Buletin Indo October 2013 by Buletin Indo

“UNTUK SOLUSI MORTGAGE YANG CEPAT DAN TERPERCAYA, HUBUNGI KAMI DI COMPLETE LINK FINANCE”

• HOME LOAN • INVESTMENT LOAN

buletin

indo

FREE

National Edition No. 179 | October 2013 online: buletinindo.com.au facebook.com/buletin.indo advertising@buletinindo.com.au phone: 0406 133 299 / 02 9211 2424

• COMMERCIAL LOAN

Simon Tungka 0414 555 329

• LOW DOC LOAN Australian Credit Licence No. 387422

Shop 1, 391-393 Anzac Parade, Kingsford, NSW 2032 P: 02 9662 2688 • F: 02 9662 2788 E: simon@completelinkfinance.com.au

SPESIALIS PELAYANAN PROFESIONAL DALAM JUAL-BELI PROPERTI Ph : (02) 9737 8225 Fax : (02) 9647 2025 Email : irwan@irwan.com.au IRWAN IE L.R.E.A 8 Newington Drive, 0402 235 707 NEWINGTON, NSW 2127

www.irwan.com.au

MELBOURNE PROPERTY SPECIALIST • Brand New / Resale • Investment Property • Leasing Management

“Servicing ALL Suburbs”

Sujono Goi

0417 142 683

Suite 307 / 2 Queens Street, Melbourne , VIC 3000 T : 03 9667 0222 F : 03 8677 2952 E : info@vpre.com.au www.vpre.com.au

MUAYTHAI

CHAMPIONSHIP

2013 AUSTRALIA VS THAILAND see inside for details

AL I N S T I O AL FESI PER I S O E SP PRO LI PR AN BE AN ALY LA JU PE AM L Member of: DA

Testimonial: I would like to thank you for your great assistance in the purchase of my new apartment at 507/7 Keats Avenue, Rockdale. You are honest, friendly and very responsible to your client even if it was outside your job descriptions. With these attitudes, there are no doubt that you would find further success in helping people selling and buying properties. I would definitely get in touch with you if I need help purchasing and selling properties in the future. Keep up the good work! Kind Regards, Paramitha S

URGENT WANTED !!! PROPERTIES FOR RENT Call: Mira Lie (02) 9737 8225

www.irwan.com.au

“ Tu j u a n ka m i s a n g a t j e l a s : Pe m b e l i d a n Pe n j u a l H A P PY, Pe m i l i k d a n Pe ny ew a H A P PY ” LIDCOMBE

$650/week

26 Cobden Parkes Cr As New in Botanica • 3 bedroom, 2 bath, 1 car space • Quite and beautiful environment • Close to park, golf course, school and bus stop

SYDNEY

$299,000

LIDCOMBE

$910,000

57 Betty Cuthbert Drive Free standing house in Botanica complex • 4 beds + study, 2.5 baths, 2 cars • Close to park • Land area approx 368m2 • Ducted air conditioning

SYDNEY

$368,000

HOLSWORTHY

$495,000

RHODES

$450,000

3/5 Hamlin Circuit

G05/10-16 Marquet St (Building C)

Townhouse Apartment

Central of Rhodes

• 3 bedroom, 2 bath, 1 car

• 1 bedroom, 1 bath

• Air conditioning

• A few minutes walking to train station

• Close to train station

• Air Conditioning

WENWORTH POINT

from $455,000

RHODES

from $535,000

UNDER CONTRACT 910/653 George St For Investment Only

1105/653 George St

• • • •

For Investment Only Studio apartment operate as “hotel” by BREAKFREE ON GEORGE Income $20,570.76/annum + CPI Lease agreement to 31/03/2017 Size 31m2 + balcony

CHIPPENDALE

$565,000

• 1 bedroom + media apartment operate as “hotel” by BREAKFREE ON GEORGE • Net Income $25,726/annum + CPI • Lease agreement to 31/03/2017 • Size approx 42m2

CHIPPENDALE

$950,000

Broadwater - Brand New Apartment with future club, school and entertainment centre • 1 - 3 bedrooms • Quality design & material • For investment or occupy • Close to bus and ferry terminal • Off The Plan

HOLSWORTHY

$SOLD!!!

Brand New property available in suburbs:

SOLD !!! W1019 One Central Park West Brand New Luxury Apartment • 1 bedroom suite • Total land area approx 50m2 • Close to Central station • Close to UTS, Sydney Uni, Chinatown

HOLSWORTHY

$SOLD!!!

20 Howden Rd Modern Townhouse • 3 bedroom, 2 bath, 1 car • Central air conditioning, dishwasher • Security alarm, walk in wardrobe • Close to train station

E1701 One Central Park East Brand New Luxury Apartment • Dual occupancy 1 bedroom dual keys • Total land area approx 90m2 • Close to Central station • Close to UTS, Sydney Uni, Chinatown

ULTIMO

$SOLD!!!

8 Hamlin Circuit Townhouse close to train station • 3 bedroom, 2 bath, 1 car • Air conditioning • Close to train station

HOLSWORTHY

$SOLD!!!

SOLD !!!

88/849 George St

1/9 Hamlin Circuit

Double Storey Penthouse With City View

• 2 levels, 3 beds + study, 2 baths, 2 car spaces • Total area 197sqm + 2 car space + storage • Close to Central Station, bus stop, Market City, China town, Darling Harbour, UTS • Currently rented $1100/week • Agent Interest

Townhouse Apartment • 3 bedroom, 2 bath, 1 car • Air conditioning • Close to train station

Brand New, close to train station & shopping centre • 1- 3 bedroom • Quality design & material by • For investment or occupy • Air Conditioning • Off The Plan

City Victoria Park Waterloo Parramatta Rhodes Kensington Camperdown Wentworth Point Killara Chippendale Glebe Mascot Roseville Putney Hill Burwood Ryde many more ...

Pastikan anda menghubungi kami terlebih dahulu sebelum anda membeli/menjual properti untuk mendapatkan “better deal”

Ph: (02) 9737 8225 FAX: (02) 9647 2025 EMAIL: irwan@irwan.com.au 8 Newington Drive, NEWINGTON, NSW 2127

Irwan IE L.R.E.A 0402 235 707

Daniel Lukas 0409 528 758

Irwan Setiadi 0415 322 329

BUY

U NG

PROPERTY

DIRECT

DITU NJ U

NG DITUN SU JU NG

V EL O P E R L DE A

S NG K

V E LO P E R L

“ Your Success is our Business... Together we Grow”

MACQUARIE

MASCOT

EASTERN SUBURB

OLYMPIC PARK

...................................................

New development in Prime location From $475,000

Attractive Location From $550,000

• Tersedia 1,2,3 kamar apartment • Design modern dan sentuhan akhir mewah • Akses ke bus stop dan station kereta dan M2 • Dekat Macquarie Shopping Centre dan University • Estimasi siap huni 2014

• Tersedia 1 dan 2 kamar apartment • 5 menit berjalan kaki ke Stasiun kereta Mascot • Low strata fee • 5 menit ke Airport • Dekat ke cafes dan restoran

HAYMARKET

Brand new townhouses From $1,295 million

• Townhouse 3 kamar tidur dan private courtyard yang luas • Dekat ke bus stop, public school, lapangan golf dan pantai • Dapur dengan rancangan designer dilengkapi European appliances “Miele” • Estimasi siap huni awal 2014

Apartments From $679,000

• Tersedia 1,2,3 kamar apartment • Pemandangan timur menghadap City dan Bicentennial Park • Hanya 20 menit ke City berkendara via M2 dan M5 • Dekat ke Stasiun kereta dan bus stop

BOTANY

Generous Size Apartments in Eastern Suburb From $505,000

Luxury Living Close to City From $475,000

........................................................

• Design apartment yang mewah • Tersedia 1, 2, 3 kamar apartment • Shopping centre dalam kompleks akan dibuka akhir 2013 • Dekat ke UTS, Chinatown dan Darling Harbour • Ideal untuk investasi ataupun tempat tinggal

• Apartment 1 dan 2 kamar tidur dengan internal luas • Dilengkapi dengan ruang belajar • Setiap apartment dapat car space • Dekat dengan bus stop di Botany Rd • Dekat ke Eastgarden shopping centre, golf course, taman dan sekolah

ROSEBERY

ZETLAND

The Future of Inner City Living From $607,000

Parkside Living From $650,000

........................................................

• Hanya 4 kms dari City CBD & dekat bus stop

• Hanya 10 menit ke Sydney CBD dan 2 menit ke Green Square train station • Dekat ke Centennial Park dan cafe cafe trendy di Dank street • Beberapa apartmen dengan view utara City • Apartment dikelilingi taman

• Tersedia 1, 2, 3 kamar apartment • Fasilitas lengkap: pool, gym dan sauna • 10 menit jalan kaki ke Green Square station • Pilihan siap huni dan Off The Plan

NORTH SYDNEY

PARRAMATTA

Prestigious and Convenient Living From $500,000

Within reach to everything From $349,000

........................................................

• Studio, Apartment 1 dan 2 kamar tidur • Pilihan apartment menghadap North East • Dapur yang modern dilengkapi meja dapur dari batu • Dekat ke cafe, restoran, sekolah, transportasi (Bus and train station) • Siap huni pertengahan 2014

• Tersedia studio, 1+study, 2+study apartment • Dirancang mewah dengan sentuhan akhir berkualitas • Berjalan kaki ke Westfield Parramatta, train station dan bus interchange • Hanya 8 menit berkendaraan ke University of Western Sydney • Estimasi siap huni akhir 2014

“Being consistent is our strength. We’ll be there from start, middle, to the end” PURCHASING • MANAGING • FINANCING a division of:

GOLDEN BERG Enterprises Pty. Ltd. Est. 1988

483-486/315 Castlereagh St. Sydney NSW 2000 T: +61 2 8209 6411 F: +61 2 8003 9095 E: info@goldenberg.com.au

www.goldenberg.com.au

SYDNEY John Setiawan LREA 0418 274 284 john@goldenberg.com.au

MELBOURNE

Bernard Aulia LREA 0409 194 399

Natalia Wiguno LREA 0405 220 620 natalia@goldenberg.com.au

JAKARTA Juliana Jotani +62 818 742 027 info@goldenberg.com.au

Ali Lie LREA 0420 966 688 ali@goldenberg.com.au

Vera Irawaty +62 816 167 5002 info@goldenberg.com.au

SURABAYA

Cathy +62 8175 210 210 info@goldenberg.com.au

MALANG Lanny Wirawan +62 817 534 506 info@goldenberg.com.au MEDAN Han Li Kuang +62 812 6558 3010 info@goldenberg.com.au

Dengan bangga memasarkan semua proyek ARB Homes, Australand, Bensons Group, Crown, Far East Consortium, Fraser, Hamton, Lateral Corp, Lend Lease, Meriton, Mirvac, Oliver Hume, PDG, Ravina dll.

Member of

buletin indo | redaksi

Redaksi

ADD US ON facebook.com/buletin.indo

Hi Guys....

Selamat bertemu kembali.... Nah ... bulan October ini , jangan dilewatkan buat anda yang suka nonton Muaythai yaitu pertandingan beladiri ala Thailand. Ini adalah acara yang cukup heboh dan jarang diadakan di Australia. Yang menariknya lagi Thailand vs Australia. Wow.... Ternyata ada juga yaaaa..... fighter dari Australia yang suka dengan gaya beladiri ala Thailand. Pasti seru banget untuk ditonton. siapa nih yang bakalan menang? Australia or Thailand, Penasaran khan .... so jangan dilewatkan Muaythai Championship 2013. Untuk infonya see page 34. Bulan October ini juga banyak acara yang telah menanti anda semua seperti Tonic Dance Party yang membawa DJ terkenal no.1 di Indonesia juga acara bazaar, gereja, seminar yang pastinya dapat menambah pergaulan dan wawasan anda. Enjoy guys ... Dan buat anda yang suka makan diluar, now ada 3 NEW resto yang siap anda coba yaitu Home Thai 2 di City dan Manpuku di Kingsford Spesialis ramen dengan ramuan asli dari Jepang dan rasanya benar-benar asli seperti anda makan di Jepang kata pemiliknya, dan Rumah Indo di Kensington - Restoran Indo dengan menyediakan berbagai macam masakan ala Indo dan anda bisa pilih 2 or 3 macam sesuai selera anda dan juga tersedia order menu. Buat anda yang tidak sempat hadir dalam acara Festival Indo kemarin, kami juga sudah siapkan cuplikan foto-fotonya untuk anda lihat, dan siapa tau anda masuk dalam FBI - Foto Buletin Indo :) Selamat menikmati .... Salam Spring, Editor BI

contents

info bintang ............... info indo ............... penembakan ............... power & money ............... karir ............... FBI ............... perceraian ............... auto ............... diet ............... olahraga ............... gempa ...............

06 12 18 25 36 60 62 66 69 76 85

Advertising

MAILING ADDRESS: PO Box 940 STRAWBERRY HILLS BC, NSW 2012

Rudi - 0406 133 299 P. (02) 9211 2424 I F. (02) 9280 4488

Monthly publication for Indonesian community in Australia Distributed FREE - CAB Audited

Email: advertising@buletinindo.com.au Available ONLINE www.buletinindo.com.au Distribution Nationally

The views and reviews expressed in this publication are not necessarily those of the publisher, nor do we necessarily endorse the advertising or the contents. Any material supplied to Buletin Indonesia are at the contributors risk. No responsibility will be taken by the publisher, its staff or agents. Reproduction without permission prohibited. Copyright ÂŠ BULETIN INDONESIA 2013

Cover Page : MUAYTHAI CHAMPIONSHIP 2013 Editor : Jimmy L Design : BI inhouse Web Design : Danny M & Monica S Writers : Iskandar, Desy H, Olivia V, Sintia A, Theresa W, Ratri K Contributors : Herti, Somantri, Benny, Jossie, Ratih I, Nicholas M

subscription (formulir berlangganan) Name

: ...............................................................................................

Address : ............................................................................................... Suburb : ............................................................................................... MEMBER SINCE 2003

Phone : ...............................................................................................

Printed by mpd - printing the news everyday Print Post Approved PP 100005411

WANTED

$25 for 6 months (NSW)

$30 for 6 months (OTHER STATES)

Send your Cheque / Money Order to: BULETIN INDO PO BOX 940 STRAWBERRY HILLS BC NSW 2012 or email / sms your details to: advertising@buletinindo.com.au 0406 133 299

crime stoppers

Prerampokan Bersenjata Di Glen Waverley, 27 & 29 August 2013 Polisi sedang mencari seorang pria yang diduga terlibat dalam dua perampokan bersenjata pada tempat yang sama di Glen Waverley service station dalam kurun waktu 44 jam. Dengan bersenjatakan pisau daging, pria ini memasuki service station yang berada di Springvale Road pada tangal 27 Agustus sekitar jam 11.30 malam dan pada tangal 29 Agustus jam 7 malam. Pria ini mengambil uang kontan dan rokok pada dua kejadian yang sama dan terakhir terlihat di Glen Road. Pria ini digambarkan memiliki tinggi sekitar 180-190 cm, perawakan sedang dan berbicara dengan aksen. Pria ini mengenakan penutup kepala warna hitam, jaket abu-abu, saputangan warna terang menutupi wajahnya dan memakai kaos kaki ditangannya. Polisi sudah mengeluarkan gambargambar dari pria ini yang dipercaya bisa membantu mereka dalam penyelidikan. If you know something, say something!

Hubungi Crime Stoppers di 1800 333 000 atau kunjungi www.crimestoppers.com.au (Target Crime 39 / 13 - Quote reference no CA 6928)

BULETIN INDO MENSUPPORT CRIME STOPPERS

iklan | buletin indo

THE MOST WANTED INDONESIAN MAGAZINE IN AUSTRALIA

buletinindo.com.au I facebook.com/buletin.indo I advertising@buletinindo.com.au I 0406 133 299

buletin indo | info bintang

Nathan Narita Vicky Shu Dicium Deddy Corbuzier Sebuah video di situs Youtube memperlihatkan Deddy Corbuzier nampak mencium Vicky Shu. Dilaporkan Detik.com, Vicky ternyata tidak pernah menyangka duda satu anak itu akan melakukan hal tersebut. “Kaget lah,” ucap pelantun lagu ‘Mari Bercinta 2’ itu. Apakah benar ciuman Deddy kepadanya merupakan tanda-tanda kemesraan sebagai pasangan kekasih? Saat ditanya soal status hubungannya dengan Deddy, Vicky enggan menjawabnya. Ia hanya mengaku cukup dekat dengan Deddy. Dalam video berjudul ‘Deddy Corbuzier Cium & Tabrak Vicky Shu’ tersebut, Deddy membuat atraksi sulap dengan melibatkan Vicky sebagai sukarelawannya yang menjadi korban tabrak lari. Penyanyi asal Cilacap itu sendiri tak tampak risih saat Deddy mendaratkan ciuman di pipinya. Ya, Vicky tampak nyaman dikecup mentalist yang identik memakai pakaian serba hitam itu.

Aura Kasih Ingin Berfoto di Luar Angkasa

Aura Kasih tak akan menyia-nyiakan jika dirinya mendapat kesempatan terbang ke luar angkasa. Apalagi dalam sejarah, belum ada orang Indonesia yang mencatatkan dirinya pernah bertandang ke sana. Oleh karena itu Aura mengaku akan mengabadikan tiap momen yang ia temui jika berkesempatan terbang ke luar angkasa. Dirinya ingin memperlihatkan kebanggaan yang belum tentu dimiliki oleh setiap orang. “Ikutin prosedur, kalau bisa aku foto-foto di sana untuk nunjukin aku bisa ke luar angkasa. Apapun lah, yang bisa menjadi kebanggan kalau pernah ke luar angkasa,” ujar Aura, seperti dikutip dari Kapanlagi.com. Dalam benaknya, sudah pasti akan bersyukur dapat menyaksikan bisa berada di luar angkasa yang selama ini hanya dilihat dari bumi. Menurutnya itu sesuatu yang sangat hebat. “Yang jelas mensyukuri. Biasanya kita kan hanya dari bumi melihat ke angkasa, sekarang ada di situ. Pasti luar biasa banget,” tandasnya.

Pukul Pelayan Cafe

Keputusannya untuk menambah ukuran payudara, dari semula 36A menjadi 36 C, ternyata mengundang banyak resiko. Natha Narita mengaku, pernah memukul pelayan cafe karena risih payudaranya dijadikan bahan bercandaan. Dikutip dari Liputan6.com, Natha bercerita, peristiwa itu terjadi di kawasan Kelapa Gading, Jakarta Utara. “Saya waktu itu habis fitnes. Namanya nge-gym kan baju olahraga agak ketat. Setelah itu saya mampir ke sebuah cafe untuk makan yogurt. Disitu saya merasa mengalami pelecehan,” kata Natha. Pelecehan yang dialami Natha bukan kontak fisik, melainkan ucapan yang amat menyakitkan hati. “Dia nyeletuk ‘top susunya’ sambil senyumsenyum. Dan itu berkali-kali. Akhirnya, saya panggil manajernya. Saya tanya, boleh nggak pelayan itu saya kasih pelajaran? Si manajer mengijinkan,” terang Natha. Alhasil, lampu hijau dari manajer pun tak disia-siakan. Sambil emosi, Natha menyarangkan bogem ke muka si pelayan.

Ussy Sulistiawaty Ingin Hamil Lagi Setelah melahirkan buah hatinya dengan Andika Pratama, Shakeela Eleanor Ameerae pada 28 Oktober 2012, Ussy Sulistiawaty mengaku ingin segera kembali mengandung dan memiliki anak lagi. “Pastinya, aku sama Andhika itu memang ingin punya anak lagi. Biar ramai. Aku enggak pakai KB, kalau dikasih anak lagi, saya sangat bersyukur,” ujarnya. Meski belum memiliki anak lelaki, sang suami, Andhika Pratama, lagi-lagi menginginkan anak perempuan. Menurut suaminya, seorang wanita lebih gampang diatur dibandingkan lelaki. “Andhika maunya cewek lagi. Kalau aku sedikasihnya saja. Kata Andhika, anak perempuan itu cute, manis, dan nurut,” terangnya, seperti yang diberitakan Kapanlagi.com. Ussy menambahkan, bahwa kalau punya anak cewek, malah sebagai orangtua, harus lebih berhati-hati dalam menjaganya.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

iklan | buletin indo

Do you want to

save money on your next electricity bill?

We have the solution! The 3E Project provides free energy efficiency advice to local business & community organisations in Western Sydney. We can teach you how to reduce your energy consumption through workshops, energy audits and on-line resources. For more information call 1800 242 845 during business hours or visit 3eproject.org.au

buletin indo | info bintang

Rumah Kate

Moss Kebanjiran Supermodel asal Inggris, Kate Moss tengah mengalami nasib sial. Rumahnya di London dikabarkan mengalami kebanjiran. Dilansir Digitalspy.co.uk, mansion Moss di London Utara diterjang banjir yang telah merusak bagian basement. Tak hanya itu, banjir juga menyerang beberapa rumah tetangga di sekitar Moss. Hal ini diduga karena adanya pekerjaan konstruksi yang dilakukan di dekat area pemukiman tersebut.

Dalam wawancara yang dilakukan beberapa waktu silam, Moss berkomentar mengenai pendapatnya tinggal di London. Dengan jujur Moss mengakui bahwa meski sudah melanglang buana di showbiz internasional, London tetap ada di hatinya. “Aku tinggal di New York selama tujuh tahun, meskipun aku selalu menyangkal hal itu. Aku memang memiliki apartemen di sini, aku hanya sekedar berkunjung. Aku memang menyukai New York, tapi London selalu ada di hatiku,” papar Moss.

Miley Cyrus Bosan berpose Seksi? Selama beberapa bulan terakhir, publik terus dihujani pose seksi dan aksi gila Miley Cyrus. Banyak masyarakat menilai, tujuan Miley yang ingin terlihat dewasa sangat berlebihan dan di luar batas. Untuk meredam tanggapan miring tersebut, sepertinya penyanyi berusia 20 tahun itu mulai merasa lelah. Lihat saja foto yang diunggahnya lewat Instagram itu. Alih-alih tampil seksi, Miley malah menutup tubuhnya dengan jaket bulu ekstra tebal. Pada foto tersebut hanya terlihat bagian wajah saja. Meski demikian, jaket bercorak kulit macan itu masih sukses menampilkan kesan hot dalam diri Miley. “Kalian pasti berharap bisa menghabiskan waktu dengan kelinci salju,” demikian yang ditulis Miley di akun Twitter-nya. Barubaru ini, ia melakukan pose topless untuk majalah Rolling Stone. untuk merayakan pose seksinya, Miley membuat tato bertuliskan Rolling Stone di telapak kakinya.

Madonna

Mersaan Dengan Mantan Suami Saat ini Madonna memang tengah menjalin hubungan asmara dengan Sean Penn. Namun saat bertemu dengan mantan suaminya, pelantun ‘Like a Virgin’ ini seolah tak bisa menahan diri. Lihat saja foto yang terjadi di New York City tersebut. Wanita yang dijuluki Queen of Pop itu tak bisa menyembunyikan rasa gembiranya saat bertemu dengan Sean Penn. Pasangan yang bercerai sekitar 24 tahun lalu itu bertemu saat menghadiri pesta secretprojectrevolution yang diadakan oleh Steven Klein. Madonna dan Sean pun tak ragu untuk berbagi pelukan rindu di depan umum. Namun tentu saja ekspresi rindu yang mereka tunjukkan berbeda dari saat mereka masih berstatus sebagai suami istri. Kini, mereka tampak seperti teman lama yang sudah bertahuntahun tak bertemu. Selain Madonna dan Sean, pesta itu juga dihadiri oleh sejumlah selebriti kelas atas. Bintang-bintang seperti Lindsay Lohan dan Anderson Cooper juga ikut serta dalam kemeriahan tersebut.

Britney Spears Hamil Lagi?

Beberapa bulan terakhir, karir Britney Spears kembali merangkak naik. Namun saat perkembangan karirnya mulai melesat, ia nyaris terjegal isu kehamilan. Beberapa waktu lalu, ibu dua anak ini sempat merasakan tanda-tanda kehamilan. Padahal, Britney baru saja menandatangani kontrak bernilai US$ 30 juta dengan Planet Hollywood, Las Vegas. Britney pun sempat gugup karena menyangka dirinya hamil. “Dia mengalami gelombang nausea, berat badan naik, mood berubah drastis dan mulai ngidam makanan tertentu,” ungkap salah satu sumber pada National Enquirer. Jika Britney benar-benar hamil, maka kontrak jutaan dollar itu terancam dibatalkan. Tak hanya kerugian materi, reputasi Britney yang sedang di atas angin juga akan terancam. Ketakutan ini membuat Britney berinisiatif untuk memeriksakannya ke dokter. Namun dia bisa bernapas legas karena hasil tes menunjukkan bahwa dia tidak mengandung.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info bintang

buletin indo | info bintang

Romy Rafael

Miss Filipina Sandang

Kenalkan HypnoGym

Miss World 2013

Untuk pertama kalinya sebuah pusat kebugaran fokus bukan hanya pada pembentukan fisik, tapi juga membentuk mental agar lebih positif. Konsep tersebut diberi nama HypnoGym yakni sebuah konsep gym yang mengombinasikan metode revolusioner dan terbentuk atas dasar mind, body, and nutrition. Sebagai seorang master hypnosis, Romy Rafael menerapkan HypnoGym. Ia mengungkapkan bahwa HypnoGym menggabungkan tiga unsur tersebut untuk menciptakan mindset dan keyakinan atas Living for Legacy and Wellness.

Miss World 2012, Wenxia Yu, resmi mengakhiri masa tugasnya. Dalam malam final Miss World 2013 yang digelar di Nusa Dua, Bali, Sabtu (28/9), Megan Young asal Filipina akhirnya dinobatkan sebagai Miss World 2013. Sementara itu, France Marine Lorpheline asal Perancis menempati Runner Up 2 dan Naa Okailey Shooter di posisi Runner Up. Dilansir Okezone. com, untuk meraih mahkota Miss World 2013, perjalanan berliku harus ditempuh Megan Young. Pasalnya, ia sempat didiskualifikasi negaranya karena berpose seksi untuk Rogue, sebuah majalah pria dewasa.

“HypnoGym, konsep menggali potensi di diri dan melatih pikiran kita. Jadi bukan cuma pola pikir saja. Ada gym yang luas, ada nutritionist yang bukan hanya pola makan tapi juga pikiran,” papar Romy. Romy menambahkan, selama ini pusat kebugaran yang ada hanya terfokus pada bagian leher ke bawah tanpa membentuk bagian leher ke atas. Hasilnya antara fisik dan pikiran tidak terjadi keharmonisan kedua aspek tersebut.

Berkat pose seksinya tersebut, Megan Young gagal untuk meraih gelar Miss Universe Filipina. Namun keberuntungan masih berada di pihak Megan Young. Ia kemudian terpilih menjadi Miss Filipina dan berhasil membawa Filipina menjuarai Miss World 2013. Selain terpilih menjadi Miss World 2013, Megan Young juga terpilih menjadi Top Models Miss World 2013 selama masa penjurian berlangsung. Selamat, Megan Young!

DAFTAR ACARA BULETIN INDO OCT 2013 & COMING SOON 6 OCTOBER 2013 - MORE INFO HAL 54 INDONESIA 2013 FOOD FESTIVAL DOUGHERTY COMMUNITY CENTRE - CHATSWOOD 11 OCTOBER 2013 - MORE INFO HAL 54 CARE AWARE CELEBRATION PERAYAAN KHUSUS BAGI PARA PENGASUH 13 OCTOBER 2013 - MORE INFO HAL 50 INDONESIAN 68TH INDEPENDENCE DAY SOCIAL GOLF COMPETITION IGA SYDNEY 19 OCTOBER 2013 - MORE INFO HAL 63 NOAH DRAMA MUSICAL REFORMED EVANGELICAL CHURCH OF INDONESIA INC

19 OCTOBER 2013 - MORE INFO HAL 20 PROPERTY SEMINAR 2013 - WHY BRISBANE ? SALEASE PROPERTY 19 OCTOBER 2013 - MORE INFO HAL 48 DANCE PARTY WITH ANGGER DIMAS CLIQUE ENTERTAINMENT - TONIC 20 OCTOBER 2013 - MORE INFO HAL 63 PUPPET SHOW - JESUS NO. 1 IN MY LIFE GKY SYDNEY 26 OCTOBER 2013 - MORE INFO HAL 34 MUAYTHAI CHAMPIONSHIP 2013 AUSTRALIA VS THAILAND 26 and 27 OCTOBER 2013 - MORE INFO HAL 27 PROPERTY EXHIBITION IN JAKARTA REDIGO PROPERTY

ONLINE: www.buletinindo.com.au

FACEBOOK: www.facebook.com/buletin.indo For advertising, please contact: (02) 9211 2424

| 0406 133 299 | advertising@buletinindo.com.au

info indo | buletin indo

PROPERTY WHERE TO BUY / SELL?

Masyarakat Kurang Mengenal Anggota DPR Dewasa ini masyarakat menginginkan agar anggota Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) lebih dekat dengan rakyatnya. Hal itu terlihat dari survei yang dilakukan Institut Riset Indonesia (Insis). Peneliti Insis Mochtar W Oetomo mengatakan, sebanyak 49,06 persen responden menginginkan anggota Dewan lebih sering turun ke bawah. Harapan lain terhadap anggota Dewan periode selanjutnya, yakni sebanyak 25,79 persen responden menginginkan DPR menegakkan kode etik bagi anggota yang melanggar aturan.

SYDNEY PENTA Properties International Level 2, 138/418 Pitt Street, Haymarket Ph: (02) 9212 5522 Email: info@pentaproperties.com.au Call: Erfi 0450 070 678 MELBOURNE PENTA Melbourne Level 3, 480 Collins Street, Melbourne Ph: (03) 8610 6962 Email: info@pentaproperties.com.au INDONESIA JAKARTA Bellagio Mall #OG-28 Kawasan Mega Kuningan Barat Kav E4-3 Jakarta Selatan 12950 Ph: 021 300 29 888 | Fax: 021 300 29 800 Email: info@pentaproperties.com.au PENTA Puri - PENTA Graha Karya Anugerah Rukan Puri Niaga II Blok J-1 No. 3-O Puri Kencana, Jakarta Barat Ph: (021) 5830 4115 SURABAYA - PT PENTA Realty Indonesia Pakuwon Trade Center, Lower Ground #A6-06 Jl. Puncak Indah Lontar No.2 , Surabaya 60123 Ph: (031) 739 2207/08 | Fax: (031) 739 2206 Email: info@pentaproperties.com.au

Dikutip dari Kompas.com, sebanyak 14,39 persen menginginkan DPR periode mendatang melahirkan undang-undang tentang hukuman berat bagi pelaku korupsi. Selebihnya, masyarakat menginginkan banyak hal yang lebih positif karena kurang puas dengan kinerja Dewan periode 2009-2014 . Survei dilakukan pada 17 Agustus-20 September 2013. Insis mengambil 1.070 orang responden di 34 provinsi dengan wawancara tatap muka. Margin of error kurang lebih 3 persen dengan tingkat kepercayaan 95 persen.

Our Services a ‘’one-stop-shop’’ • Property Sales and Marketing • Finance / Home Loans / Insurance • Property Management • Property Valuation “Akses dan layanan VIP melalui kantor PENTA lainnya di Indonesia untuk kemudahan & penghematan berkomunikasi”. Untuk keterangan lebih lanjut kunjungi

www.pentaproperties.com.au “ Authorised Agents for ”

Siap menyediakan jasa hukum kepada warga Indonesia dalam Bahasa Indonesia dan Inggris dalam bidang berikut: • Hukum Properti • Hukum Keluarga • Hukum Dagang • Hukum Kriminal • Representasi di semua Pengadilan termasuk Naik Banding [Appeals] • Hak Kekayaan Intelektual [termasuk Hak Merek Dagang dan Nama Domain]

• Surat Wasiat dan Power of Attorney

Hubungi: Lydia Santoso segera untuk mengatasi masalah hukum anda.

buletin indo | info indo

Bahasa Isyarat Kurang Dipahami Sistem isyarat bahasa Indonesia yang diterapkan bagi penyandang tunarungu Indonesia, selama ini diklaim tidak dapat dipahami oleh penderita tunarungu dengan baik. Hal itu disebabkan bahasa isyarat yang dibuat tanpa berdasarkan kebiasaan penyandang tunarungu. Pinky Warouw, aktifis Gerakan Untuk Kesejahteraan Tuna Rungu (Gerkatin) mengatakan, bahasa isyarat versi pemerintah Indonesia cenderung rumit dimengerti karena awalnya mengadopsi bahasa isyarat dan kebiasaan penyandang tunarungu dari negara lain. “Padahal kebiasaan antara tunarungu di sini dan tempat lain berbeda,” ujarnya, seperti dilansir Kompas.com. Pinky mengungkapkan, ketika bahasa isyarat yang diterapkan tidak dapat dipahami penyandang tunarungu, maka tujuan mencerdaskan kaum tunarungu menjadi tidak terlaksana. Hal itu seperti yang terjadi di sekolahsekolah khusus maupun seperti di tayangan program televisi. “Program berita TV pada zaman dulu dihilangkan karena diprotes kaum tunarungu. Mereka malah tidak mengerti karena berbeda dengan bahasa mereka sehari-hari,” ungkapnya

Buah Lokal Lebih Baik Ketimbang Buah Impor

Ketua Masyarakat Pencinta Buah dan Sayur Nusantara (MPBSN), Mieke Suswono menegaskan bahwa buah lokal lebih baik dari buah impor, karena tidak ada penanganan pasca panen berupa pengawetan. Tampilan yang baik di supermarket belum tentu memiliki kulitas yang baik. “Rantai distribusi buah lokal lebih pendek dibanding impor, sehingga buah dan sayur nusantara paling aman untuk dikonsumsi karena bebas penanganan dan penyakit yang bisa ditimbulkan dalam perlakuan pasca panen,” ujar Mieke, seperti berita yang dimuat Kompas.com. Lebih lanjut Mieke menuturkan, MPBSN yang baru dideklarasikan pada 26 Oktober 2012 lalu memiliki program jangka pendek yaitu memberi edukasi kepada masyarakat bagaimana mengonsumsi buah dan sayur yang sehat, segar dan aman. Selain itu, MPBSN juga akan mengajak masyarakat untuk lebih mencintai produk hortikultura dalam negeri. “Di samping petani meningkatkan produktivitas buah dan sayur di Indonesia, kita akan bantu mempromosikan,” ujarnya. ``

TKI di Malaysia

KAI Impor Gerbong Kereta Bekas

Wilfrida, TKI asal Kupang, Nusa Tenggara Timur (NTT) tengah menghadapi tuntutan hukuman mati di Malaysia. Ia dituduh melakukan pembunuhan terhadap majikannya, Yeap Seok Pen (60). Ia melakukan perbuatan keji tersebut karena merasa tidak tahan dengan perlakuan kasar majikannya. Dianggap tidak mendapat pendampingan hukum yang baik dari pemerintah, DPR akan memanggil Badan Nasional Penempatan & Perlindungan Tenaga Kerja Indonesia (BNP2TKI).

PT Kereta Api Indonesia (KAI) berencana akan mengimpor 180 gerbong kereta bekas dari Jepang. Impor dilakukan secara bertahap hingga Maret 2014. Direktur Utama KAI, Ignasius Jonan, menyatakan bahwa hingga akhir tahun ini rangkaian gerbong kereta yang akan didatangkan adalah 60 unit. “Nanti, hingga Maret 2013, akan datang seluruhnya,” ujar Jonan, seperti dilaporkan Viva.co.id. Ia melanjutkan, jika sudah datang, gerbong-gerbong kereta itu tidak bisa langsung digunakan.

Terancam Hukuman Mati

“Kami akan memanggil BNP2TKI untuk menangani masalah Wilfrida. BNP2TKI bertanggung jawab atas kejadian ini,” ujar anggota Komisi I, Haryono Isman. Dilansir Viva.co.id, Haryono menjelaskan, seharusnya BNP2TKI bisa mencegah terjadinya kejadian ini dari awal. Wilfrida dianggap ilegal bekerja di Malaysia karena tidak sesuai prosedur. Jika demikian, sedari awal ada yang tidak benar dari kinerja BNP2TKI. Selain itu BNP2TKI dianggap lambat merespon kasus ini.

Pasalnya, harus ada beberapa pekerjaan yang dilakukan terkait pengecekan, penyetelan ulang, dan pengujian. Selain itu, gerbong-gerbong ini juga memerlukan sertifikasi dari pihak Kementerian Perhubungan. Secara total, Jonan menambahkan, proses sertifikasi bisa memakan waktu satu hingga tiga bulan. Ia mengharapkan, gerbong-gerbong ini bisa beroperasi secepatnya sehingga ada penambahan untuk rangkaian KRL di Jabodetabek.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info indo | buletin indo

Krisis Listrik Di Sumatera Utara Wilayah Sumatera Utara dan sebagian wilayah Aceh sedang dilanda krisis pasokan listrik sehingga hampir setiap hari masyarakat di sana mengalami pemadaman bergilir. “Jika krisis pasokan listrik di Sumatera dan sekitarnya itu terjadi karena banyak pembangkit listrik masuk ke masa pemeliharaan dan beberapa proyek PLTU (pembangkit listrik tenaga uap), berarti itu tidak dapat diselesaikan kontraktor sesuai komitmen,” ujar Direktur Konstruksi dan Energi Baru Terbarukan PT PLN (Persero), Nasri Sebayang. Dikatakan Nasri, PLTU yang harusnya selesai namun mengalami penundaan seperti PLTU Nagan Raya dan PLTU Teluk Sirih. “ PLTU Nagan Raya sekarang dalam pengujian, sudah masuk 65 MW dari Nagan Raya Aceh, tapi belum komersial dan masih uji keandalan sampai sekitar 20-30 hari ke depan,” ujar Nasri, seperti dikutip dari Detik.com. Sementara itu PLTU Teluk Sirih saat ini sedang dalam pengujian, proyek ini juga mengalami keterlambatan. “Teluk Sirih juga delay, kalau PLTU Nagan Raya delay karena keterlambatan transmisi dari Nagan Raya ke Sigli. Itu terlambat karena banyak daerah yang dilalui dan masyarakat tidak mau dibebasi tanahnya,” ungkap Nasri.

Pelabuhan Teluk Lamong Akan Bertaraf Internasional Kota Surabaya sebentar lagi akan memiliki pelabuhan berkelas internasional. Pembangunan Pelabuhan Teluk Lamong dijadwalkan akan rampung Mei 2014, dan segera dilakukan soft launching. Pimpinan Proyek Pembangunan Pelabuhan Teluk Lamong, Hari Dharmawan, menjelaskan bahwa pelabuhan ini akan memiliki kapasitas tampung 1,2 juta kontainer berukuran Feet untuk tahun pertama. Tahun selanjutnya, bisa meningkat 3 juta kontainer dan terus bertambah pada tahun selanjutnya. “Jika tidak ada halangan, awal Mei 2014 semua jenis pekerjaan pembangunan Pelabuhan Teluk Lamong di Surabaya ini akan rampung. Nanti, saat soft launching hanya ada sejumlah pekerjaan finishing,” ujar Hari. Dirangkum dari Viva.co.id, Saat ini, pembangunan fisik sudah mencapai 61 persen. Sisanya tinggal melakukan pembangunan jalan penghubung untuk keluar dan masuk, serta akses jalan lingkar yang menghubungkan ruas jalan tol. Sejumlah fasilitas pelayanan modern juga segera dipasang.

Migration visas

AhIi Hukum Berbahasa Indonesia Kami dapat membantu anda dengan: • Permanent Visa • Skilled Visa • Work Visa • Student Visa • Family Reunion • Partner Visa • Refugee Visa • MRT / RRT • Ministerial Intervention Hubungi:

Nicholas ada pengalaman: • Departmen Imigrasi • United Nations Indonesia / East Timor Marn 0956494

• Lawyer

Sydney Immigration Lawyer Phone: 02 9291 9288 I Fax: 02 9291 9200 Email: info@sydneyimmigrationlawyer.com.au Suite 807, Level 8 35-45 Spring street , Bondi Junction NSW 2022 ( Dekat Newland street , Commonwealth Bank ) ( Berhadapan dengan Ray White )

Website: w w w. S y d n e y I mmi g r a t i o n L a w y e r. c om.a u

buletin indo | info indo

Lampu Jalan di Bekasi Padam Kalangan pengusaha di Surakarta menilai melemahnya nilai tukar rupiah terhadap dolar Amerika Serikat (AS) saat ini menimbulkan krisis baru. Sebab, hal ini berpengaruh pada meningkatnya ongkos produksi, terutama yang menggunakan bahan baku impor. Wakil Ketua Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Surakarta Bidang Industri Perdagangan dan Ketenagakerjaan, David Wijaya, mengatakan kesulitan yang dihadapi pengusaha saat ini lebih berat dibanding kondisi serupa pada rentang 1998-2000. “Saat itu nilai tukar rupiah memang melemah hingga Rp 15 ribu per dolar AS. Bedanya saat itu pasar luar negeri aman sehingga kinerja ekspor tidak terganggu,” ujar David. Kondisi sekarang, baik dalam negeri maupun luar negeri, sama-sama bermasalah. Menurut laporan Tempo.co, pasar luar negeri masih belum pulih sepenuhnya setelah krisis ekonomi global yang mendera negara tujuan ekspor utama, seperti Amerika dan Eropa Barat. Namun, David berharap pengusaha tidak sampai harus mengurangi jumlah pegawai.

UKM Terima Dana Kredit Rp 1,21M PT Palapa Nusantara Berdikari, lembaga pembiayaan bentukan Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Indonesia tahun ini telah mengucurkan dana kredit Rp 1,21 miliar. Rincian kredit yang disalurkan berupa bantuan pinjaman modal kerja sebesar Rp 350 juta kepada pelaku UKM Olahan Keripik Buah CV Tamita Takengon di Medan, Perkebunan Kopi CV Sandy Putra di Bandung sebesar Rp 500 juta, Pengrajin Rotan CV Palunesia Rattan di Palu sebesar Rp 260 juta, dan Pembudidaya Jamur Tiram CV Citi Mandiri Agritech di Bandung sebesar Rp 100 juta. Dikutip dari Tempo.co, Wakil ketua Umum Kadin Bidang Perbankan dan Finansial Rosan P. Roeslani menyatakan bahwa dalam menyalurkan kredit, Palapa Nusantara membidik Usaha Kecil Menengah (UKM). “Targetnya, adalah bisa menyalurkan pinjaman modal kerja kepada 17 UKM hingga akhir 2013 dengan total senilai Rp 10 miliar hingga Rp 12 miliar,” paparnya. Rosan menyatakan, kontribusi UKM bagi penguatan ekonomi daerah sangat besar. Bahkan, UKM dinilai bisa menopang ekonomi nasional di tengah defisit transaksi berjalan, defisit neraca perdagangan, hingga pelemahan nilai tukar rupiah.

info indo | buletin indo

Kedubes Inggris akan Menjadi Taman Pemprov DKI berencana membeli tanah Kedubes Inggris yang berada di dekat bundaran Hotel Indonesia (HI). Bila itu terlaksana, maka bangunan di lokasi tersebut akan dijadikan taman. “Kedubes Inggris, kan mau pindah dan ingin djual. Daripada dijual jadi gedung lagi, lebih baik kita jadikan taman di tengah,” kata Wakil Gubernur DKI Basuki Tjahaja Purnama (Ahok). Bila ada sebuah taman besar di kawasan HI maka bisa menambah daya tarik bagi masyarakat untuk berkunjung ke lokasi. Menurut laporan Detik.com, jika terlaksana, nantinya akan disandingkan dengan taman yang sudah ada. “Kan keren banget. Bunderan HI sudah terlalu tinggi dan tidak ada kosongnya. Kalau di sana ada taman, nyambung sama Taman Menteng hingga ke Diponegoro,” imbuh Ahok. Hingga kini Ahok mengaku belum mendapatkan jawaban pasti apakah lahan Kedubes Inggris itu akan dijual atau tidak. Namun, suami Veronika Tan itu sudah meminta untuk menanyakan perihal tersebut.

RICH DON’T GET RICH BETWEEN 9 - 5 THEY DO IT BETWEEN 5 - 9

Work hard for 45 years or Smart for 2-4 yrs part time

Trotoar Jakarta Bakal Dipercantik Mirisnya kondisi trotoar di Jakarta, membuat Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo (Jokowi) tergerak. Menurutnya, trotoar yang ada saat ini tidak manusiawi alias belum memberikan rasa aman dan nyaman untuk pejalan kaki. “Trotoar akan dipercantik mulai tahun ini sampai tahun depan,” kata Jokowi, seperti dikutip dari Tempo.co. Trotoar Jalan Gatot Subroto akan dijadikan percontohan pembenahan. Saat ini, panjang trotoar di Ibu Kota secara keseluruhan 900 kilometer. Padahal, ruas jalannya ada 7.200 kilometer. Itu berarti masih ada jalan yang tidak memiliki trotoar. Jokowi menjelaskan, trotoar yang ada di Jalan Gatot Subroto akan dilebarkan menjadi 8 meter. Saat ini hanya sekitar 3 meter. Selain itu, trotoar ini akan ditutup agar tidak diserobot pengendara sepeda motor. Di sepanjang jalurnya akan ditanam pohon sebagai pengganti kanopi. Bahkan, trotoar ini akan dilengkapi jalur khusus bagi penyandang tunanetra. Terbuat dari paving block warna kuning, bergerigi, jalur ini, lanjut Jokowi, akan memudahkan penyandang tunanetra berjalan. Agar menarik, trotoar akan diberi cat warna-warni.

SYNERGY FINANCIAL PLANNING Synergy Financial Planning is an Authorised Representative of Meritum Financial Group Pty Ltd ASFL 245569

INGIN HIDUP YANG NYAMAN, RENCANAKAN DARI SEKARANG!

For more information call or text Deepika on 0433 303 304 More Info, Hubungi

-Terjemahan Dokumen Dr Ron Witton Cepat dan Murah Dari bhs Indonesia ke bhs Inggris Oleh penterjemah terakredasi NAATI Akta kelahiran dsb: $30 Dokumen/ ijazah panjang: $30 setiap 100 kata Silahkan kirim dokumen yang sudah anda scan ke email: rwitton@uow.edu.au atau kirim dokumen anda melalui pos ke: 22 Moore St, Austinmer, NSW 2515

Webpage: http://ronwitton.blogspot.com.au/ Mob: 0409 399 752

Margaret Tan B.Com. LLB. DFP, a Certified Financial Planner di telpon 02 9267 7735 Level 6, 630 George Street Sydney NSW 2000 Email:

synergy@mtan.com.au

Anda sudah bekerja keras namun seperti tidak ada hasil? Siapa yang akan membayar cicilan rumah jika Anda sakit atau tidak mampu bekerja? Berapa lama Anda dapat hidup dengan nyaman dari simpanan Anda? Apakah simpanan Anda sudah cukup untuk masa pensiun? Ingin tahu lebih lanjut tentang SMSF dan bagaimana membeli properti didalam SMSF? Kalau Anda sudah siap menata kehidupan Anda dan bukannya tergantung pada nasib, hubungi kami segera untuk membantu menata kehidupan yang Anda impikan.

buletin indo | info aneka

Nyamuk Suka Dengan Orang Gemuk?

Inilah Manusia Terberat di Dunia

Seorang ahli nyamuk bernama Dr James Logan, menegaskan orang bertubuh besar lebih sering digigit nyamuk karena mereka memproduksi kadar gas yang lebih banyak dibanding orang bertubuh normal. Karbon dioksida (CO2) adalah salah satu cara bagi nyamuk untuk menemukan mangsanya. Dikutip dari Dailymail.co.uk, orang gemuk juga memiliki permukaan kulit yang lebih luas untuk digigit. Di sisi lain ada pula penelitian yang menunjukkan bir dan kaki yang bau menarik perhatian nyamuk.

Seorang pria bernama Shaeri mancatatkan dirinya sebagai manusia terberat di dunia, dengan berat badan yang fantastis mencapai 610 kilogram. Dilansir Nydailynews. com, bukannya mendapatkan penghargaan, kondisi tersebut malah membuat pemerintah setempat mengambil tindakan medis terhadap Shaeri. Pasalnya, pria 20 tahun itu sudah tidak mampu lagi menggerakkan tubuhnya. Tak tanggung-tanggung, Raja Saudi Abdullah langsung turun tangan dan menanggung biaya pengobatannya.

Sebuah penelitian dari Jepang dan Perancis, menunjukkan peminum bir lebih mungkin tergigit nyamuk. Sementara penelitian di Belanda mengungkap tingginya kadar bakteri pada kulit manusia yang kakinya bau juga menarik perhatian nyamuk. Sementara itu Logan menunjukkan ada aroma tubuh tertentu yang bisa mengusir nyamuk. Satu dari 10 orang diyakininya memproduksi keton yang tinggi. Keton sendiri adalah semacam bahan kimia yang bisa mengusir keberadaan serangga.

Untuk membawa Shaeri, satuan pekerja bangunan dan militer membongkar tempat tinggalnya. Sebuah krane mengangkut tubuhnya ke sebuah truk militer. Shaeri pun tersenyum ketika masyarakat dan wartawan menyambutnya. Untuk membuatnya mudah bernapas, tim medis memberikan tabung oksigen untuk melancarkan pernapasan. Setelah itu sejenis pesawat militer menerbangkannya ke King Medical city di Riyadh, ibu kota Arab Saudi untuk memberikan perawatan intensif terhadap Shaeri.

Mahasiswa Pelihara 200 Ribu Kecoa Bagi kebanyakan orang, kecoa adalah hewan yang sangat menjijikkan. Namun berbeda dengan Kyle Kandilian, ia beranggapan bahwa kecoa adalah hewan yang lucu dan manis. Disadur dari Usatoday.com, mahasiswa 20 tahun asal Dearborn, Michigan ini sudah memelihara kecoa sebanyak 200 ribu ekor, dan itu disimpan di dalam kamarnya. Jumlah yang sangat fantastis! Mulanya, hobi nyentrik Kyle ditentang oleh ibunya. Namun lama-kelamaan, ibunya memberikan izin kecoa peliharaannya untuk disimpan di dalam kamar. Kini, kamar tidur Kyle menjadi istana bagi sekitar 130 jenis kecoa. Dan menariknya, Kyle bukan cuma mengkoleksi dan memelihara kecoa saja, tetapi juga memanfaatkan kecoa peliharaannya sebagai lahan bisnis untuk menghasilkan uang. Kecoa jenis badak menjadi salah satu koleksi Kyle yang mendatang banyak uang. Jenis kecoa itu dapat hidup selama 10 sampai 15 tahun dan biasanya dijual seharga mulai dari US$150 hingga US$ 200 per ekor.

Panjang Umur Berkat Kinoa Petani asal Bolivia, Carmelo Flores bisa dibilang merupakan salah satu manusia tertua di dunia yang kini menginjak usia 123 tahun. Ia mengaku ada dua hal yang membuatnya berumur panjang, yaitu kebiasaanya mengonsumsi kinoa dan mengunyah daun koka sepanjang hari. Dalam sebuah wawancara di gubuk beratap jerami di dusun kecil pada ketinggian 4000 meter, Flores mengatakan, makanan tradisional Andean itu membuatnya tetap hidup hingga sekarang. Kinoa adalah bijian sejenis tanaman rumput berbentuk kecil bulat dan berkulit agak keras dengan warna cokelat muda hingga kemerahan. Bijian ini sudah dikonsumsi sejak 4000 tahun silam dan banyak tumbuh di Amerika Utara. Dilaporkan Telegraph.co.uk, Flores yang mengaku pernah ikut berjuang dalam perang Chaco pada 1932-1935 antara Bolivia dan Paraguay, menuturkan tidak tahu akan hidup sampai kapan. Ia memasrahkan hal tersebut kepada Tuhan. “Saya tidak tahu berapa lama akan hidup. Hanya Tuhan yang tahu,” imbuhnya.

70 Tahun Menghilang, Mobil Rolls Royce Ditemukan Kembali Kisah ini benar-benar unik dan mencengangkan, yang mana mobil antik itu ditemukan kembali oleh anak dari keluarga yang pertama membelinya pada tahun 1933. Dikutip dari Bbc.co.uk, Gustave-Alain Miesegaes, anak dari pemilik mobil itu mengatakan, akhirnya ia melihat mobil antik seri Phanton II Continental itu lagi setelah 70 tahun lamanya. Mobil itu sendiri kini tengah berada di pameran mobil klasik di Tewkesbury, Gloucestershire, Inggris. Ayah Miesegaes membeli mobil itu ketika masih baru, kemudian Miesegaes melihat foto mobil tersebut di situs penyelenggara pameran tersebut. Ayah Miesegaes menjual mobil tersebut pada akhir tahun 1930-an. ‘’Menyentuh mobil itu akan menjadi pengalaman yang menyenangkan. Selama ini saya selalu melihat foto hitam putih dari mobil itu. Saya berpikir mobil itu berwarna kuning pucat, dan saya terkejut ketika melihat warna sebenarnya adalah biru,’’ ujar Miesegaes. Ia mengatakan, memiliki beberapa arsip mobil yang ingin diberikan kepada pemilik baru.

info aneka | buletin indo

Awas, Pakai Payung Ditilang Polisi! Mmm, ternyata hal itu dilakukan pihak kepolisian lalu lintas China untuk menertibkan pengendara sepeda motor yang mengenakan payung dan kacamata hitam. Jika hal itu dilakukan, polisi tak segan-segan untuk menghentikan laju sepada motor dan menilang tanpa ampun. Motor yang dikendarai pun akan langsung ditahan dan mempersilahkan pengendara sepeda motor untuk berjalan kaki. “Apa yang mereka (pengendara) lakukan bisa mencelakai diri mereka sendiri,” ujar seorang polisi, seperti dilansir Metro. co.uk. Sepanjang Agustus hingga September lalu, China memasuki musim panas. Suhu di negeri Tirai Bambu itu mencapi 40 derajat selsius saat siang hari. Kondisi itu membuat masyarakat kepanasan. Masyarakat terpaksa memodifikasi kendaraan roda duanya dengan menambahkan payung untuk melindungi pengendara dari sengatan panas matahari. Bukan hanya memodifikasi motor, pengendara juga menggunakan kaca mata. Langkah itu menjadi populer di Provinsi Zhejiang. “Seharusnya mereka bisa menggunakan topi atau mengoleskan krim matahari untuk menghindari panas,” kata kepolisian.

Kambing Seharga 3 Juta Dolar Jika sebelumnya di wilayah Xinjiang, China, kambing jenis Dolan dijual dengan harga US$ 1 juta, baru-baru ini seorang pengusaha di Arab Saudi berhasil menjual seekor kambing dengan harga selangit. Dalam laporan Alarabiya.net, kambing tersebut terjual dengan harga lebih dari US$ 3 juta (13 juta riyal Saudi). Sontak, berita itu langsung ramai dibicarakan di sosial media. Di sisi lain, surat kabar lokal Okaz melaporkan, penjualan tersebut disertai bukti berupa cek yang mengesahkan persetujuan kedua belah pihak. Akan tetapi, nama dari pembeli tidak diinformasikan. Kambing seharga jutaan dolar itu juga diambil fotonya. Dalam foto yang dipublikasikan, kambing tersebut berwarna kecoklatan dan berbeda dengan kambing pada umumnya. Berkaitan dengan hal tersebut, para pakar mengatakan, hewan berkaki empat itu memiliki sesuatu yang unik sehingga harganya bisa sangat tinggi. Kambing itu disebut juga berasal dari perkembangbiakan yang langka.

PWP Migration Services Sydney BOX 2089 GPO Sydney NSW 2001 Australia

Hp : 0452 628 383 Email : express_mt@yahoo.com Fb : Express Money Transfer

Kiriman Uang Ke dan Dari Indonesia • • • •

Rate kompetitif Pelayanan cepat, aman dan terpercaya Terima pada hari yang sama Biaya hanya $5 per-kiriman GRATIS ongkos kirim untuk pelanggan baru

Kini melayani pengiriman uang ke Taiwan, Hongkong, China, Malaysia, Singapore dan Thailand (same-day arrived*) S e d i a AUD de ngan r ate kom petitif ! * informasi lebih lanjut hubungi per telepon/email

1st floor 379 Kent St Sydney, NSW 2000 Phone: (02) 9262 4077 Fax: (02) 9262 4096

Kami mempunyai spesialisasi imigrasi di bidang: • • • • • • •

Permanent skilled visa Temporary skilled visa Business migration Spouse visa Student visa / visa extension Resident return visa Parent visa

Migration Agents

KONSULTASI PERTAMA GRATIS !!!

Tara Kennedy

MARN 0532254 Email: tk@pwpartners.com.au

PELAYANAN CEPAT & EFISIEN

Linda Theresia

HARGA KAMI TERJANGKAU

MARN 0744127 Email: ll@pwpartners.com.au

Agustina Selamat

MARN 0742874 Email: as@pwpartners.com.au

Caring and professional

www.immigration.au.com

buletin indo | highlight

Maraknya Penembakan Terhadap Polisi

eberapa bulan belakangan ini sejumlah polisi menjadi korban penembakan oleh orang tak dikenal, yang hingga kini belum terungkap siapa pelakunya dan apa motifnya. Polisi yang seharusnya sebagai ‘penembak’ justru ‘ditembak’. Yang paling menjadi perhatian, tragedi penembakan itu terjadi dalam rentan waktu relatif dekat, dengan modus, pola, serta tehnik dan taktik yang serupa. Dalam tiga bulan terakhir, setidaknya ada empat polisi tewas dan satu polisi lain terluka akibat ditembak orang tak dikenal. Penembakan pertama menimpa Aipda Patah Saktiyono (53), anggota polisi lalu lintas Polres Metro Jakarta Pusat, pada Sabtu (27/7/2013) pukul 04.30 WIB di Jalan Cirendeu Raya, Ciputat, Tangerang Selatan. Peluru menembus dada kirinya, namun Aipda Patah masih bisa diselamatkan. Lalu penembakan kedua terjadi pada Rabu (7/8/2013) pukul 05.00 WIB, menimpa Aiptu Dwiyatna (50), anggota Satuan Pembinaan Masyarakat (Bimas) Polsek Metro Cilandak. Ia tewas ditembak kepalanya di Jalan Otista Raya, Ciputat, Tangerang Selatan oleh dua orang tidak dikenal.

Incar Polisi Bermotor

juga tewas ditembak kepalanya pada Jumat (16/8/2013) sekitar pukul 21.50 WIB di Pondok Aren, Tanggerang Selatan. Kemudian, pada waktu yang hampir bersamaan, Bripka Ahmad Maulana yang mengejar pelaku juga tewas ditembak. Selanjutnya penembakan keempat menewaskan Bripka Sukardi, Selasa (10/9/2013) sekitar pukul 22.20 WIB di depan gedung Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), Jakarta Selatan. Ia tewas ditembak di atas motor yang dikendarainya. Timah panas menembus pergelangan tangan kiri, perut sebelah kiri, dada kiri, dan bahu kirinya. Dari empat kasus di atas, dua kasus di antaranya terjadi pada waktu yang sangat pagi yaitu pukul 04.30 dan 05.00 WIB. Sedangkan kasus ketiga dan keempat pada malam hari yaitu pukul 21.50 dan 22.20 WIB. Target adalah anggota polisi berseragam dan mengendarai sepeda motor sendirian. Tiga kasus terjadi di pinggiran ibukota, wilayah Cirendeu, Ciputat, Pondok Aren - Tanggerang Selatan, dan satu kasus terjadi di depan Gedung KPK, Kuningan - Jakarta Pusat. Dari fakta tersebut, terlihat bahwa penembakan memang terencana dengan baik. Mereka mengincar polisi berseragam yang mengendarai sepeda motor, dilakukan di antara pukul 21.50 - 05.00.

Kasus ketiga menghampiri Aiptu Kus Hendratna yang

Terjadi Sejak 2005

Dari tiga kasus pertama, penembakan hanya dilakukan oleh dua orang yang mengendarai satu sepeda motor. Pada kasus keempat dilakukan oleh tiga pelaku dengan dua sepeda motor. Menganalisa resiko, pada serangan keempat di depan kantor KPK, nampaknya tim pelaku penembakan diperkuat dengan pengamanan yaitu orang ketiga yang mengambil pistol korban serta melakukan tembakan jarak dekat kepada korban yang sudah tergeletak di jalan. Ini menunjukkan bahwa mereka merencanakannya dengan teliti, megingat pada pukul 22.20 WIB, di jalan Rasuna Said (Kuningan) kondisi lalu lintas masih cukup ramai. Dari beberapa kasus penyerangan polisi, tercatat beberapa anggota Polri tewas ditembak kelompok teroris. Rentetan penyerangan pada polisi ini sebenarnya sudah terjadi sejak tahun 2005 di di Loki, Seram, yang mengakibatkan empat anggota Brimob tewas. Kemudian penyerangan pos polisi di Hamparan Perak, penyerangan polisi di Kebumen, Poso, Solo, dan terakhir di Jakarta. Terbukti sejumlah nama yang diduga terlibat dan memiliki peranan merupakan kelompok teror yang membentuk perkumpulan kecil, tersebar di beberapa pelosok. Mereka adalah Asep asal Tasikmalaya, Aris Munandar di Solo, Abu

NUSA VALASINDO AUSTRALIA

Light Removals & Delivery

World Tower Commercial

Don’t worry your boxes and luggages

Telp / Fax : 9264 0041 Email : nusa_valasindo@hotmail.com Trading Hours : Monday - Friday : 10.00am - 6.00pm

Tel: 9211 4989 Mob: 0404 611 279 | 0430 242 463 Email: artil@hotmail.com

ABN 80414838304

(Do you want to move out, move in)

Suite 1216A , 87-89 Liverpool St , Sydney NSW 2000

Mobile : 0416 19 28 28

AUSTRAC REGISTERED

KIRIMAN UANG KE dan DARI INDONESIA

Biaya $5 (1x kiriman dari Australia) & GRATIS dari Indonesia

• RATE KOMPETITIF • TERIMA PADA HARI YANG SAMA GRATIS ongkos kirim untuk pelanggan baru

Removals for students & travellers, studio & 1 Bed, 2 Bed, 3 Bed Ikea Delivery, Ebay Delivery White Goods (Freezer, washing machine, TV, computer, etc) All sort of furniture

(wardrobe, table, chairs, sofa, sofabed, desk, single/double/queen size bed, etc)

Kami menerima penyimpanan barang sementara seperti boxes, luggage, storage dan lain lain START FROM $2 /day

All area of Sydney available ! waiting for your call from early morning till late night Old unwanted cars removed for

Rubbish Removal

FREE

CT MOVALS E F R PE RE

D I J A K A R TA H U B U N G I :

P.T. NUSA VALASINDO

( AUTHORIZED MONEY CHANGER )

PERFECT

Van

T PERFEC

Truck

highlight | buletin indo

Umar dan Abu Roban dari Kendal, serta Santoso di Poso.

Target Utama Penembakan

Dilansir Kompas.com, Pengamat teroris Al Chaidar berpendapat, aksi penembakan terhadap polisi oleh orang tak dikenal merupakan tindakan yang dilakukan oleh kelompok teroris dari sel Tangerang dan Pamulang. Kendati demikian, Al Chaidar mengatakan, para polisi yang menjadi korban penembakan itu bukanlah target utama. Mereka dinilai hanya menjadi target pengganti. Target utama para teroris adalah Detasemen Khusus 88 Antiteror Polri. Seperti diketahui, dalam kasus penembakan di wilayah Tangerang, Banten, tidak ada satu pun yang bertugas di Densus 88. Polisi yang ditembak umumnya bertugas di Satuan Pembinaan Masyarakat atau Polisi Lalu Lintas. “Mereka (Polantas dan Binmas) itu target improvisasi saja. Target utama mereka adalah Densus 88,” ujarnya. Ia mengungkapkan, serangan terhadap anggota Polantas maupun Binmas relatif lebih mudah. Pasalnya, mereka lebih gampang dikenali karena menggunakan seragam pada saat berdinas. Lebih lanjut, Al Chaidar menerangkan, serangan terhadap polisi tidak hanya dilakukan pada saat para firoqul maut wal ikhtiyalat, sebutan bagi pasukan

berani mati atau pasukan senyap teroris, melakukan aksinya di jalanan. Mereka juga dikatakan menjalani latihan militer di tempat persembunyian.

Okezone.com. Selain itu, polisi jajaran bawah semakin tidak terlatih, baik dalam hal menembak maupun bela diri, sehingga terlalu mudah diperdaya oleh para kriminal.

Mereka menjadikan wajah polisi atau simbol-simbol kepolisian seperti seragam polisi atau topi baret sebagai target sasaran tembak. “Sejak tahun 2008 sejumlah kelompok teroris, seperti kelompok Abu Umar, Santoso, dan Abu Roban, telah menargetkan polisi sebagai sasaran mereka,” ujar mantan teroris ini. Al Chaidar mengatakan, ada sejumlah alasan sehingga Densus 88 dijadikan target utama sasaran mereka. Salah satunya, Densus 88 dianggap berlebihan dalam menangani pemberantasan terorisme di Indonesia. Bahkan, pada sejumlah kasus penggerebekan maupun penangkapan dianggap para teroris melanggar HAM.

“Polisi jajaran bawah masih mengedepankan sikap arogan dan represif, sehingga menimbulkan sikap antipati masyarakat yang kemudian melahirkan sikap nekad sebagian masyarakat untuk melakukan perlawanan. Dan hubungan psikologis antar aparat keamanan pun masih memburuk dan selalu muncul persaingan tidak sehat serta rasa iri yang berlebihan,” ungkap Neta. Ditambahkannya, di sisi lain petugas kepolisian sangat mudah berasumsi jika semua itu merupakan tindakan terorisme. Padahal Polri memiliki kemampuan profesional untuk mengungkap banyak perkara, seperti kasus narkoba besar.

Faktor Penyebab Penembakan

Meski sudah terjadi puluhan kali, sebagian aksi penembakan terhadap aparat hingga kini belum terungkap tuntas. Diduga karena pelaku tidak terkait dengan jaringan terorisme lama di Indonesia. Maka dari itu, Polri dihimbau untuk memperkuat peranan intelijen guna mengungkap pelaku teror dan penembakan tersebut. Bukalah lebarlebar mata dan telinga agar bisa mengendus setiap gerakan teror yang ingin menembak polisi, selain mengungkap peristiwa-peristiwa yang telah terjadi.

Sementara itu, Ketua Presidium Indonesia Police Watch (IPW), Neta S Pane mengatakan, maraknya aksi penembakan terhadap para petugas kepolisian, lantaran banyaknya senjata api ilegal yang beredar. “Pemerintah tidak tegas dalam menangani keberadaan senjata api di tangan sipil. Akibatnya, senjata ilegal bak jamur di musim hujan. Situasinya makin marak tatkala keberadaan Airsoft Gun dibiarkan bebas,” tandas Neta, seperti dikutip dari

ACCREDITED AGENT

ABN: 74 122 415 365 IATA/RACA/DGR Approved

INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER Address: 269 Botany St, Kingsford NSW 2032

THE BEST CHOICE FOR YOUR CARGO NEEDS Indonesia Singapore Malaysia Hongkong

DTD Melb to Jkt from $1.99 per kg* • Door to door service to Indonesia, Kuala Lumpur and Singapore • Import + Export • Air + Ocean Freight • Commercial + Personal Effects • Live Animals Shipment

Untuk keterangan lebih lanjut, silakan menghubungi: Melbourne: Indria Widjaja 03 8360 9848, 0401 586 721, 0408 334 418 Sydney: Tedja 0411 811 461, 0408 33 06 06 Perth & Adelaide: Tedja 0411 811 461, 0408 330 606 Email: info@alltransindocargo.com.au Website: www.alltransindocargo.com.au

*condition apply

Melbourne Office : 19 Cresswell Avenue, Williams Landing, VIC 3027 Phone: 03 8360 9848 I Fax: 03 8360 9848

• Customs Clearance • Interstate Delivery • Worldwide Destination

FREE

Boxes Provided

Please sms or email us and we will call / respond all enquries within 24 hours UNIAIR CARGO CONTACT DETAILS

Chat ... with us online at

Phone: 02 9345 2566

ONLINE HELP

w w w.uniaircargo .co m .au

Mobile: 0433 772 119 ( Voda ) 0413 445 835 ( Optus ) 0402 689 100 ( Voda ) Email:

enquiries@uniaircargo.com.au info@uniaircargo.com.au

SYDNEY • ADELAIDE • MELBOURNE • PERTH • BRISBANE

buletin indo | iklan

Untuk pelayanan dalam bahasa Indonesia, hubungi: Jessica - 0403 160 599 (Optus) & Betsy - 0421 118 349 / 0425 276 168 (Optus)

3 REGISTERED MIGRATION AGENTS UNDER ONE ROOF

PHILLIP AU MARN. 9473712

JESSICA MARN. 0531831

BETSY MARN. 0531913

KANTOR PHILLIP AU DI JAKARTA PHILLIP AU & ASSOCIATES Jl Gelong Baru Tengah No. 2B Tomang, Jakarta Barat 11440, Indonesia Phone: +62 21 5696 3433 | Flexi: +62 21 3331 8999 Fax: +62 21 5694 5146 | Mob: +62 858 888 57992 Contact Person: Yoana Hugeng | Email: yoana@phillipau.com.au OMARA Registered Migration Agent | MARN 0958898

Phillip Au sekarang bekerja sama dengan ‘Established Education Provider’ untuk melayani aplikasi student Australia, Singapore & Malaysia Menyediakan jasa layanan imigrasi dengan “User Friendly Service”. Kirimkan CV / resume anda untuk mendapatkan info gratis tentang kemungkinan memperoleh PR ke: jessica@phillipau.com.au atau betsy@phillipau.com.au lewat berbagai kelas, seperti: Skilled Migration, Business Visa (Temporary & Permanent), Family Visa, dan lain-lain.

Business & Migration Consultant Business Agent No: 1067312 • Migration Agent Registration No: 9473712 | Level 3, Suite 26, 301 Castlereagh Street, Sydney NSW 2000 Ph: (02) 9281 7488 / 9281 7023 Fax: (02) 9281 8991

opini | buletin indo

Biasakan

Naik Transportasi Umum, Yuk!

Negara maju bukan tempat di mana orang miskin dapat memiliki mobil, tapi tempat di mana orang kaya menggunakan transportasi publik.â&#x20AC;? Gustavo Petro, Walikota Bogota

â&#x20AC;&#x153;

tersendat dan padat ini difaktori oleh banyaknya kendaraan pribadi yang melintas. Padahal, transportasi umum ini dimaksudkan untuk menekan membludaknya jumlah kendaraan yang dimiliki masing-masing pribadi.

Salah satu hak publik yang dimiliki warga masyarakat suatu negara adalah mendapatkan akses transportasi, terutama untuk penggunaan transportasi umum. Bila pulang ke Indonesia, Anda bisa melihat berbagai macam transportasi umum seperti bus, angkot, mikrolet, bajaj, kancil, taksi dan masih banyak lagi.

Kalau Anda lihat, banyak masyarakat dengan standar ekonomi menengah ke atas yang bahkan memiliki lebih dari satu kendaraan. Jumlahnya pun semakin meningkat dari tahun ke tahun. Lantas, apakah Anda bisa membayangkan betapa padatnya jalanan di Ibukota, terutama saat jam-jam kantor?

Padatnya jalanan di Indonesia, khususnya di wilayah Jakarta membuat sebagian masyarakat beralih menggunakan transportasi umum. Banyak yang beralasan, menggunakan mobil atau motor pribadi akan jauh lebih aman dan fleksibel. Namun sayangnya, hal ini seakan-akan dibenarkan oleh berbagai permasalahan mengenai transportasi publik yang selama ini Anda dengar. Pencopetan di bus, supir angkot yang ugal-ugalan, penumpang yang melakukan pelecehan seksual menjadi tiga permasalahan dari sekian banyak keluhan yang pernah dilontarkan masyarakat terkait penggunan hak publik ini.

Tahukah Anda, hal ini berbanding terbalik dengan kondisi di Australia. Coba Anda tengok sejenak di Sydney. Banyak masyarakat yang berpendapat, standar hidup masyarakat kelas menengah di kota ini cenderung lebih rendah dibanding masyarakat yang tinggal di Jakarta. Mengapa demikian? Di Jakarta, banyak masyarakat yang bepergian dengan menggunakan mobil pribadi. Berbeda dengan di Sydney, banyak masyarakat yang ke mana-mana masih menggunakan transportasi publik, seperti bus.

Sayangnya, jumlah transportasi umum dengan penggunanya juga belum maksimal. Ditambah lagi, transportasi publik ini masih jauh dari memadai. Wah.... Tak heran apabila kondisi jalanan yang seringkali

Bahkan, ada banyak jalur khusus sepeda yang dapat Anda temui di Sydney. Jalur khusus sepeda ini bisa dikatakan serupa seperti jalur Busway di Jakarta. Jalur ini bertujuan untuk mendorong masyarakat supaya mau bersepeda. Ya, seperti yang Anda tahu, sepeda adalah transportasi ramah lingkungan yang sekaligus dapat mencegah timbulnya polusi. Di sisi yang berseberangan, bersepeda

dapat membuat tubuh menjadi lebih bugar. Bukan masalah status ekonomi yang kini menjadi permasalahan. Kalau ditilik lebih dalam, masyarakat bisa dengan mudahnya membeli kendaraan pribadi. Pemerintah sudah berusaha untuk menekan jumlah kemacetan lalu lintas. Salah satunya dengan memperbanyak transportasi umum. Namun, lagi-lagi hal ini belum diimbangi dengan keamanan, kenyamanan, dan biaya yang murah. Biarpun begitu, transportasi publik masih tetap dicari oleh masyarakat karena bagaimanapun juga, transportasi publik menjadi sebuah kebutuhan bagi masyarakat untuk menjangkau daerah-daerah tertentu. Tirulah masyarakat di Aussie yang lebih memilih menggunakan transportasi umum ketimbang kendaraan pribadi. Meski fasilitas dari pemerintah masih harus dibenahi, setidaknya mereka sudah berusaha untuk memberikan fasilitas baik yang dapat digunakan oleh seluruh lapisan masyarakat. Tentu saja, tidak mengenal strata atau status ekonomi yang dimiliki masing-masing orang. Anda tidak perlu khawatir tidak dapat menikmati fasilitas publik sebab di sekitar kita ada bus, taksi, angkutan umum, sepeda, dan lain-lain. Lantas, mengapa Anda tidak membiasakan diri untuk menggunakan transportasi publik? (Sintia Astarina)

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

Level 39 Citigroup, 2 Park Street Sydney NSW 2000, Australia T: 1800 50 60 97 F: 1800 50 40 67 E. info@rnjrealty.com.au W. www.rnjrealty.com.au

Rusli Hartono Sales Manager 0433 228 881

Ester Herrison Sales Executive 0433 942 768

Thomas Krisno

D I SE WA K A N :

• 9/ 8 A lfred st , Clemten Park • 307/ 19 Gad iga l Ave • 17/ 189 P resid en Ave, Monterey

0430 600 288 Property Manager

“Special Promosi”

Untuk semua property anda di city yang mau disewakan kita jamin ada penyewanya dalam waktu sehari *

Apakah anda: 1. kecewa dengan Agent anda ? 2. Agent anda melakukan pembetulan tanpa persetujuan anda ? 3. Agent anda tidak pernah melakukan inspeksi terhadap Property anda ?

Sudah saatnya anda menelpon kami untuk mendapatkan service yang anda harapkan Kami berjanji akan memberikan service yang optimal untuk anda

BUSINESS FOR SALE UNDER $100K

Garland NEW

• • • • •

Business Migrant must see this. Lokasi sangat strategis di Chinatown. Penjualan per minggu sekitar $10,000. Dijual karena pemilik mau pensiun. Tampak muka toko baru di renovasi termasuk kompor. • Luas area dapur sekitar 39 sq meters.

More info please call to 0430 600 288

• Hunian mewah di Zetland. • Hanya tersedia beberapa unit lagi! • Townhouse dengan harga mulai dari $ 1,390,000 • Sangat exclusive, dekat dengan pertokoan • Tersedia 3 kamar tidur dengan interior yg mewah

NEW

2 Defries Street, Zetland

• • • •

2 kamar tidur 2 kamar mandi Garasi Mudah untuk disewakan

NEW

NEW PROPERTY ON SYDNEY

304 / 5 Potter St, Waterloo

Tersedia: • 1, 2 dan 3 kamar • Dekat dengan central and Townhall • Dekat dengan UTS • Bagus sekali untuk invenstasi • Maupun owner occupied

Seperti membeli rumah • 3 kamar tidur yang besar • 2 kamar mandi • Courtyard yang besar • Bisa membeli dengan furniture juga

NEW OFF THE PLAN

398 Anzac Parade, Kingsford

• 2 bedrooms, 2 bathrooms • 2 car spaces • Very close to UNSW, shop, restaurant, transport • Excellent rent • Security building

86 Cope St, Waterloo

• Estate baru dengan 1, 2 dan 3 kamar tidur • Hanya 3 menit ke Redfern station • Sangat dekat dengan Sydney CBD • Harga dimulai $385,000

BREAKFAST POINT • Hunian luxury dengan pemandangan air yang menawan • 2 Tahun jaminan sewa • Transport dengan Ferry dan Bus • Pilihan 1, 2 dan 3 kamar tidur • Tempat tinggal yang sangat baik

NEW

5 & 6 / 136 Bridge Rd, Westmead

• 2 kamar tidur & 2 kamar mandi • 1 tempat parkir • Harga dimulai dengan $420K • Sangat cocok untuk investor atau first home buyer

Juga tersedia di daerah: Zetland Water loo Mascot Alexandria Kingsford Maroubra Wolli Creek Newington Camperdown Rosehill Parramatta Chatswood Linfield Glenfield Monavale

NEW

11 Johnston St, Annandale • Estate baru yang sedang dibangun terletak hanya di sebelah Sydney CBD • Terdapat 2 dan 3 kamar tidur • Dilengkapi dengan finishing yang baik • Cocok untuk student maupun keluarga

Konsultasi gratis untuk menjual dan membeli rumah dengan free call number 1800 50 60 97 atau email ke info@rnjrealty.com.au

highlight | buletin indo

Dilema Mobil Murah

Mengancam Mobil Nasional dan Menambah Kemacetan

ehadiran mobil murah yang ramah lingkungan alias Low Cost Green Car (LCGC) di Indonesia saat ini menjadi perbincangan yang sangat hangat. Pasalnya ini adalah program pemerintah yang bisa dibilang sangat mendadak dan tentunya dapat mengancam eksistensi mobil nasional alias mobil besutan anak bangsa, yang sebelumnya digalakkan pemerintah untuk meningkatkan produksi dalam negeri.

Bahkan untuk memuluskan program LCGC, pemerintah menyiapkan payung hukum berupa peraturan pemerintah (PP) dan peraturan menteri perindustrian yaitu PP Nomor 41 Tahun 2013 tentang Barang Kena Pajak yang Tergolong Mewah Berupa Kendaraan Bermotor yang Dikenai Pajak Penjualan atas Barang Mewah (PPnBM). Sedangkan petunjuk teknis LCGC diatur dalam Peraturan Menteri Perindustrian No 33/M-IND/PER/7/2013 tentang Pengembangan Produksi Kendaraan Bermotor Roda Empat yang Hemat Energi dan Harga Terjangkau. Namun, rencana kehadiran LCGC telah menuai banyak pro dan kontra.

Sambutan Positif

Sejumlah model LCGC telah dilansir oleh beberapa pabrikan mobil di Tanah Air dengan kisaran harga Rp 76-120 juta per unit. Beberapa produk LCGC yang sudah muncul di pasaran adalah Toyota Agya, Daihatsu Ayla, dan Honda Brio Satya. Model lain yang juga sudah diperkenalkan, yaitu Datsun GO+ dan Datsun GO. Agya, Ayla, dan Brio mulai dijual tahun ini, sedangkan GO+ merupakan satu-satunya model multi-purpose vehicle (MPV) yang akan mulai dijual tahun depan. Dikutip dari Beritasatu.com, program LCGC mendapat sambutan positif dari sejumlah kalangan. LCGC diklaim akan memberi peluang kepada semua orang untuk bisa membeli mobil. LCGC juga akan menambah pasokan mobil di Tanah Air sebanyak 200 ribu unit mulai tahun 2014 di tengah masih rendahnya rasio produksi mobil dan jumlah penduduk di Indonesia. Dengan jumlah penduduk 250 juta jiwa, Indonesia baru mampu memproduksi mobil 1,1 juta unit pada 2012. Bandingkan dengan Thailand yang sudah mampu memproduksi 2,3 juta unit dengan jumlah penduduk 67 juta jiwa. Di samping itu, LCGC diharapkan dapat menjadi produk unggulan ekspor, sehingga tidak

hanya menjamur di pasar dalam negeri. Kehadiran LCGC juga digadang-gadang menjadi cikal bakal mobil nasional (mobnas) di tengah makin tingginya permintaan kendaraan roda empat.

Tanggapan Negatif

Namun sebaliknya, sikap penolakan terhadap LCGC tak kalah gencarnya, termasuk dari Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo yang mengkhawatirkan Jakarta akan semakin macet. Selain kemacetan, program LCGC dikhawatirkan akan meningkatkan penggunaan bahan bakar minyak (BBM) yang akhirnya malah mendongkrak impor BBM dan memperlebar defisit neraca perdagangan Indonesia. Meskipun LGCG didesain untuk menggunakan BBM nonsubsidi. Akan tetapi, belum ada yang dapat memastikan apakah masyarakat akan patuh terhadap hal itu atau tidak. Sanksi tegas bagi mobil murah yang menggunakan BBM bersubsidi pun belum jelas. Hal ini seakan kontradiktif dengan program pemerintah yang ingin menekan laju konsumsi BBM bersubsidi. Publik juga bertanya, apakah benar LCGC akan ramah lingkungan jika masih menggunakan BBM? Ada baiknya, pemerintah mewajibkan LCGC memakai bahan bakar gas (BBG) ataupun menggunakan energi listrik yang jelas-jelas lebih ramah lingkungan dibandingkan BBM. Selain ramah lingkungan, penggunaan BBG akan menghemat devisa karena tidak perlu impor.

Perlu Evaluasi

Selain itu, program LCGC juga memperlihatkan sikap pemerintah yang tidak pro angkutan umum, di mana insentif pembebasan Pajak Penjualan atas Barang Mewah (PPnBM) diberikan kepada LCGC tapi tidak untuk kendaraan angkutan umum. Pemerintah sepatutnya mendorong terciptanya angkutan umum yang nyaman, murah, dan aman. Insentif pembebasan PPnBM seharusnya diberikan juga kepada kendaraan umum. Jika mendapat pembebasan PPnBM, pengusaha angkutan umum pasti akan semakin bergairah meremajakan armadanya, sehingga angkutan umum yang nyaman dan murah akan segera terwujud. Dan yang disayangkan, mobil murah akan meluncur di tengah infrastruktur transportasi umum yang belum memadai, terutama di

kota-kota besar. Kehadiran mobil murah seyogyanya didukung dengan transportasi massal yang baik, seperti mass rapid transit (MRT), monorel, dan bus. Pemerintah juga harus mempercepat program transportasi massal yang aman dan nyaman. Transportasi massal harus menjadi persyaratan mutlak untuk program LCGC yang harus menjadi perhatian pemerintah. Sebelum terlambat, pemerintah sebaiknya mengevaluasi program LCGC jika hanya akan membuat kota-kota besar, khususnya Jakarta semakin macet. Evaluasi juga perlu dilakukan jika program LCGC ini malah akan membuat subsidi BBM membengkak lantaran pemilik LCGC nantinya menggunakan BBM jenis premium yang masih disubsidi pemerintah.

Lebih Baik Kembangkan Transportasi Massal

Kebijakan mobil murah yang dikeluarkan pemerintah juga dinilai tidak tepat karena ketika konstitusi mendorong peningkatan layanan publik. â&#x20AC;&#x153;Indonesia memiliki problem besar terkait dengan pelayanan transportasi publik, dan konstitusi juga lebih mendorong bagaimana dalam urusan pelayanan publik,â&#x20AC;? ujar anggota Komisi V DPR Arwani Thomafi, seperti dikutip Teraspos.com. Menurut Arwani, pemerintah seharusnya fokus pada peningkatan dan pengembangan transportasi massal termasuk menyiapkan sarana dan prasarana transportasinya. â&#x20AC;&#x153;Bukan sebaliknya, mengeluarkan kebijakan yang tidak mendukung penataan transportasi nasional dengan mengeluarkan kebijakan mobil murah,â&#x20AC;? papar Arwani. Lebih lanjut, Arwani menegaskan, kebijakan mobil murah justru akan menganggu program penataan transportasi nasional dan mengancam program mobil nasional. Sementara itu Pengurus Harian Yayasan Lembaga Konsumen Indonesia (YLKI), Tulus Abadi, berkomentar mobil murah layak ada jika sistem transportasi dan sistem angkutan umum sudah tertata dengan baik. Tulus menambahkan, lebih baik pemerintah mewujudkan mimpi mobil nasional yang sempat digembar-gemborkan. Konsep mobil LCGC jelas bukan mobil nasional karena memakai merek-merek yang mendompleng industri otomotif asing, terlebih masih menggunakan komponen impor sebanyak 40 persen.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

buletin indo | iklan

GLORY GROUP PROPERTIES Suite 10, Level 14, Meriton Tower, 528 - 534 Kent Street, Sydney, NSW 2000, Australia Phone: (612) 9261 0283 | Fax: (612) 9261 0203 Email: info@glorygroup.com.au | www.glorygroup.com.au

Derek - 0431 382 205

Indra - 0433 816 069

Evan - 0406 085 588

Polim - 0450 288 897

Dep for 2 osit take 3 un n i t 2 da s in ys Satu satunya property development berskala besar dan potensial di Belmore BELMORE

Off-the-plan property pre-release

From $370K

Informasi tentang daerah Belmore:

Fitur dari development ini:

• Harga rata-rata per unit meningkat sebesar $100,000 dalam 1 tahun • Hanya beda 1 stasiun kereta api dari Campsie tapi harga unitnya $100,000 lebih murah dari unit di Campsie • Diperkirakan ada sekitar 40 pemohon mencari unit untuk menyewa di Belmore • Daerah dan lingkungan Belmore lebih tenang dan nyaman dibandingkan di Campsie (Semua informasi dan data dikutip dari www.realestate.com.au)

• Landmark Complex di Belmore, terdiri dari 5 blok apartemen, pertokoan, supermarket dan perkantoran • 800m ke stasiun kereta api • Desain modern dengan ruangan terbuka dan peduli lingkungan • Biaya strata yang rendah • Tersedia: 1-3 kamar dengan ruang belajar yg berjendela

JANGAN DITUNDA LAGI, DAFTARKAN SEKARANG JUGA!!

GLORY HOME LOANS Tel: (02) 9261 0283

Australian Credit Licence NO: 390753

“We do the loans others can not do. We can do better even if others can do” Bisnis kami melayani:

• Home Loan: * Max 95% + $20,000 Fasilitas Kartu Kredit dengan bunga pinjaman rumah * Max 85% tanpa Mortgage Insurance * Max 80% dengan pendapatan dari luar negeri • Business loan (eg. Taxi plate, Gloria Jeans, KFC, Pizza Hut etc.) • Commercial & Construction Loan • Car & Business Equipment Loan • Caveat & Second Mortgage Loan (Cash Out) • Refinance ke suku bunga peminjaman yang lebih rendah • Debt Consolidation buat kartu kredit dan loans

*terms and conditions applied

Sekilas tentang perusahaan kami: • Pengalaman > 20 Tahun • Memberikan Solusi Terbaik • Privasi & Konfidensialitas Terjamin • Jaminan 100% Suku Bunga Bank • Membantu Menetap & Investasi di Australia • Tidak Mengenakan Biaya

Suite 10, Level 14, 528-534 Kent St (corner of Liverpool & Kent St) MERITON TOWER, Sydney NSW 2000 Fax: (02) 9261 0203 • Email: gloryhl@bigpond.net.au Yenny - 0434 414 200 • Derek - 0431 382 205 • Indra - 0433 816 069 • Effendi - 0413 337 319

power & money | buletin indo

Kasino Termewah Dunia K

ita semua pasti tahu bahwa Las Vegas adalah pusat perjudian terbesar di dunia, karena terdapat banyak rumah judi di kawasan tersebut. Namun demikian, meskipun tercatat sebagai kawasan perjudian paling terkenal di dunia, rumah judi termewah bukan berada di Las Vegas. Seperti dikutip dari Thetravelerszone.com, berikut beberapa tempat Casino termewah di dunia yang menawarkan fasilitas judi terbaik dengan arsitektur yang spektakuler.

The Venetian Macao Resort

perunggu. Menariknya, sebuah informasi menyebutkan, bahwa tempat ini dimiliki langsung oleh pemerintahan Monaco. Untuk urusan berbagai fasilitas permainan judi yang disediakan dalam mengadu keberuntungan, pengelola Casino De Monte Carlo menyiapkan roulette, craps table, black jack dan mesin slot dalam jumlah yang sangat banyak. Jadi, pastikan Anda untuk membawa uang secukupnya ketika berkunjung ke tempat ini. Selain dirancang begitu indah, tempat ini juga dijadikan sebagai rumah balet dan opera. Bangunan yang dibuka pada tahun 1863 ini juga merupakan markas bagi grup Balet de Monte Carlo.

Foxwoods Resort Casino

Ini adalah kasino yang paling terkenal saat ini. The Venetian Macao Resort merupakan kasino terbesar yang terinspirasi dari Venesia di Italia, lengkap dengan kanal buatan dan gondola, bahkan ada langit buatan. Area perjudiannya sangat luas, dilengkapi sekitar 3.000 kamar hotel. Tempat berjudi dari anak usaha Las Vegas Sands itu memiliki luas bangunan sebesar 51.000 meter persegi, maka tak heran jika tempat ini dinobatkan sebagai salah satu kasino terbesar dan termewah di dunia. Beberapa tema seperti Golden Fish, Imperial House, Red Dragon, dan Phoenix menjadi bagian dari arena judinya. Sebanyak 800 meja judi dan 3.400 mesin slot disiapkan untuk menjamu para penjudi dari berbagai penjuru dunia yang datang ke tempat ini. Meski kasino adalah hal utama yang ditawarkan, tapi banyak juga masyarakat yang datang ke tempat ini untuk sekadar berwisata. Dengan berdirinya The Venetian Macao Resort, bisa dibilang Macau menjadi kiblat berjudi di kawasan Asia.

Merupakan kasino terbesar di Amerika Serikat dan tidak berada di Las Vegas Strip atau Atlantic City Boardwalk. Lokasi ini sangat ideal bagi warga Amerika yang ingin berjudi tanpa perlu melakukan perjalanan sejauh 12.000 Km ke Macau, khususnya bagi mereka yang menetap di daerah Boston dan New York. Oleh karena itu tempat ini menjadi tempat perjudian alternatif yang sangat menguntungkan.

Selain itu, bangunan single structure terbesar se-Asia ini juga memiliki beberapa spot hiburan, salah satunya adalah The Cotai Arena yang berkapasitas 15.000 orang dan sering digunakan untuk even olahraga dan konser. Juga merupakan salah satu surga belanja, yang mana ada tiga area belanja yang dapat Anda jelajahi â&#x20AC;&#x201C; tersebar lebih dari 350 brand internasional, wisata kuliner, dan wisata ala kota air Venesia.

Foxwoods sendiri adalah kompleks yang dari enam kasino, dengan 17 jenis permainan berbeda, termasuk 100 poker. Tempat yang dikelola oleh suku Indian Mashantucket Pequet ini memiliki luas lebih dari 340.000 meter persegi dan mempunyai total 400 meja untuk permainan yang berbeda. Tepatnya Foxwoods dilengkapi 7.000 mesin game , 29 restoran dan bar, serta 824 kamar hotel. Di samping itu juga memiliki resort dengan ruangan bingo terbesar di dunia yang menawarkan kapasitas 4.000 orang.

Casino De Monte Carlo

Bagaimana Menurut Anda, ingin melihat kemegahan ke salah satu tempat kasino di atas? Tapi ingat, jangan sampai berjudi yah !!!

Casino De Monte Carlo merupakan salah satu entertainment complex paling megah di Monaco. Selain ada fasilitas judi di dalamnya, ada juga teater pertunjukan opera dan kantor yang tidak kalah megah. Kemewahan akan langsung terasa saat pertama Anda menjejakkan kaki di tempat ini. Terlihat dari penggunaan lantai marmer dan beberapa ornamen lain berbahan lapisan emas dan

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

buletin indo | iklan

Address : Shop 2 , 108 Maroubra Road Maroubra NSW 2035

profil sukses

info anda

Shop 1 / 159 Anzac Parade KENSINGTON , NSW 2033 Ph: (02) 9697 9777 Fax: (02) 9697 9766 Email: realestate@blessre.com.au www.blessre.com.au Viona Property Manager 0433 129 795

Sugiharto Sales Manager 0430 983 088

Alexander Ng Property Assistant 0430 581 453

Jeanine Gunawan Assistant 0433 128 971

Agnes Lie Assistant 0430 183 599

SA L ES OR F D

SO,L387,500 $2

8 & 8A Harbourne Rd, Kingsford

11 Page St, Pagewood above $1,600,000

H204/9-11 Wollongong Rd, Arncliffe $569,000

30/398 Anzac Pde, Kingsford $615,000

27/76-90 Bonar St, Wolli Creek $600,000

“PAIR OF DUPLEX”

“HUGE POTENTIAL INVESTMENT”

“SPACIOUS & CONVENIENCE”

“STRATEGIC LOCATION”

“PRIME RETAIL SHOP ON THE BLOCK”

• Blue chip investment, almost new pairs of duplex • One of Kingsford’s premier address close to UNSW • 2x4 bed duplex, double brick construction • Dual street frontage • Currently rented for $2200 per week for both duplex • Rare opportunity

This extremely large residence offers multiple options for buyers to capitalise. Currently set up as a dual occupancy comprising one four bedroom residence and one three bedroom residence for a large family or business opportunities. • Ground floor - 4 double size bedrooms with high ceiling, built in wardrobes, ultra-modern Caesar Stone kitchen with dining area, large living room, large rumpus room with skylight and bar, store, 2,5 bathrooms and laundry. • Second Floor - 3 large bedrooms, skylight, modern granite kitchen with dining, living area, store, bathroom with laundry facility. • Low maintenance tropical garden, BBQ area, Ozone freshwater pool with a waterfall, spa and garden shed and secure lock up carport. • Just a few minute walk to Eastgardens shopping, preschools/schools and transport

Contact: Alex 0430 581 453

Newly built apartment is located at strategic location, in a few minutes to Arncliffe and Wolli creek train, shop, school, and only 11 Km away from Sydney CBD. it features: • Two good size bedrooms, with built in wardrobe. Master bed has ensuite bathroom; Extra big space for study room • Modern kitchen with Quantum bench top and stainless appliances • Internal laundry; Security car space • Huge open plan living with sundrenched window • Facilities in ground swimming pool, gym, and private garden • Good potential return $ 520- $ 560 pw. Internal size is 105 m2

• 2 bedrooms • Modern bathroom • Built-in wardrobes • Modern kitchen with stainless steel appliances • Combined lounge and dining area • North facing balcony • Internal laundry • Security car space • Close to UNSW, transport and shops

Contact: Alex 0430 581 453

D L O S 24 Rainbow St, Kingsford $960,000

5/38 Rainbow St, Kingsford

“HUGE POTENTIAL FOR INVESTOR - RENOVATORS DELIGHT”

“IDEALLY LOCATED CLOSE TO KINGSFORD JUNCTION”

If you are an investor looking to renovate or just looking for a place to buy to make your own, but wanting to add your own personal touch; then this property is for you!! This semi-detached two storey house is featuring 4 bedrooms, one carport, separate dining and lounge area with a lot of potential and conveniently located to all amenities and UNSW. What are you waiting for??

Contact: Alex 0430 581 453

This quality two bedroom unit is a beautiful property and perfect opportunity for investment or residential purposes. Features include: • Internal laundry • Top floor, sunny position • Security building & LUG • Two bedroom • Close to UNSW • One bathroom • Combined lounge and dining area • Close to all amenities Strata levy $531.30 pq, Council rates $287 pq Water rates $168.80 pq

• Total area approx 200 sqm • 4 Security Car Spaces • 1 Lock-up storage unit • Air Conditioning • Suitable for many usages • Servicing approx 550 apartments *Agent interest Contact: Sugi 0430 983 088

G N I ST

I L W

756/83-93 Dalmeny Ave, Rosebery offers above $715,000 “RESORT STYLE COMPLEX”

Perfectly located in this boutique security apartment in what is one of Rosebery’s finest residential streets. This apartment offers modern lifestyle with emphasis on comfort, ease and relaxation. • Security intercom • 3 double bedrooms with b/ins, master with ensuite • Total size 147 sqm • Stainless steel gas kitchen with granite benchtops • On site facilities including pools, gyms, spa and sauna • Double brick construction with air conditioning • 24hr security, childcare, mini-mart and café • Living area has polished timber floors • Tandem security car space for 2 cars with additional huge storage cage Make the time to view this quality home. Here is cosmopolitan living at its finest.

Contact: Sugi 0430 983 088

S P EC I A L O F F E RS List & Sell your properties with us until 10 December 2013 and you will receive TWO complimentary Garuda Indonesia return tickets from SYDNEY to JAKARTA* • Eastern Suburb & City properties only • Ticket valid from 15 January 2014 – 31 March 2014. Valued up to $1860

*condition apply

FRANCHISE OPPORTUNITIES AVAILABLE. PLEASE REGISTER YOUR INTEREST : VIONA@BLESSRE.COM.AU

highlight | buletin indo

Kesuksesan Karir Seorang Penulis dan Penyanyi,

Dewi Lestari

ewi Lestari Simangunsong atau yang akrab disapa Dee ini merupakan seorang penulis sekaligus penyanyi asal Indonesia. Karir bermusik wanita kelahiran 20 Januari 1976 ini bermula ketika ia menjadi salah satu anggota trio vokal Rida Sita Dewi (RSD). Trio RSD sempat mengeluarkan beberapa album dan single. Album perdana mereka berjudul “Antara Kita” (1997) dan disusul dengan “Satu” (1999). Menjelang akhir tahun 2002, RSD pun mengemas lagu-lagu terbaiknya ke dalam sebuah album “The Best of Rida Sita Dewi” dengan tambahan dua lagu baru, yakni “Ketika Kau Jauh” ciptaan Stephan Santoso/Ina Daon dan “Terlambat Bertemu”, karya pentolan Kahitna dan Yovie Widianto. Beberapa lagu terkenal milik RSD meliputi Kepadamu, Tak Perlu Memiliki, Ketika Kau Jauh dan Terlambat Bertemu. Selain itu, pada tahun 2006, Dee meluncurkan album berbahasa Inggris yang berjudul Out Of Shell. Kemudian ketika memasuki tahun 2008, wanita ini meluncurkan album RectoVerso yang juga ditayangkan di bioskop beberapa bulan lalu. Lagu berjudul “Malaikat Juga Tahu” dan rilisan ulang lagu “Firasat” karya Marcell Siahan merupakan dua buah lagu yang menjadi hits di masyarakat. Sementara dalam karir kepenulisan Dee tidak banyak diketahui orang. Anak dari pasangan Yohan Simangunsong dan Tiurlan br Siagian (alm) ini rupanya telah sering menulis. Tulisannya kerap dimuat di beberapa media dan pernah berhasil meraih juara petama lomba menulis.

Ia juga menulis cerita bersambung yang juga dimuat di sebuah majalah. Anak keempat dari lima bersaudara ini berada di urutan ke-4 sebagai penulis terkaya karena karyanya yang berjudul Supernova. Yang paling sensasional adalah “Supernova I: Ksatria, Puteri dan Bintang Jatuh” (Februari 2001). Dalam waktu 35 hari, novel ini terjual hingga 12.000 eksemplar dan mengalami cetak ulang hingga kurang lebih 75.000 eksemplar. Selain itu, novel Supernova II: Akar, Supernova III: Petir dan Supernova IV: Partikel pun meningkat drastis. Dee berhasil mendapatkan Rp 1,5 Milyar dari karya seri Supernovanya. Keempat jilid Supernova pernah masuk dalam nominasi Katulistiwa Literary Award (KLA) yang digelar QB World Books. Bersaing bersama para sastrawan ternama seperti Goenawan Muhammad, Danarto lewat karya Setangkai Melati di Sayap Jibril, Dorothea Rosa Herliany karya Kill The Radio, Sutardji Calzoum Bachri karya Hujan Menulis Ayam dan Hamsad Rangkuti karya Sampah Bulan Desember lalu. Perjalanan karir menulisnya tidak hanya berhenti sampai di sana saja. Dee pun merilis novel terbarunya yang berjudul Rectoverso yang merupakan paduan fiksi dan musik pada 2008 silam. Buku ini terdiri dari 11 fiksi dan 11 lagu yang saling berhubungan. Setahun kemudian, ia kembali menulis novel Perahu Kertas yang juga menjadi hits di berbagai kalangan. (Desy Hartini)

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

buletin indo | iklan

Shop 1 / 159 Anzac Parade, KENSINGTON, NSW 2033 Ph: (02) 9697 9777 Fax: (02) 9697 9766 www.blessre.com.au management@blessre.com.au

KENSINGTON

76 ANZAC PARADE

“MODERN 2 BEDROOM”

$650/week

Viona Property Manager

DULWICH HILL 516 NEW CANTERBURY RD

ZETLAND

“SPACIOUS 2 BEDROOM UNIT”

“BRAND NEW 2 BR APARTMENT”

Located in the center of Kensington suburb is this almost new 2 bedroom apartment in security building with lift access. Featuring 2 modern bathroom, kitchen with gas appliances, internal laundry, balcony, and security car space. Close to shops and public transport, only minutes away from UNSW.

$400/week

Take a look inside this well presented two bedroom unit. This property features two spacious bedrooms (master with built in robe), updated kitchen with pantry, timber parquetry floors throughout, light filled lounge and dining, neat and cared bathroom, undercover parking on title, well maintained complex. Short walk to schools, cafes, shops and public transport. 120 metres from Inner West Light Rail extension.

Jeanine Gunawan Assistant

2 VICTORIA PARK PDE

E LEAS

$610/week

Superbly positioned in the bustling new precinct in Victoria Park, ‘Stella’ apartments is designed by Tzannes Associates to maximise light, open spaces and cross-flow ventilation. Featuring: 2 bedroom (both built-in wardrobe), modern bathroom with Italian fittings, floating timber floors throughout, combined living/dining area, modern kitchens with Caesar Stone bench tops and Miele appliances, polyurethane finish joinery with ample storage, feature wall tiles and mirrored storage cabinets, and security car space. Located walking distance to the Green Square train station with bus stops at the door and the CBD only 4km’s to the north.

NEW MANAGEMENT FEE 4.4%* *conditions apply

‘ Is your property vacant ? Leased your property with us. Bless Real Estate (02) 9697 9777 ‘

COMPLETE FINANCE CENTRE Australian Credit Licence No. 387422

“KO NS ULTAS I GR ATI S DE NG AN SE RV ICE YA NG PR OF ES SIO NA L”

You find your dream home. We’ll do the rest.

Dengan pilihan lebih dari 25 Lenders, kami akan menegosiasikan rate yang terbaik buat Anda dan mengurus segala dokumen yang diperlukan.

Di Complete Link Finance kami berfokus kepada solusi pemberian pinjaman yang terbaik buat Anda. Apakah anda first home buyer, investor ataupun ingin refinancing, kami akan membantu Anda menemukan pinjaman yang terbaik.

Simon Tungka 0414 555 329 (English & Indonesian)

HUBUNGI KAMI DI: 02 9662 2688 OR EMAIL info@completelinkfinance.com.au

Shop 1, 393 Anzac Parade, Kingsford NSW 2032 • Phone: (02) 9662 2688 • Fax: (02) 9662 2788

your complete mortgage solutions

Dimas Andriyanto 0401 440 637 (Indonesian & English)

info cinta | buletin indo

BERTAHAN DENGAN SIKAP CUEK SI DIA

aat menjalin hubungan dengan seseorang, siapa yang tidak ingin merasakan kehangatan terusmenerus dalam hubungan mereka? Namun, bagaimana jadinya jika tiba-tiba sikap kekasih kita mulai mengalami penurunan? Bahkan sudah terlihat jika si dia cuek dengan kita. Memiliki pacar yang cuek membuat kita harus mencari strategi jitu untuk membuatnya lebih hangat pada kita. Terkadang, sikap cuek yang dominan membuat kita bertanya-tanya apakah sang pacar benarbenar mencintai kita. Namun, jangan khawatir akan ketakutan tersebut. Berikut akan dijabarkan beberapa trik khusus yang setidaknya bisa Anda lakukan untuk membuat pacar Anda menghilangkan kebiasaan buruknya tersebut.

• Sabar dan Percaya

Walaupun terkadang mudah diucapkan dan sulit dilakukan, tapi jika pacar Anda salah satu tipe orang yang cuek, coba dan berusahalah untuk bersabar dan percaya lebih ekstra. Setidaknya, rasa pengertian bisa menjadikan hubungan Anda lebih hangat ketimbang harus membuang tenaga hanya untuk meluapkan emosi pada pasangan dikarenakan sikapnya yang terlalu cuek.

• Jangan Pernah Membalas Hal Yang Sama

Fatal sekali jika Anda sampai membalas kecuekan pasangan Anda dengan sikap yang cuek juga. Kalau keadaannya seperti itu, lebih baik anda sudahi saja relationship dengan pasangan. Hubungan akan menjadi

tidak sehat jika jalannya seperti itu. Usahakan untuk selalu saling melengkapi kekurangan. Coba pahami sikapnya lebih dalam, siapa tau ada faktor tertentu yang menyebabkan dia menjadi cuek.

• Keep Contact

Di dalam setiap hubungan, komunikasi sangatlah penting. Jangan karena pasangan Anda adalah sosok yang cuek lalu Anda mengabaikan hal ini. Setidaknya tetap jalin komunikasi dengan pasangan supaya hubungan tetap berjalan mulus. Dari hal itu, pasangan bisa melihat perhatian Anda kepadanya.

• Cari Tahu Penyebab Sikap Dinginnya

Beda kasusnya jika ternyata pasangan Anda bukanlah tipe orang yang cuek, namun belakangan ini menjadi sosok yang dingin. Hal itu berarti ada faktor yang membuatnya seperti itu. Coba cari tahu apa penyebabnya, apakah ada kegundahan yang sedang dia rasakan atau semacamnya? Setidaknya dengan mengetahui penyebabnya, Anda pun bisa lebih menjaga sikap supaya pasangan bisa kembali seperti sedia kala.

• Mencoba Untuk Terbuka

Keterbukaan di dalam hubungan sangatlah penting. Jika Anda tidak suka dengan sikap cuek yang keterlaluan dari pasangan, coba untuk ceritakan baik-baik. Dari situ Anda dan pasangan bisa mencari jalan keluarnya dengan kepala dingin guna mempertahankan hubungan Anda. Jika Anda

Dapatkan Peralatan Perhotelan Bekas Anda hari ini! Silver Chef memiliki berbagai macam peralatan dapur komersial bekas yang siap untuk dikirim kepada Anda hari ini. Kami menjual peralatan komersial bekas seperti penggorengan, oven, mesin kopi, lemari es dan masih banyak lagi! Berbagai pilihan peralatan komersial berkualitas kami telah dibersihkan dengan profesional dan diperiksa dan termasuk dengan garansi suku cadang dan tenaga kerja selama tiga bulan Hubungi Silver Chef hari ini di 1800 154 561 atau kunjungi www.silverchef.com.au/usedequipment

dan pasangan sudah bisa saling sharing, diharapkan pasangan bisa lebih peka lagi kepada Anda.

• Usahakan Selalu Positive Thinking

Sudah cukup pikiran Anda terkuras dengan tingkah cuek dari pasangan. Jangan tambahkan beban Anda dengan pikiran-pikiran negative. Just let it flow. Jika Anda bisa berpikiran terus positif, setidaknya bisa membuat mood Anda menjadi lebih baik dan bisa menghadapi sikap cuek pasangan dengan tenang dan sabar. Hasilnya, hubungan terus bisa berjalan lancar.

• Buat Perjanjian

Kalau usaha di atas juga tidak mempan diterapkan pada pasangan Anda, coba untuk buat perjanjian dengan si dia. Siapa tahu cara tegas dan keras seperti ini bisa membuat pasangan menjadi lebih lembut. Misalnya, buat perjanjian jika ingin pergi ke suatu tempat harus memberi kabar terlebih dahulu. Dan jika ada perjanjian yang dilanggar, akan ada konsekuensi yang harus dibayar. Perjanjian harus berdasarkan Anda dan pasangan supaya fair. Memang tidak mudah untuk menjalani sesuatu yang mungkin belum pernah Anda lakukan. Apalagi jika ternyata pasangan Anda cuek dengan tiba-tiba. Tapi, tidak ada salahnya bukan jika kita yang sedikit berkorban demi relationship yang sudah terjalin? So, mudah-mudahan beberapa trik sederhana di atas bisa Anda gunakan untuk membuat si dia luluh kembali. (Olivia Vrencila)

buletin indo | info liputan

MERIAH, PERINGATAN HUT KE-68 RI DI NEWCASTLE, NEW SOUTH WALES T anggal 7 September 2013 lalu, pada jam 10 pagi waktu New South Wales, Perhimpunan Pelajar Indonesia Australia (PPIA) Newcastle dengan mengambil tempat di Wallsend Park Newcastle menyelenggarakan acara peringatan HUT RI ke-68 yang berlangsung sederhana namun sangat meriah. Acara bukan saja dihadiri oleh masyarakat Indonesia namun juga masyarakat dari komunitas lain. Acara dimulai dengan upacara bendera yang dipimpin oleh Konsul Pensosbud KJRI Sydney, Nicolas Manoppo sebagai inspektur upacara. Upacara dihadiri oleh perwira TNI yang sedang melakukan pelatihan bersama dengan Angkatan Darat Australia, mahasiswa Indonesia yang sedang mengambil studi lanjutan di University of Newcastle, serta masyarakat Indonesia dan komunitas lainnya. Setelah upacara selesai, dilanjutkan dengan pelayanan kekonsuleran yang dilakukan oleh KJRI Sydney. Kegiatan kekonsuleran meliputi: pelayanan perpanjangan paspor yang hampir habis masa berlakunya, penterjemahan SIM Indonesia kedalam Bahasa Inggris sebagai syarat aplikasi SIM Australia, pembuatan surat keterangan pindah, surat lapor diri, pelayanan visa dan informasi tentang keimigrasian serta pendaftaran pemilih untuk pemutakhiran data pemilih Pemilihan Umum Indonesia tahun 2014 yang akan datang. Kegiatan kekonsuleran ini mendapat sambutan yang positif dari masyarakat, karena mereka tidak perlu lagi datang ke Kantor KJRI yang berada di Sydney yang jaraknya relatif jauh yaitu kurang lebih 100 km dari Newcastle.

Acara kemudian dilanjutkan dengan pelaksanaan berbagai lomba khas masyarakat Indonesia yaitu lomba makan krupuk, balap kelereng, lomba memasukan pinsil gantung ke dalam botol serta lomba sepak bola sarung yang sangat diminati oleh masyarakat di Newcastle. Menurut Linda Lambey, Ketua PPIA Newcastle, kegiatan peringatan HUT RI ini merupakan kegiatan tahunan PPIA Newcaslte. Untuk meringankan biaya konsumsi, masyarakat bergotong royong menyediakan hidangan khas Indonesia seperti nasi rendang, kue klepon, ayam rica-rica, dsb untuk dimakan bersama. Acara ditutup dengan penyerahan hadiah kepada para pemenang lomba, dilanjutkan dengan menyanyikan lagu-lagu daerah, menari tarian daerah serta tarian masal poco-poco asal Sulawesi Utara dan tarian Sajojo asal Papua. Tarian ini juga diikuti oleh masyarakat komunitas lain selain Indonesia. Kegiatan HUT RI ini telah menjadi salah satu kegiatan multi-kultur masyarakat di Newcastle, serta menjadi ajang promosi Indonesia yang positif di kota tersebut mengingat dalam kegiatan ini bukan saja dihadiri masyarakat Indonesia tetapi juga masyarakat Australia dan komunitasi lainnya. Newcastle merupakan kota kecil berpenduduk tidak lebih dari 50.000 orang, kegiatan multikultur jarang diadakan di kota ini. Kegiatan HUT RI ini menjadi salah satu acara favorit kegemaran masyarakat Newcastle. [Nicolas Manoppo]

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info anda

info cinta | buletin indo

Mengapa Cewek Suka Dengan Pria Lebih Tua?

Tidak bisa dipungkiri kalau menjalin hubungan dengan pria yang usianya jauh di atas bisa membuat kita para wanita merasakan kenyamanan. Tidak heran kalau sekarang ini jauhnya perbedaan usia sudah mulai menjadi hal biasa. Perbedaan usia yang bisa sampai 10 atau 15 tahun saja sudah basi untuk dipermasalahkan. Lantas, apa yang membuat para wanita begitu cuek dan menyukai berkencan dengan pria yang lebih matang?

• DEWASA

Siapa yang tidak ingin mempunyai pasangan hidup yang bisa menjadi pemimpin untuk hidup anda ke depan? Itulah yang menjadi salah satu pertimbangan bagi wanita menginginkan pria yang lebih tua. Saat di mana si wanita sedang mengalami masalah, dengan didampingi pria yang lebih dewasa, otomatis sang pria tahu apa yang harus dilakukan agar pasangannya terlepas dari masalah (problem solving). Pria yang lebih dewasa usinya juga dinilai matang, memahami situasi, tahu bagaimana menangani stress, dan hubungan, serta terpenting mereka stabil. Pria yang sudah dewasa mampu mengatasi perasaannya dan tidak berubah menjadi pencemburu atau pria yang posesif. Mereka lebih bisa menghandle diri mereka sehingga pertengkaran bisa diminimalisir.

• PERCAYA DIRI

Tanpa disadari, menggandeng pria yang lebih tua bisa membuat sang wanita lebih percaya diri. Dari segi panampilan, pria dewasa pasti sudah tahu bagaimana cara berpakaian ketimbang anak laki-laki yang masih labil. Tidak hanya itu saja, begitu seorang pria menginjak usia 30an, biasanya ia sudah bisa mengerti semua aspek kehidupan, khususnya soal relationship! Jadi, si wanita tidak perlu terlalu merasa was-was.

• MEMBANTU MENCARI TAHU TUJUAN ANDA

Pria yang sudah sukses dengan pencapaian kariernya biasanya tidak segan-segan untuk membantu pasangannya mencapai goal yang diimpikan. Mempunyai pria yang lebih dulu terjun di dunia kerja bisa memudahkan kalian para wanita untuk bertanya ataupun hanya sekedar sharing tentang pekerjaan Anda.

• YOU’LL FEEL FOREVER YOUNG!

Inilah salah satu alasan juga mengapa wanita ingin menjalin hubungan dengan pria yang jauh lebih tua. Ketika usia wanita kian bertambah, dan usia pria yang jauh di atas, pria akan tetap melihat Anda sebagai pasangan yang cantik dan awet muda. Jadi, jangan khawatir mereka akan melirik wanita lain. (OV)

buletin indo | info karir

Karier yang Paling Menghasilkan Uang

etelah lulus dari Perguruan Tinggi, mungkin Anda bertanya-tanya. Apa yang akan dilakukan selanjutnya? Apakah Anda akan melanjutkan ke jenjang S2? Ataukah Anda akan bekerja dan menghasilkan banyak uang? Tapi, di mana? Dan pekerjaan apa yang harus Anda lakukan? Berbagai pergulatan di dalam pikiran tentu sering hinggap di kepala. Sebagian masyarakat lebih memilih untuk melanjutkan pendidikan ke jenjang yang lebih tinggi dan sebagian lagi memilih untuk mengejar karier. Pada dasarnya, setiap orang butuh penghasilan untuk memenuhi kebutuhannya. Lalu, karier di bidang apa sih yang paling banyak menghasilkan uang?

1. Teknologi Informasi

Hidup manusia tidak lepas dari yang namanya teknologi. Teknologi yang semakin berkembang ini pun semakin menjamur di mana-mana. Perlu Anda ketahui, antara manusia dan teknologi tentulah saling membutuhkan. Itulah mengapa karier di bidang teknologi menjadi salah satu karier yang paling banyak dibutuhkan oleh perusahaan. Anda bisa menjadi programmer dan membuat program atau aplikasi yang bisa dioperasikan sesuai sistem di perusahaan. Kalau Anda suka melakukan kegiatan perencanaan, mendesain suatu website sesuai kebutuhan klien, atau membuat aplikasi berbasis web, mungkin Anda bisa menjadi web designer. Pekerjaan lain di bidang teknologi adalah menjadi technical engineer, Electronic Data Processing Operator, networking engineer game developer, dan masih banyak lagi.

2. Ilmu Komunikasi

Berkomunikasi itu gampang. Eitss... tunggu dulu, siapa bilang? Melakukan komunikasi tidak semudah yang Anda bayangkan. Untuk berkomunikasi dengan baik dan membangun jaringan yang luas dengan orang lain, ternyata Anda juga perlu belajar cara-cara dan metodenya. Karier di bidang Ilmu Komunikasi ini tidak hanya soal bakat dan keterampilan, tetapi juga kepercayaan diri. Tak heran, orang-orang yang bergelut di bidang Ilmu Komunikasi juga menjadi sasaran bagi mereka yang butuh orang-orang handal. Pekerjaan di bidang ini meliputi jurnalis, fotografer, praktisi PR, konsultan PR, public speaker, sales asuransi, penulis, translator, dan masih banyak lagi. Ditambah lagi, Ilmu Komunikasi memiliki cakupan karier yang terbilang sangat luas sehingga karier di bidang ini mampu memberikan penghasilan yang maksimal.

3. Broadcasting

Dunia broadcasting memang tidak jauh-jauh dari Ilmu Komunikasi. Bidang ini memiliki peminat yang tidak sedikit dan penghasilannya pun gila-gilaan. Meski penghasilannya gila-gilaan, tentu saja hal ini diimbangi dengan kerja yang juga gila-gilaan! Wah... kalau Anda memiliih karier di dunia penyiaran, Anda harus bisa tahan berada di dalam situasi under-pressure. Di bidang broadcasting, ada pekerjaan seperti apa sih yang paling banyak menghasilkan uang? Anda bisa menjadi kameramen, koordinator liputan, reporter, sutradara,

ENHANCE ACCOUNTING & TAXATION SERVICES P/L INCOME TAX RETURN • Individual Tax Return • Small business • Companies • Trust • Superfunds

BUSINESS SERVICES • Accounting & Bookkeeping services • Company formation & registration • BAS & IAS preparation • Management consulting

TAX PLANNING & ADVICE

Control your biggest expense - Tax • Planning & structuring • GST • CGT • Annual Review

• MYOB training & installation • Accounting system set up & design SUPERANNUATION • Advice, set up and maintenance

We speak your language! English - Cantonese - Mandarin - Indonesian |

OUR OFFICES:

We can maximize your tax return

• Ultimo Office: Suite 82, The Hub, 89-97 Jones Street - Ultimo NSW 2007 Ph: (02) 9281 5005 - Fax: (02) 9281 4220 - Email: etax@tpg.com.au • Castlereagh Office: Suite 26, 301 Castlereagh St - Sydney NSW 2000 • Concord West Office: Shop 3, 249 Queen St - Concord West 2138 • Concord Office: 6/103 Majors Bay Road - Concord NSW 2137 • Camperdown Office: Shop 1, 1-3 Larkin St - Camperdown, NSW 2050

info karir | buletin indo

produser eksekutif, pengarah produksi, editor, dan masih banyak lagi. Apabila rating suatu program di televisi menembus target yang sudah ditentukan, tentu saja penghasilan kita juga akan bertambah. Tertarik bekerja di dunia broadcasting?

4. Ekonomi

Ekonomi merupakan bidang keempat yang juga sangat dibutuhkan perusahaanperusahaan. Bidang ini juga sama luasnya dengan bidang Ilmu Komunikasi. Anda bisa menjadi financial analyst di mana Anda harus bisa menerjemahkan data keuangan yang bisa dijadikan dasar pertimbangan ketika perusahaan ingin mengambil keputusan bisnis. Hal ini sangat penting karena berhubungan dengan investasi dan masa depan suatu perusahaan.

THINK

SCHOOL ... SMART EDUCATION LINK! Mau belajar di Sydney dengan visa panjang? Yuk daftar ke Windsor ... harga terjangkau! facilitas computer Lab menggunakan Apple computer! Tunggu apalagi? daftar ke SMART EDUCATION LINK, hubungi Kezia di 0433 686 087 atau Siska 0401 448 435

Selain itu, Anda yang menjadi seorang akuntan juga bisa memiliki peluang karier yang menjanjikan. Ada juga pekerjaan menjadi staff marketing, online affiliate marketing, atau credit analyst. Oh ya, tidak menutup kemungkinan juga bagi Anda yang ingin berkecimpung di dunia usaha. Menjadi wirausahawan merupakan pilihan tepat untuk membangun industri usaha sendiri. Misalnya, membuka restoran, butik, bisnis otomotif, dan lain-lain.

5. Desain

Anda suka mendesain? Wah... itu berarti Anda tidak salah pilihan. Banyak karier yang bisa Anda bangun di dalam dunia desain. Mengapa? Karena bidang ini juga banyak dibutuhkan. Perusahaan tentu membutuhukan logo sebagai identitas perusahaannya. Mereka juga butuh tampilan iklan yang menarik untuk mempromosikan produknya. Hal-hal tersebut merupakan pekerjaan orang-orang yang bergerak di dunia desain. Untuk pembuatan satu desain saja bisa mencapai di atas jutaan rupiah. Karier yang bisa Anda geluti guna memberi penghasilan besar adalah membuat logo, membuat desain untuk perusahaan, desainer grafis, illustrator, atau copywriter untuk iklan televisi dan cetak. Biasanya, perusahaan akan mencari orang-orang berpengalaman di bidang ini dan meminta portfolio Anda. Untuk bidang ini, portfolio menjadi sangat penting karena akan menentukan seberapa banyak karya kita yang bisa menunjukkan kualitas dari bakat dan kemampuan kita. So, siapkan diri Anda dalam dunia karier dan bertekunlah untuk mendapatkan pundi-pundi uang! Kelima bidang karier di atas bisa menjadi pilihan Anda. Tertarik terjun ke sana? (Sintia Astarina)

Cert. IV IT Diploma IT Adv. Diploma IT

Visa dpt 3 thn + 1 term FREE Scholarship (condition applies)

Pacific Trade Centre, Level 4, Suite 412 368 Sussex Street, Sydney NSW 2000 T. 61 2 8964 8709 F. 61 2 9746 7997 E. info@selksydney.com.au | smarteducationlink@gmail.com M. 0433 686 087 or 0401 448 435 W. www.SmartEducationLink.com | www.selksydney.com.au

Reignhart Tax & Business Advisory

Since 1993

Our Services :

• Income Tax Return Lodgement ( Pengajuan Pajak Penghasilan Kembali ) • GST / PAYG Reporting ( Pelaporan GST / PAYG ) • Company Registration ( Pendaftaran Perusahaan ) • Business Advisory ( Memberikan Nasehat Bisnis ) • Tax Planning ( Perencanaan Pajak ) Opening Hours : Monday - Friday 9.30am - 6.00pm Saturday & Sunday 10.00am - 4.00pm

Address: Suite 326 - 330 , Level 3 Sussex Centre 401 Sussex Street , Sydney ( CHINATOWN )

Telephone: (02) 9281 1288

buletin indo | info film

THE FAMILY - 10 OKTOBER Film yang akan rilis 10 Oktober mendatang ini bercerita tentang keluarga mafia yang memutuskan untuk pindah ke Perancis setelah ia melaporkan kelompok mafia yang pernah diketuainya. Sebagai upah balas budi, Agen Stansfield (Tommy Lee Jones) beserta dua rekannya berusaha melindungi keluarga tersebut. Namun, rupanya itu sangat tak mudah. Sang ayah Fred Manzoni (Robert De Niro) bersama istri Maggie (Michelle Pfeiffer) beserta kedua anak mereka Belle (Diana Agron) dan Warren (John D’Leo), nyatanya masih suka melakukan tindakan kasar kepada orangorang sekitarnya. Suatu ketika, keberadaannya terlacak oleh para mafia. Apa yang terjadi? Apakah mereka lolos? Nantikan dan saksikan filmnya !

Menjelang bulan Oktober, Hollywood akan menggelar pesta film yang dimeriahkan oleh puluhan film keren. Berikut film-film yang paling ditunggutunggu. Selamat menonton di bioskop-bioskop kesayangan Anda nantinya!

RUSH - 3 Oktober 2013 Film yang ditulis oleh Peter Morgan ini merupakan sebuah film yang menceritakan tentang dua pembalap sangat terampil di mana pertama kali mengembangkan persaingan sengit pada tahun 1970 di lomba Formula Tiga di Crystal Palace sirkuit di Inggris. Keduanya adalah James Hunt (Hemsworth) dan Niki Lauda (Bruhl). Namun, tiba-tiba masalah datang, Lauda mengalami kecelakaan hingga tak dapat balapan untuk sementara. Ingin tahu bagaimana kisah James Hunt dan Lauda? Tunggu tanggal mainnya.

PRISONERS - 17 OKTOBER Keller Dover (Hugh Jackman) sedang menghadapi mimpi terburuk sebagai orangtua. Putrinya 6 tahun, Anna dan temannya, Joy menghilang saat di RV bobrok yg diparkir di jalan. Menit beralih ke jam membuat Dover panik. Detektif Loki (Jake Gyllenhaal) dari Pos penyelidikan menangkap driver-nya, Alex Jones (Paul Dano), tapi kurangnya bukti memaksa membebaskan satu-satunya tersangka. Mengetahui kehidupan anaknya dipertaruhkan, Dover yang panik tidak punya pilihan lain kecuali mengambil keputusan untuk menyelesaikan masalah ke tangannya sendiri. Seorang Ayah yg Putus asa akan melakukan apa pun untuk menemukan gadis-gadis-nya, walaupun mungkin harus kehilangan nyawa dirinya. Hal ini menimbulkan pertanyaan: Kapan Anda menyeberangi garis antara mencari keadilan dan menjadi main hakim sendiri?

English and IELTS Tuition Enrol now for HSC and Pre-Uni Coaching class English - Social Science - Business - Economics ( year 6 -12 )

Attention IELTS Candidates 2013 !!! Join our NEW SKYPE Lesson Flexible time from $30/hr | Materials provided in advance General and Academic IELTS Workshop (Band 7 Focus) Every 2nd and 4th weekend of the month (Sat 9am) Covering Writing and Reading Fundamentals $80 for 4 hours (min 2 students to run)

Private IELTS Tutoring From $40/hr 10% disc for upfront payment

High Band results (2012) Claire (Acad) L-8 R-8.5 W-8.0 S-8.5 | Ruchit (Gen) L-8.5 R-8.0 W-8.0 S-8.0 Candy (Gen) L-7.5 R-7.5 W-7.0 S-7.0 | Kirill (Acad) L-7.5 R-7.5 W-7.0 S-8.0 Emmie (Acad) L-8.5 R-7.5 W-7.0 S-7.5

“Teaching with CONFIDENCE and RESULTS since 2004” C P 2 0 0 0 E n g l i s h a n d I E LTS Ac a d e my 3 1 / 3 0 1 Ca s t l e re a g h S t re e t Syd n e y N S W 2 0 0 0

Attention HSC students 2013 !!! Need a help in achieving higher ATAR? High School Coaching and Tutoring English, Business Studies, Economics and Social Science focus Focus in ATAR and NAPLAN result Year 7-9 Monday Class Year 10-11 Tuesday Class Year 12 Wednesday Class Private Tutoring available from $40/hr

University/ Diploma subjects help available Need assistance and guidance with your University subjects or assignments? Accounting, Economics and Commerce subjects VIA SKYPE or One-to-One Coaching System

P. (02) 80214086 | M. 0430 857 388 i n fo @ e n g l i s h c p 2 0 0 0 . co m

www.englishcp2000.com

iklan | buletin indo

info aneka

Evolution Hospitality Institute winner of numerous federal and state awards offers a career second to none. Evolution is established and owned by renowned international executive chef Stuart Page and provides dynamic training across all sectors for international students, apprentices, trainees, paid internships and customized courses for corporate clients.

Next Intake

8th October Be quick, seats are filling up fast!

buletin indo | info anda

4A CENTRE FOR CONTEMPORARY ASIAN ART PRESENTS

VERTICAL VILLAGES | RUANGRUPA ARTLAB & KEG DE SOUZA 6 September - 26 October 2013 Opening 5 September 2013 6pm - late

significant group, who are redefining the social fabric and built environment of the city.

House Party - Public Programs 5 September 6pm - late Launch of Vertical Villages & House Party with DJ Geo Asasi 20 September 6pm - late Chinese hot pot with Jeffry Santony 4 October 6pm - late Thai Night with Fuse Worapot and Angelica Casado 25 October 6pm - late Demolition Party

Vertical Villages explores the interpersonal and communal experiences of international students and their capacity for self-organisation as temporary migrants in the inner city of Sydney’s CBD through an intimate study of their material and urban surroundings.

n international collaboration between ruangrupa ArtLab and Keg de Souza working with international students living in Sydney.

Sydney, Australia: In the upcoming exhibition, Vertical Villages at 4A Centre for Contemporary Asian Art, Indonesian art collective ruangrupa ArtLab and Australian artist Keg de Souza will present the results of their social research and mapping of the experience of international student living in share apartments in Sydney. With over 35,000 international students enrolled in tertiary institutions in Sydney each year, this is a

The exhibition comprises a series of maps designed by the artists that overlay the experiences and ‘landmarks’ identified by students on the existing geography of the city; an assemblage of furniture that interweaves narratives of personal and communal space; inflatable ‘temporary’ partition walls by de Souza which recreate the divisions of space within share apartments; and a series of public programs, House Party hosted by international students during the exhibition. Says Curator of Vertical Villages, Toby Chapman, “ruangrupa ArtLab and de Souza are well-known for their investigation into the relationship between individuals and their experience of the built environment, both in Australia and abroad. The exhibition follows an intensive residency held at 4A in July, during which the artists

New Honour for CRC The Chair of the Community Relations Commission of NSW, Stepan Kerkyasharian, has been awarded an honorary doctorate by the University of Western Sydney, in recognition of his “distinguished service to multiculturalism”. The degree was presented today by the Chancellor of the University, Professor Peter Shergold, as part of a graduation ceremony at the university. Professor Shergold told the gathering such doctorates were presented to “individuals who had contributed to the advancement of knowledge or the betterment of

Concurrently a parallel project by the artists, examining the movement of domestic migrant workers to Jakarta, is underway in the lead up to the 15th Jakarta Biennale (November 2013) where the next phase of Vertical Villages will be presented.

HOUSE PARTY - PUBLIC PROGRAMS As part of Vertical Villages, 4A will present a series of special after-dark events located on the ground floor of the gallery, hosted by international students from the local area. House Party will include the opening event hosted by Indonesian DJ Geo Asasi; a Chinese hot pot dinner; a Thai Night; and a demolition party at the close of the exhibition. For further information on Vertical Villages please visit: www.4a.com.au/vertical-villages verticalvillages.tumblr.com

Chair Stepan Kerkyasharian

society and who have achieved eminence in their field of endeavour at local, state, national or international level”. Delivering the occasional address at the graduation ceremony, Dr Kerkyasharian referred to the impact on Australia of international acts of terrorism like the two violent attacks committed at the weekend in Kenya and in Pakistan. “The First Gulf War, the invasion of Iraq, September 11, the war in Afghanistan and then Iraq again, the bombings in Bali, London and Spain, have left Australian Muslims feeling in danger of being isolated and rejected,” Mr Kerkyasharian said. “However, it has to be said that it has also made nonMuslim Australians feel insecure and defensive, fearful of the spectre of the unknown and the unexpected act of terror. “The use of religion to pursue geo-political agendas, particularly through terrorism, is a fearful and ultimately uncontrollable destructive force. “The impact of seeing pictures of what happened in Nairobi and in Peshawar (Pakistan) in the last few days on ordinary Australians cannot be ignored.”

Dr Stepan Kerkyasharian (right) is congratulated on his doctorate by UWS Chancellor, Professor Peter Shergold

collaborated with over 85 international students who have moved from various parts of the world to study and live in Sydney. By shedding light on these experiences, Vertical Villages calls into question the broader movement of people in the region and the role that education and economics play in the desire for mobility.”

“It does present us with a challenge which we have to face collectively and for which leaders of all religions in Australia

Dr Stepan Kerkyasharian delivers the Occasional Address at the UWS Graduation Ceremony in front of academic staff including Vice Chancellor, Professor Janice Reid

have a collective responsibility”, he said.. Today’s presentation is Mr Kerkyasharian’s second honorary doctorate, as he already holds a Doctor of Letters from the University of Sydney (Honoris Causa). He is also a Fellow of the University of Technology, Sydney. Other awards include Officer of the Order of Australia (AO) in 2011, the Olympic Order in 2000 and the Gold Cross of Poland. At the end of November, Mr Kerkyasharian will conclude 24 years in his post having served seven New South Wales State Premiers. He was previously founding head of SBS Radio for nine years. Mr Kerkyasharian will continue as part-time President of the Anti Discrimination Board of NSW.

iklan | buletin indo

THE MOST WANTED INDONESIAN MAGAZINE IN AUSTRALIA

buletinindo.com.au I facebook.com/buletin.indo I advertising@buletinindo.com.au I 0406 133 299

Australian Centre [education & migration services] Ground Floor, 38 College Street, Sydney NSW 2000 (Hyde Park Building)

(CRICOS 075370J)

Bachelor of Applied Finance Duration: 3 years

Master of Professional Accounting (2 years) $1300 per subject

Bachelor of Accounting Bachelor of Business $1050 per subject Credit Transfer buat eligible student yang sudah completed Australian Dip. or Advanced Dip. in Accounting or Business • Best Deal Guaranteed • Schools, College and University placement in Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide, Darwin and Tasmania • Up to Date, Friendly and professionally advice • More than 15 years in experience

Indonesian Consultant: D. Natalia Tjong (speak Indo) MARN 0852035 E: natalia@australian.co.th

ONSHORE SPECIALS Buat pelajar yang sudah di OZ

ELICOS SPECIAL 1 Year $4600

Migration Service:

Terima pengurusan Student Dependant Visa

ENROL NOW! For All University Enrolments GRATIS 1(satu) TAHUN OHSCOverseas Student Health Cover Value $400

AUSTRALIAN CENTRE T/As: MTT Student Services Ground Floor, 38 College Street Hyde Park Hotel Building (3 minutes walk from Museum Station) T: (02) 9380 9888

www.buletinindo.com.au

buletin indo | info cinta

Satukan Hubungan â&#x20AC;&#x2DC;Opposite Attractâ&#x20AC;&#x2122;

nda dan si dia sama sekali bertolak belakang (opposite attract)? Mulanya mungkin menyenangkan, karena mendapat tantangan baru dan saling melengkapi. Namun, lama kelamaan Anda merasa tidak ada kecocokan dan merasa banyak berkorban. Sejumlah pakar dan konsultan percintaan menilai, hubungan antara dua orang yang bertolak belakang karakternya tidak akan bertahan lama. Pun demikian, Anda jangan terlalu cepat mengambil keputusan dan berpikir untuk mengakhiri hubungan. Seyogyanya perbedaan dapat menambah warna dalam cerita percintaan. Yang perlu dicamkan, Anda dan pasangan tentunya berasal dari latar belakang yang tak sama. Karakter pasangan Anda telah terbentuk sejak lahir hingga ia dewasa di lingkungannya. Begitu pun dengan Anda. Tak heran jika kemudian sudut pandang Anda dan si dia berbeda dalam menghadapi setiap persoalan.

Perlunya Keterbukaan dan Komitmen

Untuk menghadapi hubungan opposite attract, sudah sepatutnya Anda berdua menjalin komunikasi terbuka, saling menghargai, dan berusaha untuk saling mengalah sehingga keharmonisan tetap terjaga. Misalnya, jika Anda memiliki pasangan yang aktif di dunia politik, Anda harus memiliki kesabaran ekstra. Pasalnya mereka cenderung memiliki karakter ambisius, sehingga waktu untuk keluarga jadi terbatas. Pribadi yang masuk dunia politik biasanya memiliki kepribadian choleric yang ditandai dengan sifat ingin berkuasa dan memiliki ego tinggi.

Maka dari itu Anda harus mampu memotivasi pasangan dan mendukung serta mengingatkan untuk tidak melakukan tindakan yang kurang tepat. Kemudian bila Anda memiliki pasangan yang selalu menjadi sorotan masyarakat seperti selebritis, tentu ada tantangan tersendiri. Salah satunya rentan dengan berbagai kabar â&#x20AC;&#x2DC;miringâ&#x20AC;&#x2122; dan kerap dipicu rasa cemburu. Memperkokoh komitmen bisa menjadi salah satu cara mengatasi berbagai hambatan. Harus paham dalam membedakan antara mana kegiatan untuk menghibur publik dan mana yang benar-benar masuk dalam kehidupan nyata.

Eratkan Tujuan

Di sisi lain, menjaga rasa cinta, gairah, dan mewujudkan cita-cita bersama adalah cara ampuh menjaga kelanggengan hubungan percintaan. Komitmen bisa saja luntur seketika jika salah satu pasangan membagi hatinya ke yang lain. Agar komitmen dapat tetap terjaga, sebaiknya Anda dan si dia menghadapi permasalahan bersamasama dan jangan lupa mensyukuri hal yang ada. Yang tak kalah penting, jalani kesepakatan dengan pasangan. Seandainya Anda sudah menikah, tujuan dalam mengasuh anak pun sebaiknya selalu dibicarakan dan menjadi tujuan bersama. Hal lain yang perlu dipelihara adalah saling mengahargai, memberikan perhatian, dan jangan selalu ingin menang sendiri. Mendengarkan pasangan, komunikasi secara terbuka, dan selesaikan segala masalah dengan kapala dingin adalah sikap yang wajib dilakukan. Hal yang paling utama adalah jangan sampai mengeluarkan kata-kata kotor

ataupun melakukan tindak kekerasan, seperti memukul, melempar, dan membanting barang. Pasalnya tindakan agresif baik verbal maupun fisik merupakan indikator keluarga yang mulai tidak bahagia dan rawan terjadi perceraian atau kekerasan dalam rumah tangga.

Terima Apa Adanya

Satu hal yang menjadi kunci keberhasilan adanya nuansa positif di dalam hubungan opposite attract adalah sikap menerima perbedaan yang ada. Berusahalah untuk menyadari bahwa pasangan Anda memang seperti itu, terima dan cintailah pasangan apa adanya. Saat sikap Anda seperti ini, perubahan akan terjadi di dalam diri. Tuntutan dan rasa ketidakpuasan Anda mungkin akan berkurang. Anda akan menjadi lebih bisa menerima dan mengerti saat pasangan melakukan hal yang memang sesuai dengan sifat dan karakternya. Ini juga akan membuat Anda lebih mudah memaafkan pasangan. Ingatlah, bahwa tidak ada manusia yang sempurna. Pria dan wanita memang diciptakan berbeda untuk saling mendukung dan melengkapi. Apabila Anda sudah menikah dengan pasangan, atau merasa telah menemukan seseorang yang tepat, cobalah menurunkan ego dan belajar mencintai mereka apa adanya. Namun apabila Anda sudah berusaha keras dan hasilnya tetap saja belum bisa menerima perbedaan, janganlah berkecil hati. Mungkin dia bukan pasangan yang tepat untuk Anda. Pada akhirnya, apapun pilihan Anda, yang terpenting adalah berusaha untuk menjadi pribadi yang lebih baik.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

Attention International Students

2 Years Business Course Under $10,000 Enrolment & resources fee applies

Kami bisa berbahasa Indonesia

Call: 02 9638 7377 E-mail: info@grandacademy.com.au • Flexible time table • Easy fee installments

• Free parking

• Ideal for international students

2C, Level 1, 1C Grand Avenue Camellia NSW 2142 Telephone - 61 2 9638 7377 Facsimile - 61 2 9638 7277 www.grandacademy.com.au

info lepas

info musik

info acara | buletin indo

ANGGER DIMAS DJ NOMOR 1 DI INDONESIA

LIQUE Entertainment dengan bangga menghadirkan satu-satunya DJ terkenal yaitu Angger Dimas dalam acara club kami yang akan datang, TONIC - Hari Sabtu tanggal 19 Oktober 2013. Angger Dimas adalah DJ papan atas yang dikenal sebagai DJ nomor satu di Indonesia, kehadiran DJ Angger Dimas dalam industri musik internasional sudah tidak diragukan lagi. Pertunjukan paling besar dan terbaru nya adalah Tommorow Land, festival musik terbesar yang diselenggarakan di Belgia,

di mana dia tampil bersama dengan nama-nama besar seperti Tiesto, Sebastian Ingrosso, Afrojack, Steve Aoki, dan Headhunterz, ini hanya untuk beberapa nama saja. Nama Angger Dimas sudah dikenal dalam acara acara party, dan bagi anda semua yang suka party dan ngumpul bareng, CLIQUE Entertainment dengan senang hati ingin mengundang anda semua untuk menikmati dan have fun dengan penampilannya di hari Sabtu, tanggal 19 Oktober 2013 di Studio One, Star Bar. Catat tanggal mainnya, karena

Anda pasti tidak ingin melewatkan acara yang satu ini! Angger Dimas telah memulai karir DJ-nya pada tahun 2009 dan selama periode kurang lebih 6 tahun, dia telah mencetak kontrak dengan Vicious Recordings, berkolaborasi dengan Steve Aoki, Tiesto, Laidback Luke dan masih banyak lainnya! Bagi anda yang belum mendengar dan mengenal Angger Dimas, jangan khawatir! Ini adalah kesempatan Anda untuk menyaksikan legendaris DJ yang telah membawa nama negara kita, Indonesia, menjadi pusat perhatian dari musik elektronik. Untuk informasi lebih lanjut, silakan hubungi : Hart di 0430 024 742 atau kunjungi FB kami: www.facebook.com/tonicnights Attendance is a must. Itâ&#x20AC;&#x2122;s going to be a HUGE night. See you soon guys ... !

MENANGKAN 5 TIKET GRATIS UNTUK 5 PEMENANG ! Kirimkan Nama, Nomor HP dan alamat lengkap anda ke editor@buletinindo.com.au

sebelum tanggal 13 October 2013 Tiket akan dikirimkan by post ke alamat anda bagi anda yang beruntung !

Suite 31, Level 4, 301 Castlereagh St (cnr Goulburn St), Sydney NSW 2000 PH (02) 9212 3393 | Mob 0430 311 707 (Voda) info@iwatatravel.com.au | www.iwatatravel.com.au INTERNATIONAL PACKAGE TOURS SPECIAL 9 DAYS BEIJING & SHANGHAI TOUR ONLY $ 499.00 P/P TWSH incl English speaking, domestic air, 5* Hotel, B/L/D and tour visiting Beijing, Shanghai, Hangzhou, Suzhou, Nanjing, Wuxi 8 DAYS JIUZHAIGOU TOUR from $ 99.00 P/P TWSH includes 5* Hotel, B/L/D and tour 5 DAYS BEIJING TIANJIN AND CHENGDE TOUR from $ 49.00 P/P TWSH includes 5* hotel, meals, transfer and tour 7 DAYS SHANGHAI TOURS from $ 49.00 P/P TWSH visiting Wuxi, Suzhou, Hangzhou, Nanjing, includes 5* hotel, meals , transfer and tour 9 DAYS BEIJING AND SHANGHAI (land only) from $ 99.00 P/P TWSH includes 5* hotel, meals, transfer and tours 7 DAYS YUNNAN KUMMING DALI from $ 99.00 P/P TWSH includes 5* hotel, B/L/D, tour visiting Kumming, Dali and Yunnan 7 DAYS ZHANGJIAJIE from $ 99.00 P/P TWSH includes 5* hotel, meals B/L/D, transfer and tour 6 DAYS SANYA HAINAN ISLAND ONLY $ 99.00 P/P TWSH incl 5* Hotel Resort, B/L/D & tour 7 DAYS GUILIN & YANGZHAOU incl 5* Hotel, B/L/D & tour

ONLY $ 99.00 P/P TWSH

9 DAYS SHANGHAI & HUANGSHAN (Yellow Mtn) ONLY $ 99.00* P/P TWSH incl 5* Hotel, B/L/D and tours NEW 6 DAYS BANGKOK PATTAYA from $ 99.00* P/P TWSH incl 4* Hotel, Meals, Mandarin Speaking Tour visiting Bangkok & Pattaya 7 DAYS TAIWAN TOUR from $ 299.00* P/P TWSH incl 4* Hotel, B/L/D and tours visiting Taipei, Taroko Gorge, Kaoshiung, Sun Moon Lake etc. 5 DAYS 4 NIGHTS BALI TOUR from $ 299.00* P/P TWSH incl Airport Transfer, 4* Hotel, B/L/D and Tour. ..................All Land only Tour ( International Airfare extra)................... NEW USA EAST & WEST COAST & CANADA 18 DAYS from $ 1055.00 pp ( quad share) FREE Disney, Universal and Seaworld tickets on West Coast TourExcludes: international and domestic airfare, theme parks entry and meals.Includes : Land Tour Only, 4/5* Hotel, Coach & Tours. visiting: New York,Philadelphia, Washington DC, Toronto, Niagara Falls, Ottawa, Montreal, Quebec, Boston, LA, Las Vegas, San Fransisco, San Diego etc. KOREA TOUR 7DAYS (MIN 4 PERSON) FROM $ 840.00 visiting: Seoul, Jeju Island, Mt Seorak, Namie Island, Namsan Hanok Village,Everland etc Include : domestic ticket, Hotel 3 star, BLD, Admission Fee, and ENGLISH speaking guide VIETNAM TOUR : HO CHI MINH and CHUCHI TUNNEL (SAIGON) 5 days from $ 340.00 p/p ( min 6 pax) VIETNAM TOUR HANOI AND HA LONG BAY 5 days from $ 470.00 p/p ( min 6 pax) include : Airport transfer, Hotel 3 star, BLD, tour and boat rides etc and ENGLISH speaking guide

JAPAN 6 days Tour from $ 888.00 P/P TWSH including Hotel , BLD and Tour

CHINA AIRLINE SPECIAL PACKAGES Syd - Taipei - HK - Jakarta - Sydney from $ 1,175.00 plus taxes Termasuk 4 hari/3malam, Private Airport Transfer , City Tour and Breakfast Daily. Syd - Taipei - Hk - Jakarta - Sydney from $ 820.00 plus taxes Max 3 nights stay in Taipei. For up to 10 days in Taipei , please quote to us. GROUP AND LARGE FAMILY BOOKING WELCOME 9 DAYS EUROPE TOUR from $ 888.00 P/P TWSH MANY DESTINATIONS TO EUROPE TO CHOOSE FROM, inc. hotels, breakfast daily & tour

SPECIAL TICKET PRICE

FOR GARUDA, SINGAPORE AIR, QANTAS, MALAYSIA AIR AND CHINA AIR SYDNEY TO BALI (GARUDA) from $ 830,00 (14 days ticket) SYDNEY TO JAKARTA (GARUDA) from $ 880.00 (14 days ticket) SYDNEY TO JAKARTA (QANTAS) from $ 945.00 (1 Year ticket) Qantas Offer end 30 Sep and Condition Apply Please CALL US for Qantas, Malaysia Air , SQ, Garuda

DOMESTIC TOURS MELBOURNE TOUR 4 DAYS (4* Hotel) ONLY $289.00* visiting Melbourne, Philip Island, 12 Apostle and Ballarat BRISBANE & GOLDCOAST TOUR 5 DAYS (4* Htl) ONLY $299.00* visiting Gold coast and Brisbane (Tangalooma optional) BLUE MOUNTAIN/PORT STEPHEN/CANBERRA from $30.00*

FLORIADE (TULIP) CANBERRA TOUR ONLY fr $ 33.00

We have many domestic tours available , please call us for details *Prices and taxes are subject to change at anytime without notice and based on seat availability. *All prices quoted do not include taxes and conditions apply

EUROPE TOURS 9 Days Britain fr $888.00*P/P TWSHParis, Canterbury, Cambridge, York, Edinburgh, Glasgow, Lake District Manchester, Stafford, Bicester EUROPE CLASSIC - 9 DAYS fr $888.00*P/P TWSHFrankfurt, Bonn, Cologne, Amsterdam,The Haque Brussel, Paris, Versailles, Reims, Luxemburg EUROPE SOUTHERN - 9 DAYS fr $888.00*P/P TWSHMadrid, Zaragoza, Barcelona, Granada, Seville, Lisbon and Toledo WESTERN EUROPE - 9 DAYS fr $888.00*P/P TWSHParis, Lucerne,Milan, Verona,Rome, Vatican, Florence, Pisa, Genoa, Monaco, Nice, Cannes and Avignon EASTERN EUROPE - 9 DAYS fr $888.00*P/P TWSHFrankfurt, Praque, Bratislava, Budapest, Vienna, Salzburg, Innsbruck, Lucerne, TitiseeU

USA TOURS NEW EAST COAST CHICAGO 8 Days fr $570.00*P/P QUADSHARE New York, Philadelphia, Baltimore, Washington, Niagara, Pittsburgh, Cleveland, Detroit, CHICAGO NEW EAST COAST MIAMI - 10 DAYS fr $775.00*P/P QUADSHARE New York, Philadelphia, Washington, Corning, Niagara Falls, Boston and MIAMI

CHINA TOURS 9 days BEIJING, XIAN, SHANGHAI TOUR from $ 399.00* P/P TWSHincl airport transfer, 5* Hotel, B/L/D and tours with English speaking guide 10 days BEIJING, XIAN, GUILIN, GUANG ZHOU from $ 399.00* P/P TWSHincl airport transfer, 5* Hotel, B/L/D and tours with English speaking guide 9 days MACAU, ZHUHAI & GUILIN TOUR from $ 499.00* P/P TWSHincl airport transfer, 5* Hotel, B/L/D and tours with English speaking guide MACAU, ZHUHAI & YANG TZE RIVER CRUISE from $ 699.00* P/P TWSH incl airport transfer, 5* Hotel, B/L/D and tours with English speaking guide

HONG KONG HONG KONG PACKAGE 4 DAYS 3 NIGHTS from $ 350.00* P/P TWSH incl 3 nights in 4*star hotel, airport transfer, city tour & Disney

WE HAVE PACKAGES FROM 2 STAR TO 5 STAR HOTEL

We do visa service to China for $ 90.00 per person.to Australian/NZ passport, min 1 month before departure, min 2 person.

buletin indo | highlight

Vickynisasi, Trend Bahasa 2013?

Entah dari mana istilah-istilah aneh tersebut. Yang pasti, banyak masyarakat Indonesia yang ketularan gaya bahasa ala Vicky ini. Pro dan kontra atas bahasa yang digunakan olehnya pun menjadi ramai diperbincangkan akhir-akhir ini.

4. “Kita belajar, apa, ya, harmonisisasi dari hal terkecil sampai terbesar. Aku pikir kita nggak boleh ego terhadap satu kepentingan dan mengkudeta apa yang kita menjadi keinginan.” Hehehe... saat membaca tulisan di atas, mungkin Anda tersenyum geli. Bisa jadi, kening Anda berkerut karena saking tidak mengerti apa yang tengah dibicarakan. Hal itu pulalah yang menjadi tanda tanya kebanyakan masyarakat Indonesia mengenai Vickynisasi.

Konspirasi kemakmuran, statutisasi, kontroversi hati, dan labil ekonomi adalah beberapa istilah yang dibuat Vicky Prasetyo dalam Vickybulary-nya. Struktur kalimat dan pola bahasa yang dibuat seenaknya ini lantas menjadi perbincangan banyak orang.

Di bawah ini adalah beberapa kalimat yang pernah dilontarkan Vicky dalam tayangan infotainment. 1. “Kita harus bisa mensiasati kecerdasan itu untuk labil ekonomi kita tetap lebih baik, dan aku sangat bangga.” 2. “Di usiaku saat ini, twenty nine my age, aku tetap masih merindukan apresiasi. Karena, basically, aku senang musik, walaupun kontroversi hati aku lebih menyudutkan kepada konspirasi kemakmuran, ya.” 3. “Dengan adanya hubungan ini bukan mempertakut, bukan mempersuram statusisasi kemakmuran keluarga dia, tapi menjadi confident.”

aat ini di Indonesia, masyarakat telah dihebohkan dengan bahasa baru yang tengah mem-booming! Vickynisasi, sebutannya. Mungkin, Anda bertanyatanya apa sih Vickynisasi itu? Perlu diketahui, hal ini bermula dari munculnya istilah-istilah aneh yang dilontarkan oleh pria bernama Vicky Prasetyo di televisi. Vicky adalah mantan tunangan Zaskia Gotik (penyanyi Indonesia yang terkenal dengan goyang itik) yang belakangan santer dibicarakan karena ulahnya yang terkesan playboy.

Gorys Keraf, ahli bahasa di Indonesia pernah berkata, “Menulis kalimat berbelit-belit dan memakai katakata kabur tak terarah menandakan bahwa penulis tidak memahami topik yang dibahasnya. Ia mencoba menyembunyikan kekurangannya di balik berondongan

highlight | buletin indo

kata-kata hampa.” Lantas, apakah istilah-istilah aneh yang dibuat oleh Vicky Prasetyo ini juga mencerminkan bagaimana dirinya sendiri? Hmm... tampaknya tidak sedikit yang berpendapat soal ini. Ada yang berkomentar kalau gaya bahasa yang dimiliki oleh nama asli Hendriyanto ini sangatlah lucu. Tak heran apabila hal ini ramai diperbincangkan di media sosial Twitter. Istilahistilah tersebut seakan-akan menjadi tren bahasa baru tahun ini. Namun, banyak juga yang berpendapat kalau istilah-istilah yang dipakai Vicky ini menunjukan kalau pria tersebut adalah kaum intelek “abalabal”. Wah.... Padahal, Vicky mengaku kalau dia merupakan lulusan S3 di Amerika Serikat lho! Apa mungkin pria seperti Vicky dapat dengan mudahnya menelurkan kosakata baru yang terdengar aneh bin ajaib itu? Patut dipertanyakan bukan? Nama Vicky Prasetyo pun semakin melambung setelah videonya muncul di Youtube. Anda bisa mendengar Vicky berbicara dengan istilah-istilah yang dibuatnya tersebut. Wah... apakah hal ini merupakan bagian dari sensasi belaka yang ingin dibuat oleh pria kelahiran 18 April 1983 tersebut? Sebagai masyarakat Indonesia yang baik, penting

rasanya untuk mencintai bahasa Indonesia. Sebab, bahasa yang digunakan dalam keseharian ini juga bisa mencerminkan dalamnya betapa nasionalisme dan kukuhnya persatuan negeri. Indonesia sendiri memiliki bahasa daerah yang begitu banyak dan beragam. Hal ini membuat negeri ini kaya akan keberagaman budaya. Dalam bahasa Indonesia, Anda tentu juga mengenal Ejaan yang Disempurnakan (EYD). EYD akan membantu Anda untuk dapat menggunakan bahasa atau pilihan kata yang tepat sehingga Anda bisa berbahasa Indonesia yang baik dan benar. Bukan sekadar ikut kata-kata yang tengah tren saat ini. Menanggapi soal Vickynisasi yang tengah booming ini, tidak masalah kalau Anda ingin ikut-ikutan menggunakan bahasa tersebut. Namun, jangan sampai Anda terlalu lama ketularan “virus bahasa” yang tidak karuan seperti itu. Mengapa? Sebab, istilah yang dipakai Vicky setiap kali berbicara dengan orang lain, di depan infotainment, maupun via sosial media, tidaklah sesuai dengan kaidah dan penggunaan bahasa yang baik dan benar. Dengan menggunakan bahasa Indonesia yang baik dan benar, tidak hanya Anda saja yang bisa memajukan negara, tetapi kita semua. So, mau tetap ikut-ikutan gaya bahasa ala Vickynisasi? (Sintia Astarina)

SMILE TRAVEL Harga Bersaing & Service Memuaskan

Maroubra Office: 9314 0425

City Office: 9267 8977

Urgent: 0413 612 702

Te r m u ra h d i A u s t ra l i a

K P O P & D R A M A TO U R F R O M $ 1 5 0 . 0 0

Day 1 : Nami Island Tour

Day 2 : K Pop Star MBC TV Live Show

*The show is on every wednesday in Seoul

OZ & NZ From $39.00*

• SKYDIVE • NORTH ISLAND (3N/4D) • SOUTH ISLAND (5N/6D) • MELBOURNE (3N/4D)

From $275.00* From $899.00* From $1,299.00* From $299.00*

• GOLD COAST (4N/5D)

From $339.00*

Berangkat setiap hari Senin & Jumat. Incl: Coach, tour guide & accommodation

*Subject to change without any notice & Conditions apply

Berangkat setiap hari Senin, Jumat & Sabtu. Incl: Coach, tour guide & accommodation

Termasuk: Air ticket, accomodation, meals, transportation, tour guide, admission fee. Tidak termasuk: Air taxes, travel insurance, tips.

Maroubra Office City Office

What is HemoHIM ?

• DAILY TOUR

Blue Mountain, Canberra, Port Stephen

*The ticket is valid with conditions

For Canc e r & I m m unit y!

• F DA-a pproved suppl ements • It ’s a 100% organic for mula • Korea n Atom i c Energy Research Institute (KAER I) The Taste: If you’re familiar with the taste of Chinese herbal medicine, it’s similar to that--Palatable enough but not something you’d initially enjoy taking. It goes down very easily if you drink it straight from the packet and has a slight aftertaste. The Effect: Unless you plan to take HemoHIM twice a day regularly for at least a month, you probably won’t see noticable results. It takes time to build up your body’s immune cells. If you do not want to wait a month, you could try taking two in the morning and two at night for one week. It would be quite hard not to notice an effect at that dosage.

Ph: (02) 9314 0425 | Fax: (02) 9349 7604 | Email: smiletravel2000@yahoo.com.au Level 1 , 876 Anzac Pde , Maroubra - Near to RTA & opposite Pacific Square Ph: (02) 9267 8977 | Fax: (02) 9267 8077 Suite 48 , Level 4 / 104 Bathurst St , Sydney ( NAB Building at 292 Pitt St )

PENYEWAAN Tarago Luxury Sedan

buletin indo | info tekno

FINDER Pendeteksi Detak Jantung Portable

Ini adalah salah satu perangkat yang sangat berguna ketika terjadi bencana, terutama gempa bumi dan tanah longsor. Tidak jarang korban yang seharusnya bisa bertahan hidup akhirnya tewas karena tim penyelamat kesulitan mencarinya. Dengan Finding Individuals for Disaster and Emergency Response atau yang lebih dikenal dengan nama FINDER, semua itu bisa teratasi. Pasalnya alat ini mampu mendeteksi detak jantung seseorang yang tertimbun hingga kedalaman 9 meter. Di sisi lain, FINDER juga dapat menditeksi detak jantung seseorang yang berdiri di belakang dinding dengan ketebalan 6 meter atau 30,5 meter bila berada di ruang terbuka. Kelebihan lainnya, FINDER cukup portabel sehingga mudah dibawa kemanapun dan menggunakan baterai yang bisa bertahan hingga 14 jam. FINDER sendiri dirancang dari hasil kerjasama antara Homeland Security dengan NASA, yang mana tengah mengembangkan sebuah teknologi gelombang mikro yang bisa menemukan seseorang yang tertimbun di dalam tanah atau reruntuhan gedung akibat bencana.

Nissan Nismo Smartwatch Eratkan Hubungan Anda Dengan Mobil

Seperti yang diketahui, dewasa ini beberapa vendor elektronik terbesar di dunia unjuk gigi dalam mempersembahkan smartwatch berteknologi tinggi. Dan menariknya, produsen otomotif tak mau ketinggalan. Salah satunya adalah Nissan yang baru saja memperkenalkan Nissan Nismo Smartwatch. Jam tangan berdesain futuristik ini diklaim sebagai jam tangan pintar pertama di dunia yang memungkinkan pengemudi berkomunkasi dengan mobilnya. Dalam artian, melalui Nismo, pengemudi bisa mengetahui kondisi mobil. Mulai dari jarak tempuh, konsumsi bahan bakar, hingga performa mobil. Yang tak kalah penting, Nismo dilengkapi sensor yang bisa mengecek detak jantung pengemudi sehingga apabila pengemudi kelelahan atau ada sesuatu yang membahayakan, maka akan muncul peringatan. Dan yang mengasyikkan, Nismo bisa menampilkan status update Facebook, Twitter, Pinterest dan lainnya. Namun sayang, mengenai harga dan ketersediaan produk, Nissan belum menginformasikannya.

Liftware

Sendok Khusus Penderita Parkinson Setelah sebelumnya tersedia gelar khusus untuk penderita parkinson dengan nama HandSteady, kini hadir Liftware yaitu sendok pertama di dunia yang bisa membantu penderita parkinson untuk makan lebih nyaman. Sendok ini dilengkapi baterai dan rangkaian motor elektronik, termasuk sensor accelerometers untuk menstabilkan gerakan tangan. Sensor yang ada akan menditeksi gerakan di sendok, yang mana kemudian motor elektronik akan membuat gerakan berlawanan. Misalnya ketika penderita parkinson mencoba memasukkan sendok ke mulutnya, tetapi tangannya bergerak-gerak karena tidak stabil, maka Liftware akan terus melakukan pergerakan yang berlawanan sehingga secara otomatis sendok bisa masuk ke mulut dengan aman. Hasil tes membuktikan, Liftware berhasil mengurangi getaran pada penderita parkinson hingga 75%. Untuk mendukung kinerjanya, tersedia aplikasi ponsel yang terhubung ke Liftware untuk mengumpulkan data guna mengetahui perkembangan penyakit ini. Soal harga, Liftware akan dijual US$ 295.

iPhone 5C

iPhone Terjangkau Dengan Warna Ceria Smartphone ini menjadi buah bibir media online global. iPhone 5C disebut-sebut sebagai handset tangguh bagi pecinta smartphone yang memiliki budget terbatas. Lalu, apa saja persamaan dan perbedaan antara iPhone 5C dengan iPhone 5S? Persamaannya adalah sama-sama berlayar 4 inch (1136×640 piksel, 326 ppi), koneksi jaringan LTE, kamera depan 1,2 MP (1280×960 piksel), dan menggunakan sistem operasi iOS 7. Sementara perbedaannya, iPhone 5C menawarkan warna-warna ceria. Mengenai prosesor, iPhone 5S menggunakan prosesor A7 + M7, sedangkan iPhone 5C ditopang prosesor A6. Lalu iPhone 5S memiliki fitur Touch-ID (fingerprint reader), iPhone 5C tidak; iPhone 5C hanya menyediakan pilihan kapasitas memori 16 GB dan 32 GB; ukuran iPhone 5C sedikit lebih besar dan berat yaitu 124,4 x 59,2 x 8,97 mm, berat 132 gram sedangkan iPhone 5S, 123,8 x 58,6 x 7,6 mm dengan berat 112 gram. Untuk kamera, sensornya sama seperti iPhone 5 di mana sensor kameranya berukuran lebih kecil dari iPhone 5S. Dan bukaan lensa hanya f/2.4 sedangkan iPhone 5S adalah f/2.2. Soal harga, iPhone 5C lebih murah US$ 100 dari iPhone 5S. iPhone 5C 16 GB dijual US$ 99 dan 32 GB US$ 199 (harga kontrak).

Biro Electric Car Baterainya Bisa Dilepas!

Sekali lagi, mobil listrik masih terus menjadi pertimbangan para pecinta otomotif dalam urusan baterai karena banyak kendala saat isi ulang baterai ketika habis. Namun berbeda dengan mobil listrik besutan Estrima ini. Biro diklaim sebagai mobil listrik empat roda pertama di dunia yang memiliki baterai yang bisa dilepas dengan mudah. Baterainya sendiri terletak di bagian belakang, yang mana ketika baterai habis, pengendara bisa mengeluarkannya dan mengisi ulang di dalam rumah layaknya isi ulang ponsel. Uniknya lagi, baterai yang ada dilengkapi roda dan handel untuk memudahkan pengemudi saat membawanya. Sebagai informasi, Birò sebenarnya sudah diproduksi beberapa tahun lalu, namun yang satu ini merupakan generasi baru. Birò dipersenjatai mesin listrik berkapasitas 48 volt dan bisa menempuh kecepatan maksimum mencapai 45 km/ jam, sedangkan baterainya bisa digunakan sampai 40 km dengan hanya membutuhkan waktu 4 jam. Birò dilepas dengan harga sekitar US$ 15.950.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

iklan | buletin indo

Ph: (02) 9212 0202 Fax: (02) 9212 0232

Shop T19, Capitol Square 730-742 George St, Haymarket, Sydney 2000

Email: jimmy@apollotravel.com.au jimmyinapollo@hotmail.com

OPEN 6 DAYS SPECIAL AIRFARE, TOURS & ACCOMODATION AVAILABLE

Canberra Floriade 2013 Daily Depart Day Tours - $35

Urgent Contact: 0416 219 628 / 0433 773 698 (Jimmy)

2013 CHINA SPECIAL TOURS FROM $99 - FOR 2 PEOPLE A. beijing Culture & Delicious Food

5 Days Tours

DEPARTURE: TUES, THURS & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport

B. Shanghai - Jiannan

7 Days Tours

DEPARTURE: TUES, FRI & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport

C. BEIJING - TIANJIN - CHENGDE

From 14 Sept - 13 Oct

8 Days Tours

DEPARTURE: TUES, THURS & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport

D. ZHANGJIAJIE & CHANG SHA

7 Days Tours

DEPARTURE: EVERY SAT - 5* Star Hotel / Airfare / Meals / Transport

E. YUNNAN

7 Days Tours

DEPARTURE: EVERY THURS - 5* Star Hotel / Meals / Transport

GROUP BOOKING IS AVAILABLE

BANGKOK & PATTAYA 6 DAYS 4 Star Deluxe Hotel Land Tours $99* JAPAN HOKAIDO 6 DAYS 4 Star Deluxe Hotel Land Tours $799* DUBAI 4 / 5 DAYS AIR TOURS Departure Daily Land only $498* FIJI 3 / 4 / 5 DAYS AIR TOURS Departure Daily from $880* NEW ZEALAND SPECIAL 9 DAYS NORTH & SOUTH TOURS $1980* NEW ZEALAND SPECIAL 6 DAYS SOUTH TOURS $1280*

Departure Every Monday & Thursday , inc: airfare, accomodation, meals, entree fee, all transportation DAWN PRINCES DELUXE CRUISE 3 DAYS

Departure from Sydney Cost inc: cruise fee / airfare Gold Cost to Sydney 1 day Gold Cost tour & airport transfer, etc.

$499*

ONE DAY TOUR

$30

CANBERRA WOLLONGONG JERVIS BAY PORT STEPHEN SYDNEY CITY BLUE MOUNTAIN

F. JIU ZHAI GOU

8 Days Tours

DEPARTURE: EVERY WEDNESDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

G. HAINAN ISLAND

6 Days Tours

DEPARTURE: EVERY FRIDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

H. TAIWAN 7 DAYS AROUND TOURS

DEPARTURE: EVERY FRIDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

I. KOREA 6 DAYS DELUXE TOURS

DEPARTURE: EVERY THURSDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

$99*

Buy One Get One FREE*

$99*

Buy One Get One FREE*

$199*

Buy One Get One FREE*

$99* $99* $99* $99* $299* $399*

J. GUANGZHOU - FUSHAN - ZHONGSAN - ZHUHAI 5 DAYS DELUXE TOURS

$99*

K. GUILIN , YANGSHUO 6 DAYS TOURS

$99*

DEPARTURE: EVERY THURSDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport DEPARTURE: EVERY FRIDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

EUROPE 10 COUNTRY 18 DAYS TOURS $3398*

FREE China 7 days tours* USA SPECIAL 19 DAYS TOURS $2999* English Speaking Guide

Departure Every Friday English Speaking Guide FREE Shanghai - Jiannan 7 days tours or Beijing - Tianjin 8 days tour

Visit New York, Washington, Toronto, Otawa, Montreal, Boston, LA, LV, San Francisco, Universal, Disneyland, etc

FREE Breakfast MELBOURNE TOUR Phillip Island, Ballarat, 12 Apostle

FREE Breakfast GOLD COAST - BRISBANE GREAT BARRIER REEF & BUNDABERG

Departure Mon, Tue, Fri, Sat 4 days bus tour from $288* / 3 days air tour from $558*

Departure Daily / Bus : Mon - Tue & Fri - Sat 5 days bus tour from $298* / 3 days air tour from $499*

buletin indo | info travel

GARUDA INDONESIA ANTICIPATES A WARM SUMMER WITH EARLY BIRD SALE

Fly from $500 to Indonesia in the Word’s Best Economy Class

aruda Indonesia, the airline of Indonesia, has released special early bird Economy Class fares to Bali and Jakarta from Melbourne, Sydney and Perth to celebrate summer and the recent launch of direct Perth to Jakarta services. Bagus Y. Siregar, Vice President Australia/SWP Garuda Indonesia commented: “Last week, we were named ‘Best in Region: Asia and Australasia’ at the Passenger Choice Awards and recently the Word’s Best Economy Class by SkyTrax. We wanted to thank our passengers for bestowing this wonderful accolade on us by offering these special summer fares. “With the weather warming up and holidays on the horizon, we hope that our passengers will take advantage of this offer and book their summer break early.”

Effective immediately and for a limited time only the offer includes: Return Economy Class ex Sydney

• Ex Sydney to Denpasar starting from only $805* per person including taxes • Ex Sydney to Jakarta starting from $855* per person including taxes

Return Economy Class ex Melbourne

• Ex Melbourne to Denpasar starting from only $776* per person including taxes • Ex Melbourne to Jakarta starting from $826* per person including taxes

Return Economy Class ex Perth

• Ex Perth to Denpasar starting from only $500** per person including taxes • Ex Perth to Jakarta starting from $600** per person including taxes Flying with Asia’s Leading Service Quality Airline, passengers will be able to enjoy the Garuda Indonesia Experience with an in-flight menu designed by award winning chefs, warm Indonesian hospitality - reflected in the service, on-board décor and its staff - and a Video on Demand (VOD) entertainment systems offering 25 feature films and 250 audio tracks. For further information, please call Garuda Indonesia on 1300 365 330 or visit www.garuda-indonesia.com/au * Conditions apply. Prices are per person return Economy Class air travel ex specified locations. Taxes and fuel surcharges are included and correct as of 17 September 2013 and are subject to change. Bookings must be paid and ticketed by 5 December 2013. Valid for the following travel departures: 3 February – 31 May 2014. Fares non-refundable. Child/Infant discount not permitted. ** Conditions apply. Prices are per person return Economy Class air travel ex specified locations. Taxes and fuel surcharges are included and correct as of 17 September 2013 and are subject to change. Current PER-DPS fares valid for departures to 5 December 2013 on flight GA729 PERDPS and return on any flight. Current PER-JKT fares valid for flights to 05DEC2013 on GA725/GA724 only. Earlybird PER fares valid on any flight from 3 February 2014 to 31 May 2014. Bookings must be paid and ticketed by 5 December 2013. Fares non-refundable. Child/Infant discount not permitted. Stopover not permitted.

info tekno | buletin indo

Mobile Review

Spesifikasi

Harga Jaringan Ukuran Layar Baterai

Review Samsung Galaxy S4 Zoom Pertempuran smartphone dengan kamera beresolusi tinggi semakin memanas. Dan tentunya Samsung tak mau kalah, dengan percaya diri merilis Galaxy S4 Zoom. Ini merupakan ponsel kamera beresolusi 16 MP dengan sensor CMOS yang mampu melakukan optical zoom hingga 10x. Untuk mendukung kinerja kamera, Samsung menyematkan berbagai dukungan, seperti penggunaan Zoom ring untuk mempermudah pengendalian zoom. Tak seperti Galaxy Camera, Galaxy S4 Zoom dapat digunakan untuk bertelepon.

Kamera: 16 MP, autofocus, Xenon flash,1/2.33’’ sensor size, geo-tagging, touch focus, face and smile detection, 10x optical zoom (24-240mm), optical image stabilization, HDR, panorama, video 1080p@30fps, secondary camera 1.9 MP; OS: Android OS v4.2.2 (Jelly Bean); Prosesor: chipset Pega-Dual +XMM6262, CPU Dual-core 1.5 GHz Cortex-A9, GPU Mali-400; Sound: Vibration; MP3, WAV ringtones, Loudspeaker, 3.5mm audio jack; Browser: HTML 5; Memori: Internal 8 GB, 1.5 GB RAM; Messaging: SMS (threaded view), MMS, Email, Push Mail, IM, RSS; Connetivity: Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, dual-band, Wi-Fi Direct, DLNA, Wi-Fi hotspot, Bluetooth v4.0 with A2DP, NFC, Infrared port, microUSB v2.0 (MHL), USB On-thego; Others: S-Voice natural language commands and dictation, Dropbox (50 GB storage), Active noise cancellation with dedicated mic, TV-out (via MHL A/V link), SNS integration, MP4/DivX/XviD/ WMV/H.264/H.263 player, MP3/WAV/eAAC+/ AC3/FLAC player, Organizer, Image/video editor, Document viewer, Google Search, Maps, Gmail, YouTube, Calendar, Google Talk, Picasa, Voice memo/dial/commands, Predictive text input (Swype).

Ditambah tingkat kontras tinggi, kepekatan warna hitam yang mendalam, serta sudut pandang yang luas. Sementara, pada bagian antarmuka mirip dengan Galaxy S4. Mengkombinasikan tampilan TouchWiz dan Android 4.2.2 Jelly Bean, dengan menu utama terbagi menjadi Apps, Widget, dan Aplikasi yang sudah diunduh. Di sini ikon-ikon aplikasi bisa disusun berdasarkan alfabet dan bisa dikustomisasi. Ikon-ikon aplikasi tersusun dalam susunan 4x5 ikon. Untuk opsi alfabet, aplikasi-aplikasi yang ada bisa disusun dalam mode list. Dan yang paling ditunggu-tunggu adalah sektor kamera. Galaxy S4 Zoom memiliki kamera utama beresolusi 16MP yang menggunakan sensor BSI CMOS berukuran 1/2.33 inci. Ukuran sensor ini tergolong besar untuk sebuah ponsel, namun termasuk kecil jika dibandingkan dengan kamera saku pada umumnya. Lensanya menggunakan lensa Samsung 24-240mm dengan aperture f/3.1-6.3. Dengan bukaan lensa sebesar itu, secara teori masih standar dan kemampuan gambar low light tergolong biasa saja. Kameranya pun memiliki kemampuan optical zoom hingga 10x, image stabilizer, dan flash Xenon yang mampu mengeluarkan cahaya dengan kuat. Ditambah dapat merekam video full HD 1080p pada framerate 30 frame per second. Hasil perekaman video terbilang baik, dengan detail dan perubahan warna cahaya yang terkontrol. Bisa mengejar fokus pada objek yang bergerak cepat, seperti mobil yang sedang melaju. Di samping itu, Galaxy S4 Zoom juga memiliki fitur OIS (Optic Image Stabization) untuk meredam guncangan saat membidik gambar atau merekam video.

APSE SPRING SALE

Blue Mt + Zoo + Jenolan Caves (Featherdale Ticket incl)

: ±US$ 750 : GSM 850 / 900 / 1800 / 1900; HSDPA 850 / 900 / 1900 / 2100; 4G/LTE : 125.5 x 63.5 x 15.4 mm; Berat 208 gram : Super AMOLED capacitive touchscreen, 16M colors, 540 x 960 pixels, 4.3 inch : 2330 mAh

Fitur lainnya

Spesifikasinya pun cukup mumpuni, diperkuat prosesor dual-core 1.5GHz, layar Super AMOLED 4.3 inch (qHD 960x540 piksel), memori internal 8GB (dukungan kartu microSD), RAM 1.5GB, kamera depan 1.9MP, dan sistem operasi Android 4.2 Jelly Bean dengan antarmuka TouchWiz. Dari segi desain, sekilas seperti kamera saku. Namun bila diperhatikan dari depan bentuknya sangat mirip dengan Galaxy S4. Untuk kontruksi bodi dibalut material plastik glossy di bagian depan dan belakang. Sedangkan layarnya sendiri menggunakan jenis layar Super AMOLED dengan reproduksi warna yang kaya, cerah, dan terlihat menyala.

BLUE MOUNTAIN - EVERY SATURDAY

[OCT - NOV] Lic. 2TA07127

English Speaking Guide / No Tipping Tours

$59pp

PORT STEPHEN - EVERY WED / SAT

$99pp

Dolphin Watching + Wine Tasting (All ticket incl. No Lunch). Wed, Sat Tours / Departure 7.30am

HUNTER VALLEY - SUNDAY 2

& 4th week

$69pp

2 Wine Tasting + Chocolate + Vineyard Tour + Cheese Tasting incl.

WHALE WATCHING

pp $99Every Sat

Depart : Port Stephens

EVERYDAY TOURS Sydney $69 pp Melbourne $69 pp Tasmania $48 pp

• Sat 5, 12 October • Sun 6, 13 October • Mon 7 Oct ( Labour day )

e-mail: info@apsetours.com For more information, contact: Vicky 0404 127 058 (24 Hours) Ticket sale: All Indonesia Travel Agencies DK - 9264 4566 (City) - Indo speaking info

We sale the ticket online. MORE INFO: WWW.APSETOURS.COM

buletin indo | info ibadah

Informasi Tempat Ibadah Untuk Indo Community di Australia Indonesian Christian Fellowship

JKI Jireh Setiap Minggu @11.00am Ibadah Raya 1 & Kebaktian Anak Pastoral: Pdt. Petrus Haryono 0401 543 435 Pdm. Iwan Santoso 0430 006 212

JKI House of Sacrifice Setiap Minggu @4.00pm Ibadah Raya 2 & Kebaktian Anak Mailing Address: PO Box 3104, Eastlakes, NSW 2018 Email: JKI.jireh@outlook.com @JKIJireh

*Affiliate with: Church of The Foursquare Gospel (Australia) Limited

FREE

Green Square - North Strathfield - Hills

Gembala Sidang : Pdt J. David Widjaja NLICC Green Square Cnr Collins st & Victoria st Green Square NSW 2015

NLICC North Strathfield 2A Napier st North Strathfield NSW 2137

NLICC Hills 524 Windsor rd Baulkham Hills NSW 2153

Minggu Kebaktian Umum: 8.30 pagi Sunday School: 8.30 pagi

Minggu Kebaktian Umum: 11 pagi Sunday School: 11 pagi

Minggu Kebaktian Umum: 4 sore Sunday School: 4 sore

Korespondensi: Mob: 0419 245 220 Email: jdwidjaja@gmail.com Kantor Sekretariat : 2A Napier st, North Strathfield NSW 2137

MARANATHA MINISTRY

Christian Revival Fellowship

Baith Yahweh

Gereja Pantekosta di Indonesia Gembala Sidang: Pdt. Max Meiruntu Kebaktian Umum 1: Minggu, Jam 08:00 pagi Holiday Inn Hotel Darling Harbour 68 Harbour Street (Depan Sydney Entertainment Center)

Sekretariat: 5 Griffiths St. Ermington NSW 2115 Ph. (02) 9684 1851 Mob. 0412 246 195

Ibadah : Hari Minggu 10 Am. Alamat: Tempe Public School Hall. Enter from the back gate. Lots of parking space UNWIN BRIDGE RD. TEMPE 2044. Hari Jumat : Home Bible Study. Information Joice Sengkey Fong : (02) 9674 7512. HP: 0430 385 003. Tonny Salimin : (02) 9153 5899. HP: 0412 403 174. Ps. Max Assa : (02) 95581336. HP: 0408 581 336. E-Mail : crf.gpdi@iinet.net.au

GKKI Ensample Church Sunday service 11 am 80 Ross Street Port Melbourne 3207 m: 0432 290 722 (Siti) m: 0430 155 765 (Ruth)

http://www.gkki.org/

INDONESIAN PRESBYTERIAN CHURCH RANDWICK (IPC RANDWICK)

Mengundang saudara saudari untuk berbakti bersama kami Randwick, Cnr Alison Rd & Cook St, Randwick NSW 2031 Minggu 08.00: Kebaktian Umum I, Sekolah Minggu & Persekutuan Remaja

Life Centre International

19 Dowling St., Arncliffe NSW 2205 (Entrance from Kembla St.) Ph : (02) 9567 8133           Fax : (02) 9567 8978 e-mail : mail@bocmc.org    website: www.bocmc.org Pastoral Team: Ps. Ben & Cisca Irawan (Gembala) Ps. Elizabeth Brookshaw

Kebaktian Hari Minggu:

Kebaktian Bahasa Indonesia & Sekolah Minggu, jam 9.00 pagi  International Service & King’s Kidz : (Bahasa Inggris),  jam 11.00 pagi

Wollongong :

Kebaktian Hari Minggu : pukul 10.00 pagi Building 20.5, University of Wollongong Northfield Avenue,   NSW   2522 , Wollongong

Kingsford, 94 Houston Rd, Kingsford NSW 2032 Minggu 10.30: Kebaktian Umum II & Sekolah Minggu 17.00: Kebaktian Umum III (English Service) Jumat 19.00: Persekutuan Doa Umum Sabtu 17.00: Persekutuan Pemuda Sydney CBD, 44 Margaret Street, Sydney NSW 2000 Minggu 17.00: Kebaktian Umum IV Liverpool, 117-119 Moore St, Liverpool NSW 2170 Minggu 16.30: Kebaktian Umum V Minister: Rev. Joni Stephen - 0433 315 325 Assoc Minister: Rev. Joe Mock - 0414 879 957 Assoc Minister: Rev. Darwin Agahari - 0415 317 816 Web: www.ipc.org.au Email: info@ipc.org.au

Mari bertumbuh bersama dalam Kristus

Ecclesia Mission Eastern Ibadah Raya: Minggu 10.00AM

Level 1, 944 Anzac Parade, Maroubra NSW 2035 Pastor: Pdt. Gideon Sunindito Ph. 9700 9520 • Mobile. 0412 610 831

Ecclesia Mission Hills Ibadah Raya Minggu 10.00AM Castle Grand Community Centre Cnr. Pennant St & Castle St. (opposite Castle Hill Police Station) Castle Hill NSW 2154 Pastor: Ps. Nicholas Sofyan Ph. 9787 4907 • Mobile: 0413 252 770

Ecclesia Mission Chatswood Ibadah Raya 10.00AM Dougherty Community Centre 7 Victor St. Chatswood NSW 2067 Pastor: Pdt. Samuel Djunaedi Ph. 9873 2245 • Mobile 0410 540 273

Menghadirkan Kerajaan Allah, dalam setiap Keluarga untuk mencapai kepenuhan didalam Kristus Charismatic Worship Service, Sydney

New Location: 23-35 New Canterbury Road, Petersham, NSW 2049

Ibadah Raya: Minggu, 10am Gembala: Ps. Joy Rambitan 0410 231 548 Wakil Gembala (Pulse Ministry) : Ps. Jason Teh 0430 232 448 Sunday School: Minggu, 10am Youth Service: Minggu, 10am Ps. Jason Teh 0430 232 448 Persekutuan Doa Bersama: Jumat, 7.30pm Contact : sdr.Erwan. 0433 254 748 Pulse Ministry (Kaum Muda): Sabtu, 6pm Pulse Ministry Hotline: Sunny 0433 168 568 Sekretariat CWS: PO Box 946, Kensington NSW 2033 Mail Correspondence: cwssydney@yahoo.com.au

CWS Perth

11a Pitt Way Booragon WA 6154 Kebaktian Raya: Minggu, 10.30am Gembala Sidang: Pdt Hendri Limanta Ph: (08) 9417 9442 - 0422 450 777

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

renungan | buletin indo

selalu menguatkan kita dan memberi sebuah motivasi yang besar. Hidup ini memang keras tetapi bukan berarti harus menyerah begitu saja tanpa mencoba cara yang lain. Biarlah kesuksesan yang ditemukan pada diri orang lain menjadi cambuk untuk kita bangkit kembali. Kalau mereka bisa berhasil kenapa kita tidak bisa seperti mereka.

Jaring Laba Laba

oba rusak jaring laba-laba maka dengan segera dibuat lagi. Ambil madu lebah maka dengan cepat mereka buat sarang baru yang menghasilkan madu. Coba hancurkan rumah semut maka dalam waktu singkat mereka akan sibuk menuntaskannya. Laba-laba, Lebah & Semut memberi inspirasi kepada kita tentang bagaimana menghadapi kerasnya kehidupan ini dengan satu tekad: â&#x20AC;&#x153;PANTANG MENYERAH!!! dan MULAILAH BANGKIT !!!â&#x20AC;? Jangan pernah menyerah jika sedang berusaha meraih impian. Tidak ada alasan untuk menyerah. Orang yang gagal selalu mencari-cari alasan, tapi orang yang berhasil selalu mencari jalan. Tahukah kita bahwa berhasil dalam hidup ini tidak hanya sekadar berada pada tempat dan waktu yang tepat, tapi juga berada pada tempat dan waktu yang salah, namun tidak pernah menyerah? Kita boleh saja memiliki impian yang besar. Tapi tanpa semangat, kerja keras, ketabahan hati, tahan uji, pantang menyerah, maka impian itu hanyalah sebuah fantasi atau khayalan belaka. Kita tak akan pernah melihat impian itu menjadi nyata dalam hidup ini. Kita hanya bisa menikmati impian dalam pikiran atau imajinasi saja. Pikirkanlah iniâ&#x20AC;Ś! Ketika kita putus asa, ragu, lelah atau hampir diambang kegagalan, ingatlah kembali akan impian yang ingin diraih. Impian itu akan menjadi sumber inspirasi yang akan

JANGAN pernah MENYERAH Sahabat ! TERUSLAH BERJUANG !!! Itâ&#x20AC;&#x2122;s a life, Your life, My life, Our life..

buletin indo | info ibadah

Informasi Tempat Ibadah Untuk Indo Community di Australia All Available Online: buletinindo.com.au

GEREJA KRISTEN INDONESIA di AUSTRALIA (GKIA) (Indonesian Christian Church in Australia)

Congregation of The Lutheran Church of Australia NSW District Kerja Sama Luar Negeri : Persekutuan Gereja-Gereja di Indonesia (PGI)

Kebaktian Minggu & Sekolah Minggu jam 4 sore Bertempat di St. Paul’s LCA 3 Stanley St. East Sydney NSW 2010 Te r s e d i a b a n y a k t e m p a t p a r k i r Kebaktian berbahasa Inggris setiap minggu ketiga Perjamuan Kudus setiap minggu pertama Pemahaman Alkitab hari Jumat mulai pukul 7.00 malam di Pastori Pendeta : Pdt. Sahat Simanullang Pastori : 13/93-95 Lincoln St. Belfield NSW 2191 Email : sahat_simanullang@hotmail.com Phone : 02 8971 7149 ; Mobile: 0407 923 123 W e b s i t e : h t t p : / / w w w. g k i a . o r g . a u

“ Sepikiran dan Seperasaan dengan Kristus ” Sunday Service: 9.57 am Kids Church: 10.30 am Family Counseling Randwick Public School Cowper Street , Randwick Gembala: Janto D Suganda

Mailing address P.O. Box 3210, Eastlakes, NSW 2018 Phone: (02) 9663 4910 Mobile: 0452 339 878 Email: care@rhemachurch.org.au Web: www.rhemachurch.org.au

Networking with: www.rehobot.net I www.abbalove.org I www.shekinahmelbourne.org I www.jonathanpattiasina.com

Indonesian Reformed Church

Member of CRCA (Christian Reformed Churches of Australia) NSW Classis Gembala Sidang : Pdt dr. Robby Moningka, S.Th., M.A. Sunday Service & Sunday School : 10.30am - 11.45am Lokasi Kebaktian : Castle Hill Seventh-day Adventist Church 84-88 Cecil Avenue Castle Hill NSW 2154 Hubungi: Pdt dr. Robby Moningka, S.Th., M.A. 0411 573 234 / (02) 9626 2643 Sekretariat: PO BOX 501, Doonside, NSW 2767 Email: ircsydney@yahoo.com.au | Website: www.ircsydney.org

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

profil sukses | buletin indo

Muhammad Syafii Adiin Bertekad Lestarikan Kuliner Melayu

asuk ke dunia ‘dapur’ sejak usia 14 tahun, menjadikan Muhammad Syafii Adlin (35), tahan banting terhadap cobaan. Menitih karir sebagai pencuci piring, kini pria berdarah Melayu itu sukses mendirikan rumah makan ayam bakar khas Melayu, yang diberi nama Ayam Bakar Melayu (Si Raja Sambal). Dan hebatnya, rumah makan yang sudah memiliki tujuh cabang itu menjadi salah satu tempat kuliner yang digemari banyak kalangan. Menjadi pekerja di bawah umur, terpaksa Syafii lakukan agar bisa melanjutkan jenjang pendidikannya. “Saat itu sebenarnya saya ingin fokus sekolah, namun apa daya, saya tidak terlahir dari keluarga mampu sehingga saya memberanikan diri untuk bekerja demi mendapatkan uang untuk biaya sekolah,” kenangnya, saat kami temui di salah satu rumah makan miliknya di bilangan Condet, Jakarta Timur. Syafii yang kala itu masih duduk di bangku Sekolah Menengah Pertama (SMP) bekerja sebagai pencuci piring di salah satu rumah makan khas Minang yaitu Puput Minang di Medan, Sumatera Utara.

Putus Sekolah

Ia menceritakan, melakukan pekerjaan itu setiap hari libur panjang selama sekitar satu bulan. Namun karena kendala jarak yang terlalu jauh dari tempat tinggalnya, Syafii sering bolos sekolah. “Jarak antara rumah saya dan tempat saya bekerja bisa menghabiskan waktu sekitar 5 jam perjalanan melalui jalur darat. Saya akan pulang jika memiliki cukup uang dan akibatnya saya terlalu lama bolos sekolah. Malu terhadap teman dan guru karena sering bolos, akhirnya saya memutuskan untuk fokus bekerja dan berhenti sekolah. Hasil gaji Rp 22 ribu per bulan, sebagian saya gunakan untuk meringankan beban orang tua,” ujar pria kelahiran Batubara, Medan, Sumatra Utara, 17 Agustus 1978 itu. Meski gaji yang diterimanya tidak seberapa, Syafii mengaku betah bekerja di rumah makan itu karena sang pemilik bersikap baik terhadapnya. “Bos saya sangat baik, sampai-sampai saya disediakan tempat tinggal, diberi makan, dan dibelikan sepeda,” imbuhnya. Beberapa tahun kemudian, Syafii naik jabatan menjadi juru masak, selanjutnya menjadi kasir, dan naik jabatan lagi menjadi kepala palung alias kepala penyajian. “Saat menjadi juru masak, saya lebih sering membuat lauk-

pauk panggang dan bakar, sementara di kasir saya hanya sebentar menjalaninya karena penuh dengan resiko, dan ketika saya menjadi kepala palung, saya bertugas mengatur semua penyajian hidangan untuk para tamu yang datang,” papar Syafii.

Nekad ke Jakarta

Namun sayang, saat karirnya tengah meroket, sang pemilik rumah makan terlibat masalah sehingga dengan sangat terpaksa Syafii meninggalkan pekerjaannya itu. “Saya tidak bisa menceritakan masalah yang menimpa bos saya karena itu urusan pribadi. Intinya saya sangat terpukul dan sedih dengan kejadian itu. Dan akhirnya saya memutuskan untuk merantau ke Batam untuk bekerja di rumah makan khas Minang, Ampera Berangin,” tuturnya dengan mata berkaca-kaca. Meskipun kejadian itu sangat membekas di hatinya, Syafii tetap bersemangat dan meneruskan petualangan hidupnya di dunia kuliner. Setelah atasannya selesai dari masalah, Syafii mendengar kabar bahwa beliau kembali mendirikan rumah makan Minang dengan nama baru yaitu Pondok Zam Zam, dan hingga kini sudah memiliki 53 cabang. “Saya bangga dengan bos saya, itulah kehidupan, kadang kita di atas dan di bawah,” pungkasnya. Meski demikian, dirinya ingin mandiri dan tidak ingin bergantung kepada atasannya lagi. Sampai akhirnya ia memberanikan diri untuk datang ke Jakarta pada 2008. “Saya pergi ke Jakarta dengan status sebagai pengangguran. Mengenai ongkos dari Batam ke Jakarta, saya memperoleh uang sebesar Rp 500 ribu dari keponakan saya yang tinggal di Jakarta. Satu-satunya modal yang saya miliki saat itu adalah keyakinan. Yakin bisa sukses dengan ilmu yang saya dapat selama bekerja di rumah makan,” pungkas Syafii. Dengan kemampuan yang dimilikinya, Syafii membuka warung ayam bakar berkonsep kaki lima yang diberi nama ‘Warung Awak’ di bilangan Kampung Melayu, Jakarta Timur. Dan lagi-lagi, sang keponakan memberikan bantuan kepada Syafii.

Buka-Tutup Usaha

“Saya dikasih uang Rp 2 juta dari keponakan saya untuk modal usaha. Tapi uang itu saya peroleh dengan tidak cuma-cuma. Sebelum dikasih modal, kemampuan saya dalam mengolah ayam bakar diuji oleh keponakan saya. Dari empat ayam bakar merek lain yang disajikan, delapan dari

sepuluh orang teman keponakan saya, memilih ayam bakar buatan saya. Dan itu artinya, ayam bakar buatan saya lebih lezat dari ayam bakar lainnya,” papar Syafii dengan senyum. Terbukti warung ayam bakar Syafii waktu itu cukup ramai. Tapi sayang, usahanya itu hanya bertahan sampai lima bulan karena lokasinya digunakan oleh sang pemilik lahan. Kemudian ia memindahkan usahanya ke bilangan Condet Raya yang berada di depan sebuah Masjid pada tahun 2009. Namun kejadian pahit terulang lagi, di mana tempat usahanya akan dibangun sebuah rumah kantor (ruko). Tak sanggup untuk menyewa ruko, akhirnya ia mencari lokasi lain dan dapat tempat di Batu Ampar I, Condet, pada akhir 2009 yang saat ini menjadi rumah makan kesayangannya. “Meskipun lokasinya agak masuk ke dalam, tapi saya bersyukur bisa memperoleh tempat yang layak dan tidak perlu bukatutup usaha lagi. Dan akhirnya rumah makan itu saya beri nama Ayam Bakar Melayu (Si Raja Sambal),” terang Syafii.

Diserang Ujian Pahit

Saat menempati lokasi itulah, ujian demi ujian menghampiri Syafii. Ketika pertamakali membuka rumah makan itu ia sama sekali tidak memiliki uang untuk membeli gula pasir. Sampai-sampai ia menjual galon air mineral miliknya demi mendapatkan gula pasir. Bukan itu saja, Syafii juga pernah dipukuli oleh empat orang karyawannya karena tidak mampu membayar upah karyawan, daya listriknya diputus oleh petugas listrik, dan hampir tidak sanggup membayar uang sewa tempat usaha. Namun berkat semangat dan kerja kerasnya, semua ujian pahit itu bisa terlewati dengan mudah. “Sedari kecil saya sudah kebal terhadap ujian pahit, maka dari itu saya tetap memiliki semangat dan keyakinan untuk maju,” pungkas ayah tiga anak ini. Tak disangka, tiga bulan berjalan, usaha ayam bakarnya sanggup menghabiskan 50 ekor setiap harinya. Dan pada tahun 2010, Ayam Bakar Melayu melebarkan sayap ke kawasan Pinang Ranti-Pondok Gede yang berlokasi di Pintu II Taman Mini Indonesia Indah (TMII) pada 2011. Tiga bulan kemudian menambah cabang ke kawasan Kramat Jati–Jakarta Timur (konsep kaki lima) pada 2012, dan di Jalan Agus SalimBekasi pada awal 2013. Kemudian disusul cabang kaki lima lainnya di kawasan Lubang Buaya-Pondok Gede, Pasar Rebo – Jakarta

Timur, dan di Jalan Kartika–Bekasi.

Omzet Rp 250 Juta Per Bulan

Walhasil, pengorbanan Syafii tidak sia-sia. Dari ketujuh bisnis kuliner miliknya, setiap bulannya ia sanggup meraup omzet Rp 250 juta per bulan. “Saya sangat bersyukur kepada Tuhan serta berterimakasih kepada kedua orang tua saya, istri, dan keluarga saya yang telah mendukung dan mendoakan saya selama ini. Dari omzet bulanan yang masuk ke meja kasir Ayam Bakar Melayu (Si Raja Sambal), saya mendapatkan keuntungan bersih sekitar Rp 50 juta setiap bulannya,” jelasnya dengan senyum ceria. Syafii menuturkan, kini dirinya bukanlah Syafii cilik si pencuci piring lagi. Ia bertekad ingin menatap masa depan yang jauh lebih cerah bersama keluarganya. Bahkan dalam waktu dekat ini ia berencana ingin membangun restoran khas Melayu dengan konsep taman dan pemancingan yang luas. “Saya ingin memiliki restoran khas Melayu yang juga menonjolkan budaya Melayu. Nantinya saya akan menghadirkan restoran berkonsep taman dan pemancingan dengan sajian live music grup band Melayu, makanan serba Melayu, dan karyawan saya pun akan saya kenakan pakaian adat Melayu. Saya ingin melestarikan kuliner Melayu ke seluruh pelosok Indonesia hingga dunia internasional. Itulah impian saya,” paparnya dengan semangat.

22 Jenis Rempah

Sementara itu untuk menu hidangannya sendiri, sesuai dengan namanya, Ayam Bakar Melayu (Si Raja Sambal) menyediakan menu andalan Ayam Bakar khas Melayu. Keunggulan ayam bakarnya memiliki cita rasa yang berbeda dari ayam bakar lainnya. Saat menempel di lidah, rasa ayam bakarnya begitu gurih, sedikit pedas dan manis – sampai menembus ke tulang. Semua itu tercipta dari sajian bumbubumbu khas Melayu yang beragam. “Semua hidangan yang ada di sini menggunakan 22 jenis rempah-rempah khas Melayu, sehingga rasanya lebih berani dan lezat,” terang Syafii. Kemudian, nama Si Raja Sambal yang melekat di rumah makannya itu lantaran semua hidangan yang disajikan dilengkapi dengan tiga jenis sambal nan menggoda. Di antaranya adalah sambal merah, sambal hijau, dan sambal kecap. Meskipun terbilang pedas, namun saat mencocol ayam bakar dengan ketiga sambal itu, rasanya semakin terasa nikmat. Apalagi dipadukan dengan nasi putih yang masih hangat. Dan menariknya, kelezatan itu hanya cukup ditebus dengan harga yang sangat terjangkau yaitu hanya Rp 10 ribu per potong ayam (tanpa nasi). Selain Ayam Bakar, rumah makannya juga menawarkan hidangan lain yang juga dibumbui dengan rempah-rempah khas Melayu. Di antaranya adalah Ayam Bakar Goreng Pedas Manis, Ati Ampela Bakar, Bebek Bakar, dan aneka sajian Ikan Bakar/ Goreng, serta Cah Kangkung, dengan harga mulai dari Rp 10 ribu hingga Rp 38 ribu. Untuk pelepas dahaga, tersedia minuman ringan hingga jus segar, dengan kisaran harga Rp 3 ribu - Rp 7 ribu.

Ayam Bakar Melayu (Si Raja Sambal) Alamat

: Jalan Batu Ampar I, Prapatan Budaya Condet, Jakarta Timur Jam operasional : 12.00 - 24.00 WIB Telepon : +62812-2287-0202

buletin indo | FBI

FBI - F

oto

Buletin Indo

Festival Indonesia 2013

info sehat

buletin indo | info keluarga

Perceraian? Tentu Bukan Solusi! B

ila ada awal, pasti ada akhir. Bila ada pertemuan, pasti ada perpisahan. Setidaknya itulah yang diyakini sebagian orang. Namun, bila dikaitkan dengan statement tersebut, percayakah Anda pada kalimat â&#x20AC;&#x153;pernikahan yang berujung pada perceraianâ&#x20AC;??

Pernikahan adalah hal yang sakral. Ketika sepasang suami dan istri mengucap janji suci pernikahan, dalam proses di ke depannya mereka sudah harus tahu risiko yang akan dihadapi. Dalam memperjuangkan keutuhan perkawinan, pasti ada suka dukanya. Mahligai suci kerap dihantui cekcok dan pertengkaran, merasa kurang bahagia dengan kehidupan yang dijalani, adanya masalah komunikasi, ketidaksetiaan pasangan, bahkan kekerasan dalam rumah tangga. Perceraian? Apakah kata itu merupakan solusi dari semua masalah yang dihadapi sehabis menikah? Tunggu dulu. Sebaiknya Anda ketahui terlebih dahulu apa dampak buruk dari perceraian tersebut sebelum memutuskannya.

1. Anak kehilangan kasih sayang orang tua Tahukah Anda apabila anak-anak hanya akan menjadi korban apabila perceraian itu terjadi. Di kemudian hari, anak-anak akan merasa kehilangan sosok orang tua yang lengkap, yakni ayah dan ibu. Ditambah lagi,

ibu sekaligus. Ya, perceraian bukanlah hal yang akan memberikan keringanan dalam hidup, tetapi justru malah menambah daftar beban Anda.

3. Kesulitan ekonomi

anak-anak harus menghadapi kenyataan kalau orang tua mereka sudah tidak lagi tinggal serumah. Ada berbagai kemungkinan lain yang bisa terjadi pada anak, terutama bagi mereka yang masih labil. Prestasi mereka bisa saja menurun. Selain itu, anak-anak juga tidak akan mendapatkan kadar perhatian yang cukup sehingga mereka bisa berbuat seenaknya di luar. Jangan sampai, anak-anak Anda malah terjerumus ke dalam pergaulan negatif yang tidak semestinya. Bukankah orang tua hadir untuk membimbing keberadaan anak dan menggali potensi mereka?

Menjadi single parent bukanlah hal yang mudah. Hidup tidak akan semudah saat Anda masih hidup bersama pasangan masing-masing. Sebelum bercerai, ada suami yang selalu berusaha memenuhi kebutuhan keluarga dengan mencari nafkah. Perceraian hanya akan memaksa Anda untuk bekerja lebih keras guna mendapatkan uang lebih untuk pemasukan. Perlu Anda ketahui, banyak keluarga yang standar kehidupannya menurun lebih dari 50% setelah bercerai dari pasangannya. Anda tidak mau hal ini terjadi pada diri Anda kan? Banyak perkawinan yang berujung pada perceraian karena kedua belah pihak tidak berpikir secara matang mengenai masa depan keluarga mereka. Padahal, seluruh masalah yang dihadapi dapat diselesaikan secara baik-baik melalui komunikasi dua arah yang tidak mengkedepankan pemikiran negatif atau emosi semata.

Tidak sedikit dari para orang tua yang bercerai yang kemudian malah terlibat dalam masalah hak asuh anak. Ketika orang tua melemparkan pilihan kepada anak, hal tersebut dapat menimbulkan kebingungan di dalam benak sang anak. Tadinya, anak-anak tinggal bersama Anda sebagai orang tua mereka. Namun sekarang, anak-anak disuruh memilih apakah ia akan tinggal dengan Ayah atau hidup bersama Ibu.

Ketika kata perceraian datang, yang harus Anda ingat dan bayangkan adalah wajah-wajah nan bahagia yang dimiliki oleh keluarga Anda, terutama ketika Anda tengah melakukan berbagai macam kegiatan bersamasama. Ketika hubungan dengan pasangan tengah kritis, coba untuk pertimbangkan secara matang bagaimana keluar dari belenggu tersebut. Anda dan pasangan harus mencari jalan keluar terbaik, bukan semakin memperburuk keadaan dengan memilih keputusan bercerai.

Hak asuh anak bukanlah perkara yang mudah. Dalam masa tumbuh dan kembang anak, Anda pun harus menjalankan peran ganda, yakni sebagai ayah dan

Ketika pikiran itu datang, coba baca kembali tulisan di atas. Satu hal yang harus Anda tahu, perceraian bukanlah solusi paling baik. (Sintia Astarina)

2. Masalah hak asuh anak

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

iklan | buletin indo

buletin indo | profil

www.buletinindo.com.au

MAUDY AYUNDA SOSOK ANAK MUDA INSPIRATIF DARI INDONESIA

emiliki jiwa muda untuk selalu berkreasi, siapa yang tidak ingin? Dari usaha yang keras sampai akhirnya mimpi yang dicita-citakan bisa diraih, pasti menjadi idaman setiap orang. Beruntungnya, Indonesia mempunyai sosok belia yang bisa menginspirasi muda mudi Indonesia untuk terus berkarya dan jangan takut untuk bermimpi. Jiwa muda yang ada dalam diri Maudy Ayunda inilah yang patut diacungi jempol. Gadis kelahiran 19 Desember 1994 ini berhasil membawa nama baik Indonesia di kancah International. Walaupun tidak dalam bentuk olahraga ataupun seni, ia bisa mewakilkan dirinya sendiri, dan membuktikan pada dunia kalau anak-anak muda Indonesia juga berbakat dan pintar. Siapa yang sangka dara berusia 19 tahun ini sudah bisa menembus kancah International dengan diterima dirinya di Oxford University, Inggris. Banyaknya mitos yang menyebutkan betapa sultinya masuk ke Universitas kedua terbaik di dunia ini tidak sama sekali mengurungkan mimpinya untuk bersekolah di luar negri dengan bangunan-bangunan kampus tua. Alhasil, pilihan kuliah di Oxford University ketimbang Columbia University menjadi jawaban mimpinya. Ternyata, sejak tahun lalu, pemilik nama lengkap Ayunda Faza Maudya itu sudah diterima di dua universitas, yakni Oxford University di Inggris dan Columbia University, di AS dengan jurusan PPE (Politic Psychology Economy). Namun, penundaan waktu 1 tahun tetap mempunyai alasan. Selain dari sang ibu, Mauren Jasmedi, yang belum memberikan izin karena usia yang masih terlalu belia untuk tinggal sendirian, Maudy juga masih ingin berkarya dan melakukan hal yang produktif di Negara tercinta nya ini.

Regional Meeting and Stakeholder Consultation on the Post-2015 Development Agenda di Nusa Dua, Bali, Indonesia. Di sana, Maudy bicara soal kemiskinan dan pengurangan pengangguran di depan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dan sejumlah pimpinan dunia lainnya. Ia juga mengaku, persiapan tampil di depan para pemimpin dunia itu berdekatan dengan persiapan ke Oxford. Sehari setelah di Bali, ia langsung terbang ke Inggris untuk menyelesaikan persiapan masuk kuliah. Terlihat bukan kalau Maudy tidak hanya berhasil membuktikan pada dunia, tanggung jawabnya pada karir di Indonesia pun tidak pernah ia kesampingkan. Dengan masih sibuknya mempersiapkan kuliah di negeri orang September yang akan datang, gadis yang juga lihai memainkan gitar dan piano ini ternyata tetap fokus dan konsisten dalam menjalani karier di Indonesia. Menyanyi, bermain film, sampai pembuatan album pun tidak ada yang terlambat. Selain tiga film yang berhasil ia mainkan selama 1 tahun, deretan-deretan film seperti Untuk Rena, Sang Pemimpi, Rumah Tanpa Jendela, Tendangan dari Langit, Refrain menjadi bukti kerja kerasnya selama 8 tahun aktif di dunia perfilman.

dongeng anak dengan judul “A Forest of Fables” yang hasil penjualannya disumbangkan untuk korban Tsunami Aceh. Percaya tidak percaya, buku yang ia terbitkan terbit di tahun 2004, dan Maudy masih berusia 10 tahun. Cantik, muda, berbakat, siapa yang tidak ingin memacari paras gadis seperti ini? Tunggu dulu. Mungkin memang banyak, tetapi Ayunda mengaku ogah untuk pacaran dalam waktu dekat ini. Selain ingin fokus kuliah dulu, dara manis penyuka makanan spicy ini juga mengaku tidak ingin pacaran jarak jauh atau LDR. Dalam pengakuan Maudy di detikhot.com “Gosip kalau aku pacaran lumayan aneh. Aku tahu karena ini konsekuensi dari pekerjaanku, tapi kalau boleh milih, aku nggak mau terlalu dibahas mengenai kehidupan percintaanku,” membuktikan kalau Maudy tidak terlalu mementingkan kehidupan asmaranya. Dengan karir yang sudah demikian menjulang dan berkilau nya, Maudy tetap merasa tidak puas dengan apa yang sudah ia capai. Perjalanan panjang yang sudah ia tempuh tidak ingin usang sia-sia, ia juga pasti menginginkan anak bangsa bisa mencontoh karya positifnya. Ya, kita tunggu kisah inspriratif lagi dari sosok Maudy Ayunda. (Olivia Vrencila)

Album pertamanya yang diluncurkan tahun 2011 dengan judul “Panggil Aku” dengan single hitsnya “Tiba-tiba Cinta Datang” menjadi sebuah hits yang banyak diputar di radio-radio. Total 10 lagu dalam album ini menjadi bukti eksistensi Maudy dalam dunia keartisan. Belum habis sampai di situ, kesukaannya menulis pernah ia tuangkan ke sebuah buku yang merupakan kumpulan

Ucapan itu terbukti, karena selama setahun terakhir, gadis sagitarius ini berhasil merampungkan tiga film, yaitu Perahu Kertas 1 dan Perahu Kertas 2, serta Malaikat Tanpa Sayap. Dan yang paling membanggakan lagi adalah pada 13-14 Desember 2012, ia tampil sebagai panelis

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

humor | buletin indo

HUMOR Kamus Vickynisasi 1. Animismenisasi: Kepercayaan yang berlebihan kepada keberadaan vickynisasi dan zaskianisasi; 2. Buang Air Besar (BAB): Residunisasi dan mobilisasi dari penggumpalanisasi makanan di perut; 3. Cinta Ejakulatif: Kristalisasi dari perasaan membara, membuncah setelah lama tersimpan atau tergudangisasi; 4. Galau: Kondisi mempersuram dari suatu kontroversi hati; 5. Gagap Teknologi (Gaptek): Mempertakut atau mempersuram hati atas keberadaan teknologi canggih.

Pulsa Onyod: “Kang...! Mau beli voucher pulsa nih...! Yang gocengan aja yah...!” Setelah si Dulandeh, si Penjual Pulsa nyari-nyari, ternyata stock voucher pulsanya habis. Dulandeh: “Waaah...! Ternyata vouchernya habis tuh, Den...! Yang elektrik aja yah...?” Onyod: “Nggak mau ah, Kang...! Yang voucher aja, saya pernah ngalamin pengalaman jelek dengan pulsa voucher...!” Dulandeh: “Pengalaman buruk...? Pengalaman buruk gimana, Den...?” Onyod: “Saya pernah KESETRUM waktu saya nelepon karena pulsa saya elektrik, Kang...!” Dulandeh (Bengong Melongpong Kaya Sapi Ompong): “&%$#@&%$#@,,,???”

Kor e a n S a l o n

Hair Story

• S p e ci al 1 • Men Cut + Colour $60 Women Cut + Colour $85 + Mucota extra $50

Sylvia

Selina

• S pecial 2 • Japanese Straightening + Treatment (003) + Cut

$180

2001 – 2003

Provided Quality Training of Professional Techniques in Hair Straightening Technology against Professor of Petersham TAFE Hair Class & Directors of related Hair/Beauty Industry

SHOP 9 339 Sussex Street NSW 2000 Phone: 02 9264 2009

Mon - Sat : 9.30am - 7.30pm Sun : 11.00am - 7.30pm I Tuesday Closed ( Early Morning Bookings Available on Sunday )

NEW

* NANOMAX - Luxury treatments for beautiful hair. “NANOMAX is a life-saver; my hair feels softer and looks as shiny as it did when I was a teenager”

* Global Keratin Complex Smoothing Therapy * Indonesian Cream Bath by Indonesian Lady Thursday, Friday & Saturday (by appointment only)

Alex Prince Centre Shop 115 8 Quay Street, Haymarket, NSW 2000 (Di atas Cafe Joy) Ph: (02) 9281 2776 Fax: (02) 9269 0653

Opening Hours: Mon: Appointment only | Tue - Sat: 11am - 7pm | Sun: 11am - 5pm

buletin indo | info auto

Caterham Aeroseven

Mobil Balap Konsep Ala Inggris

khir September, menjelang F1 Singapore 2013, pabrikan mobil sport asal Inggris Caterham Cars meluncurkan mobil balap legal konsep AeroSeven di Hotel Pan Pacific, Singapura. Mobil dua penumpang ini diklaim dirancang dengan platform terbaru, namun tidak meninggakan sejarah jajaran mobil sport Caterham, yang mana memiliki unsur kuat sebagai raja jalanan. Hal itu diperkuat dengan tampilan desainnya yang mengusung mobil balap Formula 1 Caterham yang dibangun oleh tim Caterham Technology and Innovation (CTI). Struktur awal dari bodi mobil ini sangat aerodinamis dengan desain tanpa atap yang menggabungkan teknik wind-tunnel atau terowongan angin untuk meminimalisir terjadinya rollover. Dengan demikian, mobil berbalut serat karbon ini menjadi semakin aman dan mengedepankan kinerja aerodinamis serta

meningkatkan estetika kendaraan.

Standar Emisi Euro-6

Hasilnya, mobil balap konsep AeroSeven sangat agresif. Di dalam kabin terdapat 3D display unit terbaru, mengintegrasikan informasi yang meliputi kondisi kendaraan dan putaran mesin, pemilihan gigi, traksi dan pengaturan rem, serta status bahan bakar dan oli. Dilansir dari Caradvice.com.au, pihak Caterham Cars mengatakan, selama beberapa bulan mendatang pihaknya akan mengembangkan desain mobil sport ke arah yang lebih stylish dan futuristik. Soal dapur pacu, AeroSeven dipersenjatai mesin Ford Duratec bertenaga 237 hp pada 8500

BALANCE AUSTRALIA P/L 402-404 Canterbury Rd, Campsie, NSW 2193 (Entry via Northcote St, Customer Parking Available) Phone: (02) 9787 1253 Hengky: 0433 310 310

urs ng Ho Openi - Fri: Mon pm 5 8am Sat: 5pm 8am -

SPECIAL • Air Conditioning & Heater • Alternator • Motor Starter • Full Services • All Mechanical Repairs • All Electrical • Tune Up • Rem • Kopling • Suspensi • Knalpot

Kami menerima pembuatan Online Pink Slip dan Pink Slip untuk mobil LPG

Kami bisa membantu menjual atau membeli mobil untuk Anda Mobil anda akan di WRITE OFF Asuransi ! HUBUNGI KAMI... Kami akan membelinya kembali Mau buang mobil bekas Anda dengan FREE COST ? Hubungi kami sekarang !

Menerima Pengurusan “ PINK SLIP “ Online

info auto | buletin indo

rpm, yang dapat berakselerasi dari 0 hingga 100 km per jam di bawah 4 detik. Mesinnya sendiri sama seperti yang digunakan pada Caterham Seven 485 dan memenuhi standar emisi Euro-6 (EU6). Chief Executive Caterham Group, Riad Samat mengutarakan, mesin ini dikembangkan di Norfolk dan Leafield, Oxon, yang dikenal sebagai basis Caterham F1 Team. Dan untuk bodi dibangun di pabrik mobil Caterham di Dartford, Inggris.

Untuk Pencari Sensasi

Menerapkan Caterham Engine Management System, yang disesuaikan melalui kontrol kemudi wheel-mounted, AeroSeven menawarkan pilihan mode kemudi ‘Race’, ‘Road’, ‘Flash-to-Pass’ dan fungsi ‘Pit Lane Speed Limiter’. Sementara itu, AeroSeven berdiri di atas sasis Caterham Seven CSR chassis. Terdiri dari suspensi belakang independent dan pushrod layaknya mobil F1. Bukan itu saja, mobil ini juga mengadopsi peredam, springs, dan juga sistem anti-roll bars terbaru yang memadukan pengereman anti-lock dari Bosch dan velg alloy 15-inch.

Our Service :

• Supply & Fitted Tyres • Balance and Wheels Allignment • Full Service • Brakes & Disc Machining • Menerima Pink Slip Online • Supply & Fitted Car Battery Kami datang ke tempat anda untuk ganti ban, puncture repair dan ganti brake Eastern suburb or City area

HUBUNGI : 0426 889 358 (7 DAYS) Tersedia berbagai size & merk ban mobil : Rotalla, Rapid dan Sagita

Mengenai ketersediaan produk, Caterham AeroSeven akan dipasarkan pada musim gugur 2014, dengan target kaum muda yang dinamis dan sporty. Sebagai informasi, Caterham Cars menyatakan tengah mengembangkan sports car terbaru bersama Renault, di mana akan dipasarkan pada tahun 2016. “Setelah bertahun-tahun kami berkiprah, kami akan memperluas jangkauan jajaran sports car untuk memenuhi kebutuhan berbeda untuk pelanggan potensial — dari pelanggan yang mengutamakan gaya hidup hingga pencari sensasi. AeroSeven Concept adalah model pertama dalam perjalanan itu.” papar Managing Director Caterham Cars, Graham Macdonald, seperti dikutip dari Caradvice.com.au.

We specialise in wide span vehicle servicing, maintenance and performance upgrade. We can provide you with one stop shop for service and repairs without losing your new car factory warranty.

p Rd Av ond

Bunnerong Rd

cham Beau aym

What We Do • Log Book Service All Japanese and European Vehicles using genuine and aftermaket parts • Brake Specialist • Tyre Installation • Suspension Upgrade (Supply & Install) • Clutch Upgrade • HID Light Conversion (Supply & Install) • Bolt On Exhaust System Upgrade (Supply & Install) • Upper Engine Carbon Cleaning Service

Service Hours Mon - Fri: 8am - 4:30pm Sat: 8am - 12:30pm Sun: Closed

25 R

Our Services We carry out full servicing to factory specification for all models of Japanese cars and most of European cars from engine - gear box - differential - brakes clutch - cooling system - exhaust - tyres and more. We always provide the best service we can with competitive price while verifying that your vehicle is always functioning at its best.

Our Location 25 Raymond Avenue, Matraville NSW 2036 Phone: (02) 9316 8180 E: info@proworksautomotive.com.au

proworksautomotive.com.au

Larke Hoskins Honda Rosebery Cnr Epsom Rd & Joynton Ave 9313 8833 Rosebery NSW 2018

buletin indo I gaya stylehidup 4 him

Sesuaikan Model Gaya Rambut Sesuai Bentuk Wajah

araknya Boy Band Korea yang banyak bermunculan di tanah air, kini banyak berpengaruh langsung terhadap gaya fashion pria di Indonesia, terutama para kaum remaja. Tak terkecuali dengan gaya rambut, kebanyakan remaja pria cenderung mengikuti gaya rambut yang sedang hits dan nge-trend seperti sytle artis idola mereka. Meskipun terkesan â&#x20AC;&#x2DC;memaksakan diriâ&#x20AC;&#x2122; namun kenyataannya mereka tidak peduli walau harus menyandang predikat â&#x20AC;&#x2DC;korban trendâ&#x20AC;&#x2122;. Nah, tentunya model gaya rambut terlihat enak dipandang jika disesuaikan dengan bentuk dan struktur wajah. Dengan mengenali bentuk wajah, ciri rambut dan kepala, dengan mudah bisa ditentukan model rambut yang sesuai supaya terlihat lebih menarik dan percaya diri. Berikut rekomendasi model gaya rambut yang dapat kamu sesuaikan dengan bentuk wajah kamu, nih!

1. Pria berwajah persegi Bagi Anda dengan wajah persegi biasanya memiliki rahang yang lebih lebar. Adapun gaya rambut yang sesuai dengan wajah ini yaitu mengandung banyak lapisan/ketebalan serta beberapa pinggiran untuk meninggalkan kesan memiliki wajah yang terlalu persegi. Selain itu, jangan memilih model rambut terlalu pendek atau terlalu panjang karena hal itu dapat mempertegas bentuk rahang dan menonjolkan area dahi yang lebar.

Nah, bagi Anda si pemilik wajah berwajah bulat, sebaiknya memilih gaya rambut yang memang dapat memberikan kesan lonjong/oval pada wajah. Bagi Anda yang senang rambut panjang, disarankan agar rambut tidak mengembang ke samping. Hal itu akan membuat wajah semakin terlihat bulat. Sementara, Anda yang senang dengan rambut pendek, biarkan rambut pada bagian atas sedikit panjang. Untuk sisi kanan dan kiri dapat sedikit ditipiskan. Contoh: model rambut spike.

Wajah berbentuk oval merupakan bentuk wajah yang paling banyak dimiliki oleh kaum pria dan wanita di Indonesia. Bentuk wajah ini cenderung fleksibel untuk seluruh gaya rambut yang ada. Nah, biasanya pria si pemilik wajah oval ini lebih condong pada model rambut semi panjang. Namun, rambut model keriting, pendek, dan lurus pun juga cocok kok untuk mereka yang berwajah oval.

Dapat kita lihat jika si pemilik wajah tirus memiliki bentuk wajah yang menyempit pada bagian bawah. Bagi Anda yang memiliki bentuk wajah seperti ini, sebaiknya memilih potongan rambut yang dapat memanipulasi wajah bagian bawah yang sempit sekaligus memperoleh keseimbangan terhadap tulang pipi yang lebar. Biasanya, model rambut yang cocok adalah semi panjang atau full panjang. Hindarkan model rambut pendek karena hal itu akan mengembang pada kepala bagian atas. Nah, demikian sedikit informasi mengenai gaya rambut sesuai bentuk wajah. Selanjutnya, Anda dapat mengaplikasikannya berbagai gaya rambut menurut bentuk wajah masing-masing! (Desy Hartini).

2. Pria berwajah bulat

3. Pria berwajah oval

4. Pria berwajah tirus

info sehat | buletin indo

Diet dengan OCD, Obsessive

Corbuzier Diet

ika diet identik dengan memilih-memilih

asupan makanan yang masuk ke dalam tubuh, beda halnya dengan diet ala Deddy Corbuzier yang satu ini. Jenis diet yang diberi nama OCD (Obsessive Corbuzier Diet) ini memiliti metode diet yang berbeda dari diet-diet lainnya. OCD yang lagi marak sekarang ini terkenal dengan jendela makannya. Penasaran dengan jendela makan dari OCD? Sistem jendela makan ini adalah metode mengistirahatkan perut dengan cara berpuasa. Puasa yang biasanya diibaratkan dengan tidak makan dan minum, berbeda dengan puasa yang ada di OCD. Bagi pelaku diet satu ini, walaupun para pelaku memang tidak disarankan untuk makan di jam yang mengharuskan pelakunya berpuasa, mereka tetap boleh minum saat sedang menjalani puasa. Minum boleh saja, asal tidak berkalori. Contohnya, air mineral, teh tanpa gula, dan kopi pahit. Buah, susu dan semacamnya juga tidak boleh masuk ke dalam tubuh jika kita sedang menjalani OCD. Jika Anda melanggar, maka OCD Anda gagal. Ingin tahu apa saja jendela makan yang ada pada OCD? Siapa tahu Anda tertarik mencobanya.

SPECIALIST ORTHODONTIST (AHLI KHUSUS MERAPIHKAN GIGI)

Sebelum

• Dokter gigi ahli khusus merapikan gigi dengan kawat (Braces) untuk anak-anak dan orang dewasa • Menggunakan teknologi yang terbaru • Lingkungan yang bersahabat, peduli dan personal • Pengalaman lebih dari 21 tahun • Instruktur Orthodontist di Sydney University • Lokasi yang nyaman dekat stasiun Parramatta • Tidak diperlukan surat pengantar

Tel 9891 4393

Sesudah

1. Puasa selama 16 jam, makan hanya 8 jam

Dr Franciskus Tan Orthodontist

15/181 Church Street Parramatta 2150

www.orthoforsmile.com.au

Ini artinya jam makan Anda hanya boleh selama 8 jam, lalu melakukan puasa selama 16 jam. Misalnya Anda memilih memulai melakukan OCD pada pukul 12 siang. Itu berarti Anda diperbolehkan makan sampai 8 jam ke depan, tepat pukul 8 malam. Lewat dari jam itu menandakan Anda sudah mulai berpuasa untuk 16 jam ke depan. Ingat, saat berpuasa Anda tetap dianjurkan untuk minum, tetapi tidak berkalori dan tetap harus dikontrol. Bagi para pemula, sebaiknya coba ikuti jendela makan yang satu ini terlebih dahulu sampai Anda benar-benar memahami kondisi tubuh Anda sendiri.

2. Puasa selama 18 jam, makan hanya 6 jam

Setelah Anda berhasil melewati puasa

yang pertama, silahkan untuk melakukan jendela makan nomor 2 ini. Jika Anda sudah menetapkan mulai melakukan OCD di jam 12 siang, sistem puasa yang ini berarti hanya memperbolehkan Anda makan sampai jam menunjukkan pukul 6 sore. Selebihnya dari jam itu, waktunya Anda untuk berpuasa. Sama seperti di atas, lakukanlah sampai Anda benar-benar memahami kondisi tubuh. Jika Anda merasa belum mampu, tidak apa-apa untuk terus menjalani jendela makan yang pertama.

3. Puasa selama 20 jam, makan hanya 4 jam Sama seperti jendela makan 1 dan 2, jika Anda mulai “breakfast” pada pukul 12 siang, berarti Anda hanya boleh makan sampai pukul 4 sore. Ingat, Anda tidak dibatasi makan apa saja dan berapa kali saat anda sedang buka puasa. Akan tetapi tetap mengontrol asupan makanan yang masuk. Tidak mungkin bukan Anda menjadi rakus dikarenakan waktu makan yang singkat? Untuk memulai yang satu ini, disarankan untuk melakukannya secara perlahan. Apabila badan masih kaget, silahkan kombinasi semuanya.

4. Puasa selama 24 jam

Wah-wah bagaimana jadinya jika tidak makan sampai 24 jam? Terdengar menakutkan memang. Artinya, Anda hanya makan sekali dalam sehari. Jam berapa saja, makan apa saja, dan sebanyak apa saja itu terserah Anda, namun bukan berarti Anda harus rakus. Cara melakukan jendela makan yang ini, contoh, Anda mulai makan di hari Senin pukul 12 siang dengan menu yang cukup mengenyangkan, dan Anda boleh makan lagi di hari Selasa di jam yang sama, yaitu pukul 12 siang. Ingat, Anda tetap dianjurkan untuk minum. Lakukan puasa 24 jam ini sebanyak dua kali dalam seminggu. Setelah dua kali terpenuhi, Anda kembali lagi ke jendela makan puasa selama 20 jam. Semua kembali lagi pada kemauan dan niat Anda menjalani diet OCD ini. OCD akan berhasil biasanya dalam waktu paling lama 2 bulan. Namun, semua balik lagi pada kedisplinan Anda menjalani jendela makan yang Anda pilih. Jadi, jika Anda merasa diet Anda sekarang ini tidak berhasil, mengapa tidak untuk mencoba diet OCD ala Deddy Corbuzier ?? Untuk informasi bisa klik di www.readyforfit.com (OV)

buletin indo | info sehat

AKSI DIET YANG ANEH DAN EKSTREM

iapa wanita yang tidak ingin memiliki tubuh ideal dan langsing? Tidak dipungkiri kalau hampir berbagai macam cara ditempuh untuk mendapatkan postur tubuh yang mereka inginkan. Salah satu usaha yang banyak digunakan dan sering kita dengar adalah dengan berdiet. Awalnya, mulai dari olahraga sampai mengurangi kalori yang masuk dalam tubuh dilakukan oleh para wanita agar proses diet mereka tidak membutuhkan waktu panjang. Namun, usaha seperti itupun ternyata dirasa kurang cukup dan cepat untuk merampingkan badan mereka lho! Mereka tidak kunjung sabar untuk melihat badan mereka menunjukkan perubahan. Sampai pada akhirnya, sekarang ini ada banyak aksi diet yang terlihat aneh bahkan ekstrem yang rela dilakukan oleh para wanita hanya untuk memperoleh tubuh ideal dalam waktu cepat. Bahayakah aksi-aksi diet aneh dan ekstrem berikut ini? Check this out!

1. Operasi Jahit Lidah

operasi pembedahan pada lidah ini dinamakan Tongue Patch Diet. Dr Nikolas Chugay, seorang ahli bedah plastik yang memiliki kantor di Beverly Hills dan Long Beach, mengatakan lebih dari 60 pasien telah memilih untuk memiliki patch operasi yang diterapkan pada lidah mereka. Dengan bedah lidah seperti ini pasien akan merasa sakit yang begitu menyakitkan saat mengunyah makanan padat sehingga membatasi pasien untuk berdiet cair. Chugay mengatakan pasien akan kehilangan berat badan rata-rata 15 sampai 30 kilogram dalam satu bulan , karena pasien dibatasi hanya diet cairan yang ditambahkan sampai 750 kalori dalam sehari. Biarpun begitu, Chugay mengatakan ia dan timnya menindak lanjuti si pasien selama lima sampai enam bulan, dengan mengajar mereka untuk mengurus diri sendiri, untuk makan dengan benar, latihan dan menangani stres. Walaupun sudah diakui aman, namun para ahli diet lain beranggapan bahwa prosedur ini tampaknya hampir seperti sebuah shock terapi untuk makan makanan padat. Mereka banyak melihat kesalahan besar di sini salah satunya bisa membuat pasien tidak mendapatkan nutrisi dengan tepat.

2. Melakukan Potong Lambung

Potong lambung atau operasi bariartik Gastric Banding, atau Vertical Sleeve Gastrectomy, merupakan prosedur yang dianjurkan karena lebih permanen dan efektif mengurangi berat badan, kata konsultan bedah senior dari Tan Tock Seng Hospital Singapore, Dr. Aaryan N. Koura, MD. Tindakan yang dilakukan adalah mengurangi 60 hingga 80% ukuran lambung sehingga

menyebabkan jumlah cacing semakin bertambah.

4. Memakai Pipa Makanan sensasi lapar berkurang, akibat produksi hormon ghrelin yang juga berkurang. Walaupun operasi ini tergolong aman, efektif, dan tidak membutuhkan pengawasan pasca operasi yang intensif, tetap ada efek samping seperti rasa cepat lelah, mual, muntah, kemungkinan defisiensi vitamin, pendarahan, infeksi, bahkan kebocoran lambung. Perlu diketahui kalau bedah bariartik adalah operasi yang dikhususkan untuk menurunkan berat badan pada pasien obesitas morbid (obesitas yang menyebabkan penyakit), karena metode lain seperti olahraga, diet, dan pengobatan tidak efektif. Operasi ini dapat membantu pasien yang masuk ke dalam golongan obesitas berat atau yang harus menurunkan berat badan sampai berkilo-kilo.

3. Menggunakan Cacing Pita

Diet dengan pipa makanan disebut juga dengan diet K-E, yang memang teruji bisa membuat Anda cepat kurus dalam waktu singkat. Diet ini menggunakan pipa makanan dengan diameter dua pertiga milimeter yang dimasukkan ke dalam hidung sampai ke kerongkongan dan turun hingga perut. Asupan nutrisi yang diterima pasien didapat dari sebuah tas kecil yang mengontrol jumlah kalori yang masuk. Namun, sayangnya diet dengan menggunakan pipa makanan ini tetap memiliki efek samping, seperti pusing, mual, dan sembelit. Menurut India Times, asupan nutrisi dalam tubuh melalui diet K-E ini hanya 800 kalori per hari selama 10 hari. Dr. Oliver Di Pietro, seorang ahli dari Florida bahkan menyebutkan bahwa gangguan ginjal bisa saja terjadi apabila diet ini terus dilanjutkan. Masih banyak dampak negatif lainnya jika Anda masih berkukuh melakukan diet K-E ini seperti sistem kekebalan yang akan menurun, keadaan rambut dan kulit pun akan memburuk.

5. Menggunakan Bola Kapas

Kata lainnya adalah Tapeworm Diet. Diet ini dilakukan dengan menelan cacing pita dan membiarkannya berkembang dalam tubuh. Meski terdengar menjijikan, namun nyatanya banyak orang yang berani melakukan diet ini. Selain itu, pil berisi cacing pita atau telur cacing pita juga dijual secara bebas di Meksiko. â&#x20AC;&#x153;Memasukkan cacing pita dalam tubuh sangat berisiko karena menimbulkan berbagai macam efek samping, termasuk kematian,â&#x20AC;? ungkap Dr Patricia Quinlisk dari Iowa Department of Public Health, seperti dilansir oleh Oddity Central. Parasit ini menggunakan alat semacam kait kecil untuk bertahan dalam usus dan mengonsumsi semua nutrisi yang dimakan. Secara teknis memang cara ini bisa mengurangi berat badan, namun bisa menyebabkan berbagai ancaman komplikasi dalam tubuh. Memiliki cacing pita dalam tubuh bisa menyebabkan pendarahan dan menyebabkan rasa sakit pada manusia. Selain itu, cacing pita juga bisa berkembang biak dan bertelur dalam tubuh yang

Biasanya diet ini banyak dilakukan oleh para model International untuk tetap menjaga pola makan mereka. â&#x20AC;&#x153;Mereka celupkan bola kapas ke dalam jus jeruk dan mereka makan untuk membantu mereka merasa kenyang. Kapas memang tidak melakukan apa-apa untuk tubuh mereka, hanya larut begitu saja,â&#x20AC;? ujar Bria Murphy, putri dari Eddie Murphy yang juga seorang model, dikutip dari Daily Mail. Tekstur kapas yang mengembang membuat perut terasa kenyang. Meskipun mereka hanya minum air dan tidak makan apapun. Wah-wah ekstrem sekali bukan? Jika Anda sudah melihat banyak sekali penderitaan yang dialami banyak wanita karena rela mengorbankan dirinya dengan caracara ekstrem hanya demi keinginan memiliki tubuh indah, masih inginkah Anda diet dengan cara instan? (OV)

buletin indo

Siomay Bandung Bahan siomay, aduk rata: • • • • • • • •

500 gr ikan tenggiri, haluskan 100 gr udang, haluskan 100 daging cincang, haluskan 2 btr telur 200 cc air/santan 3 sng bawang putih 1 sdt garam 2 sdm gula pasir

Cara membuat: • • • •

1/2 sdt merica 1 sdt kaldu ayam bubuk 100 gr daun bawang, iris halus 100 gr tepung kanji

• Kulit siomai • Tahu • Paria

Pelengkap: • Telur, rebus

• Kentang, kukus

• Kol, kukus

Tips: Agar kulit siomai tidak kering, semprot dengan air pada saat mengukus

Note: Kalau tidak menemukan kulit siomai, anda bisa menggunakan spring roll sebagai kulitnya dan membentuknya seperti amplop.

Siomai: 1. Isi kulit siomai dengan adonan siomai, bentuk seperti mangkuk. 2. Kerok bagian tengah tahu, kemudian isi dengan adonan siomai. 3. Potong-potong paria, isi bagian tengahnya dengan adonan siomai. 4. Kukus sampai matang. Bumbu kacang: 1. Tumis bawang merah dan bawang putih hingga harum. 2. Kemudian masukkan cabe merah, tumis kembali sampai keluar minyaknya. 3. Sementara itu, larutkan gula merah, garam, daun jeruk dan sedikit air. 4. Masukkan kacang tanah dan larutan gula ke dalam tumisan. 5. Tambahkan air secukupnya. 6. Masak dengan api kecil, sampai bumbu meresap. Tata siomai, tahu, paria, kentang, kol dan telur dalam piring saji. (Potong-potong sesuai selera) Kemudian siram dengan bumbu kacang. Beri kecap manis, air jeruk limo dan taburi bawang goreng. (Ibu Somantri)

buletin indo | resting

CLASSIFIED SECTION

Jika anda memerlukan Akomodasi, Pekerjaan, Bisnis, Servis dan lainnya ... silakan buka halaman 75, 77, 79, 81.

BI RESTING

( Buletin Indo Restaurant and Catering )

Untuk Indo Community di Australia Informasi Restaurant & Catering untuk Pembaca Buletin Indo Online : www.buletinindo.com.au I advertising@buletinindo.com.au I 0406 133 299 I (02) 9211 2424

RESTAURANT:

Ayam Goreng 99 ATL MARANATHA Albee’s Kitchen Albee’s Kitchen Bakso House Bandung Rasa Buck-Me Caysorn Thai Restaurant Cafe Joy Cinta Rasa Crocodile Senior Thai Dragon Boy - Japanese Fajar Gaoza Garage Cafe (melb) Home Cafe & Thai Indo Rasa Indo Rasa Immanuel Kharisma Kelapa Gading

CATERING :

Bandung Rasa Catering Grace Catering HEN-11E Catering Kristina Catering Kelapa Gading Catering Kharisma Catering Prime Catering

Kingsford City Campsie Kingsford Kingsford Mascot Kingsford City City Campsie City City Kingsford Maroubra Carlton City Kingsford Broadway Ultimo Kingsford Beverly Hills 0434 387 899 0433 788 891 0413 247 550 0433 198 796 0432 882 232 0406 131 000 0479 137 551

(02) 9697 0030 (02) 9281 7897 (02) 9718 8302 (02) 9662 8788 (02) 9662 3706 (02) 8338 8028 (02) 9662 0007 (02) 9211 5749 (02) 9212 1991 (02) 8033 9569 (02) 9211 6630 (02) 9264 8880 (02) 9662 0736 (02) 8347 1953 (03) 9349 5000 (02) 9261 3011 (02) 9697 2003 (02) 9029 8997 (02) 9552 2145 (02) 9344 4044 (02) 9586 3004 Rantangan @ Windy’s Sedap Rasa Catering Selera Idaman Catering Waroeng Ny. Soedarto Yani Catering Yulia Catering

MD suki Mie Kocok Bandung Mrs. Chans Kitchen Manpuku Nelayan (melb) Nelayan (melb) Pinangsia Noodle Pinangsia Noodle Pondok Rosebery Martabak Rumah Indo Seven Hills Shalom Shalom Shalom (melb) Shalom (brisbane) Sedap Rasa Tenda Warung Gudeg (melb) Waroeng Ny. Soedarto Wok Master 0411 590 180 0430 271 399 0450 735 372 0415 387 932 0413 888 140 0433 704 999

City Maroubra City Kingsford Hawthorn City Kingsford City Parramatta Kingsford Kensington Seven Hills City Kingsford City Sunnybank Hills Kingsford City Clayton Bankstown Randwick

LAIN – LAIN : Marc Bakery

(02) 9331 8325 (02) 8347 2322 (02) 9281 4299 (02) 9662 1236 (03) 9819 3115 (03) 9663 5886 (02) 9697 0788 (02) 9281 9658 (02) 9891 6857 (02) 9662 3706 (02) 7900 4976 (02) 9621 6548 (02) 9264 1144 (02) 9662 4455 (03) 9600 0802 (07) 3344 1242 (02) 9662 8886 (02) (03) 9558 6409 (02) 9793 7693 (02) 9398 6888

0430 170 539

RESTAURANT IN MELBOURNE

Garage Cafe

221 Barkeley Street Carlton Vic 3053 Ph: (03) 9349 5000 I Fax: (03) 9349 1553 The best of East Javanese Cuisine Any function please email at garage_cafe@hotmail.com We can easily cater up to 500 patrons more information www.garagecafe.com.au

Trading Hours :

Mon - Fri : 12pm - 10pm I Sat : 5pm - 10pm

Ph: (03) 9663 5886

The place for an authentic “Paket Gudeg Komplit” from Jogjakarta

OPEN 7 DAYS Lunch: 11.00 am- 3.00pm Dinner: 5.00pm-9.00pm

265-267 Swanston St Melbourne VIC 3000 768 Glenferrie Road Hawthorn VIC 3122 Ph: (03) 9819 3115

info kuliner | buletin indo

www.buletinindo.com.au

LIN Artisan Ice Cream P

Untuk anak kecil, ice cream sudah menjadi bagian dari kebiasaan mereka pastinya. Namun sekarang, tidak hanya anak kecil saja lho yang mempunyai kegemaran mengemut ice cream. Dari mulai para remaja sampai orang tua mengaku suka mengemil dessert satu ini. Tidak heran hampir di semua tempat atau pusat perbelanjaan pasti ada berbagai macam gerai ice cream bukan? Selain untuk melepas lelah dan menghilangkan rasa haus, ice cream juga bisa menjadi salah satu cemilan seru. Apalagi dengan hadirnya LIN Artisan Ice Cream yang menyajikan sajian unik tentang ice cream. Penasaran dengan uniknya ice cream yang ditawarkan cafĂŠ ini? Kesan pertama saat melihat nama ini dengan huruf tegak pada kata LIN bisa menjadi pertanyaan lho. Namun ternyata setelah ditelusuri, LIN memang sengaja diberi huruf tegak karena diambil dari singkatan LIquid Nitrogen dan itu berarti bahwa ice cream tersebut dibuat dengan liquid nitrogen atau nitrogen cair. Proses pembuatan yang unik dari ice cream ini dimanfaatkan oleh Astrid Hadywibowo selaku pemilik dari LIN Artisan Ice Cream untuk menampilkan sebuah pengalaman baru bagi pengunjung agar dapat melihat langsung proses pembuatan es krim dengan liquid nitrogen. Apalagi hanya di cafĂŠ inilah satu-satunya di Indonesia yang menggunakan liquid nitrogen untuk membuat ice cream selain sebelumnya dimulai dari gerai ice cream bernama Smitten Ice Cream di Hayes Valley, San Francisco, Amerika Serikat. Bisa dibayangkan bagaimana ramainya pengunjung jika ingin mencari suasana makan ice cream yang berbeda? Perlu diketahui kalau ternyata berbahan dasar nitrogen cair juga mempunyai banyak manfaat lho untuk tekstur dari ice cream itu sendiri. Namun untuk mendapatkan tekstur yang pas, diakui Astrid adalah usaha yang susahsusah gampang. Komposisi nitrogen haruslah pas. Jika terlalu banyak maka tekstur ice cream akan menyerupai pasir tetapi apabila terlalu sedikit ice cream pun masih encer. Dari cara pengadukkan pun juga ada tekniknya. Tidak bisa terlalu cepat dan tidak bisa telalu pelan. Selain menampilkan keunikan dari tekstur, proses pembuatan ice cream menggunakan nitrogen juga akan lebih cepat. Jika normalnya membutuhkan waktu 1 hingga 2 jam untuk membekukan ice cream, dengan

produk pun disesuaikan dengan market yang ada. Misalnya dengan dihadirkan beberapa varian yang menggunakan campuran minuman beralkohol, seperti Smiley Baileyâ&#x20AC;&#x2122;s, Beer Pong, Rum and Raisin. Tidak semua dicampur dengan alkohol, ada juga menu yang ditawarkan seperti Lemon Sorbet, Merry Strawberry, Cheesy Cheese, Gelato Frozen Espresso yang tidak

menggunakan liquid nitrogen cukup menunggu hingga 2 menit saja. Jadi, ice cream yang disajikan ke pelanggan juga selalu fresh. Produksi hanya dibuat berdasarkan pesanan. Namun pengunjung tidak perlu khawatir harus menunggu lama karena cukup dengan menunggu selama 7 menit saja untuk menikmati ice cream segar tanpa tambahan bahan pengawet, perasa, dan flavoring. Menggunakan resep asli dari Italia, LIN Artisan Ice Cream memiliki 9 varian mulai dari rasa buah seperti lemon, pisang, strawberry, dan passion fruit yang fresh sampai yang menggunakan campuran susu. Karena menggunakan buah asli dan pembekuan ice cream yang terhitung cepat maka vitamin dan mineral di dalam buah masih terikat sehingga baik untuk kesehatan lho. Kesempurnaan LIN Artisan Ice Cream juga terletak pada lokasi gerai ini dibuka. Berada di kawasan tempat hang out yang mana didominasi oleh anak muda, maka

kalah untuk dicoba. Interior yang homey yang mana akan membuat pengunjung berada di suasana yang santai juga menjadi pertimbangan untuk menjadikan cafĂŠ ini tempat nongkrong bersama teman-teman. Dengan kelebihan yang ditawarkan, rasanya pantas pengunjung mengeluarkan uang di atas Rp. 36.000,- untuk menikmati satu cup dari banyak varian yang ditawarkan LIN Artisan Ice Cream. Penasaran?

Yuk icip Ice Cream nitrogen ini yang berada di Jalan Taman Kemang 1 No. 6, Kemang, Jakarta Selatan. (OV)

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

buletin indo | profil musik

JOSEPH VINCENT ENCARNATION, MUSISI MUDA BERPRESTASI

oseph Vincent Encarnacion atau yang lebih dikenal sebagai Joseph Vincent ini merupakan salah satu gitaris, penyanyi, dan penulis lagu asal Filipina. Pria kelahiran 15 Agustus 1989 ini mulai mempelajari gitar di saat usianya yang menginjak 15 tahun. Ia pun mulai mengcover beberapa lagu yang menjadi favoritnya, seperti Jason Mraz dan Jack Johnson. Sementara itu, ia mulai mengarang lagu di usianya yang ke 16 tahun. Genre bermusiknya pun semakin luas, yaitu mulai dari hip hop, pop, dan rock. Uniknya, pria yang senang dengan permainan bola basket ini kidal, namun ia memainkan gitar dengan menggunakan tangan kanannya tersebut. Karirnya pun berawal pada Juni 2008, Joseph memasuki dunia musik dengan mengupload sebuah lagu coveran di Youtube. Di saat itulah, ia mulai diakui secara luas. Saat ini, ia memiliki lebih dari 330.000 pelanggan dan lebih dari 68 juta tampilan. Selain itu, untuk Myspace, jutaan orang yang telah mendengar lagu-lagu milik Joseph Vincent tersebut. Joseph pun juga sering berkolaborasi dengan artis Youtube terkenal lainnya, seperti Clara C dan Jason Chen. Meskipun ia paling dikenal di Negara Amerika Serikat, namun, ia juga menjadi popular secara internasional.

Ellen DeGeneres Show. Album pertamanya berjudul Blue Skies yang telah launching pada 2012 lalu itu pun mendapatkan banyak dukungan dari orang-orang terdekat dan fans-fansnya. Adapun track list album dominan warna biru tersebut, yaitu Roller Coaster Ride, S.A.D. (Single Awareness Day), Blue Skies, Set You Free, Heartbreak Girl, Bumble Bee, Never Coming Home, If You Stay, My Queen, Sweet Talk, dan When You’re in Love. Rupanya ia tidak hanya mengeluarkan album, melainkan beberapa single lagunya juga menjadi hits di pasaran. Mulai dari “Jika Anda Tetap”, “Kumbang”, “SAD”, “Blue Skies”, dan “Rollercoaster”. Kelimanya pun dikeluarkannya pada 2011 lalu. Dengan daftar prestasi dan penghargaan mengesankan di usianya yang menginjak 24 tahun saat ini, ia datang sebagai salah satu musisi dengan solo/single debut yang ia tulis sendiri. (Desy Hartini)

Ia pun mendapatkan predikat “Youtube Artist of The Year” oleh Majalah Star Tengah. Kerap ia juga diminta untuk mengisi berbagai acara dan solo performance. Selain itu, pada April 2010 lalu, Joseph merupakan fitur dalam NBC The Ellen DeGeneres Show, di mana ia menutup pertunjukannya dengan salah satu lagunya yang berjudul “Replay”. Hanya beberapa minggu kemudian, ia diundang kembali sebagai seniman fitur untuk melakukan Mike Posner “Cooler Dari Me” untuk Ellen dan penonton nasional nya. Keberhasilan bermusiknya tidak hanya sampai di sana saja, Joseph juga menjadi pemenang pertama “Kababayan Superstar”, sebuah Kontes Kababayan Los Angeles pada 2009 silam yang diproduksi oleh Southern California. Sebanyak dua kali pula ia tampil di NBC The

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

CATERING

HEN-11E C AT E R I N G Medium or Large FREE Dessert every Friday NOW OPEN FOR NEW AREA

FREE Dessert Once a week Delivery areas: Rhodes, Meadowbank, Ryde areas, Eastwood, Epping, Marsfield, Ermington, Carlingford & City Menerima pesanan: Lapis Surabaya, Pandan Chiffon, Jajanan Pasar & Kue Ultah

North Sydney Area Coming Soon Delivery Area : City, Eastern/Western suburb, Inner City, Inner West area, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby dan daerah sekitarnya. Kami Menerima Pesanan : • Nasi Tumpeng • Untuk Pesta, Function, Birthday dll ... ( Termasuk Pemanas Makanan ) SETIAP PUBLIC HOLIDAY - CATERING TUTUP

HUBUNGI : (02) 9344 4044

0406 131 000 , 0413 247 550

• Kecil • Besar

0401 099 517 (3G)

0413 888 140

KELAPA GADING

RANTANGAN

Monday – Friday Masakan Indonesia & Chinese Menu ber variasi dengan rasa istimewa Terjamin kualitas dan kebersihannya DELIVERY AREA :

EASTERN SUBURB Hurstville, Campsie, Belmore, Earlwood, Kogarah, Rockdale, Wolli Creek, Banksia, Strathfield, Marrickville, Newtown, Camperdown, Holsworthy, Moorebank dan sekitarnya.

HUBUNGI : (02) 9586 3004 0432 882 232

CATERING

PRIME CATERING Indonesian - Asian Food

• Monday - Friday (except Public Holidays) • Small or Large • Experience the wide range of high-quality Asian cuisine • Semua masakan dibuat tanpa MSG dan hanya menggunakan free range eggs dan sunflower oil/rice bran oil • Menu tidak berulang sampai 8 minggu • Halal meal available

Special $5.00 off for new customer/s* Delivery Area:

For more information, Contact 0479 137 551 or email scacan@hotmail.com

grace888_catering@yahoo.com.au

$50 $60 $70 (Besar)

(Sedang)

(Family)

Please Call :

0450 - SELERA (0450 735 372)

0414 411 886

BAKERY

@ Windy’s

Melayani daerah Sydney Northern Suburbs (untuk daerah St Leonards sampai Berowra) Please check for new delivery area Student package is now available Daily menu is accessible on our Facebook page

Call or SMS : 0411 590 180 rantanganatwindys@hotmail.com

Find us on

• RESOLES RAGOUT

(02) 9341 2072 BAKERY SUPERMARKET

FACEBOOK BULETIN

SEAHORSE BROTHER

ADD US ON BULETIN INDO - facebook.com/buletin.indo

Telah dibuka Toko INDO di Campsie

INDONESIAN GROCERY

online : buletinindo.com.au I facebook.com/buletin.indo

*condition apply For the first full week and valid for different household.

PENTERJEMAH

Buka 7 hari:

KAMI MENYEDIAKAN BARANG MAKANAN INDONESIA, ASIA & KARTU TELEPON

Khusus Indonesia Calling Card : Fantastic Asia, Star Card, Sunshine, 123, 234, Indonesia Indah, Indo Link, Bee Happy, Cinta Indo dll

Let’s join Now with over 3000 Indo members

THE MOST WANTED INDONESIAN MEDIA IN AUSTRALIA

128 Beamish Street (Corner of Ninth Avenue) Shop 6, Campsie, NSW 2194 Ph: (02) 9787 9122 • Fax: (02) 9787 9122 Email: seahorse_brother@hotmail.com Senin - Minggu : Jam 9am - Jam 7pm

if you want to get Buletin Indo before the paper hits the street monthly All you have to do is friend us so you won’t miss Buletin Indo

More information please call : 0406 133 299 I (02) 9211 2424 advertising@buletinindo.com.au

Maya M Yasmin, MEd TESOL 30 / 33-39 Wilga Street Burwood NSW 2134 Tel: 0424 646 794 Fax: (02) 9745 3629 maya_myasmin@yahoo.com

Call: 0433 788 891 / 0433 923 077

Ninth Ave WE ARE HERE

Beamish Street

Greenacre, Lakemba, Punchbowl, Campsie, Canterbury, Roselands, Kingsgrove, Hurstville, Reversby, Padstow, Bankstown, Chester Hill, Yagoona, dan sekitarnya.

Birthday Party & Small Function Welcome

City, Eastern suburb, Camperdown, Marrickville, Campsie, Rockdale & sekitarnya

CATERING

Visit our website for catering menu www.kelapagadingrestaurant.com.au

Rantangan

Indonesian & Chinese Food Senin-Jumat Catering kami berbeda karena: • No Vetsin / MSG • Tidak pakai bumbu jadi / instant • Sangat bervariasi

Small l Large New delivery area :

CATERING

Catering

CATERING

Grace Catering

KHARISMA RESTAURANT

Macquarie, Ryde, Marsfield, Eastwood, Epping dan sekitarnya

CATERING

Orion Centre

KAMI MENJUAL GLOBAL CHIA NUTRITION FOOD TVP MINCE ( ONCOM )

Setiap hari Sabtu & Minggu kami menjual berbagai macam masakan Indonesia & kue-kue Indonesia

DRIVING SCHOOL

Please call: Suhendra: 0433-207-744 (3G) Johan: 0404-388-380 Julianto: 0420-604-705

buletin indo | info olahraga

Polo Berkuda

Olahraga Beregu Tertua di Dunia B

isa dibilang olahraga polo berkuda adalah olahraga yang sangat jarang diekspos media. Apakah mungkin karena para peminatnya hanya kalangan jetset atau para selebritis papan atas? Padahal olahraga yang mengandalkan hewan berkaki empat ini adalah salah satu olahraga beregu yang paling tua di dunia. Kata ‘polo’ sendiri berasal dari bahasa Tibet yaitu ‘pulu’ yang berarti ‘bola’. Polo berkuda pertama kali dimainkan oleh kaum pejuang Normadic di daerah Persia (sekarang Iran, red) pada abad ke 6 sebelum Masehi. Mulanya hanya dimainkan oleh pasukan kavaleri berkuda, dan kala itu tanpa ada batasan jumlah pemain. Terkadang dilakukan 50 orang prajurit hingga 100 orang prajurit per tim. Pada saat itu polo berkuda masih merupakan ‘miniatur perang’ di mana yang diperebutkan adalah kepala kambing dengan tujuan untuk melatih para prajurit Persia agar lebih trampil, berani, percaya diri, dan kompak.

Menyebar ke Kalangan Kerajaan

Selain itu permainan ini juga bertujuan untuk meningkatkan disiplin dalam melaksanakan taktik maupun strategi perang, membentuk karakter diri yang kuat dan pantang menyerah dalam menghadapi musuh-musuh yang juga menggunakan kuda sebagai ‘alat perang’ serta ajang diujinya jiwa kepemimpinan di lapangan. Kemudian, pertandingan polo berkuda - dalam hal ini murni ajang olahraga – naik tahta hingga berlanjut ke kalangan kerajaan. Dalam sejarahnya, pertama kali ini terjadi pada sekitar tahun 600 SM. Waktu itu, Kerajaan Turkoman mengalahkan Kerajaan Persia dalam pertandingan yang disaksikan oleh publik. Lalu Persia dan Mogul menaklukan India dan dimulailah penyebaran olahraga Polo ke Dunia Timur. Berlanjut ke Eropa, pada abad ke 18 para perwira kavaleri Inggris memperkenalkan permainan polo berkuda di daratan Inggris Raya dan secara resmi dipopulerkan di Inggris

mencontoh permainan polo berkuda yang dilakukan penduduk Manipur di India.

Olahraga Beresiko Tinggi

Seorang Irlandia bernama Captain John Watson dari British Cavalry 13th Hussars adalah orang yang pertama membukukan peraturan permainan polo berkuda pada tahun 1874. Bisa dikatakan, polo berkuda termasuk olahraga dengan peraturan yang sangat ketat. Pasalnya olahraga ini termasuk dalam kategori olahraga berisiko tinggi. Kecelakaan ringan sampai berat kerap terjadi, baik yang menimpa penunggang kuda maupun kuda itu sendiri.

banyak perlengkapan. Selain kuda, seorang atlet polo juga memerlukan helm, sepatu boot, serta mallet. Seekor kuda poni untuk olahraga ini bisa berharga sekitar US$ 15.000 dan biaya pemeliharaan per bulannya mencapai sekitar US$ 1.200. Sementara perlengkapan lain seperti helm, sepatu boot, pelindung lutut, serta pelana kuda bisa memakan biaya hingga US$ 4.000. Tak hanya dari segi materil, memainkan polo berkuda juga memerlukan keahlian tambahan, yaitu bisa menunggang dan mengendalikan pergerakan dari kuda sehingga kuda bergerak sesuai dengan keinginan.

Olahraga polo berkuda dimainkan di lapangan terbuka dengan ukuran 300m x 140m. Setiap tim terdiri dari empat pemain dan kuda yang ditungganginya. Setiap permainan berlangsung tujuh menit atau disebut satu chukka . Kata chukka diambil dari bahasa Hindi yang artinya lingkaran/roda. Seperti permainan beregu lainnya, olahraga polo berkuda dimainkan oleh dua tim. Tim yang menang adalah tim yang memasukan bola kayu berwarna putih (seukuran bola tenis) ke gawang lawan. Pemain memukul bola ini dari atas kuda menggunakan mallet atau tongkat pemukul dengan panjang 50 sampai 54 inci.

Mahal dan Perlu Keahlian

Pada umumnya, permainan polo berkuda dimainkan selama empat, enam atau delapan chukka, tergantung pada peraturan turnamen dan asosiasi masing-masing. Pada akhir chukka, para pemain wajib mengganti kuda yang ditungganginya. Ini berarti, dalam sebuah permainan polo yang dimainkan sepanjang empat chukka, dibutuhkan empat kuda untuk masing-masing pemain. Per chukka dikali empat pemain dan dikali empat chukka. Ini belum termasuk kuda untuk wasit dan kuda cadangan. Alhasil, sebuah permainan polo berkuda pada umumnya membutuhkan 50 - 60 kuda. Maka dari itu olahraga ini terbilang mahal karena membutuhkan

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

BUILDER

TUTOR

INSURANCE

DESIGN & CONSTRUCTION Licence Builder: 206253C

KHUSUS MEMBANGUN • Perumahan • Townhouses • Apartments • Renovasi • Perkantoran/Gudang • Izin bangunan ke council More information Hubungi : 0412 766 099 Kantor : (02) 9667 3818 Email : carstel@ozemail.com.au

HANDYMAN

JASA HANDYMAN • MASALAH (MINOR) KELISTRIKAN • MASALAH (MINOR) KERAN AIR/ SHOWER • MENERIMA PEMASANGAN TOILET SPRAY (BUAT CEBOK) MERK “TOTO” , SPARE PART DARI INDO & IKEA PRODUCT • MASALAH UMUM RUMAH/UNIT SEPERTI PENGGANTIAN ENGSEL, GAGANG, KUNCI PINTU/JENDELA DAN PEMASANGAN TIRAI (CURTAIN) • REPARASI PERKAKAS ELEKTRONIK RUMAH TANGGA SEPERTI DRYER, LEMARI ES, MESIN CUCI, KOMPOR, OVEN, DLL

HUB : DENNY 0402 630 498

PHONE CARD

ATTENTION INDO STUDENT: Financial Services Pty Ltd ABN 64 153 004 981 | AR # 415716

For all your Insurance Needs please call / email : Andy Suhardjo on 0412 582 868 andy@astoriafinancialservices.com.au (english and indonesian) Corporate Authorised Representative of PSC Connect Pty Ltd

PRIVATE TUTORS for students from K-12 We teach ALL mainstream subjects Specialising in OC - SELECTIVE - HSC Get INCREDIBLE results with us! Our students study better and IMPROVE their concentration by at least 50% We come to your home at YOUR DEMAND Call us NOW for a SPECIAL enrolment offer Mob: 0435 285 974 Ph: (02) 9789 1477

ABN 23 141 574 914 | AFSL 344648

AIR CONDITIONING

KEVIN

PUNYA MASALAH DALAM MENYELESAIKAN ASSIGNMENTS/ ASSESSMENTS DI SUBJECT MANAGEMENT, HR, MARKETING, BUSINESS, TOURISM Email your assessments ke tutordoni@yahoo.com.au untuk free assessment draft atau hubungi: Doni 0469 972 749

AIR CONDITIONING

AIR CONDITIONING & REFRIGERATION

ASTRO air

AUSTAIRE REFRIGERATION & AIR-CONDITIONING Lisence No: RTA : AU 22936

AU 30045 I ABN: 11 154 960 942 I Lic. 244350C

We do Installation, Repair and Maintenance on

PTY LTD

Air Conditioning Best Prices, Expert Services, TOP Quality ABN: 12 506 305 995 Lic No: 240976C AU 28168

• Installation - Services - Supply • Split & Ducted Systems • Cool Rooms

FREE Quote FREE Service Call out FULL YEAR Warranty *Conditions Applied

Contact: Kevin 0430 823 492 kevin.airconditioning@yahoo.com

Air Conditioning & Electrical Services

Paket Hemat Pasang AC

Jangan tunggu panas, mumpung murah!

This Mon th Only!!!

Split + Installation

from $1000*

AC Central ( Ducted ) For The Best Price !!! Bisa Panas - Dingin & Hemat Energy (Inverter)

Domestic: • Home Unit Air Conditioning

Commercial: • Coolroom and Freezer Room • Display Cabinet • Under Bar Fridge

Andy (02) 9889 2106 0488 98 98 77

Free dastroair@gmail.com Quote! *Hurry !!! L i m i te d t i m e o f fe r s !

GRAPHIC DESIGN & PRINTING

PHONE CARD

7 Days Available !!! Please Contact : James 0401 625 322

buletin indo | gaya hidup

Olahraga Bersama Pasangan,

Mengapa Tidak?

juga bisa meningkatkan kekompakan secara emosional. Dilansir juga menurut penelitian yang dilakukan oleh Institute of Cognitive and Evolutionary Anthropology di University of Oxford, olahraga bersama pasangan dapat membuat Anda jauh lebih sehat ketimbang berolahraga sendirian. Ternyata memang banyak keuntungan yang bisa di dapat dari berolahraga, apalagi bersama pasangan. Jadi, apa salahnya untuk dicoba bukan?

1. Memiliki waktu yang lebih banyak bersama pasangan

Jika Anda dan pasangan sama-sama dikategorikan orang yang cukup sibuk, setidaknya Anda dan pasangan bisa sepakat meluangkan hari libur Anda dengan mulai berolahraga di pagi hari. Menyenangkan bukan jika Anda dan pasangan bisa sama-sama mempersiapkan kebutuhan untuk berolahraga? Contohnya saja memulai hari minggu dengan bersepeda pagi bersama pasangan.

2. Semakin termotivasi

enghabiskan waktu bersama pasangan tidaklah harus terus menerus dengan yang mahal atau mewah. Kebiasaan seperti pergi nonton, jalanjalan, atau bahkan nyalon bareng mungkin sudah sangat basi sekali. Pernahkah Anda dan pasangan merencakan alternatif lain untuk kencan kalian? Olahraga bersama bisa menjadi salah satu alternatif yang bisa Anda ambil apabila Anda dan pasangan jenuh dengan list kencan yang hanya itu-itu saja. Tidak hanya baik untuk kesehatan, dengan berolahraga bersama Anda

Dengan mempunyai program berolahraga dengan pasangan, setidaknya yang tadinya Anda adalah seorang yang malas berolahraga, hasrat berolahraga akan muncul dan malah semakin termotivasi untuk rutin berolahraga. Apalagi jika misalnya Anda sedang menjalani program diet. Dengan adanya pasangan, ada rasa saling mendorong untuk mendapat hasil latihan yang lebih efektif. Dengan begitu, Anda dan pasangan lebih konsisten terhadap rutinitas latihan.

3. Mengurangi stress

Dengan berolahraga, Anda dan pasangan bisa merasa santai dan terlepas dari stress pekerjaan yang begitu berat. Anda bisa menghilangkan kepenatan dari rutinitas kerja sejenak dan bisa lebih berkomunikasi baik dengan pasangan. Jika Anda tetap ingin mendiskusikan masalah pekerjaan pada pasangan, waktu yang tepat saat sedang berolahraga seperti ini bisa mempermudah Anda mencari solusi.

Nah, apabila Anda sudah tahu kelebihan yang bisa didapat jika melakukan olahraga bersama pasangan, sedikit persiapan bisa Anda lakukan supaya olahraga bisa berjalan menyenangkan. Coba ikuti tips di bawah ini : â&#x20AC;˘ Pilihlah olahraga yang menjadi favorit Anda berdua. Jangan sampai salah satu merasa terpaksa melakukannya. Banyak olahraga yang bisa dilakukan berdua dan bisa menjadi pilihan. Misalnya berenang, jogging, badminton, sepeda, fitness, dan lain-lain. â&#x20AC;˘ Pilih dan sepakatkan waktu Anda dengan pasangan untuk berolahraga. Setidaknya cari waktu di mana Anda dan pasangan benar-benar kosong pada hari itu supaya kebiasaan olahraga bisa berkelanjutan. Misalnya pada hari minggu pagi. â&#x20AC;˘ Kalau Anda dan pasangan memilih olahraga yang menguras tenaga banyak seperti berenang atau fitness, membawa bekal atau cemilan sedikit bisa menambah keharmonisan Anda dan pasangan. Setelah berolahraga atau di saat sedang istirahat sejenak, Anda bisa menyantap makanan bersama yang sudah Anda sediakan dari rumah. Jadi, tunggu apalagi? Segera rancang jadwal Anda bersama pasangan untuk berolahraga bersama dan nikmati semua manfaatnya. (Olivia Vrencila)

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

PIJAT

SALON 1150 Botany Road, Botany NSW 2019

Potential Earnings :

TERIMA POTONG RAMBUT & MAKE UP KHUSUS WANITA

up to

• CUT & BLOW DRY $25 • MAKE UP + HAIR DO start from $100

APPLY + WASH $30 Blow Dry add $10 for Short to Medium Hair add $15 for Long or Thick hair

JUST CUT $20

Blow Dry add $5 for Short to Medium Hair add $10 for Long or Thick hair

* Appointment Needed

$4,000/month PART TIME

• Health Industry • Position available in AUSTRALIA & INDONESIA PIJAT TRADISIONAL KHUSUS WANITA (Cabut angin)

FULL TRAINING PROVIDED in the areas of: • Sales & Marketing • Business Development • Customer Service • Team Building • Management

Datang ke tempat,

$60/2 jam (diluar biaya transportasi)

HUBUNGI INES:

For Appointment Call Lita - 0450 927 253

MAU IKLAN?

My Business in Asia is growing Fast

Nicholy Hair & Beauty

BRING YOUR OWN COLOR

OPPORTUNITY

0410 887 594

BI CLASSIFIED

Print + Online www.buletinindo.com.au

...Mau... • Kenalkan Bisnis/Jasa/Produk… • Jual Bisnis/mobil/barang... • Cari pegawai… • Akomodasi/sewa… • Doa Novena… • Dan lain lain…

Telepon aja : 9211 2424 0406 133 299 advertising@buletinindo.com.au

Please Call:

SERAJ SUTTON 0416 203 000 Email: sinaloa@optusnet.com.au

DRIVING SCHOOL

CLEANING

REMOVAL & CLEANING SERVICE

CLEANING

DRIVING SCHOOL

JOHAN

SEKOLAH MENGEMUDI Driving School Indonesia Pertama yang memiliki tingkat kelulusan tertinggi

• Berpengalaman dan profesional dalam mengajar • Belajar mengemudi dengan L

murah dan cepat untuk mendapatkan SIM • Cara parkir yang sangat

Hubungi :

Johan 0404 388 380

Email : johandrivingschool@yahoo.com.au Facebook : johangani@yahoo.com.au

mudah • Instructor dapat berbahasa Indonesia dan English

CLEANING CLEANING FACEBOOK BULETIN

MASTER KUS

ADD US ON

CLEANING SERVICE

PINGU REMOVAl

ABN : 65077695754

BULETIN INDO - facebook.com/buletin.indo if you want to get Buletin Indo before the paper hits the street monthly All you have to do is friend us so you won’t miss Buletin Indo

Let’s join Now with over 3000 Indo members

THE MOST WANTED INDONESIAN MEDIA IN AUSTRALIA

PINGU REMOVAL.COM.AU & PROFESSIONAL CARPET CLEANING

Hubungi : Kustomo 0430 704 609 ( Indo & Chinese )

Tel. 04888 PINGU or 04320 33359

Chin Chin 0430 99 76 86

REMOVAL & PENYIMPANAN BARANG

CLEANING

Perfect Removals & Delivery

BLESSING RNB

S ECT VAL PERF REMO

PERFECT

Terima kasih atas terkabulnya Doa Novena Tiga Salam Maria

-R-

-F-

for student

Carpet Cleaning Specialist

u Tr

Terima kasih atas terkabulnya Doa Novena Tiga Salam Maria

10% Disc

GUARANTEE SERVICE!

More information please call : 0406 133 299 I (02) 9211 2424 advertising@buletinindo.com.au

NOVENA

Call us for a FREE quote !!!

Truck & Vans Removalist - from $35/hr

online : buletinindo.com.au I facebook.com/buletin.indo

NOVENA

• Cleaning services and steam carpet • Gardening • Painting • Removal van for student

All Areas of Sydney Available! Affordable Excellent Service! Please Call: 9211 4989 Mob: 0404 611 279 0430 242 463

• Specialised in House, Office & Unit Removals • Single Item Removals • Friendly & Reliable Service • Expert Furniture Moving & Storage • Rubbish Removal Service • Reasonable Rate for Professional Service • No Job Too Big or Small • Free Quotes Kami Menerima Penyimpanan Barang Sementara seperti Boxes, Luggage, Storage dan lain-lain

START FROM $2/day

Old unwanted cars removed for FREE Rubbish Removal

( Indo & English )

CLEANING SERVICES ABN: 79 128 496 290

• STEAM CARPET • REGULAR CLEANING • MOVING OUT / IN CLEANING • CARPET FLOODED • PEST CONTROL • REMOVAL VAN FOR STUDENT

Call Now : Budi 0412 870 171

Van

Email : budi_52@hotmail.com

buletin indo | gaya hidup

Berkicau di Twitter? Siapa Takut?

osial media Twitter sudah mewabah! Apakah Anda termasuk salah satu orang yang suka berkicau di akun sosial Twitter? Kata-kata apa yang Anda tulis di sana?

lebih banyak berisi informasi atau kata-kata yang negatif dibanding yang positif? Ya, banyak masyarakat yang menuangkan keluh kesah, kemarahan, atau kekecewaan, dalam bentuk kata-kata atau kalimat yang di-post di Twitter.

Twitter pertama kali dibuat pada Maret 2006 dan dirilis tiga bulan kemudian. Twitter merupakan salah satu jejaring sosial yang pada awalnya dibuat khusus untuk menyebarkan informasi-informasi. Namun, kini fungsi Twitter sedikit bergeser menjadi sebuah wadah untuk saling berinteraksi satu sama lain. Selain untuk berbagi informasi dan berinteraksi dengan pengguna Twitter lainnya, situs yang dimiliki oleh Jack Dorsey ini juga berguna untuk online shop, mencari pekerjaan, promosi buku atau produk lain, mengikuti kuis, customer service, dan masih banyak lagi.

Memang, menulis keluh kesah dalam bentuk kalimat terasa lebih mudah. Masyarakat sadar apabila Twitter adalah wadah interaksi yang terkoneksi dengan internet. Twitter adalah forum terbuka yang mana isinya dapat dibaca oleh orang lain di seluruh dunia. Namun sayangnya, sepertinya banyak masyarakat yang tidak menyadari kalau kata-kata negatif yang ditulis di Twitter juga dapat diakses oleh seluruh orang di penjuru dunia.

Twitter bisa diakses oleh siapa saja. Bahkan, penggunanya pun berasal dari kalangan yang beragam. Zaman sekarang, para petinggi negara pun juga sudah memiliki akun Twitter agar bisa berkomunikasi lebih intens dengan para warganya. Selain itu, mereka juga bisa lebih mudah mendengarkan aspirasi dari masyarakatnya. Indonesia merupakan negara pengguna Twitter terbanyak ke-4 di dunia. Jakarta dan Bandung merupakan dua kota yang paling banyak berkicau di Twitter. Meski pengguna Twitter di Australia tidak sebanyak di Indonesia, tetapi terdapat jutaan kicauan yang dikirimkan setiap harinya. Namun, tahukah Anda, status yang di-post di Twitter

Tahukah Anda, Australia juga pernah mendapat kasus cyber bullying lewat Twitter. Kasus ini menimpa bintang rugby Robbie Farah. Kebiasaan buruknya yang suka mengomentari hal-hal yang cukup memalukan tentang orang lain di media sosial membuat dirinya dikritik pedas. Begitu banyak kritik dan hujatan yang ditujukan kepada dirinya. Namun, saat pria kelahiran 23 Januari 1894 itu menyadari apa yang dilakukannya di media sosial Twitter dan berpikir untuk menghapus â&#x20AC;&#x153;tweetâ&#x20AC;? memalukan yang pernah di-postingnya, dia menjadi berpikir kalau hal itu tidak akan mengubah apa-apa. Orang-orang yang membaca tweet-nya, terutama yang berada di Australia sudah keburu mem-bully Robbie Farah. Hingga akhirnya, dia pun harus meminta maaf kepada orang-orang yang pernah dipermalukan di Twitter.

Nyatanya, penyalahgunaan Twitter ini tidak hanya sekali dua kali terjadi. Di Indonesia, Anda bisa menemukan kasus Farhat Abbas yang pada awal 2013 lalu, dianggap telah menyerang Wakil Gubernur DKI Jakarta, Basuki Tjahja Purnama (Ahok). Farhat Abbas menuliskan rasa keberatannya terkait penggunaan pelat nomor polisi khusus yang digunakan Pemerintah Provinsi DKI Jakarta Setelah status protesnya tersebar di dunia maya, akun pengacara itu pun dihujani komentar-komentar pedas di Twitter. Menurut mereka, status Farhat Abbas menyinggung masalah rasial. Sebagai pengguna Twitter yang bijak, sudah seharusnya Anda bisa memosisikan diri untuk berkicau di dunia maya. Sebab, apa yang ada di media sosial, dapat dibaca oleh pengguna lainnya. Siapapun itu, tentu harus dapat mengembalikan esensi dari kegunaan Twitter tersebut. Apabila Twitter merupakan sebuah sarana untuk berbagai informasi, jadikanlah media tersebut sebagai wadah untuk saling bertukar informasi. Apabila Anda ingin menjalin komunikasi di Twitter, berpikirlah dahulu sebelum meng-tweet status Anda. Jangan sampai Anda merugikan diri sendiri dan orang lain karena kicauan yang tidak mengenakkan. Mulutmu, harimaumu. Ingat pepatah tersebut bukan? (Sintia Astarina)

TWITMU.. HARIMAUMU..

etika teknologi internet dan telepon genggam semakin maju maka media sosial pun ikut melaju dengan pesat. Kini untuk mengakses facebook atau twitter contohnya, kini bisa dilakukan di mana saja dan kapan saja dengan cukup menggunakan smart phone. Tapi perlu diingat, jangan sekali-kali bermain-main dengan media sosial Twitter. Karena sekali aja mengirim twit asal saja, seperti menuliskan kata atau kalimat dalam status, bisa berdampak berkepanjangan. Bahkan bisa menimbulkan kerugian ekonomi yang sangat besar. Kalau ngga percaya, coba simak beberapa cerita di bawah ini, karena twit yang dikirimkan bukan pada saat yang tepat waktu yang salah sehingga menimbulkan biaya sangat mahal. Karena itu berhati-hatilah, ketikan 140 huruf pada Twitter, bisa menimbulkan kerusakan jauh lebih besar, bahkan bisa jangka panjang seperti pepatah katakan Twitmu ...Harimaumu...

1. Anthony Weiner

Nilai kerugian: Gaji US$ 174 ribu setahun, mimpi hilang untuk menjadi Walikota New York, dan Presiden Amerika Serikat Mantan anggota DPR di Amerika dari Partai Demokrat ini harus mundur dari jabatannya sebagai anggota Kongres. Entah apa maksudnya, suatu ketika Weiner mengirimkan foto penampilan seksualnya kepada seorang mahasiswa melalui Twitter. Begitu kasus ini muncul ke media, dia sempat membantah. Namun rasa malu yang dimiliki Weiner tak bisa disingkirkan. Dia harus mengundurkan diri dari DPR dan mengubur cita-cita pencapaian politiknya. Bahkan, dia harus kehilangan gaji US$ 174 ribu setahun. Belum lagi, dia harus meninggalkan potensi jatah pensiun sebesar US$ 1,2 juta seandainya di bertahan selama 12 tahun di DPR.

2. Juri nge-twit, tuntutan diulang

Nilai kerugian: US$ 600 ribu Gara-garanya, seorang juri yang iseng. Usai rapat dengan para dewan juri dalam pengadilan Erickson Dimas-Martinez yang menghadapi tuntutan hukuman mati di

Pengadilan Arkansas, Amerika Serikat, dia nge-twit: Pilihan sudah dibuat. Ada patah hati. Kami memutuskan di jalur yang baik. Kontan, pembela terdakwa memprotes. Keputusan yang disampaikan ke publik melalui media sosial sebelum dibacakan di pengadilan adalah kekerasan atau perlawanan terhadap instruksi hakim yang melarang juri membicarakan kasus kepada siapa pun. Akhirnya hakim pun memutuskan agar tuntutan diulang. Biayanya, ya dari pajak rakyat yang diperkirakan senilai US$ 600 ribu.

3. NBA hukum pemilik klub

Nilai kerugian: US$ 525 ribu Peristiwanya terjadi di saat pemain dan asosiasi pemain basket NBA sedang melakukan perundingan. Tak dijelaskan apa yang didiskusikan, tapi kemungkinan bisa soal gaji. Tiba-tiba, pemilik klub Miami Heat, Micky Arison, mengomentari jalannya perundingan melalui twitter. Komentar tersebut merupakan larangan yang dibuat NBA. Arison pun kena denda US$ 500 ribu. Sebelumnya, kejadian mirip terjadi pada Mark Cuban yang didenda US$ 25 ribu lantaran mengkritik pengurus NBA melalui media sosial. Juru bicara NBA, Tim Frank membenarkan kisah ini, namun menolak rincian denda.

4. Petaka twit tiket penerbangan murah

Nilai kerugian: US$ 50 ribu Akun Spirit Airlines nge-twit tawaran tiket murah: US$ 9 sekali jalan dari Los Angeles, namun tidak memasukkan pajak dan biaya lain, dalam tulisan 140 huruf itu. Dianggap pembohongan, maka Departemen Transportasi menghukum perusahaan penerbangan yang berbasis di Florida itu sebesar US$ 50 ribu. Perusahaan memang menyembunyikan pajak dan biaya lain yang harus dibayar dalam tiket. Kendati masuk dalam situsnya, tapi harus melakukan klik dua kali untuk menemukan berapa biaya tiket sebenarnya. â&#x20AC;&#x153;Konsumen berhak tahu harga seluruhnya yang harus dibayar ketika membeli tiket,â&#x20AC;? ujar Menteri Transportasi Amerika, Ray LaHood.

buletin indo

HUMOR KULIT KACANG Seorang Supervisor marah-marah ketika melihat di lantai pabrik berserakan kulit kacang. Seorang Worker memberitahu bahwa yang melakukan hal itu adalah Si Miing seorang karyawan baru dari kampung. Si Miing pun dipanggil dan diinterogasi oleh sang Supervisor:

“Hei.., Miing, kamu tadi makan kacang di sini ya?” “Be..be..benar Pak” jawab Miing sedikit gugup. “Kenapa kulitnya dibuang ke lantai?” tanya sang Supervisor sedikit melunak karena nggak tega melihat Miing gugup. Dengan Muka sedikit heran Miing menjawab: “Emangnya kulitnya dimakan juga Pak!!!”

BANCI Seorang waria ikut lomba panjat pinang. Tapi setelah sampai di atas dia malah turun lagi, begitu seterusnya sampe berkali-kali. Lama-lama penonton jengkel lalu teriak: “Wooiii Banci, buruan dong ambil hadiahnya..!” Si Banci-pun menjawab: “Eh cin, Eyke sih gak penting hadiahnya, yang penting gesekannya bo’..

LOWONGAN KERJA

DICARI SEGERA

VA C A N C Y

DRIVER (Part time) dan PEMBANTU RUMAH TANGGA (Full time)

Position : Embroidery machine operator (unnecessary experience but needed training for 2 days).

VA C A N C Y REAL ESTATE SALES AGENTS

JOB VA C A N C Y

• Big development projects coming • Urgently require aggressive & loyal sales people • Generous commission structure • Driver license holder preferred

DIBUTUHKAN ORANG • Untuk bersih-bersih rumah • Bisa masak untuk keluarga dan anak kecil • Monday - Friday • Minimum 3 jam • Daerah Kingsford

• Dibutuhkan Teppanyaki Chef yg berpengalaman/ tidak pengalaman • Daerah Darling Harbour

Please call 0431 382 205

More info, Hubungi

0450 679 769

More info, hubungi:

• Mempunyai Australia driver license dan berpengalaman mengendarai mobil min. 3 tahun di Sydney • Pembantu Rumah Tangga menginap atau pulang hari • Start pagi jam 7.00 daerah North Sydney • Dapat berkomunikasi dalam bahasa Inggris • Jujur dan bertanggung jawab • Mempunyai ijin kerja

HUBUNGI 02 8972 4906

Work time : From Monday to Saturday and 4pm to 12am or 1am. Location : 14 Fitzroy St Marrickville NSW 2204 Ph: (02) 9517 2864 Fax: (02) 9517 2182 E-mail: rainbowj@bigpond.net.au

AKOMODASI AKOMODASI LOWONGAN KERJA

URGENT REQUIRED

LOWONGAN KERJA

AKOMODASI

LOWONGAN

Kamar Disewakan

This is not a cash job.

• Dibutuhkan Kitchenhand • Part time & Full time • Laki laki, max 35thn • Minimum 1 thn pengalaman di preparation, serving or washing dishes • Responsible, able to work fast, neat & tidy, honest, reliable, organized

Please email: david@suppertime.com.au or call 0439 425 449 for more information

More info, Hubungi 0423 587 878 0411 555 337

We are looking for delivery drivers to join our growing team. To be suitable you must have your own small car/GPS and speak English. Shifts available up to 7 nights per week.

Earn from $17 to $20/hr + TIPS.

AKOMODASI

KAMAR DISEWAKAN MARRICKVILLE • Close to station and bus stop • 5 minutes walk from home • Fully furnished • 15 minutes to City

More information Please Call 0433 269 994

AKOMODASI

0407-245-996

SE V E N HILLS • Dicari 1 org flatmate (woman) atau disewakan 1 kamar utk share 3 bedroom duplex with single woman and 2 children (9 & 5 yo) di Seven Hills. • Room Fully furnished with internal laundry, dryer, carport. • 15 mnt walk to Seven Hills station, Centro Seven Hills. • $120 per week including electricity, water, wireless internet. • Usage of landline phone will be at cost. • Available 1/10/2013.

MAS COT

• Fully furnished • Dekat bus stop & train station • Not incl Electricity & Laundry • Two rooms available • @ $125/week

Please contact 0405 420 674

More info Hubungi: 0411 80 9495

AKOMODASI

Disewakan

Kamar Disewakan

KINGSGROVE • Granny Flat • Single / Couple • 5 menit dari station / bus stop • Dekat ke Supermarket + Restaurant • Mesin cuci , Lemari es , Dapur sendiri • Fully furnished • Termasuk listrik + air + gas • Non smoking • 2 minggu bond money

Hubungi: 0433 328 366

KI NGSFORD

• Fully furnished • Dekat Bunderan Kingsford & UNSW • Small room • Laundry, wifi & electricity • $150 per week

More Information

Hubungi 0433 118 044

KAMAR DISEWAKAN

• Kingsford Area • $260 - $280 per-person/week • Rockdale Area • $160 - $180 per-person/week • Dekat Bus Stop • Dekat Train Station • Fully Furnished • Termasuk Listrik, Air & Gas MORE INFO, HUBUNGI

0469 924 916

buletin indo | tahukan anda

TAHUKAH ANDA.......

ahukah Anda

bahwa kepulauan Aleutian di Amerika berada di titik paling Timur di AS dan juga memiliki keunikan, yakni memiliki tujuh gunung sekaligus lho! Pulau yang diberi nama Semisopochnoi ini memang memiliki tujuh gunung yang begitu indah. Masing-masing puncaknya bernama Three-quarter Cone, Anvil, Cerberus, Lakeshore Cone, Pochnoi, Ragged Top, dan Sugarloaf. Anvil menjadi wilayah tertinggi dari Kepulauan Aluetian, yakni 1.221 meter. Selanjutnya, ada gunung api Cerberus yang memiliki tinggi 774 meter. Perlu Anda ketahui, pada 1873 lalu, pernah terjadi erupsi besar dari Cerberus. Aktivitas vulkaniknya masih didokumentasikan hingga kini. Oh ya, wilayah vulkanik gunung ini tumbuh dari dasar laut. Pada 1987, erupsi terakhir yang terjadi di pulau unik ini adalah erupsi Sugarloaf. Nah, keunikan dari pulau kecil ini bukan hanya memiliki tujuh gunung saja, tetapi Kepulauan Aleutian menjadi tempat bersarangnya burung-burung di wilayah Pasifik Utara. Di pulau ini tidak ada mamalia darat asli. Maka dari itu, adanya Semisopochnoi ini sangatlah berarti dan menguntungkan bagi burung-burung tersebut. Namun, populasi burung di kepulauan ini pernah terancam oleh ulah manusia tak bertanggung jawab. Rubah artik, salah satu fauna yang bisa bertahan hidup di udara dingin ini pernah dimanfaatkan bulunya pada abad ke-19. Sejak itu, dua rubah artik terakhir sengaja dipindahkan ke tempat yang lebih aman agar populasinya tidak punah.

Tahukah anda, buah pisang selain berguna untuk kesehatan, ternyata kulitnya juga memiliki khasiat unik? Ternyata kulit pisang dapat mengatasi gatal akibat gigitan nyamuk? Ya.... Sehabis terkena gigitan nyamuk, kebanyakan orang menggunakan minyak kayu putih atau bedak untuk mengurangi rasa gatal yang mengganggu. Namun, kebanyakan orang juga sudah menggaruknya terlebih dahulu sehingga menimbulkan bentol-bentol kemerahan. Kulit pisang memiliki senyawa yang mampu menghilangkan racun akibat bekas gigitan nyamuk. Anda hanya perlu mengoleskan bagian dalam kulit pisang ke daerah kulit yang digigit. Nah, setelah itu, perlahan-lahan rasa gatalnya akan menghilang. Selain bisa mengatasi rasa gatal, ternyata kulit pisang juga mampu menghilangkan kutil di kulit, meredakan nyeri luka bakar dan goresan, memudarkan bekas luka yang menghitam di kulit, sekaligus membuat wajah Anda menjadi lebih cerah. Wah, ternyata kulit pisang memiliki banyak khasiat yang jarang diketahui banyak orang ya? So, jangan buru-buru buang kulit pisang Anda. Siapa tahu bisa berguna untuk kesehatan kulit Anda.

Tahukah anda, bahwa ada beberapa fakta unik tentang bahasa Inggris yang mungkin belum diketahui anda, antara lain adalah :

1. Stewardesses adalah kata terpanjang yang dapat diketik di keyboard hanya dengan menggunakan tangan kiri Anda. Sedangkan untuk tangan kanan, lollipop adalah yang terpanjang.

2. Tidak ada kata dalam bahasa Inggris yang bersajak/berima dengan month, orange, silver, purple, angst dan scalp. 3. Dreamt adalah satu-satunya kata bahasa Inggris yang berakhir dengan huruf ‘mt’. 4. Kalimat The quick brown fox jumps over the lazy dog menggunakan setiap huruf yang ada dalam abjad. 5. Kata racecar, kayak dan level dapat dibaca bolak-balik dari kiri ke kanan ataupun dari kanan ke kiri. 6. Hanya ada empat kata dalam bahasa Inggris yang berakhir dengan suku kata ‘dous’, yaitu: tremendous, horrendous, stupendous dan hazardous. 7. Ada dua kata dalam bahasa Inggris yang menggunakan kelima huruf hidup secara berurutan (a, e, i, o, u), yaitu: abstemious dan facetious. 8. Typewriter adalah kata terpanjang yang dapat diketik menggunakan huruf-huruf yang terdapat pada satu baris tombol keyboard (baris QWERTY). 9. Huruf yang paling sering dipakai dalam bahasa Inggris adalah huruf ‘e’. Ini merupakan fakta baik dalam penggunaan bahasa Inggris secara umum, dalam karya fiksi dan non-fiksi, jurnalisme, kitab suci dan bahkan kode Morse! 10. Untuk huruf konsonan, huruf yang paling sering dipakai adalah huruf ‘t’. 11. Huruf yang paling sedikit digunakan dalam bahasa Inggris adalah ‘q’ – bukan ‘z’. 12. Lima huruf yang paling sering muncul sebagai huruf pertama dalam kata bahasa Inggris – secara berurutan – adalah ‘t’, ‘o’, ‘a’, ‘w’ dan ‘b’. 13. Hampir setengah dari seluruh kata bahasa Inggris diakhiri oleh huruf ‘e’, ‘t’, ‘d’ dan ‘s’. 14. The adalah kata yang paling sering digunakan dalam bahasa Inggris. Bila Anda tidak percaya, cobalah berbicara dalam bahasa Inggris standar yang benar selama 5 menit tanpa menggunakan kata ‘the’. (Sintia Astarina)

SUSUN KATA MENDATAR:

MENURUN:

DUA HURUF AB, DO, KA, PR

TIGA HURUF ASI, BAN, KAS, NAG, SEL, SET, TOL, TUA

TIGA HURUF AAN, AIN, AKI, ANT, GIR, LOR, SOK, TER EMPAT HURUF ASMA, BILA, KIAN, KING, ONTA, RAUT, UAMI, UGEM

EMPAT HURUF ABAD, ABON, ADAB, ANTI, RIUH, TRUK LIMA HURUF ANGKA, ANTAR, BALAI, GANTI,

LIMA HURUF ASTON, LAHAN ENAM HURUF FAKTOR TUJUH HURUF PERDANA, BINTARA, BONGKAR, GELAGAT, INGATAN, PETISI, SEDEKAH DELAPAN HURUF ASURANSI, NASIONAL

MAUNG, SINIS ENAM HURUF ASTAGA, AURORA, NURANI, PERLOP, RUNTUH, TALANG TUJUH HURUF BERIKUT, TEMBAGA DELAPAN HURUF KALIGRAFI, NILAKANDI

humor | buletin indo

HUMOR

Anzac Parade,Kingsford Kingsford 2032 9697 00300030 464464 Anzac Parade, 2032• •Ph:(02) Ph:(02) 9697

Terkenal karena Kelezatannya Tersedia:

Sekretaris

Seorang Sekretaris Direksi makin sering datang terlambat ke kantor. Pada suatu sore di hari Jum’at, tapi menjelang tutup kantor, Direktur memanggilnya dan berkata: “ kau gadis yang cantik sekali. Kurasa aku laki-laki yang paling mujur di kota ini punya Sekretaris yang begitu cantik. Aku yakin laki-laki selalu mengajakmu ke klab malam atau ke Restauran. Aku hanya ingin tahu, apakah kau sudah ada kencan di hari Minggu malam yang akan datang ini ? “

• • • • •

Udang Goreng Cumi Goreng Ayam Goreng / Bakar Sayur Asam Ayam Goreng Mentega

Sate Ayam Sate Kambing Sop Buntut Soto Ayam Soto Babat

• • • • •

Lontong Sayur Bakmi Ayam Baso 99 Capcay Kangkung Cah

Trading hours:

Wednesday - Sunday: Lunch : 11.30pm - 4.00pm | Dinner : 6.00pm - 9.00pm Monday & Tuesday : CLOSED

“Akhirnya, pikir si Sekretaris, “ inilah kesempatan yang sudah lama kutunggu-tunggu. Akhirnya dia memperhatikan diriku. “ Maka dia menjawab penuh harap: “ tidak, saya belum ada rencana. Apa yang ada dalam pikiran Bapak ? “ “Yang ada dalam pikiranku adalah ini, “ kata Direktur. “Tidurlah sore-sore dan tidur yang nyenyak supaya bisa bangun pagi di hari Senin dan tidak datang terlambat ke kantor. “

Janji Membelikan Mobil

Lelaki: “Sayang, tunggu kamu sudah berumur 30, aku nanti akan membelikanmu sebuah sedan.” Wanita: “Benar ya? Ah, kamu sungguh baik kepadaku.” Lelaki: “Sudah tentu donk, tetapi buah hatiku, di mataku kamu selamanya berumur 18 tahun!” Wanita: “???”

BUKA 7 HARI NON-STOP Mon - Sun 9.00am - 9.30pm

Since 1999

The Best Indonesian Noodle

OUR MENU

341A Anzac Parade, Kingsford NSW 2032 Ph: (02) 9662 3706 I Mob: 0406 312 799

Any 2 Martabak + FREE 2 Tehbotol

Tersedia jajanan ala indo setiap sabtu & minggu !!

• Classic Bakmi / Bihun / Kwetiau / Locupan • Nasi / Bihun / Kwetiau / Locupan Goreng Topping: Ayam, Babi Cincang, Udang • Swekiau & Pangsit Goreng • Bakso Sapi & Ikan Kuah • Nasi Goreng Pete, Ikan asin • Bakmi Goreng Tek-Tek • Bihun Bakso Abang-Abang • Laksa Ayam, Udang dan Vegetarian • Soto Betawi Set (Sapi, Babat) • Nasi Tim Ayam / Ayam Jamur

• Bakmi Kangkung • Bakso Goreng • Mie Kocok Sapi • Nasi Rendang Set • Toge Goreng • Yi Fu Mie • Sop Buntut Set • Ketoprak • Indonesian Drink / Dessert

TRY OUR ATTRACTIVE NEW MENU 522 Anzac Parade Kingsford NSW 2032

Ph: (02) 9662 0007

www.jellicoenoodle.com

WE DO DELIVERY

Telah dibuka Toko Indonesia di Campsie

303 Beamish St, Campsie NSW 2194 ( 7 Toko dari KFC ) Corner Evaline St. Phone: (02) 9787 7075

Yo u r ev e r y d a y n e e d s

Sekarang Tersedia Aneka Minuman Segar: Es Cing Cau, Es Kelapa Muda, Jus Mangga dan lain-lain

Trading Hours : Mon - Thurs : 4.00pm - 10.30pm I Fri : 4.00pm - 11.00pm Sat - Sun : 11.30am - 11.00pm

TERSEDIA ABON SAPI TERLEZAT DI SYDNEY. HANYA ADA DI 7 MUTIARA DAN LAKEMBA ORIENTAL HALAL

Trading Hours: Senin - Jum’at Sabtu Minggu/Holiday

9.30am - 7pm 9.30am - 6pm 11am - 6pm

BERMACAM UKURAN BOX KUE , DI JUAL ECERAN TERSEDIA CUMI ASIN LIMITED STOCK

OPEN 7 DAYS A WEEK Setiap hari Sabtu dan Minggu kami juga menjual kue dan makanan masakan Indonesia. SPECIAL FRESH NATURAL TEMPE ONLY $2.30 OR 5 FOR $10

IKAN ASIN JAMBAL SUDAH MATENG

SPECIAL ADABI KETUPAT 2 PKS ONLY $1.30 EACH BUY 5 PKS FOR $5

Kami juga menerima titipan masakan dan kue kue Indonesia.

buletin indo | iklan

www. kelapagadingrestaurant.com.au

Singapore Chilli Crab (pre-order)

Menu Catering Kelapa Gading 30-09-13 01-10-13 02-10-13 03-10-13 04-10-13

Ayam Nanking + Sop Kacang Merah Susis Ikan Rica Rica + Semur Tahu Telor Ayam Goreng Mentega + Cah Sawi Putih Sapi Lada Hitam + Bihun Goreng Siomay Bandung

07-10-13 08-10-13 09-10-13 10-10-13 11-10-13

Public Holiday Sop Kimlo + Pangsit Goreng Gudeg + Kering Kentang Teri Kacang Dendeng Balado + Ayam Cah Jamur Nasi Kuning

14-10-13 Tekwan + Ayam Goreng Fillet 15-10-13 Rolade + Asinan Pengantin

16-10-13 Teriyaki Chicken + Mun Tahu 17-10-13 Ikan Asam Manis + Bihun Goreng 18-10-13 Nasi Tim Ayam 21-10-13 22-10-13 23-10-13 24-10-13 25-10-13

Soto Betawi + Perkedel Kornet Salt and Pepper Fish + Sop Semur + Telor Balado Sate Ayam + Baso Kuah Mie Ayam

28-10-13 29-10-13 30-10-13 31-10-13 01-11-13

Pepes Ikan + Lodeh Ayam Goreng Sambal Mangga + Sayur Asam Sambal Goreng Ati + Pangsit Kuah Chicken Cashew Nut + Soun Goreng Baso Malang

T E R I M A C AT E R I N G SEKARANG KAMI DELIVERY KE DAERAH H O L S W O R T H Y, M O O R E B A N K D A N S E K I TA R N YA . . . FREE HOME DELIVERY

D A E R A H B E V E R LY H I L L S D A N S E K I TA R N YA MINIMUM ORDER $30.00

Malay Style Mongolian Pork Spare Rib

Deep Fried Chicken Wing with Shrimp Paste

Loh Mee

Restaurant Opening Hours :

BEVERLY HILLS STATION

KING GEORGES ROAD

WE ARE HERE

facebook.com/ kharisma catering

TO HURSTVILLE

EDGBASTON RD

TO HOMEBUSH

MORGAN ST

Wednesday - Friday : Lunch 11.30am - 3.00pm I Dinner 06.00pm - 9.00pm Saturday and Sunday: Open all day from 11.30am - 9.00pm Monday and Tuesday: CLOSED

FREE PARKING AVAILABLE AT REAR

All Major Credit Card Accepted

411 King Georges Rd, Beverly Hills, NSW 2209 Phone: (02) 9586 3004 Mobile: 0432 882 232

Bak Ku Teh

www.cintarasa.wix.com/cintarasamr • Curry Chicken • Hainanese Chicken • Pork Spare Rib King • Bak Ku Teh • Sambal Squid • Spicy Fried Pipis • Cinta Rasa Crispy Fish • King Prawn Sambal Petai • Seafood with Bean Curd Hot Pot • Belacan Kang Kong • Belacan Eggplant • Char Kuey Teow • Hokkien Fried Noodle • Mamak Mee Goreng • Penang Har Mee • Laksa • Nasi Lemak with Curry Chicken/ Rendang Beef • Many More ...

140 Beamish street, Campsie I Phone: (02) 8033 9569 Open 6 Days : Wed - Mon (Tuesday Closed) Lunch: 11am - 3pm I Dinner: 5pm - 10pm

C a t e r i n g

65 Bunnerong Road Kingsford NSW 2032 P. (02) 9344 4044 l M. 0406 131 000

NOW OPEN - NEW AREA FOR CATERING Macquarie, Ryde, Marsfield, Eastwood, Epping dan sekitarnya North Sydney Area - Coming Soon

Waroeng Ny. Soedarto

Indonesian Restaurant 12D Restwell Street, Bankstown 2200 Ph: 97937693 I Mob :0415387932 Open 7 days

M E N E R I M A CATERING

UNTUK CITY EASTERN / WESTERN SUBURB & INNER WEST Marrickville, Rockdale, Campsie, Hurstville, Bankstown, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby & sekitarnya (More Information - Call Us Now)

Try different flavour from us every day and you will never forget it

CATERING OCCASION PACKAGES TUMPENG PACKAGES LUNCH or DINNER PACKS ARE AVAILABLE CALL US FOR MORE INFO !

MENERIMA P ESAN AN • TUMPENG • PAKET LENGKAP UNTUK : - FUNCTION - BIRTHDAY - WEDDING Termasuk: Dekorasi, Prasmanan, Piring, Sendok, Garpu, Meja, Taplak Meja dengan Aneka Pilihan Warna, dan lain lain

SETIAP PUBLIC HOLIDAY - CATERING TUTUP

Open 7 days : 10am - 7pm C AT E R I N G PAC K AG ES 5 DAYS : M O N - F R I SMALL $55 MEDIUM $65 L A RG E $ 8 0

info peristiwa | buletin indo

Haiti Tewaskan 200 Ribu Jiwa Gempa Bumi

2 Desember 2010 pada pukul 16:45 waktu setempat, gempa berkekuatan 7,0 skala Richter mengguncang Haiti. Dikutip dari Washingtonpost. com, bencana ini merupakan gempa bumi terdahsyat yang pernah mengguncang negara kepulauan itu dalam 200 tahun. Pusat gempa saat itu berada di sekitar 16 kilometer selatan Ibu Kota, Port-au-Prince - menewaskan 200 ribu jiwa dan 1,5 juta korban yang selamat kehilangan tempat tinggal. Mengapa gempa itu menelan korban yang begitu banyak? Saat kejadian, sejumlah penduduk berlarian ke jalan, menangis, berteriak serta menjerit ketakutan. Mereka melihat betapa dahsyatnya kerusakan yang ditimbulkan, tetapi tidak berdaya menyelamatkan begitu banyak korban yang tertimbun di bawah puing-puing bangunan rubuh. Setelah sejumlah bangunan ambruk, awan asap tebal terlihat di udara. Bahkan di salah satu wilayah Port-auPrince, Petionville, bagian wilayah yang terbilang elit, sebuah rumah sakit runtuh dan beberapa rumah hancur, rata dengan tanah.

Lebih Dahsyat Dari Tragedi Tsunami Sementara itu, berdasarkan catatan United States Geological Survey (USGS), kehancuran yang terjadi di Haiti ternyata lebih parah dibandingkan dengan tragedi tsunami yang menghantam Aceh dan negara-negara Asia pada akhir 2004. Diperkirakan kerugian akibat bencana Haiti mencapai USD14 miliar. Gempa tidak hanya menimbulkan korban tewas dari masyarakat biasa, namun beberapa staf PBB yang bertugas di Negara Kepulauan Karibia tersebut juga menjadi korban. PBB memastikan 14 staf korban tewas dan 56 lainnya menderita luka-luka. Mengenai banyaknya korban yang tewas, beberapa ahli geologi menjelaskan, hal itu disebabkan karena gempa bumi berpusat di sumber yang sangat dangkal sehingga mengakibatkan waktu peringatan untuk keluar dari gedung lebih sedikit ketimbang gempa dengan sumber yang dalam. Kemudian jenis struktur bangunan di kawasan Port au Prince juga tidak terbentuk dari batuan solid melainkan dari tanah, sehingga sangat rentan ketika ada gunjangan. Alhasil, standar bangunan yang tidak tahan terhadap gempa besar menjadi salah satu alasan utama.

Bangunan yang lebih baik akan menyelamatkan lebih banyak nyawa Di sisi lain, Uri ten Brink selaku Ahli Gempa Karibia dari Badan Survei Geologi Amerika Serikat di Woods Hole Massachusetts memaparkan, bangunan bertingkat-tingkat di Port au Prince terbukti sebagai jebakan kematian ketika gempa melanda. Bangunan yang rapuh dan tidak fleksibel, membuat rantai malapetaka. Dan dampak gempa menjadi berlipat ganda karena sumber gempa yang sangat dangkal dan dekat. Gempa dengan sumber dalam memungkinkan gelombang utama datang terlebih dahulu, memberikan sedikit peringatan sebelum potongan gelombang utama yang datang dari kedua sisi datang.

Timbulkan Wabah Kolera Tak hanya memakan korban dan merusak bangunan, pasca terjadinya gempa, kondisi di Haiti makin tidak menentu. Hukum rimba sepertinya berlaku di negara paling miskin di benua Amerika tersebut. Hukum di sebagian besar wilayah Port au Prince harus diselesaikan dengan aturannya sendiri. Aksi penjarahan dan penyiksaan marak terjadi di beberapa sudut kota Port Au Prince. Bahkan, seringkali warga tak segan melakukan tindakan pengeroyokan terhadap pelaku penjarahan. Bukan itu saja, enam bulan setelah gempa masalah baru muncul saat masyarakat berjuang keluar dari bayangbayang gempa. Warga Haiti, khususnya di Port Au Prince dihadapkan pada wabah kolera. Wabah mematikan itu telah menewaskan sekitar 2.500 warga. Kementerian Kesehatan Haiti menyebutkan, 2.535 warga dilaporkan tewas sejak wabah ini melanda pada pertengahan Oktober 2010. Hampir 57 ribu dari 114.497 orang yang terinfeksi penyakit ini dirawat di rumah sakit. Untungnya, bantuan langsung berdatangan untuk Haiti. PBB sendiri menyumbang dana sebesar US$ 562 juta untuk memenuhi kebutuhan warga Haiti. Bantuanbantuan dari negara lain juga berdatangan, termasuk regu penyelamat dan bantuan kemanusiaan dari Inggris, China, Uni Eropa, Kanada, Rusia, dan negara-negara Amerika Latin. Pemerintah Indonesia pun tidak ketinggalan untuk memberikan bantuan, yang mana lebih banyak memberikan bantuan jenis obat-obatan.

Bencana Buatan? Yang memperihatinkan, di tengah derasnya air mata yang keluar akibat bencana memilukan tersebut, beredar informasi bahwa gempa dahsyat yang mengguncang Haiti bukan murni bencana alam. Seperti dimuat laman Presstv.ir, informasi dari pangkalan Angkatan Laut Rusia mengatakan, gempa Haiti tidak murni bencana alam, melainkan hasil dari uji coba senjata â&#x20AC;&#x2DC;pemicu gempaâ&#x20AC;&#x2122; yang disiapkan Amerika untuk Iran. Tujuannya, diduga untuk menggulingkan pemerintahan Iran. Armada Rusia mengklaim mengetahui hal itu, berdasarkan pantauan terhadap gerakan marinir Amerika Serikat di Karibia sejak 2008, ketika AS mengumumkan ingin membangun kembali armada keempatnya. Reaksi militer AS yang cepat datang ke Haiti juga dijadikan penguat tudingan Rusia. Bahkan, juga diberitakan awal Januari 2010, uji coba yang sama mengakibatkan gempa sebesar 6,5 skala Richter di area dekat kota Eureka, California. Tak ada yang tewas, namun sejumlah bangunan dilaporkan rusak. Beberapa sumber juga berspekulasi, gempa 7,8 SR yang mengguncang Provinsi Sichuan, China pada 12 Mei 2008 juga diakibatkan hal yang sama. Teori konspirasi yang beredar mengatakan gempa-gempa tersebut adalah bagian dari uji coba HAARP (High Frequency Active Auroral Reasearch Program). Selain dituding bisa menyebabkan gempa, HAARP juga dihubung-hubungkan dengan anomali cuaca yang dapat mengakibatkan banjir, kekeringan, dan badai. Meskipun tidak ada bukti otentik yang menguatkan informasi itu, namun banyak pihak yang mempercayainya.

buletin indo | humor

HUMOR Perampok dan Bos Preman

Terima Catering untuk Eastern Suburb Area by Kampoeng Rasa

Seorang perampok telah mengatur janji untuk bertemu dengan bos preman. Tapi ia terlambat 2 jam dari waktu yang telah disepakati, sehingga bos preman marah besar kepadanya. “Kemana kamu pergi?” hardik bos preman, “Sudah 2 jam saya menunggu.” “Saya mengaku salah,” kata perampok, “Masalahnya lift yang saya tumpangi rusak. Dan tahukah Bos, selama lift diperbaiki saya terpaksa berdiri selama 2 jam.” Bos preman meninju meja dengan marahnya. “Tolol ...!” teriaknya, “Jadi artinya, kamu berdiri menunggu lift itu diperbaiki selama 2 jam?” “Betul, Boss...” “Tolol dan bego!!” teriak bos preman dengan lebih keras, “Mengapa kamu tidak duduk saja?”

Alasan Nikah

Istri: “Kamu sungguh tak beda dengan seorang raja lalim!” Suami: “Lho, waktu itu mengapa kamu kok mau kawin dengan diriku?” Istri: “Karena waktu itu kamu mengatakan, jika aku tak mau dipersunting olehmu, kamu segera akan bunuh diri.” Suami: “Jika waktu itu aku bunuh diri dan mati bukankah lebih baik?” Istri: “Tetapi pada waktu itu aku kan masih belum menjadi ahli warismu yang sah!”

Kurang Satu

Seorang pelatih memohon kepada Profesor untuk memberikan ujian ulangan kepada anaknya yang memang berotak lambat. Setelah didesak terus, akhirnya sang Profesor memberikan ujian ulangan itu. Keesokan harinya sang pelatih menemui sang Profesor dan bertanya : “ bagaimana ujiannnya si jones, Prof ?“ “ Wah, maaf, “ kata Profesor. “ Tidak ada harapan lagi. Coba lihat ini . . 7 x 5 = 34“ “ Ya, ampun, Prof, “ kata si pelatih, “ masa begitu saja harus gagal sih. Itu kan cuma kurang satu “.

info travel | buletin indo

Trend Berlibur Ke Pantai B icara tentang liburan pasti tidak ada habisnya. Selalu terbayang di benak kita untuk mengunjungi tempat-tempat nan jauh dan baru. Mulai dari dalam negri sampai luar negri pun biasa menjadi destinasi kita untuk berlibur. Tidak heran kalau biasanya saat liburan kita harus merogoh kocek yang lumayan besar.

bentuk yang tergeletak begitu saja di pinggir pantai? Sebuah pemandangan yang special yang hanya bisa temukan di Pantai Batu Tanjung Tinggi, Belitung, Indonesia.

6. Pantai Cenang (Malaysia)

3. Pantai Raja Ampat (Indonesia)

Namun, tidak jarang juga ada masyarakat yang menilai liburan itu tidak perlu mahal. Di musim liburan, kita lihat tempat-tempat rekreasi ataupun mall masih menjadi tempat yang ramai dipadati pengunjung. Terbukti bukan kalau tempat rekreasi dan mall masih menjadi tempat favorit untuk berlibur. Sekarang, trend untuk berlibur tidak hanya itu saja lho. Pantai sudah naik peringkat lagi menjadi tempat favorit yang sering dikunjungi. Bahkan, tidak hanya untuk berlibur, pantai bisa menjadi referensi tempat untuk Anda jika sekedar hanya ingin menghilangkan kepenatan. Tetapi, Anda tidak ingin bukan mengunjungi pantai yang kotor dan tidak terawat? Jangan sampai karena Anda salah memilih pantai, justru malah membuat Anda menjadi susah untuk rileks. Berikut kita akan lihat daftar-daftar pantai-pantai cantik di Asia yang BI rekomendasikan untuk Anda kunjungi! Jadi, jika Anda ingin berlibur diseputar Asia, tidak ada salahnya bukan untuk berkunjung?

1. Maya Bay (Thailand)

Pantai yang berada di Thailand ini sering disebut juga surga tersembunyi. Maya Bay bisa dikenal dunia dikarenakan film â&#x20AC;&#x153;The Beachâ&#x20AC;?yang dibintangi oleh Leonardo Di Caprio. Dulu, sebelum film ini ada, Maya Bay kalah pamor dibanding pantai-pantai lain di sekitarnya. Tapi sekarang, siapa orang yang tidak ingin melihat langsung keindahan pantai ini? Setiap harinya, pasti ada saja rombongan turis yang mengunjungi pantai ini. Maya Bay terletak di wilayah Koh Phi Phi (Thailand) dan bisa dicapai lewat Phuket atau Krabi.

Raja Ampat merupakan pecahan dari Kabupaten Sorong, sejak 2003. Kabupaten yang berpenduduk 31.000 jiwa ini memiliki 610 pulau (hanya 35 pulau yang dihuni) dengan luas wilayah sekitar 46.000 km2, namun hanya 6.000 km2 berupa daratan, 40.000 km2 sisanya adalah lautan. Terbayang bukan jika sebagain besar daerahnya lautan? Pulau-pulau yang belum terjamah serta keasrian lautnya yang biasa menjadikan turis terpikat. Hanya ada di Papua Baratlah keindahan pantai yang satu ini.

Bisa menjadi tujuan wisata paling populer Langkawi, terletak di dekat bandara, dan 25 km dari Kuah Town. Ciri yang membedakan dari pantai-pantai lainnya, peregangan 3 km dari berpasir terbaik, pemandangan yang indah, dan terdapat atraksi wisata.

7. Tiga Gili (Indonesia)

4. Pantai Kuta (Indonesia)

Siapa yang tidak tahu Bali? Salah satu destinasi yang paling banyak diminati oleh turis atau orang dalam negri karena pantainya yang begitu memikat hati. Kuta salah satunya. Tempat paling terkenal di pantai selatan Lombok, hamparan pasir putih yang megah dan laut biru dengan bukit-bukit terjal naik di sekitarnya dan terkenal dengan tempat surfing.

Bagi Anda yang sudah bosan menyicipi pantai hanya sekitar kawasan Bali, jangan lupakan keindahan alam Indonesia yang satu ini. Cobalah beralih ke Lombok. Pulau yang terletak di sebelahnya Pulau Dewata ini relatif mudah dijangkau dan punya pantai-pantai indah yang tidak kalah memukau. Coba untuk berkunjung ke Gili. Jangan lupa ceritakan pengalaman Anda jika sudah merasakan indahnya Lombok.

8. Patong (Thailand)

5. Jimbaran (Indonesia)

2. Pantai Batu Tanjung Tinggi (Indonesia) Bicara Thailand, siapa yang tidak ingin mengunjungi Phuket? Patong Beach inilah yang menjadi pantai yang paling populer dan berkembang dengan baik di Phuket Island. Phuket sekarang sudah menjadi tujuan wisata yang paling penting di Thailand dan menawarkan banyak pantai, atraksi serta kehidupan malam yang menyenangkan.

Pasir putih yang biasa ditemukan di pantai nan cantik memang bisa menjadi keindahan tersendiri. Bagaimana jadinya jika rangkaian batu granit berbagai ukuran dan

Memang tiada duanya Bali. Terletak di Bali Selatan, Jimbaran juga dikatakan salah satu pantai terbaik karena bentangan pasir putih, ombak yang bagus, dan matahari terbenam. Fantastis dan sangat cocok untuk berbulan madu. Ingin mencobanya?

Setelah dilihat-lihat, banyak juga ya pantai-pantai di Asia yang bisa kita kunjungi. Dan terbukti Indonesia memang terkenal dengan keindahan lautnya. Lihat saja, ternyata ada begitu banyak pantai-pantai cantik di Indonesia. Penasaran untuk berkunjung? Letâ&#x20AC;&#x2122;s go to the beach! (OV)

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

paranoid | buletin indo

Kota ‘Halloween’ Yang Menyeramkan

alloween adalah salah satu perayaan yang populer di Amerika Serikat. Perayaan ini dilakukan setiap tahunnya pada 31 Oktober. Mereka percaya bahwa tanggal itu adalah pembuka batas antara dunia orang meninggal dan dunia orang yang masih hidup. Dan orang yang telah meninggal dianggap bisa membawa penyakit dan merusak hasil panen. Walhasil mereka selanjutnya mengenakan kostum dan topeng menyeramkan untuk berpura-pura sebagai arwah jahat atau berusaha berdamai dengan mereka. Seiring perkembangannya, perayaan yang identik dengan simbol labu berwajah menyeramkan (disebut Jack-o’-lantern) itu menjadi sebuah parade kostum yang menyenangkan. Tak hanya di Amerika Serikat, perayaan Halloween juga banyak digelar di kota-kota besar di seluruh dunia. Nah, bagi Anda yang suka berpetualang, saat ini banyak destinasi yang cocok untuk menggelar perayaan Halloween. Disadur dari laman Allwomenstalk.com, berikut beberapa kota yang paling cocok untuk merayakan Halloween.

Anoka, Amerika Serikat

Kota Anoka di Minnesota, Amerika Serikat merupakan tempat yang memploklamirkan diri sebagai ‘Halloween Capital of the World’ alias ibukotanya Halloween di dunia. Pasalnya kota tersebut menjadi tuan rumah perayaan Halloween pertama di dunia pada tahun 1920. Hingga pada tahun 1937, pemerintah kota Anoka berhasil membujuk pemerintah Amerika Serikat untuk meresmikan gelar tersebut melalui United States Congress. Sejak saat itulah, setiap tahunnya ada banyak kegiatan yang ditawarkan kepada para wisatawan yang bertandang untuk merayakan Halloween. Beberapa kegiatan yang menjadi favorit para wisatawan adalah mengukir labu, festival dekorasi paling menyeramkan, serta parade dan karnaval besar-besaran bersama para peserta berkostum hantu. Selain Anoka, kota di Amerika Serikat yang juga terkenal dengan perayaan Halloween adalah kota Salem di Essex County, Massachusetts. Awalnya kota ini kurang diminati para pelancong untuk merayakan Halloween. Namun semua itu disangkal setelah kota ini terkenal dengan cerita rakyat yang mengisahkan Salem sebagai tempat eksekusi dan penganiayan ribuan penyihir. Kejadian tragis itu kini dikenal dengan nama 1692 Witch Trials. Alhasil, tempattempat bersejarah di kota Salem selalu menjadi incaran

para wisatawan selama Halloween. Setiap bulan Oktober, kota ini selalu dipenuhi para ‘hantu’ dan ‘penyihir’.

London, Inggris

Selain dianggap sebagai pusat mode dunia, kota London ternyata telah menjadi salah satu tempat paling menyeramkan untuk merayakan Halloween. Perlu Anda ketahui kalau ibukota negara Inggris ini memiliki banyak kisah misteri dan cerita hantu. Saat Halloween tiba, ada banyak atraksi dan parade seru. Wisatawan bisa memulai perjalanan Halloween dengan berkunjung ke pemakaman Hampstead. Di sana terdapat makam Karl Marx, George Eliot, dan tokoh-tokoh lain dari ilmu pengetahuan, seni, dan sastra. Selanjutnya, para wisatawan dapat mengunjungi ruang bawah tanah London Dungeon yang dulunya digunakan untuk tempat penyiksaan para kriminal. Dalam museum itu terpampang tragedi berdarah dalam sejarah kota London. Bukan itu saja, di sana para wisatawan juga akan bertemu dengan karakter-karakter jahat masa lalu London. Di antaranya adalah si pembunuh berantai Jack the Ripper, tukang cukur paling jahat Sweeney Todd, dan Bloody Mary. Di akhir perayaan, para wisatawan biasanya akan berkunjung ke Whitechapel, yaitu lokasi pembunuhan berantai yang dilakukan oleh Jack the Ripper.

Perancis. Sebagai tuan rumah untuk Festival Penyihir tahunan, Chalindrey menjadi salah satu destinasi terpopuler di Eropa untuk merayakan Halloween. Selain itu, kota itu juga dikenal sebagai rumah bagi Fort Cognelo atau biasa disebut Devil’s Point, yang mana pada abad ke-16 telah terjadi pemburuan hantu. Sepanjang malam Halloween, para wisatawan dan penduduk setempat akan dihibur dengan tarian Celtic. Inilah yang membuat perayaan Halloween di Chalindrey berbeda dengan perayaan Halloween di kota lain. Sementara itu, kota yang patut dikunjungi saat merayakan Halloween adalah Transylvania, Rumania. Seperti yang kita ketahui, kota ini tak pernah terlepas dengan keberadaan vampir. Legenda itu pun berkembang luas karena Transylvania menjadi tempat kelahiran Vlad the Impaler atau yang dipercaya sebagai Dracula. Maka tak heran, setiap akhir Oktober banyak wisatawan datang ke kota yang penuh dengan gedung-gedung tua tersebut. Agar lebih berkesan, Anda dapat menghabiskan malam di Kastil Sighisoara’s dan berkunjung ke Kastil Bran. Kastilkastil tersebut dikenal sebagai kastil Drakula.

Kota di Perancis dan Rumania

Kota lain yang tak kalah menyeramkan adalah Chalindrey,

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

buletin indo | iklan

iklan | buletin indo

NOW OPEN @ KINGSFORD 470 Anzac Parade , Kingsford Phone: (02) 9662 8788 Open 7 Days : 11am - 10pm

282 Beamish Street , Campsie Phone: (02) 9718 8302 Open 7 Days : 10am - 10pm

Char Ho Fun

TE R Ea IM st A (0 e C 2 Ca rn AT ) 9 ll N Su ER 6 9 ow bu IN 7 rb G 2 0 0 3

Try Our New Menu • Buntut Bakar • Nasi Gudeg • Tumpeng Mini • Nasi Campur Indo Rasa • Toge Goreng • Terik Daging Pedas

KINGSFORD : (02) 9697 2003 1/309 Anzac Pde, Kingsford, NSW 2032 Mon - Sat : 11.00 - 21.00 Sunday : 12.00 - 21.00

Hainan Chicken

Namyu Pork Rib

• Nasi Ayam Hainan • Nasi Lemak dengan: (a) Beef Rendang (b) Sambal Udang (c) Daging Ayam • Kari Ayam / Kambing / Kepala Ikan Cod (Hot Pot) • Butter Prawn / Chicken • Laksa Chicken / Seafood • Pandan Chicken • Satay Chicken / Beef

• • • •

Sambal Petai Udang Kangkung Balacan Famous Curry Puff Laksa Kuching Sarawak hanya di Campsie (Fri, Sat, Sun) Hakka Hand Made Noodle (Sun & Mon) Macam - Macam Nyonya Style Kue Es Cendol, Es Campur, Es kacang Dan masih banyak lagi ...

Mon - Sat : 11.30 - 15.00 I 17.30 - 21.30 Sunday : 11.30 - 16.00 I 17.30 - 21.30

BROADWAY : (02) 9029 8997 68 Mountain St, Ultimo, NSW 2007

Penang Hae Mee

Lor Bak

w w w.albeeskitchen.com.au

Curry Puff

Tidak yakin Properti mana yang mau dibeli ?

Penta bisa membantu anda dengan pengalaman kami selama 21 tahun Sydney CBD

Homebush

Melbourne CBD

Mulai dari $485,000*

Mulai dari $395,000*

Mulai dari $365,000*

• Apartemen 1 & 2 kamar tidur • Dekat dengan stasiun kereta Homebush (jalan kaki kurang dari 10 menit) • Dekat ke Sydney Olympic Park, Homebush DFO, pertokoan dan sekolah

• Apartemen studio, 1, 2 & 3 kamar tidur • Dekat UTS and Sydney University • Dekat dengan stasiun kereta Central • Dekat ke Kereta, Bus dan Light Rails

• Apartemen 1 dan 2 kamar tidur • Hanya jalan kaki ke RMIT dan Melbourne Uni • Dekat ke stasiun kereta dan trams • Dekat sekali ke pertokoan, restoran dan cafe

PENTA MENGERJAKAN A - Z UNTUK ANDA P E N TA ME MIL IK I LEBIH DAR I 50 PROYEK DAN 10,000 PROPERTI D I AUSTR ALI A

MANAJEMEN PROPERTI

• Mengatur dan memeriksa perbaikan pada properti Anda • Membantu pembayaran semua tagihan • Melakukan pemeriksaan pada properti Anda

• Mencari penyewa • Memastikan pendapatan uang sewa yang maksimum • Menyiapkan perjanjian sewa menyewa • Mengumpulkan uang sewa • Menyetorkan uang sewa ke account Anda setiap bulan

PELAYANAN KEUANGAN & PINJAMAN • Konsultasi gratis / Penilaian kemampuan pinjaman • Persetujuan yang cepat - Sistem Pengajuan Elektronik • Pinjaman Rumah, Pinjaman untuk Refinance, Pinjaman untuk Non-Resident (bukan penduduk Australia) • Kami melakukan A-Z untuk Anda, Bebas stress • Lebih dari 30 pemberi pinjaman

PE N TA P

Since 1992

Ph: 02 9212 5522 Sydney Office 138 / 418 Pitt Street Sydney NSW 2000 P: 02 9212 5522

Melbourne Office Level 3 / 480 Collins Street Melbourne VIC 3000 P: 0405 550 309

Garry

Tony

Directors

• • • •

info@pentaproperties.com.au Jakarta Office Bellagio Mall Ground Floor #OG-28 Kawasan Mega Kuningan Barat Kav E4-3 Jakarta, Indonesia P: 62 21 300 29 888

PENJUALAN • BERPENGALAMAN • PROFESIONAL PINJAMAN MANAJEMEN • TERPERCAYA VALUASI

www.pentaproperties.com.au

Surabaya Office Trillium Office & Residence GF2 Jl. Pemuda 108-116 Surabaya, Indonesia P: 62 31 5116 9107

Kuala Lumpur Office 44A, Jalan SS 20/10 Damansara Kim 47400 Petaling Jaya Selangor, Malaysia P: +603 7725 8699

Penang Office Suite 441-3A-08 Pulau Tikus Plaza Jalan Burma 10350 Penang, Malaysia P: (60-4) 227 9966