395,000

BOOK NOW!!

Viona Property Manager 0433 129 795

Sugiharto Sales Manager 0430 983 088

Paul Stanton Senior Property Manager 0433 128 971

Agnes Lie Assistant 0431 735 043

Freddy Wijaya Leasing Consultant 0430 183 599

Sutono Pratiknya Sales Consultant 0430 581 453

Ryan Lee Sales Consultant 0451 589 807

Janet Alvina Sales Consultant 0447 000 479

Rudy Djie Sales Consultant 0430 518 099

Steven Tjan Sales Consultant 0420 486 679

Come to Our Seminar: • Wednesday, Nov 09 at 6.00pm

Position available for Sales Consultant to join our team.

• Wednesday, Nov 23 at 6.00pm

Shop 27, 76-90 Bonar St

Position available for Licensed Estate Agent in North West Sydney to join our team.

Wolli Creek NSW 2205

Apply to :

Address:

BLESS Real Estate

Head Office Branch Office

viona@blessre.com.au : Shop 1, 159 Anzac Parade, KENSINGTON, NSW 2033 : Shop 27, 76 - 90 Bonar Street, WOLLI CREEK, NSW 2205 Ph: (02) 9697 9777 I Fax: (02) 9697 9766 realestate@blessre.com.au I www.blessre.com.au

buletinindo.com.au

More info, Hubungi :

HP / WA : +62 818 0795 2622 E : metrolandfatmawati@yahoo.com

*Syarat & Ketentuan berlaku

TERIMA TITIP • JUAL • BELI • SEWA PROPERTY SEJABODETABEK

BLESS

Boutique real estate without the price tag

Real Estate

BLESS

TWO BEDROOM SPLIT LEVEL

Real Estate

This unit featuring 2 bedroom (masterbed with build-in wardrobe), Brand new fully furnished split level apartment 1 bathroom, combined living/dining area featuring two bedroom (both with built-ins wardrobe, with timber floor throughout, and internal master with ensuite bathtub and direct balcony laundry. Close to public transport and shops.

access), generous open plan living/dining area, modern kitchen, internal laundry, ducted a/c, and security car space. Complex offers swimming pool and gym. Perfectly located only footsteps from the East Village Shopping centre, cafes, minutes away from Green Square train station and bus services at door steps.

BLESS Real Estate

ONE BEDROOM APARTMENT

BLESS Real Estate

STUDIO IN THE CITY

Rent $600/week

ED AS

BLESS Real Estate

Agnes Lie Assistant 0431 735 043

Freddy Wijaya Leasing Consultant 0430 183 599

Sutono Pratiknya Sales Consultant 0430 581 453

Ryan Lee Sales Consultant 0451 589 807

Janet Alvina Sales Consultant 0447 000 479

Steven Tjan Sales Consultant 0420 486 679

Rudy Djie Sales Consultant 0430 518 099

197 Castlereagh St, Sydney

2-6 Goodwood St, Kensington

STUDIO IN THE CITY WITH SECURE CAR SPACE Located in a quality city building is this great studio apartment featuring modern kitchen and bathroom, internal laundry and security car space. In a sought after position close to shops and transport.

Located in Sydney’s highly desired location is this furnished two levels of luxury penthouse. Featuring 2 generous bedrooms with build-in wardrobe, 2 modern bathrooms plus one toilet, open plan living room with high quality travertine tiles, good-sized balcony, 2 security car spaces, and a storage. Close to CBD, UNSW, public transport and many more.

Real Estate

Paul Stanton Senior Property Manager 0433 128 971

ED AS

A Vogue luxury apartment located in Rosebery Park; self-contained village in Sydney’s exclusive Eastern Suburbs,only 5kms from the Sydney CBD. Featuring spacious one bedroom, a sunny room, modern bathroom, designer kitchen with Caesarstone benchtops and dishwasher, combined dining/living area, internal laundry, ducted air-conditioning, video/intercom entry, huge courtyard and secure basement car parking with storage. Close to public transport, schools and shops.

BLESS

Sugiharto Sales Manager 0430 983 088

Rent $890/week

95 Dalmeny Ave, Rosebery

Head Office Branch Office

Viona Property Manager 0433 129 795

BRAND NEW PENTHOUSE

Rent $520/week

ED AS

Meet Our Agents

20 Gadigal Avenue, Zetland

Rent $800/week

: Shop 1, 159 Anzac Parade, KENSINGTON, NSW 2033 : Shop 27, 76 - 90 Bonar Street, WOLLI CREEK, NSW 2205 Ph: (02) 9697 9777 I Fax: (02) 9697 9766 realestate@blessre.com.au I www.blessre.com.au

buletinindo.com.au

Kami menerima intake untuk Professional Year Course

MIGRATION AGENT Kantor Phillip Au di Jakarta PHILLIP AU & ASSOCIATES Jl Kamboja Raya No. 2B (Apotik Century) Lt 2 Palmerah, Jakarta Barat 11430, Indonesia Phone: +62 21 5696 3433 Fax: +62 21 5694 5146 Mob: +62 858 888 57992 Contact Person: Yoana Hugeng Email: yoana@phillipau.com.au OMARA Registered Migration Agent MARN: 0958898

3 REGISTERED MIGRATION AGENTS UNDER ONE ROOF • Phillip au - marn. 9473712

• Jessica

- marn. 0531831

• Betsy

- marn. 0531913

Untuk pelayanan dalam bahasa Indonesia, hubungi: Jessica - 0403 160 599 (Optus) & Betsy - 0421 118 349 / 0425 276 168 (Optus)

Phillip Au sekarang bekerja sama dengan ‘Established Education Provider’ untuk melayani aplikasi student Australia, Singapore & Malaysia

Menyediakan jasa layanan imigrasi dengan “User Friendly Service”. Kirimkan CV / resume anda untuk mendapatkan info gratis tentang kemungkinan memperoleh PR ke: jessica@phillipau.com.au atau betsy@phillipau.com.au lewat berbagai kelas, seperti: Skilled Migration, Business Visa (Temporary & Permanent), Family Visa, dan lain-lain.

Business & Migration Consultant Business Agent No: 1067312 • Migration Agent Registration No: 9473712 | Level 3, Suite 26, 301 Castlereagh Street, Sydney NSW 2000 Ph: (02) 9281 7488 / 9281 7023 Fax: (02) 9281 8991

buletinindo.com.au healthy wealthy wise

Cara Tepat Pilih Penerbangan Murah dan Aman

10 Maskapai Paling Murah dan Aman di Dunia Dari 407 maskapai penerbangan yang ada di dunia, berikut ini adalah 10 maskapai yang paling murah, nyaman, dan aman menurut AirlineRatings.com. Mengutip laman Business Insider, untuk mengumpulkan daftar, website independen tersebut melakukan evaluasi bersama regulator internasional, mengenai rekor kecelakaan selama 10 tahun terakhir. 10. Aer Lingus Meskpun bertarif murah, maskapai nasional Irlandia ini menawarkan layanan kemewahan pada rute jarak jauhnya. Maskapai ini belum mengalami kecelakaan fatal sejak 1960-an. 9. JetBlue Jetblue adalah maskapai murah terbaik untuk penerbangan di Amerika Utara dan Selatan. Jetblue tidak pernah mengalami kecelakaan fatal dalam sejarah perusahaan. 8. Jetstar Anak perusahaan dari Qantas yang berbasis di Melbourne, Australia ini juga belum pernah mengalami kecelakaan dalam sejarah perusahaan.

oda transportasi udara adalah pilihan yang paling tepat untuk bepergian jarak jauh, baik ketika sendiri, bareng sahabat atau kerabat maupun bersama keluarga. Selain tak repot, waktu yang ditempuh pun terbilang singkat alias cepat. Namun, menjelang momen liburan, hari raya atau weekend, harga tiket pesawat kerap melambung tinggi. Bahkan hingga tiga kali lipat dari harga normal. Salah satu cara untuk menekan biaya transportasi udara adalah dengan memilih maskapai penerbangan murah alias low cost carrier (LCC). Namun, Anda jangan asal pilih maskapai. Carilah maskapai penerbangan yang aman dan nyaman, meskipun harga tiketnya di bawah pasaran. Pertamatama, Anda harus menyelidiki reputasi maskapai yang akan dipilih. Cek secara online di berbagai situs pemberitaan atau forum travel mengenai riwayat kecelakaan, frekuensi penerbangan, dan jenis pesawat yang dioperasikan. Anda bisa mengunjungi laman Airsafe.com untuk mengetahui berbagai info kejadian kecelakaan yang pernah terjadi dari setiap maskapai penerbangan di seluruh dunia.Selain itu, pastikan bahwa maskapai tersebut memiliki reputasi bagus terkait sistem tepat waktu dalam pelayanan atau biasa disebut on time performance (OTP). Cari tahu pula informasi tambahan dari teman atau kerabat yang sudah merasakan pengalaman menggunakan maskapai murah. Selain dari mereka, lihat pula testemoni atau review dari penumpang yang sudah terlebih dahulu menggunakan pelayanan sebuah maskapai penerbangan yang akan Anda pilih. Cek Fasilitas dan Kenyamanan Dengan mengetahui berbagai informasi, baik dari media internet atau dari teman, saudara, sahabat dan orang yang dipercayai, Anda akan mempunyai ketetapan untuk memilih maskapai mana yang akan menemani perjalanan Anda. Di sisi lain, salah satu tolak ukur untuk mengetahui kredibilitas sebuah maskapai penerbangan adalah dengan melihat penghargaan yang pernah diterima. Hal ini tentunya akan memberikan gambaran kepada Anda tentang seberapa layak maskapai yang akan Anda pilih. Lalu, jangan sampai terkecoh mengenai bagasi. Pada maskapai

murah, biasanya fasilitas bagasi dijual terpisah, yakni tidak disatukan dengan harga kursi. Bagasi yang akan Anda bawa ke kabin juga harus diperhatikan. Untuk itu, selidiki seberapa besar bagasi gratis yang disediakan, juga jarak tempat duduk antar-penumpang, in-flight meals, customer service, dan kecepatan pelayanan kepada konsumen.

7.Thomas Cook Thomas Cook adalah salah satu maskapai penerbangan bertarif murah terbesar di dunia. Maskapai ini memiliki catatan keamanan yang baik. 6.TUI Fly TUI Fly merupakan maskapai dengan biaya murah terbesar di Jerman. Maskapai ini juga tidak pernah mengalami kecelakaan. 5. Westjet Maskapai murah di Kanada ini menawarkan kualitas pilihan hiburan dalam penerbangan. WestJet belum pernah jatuh dalam sejarah perusahaan.

Pesan Tiket di Tempat Terpercaya Setelah sudah mantap memilih maskapai penerbangan, perluas peluang Anda dengan membuka website pencarian tiket pesawat yang terpercaya. Anda bisa mencarinya di website penyedia tiket pesawat dengan fitur yang lebih lengkap, karena bisa sekaligus melihat beberapa tanggal keberangkatan. Anda pun bisa membandingkan antara tanggal yang satu dengan tanggal lainnya, sesuai budget. Setelah itu, Anda tinggal melihat daftar tanggal yang menawarkan harga tiket lebih murah, yang mendekati tanggal rencana keberangkatan Anda. Kemudian, sebelum membeli tiket, pastikan metode pembayarannya bisa Anda jangkau, misalnya menggunakan kartu debit atau transfer. Disarankan jangan membeli tiket pesawat melalui telepon atau SMS dari pihak yang belum dikenal, terlebih jika nomor telepon yang digunakan adalah nomor telepon biasa, seperti nomor ponsel.

4. Flybe Didirikan pada 1979, Flybe adalah maskapai penerbangan regional murah di barat daya Inggris. Maskapai ini tidak memiliki catatan kecelakaan fatal.

Well, semua maskapai yang beroperasi tentu mempunyai kelebihan dan kekurangan dalam memberikan pelayanan kepada konsumennya. Maka dari itu, Anda harus pandai-pandai mendapatkan berbagai informasi sebagai bahan pertimbangan sebelum menentukan maskapai mana yang akan dipilih untuk traveling. Isk

1. Virgin America Sejak dioperasikan pada tahun 2007, tidak ada peristiwa pesawat jatuh dalam sejarahnya. Baru-baru ini Virgin America mengakuisisi Alaska Airlines dalam kesepakatan senilai US$2,6 miliar.

3.HK Express Maskapai asal Hong Kong ini diluncurkan pada 2004. Pada 2011, HK Express mengadopsi model bisnis murah dan memperluas jangkauannya ke seluruh Asia Tenggara. HK Express tidak memiliki catatan mengenai kecelakaan fatal. 2. Volaris Berdiri pada 2005, maskapai dari Meksiko ini menjadi penerbangan terbesar kedua di negara Aeromexico. Volaris tidak pernah mangalami kecelakaan fatal dalam sejarahnya.

healthy wealthy wise buletinindo.com.au

Rahasia di Balik Harga Tiket Pesawat yang Berubah-ubah! A

nda tentunya menyadari bahwa harga tiket pesawat selalu berubah-ubah dan acak. Bahkan, harga tiket pesawat tidak sama antara satu penumpang dengan penumpang lain. Meskipun tujuan, maskapai, waktu keberangkatan, dan pelayanannya juga sama. Bahkan perjalanan jarak panjang bisa jauh lebih murah dibanding dengan jarak pendek. Hal ini disebut sebagai manajemen pendapatan maskapai penerbangan--ilmu menyesuaikan tarif dinamis dan real time yang memungkinkan maskapai bisa memaksimalkan pendapatan--itu bukan hanya soal supply dan demand. Dewasa ini maskapai mengandalkan software yang selalu update dan canggih untuk memperhitungkan berbagai faktor, mulai dari kondisi terkini di seluruh jaringan global hingga untuk mengetahui preferensi dari masing-masing penumpang mereka. Menurut Robert W. Mann, seorang konsultan dan mantan eksekutif perencanaan maskapai, hal itu juga didasari dengan pengelolaan pendapatan. Fenomena tersebut juga semakin kompleks dan sangat kompetitif dalam beberapa dekade terakhir. “Pertumbuhan jaringan maskapai dan penurunan biaya komputasi telah membawa manajemen pendapatan ke level baru. Teknik seperti Expected Marginal Seat Revenue (EMSR) merupakan cara terbaik untuk mengoptimalkan tarif secara real time, tidak hanya pada rute tertentu, tetapi memperhitungkan peluang untuk menghasilkan pendapatan di seluruh jaringan maskapai,” kata Robert kepada CNN. Itulah sebabnya, misal, mengapa penerbangan dari London ke Dubai mungkin sama seperti terbang

sampai ke Manila, juga melalui Dubai. Itu karena maskapai yang bersangkutan mungkin lebih memilih untuk menyimpan kursi penerbangan London-Dubai untuk penumpang yang membeli harga tiket lebih tinggi dengan jarak terbang panjang, dan akan memainkan harga untuk mencegah penumpang melakukan perjalanan jarak pendek. Maskapai ‘Mengorek’ Profil Pelanggan Tapi bagaimana maskapai mengetahui siapa penumpang yang memilih harga lebih tinggi dan berapa banyak ongkos yang mereka keluarkan? Stuart Barwood, pendiri Travercial, sebuah perusahaan konsultan maskapai, mengatakan bahwa maskapai dapat membuat sejumlah asumsi yang masuk akal tentang profil lalu lintas pada rute tertentu dan kemudian menyesuaikan harga tiket pesawat. “Misalnya rute London ke Majorca sudah ditandai. Hal ini tak hanya berkaitan dengan tarif, tapi juga soal bagaimana menetapkan harga dari waktu ke waktu. Jika maskapai berasumsi penumpang cenderung akan memesan tiket lebih awal--sebulan sebelum penumpang pergi liburan--mungkin maskapai akan menetapkan harga tiket yang relatif tinggi. Hal ini kemudian akan disesuaikan dengan respon pasar,” jelas Barwood. Sementara itu, lanjut Barwood, pada rute biasa--London ke Frankfurt--maskapai penerbangan mungkin mulai mematok harga rendah untuk mengisi minimal kapasitas, dan akan mematok harga tinggi untuk penumpang kelas bisnis yang memesan pada menit-menit terakhir. Sebagai contoh, sebuah layanan yang

dikembangkan oleh perusahaan yang berbasis di Barcelona, Caravelo, membantu sebuah maskapai mengidentifikasi penumpang yang mau ditukar jadwal penerbangannya untuk mendapatkan imbalan, seperti voucher atau frequent flier miles, dan menawarkan untuk me-rebook penerbangan berikutnya. Dengan demikian, penumpang yang memiliki harga tiket lebih mahal bisa menempati kursi yang telah ditukar tadi. Tak Melulu Soal Kelas Penerbangan Anda mungkin berpikir dari sisi tarif yang ditawarkan masing-masing kelas penerbangan, seperti ekonomi, bisnis, dan kelas pertama. Akan tetapi, kenyataannya adalah maskapai memiliki sejumlah subdivisi. Maskapai akan menyesuaikan jumlah kursi yang dialokasikan untuk masing-masing kelas. Ketika satu kelas telah dijual, harga jual akan melompat ke kelas berikutnya. Fenomena itulah yang menyebabkan sebagian besar tarif pesawat ditetapkan, namun masih ada beberapa cara yang mungkin dilakukan untuk mendapat keuntungan. Maskapai ingin mengetahui penumpang mereka dengan baik, di mana mereka dapat menawarkan harga tiket secara personal. Program loyalty, pengguna terdaftar, dan pelacakan data yang dilakukan maskapai dapat memberikan beberapa petunjuk yang cukup berharga. Namun, ketika sebuah maskapai penerbangan telah banyak mengumpulkan data penumpang, mereka belum tentu memperoleh hasil yang diharapkan. “Pada kenyataannya, sangat umum bila data penumpang dapat tersebar ke sejumlah bidang fungsional dalam sebuah maskapai penerbangan--di simpan dalam bank data di mana itu akan digunakan untuk keperluan departemen manajemen pendapatan,” papar Barwood. Dalam hal ini, maskapai mungkin agak tertinggal di belakang Amazon, tapi Barwood mengatakan bahwa cara tersebut secara efisien dapat melakukan pengelolaan data dengan cepat dan ini sudah dirasakan dalam strategi harga dan pemasaran. Isk

buletinindo.com.au healthy wealthy wise

Hindari Membawa Barang Ini Dalam Bagasi

nda pernah mendengar istilah DG atau Dangerous Goods? Istilah dalam penerbangan ini biasa digunakan untuk benda-benda berbahaya yang berpotensi dapat mengancam keselamatan penerbangan, nyawa manusia, hingga equipment pesawat terbang. Nah, artikel ini akan membahas soal barangbarang apa saja yang termasuk dalam Dangerous Goods dan tentunya dilarang untuk dibawa ke dalam bagasi saat berpergian menggunakan pesawat terbang.

1. Segala bentuk senjata dan benda tajam

Cairan memang dapat dibawa dalam bagasi jinjing

bom peluru, granat, tempat peluru, ranjau, dan misil.

Anda, tetapi hanya dalam jumlah yang tidak lebih

Aturan ini pun juga diberlakukan bagi segala bentuk

Mungkin Anda sudah pernah mendengar bahwa

dari 100 ml per item. Anda pun diwajibkan untuk

produk imitasi dan replika.

segala bentuk senjata maupun benda tajam dilarang

memasukkan ke dalam kantong plastik transparan dan

dibawa ke pesawat, termasuk pisau, pedang, cutter,

disegel dengan volume tidak lebih dari 1 liter. Namun,

10. Benda pemicu api

dan lainnya. Yap.. peraturan ini memang sudah

pengecualian untuk penumpang yang membawa

Maskapai penerbangan melarang keras untuk

lama diketahui dan diinformasikan kepada seluruh

makanan bayi maupun obat-obatan.

membawa benda pemicu api, seperti kembang api, petasan, maupun korek api ke dalam pesawat, baik

penumpang yang ingin berpergian menggunakan

6. Minuman bersoda dalam kaleng

bagasi check in maupun kabin pesawatnya. Namun,

Mungkin Anda sudah tahu bahwa minuman air

ada beberapa negara yang membuat pengecualian

2. Senjata non tajam

mineral dalam ukuran sedang diperbolehkan untuk

soal aturan pembawaan korek api tersebut, seperti

Tak hanya senjata atau benda tajam yang dilarang,

dibawa. Namun, minuman bersoda dalam kaleng tidak

Cina, Bangladesh, dan Amerika Serikat.

bahkan, berbagai senjata non-tajam pun juga dilarang,

diperbolehkan oleh beberapa maskapai tertentu.

pesawat.

11. Bahan atau zat kimia dan beracun

seperti ketapel, senjata mainan, dan sebagainya. Apabila Anda terpaksa harus membawa senjata tajam

7. Produk dari hewan

Anda dilarang untuk membawa zat kimia atau beracun

atau non tajam tersebut untuk keperluan olahraga

Susu segar, yogurt, keju, dan daging dilarang untuk

apapun yang dapat menimbulkan risiko terhadap

atau tujuan lain, maka harus menginfokannya dan

dibawa ke dalam kabin pesawat. Hal ini termasuk

kesehatan maupun keamanan di dalam pesawat.

memenuhi persyaratan perizinan di bagasi check in.

bagian dari binatang yang merupakan hasil buruan.

Hal ini mencakup zat korosif atau pemutih, racun,

Namun, ada pengecualian untuk makanan bayi dan

gas air mata, merkuri, klorin, bahan radioaktif, kartrij

3. Senjata api

hidangan diet khusus yang dapat dikonsumsi selama

printer dan toner, bahan menular atau berbahaya, dan

Membawa senjata api atau amunisi memang

penerbangan. Itu dikarenakan produk dari hewan

pemadam api.

merupakan suatu bentuk pelanggaran dari maskapai

tersebut biasanya menghasilkan bakteri patogen

penerbangan. Namun, untuk membawanya, Anda perlu

sehingga mudah menginfeksi.

12. Produk atau makanan berbau tajam Penumpang dilarang untuk membawa produk atau

untuk membawa semua surat izin dan lisensi yang

8. Benda berbahan gas

makanan yang berbau tajam, seperti terasi udang,

Setiap penumpang pesawat terbang wajib menghindari

durian, dan sebagainya. Produk atau makanan tersebut

4. Benda tumpul (Berpotensi menyebabkan cedera)

untuk membawa barang-barang yang memiliki

disarankan untuk diletakkan dalam bagasi check in

kandungan gas, seperti gas kimia oksigen, aerosol, cat

saja. Namun, Anda perlu untuk membungkusnya

Benda tumpul dilarang untuk dibawa ke dalam bagasi,

semprot, dan benda lainnya yang mengandung gas.

berlapis-lapis agar baunya tidak mengkontaminasi

lho! Benda tumpul yang tergolong berbahaya adalah

Hal ini dikarenakan gas dapat memicu sebuah ledakan

benda/produk lainnya.

pemukul baseball, tongkat golf, skateboard, dan

dan mengancam jiwa penumpang di dalam pesawat

lainnya. Namun, seperti yang sudah dijelaskan pada

pada tekanan tertentu.

diperlukan. Tentunya dengan tujuan yang jelas ya.

Dangerous Goods dan dilarang dibawa ke dalam

poin kedua, Anda dapat menginfokan dan memenuhi persyaratan perizinan di bagasi check in tersebut.

5. Cairan dalam bagasi jinjing

Itulah kedua belas barang yang termasuk dalam

9. Bahan peledak

pesawat. Nah, Anda dapat merancangkan perjalanan

Bahan peledak yang dilarang, baik untuk keperluan

tanpa melibatkan barang-barang tersebut ya!

komersial atau militer adalah alat peledak, detonator,

Selamat berlibur! Via

FYI buletinindo.com.au

Movie On The Go

Untuk â&#x20AC;&#x2DC;membunuhâ&#x20AC;&#x2122; rasa bosan selama perjalanan, selain bermain game, Anda juga bisa menonton film dan serial TV secara live streaming--atau mengunduhnya terlebih dahulu lewat layanan atau aplikasi video on demandâ&#x20AC;&#x201D;seperti Netflix, Quickflix atau BigPond Movies. Berikut ini adalah tiga film seru yang dapat menemani Anda selama perjalanan. Namun ingat, jangan lakukan live streaming saat dalam perjalanan menggunakan transportasi udara, karena penerimaan dan pengiriman sinyal smartphone berpotensi menganggu peralatan komunikasi dan navigasi pesawat, kecuali menggunakan fasilitas internet on board. Isk

The Fundamentals of Caring Netflix Jenis film: Drama, Komedi Pemeran: Paul Rudd, Craig Roberts, Selena Gomez Film bergenre drama komedi ini tengah menghiasi layar kaca Netflix. The Fundamentals of Caring diadaptasi dari novel karya Jonathan Evison yang berjudul The Revised Fundamental Of Caregiving. Film ini menceritakan petualangan seseorang yang mempunyai keterbatasan untuk mewujudkan impiannya. Film yang disutradarai oleh Rob Burnett dan diproduksi Worldwide Pants tersebut mengisahkan seorang pria bernama Ben yang kehilangan anaknya dan ingin diceraikan oleh istrinya, Janet. Namun, ia selalu menolak untuk bercerai. Di awal cerita, Ben mengikuti kursus pengasuh selama 6 minggu untuk mendapatkan pekerjaan sebagai seorang pengasuh. Setelah ia mendapatkan sertifikat, ia kemudian mengasuh seorang anak bernama Trevor. Anak itu mengidap penyakit Dunchenner Muscular Dystrophy (DMD) atau penyakit yang menghilangkan massa otot sehingga Trevor mengalami kelumpuhan total. Sebagai pengasuh, Ben harus menyiapkan makanannya setiap hari, menyiapkan obat, memasangkan mesin CPAP untuk membantunya bernafas saat tidur, mengantarkannya ke taman, dan juga membersihkan kotorannya. Keadaan ini membuat mereka saling mengenal. Trevor mengetahui bahwa Ben pernah mempunyai anak, tetapi telah tiada. Sementara Ben mengetahui Trevor memiliki ayah yang tidak bertanggung jawab karena telah meninggalkannya saat difonis mengidap penyakit DMD. Ben berusaha agar Trevor bisa mewujudkan impiannya dengan menyarankan Elsa (Ibu Trevor) agar anaknya bisa melakukan apa yang diinginkan. Pengalaman ini membuka mata mereka tentang makna harapan dan persahabatan.

Hunt for the Wilderpeople Quickflix Jenis film: Komedi, Drama, Petualangan Pemeran: Sam Neill, Julian Dennison, Rima Te Wiata Hunt for the Wilderpeople menyuguhkan hal yang penuh kejutan dari awal hingga akhir cerita. Film drama yang kini hadir di Quickflix ini mengisahkan seorang anak bernama Ricky Baker, yang mana hidup seorang diri. Walaupun Ricky masih anak-anak, tapi ia sudah banyak melanggar aturan kota. Ricky kemudian dikirim oleh dinas kesejahteraan anak-anak ke rumah sanak keluarganya yang berada di pinggiran hutan. Namun, karena Ricky belum mengetahui dan mengenal bibi dan juga pamannya tersebut, ia tidak mau tinggal bersama mereka. Bibi Ricky yaitu Bella bekerja sebagai seorang penjaga hutan dan ia sangat sayang kepada Ricky. Berbeda dengan pamannya, Hec, yang tidak mempedulikannya. Pada suatu ketika, bibi yang sangat menyayanginya meninggal dunia. Mengetahui hal tersebut, dinas kesejahteraan anak-anak berniat ingin mengambil Ricky kembali, dikarenakan sifat Hec yang tidak mampu untuk mengurus anak anak. Namun, saat perwakilan lembaga itu datang, rumah yang mereka tinggal sudah habis terbakar, dan ternyata pelakunya adalah Ricky. Ia kemudian kabur ke dalam hutan dan tersesat, sampai akhirnya bertemu kembali dengan Hec. Mereka kemudian sepakat keluar dari hutan bersama-sama. Tapi tak disangka, keadaan malah menjadi rumit, dikarenakan Hec telah dituduh menculik Ricky. Akhirnya, banyak polisi dan warga setempat mengejar mereka.

Lights Out BigPond Movies Jenis film: Horor, Thriller Pemeran: Teresa Palmer, Emily Alyn Lind, Alicia Vela-Bailey, Amiah Miller Pada 2013, film pendek dengan judul sama, sukses menebar ketakutan pada para pengguna YouTube. Berkat kesuksesannya, banyak viewers yang meminta film pendek tersebut dibuat versi layar lebar. Gayung pun bersambut, Lights Out juga menarik perhatian rumah produksi besar. Film ini disutradarai oleh David F. Sandberg (yang juga pembuat versi film pendek) dan diproduseri oleh James Wan yang merupakan sutradara The Conjuring dan Insidious. Lights Out yang saat ini muncul di BigPond Movies, menceritakan tentang Rebecca yang baru saja menempati rumah baru bersama adiknya, Martin. Rebecca memiliki masa lalu mencekam karena sejak kecil, ia selalu diteror oleh sosok bayangan hitam yang kerap muncul saat ia mematikan lampu. Anehnya, Martin juga mengalami kiejadian serupa di rumah baru mereka. Kepergian Rebecca dari rumah lamanya, ternyata tak bisa mengusir ketakutan masa kecilnya. Setelah mengalami peristiwa menakutkan dan tak dapat dijelaskan dengan akal sehat , Rebecca berusaha mencari kebenaran yang terjadi dari serangkaian peristiwa tersebut. Ia percaya bahwa cara ini dapat menyelamatkan kehidupan mereka yang selama ini terus diusik oleh hantu wanita bernama Diana.

buletinindo.com.au ads

DID YOU KNOW?

Isi Kamus Oxford Ditulis Pasien Sakit Jiwa Sebagian besar isi dari Kamus Besar Oxford ternyata ditulis oleh seorang dokter yang menghabiskan lebih banyak waktu di rumah sakit jiwa. Ia adalah William Chester Minor alias WC Minor, yang profesinya lebih dikenal sebagai dokter bedah bagi tentara Amerika Serikat selama paruh kedua US Civil War. Minor mengambil bagian dalam perang the Battle of the Wilderness pada Mei 1864 dan menyaksikan banyak korban meninggal. Sejak saat itu, Minor mulai mengalami stres. Kondisinya tak kunjung membaik, bahkan delusinya semakin bertambah. Ia akhirnya dimasukkan ke rumah sakit jiwa. Diwartakan Unrealfacts, di rumah sakit jiwa, Minor bisa membeli dan membaca banyak buku. Ia bahkan menjadi salah satu relawan dan berkontribusi menulis sebuah kamus yang akhirnya menjadi Kamus Besar Oxford. Minor menghabiskan waktu di perpustakaan pribadinya, memberi masukan bagaimana sebuah kata dapat digunakan.

ENHANCE ACCOUNTING & TAXATION SERVICES P/L INCOME TAX RETURN • Individual Tax Return • Small business • Companies • Trust • Superfunds

BUSINESS SERVICES • Accounting & Bookkeeping services • Company formation & registration • BAS & IAS preparation • Management consulting

TAX PLANNING & ADVICE

Control your biggest expense - Tax • Planning & structuring • GST • CGT • Annual Review

• MYOB training & installation • Accounting system set up & design SUPERANNUATION • Advice, set up and maintenance

We speak your language! English - Cantonese - Mandarin - Indonesian |

We can maximize your tax return

OUR OFFICES: • Ultimo Office: Suite 82, The Hub, 89-97 Jones Street - Ultimo NSW 2007 Ph: (02) 9281 5005 - Fax: (02) 9281 4220 - Email: etax@tpg.com.au • Castlereagh Office: Suite 26, 301 Castlereagh St - Sydney NSW 2000 • Concord West Office: Shop 3, 249 Queen St - Concord West 2138 • Concord Office: 6/103 Majors Bay Road - Concord NSW 2137 • Camperdown Office: Shop 1, 1-3 Larkin St - Camperdown, NSW 2050

techno buletinindo.com.au

5 Permainan Seru Teman Perjalanan K

apan terakhir kali Anda melakukan perjalan jauh? Tentunya sesekali Anda akan merasakan bosan, bukan? Agar

tak terulang lagi, selain mendengarkan musik, Anda juga bisa bermain game di smartphone. Bingung mau main game apa? Berikut adalah 5 game mobile seru yang bisa dijadikan teman setia di perjalanan. Isk

Jetpack Joyride

Ice Age Village

Halfbrick Studios/iOS & Android Jetpack Joyride adalah salah satu game mobile terbaik bergenre endless running. Di game ini, Anda akan diberikan misi untuk mengumpulkan skor sebanyak banyaknya. Anda juga harus gesit menghindari musuh-musuh agar tidak â&#x20AC;&#x2DC;selesaiâ&#x20AC;&#x2122;.

Gameloft/iOS & Android Game ini bisa dimainkan secara offline dengan karakter utama para tokoh yang ada di film The Ice Age. Di antaranya Manny, Ellie, Diego, dan Sid. Di game ini, Anda diajak untuk membangun sebuah desa untuk ditempati oleh para hewan lain.

CSR Racing

Sky Force Reloaded

Townsmen

Natural Motion Games Ltd/iOS & Android CSR Racing menampilkan gameplay berkualitas dengan drag race di jalan-jalan kota dan menyuguhkan lebih dari 85 jenis mobil. Tampilan grafisnya pun terlihat memukau, terlebih game ini bisa dimainkan secara online untuk melakukan kompetisi dengan pemain lain.

Infinite Dreams/iOS & Android Bagi Anda yang suka dengan game bergenre war action, Sky Force Reloaded bisa dijadikan pilihan. Selain tampilan grafisnya sudah HD, gameplay-nya juga menyenangkan dan menegangkan.

HandyGames/iOS & Android Townsmen merupakan game simulasi dengan tema medieval. Game ini menjadi tempat untuk mengasah kemampuan dalam menangani sebuah wilayah perkotaan. Anda memiliki misi untuk menjaga kestabilan perekonomian di sebuah kota.

buletinindo.com.au

UTS:INSEARCH menyambut para pemenang beasiswa Indonesia di Sydney 12 Oktober 2016 - Sydney. Penerima 2016 UTS:INSEARCH Cultural Connections Scholarship disambut hangat di Sydney oleh para mahasiswa Indonesia lainnya selama workshop dan makan malam yang diadakan hari ini di UTS:INSEARCH, jalur masuk ke University of Technology Sydney (UTS). Cultural Connections Workshop tersedia bagi 18 penerima beasiswa Indonesia dengan kesempatan untuk bertemu dengan para mahasiswa Indonesia lainnya yang sebelumnya pernah belajar di UTS:INSEARCH. Selama workshop, UTS:INSEARCH Managing Director Alex Murphy memberikan kepada para penerima beasiswa sebuah sertifikat, sementara mahasiswa UTS yang masih sedang belajar membagikan saran

dan pengalaman mereka dari belajar di Sydney. UTS:INSEARCH Partner Manager, Agnes Yoanneta mengatakan bahwa UTS:INSEARCH senang dapat menawarkan beasiswa untuk tahun ketiga dalam membantu dan mendukung hubungan yang penting antara Australia dan Indonesia. “UTS:INSEARCH sangat berkomitmen untuk meningkatkan hubungan antara Australia dan Indonesia dengan menyediakan jalur pendidikan bagi para pelajar Indonesia,” kata Ms Yoanneta. “Cultural Connections Workshop dan makan malam yang diadakan bertujuan untuk memberikan sambutan hangat bagi para penerima beasiswa

Indonesia dan juga untuk memberikan mereka sebuah kesempatan dalam berkoneksi didalam komunitas Indonesia di Sydney. “Belajar di luar negeri mungkin akan tampak menakutkan pada awalnya tetapi dengan memiliki alumni Indonesia yang menyambut mereka di Sydney, kami berharap dapat membuat para mahasiswa merasa seolah-olah mereka memiliki keluarga kedua di sini.” Para mahasiswa UTS yang sedang belajar dan para penerima 2015 Cultural Connections Scholarship, Ceavina Wu mengatakan bahwa dia senang diberikan kesempatan untuk berbagi pengalamannya dari belajar di Sydney bersama para mahasiswa Indonesia lainnya.

“Saya benar-benar menikmati Cultural Connections Workshop pada tahun lalu, jadi saya juga senang bisa hadir sebagai alumni pada tahun ini. Workshop ini merupakan tempat yang menyenangkan dan sebuah cara yang bagus untuk mencari teman yang baru karena ada banyak permainan yang seru sebelum memulai makan malam, “kata Ms Wu. Para penerima Indonesian Cultural Connections Scholarships, yang telah memulai studi mereka di UTS:INSEARCH telah menerima $1.000 terhadap biaya kuliah mereka serta undangan untuk serangkaian acara termasuk workshop dan makan malam, dan juga voucher hadiah untuk sebuah tur ikonik Sydney Opera house.

ANL Education Services www.anleducationservices.com.au

Specialising in Business, Hospitality, Tourism, English Course (General, IELTS, Academic), etc • We are a specialist in the education and migration services • Institutions that are represented by us: - Holmes Institute - Evolution Hospitality Institute - The Education Group

- The Sydney English Academy - And many more

• English courses start from $145/week • English + Scuba Diving/Surfing start from $515/week • Business courses start from $1,200/semester • Commercial Cookery courses start from $4,500/semester We offer a shopping voucher of $100/student for those who use our education services (if your application is successful)

ANL specialises in Australian immigration services, offering arrangement of student visa, temporary and permanent visas

MIGRATION SERVICES : Linda Theresia (MARN 0744127) 0433 240 920

linda.theresia@anleducationservices.com.au

Please contact us for more information : Sydney Office 21/14-18 Coleridge St, Riverwood NSW 2210 Andre Supit 0433 680 262 andre.supit@anleducationservices.com.au

Mojokerto & Surabaya Indonesian Representative Ineke Pujianto +62813 3057 5891 inkjls@yahoo.com

healthy wealthy wise buletinindo.com.au

COACHING DAN MENTORING

alam satu sesi pelatihan untuk para pemimpin cabang disuatu perusahaan mengenai Kepemimpinan, seorang Branch Manager memberikan usulan kepada trainer, agar supaya para atasan mereka yakni para Area Manager dan Regional Manager yang mendapat pelatihan terlebih dahulu, karena menurut mereka percuma saja mereka menerapkan hal-hal yang telah dipelajari dalam workshop tersebut, kalau atasan mereka saja selama ini tidak menunjukkan sikap dan perilaku yang harusnya dimiliki oleh seorang Pemimpin. Adapun salah satu topik dalam workshop itu adalah mengenai COACHING dan MENTORING, dimana dalam kenyataannya para Branch Manager itu merasa para Area dan juga Regional Manager mereka belum merupakan seorang COACH dan MENTOR yang baik bagi mereka.

Disamping masukan tersebut diatas para Branch Manager, juga seringkali masih mengalami kesulitan untuk membedakan antara istilah COACHING dan MENTORING. Memang antara keduanya hampir serupa, namun pada dasarnya berbeda satu sama lainnya. Seorang coach mempunyai peranan untuk membantu para coachee untuk menemukan pengetahuan dan keterampilan yang ada dalam diri mereka, dan kemudian menfasilitasi coachee tersebut untuk menjadi penasehat bagi dirinya sendiri. Sedangkan seorang mentor memiliki pengalaman

A. Sebagai seorang PEMANDU, yang membantu para coachee dan mentee untuk terus diberdayakan baik dalam sikap, perilaku maupun pengkondisian masa lampaunya, sehingga mereka dapat menentukan apakah proses ini akan mempengaruhi kemajuan mereka, dan bukan sebaliknya justru menghalangi kemajuan mereka kedepannya. Seorang coach dan mentor yang berhasil adalah ketika para coachee dan mentee mau berpikir tentang diri mereka, situasi yang dihadapinya, pertumbuhan diri mereka, dan pada akhirnya bagaimana mereka dapat memberikan kontribusi terbaiknya kepada kelompoknya, baik dalam sebuah keluarga, bahkan dalam suatu organisasi yang terdiri dari ratusan pribadi didalamnya.

dan pengetahuan dalam bidang-bidang khusus, dan kemudian bertindak sebagai penasehat, konselor, pemandu, pembimbing atau tutor atau guru bagi para mentee. Seorang mentor adalah seorang coach yang sangat dipercaya. Ada beberapa definisi mengenai COACHING dan MENTORING, namun inti tugas daripada seorang coach atau mentor adalah “memberdayakan seseorang untuk mencapai potensi diri sepenuhnya”. Ada 5 karakteristik penting yang harus terus dibangun dan dipergunakan untuk memberdayakan seseorang yang harus

B. Sebagai seorang TEMAN/SEKUTU, yang menciptakan lingkungan yang kondusif bagi para coachee dan mentee untuk lebih memiliki sikap kejujuran dan keterbukaan dalam menjalani proses pelaksanaan coaching dan mentoring ini. Dengan berperan sebagai seorang teman atau sekutu bagi mereka, maka para coachee dan mentee akan merasa lebih nyaman, karena mereka tidak merasa hanya dikritik atau dihakimi, namun mereka justru diberikan kesempatan untuk belajar dari kesalahan dan kemunduran mereka, untuk kemudian memperbaiki sehingga mencapai keberhasilan kedepannya dengan pertumbuhan yang berkesinambungan.

C. Sebagai seorang KATALISATOR, yang membantu mereka untuk membangun inisiatif-inisiatif dalam mencapai gol-gol mereka. Memberikan wawasan atas potensi-potensi yang dimiliki mereka untuk mencapai keberhasilan dimasa depan dalam berbagai aspek kehidupannya. Juga memberika dukungan dan semangat untuk mendiskusikan ide-ide atau visi, dimana mereka dapat mengatasi kendala-kendala dan permasalahan dengan lebih kreatif, yang pada akhirnya akan mencapai lebih dari pada apa yang mereka inginkan. D. Sebagai seorang PEMBELA, yang senantiasa memberi dukungan terhadap ide-ide, minat dan juga konsep-konsep yang mereka sampaikan, sehingga akan membantu mereka dalam memperoleh apa yang menjadi penglihatan dan harapan mereka, melalui implementasi yang efektif. Sudahkah kita menjadi coach atau mentor yang baik dan telah memahami peranan-peranan tersebut diatas? Selamat mencoba. Jakarta, November 2016

dilakukan oleh seorang coach atau mentor yakni “membangun” CITRA DIRI POSITIF, KEBIASAAN BERPIKIR/SIKAP POSITIF, BERORIENTASI PADA SASARAN, MOTIVASI DIRI dan MANAJEMEN WAKTU YANG EFEKTIF. Ketika seorang Coach atau Mentor membantu seseorang untuk membangun ke 5 karakteristik ini, ini artinya dia telah membantu untuk meningkatkan “KESUKSESAN” bukan saja kepada “pribadi/ seseorang“ namun juga terhadap “suatu organisasi” Empat peranan seorang coach atau mentor adalah sebagai berikut :

Profil Penulis

GANI GUNAWAN DJONG Penulis adalah seorang Coach/Trainer/Consultant/Motivator yang telah memberikan pelatihan dan konsultasi ke berbagai lembaga dan organisasi di bidang Motivasi, Manajeman, Kepemimpinan, Penjualan dan Pemasaran dan secara rutin mengisi kolom Success Motivation di majalah HUMAN CAPITAL JOURNAL dan juga pengasuh kolom MARKETING EXPERT di majalah ENTERPRISE ASIA yang menjangkau para pengusaha Indonesia di kawasan Asia Tenggara. Saat ini penulis juga telah menerbitkan dua buku Seri Panduan Manajemen Praktis “11 SPIRITS OF A CHAMPION – From Concept To Reality“, for MANAGER LEADER (buku kesatu) dan for SALES PERSON (buku kedua). Pendiri SEKOLAH MOTIVASI INDONESIA, dan juga salah satu Co Founder dari INDONESIA SALES MARKETING INSTITUTE Hubungi melalui email: impact.maker@yahoo.com atau 21F26F16 atau Mobile +6281290015178.

PIN BB

Education & Migration Two In-house Registered Migration Agents: 0209467, 0317320

COLLEGE *Business course

UNIVERSITY

fr $1195/term

CATCH NOV INTAKE! APPLY NOW

Upgrade your Diploma to Degree

*Hospitality course fr $1345/term

Multimedia course fr $1350/term

Bachelor of Business from $5500/sem

Cookery course

Master of Business from $6500/sem

fr $3700/term/3 month

*( Nov / Dec Intake Only )

Maximal Credit transfer is available.

TAHUKAH ANDA

MIGRATION Expert in

Graduate Visa SC 485, Work sponsored SC 457 Cookery Grads. RSMS or SC 457 Family Visa Partner, Parents and Child Visas

Booking is essential for free one on one assessment!

√ Tourist visa bisa ganti ke student visa. Bisa diurus di AUSTRALIA*

√ WHV (Working Holiday Visa) bisa ganti ke student visa.

√ Kesempatan Cookery kembali terbuka

untuk skilled Migration, Program RSMS (Regional Sponsored Migration Scheme)

Bisa diurus di AUSTRALIA*

√ Apakah anda akan lulus Bachelor/Master di akhir tahun ini? Anda bisa apply Graduate Visa and Skilled Migration Visa

For FREE Skilled Point Testing and General Migration advise, book your appointment now

Gedung Cosa, Level 3, Jl. Tomang Raya no 70, Tomang, Jakarta Barat T: +62 21 567 3234 M: +62 85778 573377, +62 8138 777113 BBpin: 2A5E0C36 E: jakarta@progress-study.com

Suite 11, Level 12, Bumi Mandiri Tower 2, Jalan Panglima Sudirman Kav 66-68 Surabaya Pusat 60271 T: +6231 600 18 677 F: +6231 600 18 678 BBpin: 5A1AEBFF M/WA: +62822 3167 8866 E: surabaya@progress-study.com

Pertokoan Segitiga Emas Kav 10, Jln. By Pass I Gusti Ngurah Raya No 5 Kuta Bali 80362 T: +62 361 750 548 M: +62 81805 424 590 E: progress_bali@yahoo.com

VIETNAM

(*conditions applies)

107 A-B Ngo Quyen Street Ward 11, District 5, Ho Chi Minh City, Vietnam VN phone: +84 918 414347 Aus phone: +61 452 232 770 E: info@pscedu.com

MEDAN

MELBOURNE Suite 121, Level 1, 530 Little Collins Street Melbourne, VIC 3000 T: 03 9620 3883 M: 0430 618 668 E: progress.melbourne@gmail.com

BALI

Suite 9, Level 14, 534 Kent St (Inside Meriton Serviced Apartment) Sydney, NSW 2000 T: 02 9267 8866 M: 0433 696 511, 0410 127 771 E: sydney@progress-study.com progress_study@yahoo.com

SURABAYA

JAKARTA

FOR MORE INFORMATION CONTACT AND VISIT OUR OFFICES

8866 or 0410 127 771

SYDNEY

on 9267

Jalan Katamso Dalam No. 64P Medan 20151, Sumatra Utara T: +62 61 451 0155 M: +62 812 1860 1859 E: medan@progress-study.com

buletinindo.com.au

HAVE EXPERIENCE BUT NO QUALIFICATION?? ARE YOU APPLYING FOR 457/RSMS/ANY SKILLED VISA?? APPLY FOR YOUR RPL CERTIFICATE AND GET QUALIFIED NOW!!

LOWEST PRICE GURANTEED

OTHER SERVICES WE PROVIDE

MIGRATION SERVICES

ADMISSIONS

Contact Us Now Suite 1214, L12, 87-89 Liverpool St, Sydney NSW 2000 02 80652558 0406070844 | 0405899496 | 0466325112 info@australianeducationcounsel.com.au

TRAINING BENCHMARK B

PROFFESIONAL YEAR

healthy wealthy wise buletinindo.com.au

7 Cara Ubah Kebiasaan Konsumtif P

erkembangan jaman yang semakin pesat, teknologi yang terus berkembang, kepraktisan membeli sesuatu, dan berbagai hal lain menjadi pendorong manusia lebih konsumtif. Belum lagi fitur kartu kredit yang memungkin orang â&#x20AC;&#x153;berhutangâ&#x20AC;? lebih dulu ketika menginginkan sesuatu. Masalahnya, kadang hal-hal yang diinginkan bukan lah hal yang dibutuhkan oleh orang tersebut. Maka tak heran jika sikap membeli barang-barang yang tidak (begitu) perlu dijuluki konsumtif. Karena sebenarnya sifat konsumtif itu memiliki banyak pengaruh buruk bagi keuangan Anda jangka panjang maupun pendek. Untuk menyiasati hal tersebut, berikut adalah tujuh cara menghilangkan sifat konsumtif yang merugikan.

1. Buat perencanaan keuangan yang matang

seperti makanan, uang sewa rumah, listrik, air dan

Dengan memiliki perencanaan keuangan, kita pasti

sebagainya. Sedangkan keinginan adalah sesuatu yang

akan lebih paham akan pemetaan mana yang penting

jika tidak dituruti atau direalisasikan tidak berpengaruh

dan tidak penting untuk dibeli. Nah, jika sudah bisa

banyak dalam kehidupan. Misalnya, beli tas baru,

memetakan pengeluaran yang perlu dan tidak, kita bisa

sepatu baru atau hal-hal yang belum mendesak secara

langsung menyisihkan uang untuk ditabung.

fungsional.

Saat ini ada banyak aplikasi, situs atau teori yang bisa

5. Tinggalkan kartu kredit atau debit di rumah

digunakan untuk Anda merencanakan keuangan lebih

Keberadaan kartu kredit atau debit memang bersifat

baik. Coba pilih satu metode yang paling gampang

sebagai alternatif pembayaran yang memudahkan

dan cocok, lantas coba aplikasikan setiap hari hingga

transaksi. Namun, hal itu seringkali jadi bumerang

Anda merasa tidak terlalu konsumtif lagi dan mampu

bagi para konsumtif yang bisa â&#x20AC;&#x2DC;gesekâ&#x20AC;&#x2122; kapan saja dan

menyimpan uang untuk ditabung.

dimana saja mereka ingin membeli sesuatu. Hal itu pasti menjadi sesuatu yang berbahaya.

2. Batasi pengeluaran Dengan perencanaan keuangan yang matang, Anda

Dengan tidak selalu membawa-bawa kartu kredit dan

pasti paham betul berapa batas pengeluaran yang

debit, kita akan terbiasa menunda dan menunggu

bisa dihabiskan dalam sehari. Nah, problemnya

ketika ingin membeli sesuatu. Nah, proses tunda itulah

adalah Anda seringkali bertoleransi dengan batas

yang bisa menjadi jangka waktu kita untuk kembali

tersebut. Maka dari itu sebaiknya mulailah tegas

berpikir dan menentukan apakah barang tersebut

membatasi pengeluaran untuk hal-hal yang pokok saja.

memang perlu untuk dibeli dalam waktu dekat.

Sekalipun Anda ingin bersenang-senang, pastikan ada pengeluaran lain yang dikurangi sehingga keuangan

6. Cermat membeli barang

tidak defisit hingga akhir bulan.

Mengikuti tren memang sesuatu yang keren, tetapi bisa jadi itu malah membuat kantong kering tak bersaldo.

3. Hindari keliling mall

Selain bicara soal prioritas fungsi, coba juga telaah

Banyak niat hemat yang rusak hanya karena window

ketika hendak membeli suatu barang. Jangan terburu-

shopping keliling mall. Hal ini biasanya dimulai karena

buru membeli hanya karena nafsu. Di era digital,

Anda merasa yakin bisa menahan diri dan tidak apa-

berbagai informasi dan review tentang produk bisa kita

apa jalan-jalan di mall untuk sekedar melihat.

dapatkan dengan sekali klik atau ketik di gadget.

Namun, tanpa sadar biasanya sifat impulsif dan konsumtif Anda

Ketika hendak beli kamera, coba lakukan komparasi

berkolaborasi hingga akhirnya

kamera yang diinginkan dengan seri berspesifikasi

membuat Anda membeli

lebih rendah. Jika tidak terlalu banyak perbedaan

barang yang sebelumnya tidak

fitur, tidak ada salahnya beli seri lebih rendah. Dengan begitu, kita bisa menghemat banyak uang dan

terpikirkan.

mengalokasikan untuk tabungan.

4. Daftar prioritas Coba buat daftar

7. Mulai lah Berbagi

prioritas mana barang-

Ketika berhasil menyisihkan uang untuk ditabung,

barang yang bisa

langkah berikut yang sebaiknya dilakukan adalah

dibeli atau tidak. Mana

dengan mulai berbagi rejeki. Karena salah satu jenis

yang kebutuhan dan

manusia yang baik adalah yang bermanfaat bagi

hanya keinginan semata.

sesama.

Kebutuhan adalah barang atau sesuatu yang sifatnya prioritas demi berlanjutnya

Lagi pula cara beramal kini pun sudah semakin banyak saluran. Mulai dari yang konvensional lewat badan amal atau sumbangan, hingga donasi online yang bisa diakses lewat gadget kita kapan saja. Jadi, tidak

kehidupan

ada alasan lagi untuk kita merasa urung atau sungkan

Anda,

berbagi rejeki dari pada menghamburkan uang untuk barang-barang yang belum tentu bermanfaat ketika dibeli. Ika

buletinindo.com.au buletinindo.com.au ads ads

DID DID YOU YOU KNOW? KNOW?

Aneh, Aneh, Pengantin Pengantin Rela Rela Payudaranya Payudaranya Diremas Tamu Diremas Tamu Pesta pernikahan adalah salah satu momen terindah dan tak terlupakan Pesta pernikahan adalah salah satu momen terindah dan tak terlupakan bagi sebagian besar pasangan pengantin. Namun, berbeda dengan pesta bagi sebagian besar pasangan pengantin. Namun, berbeda dengan pesta pernikahan yang satu ini. Dalam sebuah rekaman video yang tersebar pernikahan yang satu ini. Dalam sebuah rekaman video yang tersebar di media sosial, terlihat pesta pernikahan aneh. Orang-orang mengantre di media sosial, terlihat pesta pernikahan aneh. Orang-orang mengantre untuk meraba payudara pengantin perempuan, lalu memberi uang kepada untuk meraba payudara pengantin perempuan, lalu memberi uang kepada pengantin tersebut. Rekaman itu diperkirakan diambil di Tiongkok. pengantin tersebut. Rekaman itu diperkirakan diambil di Tiongkok. Anehnya, pengantin pria tak marah saat para undangan meremas payudara Anehnya, pengantin pria tak marah saat para undangan meremas payudara pasangannya. Pengantin perempuan itu bahkan memaksa para tamu untuk pasangannya. Pengantin perempuan itu bahkan memaksa para tamu untuk meremas dadanya. Dilaporkan Mirror, tidak hanya undangan laki-laki yang meremas dadanya. Dilaporkan Mirror, tidak hanya undangan laki-laki yang menyentuh payudara pengantin perempuan. Tamu perempuan juga diminta menyentuh payudara pengantin perempuan. Tamu perempuan juga diminta melakukan hal sama. Setelah itu, tentunya mereka harus memberi sejumlah melakukan hal sama. Setelah itu, tentunya mereka harus memberi sejumlah uang kepada pengantin perempuan tersebut. Ini merupakan tradisi bernama uang kepada pengantin perempuan tersebut. Ini merupakan tradisi bernama Nao Dong Fang, yang memungkinkan para tamu undangan diperbolehkan Nao Dong Fang, yang memungkinkan para tamu undangan diperbolehkan untuk memegang aset berharga milik pengantin tersebut. untuk memegang aset berharga milik pengantin tersebut.

45 45

buletinindo.com.au escape

7 Surga Bawah Air Yang Tidak Boleh Dilewatkan

eberapa tahun lalu, olahraga diving atau menyelam masih menjadi hobi yang amat segmented. Selain karena termasuk dalam olahraga ekstrim, hobi ini pun cenderung mahal dari segi akomodasi dan peralatan. Namun, kini diving menjadi salah satu olahraga atau hobi yang sangat populer dan digemari oleh banyak orang. Berbagai komunitas dan open trip tak pernah sepi atau kekurangan orang untuk memenuhi kuota. Salah satu yang membuat diving amat digemari adalah para penyelam bisa menikmati pemandangan yang benarbenar berbeda di dasar laut. Mereka bisa menikmati berbagai terumbu karang, ratusan jenis ikan, hingga biota laut yang unik di masing-masing wilayah.

1. Raja Ampat, Papua Barat - Indonesia Banyak wisatawan dunia datang ke Raja Ampat untuk menikmati berbagai keindahan yang disajikan. Salah satunya adalah keindahan alam bawah laut yang sering dijuluki surga bawah laut. Raja Ampat memiliki salah satu gugusan gunung karang yang mencuat dari lautan bernama Wayag. Konon, gugusan gunung itu diyakini lebih indah dari Halong Bay yang berada di Vietnam.

2. Sistema Dos Ojos, Playa del Carmen Meksiko Lokasi penyelaman ini sering dijadikan sebagai lomba menyelam dengan satu tarikan nafas untuk menyusuri goa sepanjang 150 meter. Goa tersebut hanya sebagian kecil saja, karena Sistema Dos Ojos memiliki goa bawah laut dengan panjang 80 kilometer yang bisa

Nah, bagi Anda para pecinta diving sebaiknya segera masukkan 7 tempat ini dalam daftar wajib kunjung Anda

ditelusuri. Uniknya, goa-goa tersebut memiliki dinding warnawarni yang indah memantul pada stalagtit dan stalagmit karena pantulan cahaya matahari.

escape buletinindo.com.au

3. Liberty, Bali - Indonesia Menjadikan bangkai kapal sebagai habitat terumbu karang bukanlah sesuatu yang baru di dunia wisata. Namun, bangkai kapal Liberty yang ditenggelamkan di Bali sejak 50 tahun lalu mempunyai pesonanya sendiri. Hanya berjarak

4. Aliwal Shoal, Umkomaas - Afrika Selatan Spot diving yang satu ini tidak hanya menyajikan pemandangan bawah laut yang indah. Namun, cocok juga bagi Anda yang gemar meneliti jenis-jenis ikan. Dari data terbaru, Aliwal Shoal adalah laut dengan 1.200 spesies ikan yang mungkin hanya bisa Anda temui di perairan ini. Maka tak heran jika ratusan diver menyelami spot ini setiap harinya.

30 meter dari lepas Pantai Tulamben, Anda bisa menyaksikan keindahan alam bawah laut Bali dan berwisata sejarah. Bagi penyelam pemula, spot diving ini pun termasuk aman karena hanya memiliki kedalaman 25 meter.

5. Elephant Head Rock, Pulau Similans - Thailand

6. Pulau Maaya Thila Maladewa Maladewa dan keindahan perairan bak dua kata yang tidak bisa dipisahkan. Mulai dari

7. Alor, Nusa Tenggara TimurIndonesia

Dihiasi batu besar berbentuk kepala gajah

pemandangan pantai hingga bawah laut.

yang khas di tengah laut, lokasi diving ini

Namun, ada satu pulau yang hingga kini menjadi

menyuguhkan ratusan terumbu karang yang

primadona para diver, yakni Maaya Thila. Lokasi

indah. Berbagai warna-warni terumbu karang

ini bisa dijangkau dengan waktu 20 menit

Perairan Alor yang jernih bisa memberikan

yang cantik sudah bisa dinikmati dari kedalam

menggunakan perahu motor dari dua resort

penyelam jarak pandang hingga 40 meter.

40 meter. Hal itu yang membuat para fotografer

paling terkemuka di Maladewa. Di area ini, para

Maka itu Anda bisa menikmati dengan jelas

bawah laut menikmati masa menyelam di

diver bisa bertemu dengan ikan baru raksasa

pemandangan paus, hiu, pari, mola-mola hingga

perairan ini.

yang lebarnya bisa mencapai belasan meter.

ikan napoleon.

Beberapa bahasa isyarat yang perlu kamu pelajari agar tidak membahayakan diri atau orang lain saat diving. Check this out! Jempol ke atas Isyarat ini menunjukan untuk naik ke permukaan. Bisa jadi karena ada masalah atau sudah terlalu dalam menyelam. Jempol dan telunjuk bentuk huruf â&#x20AC;&#x153;Oâ&#x20AC;? Isyarat ini untuk menggambarkan keadaan yang terkendali dan aman. Jempol ke bawah Isyarat ini menunjukan untuk menyelam lebih dalam. Biasanya isyarat ini digunakan pemandu saat baru menyelam.

Goyang telapak tangan Menunjukan ada masalah yang terjadi. Misalnya, arus yang tiba-tiba datang atau perlengkapan selang macet. Biasanya, pemandu akan menggunakan isyarat ini berangkaian dengan jempol ke atas. Gerak tangan memotong leher Isyarat ini menunjukan kehabisan oksigen dan mengharuskan naik ke permukaan.

buletinindo.com.au

Ph: (02)

Shop T19, Capitol Square 730-742 George St, Haymarket, Sydney 2000 OPEN 6 DAYS

Urgent Contact: 0433 773 698 / 0416 219 628 (Jimmy)

9212 0202

Fax: (02) 9212 0232

Email: jimmy@apollotravel.com.au

SPECIAL AIRFARE, TOURS & ACCOMODATION AVAILABLE

TIBET DELUXE 8 DAYS TOURS

TASMANIA 6 DAYS

$1990*

Airplane, Coach & Train Multiple Transport Departure : 12,15,26 Oct or 9 Nov or 28 Dec’16

DELUXE TOURS $1198*

Departure 26 Dec ‘16 & 1 Jan ’17 Cost include: Airfares, 4 star hotel, daily breakfast, all transportation, Chinese & English speaking guide service

Summer Tour - Cherry Picking Day Tours $69 / $59

(Student)

/ $39

SYDNEY DAY TOURS SPECIAL 1. PORT STEPHEN DAY TOURS 2. BLUE MOUNTAIN DAY TOURS 3. CANBERRA DAY TOURS 4. MELBOURNE / GOLD COAST / PERTH DAY TOURS

(Child - under 4years)

Departure: 19 & 26 Nov, 3/10/11/17/18/24/26/27/28/29/30 Dec (English speaking guide tour service)

EUROPE 10 COUNTRY 18 DAYS SPECIAL TOURS (English Speaking Guide)

Departure: Every Friday

$3398*

(FREE Shanghai - Jiannan 7 Days Tour or Beijing - Tianjin 8 Days Tour) Add on: Guangzhou & Zhuhai 6 Days Tour

MELBOURNE TOUR

(Phillip Islands, Ballarat, 12 Apostle) Depart:

FREE breakfast

Mon, Tue, Fri & Sat

$288 (4 Days Bus Tour) fr $558 (3 Days Air Tour) fr

USA SPECIAL 19 DAYS TOURS (English Speaking Guide) Departure every Tuesday & Friday

$3398*

FREE

China 7 Days Tour *

Visit: New York, Washington, Toronto, Otawa, Montreal, Boston, Los Angeles, Las Vegas, San Francisco, Universal, Disneyland, etc

GOLDCOAST - BRISBANE, GREAT BARRIER REEF & BUNDABERG 5 Days Bus Tours - fr $298* (ADT) 3 Days Air Tours - fr $499* (ADT) Depart: Daily • BUS: Mon-Tue & Fri-Sat

FREE breakfast

• • • • •

$30

2016 SPECIAL TOURS

Japan 6 Days Tours $699 Taiwan 8 Days Tours $299 Thailand 6 Days Tours $199 China Silk Road 6 Days Tours $99 Vietnam & Cambodia 7 Days Tours $199

SPECIAL NEW ZEALAND SOUTH ISLAND 6 Days Tours inc airfares Depart: Monday & Thursday

$1398*

• • • • •

Korea 6 Days Tours $249 India 6 Days Tours $699 Bali 6 Days Tours $499 Vietnam 4 Days Tours $99 Jiu Zhai Gou 8 Days Tours $99

SPECIAL NEW ZEALAND SOUTH & NORTH ISLAND 9 Days Tours inc airfares Depart: Monday & Friday

$1988*

buletinindo.com.au techno

Kirobo Mini

Robot Bayi Seukuran Telapak Tangan

oyota Motor Corp. menciptakan Kirobo Mini, sebuah robot kecil yang bertingkah seperti bayi dan anak-anak. Robot seukuran telapak tangan ini diciptakan sebagai pendamping bayi di Jepang. Kirobo Mini diharapkan dapat merespon emosi yang disampaikan bayi yang didampinginya sehingga dapat menghibur sang bayi. Canggihnya, Kirobo Mini bisa mengedipkan mata dan berbicara dengan suara bernada tinggi seperti bayi. Mengutip laman Financial Times, robot ini bahkan memiliki kecerdasan layaknya anak berusia lima tahun, di mana bisa mempelajari frasa dan mengenal ekspresi wajah melalui sebuah kamera dan sensor-sensor yang ada. Semua itu bisa dilakukan Kirobo Mini saat sudah dihubungkan ke smartphone melalui aplikasi yang terdedikasi. Toyota menyatakan, robot yang dibuat bersama Vaio ini akan dijual mulai 2017 dengan harga US$ 400 di Jepang, belum termasuk pajak. Untuk diketahui, robot yang bisa menemani manusia memang menjadi salah satu obsesi lama di Jepang. Hal itu karena populasi anak berusia di bawah 15 tahun berada ke titik terendah, yaitu 12,7 persen dari total populasi di Jepang. Pasalnya, banyak wanita di Negeri Matahari Terbit tersebut tak mau memiliki anak. Bahkan, pemerintah sampai turun tangan untuk membujuk para wanita di Jepang untuk mengandung dan melahirkan. Salah satu penyebab mereka memutuskan untuk tak mempunyai buah hati, tak lain karena karir. Maka dari itu, Toyota menawarkan Kirobo Mini yang dapat menjadi pendamping bayi agar wanita tak khawatir akan anaknya yang terlantar, jika mereka terlalu fokus pada karir. Isk

Maroubra Office: 9314 0425

S M I L E TRAVEL Harga Bersaing & Service Memuaskan

Te r m u ra h OZ & NZ From $39.00*

• SKYDIVE

From $275.00*

Blue Mountain, Canberra, Port Stephen

• NORTH ISLAND 4D/3N From $978.00* • SOUTH ISLAND 6D/5N From $1,299.00* From $299.00*

Berangkat: setiap hari Senin & Jumat Inc: Accommodation + breakfast + transportation

• GOLD COAST 2D/1N ( AIR TOUR )

From $589.00*

Berangkat: setiap hari Inc: Flight + accommodation + breakfast + transportation *Subject to change without any notice & Conditions apply

Tidak termasuk: Air taxes, travel insurance, tips

Australia

Visit Korea - Golden Route 8N/9D from AUD $2599.00*

• DAILY TOUR

• MELBOURNE 4D/3N

Urgent: 0413 612 702

Depart: 14 Nov & Arrive: 22 Nov by Asiana Airlines (A380) Day 1: (14 Nov) Depart Sydney Airport and arrive in Inchoen airport – Seoul (L) Day 3: Seoul-Buyeo-Jeonju-Gwangju (B,L) Day 2: Seoul (B,L) Day 5: Yeosu-Busan-Gyeongju (B,L) Day 4: Gwangju-Yeosu (B,L) Day 7: Wonju-Mt.Sorak-Seoul (B,L) Day 6: Gyoengju-Wonju (B,L) Day 8: Seoul-Incheon Airport (B) Day 9: (22 Nov) arrive in Sydney Airport (B) *Includes: • Airfare + Hotel accommodation with breakfasts + Admission + A guide + Transfers *Not includes: • Entry Visa fees • Personal expenses • Tips or gratuities for guides and drivers • Some lunches & dinners • Travel insurance etc... Conditions Apply* • Above price is based on private tour and per person in twin sharing room. • Price is subject to change without prior notice due to local circumstance.

Ph: (02) 9314 0425 | Mob: 0413 612 702 | Email: smiletravel2000@gmail.com Add: Level 1 / 876 Anzac Pde , Maroubra ( Walking distance to Indonesian Consulate )

PENYEWAAN

Tarago / Luxury Sedan

profile buletinindo.com.au

Jack Ma Transformasi Seorang Guru Miskin Menjadi Raja e-Commerce

eberapa bulan belakangan ini, founder sekaligus CEO Alibaba, Jack Ma, tengah menjadi sorotan di dunia eCommerce. Setelah membeli saham Lazada senilai US$ 1 miliar pada April 2016, belum lama ini Jack Ma ditawarkan oleh pemerintah Indonesia untuk menjadi salah satu penasihat dalam steering Committee Roadmap eCommerce.

terjemahan bahasa China bersama temannya. Hanya

kecil, sekitar US$ 12 - US$ 15 per bulan di sebuah

dalam beberapa jam, ia menerima banyak email yang

universitas setempat.

cukup membantunya membangun situs tersebut. Kejadian itulah yang kemudian menjadi faktor pemicu

Hijrah ke Amerika

berdirinya Alibaba Group, empat tahun kemudian.

Pada 1995, Ma pergi ke Seattle, Amerika Serikat (AS) untuk bekerja sebagai penerjemah.

Tak seperti Mark Zuckerberg atau Steve Jobs, Ma

Pada kunjungan pertamanya ke AS, seorang

sama sekali tidak memiliki latar belakang pendidikan

teman mengenalkannya internet. Seperti yang

di dunia teknologi. Pun demikian, perannya di Alibaba

dijelaskan di atas, saat itu adalah pertama kali Ma

selalu menempati posisi strategis. Berkat kegigihannya,

menggunakan internet. Kepada Ma, temannya itu

Nantinya, peta jalan eCommerce di Tanah Air

dua situs milik Alibaba, Taobao Marketplace dan Tmall.

mengatakan bahwa semuanya bisa ditemukan di

akan berisi inisiatif untuk diadopsi pemerintah

com, kini mendominasi sistem portal pengiriman China.

internet. Namun, ia tidak bisa menemukan apapun

Indonesia. Pelaksanaan inisiatif tersebut akan

Situs pertamanya, Alibaba.com, merupakan tempat

tentang China di internet.

dilakukan melalui struktur kerja yang di dalamnya

pertama yang menghubungkan para eksportir China

terdapat tim pengarah atau steering commitee.

dengan para pembeli di luar negeri. Perusahaannya

Saat kembali ke China, ia meluncurkan sebuah

Tim pengarah tersebut terdiri dari para menteri

juga mampu menarik perhatian para investor.

layanan direktori bisnis online bernama China Pages. Namun perjalanan China Pages terseok-

akrabnya, dengan tangan terbuka menerima tawaran tersebut. Kiprah Ma sebagai salah satu pengusaha sukses tak lepas dari usahanya dalam membangun Alibaba Group. Ma mendirikan Alibaba pada 1999 di Tiongkok. Sejak saat itu, perusahaannya kian sukses hingga akhirnya menggelar Initial Public Offering (IPO) pada 2014. Satu tahun kemudian, platform eCommerce itu memiliki 100 juta pelanggan setiap hari dan menjadi salah satu kontributor untuk kekayaan Ma yang kini diprediksi lebih dari US$ 20,4 miliar atau setara Rp 262 triliun.

Masa Kecil Sering di-Bully Ma berasal dari Hangzhou, sebuah kota di China dengan 2,4 juta penduduk di dekat Shanghai. Kota ini dikenal karena pemandangannya yang indah dan tanahnya yang subur. Ia lahir pada 10 September 1964, yang mana orangtuanya bekerja sebagai pingtan performer. Dulu ia sering berkelahi karena temantemannya kerap mengejek ukuran tubuhnya yang kecil. Saat menginjak usia 12 tahun, Ma belajar bahasa Inggris sendiri. Selama delapan tahun, ia naik sepeda selama 40 menit setiap hari ke sebuah hotel di dekat distrik West Lake Hangzhou, agar bisa bertemu turis asing. Ia menawarkan diri menjadi pemandu turis gratis, hanya

Tak Mengerti Teknologi

untuk berlatih bahasa Inggris. Ia bahkan membeli radio

Anda mungkin mendengar nama Jack Ma setelah

agar bisa mendengarkan siaran bahasa Inggris setiap

ia menjadi orang besar seperti saat ini. Namun

hari. Soal pendidikan formal, pria berwajah ‘culun’ itu

siapa sangka, sebelumnya ia hanya seorang guru

tidak pernah unggul dalam pelajaran matematika. Ma

bahasa Inggris miskin di China. Tanpa berbekal

bahkan pernah gagal dua kali masuk ke perguruan

pengetahuan sedikit pun di bidang teknologi dan

tinggi.

komputerisasi, Ma mampu menjadi pendiri retailer online terbesar di China, Alibaba Group. Ma

Namun setelah persiapan yang matang, ia mencoba

pertama kali menggunakan internet pada 1995,

ikut tes yang ketiga kalinya dan akhirnya lulus dari

saat dirinya mencari kata `beer` dan `China`.

Hangzhou Teachers Institute pada 1988. Ma lalu mencari kerja dan pernah ditolak untuk sejumlah

Tapi saat itu, Ma tidak menemukan hasil pencarian

pekerjaan --termasuk posisi manajer di Kentucky Fried

yang diharapkan. Berbekal rasa penasaran, ia

Chicken--tepat setelah ia lulus. Ia akhirnya menjadi

kemudian menciptakan laman website untuk jasa

seorang guru bahasa Inggris dengan bayaran sangat

seok. Pada 1999, Ma mengumpulkan 18 orang di apartemennya di Hangzhou untuk menyampaikan visinya membuat sebuah perusahaan eCommerce bernama Alibaba. Ma dan teman-temannya berhasil mengumpulkan dana US$ 60.000 untuk memulai Alibaba. Ma memilih nama Alibaba karena mudah dieja dan kebanyakan orang tahu bahwa kata itu adalah perintah “Open Sesame” untuk membuka pintu harta karun. Dari situlah terbentuk Alibaba Group yang saat ini dikenal sebagai salah satu perusahaan retailer online terbesar yang sangat disegani di dunia. Isk

“ IF YOU DON’T

GIVE UP, YOU STILL HAVE A CHANCE. GIVING UP IS THE GREATEST FAILURE

“

dan ketua atau kepala lembaga. Ma, panggilan

Jack Ma

buletinindo.com.au

Nov: Dec: Sat 19 Sat: 3,10,17,24 Sat 26 Sun: 11,18 Mon: 26, Fri:30 Departs: 07.45am - Returns: 20.30pm

Hunter Valley Christmas Lights Night Tours Dec 2016 - Jan 2017

APSETOURS.COM e-mail: info@apsetours.com For more information, contact: Vicky 0404 127 058 (24 Hours)

Ticket Sale: All Indonesian Travel Agencies Dwitour, Smile Travel, Iwata Travel DK - 9264 4566 (City) - Indo speaking info

Suite 18, Level 2, 301 Castlereagh St (cnr Goulburn St), Sydney NSW 2000 PH (02) 9212 3393 | Mob 0430 311 707 (Voda) info@iwatatravel.com.au | www.iwatatravel.com.au

GARUDA & QANTAS , SQ & CATHAY PACIFIC ON SALE PLEASE CALL US FOR VERY COMPETITIVE PRICES INTERNATIONAL PACKAGE TOURS SPECIAL 10 DAYS BEIJING & SHANGHAI & XIAN TOUR FROM ONLY $ 1550.00 P/P TWSH - LAND WITH THE TICKET (China Eastern Air) and BULLET TRAIN TICKET incl English speaking, domestic air, 5* Hotel, B/L/D and tour visiting Beijing, Shanghai, Hangzhou, Suzhou and Xian 8 DAYS JIUZHAIGOU TOUR from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - includes 5* Hotel, B/L/D and tour 8 DAYS BEIJING TIANJIN AND CHENGDE TOUR from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) - BUY 1 GET 1 FREE - includes 5* hotel, meals, transfer and tour 7 DAYS SHANGHAI TOURS from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - visiting Wuxi, Suzhou, Hangzhou, Nanjing, includes 5* hotel, meals, transfer and tour 7 DAYS YUNNAN KUMMING DALI from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - includes 5* hotel, B/L/D, tour visiting Kumming, Dali and Yunnan 7 DAYS ZHANGJIAJIE from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - includes 5* hotel, meals B/L/D, transfer and tour 7 DAYS GUILIN & YANGZHAOU ONLY $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - incl 5* Hotel, B/L/D & tour 9 DAYS SHANGHAI & HUANGSHAN (Yellow Mtn) ONLY $ 99.00* P/P TWSH (Mandarin Tour) - BUY 1 GET 1 FREE - incl 5* Hotel, B/L/D and tours 7 DAYS TAIWAN TOUR from $ 299.00* P/P TWSH (Mandarin Tour) incl 4* Hotel, B/L/D and tours visiting Taipei, Taroko Gorge, Kaoshiung, Sun Moon Lake, etc

KOREA TOUR 6 DAYS FROM $ 299.00 P/P TWN SHARE

Include: Hotel 4 star, Airport transfer, Meals and Mandarin speaking tour guide Visiting: Mt Seorak, Nami Island, Seoul, Myong Dong, DMZ, Dong Dae Mun, Aquaworld, etc

2016 KOREA TOURS 6 DAYS 5 NIGHTS JEJU AND SEOUL TOUR Dep every weekdays (not inc. public holidays and high season)

Min. 4 pax to go/private tour, incl domestic return ticket Seoul to Jeju Island, English speaking tour guide, meals B/L/D as per itinerary and entrance fees as per itinerary, 3*hotel Tour dates Nov 2015 - Dec 2016, subject to availability 4 pax USD $1075 p/p TWSH

5 pax USD $985 p/p TWSH

6 pax USD $915

7 pax USD $860 p/p TWSH

p/p TWSH

EUROPE TOURS EUROPE TOUR 9 DAYS from $ 1068.00* P/P TWSH ENGLISH SPEAKING GUIDE, Hotel 3 star, airport transfer, breakfast and tour Tour 1: visiting Paris-Luxembourg- Frankfurt-Bonn-Amsterdam-Brussel-Paris $ 1068.00* P/P TWSH Tour 2 : visiting Paris-Lucerne-Milan-Verona-Rome-Florence-Pisa-Genoa-MonacoNice-Cannes -Avignon $ 1068.00* P/P TWSH 9 DAYS BRITAIN fr $1068.00*P/P TWSH Paris, Canterbury, Cambridge, York, Edinburgh, Glasgow, Lake District Manchester, Stafford, Bicester EUROPE CLASSIC - 9 DAYS fr $1068.00*P/P TWSH Frankfurt, Bonn, Cologne, Amsterdam,The Haque Brussel, Paris, Versailles, Reims, Luxemburg EUROPE SOUTHERN - 9 DAYS fr $1068.00*P/P TWSH Madrid, Zaragoza, Barcelona, Granada, Seville, Lisbon and Toledo WESTERN EUROPE - 9 DAYS fr $1068.00*P/P TWSH Paris, Lucerne,Milan, Verona,Rome, Vatican, Florence, Pisa, Genoa, Monaco, Nice, Cannes and Avignon EASTERN EUROPE - 9 DAYS fr $1068.00*P/P TWSH Frankfurt, Praque, Bratislava, Budapest, Vienna, Salzburg, Innsbruck, Lucerne, Titisee

USA TOURS 18 DAYS NEW USA EAST & WEST COAST & CANADA from $ 1430.00 p/p ( quad share ) FREE Disney, Universal and Seaworld tickets on West Coast Tour Excludes: international and domestic airfare, theme parks entry and meals Includes: Land Tour Only, 4/5* Hotel, Coach & Tours Visiting: New York, Philadelphia, Washington DC, Toronto, Niagara Falls, Ottawa, Montreal, Quebec, Boston, LA, Las Vegas, San Fransisco, San Diego, etc

DOMESTIC TOURS MELBOURNE TOUR 4 DAYS (4* Hotel) ONLY $ 289.00* Visiting Melbourne, Philip Island, 12 Apostle and Ballarat BRISBANE & GOLDCOAST, GREAT BARRIER REEF TOUR 5 DAYS (4* Hotel) ONLY $ 299.00* Visiting Gold coast and Brisbane (Tangalooma optional) BLUE MOUNTAIN / PORT STEPHEN from $ 30.00* p/p (mandarin) CANBERRA from $ 30.00* p/p (mandarin) TASMANIA TOUR 3 DAYS from $ 450.00 p/p twnshare (mandarin) Including 3 star hotel, airport transfer, bus tour, some admission and breakfast CHERRY PICKING TOUR (english speaking) $ 69.00 p/p *Prices and taxes are subject to change at anytime without notice and based on seat availability. *All prices quoted do not include taxes and conditions apply

VISIT US ON FACEBOOK IWATATRAVEL FOR MORE TICKETS ON SPECIAL

NEW DEAL SPECIAL WE HAVE A NEW WEBSITE WITH NEW DEAL SPECIAL ( FOR TICKET AND TOURS ) PLEASE VISIT OUR WEBSITE

www.iwatatravel.com.au

We have MOVED to new address Suite 18, Level 2, 301 Castlereagh St, Sydney NSW 2000 Phone number and Email address are the SAME

NEW 2016 TOURS RUSSIA AND ST PETERSBURG 7 DAYS FROM $ 799.00 P/P TWIN SHARE ( MANDARIN SPEAKING TOUR GUIDE ) VISITING: MOSCOW AND ST PETERSBURG ( INCLUDE SLEEPER TRAIN BETWEEN MOSCOW TO ST PETERSBURG ) SCANDINAVIAN TOUR 9 DAYS FROM $ 1068.00 P/P TWIN SHARE ( MANDARIN SPEAKING TOUR GUIDE ) VISITING: COPENHAGEN, STOCKHOLM, LILLE HAMMER, BERGEN, OSLO, GOTENBURG SPAIN AND SOUTHERN FRANCE 9 DAYS FROM $ 1068.00 P/P TWIN SHARE ( MANDARIN SPEAKING TOUR GUIDE ) VISITING: PARIS, AVIGNON, BARCELONA, ANDORRA, LOURDRES, BORDEAUX USA YELLOW STONE NP, LAKE POWELL AND ANTELOPE CANYON 8 DAYS FROM $ 580.00 P/P QUAD SHARE ( ENGLISH AND MANDARIN SPEAKING TOUR GUIDE ) VISITING: LOS ANGELES, LAS VEGAS, ANTELOPE CANYON, SALT LAKE CITY, GRAND TETON NP, YELLOW STONE NP, GRAND CANYON, FACTORY OUTLET ROCKY MOUNTAIN 6 DAYS FROM $ 595.00 P/P QUAD SHARE ( MANDARIN SPEAKING TOUR ) 7 AND 8 DAYS AND HOTEL UPGRADE ARE AVAILABLE ALL INCLUDE: AIRPORT TRANSFER, HOTEL, MEALS AS INDICATED IN THE ITINERARY ON EACH TOUR

JAPAN SPECIAL TOURS AFFORDABLE JAPAN 6 DAYS TOUR FROM AUD$ 1250.00 P/P TWIN SHARE ENGLISH SPEAKING TOUR ( land only ) VISITING : Tokyo, Kyoto, Osaka 3 AND 4 STAR HOTEL DEPARTURE DATE : 10 NOV , 15 DEC 2016 DEPARTURE 2017 FROM $ 1995.00 P/P TWIN SHARE DEPARTURE DATE : 26 MAR , 2 APR , 16 APR 2017

buletinindo.com.au renungan buletinindo.com.au

Mencari Kebahagiaan Alkisah, ada seorang pemuda sedang duduk dengan tatapan kosong mengarah ke hamparan air telaga. Dia sudah berkelana mendatangi berbagai tempat, tapi belum ada yang membahagiakan dirinya. Tiba-tiba terdengar suara sengau memecah kesunyian. “Sedang apa kau di sini, anak muda?” tanya seorang kakek yang tinggal di sekitar situ. Anak muda itu menoleh sambil berkata. “Aku lelah, Pak Tua. Aku sudah berjalan sejauh ini demi mencari kebahagiaan, tapi perasaan itu tak kunjung kudapatkan. Entahlah, ke mana lagi aku harus mencari…” keluh si anak muda dengan wajah muram. “Di depan sana ada sebuah taman. Pergilah ke sana dan tangkaplah seekor kupu-kupu. Setelah itu aku akan menjawab pertanyaanmu,” kata si kakek. Meski merasa ragu, anak muda itu pergi juga ke arah yang ditunjuk. Tiba di sana, dia takjub melihat taman yang indah dengan pohon dan bunga yang bermekaran serta kupu-kupu yang beterbangan di sana.

Dari kejauhan di kakek melihat si pemuda mengendapendap menuju sasarannya. Hap! Sasaran itu luput. Dikejarnya kupu-kupu ke arah lain. Hap! Lagi-lagi gagal. Dia berlari tak beraturan, menerjang rerumputan, tanaman bunga, semak. Tapi, tak satu pun kupu-kupu berhasil ditangkapnya. Si kakek mendekat dan menghentikan si pemuda. “Begitukah caramu mengejar kebahagiaan? Sibuk berlari ke sana kemari, menabrak tak tentu arah, bahkan menerobos tanpa peduli apa yang kamu rusak?” Si kakek dengan tegas dan melanjutkan, “Nak, mencari kebahagiaan layaknya menangkap kupu-kupu. Tidak perlu kau tangkap fisik kupu-kupu itu, biarkan dia memenuhi alam semesta ini sesuai fungsinya. Tangkaplah keindahan warna dan geraknya di pikiranmu dan simpan baik-baik di dalam hatimu. Demikian pula dengan kebahagiaan. Kebahagiaan bukanlah benda yang dapat digenggam dan disimpan di suatu tempat. Ia tidak ke mana-mana, tapi ada dimana-mana.

Peliharalah sebaik-baiknya, munculkan setiap saat dengan rasa syukur maka tanpa kau sadari kebahagiaan itu akan sering datang sendiri. Apakah kamu mengerti?” Si pemuda terpana dan tiba-tiba wajahnya tampak senang. “Terima kasih pak Tua. Sungguh pelajaran yang sangat berharga. Aku akan pulang dan membawa kebahagiaan ini di hatiku..” Kakek itu mengangkat tangannya. Tak lama, seekor kupu-kupu hinggap di ujung jari dan mengepakkan sayapnya, memancarkan keindahan ciptaan Tuhan. Warnanya begitu indah, seindah kebahagiaan bagi mereka yang mampu menyelaminya.

Setiap manusia menginginkan kebahagiaan. Tetapi sering kali mereka begitu sibuk mencarinya, tanpa menyadari bahwa kebahagiaan sesungguhnya tidak kemana-mana tetapi justru ada di mana-mana. Kebahagiaan bisa hadir di setiap tempat, di semua rasa, dan tentunya setiap hati yang selalu mensyukuri.

buletinindo.com.au info ibadah

MARANATHA MINISTRY

Gereja Pantekosta di Indonesia (GPdI) Gembala Sidang: Pdt. Max Meiruntu • Kebaktian Umum 1: Sementara tidak ada Karena Renovasi Hotel Holiday Inn maka Kebaktian Umum 1 digabung ke Earlwood jam 10:30am

• Kebaktian Umum 2: Minggu, Jam 10:30am 12 William Street , Earlwood

• Kebaktian Umum 3: Minggu, Jam 5:00pm 12 William Street , Earlwood

Sekretariat: 5 Griffiths St, Ermington NSW 2115 Ph. (02) 9684 1851 I Mob. 0412 246 195

Christian Revival Fellowship

Baith Yahweh Ibadah : Hari Jumat jam 7.30pm Ibadah Shabath : Hari Sabtu jam 5.00pm Tempat Ibadah : 2A Bond road , Riverwood More Information , Hubungi : Tonny Salimin : 0412 403 174 Ps. Max Assa : 0408 581 336 E-Mail : maxassa999@gmail.com

GKKI Ensample Church Sunday service 11 am 80 Ross Street Port Melbourne 3207 m: 0432 290 722 (Siti) m: 0430 155 765 (Ruth)

http://www.gkki.org/

Green Square - Hills – North Strathfield

Gembala Sidang : Pdt J. David Widjaja NLICC Green Square Cnr Victoria St dan Collins St, Green Square, NSW

NLICC Hills 524 Windsor Rd, Baulkham Hills, NSW

NLICC North Strathfield 2A Napier Street, North Strathfield, NSW

Minggu Kebaktian Umum: 8.30 pagi Sekolah Minggu: 8.30 pagi

Minggu Kebaktian Umum: 4.00 sore Sekolah Minggu: 4.00 sore

Minggu Kebaktian Umum: 11 pagi Sekolah Minggu: 11 pagi

Reborn Youth Fellowship (English Service) Every second Saturday 5PM

Ecclesia Mission Eastern Ibadah Raya: Minggu 10.00AM

Korespondensi: 2A Napier Street, North Strathfield NSW 2137 Ph: (02) 8812 5672 Mob: 0419 245 220 Email: jdwidjaja@gmail.com

Level 1, 944 Anzac Parade, Maroubra NSW 2035 Pastor: Pdt. Gideon Sunindito Ph. 9700 9520 • Mobile. 0412 610 831

Ecclesia Mission Hills Ibadah Raya Minggu 10.00AM Castle Grand Community Centre Cnr. Pennant St & Castle St. (opposite Castle Hill Police Station) Castle Hill NSW 2154 Pastor: Ps. Nicholas Sofyan Ph. 9787 4907 • Mobile: 0413 252 770

Ecclesia Mission Chatswood Ibadah Raya 10.00AM Dougherty Community Centre 7 Victor St. Chatswood NSW 2067 Pastor: Pdt. Samuel Djunaedi Ph. 9873 2245 • Mobile 0410 540 273

@ Riverwood @ RIVERWOOD COMMUNITY CENTRE

151 Belmore North Road, Riverwood, NSW 2210

Menghadirkan Kerajaan Allah, dalam setiap Keluarga untuk mencapai kepenuhan didalam Kristus Charismatic Worship Service, Sydney New Location: Concord Senior Citizen’s Centre Corner of Bent and Wellbank Streets, Concord NSW 2137

Sunday Service:10am Sunday School | Teenager | Youth:10am

Ibadah Raya: Minggu, 10am Gembala: Ps. Joy Rambitan 0424 297 771 Wakil Gembala (Pulse Ministry) : Ps. Jason Teh 0430 232 448 Sunday School: Minggu, 10am Youth Service: Minggu, 10am Ps. Jason Teh 0430 232 448

Youth Fellowship on Saturday Every Fortnight Contact: 0404 866 972 / 0404 302 402 youth@bocmc.org.au

Persekutuan Doa Bersama: Jumat, 7.30pm Contact : sdr.Erwan. 0433 254 748 Pulse Ministry (Kaum Muda): Sabtu, 6pm Pulse Ministry Hotline: Sunny 0433 168 568

Bible Study Every Friday jam 7.30 pm @ 32 Earls Ave, Riverwood, NSW 2210 Contact: 0438 280 450 Pastoral Team: Timothy Rudy & Jenny Wijaya 0410 304 050 / 0410 463 000 email: pastoral@bocmc.org.au

Sekretariat CWS: PO Box 946, Kensington NSW 2033 Mail Correspondence: cwssydney@yahoo.com.au

CWS Perth

11a Pitt Way Booragon WA 6154 Kebaktian Raya: Minggu, 10.30am Gembala Sidang: Pdt Hendri Limanta Ph: (08) 9417 9442 - 0422 450 777

U nt u k I k lan List ing I b adah hubungi (02) 9211 2424 I advertising@buletinindo.com.au

info ibadah buletinindo.com.au

buletinindo.com.au info ibadah

“ Mengalami Tuhan ” Gembala: Janto D. Suganda

Logos to Rhema, Sunday - 9:01 at 3/30 Barber Avenue Eastlakes NSW 2018

Indonesian Christian Fellowship

JKI Jireh Setiap Minggu @11.00am Ibadah Raya 1 & Kebaktian Anak Pastoral: Pdt. Petrus Haryono 0401 543 435 Pdm. Iwan Santoso 0430 006 212

JKI House of Sacrifice Setiap Minggu @4.00pm Ibadah Raya 2 & Kebaktian Anak Mailing Address: PO Box 3104, Eastlakes, NSW 2018 Email: JKI.jireh@outlook.com @JKIJireh

*Affiliate with: Church of The Foursquare Gospel (Australia) Limited

FREE

GEREJA KRISTEN INDONESIA di AUSTRALIA (GKIA) (Indonesian Christian Church in Australia)

Congregation of The Lutheran Church of Australia New South Wales District

Yagoona Concordia LCA 167 Rose St. Yagoona NSW 2199

Kebaktian Minggu & Sekolah Minggu : mulai pukul 4.00pm Perjamuan Kudus setiap bulan minggu pertama Pemahaman Alkitab : setiap Hari Jumat pukul 7.00pm di Pastori Pendeta: Pdt. Sahat Simanullang Email: sahat_manulang@hotmail.com Phone: 02 8971 7149 ; Mobile: 0407 923 123 We b s i t e : h t t p : / / w w w. g k i a . o rg . a u

Networking with: Rehobot Ministr y - Jakar ta Mailing address P.O. Box 3210, Eastlakes, NSW 2018 Email: care@rhemachurch.org.au Web: www.rhemachurch.org.au Ph: (02) 9663 4910 Mob: 0452 339 878

Indonesian Reformed Church

Member of CRCA (Christian Reformed Churches of Australia) NSW Classis Sunday Service & Sunday School : 10.30am Lokasi Kebaktian : Castle Hill Seventh-day Adventist Church 84-88 Cecil Avenue Castle Hill NSW 2154 Hubungi: Sekretariat I Mobile: 0404 498 761 Sekretariat: PO BOX 501, Doonside, NSW 2767 Email: info@ircsydney.org.au | Website: www.ircsydney.org.au

trivia buletinindo.com.au

PERTANYAAN TTS NOVEMBER 2016 MENDATAR

MENURUN

2. Pengikisan lapisan tanah oleh air 4. Sehat jasmani dan rohani 8. Kompres dingin penurun panas 9. Mahir; berpengalaman 11. Tarian cepat dari negeri Bohemia 14. Dandan 16. Ibu (Arab) 17. Drop out 18. Dasi (Inggris) 19. Saya (Belanda) 20. Kuda (Jepang) 22. Tidak pelit 23. Madu (Inggris) 25. Jalan keluar 26. Kata seru karena menemukan sesuatu 27. Baru saja terjadi 29. Universitas di Makassar (singkt) 31. Tabung kumparan benang dalam perkakas tenun 33. Gas lamban yang terdapat dalam udara 36. Bajak laut; perompak 39. Warna merah bercampur ungu 42. Segel; tera 44. Cinta kasih; berahi 46. Lambang unsur kimia Neon 47. Kunci (Inggris) 48. Yang tua (singkt. Latin) 49. Kota di Papua 53. Sistem bilangan dengan basis sepuluh 57. Kenangan masa lalu 58. Tulus hati 61. Bata 63. Ahli dalam pengetahuan agama Islam 66. Injil (Inggris) 68. Jentera yang dijalankan dengan air atau angin 70. Raya (Jepang) 71. Mengambil dengan kekerasan 73. Misal; umpama 74. Bagian dari buku 75. Pukulan pendek (tinju) 76. Unsur TNI 77. Kakek (Belanda) 78. Busung lapar (singkt. Belanda) 79. Nama huruf ke-7 abjad Yunani 81. Poros 83. Bergerak sekuatnya untuk melepaskan diri 86. Kemuliaan; keagungan (Inggris) 87. Hasil terbaik dalam keolahragaan 88. Cetakan kue 89. Abdulah â&#x20AC;Ś. Badawi (mantan PM Malaysia)

1. Setuju 2. Pusat perdagangan 3. Penyambung pipa besi 5. Kata seru untuk mengajak 6. Nama makanan khas Jepang 7. Sebutan bagi bangsawan Melayu 8. Perawan tua (Sunda) 10/21. Salah satu bencana alam 12. Tudung penutup muka 13. Ruas tulang leher yang teratas 14. Waras 15. Timbunan lumpur di tepi laut 24. Jiwa; nyawa 25. Andil 28. Nyenyak 30. Penyakit yang menyerang pernapasan 32. Sel telur 34. Lotere; undian 35. Negara dengan ibukota Kiev 37. Bagian daging punggung ternak 38. Bentuk terikat: tidak atau bukan 39. Kain halus 40. Binatang bersel satu tanpa bentuk tetap 41. Pengawal 43. Jangka waktu 1 miliar tahun 45. Penduduk asli Pulau Bali 50. Pahlawan Ampera (singkt) 51. Rasa cuka 52. Organisasi gulat Indonesia 54. Cangkir besar dari kaleng 55. Bunga teratai 56. Makan (China) 59. Jenaka 60. Kahyangan 61. Suami Ratu Juliana (alm) 62. Akhiran paham atau kepercayaan 64. Nama pegunungan di Amerika Selatan 65. Selamat tinggal (Spanyol) 66. Perahu perang 67. Jemu; muak 69. Pengasuh yang menyusui 72. Bahan bakar untuk pesawat terbang 80. Buku harian kapal 82. Tulang rusuk 84. Yang harus dipenuhi oleh calon jemaah haji 85. Jenis olah raga diatas salju atau air

Words Search KUCING PERANAKAN

BALINESE BENGAL BIRMAN BOMBAY CHARTREUX

CYMRIC DEVONREX HIMALAYAN JAVANESE KORAT

MANXCAT MUNCHKIN NEBELUNG OCICAT ORIENTAL

buletinindo.com.au

I I I g n a i r a u i q s d e n n u o o d S n I f o y n o h p Sym

buletinindo.com.au

SOUNDQURIANG III

Symphony of Indonesia Setelah Kesuksesan Soundquriang I dan Soundquriang II, PPIA (Perhimpunan Pelajar Indonesia Australia) Macquarie kembali untuk menyelesaikan trilogi Soundquriang dengan mengadakan SOUNDQURIANG III: Symphony of Indonesia. Acara ini diselengarakan pada 14 October 2016 di City Recital Hall dan seluruh kerja keras 32 komite telah terbayar di hari tersebut. Sounquriang III ini adalah konser konser musik bertema Indonesia yang diselengarakan untuk mengumpulkan dana yang bisa disumbangkan kepada Yayasan Tangan Pengharapan, yaitu organisasi non-profit di indonesia yang bertujuan untuk membantu anak-anak di indonesia yang tidak bisa mendapatkan air, makan, atau edukasi yang layak. Pada kesempatan kali ini, Sounquriang III ini akan berkonsep lebih berbeda dibandingkan acara soundquriang sebelumnya. Tahun ini, Sounquriang 3 telah berkerja sama dengan designer muda tanah air untuk menampilkan karya bangsa tercinta dalam bentuk Batik fashion show. Selain itu, event ini juga berkerja sama dengan sponsorsponsor dan beberapa restaurant Indonesia untuk membentuk mini bazaar dimana banyak makanan ringan tradisional dijual di acara ini. Konser ini pun akan di meriahkan oleh accoustic performance dari Kristina Grasiella, Angklung performance oleh Indocare, dan juga performance dari dua artist besar Indonesia Raisa dan Kahitna. Acara ini pun diselengarakan untuk bisa menampilkan kebudayaan Indonesia kepada semua penduduk Indonesia yang ada di Sydney. Dengan penampilan angklung kita bisa melihat karya indonesia yang lebih tradisional dan dengan artist seperta Raisa dan Kahitna, kita bisa melihat karya Indonesia yang lebih modern. Para komite pun, yang dipimpin oleh Project Manager Devin Wilbert dan Ketua PPIA Macquarie Fernando Budiargo, sangat bangga bahwa kita telah memenuhi misi kita dalam menyebarkan budaya bangsa di Australia.

Dalam keseluruhan, acara tersebut bisa dianggap sebagai kesuksesan dimana 1100 penonton terlihat gembira dan puas atas performance dalam konser ini. Terutama, penonton pun terlihata terkejut dan terpukau atas performance

duet lagu â&#x20AC;&#x153;Mantan Terindahâ&#x20AC;? dari Raisa dan Kahitna. Di dalam segi jumlah penonton, dalam tahun 2016 ini, Sounquriang III telah menjadi acara terbesar di Australia yang diadakan oleh mahasiswa Indonesia.

Semoga dengan kesuksesan acara ini, kita bisa memberi inspirasi kepada anak-anak muda Indonesia untuk bisa menampilkan banyak karya-karya Indonesia di benua benua yang berbeda.

techno buletinindo.com.au

Techno Review Panasonic Kembangkan Baterai Elastis Panasonic tengah mengembangkan sebuah baterai lithium-ion (li-ion) pertama di dunia dengan ukuran sangat ramping (seukuran ATM) dan elastis. Pengguna bahkan bisa membengkokkan kartu ini hingga sudut 25 derajat. Meski tipis (0,55mm), Panasonic menjamin baterai li-ion generasi terbarunya itu memiliki daya besar.

Penulis: Iskandar

Daydream View VR Headset dari Google Tak mau kalah dengan Facebook, rencana Google untuk fokus di bidang VR kini sudah terbukti. Setelah mengumumkannya pertama kali di gelaran Google I/O, perusahaan itu akhirnya memperkenalkan sistem Daydream bersamaan dengan peluncuran smartphone Android, Pixel dan Pixel XL. Daydream View dapat dipakai untuk mengakses dan merasakan

Panasonic mengungkap, baterai ini kelak bisa digunakan pada perangkat elektronik dengan fisik tipis dan ringan. Perusahaan asal Jepang ini berharap, para vendor perangkat pintar seperti smartwatch, fitness tracker, smart glasses, dan lainnya dapat memanfaatkan baterai ini ke perangkat-perangkat terbarunya yang berbodi tipis.

pengalaman VR memakai smartphone. Bodi Daydream View dibuat dari

Canon EOS 5D Mark IV

Oculus Akan Rilis VR Headset Terjangkau

Kamera DSLR Fullframe 30,4MP Penerus EOS 5D Mark III ini memiliki sensor fullframe beresolusi 30,4MP dan dilengkapi teknologi Dual Pixel CMOS AF yang bisa mempercepat kinerja autofocus. Untuk ISO, EOS 5D Mark IV memiliki cakupan ISO yang lebar, dari ISO 100 hingga 32.000 dan dapat ditingkatkan hingga 102.400. Fitur terbaru yang melengkapi EOS 5D Mark IV adalah Dual Pixel RAW (DPRAW) untuk mengolah foto berformat RAW serta 4K frame grabs untuk mempermudah fotografer mengambil stok foto-foto tunggal dari rekaman video 4K yang dihasilkan. EOS 5D Mark IV juga dilengkapi prosesor gambar DIGIC 6+ dan teknologi Digital Lens Optimizer (DLO) yang dapat memproses dan mengoptimalkan foto secara instan. Kamera ini dijual US$ 3499 (body only).

busa dan kain lembut yang bobotnya hanya 220 gram. Bagian depan perangkat ini nantinya akan disangga dengan velcro, yang dapat dilepas dan dicuci. Soal harga, Daydream View akan dibanderol mulai US$ 79.

Oculus yang yang kini dimiliki Facebook kian serius menggarap teknologi virtual reality (VR). Baru-baru ini, Oculus mengungkapkan tengah mengembangkan VR headset kelas menengah. Kabar itu disampaikan langsung oleh founder dab CEO Facebook, Mark Zuckerberg. Sayangnya, ia tak mengungkap lebih banyak informasi mengenai headset yang masih prototipe tersebut. Pun demikian, ia menyebut bahwa perangkat ini tak akan tergantung pada komputer untuk dapat digunakan dan tak akan dibanderol semahal Rift. Namun, belum dapat dipastikan apakah headset ini akan berjalan secara mandiri atau perlu terhubung dengan smartphone, seperti Gear VR dari Samsung.

buletinindo.com.au

PROJECT O – 2016 PPIA RMIT kembali mengadakan acara charity project tahunan, Project O 2016. Apakah Project O itu sendiri? Project O adalah organisasi non-profit yang bergerak dalam bidang pendidikan khususnya membantu anak - anak Indonesia yang kurang beruntung, khususnya yang berdomisili di kota Maluku dan Jakarta. Untuk mencapai tujuan tersebut, Project O 2016 bekerja sama dengan Humanity First Indonesia. Para sukarelawan yang merupakan pelajar RMIT University menggalang dana melalui berbagai cara seperti; fundraising event seperti acara ‘Festival Sembilan Puluhan’, campaigns dan appreciation night. Project O 2016 hadir dengan konsep baru yang berjudul “Wake Up Your Senses”. Seperti judul yang kami pilih pada tahun ini, kami ingin membangun kesadaran masyarakat khususnya kaum muda Indonesia di Melbourne bahwa sekecil apapun kontribusi yang mereka lakukan dapat memberikan dampak yang besar pada anak - anak yang kurang

beruntung di Maluku dan Jakarta. Puncak acara yang merupakan salah satu sarana penggalangan dana kami diselenggarakan pada tanggal 8 Oktober 2016 yang berlokasi di RMIT Storey Hall. Appreciation night Project O 2016 berhasil menghibur 500 pengunjung dan dimeriahkan oleh berbagai penampilan seperti Skit, group band Indonesia di Melbourne: Tania’s Temptation dan Burwood Crew, dan talkshow dengan tema ‘Show that you care’ bersama Indovidgram, Andien dan representasi dari Humanity First Indonesia dan ditutup dengan penampilan oleh Andien. Sebagai organisasi non-profit, 30% dari harga tiket appreciation night yang dijual seharga $12-15 dipergunakan untuk keperluan acara, dan 70% dari harga tiket disumbangkan ke anak - anak yang kurang beruntung di Maluku dan Jakarta melalui bantuan dari Humanity First Indonesia.

buletinindo.com.au

Khatulistiwa, yang muda yang berkarya Pada awal Oktober yang lalu, warga Indonesia di Melbourne dihibur dengan acara Khatulistiwa. Acara yang diselenggarakan oleh PPIA Swinburne dan Deakin ini mendapatkan sambutan hangat dari para pengunjung maupun partisipan yang terlibat dalam acara tersebut. Terbukti walaupun cuaca dingin, tidak menghalangi antusiasme dari pengunjung yang sangat luar biasa untuk sekedar duduk bersantai di halaman Konsulat Jendral RI sembari menikmati alunan musik yang ditampilkan oleh band-band penghibur. Ada juga beberapa pengunjung yang asyik mengisi waktu dengan berbelanja maupun mencoba aktivitas aktivitas menarik, seperti belajar melukis batik, membuat balon art, sesuatu yang sulit ditemui dalam keseharian.

Sylvia Hair Story Korean Salon

~ S p e cial 1 ~

Khatulistiwa juga disemarakan dengan berbagai jenis stand makanan Indonesia yang selain memanjakan lidah pengunjung dan mengobati rasa rindu terhadap tanah air, turut juga berpartisipasi dalam mempromosikan usaha-usaha dari warga Indonesia yang ada di Melbourne. Tidak hanya sebatas bisnis kuliner, ada juga bisnis non-kuliner yang dijalankan oleh generasi muda Indonesia. Free workshop dan seminar bisnis juga turut menyem purnakan tujuan dari Khatulistiwa itu sendiri, yaitu untuk menanamkan entrepreneur value pada komunitas Indonesia di Melbourne. Untuk kedepannya, semoga Khatulistiwa dapat mempelopori acara-acara serupa yang berfokus pada pengembangan diri dengan cara yang menyenagkan. - Oleh: Ignatia Cirila

SPECIALIST ORTHODONTIST (AHLI KHUSUS MERAPIHKAN GIGI)

Men Cut+Colour $60 Women Cut+Colour $95 +Mucota Hair Treatment extra $50

~ S p e cial 2 ~ Japanese Straightening +Treatment+Cut $180

Sebelum

Our Products from Korea & Japan SHOP 9, 339 Sussex St, NSW 2000 | Ph 02 9264 2009 Mon - Sat : 9.30am - 7.30pm Sun : 10.00am - 8.00pm I Tuesday Closed

“want to get the latest info / events / etc LIKE our facebook Page”

buletinindo.com.au

facebook.com/buletin.indo

indo

“want to read online? go to our website & click latest edition”

buletin

Th e M o s t Wa n t e d I n d o n e s i a n Me d i a in A u s tra li a

• Dokter gigi ahli khusus merapikan gigi dengan kawat (Braces) untuk anak-anak dan orang dewasa • Menggunakan teknologi yang terbaru • Lingkungan yang bersahabat, peduli dan personal • Pengalaman lebih dari 21 tahun • Instruktur Orthodontist di Sydney University • Lokasi yang nyaman dekat stasiun Parramatta • Tidak diperlukan surat pengantar

Tel 9891 4393

Sesudah

Dr Franciskus Tan Orthodontist

15/181 Church Street Parramatta 2150

www.orthoforsmile.com.au

automotive buletinindo.com.au

2017 Mazda MX-5 Retractable Fastback Sportcar Mungil yang Stylish

edan sporty berdesain mungil dan elegan ini muncul pertama kali pada perhelatan New York Auto Show 2016. Mazda MX-5 Retractable Fastback atau juga disebut MX-5 RF ini tampil berbeda dari versi standar, MX-5 Roadster. Untuk diketahui, Mazda MX-5 Roadster sendiri meraih penghargaan â&#x20AC;&#x153;2016 World Car of the Yearâ&#x20AC;? dalam ajang New York Auto Show 2016. Perbedaan yang paling menonjol terlihat pada bagian atap, di mana MX-5 RF bergaya fastback dengan atap lipat otomatis yang tersembunyi di belakang. Konsep desain itu disebut-sebut mirip dengan Porsche 911 Targa, yang mana saat atapnya dilipat, hanya atap bagian atasnya saja yang terbuka (hanya melipat hingga pilar A). Sementara dari pilar B ke belakang tetap utuh, tidak ikut terlipat. Dengan kelebihan yang dimilikinya tersebut, tentunya tidak akan memangkas kapasitas bagasi sehingga dapat menampung lebih banyak barang bawaan. Kaca belakang juga memendek ketika atap diturunkan, memastikan MX-5 RF terus memberikan hembusan angin semilir melewati rambut pengemudi ketika bagian atas turun. Juga memungkinkan pengemudi untuk menikmati raungan knalpot yang terdengar dari belakang. Hebatnya, atap dari mobil ini tetap dapat membuka/menutup, meskipun kendaraan dalam posisi berjalan (kecepatan tidak melebihi 10 km/jam). Untuk kenyamanan selama berkendara, atap MX-5 RF dibangun dari material pelat, yang terbukti sangat efektif dalam meredam kebisingan.

Hadir Secara Eksklusif Seperti kebanyakan mobil keluaran saat ini, grill depan MX-5 RF juga dirancang dengan ukuran besar. Dengan begitu, angin akan lebih banyak masuk ke bawah kap mobil, sehingga suhu mesin akan tetap dingin. Di dalam kabin, pengemudi akan menemukan sebuah layar LCD 4,6 inci yang menampilkan panel instrumen, dan juga fitur tampilan animasi saat atap tengah terbuka dan tertutup. Interiornya dibekali safety package dengan jok balap Alcantara. Mazda MX-5 RF akan tersedia di sejumlah negara dengan spesifikasi mesin berkapasitas 1,5 liter 96kW dan 2,0 liter 118kW, serta pilihan model manual enam kecepatan atau transmisi otomatis enam kecepatan. Sementara untuk pasar Australia, akan hadir secara eksklusif dengan mesin 2.0 liter berteknologi SkyActiv 118kW/200Nm, dengan pilihan model manual dan otomatis. Soal suspensi dan electric power steering telah disetel khusus untuk MX-5 RF, yang digadang-gadang akan memberikan sensasi berbeda di belakang kemudi. Untuk ketersediaan produk, Mazda Australia memberikan bocoran bahwa pihaknya berharap, MX-5 RF akan dipamerkan di Negeri Kanguru pada awal 2017, namun tanggal peluncuran dan harga pastinya belum diumumkan. Akan tetapi, menurut informasi yang beredar, mobil ini akan dipasarkan mulai dari harga AU$ 35.937.

Ludes Terjual Untuk pasar Amerika Serikat, Mazda MX-5 RF hanya tersedia 1.000 unit. Pada sesi pre-order yang digelar pada Agustus 2016, mobil keluaran Negeri Matahari Terbit itu langsung ludes terjual. Diwartakan Carscoops, 500 unit MX-5 RF dipesan oleh konsumen pada pekan pertama sebelum peluncuran. Setelah pemesanan dibuka untuk umum, hanya butuh 13 jam untuk menghabiskan 500 unit sisanya. â&#x20AC;&#x153;Program pre-order MX-5 RF Launch Edition diciptakan untuk menghargai pelanggan loyal Mazda dengan akses eksklusif di Amerika Serikat. Langkah ini dilakukan untuk mencegah berkurangnya unit mobil yang menjadi bintang di pameran New York International Auto Show (NYIAS) 2016 lalu,â&#x20AC;? ujar Robert Davis, Senior Vice President Operation Mazda Amerika Serikat. Berbeda dengan model standarnya yang hanya mengandalkan mesin 1,5 liter, Mazda MX-5 RF Launch Edition ditawarkan dengan mesin 2,0 liter. Menariknya, 67 persen pembeli memilih Mazda MX-5 RF Launch Edition dengan transmisi manual enam percepatan, sementara sisanya memilih transmisi otomatis enam percepatan. Mobil hanya ditawarkan dengan warna abu-abu atau disebut machine grey. Tampilannya terlihat sangar dengan kombinasi hitam pada atap, pelek, dan spoiler belakang.

Perjalanan Mazda MX-5 Mazda pertama kali memperkenalkan MX-5 atau juga dikenal dengan nama Eunos Roadster pada 1989. Ini merupakan mobil sport compact yang sangat laris karena dibekali desain minimalis dan memiliki harga lebih murah di kelasnya. Banyak pecinta otomotif yang berpendapat bahwa mobil ini adalah roadster paling lincah, ringan, dan memiliki banyak unsur yang pernah ada dalam beberapa mobil roadster klasik, seperti Triumph Spitfire, MG MGB, Fiat 124 Sport Spider, Alfa Romeo Spider, dan Lotus Elan. Selama kemunculannya, mobil seri ini selalu meledak di pasar global karena aspek-aspek tersebut. Pabrikan asal Jepang itu dikatakan sangat tepat dalam menerapkan pasar roadster minimalis, namun memiliki harga layaknya low MPV. Isk

buletinindo.com.au

LARKE HOSKINS HONDA

With a heavy heart we would like to announce the retirement of Mr Tony Azzi from the motor industry as of December 1, 2016. After thirty six years of devoted service, Mr Tony Azzi is retiring from the Motor Industry, When Mr Azzi began on October 3, 1980, and no one could have predicted how significant the impact of an individual would be to an industry. Mr Azzi was both a pioneer and mentor. Through his success and many awards, he has guided Larke Hoskins to cement itself as the No.1 Honda Dealer in the Country. Unchallenged for 8 years with unbelievable achievements within the Asian communities and sales record that could never be broken. Mr Azzi’s successful style of business has always been attributed to his Lebanese hospitable background he learnt well from his beloved mother, and his competitive spirit to succeed as a young immigrant to Australia.

“want to read online? go to our website & click latest edition”

“want to get the latest info / events / etc LIKE our facebook Page”

buletinindo.com.au

facebook.com/buletin.indo

Mr Azzi’s discipline and attitude toward his Asian clients has given him the reputation as the only dealer with total commitment and focus to this most unique and demanding market that contributed to his great wealth and success. On behalf of all employees at Larke Hoskins would like to take this opportunity to thank Mr Azzi for his leadership, inspiration, knowledge, patience, generosity, caring, guidance and most of all his warm advice. We would like to wish him all the best in his retirement. We encourage all our happy and loyal customers to leave a message of appreciation and best wishes to Mr Azzi by November 7, 2016, which will go into a draw and the winner will receive a $5,000 diamond ring from Shine Jewels Australia to be drawn on November 8, 2016. Retirement. The era and the memories of Larke Hoskins including its trading name will be treasured for the future generation. Don’t miss out, purchase one of the last Hondas from Larke Hoskins with great offers in a lifetime today!!

indo

HOMEBUSH

buletin

The M o st Wa n t e d I n d on e s i a n Me d i a i n A u s tra li a

ROSEBERY

Cnr Bridge Rd & Parramatta Rd

Ph: 8789 6888

Cnr Epsom Rd & Joynton Ave

Ph: 8323 6800

w w w. l a r k e h o s k i n s . c o m . a u

BALANCE AUSTRALIA P/L 402-404 Canterbury Rd, Campsie, NSW 2193 (Entry via Northcote St, Customer Parking Available) Phone: (02) 9787 1253 Tina: 0433 481 016

ACN. 081 561 328

1499 Botany Road, Botany NSW 2019

urs ng Ho Openi - Fri: n o M 5pm 9am Sat: 5pm 9am -

SPECIAL • Alternator • Motor Starter • Full Services • All Mechanical Repairs • All Electrical • Tune Up • Rem • Kopling • Suspensi • Knalpot

Kami menerima pembuatan Online Pink Slip Kami bisa membantu menjual atau membeli mobil untuk Anda Mobil anda akan di WRITE OFF Asuransi ! HUBUNGI KAMI... Kami akan membelinya kembali Mau buang mobil bekas Anda dengan FREE COST ? Hubungi kami sekarang !

•S emua perbaikan mekanik •W heel Balancing

• • • • •

Ganti Kopling Full Service Tune Up Knalpot Rem

Menerima Pengurusan ‘PINK SLIP’ Online

Phone (02) 9666 9900 Fax (02) 9666 9911

automotive buletinindo.com.au

Motor Trail Dijual £1 di eBay

Dijual Plat Nomor ala James Bond

Motor Gahar Bermesin Mobil

Salah seorang pengguna situs jual beli online

Anda mungkin pernah melihat Aston Martin DB5

Kira-kira, berapa kapasitas mesin sepeda motor

eBay menawarkan Honda CR250 lansiran

dalam film ‘Goldfinger’ yang dilengkapi plat nomor

terbesar yang ada saat ini? Anda pasti terkejut

2007 dengan harga yang di luar nalar, hanya 1

kamuflase. Alat di mobil James Bond tersebut

dengan sepeda motor bernama Lazareth LM847

pound sterling. Iklan paling aneh tersebut tentu

berfungsi membalik plat nomor bawaan mobil

ini. Kendaraan yang pertama kali diperkenalkan

menimbulkan tanda tanya besar. Dilaporkan

dengan plat nomor palsu untuk mengelabui

pada Geneva Motor Show ini didapuk sebagai

musuh. Yang mengejutkan, alat serupa telah

kuda besi yang paling bertenaga. Diwartakan

banyak dipakai oleh pemilik mobil di Inggris.

Carscoops, LM847 hadir dengan mesin

Tujuannya adalah agar tidak terpantau kamera

Maserati berbasis V8, 5,6 liter. Mesin yang

pengawas atau menghindari tilang dengan

tertanam di sasisnya mampu menyemburkan

menutup sebagian plat nomor.

470 tenaga kuda (Tk) dan torsi 619 Nm.

Penjual itu pernah mendekam di penjara

“Saya tahu beberapa pembeli memakai frame

Soal desain, LM847 terlihat seperti dua motor

untuk beberapa waktu hingga akhirnya bebas

ini untuk menghindari tilang dan ketika parkir,”

yang ditempel jadi satu, yang mana terdapat

karena membayar uang jaminan. Maka dari

kata pemasok dari Lithuania. Mengutip laman

gap di tengah bagian depan. Berbeda dengan

itu, persoalan motor ini jadi panjang dan

Mirror, alat ini dijual mulai 70 pound sterling di

motor konvensional, LM847 menggunakan

NHS (lembaga jaminan kesehatan di Inggris)

eBay. Cara kerjanya cukup sederhana, hanya

empat buah roda yang disatukan melalui

mempersulit pengobatan selama 20 bulan

dengan menekan tombol yang ada, kemudian

axle pendek untuk mengakomodasi bobot

terakhir. Bukan itu saja, ia juga dicekal oleh

panel akan menutup sebagian plat nomor. Namun

maksimum 400 kilogram dan memudahkan

lembaga pensiun di Inggris, DWP. Jika melihat

bila ketahuan, pengguna plat nomor ini terancam

akselerasi. Namun sayangnya, motor besutan

masalahnya yang begitu kompleks, bukan tidak

hukuman serius. Penegak hukum akan menjatuhi

Prancis ini menggunakan transmisi satu

hukuman penjara hingga dua tahun.

percepatan, sehingga tidak cocok untuk

Visordown, si penjual menawarkannya dengan harga supermurah lantaran tak ingin pusing. Ia diketahui punya rekam jejak yang cukup kelam di kepolisian.

mungkin otoritas berwenang akan mencekal pemilik baru yang ingin mutasi dan balik nama

digunakan untuk aktivitas harian.

kepemilikan kendaraan.

Keren, Troli Gendong Mesin Helikopter

Konglomerat Borong 30 Rolls-Royce

Pria 55 tahun asal Worcestershire, Inggris bernama Wacky Matt McKeown, menyulap troli belanjaan menjadi sebuah karting supercepat. Ide Matt terbilang sangat ‘gila’, yang mana memanfaatkan troli yang ia temukan di selokan dengan menambahkan mesin bertenaga 150 Tk dari helikopter Chinook. Pria paruh baya ini juga melakukan penyesuaian dengan memakai roda dan sasis untuk mobil karting.

Seorang konglomerat asal Hongkok, Stephen Hung, memborong sedan mewah Rolls-Royce sebanyak 30 unit. Jumlah ini melampaui rekor terakhir dari Peninsula Hotel Hong Kong pada 2006 yang memesan sebanyak 14 unit. Dillaporkan Guardian, Hung menyiapkan mobil ultra-mewah asal Inggris tersebut untuk mengantar tamu di resort eksklusif miliknya, Louis XIII di Macau.

Dilansir Mirror, kemampuan ‘jet darat’ ini sudah ia buktikan di lapangan terbang Elvington, North Yorks dengan melaju pada kecepatan 115 km/ jam. “Ini sangat populer di masyarakat. Jadi, saya akan selalu bepergian dan menghibur orang-orang dengan menunggangi troli ini,” ujar Matt. Bobot keseluruhan kendaraan ini juga tergolong ringan, khususnya pada mesin helikopter yang terpasang. “Kamu memerlukan sebuah mesin jet yang cukup besar seberat 317,5 kilogram sebagai pendorong. Ini bisa melaju hingga 129 km/jam,” pungkasnya.

Demi memboyong mobil tersebut, Hung merogoh kocek hingga US$ 20 juta. Pria bergaya eksentrik ini memilih seri Phantom dengan varian long wheelbase (tipe termahal). Mobil ini juga dipercantik dengan aksen berlapis emas pada interior dan eksteriornya. Rolls-Royce menawarkan varian termurah Phantom seharga US$ 600 ribu, sementara model khusus bisa lebih dari US$ 1 juta. Uang yang dikeluarkan Hung bisa dibilang kecil, dibanding pendapatan kasinonya di Macau mencapai US$ 45 juta pada tahun lalu.

trivia buletinindo.com.au

Kepribadian Anda Berdasarkan Rumah

eribahasa mengatakan, ‘rumah adalah dimana hati tertambat’. Tetapi apakah peribahasa tersebut berlaku untuk Anda? Seberapa pentingkah tempat tinggal bagi Anda dan apakah yang tercermin dari rumah Anda tentang motivasi dan hasrat pribadi Anda? Ikutilah kuis kami untuk mengetahuinya.

1. Sepupu Anda membeli sebuah mansion bobrok untuk dia renovasi dan tinggali. Anda... a) Tidak merasa iri dan merasa yakin dia tidak akan berhasil merenovasinya b) Mengerti alasan sepupu Anda mengambil keputusan tersebut dan berharap Anda berani mengambil keputusan serupa c) Berpikir semua akan baik saja selama segalanya berjalan sesuai rencana sepupu Anda d) Tidak sabar untuk diundang house warming ke mansion tersebut 2. Untuk dapur, apakah Kriteria utama Anda? a) Berperalatan lengkap, moderen, minimalis b) Ramah, hangat dan nyaman c) Desain mewah, cantik dan luas d) Fungsional, sederhana, mudah dibersihkan 3. Jika Anda mempunyai apartemen di sebuah bangunan moderen, bahan apa yang akan Anda pilih untuk lantai ruang tamu? a) Karpet di seluruh ruang tamu b) Lantai parket dan permadani c) Lantai kayu dan linoleum kelas atas d) Ubin karpet yang mudah dirawat 4. Lemari lemari di rumah Anda biasanya: a) Sangat rapi b) Tidak terlalu rapi c) Sangat terorganisir d) Agak berantakan 5. Saat Anda makan siang sendiri di rumah, Anda... a) Makan sambil berdiri di samping kulkas b) Ngemil seharian kapanpun merasa lapar, sehingga

Anda biasanya tidak perlu makan siang. c) Menata meja dan duduk makan dengan sepatutnya d) Makan roti lapis sambil menonton televisi 6. Jika tinggal di apartemen, hal yang paling tak tertahankan bagi Anda adalah: a) Tidak memiliki banyak ruang penyimpanan b) Tidak memiliki pemandangan yang bagus c) Mendengar suara suara tetangga d) Memiliki dapur yang sangat kecil 7. Kamar mandi impian Anda: a) Sempurna, praktis, didesain dengan baik b) Cantik, berseni dan nyaman c) Memiliki pemandangan ke arah hutan yang indah d) Luas dan terang 8. Di kota besar, yang paling penting adalah untuk tinggal dekat dengan: a) Toko makanan b) Teman teman Anda c) Taman kota d) Jaringan transportasi yang baik 9. Agar terasa menyenangkan, rumah Anda harus: a) Bersih b) Nyaman c) Dilengkapi perabotan yang bagus d) Luas 10. Saat membeli alat perlengkapan rumah, krietria utama Annda adalah alat tersebut harus: a) Kuat b) Mudah digunakan c) Modis dan chic

d) Murah 11. Tetangga Anda terus menerus merenovasi rumah. Anda berpikir: a) Mereka baru menang lotere b) Mereka kecanduan konsumerisme c) Mereka sangat bahagia d) Mereka gila 12. Akankah Anda mengijinkan orang lain tinggal di rumah Anda saat Anda ke luar kota? a) Ya, selama mereka menjaga kebersihan rumah b) Hanya keluarga c) Tidak, dengan sesekali pengecualian d) Selalu 13. Apa yang Anda gantung di tembok rumah Anda? a) Hasil karya kerabat Anda yang berbakat seni b) Foto keluarga c) Lukisan tua yang indah d) Karya seni moderen 14. Hal paling menyenangkan adalah dibangunkan di pagi hari oleh: a) Kicauan burung b) Bel gereja c) Tawa anak-anak d) Suara orang membuat kopi 15. Pujian apa yang paling ingin Anda dengar mengenai rumah Anda? a) ‘Kamu memiliki selera yang sederhana dan berseni’ b) ‘Suasana rumahmu sangat hangat’ c) ‘Kamu seorang desainer interior yang berbakat’ d) ‘Kamu memiliki ide ide brilian tentang tata ruang’

buletinindo.com.au trivia

Kebanyakan A ANDA MENYUKAI KETERATURAN

Menyangkut rumah, motivasi Anda adalah untuk memastikan terciptanya ruang yang terasa nyaman dan aman. Tak ada hal lain yang Anda senangi selain memiliki rumah yang bersih, terawat dengan baik, barang barang tersebar secara acak; penting bagi

Kebanyakan B

Anda bahwa semua hal terletak di tempatnya masing

ANDA MENYUKAI RASA AMAN

masing. Tidak ada tempat untuk barang yang tidak

Anda memandang rumah sebagai tempat berteduh; tempat Anda melarikan diri dari dunia luar. Rumah adalah tempat aman anda, dunia pribadi Anda. Anda berbakat menciptakan suasana yang sangat pas untuk setiap ruangan. Semua ruangan terasa hangat, nyaman dan menyenangkan. Tinggal di rumah yang modis tak pernah terpikirkan dan perfeksionisme tidak menarik bagi Anda. Yang terpenting adalah Anda merasa betah di rumah. Setiap barang dan furniture penting bagi Anda karena memiliki nilai nostalgia dari memori perjalan pelesir sampai kenangan keluarga. Rumah berlaku sebagai zona aman antara Anda dan kenyatan pahit â&#x20AC;&#x2DC;dunia luarâ&#x20AC;&#x2122;. Hal ini mencerminkan kecenderungan emosi Anda, dimana Anda lebih memilih tipe hubungan sederhana berlandaskan ekspresi diri yang jujur dan rasa saling percaya seutuhnya. Namun, semua usaha untuk menciptakan perasaan aman ini menunjukkan bahwan Anda belum merasa nyaman untuk mengekspresikan emosi emosi sulit seperti konflik dan kemarahan. Jangan mengisolasi diri dalam kepompong rumah Anda yang nyaman. Buka pintu rumah Anda dan ijinkan orang orang masuk ke dalam rumah dan hati Anda. Dengan begitu, Anda akan jauh lebih menikmati hidup dan tempat bernaung Anda itu.

menarik dan terutama fungsional. Anda tidak suka

perlu - mereka hanya akan merepotkan Anda. Bukan hal yang aneh bila Anda senantiasa menjaga struktur dan keteraturan, karena kedua hal ini merupakan cara Anda memcapai ketenangan batin. Hal ini memungkinkan Anda menangani situasi situasi sulit dalam hidup seberapapun rumitnya. Saat tempat tinggal Anda terorganisir dan rapi, seakan akan muncul juga keteraturan, kejelasan dan kedamaian dalam diri Anda untuk dapat mengelola emosi emosi Anda dengan lebih baik. Beginilah cara Anda menciptakan keteraturan dalam batin Anda dan menjauhkan keraguan diri. Jangan lupa menghadiahi diri sendiri sekali sekali. Biarkan imajinasi dan jiwa kreatif Anda mengalir dengan sesekali memberanikan diri mengubah dekorasi atau skema warna rumah. Anda akan terkejut. Belajarlah menghargai beberapa item dekorasi yang unik atau sebuah permadani warna warni walaupun mungkin mereka tidak terlalu fungsional.

Kebanyakan D RUMAH HANYA TEMPAT ISTIRAHAT Rumah bukan prioritas untuk Anda - jauh dari itu. Tempat tinggal yang nyaman, menyenangkan dan fungsional penting bagi Anda, tapi Anda tidak akan

Kebanyakan C

menghabiskan waktu terlalu banyak untuk rumah. Anda

RUMAH BERGAYA MODIS

Anda untuk membuat sendiri sebuah dekorasi interior

Misi Anda adalah menciptakan rumah yang estetis untuk ditinggali. Anda menyukai keseimbangan dan keharmonisan, dan senang menggabungkan antara gaya dan kenyamanan. Pilihan perabot dan dekorasi rumah Anda dengan jelas mencerminkan sifat estetis Anda. Anda sangat intuitif dan berani mengikuti perasaan,

tidak akan pernah menghabiskan waktu senggang untuk dipajang di rumah - Anda punya hal hal lain untuk dikerjakan. Rumah hanyalah tempat untuk beristirahat setelah sibuk beraktifitas. Bagi Anda, kebahagiaan harusnya dicari di dunia luar. Hubungan dengan orang lainlah yang Anda cari. Anda memiliki kebutuhan untuk mempunyai ikatan dengan

karena itu,rumah Anda senantiasa berevolusi beriringan dengan evolusi diri Anda.

orang orang dan kebutuhan bebas bereksplorasi.

Namun kadang Anda menyendiri dan terlihat sulit didekati. Citra diri begitu penting hingga Anda sulit mentolerir

Namun kadang Anda merasakan kesesakan batin

kecerobohan. Mungkin sedari kecil, Anda didik untuk mementingkan penampilan dan sopan santun. Memang

dan perasaan terkungkung, maka Anda menghindari

Anda terlihat berkelas, tetapi kadang terkesan terlalu berhati hati. Ada rasa takut membuka diri kepada orang lain

kontemplasi. Anda seakan lebih memilih menyibukkan

jikalau mereka mengetahui diri Anda ternyata tidaklah sempurna.

diri dengan kehidupan orang lain ketimbang kehidupan

Ambillah resiko dan ekspresikan diri Anda seutuhnya. Jangan terlalu memikirkan kesopanan dan kelas. Belajarlah

Anda sendiri. Mengapa Anda mengabaikan diri

mentolerir kelemahan orang lain dan, seiring waktu, Anda akan belajar untuk menerima kelemahan Anda sendiri.

sendiri? Mungkin Anda memiliki masalah kepercayaan

Semua ini merupakan bagian dari pesona kehidupan.

diri dan kecenderungan untuk mengecilkan usaha Anda dibandingkan dengan usaha orang lain. Perhatikanlah kenyamanan dan kesejahteraan diri Anda pribadi. Ganti susunan ruangan rumah Anda bahkan jika hanya mengganti posisi menghadap sofa ruang tamu. Temukanlah preferensi Anda dan buatlah menjadi kenyataan. Anda akan mulai berpikir tinggal di rumah adalah sesuatu yang lebih menyenangkan. Ika

time out buletinindo.com.au

INFO FILM

Penulis: Iskandar

The Accountant Rilis: 3 November 2016 Jenis Film: Drama, Aksi Pemeran: Ben Affleck, Anna Kendrick, J.K. Simmons Sesuai judulnya, The Accountant menceritakan tentang seorang akuntan forensik bernama Chris. Profesi dia penuh dengan risiko karena memperhitungkan keterlibatan seorang penjahat dari berbagai pihak. Chris dituntut untuk mampu menggabungkan kemampuan akuntansi dalam menginvestigasi berbagai peristiwa litigasi serta praktik penipuan kelas kakap. Praktik tersebut bahkan kerap dilakukan dengan cara picik dan hampir tak tedeteksi.

American Honey

The Projects: Rise of Redemption

Fantastic Beasts and Where to Find Them

Tanggal rilis: 3 November 2016 Jenis Film: Drama, Komedi Pemeran: Sasha Lane, Shia LaBeouf, Riley Keough

Tanggal rilis: 10 November 2016 Jenis Film: Aksi, Sci-Fi Pemeran: Alex Hale

Tanggal rilis: 17 November 2016 Jenis Film: Petualangan, Fantasi Pemeran: Eddie Redmayne, Ezra Miller, Colin Farrell

Seorang gadis bernama Star berkeliling ke seluruh wilayah AS untuk menjual majalah. Ia bergabung dengan para pebisnis majalah lainnya guna mendapat keuntungan lebih. Ya, Star tak pernah mengenal kata rugi! Layaknya remaja normal lainnya, Star juga mengalami sebuah kisah cinta dan seringkali mengikuti sebuah pesta bersama para rekannya, sehingga ia terjerumus dengan sebuah hubungan yang mengharuskannya beradaptasi.

Adam Wade sepertinya akan mengkhianati negaranya sendiri. Ia hanya memiliki dua pilihan-pilihan A bersedia dipenjara--pilihan B menjadi orang pertama yang akan menjadi kelinci percobaan dalam sebuah sistem perjalanan yang sedang dikembangkan oleh pemerintah AS. Adam akhirnya memilih yang sulit. Selama masa percobaan, ia selalu terjebak dalam petir dan berakhir dengan kehilangan tenaga dan kecelakaan parah.

Fantastic Beasts and Where To Find Them bercerita tentang sebuah buku yang awalnya dimiliki oleh Harry Potter dan ditulis ulang oleh seorang sihir. Terdapat 85 jenis sihir di dalam buku ini, dan ternyata sihir tersebut telah tersebar ke seluruh dunia. Salah seorang mengumpulkan beberapa informasi dengan meneliti selama bertahun-tahun.

Morgan Tanggal rilis: 17 November 2016 Jenis Film: Horor, Misteri, Fiksi Pemeran: Kate Mara, Anya Taylor-Joy, Rose Leslie Morgan adalah anak perempuan yang memiliki kemampuan khusus, tak seperti anak seusianya. Ia lahir dari hasil eksperimen ilmuwan untuk melahirkan anak buatan. Para ilmuwan yang berada di sekeliling Morgan menyebut dirinya sebagai anak spesial. Satu bulan setelah dilahirkan, Morgan sudah mampu berjalan dan berbicaa. Pada usia 6 tahun, ia sudah mampu mempertahankan dirinya sendiri.

CATERING

HEN-11E C AT E R I N G

KRISTINA CATERING

Bandung Rasa

KELAPA GADING

KHARISMA RESTAURANT Medium or Large FREE Dessert every Friday NOW OPEN FOR NEW AREA

Macquarie, Ryde, Marsfield, Eastwood, Epping dan sekitarnya

North Sydney Area Coming Soon Delivery Area : City, Eastern/Western suburb, Inner City, Inner West area, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby dan daerah sekitarnya. Kami Menerima Pesanan : • Nasi Tumpeng • Untuk Pesta, Function, Birthday dll ... ( Termasuk Pemanas Makanan ) SETIAP PUBLIC HOLIDAY - CATERING TUTUP

HUBUNGI : (02) 8937 4324

0406 131 000 , 0413 247 550

Catering

Since 1995

• Menu2 BARU in 2016 • Cooked FRESH and NO MSG • Cooked DAILY and NO instant Sauces • Terima ANY functions

• Kecil • Besar

Monday – Friday Masakan Indonesia & Chinese Menu ber variasi dengan rasa istimewa Terjamin kualitas dan kebersihannya

0401 099 517 (3G)

0413 888 140

Hurstville, Campsie, Belmore, Earlwood, Kogarah, Rockdale, Wolli Creek, Banksia, Strathfield, Marrickville, Newtown, Camperdown, Holsworthy, Moorebank dan sekitarnya.

HUBUNGI : 0432 882 232

Indonesian & Asian Cuisine • Senin-Jumat (kecuali hari besar) • Deliver to suburbs around the following suburbs : Blacktown, Kellyville, Glenwood, Cherrybrook, Baulkham Hills, Carlingford, Eastwood, Marsfield, Ryde, Parramatta, Lidcombe & Strathfield. • Kita utamakan kualitas dan rasa makanan kita dengan variasi yang tidak terikat dengan menu tetap.

128 Beamish Street (Corner of Ninth Avenue) Shop 6, Campsie, NSW 2194 Ph: (02) 9787 9122 • Fax: (02) 9787 9122 Email: seahorse_brother@hotmail.com

Buka 7 hari:

Senin - Minggu : Jam 9am - Jam 7pm

Child Care Rebate and Child Care Benefit available for the eligible family

( Pay only 50% fee or less ) GRATIS 1 hari childcare fee

1123 Anzac Parade Matraville, NSW 2036 info@miniland.com.au I www.miniland.com.au Dicari: Trainee / Casual Worker untuk Childcare Centre di Matraville CARPET & FLOORING BANKSTOWN

D .H. Z . P T Y LT D LI C: 237465C

Spesialis pemasangan ubin Khusus untuk: Dinding & Lantai ubin, Granit, Marmer, Batu, Renovasi kamar mandi dan dapur, balkoni / teras, dll Harga yang kompetitif & Ahli dalam pekerjaan dan Bertanggung Jawab. (Display Proyek atas permintaan) HUBUNGI : Master Danny Zhang 0413 151 851 / 9787 8777 263 Kingsgrove Rd , Kingsgrove , NSW 2208 PO BOX 660 Kingsgrove NSW 2208

Australia’s Largest Flooring Retailer

As part of a 200 store network nationwide, Bankstown Carpet Court can help you choose the perfect flooring solution for your home or business.

• carpet • vinyl • laminate • timber • blind • shutter Contact: Christian Judianto 0433 157 907 / 02 9790 2844 8/54 Fairford Rd, Bankstown info@bankstowncarpetcourt.com.au www.carpetcourt.com.au

PENERJEMAH

Ninth Ave WE ARE HERE

Beamish Street

untuk 50 pendaftar pertama! Tempat terbatas

SPESIALIS UBIN

PENERJEMAH

04304 64529

Telah dibuka Toko INDO di Campsie

CALL US NOW 7900-2993

CALL OR SMS 0466 837 817 lezat.kitchen@gmail.com find us on facebook

ABN: 82 155262543

More info, Hubungi

INDONESIAN GROCERY

High quality programs Trusted and loving educators Convenient location

www.facebook.com/lezat.kitchen/photos

Small (500ml) $55/wk Medium (650ml) $65/wk Large (1000ml) $100/wk

SEAHORSE BROTHER

MINILAND CHILDCARE

Actual dishes delivered for last month are accessible at :

• Menu berbeda tiap minggu • Coba dan rasakan masakan kami yang UNBELIEVABLE • Bisa untuk makan siang dan malam • Setiap hari KAMIS, menu seafood • FREE delivery monday - friday • Delivery EASTERN SUBURB ONLY

SUPERMARKET

CHILDCARE

LEZAT KITCHEN Catering

UNBELIEVABLE INDONESIAN FOOD

DELIVERY AREA :

0405 933 506

CATERING

PARNI CATERING

Catering

Visit our website for catering menu www.kelapagadingrestaurant.com.au

EASTERN SUBURB

Delivery area: Hampir semua suburbs CALL now Facebook: Kristina Catering www.kristinacatering.com.au

CATERING

KAMI MENYEDIAKAN BARANG MAKANAN INDONESIA, ASIA & KARTU TELEPON KAMI MENJUAL BUMBU SELERA INDO (34 MACAM) TVP MINCE (ONCOM) , BANDENG PRESTO TEA OF NAMASTE ( Teh untuk menurunkan diabetes & darah tinggi )

Orion Centre

HANDYMAN

JASA HANDYMAN

• Masalah listrik dan plumbing (minor) • Pemasangan toilet spray (utk cebok) dan security lock • Assembling flat pack ikea produk • Reparasi perkakas elektronik rumah tangga dan masalah umum rumah

• Masalah Kelistrikan (Minor) • Masalah plumbing (Minor) • Pemasangan Vanity • Pengecatan – Wall / Ceiling • Pemasangan Carport / Pergola (Colorbond Product) • DLL

*Sydney ONLY*

Hubungi : DENNY 0402 630 498

HUBUNGI 0422 670 899

AIR CONDITIONING

PIJAT

ASTRO air

PTY LTD

Air Conditioning & Electrician AU 30045 I ABN: 11 154 960 942 I Lic. 244350C

Paket Hemat Pasang AC

Jangan tunggu panas, mumpung murah!

This Mon th Only!!!

Split + Installation

from $1000*

AC Central ( Ducted ) For The Best Price !!! Bisa Panas - Dingin & Hemat Energy (Inverter) Maya M Yasmin, MEd TESOL 30 / 33-39 Wilga Street Burwood NSW 2134 Tel: 0424 646 794 Fax: (02) 9745 3629 maya_myasmin@yahoo.com

Hubungi : Andy 0488 98 98 77

PIJAT TRADISIONAL KHUSUS WANITA (Cabut angin)

Datang ke tempat,

$60/2 jam (diluar biaya transportasi)

Free

Quote! dastroair@gmail.com *Hurry !!! L i m i te d t i m e o f fe r s !

HUBUNGI INES:

0410 887 594

time out buletinindo.com.au

INFO BUKU

Penulis: Iskandar

WARRIOR The Art of Winning the Battle of Success Darmadi Darmawangsa & Davit Setiawan

Medan kesuksesan tidaklah berbeda dengan medan perang, di mana dibutuhkan persiapan yang matang dan mental seorang juara. Buku ini bukan hanya dilengkapi dengan cerita sukses tentang tokoh-tokoh dunia, tetapi juga memberikan detail strategi dan mental, serta serangkaian langkah penting untuk menuntun kita menjadi warrior sejati.

Spellbound Riesna Kurnia

Satu per satu, teman dan sahabat meninggalkan Bitha. Bahkan, adik dan ibunya tidak mau lagi tinggal bersamanya. Bitha ketakutan, namun ia tidak bisa berbuat apa-apa. Sejak peristiwa maut itu, ada saja yang membuat orang-orang terdekatnya celaka. Apa ini kutukan? Lalu, ia bertemu Jati, pesulap tampan yang menawarinya kerja sebagai asisten. Bersama Jati dan kru pertunjukan, Bitha mulai menemukan harapan hidup baru.

Being Henry David Cal Armistead

â&#x20AC;&#x2DC;Hankâ&#x20AC;&#x2122; tersadar di Stasiun Penn, New York tanpa ingatan. Pemuda 17 tahun itu tidak tahu namanya, siapa dirinya, dan dari mana ia berasal. Satu-satunya petunjuk yang ia miliki adalah sebuah buku berjudul â&#x20AC;&#x2DC;Waldenâ&#x20AC;&#x2122; karya Henry David Thoreau yang ada di tangannya. Menggunakan buku itu, ia mencoba untuk mencari jati dirinya.

The Geography of Faith Eric Weiner

Weiner terpaku oleh pertanyaan seorang suster ketika dirinya terbaring lemah di rumah sakit. Ditambah lagi, Sonya, anak perempuannya yang berusia 5 tahun, mulai bertanya-tanya tentang Tuhan. Buku ini mengajak pembaca berpikir, dari mana manusia berasal? Apa yang akan terjadi ketika kita sudah mati? The Geography of Faith menyajikan perspektif tentang agama dengan gaya yang menghibur dan menginspirasi.

The Secret Garden Frances Hodgson Burnett

Setelah kematian kedua orangtuanya di India, Mary Lennox, dikirim ke rumah pamannya di Inggris. Namun sang paman tak pernah ada di rumah untuk menemaninya. Mary menghabiskan waktunya dengan menjelajahi rumah dan pekarangan luas, sampai akhirnya dia menemukan jalan masuk ke sebuah taman. Bersama Dickon yang bisa berbicara dengan hewan, Mary merawat taman rahasia itu.

TRANSPORTASI - QLD

SUPERMARKET

DOOR TO DOOR PRIVATE TRANSFER SERVICE - QLD

LUCKY S U P E R M A R K E T

• Service area in Brisbane, Gold Coast, Sunshine Coast • Tour Driver, Airport Pick up/ Drop off, Company Event Booking with 8 seater van • We speak English and Bahasa Indonesia • Travel agent inquiries are welcome More info contact

0425 810 412

Melayani pesanan

MASSAGE & MENGAJARKAN BELADIRI / KUNGFU / TAICHI

KUNG FU MASSAGE CENTRE

Bahan-bahan untuk

Master Zheng dari Kelenteng Qiu Hua Shan China, murid keturunan Ke 69. Special mempelajari Ilmu Keahlian turun temurun dari pengobatan jamu dan pijat dari ajaran Tao. Pengobatan dilakukan dengan cara pijat, tepuk, shiatsu, refleksi kaki dan akupuntur.

keperluan Restaurant,

SPESIAL MENGOBATI :

(delivery)

Catering, perorangan. Menjual: - Majalah Indonesia - makanan Asia - Terutama Indonesia dan macam macam rokok Address:

132 Anzac Parade,

• Macam macam penyakit baru atau lama • Luka otot/sendi dari olahraga (sport injury) • Luka otot/sendi dari pekerjaan rutin (professional injury) • Sakit encok, sakit pinggang, sakit bahu • Sakit tangan tenis, sakit kesemutan Master Zheng • Sakit angin (penyakit wanita sehabis melahirkan) • Sakit leher, pinggang dan lain lain karena terlalu banyak di komputer dan mobile phone Master Zheng juga mengajarkan Chinese Kungfu untuk Kesehatan, Beladiri dan Taichi untuk para orang tua. Menerima pembayaran dengan harga pantas dan menerima pembayaran penuh dengan Claim Asuransi.

3/132 Beamish street, Campsie NSW 2194 Phone: (02) 9787 8777 I Mobile: 0413 729 117

Kensington NSW 2033 Tel: 02 9697 2703

DRIVING SCHOOL

JOHAN

GRASIA

DRIVING SCHOOL

APPLIANCE REPAIR & SERVICES

Ferry Appliance Repair & Services

Driving School ABN: 699 282 607 83 Lic No: 010061

Driving School Indonesia Pertama yang memiliki tingkat kelulusan tertinggi • Berpengalaman dan profesional dalam mengajar • Belajar mengemudi dengan murah dan cepat untuk mendapatkan driving license • Cara parkir yang sangat mudah • Instructor dapat berbahasa Indonesia, Hokkian dan English

JOHAN

Hubungi : Johan 0404 388 380 Email : johandrivingschool@yahoo.com.au Hubungi : Suyanti 04 2626 5341 Email : suyantikoeswibowo79@gmail.com

ABN: 39611059011 (Wii Transport U Pty Ltd)

• Washer • Dryer • Fridge • Dishwasher • Stove • Oven • Cooktop • Hotwater

Mobil baru Pengalaman 22 tahun

Install / Removal / Maintenance / Sale Domestic / Commercial Job Strata Job Welcome

HUBUNGI TO N Y LAWRE N C E 0 4 0 3 0 3 8 4 2 8 (3 G )

02 8394 4000 (24 Hour Emergency)

CLEANING

BLESSING RNB

Friendly Home Cleaning Services

MASTER KUS

DRIVING SCHOOL

CLEANING SERVICES

• All your Cleaning needs • Move in and out Cleaning • Strong Carpet Cleaning • Window Cleaning services

ABN: 79 128 496 290

• Mengajarkan teknik mengemudi yang efektif, efisien dan aman.

• Instructor sabar dan professional. • Waktu dan tempat yang

• STEAM CARPET • REGULAR CLEANING • MOVING OUT / IN CLEANING • CARPET FLOODED • PEST CONTROL • REMOVAL VAN FOR STUDENT

• Cara parkir yang sangat mudah.

DRIVING SCHOOL

SUHENDRA DRIVING SCHOOL • Dijamin dapat SIM dengan Murah & Cepat • Mobil auto model terbaru • Cara parking dengan sangat mudah • Ribuan pelajar lulus pada test pertama • Berpengalaman, sabar dan professional • Instructor berbahasa Indonesia L

More info, please call: Suhendra 0433-207-744

Professional Cleaner

Lee 0424 564 332 Jackson 0431 109 074

Call Now : Budi 0412 870 171

Noni 0414 296 828 noni_koes@yahoo.com

fleksibel untuk belajar.

www.friendly-cleaning.com friendlycleaningsyd@gmail.com

Reliable & Honest Service Eco friendly chemicals used

Email : budi_52@hotmail.com

CLEANING SERVICE

ABN : 65077695754

• Cleaning services and steam carpet • Gardening • Painting • Removal van for student • Handyman, Plaster semen, Pagar, Pasang kunci pintu, Pergola, Pemasangan Ikea, dll Guarantee Service !!! 10% Disc for students ... Call us for a FREE quote !!!

Hubungi : Kustomo 0430 704 609 ( Indo & Chinese )

Chin Chin 0430 99 76 86 ( Indo & English )

REMOVAL & TERSEDIA TEMPAT PENYIMPANAN BARANG

REMOVAL

Perfect Removals & Delivery

KOREAN MOVER

u Tr

All Areas of Sydney Available! Affordable Excellent Service! Please Call: 9211 4989 Mob: 0404 611 279 / 0430 242 463

S ECT VAL PERF REMO

Old unwanted cars removed for FREE

PERFECT

• Specialised in House, Office & Unit Removals • Single Item Removals • Friendly & Reliable Service • Expert Furniture Moving & Storage • Rubbish Removal Service • Reasonable Rate for Professional Service • No Job Too Big or Small • Free Quotes

Rubbish Removal

Penyimpanan barang From $2 / day

Van

Kami Menerima Penyimpanan Barang Sementara seperti Boxes, Luggage, Storage dan lain-lain

www.perfectremovals.com.au

• House, Office Relocation in Sydney area • Interstates : Brisbane Melbourne, Newcastle... • Rubbish Removals • Van, 5 Ton Truck, 10 Ton Truck

START FROM $2 / day

help@perfectremovals.com.au

More information, Call : Ricky 0430 466 781 Email: sonata4953@gmail.com

time out buletinindo.com.au

INFO MUSIK

Penulis: Iskandar

The Serenity of Suffering Korn

Pionir nu metal asal California, Amerika Serikat, baru saja merilis album terbaru berjudul The Serenity of Suffering. Album Korn yang ke-12 ini merupakan ungkapan sang vokalis, Jonathan Davis, yang sangat menderita saat penggarapan album, karena ia dituntut untuk menjadi sangat kreatif. Dalam album berisi 11 lagu ini, yang di antaranya terdapat single Insane, Rotting In Vain, Black is The Soul, dan lainnya.

A Seat at the Table Solange Knowles Solange Knowles dikenal karena memiliki pendekatan musikalitas yang agak berbeda dengan sang kakak, Beyonce Knowles. Di album ketiganya ini, Solange memboyong 21 lagu, termasuk single berjudul Mad bersama Lil Wayne atau I Got So Much Magic serta You Can Have It yang menampilkan Kelly Rowland dan Nia Andrews.

Joanne

Lady Gaga

Walls

King of Leon

Identity

Far East Movement

Peraih 6 Grammy Awards ini hadir dengan album

Walls merupakan akronim dari ‘We Are Like

Konsep album Identity mempertemukan musisi

kelimanya bertajuk Joanne. Single perdananya,

Love Songs’. Album ketujuh dari band rock asal

Barat dan Timur, yang mana menjawab kegalauan

Perfect Illusion, meraih puncak No. 1 iTunes Store

Nashville, AS ini melibatkan produser musik

grup hip hop yang beranggotakan Kev Nish,

di 60 negara dalam hitungan seminggu. Nama

terkenal Marcus Dravs, yang telah memproduseri

Prohgress, dan DJ Virman. Album ini memiliki 11

Mark Ronson dan Kevin Parker dari Tame Impala

Coldplay dan Arcade Fire. Dalam album ini terdapat

lagu, dengan menggaet Tiffany Girls’ Generation

memproduseri single ini. Album Joanne sendiri

10 lagu, beberapa di antaranya adalah Waste A

untuk single Don’t Speak, Hyorin Sistar di lagu

juga akan dikeluarkan dalam format deluxe version.

Moment, Reverend, Around The World, Find Me,

Umbrella, Jay Park di SXWME, Urban Zakapa di

Berisi beberapa bonus tracks, seperti Grigio Girls

Walls, dan lainnya.

Fortress, dan Yoon Mi Rae untuk Fighter.

dan Just Another Day.

LOWONGAN KERJA LOWONGAN KERJALOWONGAN KERJA

JOB VACANCY WAREHOUSE STORE MAN (ASSISTANT) in Surry Hills • Immediate start • Ability to work full time (Mon-Fri 9-5.30 and Sunday 4 hr) • Loading and unloading of truck • Picking & packing order • English is essential Please email resume to paper_heartsydney@ hotmail.com

LOWONGAN KERJA

JOB VACANCY JOB VACANCY DICARI PEMBANTU RUMAH TANGGA Hubungi : Viona 0433 129 795

• No experience necessary • Have motivation and independent people • Certificate / Licence Real Estate Industry • Own car and current driver license

• Female worker available to work 5 days a week at a seafood shop in Edgecliff. • Monday to Friday from 12:00 to 7:30pm. • Great customer service and communication skills required. • Retail experience necessary.

Please forward your CV / resume to

Please contact George on

PEST CONTROL

Industrial, Solar, Air Conditioning & Level 2 ASP Electrician •W e Serve All Greater Sydney •C ompetitive Price & Good Honest Service

Contact: Billy Kurniawan 0413 631 463

CHATSWOOD • Disewakan 1 kamar ekslusif (newly build apartment) khusus pria yang suka kebersihan dan kerapian. • NON SMOKING. • Lokasi strategis dan aman, dekat bus stop juga train station. • FULLY FURNISHED. (wardrobe, washing machine, dryier) • Kamar mandi pribadi (not sharing) • Harga $280/ per person weekly. Bond Money 4 weeks. • Minimum stay 6 bln, preferably long term. • Termasuk listrik, air, gas & internet.

HUBUNGI 0420 988 992

CARSPACE IN SECURITY BUILDING IN BEST SPOT IN CHATSWOOD (VICTORIA AVENUE) SPECIAL $ 300/ PER MONTH MIN. TO RESERVE CARSPACE IS 6 MONTHS

AKOMODASI

KINGSFORD & MASCOT • GRANNY Flat / Kamar SINGLE BED disewakan KHUSUS untuk WANITA, suka kebersihan & kerapihan, NON-SMOKER • Fully furnished • Sewa sudah termasuk Listrik, Gas, Air dan Wifi • Ada wardrobe + AC/Heater sendiri • 5 menit jalan kaki ke Junction (Anzac Pde, Kingsford atau Botany Rd, Mascot): Toko2, Bus Stop, Bank, Restoran, Kantor Pos, dll • 10 menit jalan kaki ke UNSW dari Kingsford • Harga sewa mulai dari $170/minggu

CONTACT 0420 988 992

HUBUNGI 0411 439 697 0403 380 082

PLUMBER

COMPLETE SOLUTION PEST CONTROL

•R esidential, Commercial,

AKOMODASI LOWONGAN KERJA

0423 882 241

infoswproperty@gmail.com

PRODIGY Solar & Electrical Pty Ltd

Split system Mitsubishi Heavy Industry air conditioning Special $1200* T&C apply

JOB VACANCY

LOOKING FOR REAL ESTATE SALES PERSON

LOWONGAN LISTRIK / AC KERJA / SOLAR

Special dimmable LED downlight installation supply & install $75* T&C apply

LOWONGAN KERJA

Apakah Rumah Anda ada Masalah dengan Kecoa,Tikus, Laba Laba, Semut, Rayap, Burung, Kutu??? Hubungi: COMPLETE SOLUTION PEST CONTROL!!! Kami berikan HARGA SPESIAL untuk komunitas Indo Commercial and Residential Satisfaction Guarantee I Low and no odor products

plumbing • 24/7 Emergency Service • All Residential & Commercial Work • Backflow and TMV Testing

Arbi M. 0450 620 690

Untuk informasi lebih lanjut, hubungi: Ata 0430 296 188 AKOMODASI

AKOMODASI

INTERNET TV / PARABOLA

KINGSFORD

GREENACRE

Tersedia Channel TV INDO , MALAYSIA, CHINA & FILM/MOVIE from $289*

$260 - $280 per-person/week

ROCKDALE $160 - $180 per-person/week

• Kamar Disewakan • Dekat Bus Stop • Dekat Train Station • Fully Furnished • Termasuk Listrik, Air & Gas

• Disewakan Single Room • $125 / week / person • Dekat Bus Stop ke Strathfield, Bankstown, Hurstville, dll • Fully Furnished • Termasuk air, listrik, gas, dan Internet • Parabola tiap kamar • Non Smoking • Fasilitas : Pintu tersendiri, Ruang Makan, Kamar Mandi dan WC

MORE INFO, HUBUNGI

0469 924 916

M o re I nfo r m a t i o n

Hub u n g i 0413 9 7 9 1 9 7

(hanya sekali bayar) Plus biaya iuran 44 cent/hari. *conditions apply

• Anda bisa menikmati program TV INDO di Rumah / Apartement / Unit / Office / Anywhere ... - Anda tidak perlu Parabola tapi harus ada Internet. - Harga diatas sudah termasuk alat dan biaya pemasangan.* - Kami akan datang ke tempat anda. • Menerima pemasangan PARABOLA, CCTV dan TV Antenna.

More info, Hubungi Steven 0430 77 00 99

H U M O R SIKAP PEREMPUAN Vs LAKI-LAKI Ini ada penelitian bahwa Perempuan selalu berpikiran berubah-ubah. Pada usia 20’an, mereka menginginkan pria tampan. Usia 25, mereka menginginkan pria matang. Usia 30, mereka menginginkan pria yg sukses. Usia 40, mereka menginginkan pria mapan. Usia 50, mereka menginginkan pria yg setia.

Usia 30, mereka ingin gadis-gadis muda yg cantik. Usia 40, mereka ingin gadis-gadis muda yg cantik. Dan usia 50, mereka tetap masih ingin gadis-gadis muda yg cantik.

Zuleha : Batal saja Buuu ..., bataaallllll ! Ibu : l ho besok khan sudah diresmikan perkawinan mu, koq minta batal... Zuleha : Ini buu, tolong dibaca dulu dengan teliti undangan ini.

Terbukti kalo pria itu konsisten... hehehe...!!! Di sini tertulis tuuuuhhh .........!!!

UNDANGAN SALAH CETAK, BIKIN MASALAH

Nah... Pria berpikiran sangat sederhana dan tak berubah. SANGAT KONSISTEN

Sehari sebelum pernikahan, Zuleha, terus-terusan menangis. Seluruh keluarga kebingungan.

Pada usia 20, mereka ingin gadis-gadis muda yg cantik. Usia 25, mereka ingin gadis-gadis muda yg cantik.

Ibu : “Kenapa mbak Zul kok malah nangis terus-terusan, kan mestinya hari ini mbak bahagia...?

“TURUT MENUNGGANG”: 1. Pak Camat dan jajarannya 2. Pak Lurah dan jajarannya 3. Pak RW dan jajarannya 4. Pak RT dan jajarannya “Saya ga akan kuaaaaaat buuu. Bener-bener Zuleha ga kuaaaaattt.......

time out buletinindo.com.au

INFO APPS

Penulis: Iskandar

5 Fitur Keren Snapchat Snapchat merupakan salah satu aplikasi yang digandrungi generasi Z. Selain memacu mereka untuk lebih kreatif dalam membuat konten, baik foto dan video, aplikasi ini juga memiliki fitur keamanan canggih, yang mana tak menyisakan â&#x20AC;&#x2DC;jejakâ&#x20AC;&#x2122; karena pesan yang dikirim akan langsung dihapus. Meskipun banyak dipakai kalangan anak muda, akan tetapi tak banyak yang tahu kalau Snapchat memiliki beberapa fitur keren lainnya. Apa saja? Simak penjelasannya di bawah ini.

1. Night Mode

kondisi cahaya rendah? Yang

3. Umumkan Hari Ulang Tahun

perlu Anda lalukan adalah

Tidak hanya Facebook dan Path, Snapchat

mengaktifkan fitur night mode

juga bisa memberitahu hari ulang tahun Anda.

sembari menekan ikon bulan

Caranya masuk ke Setting > Birthday dan

yang muncul otomatis di

aktifkan Birthday Party. Saat ulang tahun

kanan atas layar saat kamera

Anda tiba, sebuah emoji kue ulang tahun akan

mendeteksi keadaan gelap.

muncul. Dengan demikian, seluruh teman-

Jika tidak muncul ikonnya,

teman Anda di Snapchat akan langsung

tutup lensa kamera dengan

mengetahuinya.

Anda sering mengambil foto dalam keadaan gelap atau

tangan.

2. Kembalikan Filter Lama

Setiap kali ada update terbaru, Snapchat akan menganti filter lama dengan filter baru. Untuk mendapatkan filter lama, pengguna iOS dapat langsung masuk ke Settings > General > Date and time dan matikan fitur set automatically. Setelah itu, Anda bisa mengganti tanggal sebelum aplikasi Snapchat diperbarui.

5. Filter Ganda Sebelumnya, saat ingin menggunakan filter, Anda hanya bisa menggunakan satu filter. Sekarang, Anda bisa menggunakan dua filter sekaligus dalam sekali jepret. Untuk menggunakannya, tambahkan filter pertama sesuai keinginan dengan menggeser layar ke

4. Screenshot Rahasia Snapchat memiliki fitur rahasia yang memungkinkan Anda untuk screenshoot history teman tanpa sepengetahuan mereka. Yang perlu dilakukan hanya dengan mengaktifkan modus Airplane, lalu buka aplikasi Snapchat dan cari history yang diinginkan lalu screenshoot.

kiri ataupun kanan. Kemudian pegang satu jari di layar dan geser dengan jari lain untuk memilih filter berbeda.

buletinindo.com.au trivia

DID YOU KNOW? 80 Belatung Keluar dari Telinga Bocah Ini

Kakek 71 Tahun Nikahi Nenek 114 Tahun

Bocah 4 tahun bernama Radhika Mandloi dari desa Djar, Madhya Pradesh, India merasa gatal dan sakit di telinga kirinya selama berminggu-minggu. Dokter yang melakukan pemeriksaan menyeluruh, terkejut saat menemukan serangga yang bertelur di dalam telinga si bocah. Dilansir Mirror, serangga yang masuk dalam keluarga Genus Chrysomya itu telah bertelur di dalam telinga hingga menghasilkan 80 larva (belatung). Anak perempuan itu pun harus duduk menahan sakit selama 90 menit saat dokter membersihkan dan mengangkat semua belatung dari telinganya. “Saya sangat terkejut melihat begitu banyak telur serangga di dalam telinganya. Mungkin, serangga tertarik bertelur di sana karena bau busuk dan kotoran pada telinga yang tidak dibersihkan,” terang Dr Mundra yang memeriksa Radhika. Ia menambahkan, telinga dan hidung merupakan daerah paling rentan dan terbuka bagi serangga untuk masuk dan bertelur.

Kebahagiaan terlihat dari wajah pasangan renta yang baru saja menikah, Zheng berusia 71 tahun) dan Zhang Shuying 114 tahun. Mereka saling jatuh cinta pada pandangan pertama di panti jompo Bachu County, Tiongkok setahun lalu. Mulanya Shuying menolak ajakan menikah Zheng. Ia telah menutup hatinya untuk semua laki-laki, terlebih Zheng berusia 43 tahun lebih muda darinya. Namun, pelan-pelan hatinya terbuka juga. Di panti jompo, mereka menikah disaksikan oleh semua penghuni panti.

Kuil Payudara Pertama di Dunia Di kaki Gunung Koya, prefektur Wakayama, Jepang, terdapat sebuah kuil yang terlihat berbeda dari kuil kebanyakan. Keseluruhan pekarangan kuil, bahkan bagian dalamnya berhiaskan puting payudara wanita. Kuil bernama Jison-in ini merupakan satu-satunya kuil yang didirikan untuk penghormatan pada payudara wanita. Mengutip lalam Amusing Planet, dekorasi kuil ini berbentuk dada yang diisi kain, kemudian dihiasi manik-manik sebagai putingnya.

Zheng pensiun sejak 50 tahun lalu karena kecelakaan kereta, sementara Shuying adalah orang yang paling sabar saat merawat Zheng ketika sakit. “Saya orang yang tidak berpendidikan dan miskin. Suatu hari kecelakaan kereta api membuat kedua kaki saya patah. Sejak saat itu saya tak pernah berpikir akan melewati hari bahagia seperti hari ini,” katanya. Shuying pun mengaku sekarang hidupnya makin lengkap.

Penggambaran payudara wanita juga terlihat dari ukiran di balok kayu serta lukisan di papan. Menurut penjaga kuil, tradisi yang tidak biasa ini dimulai ketika beberapa dokter yang sering datang untuk berdoa. Para dokter itu memohon kesembuhan bagi pasien kanker payudara yang mereka rawat. Kemudian, mereka mulai meminta penjaga kuil untuk bisa menempatkan simbol payudara di kuil ini. Setelah diperbolehkan, orang-orang berdatangan dari seluruh dunia untuk berdoa seputar masalah kanker payudara.

JAWABAN TTS NOVEMBER 2016 MENDATAR 2. Erosi 4. Waras 8. Jaram 9. Ulung 11. Polka 14. Solek 16. Umi 17. DO 18. Tie 19. Ik 20. Uma 22. Royal 23. Honey 25. Solusi 26. Aha 27. Aktual 29. Unhas 31. Torak 33. Helium 36. Ilanun 39. Lembayung 42. Meterai 44. Asmara 46. Ne 47. Key 48. Sr 49. Nabire 53. Desimal 57. Nostalgia 58. Ikhlas 61. Briket 63. Ulama 66. Bible

68. Kincir 70. Dai 71. Rampas 73. Andai 74. Dasun 75. Jab 76. AL 77. Opa 78. HO 79. Eta 81. Aksis 83. Ronta 86. Glory 87. Rekor 88. Acuan 89. Ahmad

MENURUN 1. Pro 2. Emporium 3. Sok 5. Ayo 6. Sukiyaki 7. Tun 8. Jomlo 10/21. Gempa Bumi 12. Layah 13. Atlas 14. Sehat 15. Lanar 24. Atma 25. Saham 28. Lena

30. Asma 32. Ovum 34. Lot 35. Ukraina 37. Lamusir 38. Nir 39. Linen 40. Ameba 41. Garda 43. Eon 45. Aga 50. ARH 51. Asam 52. PGSI 54. Mok 55. Lotus 56. Ciak 59. Lucu 60. Suralaya 61. Bernhard 62. Isme 64. Andes 65. Adios 66. Bidar 67. Bosan 69. Inang 72. Avtur 80. Log 82. Iga 84. ONH 85. Ski

JAWABAN WORDSEARCH NOVEMBER 2016

yummy buletinindo.com.au

10 Makanan Paling Unik di Asia

Tarantula, Kamboja Laba-laba berukuran besar ini memang membuat beberapa kalangan takut, tapi lain halnya di Kamboja. Hewan yang satu ini justru jadi makanan yang biasa disantap oleh masyarakat lokal. Bahkan, para turis pun penasaran ingin mencoba sajian tarantula. Tidak sulit untuk menemukan pedagang yang menjual kuliner

Shirako, Jepang

berbahan dasar tarantula di Phnom Penh. Menunya

Penikmat sushi pasti bakal merasa seperti di surga ketika datang ke negeri matahari terbit, Jepang. Di antara

pun cukup beragam, mulai dari tarantula hidup sampai

bahan dasar sushi yang beragam, ada salah satu yang cukup unik dan bikin penasaran, yaitu Shirako. Shirako

yang diberi bumbu aneka ragam rasa. Tarantula sendiri

merupakan bagian kelamin dari ikan jantan yang masih berisi cairan. Bentuknya menyerupai usus dan berwarna

memiliki tekstur yang menyerupai lobster dan kepiting.

putih semu merah muda. Biasanya shirako disajikan dengan irisan jahe dan daun bawang. Meskipun terdengar

Kulitnya renyah dan bagian dalamnya terasa kenyal di

aneh, hidangan shirako ini termasuk populer di Jepang. Kita bisa mendapatkan makanan ini di berbagai tempat di

mulut.

Jepang. Umumnya, shirako dihidangkan di berbagai pub (Izakaya) sushi bar.

Serangga Goreng, Thailand Balut, Filipina

Pitan, Cina

Balut merupakan kuliner ekstrim Filipina yang sudah

Century egg atau pitan, merupakan hidangan telur

terkenal di mancanegara. Bahan dasarnya merupakan

yang dikenal dengan sebutan telur seratus tahun, telur

telur bebek yang telah dierami selama 15-19 hari. Nah,

ribuan tahun, dan telur milenium. Pitan dibuat dari telur

di dalam telur ini terdapat embrio bebek yang sedang

bebek, ayam, atau burung puyuh yang difermentasikan

tumbuh. Telur ini kemudian direbus dan disajikan

dalam campuran tanah liat, abu, garam, calcium

untuk dimakan. Banyak yang mengatakan hidangan ini

oxide, dan sekam. Di Cina sendiri, biasanya pitan

menjijikan, karena sensasi ketika memakannya cukup

dipadukan dengan salad atau campuran bubur.Telur

aneh. Konon, kita akan merasakan seluruh bagian

pitan ini rasanya termasuk lezat dan diminati. Saat ini,

embrio bebek, termasuk jeroan, kaki, serta kepala.

pembuatan telur pitan terbagi menjadi dua cara, yaitu

Tetapi sebagian kalangan menganggap rasa balut ini

cara tradisional dan modern. Dengan cara modern,

layaknya telur bebek rebus biasa.

pembuatan telur pitan yang seharusnya berbulanbulan bisa dipersingkat menjadi sepuluh hari saja.

Bagi yang memelihara burung atau ikan arwana, serangga merupakan binatang wajib yang menjadi makanan binatang peliharaan tadi. Namun, di Thailand serangga merupakan camilan populer yang bisa kita temukan secara mudah, terutama di wilayah Phuket. Serangga sendiri dipercaya sebagai camilan yang kaya akan protein dan baik untuk kesehatan. Para pedagang serangga goreng di Thailand senantiasa menjaga kualitas serangga goreng yang mereka jajakan, sehingga para penjual serangga di Phuket memiliki reputasi yang baik. Beberapa jenis serangga yang dijual di Phuket di antaranya ulat sutra, jangkrik, cacing, dan kumbang air. Kita pun bakal menemukan kalajengking, laba-laba, dan kecoa yang dijajakan oleh para pedagang lokal di sini.

NSW Police Force & AFP media release buletinindo.com.au

DIBUTUHKAN INFORMASI UNTUK MEMBONGKAR PENIPUAN SENILAI $300,000 DENGAN MENGGUNAKAN PASPOR PALSU November 2015. Sebagai hasil dari penyelidikan mereka, penyidik ber hasil menemukan sejumlah rekening bank yang telah berhasil diakses dengan menggunakan paspor Australia atau Indonesia palsu.

Seorang pria telah didakwa dengan penipuan sebagai bagian kerjasama yang sedang berlangsung untuk menyelidiki dugaan pelanggaran kejahatan identitas. The Identity Security Strike Team (ISST), bekerjasama dengan Kepolisian NSW dan Polisi Federal Australia (AFP), sedang menyelidiki kasus tingkat tinggi, penipuan identitas yang kompleks dan masalah keamanan terkait di bawah kedua undang-undang Persemakmuran dan Negara. Pada bulan Oktober 2015 lalu, ISST memulai penyelidikan di bawah Operasi Glorian setelah menerima informasi dari Australian Department of Foreign Affairs and Trade bahwa ada kecurangan dengan menggunakan Paspor Australia untuk melakukan penipuan di Sydney. Para penyidik juga diberitahukan , ada juga kecurangan dengan menggunakan paspor Indonesia yang telah diubah, dan disita di sebuah bank di Sydney CBD pada

Pada hari Senin, tgl 17 Oktober 2016 sekitar jam 7.30 pagi, seorang pria berusia 24 tahun telah ditangkap penyidik ISST di sebuah tempat tinggal di Hurstville. Ia dibawa ke Kantor Polisi Hurstville dan telah didakwa dengan 12 tuduhan penipuan dan dua tuduhan untuk informasi identitas. Polisi akan mengajukan tuduhan di pengadilan atas pria itu yang menggunakan paspor Australia yang telah diubah untuk menipu dan mendapatkan lebih dari $300.000 dari lembaga keuangan dalam satu hari. Pria ini telah diberikan jaminan untuk tampil di Sutherland lokal Court pada hari Selasa 29 November 2016 mendatang. Detektif Inspektur Arthur Katsogiannis, dari State Crime Command’s Fraud & Cybercrime Squad Commander, mengatakan penyelidikan Operasi Glorian terus berjalan.

"Sebagai lanjutan dari penyelidikan, kami telah merilis gambar dua orang yang kita percaya bisa membantu dalam penyelidikan ini," kata Det Supt Katsogiannis. "Kami mendesak masyarakat untuk melihat pada gambar ini dan hubungi kami jika memiliki informasi untuk membantu penyelidikan ini. "Anda dapat memberikan informasi secara anonim dengan menelepon Crime Stoppers di 1800 333 000 atau online (https://www1.police.nsw.gov.au). "Kami akan terus bekerja sama dengan rekan-rekan penegak hukum untuk memerangi jenis kegiatan penipuan ini,” kata Det Supt Katsogiannis. Komandan AFP Peter Crozier, Manager Criminal Assets, Fraud & Anti-Corruption, mengatakan timnya berkomitmen untuk memerangi kejahatan identitas dengan penggunaan identitas palsu yang merupakan kunci dari jenis kejahatan lainnya. "Keberhasilan operasi ini secara langsung mencerminkan nilai dari kolaborasi yang kuat antara lembaga-lembaga mitra dalam memenuhi tantangan yang kompleks dalam kejahatan identitas," kata Komandan Crozier. "AFP terus bekerja sama dengan mitra kami di sektor publik dan swasta untuk menanggapi kejahatan identitas dan melindungi integritas dari sistem dan proses identitas Australia". Pelanggaran dalam kesepakatan menggunakan informasi identifikasi akan diancam hukuman hingga 10 tahun penjara.

Anzac Parade,Kingsford Kingsford 2032 9697 00300030 464464 Anzac Parade, 2032• •Ph:(02) Ph:(02) 9697

341A Anzac Parade, Kingsford NSW 2032 Ph: (02) 9662 3706 I Mob: 0420 688 608 Special Menu

Any 2 Martabak FREE 2 Tehbotol

MARTABAK MANIS Pilih kombinasi isi sesuai dengan selera anda Original/Pandan/Black Forest/ Green Tea/Tipker, Coklat, keju, kacang, pisang, jagung, kismis. (max. 4 macam, extra $1 per tambahan) * extra $2 tambah nutella * extra $2 dengan mentega wisman

MARTABAK TELUR Tersedia dalam beberapa pilihan isi: Sapi, seafood, sosis ayam, vegetarian, bakso, chilli tuna, tomato tuna, smoked salmon, smoke mussels, smoke oyster, corned beef dan kepiting.

Terkenal karena Kelezatannya Tersedia: • • • • •

Udang Goreng Cumi Goreng Ayam Goreng / Bakar Sayur Asam Ayam Goreng Mentega

• • • • •

Sate Ayam Sate Kambing Sop Buntut Soto Ayam Soto Babat

Wednesday - Sunday: Lunch : 11.30pm - 4.00pm | Dinner : 6.00pm - 9.00pm Monday & Tuesday : CLOSED

FREE HOME DELIVERY!!!

Telah dibuka Toko Indonesia di Campsie

* Delivery start at 1pm everyday ( kecuali hari rabu mulai jam 6pm )

303 Beamish St, Campsie NSW 2194 ( 7 Toko dari KFC ) Corner Evaline St. Phone: (02) 9787 7075

Menu Lain • Mie Ayam Baso/ Pangsit • Bihun/Bakmi Goreng • Ketoprak • Lontong Tahu telor • Dan lain-lain

Yo u r ev e r y d a y n e e d s

BOX MIKA

• Ice Bandung • Ice Sirup Lemon • Ice Milo T-rex • Dan lain lain

Opening Hours start 12:00 - 22:00 Hari kamis - Tutup

Trading Hours: Senin - Jum’at 9.30am - 6pm Sabtu 9.30am - 6pm Minggu/Holiday 10am - 6pm BERMACAM UKURAN BOX KUE, DI JUAL ECERAN

New Drinks • Ice / Hot Coffee • Ice / Hot Milo • Ice / Hot Honey Lemon

Lontong Sayur Bakmi Ayam Baso 99 Capcay Kangkung Cah

Trading hours:

( for delivery or takeaway only )

• Bakso Campur/ Special • Mie Hotplate Ayam/ Beef/Seafood • Nasi Goreng Ayam/ Seafood/Pete/Ikan Asin

• • • • •

OPEN 7 DAYS A WEEK Setiap hari Sabtu dan Minggu kami juga menjual kue dan makanan masakan Indonesia.

SPECIAL FRESH NATURAL TEMPE ONLY $2.70 OR 5 FOR $12

TERSEDIA ABON SAPI TERLEZAT DI SYDNEY. HANYA ADA DI 7 MUTIARA DAN LAKEMBA ORIENTAL HALAL

IKAN ASIN JAMBAL SUDAH MATENG

Kami juga menerima titipan masakan dan kue kue Indonesia.

buletinindo.com.au yummy

Sup Larva, Vietnam Dari sekian banyaknya makanan yang dijajakan di Vietnam, makanan yang satu ini termasuk paling unik dan cukup sulit untuk dipercaya. Menu tidak biasa ini merupakan sup larva, bentuk awal dari hewan yang akan mengalami metamorfosis sebelum menjadi dewasa. Larva-larva yang dijadikan bahan sup ini ukurannya cukup besar, bahkan ukurannya bisa melebihi ibu jari. Di Vietnam, sup larva bisa ditemukan di berbagai restoran dan tempat makan di pinggiran jalan. Sup larva sendiri biasanya terdiri dari campuran bahan herbal dan rempah-rempah lokal.

Sannakji, Korea Selatan

Chapra, India

Khai Mot Daeng, Laos

Sannakji atau oktopus hidup adalah makanan yang

Semut merah termasuk binatang yang bakal kita

India punya sajian berbahan dasar semut, begitu pula

sangat populer di Korea Selatan. Hidangan ini cukup

hindari. Tentu saja, gigitannya bisa sangat menyakitkan

dengan Laos yang memiliki kuliner unggulan khai mot

sederhana, bahannya terdiri dari oktopus hidup yang

dan membuat kulit menjadi gatal serta bengkak. Di

daeng atau sup telur semut. Kuliner yang terdengar

dicampur dengan minyak wijen. Masyarakat Korea

India, semut merah menjadi bahan dasar hidangan

tidak lazim ini terbuat dari telur semut yang dimasak

biasa memakan sannakji menggunakan sumpit dan

bernama chapra. Cara membuatnya tidak sulit,

dengan berbagai bumbu. Biasanya sup ini dimakan

menyelupkannya pada bumbu sebelum dilahap.

sekumpulan semut merah dimasak beberapa menit,

sebagai lauk atau side dish. Bentuk telur semut sendiri

Bagi yang belum terbiasa memakannya, sannakji

lalu diberi galam, cabai, dan dipanggang. Berhubung

seperti kacang, jadi kita tidak akan merasa terlalu aneh

merupakan makanan yang tidak masuk akal dan perlu

terbuat dari semut merah, makanan yang satu ini

ketika berhadapan dengan hidangan ini. Sup telur

mental tinggi untuk merasakannya. Bayangkan, kita

memiliki rasa pedas yang luar biasa. Chapra bisa

semut ini memiliki kandungan gizi yang lebih banyak

mesti mengunyah gurita ini sampai mereka mati di

dikonsumsi langsung atau dijadikan dip untuk keripik

dari telur ayam, lho.

dalam mulut!

dan nachos. Untuk pecinta kuliner ekstrim, sajian yang satu ini mesti dicoba ketika melakukan perjalanan ke India.

Sate Biawak, Indonesia Kuliner Indonesia tidak kalah beragam dengan negara-negara lainnya di Asia. Salah satu kuliner unik Indonesia yang cukup dikenal di dunia adalah sate biawak. Reptil yang biasa hidup di sungai atau rawa ini dianggap ampuh sebagai obat asma dan berbagai masalah kulit. Tidak heran jika banyak penikmat kuliner yang mencari sate biawak, karena khasiatnya yang cukup bermanfaat untuk kesehatan. Bau sate biawak sendiri cukup aneh, tapi ketika dimasak menjadi sate, biawak menjadi kuliner yang lebih nikmat dari daging ayam. Ika

buletinindo.com.au

DID YOU KNOW? Keren, Seniman Ini Melukis Pakai Rambut Sendiri Seorang seniman asal Melbourne, Australia bernama Jayne Barker, menciptakan gerakan Dread Art--melukis dengan menggunakan ujung rambut gimbalnya sebagai kuas. Mengutip laman Daily Mail, uniknya Jayne hanya bisa melukis enam kali setahun, karena ia perlu memotong ujung gimbalnya setiap selesai sesi Dread Art. “Mulanya kekasih saya yang memperhatikan. Ia menunjukkan bahwa ujung rambut gimbal saya yang terbentuk alami terlihat seperti kuas yang sangat lembut,” katanya. Pada 2013, setelah pindah ke London, Jayne menyadari bahwa menggunakan ujung rambut gimbalnya sebagai kuas merupakan cara berbeda dalam menciptakan karya. Tapi ia butuh waktu untuk melakukan teknik lukis yang baru, sebab ia harus memotong ujung rambutnya setiap kali usai melukis. “Ini adalah pengorbanan seni, karena setiap selesai melukis saya harus memangkas ujung rambut saya,” tutup Jayne.

C a t e r i n g

Sweet & Sour Fish Fillet

Shop 1A/331 Gardeners Road Rosebery NSW 2018 P. (02) 8937 4324 l M. 0406 131 000

Deep Fried Pork Leg

Spicy Fried Pipis

Malay Style Mongolian Pork Rib

Yam Basket with Gong Bao Chicken

www.cintarasa.wix.com/cintarasamr • Curry Chicken • Hainanese Chicken • Pork Spare Rib King • Bak Ku Teh • Sambal Squid • Spicy Fried Pipis • Cinta Rasa Crispy Fish • King Prawn Sambal Petai • Seafood with Bean Curd Hot Pot • Belacan Kang Kong • Belacan Eggplant • Char Kuey Teow • Hokkien Fried Noodle • Mamak Mee Goreng • Penang Har Mee • Laksa • Nasi Lemak with Curry Chicken/ Rendang Beef • Many More ...

140 Beamish street, Campsie I Phone: (02) 8033 9569 Open 6 Days : Wed - Mon (Tuesday Closed) Lunch: 11am - 3pm I Dinner: 5pm - 10pm

N OW O PE N - N E W AREA FO R CATE RI N G Macquarie, Ryde, Marsfield, Eastwood, Epping dan sekitarnya North Sydney Area - Coming Soon

MENERIMA C ATERING

UNTUK CITY EASTERN / WESTERN SUBURB & INNER WEST Marrickville, Rockdale, Campsie, Hurstville, Bankstown, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby & sekitarnya (More Information - Call Us Now)

MENER IMA PESA NA N • TUMPENG • PAKET LENGKAP UNTUK : - FUNCTION - BIRTHDAY - WEDDING Termasuk: Dekorasi, Prasmanan, Piring, Sendok, Garpu, Meja, Taplak Meja dengan Aneka Pilihan Warna, dan lain lain

SETIAP PUBLIC HOLIDAY - CATERING TUTUP

buletinindo.com.au

Monday - Closed Tuesday - Friday : Lunch 11am - 3pm Dinner 5pm - 9pm Saturday 11am - 9pm Sunday 12pm - 9pm

indo

TRADING HOURS:

Cabang Jakarta

The Most Wanted Indonesian Media in Australia

• Petai Goreng • Lalapan • Nasi Kuning • Nasi Uduk • Ketoprak

• Gado - Gado • 2/3 Choices Menu • Sop Buntut • Soto Madura • Dan lainnya

• Telah dibuka Kios Indonesia di daerah Western Sydney & The Hills Tersedia Meterai Tempel • Menjual berbagai macam bahan makanan Indonesia, box kue berbagai ukuran, alas Menjual TVP Mince kue (bulat/persegi) dan cetakan-cetakan kue (Oncom) • T ersedia masakan dan kue-kue Indonesia setiap hari Sabtu dan Minggu Shop and Earn Rewards.. buletinindo.com.au • Kami juga menerima titipan makanan dan kue-kue Get Kios Koe Loyalty Card in store! Indonesia

“think different

J ust A DVERT I SE”

3hrs FREE PARKING at Connelly St, at the Rear of the Shop-

• Ayam Bakar • Ayam Goreng Kuning • Hati-Ampla Bakar/Goreng • Tahu-Tempe Bakar/Goreng • Sayur Asam

buletin

601 Sunnyholt Rd, Parklea NSW 2768

34 Penshurst Street, Penshurst, NSW 2222 CATERING AVAILABLE -------------------

M: 0433 391 210 / 0401 191 809 Trading Hours: Friday - Sunday 9.00am - 5.00pm

Parklea Markets Shop No. 451-452 (dekat Entry No.3, Fresh Produce Area)

Phone: 02 9580 2008

TERSEDIA :

Berbagai Variasi Tepung Sasa

l Arriva New

DELIVERY AREA : HURSTVILLE, PENSHURST, MORTDALE, NARWEE & RIVERWOOD

ueen Silverq ky Chun

Follow our Facebook Page for special offers: facebook.com/kioskoesydney

e. advertising@buletinindo.com.au m. 0406 133 299 p. 02 9211 2424

TJ Halal Meats PH: 02 8065 4713 ( Previously of TJ Muamullah Halal Butchery Kensington ) Genuine Halal Meat Indonesian Butchery Established in 1991 • • • • • • • • • •

Wagyu Beef (Grade 5) and Burgers Organic Lamb and Chicken Ducks, Quails and Spatchcocks Variety of Flavoured Chicken Kebab Beef, Lamb and Chicken Sausage Huge Range Of Salami Smoked Products Tj’s Famous BBQ Marinade Sauce Halal Beef Ball (Bakso) Beef Sukiyaki (Bulgogi) Follow us on facebook to get more special every week

buletinindo.com.au

facebook.com/buletin.indo

We accept order for Aqeeqah and Qurbani

Enjoy Mie 174 Anzac Parade, Kensington, NSW 2033 P. 02 8385 7669

Menu: Mie Gila Mie Sakaw Mie Ayam / Ayam Jamur Mie Babi Merah Mie Komplit Mie Pangsit Nasi Campur Nasi Goreng Ayam Penyet Bakso Goreng Dan lain lain

Mie Gila Our Homemade Sweet & Sour Sauce with a hint of chilli

Mie Sakaw Our Homemade Sweet & Sour Sauce with fresh chilli Level 1 - Normal or Level 2 - Extra Hot.

Drinks: • Jus Jeruk • Jus Alpukat • Es Cendol • Es Kelapa Cincau • Dan lain lain

“want to get the latest info / events / etc LIKE our facebook Page”

We Also Cater / Wholesale for : Restaurants, Clubs, Hotels, Cafes, Schools and Parties

789 ANZAC PARADE , MAROUBRA , SYDNEY NSW 2035 www.tjhalalmeats.com.au I Mob: 0421 338 125 I Fax: 02 8065 4719

• • • • • • • • • • •

“want to read online? go to our website & click latest edition”

Ayam Penyet

Nasi Campur

Open 6 Days Wed to Mon : 11am-3pm & 5pm-9pm

The Mo s t Wa n ted Indonesian M edia in Aust ralia

buletinindo.com.au

CAMPSIE NEW ADDRESS 279 Beamish Street, Campsie Phone: (02) 9718 8302 Open 7 Days : 10am - 10pm

470 Anzac Parade, Kingsford Phone: (02) 9662 8788 Open 7 Days : 10am - 10pm

Char Hor Fun

Shop 5, 37 Ultimo Rd, Haymarket NSW 2000 P. 02 8065 5083 Monday - Friday: 10.00 - 21.00 | Saturday - Sunday: 09.00 - 21.00

• Nasi Ayam Hainan

• Sambal Petai Udang

• Nasi Lemak dengan:

• Kangkung Balacan

(a) Beef Rendang

• Famous Curry Puff

(b) Sambal Udang

• Laksa Kuching Sarawak

(Fri, Sat, Sun) • Hakka Hand Made Noodle (Sun & Mon)

• Butter Prawn / Chicken

• Macam - Macam Nyonya Style Kue

• Laksa Chicken / Seafood

• Es Cendol, Es Campur, Es kacang

• Pandan Chicken Namyu Pork Rib

hanya di Campsie

• Satay Chicken / Beef

• Dan masih banyak lagi ...

Nasi Komplit

Rice with (1/4) fried chicken, salty fish, fried tofu and soybean cake, hot and sour soup + chili sauce $12.00

Nasi Kuning Komplit

Tumeric rice with (1/4) marinated chicken, tofu, soybean cake, balado egg and clear soup $12.50

Nasi Uduk Komplit

Coconut rice with (1/4) marinated chicken, tofu, soybean cake, balado egg and clear soup $12.50

Nasi Podomoro

Coconut rice & Tumeric rice with curry chicken, tofu, soybean cake, potato curry, soya sauce egg curry prawn and clear soup $12.50

Penang Hae Mee

Lor Bak

Curry Puff

Catering Available I www.albeeskitchen.com.au

3 Choices Menu available during Lunch, other menus also available

Breakfast Available (Weekend Only)

BUSINESS FOR SALE

• Restaurant Steak & Grill di Tennant Creek Northern Territory. • Tersedia tempat duduk untuk 200 orang dan berada di dalam Club. • Anda bisa cek di Tripadvisor - Sporties Steak and Grill. • Kami sudah memiliki regular customers local and tourist.

• Kami juga melayani delivery. • Biaya sewa $250 pw termasuk listrik dan air. • Turn over $40,000 - $45,000 per month. • Bisnis ini cocok untuk apply PR / Business Migrant. • Bisnis sudah berjalan selama 8 tahun. • Kami siap membantu sampai New Owner settled. • Price $200,000 nego.

Untuk informasi lebih lanjut , silakan hubungi : 0406 881 588 atau (08) 8962 3338

1ST SOUTHERN STYLE THAI RESTAURANT IN SYDNEY BY AWARD WINNING CHEF

Shop 106-108A, Level 1, 8 Corner Quay St & Thomas St, Haymarket NSW 2000 | Ph : 9211 5749 | www.caysorn.com.au Open 7 days : 11am-10pm (after 7pm please use stair on Thomas St) Licensed & BYO Sydney’s best street-level Thai 2015 by goodfood | Caysorn Thai It’s about an authentic a Thai experience you’re likely to find in Sydney. And we’re not even talking about the slippery fermented rice noodles covered in crab cooked in coconut milk or the DIY salad that sees steamed rice tossed with tiny dried shrimp, toasted

coconut, green mango, chopped up snake beans and thin shreds of Thai herbs with a fermented fish saucebased dressing. No, we’re talking about the process of getting here, which involves stepping past a myriad of downstairs hawkers and making your way up through a shopping mall filled with everything from Ugg boots to travel agents. It couldn’t be more like Bangkok, where the adventure in half the fun.

START FROM $5.90