Buletin Indo September 2013 by Buletin Indo

“UNTUK SOLUSI MORTGAGE YANG CEPAT DAN TERPERCAYA, HUBUNGI KAMI DI COMPLETE LINK FINANCE”

• HOME LOAN • INVESTMENT LOAN

buletin

indo

FREE

National Edition No. 178 | September 2013 online: buletinindo.com.au facebook.com/buletin.indo advertising@buletinindo.com.au phone: 0406 133 299 / 02 9211 2424

• COMMERCIAL LOAN

Simon Tungka 0414 555 329

• LOW DOC LOAN Australian Credit Licence No. 387422

Shop 1, 391-393 Anzac Parade, Kingsford, NSW 2032 P: 02 9662 2688 • F: 02 9662 2788 E: simon@completelinkfinance.com.au

SPESIALIS PELAYANAN PROFESIONAL DALAM JUAL-BELI PROPERTI Ph : (02) 9737 8225 Fax : (02) 9647 2025 Email : irwan@irwan.com.au IRWAN IE L.R.E.A 8 Newington Drive, 0402 235 707 NEWINGTON, NSW 2127

www.irwan.com.au

MELBOURNE PROPERTY SPECIALIST • Brand New / Resale • Investment Property • Leasing Management

“Servicing ALL Suburbs”

Sujono Goi

0417 142 683

Suite 307 / 2 Queens Street, Melbourne , VIC 3000 T : 03 9667 0222 F : 03 8677 2956 E : info@vpre.com.au www.vpre.com.au

28 th September 2013 ,

10am - 6pm

Tumbalong Park, Darling Harbour

AL IS SION RTI L E A E ESI ROF ROP P S P N P BELI A N YA JUAL A L PE AM L Member of: DA

Testimonial: I would like to thank you for your great assistance in the purchase of my new apartment at 507/7 Keats Avenue, Rockdale. You are honest, friendly and very responsible to your client even if it was outside your job descriptions. With these attitudes, there are no doubt that you would find further success in helping people selling and buying properties. I would definitely get in touch with you if I need help purchasing and selling properties in the future. Keep up the good work! Kind Regards, Paramitha S

URGENT WANTED !!! PROPERTIES FOR RENT Call: Mira Lie (02) 9737 8225

www.irwan.com.au

“ Tu j u a n ka m i s a n g a t j e l a s : Pe m b e l i d a n Pe n j u a l H A P PY, Pe m i l i k d a n Pe ny ew a H A P PY ” LIDCOMBE

$675/week

HOLSWORTHY

$SOLD!!!

HOLSWORTHY

$SOLD!!!

RHODES

$450,000

SOLD !!! 26 Cobden Parkes Cr As New in Botanica • 3 bedroom, 2 bath, 1 car space • Quite and beautiful environment • Close to park, golf course, school and bus stop

SYDNEY

$299,000

20 Howden Rd Modern Townhouse • 3 bedroom, 2 bath, 1 car • Central air conditioning, dishwasher • Security alarm, walk in wardrobe • Close to train station

SYDNEY

$368,000

910/653 George St For Investment Only

1105/653 George St

• • • •

For Investment Only Studio apartment operate as “hotel” by BREAKFREE ON GEORGE Income $20,570.76/annum + CPI Lease agreement to 31/03/2017 Size 31m2 + balcony

CHIPPENDALE

$565,000

One Central Park West Brand New Luxury Apartment • 1 bedroom suite • Total land area approx 50m2 • Close to Central station • Close to UTS, Sydney Uni, Chinatown

CHIPPENDALE

$SOLD!!!

SOLD !!! W511 One Central Park Brand New, URGENT RESALE • 1 bedroom suite • Total land area approx 50m2 • Close to Central station • Close to UTS, Sydney Uni, Chinatown

• 1 bedroom + media apartment operate as “hotel” by BREAKFREE ON GEORGE • Net Income $25,726/annum + CPI • Lease agreement to 31/03/2017 • Size approx 42m2

ROCKDALE

$SOLD!!!

1/9 Hamlin Circuit

G05/10-16 Marquet St (Building C)

Townhouse Apartment

Central of Rhodes

• 3 bedroom, 2 bath, 1 car

• 1 bedroom, 1 bath

• Air conditioning

• A few minutes walking to train station

• Close to train station

• Air Conditioning

WENWORTH POINT

from $455,000

Broadwater - Brand New Apartment with future club, school and entertainment centre • 1 - 3 bedrooms • Quality design & material • For investment or occupy • Close to bus and ferry terminal • Off The Plan

NORTH RYDE

SOLD !!!

27/2 Ashton St Close to Amenities • 2 bedroom, 2 bath, 1 carspace • Resort Facilities • Close to shopping centre, train station, bus stop

162 Epping Rd Free Standing House 2 bed + study, 1 bath, 1 car Air conditioning, floor board Land area approx 740m2 Modern bathroom & kitchen

ULTIMO

$SOLD!!!

SOLD !!! 88/849 George St

Double Storey Penthouse With City View

• 2 levels, 3 beds + study, 2 baths, 2 car spaces • Total area 197sqm + 2 car space + storage • Close to Central Station, bus stop, Market City, China town, Darling Harbour, UTS • Currently rented $1100/week • Agent Interest

from $535,000

Brand New, close to train station & shopping centre • 1- 3 bedroom • Quality design & material by • For investment or occupy • Air Conditioning • Off The Plan

$SOLD!!!

SOLD !!!

• • • •

RHODES

ULTIMO

Brand New property available in suburbs:

$SOLD!!!

SOLD !!! 16/849 George St Convenience lifestyle close to city • 2 bedroom, 2 level, 2 bath, 1 car • Air conditioning • Close to Market City, UTS, Darling Harbour, Central station & bus stops

City Victoria Park Waterloo Parramatta Rhodes Kensington Camperdown Wentworth Point Killara Chippendale Glebe Mascot Roseville Putney Hill Burwood Ryde many more ...

Pastikan anda menghubungi kami terlebih dahulu sebelum anda membeli/menjual properti untuk mendapatkan “better deal”

Ph: (02) 9737 8225 FAX: (02) 9647 2025 EMAIL: irwan@irwan.com.au 8 Newington Drive, NEWINGTON, NSW 2127

Irwan IE L.R.E.A 0402 235 707

Daniel Lukas 0409 528 758

Irwan Setiadi 0415 322 329

BUY

U NG

PROPERTY

DIRECT

DITU NJ U

NG DITUN SU JU NG

V EL O P E R L DE A

S NG K

V E LO P E R L

“ Your Success is our Business... Together we Grow”

MACQUARIE

MASCOT

EASTERN SUBURB Brand new townhouses From $1,295 million

...................................................

• Townhouse 3 kamar tidur dan private courtyard yang luas • Dekat ke bus stop, public school, lapangan golf dan pantai • Dapur dengan rancangan designer dilengkapi European appliances “Miele” • Estimasi siap huni awal 2014

New development in Prime location From $475,000

Attractive Location From $550,000

• Tersedia 1,2,3 kamar apartment • Design modern dan sentuhan akhir mewah • Akses ke bus stop dan station kereta dan M2 • Dekat Macquarie Shopping Centre dan University • Estimasi siap huni 2014

• Tersedia 1 dan 2 kamar apartment • 5 menit berjalan kaki ke Stasiun kereta Mascot • Low strata fee • 5 menit ke Airport • Dekat ke cafes dan restoran

HAYMARKET

........................................................................................................

BOTANY

Generous Size Apartments in Eastern Suburb From $505,000

Luxury Living Close to City From $475,000

........................................................

• Design apartment yang mewah • Tersedia 1, 2, 3 kamar apartment • Shopping centre dalam kompleks akan dibuka akhir 2013 • Dekat ke UTS, Chinatown dan Darling Harbour • Ideal untuk investasi ataupun tempat tinggal

• Apartment 1 dan 2 kamar tidur dengan internal luas • Dilengkapi dengan ruang belajar • Setiap apartment dapat car space • Dekat dengan bus stop di Botany Rd • Dekat ke Eastgarden shopping centre, golf course, taman dan sekolah

ZETLAND

CAMPSIE

The Future of Inner City Living From $607,000

Apartments From $450,000

........................................................

• Hanya 4 kms dari City CBD & dekat bus stop

• Pilihan siap huni dan Off The Plan

• Komplek apartment modern dengan taman hunian yang luas • Pilihan apartment dengan ruang belajar / media • Dekat ke supermarket, restaurant dan café • Dekat ke Campsie train station dan bus stop • Tempat parkir untuk setiap apartment

NORTH SYDNEY

PARRAMATTA

• Tersedia 1, 2, 3 kamar apartment • Fasilitas lengkap: pool, gym dan sauna • 10 menit jalan kaki ke Green Square station

Prestigious and Convenient Living From $500,000

Within reach to everything From $349,000

........................................................

• Studio, Apartment 1 dan 2 kamar tidur • Pilihan apartment menghadap North East • Dapur yang modern dilengkapi meja dapur dari batu • Dekat ke cafe, restoran, sekolah, transportasi (Bus and train station) • Siap huni pertengahan 2014

• Tersedia studio, 1+study, 2+study apartment • Dirancang mewah dengan sentuhan akhir berkualitas • Berjalan kaki ke Westfield Parramatta, train station dan bus interchange • Hanya 8 menit berkendaraan ke University of Western Sydney • Estimasi siap huni akhir 2014

“Being consistent is our strength. We’ll be there from start, middle, to the end” PURCHASING • MANAGING • FINANCING a division of:

GOLDEN BERG Enterprises Pty. Ltd. Est. 1988

483-486/315 Castlereagh St. Sydney NSW 2000 T: +61 2 8209 6411 F: +61 2 8003 9095 E: info@goldenberg.com.au

www.goldenberg.com.au

SYDNEY John Setiawan LREA 0418 274 284

MELBOURNE Bernard Aulia LREA 0409 194 399

Natalia Wiguno LREA 0405 220 620

JAKARTA Juliana Jotani +62 818 742 027 info@goldenberg.com.au

Ali Lie LREA 0420 966 688

Vera Irawaty +62 816 167 5002 info@goldenberg.com.au

SURABAYA Cathy +62 8175 210 210 info@goldenberg.com.au MALANG Lanny Wirawan +62 817 534 506 info@goldenberg.com.au MEDAN Han Li Kuang +62 812 6558 3010 info@goldenberg.com.au

Dengan bangga memasarkan semua proyek ARB Homes, Australand, Bensons Group, Crown, Far East Consortium, Fraser, Hamton, Lateral Corp, Lend Lease, Meriton, Mirvac, Oliver Hume, PDG, Ravina dll.

Member of

buletin indo | redaksi

Redaksi

ADD US ON facebook.com/buletin.indo

Halo pembaca Buletin Indo, Selamat memasuki Spring Season Semoga keadaan anda baik-baik selalu dan jaga kesehatan karena di saat pergantian musim, banyak yang terkena Flu pada umumnya. Mungkin anda bertanya-tanya, cover nya gambar apa yaa... kok unik sekali yaa ... Nah cover kita kali ini adalah FESTIVAL INDONESIA 2013, acara yang so pasti sudah sangat dinanti-nantikan. Ini adalah The Biggest Indo Festival yang selalu diadakan tiap tahun di Tumbalong Park, Darling Harbour. Acaranya akan diadakan pada hari Sabtu, 28 September 2013. so... don’t miss it !!! Disamping itu ... di bulan September ini juga banyak acara-acara menarik lainnya yang telah menunggu kehadiran anda semua seperti Screening Film Indo, bazaar, acara gereja, seminar dan lain-lain yang pastinya have fun dan dapat menambah pergaulan dan wawasan anda semua. Snow sudah berakhir, nah buat anda yang suka jalan-jalan, kini musimnya untuk menjelajahi Cherry picking dan Floriade. Apalagi buat anda yang belum pernah pergi, segera organise rencana anda mumpung lagi musimnya hehe... Kami Tim Buletin Indo juga ingin mengucapkan Happy Father’s day buat semua bapak-bapak, semoga tambah sukses selalu dan rukun dalam keluarga. Salam Spring, Editor BI

contents

info bintang ............... info indo ............... miss world 2013 ............... power & money ............... karir ............... budaya ............... cinta ............... auto ............... film ............... olahraga wanita ............... gaya hidup ...............

06 12 23 25 36 49 62 66 74 76 80

Advertising

MAILING ADDRESS: PO Box 940 STRAWBERRY HILLS BC, NSW 2012

Rudi - 0406 133 299 P. (02) 9211 2424 I F. (02) 9280 4488

Monthly publication for Indonesian community in Australia Distributed FREE - CAB Audited

Email: advertising@buletinindo.com.au Available ONLINE www.buletinindo.com.au Distribution Nationally

The views and reviews expressed in this publication are not necessarily those of the publisher, nor do we necessarily endorse the advertising or the contents. Any material supplied to Buletin Indonesia are at the contributors risk. No responsibility will be taken by the publisher, its staff or agents. Reproduction without permission prohibited. Copyright © BULETIN INDONESIA 2013

Cover Page : FESTIVAL INDONESIA 2013 Editor : Jimmy L Design : BI inhouse Web Design : Danny M & Monica S Writers : Iskandar, Desy H, Olivia V, Sintia A, Theresa W, Ratri K Contributors : Herti, Benny, Jossie, Ratih I, Victoria D

subscription (formulir berlangganan) Name

: ...............................................................................................

Address : ............................................................................................... Suburb : ............................................................................................... MEMBER SINCE 2003

Phone : ...............................................................................................

Printed by mpd - printing the news everyday Print Post Approved PP 100005411

WANTED

$25 for 6 months (NSW)

$30 for 6 months (OTHER STATES)

Send your Cheque / Money Order to: BULETIN INDO PO BOX 940 STRAWBERRY HILLS BC NSW 2012 or email / sms your details to: advertising@buletinindo.com.au 0406 133 299

crime stoppers

Perampokan Bersenjata Di Roxburgh Park, 11 Mei 2013

Polisi berharap bisa mengetahui keberadaan pria ini yang diduga bertanggung jawab atas perampokan bersenjata di Roxburgh Park pada 11 Mei 2013. Pria ini memasuki Ravenhill Boulevard convenience store sekitar jam 12:00pm dan berjalan mengelilingi toko sebelum menghampiri meja kasir. Pria ini meminta uang kontan dari mesin cash register dan memperlihatkan staff toko sebuah pisau lipat yang dia simpan di dalam kantong. Pria ini kemudian lari keluar dan pergi dengan sedan warna gelap yang parkir di seberang jalan. Pria ini digambarkan seorang Timur Tengah, usia sekitar 20-25 tahun, tinggi 173 cm dengan perawakan kurus dan janggut kambing panjang. Pria ini mengenakan kaos warna putih, jeans dan penutup kepala berwarna merah. Polisi sudah mengeluarkan gambar dari pria ini yang dipercaya bisa membantu mereka dalam penyelidikan. (Target Crime 22 / 13 - Quote reference no CA 6727)

Hubungi Crime Stoppers di 1800 333 000 atau kunjungi www.crimestoppers.com.au

BULETIN INDO MENSUPPORT CRIME STOPPERS

iklan | buletin indo

Do you want to

save money on your next electricity bill?

We have the solution! The 3E Project provides free energy efficiency advice to local business & community organisations in Western Sydney. We can teach you how to reduce your energy consumption through workshops, energy audits and on-line resources. For more information call 1800 242 845 during business hours or visit 3eproject.org.au

We have many new projects , Call us now... to get more information !

buletin indo | info bintang

Alex Baldwin Hajar Paparazzi

Adam Levine Berpose Panas

Sebagai aktor kawakan yang tengah menjadi seorang ayah baru, wajar saja jika perhatian dunia tertuju pada Alec Baldwin. Namun untuk kali ini, sepertinya ia tidak mampu mengendalikan emosinya sehingga dengan sigap ia menghajar paparazzi yang ditemuinya. Insiden tersebut terjadi di New York pada Selasa pagi, 27 Agustus 2013. Seorang fotografer yang diketahui bernama Paul Adao terus mengikuti Alec yang saat itu sedang bersama istrinya, Hilaria Baldwin.

Bukan hanya karena suaranya yang seksi, vokalis Maroon 5 ini juga digandrungi karena tubuhnya yang atletis. Kini, Adam Levine kembali membuat para penggemarnya menjerit dengan pose panasnya. Memang bukan Adam yang secara langsung menyebarkan foto itu. Tunangannya, Behati Prinsloo yang dikenal sebagai model cantik, mengunggahnya lewat jejaring sosial Instagram pada Rabu, 28 Agustus 2013 lalu.

Menurut pemberitaan di laman Dailymail.co.uk, Alec tampaknya ingin merebut kamera yang saat itu dipegang sang fotografer. Namun usahanya gagal sehingga pria 55 tahun itu melampiaskan kekesalannya dengan mengunci lengan Paul dan mendorongnya ke salah satu mobil di dekat mereka. Akibat kejadian itu, pihak berwajib sempat meminta keterangan sekaligus menjadi penengah dalam peristiwa itu. Setelah berbincang, akhirnya kedua belah pihak sepakat mengakhirinya dengan damai.

Disunting dari laman Nydailynews.com, dalam foto tersebut, tubuh juri ajang pencarian bakat ‘The Voice’ itu hanya ditutupi dengan celana dalam kecil berwarna hitam. Selain itu, ia juga mengenakan sebuah kacamata hitam. Menariknya, Behati menyebut pose kekasihnya itu mirip dengan gaya bintang film porno era 1970an. Tentu saja, postingan itu langsung mendapat berbagai reaksi dari fans-nya. “Ini namanya film porno tahun 1970an. Saya mau getaran itu kembali segera,” tulis Behati.

Arumi Bachsin Menikah Muda Rasa bahagia juga tengah meyelimuti aktris muda Arumi Bachsin. Wanita berusia 18 tahun ini resmi dipinang eksekutif muda dan penyanyi Emil Dardak, Jumat 30 Agustus 2013. Bertempat di Rumah Maroko, Menteng, Jakarta Pusat, pasangan tersebut melangsungkan pernikahannya dengan balutan beskap warna hijau. Prosesi akad nikah sendiri berlangsung tertutup. Para awak media hanya melihat prosesi tersebut melalui televisi plasma. Setelah menggelar akad nikah, Emil dan Arumi juga menggelar resepsi di Balai Kartini, Jakarta Selatan, Minggu 1 September 2013. Dilansir Detik.com, kedekatan Arumi dan Emil, sebetulnya sudah tercium media sejak Januari 2012 lalu. Hanya saja mereka tidak pernah terang-terangan mengakui hubungannya. Karena itu, tidak sedikit banyak pihak kaget dengan adanya lamaran ini. Soal anggapan menikah muda, Arumi mengaku tidak menjadi masalah. Yang jelas sama-sama siap dan mampu mengerti posisi masing-masing.

Andien

Diundang Fashion Show New York Penyanyi Aisyah Haryadi atau yang dikenal dengan nama Andien merasa senang diundang dalam acara Fashion Week di New York. Terlebih menurutnya, ia menjadi satu-satunya orang Indonesia yang pertama kali menghadiri acara itu. Perjalanan Andien ke acara itu lantaran dirinya mendapat penghargaan The Most Values Celebrity of The Year. “Senang banget. Sepertinya belum ada yang diundang di sana, berarti apa yang aku kerjakan akan dilihat banyak orang,” ungkap Andien, seperti dikutip dari Merdeka.com. Rencananya, Andien akan menghabiskan waktu di Amerika selama 9 hari, dari tanggal 3-12 September mendatang. Dalam kesempatan berharga itu, Andien ingin menonjolkan ciri khas dari Indonesia. Rencananya, ia akan membawa baju batik saat bertolak ke New York. Menurutnya, batik sangat cocok dengan New York yang berwarna-warni.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info liputan | buletin indo

IndOz Festival 2013

Evolution Hospitality Institute had an opportunity to experience “IndOz Festival 2013” on Saturday 23 August 2013 at King George Square, Brisbane CBD. This is the biggest Indonesian festival in Queensland combining both the Indonesian and Australian culture into one. We have experienced some amazing shows such as Aboriginal and Torres Strait Island Dance, “Angklung” (traditional Indonesian musical instrument), as well as Fashion Show and modern dance performances by Vandance Co. group organised by the Indonesian Minister of Tourism and Creative Economic. The most memorable moment was captured on the photo of people who supported this successful event.

Second from the left His Excellency, Nadjib RIPHAT Kesoema, The Ambassador of the Republic of Indonesia First from the right David Widjaja, Manager, International Business Development Education Queensland International, DETE (Department of Education, Training and Employment) First from the left Brian Ciseau, Director of Marketing, Study N Stay Safe (Student Accommodation Specialists) Second from the right Stuart A Page, Managing Director, Evolution Hospitality Institute

buletin indo | info bintang

Suri Cruise Alami Patah Tulang lengan Putri Tom Cruise dan Katie Holmes, Suri Cruise dikabarkan sedang dalam masa penyembuhan setelah mengalami patah tulang lengan. Kendati demikian, hingga saat ini belum diketahui penyebab patah tulang lengannya tersebut. “Suri mengalami patah tulang lengan, tapi ia sekarang baik-baik saja,” ujar salah satu sumber dari pihak Katie Holmes kepada Nydailynews.com. Seperti yang diketahui, kini Suri tinggal bersama ibunya di New York sejak orangtuanya Katie dan Cruise bercerai tahun lalu. Suri tinggal bersama ibunya di sebuah apartemen sepanjang waktu. Ia berkumpul dengan ayahnya ketika ia dan ibunya mengunjungi Tom Cruise di Inggris. Suri terakhir terlihat bersama Katie di lokasi syuting Miss Meadows di Cleveland, Ohio. Kini Suri dikabarkan tinggal bersama ibunya di Manhattan. Demi sang putri tercintanya, Cruise berencana membeli rumah di kawasan elit Nothing Hill atau area St John’s Wood, London. Ia ingin agar Suri memiliki tempat tinggal ketika ia berkunjung ke Inggris atau Eropa.

Julia Perez Tetap menikah September Pasangan selebriti Julia Perez dan Gaston Castano sempat mengumumkan kalau mereka akan meresmikan hubungan cintanya ke pelaminan. Akan tetapi, selama ini baik Jupe maupun Gaston tidak pernah mengungkapkan tanggal pernikahannya. Jupe hanya mengungkapkan kalau mereka akan menikah pada awal bulan September ini. Namun karena jadwal sang kekasih sebagai pesepakbola ada yang harus diundur, rencana pernikahan mereka pun ikut mundur. “Semuanya berjalan lancar, cuma agak sedikit mundur acaranya karena kompetisi Gaston mundur, jadi otomatis semuanya mundur. Tapi kita tetap menyesuaikan dengan rencana sebelumnya,” ujar Jupe di Semarang, Jawa Tengah, seperti dikutip dari Kapanlagi.com. Pelantun tembang ‘Belah Duren’ itu menegaskan, meskipun diundur, rencana pernikahan mereka tetap akan berlangsung di bulan September. “Bulannya tetap September, tanggalnya saja yang diundur,” pungkasnya.

Nyawa Daniel Terancam

Radcliffe

Siapa sangka, di balik ketenarannya, Daniel Radcliffe ternyata menyimpan sisi kelam dalam hidupnya. Kesehatannya dikabarkan memburuk dan sangat mengkhawatirkan. Hal itulah yang diungkapkan oleh salah satu sumber terdekatnya. Bintang Harry Potter ini tenggelam dalam pesta dan alkohol sehingga lupa memperhatikan kesehatannya. “Temantemannya mulai khawatir ia akan merambah dari narkoba ke drugs,” papar sumber tersebut, seperti disunting dari Thesun.co.uk. Sumber itu pun mengungkapkan kalau Daniel sempat dekat dengan beberapa wanita, tapi tidak ada yang cocok. “Ia tak bisa menemukan cinta, tapi ia benci hidup sendiri. Makanya ia berpesta dengan orangorang yang tidak jelas,” ungkap sumber yang tidak mau disebutkan namanya itu. Melihat kondisi Daniel yang seperti sekarang, bukan tidak mungkin nasibnya akan seperti Macaulay Culkin. Beberapa waktu lalu, bintang Home Alone itu sempat diramalkan akan meninggal dalam waktu dekat karena kecanduan heroin yang telah jauh menggerogotinya.

Ramon J. Tungka

Dianugerahi Anak Pertama Pasangan suami istri Ramon J Tungka dan Qory Sandioriva kini tengah berbahagia. Pasalnya, mereka baru saja dianugerahi seorang anak laki-laki pada 27 Agustus 2013 di Rumah Sakit Bersalin Asih, Panglima Polim, Jakarta Selatan. Bayi mungil yang dilahirkan dengan operasi cesar itu diberi nama Ganesha Tashi Tungka, dengan berat 2,7 kilogram dan panjang 48 centimeter. Dilaporkan Kapanlagi.com, meski Ramon J Tungka suka dengan petualangan menantang, ia tak mampu menampik bahwa menemani sang istri saat persalinan adalah petualangan paling hebat yang pernah ia rasakan. Ramon mengaku merasakan ketegangan yang sangat memacu adrenalin. “Rasa ketegangannya 24 jam lebih, namun saat bisa gendong anak saya, perasaan capek hilang semua. “ tutur Ramon di RS Bersalin Asih.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info bintang

buletin indo | info bintang

Bella Saphira Dinikahi Jendral

Kylie Jenner,

Tepat pukul 08.40 WIB, Jumat 30 Agustus 2013, aktris Bella Saphira resmi menjadi istri Mayor Jenderal Agus Surya Bakti. Akad nikah berlangsung di kediaman keluarga Mayjen Agus Surya Bakti di Kabupaten Langkat, Sumatera Utara. Bertindak sebagai saksi mempelai pria adalah Kepala BNPT Ansyad Mbai dan Komandan Kodiklat TNI AD Letjen TNI Lodewijk F Paulus. Sedangkan dari pihak Bella diwakili oleh imam besar Masjid Istiqlal KH Ali Mustafa Yakub dan Menteri Agama Surya Dharma Ali.

Baru-baru ini Kylie Jenner mengalami kecelakaan yang cukup hebat di Calabasas, California. Dirinya terjebak dalam kecelakaan beruntun yang melibatkan tiga mobil. Seperti dilaporkan Dailymail. co.uk, adik Kim Kardashian itu menabrak bagian belakang mobil Toyota. Mobil yang ditabraknya terdorong ke depan sehingga menabrak SUV Volkswagen yang ada di depannya. Setelah kejadian, Kylie pun terburu-buru keluar dari mobil untuk meminta maaf.

Dilaporkan Republika.co.id, pada akad nikah Bella menggunakan kebaya berwarna putih, sementara Mayjen Agus Surya menggunakan pakaian adat melayu. Mas kawin yang diberikan mempelai pria adalah seperangkat alat shalat dan uang tunai Rp 3.082.013 yang menandakan tanggal akad nikah kedua mempelai. Rencananya, resepsi pernikahan akan berlangsung di Panti Prajurit Balai Sudirman, Tebet - Jakarta Selatan pada 8 September 2013.

Mobil US$125 Ribu-nya Rusak Parah

Namun untungnya, tidak ada korban jiwa dalam insiden yang terjadi sekitar pukul 17.00 waktu setempat itu. Akibat kejadian ini, mobil Mercedez-Benz SUV senilai US$ 125 ribu yang dikendarai Kylie mengalami kerusakan yang cukup parah. Hal yang sama juga terjadi pada mobil lain yang ditabraknya. Ironisnya, gadis 16 tahun ini baru saja mendapatkan Surat Izin Mengemudi pertamanya kurang dari 20 hari lalu. Mmmm, sepertinya ia harus belajar menyetir dengan serius.

DAFTAR ACARA BULETIN INDO SEPT 2013 & COMING SOON 22 SEPTEMBER 2013 - MORE INFO HAL 27 2013 PROPERTY INVESTMENT EXPO

7 SEPTEMBER 2013 - MORE INFO HAL 54 INDONESIA MOVIE MARATHON LANGIT KE 7 DAN PASUKAN KAPITEN

28 SEPTEMBER 2013 - MORE INFO HAL 84 FESTIVAL INDONESIA 2013 @ DARLING HARBOUR

8,15,22,29 SEPTEMBER 2013 - MORE INFO HAL 63 SEPTEMBER 2013 EVENT GKY SYDNEY 14 SEPTEMBER 2013 - MORE INFO HAL 16 INDONESIAN MULTICULTURAL FESTIVAL 2013 THE INDONESIAN ASSOCIATION OF NSW

4-7 OCTOBER 2013 - MORE INFO HAL 59 RETRET PENYEMBUHAN LUKA BATIN HOLY TRINITY SYDNEY 13 OCTOBER 2013 - MORE INFO HAL 65 INDONESIAN 68TH INDEPENDENCE DAY SOCIAL GOLF COMPETITION IGA SYDNEY

ONLINE: www.buletinindo.com.au

FACEBOOK: www.facebook.com/buletin.indo For advertising, please contact: (02) 9211 2424

| 0406 133 299 | advertising@buletinindo.com.au

info indo | buletin indo

PROPERTY WHERE TO BUY / SELL?

Pemerintah Harus Menindak Senjata Ilegal Menyusul seringnya terjadi aksi penembakan terhadap pihak kepolisian, Ketua Presidium Indonesia Police Watch (IPW), Neta S Pane mendesak polisi dan pemerintah untuk menindak tegas pemilik senjata illegal. Neta melalui pernyataan tertulisnya, mengatakan Polri tidak berdaya mencegah dan menangkap pelaku penembakan misterius yang semakin marak. Selama 45 hari terakhir telah terjadi 20 kasus penembakan misterius dan hanya satu pelaku yang berhasil ditangkap polisi, yakni di Kabupaten Boyolali, Jawa Tengah.

SYDNEY PENTA Properties International Level 2, 138/418 Pitt Street, Haymarket Ph: (02) 9212 5522 Email: info@pentaproperties.com.au Call: Erfi 0450 070 678 MELBOURNE PENTA Melbourne Level 3, 480 Collins Street, Melbourne Ph: (03) 8610 6962 Email: info@pentaproperties.com.au INDONESIA JAKARTA Bellagio Mall #OG-28 Kawasan Mega Kuningan Barat Kav E4-3 Jakarta Selatan 12950 Ph: 021 300 29 888 | Fax: 021 300 29 800 Email: info@pentaproperties.com.au PENTA Puri - PENTA Graha Karya Anugerah Rukan Puri Niaga II Blok J-1 No. 3-O Puri Kencana, Jakarta Barat Ph: (021) 5830 4115 SURABAYA - PT PENTA Realty Indonesia Pakuwon Trade Center, Lower Ground #A6-06 Jl. Puncak Indah Lontar No.2 , Surabaya 60123 Ph: (031) 739 2207/08 | Fax: (031) 739 2206 Email: info@pentaproperties.com.au

Dilaporkan Antaranews.com, IPW mendata aksi penembakan misterius terjadi mulai dari Aceh hingga Papua. Dari 20 penembakan, 10 kasus di antaranya terjadi di wilayah hukum Kepolisian Daerah Metro Jaya. Sasarannya adalah 10 mobil, tiga halte bus Trans Jakarta, dan sebuah rumah polisi. Selain itu ada beberapa polisi ditembak dan satu penembakan terhadap anggota TNI. Menurutnya, berbagai kejadian itu sangat ironis karena makin banyak “koboi” yang main tembak sembarangan. Terlebih, aparat kepolisian tidak serius dalam menindak warga sipil yang memiliki senjata ilegal.

Our Services a ‘’one-stop-shop’’ • Property Sales and Marketing • Finance / Home Loans / Insurance • Property Management • Property Valuation “Akses dan layanan VIP melalui kantor PENTA lainnya di Indonesia untuk kemudahan & penghematan berkomunikasi”. Untuk keterangan lebih lanjut kunjungi

www.pentaproperties.com.au “ Authorised Agents for ”

Siap menyediakan jasa hukum kepada warga Indonesia dalam Bahasa Indonesia dan Inggris dalam bidang berikut: • Hukum Properti • Hukum Keluarga • Hukum Dagang • Hukum Kriminal • Representasi di semua Pengadilan termasuk Naik Banding [Appeals] • Hak Kekayaan Intelektual [termasuk Hak Merek Dagang dan Nama Domain]

• Surat Wasiat dan Power of Attorney

Hubungi: Lydia Santoso segera untuk mengatasi masalah hukum anda.

buletin indo | info indo

Pemuda Indonesia Belajar ke China 100 pemuda dari Indonesia mendapatkan kesempatan belajar untuk memahami dan mencintai sejarah China atas undangan dari Federasi Pemuda Seluruh China (ACYF). Dikutip dari Antaranews. com, rombongan pemuda Indonesia yang didukung oleh Kementerian Pemuda dan Olahraga (Kemenpora) ini tiba di Beijing, China, Sabtu pagi, 31 Agustus 2013 dan langsung melaksanakan beberapa kegiatan yang dijadwalkan panitia. Agenda pertama yang harus dijalankan adalah mengunjungi Beijing Planing Exhibition Hall. Di tempat ini para pemuda mendapatkan bekal pengetahuan tentang sejarah kota Beijing yang digambarkan secara visual dan maket. Selain memperoleh gambara secara visual dan maket, pemuda Indonesia tersebut juga mendapatkan penjelasan secara langsung dari seorang pemandu yang telah disiapkan panitia. Pemandu ini memberikan penjelasan sejarah Beijing dari zaman ke zaman, masa perang sipil China, masuknya tentara komunis ke Beijing awal Januari 1949 hingga terbentuknya Republik Rakyat China.

Perajin Tahu-Tempe Mogok Produksi Ribuan perajin tempe dan tahu di Tanah Air mengancam akan mogok beroperasi pada 9-11 September 2013. Mereka menuntut Kementerian Perdagangan segera menerbitkan Surat Persetujuan Impor (SPI) Bulog dan Gakopindo (Gabungan Koperasi Tempe Tahu Seluruh Indonesia) agar kedua lembaga bisa mengimpor kedelai, dan bebas dari tekanan kartel kedelai. Demikian disampaikan Ketua Umum Gapindo, Aip Syaifudin, seperti dikutip dari Kompas.com. Gakopindo juga menuntut pemerintah mengembalikan tata niaga kedelai ke tangan Bulog. “Sekarang sudah terbukti bahwa kartel importir kedelai tidak memiliki tanggung jawab sosial kepada para perajin tempe-tahu. Yang mereka pikirkan hanya untung semata, meski dengan cara mencekik hidup para perajin tempe-tahu,” pungkas Aip. Menurutnya, di era Presiden Soeharto, tata niaga kedelai dimonopoli Bulog. “Selama Bulog memonopoli tata niaga kedelai, harga kedelai, baik kedelai lokal maupun impor, stabil,” ujar Aip.

Pelamar CPNS 2013

Wanita Papua Rentan Putus Sekolah

Asisten Deputi Perencanaan Bidang SDM Kementerian Pendayagunaan Aparatur Negara dan Reformasi Birokrasi (Kemenpan-RB), A. Rizal, memprediksi jumlah peminat lowongan calon pegawai negeri sipil (CPNS) 2013 akan mencapai 1,3 juta orang. “Setelah dua tahun tidak membuka lowongan CPNS, kami ada 25.000 Kementrian/ Lembaga dan 40.000 instansi Pemda. Kalau perkiraan masing-masing formasi 20 pelamar, ya tinggal dikalikan saja,” ujar Rizal.

Tingkat kesenjangan antara pria dan wanita di Provinsi Papua dirasa masih cukup tinggi. Salah satu indikator kesenjangan tersebut adalah kecenderungan kaum wanita Papua yang lebih cepat putus sekolah ketimbang pria. “Di Papua, wanita lebih cepat 1,5 tahun untuk putus sekolah dibandingan pria,” ujar Tim Peneliti Indonesia Governance Index (IGI), Lenny Hidayat kepada Kompas.com di Jakarta. Ia mengatakan secara nasional tren wanita lebih cepat putus sekolah memang sering terjadi.

Diprediksi 1,3 Juta Orang

Menurutnya, sistem Computer Asissted Test (CAT) yang baru diberlakukan akan mengundang lebih banyak peminat dari kalangan muda atau angkatan kerja baru (fresh graduate). Pasalnya, sistem ini menunjukkan prinsip jujur, transparan, akuntabel, dan bebas kolusi, korupsi dan nepotisme (KKN). Dilaporkan Kompas. com, penyelenggaraan seleksi CPNS tahun ini akan melibatkan komponen masyarakat, seperti dari BPKP, ICW, dan Ombudsman. Rizal mengatakan perbaikan dari evaluasi tahun lalu diharapkan menjadikan seleksi lebih transparan dan persaingan di ajang seleksi CPNS semakin bergairah.

Namun, menurutnya selisih waktu putus sekolah antara wanita dan pria di tingkat nasional hanya setengah tahun. Rata-rata, secara nasional, pria menempuh pendidikan selama 8 tahun sebelum putus sekolah, sementara wanita hanya 7,5 tahun. “Secara keseluruhan komitmen dan upaya provinsi terhadap kesetaraan wanita di Papua rendah,” kata Lenny. Ia menambahkan nilai IGI yang didapat Papua juga rendah. “Mereka hanya mampu memperoleh nilai 3,40, artinya tingkat kesetaraan di sana cenderung buruk,” papar Lenny. Angka itu merupakan yang terendah di seluruh Indonesia

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info indo | buletin indo

Test Persiapan MRT Dimulai PT MRT Jakarta saat ini tengah melakukan tes eksplorasi sebagai persiapan untuk melakukan konstruksi proyek transportasi massal berbasis rel, mass rapid transit (MRT). Namun karena adanya tes ekslporasi tersebut, lalu lintas di Jalan Jenderal Sudirman, Jakarta, diperkirakan akan terganggu. Direktur Utama PT MRT, Dono Boestami mengatakan, tes eskplorasi tersebut akan dilakukan di Kali Krukut, dekat Bendungan Hilir, dan fly over Sudirman. Kegiatan tersebut, katanya, akan berlangsung sejak 31 Agustus hingga 18 September 2013. Lebih lanjut ia mengatakan, tes eksplorasi itu dilakukan demi persiapan pembangunan MRT Tahap I yang akan membentang dari Lebak Bulus hingga Bundaran Hotel Indonesia. Namun demikian, lanjutnya, tes tersebut akan dilakukan pada malam hari, yaitu mulai pukul 22.00 WIB hingga pukul 05.00 WIB. Dikutip dari Republika.co.id, lebih lanjut ia mengatakan, tes eksplorasi ini dimaksudkan untuk melakukan investigasi atas kondisi utilitas bawah tanah dan struktur saat ini yang mungkin dapat mempengaruhi rencana konstruksi dari Proyek MRT Jakarta.

Ratusan Relawan Antisipasi Letusan Gunung Guntur Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) Kabupaten Garut, Jawa Barat, dilaporkan telah menyiapkan ratusan relawan untuk penanggulangi bencana alam letusan Gunung Guntur. “Para relawan dan petugas dari BPBD akan melakukan pelatihan kembali mengenai penanggulangan bencana untuk mengantisipasi jika Gunung Guntur meletus,” ujar Kepala BPBD Garut, Dikdik Hendrajaya di Garut, seperti ditulis Republika.co.id. Ia menuturkan, pelatihan bagi relawan bencana tersebut akan dilaksanakan pada 3 dan 4 September 2013 dengan materi pengenalan jalur evakuasi serta simulasi pertolongan dan menyelamatkan masyarakat ke tempat penampungan. Lokasi yang akan dijadikan tempat latihan adalah kawasan Kawah Talaga Bodas, Kecamatan Wanaraja yang memiliki kondisi sama dengan kawasan gunung api Guntur di Kecamatan Tarogong. “Simulasi dimulai bagaimana cara memasang tenda, tugas dapur umum, pertolongan pertama jika ada masyarakat yang sakit atau terluka,” papar Dikdik

Migration visas

AhIi Hukum Berbahasa Indonesia Kami dapat membantu anda dengan: • Permanent Visa • Skilled Visa • Work Visa • Student Visa • Family Reunion • Partner Visa • Refugee Visa • MRT / RRT • Ministerial Intervention Hubungi:

Nicholas ada pengalaman: • Departmen Imigrasi • United Nations Indonesia / East Timor Marn 0956494

• Lawyer

Sydney Immigration Lawyer Phone: 02 9291 9288 I Fax: 02 9291 9200 Email: info@sydneyimmigrationlawyer.com.au Suite 807, Level 8 35-45 Spring street , Bondi Junction NSW 2022 ( Dekat Newland street , Commonwealth Bank ) ( Berhadapan dengan Ray White )

Website: w w w. S y d n e y I mmi g r a t i o n L a w y e r. c om.a u

buletin indo | info indo

Pengusaha: Krisis Kali Ini Lebih Parah Kalangan pengusaha di Surakarta menilai melemahnya nilai tukar rupiah terhadap dolar Amerika Serikat (AS) saat ini menimbulkan krisis baru. Sebab, hal ini berpengaruh pada meningkatnya ongkos produksi, terutama yang menggunakan bahan baku impor. Wakil Ketua Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Surakarta Bidang Industri Perdagangan dan Ketenagakerjaan, David Wijaya, mengatakan kesulitan yang dihadapi pengusaha saat ini lebih berat dibanding kondisi serupa pada rentang 19982000. â&#x20AC;&#x153;Saat itu nilai tukar rupiah memang melemah hingga Rp 15 ribu per dolar AS. Bedanya saat itu pasar luar negeri aman sehingga kinerja ekspor tidak terganggu,â&#x20AC;? ujar David. Kondisi sekarang, baik dalam negeri maupun luar negeri, sama-sama bermasalah. Menurut laporan Tempo.co, pasar luar negeri masih belum pulih sepenuhnya setelah krisis ekonomi global yang mendera negara tujuan ekspor utama, seperti Amerika dan Eropa Barat. Namun, David berharap pengusaha tidak sampai harus mengurangi jumlah pegawai.

Tarif Taksi Naik Perusahaan taksi kenamaan, Blue Bird mulai menaikkan tarif sewanya untuk daerah Jakarta, Bogor, Depok, Bekasi dan Tangerang, mulai Minggu, 1 September 2013. â&#x20AC;&#x153;Tarif taksi kami sudah naik sejak pukul 00.00,â&#x20AC;? kata Head Public Relation Blue Bird, Teguh Wijayanto. Selanjutnya, Blue Bird memberlakukan tarif awal (buka pintu) Rp 7 ribu dan tarif per kilometer Rp 3.600. Biaya tarif tunggu per jam menjadi Rp 42.000. Dilansir Tempo.co, menurut Teguh, kenaikan tarif itu sesuai dengan Surat Gubernur kepada DPU Taksi Organda Nomor 880/-1.881.1 tanggal 10 Juli 2013. Dirinya menegaskan kenaikan tarif sebesar Rp 7 ribu tak berlaku di luar wilayah Jabodetabek. Kenaikan tarif di daerah lain disesuaikan dengan peraturan masing-masing. Teguh mengatakan, kenaikan tersebut telah disosialisasikan kepada pengemudi dan penumpang. Jika ada penurunan jumlah penumpang, perseroan akan membantu pengemudi.

info indo | buletin indo

Gempa 6.6 SR Menggoyang Maluku

Indonesia Jadi Produsen Mutiara Terbesar

Kawasan perairan Maluku baru saja diguncang gempa. Guncangan berkekuatan 6,6 SR itu menggoyang timur laut Maluku Barat Daya. Berdasarkan informasi dari Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG), gempa terjadi pukul 18.52 WIB, Minggu 1 September 2013. Kedalaman gempa 131 Km di bawah permukaan laut. Gempa terjadi di 222 Km sebelah timur laut, Maluku atau tepatnya di 7.75 LS,128.40 BT.

Kini 43 persen kebutuhan mutiara berjenis South Sea Pearl (SSP) dunia dipenuhi oleh Indonesia. Nilai ekspornya, mencapai US$ 29 juta. Demikian pernyataan Dirjen Pengolahan dan Pemasaran Hasil Perikanan Kementerian Kelautan dan Perikanan, Saut P Hutagalung menyatakan. “Indonesia adalah produsen mutiara SSP terbesar di dunia,” kata Saut. Saat ini, menurutnya, Indonesia berada di posisi ke-9 dunia dengan nilai ekspor mutiaranya.

Menurut keterangan Sutopo Purwo Nugroho, Kepala Pusat Data Informasi dan Humas Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB), kedalaman pusat gempa sekitar 131 kilometer. “Gempa tidak berpotensi tsunami. Gempa berasal dari terusan sesar Wetar,” ujar Sutopo dalam keterangan tertulis kepada Detik.com. Posko BNPB di daerah telah mengkonfirmasi kejadian itu. Gempa dirasakan kuat sekitar 7-10 detik oleh masyarakat Maluku Barat Daya. Masyarakat dikabarkan sempat berhamburan keluar rumah. Sampai saat ini, BPBD Maluku Barat Daya masih melakukan pemantauan.

RICH DON’T GET RICH BETWEEN 9 - 5 THEY DO IT BETWEEN 5 - 9

Work hard for 45 years or Smart for 2-4 yrs part time

Dalam kesempatan yang sama, Direktur Pengembangan Produk Non Konsumsi KKP, Maman Hermawan mengatakan, target penjualan ekspor mutiara Indonesia tahun ini diharapkan dapat mencapai lebih dari US$ 30 juta. “Kami ingin fokus pada peningkatan kualitas dan penguatan branding,” paparnya. Disunting dari laman Tempo.co, dalam upaya peningkatan nilai ekspor dan penguatan branding, KKP kembali menggelar ajang ‘Indonesian Pearls Festival’ yang akan dihelat pada 12-16 Oktober 2013 mendatang.

SYNERGY FINANCIAL PLANNING Synergy Financial Planning is an Authorised Representative of Meritum Financial Group Pty Ltd ASFL 245569

INGIN HIDUP YANG NYAMAN, RENCANAKAN DARI SEKARANG!

For more information call or text Deepika on 0433 303 304 More Info, Hubungi

-Terjemahan Dokumen Dr Ron Witton Cepat dan Murah Dari bhs Indonesia ke bhs Inggris Oleh penterjemah terakredasi NAATI Akta kelahiran dsb: $30 Dokumen/ ijazah panjang: $30 setiap 100 kata Silahkan kirim dokumen yang sudah anda scan ke email: rwitton@uow.edu.au atau kirim dokumen anda melalui pos ke: 22 Moore St, Austinmer, NSW 2515

Webpage: http://ronwitton.blogspot.com.au/ Mob: 0409 399 752

Margaret Tan B.Com. LLB. DFP, a Certified Financial Planner di telpon 02 9267 7735 Level 6, 630 George Street Sydney NSW 2000 Email:

synergy@mtan.com.au

Anda sudah bekerja keras namun seperti tidak ada hasil? Siapa yang akan membayar cicilan rumah jika Anda sakit atau tidak mampu bekerja? Berapa lama Anda dapat hidup dengan nyaman dari simpanan Anda? Apakah simpanan Anda sudah cukup untuk masa pensiun? Ingin tahu lebih lanjut tentang SMSF dan bagaimana membeli properti didalam SMSF? Kalau Anda sudah siap menata kehidupan Anda dan bukannya tergantung pada nasib, hubungi kami segera untuk membantu menata kehidupan yang Anda impikan.

info indo

info tips | buletin indo

Membangun Usaha Laundry, Bagaimana Yah??

sering memanfaatkan usaha jasa ini. Biasanya bisnis ini akan lebih berkembang jika terletak di kios yang dekat dengan kampus, kost-kostan, maupun daerah perumahan penduduk yang banyak dihuni pekerja dari luar kota.

Kedua, riset marketing. Nah, wajib bagi Anda untuk

melakukan riset kecil-kecilan terhadap kemungkinan adanya pesaing. Cari tahu kisaran harga yang dipatok, usaha yang dirintis apakah besar atau kecil, dan lain sebagainya.

i zaman yang serba modern ini, salah satu gaya hidup masyarakat kota besar, salah satunya Jakarta, adalah mencuci pakaian di tempattempat pencucian pakaian khusus atau yang biasa dikenal dengan sebutan laundry. Dengan alasan sibuk atau tidak ada waktu menjadikan masyarakat modern lebih memilih cara tersebut dan rela mengeluarkan kocek lebih dalam asal semua pekerjaan mencuci dapat tertangani dengan baik. Karena itu, terciptalah peluang usaha yang sangat menguntungkan, yaitu usaha laundry. Seiring berjalannya waktu, gerai-gerai laundry semakin tumbuh dan berkembang. Hampir di setiap tempat dapat Anda jumpai berbagai nama gerai laundry tersebut. Bagi Anda yang ingin memulai dan membangun usaha laundry dengan modal yang tidak begitu banyak, laundry kiloan adalah pilihan yang tepat. Selain itu, potensi keuntungan dari usaha ini cukup besar dan memang tidak berisiko. Laundry merupakan sebuah bisnis jasa,

tidak memproduksi barang sehingga tidak mungkin jika tidak “laku” di pasaran. Menurut survey yang ada, saat ini bisnis laundry mulai dilirik sebagai pasar baru usaha potensial di kalangan pebisnis maupun pengusaha muda. Dalam memulai usaha bisnis ini, salah satu barang utama yang tentu harus Anda miliki adalah mesin cuci serta tempat khusus untuk menerima dan meletakkan cucian. Cukup sederhana, bukan? Namun, perlu diketahui jika sebagai perintis usaha laundry, Anda wajib mempelajari kiat-kiat bagaimana cara mencuci pakaian agar bersih dan mengeringkan berbagai jenis kain dengan baik, serta formula khusus untuk menghilangkan noda pada pakaian. Tak hanya itu, ada pula beberapa tips lainnya yang perlu dipelajari sehingga usaha tersebut tidak hanya berjalan seumur jagung saja. Pertama, tentukan lokasi usaha. Pencarian lokasi yang tepat merupakan hal yang sangat penting. Bisnis laundry membutuhkan pelanggan yang nantinya akan

Ketiga, promosi. Cara inilah yang akan membuat usaha bisnis laundry Anda maju dan berkembang. Jangan raguragu untuk memperkenalkan usaha Anda kepada orang di sekeliling atau di komplek tempat usaha yang Anda rintis. Lalu, usaha laundry ini juga dapat diekspos dalam sebuah forum online serta membuat brosur yang kemudian disebar di tempat-tempat yang memang letaknya strategis. Keempat, pastikan apa yang dikerjakan oleh Anda dalam bisnis laundry tersebut dapat menambah kepercayaan para pelanggan sehingga hal itu tidak akan merugikan mereka. Pelanggan merupakan aset berharga, maka dari itulah, Anda harus dapat selalu menepati waktu pengerjaan cucian selesai. Kelima, carilah tenaga kerja yang cekatan dalam

membantu proses penyucian agar dapat terlaksana dengan baik. Nah, sedikit banyak sudah terbayang ide usahanya kan? Kalau anda sedang mencari peluang bisnis di Indonesia, mungkin ini bisa menjadi salah satu alternatif bisnis dan yang terpenting, lakukan pekerjaan rumah anda untuk menjajaki peluang bisnis laundry ini. (Desy Hartini)

PWP Migration Services Sydney BOX 2089 GPO Sydney NSW 2001 Australia

Hp : 0452 628 383 Email : express_mt@yahoo.com Fb : Express Money Transfer

Kiriman Uang Ke dan Dari Indonesia • • • •

Rate kompetitif Pelayanan cepat, aman dan terpercaya Terima pada hari yang sama Biaya hanya $5 per-kiriman GRATIS ongkos kirim untuk pelanggan baru

Kini melayani pengiriman uang ke Taiwan, Hongkong, China, Malaysia, Singapore dan Thailand (same-day arrived*) S e d i a AUD de ngan r ate kom petitif ! * informasi lebih lanjut hubungi per telepon/email

1st floor 379 Kent St Sydney, NSW 2000 Phone: (02) 9262 4077 Fax: (02) 9262 4096

Kami mempunyai spesialisasi imigrasi di bidang: • • • • • • •

Permanent skilled visa Temporary skilled visa Business migration Spouse visa Student visa / visa extension Resident return visa Parent visa

Migration Agents

KONSULTASI PERTAMA GRATIS !!!

Tara Kennedy

MARN 0532254 Email: tk@pwpartners.com.au

PELAYANAN CEPAT & EFISIEN

Linda Theresia

HARGA KAMI TERJANGKAU

MARN 0744127 Email: ll@pwpartners.com.au

Agustina Selamat

MARN 0742874 Email: as@pwpartners.com.au

Caring and professional

www.immigration.au.com

buletin indo | highlight

Ada Apa Dengan

eberapa bulan belakangan ini nilai tukar rupiah terhadap dolar Amerika Serikat (AS) semakin terpuruk, seiring dengan ekonomi Amerika Serikat yang mengalami pertumbuhan. Bahkan pada Jumat pagi, 30 Agustus 2013, rupiah bergerak melemah sebesar 155 poin menjadi Rp11.075 per dolar AS dibanding sebelumnya di posisi Rp10.920 per dolar AS. Kondisi ini disebut-sebut akibat kebijakan impor yang kerap diterapkan pemerintah untuk mengatasi kenaikan harga kebutuhan pokok. Namun Indonesia tak sendirian, fenomena ini juga melanda mata uang negara-negara berkembang lainnya. Dikutip dari Antaranews.com, Rupee India jatuh ke rekor terendah mencapai 64,60 terhadap dolar AS. Rupee India bahkan merupakan mata uang Asia berkinerja terburuk pada tahun ini. Dalam tiga bulan terakhir, rupee telah kehilangan sekitar 19,5 persen dari nilainya terhadap dolar AS. Demikian pula dengan real Brazil yang jatuh ke tingkat terendah dalam empat tahun, mencapai 2,4282

Rupiah?

terhadap dolar AS.

Faktor Internal

Hal yang sama menimpa mata uang lira Turki, yang turun sekitar 10 persen dari puncaknya pada Februari 2013. Mata uang negara-negara berkembang sebagian besar memang terpuruk baru-baru ini, karena banyak investor menarik uang mereka untuk mengantisipasi langkah Federal Reserve AS yang mulai mengurangi stimulus besarnya, dengan India paling parah karena pertumbuhan yang lambat. Ya, Indonesia memang banyak menerima aliran dana asing melalui instrumen investasi obligasi, reksadana, dan saham. Dapat dibayangkan apa yang akan terjadi jika dana-dana tersebut tiba-tiba ditarik. Berkaitan dengan hal tersebut, pemerintah diklaim telah membohongi masyarakat terkait melemahnya pertumbuhan ekonomi dengan ‘mengkambinghitamkan’ faktor eksternal seperti pertumbuhan ekonomi di AS, sebagai penyebab tumbangnya nilai tukar rupiah

belakangan ini. Padahal, penyebab terbesar menurunnya kurs rupiah terhadap dolar AS adalah rapuhnya struktur ekonomi domestik. “Krisis rupiah sebagian besar disebabkan dari struktur ekonomi domestik, bukan internasional,” kata Direktur Eksekutif Center of Reform of Economics (CORE Indonesia), Hendri Saparini, seperti dikutip dari laman Neraca.co.id. Hendri mengungkapkan, salah satu faktor fundamental yang perlu diperbaiki adalah sektor pertanian. Alasannya, berbagai komoditas pertanian memiliki andil besar terhadap inflasi. Ia mengaku telah melakukan analisis tentang 50 penyebab inflasi terbesar. Hasilnya, komoditas pangan mendominasi daftar penyebab inflasi utama di Indonesia. Beras adalah penyebab utama inflasi. Hendri bahkan menegaskan, lebih berat memperbaiki fundamental ekonomi saat ini ketimbang ketika terjadi krisis 1998. “Kalau 1998, kita masih lakukan ekspor manufaktur dan produk-produk pertanian, sekarang sudah tidak lagi, maka lebih berat sekarang karena harus

NUSA VALASINDO AUSTRALIA

Light Removals & Delivery

World Tower Commercial

Don’t worry your boxes and luggages

Telp / Fax : 9264 0041 Email : nusa_valasindo@hotmail.com Trading Hours : Monday - Friday : 10.00am - 6.00pm

Tel: 9211 4989 Mob: 0404 611 279 | 0430 242 463 Email: artil@hotmail.com

ABN 80414838304

(Do you want to move out, move in)

Suite 1216A , 87-89 Liverpool St , Sydney NSW 2000

Mobile : 0416 19 28 28

AUSTRAC REGISTERED

KIRIMAN UANG KE dan DARI INDONESIA

Biaya $5 (1x kiriman dari Australia) & GRATIS dari Indonesia

• RATE KOMPETITIF • TERIMA PADA HARI YANG SAMA GRATIS ongkos kirim untuk pelanggan baru

Removals for students & travellers, studio & 1 Bed, 2 Bed, 3 Bed Ikea Delivery, Ebay Delivery White Goods (Freezer, washing machine, TV, computer, etc) All sort of furniture

(wardrobe, table, chairs, sofa, sofabed, desk, single/double/queen size bed, etc)

Kami menerima penyimpanan barang sementara seperti boxes, luggage, storage dan lain lain START FROM $2 /day

All area of Sydney available ! waiting for your call from early morning till late night Old unwanted cars removed for

Rubbish Removal

FREE

CT MOVALS E F R PE RE

D I J A K A R TA H U B U N G I :

P.T. NUSA VALASINDO

( AUTHORIZED MONEY CHANGER )

PERFECT

Van

T PERFEC

Truck

highlight | buletin indo

lain, seperti tape mini compo, DVD player, maupun speaker. Kenaikan harga televisi mencapai 10 persen, di mana sebelumnya TV 32 inchi dibanderol Rp 2,7 juta hingga Rp 2,8 juta, sekarang melonjak hingga Rp 2,9 juta. Selain itu kamera digital juga mengalami kenaikan cukup tajam. Harga kamera DSLR untuk pemula, naik antara Rp 200.000 dan Rp 400.000.

melakukan reformasi struktur ekspor,” tandasnya.

Kondisi Kritis

Sementara itu, masih dikutip dari Neraca.co.id, kondisi Indonesia saat ini sudah sangat kritis. Jika pemerintah tidak dapat mengeluarkan kebijakan yang meyakinkan dunia usaha dan berupaya meningkatkan daya saing industri, maka bukan tidak mungkin Indonesia benarbenar akan mengalami krisis. Menurut ekonom Universitas Gajah Mada, Sri Adiningsih, pemerintah harus mengakui bahwa Indonesia saat ini sedang memiliki masalah yang benar-benar serius. Itu harus dilakukan karena pemerintah telah salah dalam mendiagnosis kondisi fundamental Indonesia. Di sisi lain, pengamat ekonomi dari Institute for Development of Economics and Finance (Indef), Iman Sugema mengungkap, pertumbuhan ekonomi Indonesia memang tinggi, tetapi tidak mandiri alias memiliki ketergantungan kepada luar negeri. Akibatnya, ekonomi negara mudah terguncang oleh perubahan eksternal berskala kecil sekali pun. Krisis ini terjadi karena pertumbuhan ekonomi tanpa memacu peningkatan produksi dalam negeri. “Akibatnya harga kebutuhan pokok menjadi mahal, rupiah pun tergerus. Sehingga harga bahan pangan yang diimpor akan bertambah mahal pula,” papar Iman.

Subsidi BBM Terancam Membengkak

Akibat kondisi tersebut, anggaran belanja negara tahun ini diperkirakan akan tertekan. Salah satu anggaran yang diperkirakan membengkak adalah subsidi bahan bakar minyak (BBM). Saat ini, lebih dari separuh kebutuhan BBM di Indonesia dipasok dari impor. “Melemahnya nilai kurs rupiah akan memberatkan beberapa komponen,

Terseret Krisis Ekonomi?

seperti impor BBM yang meningkat. Akibatnya subsidi akan naik pula,” kata pengamat ekonomi Universitas Atmajaya A. Prasetyantoko, seperti dilansir Tempo.co. Selain beban subsidi yang bertambah, Prasetyantoko memperkirakan beban utang luar negeri akan meningkat akibat pelemahan nilai tukar. Faktor industri juga dikhawatirkan akan terpukul akibat melemahnya nilai tukar rupiah. Pasalnya, masih banyak industri yang mengandalkan bahan baku impor. Dengan demikian akan terjadi tambahan inflasi akibat kenaikan harga barang impor atau imported inflation. Namun Prasetyantoko mengatakan, imported inflation ini tidak akan sebesar inflasi akibat kenaikan harga BBM ataupun harga pangan. Menurut laporan Kompas.com, produk industri yang cepat terkena dampaknya adalah barang-barang elektronik. Di kawasan Glodok, Jakarta Barat, televisi dan kamera digital mengalami kenaikan harga paling signifikan. Salah satu pemilik toko elektronik di Glodok, mengatakan, televisi mengalami kenaikan harga cukup signifikan dibanding berbagai jenis peralatan elektronik

Melemahnya nilai tukar rupiah bila tidak secepatnya diatasi akan menyeret Indonesia ke arah krisis ekonomi. Setiap komponen baik pemerintah, swasta maupun masyarakat harus bersatu dalam menghadapi hal ini. Masyarakat sepatutnya mengutamakan konsumsi produk-produk dalam negeri, dan tidak memanfaatkan pelemahan nilai tukar rupiah untuk memperkaya diri sendiri. Pemerintah juga harus senantiasa berusaha memandirikan ekonomi bangsa agar tidak tergantung pada produk impor. Kebutuhan primer, seperti beras, daging sapi, bawang, cabai, kedelai, gula, garam hingga singkong, jangan lagi diimpor dari luar negeri. Jika masih tergantung pada produk impor, pemerintah otomatis membutuhkan uang dolar dalam jumlah yang besar. Tak hanya itu, pelaksanaan tata kelola pemerintahan yang baik dan jauh dari korupsi juga akan sangat berperan dalam menghemat pengeluaran negara, sehingga uang negara yang terbatas bisa digunakan untuk sektor-sektor produktif, meningkatkan lapangan kerja, dan akhirnya mampu memandirikan bangsa. Semoga saja pelemahan nilai tukar rupiah tidak terus berlanjut dan pertumbuhan perekonomian Indonesia tidak krisis.

ACCREDITED AGENT

ABN: 74 122 415 365 IATA/RACA/DGR Approved

INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER Address: 269 Botany St, Kingsford NSW 2032

THE BEST CHOICE FOR YOUR CARGO NEEDS Indonesia Singapore Malaysia Hongkong

DTD Melb to Jkt from $1.99 per kg* • Door to door service to Indonesia, Kuala Lumpur and Singapore • Import + Export • Air + Ocean Freight • Commercial + Personal Effects • Live Animals Shipment

Untuk keterangan lebih lanjut, silakan menghubungi: Melbourne: Indria Widjaja 03 8360 9848, 0401 586 721, 0408 334 418 Sydney: Tedja 0411 811 461, 0408 33 06 06 Perth & Adelaide: Tedja 0411 811 461, 0408 330 606 Email: info@alltransindocargo.com.au Website: www.alltransindocargo.com.au

*condition apply

Melbourne Office : 19 Cresswell Avenue, Williams Landing, VIC 3027 Phone: 03 8360 9848 I Fax: 03 8360 9848

• Customs Clearance • Interstate Delivery • Worldwide Destination

FREE

Boxes Provided

Please sms or email us and we will call / respond all enquries within 24 hours UNIAIR CARGO CONTACT DETAILS

Chat ... with us online at

Phone: 02 9345 2566

ONLINE HELP

w w w.uniaircargo .co m .au

Mobile: 0433 772 119 ( Voda ) 0413 445 835 ( Optus ) 0402 689 100 ( Voda ) Email:

enquiries@uniaircargo.com.au info@uniaircargo.com.au

SYDNEY • ADELAIDE • MELBOURNE • PERTH • BRISBANE

buletin indo | iklan

Kami Menerima Pengiriman Uang via Western Union

Untuk pelayanan dalam bahasa Indonesia, hubungi: Jessica - 0403 160 599 (Optus) & Betsy - 0421 118 349 / 0425 276 168 (Optus)

3 REGISTERED MIGRATION AGENTS UNDER ONE ROOF

PHILLIP AU MARN. 9473712

JESSICA MARN. 0531831

BETSY MARN. 0531913

KANTOR PHILLIP AU DI JAKARTA PHILLIP AU & ASSOCIATES Jl Gelong Baru Tengah No. 2B Tomang, Jakarta Barat 11440, Indonesia Phone: +62 21 5696 3433 | Flexi: +62 21 3331 8999 Fax: +62 21 5694 5146 | Mob: +62 858 888 57992 Contact Person: Yoana Hugeng | Email: yoana@phillipau.com.au OMARA Registered Migration Agent | MARN 0958898

Phillip Au sekarang bekerja sama dengan ‘Established Education Provider’ untuk melayani aplikasi student Australia, Singapore & Malaysia Menyediakan jasa layanan imigrasi dengan “User Friendly Service”. Kirimkan CV / resume anda untuk mendapatkan info gratis tentang kemungkinan memperoleh PR ke: jessica@phillipau.com.au atau betsy@phillipau.com.au lewat berbagai kelas, seperti: Skilled Migration, Business Visa (Temporary & Permanent), Family Visa, dan lain-lain.

Business & Migration Consultant Business Agent No: 1067312 • Migration Agent Registration No: 9473712 | Level 3, Suite 26, 301 Castlereagh Street, Sydney NSW 2000 Ph: (02) 9281 7488 / 9281 7023 Fax: (02) 9281 8991

GLORY HOME LOANS Tel: (02) 9261 0283

Australian Credit Licence NO: 390753

“We do the loans others can not do. We can do better even if others can do” Bisnis kami melayani:

• Home Loan: * Max 95% + $20,000 Fasilitas Kartu Kredit dengan bunga pinjaman rumah * Max 85% tanpa Mortgage Insurance * Max 80% dengan pendapatan dari luar negeri • Business loan (eg. Taxi plate, Gloria Jeans, KFC, Pizza Hut etc.) • Commercial & Construction Loan • Car & Business Equipment Loan • Caveat & Second Mortgage Loan (Cash Out) • Refinance ke suku bunga peminjaman yang lebih rendah • Debt Consolidation buat kartu kredit dan loans

*terms and conditions applied

Sekilas tentang perusahaan kami: • Pengalaman > 20 Tahun • Memberikan Solusi Terbaik • Privasi & Konfidensialitas Terjamin • Jaminan 100% Suku Bunga Bank • Membantu Menetap & Investasi di Australia • Tidak Mengenakan Biaya

Suite 10, Level 14, 528-534 Kent St (corner of Liverpool & Kent St) MERITON TOWER, Sydney NSW 2000 Fax: (02) 9261 0203 • Email: gloryhl@bigpond.net.au Yenny - 0434 414 200 • Derek - 0431 382 205 • Indra - 0433 816 069 • Effendi - 0413 337 319

info anda | buletin indo

KILAS BALIK PEKAN OLAHRAGA NASIONAL

ara atlet dari berbagai provinsi di Indonesia bersaing memperebutkan medali kebanggan dalam Pekan Olahraga Nasional (PON). Pesta olahraga di Indonesia yang sudah berlangsung selama 18 kali ini diadakan setiap empat tahun sekali. Dulu, koordinator cabang-cabang olahraga bernama ISI pernah mengadakan ISI Sportweek, Pekan Olahraga ISI. Namun, masuknya Jepang ke Indonesia pada 1942 mengakibatkan ISI kesulitan menggerakkan aktivitasnya. Pada zaman penjajahan Jepang, gerakan olahraga ditangani oleh Gerakan Latihan Olahraga (GELORA). Karena peperangan terus berlangsung dan pemerintah militer Jepang tidak bisa diandalkan dalam memajukan kegiatan olahraga di Indonesia, aktivitas pun semakin terhambat. Namun, pucuk dicinta ulam pun tiba. Kemerdekaan Indonesia pada Agustus 1945 membawa perubahan. Bangsa Indonesia dapat menggerakkan aktivitas olahraga seluas-luasnya. Meski begitu, pada awal masa kemerdekaan, gerakan ini belum bisa dijalani sepenuhnya karena perjuangan bangsa Indonesia dalam menggerakan roda kemerdekaan belum berjalan mulus. Meski demikian, berkat usaha keras para tokoh olahraga Indonesia, diadakan kongres olahraga pertama yang pada masa itu hanya dihadiri tokoh-tokoh dari Pulau Jawa saja. Pada 1946, dibentuklah Persatuan Olahraga Republik Indonesia (PORI) dengan dibantu Komite Olimpiade Republik Indonesia (KORI). Mereka menyiapkan atletatlet Indonesia untuk mengikuti Olimpiade Musim Panas XIV di London pada 1948. Namun, usaha mereka terbentur banyak kesulitan. PORI belum diakui dan paspor Indonesia juga belum diakui pemerintah Inggris. Pada akhirnya, pengurus PORI dan beberapa atlet membatalkan keberangkatan mereka ke London. Nah, pada tahun itu, Solo termasuk kota dengan fasilitas olahraga yang memenuhi persyaratan utama. Ditambah lagi, Stadion Sriwedari sudah dilengkapi

kolam renang. Selain karena stadion ini memiliki fasilitas olahraga terbaik di Indonesia, pengurus besar PORI yang berdomisili di Solo juga menjadi pertimbangan. Pada akhirnya, Pekan Olahraga Nasional diselenggarakan untuk yang pertama kalinya pada 8-12 September 1948. Sejarah olahraga lainnya pun terukir. Kompetisi olahraga ini ingin menunjukan kepada dunia luar apabila bangsa Indonesia yang daerahnya dipersempit akibat Perjanjian Renville, masih sanggup menyelenggarakan acara olahraga dengan lingkup nasional. Selain itu, meski berada dalam keadaan darurat, mereka membuktikan kalau mereka sanggup menggabungkan persatuan dan kesatuan bangsa agar bersama-sama berjuang dalam Bhineka Tunggal Ika. Namun, bagaimana kilas balik pelaksanaan PON selama ini? Berbagai keluhan terkait kelayakan sarana dan prasarana, serta fasilitas olahraga masih kerap muncul. Fadlilah Fahmi, salah satu atlet basket perwakilan Banten yang ikut dalam PON XVIII di Riau mengaku, pemerintah pusat belum terlalu banyak membantu dalam acara olahraga tersebut. Kesiapan yang belum matang membuat panitia dan pemerintah daerah harus mengurus sendiri. Selain itu, masih ada banyak Gedung Olahraga yang belum siap pakai. Dalam arti, masih dalam proses pembangunan. Bahkan, ada gedung olahraga yang dipaksa untuk tetap digunakan, padahal belum siap pakai. “Harusnya masalah itu tidak perlu terjadi. Karena PON acara 4 tahun sekali dan tuan rumahnya pun sudah ditentukan. Harusnya daerah yang sudah ditentukan jadi tuan rumah penyelenggaraan PON harus sudah mulai mempersiapkan jauh-jauh dari tahun pelaksanaan,” ujar Fahmi. Nah, pada 2016 mendatang, PON ke-19 akan diadakan di Bandung, Jawa Barat. Tidak hanya Fahmi, tentu semua yang terlibat dalam acara ini berharap PON tahun 2016 nanti akan lebih siap pelaksanaannya. Seperti yang

diketahui, Jabar sudah memiliki banyak hotel untuk tempat tinggal para atlet, ketersediaan pangan yang beragam, juga gedung olahraga yang layak. Untuk masalah gedung olahraga yang akan dipakai pada PON mendatang, akan lebih baik apabila dirawat secara terus-menerus. Bukan hanya sekali dua kali hanya karena akan dipakai untuk sebuah ajang olahraga. Bagaimana olahraga di Indonesia dan di negara-negara lainnya bisa lebih maju apabila kita tidak memanfaatkan failitas yang ada secara maksimal? Terlepas dari itu semua, Gubernur Jawa Barat, Ahmad Heryawan berharap ada olahraga cabang baru yang nantinya akan diadakan di PON XIX, yakni ice skating. “Paling tidak kita sebagai tuan rumah PON ke-19 tahun 2016 mengupayakan agar ‘ice skating’ dipertandingkan secara eksebisi, sehingga dapat mendorong perkembangan ‘ice skating’ baik di tingkat Jawa Barat maupun nasional,” kata Ahmad Heryawan, seperti dilansir dari antara.com. Dia pun juga berharap, Jabar dengan penduduk terbanyak di Indonesia dapat didorong untuk menjadi gudang atlet nasional. PON ke-19 ini tentu bisa menjadi ajang bergengsi untuk menguji kemampuan para atlet. Kita tunggu saja pada 2016 nanti, semoga PON ke-19 di Bandung Jawa Barat tetap bisa membawa arah dan tujuan di jalan semula dengan segenap aktivitas olahraganya, yakni menggabungkan persatuan dan kesatuan bangsa dalam Bhineka Tunggal Ika. (Sintia Astarina)

HUMOR Kenalan Di Halte yang lagi sepi, Si udin lagi duduk-duduk sendiri, tiba-tiba datanglah seorang Cewek. Udin pun berniat untuk kenalan dengannya… Udin : hai, met siang… Cewek : hai juga… Udin : mmm boleh kenalan gak . . . ?!! Cewek : boleh aja. Udin : nama nya siapa . . . ?!! Cewek : ANISSA Udin : kamu anak mana . . . ?!! Cewek : belum punya anak, nikah aja belum…

Udin : mksd aq kamu tinggal dimana . . . ?!! Cewek : yaaaa di rumah lah masa di supermarket. Udin : (Nyengir Kudanil) ia rumahnya dimana . . . ?!! Cewek : rumahnya ya ditinggal lah…emang nya keong bawa-bawa rumah. Udin : (garuk-garuk kepala) oke-oke…kamu masih sekolah apa udah kerja. . . ?!! Cewek : kuliah. Udin : kuliah di mana . . . ?!! Cewek : kuliah ya dikampus lah masa di pasar. Udin : heeeeuh (esmosi Tingkat Kabupaten)… Hmm

boleh minta no hp nya gak . . . ?!! Cewek : no hp siapa . . . ?!! Udin : yaaa Tuhan… no hp kamu lah masa no hp satpam komplek… boleh gak . . . ?!! Cewek : gak ah. Udin: laah knpa . . . ?!! Cewek : ini tuh no hp aku satusatunya, klo aq kasih ma kamu terus aq harus beli lagi dong… Udin : (kabur….beli baygon….tuang di gelas…sedot pake pipet….nyungsep berbusa)

Level 39 Citigroup, 2 Park Street Sydney NSW 2000, Australia T: 1800 50 60 97 F: 1800 50 40 67 E. info@rnjrealty.com.au W. www.rnjrealty.com.au

Rusli Hartono Sales Manager 0433 228 881

Ester Herrison Sales Executive 0433 942 768

Thomas Krisno

DISEWAKAN:

0430 600 288

• 2 bedroom 10/25 Walker St, Rhodes • 2 bedroom 731/25 Bennelong Parkway, Wenthworth Point

Property Manager

“Special Promosi”

Untuk semua property anda di city yang mau disewakan kita jamin ada penyewanya dalam waktu sehari *

Apakah anda: 1. kecewa dengan Agent anda ? 2. Agent anda melakukan pembetulan tanpa persetujuan anda ? 3. Agent anda tidak pernah melakukan inspeksi terhadap Property anda ?

Sudah saatnya anda menelpon kami untuk mendapatkan service yang anda harapkan Kami berjanji akan memberikan service yang optimal untuk anda

BUSINESS FOR SALE UNDER $100K

Garland NEW

• • • • •

Business Migrant must see this. Lokasi sangat strategis di Chinatown. Penjualan per minggu sekitar $10,000. Dijual karena pemilik mau pensiun. Tampak muka toko baru di renovasi termasuk kompor. • Luas area dapur sekitar 39 sq meters.

More info please call to 0430 600 288

• Hunian mewah di Zetland. • Hanya tersedia beberapa unit lagi! • Townhouse dengan harga mulai dari $ 1,390,000 • Sangat exclusive, dekat dengan pertokoan • Tersedia 3 kamar tidur dengan interior yg mewah

NEW

2 Defries Street, Zetland

• • • •

2 kamar tidur 2 kamar mandi Garasi Mudah untuk disewakan

NEW

NEW PROPERTY ON SYDNEY

304 / 5 Potter St, Waterloo

Tersedia: • 1, 2 dan 3 kamar • Dekat dengan central and Townhall • Dekat dengan UTS • Bagus sekali untuk invenstasi • Maupun owner occupied

Seperti membeli rumah • 3 kamar tidur yang besar • 2 kamar mandi • Courtyard yang besar • Bisa membeli dengan furniture juga

NEW OFF THE PLAN

398 Anzac Parade, Kingsford

• 2 bedrooms, 2 bathrooms • 2 car spaces • Very close to UNSW, shop, restaurant, transport • Excellent rent • Security building

86 Cope St, Waterloo

• Estate baru dengan 1, 2 dan 3 kamar tidur • Hanya 3 menit ke Redfern station • Sangat dekat dengan Sydney CBD • Harga dimulai $385,000

BREAKFAST POINT • Hunian luxury dengan pemandangan air yang menawan • 2 Tahun jaminan sewa • Transport dengan Ferry dan Bus • Pilihan 1, 2 dan 3 kamar tidur • Tempat tinggal yang sangat baik

NEW

5 & 6 / 136 Bridge Rd, Westmead

• 2 kamar tidur & 2 kamar mandi • 1 tempat parkir • Harga dimulai dengan $420K • Sangat cocok untuk investor atau first home buyer

Juga tersedia di daerah: Zetland Water loo Mascot Alexandria Kingsford Maroubra Wolli Creek Newington Camperdown Rosehill Parramatta Chatswood Linfield Glenfield Monavale

NEW

11 Johnston St, Annandale • Estate baru yang sedang dibangun terletak hanya di sebelah Sydney CBD • Terdapat 2 dan 3 kamar tidur • Dilengkapi dengan finishing yang baik • Cocok untuk student maupun keluarga

Konsultasi gratis untuk menjual dan membeli rumah dengan free call number 1800 50 60 97 atau email ke info@rnjrealty.com.au

highlight | buletin indo

Kontroversi Miss World 2013 termasuk wakil Indonesia, Vania Larissa. Vania Larissa sendiri adalah wakil dari Kalimantan Barat yang terpilih sebagai Miss Indonesia. Wanita berusia 17 tahun ini mengalahkan 29 kontestan lain dari seluruh Indonesia untuk meraih mahkota dan menggantikan Ines Putri, Miss Indonesia 2012. Ia mengalahkan pesaing beratnya di tiga besar, yaitu Runner-up I Jovita Dwijayanti dari Jawa Tengah dan Runner-up II Shinta Nur Safira dari Jawa Barat.

anggung kontes kecantikan selalu menjadi sorotan publik. Salah satu yang paling fenomenal adalah perhelatan Miss World. Dan untuk pertama kalinya kontes kecantikan tertua di dunia ini akan digelar di Indonesia, yang puncaknya akan diselenggarakan di Sentul International Convention Center (SICC) Bogor dan Bali pada 28 September 2013 mendatang. Pulau Bali yang mempesona bersama Jakarta dan Jawa Barat akan bekerjasama menghelat pagelaran akbar internasional Miss World 2013. Indonesia patut berbangga karena perhelatan Miss World tahun ini merupakan kali pertama diadakan di Asia Tenggara. Tentunya sebagai warga negara Indonesia, kita sangat bangga dengan adanya Miss World 2013, yang artinya Indonesia akan menjadi pusat perhatian dunia selama ajang tersebut berlangsung. Akan tetapi, pagelaran yang didirikan oleh Eric Morley pada 1951 ini menuai kontroversi. Terutama terdapat pada satu penilaian kecantikan yang mengharuskan kontestan mengenakan busana bikini. Salah satu yang menolak penyelenggaraan Miss World 2013 di Indonesia adalah Majelis Ulama Indonesia (MUI). Mereka beralasan kalau ajang tersebut hanya akan mengumbar aurat dan tidak sesuai dengan adat ketimuran.

Simbol Eksploitasi Wanita?

Bukan itu saja, sebagian elemen masyarakat dan pihak terkait juga menganggap kontes kecantikan semacam Miss World telah menjadi simbol eksploitasi wanita yang dikemas dengan sangat cantik demi kepentingan bisnis. Meskipun dikatakan tak hanya mengutamakan beauty, tapi juga brain dan behavior, namun kenyataannya tetap saja unsur kecantikan yang menjadi penilaian utama. Di sisi lain, keuntungan dari ajang tersebut sebagian besar diraup oleh pihak penyelenggara dan sponsor dari kalangan produsen fesyen, kosmetik, perusahaan iklan, dan televisi. Michel Foucault, philosopher dan social theorist asal Perancis berpendapat, dalam dunia global, antara nilai jual tubuh, hasrat, dan kekuasaan kapitalis terdapat hubungan yang tidak terpisahkan. Eksploitasi tubuh wanita tersebut dimuluskan melalui media; televisi, koran, majalah, video, dan lain-lain. Maka kesimpulannya, bahwa tubuh wanita adalah komoditi dan alat dagang demi kepentingan bisnis dan media massa adalah kendaraannya. Ditilik dari sejarahnya, pagelaran Miss World kental dengan unsur kepentingan bisnis. Miss World berawal dari kontes bikini di Inggris tahun 1951, di mana saat itu perusahaan bikini memiliki andil besar dalam kontes tersebut.

Acara itu pertama kali digelar oleh Eric Morley dengan nama Festival Bikini Contest, kemudian berganti nama menjadi Miss World. Pada tahun 1952 sebuah perusahaan pakaian dalam di Amerika mencoba untuk mencari cara mempromosikan produknya dengan menggelar Miss Universe. Tentu para peserta wajib berbusana bikini agar menarik minat pembeli pakaian dalam tersebut. Kemudian pada tahun 1996, Donald Trump membeli hak kontes tersebut untuk ditayangkan di sebuah televisi. Berlanjut ke tahun 2000, Eric Morley meninggal dan istrinya Julia Morley, mengambil alih kepengurusan Miss World dan memiliki waralaba di lebih dari 100 negara.

Kontes Tanpa Bikini

Untuk meredam kontroversi, panitia penyelenggara memastikan Miss World di Bali dan Jakarta akan disesuaikan dengan adat istiadat dan budaya bangsa Indonesia. Dikutip dari Kompas.com, panitia menjelaskan, sejak awal ditunjuk menjadi tuan rumah, panitia telah mengajukan syarat kepada Miss World Organization untuk menghormati budaya lokal. â&#x20AC;&#x153;Kami menjaga budaya Indonesia seperti berpakaian tidak memakai bikini,â&#x20AC;? jelas Syafril Nasution, panitia Miss World 2013. Selain tidak menyelenggarakan kontes bikini, panitia juga akan memperbanyak pengenalan budaya lokal di setiap kegiatan, seperti kesenian berbagai daerah di Indonesia. Para kontestan ajang ratu kecantikan dunia Miss World 2013 dijadwalkan akan mengunjungi sejumlah obyek wisata selama masa penilaian di Bali, sekaligus memperkenalkan budaya Indonesia. â&#x20AC;&#x153;Kami akan membawa mereka ke berbagai tempat untuk lebih mengenalkan budaya Indonesia,â&#x20AC;? ujar pihak panitia Miss World 2013 lainnya, Nana Puspa Dewi Putra, seperti dilansir Kompas.com. Obyek wisata tersebut antara lain Garuda Wisnu Kencana (GWK), Museum Rudana di Ubud, Bali Safari, hingga Pura Besakih di Kabupaten Karangasem. Khusus kunjungan ke Pura Besakih, pihak panitia akan mematuhi semua persyaratan wajib seperti mengenakan pakaian adat Bali dan larangan bagi wanita yang tengah mengalami menstruasi untuk memasuki kawasan pura itu. Selama dua pekan berada di Pulau Dewata. 1-14 September 2013, para wanita cantik itu akan diperkenalkan dengan budaya Tanah Air melalui sejumlah kegiatan, salah satunya penampilan tari daerah. Saat pembukaan pada 8 September 2013, tari Kecak khas Bali dan sejumlah tari daerah lain akan ditampilkan.

Mahasiswi University of Seattle, AS ini dinilai mampu memberikan jawaban terbaik pada pertanyaan pendiri Miss Indonesia, Liliana Tanoesoedibjo, mengenai kontribusinya jika kelak terpilih. Miss Indonesia itu akan bersaing bersama ratusan peserta lainnya yang dinilai tidak hanya dari sikap tetapi juga bakat, cantik dari dalam, sportivitas, hingga penilaian multimedia. Seluruh kontestan diberikan kesempatan untuk mengunggah seluruh kegiatannya ke sejumlah media sosial - akan dilihat jumlah pengikutnya, yang paling banyak disukai akan menambah penilaian. Sebelum menuju malam final di Sentul, para kontestan dari berbagai negara akan tinggal di Nusa Dua Bali untuk menjalani penjurian dan tentunya untuk menikmati keindahan alam, pantai, budaya, dan kesenian khas Bali. Untuk mendukung pagelaran ini, lebih dari 120 perancang top asal Indonesia akan ikut merancang kostum kontestan. Dalam penyelenggaraan kontes ini, Miss World Organization akan bekerja sama dengan televisi nasional, yaitu RCTI sebagai mitra eksklusif dan penyiar acara Miss World 2013 serta pemegang Lisensi Miss Indonesia.

131 Kontestan

Miss World 2013 akan diikuti oleh 131 kontestan

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

buletin indo | iklan

Address : Shop 2 , 108 Maroubra Road Maroubra NSW 2035

power & money | buletin indo

Home Gadget Termahal di Dunia

elum lama ini seorang pengusaha asal China yang diketahui bernama Joe memesan sebuah iPhone 5 eksklusif kepada desainer gadget terkenal asal Liverpool, Stuart Hughes. Handset itu bukanlah gadget biasa karena dihiasi sebuah berlian hitam 26 karat (benda warisan milik keluarga Joe) bernilai US$14,5 juta. Ditambah taburan 600 berlian putih, emas padat, dan 53 berlian untuk menghiasi logo Apple di bagian belakang.

Yalos Diamond LCD

Dikutip dari Cnn.com, karena itulah device milik Joe disebut-sebut sebagai gadget termahal di dunia. Hughes sendiri dikenal sebagai desainer ponsel-ponsel bertahtakan perhiasan. Pada 2011, ia pernah mendesain iPhone 4S bertabur 500 berlian 100 karat seharga US$9 juta. Berkaitan dengan tren tersebut, beberapa rumah butik perhiasan, desainer, dan vendor elektronik terkemuka dunia berlomba-lomba untuk menciptakan gadget berbalut material mewah. Dilansir Bornrich.org, Beberapa produk di bawah ini masuk dalam kategori home gadget, mulai dari televisi hingga bak mandi. Salah satu yang cukup menarik perhatian adalah produk televisi LCD bernama Yalos Diamond LCD besutan perusahaan perhiasan asal Italia, Keymat Industrie. LCD TV seharga US$ 190.000 ini sebenarnya tidak jauh berbeda dengan LCD lainnya, yaitu sama-sama hemat energi, mampu menampilkan gambar HD 1080i dan 720p, serta tidak terlalu memakan tempat. Namun yang membedakan dari yang lain adalah bodinya dilapisi 160 berlian dengan trim emas yang menghiasi casing LCD. Jika Anda belum puas dengan kualitas audio yang dikeluarkan dari LCD TV itu, Anda dapat mendampinginya dengan sound system Cabasse Speakers La Sphere. Perangkat rumahan ini merupakan speaker termahal di dunia yang pernah diproduksi secara massal. Suara yang dihasilkan sangat detil, jernih, dan menghentak. Sesuai dengan namanya, speaker ini diproduksi oleh Cabbase, salah satu perusahaan elektronik di Perancis. Desainnya begitu futuristik, berbahan metal berkualitas, berbentuk mata dengan kualitas suara terbaik. Maka tak heran jika harga yang ditawarkan sangat tinggi yaitu US$ 150.000.

Cabasse Speakers La Sphere

From Bed With Love

Hydro Physio Lifestyle

Kemudian juga ada sebuah tempat tidur berdesain mewah yang dipersenjatai berbagai teknologi terkini. From Bed With Love, demikian nama tempat tidur itu dilengkapi cahaya lunimotherapic unik yang dipasang di kepala tempat tidur, DVD player, dan sound system yang juga akan muncul di tempat yang sama. Berkat fasilitas yang ada, home gadget yang dirancang oleh desainer Nicolas MĂŠlan ini akan memberikan kenyamanan beristirahat terhadap penggunanya, sekaligus menyuguhkan hiburan melalui audio dan video yang ada. From Bed With Love dibanderol dengan harga US$ 50.000 Home gadget lainnya yang tak kalah menarik adalah Hydro Physio Lifestyle. Device seharga US$ 70.000 ini merupakan alat kesehatan masa depan. Tak seperti treadmill pada umumnya, di dalamnya dapat diisi air sesuai kebutuhan. Semakin banyak air yang terisi, maka langkah kaki semakin berat. Alat ini telah diakui dunia sebagai alat terbaik untuk berlatih dengan memadukan energi kinetik dan potensial air. Yang terakhir adalah Red Diamond Bathtub, sebuah bak mandi termahal yang pernah dibuat. Desain bathtub berbanderol US$ 47.200 ini begitu futuristik, dilengkapi HD TV yang tahan air, GSM remote control, konsol dengan bingkai emas seberat 42 gram, dan kristal Swarowski.

Red Diamond Bathtub

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

profil sukses Level 39 Citigroup, 2 Park Street Sydney NSW 2000, Australia T: 1800 50 60 97 F: 1800 50 40 67 E. info@rnjrealty.com.au W. www.rnjrealty.com.au

Ester Herrison Sales Executive 0433 942 768

Rusli Hartono Sales Manager 0433 228 881

Garland Row, Zetland

STA M

Tersedia: • Rumah tinggal 3 - 4 kamar tidur • Urban living di pusat kota • Cocok untuk investasi dan keluarga • 8 menit ke CBD, 10 menit ke UNSW

Ruby Tower • Off Plan siap huni 2014 • Lifestyle Living di jantung kota • Dapur ala Eropa dengan Miele oven dan Caesarstone bench • Setiap apartment dilengkapi dengan garasi • Akses ke bus stop menuju CBD dan UNSW

Stella - 2 Penthouse terakhir !! • Urban living di jantung kota • Terletak di lantai teratas • Pemandangan ke CBD dan Bondi Beach • Sangat cocok untuk investasi ataupun lifestyle living

Konsultasi gratis untuk menjual dan membeli rumah dengan free call number 1800 50 60 97 atau email ke info@rnjrealty.com.au

profil sukses

info anda

Shop 1 / 159 Anzac Parade KENSINGTON , NSW 2033 Ph: (02) 9697 9777 Fax: (02) 9697 9766 Email: realestate@blessre.com.au www.blessre.com.au Viona Property Manager 0433 129 795

Sugiharto Sales Manager 0430 983 088

Alexander Ng Property Assistant 0430 581 453

Jeanine Gunawan Assistant 0433 128 971

Agnes Lie Assistant 0430 183 599

SA L ES 8 & 8A HARBOURNE RD, KINGSFORD

HUGE POTENTIAL INVESTMENT

PAIR OF DUPLEX

R O F 0

D ,50 L O 7

3 2,

• Blue chip investment, almost new pairs of duplex • One of Kingsford’s premier address close to UNSW • 2x4 bed duplex, double brick construction • Dual street frontage • Currently rented for $2200 per week for both duplex • Rare opportunity

27/76-90 BONAR ST, WOLLI CREEK PRIME RETAIL SHOP ON THE BLOCK

11 PAGE ST, PAGEWOOD

$600,000

Total area approx 200 sqm 4 Security Car Spaces 1 Lock-up storage unit Air Conditioning Suitable for many usages Servicing approx 550 apartments *Agent interest Contact: Sugi 0430 983 088

ABOVE $1,600,000

H204/9-11 WOLLONGONG RD, ARNCLIFFE SPACIOUS & CONVENIENCE

Newly built apartment is located at strategic location, in a few minutes to Arncliffe and Wolli creek train, shop, school, and only 11 Km away from Sydney CBD. it features: • Two good size bedrooms, with built in wardrobe. Master bed has ensuite bathroom; Extra big space for study room • Modern kitchen with Quantum bench top and stainless appliances • Internal laundry; Security car space • Huge open plan living with sundrenched window • Facilities in ground swimming pool, gym, and private garden • Good potential return $ 520- $ 560 pw. Internal size is 105 m2

This extremely large residence offers multiple options for buyers to capitalise. Currently set up as a dual occupancy comprising one four bedroom residence and one three bedroom residence for a large family or business opportunities. • Ground floor - 4 double size bedrooms with high ceiling, built in wardrobes, ultra-modern Caesar Stone kitchen with dining area, large living room, large rumpus room with skylight and bar, store, 2,5 bathrooms and laundry. • Second Floor - 3 large bedrooms, skylight, modern granite kitchen with dining, living area, store, bathroom with laundry facility. • Low maintenance tropical garden, BBQ area, Ozone freshwater pool with a waterfall, spa and garden shed and secure lock up carport. • Just a few minute walk to Eastgardens shopping, preschools/schools and transport.

Contact: Alex 0430 581 453

30/398-402 ANZAC PRD, KINGSFORD STRATEGIC LOCATION

$615,000

• 2 bedrooms • Modern bathroom • Built-in wardrobes • Modern kitchen with stainless steel appliances • Combined lounge and dining area • North facing balcony • Internal laundry • Security car space • Close to UNSW, transport and shops

$569,000

5/38 RAINBOW ST, KINGSFORD IDEALLY LOCATED CLOSE TO KINGSFORD JUNCTION

D L O

Contact: Alex 0430 581 453

This quality two bedroom unit is a beautiful property and perfect opportunity for investment or residential purposes. Features include: • Top floor, sunny position • Two bedroom • One bathroom • Combined lounge and dining area • Internal laundry • Security building & LUG • Close to UNSW • Close to all amenities Strata levy $531.30 pq Council rates $287 pq Water rates $168.80 pq

S P EC I A L O F F E RS List & Sell your properties with us until 10 December 2013 and you will receive TWO complimentary Garuda Indonesia return tickets from SYDNEY to JAKARTA* • Eastern Suburb & City properties only • Ticket valid from 15 January 2014 – 31 March 2014. Valued up to $1860

*condition apply

FRANCHISE OPPORTUNITIES AVAILABLE. PLEASE REGISTER YOUR INTEREST : VIONA@BLESSRE.COM.AU

info aneka | buletin indo

Hebat, Kucing Ini Ikuti Program Diet

Waduh, Ada Villa Diatas Apartemen

Apa jadinya jika seekor kucing melakukan program diet? Inilah yang harus dilakukan Buddha, nama kucing yang memiliki berat badan mencapai 31,4 pon. Kucing berusia 6 tahun ini dipaksa harus menjalankan diet ketat karena bobot tubuhnya tidak ideal. Dikutip dari Dailymail.co.uk, Buddha kini dirawat oleh pemilik toko hewan Chris Achord. Ia akan memelihara hewan mamalia itu sampai berat badannya turun menjadi ideal, yakni di kisaran 19 atau 20 pon. Setelah itu, Buddha baru bisa diadopsi.

Seorang konglomerat di Beijing sepertinya benar-benar eksentrik. Bosan membangun rumah di atas tanah, ia pun mendirikan sebuah vila besar di antara tumpukan mirip bebatuan dengan pepohonan di atas atap apartemen setinggi 26 lantai. Selain bebatuan, pria tersebut juga menempatkan pepohonan dan semak seperti dalam lukisan klasik lanskap Cina. Batuan tersebut disebut-sebut hanyalah imitasi dan bukan batu sesungguhnya.

Kendalanya, seperti manusia yang kelebihan berat badan, Buddha benci untuk melakukan diet. Ia lebih menyukai makanan manusia. Menurut Achord, kucing piaraan ini suka memilih makanan dan sangat tertarik pada jam-jam makan siang. Apalagi, jika menu pasta sedang dihidangkan. Achord menilai, pemilik Buddha sebelumnya pasti telah memberikan makanan manusia. Padahal itu tidak baik untuk kesehatan kucing. Kondisi itu sangat menyedihkan. Buddha bahkan tak mampu membersihkan tubuhnya sendiri.

Meski demikian, beberapa masyarakat yang menetap di apartemen tersebut mengeluhkan kehadiran bangunan itu karena telah menyebabkan struktur bangunan mulai retak. Disadur dari Independent.co.uk, beberapa tetangganya mengindetifikasi pria kaya tersebut dengan sebutan Profesor Zhang, dan ternyata ia membangun tempat tinggalnya itu tanpa izin. Sebagian besar konstruksi aneh di Cina seringkali dilakukan tanpa izin, namun itu tak menghentikan tren warga kaya untuk mengklaim area publik sebagai bagian milik pribadi seperti kasus ini.

40 Pengantin Menikah di Tengah Demonstrasi Biasanya pasangan calon pengantin memililih tempat pernikahan yang aman dan nyaman. Namun berbeda dengan apa yang dipilih oleh 40 calon pengantin asal Mesir ini. Mereka memilih melangsungkan pernikahan di tengah kekacauan demonstrasi. Ya, itulah yang kini sedang terjadi di Mesir, di mana nuansa politis sangat terasa dengan teriakan anti-militer dan anti-kudeta. Saat moncong kendaraan lapis baja diarahkan kepada demonstran, rombongan pemuda khidmat melangsungkan pernikahan Militer yang mengancam tidak menyurutkan mereka untuk melangsungkan prosesi bahagia itu. Mereka memilih Rabaa al-Awadiyah Squere sebagai tempat untuk meresmikan hubungannya. Jutaan demonstran pendukung Presiden Muhammad Mursi pun diminta menjadi saksi. Puluhan pasangan ini, ‘’mendesak’’ imam dari Ikhwanul Muslimin untuk menjadi penghulu pernikahan massal tersebut. Dilaporkan Dailymail.co.uk, situasi pernikahan pun bernuansa serba salah. Kepungan militer menjadi refleksi ketegangan.

Karena Menggunting Kuku, Supir Bus Dipecat Seorang pengemudi bus di Singapura yang tidak diketahui namanya, dipecat karena tertangkap kamera video sedang menggunting kuku sambil mengemudi di sepanjang jalan. Rekaman video berdurasi 29 menit yang diunggah ke laman Facebook “SG Share” itu menampilkan sang pengemudi menyandarkan tangan kiri di atas kemudi dan memangkas kuku dengan gunting kuku memakai tangan kanan. Pengunggah video itu menyebutkan, memergoki peristiwa itu sehari sebelumnya di dalam bus yang melaju dari bandara Changi ke daerah pinggiran kota di bagian Utara. Dilansir Afp.com, juru bicara operator kendaraan SMRT milik pemerintah Singapura mengatakan, pihaknya telah mengusut kejadian itu dan mengambil tindakan hukuman yang tepat terhadap kapten bus yaitu pemecatan. “Keamanan penumpang adalah prioritas utama kami dan para kapten bus selalu diingatkan dan diminta menjaga perilaku mengemudi yang aman,” tambahnya.

Unik, Ke-12 Anak Keluarga Ini Laki-Laki Semua Sebuah keluarga di Michigan, Amerika Serikat baru saja menyambut kelahiran anak keduabelasnya, Bayi yang bernama Tucker itu berjenis kelamin laki-laki, sama seperti 11 kakaknya. Tucker lahir di rumah sakit Grand Rapids dengan berat 7 pounds, 12 ons. Jay dan Kateri Schwandt, sang orang tua awalnya mempercayai bayi mereka kali ini akan menjadi pemutus rantai anak laki-laki, tapi ternyata tidak. Kateri yang biasa dipanggil Teri tidak menggunakan alat kontrasepsi karena keluarganya memiliki tradisi itu. Teri sendiri memiliki 13 saudara kandung, dan anehnya seorang saudara perempuannya yang bernama Kate Osberger memiliki 10 anak yang juga semuanya laki-laki. Dilansir kantor berita Ap.org, peneliti kesuburan yang juga merupakan Ketua Bagian Ginekologi dan Obsterik di Brigham and Women’s Hospital Boston, Dr. Bob Barbieri mengaku terkejut dengan fenomena ini. Ia menilai ini adalah hal yang ajaib dan hal baru yang belum dapat dipahami dengan baik.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

buletin indo | iklan

Shop 1 / 159 Anzac Parade, KENSINGTON, NSW 2033 Ph: (02) 9697 9777 Fax: (02) 9697 9766 www.blessre.com.au management@blessre.com.au

ROSEBERY

83-93 DALMENY AVE

“SPACIOUS 2 BEDROOM APARTMENT”

$540/week

Viona Property Manager

DOUBLE BAY 256 NEW SOUTH HEAD RD

ZETLAND

“3 BEDROOM UNIT”

“BRAND NEW 2 BR APARTMENT”

$650/week

2 VICTORIA PARK PDE $610/week

Superbly positioned in the bustling new precinct in Victoria Park, ‘Stella’ apartments is designed by Tzannes Associates to maximise light, open spaces and cross-flow ventilation. Featuring: 2 bedroom (both built-in wardrobe), modern bathroom with Italian fittings, floating timber floors throughout, combined living/dining area, modern kitchens with Caesar Stone bench tops and Miele appliances, polyurethane finish joinery with ample storage, feature wall tiles and mirrored storage cabinets, and security car space. Located walking distance to the Green Square train station with bus stops at the door and the CBD only 4km’s to the north.

Generous three bedroom unit with floorboards throughout, good sized kitchen, combines dining/living area, internal laundry facilities and lovely courtyard with Double Bay out looks. Extremely private and peaceful with brilliant location to bus stops, ferries, Double Bay beaches and all of the cafes, restaurants, supermarkets and conveniences of Double Bay.

Located in a sought after complex is this spacious 2 bedroom apartment on top floor featuring 2 bathrooms, combined living/dining area, internal laundry, balcony and secure car-space. Complex has pools, sauna, spa, gym and squash court.

Jeanine Gunawan Assistant

NEW MANAGEMENT FEE 4.4%* *conditions apply

‘ Is your property vacant ? Leased your property with us. Bless Real Estate (02) 9697 9777 ‘

COMPLETE FINANCE CENTRE Australian Credit Licence No. 387422

“KO NS ULTAS I GR ATI S DE NG AN SE RV ICE YA NG PR OF ES SIO NA L”

You find your dream home. We’ll do the rest.

Dengan pilihan lebih dari 25 Lenders, kami akan menegosiasikan rate yang terbaik buat Anda dan mengurus segala dokumen yang diperlukan.

Di Complete Link Finance kami berfokus kepada solusi pemberian pinjaman yang terbaik buat Anda. Apakah anda first home buyer, investor ataupun ingin refinancing, kami akan membantu Anda menemukan pinjaman yang terbaik.

Simon Tungka 0414 555 329 (English & Indonesian)

HUBUNGI KAMI DI: 02 9662 2688 OR EMAIL info@completelinkfinance.com.au

Shop 1, 393 Anzac Parade, Kingsford NSW 2032 • Phone: (02) 9662 2688 • Fax: (02) 9662 2788

your complete mortgage solutions

Dimas Andriyanto 0401 440 637 (Indonesian & English)

info aneka | buletin indo

Ini Dia Nama Bayi Populer di Inggris

Menurut badan statistik Inggris dan Wales, ada dua nama yang paling banyak dipakai untuk bayi laki-laki dan perempuan yaitu Harry dan Amelia. Dan menariknya, Muhammad menjadi nama kedua terpopuler untuk bayi lelaki di seluruh Inggris dan Wales dengan beragam variasi ejaan. Tiga ejaan berbeda tercantum dalam daftar 100 nama teratas. Menurut laporan Dailymail.co.uk, ejaan yang paling umum adalah Muhammad yang menempati urutan ke-19. Mohammed menjadi urutan ke-26 dan Mohammad di posisi ke-60. Secara keseluruhan, nama itu diberikan sebanyak 7.139 kali pada 2012, hanya 29 angka di belakang Harry yang menduduki posisi teratas. Muhammed jadi nama paling populer bagi anak-anak London. Nama-nama bayi lelaki lain yang menduduki 10 teratas di antaranya William, James, Thomas, dan Alfie. Dalam daftar nama bayi perempuan, Mia dan Isla menjadi favorit. Aktris Kate Winslet menamakan putrinya Mia, sementara Isla Fisher tampil dalam film-film sukses pada 2012.

Wow, Musik Sembuhkan Anak Cacat Musik ternyata tak hanya memiliki sifat penghibur, tetapi juga bisa digunakan sebagai terapi penyembuhan. Hal itulah yang kini tengah dilakukan di salah satu rumah sakit London, Inggris. Meskipun menuai banyak pertanyaan, Dr Nick Pickett yang bertugas di Rumah Sakit Great Ormond menggunakan musik untuk mendorong interaksi sosial, kegembiraan, dan percepatan penyembuhan pada orang cacat dan anak-anak yang sakit. Disadur dari News.com.au, dokter yang sudah 20 tahun menjadi spesialis musik ini menggunakan teknologi komputer dalam menciptakan musiknya. Pickett merancang, membangun, dan membuat software-nya sendiri. Inspirasi ini didapatnya ketika dirinya mengadakan sebuah pertunjukan. Di rumah sakit itu Pickett tidak hanya menangai pasien dengan masalah fisik tetapi juga masalah neurologis. Pasien yang ditanganinya mulai dari usia tiga minggu hingga 16 tahun.

buletin indo | info liputan

Ramadhan Celebration @ Progress Study Consultancy

cara Ramadhan yang diadakan oleh Progress Study pada tanggal 9 Agustus lalu berlangsung cukup meriah yang dihadiri oleh para students, institusi dari sekolah dan tamu undangan. Acara dimulai jam 6 sore dan ruangan sudah dipenuhi oleh kehadiran mereka semua. Acara di awali dengan kata sambutan oleh Bapak Andre kemudian diteruskan dengan makan bersama yang ditemani oleh iringan musik dan nyanyian dari band yang sudah disediakan oleh Progress Study Consultancy. Berikut cuplikan foto nya...

Kampung Merdeka 2013

iadakan pada tanggal 18 Agustus yang lalu, PPIA Victoria menggelar acara tahunan mereka, Kampoeng Merdeka, di KJRI Melbourne. Kampoeng merdeka adalah acara yang diadakan khusus untuk merayakan hari kemerdekaan Indonesia.

Tidak hanya games, banyak juga yang hadir untuk membeli makanan khas Indonesia yang pastinya sangat dirindukan oleh banyak warga Indonesia disini. Makanan seperti empek-empek, batagor dan bakso yang hangat memang sangat menggiurkan di hari yang dingin itu. Acara ini di tutup oleh pembagian doorprize berupa tiket pesawat pulang pergi JakartaMelbourne. Penasaran seperti apa Kampoeng merdeka tahun depan? Tunggu terus update dari PPIA Victoria ya...

Tahun ini PPIA Victoria mengangkat tema â&#x20AC;&#x2DC;pahlawankuâ&#x20AC;&#x2122; untuk mengenang seluruh pahlawan dari Indonesia yang sudah berjasa membela bangsa dan Negara kita, Indonesia. Pada hari minggu itu, seluruh panitia menggambar mukanya dengan bendera merah putih yang menggambarkan nasionalisme mereka terhadap bangsa kita. Acara ini ramai di kunjungi oleh berbagai kalangan seperti keluarga dan juga pelajar. Kebanyakan dari mereka tertarik untuk mengikuti lomba-lomba yang diadakan seperti makan kerupuk, balap karung dan lomba bakiak. Namun berbeda dari tahun-tahun sebelumnya, PPIA Victoria menggelar games Indonesia Pintar yang terinspirasi dari game show dari Indonesia sendiri. Games ini menarik banyak peserta karena hadiahnya yang unik dan juga gamesnya sendiri yang menarik. Cuaca hari itu yang sangat buruk tidak mengurangi antusias para pengunjung. Beberapa dari warga lokal Australia turut hadir untuk merayakan hari kemerdekaan kita ini. Mereka turut berpartisipasi di lomba-lomba terutama makan kerupuk. Bahkan di babak final, dua dari tiga finalisnya adalah warga lokal Australia.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info anda

buletin indo | iklan

Apakah Anda, Teman, Keluarga Anda berencana untuk belajar di Australia ? Apakah Anda ingin memperpanjang Visa Anda ? Apakah Anda ingin mengajukan permohonan izin tinggal menetap di Australia ? CEA memiliki pengalaman lebih dari 8 tahun dalam mempromosikan, merekrut dan konseling siswa mulai dari pemilihan sekolah, memproses aplikasi, hingga siswa bisa mewujudkan rencananya untuk belajar di Australia. • Konsultasi Gratis. • Informasi Kursus, Kuliah dan Universitas yang sesuai dengan keinginan dan kemampuan siswa. • Biaya yang relatif murah. • Siap membantu dan konseling siswa selama belajar di Australia. • Membantu menyiapkan Transportasi dan Tempat tinggal untuk siswa. • Berbagai promo menarik bagi siswa yang mendaftarkan Sekolahnya melalui kami. PROMO 2013 : Dapatkan CASHBACK $100 bagi pelajar yang mendaftarkan Kursus dan Diploma nya dari Australia !! Dapatkan TIKET PESAWAT searah Indonesia - Australia GRATIS bagi siswa dari Indonesia yang berhasil mendapatkan visa nya pada tahun ini !!

CEA AUSTRALIA Iman Cahyono I Mobile: +61 412 910 354 Email: baimz@centroeducation.com.au

www.centroeducation.com.au

WE CAN SPEAK INDONESIAN, PLEASE CONTACT: DAVID 0432 206 440

CEA INDONESIA Lisda I Phone: +62 21 7128 3200 I Mobile: +62 852 5666 2341 Email: lisda@centroeducation.com.au

info anda | buletin indo

ATO Boardroom Briefing on Superannuation Conducted in July

n July 2013, the Access and Diversity Unit of the Australian Taxation Office (ATO) in conjunction with MultiConnexions conducted a series of boardroom briefings on superannuation. Held in Sydney, Melbourne and Brisbane, the sessions were undertaken for business and community leaders from multicultural communities. The briefing was very well attended in all three cities. There was a range of topics discussed during the briefings including the basics of Super, finding lost Super, changes to Super and what these changes mean for both employees and employers. Attendees also had the opportunity to ask questions directly to the ATO and learn more about communications to be implemented for multicultural communities on this topic in the coming year. Loc Trinh, Director, Access and Diversity Unit said that the ATO will be undertaking more activities on these topics in the coming year to educate the multicultural communities about Super. The briefing received an overwhelmingly positive response from the attendees. Attendees appreciated being invited for such briefings and expressed the need for more information about Super to share with their communities. The ATO offers a range of information and services to help people from diverse backgrounds understand Super in Australia. Information is available in English as well as other languages. For more information about Super, visit ato.gov.au/super There is also a dedicated webpage for other languages ato.gov.au/otherlanguages Information about Super for employers is available at http://ato.gov.au/Business/Employers-super

buletin indo | info karir

Bertahan di Tempat Kerja Magang

ampir mendekati berakhirnya masa perkuliahan, magang menjadi salah satu syarat untuk lulus pastinya. Selain untuk melatih Anda bersiap-siap memasuki dunia kerja, biasanya magang juga menjadi ajang kompetisi untuk sebagian orang lho. Selain prospek untuk karier ke depan, kredibel dan besar gaji yang bisa Anda dapat dari perusahaan tempat di mana Anda magang biasanya menjadi suatu yang WAH juga bagi teman-teman Anda yang mendengarnya. Tapi apakah yang terpenting dari magang hanya itu? Bagaimana kalau ternyata yang Anda harapkan dari magang tidak sesuai harapan? Nyatanya, situasi-situasi di tempat kerja magang yang suka tak terduga bisa membuat siapa saja tidak betah dan akhirnya keluar, sekalipun perusahaan tempat Anda magang sangatlah berkualitas. Tidak ingin bukan mengalami seperti itu di tempat magang Anda? Coba saja tips-tips di bawah ini. • Saat hari pertama magang, mentor yang membimbing anda sedang memperkenalkan anda kepada para senior kalau anda adalah anak magang di kantor itu. Ternyata anda disambut dengan tatapan sinis dari para senior dan terlihat sekali kalau mereka tidak memberikan sambutan yang hangat.

Yang perlu anda lakukan hanyalah bersikap layaknya tidak ada apa-apa, jangan langsung cemberut atau menggerutu sendiri jika anda diperlakukan seperti itu. Karena bagi mereka anda hanyalah anak magang yang bagi mereka belum punya kemampuan apa-apa. Jadi, tetaplah memberi senyuman manis pada mereka, perlihatkan kalau anda mau belajar dan masuk ke lingkungan kantor. • Hari pertama anda masuk kantor dan mulai menjadi anak magang, tidak ada satu orang pun yang menegur bahkan mengajak ngobrol anda. Padahal letak duduk anda bersebelahan dengan para senior. Yang perlu anda lakukan supaya mereka juga tidak mengira kalau anda sombong dan angkuh, cobalah untuk membuka percakapan. Tapi ingat, pilihlah waktu yang pas misalnya saat mendekati jam makan siang. Jangan anda mengajak ngobrol di saat mereka juga sedang sibuk dengan kerjaan mereka karena nantinya akan memperparah suasana. Tanamkan di benak anda kalau anda adalah anak baru yang hanya magang, jangan berharap mereka yang akan mengajak ngobrol anda lebih dulu. • Ternyata anda mendapati kalau tugas yang diberikan

telalu mudah. Misalnya kalau anda magang di kantor media, anda hanya diberikan tugas mensortir email, membuat artikel ringan apa saja dalam sehari atau bahkan hanya fotocopi. Kalau sampai yang anda alami demikian, coba dulu lihat sampai berapa lama anda diminta mengerjakan pekerjaan mudah tersebut. Bila minggu pertama masih santai, gunakan waktu untuk melihat situasi kerja yang sesungguhnya. Misalnya, bila bekerja di media, pelajari alur kerja mulai dari peliputan hingga naik cetak. Setidaknya di situlah anda bisa mengambil kesempatan untuk mendapat ilmunya. Namun bila tak juga ada perubahan, kita boleh meminta tugas yang lebih sulit pada mentor atau atasan. Jangan malu untuk bertanya mengenai hal ini. • Masuk ke kantor, ternyata kerjaan yang diberikan terlalu mudah dan karena mudahnya anda tidak perlu menghabiskan waktu lama di kantor. Sedangkan aturannya, masuk kantor jam 9 pagi dan pulang jam 5 sore. Alhasil, setelah itu anda hanya bengong dan tidak tahu mau mengerjakan apa. Ingin pulang duluan tetapi sungkan dengan senior. Tetap menunggu sampai jam kantor pulang, tetapi menyiksa diri sendiri kalau di

ENHANCE ACCOUNTING & TAXATION SERVICES P/L INCOME TAX RETURN • Individual Tax Return • Small business • Companies • Trust • Superfunds

BUSINESS SERVICES • Accounting & Bookkeeping services • Company formation & registration • BAS & IAS preparation • Management consulting

TAX PLANNING & ADVICE

Control your biggest expense - Tax • Planning & structuring • GST • CGT • Annual Review

• MYOB training & installation • Accounting system set up & design SUPERANNUATION • Advice, set up and maintenance

We speak your language! English - Cantonese - Mandarin - Indonesian |

OUR OFFICES:

We can maximize your tax return

• Ultimo Office: Suite 82, The Hub, 89-97 Jones Street - Ultimo NSW 2007 Ph: (02) 9281 5005 - Fax: (02) 9281 4220 - Email: etax@tpg.com.au • Castlereagh Office: Suite 26, 301 Castlereagh St - Sydney NSW 2000 • Concord West Office: Shop 3, 249 Queen St - Concord West 2138 • Concord Office: 6/103 Majors Bay Road - Concord NSW 2137 • Camperdown Office: Shop 1, 1-3 Larkin St - Camperdown, NSW 2050

info karir | buletin indo

kantor lama-lama dengan situasi yang tidak enak. Mendapati situasi seperti itu memang agak sulit menanganinya. Tetapi cobalah untuk ikuti aturan jam pulang kantor terlebih dulu setidaknya selama 1 minggu anda bekerja di sana. Akan tetapi kalau hal tersebut terus-menerus anda terima, tidak ada salahnya untuk tanyakan langsung pada mentor yang membimbing anda, apakah anda juga harus ikut lembur atau tidak. Bila di saat awal anda magang tak ada mentor, carilah mentor sendiri untuk anda. Senior yang duduk di sebelah meja misalnya. Setidaknya dengan adanya mentor, anda bisa memperoleh informasi dari sumber yang baik. • Merasa tidak dianggap kalau anda ada di tengahtengah rekan kerja. Misalnya pada suatu hari anda tidak diberitahu kalau pada hari itu bos anda tidak masuk ke kantor. Dan biasanya dia lah yang memberikan tugas pada anak magang. Padahal senior-senior anda sudah tahu akan info tersebut. Alhasil, sia-sia lah anda sudah masuk ke kantor tetapi tidak ada kerjaan. Merasa demikian memang sangatlah tidak enak apalagi kalau ternyata jarak antara kantor dan rumah anda cukup jauh. Kalau anda mendapati situasi seperti itu, jangan

takut untuk langsung bicara ke mentor anda atau bagian HRD kenapa anda tidak diberitahu mengenai hal tersebut. Karena setidaknya biar bagaimanapun anda juga karyawan di sana. Dan lain kali, cobalah untuk mengantisipasi sendiri. Kalau anda sudah punya mentor, coba untuk tanyakan dan pastikan sebelum anda pulang kerja. Supaya kejadian seperti itu tidak terulang lagi. Kalau mereka yang pasif, anda lah yang harus bersikap aktif. • Setelah bekerja 2-3 minggu, ternyata anda merasa tidak cocok dengan lingkungan kerja di sana. Di saat anda sudah semangat-semangatnya bekerja, ternyata lingkungan kerja anda pasif. Sudah berusaha melakukan yang terbaik, ternyata mereka pun tidak menggubris hasil pekerjaan anda. Kalau itu yang anda dapatkan, cobalah tarik nafas dalam-dalam dan terapkan kalau tak ada yang sempurna termasuk tempat kerja. Bisa magang dan bekerja di perusahaan besar dengan gaji besar dan rekan kerja yang kooperatif memang impian setiap orang. Namun kenyataan terkadang tak sesuai harapan. Jadi, jangan

terburu-buru membuat keputusan. Hitung dulu, lebih banyak mana, kesenangan atau kesusahan yang anda dapat bila magang di sana. Kalau memang ternyata prospek karier anda bisa bagus dengan magang di sana, jangan pernah kalah dan menyia-nyiakan kesempatan yang anda dapat hanya karena situasi dan keadaan selama anda magang di sana. Beberapa situasi di atas bisa saja Anda dapatkan di saat Anda memasuki dunia magang. Bersyukurlah jika Anda bisa mendapatkan lingkungan kerja yang membuat Anda nyaman bekerja di sana. Tetapi jangan putus aja juga apabila lingkungan di sana tidak mendukung Anda. Justru di situlah tantangannya. Setidaknya solusi-solusi di atas bisa Anda gunakan sebagai referensi untuk mengatasi masalah di tempat magang supaya peluang karier setelah anda magang bisa terbuka dengan lebar. Semoga bermanfaat.. (Olivia Vrencila)

Reignhart Tax & Business Advisory

Since 1993

Our Services :

• Income Tax Return Lodgement ( Pengajuan Pajak Penghasilan Kembali ) • GST / PAYG Reporting ( Pelaporan GST / PAYG ) • Company Registration ( Pendaftaran Perusahaan ) • Business Advisory ( Memberikan Nasehat Bisnis ) • Tax Planning ( Perencanaan Pajak ) Opening Hours : Monday - Friday 9.30am - 6.00pm Saturday & Sunday 10.00am - 4.00pm

Address: Suite 326 - 330 , Level 3 Sussex Centre 401 Sussex Street , Sydney ( CHINATOWN )

Telephone: (02) 9281 1288

buletin indo | info liputan

The 2nd ASEAN-Australia Youth Summit (AAYS2013)

he second ASEAN-Australia Youth Summit hosted on the 24th of August in Melbourne build upon the success of the first Summit which saw the establishment of the ASEAN Student Council of Australia (ASCA) as well as the launching of the ASEAN-Australia Agenda (AAA). Through the AAYS initiative, student councils representing Indonesia (PPIA), Malaysia (MASCA), Singapore (SOV) and Thailand (TSV) and Vietnam (MOVSA) as well as student representatives from the Philippines, Brunei, Cambodia, Laos and Myanmar worked together towards the goals of raising awareness of ASEAN in Australia. The student community built upon a strong foundation of cooperation between Southeast Asian representative bodies in Victoria and more widely throughout Australia. In 2013 the Summit hosted a number of prominent figures including ASEAN and other government representatives, as well as speakers from the NGO sector, the private sphere and academia who supported the ASEAN-Australia Agenda. This included Australia’s first resident Ambassador to ASEAN, H.E. Simon Merrifield as well as H.E. BagasHapsoro the Former Deputy Secretary-General of ASEAN. Addressing more than 120 student delegates at the Summit, Ambassador Hapsoro said that while the aim of strengthening community of ASEAN and Australian students is commendable, this will not be an easy task. “ASEAN is at a critical juncture in transforming from an association to a community. In tying together more than 604 million people and build a common cause of community building…” In working towards this

difficult mission of building this sense of community in Australia and ASEAN, Ambassador Hapsoro encouraged students to make greater use of knowledge gathered in Australia to contribute back to their home countries. “Youth are the most powerful resource for the future.”

Representatives from Indonesia in ASEAN-Australia Youth Summit 2013 (organising committee as well as delegates) together with Mr Vitrio Naldi, Vice-Consul for Information and Social Cultural Affairs of Indonesian Consulate-General of the Republic of Indonesia in Melbourne and Mr Bagas Hapsoro, Former Deputy Secretary General of ASEAN

This year’s Summit was more participatory and engaging than ever before. AAYS2013 invited international and local students, researchers, innovators and youth leaders to discuss two key themes (i) Economics, Trade and Business Links between ASEAN-Australia which includes issues such as financial regulation and integration, foreign direct investment and brain drain/gain and (ii) Regional Human Security Challenges that incorporates transnational crime, population movements and food security as some of the subjects examined by the delegates. The day itself involved thought-provoking presentations, engaging round-table discussions as well as fascinating cultural performances.

Perhaps most importantly, the Summit presented the opportunity for ASEAN and Australian students to come together and listen to each other’s vision for the future of our shared region. As a result, the objective of building people-topeople links between ASEAN and Australia, was central, both within the process and within the outcome of the AAYS. The concrete outcome of the Summit will include both an AAYS Working Paper which details the findings of the Summit. The event also served as a platform for students and a young social

Ambassador Bagas Hapsoro receiving token of appreciation from Ms Felicia Chua, the Chairperson of ASEAN Students’ Council Australia

entrepreneurship community in Melbourne to raise their voice and channel their ideas to a wider audience. Ambassador Merrifield wished the ASEAN-Student’s Council of Australia “the best for the future in building strong people to people links and regional partnerships.”

English and IELTS Tuition Enrol now for HSC and Pre-Uni Coaching class English - Social Science - Business - Economics ( year 6 -12 )

Attention IELTS Candidates 2013 !!! Join our NEW SKYPE Lesson Flexible time from $30/hr | Materials provided in advance General and Academic IELTS Workshop (Band 7 Focus) Every 2nd and 4th weekend of the month (Sat 9am) Covering Writing and Reading Fundamentals $80 for 4 hours (min 2 students to run)

Private IELTS Tutoring From $40/hr 10% disc for upfront payment

High Band results (2012) Claire (Acad) L-8 R-8.5 W-8.0 S-8.5 | Ruchit (Gen) L-8.5 R-8.0 W-8.0 S-8.0 Candy (Gen) L-7.5 R-7.5 W-7.0 S-7.0 | Kirill (Acad) L-7.5 R-7.5 W-7.0 S-8.0 Emmie (Acad) L-8.5 R-7.5 W-7.0 S-7.5

“Teaching with CONFIDENCE and RESULTS since 2004” C P 2 0 0 0 E n g l i s h a n d I E LTS Ac a d e my 3 1 / 3 0 1 Ca s t l e re a g h S t re e t Syd n e y N S W 2 0 0 0

Attention HSC students 2013 !!! Need a help in achieving higher ATAR? High School Coaching and Tutoring English, Business Studies, Economics and Social Science focus Focus in ATAR and NAPLAN result Year 7-9 Monday Class Year 10-11 Tuesday Class Year 12 Wednesday Class Private Tutoring available from $40/hr

University/ Diploma subjects help available Need assistance and guidance with your University subjects or assignments? Accounting, Economics and Commerce subjects VIA SKYPE or One-to-One Coaching System

P. (02) 80214086 | M. 0430 857 388 i n fo @ e n g l i s h c p 2 0 0 0 . co m

www.englishcp2000.com

iklan | buletin indo

info aneka

buletin indo | style 4 him

Tampil Keren Ala Korean Style

icara tentang Korea pasti sudah tidak asing lagi bukan di telinga kita? Mulai dari kemajuan negaranya yang semakin berkembang sampai pada kebudayaan korea yang sekarang sudah semakin mendunia. Siapa yang tidak kenal SuJu (Super Junior) atau Girls Generation (SNSD)? Kedua group musik tersebut hanyalah sebagian dari banyaknya penyanyi di Korea yang telah mendarah daging dalam diri masyarakat Indonesia. Beberapa konser musik yang digelar di Indonesia pun tidak pernah sepi dari penonton, justru Jakarta dihujani penggemar K-Pop jika mereka menggelar konser di tanah air. Terbukti, begitu besarnya budaya Korea yang masuk di Indonesia.

1. Seringnya Korean style identik dengan Tshirt V-neck berwarna.

Tidak perlu malu menggunakan kaos dengan kerah V berwarna jika Anda bisa membuat penampilan lebih menarik dengan memadumadankan casual suit atau casual blazer. Hasilnya tetap tampil lebih menarik, rapi dan macho pastinya. Lihat bukan? Anda bisa sesuka hati memakai Tshirt warna warni tanpa kesan feminim sedikitpun.

Anda bisa mencoba style ini dengan menggunakan skinny jeans or chino pants supaya tampilan bisa lebih modis. Di sini peran semi blazer ini penting sekali supaya penampilan Anda di badan terlihat lebih berisi. Jika Anda mempunyai badan ramping dan kecil, tidak ada salahnya mencoba tren fashion yang lagi ramai ini. Siapa tahu hasilnya bisa membuat Anda terlihat lebih tampan dan fashionable?

2. Kesan Korean style juga tidak habis sampai pada Tshirt V-neck berwarna.

4. Memilih blazer juga tidak harus melulu yang berwarna gelap.

Dari situlah awal mulanya demam korea benar-benar masuk ke Indonesia. Kenyataan kalau orang Indonesia juga mengagumi penampilan dan fashion Korea membuat banyaknya produk-produk kecantikan korea yang juga masuk ke Indonesia. Tidak hanya itu, produk-produk pakaian yang dijual di Indonesia pun tetap terlihat aksen Korean style nya. Hampir di mana-mana brand â&#x20AC;&#x153;Korean Styleâ&#x20AC;? diakui menambah nilai jual di Indonesia.

Lekatnya style V-neck juga terlihat dari style-style cardigan yang dijual di negeri ginseng ini. Untuk kalian pria-pria Indonesia, juga jangan takut menggunakan cardigan bermodelkan V-neck. Justru dengan kerah V ini, Anda bisa lebih menonjolkan motif shirt di dalamnya. Jadi sebaiknya, kalau Anda ingin menggunakan cardigan V-neck, cobalah gunakan shirt atau T-shirt yang bermotif di atasnya. Jangan lupa untuk lihat motif cardigan yang akan Anda pakai. Jika motif cardigan Anda sudah terlalu ramai, cobalah gunakan dalaman yang lebih simple dan usahakan yang tidak bermotif.

Ingin melihat betapa hebat fashion Korean Style terutama di tengah kaum adam Indonesia? Check this out!

3. Korean style juga identik dengan T-shirt body fit plus semi blazer lho.

Korean style selalu identik dengan colorful. So, jika gaya Anda selalu monoton dengan warna-warna yang gelap, cobalah sesekali gunakan pakaian yang motif atau berwarna. Misalnya saja Anda ingin memakai blazer yang bermotif. Boleh saja asalkan Anda bisa memilih baju dalaman yang berwarna putih atau hitam, dan usahakan tidak bermotif. Karena jika Anda menggunakan pakaian dengan motif terlalu ramai pun bisa membuat mata orang yang melihatnya sakit. Apalagi Anda adalah seorang pria yang ingin tampil lebih maskulin bukan pastinya? Celana pendek atau celana panjang tetap menjadi pasangan yang paling ideal apabila Anda ingin menggunakan semi blazer. (Olivia Vrencila)

WANTED - OPERATION ROAM 2013 Brady Ralph Hamilton Brady terlibat dalam pembunuhan di NSW, August 1999. Brady memiliki tatto di seluruh dadanya

Graham James Rockford Pada tahun 2007 James ditangkap dengan tuduhan memiliki ganja kering dan menanam ganja di beberapa rumah. Pada tahun 2011 kembali tertangkap karena memiliki tanaman ganja yang ditanam di rumah.

Naomi terlibat dalam perdagangan narkotika di dekat Carnarvon, Western Australia pada tgl 2 July 2012. Naomi dihukum karena memiliki narkotika untuk dijual dan tidak muncul di pengadilan saat di vonis.

Mohammed Rahim Shawqy

Paul Brian Madden

Mohammed terlibat dalam pengiriman surat kaleng di South Australia pada 31 Agustus 2012. Mohammed dituduh meminta sejumlah uang yang banyak dari korbannya dengan ancaman.

Paul merupakan bagian dari sindikat yang menanam dan memperdagangkan ganja di Western Australia. Paul ditangkap di Rocky Gully, WA dan dihukum karena pelanggaran narkotika dan memiliki senjata api pada 12 April 2012. Paul tidak muncul dipengadilan.

Uzo John Anajemba Uzo didapati memiliki sejumlah heroin untuk diperdagangkan di Canberra pada September 2001

Chaise Dillan Fitzgerald Chaise diguga terlibat dalam perdagangan narkotika di Queensland tahun 2009, Chaise memiliki beberapa tatto.

Tehira Ngati Kahu Hetaraka Tehira terlibat dalam perampokan di Darwin pada September 2011. Di duga Tehira menetap di Perth pada tahun 2012.

Naomi Nikita Dixon

Duc Dung Lee Duc dibebaskan dengan bersyarat pada 14 Februari 2006 setelah ditahan karena perdagangan narkotika. Duc lahir di Vietnam dan diketahui berpindah-pindah disekitar Marrickville, Bankstown, Ashfield area, NSW dan Melbourne Western Suburbs.

John Leslie Gerard John dicari karena telah melanggar pembebasan bersyaratnya. John telah melakukan beberapa penipuan.

Scott Andrew Auwema Scott dan temannya diduga menyamar menjadi polisi saat perampokan di South Australia pada tgl 23 April 2006. Scott memiliki tatto di beberapa bagian tubuhnya

Michael Davidson Tillman Michael diduga terlibat dalam percobaan pembunuhan di Surfers Paradise, Qld, 17 September 2010. Ia juga terlibat dalam penyerangan di Benowa, Qld, August 2011. Ia diduga berada di NSW

Graham Gene Potter Graham tidak hadir dengan jaminan di Melbourne Magistrate Court pada 1 Feb 2010 dengan 2 tuduhan, konspirasi pembunuhan dan melanggar jaminan kasus serius narkotika. Graham pernah terlihat di Tully, Qld pada 28 Agustus 2010 ketika ia lari dari mobilnya saat pemeriksaan polisi. Graham banyak memiliki nama alias dan tinggal di caravan park saat jadi buronan polisi.

iklan | buletin indo

Australian Centre [education & migration services] Ground Floor, 38 College Street, Sydney NSW 2000 (Hyde Park Building)

(CRICOS 075370J)

Bachelor of Applied Finance Duration: 3 years

Master of Professional Accounting (2 years) $1300 per subject

Bachelor of Accounting Bachelor of Business $1050 per subject Credit Transfer buat eligible student yang sudah completed Australian Dip. or Advanced Dip. in Accounting or Business • Best Deal Guaranteed • Schools, College and University placement in Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide, Darwin and Tasmania • Up to Date, Friendly and professionally advice • More than 15 years in experience

Indonesian Consultant: D. Natalia Tjong (speak Indo) MARN 0852035 E: natalia@australian.co.th

ONSHORE SPECIALS Buat pelajar yang sudah di OZ

ELICOS SPECIAL 1 Year $4600

Migration Service:

Terima pengurusan Student Dependant Visa

ENROL NOW! For All University Enrolments GRATIS 1(satu) TAHUN OHSCOverseas Student Health Cover Value $400

AUSTRALIAN CENTRE T/As: MTT Student Services Ground Floor, 38 College Street Hyde Park Hotel Building (3 minutes walk from Museum Station) T: (02) 9380 9888

buletin indo | info tekno

www.buletinindo.com.au

Sigmo

Alat Penerjemah Super Mungil Tak banyak orang yang bisa berbicara lebih dari dua bahasa, maka dari itu alat penterjemah masih diminati pasar. Tak seperti alat penterjemah kebanyakan, Sigmo memiliki ukuran yang sangat mungil (kurang lebih sebesar korek api zippo). Desainnya pun sangat simpel dengan pilihan warna hitam, putih, dan hijau muda. Kelebihan lainnya Sigmo bisa menterjemahkan satu bahasa ke bahasa lain secara real-time dan online. Anda cukup berbicara jenis bahasa yang ingin diterjemahkan, kemudian Sigmo akan menterjemahkan dan membacakannya ke orang lain dan begitu juga sebaliknya. Dalam pengoperas iannya, Sigmo tidak bekerja sendiri - harus dihubungkan ke smartphone (iOS dan Android) melalui koneksi Bluetooth. Pada dasarnya, Sigmo hanyalah alat perantara, sedangkan otak utamanya ada di ponsel, tepatnya aplikasi Google Translate. Sebagai tambahan, di belakang bodinya terdapat penjepit sehingga Anda dapat menggantungnya di kerah baju atau di gesper. Juga dapat dikaitkan di pergelangan tangan melalui wrist band yang tersedia. Sigmo segera beredar di pasaran dengan harga US$ 65.

Peek Aplikasi Kesehatan Mata Sebentar lagi smartphone yang ada dalam genggaman Anda dapat menjadi dokter mata pribadi Anda. Pasalnya sebuah organisasi kesehatan London of School of Hygiene and Tropical Medicine telah mengembangkan sebuah aplikasi smartphone yang dapat memeriksa kesehatan mata layaknya sebuah alat scan mata. Peek (Portable Eye Examination Kit), demikian sebuah aplikasi tersebut, memanfaatkan kamera ponsel untuk menscan mata katarak. Kemudian hasil serta datanya akan terlihat di ponsel. Bukan itu saja, dengan ponsel pintar sebagai alat utamanya, Peek bisa memanfaatkan fitur GPS untuk memetakan setiap pasien sehingga dapat memberitahukan tim dokter untuk datang melakukan pengobatan. Hingga saat ini aplikasi inovatif tersebut sudah diuji coba oleh beberapa dokter untuk memeriksa 5.000 pasien di Kenya. Peek diharapkan dapat berguna untuk mengurangi tingkat kebutaan. Menurut data yang ada, 80% penderita kebutaan bisa dihindari bila mereka mendapatkan akses mudah untuk bertemu dokter.

Hyetis Crossbow

Smartwatch Dengan Kamera 41MP Ternyata tak hanya smartphone yang berlombalomba menawarkan kamera beresolusi besar. Kini sebuah wearable gadget yang sedang tren yaitu smartwatch juga menawarkan kamera berkualitas tinggi. Tak mau kalah dengan handset Nokia Lumia, sebuah jam tangan pintar pabrikan Swiss bernama Hyetis Crossbow membenamkan kamera 41MP di dalam tubuhnya. Bisa dibilang ini adalah smartwatch pertama di dunia yang memiliki kamera beresolusi super besar. Tak hanya resolusi fantastis, kameranya juga dilengkapi optical zoom dan ring flash di bagian pinggir lensa. Keunggulan lainnya, smartwatch seharga US$ 1.200 ini pun bisa disandingkan dengan sistem operasi Andrid, iOS, dan Windows Phone 8. Soal koneksi, Hyetis Crossbow dipersenjatai Wi-Fi, NFC dan Bluetooth. Selain itu ada GPS, ambient temperature, altitude, depth, dan biometric information. Jam tangan ini terbuat dari titanium dan layar sentuhnya menggunakan kaca kristal sapphire yang anti gores.

Hyperloop System

Menempuh Jarak 563 Km Hanya 30 Menit Sebelumnya, pada Maret 2012 lalu telah diperkenalkan sebuah kendaraan super cepat berbentuk kapsul bernama ET3 System (berkecepatan 600 km/jam) yang dapat membawa Anda dari New York ke Beijing hanya dalam waktu dua jam saja. Dan kini sebuah alat transportasi yang mirip dengan ET3 System yaitu Hyperloop System menawarkan laju yang jauh lebih cepat dengan kecepatan maksimum 1.127 km/ jam. Hyperloop diklaim bisa membawa Anda dari San Fransisco ke Los Angeles hanya dalam waktu 30 menit saja, dengan jarak tempuh sekitar 563 km. Elon Musk, yang dikenal sebagai salah satu orang penting di PayPal, Tesla Motors dan SpaceX adalah penggagas Hyperloop. Kendaraan ini berjalan di dalam sebuah tabung dan daya geraknya menggunakan bantuan udara sehingga bisa dikatakan Anda melayang di dalamnya. Namun sayang, sama seperti ET3 System, Hyperloop System juga masih sebatas konsep. Anda percaya bahwa keduanya akan segera terealisasi?

Sony DSC-QX10 And DSC-QX100 Lensa Khusus Untuk Smartphone

Jangan salah kaprah, mereka berdua adalah sebuah lensa yang dirancang khusus untuk smartphone (Ios, Android, Windows Phone). Namun mereka bukanlah lensa biasa karena sudah dilengkapi built-in sensor, prosesor Bionz, koneksi Wi-Fi/ NFC, dan slot SD card. Untuk menggunakannya, Anda cukup menyangkutkan atau bisa juga menempelkannya karena di bagian belakang lensa ada magnetnya. Atau anda bisa menggunakannya secara terpisah dengan mengontrol lensa ini melalui Wi-Fi. Untuk kinerja, DSC-QX10 ditopang sensor yang sama (ukuran 1 inch) seperti kamera high end Sony RX100, sedangkan DSC-QX100 dapat melakukan punya zoom 10x, sensor 1/2.3 inch dan resolusi 18 MP. Namun sayang untuk spesifikasi lengkapnya pihak Sony belum mengungkapkan secara detil, begitu pula dengan harganya. Meskipun demikian, menurut kabar yang beredar, dua lensa cantik ini akan meluncur bulan depan. Keduanya tentu diharapkan bisa menghadirkan kualitas foto yang jauh lebih baik.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

iklan | buletin indo

QIBT (Queensland Institute of Business and Technology)

ueensland’s leading pathway provider, QIBT (Queensland Institute of Business and Technology) warmly congratulates Cindy Lie, recipient of the QIBT Academic Merit Scholarship for Semester 2, 2013.

Cindy joins QIBT and Griffith University from East Java, Indonesia. She commenced her QIBT Diploma of Commerce in February, and after successful completion she will continue her studies via Griffith’s Bachelor of Commerce in February 2014. QIBT is a modern and dynamic educational institution that provides high quality programs in an environment that encourages students to achieve excellence in their studies. Established in 1997, QIBT is associated with Griffith University and operates from the University’s Mt Gravatt (Brisbane) and Gold Coast campuses. QIBT is committed to helping students achieve their career goals by offering scholarships of one semester’s tuition to outstanding students. Each semester, a Diploma or Associate Degree student who achieved exceptional results over four subjects will be awarded the scholarship. QIBT is currently accepting applications for the upcoming October intake. For more information, visit www.qibt.qld.edu.au

Photo: Cindy Lie

info lepas

info musik

Attention International Students

2 Years Business Course Under $10,000 Enrolment & resources fee applies

Call: 02 9638 7377 E-mail - info@grandacademy.com.au • Flexible time table • Easy fee installments

• Free parking

• Ideal for international students

2C, Level 1, 1C Grand Avenue Camellia NSW 2142 Telephone - 61 2 9638 7377 Facsimile - 61 2 9638 7277 www.grandacademy.com.au

budaya | buletin indo

Kehidupan di Indonesia dan Australia

Pohon Rajut vs Pohon Batik Pohon Rajut

Berkunjunglah ke kota Windsor dan Anda akan menjumpai Thompson Square, warisan budaya Sydney yang paling penting namun kini sedang akan mengalami perubahan. Warisan budaya itu sebentar lagi mungkin akan hilang karena akan dibangunnya sebuah jembatan baru dua jalur bernilai 31 juta Dolar di bawah pemerintahan O’Farell dan akan dilakukan oleh RTA. Penduduk serta orang yang menghargai warisan budaya itu protes dengan membuat petisi, sekitar 7000 orang telah menandatanganinya. Spanduk yang terbentang di sana bertulisan “Save Our Square: Keep the RTA Out!”. Tidak hanya itu saja, telah didirikan sebuah tenda dan para wanita merajut kotak-kotak warna-warni yang kemudian dijahit mengelilingi batang-batang pohon besar yang tumbuh di seputar Thompson Square. Rajutan berwarna-warni yang menyelimuti pepohonan itu seolah menyuarakan suara penduduk yang ingin melindungi keindahan serta warisan budaya Thompson Square yang telah dibangun oleh Gubernur Lachlan Macquarie dan kini telah berusia 200 tahun (dibangun pada tahun 1810 dan diakui sebagai “public square”sejak tahun 1795). Kunjungilah Thompson Square sebelum berubah

Oleh Theresa Waryanti

wajah, kota Windsor dipenuhi bangunan-bangunan warisan budaya dan Thompson Square adalah tempat berketeduhan pohon-pohon rajut serta dihampari rumput hijau memandang kea rah sungai Hawkesbury.

Pohon Batik

Sebaliknya di Indonesia, tepatnya di kota Yogyakarta, bila Anda berkunjung ke kantor Departemen Lingkungan Hidup, Anda akan menyaksikan pohonpohon tinggi besar yang batangnya dilingkari berbagai corak kain Batik (setiap pohon berbeda corak Batiknya). Corak Batik tradisional itu disablonkan ke lembar plastik yang dilingkarkan pada setiap batang pohon dengan nama tiap corak jelas terpampang. Ini juga merupakan sebuah ide menarik agar penduduk yang melihat mengingat betapa besar nilai warisan nenek moyang kita berupa Kain Batik. Sayangnya hal itu tidak dilakukan di seluruh kota, hanya terbatas pada halaman Kantor Departemen Lingkungan Hidup saja. Pohon Rajut di Windsor mau pun Pohon Batik di Yogyakarta memiliki fungsi berbeda, satunya untuk protes sedangkan yang lain untuk pengingat namun keduanya memiliki motivasi yang sama yakni melestarikan warisan budaya.

SYDNEY TO BALI Garuda from $ 810.00 ( 14 days ticket ) SYDNEY TO JAKARTA Garuda from $ 860.00 ( 14 days ticket ) Departure 5 Oct - 7 Dec, 15 Jan - 31 Mar, Offer end 30 Nov Shanghai , Huangshan dan Jiuhuashan $ 99.00 p/p Visiting: Shanghai, Suzhou, Wuxi , NEW Jiuhuashan and Huangshan Including: Hotel 5 star, meals BLD and Tour

Cut • Colour • Perm • Make Up & Upstyle • Bridal Make Up Hair Extension & Permanent Straightening: Available

NOW AVAILABLE SMOOTHING HAIR STRAIGHTENING

PERMANENT HAIR

STRAIGHTENING

“SHISEIDO” PRODUCT MADE IN JAPAN FROM $150 PRODUCT MADE IN JAPAN (Hurry, Limited Time)

Menerima Kursus

HAIRCUT, SHAMPOO & BLOW DRY

Make-Up dan Gunting Rambut

Man $25 Woman ( short hair ) $35 Woman ( long hair ) $40

MORE INFO, CALL NOW !!!

TRADING HOURS: Mon-Fri: 10.00am - 6.00pm

Sat: 10.00am - 4.30pm

( Sunday: By Appoinment Only )

P: (02) 9663 2781 M: 0404 365 526

Bangkok and Pattaya tour NEW 6 days $ 99.00 p/p twin share 4 star hotel and tours and all BLD ( ask us for more details).

USA EAST AND WEST COAST AND CANADA TOUR 18 DAYS From $ 1055.00 per-person Land Tour only ( Quad Share )

NEW

Exclude : International airfare and domestic airfare, theme parks entry and meals. Include : Disney, Universal and Sea World tickets, Hotel 4/5 star, Coach and Tours. Visiting : New York, Philadelphia, Washington DC, Toronto, Niagara Falls, Ottawa, Montreal, Quebec, Boston, LA, Las Vegas, SF, San Diego etc 5 DAYS BEIJING TIANJIN AND CHENGDE TOUR from$ 49.00 P/P TWSH , incl: hotel 5 star, meals, transfer and tour

7 DAYS SHANGHAI TOURS from $ 49.00 P/P TWSH

Visiting : Wuxi, Suzhou, Hangzhou, Nanjing, incl hotel 5 star, meals, transfer and tour 9 DAYS BEIJING AND SHANGHAI (land only) from $ 99.00 P/P TWSH , incl: hotel 5 star, meals, transfer and tours 7 DAYS YUNNAN KUMMING DALI from $ 99.00 P/P TWSH , inc: hotel 5 star, meals, transfer and tour 5 DAYS ZHANGJIAJIE from $ 99.00 P/P TWSH , incl: hotel 5 star, meals, airport pick up and tour 8 DAYS JIUZHAIGOU from $ 99.00 per person , inc: hotel 5 star, meals BLD, transfer and tour 7 DAYS GUILIN YANGSHAOU & LONGJI from $ 99.00 p/p twin share , inc: hotel 5 star, meals BLD and tour SYD - TAIPEI - HONG KONG - JAKARTA RETURN

FROM $ 1175.00 PLUS TAXES

INCLUDING 4 DAYS 3 NIGHT IN TAIPEI , PRIVATE AIRPORT TRANSFER, CITY TOUR AND BREAKFAST DAILY

SYD - TAIPEI - HONG KONG - JAKARTA RETURN (TICKET ONLY) FROM $ 820.00 PLUS TAXES

NEW

MAX 3 NIGHTS IN TAIPEI

8 Days Beijing Tour $99.00 Inc: Hotel 4/5 star, tours, meals BLD and airport transfer, Beijing, Tianjin and Chengde Beijing , Xian, Shanghai 9 days (ENGLISH SPEAKING TOUR) $ 399.00 p/p twn sh

Beijing , Xian , Guilin Guangzhaou 10 days (ENGLISH SPEAKING TOUR) $ 399.00 p/p twn sh all above include airport transfer, hotel 5 star, BLD and tour

DOMESTIC TOURS • Floriade (Tulip) Tour $33.00 • Melbourne 4 Days 4 Star Hotel Tour from $ 288.00 • Gold Coast & Brisbane 5 Days 4 Star Hotel Tour from $ 299.00 • Blue Mountain / Canberra / Port Stephen $ 30.00

HONGKONG FREE & EASY $ 289.00 p/p

NEW including: 3 Nights, Choose 1 from 5 option (Disney or Ocean Park or HK Full Day Tour or Lantau Island Tour) Airport Transfer

EUROPE TOUR 9 DAYS from $ 888.00 p/p twn share Many destination in Europe to choose from Incl Hotel, breakfast daily and Tour

TAIWAN 6 DAYS SPECIAL from $ 299.00 p/p twin share

Include: 3/4 star hotel, Meals BLD, Tours and Mandarin Tour guide. Visiting : Taipei, Hua Lien, Taroko Gorge, Nantau, Kousiung, Sun Moon Lake.

7 DAYS SHANGHAI TOUR from $ 99.00

Inc : Hotel 4/5 star, tours, meals BLD, airport transfer Shanghai, Wuxi, Nanjing, Suzhou, Hongzhou. NEW BUY 1 GET 1 FREE ( conditions apply ) Chinese visa service $ 90.00 ( including visa and service ) One entry, Australian passport, min 2 applicants, Call us for details

*prices and taxes are subject to change at anytime without notice and based on seat availability. *all prices quotes do not include taxes and conditions apply.

IWATA AUSTRALIA TOURS AND TRAVEL

Suite 31, Level 4, 301 Castlereagh St ( cnr Goulburn St ), Sydney NSW 2000 PH (02) 9212 3393 | Mob 0430 311 707 ( Voda ) info@iwatatravel.com.au | www.iwatatravel.com.au

buletin indo | info liputan

INTERNATIONAL STUDENTS STUDY FEST - AUG 2013 E

ducation Expo yang diadakan oleh AUG Student Services pada tanggal 9 Agustus lalu yang dihadiri oleh lebih dari 20 Universitas ternama berlangsung dengan lancar dan meriah. Banyak para students yang berdatangan yang ingin mendapatkan info yang up to date dan mereka bisa menanyakan langsung dengan Universitasnya yang dibutuhkan. Saat pembagian door prizes dan Ipad Mini, para pengunjung dengan antusias dan senang berkumpul dan mendengarkan siapa yang akan beruntung kali ini. So ... buat anda yang tidak sempat hadir dan masih memerlukan info tentang universitas ternama, dan juga buat anda yang lagi Confused on what to do, Worry about missing out, Loss of direction, Having doubts about graduating, Want a change, jangan kuatir ... Anda masih bisa datang ke office kami yang terletak di Haymarket yaitu QG 16, Prince Centre, 8 Quay st, Haymarket NSW 2000 dan anda juga bisa menelpon ke 02 9211 0966 (bisa berbahasa Indonesia) atau email ke: sydney@augstudy.com website: www.augstudy.com

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

opini | buletin indo

Fenomena Pergaulan

Bebas Padahal jika dilihat di lapangan, pergaulan di masa sekarang sangat meresahkan masyarakat, bahkan jika kalangan remaja terus dibiasakan dengan hal semacam ini tanpa adanya kesadaran dan pendidikan yang berorientasikan pada moral maka bagaimana dengan penerus bangsa yang akan datang. Sangat tragis, ternyata pergaulan bebas itu tidak hanya sebatas bergaul melainkan terkadang mendorong untuk melakukan hal yang lebih tidak disukai oleh agama, seperti, bercumbu rayu, berciuman dan bahkan terjebak dalam perzinahan.

emasuki dunia kuliah merupakan hal yang paling ditunggu-tunggu oleh hampir seluruh para lulusan SMA. Di sanalah, calon mahasiswa dianggap telah mandiri sehingga dapat melakukan apa yang diinginkan. Secara formalitas, tentu banyak orang yang memandang mahasiswa dengan kearifan intelektualitasnya dalam segala hal bentuk kegiatan dan tingkah lakunya. Namun, hal itu sangat bertolak belakang dengan apa yang dipikirkan dan apa yang dilihat. Sebab hanya sedikit persentase mahasiswa yang dapat melakukannya dan terlihat seperti itu. Terbebas dari peraturan-peraturan inilah yang menyebabkan mahasiswa menjadi lebih tidak terikat akan segala hal. Itulah yang akhirnya membuat mahasiswa cenderung mengarah kepada hal-hal yang negatif. Salah satunya adalah pergaulan bebas.

Di masa sekarang, di Barat, khususnya di Eropa, pergaulan bebas sangatlah dominan bahkan homo dan lesbian sudah menjadi bagian kultur mereka. Ini tidak asing lagi di mata mereka, tapi ini sangat meresahkan masyarakat di sana sebab kasus aborsi di sana makin hari makin meningkat. Ini adalah gambaran dari pengaruh dan bahaya pergaulan bebas.

Pada saat ini, semakin tingginya frekuensi arus globalisasi di era industrialisasi yang sudah mengglobal serta arus modernisasi dan sekularisasi sangat berpengaruh besar terhadap pergaulan bebas dengan lain jenis (kumpul kebo), baik di luar negeri, dalam negeri, atau desa sekalipun. Kondisi semacam ini juga sangat mempengaruhi terhadap ideologi masyarakat, sehingga ada sebagian mereka beranggapan, kalau tidak bergaul dengan lain jenis maka dinilai ketinggalan zaman. Inilah salah satu dampak arus globalisasi. Oleh karena itu, dalam kondisi semacam ini manusia dituntut untuk lebih berhati-hati dalam bertindak. Dapat kita lihat memang jika fenomena pergaulan bebas tersebut seakan-akan sudah menjadi bagian kultur yang diakui keberadaannya dan tidak dapat dihindari lagi, bahkan banyak mahasiswa menggangap jika hal itu sudah biasa.

Dalam menghadapi masalah pergaulan bebas di masa kini, orangtua pun harus bertindak. Mereka hendaknya dapat memberikan bimbingan pendidikan seksual secara terbuka, sabar, dan bijaksana kepada para remaja. Remaja hendaknya diberi pengarahan tentang kematangan seksual serta segala akibat baik dan buruk dari adanya kematangan seksual. Selain itu, remaja/mahasiswa perlu mendapatkan pendidikan dan bimbingan tentang kemoralan yang kuat dari sekolah ataupun kampus, sehingga remaja akan lebih mudah menentukan sikap dalam bergaul. Mereka pun akan mempunyai pedoman yang jelas tentang perbuatan yang boleh dilakukan. Dengan demikian, mereka akan menghindari perbuatan yang tidak boleh dilakukan dan melaksanakan perbuatan yang harus dilakukan. (Desy Hartini)

SMILE TRAVEL Harga Bersaing & Service Memuaskan

Maroubra Office: 9314 0425

City Office: 9267 8977

Urgent: 0413 612 702

Te r m u ra h d i A u s t ra l i a

K P O P & D R A M A TO U R F R O M $ 1 5 0 . 0 0

Day 1 : Nami Island Tour

Day 2 : K Pop Star MBC TV Live Show

*The show is on every wednesday in Seoul

OZ & NZ From $39.00*

• SKYDIVE • NORTH ISLAND (3N/4D) • SOUTH ISLAND (5N/6D) • MELBOURNE (3N/4D)

From $275.00* From $899.00* From $1,299.00* From $299.00*

• GOLD COAST (4N/5D)

From $339.00*

Berangkat setiap hari Senin & Jumat. Incl: Coach, tour guide & accommodation

*Subject to change without any notice & Conditions apply

Berangkat setiap hari Senin, Jumat & Sabtu. Incl: Coach, tour guide & accommodation

Termasuk: Air ticket, accomodation, meals, transportation, tour guide, admission fee. Tidak termasuk: Air taxes, travel insurance, tips.

Maroubra Office City Office

What is HemoHIM ?

• DAILY TOUR

Blue Mountain, Canberra, Port Stephen

*The ticket is valid with conditions

For Canc e r & I m m unit y!

• F DA-a pproved suppl ements • It ’s a 100% organic for mula • Korea n Atom i c Energy Research Institute (KAER I) The Taste: If you’re familiar with the taste of Chinese herbal medicine, it’s similar to that--Palatable enough but not something you’d initially enjoy taking. It goes down very easily if you drink it straight from the packet and has a slight aftertaste. The Effect: Unless you plan to take HemoHIM twice a day regularly for at least a month, you probably won’t see noticable results. It takes time to build up your body’s immune cells. If you do not want to wait a month, you could try taking two in the morning and two at night for one week. It would be quite hard not to notice an effect at that dosage.

Ph: (02) 9314 0425 | Fax: (02) 9349 7604 | Email: smiletravel2000@yahoo.com.au Level 1 , 876 Anzac Pde , Maroubra - Near to RTA & opposite Pacific Square Ph: (02) 9267 8977 | Fax: (02) 9267 8077 Suite 48 , Level 4 / 104 Bathurst St , Sydney ( NAB Building at 292 Pitt St )

PENYEWAAN Tarago Luxury Sedan

buletin indo | profil sukses

Otto Rasaja Wibowo Terapkan Hubungan Vertikal dan Horisontal

oda kehidupan memang berputar. Kesabaran, ketekunan, kerja keras,dan pantang menyerah menjadi modal utama seorang Otto Rasaja Wibowo (55), yang kini menjadi pengusaha rumah makan dan properti. Ia pertama kali menginjakkan kakinya di Jakarta, tepatnya di daerah Jatiwaringin, Jakarta Timur, pada 1988 silam. Ketika itu pria yang lahir di Solo pada 9 Juni 1958 ini, baru saja menikah dengan sang pujaan hatinya, Ninuek Halimah (53). Kedatangannya di Jakarta, dimulainya dengan menggeluti dunia percetakan. “Dunia percetakan, pertama kali saya kenal sejak duduk di bangku perkuliahan. Saat itu saya magang di sebuah perusahaan percetakan di Solo selama sekitar empat bulan. Berbekal pengetahuan yang saya peroleh, saya pun langsung mempraktekkannya di Jakarta,” ujar Otto, sapaan akrabnya. Ia menceritakan, usaha percetakan yang digelutinya meminjam nama perusahaan percetakan milik sanak saudaranya yang berada di bilangan Kalibata, Jakarta Selatan. “Hal itu saya lakukan demi meyakinkan para pelanggan. Setiap harinya, saya keluar-masuk pintu instansi pemerintah untuk menawarkan jasa percetakan. Mulai dari mencetak kartu nama hingga kop surat perusahaan. Akan tetapi, usaha itu hanya dijalankan Otto selama enam bulan saja. Pasalnya ia tidak tahan dengan beberapa kelakuan oknum di instansi pemerintahan yang selalu meminta komisi kepadanya. “Saya ingin semua usaha yang saya jalani bersih dari yang namanya ‘kongkalikong’,” pungkasnya.

Jual-Beli Tanah

Tak mau berpikir lama, ia pun langsung memutar otak untuk beralih ke bisnis lain. Secara tak sengaja, ia ditawarkan sebidang tanah seluas empat hektar oleh seseorang dengan harga jauh di bawah pasaran. “Saat itu saya bertandang ke kawasan Curug, Kalimalang, Bekasi untuk membicarakan seputar acara perayaan 17 Agustus kepada warga sekitar. Namun tiba-tiba seorang warga yang sedang membutuhkan uang ingin menjual tanahnya. Saya pun langsung memberanikan diri untuk membelinya. Padahal saat itu saya tidak memiliki uang yang cukup,” imbuhnya. Apa yang dilakukan Otto? Secara mengejutkan ia melakukan transaksi dengan memberikan down payment kepada pemilik tanah itu dan berjanji akan melunasinya dalam jangka waktu tiga bulan ke depan. Jika jatuh tempo terlewat, down payment Otto akan hangus. “Saya nekad menguras tabungan dari hasil usaha percetakan saya untuk membeli sebidang tanah itu. Untuk melunasi kekurangan pembayaran, saya menawarkan tanah itu kepada beberapa relasi saya. Dan tak disangka, sebelum jatuh tempo ada orang yang mau membelinya dengan luas dua hektar atau separuh dari luas keseluruhan tanah tersebut. Alhasil saya pun untung dua kali lipat,” ungkap Otto.

Dari hasil penjualan tanah tersebut, sebagian Otto gunakan untuk membeli rumah di kawasan Komplek AURI, Jatiwaringin. “Saya sangat bersyukur kepada Tuhan, setahun mengontrak rumah di Jakarta, saya langsung memiliki rumah sendiri. Sisa uangnya saya putar untuk membeli tanah di Jatiwaringin Raya, dan kemudian sedikit demi sedikit saya dirikan beberapa rumah kantor (ruko) untuk disewakan,” terangnya sambil tersenyum. Dari situlah, ia dikenal sebagai pengusaha properti di lingkungan rumahnya.

Buka Rumah Makan Solo

Belum merasa puas, Otto pun memanfaatkan salah satu rukonya untuk membuka sebuah rumah makan bernama Café Solo pada tahun 1998. Sesuai dengan namanya, tempat makan tersebut menyajikan berbagai menu khas Solo. Di antaranya seperti Steak khas Solo, Soto khas Solo, Serabi Solo, Asem-asem Iga, Tengkleng, Pecel, Gudeg, dan lain sebagainya. Akan tetapi, bisnis kuliner yang dijalankan Otto tak berjalan mulus. Tujuh tahun berjalan, Café Solo tidak mengalami perkembangan yang cukup berarti. “Café Solo yang saya buka bersama istri saya, jalan di tempat alias tidak berkembang. Saya rasa, mungkin masakan khas Solo kurang menantang bagi lidah masyarakat Jakarta yang majemuk. Masakan pedas dan bumbu yang penuh rempah, sepertinya lebih disukai para penikmat kuliner Jakarta,” tukasnya. Otto menjelaskan, masakan khas Solo cenderung memiliki rasa yang manis dan gurih. Akhirnya Café Solo gulung tikar di awal tahun 2005, dan diganti dengan kedai yang menawarkan menu bebek goreng. “Saya terpaksa menutup Café Solo, karena saya pikir, daripada nantinya mengalami kerugian yang lebih besar, lebih baik saya membuka rumah makan dengan konsep berbeda,” ujar pria lulusan Sarjana Ekonomi ini. Dan akhirnya, lahirlah sebuah kedai bebek goreng bernama Bebek Goreng Midio di lokasi yang sama. Nama Midio sendiri diambil dari nama ketiga anaknya yaitu Mita, Dimas, dan Rio. “Nama Midio kami pilih atas dasar pemikiran yang timbul dari ide saya sendiri dan istri saya, dan kebetulan nama itu juga disukai oleh anak-anak kami. Toh, nama itu mudah diingat dan diucapkan,” terang pria murah senyum itu.

Gurih Hingga ke Tulang

Usaha tersebut pun ternyata membuahkan hasil, baru seminggu buka, kedai bebek gorengnya dipenuhi penikmat kuliner Jakarta. “Rata-rata tak kurang dari 300 pelanggan mampir ke Midio setiap harinya. Bahkan di saat akhir pekan, bisa mencapai 400 pelanggan,” ungkap Otto. Tak heran memang, pasalnya bebek goreng yang ditawarkan terasa sangat lembut, dengan rasa yang gurih meresap hingga ke tulang. Daging bebeknya cukup empuk dan mudah lepas dari tulang. Otto menjelaskan, selama proses pembuatan, daging bebek

diungkep selama sekitar tiga jam hingga teksturnya lunak dan bumbunya meresap. Kelezatan itu dipadu dengan rasa pedas Sambal Ijo dan Sambal Korek dengan rasanya yang khas ‘nendang’ di lidah. Sensasi rasa semakin menyeruak ketika dilahap bersama sepiring nasi yang masih hangat mengepul. Rasa gurih dan nikmat yang ada pun semakin bertambah dengan taburan kremes di atasnya. Otto memaparkan, kremes sendiri adalah remah renyah dari tepung yang bisa menambah penampilan dan cita rasa bebek goreng menjadi lebih bernilai. Kremes menjadi daya tarik tersendiri karena di samping menambah cita rasa masakan, remah gurihnya juga bisa menambah selera makan. Menu andalan yang ditawarkan Bebek Goreng Midio adalah Bebek Goreng Kremes. Bagi pelanggan yang tidak terlalu menyukai daging bebek, rumah makan ini menawarkan Ayam Goreng Kremes dan Ayam Goreng Kampung. Sebagai pelengkap, tersedia Ati Ampela, Tahu Tempe, dan Sup Timlo. Harga yang ditawarkan mulai dari Rp 8 ribu hingga Rp 17 ribu (tanpa nasi).

Tawarkan Menu Pasta

Berkat permintaan pelanggan, akhirnya Bebek Goreng Midio melebarkan sayapnya ke kawasan Tebet, Jakarta Selatan. Cabang ini pun terbilang cukup ramai, setiap harinya dikunjungi lebih dari 250 pelanggan. Namun karena persaingan yang semakin ketat, Otto menuturkan bahwa rumah makannya kini tak seramai dulu. Meski demikian ia tetap bertahan dan menjalaninya dengan tekun. Selain masih menekuni usaha properti sebagai bisnis sampingan, ia pun tetap fokus menjalankan bisnis kuliner. “Ya, itulah roda kehidupan. Kadang kita berada di atas, dan ada kalanya kita berada di posisi terbawah. Untuk mempertahankan usaha yang saya jalankan, saya selalu menerapkan hubungan vertikal dan horisontal. Vertikal seperti atas-bawah yaitu hubungan antara kita dengan Tuhan dan horisontal yaitu mendatar yang berarti hubungan kita dengan sesama,” jelasnya. Menurut Otto, penerapan filosofi kehidupan tersebut selalu membuat dirinya tenang secara spiritual dan bahkan dapat meningkatkan usahanya. “Karena hubungan saya dengan sesama selalu terjalin dengan baik, maka saya bisa menemukan rekan kerja yang baik dengan sendirinya. Dan hasilnya, belum lama ini saya berkenalan dengan salah satu chef kenamaan Indonesia yang ingin bekerjasama dengan saya. Jika proses kerjasama itu berjalan lancar, saya bersama beliau akan membuka sebuah restoran yang menawarkan aneka menu khas Italia, terutama pasta pada Oktober tahun ini,” tutupnya.

Bebek Goreng Midio Jalan Jatiwaringin Raya No.20 Cipinang Melayu, Makasar, Jakarta Timur Telp +621 8610310

iklan | buletin indo

Ph: (02) 9212 0202 Fax: (02) 9212 0232

Shop T19, Capitol Square 730-742 George St, Haymarket, Sydney 2000

Email: jimmy@apollotravel.com.au jimmyinapollo@hotmail.com

OPEN 6 DAYS SPECIAL AIRFARE, TOURS & ACCOMODATION AVAILABLE

Canberra Floriade 2013 Daily Depart Day Tours - $35

Urgent Contact: 0416 219 628 / 0433 773 698 (Jimmy)

2013 CHINA SPECIAL TOURS FROM $99 - FOR 2 PEOPLE A. beijing Culture & Delicious Food

5 Days Tours

DEPARTURE: TUES, THURS & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport

B. Shanghai - Jiannan

7 Days Tours

DEPARTURE: TUES, FRI & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport

C. BEIJING - TIANJIN - CHENGDE

From 14 Sept - 13 Oct

8 Days Tours

DEPARTURE: TUES, THURS & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport

D. ZHANGJIAJIE & CHANG SHA

7 Days Tours

DEPARTURE: EVERY SAT - 5* Star Hotel / Airfare / Meals / Transport

E. YUNNAN

7 Days Tours

DEPARTURE: EVERY THURS - 5* Star Hotel / Meals / Transport

GROUP BOOKING IS AVAILABLE

BANGKOK & PATTAYA 6 DAYS 4 Star Deluxe Hotel Land Tours $99* JAPAN HOKAIDO 6 DAYS 4 Star Deluxe Hotel Land Tours $799* DUBAI 4 / 5 DAYS AIR TOURS Departure Daily Land only $498* FIJI 3 / 4 / 5 DAYS AIR TOURS Departure Daily from $880* NEW ZEALAND SPECIAL 9 DAYS NORTH & SOUTH TOURS $1980* NEW ZEALAND SPECIAL 6 DAYS SOUTH TOURS $1280*

Departure Every Monday & Thursday , inc: airfare, accomodation, meals, entree fee, all transportation DAWN PRINCES DELUXE CRUISE 3 DAYS

Departure from Sydney Cost inc: cruise fee / airfare Gold Cost to Sydney 1 day Gold Cost tour & airport transfer, etc.

$499*

ONE DAY TOUR

$30

CANBERRA WOLLONGONG JERVIS BAY PORT STEPHEN SYDNEY CITY BLUE MOUNTAIN

F. JIU ZHAI GOU

8 Days Tours

DEPARTURE: EVERY WEDNESDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

G. HAINAN ISLAND

6 Days Tours

DEPARTURE: EVERY FRIDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

H. TAIWAN 7 DAYS AROUND TOURS

DEPARTURE: EVERY FRIDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

I. KOREA 6 DAYS DELUXE TOURS

DEPARTURE: EVERY THURSDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

$99*

Buy One Get One FREE*

$99*

Buy One Get One FREE*

$199*

Buy One Get One FREE*

$99* $99* $99* $99* $299* $399*

J. GUANGZHOU - FUSHAN - ZHONGSAN - ZHUHAI 5 DAYS DELUXE TOURS

$99*

K. GUILIN , YANGSHUO 6 DAYS TOURS

$99*

DEPARTURE: EVERY THURSDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport DEPARTURE: EVERY FRIDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

EUROPE 10 COUNTRY 18 DAYS TOURS $3398*

FREE China 7 days tours* USA SPECIAL 19 DAYS TOURS $2999* English Speaking Guide

Departure Every Friday English Speaking Guide FREE Shanghai - Jiannan 7 days tours or Beijing - Tianjin 8 days tour

Visit New York, Washington, Toronto, Otawa, Montreal, Boston, LA, LV, San Francisco, Universal, Disneyland, etc

FREE Breakfast MELBOURNE TOUR Phillip Island, Ballarat, 12 Apostle

FREE Breakfast GOLD COAST - BRISBANE GREAT BARRIER REEF & BUNDABERG

Departure Mon, Tue, Fri, Sat 4 days bus tour from $288* / 3 days air tour from $558*

Departure Daily / Bus : Mon - Tue & Fri - Sat 5 days bus tour from $298* / 3 days air tour from $499*

info tekno | buletin indo

Mobile Review Lenovo K900 Brand yang dikenal dengan jajaran produk PC-nya ini memang kurang dikenal dengan lini smartphone-nya. Untuk mematahkan hal tersebut, Lenovo meluncurkan handset Android Lenovo K900. Smartphone ini disebut-sebut sebagai perangkat genggam pertama yang diperkuat dengan prosesor Intel. K900 berjalan pada OS Android Jelly Bean, menggunakan layar IPS 5,5in Full HD 1080p, serta ditopang prosesor Intel Atom Z2580 Clover Trail+ dualcore 2GHz dan GPU PowerVR SGX 544MP2, RAM 2GB, dan storage 16GB.

Spesifikasi Harga Jaringan Ukuran Layar Baterai

Ditilik dari sisi desain, K900 mengusung konsep unibody dengan material stainless steel. Saat dalam genggaman, ponsel cerdas ini terasa begitu premium, terutama pada bagian belakang dan sudut-sudutnya. Ditambah dengan logo Lenovo dan Intel Inside, yang menambah kesan eksklusif. Namun tak ada produk yang sempurna, desain premium yang super tipis ini dirasa mengorbankan sisi ergonomis karena sudutnya yang terlalu tajam, lekukan ponsel yang agak mengganjal tangan ketika digenggam, dan bahan stainless yang agak licin. Yang terparah, di bagian belakangnya terasa sangat panas ketika digunakan untuk aktivitas berat seberti bermain game.

Fitur lainnya

Kamera: 13 MP, 4128 x 3096 pixels, autofocus, dualLED flash, Geo-tagging, touch focus, face detection, video 1080p@30fps, secondary camera 2 MP; OS: Android OS v4.2 (Jelly Bean); Prosesor: Intel Atom Z2580, CPU Dual-core 2 GHz, GPU PowerVR SGX544; Sound: Vibration; MP3, WAV ringtones, Loudspeaker, 3.5mm audio jack; Browser: HTML 5; Memori: Internal 16 GB, 2 GB RAM; Messaging: SMS (threaded view), MMS, Email, Push Mail, IM, RSS; Connetivity: Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, dual band, Wi-Fi hotspot, Bluetooth v3.0 with A2DP, microUSB v2.0, US B On-the-go; Others: Active noise cancellation with dedicated mic, TV-out (via MHL A/V link), SNS applications, MP4/H.264/H.263/WMV/DviX player, MP3/WMA/ WAV/FLAC/eAAC+/AC3 player, Photo viewer/editor, Document viewer/editor, Organizer, Voice memo/dial/ commands, Predictive text input.

Layarnya sendiri memiliki kepadatan piksel 400 ppi, yang mana memiliki ketajaman yang begitu mendalam. Karakteristik warnanya pun terlihat hangat dan natural. Dari kontras dan saturasi terlihat lumayan tetapi masih kalah hidup bila dibandingkan dengan Super LCD milik HTC One. Sedangkan antarmukanya, K900 memiliki ikon, latar belakang warna, lock screen, dan fitur yang berbeda dari pendahulunya yaitu K860. Dimulai dari lockscreen yang menggunakan empat akses pintas (Phone, Message, Camera, dan Unlock) hingga fitur shake to lock - menggoyangkan ponsel untuk mengunci layar. Sementara di sisi kamera, K900 menggunakan kamera dengan sensor dari Sony beresolusi 13MP dan bukaan lensa f/1.8. Fitur kameranya dilengkapi pengaturan yang lengkap, seperti pilihan Basic untuk pengaturan resolusi, Advance untuk pengaturan ISO, dan Other setting untuk lokasi GPS. Selain pengaturan, ada banyak efek-efek yang tersedia di kamera K900, seperti Lens Effect, Magic Effect, dan Color Effect. Hasil kameranya sendiri terlihat bagus dan natural saat di luar ruangan, namun untuk dalam ruangan ada sedikit noise yang cukup mengganggu. Pada sektor web browser, K900 menyediakan browser bawaan dan Google Chrome. Browser bawaan mampu membuka sampai 16 jendela secara bersamaan. Kinerjanya cukup cepat dan terasa halus, baik ketika scrolling, pinch and zoom, dan lainnya. Fitur-fitur yang ada di dalamnya antara lain bookmark, find word, search, pengaturan tingkat kecerahan, share page, ping tool serta fitur-fitur pengaturan cache, cookie, password dan sebagainya.

APSE SPRING SALE

BLUE MOUNTAIN - EVERY SATURDAY

Blue Mt + Zoo + Jenolan Caves (Featherdale Ticket incl)

: ±US$ 550 : GSM 850/900/1800/1900; HSDPA 850/900/1900/2100 : 157 x 78 x 6.9 mm; Berat 162 gram : IPS LCD capacitive touchscreen, 16M colors, 1080 x 1920 pixels, 5.5 inches : 2500 mAh

[SEP - OCT] Lic. 2TA07127

English Speaking Guide / No Tipping Tours

$59pp

PORT STEPHEN - EVERY WED / SAT

$99pp

Dolphin Watching + Wine Tasting (All ticket incl. No Lunch). Wed, Sat Tours / Departure 7.30am

HUNTER VALLEY - SUNDAY 2

& 4th week

$69pp

2 Wine Tasting + Chocolate + Vineyard Tour + Cheese Tasting incl.

WHALE WATCHING

pp $99Every Sat

Depart : Port Stephens

EVERYDAY TOURS Sydney $69 pp Melbourne $69 pp Tasmania $48 pp

• • • • •

Sat 14, 21, 28 Sep Sun 22, 29 Sep Sat 5, 12 Oct Sun 6, 13 Oct Mon 7 Oct ( Labour day )

e-mail: info@apsetours.com For more information, contact: Vicky 0404 127 058 (24 Hours) Ticket sale: All Indonesia Travel Agencies DK - 9264 4566 (City) - Indo speaking info

We sale the ticket online. MORE INFO: WWW.APSETOURS.COM

buletin indo | info ibadah

Informasi Tempat Ibadah Untuk Indo Community di Australia Indonesian Christian Fellowship

JKI Jireh Setiap Minggu @11.00am Ibadah Raya 1 & Kebaktian Anak Pastoral: Pdt. Petrus Haryono 0401 543 435 Pdm. Iwan Santoso 0430 006 212

JKI House of Sacrifice Setiap Minggu @4.00pm Ibadah Raya 2 & Kebaktian Anak Mailing Address: PO Box 3104, Eastlakes, NSW 2018 Email: JKI.jireh@outlook.com @JKIJireh

*Affiliate with: Church of The Foursquare Gospel (Australia) Limited

FREE

Green Square - North Strathfield - Hills

Gembala Sidang : Pdt J. David Widjaja NLICC Green Square Cnr Collins st & Victoria st Green Square NSW 2015

NLICC North Strathfield 2A Napier st North Strathfield NSW 2137

NLICC Hills 524 Windsor rd Baulkham Hills NSW 2153

Minggu Kebaktian Umum: 8.30 pagi Sunday School: 8.30 pagi

Minggu Kebaktian Umum: 11 pagi Sunday School: 11 pagi

Minggu Kebaktian Umum: 4 sore Sunday School: 4 sore

Korespondensi: Mob: 0419 245 220 Email: jdwidjaja@gmail.com Kantor Sekretariat : 2A Napier st, North Strathfield NSW 2137

MARANATHA MINISTRY

Christian Revival Fellowship

Baith Yahweh

Gereja Pantekosta di Indonesia Gembala Sidang: Pdt. Max Meiruntu Kebaktian Umum 1: Minggu, Jam 08:00 pagi Holiday Inn Hotel Darling Harbour 68 Harbour Street (Depan Sydney Entertainment Center)

Sekretariat: 5 Griffiths St. Ermington NSW 2115 Ph. (02) 9684 1851 Mob. 0412 246 195

Ibadah : Hari Minggu 10 Am. Alamat: Tempe Public School Hall. Enter from the back gate. Lots of parking space UNWIN BRIDGE RD. TEMPE 2044. Hari Jumat : Home Bible Study. Information Joice Sengkey Fong : (02) 9674 7512. HP: 0430 385 003. Tonny Salimin : (02) 9153 5899. HP: 0412 403 174. Ps. Max Assa : (02) 95581336. HP: 0408 581 336. E-Mail : crf.gpdi@iinet.net.au

GKKI Ensample Church Sunday service 11 am 80 Ross Street Port Melbourne 3207 m: 0432 290 722 (Siti) m: 0430 155 765 (Ruth)

http://www.gkki.org/

INDONESIAN PRESBYTERIAN CHURCH RANDWICK (IPC RANDWICK)

Mengundang saudara saudari untuk berbakti bersama kami Randwick, Cnr Alison Rd & Cook St, Randwick NSW 2031 Minggu 08.00: Kebaktian Umum I, Sekolah Minggu & Persekutuan Remaja

Life Centre International

19 Dowling St., Arncliffe NSW 2205 (Entrance from Kembla St.) Ph : (02) 9567 8133           Fax : (02) 9567 8978 e-mail : mail@bocmc.org    website: www.bocmc.org Pastoral Team: Ps. Ben & Cisca Irawan (Gembala) Ps. Elizabeth Brookshaw

Kebaktian Hari Minggu:

Kebaktian Bahasa Indonesia & Sekolah Minggu, jam 9.00 pagi  International Service & King’s Kidz : (Bahasa Inggris),  jam 11.00 pagi

Wollongong :

Kebaktian Hari Minggu : pukul 10.00 pagi Building 20.5, University of Wollongong Northfield Avenue,   NSW   2522 , Wollongong

Kingsford, 94 Houston Rd, Kingsford NSW 2032 Minggu 10.30: Kebaktian Umum II & Sekolah Minggu 17.00: Kebaktian Umum III (English Service) Jumat 19.00: Persekutuan Doa Umum Sabtu 17.00: Persekutuan Pemuda Sydney CBD, 44 Margaret Street, Sydney NSW 2000 Minggu 17.00: Kebaktian Umum IV Liverpool, 117-119 Moore St, Liverpool NSW 2170 Minggu 16.30: Kebaktian Umum V Minister: Rev. Joni Stephen - 0433 315 325 Assoc Minister: Rev. Joe Mock - 0414 879 957 Assoc Minister: Rev. Darwin Agahari - 0415 317 816 Web: www.ipc.org.au Email: info@ipc.org.au

Mari bertumbuh bersama dalam Kristus

Ecclesia Mission Eastern Ibadah Raya: Minggu 10.00AM

Level 1, 944 Anzac Parade, Maroubra NSW 2035 Pastor: Pdt. Gideon Sunindito Ph. 9700 9520 • Mobile. 0412 610 831

Ecclesia Mission Hills Ibadah Raya Minggu 10.00AM Castle Grand Community Centre Cnr. Pennant St & Castle St. (opposite Castle Hill Police Station) Castle Hill NSW 2154 Pastor: Ps. Nicholas Sofyan Ph. 9787 4907 • Mobile: 0413 252 770

Ecclesia Mission Chatswood Ibadah Raya 10.00AM Dougherty Community Centre 7 Victor St. Chatswood NSW 2067 Pastor: Pdt. Samuel Djunaedi Ph. 9873 2245 • Mobile 0410 540 273

Menghadirkan Kerajaan Allah, dalam setiap Keluarga untuk mencapai kepenuhan didalam Kristus Charismatic Worship Service, Sydney

New Location: 23-35 New Canterbury Road, Petersham, NSW 2049

Ibadah Raya: Minggu, 10am Gembala: Ps. Joy Rambitan 0410 231 548 Wakil Gembala (Pulse Ministry) : Ps. Jason Teh 0430 232 448 Sunday School: Minggu, 10am Youth Service: Minggu, 10am Ps. Jason Teh 0430 232 448 Persekutuan Doa Bersama: Jumat, 7.30pm Contact : sdr.Erwan. 0433 254 748 Pulse Ministry (Kaum Muda): Sabtu, 6pm Pulse Ministry Hotline: Sunny 0433 168 568 Sekretariat CWS: PO Box 946, Kensington NSW 2033 Mail Correspondence: cwssydney@yahoo.com.au

CWS Perth

11a Pitt Way Booragon WA 6154 Kebaktian Raya: Minggu, 10.30am Gembala Sidang: Pdt Hendri Limanta Ph: (08) 9417 9442 - 0422 450 777

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

renungan | buletin indo

Cermin Anak

uatu ketika di sebuah sekolah, diadakan pementasan drama. Pentas drama yang meriah, dengan pemain yang semuanya siswa-siswi di sana. Setiap anak mendapat peran, dan memakai kostum sesuai dengan tokoh yang mereka perankan. Semuanya tampak serius, sebab Pak Guru akan memberikan hadiah kepada anak yang tampil terbaik dalam pentas. Di depan panggung, semua orangtua murid ikut hadir dan menyemarakkan acara itu. Lakon drama berjalan dengan sempurna. Semua anak tampil dengan maksimal. Ada yang berperan sebagai petani, lengkap dengan cangkul dan topinya, ada juga yang menjadi nelayan, dengan jala yang disampirkan di bahu. Di sudut sana, tampak pula seorang anak dengan raut muka ketus, sebab dia kebagian peran pak tua yang pemarah, sementara di sudut lain, terlihat anak dengan wajah sedih, layaknya pemurung yang selalu menangis. Tepuk tangan dari para orangtua dan guru kerap terdengar, di sisi kiri dan kanan panggung. Tibalah kini akhir dari pementasan drama. Dan itu berarti, sudah saatnya Pak Guru mengumumkan siapa yang berhak mendapat hadiah. Setiap anak tampak berdebar dalam hati, berharap mereka terpilih menjadi pemain drama yang terbaik. Dalam komat-kamit mereka berdoa, supaya Pak Guru akan menyebutkan nama mereka, dan mengundang ke atas panggung untuk menerima hadiah. Para orangtua pun ikut berdoa, membayangkan anak mereka menjadi yang terbaik. Pak Guru telah menaiki panggung, dan tak lama kemudian ia menyebutkan sebuah nama. Ahha... ternyata, anak yang menjadi pak tua pemarah-lah yang menjadi juara. Dengan wajah berbinar, sang anak bersorak gembira. “Aku menang...!”, begitu ucapnya. Ia pun bergegas menuju panggung, diiringi kedua orangtuanya yang tampak bangga. Tepuk tangan terdengar lagi. Sang orangtua menatap sekeliling, menatap ke seluruh hadirin. Mereka bangga. Pak Guru menyambut mereka. Sebelum menyerahkan hadiah, ia sedikit bertanya kepada sang “jagoan, “Nak, kamu memang hebat. Kamu pantas mendapatkannya. Peranmu sebagai seorang yang pemarah terlihat bagus sekali. Apa rahasianya ya, sehingga kamu bisa tampil sebaik ini? Kamu pasti rajin mengikuti latihan, tak heran jika kamu terpilih menjadi yang terbaik..” tanya Pak Guru. “Coba kamu ceritakan kepada kami semua, apa yang bisa membuat kamu seperti ini...” Sang anak menjawab, “Terima kasih atas hadiahnya Pak. Dan sebenarnya saya harus berterima kasih kepada Ayah saya di rumah. Karena, dari Ayah lah saya belajar berteriak dan menjadi pemarah. Kepada Ayah-lah saya meniru perilaku ini. ! Ayah sering berteriak kepada saya, maka, bukan hal yang sulit untuk menjadi pemarah seperti Ayah.”

Tampak sang Ayah yang mulai tercenung. Sang anak mulai melanjutkan, “...Ayah membesarkan saya dengan cara seperti ini, jadi peran ini, adalah peran yang mudah buat saya...” Senyap. Usai bibir anak itu terkatup, keadaan tambah senyap. Begitupun kedua orangtua sang anak di atas panggung, mereka tampak tertunduk. Jika sebelumnnya mereka merasa bangga, kini keadaannya berubah. Seakan, mereka berdiri sebagai terdakwa, di muka pengadilan. Mereka belajar sesuatu hari itu. Ada yang perlu diluruskan dalam perilaku mereka sebagai orangtua.

buletin indo | info ibadah

Informasi Tempat Ibadah Untuk Indo Community di Australia All Available Online: buletinindo.com.au

GEREJA KRISTEN INDONESIA di AUSTRALIA (GKIA) (Indonesian Christian Church in Australia)

Congregation of The Lutheran Church of Australia NSW District Kerja Sama Luar Negeri : Persekutuan Gereja-Gereja di Indonesia (PGI)

Kebaktian Minggu & Sekolah Minggu jam 4 sore Bertempat di St. Paul’s LCA 3 Stanley St. East Sydney NSW 2010 Te r s e d i a b a n y a k t e m p a t p a r k i r Kebaktian berbahasa Inggris setiap minggu ketiga Perjamuan Kudus setiap minggu pertama Pemahaman Alkitab hari Jumat mulai pukul 7.00 malam di Pastori Pendeta : Pdt. Sahat Simanullang Pastori : 13/93-95 Lincoln St. Belfield NSW 2191 Email : sahat_simanullang@hotmail.com Phone : 02 8971 7149 ; Mobile: 0407 923 123 W e b s i t e : h t t p : / / w w w. g k i a . o r g . a u

“ Sepikiran dan Seperasaan dengan Kristus ” Sunday Service: 9.57 am Kids Church: 10.30 am Family Counseling Randwick Public School Cowper Street , Randwick Gembala: Janto D Suganda

Mailing address P.O. Box 3210, Eastlakes, NSW 2018 Phone: (02) 9663 4910 Mobile: 0452 339 878 Email: care@rhemachurch.org.au Web: www.rhemachurch.org.au

Networking with: www.rehobot.net I www.abbalove.org I www.shekinahmelbourne.org I www.jonathanpattiasina.com

Indonesian Reformed Church

Member of CRCA (Christian Reformed Churches of Australia) NSW Classis Gembala Sidang : Pdt dr. Robby Moningka, S.Th., M.A. Sunday Service & Sunday School : 10.30am - 11.45am Lokasi Kebaktian : Castle Hill Seventh-day Adventist Church 84-88 Cecil Avenue Castle Hill NSW 2154 Hubungi: Pdt dr. Robby Moningka, S.Th., M.A. 0411 573 234 / (02) 9626 2643 Sekretariat: PO BOX 501, Doonside, NSW 2767 Email: ircsydney@yahoo.com.au | Website: www.ircsydney.org

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info cinta

buletin indo | info liputan

Successful Bethany Families Church Sydney 7th Anniversary

Entering GOD’s Rest

ngka Tujuh sering dilambangkan sebagai angka yang sempurna dan tiada terasa Tujuh tahun sudah Gereja Successful Bethany Families hadir dan berkarya di tengah komunitas gereja-gereja di kota Sydney. Seiring dengan berjalannya waktu, didalam periode Tujuh tahun ini, secara nyata, jemaat gereja Bethany senantiasa mengalami Kasih Karunia, Pertolongan, Kebaikan dan Mukjizat dari TUHAN YESUS.

Dan apa yang tidak pernah dilihat oleh mata, didengar oleh telinga, dan tidak pernah timbul dalam hati manusia, itulah yang akan kita alami didalam perhentian TUHAN. (1 Kor 2:9)

Pengalaman rohani ini adalah merupakan Penggenapan dari Janji FirmanNYA “ TUHAN adalah Pengasih dan Penyayang, Panjang Sabar dan Berlimpah Kasih Setia (Maz 103:8) dan “ Allah itu bagi kita tempat Perlindungan dan Kekuatan , sebagai Penolong dalam kesesakan Sangat Terbukti “. (Maz 46:1)

Pesan Profetik yang disampaikan meliputi 3 hal yaitu Berkat Perlindungan & Kemenangan ( Ul 28: 7), Berkat Kelimpahan & Tanah Perjanjian (Yos 6:15-16) dan Berkat Kesembuhan & Kesehatan (2 Raj 5:14) yang akan dialami oleh semua jemaat yang memiliki Iman kepada TUHAN YESUS.

Pada hari Minggu, 21 July yang lalu Gereja Bethany Sydney merayakan Ulang Tahun yang Ketujuh bertempat di Coles Theatre Powerhouse Museum. Dengan dihadiri sekitar 350 jemaat, acara ulang tahun berlangsung dalam suasana sukacita dan penuh rasa ucapan syukur. Firman Tuhan secara khusus disampaikan oleh Pastor Victor Chandra dari Gereja Bethany Atlanta – USA. Beliau menyampaikan Firman TUHAN tentang pentingnya kita mengalami “perhentian” yaitu mencari Hadirat TUHAN secara pribadi (Entering GOD’s Rest).

Setelah Firman TUHAN selesai disampaikan, acara dilanjutkan dengan Perjamuan Kudus yang disertai dengan Penyampaian Pesan Profetik dari Pastor Agus Gunawan selaku Gembala Sidang Gereja Bethany Sydney.

Kami selaku jemaat selalu mendoakan agar Gereja Bethany Sydney senantiasa dipakai TUHAN sebagai alatNYA untuk menjangkau banyak jiwa datang kepada TUHAN, memiliki Kesatuan Hati dan Tumbuh Bersama demi Kemuliaan Nama TUHAN. Berikut ini kami hadirkan beberapa foto perayaan ulang tahun Gereja Bethany Sydney hasil karya jemaat gereja Ronaldo Tarin. TUHAN YESUS Memberkati.

Angka Tujuh juga melambangkan Sabat, waktu untuk berhenti dan beristirahat. TUHAN ingin supaya kita mengalami perhentian ditengah segala kesibukan duniawi kita untuk mencari Hadirat TUHAN melalui doa dan penyembahan kita. Ketika kita masuk perhentian itu, maka kita seperti masuk ke dalam Tenda atau Perlindungan yang memberikan suatu dimensi rohani yang berbeda. Dimana semua kutuk atau masalah akan terlepas karena semua itu tidak akan sanggup bertahan didalam hadirat TUHAN. Dan ROH TUHAN sendiri yang akan mengubahkan dan memberikan kemenangan serta jalan keluar dari semua masalah dan pergumulan doa kita.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

info sehat

buletin indo | info cinta

AGAR PROSESI LAMARAN

MENGESANKAN

kebahagiaan yang dirasakan cenderung meningkat karena bercampur dengan rasa kaget. Suasana seperti ini tentu akan menjadi sensasi tersendiri saat mengajak pasangan untuk menikah.

ntuk menjadikan sang kekasih sebagai pendamping hidup Anda selamanya, memang bukan hal yang main-main. Meskipun prosesi lamaran sangat mendebarkan, terutama bagi kaum pria, tak seharusnya dilakukan dengan gaya yang monoton seperti hanya berlutut dan menyodorkan cincin semata. Susunlah prosesi lamaran kepada pasangan Anda seunik mungkin sehingga tak terlupakan. Lamaran yang menyentuh tentu akan diingat terus sampai akhir hayat. Berikut kami sodorkan beberapa tips cara menyajikan momen indah yang mengesankan. Salah satu yang cukup familiar adalah lamaran dengan flash mob. Itu jelas akan memberikan kesan yang mendalam bagi sang pujaan hati. Akan tetapi prosesi lamaran tersebut membutuhkan persiapan matang. Untuk menggelar flash mob memerlukan kelompok penari, paduan suara, atau mungkin grup teater yang nantinya bersama-sama menyanyikan lagu favorit pasangan. Meskipun agak rumit, flash mob bisa dilakukan di mana saja, entah di keramaian, pusat perbelanjaan, taman kota, atau di jalanan. Seorang pria bernama Jamin Love sukses melamar kekasihnya dengan menggelar flash mob di Disneyland, Amerika Serikat.

Dibumbui Adegan Ekstrim

Kegiatan ekstrim yang dimaksud adalah permainan seperti roller coaster atau olahraga terjun payung. Saat melakukan kegiatan ekstrim seperti itu, adrenalin tentu meningkat dan wanita biasanya mengekspresikan diri dengan berteriak. Apabila para pria melamar pasangannya dalam suasana yang menegangkan, tentu saja adrenalin sedang memuncak. Maka dari itu tingkat

Prosesi lamaran ekstrim dilakukan seorang pria asal Amerika Serikat, Mateo Martinez, di ketinggian 20.000 kaki. Proses ini terjadi saat ia dan kekasihnya sedang melakukan olahraga skydiving. Begitu mereka terjun dari pesawat yang membawanya, Martinez langsung menyatakan ajakan untuk menikah. Sang pacar pun terkejut-kejut tak terkira di atas udara saat bersama-sama melakukan olahraga ekstrim ini. Cincin pun langsung dipasangkan Martinez ke jemari sang kekasih begitu mereka mendarat di permukaan. Inilah momen yang tidak terlupakan bagi Martinez dan pasangannya.

Pilih Tempat Romantis

Tidak ada yang lebih romantis daripada kenangan manis. Salah satunya adalah dengan pergi bersama si dia ke tempat pertama kali bertemu dan merasakan saling jatuh cinta. Sang kekasih pasti akan sangat berbahagia karena Anda telah memperhatikan hal-hal kecil dalam hubungannya termasuk tempat di mana kalian pertama kali bertemu. Ciptakan suasana sesuai dengan saat pertama kali Anda bertemu. Undang teman-teman yang pernah mendukung hubungan kalian dan ungkapkan betapa Anda ingin menghabiskan seluruh sisa hidup Anda bersamanya. Selain itu Anda juga bisa melakukan prosesi lamaran di tempat yang jauh dari kerumunan. Pangeran William mencoba trik ini saat melamar Kate Middleton. Ia mengajaknya ke Kenya, di tempat di mana William yakin tidak akan ada yang mengganggu. Tempat-tempat sepi dan memberi nuansa romantis bisa menjadi pilihan untuk mengajukan lamaran. Meski si dia belum tentu menjawab dengan anggukan, setidaknya proses lamaran sudah tersampaikan dengan maksimal. Dan tentunya akan menempel di ingatan.

Anda harus bekerjasama terlebih dahulu dengan pihak penyelenggra untuk meminta waktu dan ijin akan melakukan aksi melamar sang kekasih. Ketika pasangan Anda sedang asyik menonton, cobalah untuk naik ke atas panggung diam-diam dan menyanyikan sebuah lagu. Kemudian di depan panggung, mintalah si dia naik ke panggung untuk menemani Anda. Lalu nyatakanlah niat Anda untuk melamar si dia. Di jamin calon pendamping hidup Anda tak akan melupakan momen mengejutkan ini. Cara lain untuk melakukan prosesi lamaran melalui musik adalah dengan bernyanyi sambil memainkan musik. Jika Anda adalah seorang pemusik, mungkin pasangan Anda tidak akan heran melihat Anda bermain musik atau bernyanyi untuknya. Namun jika Anda bukanlah pemusik, tentu si dia akan merasa sangat tersanjung dan bahagia. Cobalah untuk menghapalkan satu buah lagu atau belajar salah satu alat musik sesuai dengan lagu favorit calon pendamping Anda. kemudian bawakanlah lagu tersebut. Di saat si dia terpana, selipkan sebuah kalimat kecil ajakan menikah. Pastinya si dia akan terhanyut dan langsung menganggukan kepala. Bagaimana, tertarik mengadopsi gaya lamaran di atas untuk si dia tahun depan? Atau Anda memiliki cara lain yang jauh lebih unik? Jadilah diri sendiri dan nyatakan ajakan menikah Anda dengan sepenuh hati.

Melalui Alunan Musik

Jika kekasih Anda senang menonton pertunjukan live music, jadikanlah kesempatan tersebut untuk melakukan prosesi lamaran di tengah konser. Tetapi sebelumnya

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

iklan | buletin indo

We’re

Moving

MULAI HARI MINGGU, TANGGAL 18 AGUSTUS 2013

KEBAKTIAN IBADAH KAMI AKAN PINDAH DARI KINGSGROVE COMMUNITY CENTRE, KE

RIVERWOOD COMMUNITY CENTRE ALAMAT: 151 BELMORE ROAD, RIVERWOOD, SYDNEY, NSW 2210

Sunday Service : 10.00 am Sunday School / Teenager/ Youth : 10.00 am Prayer Meeting : 13.00 pm Untuk Informasi, silahkan hubungi: 0433 855 278 - 0400 962 888

THE MOST WANTED INDONESIAN MAGAZINE IN AUSTRALIA

buletinindo.com.au I facebook.com/buletin.indo I advertising@buletinindo.com.au I 0406 133 299

buletin indo | highlight

ashion dan Blogger, asingkah bagi Anda mendengar kedua kata tersebut jika digabung menjadi fashion blogger? Apa sih sebenarnya fashion blogger itu? Mungkin jika kita mendengar fashion atau blogger saja, pasti sudah tidak asing lagi. Fashion blogger merupakan salah satu jenis blogger yang mengisi blognya dengan bermacam-macam info tentang fashion berdasarkan pengalaman pribadinya sendiri. Kalau begitu, sudah paten sekali untuk menjadi seorang fashion blogger harus mempunyai ‘sense of fashion’ yang kuat. Sangat penting buat seorang fashion blogger mengetahui tren fashion terbaru yang sedang hits saat ini. Kebanyakan fashion blogger mengisi blog nya dengan tangan dan katakata mereka sendiri. Sehingga kreativitas dalam menulis dan mencari tema juga sangat dibutuhkan. Setiap orang bisa menjadi fashion blogger. Tinggal bagaimana ia bisa menjadi satu yang terbaik dan terinspiratif dari sekian banyaknya fashion blogger yang bermunculan sekarang. Tampilan blog dan pengambilan foto menjadi hal utama yang diperhitungkan. Banyak fashion blogger yang menjadikan diri mereka sendiri sebagai model untuk menerangkan atau menjelaskan tentang fashion yang ingin mereka sampaikan. Kalau Anda sudah bisa merepresentasikan dengan menarik setiap pakaian yang menempel di badan, foto yang diambil juga harus memiliki kualitas yang bagus sehingga tampak indah dan tidak pecah atau blur. Untuk penampilan blog, Anda bisa membuat desain blog sendiri dengan memasukkan sketsa gambar hasil karya Anda. Usahakan desain blog sesuai dengan passion fashion Anda. Bagi anda pecinta fashion, menjadi fashion blogger bisa menjadi salah satu luapan hobi anda. Selain bisa memposting sesuka hati tanpa ada yang membatasi, anda juga bisa memperoleh keuntungan lainnya apabila fashion blog anda menarik dan bisa menjadi inspirasi bagi banyak orang yang melihat blog anda. Apa sih keuntungannya?

www.buletinindo.com.au

Fashion Blogger • Membuka peluang karir dan bisnis

Untuk karir, blogger yang memang sudah konsisten berkecimpung di dunia fashion seperti ini bisa melebarkan sayapnya dengan menjadi kontributor di beberapa majalah misalnya. Banyak tawaran kerja seperti ini akan datang seiring dengan pengakuan publik akan karya kreativitas kita yang sudah kita tuangkan dalam blog tersebut.

• Memancing banyak iklan

Jika blog kita ramai dikunjungi dan semakin dikenal sebagai fashion blogger, pasti banyak sponsor-sponsor iklan yang melirik kita untuk mempromosikan produk mereka. Misalnya saja, toko fashion online yang mengirimkan produk fashionnya secara gratis. Produk tersebut akan dipakai oleh blogger, difoto, lalu diupload ke blog dan dipromosikan. Sama sama menguntungkan bukan? Jika melihat keuntungan yang bisa didapat dari seorang fashion blogger padahal sepintas kita melihat kalau pekerjaan mereka hanya bermodalkan foto, lalu mengupload foto-foto mereka ke blog dan sedikit mengulas tentang fashion yang dipakai si blogger. Mudah dan asyik bukan? Eittts, jangan salah dulu, justru karena terlihat mudah seperti itu, bisakah Anda bersaing menjadi yang terfavorit di antara banyaknya pendatang-pendatang baru dari fashion blogger? Tidak sedikit juga orang yang mencoba-coba menjadi fashion blogger tapi berhenti di tengah jalan karena mereka tidak konsisten dan irit akan tema. Ingin tahu tips menjadi seorang fashion blogger yang sukses? Ayukk, kita intip sedikit.

tersendiri jauh lebih menarik, dan akan semakin dikenal karena memiliki selera fashion tersendiri. Contohnya, Anda seorang fashion blogger pecinta platform shoes. Otomatis, orang akan mengenal Anda sebagai identitas fashion blogger khusus sepatu-sepatu unik.

• Update pengetahuan dan informasi tentang fashion

Seorang fashion blogger tidak melulu mengupload fotofoto mereka. Jika Anda terobsesi ingin menjadi fashion blogger tapi tidak mempunyai cukup banyak koleksi fashion, Anda bisa mulai dengan memposting tentang ulasan fashion, misalnya mengulas asesoris yang lagi trend, mengulas koleksi dari label-label ternama yang sedang in, atau bisa saja Anda mengomentari fashion yang digunakan seseorang yang membuat orang tersebut stylish. Ingin mencoba?

• Konsisten

Menjadi fashion blogger tidak bisa menjadi ajang coba-coba loh ternyata. Harus berawal dari dalam diri sendiri yang begitu mencintai dunia fashion, barulah anda bisa konsisten menjalani job anda sebagai seorang fashion blogger.

Konsisten di sini dalam artian selalu meng-update ide-ide fashion yang segar dan menarik. Jangan sampai Anda ogah-ogahan dalam mengisi blog. Karena kalau Anda sendiri malas dan tidak konsisten untuk menyajikan fashion-fashion terkini, pengunjung blog juga pasti akan sepi dan alhasil Anda bisa saja gagal menjadi fashion blogger lho.

• Mempunyai banyak koleksi fashion

• Jangan sungkan untuk berinteraksi

• Harus punya passion tentang fashion

Bagaimana bisa Anda menjadi fashion blogger jika koleksi fashion item Anda terbatas. Kebanyakan fashion blogger biasanya memakai koleksi-koleksi mereka sendiri untuk di share. Tidak harus branded, yang penting pintar berkreasi dan menciptakan gaya yang unik. Semakin unik dan menarik, akan semakin disukai.

• Memiliki style fashion tersendiri

Nah, terkadang ini yang susah didapat dari fashion blogger yang hanya coba-coba. Menciptakan tren

Untuk memancing banyak pengunjung blog, selain fokus dan konsisten, lakukan juga blogwalking dan aktif berinteraksi di media sosial. Lama kelamaan, dijamin bakal ada pembaca setia yang mengikuti perkembangan blog Anda. Nah, merasa modis dan memiliki kesukaan yang besar pada fashion? Mengapa tidak untuk share pada semua orang dan mengikuti tren terkini untuk menjadi FASHION BLOGGER?!

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

iklan | buletin indo

Kor e a n S a l o n

Hair Story

• S p e ci al 1 • Men Cut + Colour $60 Women Cut + Colour $85 + Mucota extra $50

Sylvia

Selina

• S pecial 2 • Japanese Straightening + Treatment (003) + Cut

$180

2001 – 2003

Provided Quality Training of Professional Techniques in Hair Straightening Technology against Professor of Petersham TAFE Hair Class & Directors of related Hair/Beauty Industry

SHOP 9 339 Sussex Street NSW 2000 Phone: 02 9264 2009

Mon - Sat : 9.30am - 7.30pm Sun : 11.00am - 7.30pm I Tuesday Closed ( Early Morning Bookings Available on Sunday )

buletin indo | info auto

Infinity Q30 Concept

Ringan dan Menggoda Layaknya Cheetah

nfiniti yang dikenal sebagai divisi mobil mewah Nissan akan memperkenalkan mobil konsep terbarunya, Infiniti Q30 Concept pada pameran otomotif Frankfurt International Motor Show (2013) pada 10 September–22 September 2013 ini. Kendaraan yang mengambil bentuk crossover ini akan mengisi slot kendaraan premium di antara sport utility vehicle (SUV) kecil dan kendaraan hatchback kelas atas. Membidik pasar kaum muda yang berjiwa modern.

Buah Tangan Pembalap F1

Dilansir Caradvice.com.au, Infiniti Q30 Concept disebut-sebut berada di posisi bawah Q50 sebagai mobil yang lebih terjangkau untuk berhadapan langsung dengan Mercedes-Benz CLA atau

model lain di kelas yang sama. Infiniti Q30 menjadi satu-satunya varian yang sangat dipengaruhi oleh pembalap F1, Sebastian Vettel yang telah dinobatkan menjadi Director of Performance Infiniti Motor Company, Ltd. Bisa dibilang, Q30 merupakan model pertama yang langsung di tangani oleh Sebastian Vettel. Secara garis besar, desain Q30 masih menerapkan design language yang sama dengan Infiniti Q50 dan diklaim akan membuat perubahan radikal di segmen mobil compact. “Infiniti Q30 Concept adalah awal ekspansi portofolio produk kami yang menyokong

BALANCE AUSTRALIA P/L 402-404 Canterbury Rd, Campsie, NSW 2193 (Entry via Northcote St, Customer Parking Available) Phone: (02) 9787 1253 Hengky: 0433 310 310

urs ng Ho Openi - Fri: Mon pm 5 8am Sat: 5pm 8am -

SPECIAL • Air Conditioning & Heater • Alternator • Motor Starter • Full Services • All Mechanical Repairs • All Electrical • Tune Up • Rem • Kopling • Suspensi • Knalpot

Kami menerima pembuatan Online Pink Slip dan Pink Slip untuk mobil LPG

Kami bisa membantu menjual atau membeli mobil untuk Anda Mobil anda akan di WRITE OFF Asuransi ! HUBUNGI KAMI... Kami akan membelinya kembali Mau buang mobil bekas Anda dengan FREE COST ? Hubungi kami sekarang !

Menerima Pengurusan “ PINK SLIP “ Online

info auto | buletin indo

strategi pertumbuhan yang agresif secara global,” ujar Johan de Nysschen, Presiden Infiniti Motor Company, Ltd. Johan menambahkan, untuk menarik pelanggan premium muda dan modern, Q30 memiliki gaya yang khas dan mencapai tingkat kualitas tertinggi.

Penggerak Roda Depan?

Di sisi lain, Alfonso Albaisa selaku Direktur Eksekutif Desain Infiniti Motor Company, Ltd, mengatakan Q30 Concept memiliki dimensi ramping, selaras, dan menggoda. “Ketika Anda melihat kucing besar berlari sangat kencang, seperti cheetah, itulah karakter nyata dari Q30 yang begitu langsing dengan langkah ringan, hampir seperti mengambang. Demikian otot-otot yang ingin kami tunjukkan melalui Q30 Concept,” pungkas Alfonso.

Our Service :

• Supply & Fitted Tyres • Balance and Wheels Allignment • Full Service • Brakes & Disc Machining • Menerima Pink Slip Online • Supply & Fitted Car Battery Kami datang ke tempat anda untuk ganti ban, puncture repair dan ganti brake Eastern suburb or City area

HUBUNGI : 0426 889 358 (7 DAYS)

Sementara itu soal spesifikasi mesin, pihak Infiniti masih merahasiakannya rapat-rapat. Namun menurut berita yang beredar, nantinya Q30 akan menggunakan platform penggerak roda depan milik Mercedes-Benz yang tertanam pada A-Class dan B-Class. Mengenai ketersediaan produk, Infiniti Q30 Concept rencananya akan masuk tahap produksi pada tahun 2015 dan akan menjadi saudara kembar dari produk crossover Nissan yang lebih dulu hadir yaitu Nissan Qashqai.

Tersedia berbagai size & merk ban mobil : Rotalla, Rapid dan Sagita

Kabar lainnya menyebutkan, model entry level Infiniti ini akan memiliki fitur tiga opsi ketinggian bodi yang dapat berubah-ubah dan kemungkinan akan dibuat di Sunderland, Inggris.

We specialise in wide span vehicle servicing, maintenance and performance upgrade. We can provide you with one stop shop for service and repairs without losing your new car factory warranty.

Bunnerong Rd

ond

Beau

cham

p Rd

Service Hours Mon - Fri: 8am - 4:30pm Sat: 8am - 12:30pm Sun: Closed

aym

What We Do • Log Book Service All Japanese and European Vehicles using genuine and aftermaket parts • Brake Specialist • Tyre Installation • Suspension Upgrade (Supply & Install) • Clutch Upgrade • HID Light Conversion (Supply & Install) • Bolt On Exhaust System Upgrade (Supply & Install) • Upper Engine Carbon Cleaning Service

The All New CR-V Auto from $32,290 Drive-Away

25 R

Our Services We carry out full servicing to factory specification for all models of Japanese cars and most of European cars from engine - gear box - differential - brakes clutch - cooling system - exhaust - tyres and more. We always provide the best service we can with competitive price while verifying that your vehicle is always functioning at its best.

The All New Accord Auto from $33,990 Drive-Away Our Location 25 Raymond Avenue, Matraville NSW 2036 Phone: (02) 9316 8180 E: info@proworksautomotive.com.au

proworksautomotive.com.au

Larke Hoskins Honda Rosebery 9313 8833 Cnr Epsom Rd & Joynton Ave Rosebery NSW 2018 www.larkehoskins.com.au

I pal.ong@larkehoskins.com.au

Pal Ong 0410 326 757

www.buletinindo.com.au

buletin indo I gaya info sehat hidup

Diabetes

Apa itu diabetes?

Diabetes mellitus dapat terbagi menjadi tiga jenis:

garam seperti produk susu full krim, daging berlemak, santan, gorengan, cokelat, soft drinks, kue-kue, biskuit, permen dan snacks. Awasi konsumsi alkohol. Jika Anda mengkonsumsi alkohol, hati Anda akan mengolah alkohol lebih dulu dibandingkan karbohidrat walaupun tubuh membutuhkan karbohidrat. Hal ini disebabkan karena tubuh menganggap alkohol sebagai racun yang harus cepat diolah dan dibuang. Saat tubuh Anda mengolah alkohol dan tidak mendapat suplai karbohidrat, Anda akan mengalami gula darah rendah. Berolahragalah. Olahraga dapat membantu Anda mencegah dan menangani diabetes. Berolahragalah setidaknya 30 menit dalam satu hari, 3 kali seminggu.

Penanganan diabetes

• Diet yang sehat, termasuk memilih makanan dengan nilai GI (glycaemic index) yang rendah • Berolahraga • Obat-obatan dan (kemungkinan) insulin • Pengontrolan berat badan • Pengontrolan gula darah secara teratur • Berhenti merokok

Tahukah Anda

• Penelitian membuktikan bahwa cuka atau air jeruk lemon yang dikonsumsi bersamaan dengan makanan mempunyai efek menurunkan gula darah? Hal ini disebabkan karena asam dapat memperlambat proses pencernaan dalam lambung sehingga menghambat pelepasan karbohidrat ke dalam darah.

Kenali gejalanya

Penderita diabetes mempunyai gula darah yang tinggi dan beberapa macam gejala seperti selalu haus, lapar, berkurangnya berat badan, sering merasa letih dan lesu, pandangan kabur dan meningkatnya risiko infeksi. Diabetes yang tidak terkontrol dapat mengakibatkan disfungsi seksual, neuropati (gangguan syaraf), nepropati (gangguan ginjal), kebutaan, meningkatkan risiko akan penyakit jantung dan kardiovaskular. Diabetes tipe 2 merupakan penyakit yang dapat dicegah, dikontrol dan diminimalisasi dengan cara merubah pola hidup kita melalui pengaturan makanan dan berolahraga. Pola makan yang sehat merupakan bagian penting untuk menjaga gula darah Anda. Pola makan yang dianjurkan untuk diabetes adalah anjuran makan sehat bagi semua orang, maka sesungguhnya Anda tidak perlu membeli produk makanan khusus untuk 1 orang saja. Perubahan pola makan yang sesuai dapat menjadikan seluruh keluarga Anda menjadi lebih sehat dan diabetes dapat dicegah. Karbohidrat Karbohidrat adalah nutrisi yang erat kali dihubungkan dengan penanganan diabetes karena dapat menaikkan/ mengatur gula darah Anda. Orang sering kali keliru dengan menganggap hanya gula biasa yang perlu diperhatikan. Oleh sebab itu, baiklah kita semua mengetahui sumber-sumber karbohidrat lainnya. • Karbohidrat yang manis: gula, madu, selai, susu, yoghurt, kue, es krim, permen, buah-buahan • Karbohidrat yang mengandung zat tepung: nasi, jagung, ubi, talas, roti, pasta, singkong, tepung, bihun, oats

Anjuran pola makan sehat (bagi penderita diabetes dan semua orang) Makanlah sedikit dan sering. Anda tidak perlu mengurangi total jumlah makan Anda dalam satu hari, Anda hanya perlu membaginya menjadi 5-6 kesempatan untuk memakannya (sarapan, snack pagi, makan siang, snack sore, makan malam, (+/-) snack malam) Pastikan Anda memakan karbohidrat pada setiap waktu makan. Dengan membagi rata porsi karbohidrat Anda, gula darah Anda akan menjadi lebih stabil setelah makan. Adalah salah jika Anda menghindari karbohidrat karena bisa menyebabkan gula darah rendah (hypoglycaemia) yang mengakibatkan lemas, mengantuk, pusing, sakit kepala, badan bergetar/berguncang, konsentrasi berkurang, gampang tersinggung/emosi dan mati rasa pada bibir dan jari. Pastikan Anda tidak mengakumulasi jumlah karbohidrat yang tidak Anda makan pada kesempatan berikutnya karena akan meningkatkan gula darah terlalu tinggi. Pilihlah karbohidrat yang berserat tinggi atau berkualitas baik seperti roti wholegrain (roti yang mempunyai biji-bijian utuh di dalamnya), kacang-kacangan, jagung, talas, ubi manis (warna oranye), beras basmati dan buah. Penuhi piring Anda dengan sayur. Sayur (selain kentang, ubi, jagung dan kacang-kacangan) mempunyai kandungan energi/kalori yang rendah dan merupakan sumber serat, vitamin dan mineral yang baik. Selain itu,sayur biasanya mempunyai kandungan karbohidrat yang rendah sehingga tidak akan mempengaruhi gula darah Anda. Jangan lupakan protein. Pilihlah sumber protein yang rendah lemak seperti daging tanpa minyak, ayam tanpa kulit, produk susu rendah lemak dan ikan. Kurangi makanan yang kaya akan minyak, gula (karbohidrat berkualitas rendah) dan/atau

Untuk penanganan diabetes secara personal, konsultasi dengan seorang Accredited Practising Dietitian (APD, dietitian yang diakreditasi di Australia). Jika Anda mengidap diabetes dan berkonsultasi ke dokter, Artikel oleh: minta referral untuk ke dietitian Victoria Djajadi, APD maka Anda akan dapat claim www.klinikgizi.info / contacts@klinikgizi.info ke Medicare atau dapat di Medicare Provider No: 4687081K bulk-bill ke private insurance PIN BB: 2921E01C Anda.

info olahraga | buletin indo

500 Days Until 2015 Asian Cup Kicks Off in Australia days in Sydney, Melbourne, Brisbane, Canberra and Newcastle.

he countdown is on to AFC Asian Cup Australia 2015, with today marking 500 days until Asia’s biggest football tournament kicks off in Australia.

Mr Brown said that beyond the action on the field, the event would be a celebration of Asian-Australian culture and an opportunity to build links between Australia, Asia and the Middle East.

16 teams that will compete for the Cup in January 2015. AFC Asian Cup Australia 2015 Local Organising Committee Chief Executive Officer Michael Brown said the Asian Cup would be a unique opportunity to watch a world-class international football tournament Australia.

“This event is an opportunity to build cultural, social and economic ties between Australia, Asia and the Middle East. The Australian Government’s Asian Century White Paper acknowledges the power of sport to bridge language and cultural barriers and serve as a platform to build relationships.”

“The Asian Cup is one of the major international tournaments in world football,” Mr Brown said.

Mr Brown said 45,000 international visitors were expected to come to Australia for the event and more than 500 million people would watch the tournament on television.

Qualifying for the tournament is approaching the half way stage. The next three rounds of qualifiers will be played in October and November. Following the opening match of the Asian Cup on 9 January 2015, Australia will be treated to a festival of football with 32 matches being played over 23

Red Elephant Projects is the multicultural advisor for the AFC Asian Cup 2015 Local Organising Committee.

SPECIALIST ORTHODONTIST (AHLI KHUSUS MERAPIHKAN GIGI)

Anda bisa menikmati program TV di rumah kapan saja dan di mana saja

Sebelum

• Dokter gigi ahli khusus merapikan gigi dengan kawat (Braces) untuk anak-anak dan orang dewasa • Menggunakan teknologi yang terbaru • Lingkungan yang bersahabat, peduli dan personal • Pengalaman lebih dari 21 tahun • Instruktur Orthodontist di Sydney University • Lokasi yang nyaman dekat stasiun Parramatta • Tidak diperlukan surat pengantar

Tel 9891 4393

Sesudah

World TV BOX menghubungkan televisi anda ke internet sehingga anda bisa nonton live TV Channel dengan gratis! Live Show, Sports, News, Entertainment Movie & Drama 24/7

• I N DON ESIA • Hemat uang dan nikmati kualitas terbaik dengan World TV

Tidak Perlu Parabola

ONLY $330

iuran per-tahun $150

Dr Franciskus Tan Orthodontist

15/181 Church Street Parramatta 2150

www.orthoforsmile.com.au

More Information, Hubungi :

Steven Tan 0430 77 00 99Bulanan) (Tanpa Biaya

Kami melayani pemasangan Parabola

buletin indo | info sehat

Bahaya Waxing dan Pencegahannya

ampil cantik selalu dirasa penting untuk para wanita. Tidak heran kalau banyak treatment yang dilakukan wanita untuk membuat dirinya tampil lebih menarik dan menawan. Demi mendapatkan kecantikan yang mereka inginkan, tidak jarang kalau rasa sakit dari beberapa treatment yang dilakukan sanggup mereka terima. Karena faktanya, ketika seorang wanita mendapati dirinya sudah terlihat seperti sempurna, setidaknya untuk dirinya sendiri, ini akan mampu membuat kepercayaan diri dari seorang wanita meningkat. Salah satu hal yang biasanya mengganggu penampilan wanita adalah bulu. Mulai dari bulu kaki, tangan, sampai bulu di ketiak pun suka menjadi permasalahan bagi kaum hawa ini. Mereka suka merasa tidak PEDE jika ada bulu-bulu tersebut melekat di badan mereka. Alhasil kalau ingin menggunakan pakaian sedikit terbuka pun dirasa tidak nyaman. Beberapa cara pun dilakukan untuk membuat badan mereka terlihat mulus kembali, dengan cara dicukur, dicabut hingga waxing. Pada edisi ini, kita akan mengupas lebih lanjut mengenai waxing. Setidaknya, walaupun waxing merupakan cara yang lebih dianjurkan ketimbang mencukur dan mencabut, tetapi perlu diwaspadai, dibalik waxing tetap ada bahayanya. Cara yang paling ampuh dan tahan lama adalah waxing. Waxing adalah salah satu cara yang bisa menghilangkan bulu di tempat-tempat yang Anda tidak sukai dengan menggunakan lilin yang dipanaskan, kemudian lilin cair tersebut dioleskan ke bagian tubuh yang ingin dihilangkan bulunya, lalu ditutupi dengan waxing strip (kertas wax) dan setelah didiamkan beberapa menit, dicabut atau ditarik dengan cepat. Bulu-bulu yang tidak diinginkan akan terbawa waxing strip. Metode inilah yang sekarang lebih banyak digunakan oleh para wanita modern yang lebih menginginkan proses cepat dan praktis. Bulu-bulu yang telah di waxing juga akan lebih lama lagi tumbuhnya, biasanya mampu bertahan 2-5 minggu tergantung dari tingkat kesuburan bulu. Namun, waxing juga tidak dianjurkan terlalu sering. Biarpun sudah ada metode yang modern, tetap saja

ada bahayanya jika kita melakukan waxing terlalu sering. Bulu yang ada pada ketiak, kaki, dan tangan berfungsi untuk melindungi kulit dari bakteri dan kotoran juga melindungi kulit dari zat racun, terutama bulu ketiak yang juga melindungi payudara. Jika Anda melakukan waxing pada bulu ketiak terlalu sering, akan ada banyak luka yang tidak terlihat kasat mata pada ketiak Anda. Pori-pori ketiak pun juga membesar yang bisa memungkinkan zat-zat kimia dari deodorant, atau bedak bisa dengan mudah memasuki kulit. Ketiak merupakan salah satu bagian pada tubuh kita yang terbilang sensitive. Luka yang bisa terjadi pada saat melakukan waxing bulu ketiak memudahkan timbulnya penyakit seperti radang, bengkak dan infeksi. Jika terjadi iritasi yang terus menerus, maka bisa menyebabkan mutasi sel. Hal ini memungkinkan terjadinya kanker payudara. Melihat bahaya yang sudah dijelaskan di atas, ada beberapa cara atau treatment yang bisa Anda lakukan sebelum dan setelah melakukan waxing sehingga kesehatan kulit bisa tetap terjaga dan mengurangi risiko yang bisa terjadi akibat waxing.

1. Pastikan sebelum Anda waxing, alat-alat yang

digunakan bersih dan steril. Jika Anda waxing sendiri di rumah, pastikan keadaan tangan Anda bersih.

2. Pakailah produk untuk waxing dengan benar dan

tepat. Kalau memang Anda belum terbiasa untuk melakukan waxing, cobalah untuk melakukan waxing di salon dengan orang yang sudah ahli menangani waxing. Setidaknya alat-alat yang sudah disediakan lebih lengkap dan benar.

3. Jika Anda sedang melakukan waxing pada ketiak,

setelah waxing selesai dilakukan, hindari pemakaian pakaian yang terlalu ketat. Penggunaan pakaian ketat hanya akan membuat kulit Anda mudah teriritasi dan infeksi.

4. Setelah melakukan waxing (di rumah atau di salon), akan lebih baik jika Anda mengoleskan gel yang mengandung aloe vera pada area tersebut. Aplikasikan secara lembut dan perlahan. Ini akan mengurangi efek kemerahan yang biasa muncul

akibat waxing.

5. Jika Anda melakukan waxing di salon, sesampainya di rumah juga dianjurkan untuk mengompres area yang baru saja di wax dengan es batu untuk mengurangi bengkak sekaligus untuk membantu mengecilkan pori-pori yang terbuka akibat di wax. Jangan langsung menaruhkan es batu yang baru Anda ambil dari kulkas, tunggu sebentar dan aplikasikan.

6. Jangan dulu menggunakan deodorant, lotion atau gel setelah waxing. Lakukan ini keesokan harinya. Pastikan setelah waxing daerah tersebut tetap bersih dari bahan kimia.

7. Setelah waxing, hindari suhu panas, sauna atau

bahkan sun bathing bagi Anda yang senang berjemur. Panas bisa lebih memperparah pori yang sedang terbuka akibat waxing.

Tujuh hal di atas bisa Anda lakukan setelah melakukan waxing untuk mengurangi risiko dari bahaya waxing. Akan tetapi tetap dianjurkan untuk tidak melakukan waxing terlalu sering. Kalau memang Anda termasuk wanita dengan tingginya hormon androgen yang membuat pertumbuhan bulu cepat, coba untuk gunting saja bulu-bulu halus yang baru tumbuh, jangan biarkan sampai lebat. Karena biar bagaimanapun kita tetap membutuhkan bulu tumbuh di bagian-bagian tertentu untuk melindungi daerah-daerah yang sensitive. (Olivia Vrencila)

info resep | buletin indo

Sirloin Steak With Mushroom Sauce

(Oleh Herti)

Steak adalah resep yang cukup praktis dibuat. Bahannya nggak macam-macam, buatnya gampang dan lumayan cepet juga. Kunci pembuatan steak ini terletak pada waktu memanggangnya, harus pas suhu dan waktunya. Untuk membaliknya cukup 1X untuk tiap permukaan. Untuk memanggangnya cukup pake wajan tebal (iron cash) dengan api kecil-medium kurang lebih 5-8 menit untuk tiap sisi.

Bahan:

Cara membuat:

• 3 potong sirloin steak (kurang lebih 500gr)

Bumbu perendam: • 2 bawang putih, cincang halus • 1/2 sendok teh garam • 1 sendok teh merica hitam, tumbuk kasar

• 3 sendok makan minyak zaitun • 12 sendok makan minyak zaitun + 2 sendok makan margarine, untuk memanggang

Bahan mushroom sauce: • • • • •

1 bawang bombay, ukuran sedang 100 gr jamur (kalengan), iris 2 sdt tepung terigu 250 ml air kaldu daging 1 sdm saus tomat

• 1 sdm kecap asin • Merica • Garam

1. Rendam daging dengan bumbu perendam selama beberapa jam sampai bumbu benar-benar meresap (simpan dalam kulkas). 2. Panaskan wajan, kemudian masukkan minyak zaitun dan margarine. 3. Panggang steak hingga kedua sisinya matang. (Untuk mengetes kematangan, tekan permukaan daging, kalau sudah tidak ada cairan keluar berarti sudah matang) 3. Tuang cairan bekas memanggang steak ke dalam wajan lain, kemudian gunakan untuk menumis bawang bombay hingga harum. 4. Masukkan potongan jamur, tumis sebentar. 5. Tambahkan terigu, aduk sampai cukup matang. 6. Kemudian masukkan bahan-bahan lainnya, masak sampai cukup mengental, cicipi rasanya. 7. Siramkan ke atas steak. 8. Hidangkan steak bersama french fries dan salad. (Herti)

buletin indo | info restaurant dan catering

CLASSIFIED SECTION

Jika anda memerlukan Akomodasi, Pekerjaan, Bisnis, Servis dan lainnya ... silakan buka halaman 75, 77, 79, 81.

BI RESTING

( Buletin Indo Restaurant and Catering )

Untuk Indo Community di Australia Informasi Restaurant & Catering untuk Pembaca Buletin Indo Online : www.buletinindo.com.au I advertising@buletinindo.com.au I 0406 133 299 I (02) 9211 2424

RESTAURANT:

Ayam Goreng 99 ATL MARANATHA Albee’s Kitchen Albee’s Kitchen Bakso House Bandung Rasa Buck-Me Caysorn Thai Restaurant Cafe Joy Cinta Rasa Crocodile Senior Thai Dragon Boy - Japanese Fajar Gaoza Garage Cafe (melb) Indo Rasa Indo Rasa Immanuel Kharisma Kelapa Gading

CATERING :

Bandung Rasa Catering Grace Catering HEN-11E Catering Kristina Catering Kelapa Gading Catering Kharisma Catering Prime Catering

Kingsford City Campsie Kingsford Kingsford Mascot Kingsford City City Campsie City City Kingsford Maroubra Carlton Kingsford Broadway Ultimo Kingsford Beverly Hills

0434 387 899 0433 788 891 0413 247 550 0433 198 796 0432 882 232 0406 131 000 0479 137 551

(02) 9697 0030 (02) 9281 7897 (02) 9718 8302 (02) 9662 8788 (02) 9662 3706 (02) 8338 8028 (02) 9662 0007 (02) 9211 5749 (02) 9212 1991 (02) 8033 9569 (02) 9211 6630 (02) 9264 8880 (02) 9662 0736 (02) 8347 1953 (03) 9349 5000 (02) 9697 2003 (02) 9029 8997 (02) 9552 2145 (02) 9344 4044 (02) 9586 3004

Rantangan @ Windy’s Sedap Rasa Catering Selera Idaman Catering Waroeng Ny. Soedarto Yani Catering Yulia Catering

MD suki Mie Kocok Bandung Mrs. Chans Kitchen Nelayan (melb) Nelayan (melb) Pinangsia Noodle Pinangsia Noodle Pondok Rosebery Martabak Rumah Indo Seven Hills Shalom Shalom Shalom (melb) Shalom (brisbane) Sedap Rasa Tenda Warung Gudeg (melb) Waroeng Ny. Soedarto Wok Master

0411 590 180 0430 271 399 0450 735 372 0415 387 932 0413 888 140 0433 704 999

City Maroubra City Hawthorn City Kingsford City Parramatta Kingsford Kensington Seven Hills City Kingsford City Sunnybank Hills Kingsford City Clayton Bankstown Randwick

LAIN – LAIN : Marc Bakery

(02) 9331 8325 (02) 8347 2322 (02) 9281 4299 (03) 9819 3115 (03) 9663 5886 (02) 9697 0788 (02) 9281 9658 (02) 9891 6857 (02) 9662 3706 (02) 7900 4976 (02) 9621 6548 (02) 9264 1144 (02) 9662 4455 (03) 9600 0802 (07) 3344 1242 (02) 9662 8886 (02) (03) 9558 6409 (02) 9793 7693 (02) 9398 6888

0430 170 539

RESTAURANT IN MELBOURNE

Garage Cafe

221 Barkeley Street Carlton Vic 3053 Ph: (03) 9349 5000 I Fax: (03) 9349 1553 The best of East Javanese Cuisine Any function please email at garage_cafe@hotmail.com We can easily cater up to 500 patrons more information www.garagecafe.com.au

Trading Hours :

Mon - Fri : 12pm - 10pm I Sat : 5pm - 10pm

Ph: (03) 9663 5886

The place for an authentic “Paket Gudeg Komplit” from Jogjakarta

OPEN 7 DAYS Lunch: 11.00 am- 3.00pm Dinner: 5.00pm-9.00pm

265-267 Swanston St Melbourne VIC 3000 768 Glenferrie Road Hawthorn VIC 3122 Ph: (03) 9819 3115

www.buletinindo.com.au

info kuliner | buletin indo

BONG KOPITOWN, Resto Ala Penjara

ernah merasakan makan di suasana penjara? Pastinya buat kita-kita yang belum pernah masuk ke dalam jeruji besi belum pernah merasakan itu bukan? Penasaran ingin mencobanya? Restoran Bong Kopitown patut Anda coba. Selain konsep dan keunikan dari menu makanan itu sendiri membuat restaurant ini tidak pernah sepi dari pengunjung. Walaupun konsep dari restaurant ini adalah suasana penjara, akan tetapi makanan dan pelayanan pun di sana tidak seperti di penjara lho. Nuansa suram, bau, kotor, serta makanan ala kadarnya tidak akan Anda temui di restoran bernuansa penjara Hong Kong tahun 1967 ini. Sesuai dengan tagline â&#x20AC;&#x153;The Happiest Prisoner on Earthâ&#x20AC;?, Anda dijamin bahagia usai menyantap menu penjara. â&#x20AC;&#x153;Saya ingin menyajikan tempat makan yang murah, tapi rasa tetap enak dan nuansa yang berbeda. Orang tidak hanya mau makan, tapi juga beli suasana, makanya saya pilih konsep penjara Hong Kong tahun 1967,â&#x20AC;? kata Bong Chandra, pemilik Bong Kopitown. Ini juga terlihat dari cerita fiktif yang dibangun oleh Bong Chandra untuk menarik minat pengunjung. Dua orang sahabat bernama Bong dan Kim harus berpisah karena Kim harus mendekam di penjara akibat kesalahan yang tidak pernah dilakukannya. Sebagai sahabat yang setia, Bong memutuskan menemani Kim dengan menjadi koki di dapur penjara tempat Kim ditahan. Tak diduga-duga, masakannya yang sangat enak membuat tiga buronan kelas kakap yang paling dicari-cari yaitu Lee, Ming, dan Ken, menyerahkan diri lantaran ingin merasakan kelezatan masakan sang raja dapur. Pemerintah pun akhirnya menutup penjara tersebut dan membuka restoran bernama Bong Kopitown. Penggalan kisah tersebut ternyata manjur membuat masyarakat penasaran dan ingin mencicipi lezatnya masakan di penjara Bong Kopitown. Demi ketotalitasan membuat suasana layaknya di penjara, interior di Bong Kopitown didesign sedemikian rupa sehingga Anda yang datang benar-benar seperti merasakan sedang ada di penjara. Dari mulai warna tembok yang dibuat sedikit kelam dengan tulisan-tulisan kecil yang biasanya ada di sebuah penjara, bagian yang menghadap ke jalan pun tidak dipasang kaca atau kayu sebagai jendelanya, melainkan teralis besi tanpa penghalang apapun, sehingga semilir angin dapat dengan bebas masuk ke ruang yang satu ini, sampai pada pelayan yang menggunakan pakaian bergaris hitam putih ala napi. Setelah mengetahui seputaran dari Bong Kopitown, Anda juga pasti penasaran bukan menu makanan yang dihidangkan dan harga yang ditawarkan resto ini? Kalau Anda berkunjung ke penjara ini, jangan takut ditawarkan makanan seperti yang ada di penjara. Justru Anda akan dibuat layaknya narapidana bahagia yang tinggal di penjara. Citarasa turun temurun ala China Peranakan, yang diadopsi dari beberapa daerah di Indonesia seperti Singkawang dan Medan, juga proses pengolahan makanan yang tetap dilakukan secara tradisional menggunakan tangan menjadikan citarasa masakan rumahan yang sulit ditiru dan sangat cocok dengan lidah orang Indonesia. Beberapa menu yang disajikan di Bong Kopitown seperti Nasi Penjara, Ote-Ote, Claypot Rice Seafood, Singkawang Rojak, Spicy Rendang Noodle dengan 12 level rasa pedas, Grandma Porridge Chicken, Choi Pan, Ham Pan, Bong Fried Rice Seafood, Penang Fried Noodle, dan masih banyak lagi.

Untuk minuman yang dihidangkan di sini seperti Es Jadoel, Teh Tarik, Shaved Yoghurt, Kopi Tetes, Unripe Manggo Ice Shaved, Kopi Ampas, Green Healthy Juice, Lychee Ice tea, dan masih banyak lagi. Penasaran dengan harganya? Jangan khawatir karena harga yang ditawarkan sangat pas sekali di kantong. Untuk makanan, Bong Kopitown membandrol Rp 15.000 - Rp 35.000. Sedangkan untuk minuman dimulai dari harga Rp 8.000 - Rp 25.000. Bong Kopitown bisa Anda temui di Jakarta dan Yogyakarta. Di Jakarta, Bong Kopitown berlokasi di Kelapa Gading jalan Boulevard Blok PD1 nomor 5-6. Di Plaza Semanggi Anda bisa mengunjunginya di lantai 3 nomor 9. Lainnya ada di City Walk, Summarecon Bekasi, dan di Supermall Karawaci. Di Yogyakarta, Bong Kopitown hadir di Jalan Sagan Kidul nomor 4. Ingin mencobanya? Jangan sampai anda melewatkan sensasi makan di penjara! (Olivia Vrencila)

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

buletin indo | info film

FILM-FILM KEREN YANG RILIS DI BULAN SEPTEMBER 1. Riddick

Riddick yang diperankan oleh Vin Diesel adalah seorang buronan yang paling berbahaya di galaksi sedang diburu oleh polisi. Ia dikhianati oleh Necromongers dan dibiarkan mati di sebuah planet terpencil. Ia berjuang untuk tetap bertahan dari serangan predator alien. Satu-satunya cara untuk selamat adalah dengan mengaktifkan suar darurat dan memberi peringatan untuk pembunuh bayaran yang tengah memburunya. Kapal pertama berisi sekelompok pembunuh bayaran yang berbahaya. Disusul kapal kedua yang dipimpin oleh orang yang memiliki urusan pribadi dengan Riddick. Kepala Riddick dijadikan trofi dan semua pembunuh bayaran itu tidak akan pulang sebelum mendapatkannya. Apakah Riddick berhasil lolos dari serangan maut di sekitarnya? Film yang disutradarai David Twohy ini akan hadir pada 12 September 2013.

2. The Smurfs 2

Wah, Gargamel si penyihir jahat kembali berulah! Kali ini, ia menciptakan mahkluk yang serupa dengan Smurfs, bernama Naughties. Gargamel ingin memiliki semua kekuatan dan keajaiban yang dimiliki para mahkluk biru tersebut. Namun sayangnya, hanya Smurfette yang tahu apa mantra ajaib tersebut. Tak tanggung-tanggung, setelah menang sebagai penyihir terbesar di dunia, Gargamel menculik Smurfette dan membawanya ke dunia manusia, yakni Paris! Keluarga Smurfs bersama Patrick dan Grace Windslow pun lantas pergi ke Paris guna menyelamatkan Smurfette dari jeratan penyihir jahat, Gargamel. Apakah Gargamel berhasil mendapatkan mantra ajaib dari Smurfette? Bagaimana nasib akhir para mahkluk biru itu? Bagi Anda yang menyukai film kartun dengan genre komedi, jangan lewatkan The Smurfs 2 yang berdurasi 105 menit ini. Film akan rilis pada 12 September 2013.

3. Percy Jackson: Sea of Monsters

Setelah menonton Percy Jackson & The Olympias: The Lightning Thief, tentu Anda harus menonton sekuel lanjutan dari film ini. Kali ini, Percy Jackson: Sea of Monsters berawal dari para monster yang merusak rumah para manusia keturunan dewa. Ternyata, Grover, teman Percy Jackson diculik sang monster dan ditahan si Pulau Polyphemus. Untuk menyelamatkan nyawa sahabatnya, Percy berjuang untuk mengarungi samudera

yang penuh dengan monster. Sampai akhirnya, ia dan teman-temannya mulai mencari Grover ke perairan Sea of Monsters, sekaligus menemukan Golden Fleece (bulu emas) yang dipercaya bisa menghentikan kehancuran dunia. Namun, perjuangan mereka tak semudah yang dibayangkan. Monster jahat dan roh-roh bergentayangan mulai mengganggu. Mampukah Percy Jackson dan temantemannya menyelesaikan misi berat ini? Kita tunggu saja aksi Logan Lerman dalam film karya sutradara Thor Freudenthal ini pada 16 September nanti.

4. Battle of the Year

Dante (Alonso), maestro penari hip hop dari Los Angeles meminta bantuan Blake (Holloway) yang seorang atlet basket untuk membantu melatih Dream Team melakukan break dance. Dante bermimpi untuk mengikuti Battle of the Year, sebuah olimpiade break dance yang diselenggarakan setiap tahunnya. Battle of the Year diikuti oleh tim-tim penari terbaik dari seluruh dunia dan sayangnya, Amerika berlum pernah memenangkan turnamen ini. Tiga bulan lagi turnamen ini akan digelar. Blake menggunakan taktik untuk mencari 12 orang berbakat untuk dibentuk dan dilatih bersama-sama.

Tujuannya hanya satu, mereka ingin membawa pulang trofi kemenangan untuk Amerika. Film ini akan dirilis pada 26 September 2013.

5. Stoker

Film ber-genre drama thriller ini berkisah tentang Ayah India (Mia Wasikowska) yang baru saja pergi untuk selama-lamanya akibat kecelakaan. Naasnya, peristiwa itu terjadi ketika India genap memasuki umur 18 tahun. Saat dirinya masih bersedih dan merasa terpuruk, ia dan ibunya lalu didatangi oleh pria tampan yang mengaku sebagai adik kandung ayah India, Charlie namanya. Siapa sangka, India mulai mencium adanya bau perselingkuhan antara ibu dan pamannya. Semua itu berhubungan dengan kematian ayahnya. Saat India mencoba untuk menyelidiki fakta sebenarnya, perempuan itu malah ikut â&#x20AC;&#x153;terhipnotisâ&#x20AC;? oleh Charlie. India mulai menyukai pria misterius itu. Tanpa sadar, India mulai masuk ke dalam rahasia tersembunyi yang dimiliki oleh pamannya. Bagi Anda yang tertarik menyaksikan film ini, bisa menyaksikannya di bioskop kesayangan Anda pada tanggal 29 September 2013 nanti. (Sintia Astarina)

CATERING

HEN-11E C AT E R I N G Medium or Large FREE Dessert every Friday NOW OPEN FOR NEW AREA

FREE Dessert Once a week Delivery areas: Rhodes, Meadowbank, Ryde areas, Eastwood, Epping, Marsfield, Ermington, Carlingford & City Menerima pesanan: Lapis Surabaya, Pandan Chiffon, Jajanan Pasar & Kue Ultah

North Sydney Area Coming Soon Delivery Area : City, Eastern/Western suburb, Inner City, Inner West area, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby dan daerah sekitarnya. Kami Menerima Pesanan : • Nasi Tumpeng • Untuk Pesta, Function, Birthday dll ... ( Termasuk Pemanas Makanan ) SETIAP PUBLIC HOLIDAY - CATERING TUTUP

HUBUNGI : (02) 9344 4044

0406 131 000 , 0413 247 550

• Kecil • Besar

0401 099 517 (3G)

0413 888 140

RANTANGAN

DELIVERY AREA :

EASTERN SUBURB Hurstville, Campsie, Belmore, Earlwood, Kogarah, Rockdale, Wolli Creek, Banksia, Strathfield, Marrickville, Newtown, Camperdown dan sekitarnya.

HUBUNGI : (02) 9586 3004 0432 882 232

CATERING

Delivery Area:

For more information, Contact 0479 137 551 or email scacan@hotmail.com *condition apply For the first full week and valid for different household.

PENTERJEMAH

Maya M Yasmin, MEd TESOL 30 / 33-39 Wilga Street Burwood NSW 2134 Tel: 0424 646 794 Fax: (02) 9745 3629 maya_myasmin@yahoo.com

Please Call :

0450 - SELERA (0450 735 372)

0414 411 886

Please check for new delivery area Student package is now available Daily menu is accessible on our Facebook page

Call or SMS : 0411 590 180 rantanganatwindys@hotmail.com

(02) 9341 2072

Find us on FACEBOOK

• RESOLES RAGOUT

BAKERY SUPERMARKET

SUPERMARKET

SEAHORSE BROTHER

Lucky ADD US ON FACEBOOK facebook.com/buletin.indo if you want to get Buletin Indo before the paper hits the street monthly All you have to do is friend us so you won’t miss Buletin Indo

ONLINE

buletinindo.com.au

S U P E R M A R K E T

Melayani pesanan (delivery) Bahan-bahan untuk keperluan Restaurant, Catering, perorangan.

Telah dibuka Toko INDO di Campsie

INDONESIAN GROCERY

Menjual:

Khusus Indonesia Calling Card : Fantastic Asia, Star Card, Sunshine, 123, 234, Indonesia Indah, Indo Link, Bee Happy, Cinta Indo dll

- makanan Asia - Terutama Indonesia dan

Address:

132 Anzac Parade,

Kensington NSW 2033 Tel: 02 9697 2703

PENTERJEMAH

Buka 7 hari:

KAMI MENYEDIAKAN BARANG MAKANAN INDONESIA, ASIA & KARTU TELEPON

- Majalah Indonesia

macam macam rokok

128 Beamish Street (Corner of Ninth Avenue) Shop 6, Campsie, NSW 2194 Ph: (02) 9787 9122 • Fax: (02) 9787 9122 Email: seahorse_brother@hotmail.com Senin - Minggu : Jam 9am - Jam 7pm

Ninth Ave WE ARE HERE

Beamish Street

Greenacre, Lakemba, Punchbowl, Campsie, Canterbury, Roselands, Kingsgrove, Hurstville, Reversby, Padstow, Bankstown, Chester Hill, Yagoona, dan sekitarnya.

(Family)

Melayani daerah Sydney Northern Suburbs (untuk daerah St Leonards sampai Berowra)

Indonesian - Asian Food

Special $5.00 off for new customer/s*

grace888_catering@yahoo.com.au

(Besar)

(Sedang)

@ Windy’s

PRIME CATERING • Monday - Friday (except Public Holidays) • Small or Large • Experience the wide range of high-quality Asian cuisine • Semua masakan dibuat tanpa MSG dan hanya menggunakan free range eggs dan sunflower oil/rice bran oil • Menu tidak berulang sampai 8 minggu • Halal meal available

Call: 0433 788 891 / 0433 923 077

$50 $60 $70

BAKERY

KELAPA GADING

Monday – Friday Masakan Indonesia & Chinese Menu ber variasi dengan rasa istimewa Terjamin kualitas dan kebersihannya

Birthday Party & Small Function Welcome

City, Eastern suburb, Camperdown, Marrickville, Campsie, Rockdale & sekitarnya

CATERING

Visit our website for catering menu www.kelapagadingrestaurant.com.au

Rantangan

Indonesian & Chinese Food Senin-Jumat Catering kami berbeda karena: • No Vetsin / MSG • Tidak pakai bumbu jadi / instant • Sangat bervariasi

Small l Large New delivery area :

CATERING

Catering

CATERING

Grace Catering

KHARISMA RESTAURANT

Macquarie, Ryde, Marsfield, Eastwood, Epping dan sekitarnya

CATERING

Orion Centre

KAMI MENJUAL GLOBAL CHIA NUTRITION FOOD TVP MINCE ( ONCOM )

Setiap hari Sabtu & Minggu kami menjual berbagai macam masakan Indonesia & kue-kue Indonesia

DRIVING SCHOOL

Please call: Suhendra: 0433-207-744 (3G) Johan: 0404-388-380 Julianto: 0420-604-705

buletin indo | info olahraga

Catfighting

Olahraga Wanita Profesional Terbaru

enampar, menarik rambut, dan merobek baju satu sama lain. Itulah yang terjadi ketika wanita bertengkar, membuat keriuhan sekitar seperti kucing yang sedang bergelut (catfighting). Tentu catfighting merupakan tindakan yang tidak sportif dan memalukan. Namun ada sekelompok wanita yang menjadikan catfighting sebagai sebuah olahraga profesional dan ajang unjuk diri. Dikutip dari Huffingtonpost.com, mereka terdiri dari dua kelompok wanita yang masing-masing berasal dari Lansing, Michigan, US dan Nottingham, Inggris. Keduanya mencoba untuk menciptakan olahraga wanita baru yang sukses seperti olahraga gulat profesional, namun dengan cara yang lebih ‘buas’, menampar, dan mencakar. Komunitas catfighting yang berada di Lansing bernama Klaw Mark Kitttens, sedangkan yang di Nottingham bernama Wildcatz.

Meluas ke Wales

Dalam sebuah video di Youtube.com, yang beredar baru-baru ini, kedua kelompok wanita tersebut dengan sigap dan berani menghadapi lawannya masing-masing. Mereka mengenakan baju unik dan ekletik, boleh baju dari tokoh kartun dan model pinups vintage nan seksi. Autumn Luciano selaku pemimpin dari Klaw Mark Kittens, di Michigan, US mengatakan bahwa dalam perkelahian catfighting merupakan bagian dari rangkaian skenario, seperti petarungan gulat World Wrestling Federation (WWF). “Catfighting adalah koreografer. Ini agresif tapi tidak mengandung unsur kekerasan, semua ada aturan yang jelas,” paparnya.

Tetapi berbeda dengan Wildcatz yang berpusat di Wales, karena di Wales olahraga baru Catfighting ini tidak menggunakan skenario. Wanita yang bertarung benar-benar menampar, mencakar, menarik rambut, dan merobek baju lawan. Dikutip dari Walesonline. co.uk, pertarungan amatir itu digelar di salah satu tempat kebugaran di Cardiff Bay. Wanita yang bertarung ditawarkan bayaran ratusan poundsterling, dengan mengenakan hot pants dan tank top dalam ring tinju di depan penonton. Peserta catfighting dibuka untuk umum, dengan syarat mereka adalah wanita fit dan sporty berusia 18 sampai 40 tahun.

Dapat Bayaran £200

Untuk menarik perhatian para wanita Wales, belum lama ini pihak penyelenggara bahkan memasang sebuah iklan baris di sebuah website populer. Iklan tersebut bertuliskan “Keluarkan kemarahan dan rasa frustrasi Anda dengan cara yang lebih terkontrol – catfighting ideal untuk wanita penuh semangat yang ingin mengubah kemarahannya menjadi setumpuk uang.” Seorang promotor yang menyebut dirinya dengan nama Lee, mengatakan selain untuk menarik perhatian para masyarakat, iklan itu dibuat untuk menaikkan pamor olahraga catfighting. “Pada dasarnya ini adalah olahraga gulat wanita. Dua wanita bertarung di ring tinju, tidak diperbolehkan memukul dan menendang. Hanya diperbolehkan menampar dengan tangan terbuka ke tubuh lawan, menarik rambut, dan bergulat,” terang Lee. Soal kostum, ia menambahkan, para petarung catfighting diharuskan

mengenakan atasan tanpa lengan dan celana pendek atau pakaian olahraga dan sejenisnya. Di sisi lain, untuk menarik minat peserta, pihaknya juga menyediakan pelatihan gratis.

Penuh Risiko

“Latihan yang dijalankan tidak terlalu teknis, kami hanya meminta para peserta untuk tryout langsung di atas ring. Jika mereka sudah siap bertarung, pertandingan akan digelar di depan kerumunan kecil, sekitar 10 sampai 15 penonton pria dan wanita,” papar Lee. Sementara itu, soal honor, Lee akan membayar £200 kepada setiap wanita yang bertarung (sekali pertandingan), dan tambahan £50 bagi sang pemenang. Namun apa yang disebutkan Lee berbeda dengan seorang petarung yang tidak mau disebutkan namanya (dari kelompok Catz Club UK). Ia mengatakan bisa mendapatkan antara £30 dan £100 untuk sekali pertandingan selama 15 menit. “Semua perkelahian yang kami jalankan benar-benar kompetitif. Kami memiliki berbagai aturan yang bisa dipilih untuk memenuhi tingkat kenyamanan saat bertarung dan bebas memilih kriteria lawan yang seimbang dengan kemampuan kita,” ujar petarung tersebut. Menurutnya ini adalah olahraga gulat yang penuh dengan risiko, meski tidak sampai patah tulang dan diskolasi, tapi dirinya selalu mendapatkan luka memar dan benjolan. Anyway, sepertinya jenis olahraga gulat terbaru ini sangat seru dan akan menjadi tontonan menarik. Terlebih jika para petarung yang ada di atas ring adalah wanita seksi. Hahahahaha….

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

BUILDER

TUTOR

INSURANCE

DESIGN & CONSTRUCTION Licence Builder: 206253C

KHUSUS MEMBANGUN • Perumahan • Townhouses • Apartments • Renovasi • Perkantoran/Gudang • Izin bangunan ke council More information Hubungi : 0412 766 099 Kantor : (02) 9667 3818 Email : carstel@ozemail.com.au

HANDYMAN

JASA HANDYMAN • MASALAH (MINOR) KELISTRIKAN • MASALAH (MINOR) KERAN AIR/ SHOWER • MENERIMA PEMASANGAN TOILET SPRAY (BUAT CEBOK) MERK “TOTO” , SPARE PART DARI INDO & IKEA PRODUCT • MASALAH UMUM RUMAH/UNIT SEPERTI PENGGANTIAN ENGSEL, GAGANG, KUNCI PINTU/JENDELA DAN PEMASANGAN TIRAI (CURTAIN) • REPARASI PERKAKAS ELEKTRONIK RUMAH TANGGA SEPERTI DRYER, LEMARI ES, MESIN CUCI, KOMPOR, OVEN, DLL

HUB : DENNY 0402 630 498

PHONE CARD

ATTENTION

Financial Services Pty Ltd ABN 64 153 004 981 | AR # 415716

For all your Insurance Needs please call / email : Andy Suhardjo on 0412 582 868 andy@astoriafinancialservices.com.au (english and indonesian) Corporate Authorised Representative of PSC Connect Pty Ltd

PRIVATE TUTORS for students from K-12 We teach ALL mainstream subjects Specialising in OC - SELECTIVE - HSC Get INCREDIBLE results with us! Our students study better and IMPROVE their concentration by at least 50% We come to your home at YOUR DEMAND Call us NOW for a SPECIAL enrolment offer Mob: 0435 285 974 Ph: (02) 9789 1477

ABN 23 141 574 914 | AFSL 344648

AIR CONDITIONING

KEVIN

Indo Students pay 20% off normal College and TAFE fees 5% off university fees Hubungi Doni: 0469 972 749 Atau email Doni : doni@geimmi.com atau visit us www.geimmi.com Kami juga menyediakan semua urusan visa dan keimigrasian dengan biaya murah

Having Assessments/ Assignments Problems ?? Kesulitan dalam menyelesaikan assessments /assignments in Business, Management, Tourism subjects, email your assessments ke tutordoni@yahoo.com.au untuk free assessment draft atau hubungi Doni: 0469 972 749

AIR CONDITIONING

AIR CONDITIONING & REFRIGERATION

ASTRO air

AUSTAIRE REFRIGERATION & AIR-CONDITIONING Lisence No: RTA : AU 22936

AU 30045 I ABN: 11 154 960 942 I Lic. 244350C

We do Installation, Repair and Maintenance on

PTY LTD

Air Conditioning Best Prices, Expert Services, TOP Quality ABN: 12 506 305 995 Lic No: 240976C AU 28168

• Installation - Services - Supply • Split & Ducted Systems • Cool Rooms

FREE Quote FREE Service Call out FULL YEAR Warranty *Conditions Applied

Contact: Kevin 0430 823 492 kevin.airconditioning@yahoo.com

Air Conditioning & Electrical Services

Paket Hemat Pasang AC

Jangan tunggu panas, mumpung murah!

This Mon th Only!!!

Split + Installation

from $1000*

AC Central ( Ducted ) For The Best Price !!! Bisa Panas - Dingin & Hemat Energy (Inverter)

Domestic: • Home Unit Air Conditioning

Commercial: • Coolroom and Freezer Room • Display Cabinet • Under Bar Fridge

Andy (02) 9889 2106 0488 98 98 77

Free dastroair@gmail.com Quote! *Hurry !!! L i m i te d t i m e o f fe r s !

GRAPHIC DESIGN & PRINTING

PHONE CARD

7 Days Available !!! Please Contact : James 0401 625 322

buletin indo | info peristiwa

Bhopal Disaster

Tragedi Industri Paling Mematikan Ratusan Ribu Korban

as beracun memuncak ke langit, membentuk kumpulan awan, menyelimuti kota Bhopal, Negara Bagian Madhya Pradesh, India. Puluhan ribu warga tewas akibat menghirup gas beracun. Puluhan ribu lainnya dirawat karena mengalami keracunan. Ya, itulah tragedi Bhopal yang terjadi pada 28 tahun lalu, tepatnya 3 Desember 1984. Para pengamat mengklaim itu merupakan salah satu insiden industri paling mematikan di dunia. Tragedi ini terjadi saat 40 metrik gas ton metil isosianat (MIC) terlepaskan secara tak sengaja dari pabrik pestisida Union Carbide India Limited (UCIL) di kota Bhopal. Laman The History Channel mengungkapkan, selain mengakibatkan kematian dan keracunan, kejadian tragis itu juga membuat ratusan ribu penduduk terkena dampak gas beracun. Seratus dua puluh ribu di antaranya menderita berbagai penyakit, seperti kebutaan, kesulitan bernafas, serta kerusakan ginjal dan hati.

Kronologis Kejadian

Saat itu, di malam hari, para pekerja UCIL tengah membilas pipa dengan air bersih. Tanpa diketahui, air masuk ke tangki yang berisi gas MIC, suatu gas yang digunakan dalam produksi pestisida. Air memicu reaksi kimia yang menyebabkan peningkatan tekanan di dalam tangki, memaksa pekerja membuka tangki agar tidak meledak. Namun, usaha pembukaan tangki mengakibatkan sejumlah besar gas beracun terlepas. Sirene peringatan pun langsung berbunyi, tetapi kemudian berhenti, membuat sebagian besar warga Bhopal tidak menyadari adanya bahaya besar yang mengintai. Meskipun volume gas yang terlepas saat tragedi tidak diketahui pasti, namun diperkirakan antara 20 hingga 40 metrik gas ton MIC terlepas. Selain MIC, sejumlah gas

lain juga terlepas, termasuk fosgen dan hidrogen sianida. Banyak pekerja pabrik yang langsung tewas di tempat saat gas merembes keluar. Selain itu, banyak warga Bhopal yang baru terbangun segera terpapar dan merasa seperti tersedak akibat paparan gas beracun. Ketika mencoba melarikan diri, mereka malah bergerak ke arah awan gas, membuat kondisinya semakin memburuk. Warga pun panik, akibatnya banyak korban yang terinjak-injak.

Ratusan Ribu Korban

Beberapa hari setelah bencana Bhopal, sekitar dua hingga delapan ribu jiwa tewas. Sebagian besar dari mereka merasa tercekik karena menghirup gas, mengalami gejala nyeri pernapasan, sakit mata, dan pembengkakan otak sebelum kematiannya. Sulit untuk melacak berapa jumlah pasti yang terpengaruh gas beracun karena banyak mayat dikubur sebelum didata. Diperkirakan ada tambahan delapan ribu orang meninggal karena efek paparan gas berkepanjangan di tahun-tahun setelah bencana. Bukan itu saja, menurut laporan ratusan ribu warga mengalami berbagai gangguan kesehatan, seperti masalah pernafasan kronis, cacat lahir, masalah neurologis, penurunan sistem kekebalan tubuh, dan kerusakan jantung. Untuk membantu mengatasi berbagai masalah serta menangani efek pasca bencana yang berkepanjangan, pada tahun 1993 didirikan Komisi Medis Internasional Bhopal. Hasil penyelidikan bencana menyatakan bahwa UCIL dinilai tidak memiliki langkahlangkah keamanan yang memadai untuk mencegah bencana dan kondisi peralatan pabrik yang kurang terawat.

Beberapa hari setelah bencana Bhopal, sekitar dua hingga delapan ribu jiwa tewas. Sebagian besar dari mereka merasa tercekik karena menghirup gas, mengalami gejala nyeri pernapasan, sakit mata, dan pembengkakan otak sebelum kematiannya. Sulit untuk melacak berapa jumlah pasti yang terpengaruh gas beracun karena banyak mayat dikubur sebelum didata. Diperkirakan ada tambahan delapan ribu orang meninggal karena efek paparan gas berkepanjangan di tahun-tahun setelah bencana. Bukan itu saja, menurut laporan ratusan ribu warga mengalami berbagai gangguan kesehatan, seperti masalah pernafasan kronis, cacat lahir, masalah neurologis, penurunan sistem kekebalan tubuh, dan kerusakan jantung. Untuk membantu mengatasi berbagai masalah serta menangani efek pasca bencana yang berkepanjangan, pada tahun 1993 didirikan Komisi Medis Internasional Bhopal. Hasil penyelidikan bencana menyatakan bahwa UCIL dinilai tidak memiliki langkah-langkah keamanan yang memadai untuk mencegah bencana dan kondisi peralatan pabrik yang kurang terawat.

para penyidik, kecelakaan ini dipastikan disebabkan oleh kesalahan salah satu masinis kereta. Kereta bertabrakan â&#x20AC;&#x153;kepada dengan kepalaâ&#x20AC;? hingga menyebabkan gerbong belakangnya terlempar dan keluar dari jalur rel.

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

MAKE UP

OPPORTUNITY

Make up designer Fani Santosa

My Business in Asia is growing Fast

MAKE UP

Pretty look mobile make-up artist

• Instant glamorous • Highlighting natural / neutral smokey • Glamor evening • Bridal , wedding make up • Formal , special occasion make up

Specialised in make-up: • Bridal (wedding, pre wedding) • Natural & glamour • Special event (21st/30th birthday party) • School formals • Face painting for kid’s party Contact: fran leong - 0423 398 842 Email: looks.pretty@gmail.com

Hubungi 0410 157 188 Pennyfanisantosa@gmail.com

Potential Earnings :

up to

$4,000/month PART TIME

• Health Industry • Position available in AUSTRALIA & INDONESIA

FULL TRAINING PROVIDED in the areas of: • Sales & Marketing • Business Development • Customer Service • Team Building • Management Please Call:

SERAJ SUTTON 0416 203 000 Email: sinaloa@optusnet.com.au

DRIVING SCHOOL

Driving School Indonesia Pertama yang memiliki tingkat kelulusan tertinggi

profesional dalam mengajar

Friendly Home Cleaning Services

• Belajar mengemudi dengan murah dan cepat untuk

• Price beating guarantee • Reliable & honest service • Eco friendly chemicals used • No weekend surcharge

mendapatkan SIM • Cara parkir yang sangat

Email : johandrivingschool@yahoo.com.au Facebook : johangani@yahoo.com.au

CLEANING

SALON

CLEANING

Jackson Eco Cleaner Mobile 0431 109 074

• Berpengalaman dan

Johan 0404 388 380

The Australian Company needs to expand its business into the Indonesian Market with a range of industry product lines (www.roobuck.com.au). If you believe you have the ability and want to take this opportunity, please send your CV to info@roobuck.com.au or contact : Hanson on 0421 929 832. Welcoming students who want to build up their business skills to join the team.

• End of Lease Cleaning • Move in and Out Cleaning • Carpet Cleaning Services • Window Cleaning Services

SEKOLAH MENGEMUDI

Hubungi :

OPPORTUNITY

Friendly Moving Out Cleaning Services

JOHAN

OPPORTUNITY

Ted Eco Cleaner Mobile 0468 316 537

mudah • Instructor dapat berbahasa Indonesia dan English

CLEANING

REMOVAL & CLEANING SERVICE

CLEANING

MASTER KUS

SALON

CLEANING SERVICE

PINGU REMOVAl

By: Merry

ABN : 65077695754

PINGU REMOVAL.COM.AU & PROFESSIONAL CARPET CLEANING

• Cleaning services and steam carpet • Gardening • Painting • Removal van for student Call us for a FREE quote !!! 10% Disc

for student

Truck & Vans Removalist - from $35/hr

GUARANTEE SERVICE!

Carpet Cleaning Specialist

Hubungi : Kustomo 0430 704 609 ( Indo & Chinese )

Tel. 04888 PINGU or 04320 33359

Chin Chin 0430 99 76 86

REMOVAL & PENYIMPANAN BARANG

CLEANING

Perfect Removals & Delivery

BLESSING RNB

PROFESSIONAL BRIDAL MAKE UP ARTIST Melayani:

• Wedding Make Up • Formal / Fashion • Sanggul / Hair Design Untuk informasi selanjutnya, silahkan hubungi (02) 9349 2899 Juga melayani: • Set • Shampoo & Blow Wave • Keriting • Sanggul Modern / Jawa • Men & Women haircut by appointment • Cat / Colouring / Highlight

Khusus hari Minggu untuk make up dan sanggul by appointment

Trading Hours: Mon - Sat 8.30am - 5.30pm • Sun & Public Holiday: Closed

3 Green Street, Maroubra (Opposite Pacific Square, Maroubra)

Phone/Fax: (02) 9349 2899

UNTUK PEMASANGAN IKLAN CLASSIFIED SILAKAN HUBUNGI : 0406 133 299

u Tr

S ECT VAL PERF REMO

PERFECT

All Areas of Sydney Available! Affordable Excellent Service! Please Call: 9211 4989 Mob: 0404 611 279 0430 242 463

• Specialised in House, Office & Unit Removals • Single Item Removals • Friendly & Reliable Service • Expert Furniture Moving & Storage • Rubbish Removal Service • Reasonable Rate for Professional Service • No Job Too Big or Small • Free Quotes Kami Menerima Penyimpanan Barang Sementara seperti Boxes, Luggage, Storage dan lain-lain

START FROM $2/day

Old unwanted cars removed for FREE Rubbish Removal

( Indo & English )

CLEANING SERVICES ABN: 79 128 496 290

• STEAM CARPET • REGULAR CLEANING • MOVING OUT / IN CLEANING • CARPET FLOODED • PEST CONTROL • REMOVAL VAN FOR STUDENT

Call Now : Budi 0412 870 171

Van

Email : budi_52@hotmail.com

buletin indo | gaya hidup

Kaum Hawa Suka Belanja, Kenapa Yah??

erlahir sebagai perempuan mempunyai keunikan tersendiri. Dari mulai hal yang paling negatif sampai hal yang paling positif pun bisa melekat dalam diri setiap perempuan. Nah, kalau yang melekat di dalam diri setiap perempuan adalah gemar jalan-jalan dan gila belanja? Masuk kategori mana nih, negative or positive?

pasti langsung gatal untuk membeli. Padahal, mungkin saja di rumah mereka, mereka sudah punya barang tersebut. Tetapi, hasrat puas memiliki sesuatu barang unik jarang loh dimiliki para wanita. Tidak heran, banyak wanita yang mengoleksi barang-barang kesukaan mereka sampai berpuluh-puluh bahkan ratusan.

Negatif atau positifnya tergantung masing-masing orang yang mengartikan arti dari gilanya perempuan berbelanja bukan? Basicly, kita tidak tahu apa yang membuat kaum hawa ini sangat gemar berbelanja. Mungkin memang sudah kodrati sejak mereka lahir, atau ada faktor lain di balik kegemaran wanita-wanita ini menghamburkan uang. Penelaahan lebih dalam mengenai faktor lain yang membuat para wanita menjadi shopaholic, bisa menjadi bahan pertimbangan bagi kaum-kaum adam supaya tidak marah, jika menemui gadis atau kekasih kalian dengan kebiasaan heboh belanja ya. Check this out!

Terkadang kita tidak boleh berprasangka buruk dulu terhadap wanita yang gila berbelanja. Mungkin saja itu memang untuk memenuhi kebutuhannya. Dari mulai ujung rambut sampai ujung kaki, kebutuhan wanita harus selalu terpenuhi. Dan kenyataannya, kebutuhan itu lebih banyak ketimbang pria. Contoh saja, rambut. Banyak yang harus dibeli wanita untuk tetap menjaga penampilan rambut mereka nampak indah. Itu baru rambut saja, bagaimana jika mereka harus memenuhi kebutuhan mereka sampai ujung kaki? Jadi, tidak boleh heran kalau wanita selalu membawa tentengan jika sudah pergi ke mall.

• Faktor kebiasaan dari kecil yang diterapkan oleh orang tua

Wah-wah ternyata ini menjadi salah satu faktor loh yang membuat anak-anak gadis, dan kekasih Anda mempunyai sifat gila belanja. Pepatah bahwa buah jatuh tak jauh dari pohonnya mungkin ada benarnya. Itulah yang menyebabkan mengapa sang anak tak akan jauh dari orangtuanya, termasuk soal urusan belanja. Selama ini, alasan wanita menyukai belanja mungkin masih menjadi misteri. Namun sebuah penelitian baru menemukan, bahwa ibu memiliki peran lebih dalam menyampaikan kebiasaan bagi anak perempuan mereka. Jadi, tidak heran bukan kalau sekarang kita menjumpai ibu dan anak perempuan mereka sedang memborong dalam jumlah besar?

• Faktor psikologis yang ada dalam diri wanita Ternyata ada perbedaan juga ya antara psikologis wanita dan pria dalam hal ini. Riset membuktikan kalau wanita lebih sering “lapar mata” ketimbang para pria. Nah, hasrat itulah yang membuat wanita tidak ingin lamalama menganggurkan barang yang sudah mereka incer. Jadi, kalau wanita sudah menentukan pilihan, tangan

• Memang karena kebutuhan

• Obsesi ingin tampil selalu fashionable dan up to date Kalau alasan wanita gila belanja karena faktor ini, sudah sangat sulit sekali untuk membuat mereka stop dari hobi nya berbelanja. Terus mengikuti fashion yang sedang in, memang selalu diharuskan untuk mempunyai barang-barang baru dan up to date. So, harus apalagi kalau bukan belanja? Flashback lagi ke belakang. Ingat! Kebanyakan orang yang suka belanja pasti memiliki tubuh ideal juga. Nah, terkadang wanita yang tidak sampai mempunyai body ideal saja bisa menggila jika berbelanja, apalagi jika body mereka mendukung dalam berpenampilan. Bisa-bisa dalam sebulan target belanja mereka berapa ya? Berbelanja boleh saja. Karena setidaknya dengan aktivitas pengganti olahraga seperti itu bisa juga loh untuk menghilangkan stress. Namun, perlu berhatihati juga. Jangan sampai hasrat berbelanja Anda mengalahkan kebutuhan-kebutuhan lain yang lebih penting untuk dipenuhi yah!!

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

LOWONGAN KERJA

VAC A N C Y

EXPORT CLERK • Must be experienced • Motivated • Able to work independently and under pressure • Have good English communication skills • Computer Literacy with good knowledge of Microsoft Excel and Word • Above award wages

Please fax/email the resume to: 02-9280 1400 or sapl@southaustral.com.au Attention: Dwi Phone: 02-9280 1100

LOWONGAN KERJA

VA C A N C Y

LOWONGAN

JOB VA C A N C Y

• Shop Assistant

• Fast food in City area • Kitchen hand all rounder and customer services • Willing to learn and be fast and enthusiasm

• Enthusiasm marketing people required for famous telecommunication products among Indo community. • Training provided and exciting high commissions reward.

Please forward your resume to indotelecom@live.com to secure interview today !!

LOWONGAN KERJA

URGENT REQUIRED We are looking for delivery drivers to join our growing team. To be suitable you must have your own small car/GPS and speak English. Shifts available up to 7 nights per week.

• Dibutuhkan Kitchenhand • Part time & Full time • Laki laki, max 35thn • Minimum 1 thn pengalaman di preparation, serving or washing dishes • Responsible, able to work fast, neat & tidy, honest, reliable, organized

(male) • Cashier (female) • For a busy fruit shop in Kingsford

More info, Hubungi 0423 587 878 0411 555 337

Please send resume to jskhzhao@bigpond.com

More info, contact : 0414 633 095

LOWONGAN KERJA

DICARI HAIRDRESSER Yang bisa potong rambut pria & wanita

DICARI

• Male Apprenticeship • For an Air Cond. Company • No experience needed • Full training provided • Hardworking and flexible hours • Preferred PR ( Permanent Resident ) • Under 30 years old

This is not a cash job.

• Wanita • Memiliki pengalaman kurang lebih 2-3 tahun • Part Time / Full Time

Please email: david@suppertime.com.au or call 0439 425 449 for more information

Hubungi : Lily 0469 547 152

More information Please Call 0488 989 877 or 9889 2106 or email dastroair@gmail.com

AKOMODASI AKOMODASI LOWONGAN KERJA

LOWONGAN KERJA

DICARI

POSITION VACANT AT FISH MARKET MAROUBRA JUNCTION

Earn from $17 to $20/hr + TIPS.

Bergabunglah dengan Team GBE Sydney DICARI Assistant Property Manager ( Indonesian & Chinese Speaking ) & Experienced Sales Consultant (AKOMODASI Indonesian & ChineseAKOMODASI Speaking )

Wanita berusia 45-60 tahun untuk menemani wanita sehat usia 80 tahun • City area • Tinggal di dalam

More info, hubungi Jade 0412 288 100 Steven 0413 055 442

• Looking for male • Full time and Part time available • Must have experience in the seafood industry • Keen and fast learner

Contact : Barry 02 9344 0376

DICARI SEGERA DRIVER (Part time) dan PEMBANTU RUMAH TANGGA (Full time) • Mempunyai Australia driver license dan berpengalaman mengendarai mobil min. 3 tahun di Sydney • Pembantu Rumah Tangga menginap atau pulang hari • Start pagi jam 7.00 daerah North Sydney • Dapat berkomunikasi dalam bahasa Inggris • Jujur dan bertanggung jawab • Mempunyai ijin kerja

HUBUNGI 02 8972 4906 IKLAN

BI CLASSIFIED

Print + Online www.buletinindo.com.au

...Mau... • Kenalkan Bisnis/Jasa/Produk… • Jual Bisnis/mobil/barang... • Cari pegawai… • Akomodasi/sewa… • Doa Novena… • Dan lain lain…

Telepon aja : 9211 2424 0406 133 299 advertising@buletinindo.com.au

NOVENA

Terima kasih atas terkabulnya Doa Novena Tiga Salam Maria

-RNY-

-FFR-

- Dante -

Segera kirim CV anda ke : info@goldenberg.com.au a division of:

GOLDEN BERG Enterprises Pty. Ltd. Est. 1988

483-486/315 Castlereagh St. Sydney NSW 2000 T: +61 2 8209 6411 F: +61 2 8003 9095 E: info@goldenberg.com.au I W: www. goldenberg.com.au

“ Your Success is our Business... Together we Grow”

buletin indo | trivia

Apakah Anda Kekasih Yang Posesif?

emburu tandanya cinta, tapi jika Anda terlalu posesif dan curiga kepadanya, akan membuat si dia merasa tertekan dan terkurung. Dan kini akibat sifat Anda yang posesif, kekasih Anda berulang kali mengeluh. Namun demikian, Anda merasa diri Anda tidak posesif. Dikutip dari Vemale.com, daripada bertengkar dengan si dia, cari tahu saja apakah sebenarnya Anda tipe kekasih yang posesif atau tidak? 1. Saat sang pujaan hati Anda ingin pergi dengan teman-temannya, Anda akan? a. Menelepon dan mengecek keberadaannya setiap 10 menit, karena khawatir ia pergi dengan mantan kekasihnya. b. â&#x20AC;&#x153;Have fun ya sayang, let me know kalau sudah pulang.â&#x20AC;? c. Tidak khawatir, karena sudah percaya padanya. 2. Sedang makan siang dengan teman, tiba-tiba Anda melihat si dia sedang berbincang dengan mantan kekasihnya. Reaksi Anda? a. Marah-marah dan menggamparnya. Mengucap kata putus karena ia sudah selingkuh. b. Berjalan ke arah mereka sambil tersenyum, menyapa

dengan ramah dan mencari tahu apa yang sedang mereka bicarakan. c. Pura-pura tidak tahu, kan itu hak dia. 3. Saat ingin menonton di bioskop, ia mendadak membatalkannya karena sedang sakit. Sikap Anda? a. Meneleponnya setiap saat dan memastikan ia benarbenar sedang tidur di rumah. b. Bertanya dengan sopan, apakah ada yang bisa dilakukan untuk meringankan sakitnya. c. Menganggap ini adalah kesempatan untuk pergi dengan teman-teman di saat ia tak bersama Anda. 4. Anda berusaha bergabung saat kekasih Anda dan seorang temannya sedang berbincang. Tetapi, si dia meminta Anda memberi waktu untuk mereka. Anda akan? a. Kecewa, merasa ditolak, dan marah berkepanjangan. b. Memberi mereka kesempatan untuk berbincang. c. Baguslah. Sebenarnya Anda juga malas kalau harus berbincang ria dengan temannya. 5. Apakah kekasih Anda pernah berselingkuh?

341A Anzac Parade, Kingsford NSW 2032 Ph: (02) 9662 3706 I Mob: 0406 312 799

Any 2 Martabak + FREE 2 Tehbotol

Tersedia jajanan ala indo setiap sabtu & minggu !!

Sekarang Tersedia Aneka Minuman Segar: Es Cing Cau, Es Kelapa Muda, Jus Mangga dan lain-lain

Trading Hours : Mon - Thurs : 4.00pm - 10.30pm I Fri : 4.00pm - 11.00pm Sat - Sun : 11.30am - 11.00pm

a. Tidak mungkin karena Anda selalu mengecek dan mencari tahu semua kegiatannya. b. Mungkin pernah, tetapi yang pasti itu tak akan terulang karena hubungan Anda baik-baik saja. c. Entahlah, bisa iya atau tidak. Anda tak pernah peduli dan memikirkannya. 6. Apakah Anda selalu melakukan semua hal bersama dengan kekasih? a. Iya, setiap hari nyaris 24 jam. b. Tidak selalu, sebagian aktivitas juga dilakukan dengan teman-teman. c. Tidak, lebih banyak hal yang dilakukan sendiri ketimbang bersama. 7. Anda memiliki firasat bahwa si dia telah selingkuh, tetapi Anda tidak punya bukti. Apa yang akan Anda lakukan? a. Mencari tahu dan berusaha membuktikannya jika itu benar. b. Membahas firasat itu dengan kekasih agar lebih lega. c. Jika si dia selingkuh, maka Anda harus membalasnya.

trivia | buletin indo

Periksa Jawaban Anda:

AKOMODASI

Disewakan Granny Flat

Kamar Disewakan

RI V E RWOOD

Jika jawaban terbanyak A:

Anda terlalu posesif, dan Anda memang kekasih yang posesif serta mengekang kebebasan pasangan. Si dia pasti merasa bosan dan tertekan dalam hubungan ini. Cepat atau lambat pasti akan banyak masalah yang akan muncul dan hubungan Anda menjadi sesuatu yang tidak penting lagi.

Jika jawaban terbanyak B:

Anda cukup pengertian pada pasangan. Tidak mengekang tetapi juga peduli dan mengasihinya. Memiliki kekasih seperti Anda pasti menyenangkan karena pasangan Anda selalu bahagia dan nyaman. Si dia tentu merasa mendapat dukungan dan bangga pada diri Anda.

Jika jawaban terbanyak C:

Anda bosan dan jenuh dengan hubungan Anda. Anda bahkan sebenarnya sudah tahu kalau tak ada lagi perasaan nyaman dan cinta di dalam hubungan percintaan Anda. Jadi untuk apa hubungan Anda masih dipertahankan?

• Twin share • Fully furnished • $ 250/wk + 2 weeks bond • Termasuk air, listrik & internet • Non smoker

More Info Hubungi: 0416 214 144

AKOMODASI

Kamar Disewakan

• MODERN TOWNHOUSE • 1 KAMAR UNTUK 1 ORANG $150 / WEEK • FULLY FURNISHED • BUILT-IN MIRROR WARDROBE • TERMASUK LISTRIK & LAUNDRY • NON SMOKER ONLY • FREE WIFI • CLOSE TO BUS STOPS

• Dekat bunderan Kingsford • Single Room with Double bed • Fully Furnished • Termasuk Listrik & Laundry • Ada Wifi (optional) • Single $245/week or $275 Full Board termasuk makan

KIN G S FO R D

• Lokasi strategis, 1 menit dari UNSW • Bersih, Fully Furnished • Incl.Bills & Internet • Dekat McDonald & restaurants • No smoking • 2 weeks Bond money • Air conditioned

Call / SMS : 0433 172 308 0466 966 908 0451 979 210

K I N GS FO RD

• Kamar disewakan untuk wanita - suka kebersihan & kerapihan - non smoker • Termasuk wardrobe + AC/Heater sendiri • Fully furnished + security alarm • Sewa: $180/wk u/single, termasuk Listrik, Gas, Air & Internet • 5 menit jalan kaki ke Anzac Pde: Toko2, Bus Stop, Bank, Restoran, Kantor Pos dll • 10 menit jalan kaki ke UNSW

Hubungi: 0403 380 082 0411 439 697

KI NGSFORD

HUBUNGI 0466 988 547

K I NGSFORD

More Information

Hubungi 0433 180 449

RIVERWOOD • Close to Riverwood Station & Riverwood Plaza • Fully Furnished • Tersedia kamar besar untuk 1 orang (single) dan tersedia kamar untuk 2 orang (couple) • Termasuk listrik, air & gas • 4 weeks Bond Money

More Info, Call :

0426 885 058 AKOMODASI

KAMAR DISEWAKAN

• Kingsford Area • $260 - $280 per-person/week • Rockdale Area • $160 - $180 per-person/week • Dekat Bus Stop • Dekat Train Station • Fully Furnished • Termasuk Listrik, Air & Gas MORE INFO, HUBUNGI

0469 924 916

SUSUN KATA MENDATAR:

MENURUN:

TIGA HURUF

ADM, AIR, AKU, ALA, AUS,

ARE, BIR, DOR, SUA

BIR, IUD, MAS, RIA, UJI EMPAT HURUF EMPAT HURUF

ADAM, AKUR, ALIM, ATMA,

AHAD, ARAB, BIUS, BUNG,

AYAM, BABU, BAHU, BILA,

IPAR, KILO, KLUB, RUTE,

BUAL, JUDI, MUTU, NASI

SIAR, SOLO LIMA HURUF LIMA HURUF

ANTRI, APRIL, ASING, INDAH,

ANTAR, ASASI, AURAT,

KARAT, KRIBO, KUASA, OPINI,

BUANA, MINAT, RATNA,

POLOS, RADAR, REBAH,

SILAM

TANTE, TIARA, USAHA

ENAM HURUF

BEJANA, PUALAM

ARISAN, ASRAMA

TUJUH HURUF

AGITASI, PRAKATA

SINGKAT, SUASANA

DELAPAN HURUF IMIGRASI, LAKILAKI

www.festivalindonesiasydney.com.au

FREE Admission

FESTIVAL INDONESIA 2013 - SYDNEY

28 September 2013, 10am - 6pm

Tumbalong Park, Darling Harbour Principal Partners:

Presented by: Indonesia Cultural Promotion Inc. Supported by:

Consulate General of The Republic of Indonesia - Sydney

ICC - NSW

Bronze Sponsors:

Gold Sponsors:

Media Partners:

PERHIMPUNAN PELAJAR INDONESIA AUSTRALIA NSW (PPIA NSW)

INDONESIAN AUSTRALIAN WOMENâ&#x20AC;&#x2122;S ASSOCIATION

Festival Supporters:

profil musik | buletin indo

SABRINA SHE LOVES ACCOUSTIC

atu lagi nih penyanyi suara merdu yang terkenal di berbagai negara, diusia yang masih muda sudah meraih berbagai penghargaan musik dan sudah mengeluarkan 7 album dan semua albumnya laris dipasaran internasional termasuk di indonesia. Yang unik darinya, ia juga men-cover beberapa lagu terkenal yang dinyanyikan penyanyi lain tetapi dengan style musiknya sendiri, yaitu acoustic. Roli Alexandra Xanxan Orial, seorang penyanyi asal Filipina yang sedang naik daun. Mungkin Anda tidak menyadari sosok dirinya, tetapi jika mendengar sosok “Sabrina”, pasti semua langsung mengenalinya. Ya, Sabrina hanyalah nama panggung untuk seorang warga Filipina yang bernama asli Roli Alexa ndra Xanxan Orial. Ia lahir dari keluarga yang sangat musikal, ayahnya merupakan seorang penyanyi, sehingga ia dan dua kakak lainnya dari si bungsu ini punya bakat bernyanyi. Hingga suatu ketika mereka bertiga membentuk suatu trio vokal bergenre Bossa Nova dan tampil di berbagai tempat. Dari sanalah awal karir Sabrina dimulai. Ketika Sabrina tampil dengan kakak-kakaknya dalam satu pertunjukan, ia bertemu dengan salah satu eksekutif MCA Philippines, dan sang eksekutif itu pun menyukai lantunan suara dari Sabrina. Tetapi, dikala itu Sabrina terlalu muda, sehingga sang eksekutif membiarkan ia beranjak dewasa, dan diumurnya yang ke 18, Sabrina di kontrak untuk masa waktu 2 tahun dengan genre yang harus dibawakannya, tetap “acoustic”. Di album pertamanya “Self Titled”, Sabrina dengan gitarnya berhasil menggebrak masyarakat Thailand dan Indonesia dan mendapatkan double platinum. Kesuksesannya tidak berhenti begitu saja, di album kedua nya yang berjudul “i love acoustic”, ia berhasil membuat masyarakat Singapura untuk menyukainya. Hingga album ketiganya release, ia berhasil masuk ke tangga lagu Asia dan mampu mengalahkan Rihanna di dalam top 5 best selling album chart in Asia. Kesuksesan berupa penghargaan tidak henti-hentinya ia raih, baik

dari gold status untuk albumnya di Thailand hingga platinum award di Indonesia selalu Sabrina dapatkan hingga album ke 7 miliknya yang berjudul “I Love Acoustic 5”. Tidak banyak penyanyi Filipina dan Asia yang bisa merasakan popularitas seperti yang ia rasakan sekarang. Tetapi ketenaran tidak membuat ia menjadi tinggi hati, “ I considers my avid supporters as my own source of inspiration, and I’m always happy and inspired to always do my best and keep my feet on the ground,” - ungkap Sabrina dalam interview CBN - ABS. Tapi tahukah anda, sebagai penyanyi yang membawakan lagu penyanyi lainnya, pasti ada keinginan agar penyanyi aslinya mendengarkan lagu yang dibawakan versi Sabrina, tetapi ternyata Sabrina tidak seperti itu. Ia hanya bersyukur jika ada penyanyi asli dari lagu yang dibawakannya mendengar versinya. Tapi di balik itu semua, ketika ia ditanyakan jika terjadi suatu kejadian, penyanyi mana yang Sabrina harapkan untuk mendengar lagu versinya? “Justin Bieber, aku suka dia, he’s a cute boy.” Ungkap perempuan yang lahir tahun 1989 ini kepada seorang wartawan. Keramahan dan kerendahan hati terus ia pancarkan kepada penggemarnya, sehingga tak hentinya khalayak umum menyukainya. Belum lama ini juga ia telah menggelar konsernya di Indonesia, tepatnya di Malang dalam acara Essentials Electrical Science and Art Festival 2013. Dalam acara tersebut lebih dari 2500 orang bersorak sorai seiring dengan nyanyian yang dibawakan Sabrina. Keberadaan Sabrina di kancah international merupakan suatu kebanggaan tersendiri bagi Asia Tenggara. Ia berhasil membuktikan bahwa Asia Tenggara juga tidak kalah berbakat dalam dunia hiburan terutama musik. Sabrina sebagai seorang yang multitalent juga mengangkat partisipasi Asia Tenggara dalam dunia hiburan internasional. Di usia nya yang baru 24 tahun, dipastikan ia akan terus berkarya dan akan lebih bersinar di kancah internasional. Kita tunggu konser Sabrina di Jakarta!

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

buletin indo | tahukah anda

PINANGSIA @ KINGSFORD WILL OPEN SOON !!!

Menu Special: • • • • • • • • •

Bakmi Ayam Pinangsia (karet/halus) Kwetiaw / Bihun Ayam Pangsit/Bakso Bakmi Goreng ala Jakarta (Mi Tek-tek) Bakso Goreng Ayam Goreng Ayam Goreng Saus Mentega Ayam Goreng Bumbu Bali Soto Betawi (sapi/ayam) Gado-Gado Ulek

TERSEDIA MARTABAK BANGKA PEMPEK TELOR PALEMBANG

Terima Catering dan Pesanan untuk Pesta

• • • • • • • • •

Ketoprak Nasi/Bihun/Kwetiaw/ Mie Goreng Nasi Ayam Hainam Nasi Ayam Jamur Lontong Sayur Tofu Kok Tahu Gejrot Siomay Pinangsia (Every WEEKEND) Dan masih banyak lagi

CITY

Prince Centre, QG 13/8 Quay St, Haymarket 2000 Ph: (02) 9281 9658 Trading Hours: Open 6 Days (Tue - Sun) 10.30am - 7.00pm (Monday CLOSED)

TJ Halal Meats ( Previously of TJ Muamullah Halal Butchery Kensington ) Genuine Halal Meat Indonesian Butchery Established in 1991

New Products:

• Wagyu Beef (Grade 5) and Burgers • Organic Lamb and Chicken • Ducks, Quails and Spatchcocks • Variety of Flavoured Chicken Kebab • Beef, Lamb and Chicken Sausage

• Huge Range Of Salami • Smoked Products • Tj’s Famous BBQ Marinade Sauce • Halal Beef Ball (Bakso) • Beef Sukiyaki (Bulgogi)

We Also Cater / Wholesale for :

Restaurants, Clubs, Hotels, Cafes, Schools and Parties

We accept order for Aqeeqah and Qurbani www.tjhalalmeats.com Mobile: 0421 338 125 I

Ada Tradisi Mayat di China. Pernahkah Anda mendengar yang namanya tradisi mayat? Suatu yang mengerikan bukan? Ternyata, tradisi mayat ini mempunyai tujuannya dan dilakukan agar mayat-mayat tersebut tak kesepian di alam baka. Masyarakat China percaya kalau jika seseorang belum menikah hingga ia meninggal, maka roh mereka akan kesepian dan bisa mengganggu anggota keluarganya. Karena itu, mereka akan menikahkan mayat tersebut agar rohnya tak kesepian. Meski sebenarnya tradisi menikahkan mayat ini sudah dihapuskan sejak tahun 1949, namun masyarakat di daerah pinggiran masih melakukannya. Bahkan setelah keadaan ekonomi China membaik belakangan ini, tradisi ini mulai muncul kembali. Pernikahan hantu dilakukan juga sama seperti proses layaknya pada orang yang masih hidup. Yang tak biasa adalah, dua mayat mempelai akan digali kembali untuk dikuburkan bersama. Kemudian mereka disahkan sebagai istri dan suami di liang kubur. Uniknya, keluarga di China biasanya juga menyewa jasa biro jodoh atau mak comblang untuk mencarikan pasangan bagi anggota keluarga mereka yang meninggal. Meski begitu memang sangat sulit untuk menemukan mayat yang diinginkan. Hal ini membuat banyak orang mencari mayat di pasar gelap dengan harga US$ 4000 atau sekitar 39 juta rupiah. Wah-wah.. aneh-aneh saja ya.

tahukah anda | buletin indo

TAHUKAH ANDA....... Ternyata minum air putih terlalu banyak juga tidak dianjurkan. Seringkali kita selalu dianjurkan untuk banyak mengonsumsi air putih supaya sehat. Namun biar bagaimanapun, ternyata tubuh kita tetap mempunyai porsi untuk masuknya air ke dalam tubuh. Terlalu banyak pun juga tidak baik. Bila kita sering mendengar anjuran untuk mengonsumsi air sebanyak 2 liter perhari, itu bukan berarti semua kebutuhan air yang dibutuhkan tubuh harus berasal dari air putih loh. Dua liter yang dimaksud bisa juga termasuk dari makanan atau minuman yang mengandung air, misalnya susu, sup, buah, atau jenis makanan dan minuman lainnya yang mengandung air. Persepsi yang suka disalahkaprahkan orang untuk mengonsumsi air putih dalam jumlah banyak dan dalam waktu sekaligus bisa menyebabkan meningkatnya total volume darah serta bisa menyebabkan Hiponatraemia. Akibatnya akan meningkatkan kerja ginjal dari yang seharusnya sehingga jika hal tersebut terjadi berlarut-larut, fungsi ginjal bisa kapan saja rusak. Sedangkan, Hiponatraemia adalah suatu keadaan di mana kadar garam di dalam darah (Natrium) lebih rendah daripada yang seharusnya dikarenakan terlalu banyaknya air yang masuk ke dalam tubuh. Jika terjadi terus-menerus, Hiponatraemia yang parah bisa menyebabkan intoksikasi air dengan gejala mual, sakit kepala, muntah, kelelahan, sering urinasi (buang air kecil). Untuk itu, minumlah secukupnya yang disesuaikan dengan kebutuhan dan kondisi masing-masing. Ingat! Minumlah saat Anda merasa haus karena haus adalah indikator terbaik untuk mengetahui kapan saatnya tubuh kita membutuhkan air.

Ternyata ada museum yang menyimpan rambut wanita. Biasanya jika mendengar “museum”, yang terpikir di benak kita pasti langsung terarah ke tempat yang menyimpan benda-benda langka yang sudah berumur puluhan tahun. Bagaimana kalau ternyata yang disimpan di museum adalah rambut? Sedikit agak menyeramkan, tetapi unik sekali bukan? Hair Museum Avanos, Turkey ini tepatnya terletak di Cappadocia, kota yang berjarak sekitar 8 km dari kota Goreme dan termasuk dalam district provinsi Nevsehir,Turkey. Museum yang didirikan oleh Chez Galip, seorang pembuat tembikar berbakat di Avanos ini sudah dimulai lebih dari 30 tahun yang lalu (menurut Oddity Central). Uniknya lagi, Hair Museumnya telah tercatat dalam Guinness Book of Records karena koleksi rambut yang sudah ada di dalam museum ini mencapai lebih dari 16.000 helai rambut wanita dari seluruh dunia. Biasanya, setiap potongan rambut yang ada dilekatkan dengan selembar kertas kecil. Di dalam kertas kecil tertulis informasi dari si pemilik rambut. Umumnya hanya nama dan alamat. Namun sampai sekarang, alasan Galip mengoleksi helai rambut wanita dari belahan penjuru dunia masih belum terungkap lho. Penasaran??

Anzac Parade,Kingsford Kingsford 2032 9697 00300030 464464 Anzac Parade, 2032• •Ph:(02) Ph:(02) 9697

Terkenal karena Kelezatannya Tersedia: • • • • •

• • • • •

Udang Goreng Cumi Goreng Ayam Goreng / Bakar Sayur Asam Ayam Goreng Mentega

Sate Ayam Sate Kambing Sop Buntut Soto Ayam Soto Babat

• • • • •

Lontong Sayur Bakmi Ayam Baso 99 Capcay Kangkung Cah

Trading hours:

Wednesday - Sunday: Lunch : 11.30pm - 4.00pm | Dinner : 6.00pm - 9.00pm Monday & Tuesday : CLOSED

Telah dibuka Toko Indonesia di Campsie

BUKA 7 HARI NON-STOP

303 Beamish St, Campsie NSW 2194 ( 7 Toko dari KFC ) Corner Evaline St. Phone: (02) 9787 7075

Mon - Sun 9.00am - 9.30pm

Since 1999

The Best Indonesian Noodle

OUR MENU

• Classic Bakmi / Bihun / Kwetiau / Locupan • Nasi / Bihun / Kwetiau / Locupan Goreng Topping: Ayam, Babi Cincang, Udang • Swekiau & Pangsit Goreng • Bakso Sapi & Ikan Kuah • Nasi Goreng Pete, Ikan asin • Bakmi Goreng Tek-Tek • Bihun Bakso Abang-Abang • Laksa Ayam, Udang dan Vegetarian • Soto Betawi Set (Sapi, Babat) • Nasi Tim Ayam / Ayam Jamur

• Bakmi Kangkung • Bakso Goreng • Mie Kocok Sapi • Nasi Rendang Set • Toge Goreng • Yi Fu Mie • Sop Buntut Set • Ketoprak • Indonesian Drink / Dessert

www.jellicoenoodle.com

TRY OUR ATTRACTIVE NEW MENU SEPTEMBER SPECIAL

10% OFF

Yo u r ev e r y d a y n e e d s TERSEDIA ABON SAPI TERLEZAT DI SYDNEY. HANYA ADA DI 7 MUTIARA DAN LAKEMBA ORIENTAL HALAL

TERSEDIA CUMI ASIN LIMITED STOCK

OPEN 7 DAYS A WEEK Setiap hari Sabtu dan Minggu kami juga menjual kue dan makanan masakan Indonesia.

522 Anzac Parade Kingsford NSW 2032

WE DO DELIVERY

9.30am - 7pm 9.30am - 6pm 11am - 6pm

BERMACAM UKURAN BOX KUE , DI JUAL ECERAN

If you spend $50 or more

Ph: (02) 9662 0007

Trading Hours: Senin - Jum’at Sabtu Minggu/Holiday

SPECIAL FRESH NATURAL TEMPE ONLY $2.30 OR 5 FOR $10

IKAN ASIN JAMBAL SUDAH MATENG

SPECIAL ADABI KETUPAT 2 PKS ONLY $1.30 EACH BUY 5 PKS FOR $5

Kami juga menerima titipan masakan dan kue kue Indonesia.

buletin indo | iklan

facebook.com/ kharisma catering

C a t e r i n g

65 Bunnerong Road Kingsford NSW 2032

Singapore Chilli Crab (pre-order)

P. (02) 9344 4044 l M. 0406 131 000

NOW OPEN - NEW AREA FOR CATERING Macquarie, Ryde, Marsfield, Eastwood, Epping dan sekitarnya North Sydney Area - Coming Soon

Malay Style Mongolian Pork Spare Rib

M E N E R I M A CATERING

UNTUK CITY EASTERN / WESTERN SUBURB & INNER WEST Marrickville, Rockdale, Campsie, Hurstville, Bankstown, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby & sekitarnya (More Information - Call Us Now)

Deep Fried Chicken Wing with Shrimp Paste

MENERIMA P ESAN AN • TUMPENG • PAKET LENGKAP UNTUK : - FUNCTION - BIRTHDAY - WEDDING Termasuk: Dekorasi, Prasmanan, Piring, Sendok, Garpu, Meja, Taplak Meja dengan Aneka Pilihan Warna, dan lain lain

SETIAP PUBLIC HOLIDAY - CATERING TUTUP

Loh Mee

Bak Ku Teh

www.cintarasa.wix.com/cintarasamr • Curry Chicken • Hainanese Chicken • Pork Spare Rib King • Bak Ku Teh • Sambal Squid • Spicy Fried Pipis • Cinta Rasa Crispy Fish • King Prawn Sambal Petai • Seafood with Bean Curd Hot Pot • Belacan Kang Kong • Belacan Eggplant • Char Kuey Teow • Hokkien Fried Noodle • Mamak Mee Goreng • Penang Har Mee • Laksa • Nasi Lemak with Curry Chicken/ Rendang Beef • Many More ...

140 Beamish street, Campsie I Phone: (02) 8033 9569 Open 6 Days : Wed - Mon (Tuesday Closed) Lunch: 11am - 3pm I Dinner: 5pm - 10pm

Waroeng Ny. Soedarto

Indonesian Restaurant 12D Restwell Street, Bankstown 2200 Ph: 97937693 I Mob :0415387932 Open 7 days Try different flavour from us every day and you will never forget it TE R Ea IM st A (0 e C 2 Ca rn AT ) 9 ll N Su ER 6 9 ow bu IN 7 rb G 2 0 0 3

Try Our New Menu • Buntut Bakar • Nasi Gudeg • Tumpeng Mini • Nasi Campur Indo Rasa • Toge Goreng • Terik Daging Pedas

KINGSFORD : (02) 9697 2003 1/309 Anzac Pde, Kingsford, NSW 2032 Mon - Sat : 11.00 - 21.00 Sunday : 12.00 - 21.00

CATERING OCCASION PACKAGES TUMPENG PACKAGES LUNCH or DINNER PACKS ARE AVAILABLE CALL US FOR MORE INFO !

Mon - Sat : 11.30 - 15.00 I 17.30 - 21.30 Sunday : 11.30 - 16.00 I 17.30 - 21.30

BROADWAY : (02) 9029 8997 68 Mountain St, Ultimo, NSW 2007

Open 7 days : 10am - 7pm C AT E R I N G PAC K AG ES 5 DAYS : M O N - F R I SMALL $55 MEDIUM $65 L A RG E $ 8 0

paranoid | buletin indo

Pesan ‘Kematian’ Dari Musisi Dunia

ampir semua orang suka mendengarkan musik. Pasalnya banyak yang beranggapan bahwa musik dapat membangkitkan semangat, bahkan ketenangan bagi pendengarnya. Namun bagaimana jika lirik yang ada pada musik favorit Anda mengandung makna ‘kematian’ di dalamnya? Berbagai pesan disampaikan oleh para musisi dunia melalui karyanya. Bahkan, sampai pesan kematian pun disampaikan lewat lagunya. Percaya atau tidak, berikut beberapa musisi dunia yang telah memprediksi kematiannya dengan tepat dalam lirik lagunya. Benarkah?

Jimi Hendrix - The Ballad of Jimi Cerita mistis yang terkesan kebetulan terjadi ketika untuk pertama kalinya Jimi Hendrix merekam lagu ini pada 1965 di sebuah studio di New York, Amerika Serikat. “The Ballad of Jimi” diciptakan untuk mengenang sahabat Jimi Hendrix, Jimi yang sudah meninggal. Secara tiba-tiba Jimi Hendrix menambahkan lirik yang justru terkesan lagu ini adalah tentang dirinya. Dan hal itu membuat semua orang yang ada di dalam studio terkejut ketika ia menambahkan potongan lirik yang berisi tentang bagaimana temannya yang bernama Jimi akan mati dalam lima tahun. Dalam proses rekaman, Hendrix mengulang-ulang baris “That is my story” sehingga terdengar menyeramkan. Kelanjutan lirik tersebut adalah “Many things he would try, For he knew soon he’d die. Now Jimi’s gone, he’s not alone. His memory still lives on. Five years, this he said. He’s not gone, he’s just dead.” Apa yang terjadi kemudian? Hendrix meninggal tercekik dengan cara yang mengenaskan. Ia tersedak muntahannya sendiri, meninggal lima tahun setelah rekaman lagu tersebut.

Lynyrd Skynyrd - That Smells Kisah yang tak kalah menyeramkan terjadi pada grup band rock asal Amerika, Lynyrd Skynyrd. Pada lagu ‘That Smells’ yang ditulis oleh sang vokalis, Ronnie Van Zart, dibuat sebagai ekspresi kekecewaannya kepada Gary Rossington (gitaris) yang kala itu ketergantungan narkoba dan alkohol. Lirik yang berisi “Say you’ll be alright come tomorrow, but tomorrow might not be here for you / Angel of darkness upon you / The smell of death surrounds you” itulah yang terdengar seperti kutukan. Tak disangka, kekuatan pada lirik itu terjadi berselang tiga hari setelah album ‘Street Survivors’ yang berisi lagu tersebut dirilis pada tahun 1977. Pesawat yang ditumpangi Lynyrd Skynyrd jatuh di sebuah hutan dan seluruh personel meninggal terbakar kecuali sang gitaris, Gary Rossington. Hal yang mengerikan lainnya adalah

cover pada album itu secara kebetulan menggambarkan foto seluruh personel dengan api yang berkobar di belakangnya.

Hank Williams

Tupac Shakur - Niggas Dona Changed

I’ll Never Get Out of This World Alive

Tak hanya grup band, rapper dan aktor legendaris Tupac Shakur pun ternyata juga memiliki pesan kematian di salah satu lagunya. Lagu berjudul ‘Niggas Done Chaged’ secara gamblang mengandung lirik yang menceritakan bagaimana seseorang dibunuh. Lirik itu berbunyi “I been shot and murdered / can tell you know it happened word for word / But best believe niggas gon’ get what they deserve.” Dan sayangnya, apa yang ada pada lirik tersebut menimpa rapper kontroversial ini.

Kembali ke era 30-an, penyanyi country kenamaan asal Amerika, Hank Williams memulai cerita tentang pesan kematiannya lewat lagu ‘I’ll Never Get Out of This World Alive’ yang dirilis pada tahun 1952. Tidak ada yang mengejutkan tentang maksud judul lagu itu karena semua manusia tahu kalau manusia pasti akan meninggal. Lirik yang ada pada single terakhir Williams sebenarnya biasa-biasa saja. Hanya bercerita mengenai suka duka kehidupan manusia sehari-hari pada umumnya.

Pria kelahiran 16 Juni 1971 ini dibunuh dengan cara ditembak seusai menonton pertandingan tinju Mike Tyson di Las Vegas, Amerika Serikat pada 7 September 1996. Namun ada satu keganjilan, tidak ada satu pun saksi mata yang menyaksikan pembunuhan keji itu, sehingga muncul rumor yang menyebutkan Tupac Shakur sengaja menciptakan kematiannya. Tidak mengherankan memang, karena setelah kematiannya, penyanyi dengan nama panggung 2pac ini merilis enam album baru hingga tahun 2006.

Lirik tersebut berbunyi “No matter how I struggle and strive. I’ll never get out of this world alive. Doctor, hurry, he’s struggling. And striving! Oh no.” Dan secara kebetulan, Hank meninggal ketika menjelang konsernya di West Virginia, Amerika pada Januari 1953. Ia mengeluh tidak enak badan dan kemudian meminta dokter memeriksanya. Namun sayang setelah berjuang keras, nyawanya tetap tak terselamatkan. Ketika pihak penyelanggara mengumumkan kabar duka tersebut, penonton yang hadir sempat tertawa dan mengira hal itu hanya candaan belaka. Anehnya, kisah ini begitu pas dengan lagu yang ia tulis. --------------------------------------------------------------Mungkinkah semua itu hanya kebetulan semata? Hanya Tuhan-lah yang tahu karena kematian adalah rahasia Tuhan. Tidak ada yang tahu kapan, di mana, dan bagaimana seseorang akan mati…

buletinindo.com.au | facebook.com/buletin.indo | advertising@buletinindo.com.au

buletin indo | info liputan

1st Anniversary Sedap Rasa - Indonesian Restaurant @ Shop 1 / 273 Anzac parade Kingsford Tidak terasa waktu berjalan dengan cepat ... kami sudah melayani Indonesian Community selama 1 tahun. Pada tanggal 22 Agustus 2013 lalu, kami merayakan Ulang Tahun yang ke 1. Acara dihadiri oleh para tamu undangan, kerabat, teman dan keluarga. Acara dimulai dengan doa pemberkatan kemudian dilanjutkan dengan makan bersama. Tidak lupa kami juga ingin mengucapkan terima kasih atas segala support nya dan selamat menikmati hidangan kami.

iklan | buletin indo 300/116-132 Maroubra rd Maroubra NSW 2035

Phone: (02) 8347 1953 Modern Asian Cuisine

DELICIOUS

Boiled dumplings

Try our tasty catering menu (around Maroubra only)

HEALTHY

Eggplant potato and capsicum stir-fry

TANTALISING

Singaporean style sweet and crispy squid

NOW OPEN @ KINGSFORD 470 Anzac Parade , Kingsford Phone: (02) 9662 8788 Open 7 Days : 11am - 10pm

282 Beamish Street , Campsie Phone: (02) 9718 8302 Open 7 Days : 10am - 10pm

Char Ho Fun

Hainan Chicken

Gaoza hand-pulled noodle

Cucumber Salad

Chilli lamb ribs

ROMANTIC

Trading Hours Wed - Mon Lunch: 11.30am - 3.00pm Dinner: 5.30pm - 9.00pm Tuesday: Closed Fri & Sat: Dinner closed at 9.30pm

Namyu Pork Rib

• Nasi Ayam Hainan • Nasi Lemak dengan: (a) Beef Rendang (b) Sambal Udang (c) Daging Ayam • Kari Ayam / Kambing / Kepala Ikan Cod (Hot Pot) • Butter Prawn / Chicken • Laksa Chicken / Seafood • Pandan Chicken • Satay Chicken / Beef

• • • •

Sambal Petai Udang Kangkung Balacan Famous Curry Puff Laksa Kuching Sarawak hanya di Campsie (Fri, Sat, Sun) Hakka Hand Made Noodle (Sun & Mon) Macam - Macam Nyonya Style Kue Es Cendol, Es Campur, Es kacang Dan masih banyak lagi ...

Try our mouth watering: Northern Chinese Cuisine with a touch of Malaysian

Happiness is when what you feel, what you eat and what you drink are all in harmony

Penang Hae Mee

Lor Bak

w w w.albeeskitchen.com.au

Curry Puff

PE N TA P

Since 1992

Garry

• • • •

Tony

Directors

PENJUALAN • BERPENGALAMAN • PROFESIONAL PINJAMAN MANAJEMEN • TERPERCAYA VALUASI

Berpikir Refinancing Refinancing pinjaman Anda apabila Anda menjawab “Ya” untuk pertanyaan dibawah ini: • Apakah Anda ingin mengurangi pembayaran bulanan Anda? • Apakah Anda puas dengan layanan yang disediakan oleh bank Anda saat ini? • Apakah Anda sedang mempertimbangkan membeli properti investasi? • Apakah Anda ingin mendapatkan uang tunai sehingga Anda dapat membeli mobil atau berlibur? • Apakah tingkat suku bunga Anda saat ini tidak kompetitif seperti bank-bank lain?

Hubungi Penta sekarang untuk refinance property anda 02 9212 5522 Sydney CBD

Mascot

Botany

Mulai dari $475,000*

Mulai dari $619,000*

Mulai dari $500,000*

• Apartemen studio, 1, 2 & 3 kamar tidur

• Apartemen 2 & 3 kamar tidur

• Apartemen 1, 1 + Study, 2, 2 + Study kamar tidur

• Dekat UTS and Sydney University

• Dekat dengan stasiun kereta Mascot

• Hanya 7 km dari Sydney CBD

• Dekat dengan stasiun kereta Central

• Dekat pertokoan, cafe, restoran

• Dekat ke Eastgardens Shopping Centre

• Dekat ke Kereta, Bus dan Light Rails

• Design apartemen yang stylist dan modern

• Dekat ke transportasi umum, sekolah, taman & pantai

Homebush

Ryde

Melbourne CBD

Mulai dari $395,000*

Mulai dari $460,000*

Mulai dari $365,000*

• Apartemen 1 dan 2 kamar tidur • Dekat ke stasiun kereta Homebush (kurang lebih jalan kaki 10 menit) • Dekat ke Sydney Olympic Park, Homebush DFO, pertokoan dan sekolah

• Apartemen 1 & 2 kamar tidur

• Terletak di seberang Top Ryde Shopping Centre

• Hanya jalan kaki ke RMIT dan Melbourne Uni

• Dekat transportasi, sekolah dan pertokoan

• Dekat ke stasiun kereta dan trams

• Selesai akhir tahun 2014

• Dekat sekali ke pertokoan, restoran dan cafe

MANAJEMEN PROPERTI

• Mencari penyewa • Memastikan pendapatan uang sewa yang maksimum • Menyiapkan perjanjian sewa menyewa • Mengumpulkan uang sewa • Menyetorkan uang sewa ke account Anda setiap bulan

• Mengatur dan memeriksa perbaikan pada properti Anda • Membantu pembayaran semua tagihan • Melakukan pemeriksaan pada properti Anda

PELAYANAN KEUANGAN & PINJAMAN • Konsultasi gratis / Penilaian kemampuan pinjaman • Persetujuan yang cepat - Sistem Pengajuan Elektronik • Pinjaman Rumah, Pinjaman untuk Refinance, Pinjaman untuk Non-Resident (bukan penduduk Australia) • Kami melakukan A-Z untuk Anda, Bebas stress • Lebih dari 30 pemberi pinjaman

PENTA MENGERJAKAN A - Z UNTUK ANDA P E N TA ME MIL IK I LEBIH DAR I 50 PROYEK DAN 10,000 PROPERTI D I AUSTR ALI A

Ph: 02 9212 5522 Sydney Office 138 / 418 Pitt Street Sydney NSW 2000 P: 02 9212 5522

Melbourne Office Level 3 / 480 Collins Street Melbourne VIC 3000 P: 0405 550 309

info@pentaproperties.com.au Jakarta Office Bellagio Mall Ground Floor #OG-28 Kawasan Mega Kuningan Barat Kav E4-3 Jakarta, Indonesia P: 62 21 300 29 888

www.pentaproperties.com.au

Surabaya Office Trillium Office & Residence GF2 Jl. Pemuda 108-116 Surabaya, Indonesia P: 62 31 5116 9107

Kuala Lumpur Office 44A, Jalan SS 20/10 Damansara Kim 47400 Petaling Jaya Selangor, Malaysia P: +603 7725 8699

Penang Office Suite 441-3A-08 Pulau Tikus Plaza Jalan Burma 10350 Penang, Malaysia P: (60-4) 227 9966