Buletin Indo September 2015 by Buletin Indo

MAGAZINE

National Edition No. 202 I Sept 2015

www.buletinindo.com.au

$150 OFF * For Buletin Indo Readers see page 91 for details

“UNTUK SOLUSI MORTGAGE YANG CEPAT DAN TERPERCAYA, HUBUNGI KAMI DI COMPLETE LINK FINANCE”

• HOME LOAN • INVESTMENT LOAN • COMMERCIAL LOAN

Simon Tungka 0414 555 329

• LOW DOC LOAN Australian Credit Licence No. 387422

Shop 1, 391-393 Anzac Parade, Kingsford, NSW 2032 P: 02 9662 2688 • F: 02 9662 2788 E: simon@completelinkfinance.com.au

SPESIALIS PELAYANAN PROFESIONAL DALAM JUAL-BELI PROPERTI Ph : (02) 9737 8225 Fax : (02) 9647 2025 Email : irwan@irwan.com.au IRWAN IE L.R.E.A 8 Newington Drive, 0402 235 707 NEWINGTON, NSW 2127

www.irwan.com.au

MELBOURNE PROPERTY SPECIALIST • Brand New / Resale • Investment Property • Leasing Management

“Servicing ALL Suburbs”

Sujono Goi

0417 142 683

Suite 307 / 2 Queens Street, Melbourne , VIC 3000 T : 03 9667 0222 F : 03 8677 2952 E : info@vpre.com.au www.vpre.com.au

indo

FREE

buletin

AL I N S T I O AL FESI PER I S O E SP PRO LI PR N A BE AN ALY LA JU PE AM L Member of: DA

Testimonial: I would like to thank you for your great assistance in the purchase of my new apartment at 507/7 Keats Avenue, Rockdale. You are honest, friendly and very responsible to your client even if it was outside your job descriptions. With these attitudes, there are no doubt that you would find further success in helping people selling and buying properties. I would definitely get in touch with you if I need help purchasing and selling properties in the future. Keep up the good work! Kind Regards, Paramitha S

URGENT WANTED !!! PROPERTIES FOR RENT Call: Mira Lie (02) 9737 8225

www.irwan.com.au

“ Tu j u a n ka m i s a n g a t j e l a s : Pe m b e l i d a n Pe n j u a l H A P PY, Pe m i l i k d a n Pe ny ew a H A P PY ”

AUBURN SOUTH

NORTH SYDNEY

COMING SOON REGISTER YOUR INTEREST

LIDCOMBE

$SOLD

SOLD !!!

1004/93-95 Pacific Hwy Great Location

53 Betty Cuthbert Drive

• 1 bedroom & 1 bath

• 3 bed + study, 2 bath, 2 car space

• Close to station

• Building area 220m2, Land area 212m2

• Air conditioning

• Located in Botanica Complex

CHIPPENDALE

above $600,000

30/85-91 Goulburn St Top Floor with View • 2 bed, 2 bath, 1 car space • North Aspect • Level 9 • Total area 105m2

WENWORTH POINT

from $455,000

Brand New Apartment with future club, school and entertainment centre • 1 - 3 bedrooms

Off The Plan Town House

$SOLD

507/2 Chippendale Way

• Quality design & material

Central Park One West Tower

• For investment or occupy

• 1 bed, 1 bath

• Close to bus and ferry terminal

• Close to Central station

• Off The Plan

• Air conditioning

SYDNEY

$SOLD

RHODES

SOLD !!!

Close to train station & shopping centre • 1- 3 bedroom • Quality design & material by

808/2-4 Cunningham St Special for Investor

• For investment or occupy

• 1 studio service apartment “ Quest World Square “ • Income yearly $22,744.75 ( increased 4% / annum ) • Size 62m2 including balcony

NEWINGTON

$UNDER CONTRACT

• Air Conditioning • Off The Plan BRAND NEW PROPERTY

AVAILABLE IN SUBURBS :

UNDER CONTRACT

SOLD !!! 903/3 Black Lion In Beautiful Complex Raleigh Park • 2 bedroom + very large study room

from $535,000 Brand New Apartmen

• 4 - 5 bedroom • 2 - 3 bathroom • 2 lock up garage • Good location • Opposite Mirvac Development • Only 12 Town Houses in the complex

• Close to the park

Contact Agent

Broadwater

15 Kirkham Rd

• 2 bathroom , 2 car space

SYDNEY

Easy Maintenance

NOW !

KENSINGTON

$SOLD

111/1 Ave of Europe Nearly Brand New • 1 bedroom, 1 bath, 1 car • In heart of Newington by Crown developer • Handy location • Air Conditioning

City, Victoria Park, Waterloo, Parramatta, Rhodes, Kensington, Camperdown, Glebe, Wentworth Point, Mascot, Killara, Roseville, Putney Hill, Chippendale, Burwood, Ryde, and many more ...

DICARI PROPERTY FOR SALE !!!

Pastikan anda menghubungi kami terlebih dahulu sebelum anda membeli/menjual properti untuk mendapatkan “better deal”

Ph: (02) 9737 8225 FAX: (02) 9647 2025 EMAIL: irwan@irwan.com.au 8 Newington Drive, NEWINGTON, NSW 2127

Irwan IE L.R.E.A 0402 235 707

Daniel Lukas 0409 528 758

Irwan Setiadi 0415 322 329

I-Sale Propertyâ&#x20AC;&#x2122;s recent investment property seminar and exhibition in Sydney at Rydges World Square on the 15th August 2015 yielded a huge crowd of keen investors. In their latest seminar, Carlos, Director of I-Sale Property focused on providing the latest on the Australian property market and the smartest ways for investors to build their property portfolio with zero dollars a week. Sydneyâ&#x20AC;&#x2122;s number one financial broker, Nixon Alex (CPA, AMC), was a guest speaker at the event. He explored the latest on lending issues in the current Australian market, providing invaluable information and advice to all event guests. Guests on the day responded positively to I-Sale Propertyâ&#x20AC;&#x2122;s seminar and exhibition. Feedback from guests stated that the seminar was extremely informative and thoroughly enjoyable. During the exhibition, I-Sale Property showcased 5 current projects from Brisbane, Sydney and Melbourne from highly reputable

developers. These projects were fully supported by developer representatives with exclusive incentives provided to seminar guests on the day. In additional to this seminar, I-Sale Property frequently hosts investment seminars in Brisbane, Melbourne, Sydney, Jakarta, Medan and Phnom Penh (Cambodia). Each seminar has a different topic focus with tax and property specialists to provide the latest information and advice on how to control your financial future by managing your tax and investments today. I-Sale Property is a real estate agency dedicated to helping clients build and manage their property investment portfolio. Whether clients are experienced investors or looking to invest in their first home, I-Sale Property consultants are dedicated to finding a property that suits client needs. Contact I-Sale Property today to find out about property investments.

• Located in Melbourne City Park - the only park in Southbank, which will be managed by Melbourne City Council • Fully equipped gym • Swimming pool included sun lounge area • Designer roof top garden for the residence • Proposed 24/7 Medical Centre on Groud Floor

• Formal lounge area on ground floor • Café on ground floor provide dining services • Bicycle storage area • Carpark space included fully enclosed lockable storage area above bonnet • 57~222 sqm apartments to choose from

Call Jono Goi 0417 142 683 for further details and secure your apartment prior to public launch...

307 / 2 Queen Street Melbourne VIC 3000 P. 03 9667 0222 I F. 03 8677 2952

Jono 0417 142 683 Michael 0403 203 343

V i s i t w w w.v p r e . c o m . a u f o r a l l y o u r r e a l e sta t e n e e d s

“Being consistent is our strength. We’ll be there from the start to the end.” PURCHASING • FINANCING • MANAGING

Suite 904, 265 Castlereagh Street Sydney NSW 2000, Australia T: +61 2 8068 8806 E. info@rnjrealty.com.au W. www.rnjrealty.com.au

Rusli Hartono Sales Manager 0433 228 881

Gabrielle Hadiputro Sales Executive 0401 245 496

Thomas Krisno Property Manager 0430 600 288

Bagus H Wiaji Ass Property Manager 0425 529 991

SOLD BURWOOD - OFF THE PLAN

CAMPSIE

WOLLI CREEK - OFF THE PLAN

• Duplex berukuran sama dengan rumah seluas 500m • 4 kamar berukuran sangat besar • Lokasi sangat private (no through road) • Gratis: Fridge + Washing Machine

• Lokasi strategis • Dekat dengan station dan Westfield Burwood

• Good investment • Lokasi strategis

EMPORIO LUXURIOUS APARTMENT

• Rumah dengan 4 kamar berukuran besar

• Lokasi strategis • Sangat dekat dengan Chinatown, Darling Harbour Townhall station, Paddys Market, Market City and Restaurants

• Lokasi sepi dan tenang • Double brick house

• Choice of 1- 3 bedrooms • Superb Location • 5 stars facilities

Untuk setiap property yang berhasil anda referensikan ke property management kami, anda akan mendapatkan $1.000 cash.

Limited period only! Segera hubungi

1800 50 60 97 *term and conditions apply

• Pilih dari 4 townhouses • Dekat dengan Pacific Square + Marouba Beach

• 2907/101 Bathurst Street (Lumiere apartment) 1 bedroom 1 bathroom

Public Auction $2,935,000.00

$1,000 CASH!*

• Register your interest now. Be quick!

• 110/3 George Street, Liverpool 3 bedrooms 2 bathrooms 1 car space

MAROUBRA

GET

47 CHESTER AVENUE - MAROUBRA

FOR RENT

SOLD ROSEBERY - OFF THE PLAN

MORE WANTED !!!

• Good Location

22 ABEL STREET - GREENACRE

ANZAC PDE - MAROUBRA

64 DENISON ST - HILLSDALE • Warehouse / Workshop area 1060m2 • 2 bedrooms, 1 bathroom, 6 cars space • Internal Laundry and Kitchen Ready

• 902/36 Refinery Drive , Pyrmont 3 bedrooms 2 bathrooms 2 cars space • 711/17 Gadigal Avenue , Zetland 2 bedrooms 1 bathroom 1 car space • 51/243 Anzac Parade , Kingsford - Single room

“MASIH DIBUTUHKAN BANYAK PROPERTY UNTUK DISEWAKAN!!!” Apakah anda: 1. Memiliki property yang siap disewakan ? 2. Mempunyai teman atau keluarga yang memiliki property yang siap disewakan ? 3. Tidak puas dengan agent anda ? dan kebingungan memilih property management yang terpercaya ? Sudah saatnya anda menghubungi kami untuk mendapatkan service yang berkualitas. Kami berkomitmen untuk memberikan service yang optimal sesuai harapan anda.

Konsultasi gratis untuk menjual dan membeli rumah dengan free call number 1800 50 60 97 atau email ke info@rnjrealty.com.au

events

EVENTS

AGUSTUS 2015

FLORIADE Canberra, 12 September – 11 Oktober 2015 www.floriadeaustralia.com

MELBOURNE FRINGE FESTIVAL

Musim dingin Canberra yang terkenal memberikan kondisi pemeliharaan yang sempurna bagi jutaan tulip dan bunga tahunan yang mekar tepat pada penghujung musim semi di taman yang menghadap Lake Burley Griffin. Dulu hanya acara siang hari, sekarang festival Floriade termasuk NightFest, dengan instalasi lampu canggih dan hiburan selama 5 malam yang menakjubkan di bulan September.

Melbourne, 16 September – 4 Oktober 2015 www.melbournefringe.com.au Baik artis yang sudah mapan maupun yang baru naik daun ikut ambil bagian di Melbourne Fringe Festival, mengajak para penonton untuk sepenuhnya merasakan pengalaman artistik. Selain memanfaatkan ruang-ruang publik di Melbourne untuk menyuguhkan pertunjukan gratis, Fringe juga menyelenggarakan Independent Arts Program untuk membantu seniman muda mengembangkan bakat mereka dan Festival Hub berkurasi.

THE PRESENT Sydney, 4 Agustus – 19 September 2015 www.sydneytheatre.com.au Sydney Theatre Company dan UBS mempersembahkan pemutaran perdana dunia The Present besutan Andrew Upton yang dibuat berdasarkan Platonov karya Anton Chekhov. Aktris pemenang Academy Award, Cate Blanchett, memerankan tokoh Anna Petrovna yang penuh intrik dalam adaptasi Upton, didukung oleh talenta luar biasa seperti Richard Roxburgh dan disutradarai oleh John Crowley.

ART & ABOUT SYDNEY Sydney, 18 September – 11 Oktober 2015 www.artandabout.com.au Jalan-jalan di kota Sydney diubah menjadi ruang artistik mahaluas selama berlangsungnya City of Sydney’s Art & About Festival. Jalanan menjadi ruang galeri untuk menggantung karya seni, taman-taman dipenuhi dengan foto, taman bermain berubah menjadi ruang teater, dan gedung perkantoran menjadi kanvas kosong untuk instalasi seni visual. Pusat kota juga menjadi tuan rumah untuk konser, film, dan lokakarya.

OZASIA FESTIVAL Adelaide, 27 September – 4 Oktober 2015 www.adelaidefestivalcentre.com.au/ozasia-festival/ OzAsia Festival yang diselenggarakan oleh Adelaide Festival Centre mempersembahkan kesenian dan budaya paling termasyhur dari Asia dan menunjukkan bagaimana kawasan Asia Pasifik telah menyuntikkan semangat unik pada Adelaide. Anda dapat menyaksikan penampilan dari sebagian kelompok seniman, musisi, artis, dan ahli sinematografi terbaik Asia serta mengamati Moon Lantern Parade yang menawan.

events

BRISBANE FESTIVAL Brisbane, 5 - 26 September 2015 www.brisbanefestival.com.au Di Brisbane Festival, Anda dapat bergabung dengan lebih dari satu juta orang yang disuguhi program budaya tahunan terbesar di kota ini. Selama lebih dari tiga minggu, terdapat sejumlah acara menarik yang dimeriahkan oleh artis lokal dan internasional, mulai dari konser musik klasik dan kontemporer hingga ke komedi, opera, dan pertunjukan teater.

DESERT MOB Alice Spring, 3 September â&#x20AC;&#x201C; 1 November 2015 www.artsandmuseums.nt.gov.au Desert Mob adalah salah satu tempat terbaik untuk menyaksikan hasil karya para seniman Aborigin yang sudah tersohor maupun pendatang baru. Acara tahunan ini memberi Anda kesempatan untuk melihat-lihat dan membeli benda seni dari 300 lebih karya seniman yang berasal dari 35 pusat seni di Central Australia. Acara ini juga memberikan kesempatan unik untuk mengamati perkembangan dan perubahan gaya kesenian Aborigin.

KINGS PARK FESTIVAL Perth, 1 - 30 September 2015 www.bgpa.wa.gov.au Dimulai pada tahun 1964, Kings Park Festival berkembang menjadi festival warna-warni dan kembalinya musim semi yang diselenggarakan selama lima hari. Diadakan di Kings Park Botanic Gardens yang menawan, di tepi Kawasan Pusat Bisnis Perth, festival ini menarik ribuan pengunjung dan menampilkan musik langsung, tur berpemandu, hiburan keluarga, karya seni, lokakarya, pameran, dan tentu saja, pameran flora.

SYDNEY RUNNING FESTIVAL Sydney, 20 September 2015 www.sydneyrunningfestival.com.au

BIRDSVILLE RACES Queensland, 4-5 September 2015 www.birdsvilleraces.com Meskipun populasi normal Birdville hanya 120 jiwa, jumlah orang di kota pedalaman di Queensland barat tengah yang berada di tepi gurun ini meningkat menjadi ribuan untuk salah satu program pacuan kuda tersohor di Australia. Diselenggarakan selama dua hari sejak tahun 1882, puluhan pacuan digelar di lintasan berdebu dengan pemerintah kota juga mengadakan hiburan harian untuk seluruh keluarga.

Spring Racing Carnival adalah acara utama dalam kalender pacuan kuda Australia, dan salah satu karnaval paling terkenal di dunia. Dengan ajang pacuan papan atas yang mencakup Caulfield Cup, Cox Plate, dan â&#x20AC;&#x2DC;pacuan yang menghentikan seisi negeriâ&#x20AC;&#x2122;, Melbourne Cup, Spring Carnival adalah satu bulan tak tertandingi yang penuh dengan pacuan, mode, kesenangan, dan hiburan.

fyi

Rupiah Diyakini Tembus 15.000 per Dolar AS

ilai tukar rupiah terhadap dolar AS belum lama ini

tembus ke level 14.000. Hal ini merupakan bagian dari dampak

Pajak Hiburan Dihapus Komisi XI DPR mempertanyakan kebijakan penghapusan pajak hiburan. Menurut mereka, seharusnya tempat-tempat hiburan justru mendapatkan pajak yang lebih besar. Wakil Ketua Komisi XI, Marwan Cik Asan mengatakan bahwa pengunjung yang biasanya pergi ke tempat hiburan berupa diskotek, kelab malam, dan tempat karaoke merupakan orangorang yang berduit lebih.

ekonomi global yang tengah dibayang-bayangi perang mata uang antar negara-negara penguasa pasar perdagangan dunia. Akibat pelemahan rupiah tersebut, beberapa masyarakat berbondong-bondong menukarkan simpanan dolarnya ke Money Changer demi mendapat keuntungan selisih kurs. Salah satu pegawai Money Changer PT Valuta Artha Mas, Dian (32) mengungkapkan ada kecenderungan peningkatan transaksi penukaran dolar ke rupiah. Hal itu lantaran dolar AS menguat terhadap rupiah dan diyakini akan tembus Rp 15.000 per dolar AS. Dilaporkan Liputan6, nilai tukar rupiah kembali tertekan terhadap dolar AS. Kekhawatiran pelaku pasar terhadap devaluasi Yuan atau pelemahan mata uang China akan diikuti dengan bank sentral negara lainnya memberikan sentimen negatif ke nilai tukar rupiah.

Harga Minyak Terjun Bebas

2 Kabupaten di Yogyakarta Siaga Darurat Kekeringan Kekeringan yang melanda 2 kabupaten di Yogyakarta berimbas pada pengajuan siaga darurat kekeringan. Dua kabupaten itu yakni Kabupaten Kulonprogo dan Bantul. Petugas Tim Reaksi Cepat BPBD DIY Enaryaka menjelaskan, status siaga darurat kekeringan diajukan ke gubernur untuk 2 kabupaten tersebut, setelah ada laporan dari masyarakat yang kesulitan mendapatkan air bersih.

Bom Kembali Ditemukan di Bangkok

arga minyak jenis WTI anjlok menyentuh level di bawah US$ 40 per barel pada akhir pekan lalu. Hal itu disebabkan adanya kelebihan pasokan minyak di Amerika Serikat (AS) dan lemahnya data manufaktur China. Fenomena ini terjadi pertama kalinya sejak 2009. Menanggapi kondisi tersebut,

Organisasi Negara-negara Pengekspor Minyak (OPEC) berencana menggelar pertemuan darurat. Menteri perminyakan Iran, Bijan Zanganeh menilai pertemuan darurat OPEC kemungkinan akan efektif untuk menstabilkan harga minyak. â&#x20AC;&#x153;Iran mendukung pertemuan darurat OPEC, dan tidak akan setuju dengan hal itu,â&#x20AC;? kata Zanganeh. Dilansir Reuters, awal bulan ini OPEC akan mengadakan pertemuan

Kepolisian Thailand menuturkan bahwa mereka telah menemukan bom dan menjinakkannya. â&#x20AC;&#x153;Kami mendapatkan laporan bahwa ada bom di Sukhumvit 81. Kami lantas mengecek kebenarannya dan ternyata benar itu adalah bom,â&#x20AC;? kata Kamthorn Aucharoen, Kepala Tim Penjinak Bom seperti dikutip dari Reuters. Bom tersebut diketahui berada di bangunan apartemen yang sedang dibangun.

darurat untuk membahas penurunan harga minyak, namun delegasi OPEC lainnya mengatakan belum ada rencana pertemuan. Pertemuan mungkin terjadi jika setidaknya didukung 12 anggota OPEC.

Warga Ngawi Antre Bantuan Air Bersih Sejumlah warga di Desa Kerek, Kecamatan Ngawi, mengantre dan menunggu datangnya truk tangki bantuan air bersih dari Polres Ngawi. Mereka khawatir tidak kebagian air menyusul kemarau panjang yang mengakibatkan kekeringan. Warga mengaku kehabisan air bersih sejak tiga bulan terakhir akibat kemarau panjang yang membuat surut sumur di sekitar desa.

fyi

Pertalite Akan Masuk ke Jayapura

ertalite, Bahan Bakar Minyak (BBM) baru milik Pertamina akan membanjiri pasar Jayapura pada Desember 2015. Mengutip Liputan6, terdapat empat Stasiun Pengisian Bahan Bakar Umum (SPBU) yang saat ini dipersiapkan untuk bisa menjual Pertalite. Manager Pemasaran VIII Papua-

Maluku Pertamina, Mohammad Irfan mengatakan, Pertalite menyasar pasar pengguna Premium dan bukan pengguna Pertamax. Diharapkan, 20 persen dari pengguna Premium di Jayapura bisa beralih menjadi pengguna Pertalite. Pada uji pasar yang dilaksanakan di 101 SPBU Jawa dan Bali, animo pasar terhadap pertalite cukup besar. Jumlah SPBU penyedia Pertalite di Jawa-Bali meningkat dari 101 menjadi 350 SPBU. Akhir 2015 ditargetkan akan bertambah menjadi 1.200 SPBU di Jawa-Bali. Pertalite sendiri memiliki level RON 90 dan merupakan produk baru dan bukan untuk menghapuskan Premium.

Apakah Yang Menyebabkan Sakit Punggung Anda?

Jangan berpikir untuk menggunakan Painkiller Sampai Anda Membaca ini

Apakah Anda Memiliki salah satu Kondisi dibawah ini ? • Sakit punggung bagian bawah • Otot kejang atau tegang • Piringan sendi pinggang menonjol / bengkak • Mati rasa atau nyeri di kaki Anda • Pinggul atau paha sakit

Saya dapat membantu Anda untuk hidup normal kembali, bebas dari rasa sakit.

Jika anda membawa iklan ini, anda akan mendapatkan PENGECEKAN TULANG BELAKANG SECARA GRATIS. Silakan telepon kami sekarang juga karena hanya tersedia 3 appointments saja. Mengapa sepertinya saya memberikan pelayanan secara cuma-cuma? Karena banyak dari para pasien yang mengatakan kepada saya ... “Saya berharap saya dapat bertemu Anda dari dulu” Hal ini sering terjadi, makanya saya memutuskan untuk berbuat sesuatu.Kami telah membantu banyak orang dimana obat obatan masa kini tidak mampu untuk membantu. Beberapa orang diberitahu untuk tidak menemui Chiropractor tapi beberapa dari mereka yang menemui Chiropractor dapat menghindari operasi.

Memiliki sakit punggung dan kaki dapat membuat kehidupan Anda menjadi susah berbuat apa apa .... Mungkin anda tidak bisa bermain golf, bekerja, atau bahkan duduk di dalam mobil selama 30 menit berkendara. Ini hampir tidak mungkin bagi siapa pun di sekitar anda untuk memahami bagaimana perasaan anda. Anda tidak ingat kapan terakhir kali anda bisa tidur malam dengan nyenyak. Anda mempunyai banyak mimpi yang tersisa dengan membiarkan nyeri punggung dalam hidup Anda. Banyak waktu spesial anda yang tertunda untuk dijalani. Hidup ini terlalu singkat jika membiarkan rasa sakit mempengaruhi hidup anda. Rasa sakit adalah tanda peringatan kepada tubuh anda apabila ada sesuatu yang salah. Tentu, anda dapat menghilangkan rasa sakit jika anda mengambil cukup Nurofen, Panadeine Forte atau pil nyeri lainnya. Tetapi jika anda menutupi rasa sakit, maka dapat menghambat punggung dari penyembuhan - bahkan mungkin dapat merusak dalam jangka panjang. Belum lagi banyak obat nyeri yang tersedia cukup adiktif dan dapat menimbulkan efek samping yang berbahaya. Nama saya adalah Dr Hance Limboro. Saya telah melihat ratusan orang yang mengalami nyeri punggung dapat sembuh. Karena saya telah melihat dengan mata saya sendiri, saya sangat percaya ... Sakit punggung adalah TIDAK “hanya bagian dari kehidupan” dan ini adalah sesuatu yang ada dalam hidup anda. Chiropractic telah ada selama lebih dari seratus tahun dan telah digunakan untuk membantu semua orang dari bayi kecil hingga orang tua. Bahkan bintang olahraga dan penghibur ... seperti Tiger Woods, Emmitt Smith, Tony Robbins, Joe Montana, Arnold Schwarzenegger dan Mel Gibson menerima perawatan chiropractic.

Mungkin ini Adalah Solusi Untuk Sakit Punggung Anda? Atlet profesional, aktor dan politisi memiliki uang untuk menyewa setiap jenis dokter yang mereka inginkan, namun mereka tetap memiliki chiropractor di tim mereka. Berikut ini beberapa peneliti medis mengatakan tentang chiropractic ... “Manipulasi [chiropractic penyesuaian], dengan atau tanpa olahraga, dapat memberikan hasil lebih baik daripada perawatan medis yang dilakukan setelah 3 dan 12 bulan.” - British Medical Journal “Penyesuaian yang dilakukan oleh Chiropractor di tulang belakang lebih bermanfaat daripada salah satu berikut ini : traction, pijat, biofeedback, akupunktur, suntikan steroid ke dalam tulang, back corsets, dan USG” - Stanley Bigos, MD, Profesor Bedah Ortopedi. Ini berarti hanya dalam hitungan beberapa minggu Anda bisa kembali bermain golf, dapat menikmati kehidupan Anda, atau bepergian lagi. Untuk berapa tahun tubuh anda bisa bertahan dengan minum pil? Apakah sakit punggung menggangu kehidupan anda ?

“Perawatan selanjutnya” dengan biaya yang terjangkau dan anda akan semakin senang dimana saya juga menawarkan paket yang terjangkau untuk keluarga. Anda lihat saya tidak mencoba mempengaruhi anda untuk mengunjungi saya dengan biaya awal yang murah kemudian menaikan dengan biaya yang tinggi setelahnya. “Perawatan selanjutnya” sangat penting dipertimbangkan ketika anda membuat pilihan pada dokter. Biaya tinggi dapat bertambah dengan sangat cepat. Pada kenyataannya biaya perawatan anda di tempat kami selama seminggu hanya dapat membayar biaya perawatan anda untuk sekali pertemuan di tempat lain. Bisakah Pengobatan Tanpa Obat ini Menjadi Solusi untuk Sakit Punggung Anda? Tidak perlu dipertanyakan ... jika Anda mengalami sakit punggung maka ada sesuatu yang salah. Nyeri merupakan cara tubuh Anda memberitahu ada sesuatu yang salah. Menemukan masalah dan memperbaikinya harus menjadi prioritas utama.

Hubungi sekarang... Kantor kami adalah actionhealth.com.au di Level 3, 5 Hunter St, Sydney (Diseberang Stasiun Kereta Wynyard). Telepon kami 9223 3031 (10am-7pm ; Senin-Kamis). Silakan berbicara dengan Lisa atau Tina jika Anda ingin datang untuk PENGECEKAN TULANG BELAKANG SECARA GRATIS. P.S. Tidak diperlukan surat Referral. P.S.S. Silakan lihat video kami selama 30 menit untuk mengetahui bagaimana memperbaiki sakit punggung anda dan mendapatkan kembali kesehatan anda secara alami! di www.actionhealth.com.au

fyi

Rusia Gelar Latihan Militer di Artik

Gudang Militer AS di Jepang Meledak

edakan dahsyat menghancurkan sebuah gudang di markas militer AS di Sagamihara, Jepang. Ledakan di depot milik militer AS itu menimbulkan percikan api ke udara dan memicu semburan api di tengah malam.

Namun, sejauh ini belum diperoleh kabar soal jatuhnya korban. Dilaporkan Kompas, pasukan pemadam kebakaran AS dan Jepang tak bisa langsung datang ke lokasi dan memadamkan api hingga barang yang ada di dalam depot militer itu dipastikan ludas. Dikhawatirkan terdapat bahan peledak di instalasi militer itu. “Kami berkordinasi dengan unit pemadam kebakaran AS dan tidak menyemprotkan api karena masih menunggu informasi terkait barang di dalam depot itu,” kata seorang petugas pasukan pemadam kebakaran Sagamihara. Akhirnya, api yang membakar depot itu mati dengan sendirinya setelah berkobar selama sekitar enam jam.

ebagai bagian dari upaya untuk mengklaim wilayah yang kaya kandungan hidrokarbon dan mineral, Angkatan bersenjata Rusia menggelar latihan perang di kawasan Artik. Lebih dari 1.000 prajurit, 14

pesawat terbang, dan 34 unit khusus militer mengambil bagian dalam sebuah latihan di wilayah sebelah utara Siberia itu. Latihan ini digelar sepekan setelah Rusia mengajukan sebuah klaim kepada PBB untuk tambahan wilayah seluas 1,2 juta kilometer persegi di kawasan Artik. “Latihan ini ditujukan untuk meningkatkan keamanan di wilayah Artik Rusia, memastikan kebebasan ekonomi negeri ini, dan melindungi wilayah kedaulatan Rusia dari potensi ancaman militer,” kata Komandan Armada Utara Rusia Vladimir Korolyov. Kororlyov menambahkan, latihan itu dirancang untuk kondisi bertahan dan tidak diarahkan guna menyerang negara lain. Demikian sebagaimana dikutip dari laman Kompas.

Pemerintah Akui Sulit Selesaikan Kasus HAM

Keberangkatan Anggota DPR 170 Calon Kritik Visa Haji Medan Haji Tertunda

Pemerintah hingga saat ini masih mengupayakan

Sebanyak 170 calon jemaah haji asal

Anggota Dewan Perwakilan Rakyat (DPR)

penyelesaian kasus pelanggaran hak asasi manusia

Medan, Sumatera Utara terpaksa tertunda

menyatakan pemerintah tidak bisa “mengkambing

(HAM) yang terjadi di masa lalu. Menurut Jaksa

keberangkatannya ke Tanah Suci. Pasalnya, visa

hitamkan” mekanisme pembuatan visa dari

Agung, HM Prasetyo, mengenai sikap pemerintah

dari Pemerintah Arab Saudi sampai saat ini belum

manual ke elektronik (e-haj). Permasalahan

apakah akan melalui jalan yudisial atau non

keluar. Anggota Humas PPH Embarkasi Medan,

visa itu membuat banyak calon haji belum bisa

yudisial, harus disosialisasikan terlebih dahulu

Imam Mukhair mengatakan, persoalan visa yang

berangkat ke Arab Saudi. Khatibul Umam Wiranu,

kepada masyarakat.

dialami oleh para calon jemaah haji baru pertama

anggota Komisi VIII DPR RI, mengatakan bahwa

kali ini terjadi.

pemerintah Arab Saudi sudah menginformasikan soal perubahan sistem dari manual ke elektronik.

Margaret Tan & Associates Solicitors & Migration Agents MARN 9255561

Margaret Tan berpengalaman lebih Hp / WhatsApp : +62 812 1347 6511 (nomor utama) 0452 628 383 Email : express_mt@yahoo.com Fb : Express Money Transfer

Kiriman Uang Ke dan Dari Indonesia • • • •

Rate kompetitif Pelayanan cepat, aman dan terpercaya Terima pada hari yang sama Biaya hanya $5 per-kiriman GRATIS ongkos kirim untuk pelanggan baru

dari 30 tahun dalam menyediakan jasa hukum dan siap membantu anda dalam bidang : • Kontrak jual beli property Rumah, Strata, Off the plan dan Commercial • Kontrak jual beli Usaha, Perusahaan dan Toko • Perjanjian sewa menyewa - Commercial dan Retail • Pembuatan surat wasiat (wills) dan melaksanakan pembagian warisan • Business Mentoring • Retirement Planning • SMSF Untuk informasi lebih lanjut dan appointment silahkan hubungi:

02 9267 7735

S e d i a AUD de ngan r ate kom petitif ! * informasi lebih lanjut hubungi per telepon/email/whatsApp

Level 6, 630 George Street, Sydney NSW 2000 Email: mail@mtan.com.au Kami dapat melayani anda dalam bahasa Indonesia, Inggris, Mandarin dan Cantonese

Siap menyediakan jasa hukum kepada warga Indonesia dalam Bahasa Indonesia dan Inggris dalam bidang berikut: • Hukum Properti • Hukum Keluarga • Hukum Dagang • Hukum Kriminal • Representasi di semua Pengadilan termasuk Naik Banding [Appeals] • Hak Kekayaan Intelektual [termasuk Hak Merek Dagang dan Nama Domain]

• Surat Wasiat dan Power of Attorney

Hubungi: Lydia Santoso segera untuk mengatasi masalah hukum anda.

fyi

Indonesia Siap Jadi Penengah Korut-Korsel

WNI Korban Bom Bangkok Belum Bisa Pulang

Nepal mengerahkan militer mereka ke kawasan

Keadaan di Semenanjung Korea tengah memanas.

Ledakan bom di kuil Erawan, Bangkok

selatan, setelah 8 orang, tepatnya 7 polisi dan

Mulai dari perang urat syaraf hingga baku tembak

meninggalkan duka mendalam. 2 Warga Negara

seorang anak tewas pada bentrokan politik.

rudal terjadi di wilayah itu. Sebagai negara yang

Indonesia, LLT dan HI menjadi korban. HI

Mengutip laman BBC, kekerasan itu pecah

bersahabat baik dengan Korea Selatan dan Korea

menderita luka, sementara istrinya LLT tewas.

sesudah anggota kelompok etnik Tharu yang

Utara, Indonesia memastikan akan selalu siap untuk

Sementara sang suami HI, masih mendapat

meminta hak lebih besar berdasarkan konstitusi

menjadi penengah konflik ini. Memanasnya kondisi di

perawatan intensif di Bangkok. Kondisi kesehatan

baru, melanggar jam malam dan bentrok dengan

Korea Utara dan Korea Selatan ini sudah berlangsung

HI pun terus diawasi oleh Perwakilan Indonesia di

pasukan keamanan.

sejak awal Agustus 2015.

Thailand.

7 Polisi Tewas di Nepal

Pria Bernama Tuhan Gegerkan Banyuwangi

da-ada saja, pria asal Banyuwangi memiliki nama lengkap Tuhan. Sontak, hal ini pun menjadi perbincangan hangat warga sekitar. Majelis Ulama

Indonesia (MUI) Jawa Timur menyarankan agar pria itu menambah namanya. MUI menilai, penambahan nama tersebut perlu dilakukan agar tidak menimbulkan penafsiran yang menyekutukan Tuhan. Selain itu, nama Tuhan kurang pantas dari sudut pandang etika agama. “Harus ada tambahan Abdu di depan, yang artinya menjadi hamba Allah. Seperti asmaul husna kan harus ada tambahan ‘abdu’-nya seperti nama saya Abdusshomad,” ujar Ketua Umum MUI Jawa Timur KH Abdusshomad Bukhori kepada Tempo. Abdusshomad memandang, penambahan kata ‘abdu’ menunjukkan makna bahwa seseorang merupakan hamba. Dengan begitu tak menampakkan sifat-sifat ketuhanan yang mustinya hanya dimiliki Tuhan.

Harga Daging Sapi Meroket

i Kota Bandung harga daging sapi dilaporkan masih menjulang tinggi, kendati harganya bervariasi antara Rp 110 ribu hingga Rp 130 ribu per kilogram. “Situasinya relatif tidak merata karena

sumber pasokan daging berbeda-beda,” kata Kepala Dinas Perindustrian dan Perdagangan Jawa Barat Ferry Sofwan Arief kepada Tempo. Ferry mengatakan, harga sapi impor hasil penggemukan feedlotter masih bisa ditekan, sementara harga sapi lokal masih lebih mahal. Pun demikian, pasokan masih terbatas karena perusahaan penggemukan sapi masih mengeluarkan stok sapi impor bertahap. Catatan Dinas Perindustrian dan Perdagangan Jawa Barat di Pasar Sederhana, misalnya, harga daging sapi Rp 110 ribu, sementara di Pasar Kiaracondong Rp 120 ribu per kilogram. Harga daging sapi lebih tinggi di Pasar Baru, Pasar Andir, serta Pasar Kosambi menembus Rp 130 ribu per kilogram.

17 Alnet Migration Consulting Student visa? Skill Select? 457? Business? Visa cancellation? Unlawful? Condition 8503? MRT? RRT? Minister Intervention? With friendly and confidentiality

PERAMPOKAN BERSENJATA DI NUNAWADING/ DONVALE - JUMAT, 26 JUNI 2014 Polisi sedang mencari seorang pria yang bersenjatakan pisau dan diduga merampok dua service station di Nunawading dan Donvale pada hari Jumat, 26 Juni 2015. Pria ini memasuki Nunawading service station yang berada di corner dari Whitehorse dan Springvale Road, setelah tengah malam. Pria ini kemudian menuju ke counter dan mengeluarkan pisau untuk meminta uang kontan dari penjaga service station. Pria ini kemudian meninggalkan toko dengan membawa uang kontan berjalan menuju Whitehorse Road. Dua puluh menit kemudian, pria ini kembali memasuki service station di Mitcham Road, Donvale. Pria ini kemudian mengeluarkan pisau dan meminta uang kontan dari staff penjaga, yang kemudian menyerahkannya. Pria ini kemudian meninggalkan toko dan berjalan menuju Mitcham Road. Polisi percaya pria ini juga terlibat dalam perampokan bersenjata yang ketiga kalinya di Nunawading service station pada 7 April 2015 lalu. Polisi sudah mengeluarkan gambar rekaman CCTV dari pria ini yang dipercaya bisa membantu dalam penyelidikan. Pria ini digambarkan berkulit putih, tinggi 175 cm dengan perawakan sedang, mengenakan jumper berpenutup kepala warna hitam, celana hitam dan sepatu hitam.

If you know something, say something!

Laporkan secara rahasia melalui online di www.crimestoppers.com.au atau hubungi Crime Stoppers on 1800 333 000.

(Target Crime 10 / 15 – please quote reference number 0285)

MENDUKUNG CRIME STOPPERS

Kualifikasi anda TIDAK diakui di Australia? Tahukah anda bahwa pengalaman kerja bisa disetarakan dengan mempunyai kualifikasi? Untuk memenuhi kriteria visa kerja ENS, RSMS, 457 - RPL tanpa perlu hadir di kelas. Hubungi kami untuk membahas strategi aplikasi visa anda (temporary atau permanent). Kami ber-asosiasi dengan specialist immigration lawyer bagi yang membutuhkan. Komitment kami selalu membantu anda mendapatkan hasil yang optimal. Jika anda mempunyai kesulitan dalam berbahasa Inggris, saya adalah orang yang tepat untuk anda hubungi. By appointment only atau anda harus membuat janji terlebih dahulu sebelum bertemu dengan kami.

Silakan hubungi kami di:

Australia: Alnet Migration Consulting (ABN 13 871 760 834) Level 1, 4 Railway Pde, Burwood, NSW 2134 Ph: +61 2 9715 4727 Mob: 0430 886 675 I 0433 570 035 Email: alnetmigration@gmail.com alnetmigration@optusnet.com.au Atau cabang kami di:

Canada:

Ph: +1 403 452 1050 Mob: +1 403 400 5937 Email: swanisidharta@yahoo.com

Indonesia:

K.H Wahid Hasyim No.11, Semarang 50137 Ph: +62 24 354442 Fax: +62 24 3567080 Contact person: Puspa

Netty H. Bagong, MMA

MARN# 0955906, JP# 192990

-Terjemahan Dokumen Dr Ron Witton Cepat dan Murah Dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris Oleh penterjemah terakredasi NAATI Akta kelahiran dsb: $30 Dokumen / ijazah panjang: $30 setiap 100 kata Silahkan kirim dokumen yang sudah anda scan ke email: rwitton44@gmail.com atau kirim dokumen anda melalui pos ke: 22 Moore St, Austinmer, NSW 2515

Webpage: http://ronwitton.blogspot.com.au/ Mob: 0409 399 752

Pro fe s s i o n al Ass ess m e nt a nd Vis a Strate gy • Unlawful Non Citizens

• Resident Return Visa

• Skilled Migration

• Child Migration

• Partner Migration

• Employer Sponsored Visas

• Sport Visa

• Distinguished Talent

fyi

Mariah Carey Dihamili James Packer?

Nama Putra Raffi Adipati Dolken Ahmad Dipalsukan Perankan Jenderal di Instagram Soedirman Adipati Dolken dipercaya untuk memerankan sosok

Baru saja menjalin percintaan, Mariah Carey

Jenderal Soedirman. Tapi siapa sangka jika pria

dan James Packer sempat membicarakan soal

kelahiran Bandung, 19 Agustus 1991 ini justru

pernikahannya. Kini justru muncul sebuah rumor

memimpikan memainkan sosok pahlawan nasional

baru, dimana diva cantik berusia 45 tahun itu

idamannya. Siapa dia? “Pattimura,” tegas Adipati. Ia

dikabarkan tengah mengandung anak dari

pun memberikan alasan soal keinginannya berakting

James. Bukan sembarang rumor, hal ini bermula

sebagai pahlawan nasional dari Maluku tersebut.

dari sebuah artikel yang muncul salah satu Foto: Istimewa

majalah entertainment ternama di Australia.

Beredar banyak akun Instagram dengan nama

Cristiano Ronaldo Beli Apartemen Rp 259 Miliar

putra pertama dari pasangan Raffi Ahmad dan Nagita Slavina, Rafatahar Malik Ahmad. Raffi pun memberi penjelasan tentang hal tersebut. Melalui akun Instagram pribadinya, Raffi Ahmad mengatakan anaknya tak punya akun Instagram pribadi. Presenter kondang ini mengunggah foto Rafathar sedang tidur dengan keterangan foto yang menyebutkan semua

Baru-baru ini, Cristiano Ronaldo dikabarkan

“Pattimura itu pahlawan pertama yang saya lihat. Dan zaman saya kecil, kan sering lihat uang seribuan. Makanya pengin banget dapat peran Pattimura,” ujar Adipati. Baginya, seperti dikutip dari Liputan6, banyak keuntungan yang didapat saat memainkan karakter tokoh pahlawan nasional, maupun berakting di film sejarah. “Main film sejarah jadi menambah ilmu saya soal sejarah. Jadi lebih menghargai perjuangan bangsa,” tutur bintang film Sang Kiai ini.

akun atas nama putranya adalah palsu.

telah membeli sebuah apartemen mewah yang terletak di salah satu sudut kota New York. Tak

“Pengen cepet pulang ketemu Rafathar. Oh ya teman-

tanggung-tanggung, mantan kekasih Irina Shayk

teman Rafathar gak punya Instagram ya, semua yang

ini rela mengeluarkan uang US$ 18,5 juta atau

mengaku account IG-nya rafathar itu palsu semua.

hampir setara dengan Rp 259 miliar. Bagian

Hati-hati ya yang mengaku ngaku account palsu

dalamnya dilengkapi fasilitas mewah dan tentu

Rafathar nanti bisa kena pasal bisa dilaporkan dan

saja super keren.

bisa kena hukumannya. Terimakasih ya,” kata Raffi Ahmad di akun Instagram miliknya. Dilansir Liputan6, Rafathar Malik Ahmad lahir pada 15 Agustus di

Miranda Kerr & Evan Spiegel Siap Menikah Miranda Kerr kini tengah menjalin hubungan dengan bos Snapchat, Evan Spiegel. Meski mereka baru saja menjalin hubungan, namun pasangan ini sudah benar-benar terlihat seperti

Rumah Sakit Bunda Jakarta dengan berat 3,58 kg dan panjang 50 cm.

Foto: Istimewa

Nassar Pacaran dengan Cucu Raja Arab?

pengantin baru. Keduanya pun tak pernah segan untuk mengumbar kemesraan di depan umum. Bukan hanya pelukan, namun mereka juga

Hingga kini Nassar dikabarkan masih menjalani

pernah tertangkap kamera sedang berciuman.

proses perceraian dengan Muzdhalifah. Akan tetapi, pedangdut ini justru tengah membina hubungan dekat dengan seorang wanita yang masih kerabat

Megan Fox Selingkuh Dengan Shia LaBeouf? Rumah tangga yang dibina Megan Fox dan Brian Austin Green dikabarkan tengah dilanda prahara. Pasangan yang sudah bersama sekitar sebelas tahun itu pun bahkan disebut sudah berpisah selama enam bulan. Kini, muncul sebuah pemberitaan terkait dengan hal itu. Seperti yang dilansir Mirror, bisa jadi perpisahan mereka dikarenakan perselingkuhan Megan dengan Shia LaBeouf.

raja Arab. Benarkah? “Ya berteman saja. Kenalnya sih sudah lama, tapi waktu itu lost contact dan ketemu lagi pas dia main ke Jakarta,” kata Nassar kepada Liputan6. Nassar belum mau menyebut wanita itu sebagai kekasih baru. Hanya saja, ia tak memungkiri sering bolak-balik Indonesia-Arab Saudi untuk bertemu dengan wanita tersebut. “Aku tuh bolak-balik ke sana untuk kerja sebenarnya. Jadi ditawari menghibur di sana, ya aku datang. Nah, kalau ada bonus (ketemu si wanita) ya aku mensyukuri saja,” imbuh Nassar. Masih banyak yang jadi pertimbangan Nassar untuk menjalin cinta dengan wanita itu. Pasalnya, budaya Indonesia dan Arab berbeda jauh. Foto: Istimewa

19 UNIAIR CARGO Serving Clients since YR 2000

ACCREDITED AGENT

INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER

Unit 6 / 25 Ossary st Mascot NSW 2020 THE BEST CHOICE FOR YOUR CARGO NEEDS

SYDNEY • ADELAIDE • MELBOURNE • PERTH • BRISBANE

Special Rate from $1.99 per kg for DTD shipment to Indonesia*

Untuk keterangan lebih lanjut, silakan menghubungi: Melbourne: Indria Widjaja 03 8360 9848, 0401 586 721, 0408 334 418 Sydney: Tedja 0411 811 461, 0408 33 06 06 Perth & Adelaide: Tedja 0411 811 461, 0408 330 606 Email: info@alltransindocargo.com.au Website: www.alltransindocargo.com.au

Melbourne Office : 19 Cresswell Avenue, Williams Landing, VIC 3027 Phone: 03 8360 9848 I Fax: 03 8360 9848

VALASINDO

Commercial + Personal Effects Interstate Delivery Worldwide Destinations Storage, Warehousing & Distribution

FREE BOXES PROVIDED* UNIAIR CARGO CONTACT DETAILS Phone : 02 8068 5200

Chat with us online

*condition apply

• • • •

• Door to door services to Indonesia, Kuala Lumpur and Singapore • Import + Export • Air + Ocean Freight • Customs Clearance

Mobile : 0413 445 835 ( Optus ) 0402 689 100 ( Voda ) Email : enquiries@uniaircargo.com.au info@uniaircargo.com.au

www.uniaircargo.com.au

* conditions apply

Please sms or email us and we will call / respond all enquiries within 24 hours

Light Removals & Delivery

ABN 83881923112

World Tower Commercial

Suite 1216A , 87-89 Liverpool St , Sydney NSW 2000

Telp / Fax : 9264 0041 Email : nusa_valasindo@hotmail.com Trading Hours : Monday - Friday : 10.00am - 6.00pm Mobile : 0416 19 28 28

KIRIMAN UANG KE dan DARI INDONESIA Biaya $5 (1x kiriman dari Australia) & GRATIS dari Indonesia

Do you want to move out, move in - Don’t worry your boxes and luggages

Hubungi: 9211 4989 I 0404 611 279 | 0430 242 463 Email: artil@hotmail.com Removals for students & travellers, studio & 1 Bed, 2 Bed, 3 Bed Ikea Delivery, Ebay Delivery White Goods (Freezer, washing machine, TV, computer, etc) All sort of furniture

(wardrobe, table, chairs, sofa, sofabed, desk, single/double/queen size bed, etc)

Kami menerima penyimpanan barang sementara seperti boxes, luggage, storage dan lain lain FROM $2 / day All area of Sydney available ! waiting for your call from early morning till late night Old unwanted cars removed for FREE Rubbish Removal

Truck

CT VALS EP RFE REMO

Van

• RATE KOMPETITIF • TERIMA PADA HARI YANG SAMA

D I J A K A R TA

P.T. NUSA VALASINDO

( AUTHORIZED MONEY CHANGER )

PERFECT T PERFEC

SPECIAL CARPET CLEANING Steam carpet shampoo cleaning Strong dust remova l Stain remover CALL NOW Lee 0424 564 332 Jackson 0431 109 074

fyi

Andi Soraya Gugat Kirana Larasati Resmi Lepas Masa Cerai Suami Lajang

Kirana Larasati resmi melepas masa lajang dengan kekasihnya, Tama Gandjar, belum lama ini di Bandung, Jawa Barat. Pada pemberitaan sebelumnya, Kirana memang tak secara khusus mengundang awak media untuk hadir dalam momentum kebahagiaan dirinya. Hal itu juga dibenarkan oleh manajer Kirana Larasati, Wiwiek. Namun, sang manajer belum bisa memaparkan gamblang perihal pernikahan Kirana Larasati. Foto: Istimewa

Andi Soraya diberitakan telah menggugat cerai suaminya, Rudy Sutopo. Sontak, Andi langsung kaget, terlebih ia yang kini berada di Bali, mengaku sedang sibuk mengurusi urusan bisnisnya. “Tidak benar (menggugat cerai). Cerai sama siapa? Kan aku sudah rujuk,” tulis andi melalui pesan singkat telepon pintarnya kepada laman Bintang. Andy mencoba menjelaskan kalau dirinya sendiri bingung saat ada berita dirinya menggugat cerai. “Makanya aku bingung, kok diberitakan menggugat cerai. Salah artis kali. Kan sekarang yang sedang hits Risty Tagor,” paparnya. Namun yang menarik saat diberikan kesempatan untuk memberikan penjelasan kalau berita tersebut tidak benar. Andi. Sebelumnya, Andi memang sempat digugat cerai oleh suaminya, Rudy Sutopo akhir Desember 2013 di Pengadilan Agama Jakarta Selatan. Namun Rudy mencabut gugatan cerai itu pada 8 Januari 2014.

Ia mengaku tidak berkompeten untuk memberikan detil informasi kepada wartawan. Wiwiek mempersilahkan wartawan untuk menunggu pernyataan dari Kirana langsung. Mengenai kapan Kirana akan memberikan pernyataan, Wiwiek belum berani memastikan. Karena diakuinya masih banyak pekerjaan yang harus diselesaikan oleh pemeran Turis Romantis itu. Apalagi wanita kelahiran 29 Agustus 1987 mempunyai rencana untuk bepergian ke beberapa tempat. Seperti diketahui, Kirana dan Tama menjalin kasih semenjak Januari lalu. Kemudian, pada Mei mereka melangsungkan proses lamaran. Foto: Istimewa

Personel One Direction Bakal Vakum Usai kabar Zayn Malik hengkang dan Louis Tomlinson akan menjadi ayah, kali ini One Direction mendadak dikabarkan bakal vakum mulai Maret 2016. Setelah jutaan Directioners (sapaan fans One Direction) menuangkan kesedihannya di media sosial, akhirnya Niall Horan dan Louis Tomlinson buka suara. Diwartakan Mirror, melalui akun Twitter pribadinya Niall Horan meminta kepada fansnya agar tidak perlu khawatir dengan beredarnya kabar One Direction vakum.

Caitlyn Jenner Dituding Jadi Pembunuh Beberapa waktu yang lalu, Caitlyn Jenner sempat membuat heboh publik dan juga media. Bukan karena pergantian jenis kelaminnya, ayah tiri Kim Kardashian ini terlibat sebuah kecelakaan yang menewaskan satu orang korban wanita. Kini, kasus tersebut sepertinya akan dibawa ke pengadilan, terlebih lagi Caitlyn dituding sebagai penyebab utama kecelakaan fatal tersebut.

Jennifer Lawrence Jadi Aktris Termahal Daftar bayaran termahal para artis dirilis oleh Forbes. Posisi teratas ditempati oleh bintang The Hunger Games, Jennifer Lawrence, dengan jumlah penghasilan sebesar US$ 52 juta. Tahun lalu, aktris yang biasa disebut JLaw itu menempati posisi kedua di bawah bintang Gravity, Sandra Bullock. Kini nama Sandra Bullock terlempar dari 10 besar deretan aktris dengan bayaran termahal.

Nama Fatin Shidqia Dicatut Jebolan ‘X Factor Indonesia’ Fatin Shidqia membuat tren sendiri bagi pasar buasana muslim. Nama Fatin pun kerap dicatut oleh pedagang kerudung. “Pernah, dicatut pas ke Mal Ambassador, ada ibu-ibu jualan bilang ‘ayo coba kerudung Fatin nih kerudung Fatin’. Nah, aku kan pakai masker, jadi ibu itu nggak tau kalau aku Fatin,” terang Fatin.

“Tidak perlu khawatir. Kami tidak sabar untuk mendengarkan kepada kalian semua musik baru kami dan memperlihatkan penampilan kami dengan beberapa lagu baru di tur selanjutnya. Kami mencintai kalian,” ujar Niall Horan. Tak berselang lama dari Niall Horan, Louis Tomlinson juga ikut angkat bicara. Calon ayah ini justru seolah mengisyaratkan kalau One Direction benar-benar akan vakum dalam beberapa waktu ke depan setelah lima tahun bersama.

Syahrini PDKT Dengan Artis Turki? Syahrini terlihat sudah dekat dengan artis asal Turki yang tengah naik daun, Emre Kıvılcım. Ia mengaku mudah kenal dengan pemeran Salim itu karena pernah jalan-jalan ke sana. Kedekatan mereka terlihat ketika Syahrini mengajak serta Emre ke atas panggung untuk tampil. Ia pun mengaku senang karena Emre kini tengah banyak diperbincangkan.

Foto: Istimewa

Gemma Arterton Resmi Bercerai Kali ini perceraian terjadi pada pasangan Stefano Catelli dan Gemma Arterton. Pernikahan mereka ‘dibubarkan’ secara resmi oleh hakim pada waktu persidangan di Central Family Court di High Holborn. Namun keduanya tidak hadir pada saat proses perceraian itu. Gugatan cerai dikabulkan atas dasar keduanya yang telah berpisah cukup lama. November 2012 keduanya memutuskan untuk tidak lagi hidup bersama. Saat itu, Gemma sudah sadar jika pernikahannya sudah berada di akhir. Begitu bunyi pernyataan Gemma dalam dokumen perceraian. Tercantum di dalam dokumen, hakim kemudian menemukan jika Gemma Arteton memang berhak atas perceraian karena pernikahannya telah ‘rusak’. Sebagai informasi, Gemma dan Stefano menikah pada tahun 2010. Pernikahan mereka hanya bertahan sekitar dua tahun. Foto: Istimewa

fyi

Taylor Swift Bocorkan Video Klip Terbaru Taylor Swift mengunggah sebuah video berdurasi 15 detik di akun Twitter peribadinya. Ia mengumumkan bahwa single-nya yang berjudul `Wildest Dream` akan segera rilis. Dilihat dari video teasernya, Taylor Swift tampak menjanjikan sesuatu yang istimewa. Jika sebelumnya video klip Bad Blood dirilisnya pada Billboard Music Awards, maka video klipnya kali ini juga dipersiapkan secara khusus. Video klip dari single berjudul Wildest Dream ini akan dirilis pada acara MTV Video Music Awards. Video klip Taylor Swift yang berjudul `Bad Blood` sendri masuk dalam nominasi video musik terbaik. Dalam video klip tersebut, Swift menampilkan beberapa nama besar seperti Gigi Hadid, Selena Gomez, dan Cara Delevigne. Video klip `Bad Blood` sendiri memecahkan rekor sebagai video yang paling banyak ditonton dalam 24 jam.

Lindsay Lohan bisa dibilang memiliki pengalaman hidup yang luar biasa. Nikmatnya popularitas, uang banyak hingga masuk rehabilitasi karena kecanduan alkohol dan kokain pun telah dirasakannya. Banyak pihak yang menawarkan agar dia menulis buku tentang itu semua dan menghasilkan uang darinya. Namun Lindsay menolak, ia lebih memilih menulis sesuatu yang lebih bermanfaat.

Personel One Direction kembali diterpa kabar miring. Kali ini, Harry Styles dan Louis Tomlinson dikabarkan melakukan hubungan seks sejenis, dan rekaman videonya sudah beredar. Dilansir Aceshowbiz, berita ini menjadi trending topik di Twitter. Menurut orang dalam dari boyband 1D, video itu adalah palsu. Bukannya terganggu dengan kabar itu, Harry Styles dan Louis Tomlinson justru merasa `geli`. “Mereka tidak perlu terlalu banyak berpikir tentang itu. Dan mereka berharap penggemar tidak meributkan hal-hal yang palsu,” ujar pihak manajemen boyband yang terbentuk dari ajang pencarian bakat X Factor Inggris tersebut. Penggemar yang menentang tagar #sextapelarry membela habis-habisan di Twitter. Salah satu pengguna menulis, “Saya benar-benar melawan #sextapelarry. Louis sudah menjadi seorang ayah dan Anda masih melakukan ini.”

Iwa K disebut-sebut sebagai salah satu pionir musik rap Indonesia yang sampai saat ini masih bertahan. Pemilik nama lengkap Iwa Kusuma itu mengaku sampai saat ini masih mencoba untuk terus bisa berkarya. Pelantun ‘Bebas’ itu menuturkan industri musik rap sudah sangat maju. Ia mengaku tak terlalu obsesif dengan dunia musik rap. Baginya yang terpenting adalah terus berkarya.

Afgan Jatuh dari Panggung Afgan sempat merasakan pengalaman pahit jatuh dari panggung saat tengah latihan untuk tampil di sebuah acara TV swasta. Pelantun ‘Sadis’ itu menceritakan awal kejadian saat ia berdiri di sebuah panggung yang memang baru dipasang. Kemudian, tiba-tiba bagian panggung tersebut ambruk dan Afgan pun jatuh ke bagian bawah panggung. Akibat dari insiden tersebut, kaki Afgan pun sempat cedera.

Foto: Istimewa

Harry Styles dan Lindsay Lohan Louis Tomlinson Menulis Buku Berhubungan Seks? Fesyen

Foto: Istimewa

Iwa K Terus Hidupkan Rap di Indonesia

“Lindsay mendapatkan banyak tawaran untuk buku tentang semuanya, hidupnya di rehabilitasi, urusannya dengan hukum, keluarganya yang gila, dan sisi lain yang tidak terlalu glamor dari Hollywood,” ujar sebuah sumber kepada New York Post. “Tapi ia menolak semua tawaran tersebut, dan ia sedang mengerjakan sesuatu yang berhubungan dengan gaya, fashion, dan perjalanannya. Sebuah buku yang mendidik,” lanjut sumber tersebut.

Rie Viera Siap Rilis Buku Model sekaligus presenter Rie Viera ingin dinilai cantik dari dalam. Ia mengaku tengah menyiapkan diri untuk merilis buku yang ia tulis. “Ini target yang berusaha saya capai. Saya nggak semata-mata cuma mau dinilai dari luar. Tapi perempuan harus serba bisa, makanya saya nulis buku juga,” ujarnya. Buku berjudul ‘Pretty Inside’ itu ia siapkan sejak setahun lalu.

Tya Arifin Dilamar Bangsawan Negeri Jiran Tya Arifin sepertinya tahu benar bahwa calon suaminya, Asyraf Khalid, juga memiliki banyak kerabat di Malaysia. Ia pun telah mempersiapkan pesta pernikahan dua kali. “Rencananya di dua tempat, di Palembang dan Malaysia,” kata kakak kandung bintang ‘Gending Sriwijaya’, Fitri Arifin. Acara lamaran mereka digelar belum lama ini. Keluarga besar Asyraf turut datang termasuk Siti Nurhaliza yang menjadi saudara dekatnya.

Foto: Istimewa

22 Neutral Bay

Parramatta NEW

• 2 bed, 2 bath, 1 car park • Affordable apartment in the heart of Parramatta • Close to shops, train station and schools • Low strata and small block units • Call us for more info ...

NEW

• 2 bed + study, 2 bath, 1 car park • Spacious home • Strategy location • Very close to public school, shopping mall and public transport

West Pennant Hills NEW

Sydney NEW

“ruby” on SURFERS PARADISE GOLD COAST an extraordinary urban transformation Host City of Commonwealth Games 2018

• Available 1, 2, 3 bedroom • Very close to public school, Coles and train station • Great investment • Call us for more info ...

Arncliffe NEW

• 2 bed, 2 bath, 1 car park • 1 bed, 1 bath, 1 car park • Call us for more info ...

• 2 bed, 2 bath, 1 car park • Very close to Townhall station, Darling Harbour, shops, restaurant, college and public transport • Very good view

Mansen Real Estate Level 2 , 10 King street Rockdale

The City builds on tourism 12 million visitors per annum Economy valued at $25.2 billion Billion spent on new public infrastructure Act Now, future is the Gold Coast

Stage 1 SOLD in just 2 months. Stage 2 is available NOW, wide range of superb 1, 2 and 3 bedrooms apartments.

Steven Tam LREA M: 0423 398 500 P: 02 8061 6488 E: sales@mansenre.com.au

www.mansenre.com.au

Aerial Function Centre, UTS Building 10 Level 7, 235 Jones St, Ultimo Every day we are faced with hundreds of food choices in supermarkets, restaurants & the home. Research is showing obesity, diabetes type 2, hypertension, cancer & heart disease are just some of the many diseases linked to the foods we eat. The problem facing many today is knowing what to do and where to start. Choosing healthy food really does make a difference! The seminar will explore how to create a healthy eating plan to look great, maintain your ideal weight, and increase your ability to fight infection & prevent disease.

Alain Binette has been very involved & qualified in health promotion and community health education. He has presented on numerous health topics internationally. Registrations to book a seat. Neriah 0481 323 467

fyi

Mahasiswa Malang Ciptakan Teknologi Pengawet Ikan

Adobe Rilis Learning Management System Adobe melebarkan sayap bisnisnya dengan meluncurkan layanan terbaru bernama Captivate Prime. Layanan ini merupakan Learning Management System (LMS) berbasis cloud yang melengkapi e-learning tool lainnya dari Adobe yang dirilis bersamaan, yaitu Adobe Captivate 9. Captivate Prime memungkinkan pengguna untuk merancang proses pembelajaran profesional.

Mahasiswa Fakultas Perikanan dan Ilmu Kelautan (FPIK) Universitas Brawijaya Malang, Jawa Timur, berinovasi menghasilkan karya Blue Machine Technology (BMT). Ini adalah alat pengawet ikan tangkapan laut dengan sistem kejut listrik berkekuatan 2.500 volt. BMT merupakan karya Dewi Wulandari bersama Nur Hamidatus Sa’adah, Berliana Restyanova, dan Farouq Syahrondhi Mawalid yang masih semester V.

Adobe menjelaskan, Fluidic Player baru di Captivate Prime menawarkan peserta didik pengalaman terpadu untuk hampir semua jenis konten. Fluidic Player juga memungkinkan mereka untuk menandai (bookmark) atau menambahkan catatan penjelasan pada setiap poin di konten mereka, yang memungkinkan referensi lebih lanjut. Selanjutnya, Captivate Prime memungkinkan peserta didik untuk melihat kemajuan mereka di dashboard pribadi yang menunjukkan program yang telah mereka selesaikan dan lain sebagainya.

Hasil uji coba yang sudah dilakukan, alat kejut listrik ini disebut mampu membunuh 97,125 persen bakteri penyebab pembusukan ikan. Selain lebih tahan lama, ikan pun tidak bau anyir dan tetap segar. Bentuk BMT sendiri menyerupai tabung memanjang dan dapat dipasang pada mesin diesel kapal nelayan. Energi yang dikeluarkan oleh diesel secara otomatis terhubung dan digunakan oleh BMT.

Mark Zuckerberg Jadi Anak Muda Terkaya di Dunia

LG Ejek Samsung Galaxy Note 5

Pendiri dan CEO Facebook, Mark Zuckerberg baru-baru ini terdaftar sebagai orang terkaya di dunia dengan usia di bawah 35 tahun. Daftar yang berisi 20 anak muda terkaya ini dibuat oleh Wealth-Z, sebuah organisasi keuangan internasional yang dirilis pada 19 Agustus lalu. Zuckerberg berhasil menjadi orang muda terkaya dengan estimasi kekayaan US$ 41,6 miliar. Posisi kedua diisi oleh pendiri Asana, Dustin Moskovitz dengan estimasi kekayaan mencapai US$ 9,3 miliar. Dari daftar yang dirilis tersebut diketahui bahwa 11 orang lainnya merupakan warga Amerika Serikat, ditambah 4 orang dari Tiongkok (termasuk Hongkong) dan 3 orang berasal dari Swiss. Salah satu jutawan termuda yang ada di daftar tersebut adalah CEO Snapchat yang berumur 25 tahun, Evan Spiegel dengan estimasi kekayaan US$ 5,9 miliar.

LG menyindir Samsung yang diketahui tidak akan merilis Galaxy Note 5 di Eropa pada tahun ini. Absennya Galaxy Note 5 di Eropa karena Samsung ingin lebih fokus menjual Galaxy S6 Edge+ di wilayah tersebut. Keputusan Samsung ini rupanya menjadi peluang bagi LG untuk `menjelek-jelekkan` rival senegaranya itu. Akun Twitter LG Yordania menyindir Samsung melalui sebuah gambar di fitur kalender di smartphone G4. Dalam gambar tersebut, perusahaan menandai tanggal 21 Agustus dengan pesan kecil bertuliskan “No Notes!”. Seperti diketahui 21 Agustus adalah perdana ketersediaan Galaxy Note 5 di pasaran. “Ini untuk semua orang yang membuat catatan di kalender. Maaf. Kami tidak akan pernah melakukan itu kepada kalian. #G4TheWorld,” tulis LG dalam gambar itu.

India Rancang Bandara Bertenaga Matahari India kembali melakukan terobosan baru dengan memanfaatkan tenaga matahari. Cochin, sebuah kota di Selatan India bagian Kerala, mengumumkan akan membangun bandara internasional yang nantinya akan dijalankan sepenuhnya menggunakan tenaga matahari. Bandara itu akan diisi dengan panel surya berjumlah 46.150 dan memiliki luas 45 acre atau sekitar 18.000 hektar. Bandara internasional Cochin diharapkan dapat mengurangi emisi karbon sampai 300.000 ton. Jumlah tersebut setara dengan menanam 3 juta pohon atau tidak berkendara menggunakan kendaran bermotor sejauh 1,2 miliar km. Terminal internasional di Bandara Cochin ini dikabarkan akan mulai beroperasi pada Mei 2016. Perusahaan induk bandara, Cochin International Airport Limited (CIAL), juga berencana untuk menjual energi yang didapat dari tenaga matahari ini ke Kerala State Electricity Board.

Demam BlackBerry Android Venice Beberapa minggu belakangan ini berita seputar BlackBerry Android yang dikabarkan akan menyandang nama Venice ramai diperbincangkan. Kabar terbaru menyebutkan, Venice bisa saja memiliki fitur-fitur yang ada pada BlackBerry 10 (BB10). Pemilik akun Twitter Evan Blass, @evleak yang kerap membocorkan penampakan dan spesifikasi smartphone telah mengunduh animasi berupa GIF yang menunjukkan fitur-fitur yang ada pada Venice. Beberapa diantaranya adalah BlackBerry Experience Suite, BlackBerry Hub, Unified contacts, Calendars, Custom apps, dan juga BBM. Handset ini juga diperkirakan bisa menampilkan tema-tema khas BB10. Ada kemungkinan BlackBerry telah memodifikasi tampilan Android dengan menggabungkan fitur-fitur tersebut.

GLORY HOME LOANS Tel: (02) 9261 0283 Bisnis kami melayani:

• Home Loan: * Max 85% tanpa Mortgage Insurance * Max 80% dengan pendapatan dari luar negeri • Business loan (eg. Taxi plate, Gloria Jeans, KFC, Pizza Hut etc.) • Commercial & Construction Loan • Car & Business Equipment Loan • Caveat & Second Mortgage Loan (Cash Out) • Refinance ke suku bunga peminjaman yang lebih rendah • Debt Consolidation buat kartu kredit dan loans

*terms and conditions applied

Australian Credit Licence No: 383640 Credit Representative No: 452720

Sekilas tentang perusahaan kami: • Pengalaman > 20 Tahun • Privasi & Konfidensialitas Terjamin • Jaminan 100% Suku Bunga Bank • Tidak Mengenakan Biaya

Suite 10, Level 14, 528-534 Kent St (corner of Liverpool & Kent St) MERITON TOWER, Sydney NSW 2000 Fax: (02) 9261 0203 • Email: gloryhl@bigpond.net.au Yenny - 0434 414 200 • Derek - 0431 382 205 • Effendi - 0413 337 319

Fandy Sutedjo | Sales consultant +61 430 223 888

PIA - The Property Investors Alliance | www.pia.com.au

3 YEARS RENTAL GUARANTEE - ALL PROJECTS*

CALL US NOW, FOR MORE INFO!

Get DISC

$25,000*

from 4 -10 Sept 2015

Riviera Parramatta

- Completion Early 2016

Stage 1 & 2 - Sold out Stage 3 - Now selling

Wings Mascot

- Completion Early 2016

Stage 1 & 2 - Sold out Stage 3 - Now selling

Parkland Hillsdale

- Completion in Late 2016

• 1, 2, 3 bedroom start from $655K • Waterfront living (Parramatta river) • Close to Westfield & CBD of Parramatta, UWS, Rosehill racecourse, Train station and Westmead hospital.

• 1, 2 plus study bedroom start from $770K. • Close to Train station, Sydney airport, 7km to Sydney CBD, Universities, Schools and Shopping centres.

• 1, 2, 3 bedroom in Eastern Suburb start from $744K. • Close to Westfield Eastgarden & Southpoint shopping centre, Parks, UNWS, Schools, Airport, Sydney CBD, Golf course and Beach.

Majors Bay Mortlake

Cambridge Shepherds Bay Meadowbank

Viewpoint Merrylands

• 1, 2, 3 bedroom start from $598K. • Waterfront living close to Meadowbank train station, Shopping village, Meadowbank TAFE, Parramatta, Macquarie Park, IKEA Rhodes and Shopping centre.

• 1, 2, 3 bedroom start from $510K. • Rooftop garden. • Close to Stockland shopping centre, Train station and Schools.

- Completion in Mid 2017

Stage 1 - Sold out Stage 2 - Start taking EOI

• 1, 2, 3 bedroom start from $630K. • Waterfront living, last parcel apartments in Mortlake / Breakfast Point exclusive area. •C lose to Golf course, Schools, IKEA Rhodes, Olympic Park, DFO, Westfield Burwood, Concord hospital, Rhodes shopping centre.

- Completion in Late 2017

OTHER PROJECTS ALSO AVAILABLE IN : WAHROONGA, ASQUITH, LANE COVE, HORNSBY, BAULKHAM HILLS, QUAKERS HILL, RYDALMERE, NORTH ROCKS, GRANVILLE, ROSEBERY, HILLSDALE, BOTANY, BEVERLY HILLS, CAMPSIE, HARRIS PARK, FAIRFIELD, SURRY HILLS, CARLINGFORD.

BLESS Real Estate

Boutique real estate without the price tag

BLESS

1 & 2 BEDROOM AVAILABLE

Real Estate

1 bedroom from $590,000 2 bedroom from $760,000

Viona Property Manager 0433 129 795

Sugiharto Sales Manager 0430 983 088

Sutono Pratiknya Sales Consultant 0430 581 453

PARRAMATTA APARTMENT • Small complex (21 Apartments) – Low Strata Levies • Walking distance to Parramatta CBD • Walking distance to University of Western Sydney • Sitting opposite Macarthur Girls High School • Buy early to get best floorplan

Ryan Lee Sales Consultant 0451 589 807

BLESS

Real Estate

BLESS Real Estate

Jeanine Gunawan Assistant 0433 128 971

SOLD

New Canterbury Road, Dulwich Hill

BLESS Real Estate

Agnes Lie Assistant 0431 735 043

97 Boyce Road, Maroubra

14-18 Darling St, Kensington

Shop 1, 159 Anzac Parade, KENSINGTON, NSW 2033 Ph: (02) 9697 9777 Fax: (02) 9697 9766 realestate@blessre.com.au www.blessre.com.au

Freddy Wijaya Leasing Consultant 0430 183 599

BLESS Real Estate

BLESS

Boutique real estate without the price tag

SPACIOUS HOUSE IN MAROUBRA

Real Estate

Rent $1,100/week

Hannan Street Maroubra A specious house offering 5 bedrooms with carpet, 2 modern bathrooms, great size kitchen with plenty of bench space with timber floor, formal and informal living area, manageable backyard and internal laundry.

BLESS Real Estate

SHARED LIVING

BLESS Real Estate

Rent $250/week

CITY LIVING Rent $450/week

BLESS Real Estate

Jeanine Gunawan Assistant 0433 128 971

Agnes Lie Assistant 0431 735 043

Sutono Pratiknya Sales Consultant 0430 581 453

Ryan Lee Sales Consultant 0451 589 807

Rent $650/week

197 Castlereagh St, Sydney

31 Robey St, Mascot

One bedroom available to rent in a house featuring shared 3 bathroom, large kitchen, shared internal laundry. Located conveniently in Maroubra Junction close to shops, public transport and schools. Rent includes gas, electricity, water and internet.

Located in a quality city building is this great studio apartment featuring modern kitchen and bathroom, floor board throughout and internal laundry. In a sought after position close to shops and transport.

A three bedroom house featuring good-size bathroom, large combined dining & lounge room, kitchen with granite bench top.

Real Estate

Sugiharto Sales Manager 0430 983 088

3 BR HOUSE

Maroubra Rd, Maroubra

BLESS

Viona Property Manager 0433 129 795

Shop 1, 159 Anzac Parade, KENSINGTON, NSW 2033 Ph: (02) 9697 9777 Fax: (02) 9697 9766 realestate@blessre.com.au www.blessre.com.au

Freddy Wijaya Leasing Consultant 0430 183 599

22 fyi

Samsung Siapkan Tablet Android 18,4 Inci

M S S

M b d m S d

Samsung dirumorkan sedang menyiapkan tablet Android terbaru dengan ukuran layar besar 18,4 inci. Tablet yang berjalan di atas sistem operasi Android 5.1 Lollipop tersebut diberi nama kode Tahoe. Tablet yang disebut-sebut akan berdimensi 17,7 x 10,85 x 0,46 inci tersebut hadir dengan layar resolusi full HD berukuran 1.920 x 1.080 piksel. Resolusi ini tidak setajam Galaxy Tab Pro 12.2 yang mengusung resolusi 2.560 x 1.600 piksel. Untuk menunjang kinerjanya, baterai berkapasitas 5.700 mAh disematkan sebagai sumber tenaga bagi tablet dengan kamera utama 8 megapiksel (MP) dan kamera sekunder 2,1 MP ini. Sebelumnya diketahui bahwa Samsung telah merilis beberapa tablet, seperti Galaxy Tab E, Galaxy Tab A, dan Galaxy Tab S2. Namun, Samsung berencana memasarkan lebih banyak perangkat.

Indosat Perkenalkan Aplikasi Cipikabookmate

S s k m k a (p s u b b le P In K p ju p

G C

Untuk menggiatkan kembali minat baca masyarakat Indonesia, Indosat memperkenalkan layanan buku digital atau e-book yang diberi nama Cipikabookmate. Operator seluler ini mengklaim Cipikabookmate menjadi layanan buku digital pertama di Indonesia yang memiliki konsep berlangganan layaknya perpustakaan. Alexander Rusli, Presiden Direktur Indosat, mengatakan maraknya penggunaan smartphone di Indonesia turut membantu untuk meningkatkan tren membaca digital. Cipikabookmate sendiri telah hadir di platform Android, iOS, dan Windows Phone. Aplikasi ini dapat diunduh dari seluruh jaringan seluler. Pada aplikasi ini, Indosat menggandeng penyedia platform internasional bernama Bookmate dan berbagai penerbit lokal. Kini tercatat sudah ada 500 ribu buku internasional dan 4.000 buku lokal di Cipikabookmate.

Address : Shop 2 , 108 Maroubra Road Maroubra NSW 2035

G in B fa p s

D 3 b s m

property

Cara Menghitung Harga Jual Rumah R

umah adalah salah satu produk properti yang masih memiliki nilai sangat bagus di liganya. Transaksi jual-beli rumah pun masih menjadi bahasan dan topik yang sangat menarik didiskusikan. Untuk bisa menaksir harga jual sebuah rumah, kita biasanya melihat berbagai faktor pendukung yang tidak boleh diabaikan perannya.

Bila kita dalam posisi sebagai pemilik rumah yang ingin menjual, tentu saja kita memiliki keinginan untuk membandrol rumah dengan harga setinggi-tingginya. Sayangnya, tidak semudah itu. Ada beberapa pertimbangan pula yang akhirnya akan membatasi atau bahkan menaikkan harga jual rumah bekas. Pasalnya, jika kita sembarang menentukan harga, hasilnya jelas tidak akan baik. Terlalu murah merugi; terlalu mahal tidak laku-laku. Kuncinya, pastikan kita jujur pada diri sendiri perihal kondisi rumah seputar lokasi, luas tanah dan bangunan, prospek, dan nilai investasinya.

lokasi. Angka yang diprediksi oleh pakar properti biasanya mencapai 15 â&#x20AC;&#x201C; 30 persen tiap tahun dari harga perdana.

Lantas, bagaimana cara merumuskan perhitungan harga jual rumah yang ideal? Pertama, tentukan harga tanah dan bangunan per meter persegi. Cara menghitung bangunan pun memiliki trik tersendiri. Bisa saja luas bangunan lebih besar dari luas tanah. Biasanya, hal itu disebabkan karena bangunan dua tingkat sehingga memiliki luas dua kali lipat dari bidang tanah. Dalam penentuan harga tanah per meter persegi juga kita tidak usah menggunakan acuan Pajak Bumi dan Bangunan. Referensi angka itu sudah pasti membuat kita rugi besar karena lebih kecil dari harga pasaran.

Kedua, cobalah buat perbandingan dengan harga pasar. Coba bandingkan harga jual rumah kita dengan rumah tipe serupa di lokasi dengan karakter sejenis. Upayakan rumah yang jadi pembanding appletoapple. Mulai dari luas tanah dan bangunan, legalitas serta sertifikat, arah hadap, bebas banjir atau tidak, bentuk dan usia bangunan serta keuntungan dan kekurangan lain. Semakin banyak pembanding, maka kita akan semakin paham pada kualitas harga dari rumah yang kita jual. Seperti layaknya menjual produk-produk lain, harga yang bersaing akan lebih mudah diserap pasar dari pada harga yang terlalu mahal atau rendah.

Selain itu, tujuan mengetahui harga tanah dan rumah adalah untuk hitung aset properti sebagai dasar melakukan perjanjian kontrak. Kita juga bisa sekaligus menghitung biaya ganti rugi jika terkena gusuran, estimasi keuntungan nilai investasi, dan menghindari kendala penjual lain yang menawarkan harga tidak wajar. Pastinya, untuk mengetahui juga nilai aset tanah atau rumah yang akan dibeli nantinya. Jangan ragu untuk bertanya pada tetangga sekitar atau bahkan developer yang memiliki analisa lebih tajam soal harga tanah dan investasi ke depannya. Bila masih enggan untuk bertanya, cari tahu saja harga rumah yang baru dijual oleh developer. Angka tersebut pasti masih bisa menjadi acuan segar dan cermat untuk harga jual rumah kita kelak.

Ketiga, uji harga yang sudah ditetapkan. Coba analisa harga tanah dan bangunan secara terpisah. Sebagai contoh, jika harga tanah Rp500 juta dan harga bangunan Rp200 juta, maka sebaiknya kita menawarkan rumah dengan harga 20 persen di atas harga tersebut atau dengan istilah ceiling price. Harga dengan perhitungan di atas biasanya berada sekitar Rp850 juta. Hal itu sangat penting, karena jika terjadi negosiasi, kita bisa mempertahankan harga yang sudah ditentukan dengan wajar dan tidak merugi, yakni di Rp700 juta.

Bicara soal nilai investasi rumah, faktor ini lah yang akan membuat harga rumah yang dijual mendadak tinggi. Dalam dunia properti, sudah menjadi konvensi tak tertulis bahwa nilai investasi properti akan terus meningkat seiring berjalannya waktu. Nilai kenaikan investasi properti bisa sangat beragam mengikuti kondisi dan

Sederhananya, jika harga perdana rumah 100 juta dan nilai investasi 20 persen, maka setelah dua tahun nilai investasi rumah adalah 40 juta. Jadi, harga jual rumah tersebut bisa menyentuh angka 352 juta ditambah 40 juta, yakni 392 juta. Namun, angka tersebut adalah standar pasaran. Tentu saja masih harus disesuaikan lagi dengan kondisi kelayakan rumah dan bangunan kita.

Untuk bisa mendapat harga jual rumah yang pas, kita memang perlu melakukan berbagai survei dan ricek ulang kondisi rumah serta banyak hal yang berkaitan. Namun, bila kita terlalu sibuk untuk melakukan itu semua, bisa juga menggunakan jasa penilai properti atau appraisaluntuk mengerjakan itu semua. Dengan begitu, penilai properti akan melakukan tahapan penilaian yang sama. Namun, tentu saja dengan profesionalitas dan akurasi yang lebih tajam dari kita yang awam. (ika)

Joint Statement on behalf of Muslim and Christian Representatives Marriage Alliance Media Conference Wednesday 12 August 2015 On behalf of those Muslim and Christian communities whom we represent, we declare that we believe that there should be no change to the traditional definition of marriage as spelled by the 2004 Amendment incorporated into the Marriage Act 1961. The amendment reads: “Marriage means the union of a man and a woman to the exclusion of all others voluntarily entered into for life.” We are very concerned about the rush to introduce new legislation allowing for Same-Sex Marriage (“SSM”), which is wrong both in policy and in principle. It is wrong in policy because far-reaching changes should not be implemented in haste. Parliamentarians of Australia have a duty to lead the debate over SSM rather than opportunistically seeking to garner votes by jumping onto what seems to be an irresistible bandwagon. They should be encouraging people to reflect upon what marriage is all about, its parameters, its relationship to childrearing and how children shall be raised outside of the institution of traditional marriage. Studies of the children raised in same-sex unions have produced conflicting results. It would be wrong and inacceptable to allow children, those who are the most vulnerable, to be born into situations where it may transpire that the situation they are born into is too often unsuited for a balanced and healthy development. The rush to amend the current Marriage Act is also wrong in principle because even the weakening of marriage has had disastrous consequences in the society we live in. One does not need to be religious or to refer to the natural order to appreciate this, although for us, as Christian and Muslim community leaders, these concerns are significant and should be respected. The so-called “promiscuous society” has resulted in a generation where commitment and loyalty are disappearing, and in their place selfishness is flourishing.

On the other hand, we are not calling upon Parliamentarians to adopt religious principles simply to gain points in the polls. But they should consult with their constituents and respect their views as they hold these principles, and recognise that they have proved their value in social and human, not to say spiritual, terms. We see no reason to believe the breezy assertion that we who do not agree with altering the traditional nature of marriage will be unaffected by it, and that the laws of Australia will respect our principled stand.

His Excellency Bishop Antoine Tarabay of the Maronite Catholic Church

Any amendment to the Marriage Act can be expected to unleash further changes in the nature of Statesanctioned marriage. We are all members of the one society. What affects one, affects the other, not least in that the law has a formative effect upon expectations and values. While people attracted to the same sex currently enjoy relationship equality, where they live in committed relationships and are cherished as people with dignity, we do not see why this has to be “marriage”. On what basis will our faiths and their ministers be protected if we refuse to celebrate religious same-sex marriages? If same-sex marriage is implemented it will only be a matter of time before someone sues us for refusing to marry them to their same-sex partner. What begins as an attempt to allow freedom of choice for some people may well end in denying freedom of worship to many others.

Tio Faulkner representing Marriage alliance

We have already arranged for a meeting with the Prime Minister, and have written to the Leader of the Opposition, seeking a similar encounter.

Various media and speakers at the Marriage Alliance media launch

Welcome by Greg Smith

His Excellency Bishop Robert Rabbat of the Melkite Church of Australia and New Zealand and President of the Council of the Middle Eastern Church of Australia

Religious leaders with Tio Faulkner of Marriage Alliance and Greg Smith

COMPLETE FINANCE CENTRE Australian Credit Licence No. 387422

“KO NS ULTAS I GR ATI S DE NG AN SE RV ICE YA NG PR OF ES SIO NA L”

You find your dream home. We’ll do the rest.

Dengan pilihan lebih dari 25 Lenders, kami akan menegosiasikan rate yang terbaik buat Anda dan mengurus segala dokumen yang diperlukan.

Di Complete Link Finance kami berfokus kepada solusi pemberian pinjaman yang terbaik buat Anda. Apakah anda first home buyer, investor ataupun ingin refinancing, kami akan membantu Anda menemukan pinjaman yang terbaik.

Simon Tungka 0414 555 329 (English & Indonesian)

HUBUNGI KAMI DI: 02 9662 2688 OR EMAIL simon@completelinkfinance.com.au

Shop 1, 393 Anzac Parade, Kingsford NSW 2032 • Phone: (02) 9662 2688 • Fax: (02) 9662 2788

your complete mortgage solutions

Dimas Andriyanto 0401 440 637 (Indonesian & English)

Kami menerima intake untuk Professional Year Course

MIGRATION AGENT Kantor Phillip Au di Jakarta PHILLIP AU & ASSOCIATES Jl Gelong Baru Tengah No. 2B Tomang, Jakarta Barat 11440, Indonesia Phone: +62 21 5696 3433 Flexi: +62 21 3331 8999 Fax: +62 21 5694 5146 Mob: +62 858 888 57992 Contact Person: Yoana Hugeng Email: yoana@phillipau.com.au OMARA Registered Migration Agent MARN: 0958898

3 REGISTERED MIGRATION AGENTS UNDER ONE ROOF • Phillip au - marn. 9473712

• Jessica

- marn. 0531831

• Betsy

- marn. 0531913

Untuk pelayanan dalam bahasa Indonesia, hubungi: Jessica - 0403 160 599 (Optus) & Betsy - 0421 118 349 / 0425 276 168 (Optus)

Phillip Au sekarang bekerja sama dengan ‘Established Education Provider’ untuk melayani aplikasi student Australia, Singapore & Malaysia

Menyediakan jasa layanan imigrasi dengan “User Friendly Service”. Kirimkan CV / resume anda untuk mendapatkan info gratis tentang kemungkinan memperoleh PR ke: jessica@phillipau.com.au atau betsy@phillipau.com.au lewat berbagai kelas, seperti: Skilled Migration, Business Visa (Temporary & Permanent), Family Visa, dan lain-lain.

Business & Migration Consultant Business Agent No: 1067312 • Migration Agent Registration No: 9473712 | Level 3, Suite 26, 301 Castlereagh Street, Sydney NSW 2000 Ph: (02) 9281 7488 / 9281 7023 Fax: (02) 9281 8991

healthy wealthy and wise

SELLING APPROACH TECHNIQUE

eringkali kita mendapati para Sales Officer yang sangat aktif dalam melakukan aktivitas

hariannya sebagai seorang penjual gagal mendapatkan order atau closing terhadap para prospeknya. Namun sebaliknya ada beberapa Sales Officer yang tidak terlalu aktif dalam melakukan aktivitas

Profil Penulis

GANI GUNAWAN DJONG

hariannya justru dapat dengan mudah mendapatkan order atau closing. Dan ini semua dikarenakan kemampuan mereka dalam melakukan beberapa pendekatan atau teknik penjualan yang seringkali membedakannya dengan para penjual yang berkinerja rendah.

Salah satu teknik yang seringkali dilakukan oleh para penjual hebat ini, dikenal dengan FAB yang urutannya adalah sebagai berikut : FEATURE (FITUR), dengan mengemukakan karakteristik fisik produk atau jasa kepada calon pelanggan, misalnya mengenai ukuran, warna, bentuk dan harga. ADVANTAGE (KEUNTUNGAN), kemudian dilanjutkannya dengan keuntungan atau kinerja serta bagaimana produk atau jasa yang ditawarkan dapat membantu prospek. BENEFIT (MANFAAT), dan selanjutnya apa manfaat yang akan diperoleh prospek dengan adanya kelebihan atau keuntungan produk atau jasa tersebut baik yang bersifat praktis maupun psikologis, yang sangat menentukan keputusan seorang calon pelanggan untuk membeli atau tidak membelinya. Karenanya adalah sangat penting, bagi seorang penjual untuk memahami Feature, Advantage dan Benefit dari produk atau jasa yang dijualnya, sehingga ketika dia melakukan Presentasi Penjualan, dapat meyakinkan prospek atau calon pelanggannya melalui proses

SELL Sequence yang urutan langkahnya adalah sebagai berikut yakni : SHOW FEATURE, yakni menunjukkan fitur-fitur produk / jasa yang ditawarkan EXPLAIN ADVANTAGE, yakni menjelaskan dengan baik keuntungan atau kelebihan produk / jasa yang ditawarkan dibandingkan yang dimiliki oleh para pesaing lainnya. LEAD INTO BENEFIT, yakni dengan mengarahkan apa manfaat dari produk / jasa tersbut dalam menyelesaikan permasalahan yang dihadapi oleh prospek. LET CUSTOMER TALK, yakni pada akhirnya sebagai seorang penjual kita juga harus memberikan kesempatan kepada prospek untuk mengemukakan pendapatnya tentang produk / jasa yang kita tawarkan tersebut. Dan selama proses tersebut diatas, kita dapat lebih memahami KEBUTUHAN (Needs) dari para calon pelanggan kita, melalui LISTEN (mendengarkan), OBSERVE (mengamati), COMBINE (menggabungkan), ASK (bertanya), TALK (berbicara) dan tentu saja EMPATHIZE (berempati) kepadanya.

Pada akhirnya memang seorang prospek memutuskan untuk membeli terhadap sebuah produk dan jasa yang ditawarkan kepada mereka, setelah menemukan MANFAAT (BENEFIT) yang diperolehnya dengan membandingkannya dengan BIAYA (COST) yang harus dikeluarkannya, dan apabila mereka merasakan BENEFIT yang diperolehnya lebih besar dibandingkan dengan COST yang dikeluarkan, prospek baru akan merasakan NILAI (VALUE) yang didapatkannya. Tentu saja selama proses penjualan tersebut, seorang penjual menghadapi berbagai tipe calon pelanggannya, yang belum tentu sesuai dengan kepribadiannya. Oleh karena itu seorang penjual yang ingin sukses dalam menutup penjualan haruslah terus belajar tentang jenis-jenis atau tipe-tipe pelanggan dan bagaimana menghadapinya. Karena hal ini akan sangat menentukan gaya komunikasi selama proses penjualan tersebut. Selamat mencoba.

Penulis adalah seorang Coach/Trainer/Consultant/ Motivator yang telah memberikan pelatihan dan konsultasi ke berbagai lembaga dan organisasi di bidang Motivasi, Manajeman, Kepemimpinan, Penjualan dan Pemasaran dan secara rutin mengisi kolom Success Motivation di majalah HUMAN CAPITAL JOURNAL dan juga pengasuh kolom MARKETING EXPERT di majalah ENTERPRISE ASIA yang menjangkau para pengusaha Indonesia di kawasan Asia Tenggara. Saat ini penulis juga telah menerbitkan dua buku Seri Panduan Manajemen Praktis “11 SPIRITS OF A CHAMPION – From Concept To Reality“, for MANAGER LEADER (buku kesatu) dan for SALES PERSON (buku kedua). Pendiri SEKOLAH MOTIVASI INDONESIA, dan juga salah satu Co Founder dari INDONESIA SALES MARKETING INSTITUTE Hubungi melalui email: impact.maker@yahoo.com atau PIN BB 21F26F16 atau Mobile +6281290015178.

highlights

Tragedi Bom Bangkok yang Mencekam

i saat masyarakat Indonesia tengah gegap gempita merayakan hari kemerdekaan Republik Indonesia yang ke-70, warga Bangkok, Thailand digegerkan dengan ledakan bom dahsyat. Bom tersebut meledak di kawasan sibuk di Jalan Ratchaprasong, dekat Kuil Erawan, Distrik Chidlom. Bom itu meledak pada Senin, 17 Agustus 2015, pukul 18.53 waktu setempat. Sejumlah saksi mata menyebut, mereka melihat korban tewas bergelimpangan.

Potongan tubuh berserakan Sesaat setelah bom mengguncang Bangkok, terlihat potongan-potongan tubuh manusia berserakan di dekat lokasi ledakan. Saat itu, seorang tentara Thailand kemudian meminta para warga yang menyaksikan insiden itu supaya mundur, dengan mengatakan petugas sedang memeriksa bom kedua. “Yang bisa saya katakan saat ini adalah ledakan di Bangkok menggunakan bom di sepeda motor,” kata wakil Kepala Kepolisian Nasional Thailand, Aek Angsananond, beberapa jam setelah tragedi ini berlangsung, seperti dilansir dari laman Antara. Thailand sendiri selama satu dekade belakangan ini disebut sebagai negara konflik, yang mana telah terpecah belah karena adanya persaingan sengit. Terkadang diwarnai kekerasan antara faksi-faksi politik di Bangkok dan di wilayahwilayah lainnya. Pihak militer diketahui telah memimpin Thailand sejak Mei 2014, ketika mereka menggulingkan pemerintah terpilih setelah berlangsungnya unjuk rasa anti-pemerintah selama berbulan-bulan. Pemerintah Thailand juga sejak lama bersitegang dengan penduduk muslim di wilayah Thailand Selatan.

Ledakan itu terjadi di kawasan padat, dekat pertokoan dan perkantoran. Akibat peristiwa nahas ini, menurut media massa Thailand, korban tewas mencapai 27 orang. Namun, otoritas Negeri Gajah Putih bersikeras baru ada 16 jenazah yang terdata di seluruh rumah sakit Bangkok terkait ledakan ini. 120 orang cidera, sedangkan 80 lainnya luka parah. Hingga saat ini belum diketahui motif dari pihak yang bertanggung jawab atas aksi peledakan bom tersebut.

Ledakan tak jauh dari pusat perkantoran Beberapa saksi menyatakan, ledakan ini sangat menggemparkan karena terjadi di kawasan padat. Kawasan Ratchaprasong hanya berjarak beberapa kilometer dari pusat belanja Siam, serta sentra perkantoran dan hotel di pusat kota Bangkok. Ledakan ini bahkan terekam jelas oleh kamera sirkuit pengintai (CCTV) di seberang jalan. Dalam video tersebut, terlihat tidak ada kondisi mencurigakan hingga beberapa detik sebelum ledakan. Dalam rekaman tersebut dapat disaksikan banyak turis asing yang melintasi kawasan dekat Kuil Erawani. Tepat pukul 18.30 waktu setempat, ledakan keras mengguncang kawasan tersebut, sehingga membuat orang-orang di sekitar kejadian panik. Informasi baru menyebutkan, bahwa bom jenis Trinitrotoluene (TNT) itu ditanam di Kuil Erawani, menggunakan pipa. Pemerintah Thailand pun memutuskan untuk meliburkan sementara sekolah dan perkantoran hingga situasi kembali normal. Satu WNI tewas Dalam peristiwa mencekam ini, seorang warga negara Indonesia dipastikan meninggal dunia, sementara satu WNI lainnya berada di ICU. “KBRI mendapatkan informasi satu WNI tewas dan seorang lainnya masih berada di ICU, korban ledakan Bom Bangkok,” kicau akun resmi Twitter Kementerian Luar Negeri Indonesia, @Portal_Kemlu_RI. Menurut Direktur Perlindungan WNI dan Bantuan Hukum Indonesia (PWNI dan BHI), Lalu Muhammad Iqbal, kedua korban ini adalah sepasang suami istri berinisial HI dan LLT. Keduanya berada di

Bangkok dengan tujuan wisata.Juru bicara kementerian luar negeri, Arrmanatha Nasir, menyatakan yang tewas adalah LLT. Sedangkan HI, menurut KBRI, kini berada di ICU di rumah sakit berbeda, yakni di RS Huai Chiew. HI mengalami luka parah di kepala dan masih dalam kondisi kritis. Pasangan suami istri nahas itu berada dekat Kuil Erawan ketika ledakan terjadi. Kemudian KBRI menyediakan hotline untuk menerima laporan bagi pihak yang merasa kehilangan anggota keluarga di Thailand seusai insiden bom tersebut.

Bom ingin hancurkan pariwisata Meskipun Kementerian Pertahanan Thailand belum mengungkap indikasi atas ledakan bom, namun bila dilihat dari lokasi serangan yang berada di pusat bisnis dan hotel, pemerintah menduga ledakan ini bertujuan ingin merusak citra Thailand. “Pelaku sejak awal berniat menghancurkan ekonomi dan pariwisata,” kata Menteri Pertahanan Prawit Wongsuwan, seperti yang dilansir Reuters. Sementara itu, polisi Thailand mengeluarkan rincian tentang kejadian yang berujung dengan ledakan hebat itu. Mereka meyakini, tiga pria yang terekam kamera pengawas terlibat dalam kasus ini. Pejabat tinggi militer Thailand, Mayor Jenderal Prawut Thavonsiri, mengatakan kepada BBC bahwa dua orang menjaga lokasi yang diperuntukkan bagi tersangka utama, kemudian melindunginya saat duduk di dekat Kuil Erawan. Pria yang diduga sebagai pelaku utama terlihat melepas tas punggung dan meninggalkan lokasi, beberapa menit sebelum ledakan terjadi.

highlights Polisi Thailand Pesimis Sekitar seminggu setelah serangan bom mematikan di Bangkok terjadi, pihak Kepolisian Thailand menemukan petunjuk yang mengarahkan mereka untuk menangkap tersangka. Namun, penyidik mengaku membutuhkan keajaiban untuk menangkap pelaku yang kemungkinan telah meninggalkan negara itu. “Kita perlu sedikit keberuntungan. Jika polisi memiliki nasib baik, mungkin bisa menangkapnya. Namun, jika pelaku yang memiliki nasib baik, mungkin mereka telah lolos,” kata Kepala Polisi Thailand, Somyot Poompanmoung kepada Washington Post. Hal senada juga dikatakan oleh Mayor Jenderal Prawut Thavonsiri, yang mengatakan tersangka kemungkinan telah melarikan diri. Menurutnya, tersangka tidak memiliki banyak waktu untuk tinggal lebih lama lagi. “Saya menduga ia kemungkinan telah meninggalkan Thailand. Tapi kami akan terus mencarinya, menemukan petunjuk, bukti, dan saksi-saksi yang telah melihat tersangka,” katanya. Pelaku Utama Terungkap Tak lama kemudian, pelaku utama peledakan bom yang sebelumnya sempat terekam kamera CCTV yang berada di dekat Kuil Erawan, kini identitasnya terungkap. Kabar tersebut disampaikan Kepolisian Thailand. Identitas pelaku yang sebelumnya terlihat kamera CCTV memakai baju kuning, berkulit putih, rambut hitam, berjenggot tipis, dan berkacamata hitam, berhasil didapatkan Kepolisian Thailand setelah melacak ke berbagai hotel di Bangkok.Dilaporkan IB Times, polisi Thailand mendapatkan identitas pelaku bom Bangkok setelah mengintrogasi staf di Niagara Hotel. Mereka juga melacak informasi melalui buku catatan tamu hotel. Berdasarkan keterangan salah satu staf di Niagara Hotel, ciri-ciri yang diberikan pihak kepolisian ternyata sesuai dengan perawakan salah satu tamu hotel yang tercatat bernama Mohamad Museyin.“Ketika itu petugas polisi mengatakan alasannya sering mengunjungi hotel. Mereka mengatakan, pelaku ledakan bom dicurigai pernah menginap di sini,” ujar salah seorang staf Niagara Hotel. “Pada saat diberikan sketsa dan ciri-ciri pelaku, memang sangat sesuai dengan salah satu tamu kami yang tercatat bernama Mohamad Museyin. Namun sayangnya, pelaku telah meninggalkan hotel sebelum ledakan bom Bangkok terjadi. Jadi, para polisi harus terus melacak keberadaan pelaku itu,” ungkapnya. Beberapa hari lalu, polisi Thailand menerbitkan sketsa wajah tersangka pelaku pengeboman Kuil Erawan. Tak lama sesudahnya, pengadilan mengeluarkan surat perintah penahanan untuk

warga asing yang diduga terlibat dalam tragedi tersebut. Sejauh ini, misteri masih menyelubungi motif dan dalang serangan tersebut. Diwartakan Kompas, Kepolisian Thailand menduga pelaku adalah warga asing, sementara junta militer menyebut pelaku tak terkait organisasi teroris internasional. (is)

highlights

AFTA 2015

`Mengancam` Indonesia

khir tahun ini akan diberlakukan hubungan kerjasama seluruh negara yang berada dalam kawasan ASEAN yaitu AFTA (Asean Free Trade Area). Perjanjian ini merupakan wujud dari kesepakatan negara-negara ASEAN untuk membentuk suatu kawasan bebas perdagangan guna meningkatkan daya saing ekonomi ASEAN dan menjadikan ASEAN sebagai basis produksi dunia serta menciptakan pasar regional. AFTA sendiri lahir pada pertemuan tingkat Kepala Negara ASEAN (ASEAN Summit) ke-4 di Singapura pada 1992. Para kepala negara mengumumkan pembentukan suatu kawasan perdagangan bebas di ASEAN dalam jangka waktu 15 tahun. Dalam perkembangannya, AFTA lahir untuk menghapuskan semua bea masuk impor barang bagi Brunai Darussalam pada 2010, sementara Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapura, dan Thailand serta bagi Cambodia, Laos, Myanmar dan Vietnam pada tahun ini.

Tak Sepenuhnya Bebas Namun tak semua komoditas bebas bea masuk. Baru-baru ini Indonesia berhasil meyakinkan sejumlah negara anggota ASEAN bahwa penempatan minuman beralkohol tetap dalam kelompok General Exemption List (GEL), pada Pertemuan ASEAN Free Trade Area (AFTA) Council ke-29. Selain itu, beberapa komoditas juga tetap dikenakan bea masuk. Dengan demikian, minuman beralkohol tetap diberlakukan bea masuk. â&#x20AC;&#x153;Keberhasilan ini merupakan upaya pemeritah untuk melindungi moral dan budaya masyarakat Indonesia, serta dampak negatif dari minuman beralkohol,â&#x20AC;? tegas Menteri Perdagangan Thomas Lembong dalam siaran persnya, belum lama ini. Perjuangan mempertahankan pengenaan bea masuk minuman beralkohol, menurut Thomas, sejalan dengan Peraturan Menteri Perdagangan Nomor 06/M-DAG/PER/1/2015 tentang pengendalian dan pengawasan terhadap pengadaaan, peredaran, penjualan minuman beralkohol. Selain minuman beralkohol, Indonesia juga telah berhasil mempertahankan beras dan gula untuk tetap dapat dikenakan tarif atau bea masuk karena kedua komoditas tersebut merupakan produk strategis dan sensitf bagi Indonesia. Bea masuk yang diterapkan masing-masing sebesar 20% untuk beras, 10% untuk gula rafinasi, dan 5% untuk gula mentah.

Peluang Besar Ada banyak manfaat dan peluang yang besar bagi Indonesia dalam menyongsong AFTA 2015. Diantaranya adalah peluang pasar yang semakin besar dan luas bagi produk Indonesia, mengingat populasi sekitar 500 juta penduduk di ASEAN dan tingkat pendapatan masyarakat yang beragam. Kemudian biaya produksi akan semakin rendah dan bagi pengusaha atau produsen Indonesia akan dapat dengan mudah barang modal dan bahan baku/ penolong dari negara anggota ASEAN lainnya dan termasuk biaya pemasaran. Bahkan pilihan konsumen atas jenis/ragam produk yang tersedia di pasar domestik semakin banyak dengan tingkat harga dan mutu tertentu. Kerjasama dalam menjalankan bisnis juga semakin terbuka dengan beraliansi pada pelaku bisnis di negara anggota ASEAN lainnya. Di sisi lain, para pengusaha atau produsen Indonesia dituntut untuk terus dapat meningkatkan kemampuan dalam menjalankan bisnis secara profesional guna memenangkan kompetisi dari produk yang berasal dari negara anggota ASEAN lainnya.

Mengancam SDM Sementara untuk tantangannya sendiri, sumber daya manusia (SDM) Indonesia sedang terancam dari berbagai sisi. Beberapa diantaranya adalah integrasi mobilitas tenaga kerja kawasan ASEAN melalui kesepakatan diberlakukannya Masyarakat Ekonomi Asean (MEA), teknologi yang semakin berkembang dan perdagangan bebas yang menyebabkan membanjirnya produk luar di Indonesia. Rendahnya kualitas tenaga kerja Indonesia disebabkan karena sistem pendidikan dan pelatihan (diklat) yang masih berorientasi pada pendekatan `supply driven`. Program diklat yang dikembangkan oleh pemerintah dan swasta dinilai belum mengacu kepada kebutuhan pasar kerja. Akibatnya, terjadi kesenjangan yang semakin lebar antara kualitas tenaga kerja yang dihasilkan oleh lembaga diklat dengan kualitas yang dibutuhkan oleh dunia usaha/industri. Selain masalah tersebut, dengan adanya pasar tunggal ASEAN ini juga mengancam eksistensi usaha sekaligus SDM lokal. Selama ini Indonesia lebih banyak berperan sebagai pasar empuk bagi produk-produk luar. Berbagai produk negara lain membanjiri Indonesia mulai dari produk makanan, fesyen, otomotif, dan elektronik. Produk-

produk itu sangat kompetitif, baik dari segi kualitas maupun harga sehingga produk dalam negeri menjadi kurang berkembang akibat kalah bersaing.

AFTA Untuk Kemajuan Bangsa Sejauh ini, menurut Himpunan Mahasiswa Teknik Perminyakan, mayoritas pemerintah daerah tidak mengetahui mengenai rencana diberlakukannya masyarakat ekonomi ASEAN sehingga banyak pengusaha di daerah lebih kesulitan mempersiapkan diri. Di sisi lain, para pengusaha asal Malaysia, Vietnam, dan Thailand saat ini aktif memperkenalkan produknya kepada pasar Indonesia. Efek AFTA 2015 juga dipastikan akan banyak tenaga kerja dari negara-negara ASEAN masuk ke Indonesia. Sementara Indonesia lebih banyak mengirim tenaga kerja keluar negeri bukan sebagai tenaga ahli, melainkan tenaga kerja seperti pembantu rumah tangga, sopir, dan pekerja kasar di pabrik-pabrik, perkebunan atau di rumah tangga. Sementara negara lain mengirim tenaga kerja yang terdidik dan terlatih sehingga mereka bisa bekerja pada posisi sebagai tenaga ahli di Indonesia

highlights Sebenarnya ada banyak hal penting yang bisa membuat Indonesia bisa bertahan, atau bahkan bisa memanfaatkan AFTA 2015 untuk kemajuan bangsa ini. Tentunya dengan harapan pemerintah memahami prioritas masalah yang harus diselesaikan dan kekurangan yang perlu ditingkatkan. Prioritas pemerintah saat ini yaitu fokus untuk pembenahan SDM melalui perbaikan pendidikan di Indonesia yang harus mendukung daya saing dan daya guna agar lulusan yang dihasilkan bisa bekerja dan bersaing di perusahaan atau industry, tidak hanya di Indonesia tetapi juga negara lain.

Dampak Bagi Dunia Pendidikan Sistem pendidikan sendiri merupakan faktor utama dalam mempersiapkan SDM (Sumber Daya Manusia) di Indonesia. Pendidikan merupakan sebuah landasan utama dalam pembangunan sebuah bangsa dan negara. Dalam era globalisasi, tidak dipungkiri bahwa pendidikan merupakan landasan awal warga negara untuk mendapatkan keahlian dan pengetahuan yang digunakan untuk bersaing dengan warga negara lain. Dengan kata lain, daya saing sebuah negara dapat dilihat dengan kemampuan dan pengetahuan SDM-nya. Indonesia tentu memiliki kebijakan-kebijakan dalam pendidikan dalam menghadapi persaingan pasar bebas yang akan diberlakukan akhir 2015 nanti. Pengaruh pasar bebas dalam sistem pendidikan Indonesia sudah dapat dirasakan, yang mana peran pemerintah yang akan dilemahkan dalam perdagangan bebas akan menjadi sebuah tantangan besar untuk membuat kebijakan-kebijakan, baik untuk menyiapkan Indonesia maupun untuk melewati tantangan AFTA 2015.

Hal ini dapat kita lihat dalam Permendikbud 49/2014 tentang Standar Nasional Pendidikan Tinggi, dimana beban belajar 144 SKS harus diselesaikan mahasiswa dalam 4-5 tahun atau 8-10 semester. Bila sampai 5 tahun tidak kunjung lulus, mahasiswa terancam dropout (DO). Mengutip laman Academia.edu, hal ini tentu akan sangat ganjil bagi beberapa orang, yang mungkin bertanya dimana hubungan peraturan kementerian tersebut dengan AFTA 2015.

Indonesia Siap Bersaing Namun, hubungan ini akan terlihat jelas apabila dilihat dari kesiapan Indonesia terhadap AFTA 2015, terutama kesiapan SDM Indonesia dalam skema perdagangan bebas. Mahasiswa, terutama para mahasiswa calon sarjana (S1) merupakan angkatan kerja tertinggi di Indonesia. Hal itu bisa kita lihat dalam jumlah sarjana di Indonesia yang bisa mencapai sekitar 360.000 - 500.000 per tahun (berdasarkan data tahun 2010-2013) dan masalah penyerapan tenaga kerja sarjana yang masih kurang di Indonesia.

Indonesia sebagai salah satu anggota AFTA juga akan menjadi sasaran para investor asing untuk berinvestasi. Dengan adanya investasi asing yang semakin besar, maka akan banyak perusahaan multinasional yang membutuhkan tenaga kerja lokal yang memiliki SDM yang mumpuni di bidangnya. Oleh karena itu, kebijakan Permendikbud 49/2014 tentang Standar Nasional Pendidikan Tinggi dibuat untuk memenuhi permintaan tenaga kerja perusahaan multinasional yang akan berinvestasi di Indonesia saat AFTA 2015 dimulai, hal ini juga dipengaruhi karena kurangnya tingkat penyerapan tenaga kerja dari dalam negeri. Dengan adanya pemendikbud tersebut, maka diharapkan pada tahun 2017-2019 Indonesia memiliki SDM dengan keahlian yang cukup untuk bersaing dalam AFTA 2015. (is)

Maka kebijakan menteri pendidikan ini bisa disebut sebagai salah satu kebijakan untuk menghadapi tantangan kesiapan SDM untuk AFTA 2015. AFTA 2015 sendiri akan menjadi ajang dimana para investor asing akan berlomba-lomba untuk dapat berinvestasi di kawasan ASEAN.

Reignhart Tax & Business Advisory

Since 1993

Our Services :

• Income Tax Return Lodgement ( Pengajuan Pajak Penghasilan Kembali ) • GST / PAYG Reporting ( Pelaporan GST / PAYG ) • Company Registration ( Pendaftaran Perusahaan ) • Business Advisory ( Memberikan Nasehat Bisnis ) • Tax Planning ( Perencanaan Pajak ) • Tax Audit Consultation ( Konsultasi Pemeriksaan Pajak ) • Investment Property Consultation ( Konsultasi Investasi Property ) Opening Hours : Monday - Friday 9.30am - 6.00pm Saturday & Sunday 10.00am - 4.00pm

Address: Suite 326 - 330 , Level 3 Sussex Centre 401 Sussex Street , Sydney ( CHINATOWN )

Telephone: (02) 9281 1288

fyi

DID YOU KNOW? Memasak Telur di Atas Aspal Penasaran dengan hasil prakiraan cuaca yang akan terjadi ke depannya, seorang pria asal Toronto, Kanada bernama Andy Wood menggunakan telur untuk mendapatkan informasi soal cauca yang lebih akurat. Ia memilih untuk memasak telur di atas aspal panas di depan garasi rumahnya. Diwartakan Toronto Star, beberapa waktu lalu kerap ada peringatan cuaca panas yang bisa mencapai 36 derajat celcius di Toronto. Kemudian Andy menggunakan spatula untuk memeriksa hasil ‘masakannya’. Hasilnya, bagian putih telur sudah merembes ke dalam celah-celah aspal. Pun demikian, bagian kuning telur sudah terlihat cukup matang. “Toronto sedang dibayangi peringatan udara panas, jadi saya ingin melihat apakah memang mungkin bisa memasak telur di atas aspal pada suhu 36 derajat celsius. Coba bayangkan kalau ini adalah kulit manusia tanpa tabir surya,” ujar Andy membayangkan panasnya suhu panas yang akan dialaminya.

Polisi Tak Mampu Mengejar Kura-kura Seekor kura-kura berusia 6 tahun Christiansburg, Rusia, dilaporkan telah menghilang sejak 4 Agustus 2015. Pemiliknya, Ritesh Seth menawarkan sejumlah uang US$ 50 bagi yang menemukan kurakura bernama Roadrunner itu. “Sesuai namanya, ia sudah `berlari` ke berbagai tempat, dan kita tidak mampu menemukan dan `mengejarnya`,” ungkap Seth.

Suami Potong Penis Selingkuhan Istri Pria asal Jepang bernama Ikki Kodukai (24), secara brutal memotong penis seorang pengacara yang diketahuinya sebagai selingkuhan sang istri tercinta. Seperti yang dilansir Dailymail, Kodukai yang dikenal sebagai seorang petinju profesional, mendatangi kantor si pengacara itu pada pukul 07.40 waktu setempat. Tanpa basa-basi, ia langsung menghajar pengacara tersebut berkalikali. Tak puas sampai di situ, ia lalu membuka celana korban, memotong penisnya dengan menggunakan gunting taman. Dan kemudian membuang potongannya ke lubang toilet. Beruntung, nyawa pengacara yang tak disebutkan namanya itu dilaporkan tidak terancam. Akan tetapi, karena kehilangan banyak darah, maka ia harus menjalani perawatan di rumah sakit. Setelah kejadian itu, Kepolisian Tokyo langsung menahan Kodukai. Warga Jepang pun digegerkan dengan peristiwa keji ini.

Setelah itu, Seth mengatakan ia sudah menempelkan pamflet soal hewan peliharaannya itu di sekitar kota, dan telah menerima dua laporan mengenai penampakan Roadrunner. Departemen kepolisian Christiansburg membantunya dengan mem-posting pamflet Seth di laman Facebook mereka. Mengutip laman, Roanoke.com, namun hingga kini Kepolisian setempat belum mampu menemukan Roadrunner, yang berukuran sekitar 15 cm dan terkenal sebagai kurakura ramah yang tidak menggigit.

ENHANCE ACCOUNTING & TAXATION SERVICES P/L INCOME TAX RETURN • Individual Tax Return • Small business • Companies • Trust • Superfunds

BUSINESS SERVICES • Accounting & Bookkeeping services • Company formation & registration • BAS & IAS preparation • Management consulting

TAX PLANNING & ADVICE

Control your biggest expense - Tax • Planning & structuring • GST • CGT • Annual Review

• MYOB training & installation • Accounting system set up & design SUPERANNUATION • Advice, set up and maintenance

We speak your language! English - Cantonese - Mandarin - Indonesian |

We can maximize your tax return

OUR OFFICES: • Ultimo Office: Suite 82, The Hub, 89-97 Jones Street - Ultimo NSW 2007 Ph: (02) 9281 5005 - Fax: (02) 9281 4220 - Email: etax@tpg.com.au • Castlereagh Office: Suite 26, 301 Castlereagh St - Sydney NSW 2000 • Concord West Office: Shop 3, 249 Queen St - Concord West 2138 • Concord Office: 6/103 Majors Bay Road - Concord NSW 2137 • Camperdown Office: Shop 1, 1-3 Larkin St - Camperdown, NSW 2050

ANL Education Services

REGISTERED TAX AGENT & PUBLIC ACCOUNTANT

Specialising in Business, Hospitality, Tourism, English Course (General, IELTS, Academic) , etc

Phone : 03 9689 8895 Mobile : 04 3437 8718 (Virda) Email : virdaersan@outlook.com Website : www.seaaccountants.com.au Address : P.O Box 2638, Footscray, Vic 3011

• We are a specialist in the education and migration services • Institutions that are represented by us:

- Holmes Institute - The Education Group - Evolution Hospitality Institute - The Sydney English Academy - Sydney Business & Travel Academy and Sydney English Language Academy - And many more

Kami menyediakan jasa Accounting dan Taxation yang meliputi :

• English courses start from $145/week • English + Scuba Diving/Surfing start from $515/week • Business and Tourism courses start from $1,195/semester • Commercial Cookery courses start from $3,750/semester

Business Registration Tax Planning Financial Statements Tax Return Preparation & Lodgment Business Consulting Business Re-Structure BAS Preparation & Lodgment Xero Online Accounting/MYOB/Quickbooks Set up & Training Self-Managed Super Fund Bookkeeping & Other Secretary Services

We offer a shopping voucher of $100/student for those who use our education services (if your application is successful)

ANL specialises in Australian immigration services, offering arrangement of student visa, temporary and permanent visas

Dengan pelayanan yang profesional dan ramah, kami siap untuk membantu anda. Baik untuk individual ataupun bisnis dengan struktur Sole Trader, Company, Trust dan Partnership.

MIGRATION SERVICES : Linda Theresia (MARN 0744127) 0433 240 920

linda.theresia@anleducationservices.com.au

Please contact us for more information : Sydney Office 21/14-18 Coleridge St, Riverwood NSW 2210 Andre Supit 0433 680 262 andre.supit@anleducationservices.com.au

Please Contact Us For A Free Consultation

Mojokerto & Surabaya Indonesian Representative Ineke Pujianto +62813 3057 5891 inkjls@yahoo.com

www.anleducationservices.com.au

www.glacademy.com.au

ABN: 71495927498

We offer outstanding tuition to students from Pre-schools to Pre-University. Our learning system method will help develop confidence for all learners with self-paced and smart approach.

Kindergarten Year 6 Course

We use JEI System, one of the world’s most effective supplementary education • JEI Maths • JEI Problem Solving • JEI English • JEI Reading and Writing ( au.jeilearning.com )

High School Subjects Year 7 -12

• English (ESL and Standard) • Maths • Japanese, Korean and Chinese • Economics and Business Studies

Sydney City Branch - 31/301 Castlereagh St. Level 4 Sydney NSW 2000 Top Ryde Branch - 4/120 Blaxland Road NSW 2112

English Tests

IELTS Preparation Course • Private Class Special • 12 hours for $550 • 20 hours for $800 • PTE Academic Testbuilder • TOEFL and OET

Contact: Evan 0430 857 388

40 healthy wealthy and wise

ONLINE MARKETING

4 Prinsip Sederhana Ini Untuk Meningkatkan Omset Penjualan Anda! Sebagai pedagang online, kita harus tahu ada momen-momen tertentu, seperti misalnya father’s day yang bisa kita jadikan momentum spesial untuk bisa menjangkau pelanggan kita dan menawarkan mereka insentif atau layanan khusus sehingga mereka mau melakukan pembelian. Buat sebagian pelaku bisnis offline maupun online, bisa jadi momen father day tidak terlalu spesial, namun jika kita cermati hanya dengan mengubah pendekatan marketing di momen tersebut bisa meningkat revenue tanpa harus menghabiskan biaya marketing dalam jumlah besar. Syaratnya? Metode promosi yang kita terapkan harus tepat sasaran. Lalu siapa target pasar dari produk Anda di momen spesial ini? Kita bisa arahkan ke pasangan seperti Istri, ibu, anak-anak yang ingin melakukan sesuatu yang istimewa untuk ayah mereka, seperti misalnya mau memberikan kado spesial, tiket, atau bahkan voucher gratis makan di resto favorit ayah mereka. Seperti apa contohnya?

1. Memberikan diskon atau potongan harga yang menarik bisa mempercepat orang bertindak untuk membeli produk-produk yang anda pajang di toko online Tentunya ketentuan diskon itu bisa disesuaikan dengan pola promosi yang diterapkan. Misalkan memberikan tenggat waktu terbatas, pembelian produk tertentu, pembelian dalam jumlah tertentu dan sebagainya.

3. Pengiriman barang yang cepat sangat diharapkan semua konsumen. Ketika mereka memutuskan untuk membeli, biasanya karena ingin segera menggunakan produk yang anda jual atau jikapun tidak, mereka ingin bahwa barang yang mereka beli bisa sampai ke alamat tujuan dengan tepat waktu. Biasanya pembelian ini sifatnya kado untuk orang spesial.

Ingat, jika setiap hari kita sudah memberikan diskon maka di momen spesial seperti father day ini, pemberian diskon yang biasa kita terapkan tidak akan menarik lagi di mata konsumen.

Kelamaan menunggu akan menimbulkan kekecewaan pada konsumen. Hal ini akan memperburuk citra bisnis anda di mata konsumen. Apalagi di moment spesial seperti father day ini, jangan sampai customer kecewa karena barang pesanan tidak kunjung sampai.

So, pastikan anda harus kreatif dalam membuat sebuah penawaran menarik yang berbeda dengan program diskon harian yang biasa Anda tawarkan di toko online Anda. Jangan lupa selalu berikan kalimat call to action di akhir penawaran produk Anda.

Sebaiknya anda berikan informasi dengan jelas kapan barang pesanannya akan dikirim dan perkiraan sampai di tujuan.

“Beli Paket Penurun Berat Badan Ini, dan Anda berhak mendapatkan GRATIS Produk Teh Herbal senilai Rp. 45.000,- KLIK DISINI UNTUK MEMESAN SEKARANG!”

4. Memberikan perlakuan khusus bagi customer yang ingin memberikan hadiah spesial pada momen father’s day ini.

Call to action-nya adalah pada kalimat “KLIK DISINI UNTUK MEMESAN SEKARANG!” lalu arahkan ke form order pembelian. That’s simple!

2. Adanya Garansi produk akan semakin menambah kepercayaan konsumen. Sehingga mereka tidak was-was, ketika membeli produk yang Anda jual secara online. Tentunya produk ini disertai dengan kualitas terbaik. Sehingga konsumen semakin puas dan menjadi pelanggan setia anda.

Misalnya, Garansi One Day Service atau uang kembali 100%. Di hari spesial seperti father’s day, untuk memberikan kepuasan customer maka kita harus mampu mengkomunikasikan garansi after sales yang kita miliki ketika mereka mau membeli produk yang kita jual secara online.

Misalnya yang sudah saya lakukan adalah dengan memberikan fasilitas gratis bungkus kado dan kartu ucapan dengan tampilan yang unik serta elegan. Atau bisa juga gratis ongkir untuk wilayah tertentu. Cara ini bisa mendekatkan anda secara emosional dengan pelanggan. Sehingga kita wajib mempunyai daftar pelanggan bisnis online kita. Langkah ini telah terbukti berhasil dalam membangun jaringan pelanggan yang setia. Mereka akan semakin percaya diri dalam mereferensikan produk anda kepada orang lain. Dengan demikian pelanggan anda bertambah, tanpa anda melakukan promosi khusus kepada orang tersebut. Itulah 4 tips sederhana yang bisa Anda ingat ketika menyambut momen hari father’s day. Anda tertarik ? :-)

Hi, nama saya Gm.Susanto, seorang full timer internet marketer sejak tahun 2008. Internet benar-benar telah merevolusi seluruh bisnis saya. Sekarang, dimanapun, kapanpun asal ada koneksi internet saya bisa menghasilkan uang yang cukup layak untuk menafkahi keluarga kecil saya. Anda bisa belajar dari pengalaman saya dalam menjadikan internet sebagai sumber income utama secara GRATIS melalui blog http://kayadaribisnisinternet.com

www.progress-study.com SPECIALIST IN EDUCATION & MIGRATION 2 REGISTERED MIGRATION AGENT 0209467 & 0317320

ED U CAT ION

MIGRATION

•D iploma of Business from $1,100/term

• Have you finished your study? • Thinking to apply for TR/PR/RSMS (Cookery)

•C ertificate of Cookery from $3,700/term

Come to PROGRESS for FREE assessment! Booking is necessary Call 02 9267 8866

•B achelor Degree Accounting from

$5,000/semester

Apply now for OCT/NOV intake • Quality Bachelor / Master Degree @ UTS, UWS, TAFE and more...

• Do you want to sponsor your parents or partners? ONSHORE/OFFSHORE Progress is the expert!

Apply now for 2016 intake

SPECIAL PACKAGE ! Untuk students yang masih di INDONESIA, study ke Australia akan lebih mudah bersama Progress Study dengan Dapatkan PAKET SIAP BERANGKAT only from $5,800 termasuk: √ ENGLISH* √ DIPLOMA OF BUSINESS* √ VISA PPLICATION FEE (VISA DURATION 2.5 YEARS) √ HEALTH COVER *First installment

KANTOR PROGRESS

SYDNEY

JAKARTA

MELBOURNE

SURABAYA

VIETNAM

BALI

Suite 9, Level 14, 534 Kent St (Inside Meriton Serviced Apartment) Sydney, NSW 2000 T: 02 9267 8866 M: 0433 696 511 E: progress_study@yahoo.com

Suite 121, Level 1, 530 Little Collins St Melbourne, VIC 3000 T: 03 9620 3883 M: 0430 618 668 E: progress.melbourne@gmail.com

32 Hoa Phuong Street Ward 2, Phu Nhuan district, HCMC VN phone: +84 918 414347 Aus phone: +61 430 334 299 E: info@pscedu.com

Gedung Cosa, Level 3, Jl. Tomang Raya no 70, Tomang, Jkt Barat T: +62 21 567 3234 M: +62 85778 573377, +62 8138 777113 BBpin 2A5E0C36 E: jakarta@progress-study.com

Suite 11, lantai 12, Bumi Mandiri Tower 2, Jalan Panglima Sudirman Kav 66-68 Surabaya Pusat 60271 T: +62 3131 3228, BBpin 2BB21856 M: +62 822 3344 4688, +62 822 3130 8228 E: progress_surabaya@yahoo.com

Pertokoan Segitiga Emas Kav 10, Jln. By Pass I Gusti Ngurah Raya No 5 KUTA BALI 80363 T: +62 361 750 548 M: +62 81805 424 590, BBpin 2BA5EDBD E: progress_bali@yahoo.com

44 techno

Techno Review WalkCar Kendaraan yang Bisa Ditaruh di Tas

Intel Core i5 dan Core i7 6th Generation Prosesor Agresif Untuk Penggila Game Intel belum lama ini meluncurkan prosesor Core i5 dan Core i7 generasi keenam. Kedua prosesor tersebut diklaim ditargetkan untuk para gamer. Intel Core i5-6600K datang dengan kemampuan clock speed 3.5GHz, sedangkan Intel Core i7-6700K memiliki clock speed 4GHz. Keduanya masuk dalam kategori prosesor quad-core. Harga untuk keduanya bisa dibilang cukup berbeda jauh, dimana Intel Core i5-6600K akan dibanderol US$ 243, sedangkan Intel Core i7-6700K seharga US$ 350. Intel juga dikabarkan akan segera merilis prosesor baru generasi keenam dengan kode â&#x20AC;&#x153;Kâ&#x20AC;? untuk laptop pada akhir tahun ini.

Seorang insinyur asal Jepang, Kuniako Saito, berhasil mengembangkan kendaraan portabel berukuran kecil yang bisa disimpan di dalam tas. Kendaraan portabel bernama WalkCar ini memiliki sumber tenaga baterai lithium. Saito mengembangkan WalkCar layaknya skateboard eletrik, namun dengan ukuran hanya sebesar laptop. Desain body WalkCar yang tipis terbuat dari material dasar aluminium. Meski tipis, WalkCar diklaim dapat menahan beban sampai 120 kilogram. Selain itu, kecepatan maksimum WalkCar adalah 10 km/jam dan dapat menempuh jarak 12 km setelah diisi daya selama tiga jam. WalkCar rencananya akan dijual dengan harga 100 ribu Yen.

BlackBerry Passport Silver Edition

Samsung Galaxy Note 5 Phablet Premium nan Elegan

BlackBerry Passport Silver Edition diklaim mampu memberikan produktivitas yang sama dengan produk terdahulunya, BlackBerry Passport. Hadir dengan papan ketik Qwerty yang dapat disentuh, BlackBerry Passport Silver Edition dihiasi garis perak tegas dan menawan, dengan ujung melengkung, dan layar sentuh kotak yang lebar. Smartphone ini hadir dengan sistem operasi terbaru BlackBerry 10.3.2, processor Quad Core 2,2GHz, RAM 3GB, kamera belakang 13 megapiksel, dan memori internal 32GB. Soal daya, smartphone seharga US$ 549 ini diperkuat baterai 3.450mAh.

Samsung Galaxy Note 5 resmi diluncurkan dalam acara Samsung Unpacked di Lincoln Center, New York, belum lama ini bersamaan dengan Galaxy S6 Edge Plus. Galaxy Note 5 memiliki layar Super AMOLED 5,7 inci dengan resolusi 2560 x 1440. Di sektor dapur pacu, Note 5 dipersenjatai prosesor Exynos octa core 2.1 Ghz Quad + 1.5 Ghz Quad 64 bit berteknologi 14 nm, RAM 4GB LPDDR4, sistem operasi Android 5.1.1 Lollipop serta kamera utama 16MP dan kamera depan 5MP. Soal harga, Operator AT & T memasarkan Galaxy Note 5 32 GB seharga US$ 250 dengan kontrak 2 tahun, sedangkan versi 64 GB dilepas US$ 350 dengan kontrak yang sama.

Techno Review Techno Review Yono Earphone WaveWall Casing Smartphone Penangkal Radiasi

WaveWall

Menaruh smartphone di saku celana disebut-sebut bisa menyebabkan kerusakan jangka panjang dan mempengarungi kesuburan sperma. Sebuah casing smartphone bernama WaveWall dirancang untuk melindungi Menaruh smartphone di saku celana `harta berharga` Anda dari radiasi disebut-sebut bisa menyebabkan berbahaya yang panjang dan kerusakan jangka dipancarkan mempengarungi kesuburan sperma. smartphone. Sebuah casing smartphone bernama

Casing Smartphone Penangkal Radiasi

WaveWall dirancang untuk melindungi Casing yang terbuat `harta berharga` Anda dari radiasi dari kulit berbahayahitam yangini dilengkapi lapisan dipancarkan pelindung untuk smartphone. menangkal radiasi yang dapat sperma. Casingmerusak yang terbuat Meskipun casing dari kulit hitam iniseharga 24,99 poundsterling dilengkapi lapisan ini dapat menyerap pelindung untuk radiasi, namun sinyal menangkal radiasi yang telepon biasa dan dapat merusak sperma. Wi-Fi tidakcasing akan seharga Meskipun terblokir, sehingga 24,99 poundsterling pengguna masih ini dapat menyerap dapat menerima radiasi, namun sinyal panggilan telepon biasa dan telepon danakan Wi-Fi tidak menerima terblokir, sehingga email. pengguna masih dapat menerima panggilan telepon dan menerima email.

techno

Earphone Untuk Program Kehamilan

Yono Earphone

Yono Earphone diklaim dapat memantau pasangan suami istri yang tengah menjalani program kehamilan. Earphone in-ear ini didesain untuk melacak siklus pembuahan sehingga calon ibu dapat mengetahui waktu `subur` mereka. Cara kerja alat ini adalah dengan mengawasi basal body temperature (BBT) perempuan yang biasanya meningkat menjelang masa Yono Earphone diklaim dapat memantau pasangan suami istri yang tengah menjalani subur. Perangkat tersebut tengah program kehamilan. Earphone in-ear ini didesain untuk melacak siklus pembuahan menjalani proyek di platform sehingga calon ibukampanye dapat mengetahui waktu `subur` mereka. Cara kerja alat ini pendanaan Kickstarter. Bilabasal targetbody dana adalah dengan mengawasi yang dibutuhkan telah terpenuhi, Yono temperature (BBT) perempuan yang akan diluncurkan pada Desember 2015 biasanya meningkat menjelang masa dengan harga sekitar US$ 99. subur. Perangkat tersebut tengah

Earphone Untuk Program Kehamilan

menjalani proyek kampanye di platform pendanaan Kickstarter. Bila target dana yang dibutuhkan telah terpenuhi, Yono akan diluncurkan pada Desember 2015 dengan harga sekitar US$ 99.

escape

Bonding Time With Dad Di tengah kesibukannya, sosok Ayah jadi jarang terlihat menghabiskan waktu bersama keluarga. Tapi hal tersebut tidak membuat kita mengecilkan porsi Ayah dikeluarga. Sosok Ayah memiliki perannya sendiri yang membuat kita selalu merasa dilindungi. Begitulah Ayah, superhero untuk kita. Yuk, rencanakan beberapa kegiatan spesial bersama sosok yang juga spesial dihari Ayah nanti.

Memancing Ajak Ayah ke tempat pemancingan yang dekat dengan alam dan jauh dari hiruk pikuk keramaian. Selain memancing, kita bisa menikmati udara segar. Selama memancing kita juga bisa semakin mengenal sosok Ayah dengan berbagai cerita. Pancing Ayah untuk menceritakan kejadian lucu selama hidupnya. Kita pasti akan dibuat tertawa ketika mendengarnya.

Main Paintball Kita bisa mengajak seluruh keluarga untuk berpartisipasi. Jika perlu, ajak juga keluarga tante atau om, agar menambah keseruan saat battle. Biarkan Ayah menunjukkan sisi â&#x20AC;&#x2DC;cowokâ&#x20AC;&#x2122; yaitu sebagai pemimpin dan pelindung keluarga. Dijamin Ayah akan semangat banget untuk mengalahkan tim lawan. Kalah atau menang, tetap berikan pujian kepada Ayah, ya.

Hiking Salah satu kegiatan outdoor yang paling seru adalah menikmati udara segar di daerah pegunungan. Siapa lagi partner yang tepat untuk melakukan kegiatan ini selain Ayah. Adrenaline petualang Ayah akan terpacu kembali. Selain menghirup udara segar, hiking merupakan aktivitas yang menyehatkan. Banyak manfaat yang bisa kita dapatkan, salah satunya adalah menghindari penyakit jantung dan diabetes. Juga menghilangkan stress akibat kesibukan di Ibukota.

Konser Musik

Golf

Selain olahraga, musik adalah hal yang menjadi favorit untuk pria. Cari tahu siapa band favorit Ayah saat muda atau sampai saat ini siapa, sih, musisi yang ingin banget ditonton Ayah. Jika tidak ada atau tidak memungkinkan, beli tiket konser musik yang sedang trend saat ini. Ajak Ayah dan juga kakak untuk menemani kamu nonton konser tersebut. Di jamin akan menjadi pengalaman nonton konser musik yang tidak akan terlupakan.

Olahraga satu ini perlu teknik khusus, ajak Ayah untuk bermain bersama. Kamu bisa menyewa instruktur untuk memberikan arah saat permainan. Ini sekaligus bisa menjadi alasan kita agar menjadikan kegiatan ini sebagai ritual mingguan bersama Ayah. Sembari berlatih, kamu bisa terus meningkatkan kualitas permainan dan tentunya menghabiskan waktu berkualitas bersama-sama.

Nonton Pertandingan Olahraga Setiap pria pasti memiliki kecintaan sendiri terhadap olahraga. Entah itu bulutangkis, sepeda, lari, bola atau tenis. Kasih kejutan ke Ayah dengan sepaket tiket pertandingan olahraga selama satu musim. Di jamin kamu akan memenangkan hati Ayah, and you will be a favorite child for him. Jangan lupa untuk memakai jersey tim kesayangan Ayah, ya.

escape Cooking Kalau biasanya kegiatan ini dilakukan bersama Ibu, sekarang waktunya berbagi bersama Ayah. Tantang Ayah menyiapkan hidangan makan malam untuk keluarga. Kamu bisa membantu Ayah menyiapkan segala bahan masakan. Tapi tetap Ayah yang mengeksekusi, ya. Kita lihat seberapa jauh teknik memasak Ayah. This must be interesting and fun! (ika)

Camping Siapkan tenda hingga sleeping bag untuk camping diarea hutan lindung. Tidak perlu mendaki ke puncak gunung, cukup ke hutan wisata yang menawarkan paket camping untuk keluarga. Kita bisa melakukan kegiatan bersama Ayah disini, mulai dari memasang tenda, memasak makan malam,

Foto: momschoiceawards.com, http://mnpropaintball.com/, http:// radicalchange2010.com/, http://www.mattmcwilliams.com/, http://www.thewears.net/, http://www.campingtourist.com/, huffingtonpost.co.uk, google.com

sampai menyalakan api unggun. It’s a best bonding time.

Ph: (02)

Shop T19, Capitol Square 730-742 George St, Haymarket, Sydney 2000 OPEN 6 DAYS

Urgent Contact: 0416 219 628 / 0433 773 698 (Jimmy)

9212 0202

Fax: (02) 9212 0232

Email: jimmy@apollotravel.com.au

SPECIAL AIRFARE, TOURS & ACCOMODATION AVAILABLE

2015 CHINA SPECIAL TOURS - FROM $99

Special Japan Hokkaido Maple Leaf Tours

BEIJING Culture & Delicious Food 5 Days Tours $99* (BUY 1 GET 1 FREE*) DEPARTURE TUES, THURS & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport SHANGHAI - JIANNAN 7 Days Tours $99* (BUY 1 GET 1 FREE*) DEPARTURE TUES, FRI & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport BEIJING - TIANJIN - CHENGDE 8 Days Tours $199* (BUY 1 GET 1 FREE) DEPARTURE TUES, THURS & SUN - 5* Star Hotel / Meals / Transport

Departure 26 October 2015 $2,800 (FREE Beijing - Chengde - Tianjin 8 Days Tours or Shanghai - Jiangnan 8 Days Deluxe Tours)

(English Speaking Guide)

Departure: Every Friday

$3398*

(FREE Shanghai - Jiannan 7 Days Tour or Beijing - Tianjin 8 Days Tour) Add on: Guangzhou & Zhuhai 6 Days Tour

MELBOURNE TOUR

(Phillip Islands, Ballarat, 12 Apostle) Depart:

FREE breakfast

Mon, Tue, Fri & Sat

$288 (4 Days Bus Tour) fr $558 (3 Days Air Tour) fr

HAINAN ISLAND 5 Days Around Tours $99* DEPARTURE EVERY FRI - 5* Star Hotel / Meals / Transport TAIWAN 7 / 8 Days Around Tours $299* DEPARTURE EVERY FRI - 5* Star Hotel / Meals / Transport

(English Speaking Guide)

Departure every Tuesday & Friday

$3398*

YUNAN 7 Days Tours $99* (BUY 1 GET 1 FREE) DEPARTURE EVERY THURS - 5* Star Hotel / Meals / Transport

GUILIN, YANGSHUO 7 Days Tours $99* (BUY 1 GET 1 FREE) DEPARTURE: EVERY FRIDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

USA SPECIAL 19 DAYS TOURS fr

ZHANGJIAJIE & CHANG SHA 7 Days Tours $99* (BUY 1 GET 1 FREE) DEPARTURE EVERY SAT - 5* Star Hotel / AIRFARE / Meals / Transport

JIU ZHAI GOU 8 Days Tours $99* (BUY 1 GET 1 FREE) DEPARTURE: EVERY WEDNESDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport

Cost include: Airfare with airport taxes, 4 star deluxe hotel, all transportation, all meals, all entree fee, Chinese & Indonesian speaking guide, etc

EUROPE 10 COUNTRY 18 DAYS SPECIAL TOURS

FOR 2 PEOPLE

FREE

China 7 Days Tour *

Visit: New York, Washington, Toronto, Otawa, Montreal, Boston, Los Angeles, Las Vegas, San Francisco, Universal, Disneyland, etc

GOLDCOAST - BRISBANE, GREAT BARRIER REEF & BUNDABERG 5 Days Bus Tours - fr $298* (ADT) 3 Days Air Tours - fr $499* (ADT) Depart: Daily • BUS: Mon-Tue & Fri-Sat

FREE breakfast

KOREA 6 Days Deluxe Tours $299* DEPARTURE: EVERY THURSDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport GUANGZHOU - FUSHAN - ZHONGSAN - ZHUHAI 5 Days Deluxe Tours $99* DEPARTURE: EVERY THURSDAY - 5* Star Hotel / Meals / Transport VIETNAM HANOI

4 Days Tours $199*

VIETNAM HOCHIMING & CAMBODIA

7 Days Tours $199*

DUBAI

4 Days Deluxe Tours $359*

SPECIAL NEW ZEALAND SOUTH ISLAND 6 Days Tours inc airfares Depart: Monday & Thursday

$1398*

SPECIAL NEW ZEALAND SOUTH & NORTH ISLAND 9 Days Tours inc airfares Depart: Monday & Friday

$1988*

fyi

DID YOU KNOW? Bir Terbuat Dari Air Seni Sebuah perusahaan bir di Oregon, Amerika Serikat, menggunakan bahan baku yang terbilang tak wajar untuk memproduksi birnya, yaitu kotoran dan air seni manusia. Ide `gila` itu berawal dari perusahaan air bersih lokal yang membuat air minum dari daur ulang air bekas kotoran dan pipis manusia. Perusahaan air bersih tersebut percaya mereka bisa memurnikan kembali air yang sudah kotor dan penuh kotoran menjadi air yang bersih. Untuk membuktikannya, perusahaan air bersih ini bekerjasama dengan perusahaan bir tersebut. Mereka mengirimkan air hasil daur ulang itu untuk digunakan sebagai bahan produksi bir. Pembuatan bir itu sekaligus untuk membuktikan bahwa air tersebut memang bersih dan layak diminum. Menurut ahli kesehatan lokal, risiko kesehatan meminum air tersebut sangat kecil sehingga air itu dikatakan aman untuk dikonsumsi.

Ini dia Donat Unik dengan 3 Lubang Kini telah hadir variasi baru donat dengan tiga lubang. Christopher Freeman, pemilik Dunn’s Bakery di London, Inggris menyematkan tiga lubang di tengah donat. Tampilan donat yang diberi nama Trinut ini sengaja diciptakan agar penggemarnya tidak bosan dengan kue yang umumnya memiliki satu lubang. “Trinut yang memiliki tiga lubang ini lebih mudah dipegang dan dimakan,” ungkap Freeman, seperti dikitip dari laman Softpedia.

Kardus Bekas Disulap Jadi Laptop Tak ada yang tidak mungkin! Kardus bekas yang biasanya dibuang ternyata bisa dimanfaatkan untuk membuat sesuatu yang lebih bermanfaat. Dilansir laman Bored Panda, rumah kreatif Such. Uk, merancang sebuah mainan kucing berbentuk laptop dari kardus bekas. Karyanya ini diklaim merupakan solusi inovatif untuk kucing agar tak mengganggu pekerjaan sang majikan. Mainan berbentuk laptop bernama `Scratchtop` ini terbuat dari bahan kardus yang dapat di daur ulang, yang berfungsi mengalihkan perhatian hewan peliharaan, khususnya kucing yang suka memiliki kebiasan menggaruk. Tampilan dari Scratchtop sendiri mirip komputer jinjing asli, yang mana dilengkapi wallpaper lucu bergambar ikan atau kucing dan papan tombol kardus untuk digaruk si `meong`. Bukan itu saja, mainan hewan ini juga dilengkapi sebuah mouse berbentuk tikus. Unik, bukan?

Konsumen nantinya akan meletakkan jari-jarinya ke lubang, sehingga tak perlu repot memegang bagian tepi donat seperti pada donat berlubang satu. “Ini didesain agar orang bisa dengan mudah menempatkan jari mereka di tiga lubang yang ada dalam donat tersebut. Mereka bisa memakannya sampai habis tanpa khawatir donatnya akan jatuh,” tambahnya. Meski bentuknya berbeda nan unik, namun Freeman memastikan bahwa rasanya sama enak dengan donat biasa.

Maroubra Office: 9314 0425

S M I L E TRAVEL Harga Bersaing & Service Memuaskan

Te r m u ra h OZ & NZ • DAILY TOUR

From $39.00*

• SKYDIVE

From $275.00*

• NORTH ISLAND (3N/4D) From $899.00* • SOUTH ISLAND (5N/6D) From $1,299.00* • MELBOURNE (3N/4D)

From $299.00*

• GOLD COAST (4N/5D)

From $339.00*

Berangkat setiap hari Senin & Jumat. Inc: Coach, tour guide & accommodation.

Berangkat setiap hari Senin, Jumat & Sabtu. Inc: Coach, tour guide & accommodation.

Maroubra Office City Office

Australia

BALI SPECIAL FROM $365.00 PP*

Blue Mountain, Canberra, Port Stephen

*Subject to change without any notice & Conditions apply

Urgent: 0413 612 702

Termasuk: Air ticket, accomodation, meals, transportation, tour guide, admission fee. Tidak termasuk: Air taxes, travel insurance, tips.

• Day 1: Pick up from Denpasar Airport to Hotel. Hotel Check In & Foot Massage - Free Time. • Day 2: Breakfast at Hotel - Tanjung Benoa for Glass Bottom Boat to Turtle Island - Lunch Nyang Nyang Beach - Uluwatu Temple BBQ Seafood Dinner at Jimbaran Beach. • Day 3: Breakfast at Hotel - Ubud Art Market - Royal Palace Lunch - Tegalalang - Dinner. • Day 4: Free time at leisure. • Day 5: Breakfast at Hotel - Check out - Kuta Beach Lunch on your own - Shopping - Dinner. * Prices are for twin share and minimum 2 people & include 4 nights Hotel, some meals, tours & foot massage. Not include air fares, travel insurance, tips ($10.00/day), own expenses.

Ph: (02) 9314 0425 | Fax: (02) 9349 7604 | Email: smiletravel2000@yahoo.com.au Level 1 , 876 Anzac Pde , Maroubra - Near to RTA & opposite Pacific Square Suite 48 , Level 4 / 104 Bathurst St , Sydney ( NAB Building at 292 Pitt St )

PENYEWAAN

Tarago / Luxury Sedan

fyi

Kontroversi Reshuffle Kabinet Kerja Jokowi

residen Joko Widodo (Jokowi), belum lama ini mengumumkan reshuffle kabinet atau perombakan susunan menteri di Kabinet Kerja di Istana Negara. Tepatnya, Jokowi melantik lima menteri baru dan satu pejabat setingkat menteri yang menggantikan posisi orang-orang lama di kabinetnya. Menteri baru hasil reshuffle Kabinet Kerja ini diantaranya mengisi pos Menko Polhukam dan Sekretaris Kabinet. Nama-nama yang masuk ke dalam jajaran menteri hasil reshuffle adalah Darmin Nasution (Menko Perekonomian), Rizal Ramli (Menko Maritim), Luhut Panjaitan (Menko Polhukam), Thomas Lembong (Menteri Perdagangan), Pramono Anung (Sekretaris Kabinet), dan Sofyan Djalil yang dipindahkan menjadi Menteri PPN/Kepala Bappenas. Desakkan agar Presiden Jokowi melakukan perombakan ini sebenarnya sudah muncul sejak awal pemerintahan.

Memancing Perdebatan Setelah isu reshuffle mengemuka, akhirnya perubahan itu terjadi. Dalam pelantikan yang dilakukan di Istana Negara, enam menteri baru tersebut, diantaranya adalah Darmin Nasution ditunjuk sebagai Menteri Koordinator Bidang Perekonomian menggantikan Sofyan Djalil, Rizal Ramli ditunjuk sebagai Menteri Koordinator Kemaritiman menggantikan Indroyono Soesilo, dan Luhut Binsar Panjaitan ditunjuk sebagai Menteri Koordinator Bidang Politik Hukum dan Keamanan menggantikan Tedjo Edhy Purdijatno. Ditambah Thomas Lembong ditunjuk sebagai Menteri Perdagangan menggantikan Rahmat Gobel, Pramono Anung ditunjuk sebagai Menteri Sekretaris Kabinet menggantikan Andi Widjojanto, dan Sofyan Djalil ditunjuk sebagai Menteri Perencanaan Pembangunan Nasional (PPN) /Kepala Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (Bappenas) menggantikan Andrinof Chaniago. Dari enam nama yang muncul, yang paling menggelitik adalah posisi Pramono Anung. Politisi senior PDI Perjuangan ini mendapatkan posisi yang sebelumnya dimiliki Andi Widjojanto. Sekretaris Kabinet adalah posisi sentral dan sepanjang awal pemerintahan Jokowi, kerap disorot karena beberapa pernyataan kontroversial Andi Widjojanto. Sementara itu, Luhut Binsar Panjaitan yang sebelumnya menjabat sebagai Kepala Staf Kepresidenan RI, mendapatkan tugas di pos Menko Polhukam. Ia juga menggantikan sosok yang cukup memancing perdebatan di awal pemerintahan Jokowi, Tedjo Edi Purdijatno.

Desakan Politik? Banyak yang menganggap bahwa perombakan susunan menteri ini muncul dari desakan politik. Pengamat politik dari Universitas Padjajaran (Unpad),

Idil Akbar menilai keputusan Presiden Jokowi melakukan perombakan kabinet tidak lebih dari sekadar kompromi politik. “Saya mengatakan ini sebagai kompromi politik karena secara jelas menggambarkan kedekatan mereka pada elit partai atau tokoh. Seperti Darmin Nasution, kita tahu dia dekat dengan Megawati. Ada pula Pramono Anung,” kata Idil seperti dikutip dari situs berita Nusantara. Namun Menteri Pendayagunaan Apatur Negara dan Reformasi Birokrasi Yuddy Chrisnandi menegaskan, keputusan untuk melakukan reshuffle kabinet ini merupakan keputusan murni dari Presiden Jokowi, tanpa ada campur tangan dari orang lain atau berbau politik. Keputusan ini diambil setelah Jokowi menilai kinerja dari masing-masing menteri dalam kabinetnya. “Sepenuhnya kewenangan Presiden, bukan karena desakan orang lain, bukan karena gonjang-ganjing di media, dan bukan juga karena tekanan politik. Semua keputusan Presiden sendiri. Ini sudah melalui tahapan evaliasi yang matang. Presiden sejak dua bulan lalu sudah meminta laporan progress report enam bulan ke belakang dan enam bulan mendatang,” kata Yudha kepada Liputan6.

Hebohkan Netizen Selain menuai perdebatan dan perbedaan pendapat, perombakan Kabinet Kerja pemerintahan Jokowi-JK tersebut juga berhasil menyita perhatian para netizen di Tanah Air. Diwartakan Liputan6, tagar #ReshuffleKabinet bertengger di posisi puncak Indonesia Trends. Selain itu, sejumlah nama menteri baru Kabinet Kerja juga berada di daftar 10 topik terpopuler di Twitter yaitu Thomas Lembong, Sofyan Djalil, dan Rizal Ramli.

Berbagai kicauan pun mengalir dari para pengguna Twitter, baik ucapan selamat untuk para menteri baru terpilih atau mengomentari keputusan perombakan kabinet. “Selamat bekerja menteri2 baru di bidang perekonomian #AyoKerja #ReshuffleKabinet,” kicau pemilik akun ‫@‏‬ditopuccino, Didik Purwanto. “Hatihati jangan sampai jadi kabinet yang tidak kerja #ReshuffleKabinet,” tulis akun ‫@‏‬Cr_ziz milik Fikri Aziz.

Perubahan Membawa Krisis Ekonomi? Di samping itu, usai pengambilan sumpah pelantikan menteri, laju IHSG masih bertahan di zona merah. Ada sebanyak 263 saham melemah sehingga menyeret IHSG ke zona merah. Sedangkan 19 saham menguat dan 56 saham diam di tempat. Total frekuensi perdagangan saham sekitar 142.187 kali dengan volume perdagangan saham 3,64 miliar saham. Nilai transaksi harian saham sekitar Rp 3,75 triliun. Secara sektoral, sepuluh sektor saham kompak melemah. Sektor saham konstruksi memimpin pelemahan sektor saham dengan turun 3,56 persen. Bukan itu saja, Juru Bicara Partai Demokrat Didi Irawadi Syamsuddin menilai, reshuffle yang dilakukan Presiden Jokowi belum memperlihatkan perubahan. Salah satu yang menonjol adalah di bidang ekonomi, dimana nilai tukar rupiah terhadap dolar makin lemah yaitu melebihi Rp 14.000 per dolar AS. “Pikirkan yang terbaik kalau dolar Rp 15 ribu apa yang harus dipikirkan. Presiden ibarat dirijen, harus ada harmonisasi dan perpaduan. Berperan sesuai perannya masing-masing agar lagunya indah,” ucapnya kepada Detik. (is)

55 Suite 31, Level 4, 301 Castlereagh St (cnr Goulburn St), Sydney NSW 2000 PH (02) 9212 3393 | Mob 0430 311 707 (Voda) info@iwatatravel.com.au | www.iwatatravel.com.au

GARUDA & SINGAPORE AIR ON SALE PLEASE CALL US FOR VERY COMPETITIVE PRICES INTERNATIONAL PACKAGE TOURS SPECIAL 10 DAYS BEIJING & SHANGHAI TOUR ONLY $ 399.00 P/P TWSH incl English speaking, domestic air, 5* Hotel, B/L/D and tour visiting Beijing, Shanghai, Hangzhou, Suzhou, Nanjing, Wuxi

EUROPE TOURS

8 DAYS BEIJING TIANJIN AND CHENGDE TOUR from $ 49.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) - includes 5* hotel, meals, transfer and tour

EUROPE SOUTHERN - 9 DAYS fr $1068.00*P/P TWSH Madrid, Zaragoza, Barcelona, Granada, Seville, Lisbon and Toledo

7 DAYS SHANGHAI TOURS from $ 49.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) visiting Wuxi, Suzhou, Hangzhou, Nanjing, includes 5* hotel, meals , transfer and tour

WESTERN EUROPE - 9 DAYS fr $1068.00*P/P TWSH Paris, Lucerne,Milan, Verona,Rome, Vatican, Florence, Pisa, Genoa, Monaco, Nice, Cannes and Avignon

7 DAYS ZHANGJIAJIE from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) includes 5* hotel, meals B/L/D, transfer and tour 7 DAYS GUILIN & YANGZHAOU incl 5* Hotel, B/L/D & tour

ONLY $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour)

9 DAYS SHANGHAI & HUANGSHAN (Yellow Mtn) ONLY $ 99.00* P/P TWSH (Mandarin Tour) - incl 5* Hotel, B/L/D and tours 7 DAYS TAIWAN TOUR from $ 299.00* P/P TWSH (Mandarin Tour) incl 4* Hotel, B/L/D and tours visiting Taipei, Taroko Gorge, Kaoshiung, Sun Moon Lake, etc

Jiangnan and Zhingjiajie 11 days from $ 99.00 p/p twn share (Mandarin) Including Airport transfer, Hotel 5 star, BLD Tour and DOMESTIC TICKET Huadong Fujian and Chaozhou Shantou 11 days $ 99.00 (Mandarin) Including Airport transfer, Hotel 5 star, BLD Tour and DOMESTIC TICKET Jiangnan and YangTze River 10 days $ 299.00 p.p twn share (Mandarin) Including Airport transfer, Hotel 5 star, BLD Tour and DOMESTIC TICKET Shanghai and Penglai 11 days $ 199.00 p/p twn share (Mandarin) Including Airport transfer, Hotel 5 star, BLD Tour and DOMESTIC TICKET Beijing Pemglai and Qingdao $ 199.00 p/p twn share (Mandarin) Including Airport transfer, Hotel 5 star, BLD Tour and DOMESTIC TICKET Jiuzhai Chengdu and YangTze River Cruise 11 days $ 399.00 p/p Twn share Including Airport transfer, Hotel 5 star, BLD Tour (Mandarin) Guangzhou Shenzhen Zhuhai and Hong Kong 11 days $ 299.00 p/p twn share Including Airport transfer, Hotel 5 star, BLD Tour (Mandarin) Guangzhaou Zhuhai and Shenzhen 6 days $ 99.00 p/p twn share Including Airport transfer, Hotel 5 star, BLD Tour (Mandarin) Jiangnan Shanghai and Beijing 10 days including domestic ticket from $ 49.00 p/p twin share (Mandarin Speaking tour) Include Airport transfer, Hotel 5 star, BLD Tour ROCKY MOUNTAIN TOUR 6 days from $769.00 p/p twin share 7 days from $869.00 p/p twin share 8 days from $1109.00 p/p twin share Include Airport transfer, Hotel, BLD and Mandarin speaking tour guide

9 DAYS BRITAIN fr $1068.00*P/P TWSH Paris, Canterbury, Cambridge, York, Edinburgh, Glasgow, Lake District Manchester, Stafford, Bicester EUROPE CLASSIC - 9 DAYS fr $1068.00*P/P TWSH Frankfurt, Bonn, Cologne, Amsterdam,The Haque Brussel, Paris, Versailles, Reims, Luxemburg

7 DAYS YUNNAN KUMMING DALI from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) includes 5* hotel, B/L/D, tour visiting Kumming, Dali and Yunnan

NEW 2015 CHINA TOUR

EUROPE TOUR 9 DAYS from $ 1198.00* P/P TWSH ENGLISH SPEAKING GUIDE, Hotel 3 star, airport transfer, breakfast and tour Tour 1: visiting Paris-Luxembourg- Frankfurt-Bonn-Amsterdam-Brussel-Paris $ 1198.00* P/P TWSH Tour 2 : visiting Paris-Lucerne-Milan-Verona-Rome-Florence-Pisa-Genoa-MonacoNice-Cannes -Avignon $ 1198.00* P/P TWSH

8 DAYS JIUZHAIGOU TOUR from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) includes 5* Hotel, B/L/D and tour

VISIT US ON FACEBOOK IWATATRAVEL FOR MORE TICKETS ON SPECIAL

EASTERN EUROPE - 9 DAYS fr $1068.00*P/P TWSH Frankfurt, Praque, Bratislava, Budapest, Vienna, Salzburg, Innsbruck, Lucerne, Titisee

USA TOURS 18 DAYS NEW USA EAST & WEST COAST & CANADA from $ 1280.00 pp ( quad share ) FREE Disney, Universal and Seaworld tickets on West Coast Tour Excludes: international and domestic airfare, theme parks entry and meals Includes: Land Tour Only, 4/5* Hotel, Coach & Tours Visiting: New York, Philadelphia, Washington DC, Toronto, Niagara Falls, Ottawa, Montreal, Quebec, Boston, LA, Las Vegas, San Fransisco, San Diego etc

HALLO TAIPEI TOUR SPECIAL 6 DAYS FROM $ 388.00 P/P TWN SH Incl: airport transfer, hotel 3 and 4 star, BLD and ENGLISH speaking tour guide Visiting: Taipei, Kaohsiung, Hua Lien, Sun Moon Lake, Taroko Gorge, etc Please call us for flyer and departing date

JAPAN SPECIAL TOURS

CHERRY PICKING $ 59.00 p/p English speaking ( start 7 Nov ) FLORIADE CANBERRA TOUR $ 69.00 p/p English speaking ( start 19 Sep )

KOREA 7 DAYS $ 850.00 P/P TWIN SHARE Including airport transfer, hotel, BLD and English speaking tour guide KOREA 7 DAYS USD $ 1100.00 P/P TWIN SHARE Including Jeju Island, Seoul, Mt Seorak, Namie Island, domestic ticket, airport transfer, hotel 3*, BLD and English speaking tour guide ANCIENT SILK ROAD 12 DAYS AND 9 NIGHTS FROM $ 1598.00 P/P TWINSH Visiting: Xinjiang, Gangsu and Ningxia Include: airport transfer, hotel 4 and 5 star, tours, English and Mandarin speaking guide. Do not include: tip and compulsory and domestic tickets and all personal expenses. TIBET PLATEAU 10 DAYS AND 7 NIGHTS (EXPERIENCE ONE OF THE HIGHEST RAILWAY) FROM $ 1688.00 p/p TWNSH Visiting: Lanzhou, Xining, Lhaza, Shanghai Include: airport transfer, hotel 4 and 5 star, tours, English and Mandarin speaking guide Do not include: tip and compulsory and domestic tickets and all personal expenses BEIJING AND XIAN AND SHANGHAI 9 DAYS FROM $ 899.00 P/P TWINSH Include: airport transfer, hotel 4 and 5 star, tours, English and Mandarin speaking guide Do not include: tip and compulsory and domestic tickets and all personal expenses

Japan Special Tour 11 days $ 2499.00 p/p twin share (inc ticket) Including : Round trip ticket (Southern China Air), Tokyo, Osaka, Kyoto, Mt Fuji, Shinkansen experience, etc. Meals as per itinerary, English speaking tour guide, Airport transfer, Hotel 4 star, Entrance fees as per itinerary.

DOMESTIC TOURS MELBOURNE TOUR 4 DAYS (4* Hotel) ONLY $ 289.00* Visiting Melbourne, Philip Island, 12 Apostle and Ballarat

Extension 7 days Korea tour from $ 1499.00 p/p twin share (must take Japan Tour above)

BRISBANE & GOLDCOAST, GREAT BARRIER REEF TOUR 5 DAYS (4* Hotel) ONLY $ 299.00* Visiting Gold coast and Brisbane (Tangalooma optional)

Including : Round trip ticket, Visiting Seoul, Gyeongju DMZ, Myeong Dong, Mt Seorak etc, Airport pick up, Hotel 4 star. English speaking tour guide and meals as per itinerary.

BLUE MOUNTAIN / PORT STEPHEN from $ 25.00* p/p (mandarin) CANBERRA from $ 30.00* p/p (mandarin)

Extension 8 days Taiwan Tour from $ 999.00 p/p twin share (must take Japan tour above)

TASMANIA TOUR 3 DAYS from $ 450.00 p/p twnshare (mandarin) Including 3 star hotel, airport transfer, bus tour, some admission and breakfast

Including : Round trip ticket, Visiting Taipei, Hualien Taroko, Kaosiung, Taichung, Nantau etc, Airport transfer, Hotel 4 star. English speaking tour guide and meals as per itinerary.

HUNTER VALLEY DAY TOUR $ 99.00* p/p (min 4 person) Departing Daily , include lunch and tip

Please call or email us for this special offer.

WOLLONGGONG TOUR $ 99.00* p/p (min 4 person)

*Prices and taxes are subject to change at anytime without notice and based on seat availability. *All prices quoted do not include taxes and conditions apply

APSE WINTER SALE 2015

[SEP - NOV]

English Speaking Guide / No Tipping Tours

LAST TRIP !!! Departs Fri / Returns Sat

Sat: 19, 26 Sep, 3, 10 Oct Sun: 20, 27 Sep, 4, 11 Oct Mon: 5 Oct

Sep : 11

WEEKEND TOURS

Jenolan Caves $69 pp Port Stephens $99 pp Hunter Valley $69 pp

EVERYDAY TOURS

Sydney Melbourne Tasmania Perth

$88 pp $69 pp $58 pp $179 pp

Every Saturday

Nov: 7, 14, 21, 28 Dec: 5, 12, 19, 26, 30 Jan 2016: 2

e-mail: info@apsetours.com For more information, contact: Vicky 0404 127 058 (24 Hours) Ticket sale: All Indonesia Travel Agencies Dwitour, Smile Travel, Iwata Travel DK - 9264 4566 (City) - Indo speaking info

We sale the ticket online. MORE INFO: WWW.APSETOURS.COM

I n fo r m a s i Te m p at I b adah Digital online : buletinindo.com.au Facebook page : facebook.com/buletin.indo

Sunday Service: 9.57am Youth & Kids Church: 10.30am Family Counseling Randwick Public School, Cowper Street, Randwick.

“Not Just To Do But To Be”

Gembala: Janto D. Suganda

Networking with: Rehobot Ministr y Jakar ta

Mailing address P.O. Box 3210, Eastlakes, NSW 2018 Email: care@rhemachurch.org.au Web: www.rhemachurch.org.au Ph: (02) 9663 4910 Mob: 0452 339 878

Green Square - Hills – North Strathfield

Gembala Sidang : Pdt J. David Widjaja NLICC Green Square Cnr Victoria St dan Collins St, Green Square, NSW

NLICC Hills 524 Windsor Rd, Baulkham Hills, NSW

NLICC North Strathfield 2A Napier Street, North Strathfield, NSW

Minggu Kebaktian Umum: 8.30 pagi Sekolah Minggu: 8.30 pagi

Minggu Kebaktian Umum: 4.00 sore Sekolah Minggu: 4.00 sore

Minggu Kebaktian Umum: 11 pagi Sekolah Minggu: 11 pagi

Reborn Youth Fellowship (English Service) Every second Saturday 5PM

Ecclesia Mission Eastern Ibadah Raya: Minggu 10.00AM

Korespondensi: 2A Napier Street, North Strathfield NSW 2137 Ph: (02) 8812 5672 Mob: 0419 245 220 Email: jdwidjaja@gmail.com

Level 1, 944 Anzac Parade, Maroubra NSW 2035 Pastor: Pdt. Gideon Sunindito Ph. 9700 9520 • Mobile. 0412 610 831

Life Centre International

19 Dowling St., Arncliffe NSW 2205 (Entrance from Kembla St.) Ph : (02) 9567 8133           Fax : (02) 9567 8978 e-mail : mail@bocmc.org    website: www.bocmc.org Pastoral Team: Ps. Ben & Cisca Irawan (Gembala) Ps. Elizabeth Brookshaw

Kebaktian Hari Minggu:

Kebaktian Bahasa Indonesia & Sekolah Minggu, jam 9.00 pagi  International Service & King’s Kidz : (Bahasa Inggris),  jam 11.00 pagi

Wollongong :

Kebaktian Hari Minggu : pukul 10.00 pagi Building 20.5, University of Wollongong Northfield Avenue,   NSW   2522 , Wollongong

Ecclesia Mission Hills Ibadah Raya Minggu 10.00AM

THIS SPACE AVAILABLE

Castle Grand Community Centre Cnr. Pennant St & Castle St. (opposite Castle Hill Police Station) Castle Hill NSW 2154 Pastor: Ps. Nicholas Sofyan Ph. 9787 4907 • Mobile: 0413 252 770

PLEASE CALL

Ecclesia Mission Chatswood Ibadah Raya 10.00AM

(02) 9211 2424

Dougherty Community Centre 7 Victor St. Chatswood NSW 2067 Pastor: Pdt. Samuel Djunaedi Ph. 9873 2245 • Mobile 0410 540 273

0406 133 299

Menghadirkan Kerajaan Allah, dalam setiap Keluarga untuk mencapai kepenuhan didalam Kristus Charismatic Worship Service, Sydney New Location: Concord Senior Citizen’s Centre Corner of Bent and Wellbank Streets, Concord NSW 2137 Ibadah Raya: Minggu, 10am Gembala: Ps. Joy Rambitan 0424 297 771 Wakil Gembala (Pulse Ministry) : Ps. Jason Teh 0430 232 448 Sunday School: Minggu, 10am Youth Service: Minggu, 10am Ps. Jason Teh 0430 232 448 Persekutuan Doa Bersama: Jumat, 7.30pm Contact : sdr.Erwan. 0433 254 748 Pulse Ministry (Kaum Muda): Sabtu, 6pm Pulse Ministry Hotline: Sunny 0433 168 568 Sekretariat CWS: PO Box 946, Kensington NSW 2033 Mail Correspondence: cwssydney@yahoo.com.au

CWS Perth

11a Pitt Way Booragon WA 6154 Kebaktian Raya: Minggu, 10.30am Gembala Sidang: Pdt Hendri Limanta Ph: (08) 9417 9442 - 0422 450 777

59 MARANATHA MINISTRY

Christian Revival Fellowship

Gereja Pantekosta di Indonesia (GPdI) Gembala Sidang: Pdt. Max Meiruntu

Baith Yahweh

• Kebaktian Umum 1: Sementara tidak ada Karena Renovasi Hotel Holiday Inn maka Kebaktian Umum 1 digabung ke Earlwood jam 10:30am

Ibadah : Hari Jumat jam 7.30pm Ibadah Shabath : Hari Sabtu jam 5.00pm Tempat Ibadah : 2A Bond road , Riverwood

• Kebaktian Umum 2: Minggu, Jam 10:30am 12 William Street , Earlwood

• Kebaktian Umum 3: Minggu, Jam 5:00pm

More Information , Hubungi : Tonny Salimin : 0412 403 174 Ps. Max Assa : 0408 581 336 E-Mail : crf.gpdi@iinet.net.au

12 William Street , Earlwood

Sekretariat: 5 Griffiths St, Ermington NSW 2115 Ph. (02) 9684 1851 I Mob. 0412 246 195

Indonesian Christian Fellowship

JKI Jireh Setiap Minggu @11.00am Ibadah Raya 1 & Kebaktian Anak Pastoral: Pdt. Petrus Haryono 0401 543 435 Pdm. Iwan Santoso 0430 006 212

JKI House of Sacrifice Setiap Minggu @4.00pm Ibadah Raya 2 & Kebaktian Anak Mailing Address: PO Box 3104, Eastlakes, NSW 2018 Email: JKI.jireh@outlook.com @JKIJireh

*Affiliate with: Church of The Foursquare Gospel (Australia) Limited

FREE

GEREJA KRISTEN INDONESIA di AUSTRALIA (GKIA) (Indonesian Christian Church in Australia)

Congregation of The Lutheran Church of Australia New South Wales District

Yagoona Concordia LCA 167 Rose St. Yagoona NSW 2199

Kebaktian Minggu & Sekolah Minggu : mulai pukul 4.00pm Perjamuan Kudus setiap bulan minggu pertama Pemahaman Alkitab : setiap Hari Jumat pukul 7.00pm di Pastori Pendeta: Pdt. Sahat Simanullang Email: sahat_manulang@hotmail.com Phone: 02 8971 7149 ; Mobile: 0407 923 123 We b s i t e : h t t p : / / w w w. g k i a . o rg . a u

GKKI Ensample Church Sunday service 11 am 80 Ross Street Port Melbourne 3207 m: 0432 290 722 (Siti) m: 0430 155 765 (Ruth)

http://www.gkki.org/

Indonesian Reformed Church

Member of CRCA (Christian Reformed Churches of Australia) NSW Classis Gembala Sidang : Pdt. Yohan Candawasa Sunday Service & Sunday School : 10.30am - 11.45am Lokasi Kebaktian : Castle Hill Seventh-day Adventist Church 84-88 Cecil Avenue Castle Hill NSW 2154 Hubungi: Pdt. Yohan Candawasa I Mobile: 0469 423 586 Sekretariat: PO BOX 501, Doonside, NSW 2767 Email: info@ircsydney.org.au | Website: www.ircsydney.org.au

60 healthy wealthy and wise

Waspada Makanan Penyebab Kanker D

ewasa ini, kanker sudah semakin menjadi momok bagi setiap orang di mana obat penyembuhnya pun belum bisa dipastikan. Maka dari itu, kanker juga merupakan salah satu penyakit yang tergolong mematikan. Tidak memandang usia, kanker bisa menyerang siapa saja terutama bagi Anda yang belum memperhatikan konsumsi asupan makanan yang masuk ke dalam tubuh Anda. Ternyata banyak sekali jenis makanan yang bisa menjadi pemicu kemunculan bibit kanker. Biasanya dampak dari sel kanker itu bisa dirasakan setelah mereka tumbuh di dalam tubuh kita dalam jangka waktu yang lama sehingga kita akan merasakan sakitnya setelah sel kanker sudah berkembang biak. Agar terhindar dari kanker sejak dini, kita dianjurkan untuk menjaga pola makan, memperhatikan makanan yang kita konsumsi, perbanyak asupan serat, rutin berolahraga, dan menjaga gaya hidup sehat.

Setidaknya berikut ini ada beberapa list makanan yang patut Anda hindari demi memperkecil risiko kanker:

1. Hindari makan makanan yang digoreng Bagi orang Indonesia khususnya, susah sekali bukan menghindari makanan goreng? Orang Indonesia masih belum terbiasa dengan makanan yang tidak digoreng. Padahal makanan yang digoreng dengan suhu tinggi inilah yang bisa menjadi pemicu kanker. Makanan seperti mie goreng atau kentang goreng yang biasa digoreng dengan suhu tinggi terkadang mempunyai kandungan formaldehida di dalamnya. Kurangilah selagi Anda bisa! 2. Sayuran dan buah yang mengandung pestisida Environmental Working Group menemukan 98 persen dari produk konvensional, terutama buah-buahan, terkontaminasi pestisida penyebab kanker. Biasanya ibu hamil seringkali dianjurkan untuk banyak mengonsumsi sayur dan buah untuk menjaga kesehatan tubuh. Namun ketika dimakan oleh ibu hamil, kemungkinan bayi lahir dengan berat badan kurang. Bahan kimia juga ditemukan pada apel, jeruk, stroberi, dan anggur. Sayangnya, ternyata mencuci buah tidak selalu membantu menghilangkan resiko ini. 3. Makanan yang dipanaskan dengan microwave Banyak pengguna microwave yang belum

menyadari bahaya di balik pemakaian secara berlebihan. Semua makanan yang dipanaskan dengan microwave berpotensi menjadi penyebab kanker dikarenakan wadah plastik yang Anda gunakan akan melepas banyak racun kimia ketika dipanaskan dalam microwave. 4. Snack olahan Bagi perempuan , keinginan ngemil bisa seringkali melanda. Bagi kebanyakan ibu hamil juga kadang mengidam makan makanan ringan seperti kue, coklat atau keripik. Waspadalah kalau makanan tersebut menjaid penyebab kanker karena berbahan dasar tepung dan gula rafinasi. 5. Daging olahan Biasanya makanan yang mengandung daging olahan seperti daging babi, sosis, nugget, dan hot dog mengandung pengawet supaya daging tetap segar. Pengawet itulah yang bisa menyebabkan kanker dalam tubuh manusia. Selain itu, makanan berbahan dasar daging mengandung sodium nitrat di mana kandungan itulah yang sudah dicurigai penyebab kanker usus. 6. Minuman kaleng Selain praktis, ternyata kandungan minuman segar seperti jus kaleng mengandung zat berbahaya penyebab kanker akibat pemrosesan dan pasteurisasi. Lebih baik buatlah jus sendiri karena jus kaleng juga mengandung pemanis buatan. 7. Minuman bersoda Soda bisa memicu kanker jika dikonsumsi secara berlebihan. Minuman warna warni cenderung mengandung banyak gula, bahan kimia makanan, dan pewarna. Kandungan seperti itu hanya akan membantu mengasamkan tubuh dan menimbulkan pertumbuhan sel kanker. 8. Alkohol Tidak ada yang menyebutkan minuman beralkohol baik bagi kesehatan. Alkohol dipercaya menjadi sumber masalah kesehatan dalam tubuh manusia, terutama jika dikonsumsi secara berlebihan. Selain tembakau, saat ini alkohol menjadi penyebab pemicu kanker kedua di Indonesia. Sebuah studi di Amerika mengungkapkan bahwa dari 200 ribu

wanita yang minum satu gelas alkohol per hari mengalami peningkatan hampir 30% kanker payudara dibandingkan mereka yang tidak minum sama sekali. 9. Makanan dengan pemanis buatan Perhatikanlah makanan dengan bentuk lucu dan warna-warni, itu berarti makanan tersebut pasti ditambahkan dengan pemanis buatan dan Anda harus waspada. Aspartame (bahan kimia dalam pemanis buatan) telah ditemukan dapat menyebabkan kejang pada beberapa orang. Bahan kimia dipecah menjadi racun mematikan yang dikenal sebagai DKP. 10. Minyak goreng terhidrogenasi Minyak terhidrogenasi itu biasa kita gunakan untuk mengawetkan makanan olahan yang biasanya akan terjebak di dalam perut dalam waktu yang lama. Minyak tersebut cenderung mengubah struktur dan integritas membran sel dalam tubuh manusia dan mengarah ke penyakit kanker. 11. Kentang goreng Siapa yang tidak suka makan makanan ringan ini? Namun ternyata kentang goreng mengandung tingkat akrilamida (zat karsinogenik yang terbentuk dalam makanan pada suhu tinggi) saat dipanggang ataupun digoreng. Penelitian sudah menunjukkan kalau kandungan tersebut dapat meningkatkan risiko berbagai jenis kanker dalam tubuh manusia. 12. Makanan manis Apabila makanan tersebut mengandung gula halus, itu bisa menjadi penyebab tumbuhnya sel-sel kanker pada tubuh manusia. Gula halus terbukti mempercepat lonjakan tingkat insulin karena itu sel kanker bisa muncul dengan cepat dan mudah menyebar ke seluruh tubuh bagi mereka yang terlalu banyak mengonsumsi gula halus. Biasanya makanan tersebut seperti cookies, pie, kue, sereal.

Hampir semua makanan kelihatannya sudah tidak baik bagi tubuh kita apalagi jika bicara sel kanker. Maka dari itu, Anda harus bantu pertahanan tubuh Anda dengan cara berolahraga dan makanlah makanan yang bergizi serta kaya akan serat. Hindari sel kanker sejak dini! (oli)

SAHABAT

afterthought

Mempunyai satu sahabat sejati lebih berharga dari seribu teman yang mementingkan diri sendiri. Apa yang kita alami demi teman kadang-kadang melelahkan dan menjengkelkan, tetapi itulah yang membuat persahabatan mempunyai nilai yang indah. Persahabatan sering menyuguhkan beberapa cobaan, tetapi persahabatan sejati bisa mengatasi cobaan itu bahkan bertumbuh bersama karenanya. Persahabatan tidak terjalin secara otomatis tetapi membutuhkan proses yang panjang seperti besi menajamkan besi, demikianlah sahabat menajamkan sahabatnya.. Persahabatan diwarnai dengan berbagai pengalaman suka dan duka, dihibur - disakiti, diperhatikan - dikecewakan, didengar - diabaikan, dibantu - ditolak, namun semua ini tidak pernah sengaja dilakukan dengan tujuan kebencian.. Seorang sahabat tidak akan menyembunyikan kesalahan untuk menghindari perselisihan, justru karena kasihnya ia memberanikan diri menegur apa adanya. Sahabat tidak pernah membungkus pukulan dengan ciuman, tetapi menyatakan apa yang amat menyakitkan dengan tujuan sahabatnya mau berubah. Proses dari teman menjadi sahabat membutuhkan usaha pemeliharaan dari kesetiaan, tetapi bukan pada saat kita membutuhkan bantuan barulah kita memiliki motivasi mencari perhatian, pertolongan dan pernyataaan kasih dari orang lain, tetapi justru ia berinisiatif memberikan dan mewujudkan apa yang dibutuhkan oleh sahabatnya. Kerinduannya adalah menjadi bagian dari kehidupan sahabatnya, karena tidak ada persahabatan yang diawali dengan sikap egoistis. Semua orang pasti membutuhkan sahabat sejati, namun tidak semua orang berhasil mendapatkannya. Banyak pula orang yang telah menikmati indahnya persahabatan, namun ada juga yang begitu hancur karena dikhianati sahabatnya. Ingatlah kapan terakhir kali anda berada dalam kesulitan. Siapa yang berada di samping anda ??? Siapa yang mengasihi anda saat anda merasa tidak dicintai ?? Siapa yang ingin bersama anda saat anda tak bisa memberikan apa-apa ?? MEREKALAH SAHABAT ANDA

Hargai dan peliharalah selalu persahabatan anda dengan mereka. Seorang sahabat menaruh kasih setiap waktu, dan menjadi seorang saudara dalam kesukaran. Amsal 17:17.

Successful Bethany Families th Church 9 Anniversary Celebration Serangkaian acara mewarnai perayaan ulang tahun Gereja Successful Bethany Families Sydney yang ke 9. Rangkaian acara ulang tahun dimulai pada tanggal 05 July dengan penampilan drama musikal Watoto Children’s Choir yang mengangkat Tema : Oh, What Love. Drama musikal ini menceritakan tentang bagaimana TUHAN Yesus sangat mengasihi anak-anak dari Afrika yang mayoritas memiliki latar belakang keluarga atau masa lalu yang buruk. Tetapi setelah mereka mengenal Kasih TUHAN, hidup mereka diubahkan sehingga mereka dapat menatap masa depan dengan penuh keyakinan dan sukacita.

Pada tanggal 18 July, seluruh jemaat Gereja Bethany diundang untuk hadir pada acara Stardust Circus fellowship di Wolli Creek. Acara nonton Circus yang berlangsung dengan meriah ini, diawali dengan kebaktian dan dihadiri lebih kurang 500 orang yang terdiri dari jemaat dan juga tamu undangan lainnya...

beserta istri yang menyanyikan lagu “ TUHAN Inilah Hidupku.”

Dan puncak rangkaian acara ulang tahun Gereja Bethany, adalah Thanksgiving Celebration diadakan pada hari Minggu, 19 July 2015 bertempat di Target Theatre, Powerhouse Museum.

Team Praise and Worship pun tak mau ketinggalan didalam memeriahkan acara ulang tahun ini dengan mempersembahkan Choir dengan lagu : “ JESUS Is The Answer ”

Acara di awali dengan Praise and Worship Concert yang dipimpin oleh Co Pastor Firmanto dan dilanjutkan dengan Pelantikan Diaken yang baru serta Paduan Suara dari para Diaken

Dan Main Event yang ditunggu-tunggu pun hadir yaitu yang berupa pemutaran film mini-drama “ New Strength ” yang mana semua proses pembuatan film ini melibatkan jemaat Gereja Bethany.

Kemeriahan acara pun berlanjut dengan persembahan dari remaja yang tergabung dalam Group Awaken, dimana mereka membawakan drama musical bertemakan “ Victory in JESUS.”

Melalui Pesan Firman TUHAN yang disampaikan oleh Pdt. Albert Tanoni selaku Gembala Sidang GPPS Cijantung, Jakarta Timur, beliau menegaskan bahwa saat ini gereja membutuhkan orang-orang yang memiliki hati seorang gembala yang mau memperhatikan dan menjangkau jiwa-jiwa yang terhilang, karena sesuai dengan Lukas 15:10 bahwa akan ada sukacita pada malaikat2 Allah karena satu orang berdosa yang bertobat. Acara Thanksgiving service pun diakhiri dengan pemotongan Kue Ulang Tahun yang dilakukan oleh Sunday School Kids dan pembagian souvenir untuk seluruh jemaat yang hadir.

automotive

Uber, Bisnis Bernilai Tinggi yang Dibenci U

ber yang sebelumnya dicintai banyak orang, dengan cepat berubah menjadi layanan penyewaan kendaraan yang paling dibenci. Hal itu disebabkan pasca pengemudi kontrak Uber dituduh melakukan pelanggaran di sejumlah kota besar dunia. Sharing Vision, yang merupakan regulator sejumlah kota besar dunia menindak pidana, dan akhirnya melarang Uber beroperasi.

Kemudian pada 9 Maret 2014, Pengadilan Niaga Madrid melarang Uber beroperasi karena pengemudi tidak memiliki izin resmi. Pada 14 Agustus 2014, Pemerintah Daerah Berlin dan Hamburg, Jerman melarang Uber karena tidak adanya jaminan asuransi keamanan bagi penumpang. Lalu pada 9 Desember 2014, Menteri Dalam Negeri India melarang karena sopir Uber diduga memerkosa penumpang dan 26 Mei 2015, Uber dilarang beroperasi oleh pengadilan Kota Milan, Italia. Sementara di Indonesia, pada 19 Juni 2015 digegerkan dengan penangkapan lima sopir Uber di Jakarta. Tuduhan undang-undang yang dilanggar sopir Uber cukup banyak, yang diantaranya adalah UU No 22/2009 tentang Lalu Lintas dan Angkutan Jalan, pasal 378 KUHP tentang penipuan, dan pasal 28 UU ITE tentang berita bohong. Menurut kepolisian, pelanggaran paling kentara adalah sopir berlaku seperti taksi, yang mana menerima dan mengantarkan penumpang via aplikasi seluler dengan mobil berplat hitam, tidak ada argometer, dan tidak ikuti ketentuan tarif yang sudah disepakati.

Kian Agresif di India

Tapi cerita-cerita memilukan tersebut telah mengalihkan perhatian, dimana Uber telah bangkit dari keterpurukan. Layanan penyewaan kendaraan ini bahkan kian agresif mengembangkan bisnisnya di India. Uber akan berinvestasi US$ 1 miliar dalam sembilan bulan ke depan di negara tersebut. Investasi tambahan itu akan digunakan untuk meningkatkan operasional, memperluas layanan ke kota-kota lain, serta mengembangkan berbagai produk baru dan solusi pembayaran. India sendiri adalah salah satu pasar potensial Uber di luar Tiongkok. Dilansir Reuters, India pada Desember 2014 meminta berbagai layanan taksi berbasis internet untuk menangguhkan operasional, pasca pengendara kontrak Uber dituduh melakukan pemerkosaan. Namun pada awal Juli 2015, pengadilan New Delhi mencabut pemblokiran tersebut, sehingga Uber bisa beroperasi dan mengajukan kembali lisensinya. Uber telah mengajukan lisensi di New Delhi dan terus melanjutkan operasional, meski belum mendapatkan persetujuan. â&#x20AC;&#x153;Uber mengalami pertumbuhan di India yang merupakan pasar potensial bagi kami. India juga dengan cepat menjadi pasar terbesar secara geografis bagi Uber di luar Amerika Serikat,â&#x20AC;? kata President of Uber India, Amit Jain

Startup Paling Berharga

Jadi Trendsetter

Bukan itu saja, layanan transportasi roda empat berbasis aplikasi ini juga dilaporkan sebagai startup paling bernilai di dunia, setelah mendapatkan suntikan investasi sebesar US$ 1 miliar. Kondisi ini menjadikan Uber sebagai perusahaan dengan nilai sebesar US$ 51 miliar. Diwartakan Reuters, Uber kini resmi menjadi startup paling berharga di dunia menggeser posisi Xiaomi.

Ketika didirikan pada 2009, Uber dimulai sebagai sebuah perusahaan yang menghubungkan sopir pribadi dengan penumpang. Tiga tahun kemudian, Uber meluncurkan UberTaxi, sebuah langkah yang membawa masalah bagi perkumpulan taksi dan membuatnya menghadapi permasalahan hukum hingga saat ini. Pada saat itu, layanan taksi sejenis mulai bermunculan di seluruh dunia. Olacabs dan TaxiForSure diluncurkan pada 2011, sedangkan EasyTaxi di Brazil, GrabTaxi di Malaysia, dan Didi Dache dari China diluncurkan pada 2012.

Produsen smartphone asal China itu kini berada di posisi kedua dengan nilai US$ 46 miliar. Sedangkan posisi ketiga ditempati oleh Airbnb dengan kisaran nilai US$ 25 miliar. Uber sendiri saat ini beroperasi di 57 negara di berbagai penjuru dunia, termasuk Indonesia. Pada intinya, Uber ingin menyediakan layanan transportasi on-demand untuk semua orang. Meskipun saat ini visi besar perusahaan tersebut adalah untuk menggebrak ranah logistik.

Ada juga EasyVan dan GoGoVan yang memberikan layanan logistik on-demand yang mulai diluncurkan pada 2013. Di atas kertas, perusahaan-perusahaan tersebut memiliki strategi yang berbeda. Uber dimulai dengan kendaraan yang seragam, kemudian bercabang menjadi taksi dan sekarang juga menerima pengemudi kendaraan pribadi. Di Indonesia sendiri, sejumlah aplikasi penyewaan kendaraan di luar Uber berlomba-lomba mendominasi dari kota ke kota. Diantaranya adalah EasyTaxi, GrabTaxi, dan Blue Bird yang bersaing satu sama lain. (is)

AIBF 2015 2015 :: AIBF

CraftingInnovative Innovative Crafting Leadersin inGolden GoldenEra Era Leaders Di tahun 2015 ini, Perhimpunan Pelajar Indonesia Australia (PPIA) Monash menggelar kembali Pelajar Australia Indonesia Business Forum, atau lebih DiUniversity tahun 2015 ini, Perhimpunan Indonesia Australia (PPIA) Monash dikenal dengan nama AIBF. AIBF tahun ini merupakan forum bisnis kedua University menggelar kembali Australia Indonesia Business Forum, atau lebih yang diadakan oleh PPIA di mana acara ini forum mendapatkan apresiasi dikenal dengan nama AIBF. Monash, AIBF tahun ini merupakan bisnis kedua sebagai Acaraoleh Pendidikan Terbaikdidimana antara PPIAinilainnya tahun lalu. yang diadakan PPIA Monash, acara mendapatkan apresiasi sebagai Acara Pendidikan Terbaik di antara PPIA lainnya tahun lalu. AIBF tahun ini bertemakan “Crafting Innovative Leaders in Golden Era”, dengan tujuan utama untuk mempererat hubungan Indonesia danEra”, Australia AIBF tahun ini bertemakan “Crafting Innovative Leaders in Golden dari segi ekonomi panjang. dengan tujuan utamadalam untukjangka mempererat hubungan Indonesia dan Australia dari segi ekonomi dalam jangka panjang. PPIA Monash telah menyediakan banyak jalan untuk ikut turut serta dalam AIBFMonash 2015. Bulan April dan Mei banyak lalu, PPIA Monash berhasil PPIA telah menyediakan jalan untuk telah ikut turut sertamenggelar dalam Road to AIBF: Session, dimana peserta langsung AIBF 2015. BulanSharing April dan Mei lalu, PPIA para Monash telahberinteraksi berhasil menggelar dengan orang-orang Indonesiadimana yang sukses berkarirberinteraksi di Australia,langsung dari Road to AIBF: Sharing Session, para peserta associate professor,Indonesia researcher, maupun bisnis. dengan orang-orang yang suksespemilik berkarir di Australia, dari associate professor, researcher, maupun pemilik bisnis. Acara ini akan diselenggarakan tanggal 30 September 2015, dan terbagi menjadi 2 bagian, yakni Paneltanggal Discussion dan Career2015, Festival. sesi Acara ini akan diselenggarakan 30 September danPada terbagi Panel Discussion, paraPanel peserta dapat berdiskusi serta tanya jawab bersama menjadi 2 bagian, yakni Discussion dan Career Festival. Pada sesi paraDiscussion, pemimpin bisnis terkemuka. Career Festival, di tanya sisi lain, memberikan Panel para peserta dapat berdiskusi serta jawab bersama kesempatan para partisipanCareer untuk Festival, bertemu di dengan para undangan yang para pemimpinbagi bisnis terkemuka. sisi lain, memberikan terdiri dari perusahaan-perusahaan Australia Indonesia. kesempatan bagi para partisipan untuk bertemudan dengan para undangan yang terdiri dari perusahaan-perusahaan Australia dan Indonesia. AIBF 2015 hadir sebagai jembatan dan sarana untuk memperdalam hubungan Australia-Indonesia terlebih kepadauntuk generasi muda Indonesia. AIBF 2015 hadir sebagai jembatan dan sarana memperdalam Sampai bertemu di AIBF 2015: Crafting Innovative Leaders Golden Era! hubungan Australia-Indonesia terlebih kepada generasi mudainIndonesia. Sampai bertemu di AIBF 2015: Crafting Innovative Leaders in Golden Era! PPIA Monash University PPIA Monash University

65 65 Klinik Khitan (Penyunatan) di Sefton Medical Center BAYI BARU LAHIR | BAYI | ANAK-ANAK | REMAJA DEWASA Memperkenalkan Teknik The Pollock Pertama kali di Australia Teknik penyunatan yang cepat dan hampir tanpa rasa sakit • Prosedur kami hanya berkisar 30 – 60 detik • Kami menggunakan metode pengontrolan rasa nyeri • Teknik Pollock telah terbukti sebagai metode aman dan cepat, dengan lebih dari 35,000 proses penyunatan di Canada • Dr. Mohammad Sharier (MBBS, FRACGP) spesial menjalani pelatihan di Canada dengan Dr. Pollock.

Sefton Medical Center

9/151 Wellington Road, Sefton NSW 2162 Tel: 1300 523 935 | 02 8211 8888 | www.gentleprocedures.com.au

SPECIALIST ORTHODONTIST (AHLI KHUSUS MERAPIHKAN GIGI)

Sebelum

• Dokter gigi ahli khusus merapikan gigi dengan kawat (Braces) untuk anak-anak dan orang dewasa • Menggunakan teknologi yang terbaru • Lingkungan yang bersahabat, peduli dan personal • Pengalaman lebih dari 21 tahun • Instruktur Orthodontist di Sydney University • Lokasi yang nyaman dekat stasiun Parramatta • Tidak diperlukan surat pengantar

Tel 9891 4393

Sesudah

Dr Franciskus Tan Orthodontist

15/181 Church Street Parramatta 2150

www.orthoforsmile.com.au

Sylvia Hair Story Korean Salon

~ S p e cial 1 ~ Men Cut+Colour $60 Women Cut+Colour $95 +Mucota extra $50

~ S p e cial 2 ~ Japanese Straightening +Treatment+Cut $180 2001-2003 Provided Quality Training of Professional Techniques in Hair Straightening Technology against Professor of Petersham TAFE Hair Class & Directors of related Hair/Beauty Industry

SHOP 9, 339 Sussex St, NSW 2000 | Ph 02 9264 2009 Mon - Sat : 9.30am - 7.30pm Sun : 10.00am - 7.30pm I Tuesday Closed

BALANCE AUSTRALIA P/L 402-404 Canterbury Rd, Campsie, NSW 2193 (Entry via Northcote St, Customer Parking Available) Phone: (02) 9787 1253 Tina: 0433 481 016

ACN. 081 561 328

1499 Botany Road, Botany NSW 2019

urs ng Ho Openi - Fri: Mon pm 5 9am Sat: 5pm 9am -

SPECIAL • Alternator • Motor Starter • Full Services • All Mechanical Repairs • All Electrical • Tune Up • Rem • Kopling • Suspensi • Knalpot

Kami menerima pembuatan Online Pink Slip Kami bisa membantu menjual atau membeli mobil untuk Anda Mobil anda akan di WRITE OFF Asuransi ! HUBUNGI KAMI... Kami akan membelinya kembali Mau buang mobil bekas Anda dengan FREE COST ? Hubungi kami sekarang !

•S emua perbaikan mekanik •W heel Balancing

• • • • •

Ganti Kopling Full Service Tune Up Knalpot Rem

Menerima Pengurusan ‘PINK SLIP’ Online

Phone (02) 9666 9900 Fax (02) 9666 9911

2015 Segera Meramaikan Melbourne Town Hall September ini! Soundsekerta adalah acara tahunan yang diadakan oleh Perhimpunan Pelajar Indonesia di Australia (PPIA) Monash University sejak tahun 2007. Acara ini bertujuan untuk meningkatkan rasa cinta tanah air kepada bangsa Indonesia, khususnya bagi pelajar Indonesia yang sedang menempuh pendidikan di Melbourne. Setiap tahunnya, panitia dari Soundsekerta selalu memberikan tema yang berbeda. Tahun ini, “Sound of the Nation” dipilih sebagai tema utama untuk Soundsekerta 2015 yang bertujuan untuk menjadi wadah kreatifitas dan aspirasi bagi pelajar Indonesia di Australia khususnya di Melbourne. Selain itu juga untuk menjadi pengingat bahwa kontribusi untuk Indonesia tidak harus terbatas dan dapat dilakukan dari mana saja. Tidak hanya tema yang selalu berbeda setiap tahunnya, tetapi mascot dari Soundsekertapun berbeda pada tahun ini yaitu “Sardula”. Kata “Sardula” berasal dari bahasa sansekerta yang mempunyai arti harimau. Harimau melambangkan semangat dan tekad dalam meningkatkan suara bangsa Indonesia di Negara asing. “Sardula” mempunyai warna yang berbeda pada tubuhnya, hal ini dimaksudkan untuk menyatukan berbagai budaya yang berbeda di Indonesia.

Soundsekerta 2015 akan diselenggarakan pada tanggal 13 September 2015 di Melbourne Town Hall dengan mengundang tiga grup musik ternama Indonesia yaitu Noah, Nidji dan Tulus. Noah merupakan salah satu band alternative pop/rock yang terkenal di Indonesia. Band yang sebelumnya mempunyai nama Peterpan ini dibentuk pada tahun 2000 dan telah sukses menggelar konser di dalam maupun di luar negeri. Nidji adalah band yang berasal dari Jakarta dan dibentuk pada tahun 2002. Nama Nidji berasal dari bahasa Jepang yang mempunyai arti “pelangi”. Nidji juga merupakan salah satu band terkenal di Indonesia yang telah mengisi berbagai soundtrack film ternama Indonesia seperti Laskar Pelangi, 5cm, Sang Pencerah dan lain-lain. Dan yang terakhir adalah pria yang mempunyai nama lengkap Muhammad Tulus atau yang sering dikenal dengan nama Tulus. Tulus lahir di Bukittinggi, Sumatera Barat 27 tahun silam merupakan pendatang baru di industri musik Tanah Air yang telah banyak mencuri perhatian masyarakat Indonesia terutama dikalangan anak muda. Genre musik yang dibawakan oleh Tulus adalah pop atau jazz dan ia juga sempat berkolaborasi dengan RAN dan Raissa. Pada tahun 2014, Tulus telah sukses menggelar konser tunggal yang diberi nama “Konser Gajah Tulus” di dua kota berbeda yaitu Bandung dan Jakarta. Selain itu, Soundsekerta telah mengadakan kompetisikompetisi menarik bagi pemirsa semua. Kompetisi tersebut bersifat sebagai pre-event yang diadakan untuk membangun semangat menuju acara besar pada malam Soundsekerta 2015. Salah satu dari kompetisi yang kami adakan adalah

kompetisi Song Cover. Peserta dapat memilih lagu-lagu apapun dari satu, dua atau bahkan tiga dari bintang tamu yang akan dating ke Soundsekerta 2015 dan diajak untuk membuat cover lagu untuk diupload ke Youtube. Peserta dapat melakukan ini dengan teman ataupun sendiri. Nominasi yang terpilih dari kompetisi ini akan mendapatkan kesempatan untuk pentas di acara PERWIRA: The Indonesian Food and Trade Festival. Acara ini mengundang semua orang untuk datang dan menikmati pertunjukan-pertunjukan live serta kios-kios makanan, travel dan buku-buku. Indonesian Food and Trade Festival merupakan salah satu dari Pre-event Soundsekerta 2015, dimana Top 3 dari kompetisi Song Cover juga akan diumumkan. Karena itu, jangan lupa untuk datang ke Box Hill Town Hall pada tanggal 6 September nanti dari jam 11 pagi sampai 5 sore. Sudahkah anda tahu dimana Soundsekerta 2015 akan diadakan Melbourne Town Hall terletak di 90-120 Swanston St, di sudut Swanston dan Collins Street. Pintu akan di buka pada pukul 5:30 PM. Kami menyarankan anda untuk datang tepat waktu agar anda tidak ketinggalan acara-acara menarik yang telah kami sediakan! Untuk mendapatkan informasi terbaru dan lebih lanjut mengenai Soundsekerta 2015 serta acara-acara PPIA Monash University, bisa mengikuti twitter dan instagram kami di @ ppiamonash, subscribe channel YouTube PPIA Monash TV, bergabung dengan kelompok facebook PPIA Monash dan like halaman Soundsekerta di facebook: SOUNDSEKERTA - PPIA MONASH.

70 healthy wealthy and wise 1. Kemeja

6. Jam tangan

Hadiah ini memang menjadi salah satu yang

biasa paling sering diberikan kepada seorang

Mungkin salah satu kado lainnya yang dapat kamu berikan adalah jam tangan. Jam tangan

ayah. Tetapi tak ada salahnya apabila kamu

bergaya klasik, seperti keluaran St. Andrews Silver

memperlengkap kemejanya dengan pilihan

Watch dapat menjadi pilihan untuk menunjang

warna lain. Coba intip warna kemeja

penampilan ayahmu. Jam tangan ini cukup

yang belum dimiliki ayahmu. Kemeja

fashionable di masa kini kok!

bermotif, seperti batik pun tak jadi

7. Topi

masalah kok.

2. Dasi

Hadiah ini cocok untuk semua ayah. Kamu dapat memberikan topi dengan tulisan-tulisan bordir,

Apabila tahun lalu kamu

seperti best dad ever dan sebagainya. Hadiah

sudah memberikan

darimu akan dipakai olehnya dan ia akan bangga

kemeja, tahun ini coba

memamerkan kepada teman-temannya.

berikan dasi. Warna

10 Gift Ideas for Father’s Day T

natural dapat

8. Sentimental Key Chain

menjadi pilihan

Tunjukkan kepada ayahmu kalau kamu begitu mencintainya lewat key chain. Pilih kata-kata

agar mudah

yang menggambarkan hatimu untuk sang

dipasangkan

ayah. Mungkin ukurannya memang kecil, tetapi

dengan warna kemeja yang dimiliki ayahmu. Oh ya, desain dasi yang

maknanya sangat besar. Ayahmu pun dapat

ramping membuat ayahmu terlihat muda, lo!

menggantungkannya pada tas kecilnya dan ia akan terus mengingat hadiah itu. Kamu bisa

3. Buku

memesannya secara online di beberapa website.

Kalau ayahmu gemar membaca, tak ada salahnya memberikannya hadiah buku di hari ayah tahun ini.

9. Kerajinan Tangan

Fakta menunjukkan, orang yang aktif membaca

Yuk, membuat kerajinan tangan sendiri di hari

rupanya berisiko lebih rendah mengalami pikun

spesial ayahmu! Kado ini dapat menjadi pilihan

dibandingkan dengan yang tidak melakukan

kalau keuanganmu sedang terbatas. Misalnya,

aktivitas yang melibatkan otak. Nah, kamu harus

kamu dapat membuat sebuah pajangan dari kain

tahu jenis buku apa yang paling ia suka yah!

flanel, buku unik dari kardus bekas, dan lainnya. Jangan lupa tambahkan kata-kata romantis untuk

4. Vinyl piringan hitam

ayahmu yah!

Ayahmu tentu senang ketika mendapatkan hadiah vinyl piringan hitam band favoritnya

10. Dinner bersama

ketika masih muda dulu. Ada beberapa tempat

Hadiah tak selalu soal barang kok. Kamu bisa

yang menawarkan piringan hitam. Namun, kamu

mengajak ayahmu ‘kencan’ bareng. Luangkan

harus bisa selektif memilihnya karena kalau kamu

satu harimu bersama sang ayah dengan makan

tak mengerti, sang penjual akan lebih mudah

malam bersama di restoran/café. Wah, malam itu

menaikkan harga atau sebagainya.

mungkin menjadi hadiah terindah untuknya.

ak terasa Father’s Day atau yang biasa dikenal Hari

5. Sepatu Olahraga

Ayah sudah semakin dekat.

Sudah menemukan ide kado yang

Semakin umur bertambah,

ingin diberikan kepada ayahmu? Terlepas

Kira-kira kado spesial apa yang

kesehatan adalah hal yang

dari itu semua, jangan lupa ucapkan

sudah kamu persiapkan untuknya?

sangat perlu dijaga. Coba

Coba ingat-ingat barang apa yang

berikan sepasang

memang sedang dibutuhkannya.

sepatu olahraga untuk

Atau, berikan hadiah yang memang menjadi hobinya. Kalau masih bingung, ini dia ulasan 10 jenis barang yang dapat kamu berikan untuk sang ayah.

ayahmu supaya ia bersemangat lagi untuk berolahraga. Mungkin kalau ayahmu tak gemar berolahraga, kamu dapat mengajaknya untuk lari pagi setiap harinya. Dengan sendirinya, ia akan terpacu berolahraga terus menerus.

‘Selamat Hari Ayah’, tetap mencintai, dan menghargainya yah! (via)

profile

JAZZ BETAWI ALA LANTUN ORCHESTRA

antun Orchestra berarti ensemble musik yang terdiri dari banyak musisi yang menyuarakan nada yang lembut. Diprakarsai oleh Chaka Priambudi, Lantun Orchestra dibentuk pada awal tahun 2013 dengan tujuan untuk mengapresiasi dan melestarikan musik tradisional Indonesia, terutama musik tradisional Jakarta atau Betawi. Simak wawancara Buletin dengan Chaka Priambudi berikut ini..

profile Ada alasan khusus yang membuat kalian membentuk Lantun? Kami punya keinginan untuk menghadirkan pengalaman bermain musik yang baru. Kenapa diberi Nama Lantun, apa artinya? Jadi, Lantun itu diambil dari kata melantunkan, yang artinya agak mirip dengan menyanyikan atau mengumandangkan. Keinginan apa sih yang memotivasi kalian untuk membentuk Lantun? Awalnya ditahun 2013 saya ingin membuat sebuat projek dengan mengangkat musik tradisional. Saat itu sebetulnya saya belum tahu ingin mengeksplorasi musik apa, sampai akhirnya terpikir untuk mengangkat musik tradisional Jakarta. Kenapa musik Jakarta? Karena sudah sewajarnya kita mengapresiasi kebudayaan dimana tempat kami tinggal. Di pertengahan 2013 saya mengajak Nesia Ardi untuk bekerja sama dalam project ini, dan saat itu kami sudah mengupload beberapa cover lagu daerah, seperti KR Kemayoran, Jali-Jali, dan Surilang. Kenapa dipilih lagu tradisional? Sebelumnya kami sudah pernah bermain musik pop, jazz sampai klasik. Tapi setelah dipikir kembali agak sedikit ironis ketika musik tradisional negeri sendiri belum terjamah dan belum populer. Padahal musik tradisional merupakan jati diri suatu bangsa. Berangkat dari kesadaran tersebut, kami memutuskan untuk mengangkat musik tradisional sebagai wujud dari apresiasi kamu terhadap budaya negeri sendiri. Kenapa musik jazz yang dipilih untuk di mix dengan lagu tradisional? Alasan pertama pastinya karena kamu suka musik jazz dan sudah merasa akrab dengan lingkungan musik tersebut. Selain itu, musik jazz merupakan salah satu genre musik yang terbuka untuk digabungkan dengan musik tradisional Indonesia. Sebenarnya kami juga tidak membatasi genre, selama itu cocok dan enak didengar. Kalau boleh tahu, siapa sih Mian Tiara dan Oele Pattiselanno? Main Toara adalah seorang penulis lirik untuk single pertama Lantun yang berjudul â&#x20AC;&#x153;Ku Tunggu Kau di Salembaâ&#x20AC;?, lagu ini diciptakan oleh Chaka Priambudi. Sedangkan Oele Pattiselanno adalah seorang musisi jazz, tepatnya seorang gitaris dan salah satu living legend di Indonesia. Kami mendapat suatu kehormatan mendapatkan kesempatan untuk merekam permainan solo gitar Beliau dilagu tersebut. Ceritain sedikit dong mengenai proses mini album? Proses pembuatan mini album Lantun Orchestra sendiri direkam pada bulan Februari, dan selesai pada bulan September 2015. Prosesnya sekitar 7 bulan. Bagaimana cara kalian untuk mencari info mengenai lagu yang masih belum umum atau

bisa dibilang masih jarang? Kalau bisa dibilang sih sebetulnya lagu ini bukan termasuk langka. Hanya saja sebagian besar masyarakat Jakarta kurang memperhatikan kalau musik seperti yang kami tawarkan ini ada. Misalnya saja di toko CD, kebanyakan album tradisional diletakkan ditempat paling pojok. Belum lagi katalognya berantakan dan tidak lengkap. Jadi ketika kami sudah mendapatkan lagunya, kami kesulitan mencari nama penciptanya. Biasanya lagu tradisional ditulis NN. Beberapa lagu yang Lantun mainkan, kami dapatkan sumbernya dengan berbagai cara misalnya kami langsung mengunjungi situssitus cagar budaya seperti Setu Babakan. Kemudian kebetulan disekitar lingkungan rumah saya masih sering dilewati oleh rombongan arakan Ondel-Ondel. Jadi saya sering mendapat inspirasi. Dari situ kami mulai browsing internet dan mencari buku musik dibeberapa toko buku dan bertanya kepada beberapa pelaku musik tradisional yang sudah berpengalaman dan senior. Sebetulnya sih masih banyak lagi cara untuk mendapatkan info, hanya saja kurangnya informasi masih menjadi kendala kami. Apakah Lantun hanya berkonsentrasi untuk memainkan musik tradisional Betawi? Tidak juga. Kami memang memakai busana adat Betawi karena sebagai simbol tempat kelahiran dan tempat kami dibesarkan. Kami merasa perlu untuk memainkan musik daerah lainnya, selama itu masih bagian dari Indonesia. Jadi kami tidak hanya terpaku pada lagu Betawi saja. Kami juga pernah memainkan lagu daerah

lain, seperti Panon Hideung (Jawa Barat), Sio Mama (Maluku), Kambanglah Bungo (Sumatera), Ampar-Ampar Pisang (Kalimantan), sampai Yamko Rambe Yamko (Papua). Mengenai gonta-ganti personil? Sejak formasi awal, Lantun sudah mengalami 3 kali pergantian personil. Ceritain dong proses pencarian dan perekrutan personil? Kami memilih personil dengan mengumpulkan beberapa nama, dan juga berdasarkan kapasitas permainan yang juga disesuaikan dengan kebutuhan musik. Untuk personil baru, hal yang terpenting adalah komitmen ketika sudah masuk digrup ini. Selain itu, sikap dan cara bergaul seorang kandidat juga menjadi pertimbangan tersendiri. Karena tiap personil yang sudah lebih dulu masuk nantinya akan bermusyawarah untuk menentukan siapa yang nantinya bisa bergabung. Bagi kami sendiri, kenyamanan lingkungan bermusik adalah hal yang penting. Selain menggunakan kendang, alat musik tradisional apa yang kalian gunakan? Kami menggunakan alat musik gambang, yaitu sejenis alat musik yang terbuat dari bilah kayu yang disusun seperti Xylophone. Selain itu belum terpikirkan oleh kami akan memasukkan alat musik apalagi.

Personil Lantun Orchestra: Nesia Ardi - Vocal Chaka Priambudi Doublebass Tiyo Alibasjah - Guitar Donny Prasetyo - Piano/ Keyboard Windy Setiadi - Accordion Armiya Husein - Flute Kenny Gabriel - Trumpet Dika Chasmala - Violin Arman Chaniago - Drums & Percussion

Kunjungi https://soundcloud.com/lantunorchestra untuk bisa dengar permainan musik gabungan Jazz dan Tradisional Betawi yang ciamik dari Lantun Orchestra. Jangan ragu untuk mencuit di Twitter @lantunorchestra atau lihat foto-foto narsis di IG lantunorchestra.

74 healthy wealthy and wise

10 Makanan Pereda Stress Untuk Perempuan Perempuan cenderung mengalami penurunan atau kenaikan berat badan karena saat mengalami stress dan depresi. Stress dan depresi tersebut bisa disebabkan karena kekurangan hormon, pekerjaan, hubungan dengan pasangan ataupun masalah finansial. Sebagai pelampiasan stress, banyak diantara perempuan yang mengonsumsi makanan tertentu untuk menanggulangi stress mereka. Makan saat stress sebenarnya reaksi normal ketika merasa merasa cemas atau panik. Namun pola makan yang tidak tepat justru menimbulkan efek samping pada tubuh seperti terjadi kegemukan atau sebaliknya kurang nutrisi. Untuk menanggulangi stressbukan makan secara sembarangan, justru kita harus tetap menjaga pola makan. Beberapa ahli gizi menyarankan perempuan yang sedang stress menerapkan pola makan yang sehat dengan mengonsumsi buah-buahan dan sayuran segar yang penuh dengan vitamin, serat dan fitokimia, yakni senyawa alami yang ditemukan pada tanaman yang dapat mempengaruhi kesehatan. Nah, berikut kami sajikan informasi 10 jenis makanan yang bisa menjadi pilihan diet Anda saat stress. Makanan dan kandungan makanan berikut ini terbukti dapat mengurangi stress yang Anda derita.

1. Yoghurt Yoghurt berguna meredam kemarahan. Makanan ini adalah sumber probiotik, zat hidup aktif yang telah terbukti membantu meningkatkan sistem kekebalan tubuh dan mencegah pertumbuhan bakteri buruk yang dapat menyebabkan infeksi. Yoghurt juga kaya akan kalsium yang penting untuk gigi dan tulang kuat , tinggi kalium yang secara langsung memperbaiki suasana hati. Artinya, mengonsumsi yoghurt setiap hari akan membuat hidup Anda lebih bahagia. Tambahkan buah saat mengonsumsi buah untuk pemenuhan kebutuhan antioksidan Anda.

2. Roti Gandum Utuh Mengkonsumsi karbohidrat yang terbuat dari gandum utuh dapat meningkatkan hormon serotonin yang Anda butuhkan untuk membantu menghindari panik, kecemasan dan depresi. Makanan ini mengandung folat yang berguna untuk menumbuhkan kebahagiaan dan sukacita dalam diri Anda. Anda cukup mengonsumsi sandwich yang terbuat dari roti gandum utuh dicampur dengan sayuran yang kaya vitamin dan keju (untuk menambahkan protein dan kalsium) sebagai camilan sore.

3. Telur Telur berguna untuk mengurangi stress dan mencegah panik. Telur kaya kandungan Vitamin D dan B-12 yang berguna untuk membangiktkan mood baik Anda. Selain itu, telur adalah sumber protein yang mudah diserap tubuh serta gampang diolah. Konsumsi telur bersama dengan roti gandum untuk sarapan pagi sebelum beraktivitas. Saat weekend, luangkan waktu Anda untuk mengolah telur dengan bahan makanan lain seperti Salmon yang mengandung zat omega tinggi.

4. Green Tea Minumlah secangkir teh hijau yang bisa membangikitkan mood Anda tanpa menyebabkan

rasa gelisah seperti ketika Anda mengonsumsi kopi. Teh hijau bekerja dalam tubuh sebagai anti-inflamasi untuk mengurangi ketegangan atau kecemasan. Studi menunjukkan bahwa dua cangkir sehari dapat mengurangi risiko kanker tertentu juga. Dicampur dengan es atau diminum panas, teh ini supermenenangkan dan, berpotensi sebagai pelangsing tubuh juga.

5. Salmon Salmon adalah salah satu jenis superfood yang mengandung omega seperti halnya biji kenari dan flaxseed. Omega yang terkandung dalam salmon disebut juga asam lemak, membantu kulit terlihat kenyal, halus dan lebih terhidrasi. Selain itu, omega juga membantu tubuh Anda berfungsi lebih baik. Makanan ini berguna hidrator dari dalam, sehingga kulit Anda bersinar cerah pada bagian kulit yang rentan terhadap garis-garis halus dan kerutan. Salmon juga tinggi vitamin B12 yang dapat meningkatkan mood dan semangat.

6. Makanan Mengandung Vitamin E Seperti diketahui, makanan yang mengandung vitamin E dapat melindungi kulit dari bahaya radiasi dan sinar UV. Mengonsumsi makanan yang mengandung vitamin E terbukti bisa menjaga tubuh agar tidak terinfeski kanker, membuat tubuh sehat, lebih tenang dan terhindar dari stress. Anda dapat mendapatkan kandungan vitamin E yang tinggi pada jenis makanan seperti alpukat, bayam, kecambah dan salmon.

7. Dark Chocolate Dark Chocolate mengandung antioksidan dan flavonoid yang mempu membuat pikiran Anda lebih tenang dan rileks. Kandungan zat tersebut dalam cokelat bisa menurunkan

tingkat hormone stress kortisol dalam tubuh. Selain rasanya enak, dark chocolate mudah dikonsumsi di mana saja dan kapan saja.

8. Brokoli Sayuran hijau yang sehat ini banyak mengandung vitamin B yang berguna meredakan stress. Kandungan asam folat di dalamnya merupakan mineral yang berguna untuk mengurangi stress.

9. Madu Madu mengandung vitamin dan antioksidan yang kaya dan berguna dalam meregenerasi sel. Madu baik untuk melawan depresi dan meningkatkan kekebalan tubuh sebagai anti inflamasi dan antibiotik. Rasa manis madu yang alami bisa memberikan efek tenang pada Anda. Campurkan madu pada teh atau susu hangat di pagi hari untuk menghalau stress saat bekerja.

10. Kismis atau buah yang dikeringkan Kismis, almon, aprikot, dan kacang hazelnut mengandung banyak zat selenium, magnesium dan vitamin B yang berperan meredakan stres. Zat tersebut juga efektif untuk merelaksasi otot. Vitamin E dan B2 yang dikandung almon berguna menghalau depresi dan meningkatkan sistem kekebalan tubuh. (is)

CATERING

HEN-11E C AT E R I N G

KRISTINA CATERING

Bandung Rasa

KELAPA GADING

KHARISMA RESTAURANT Medium or Large FREE Dessert every Friday NOW OPEN FOR NEW AREA

Macquarie, Ryde, Marsfield, Eastwood, Epping dan sekitarnya

North Sydney Area Coming Soon Delivery Area : City, Eastern/Western suburb, Inner City, Inner West area, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby dan daerah sekitarnya. Kami Menerima Pesanan : • Nasi Tumpeng • Untuk Pesta, Function, Birthday dll ... ( Termasuk Pemanas Makanan ) SETIAP PUBLIC HOLIDAY - CATERING TUTUP

HUBUNGI : (02) 9344 4044

0406 131 000 , 0413 247 550

Catering

Since 1995

• Menu2 BARU in 2014 • Cooked FRESH and NO MSG • Cooked DAILY and NO instant Sauces • Terima ANY functions

• Kecil • Besar

EASTERN SUBURB

0433-198-796 (Mariana) Facebook: Kristina Catering www.kristinacatering.com.au

0401 099 517 (3G)

0413 888 140

04304 64529

SEAHORSE BROTHER INDONESIAN GROCERY

Telah dibuka Toko INDO di Campsie

keperluan Restaurant, Catering, perorangan.

128 Beamish Street (Corner of Ninth Avenue) Shop 6, Campsie, NSW 2194 Ph: (02) 9787 9122 • Fax: (02) 9787 9122 Email: seahorse_brother@hotmail.com

Buka 7 hari:

Senin - Minggu : Jam 9am - Jam 7pm

Menjual:

KAMI MENYEDIAKAN BARANG MAKANAN INDONESIA, ASIA & KARTU TELEPON Berbagai macam kartu telepon : Fantastic, Sunshine, Harvest, Welcome, Bee Happy, Lebara, Lyca

- Majalah Indonesia - makanan Asia - Terutama Indonesia dan Ninth Ave WE ARE HERE

• RESOLES RAGOUT

(02) 9341 2072

Beamish Street

macam macam rokok

Tel: 02 9697 2703

More info, Hubungi SUPERMARKET

Bahan-bahan untuk

Kensington NSW 2033

Small (500ml) $55/wk Medium (650ml) $65/wk Large (1000ml) $100/wk

HUBUNGI : (02) 9586 3004 0432 882 232

BAKERY

(delivery)

132 Anzac Parade,

• Menu berbeda tiap minggu • Coba dan rasakan masakan kami yang UNBELIEVABLE • Bisa untuk makan siang dan malam • Setiap hari KAMIS, menu seafood • FREE delivery monday - friday • Delivery EASTERN SUBURB ONLY

Hurstville, Campsie, Belmore, Earlwood, Kogarah, Rockdale, Wolli Creek, Banksia, Strathfield, Marrickville, Newtown, Camperdown, Holsworthy, Moorebank dan sekitarnya.

Melayani pesanan

Address:

UNBELIEVABLE INDONESIAN FOOD

Monday – Friday Masakan Indonesia & Chinese Menu ber variasi dengan rasa istimewa Terjamin kualitas dan kebersihannya

LUCKY S U P E R M A R K E T

PARNI CATERING

Catering

Visit our website for catering menu www.kelapagadingrestaurant.com.au

DELIVERY AREA :

Delivery area: Hampir semua suburbs CALL now

SUPERMARKET

CATERING

Orion Centre

KAMI MENJUAL TVP MINCE (ONCOM) , BANDENG PRESTO TEA OF NAMASTE ( Teh untuk menurunkan diabetes & darah tinggi )

OPPORTUNITY

HANDYMAN

Part Time / Flexible Hours / Work from Home

JASA HANDYMAN

SALON

• Masalah Kelistrikan (Minor)

By: Merry

• With a friendly and supportive Local and International team. • Financially exciting in a Quickly expanding market. Please call for a friendly chat to find out more. Kate: 0403 008 428 or Miranda: 0424 018 088 PENERJEMAH

• Masalah listrik dan plumbing (minor) • Pemasangan toilet spray (utk cebok) dan security lock • Assembling flat pack ikea produk • Reparasi perkakas elektronik rumah tangga dan masalah umum rumah

SALON

• Masalah plumbing (Minor) • Pemasangan Vanity • Pengecatan – Wall / Ceiling • Pemasangan Carport / Pergola (Colorbond Product) • DLL

Hubungi : DENNY 0402 630 498 PENERJEMAH

*Sydney ONLY* HUBUNGI 0422 670 899

PROFESSIONAL BRIDAL MAKE UP ARTIST Melayani:

LOWONGAN KERJA • Wedding Make Up • Formal / Fashion • Sanggul / Hair Design

Untuk informasi selanjutnya, silahkan hubungi (02) 9349 2899 Juga melayani: • Set • Shampoo & Blow Wave • Keriting • Sanggul Modern / Jawa • Men & Women haircut by appointment • Cat / Colouring / Highlight

Khusus hari Minggu untuk make up dan sanggul by appointment

Trading Hours: Mon - Sat 8.30am - 5.30pm • Sun & Public Holiday: Closed

3 Green Street, Maroubra (Opposite Pacific Square, Maroubra)

Phone/Fax: (02) 9349 2899 Maya M Yasmin, MEd TESOL 30 / 33-39 Wilga Street Burwood NSW 2134 Tel: 0424 646 794 Fax: (02) 9745 3629 maya_myasmin@yahoo.com

UNTUK PEMASANGAN IKLAN CLASSIFIED SILAKAN HUBUNGI : 0406 133 299

76 time out

INFO CD “Sunlight” Imaginary Future Jesse Epstein, atau yang lebih dikenal dengan Imaginary Future ternyata mencoba tempo bermusik yang baru. Sebelumnya, lagu-lagu sedih dan mellow menjadi andalan. Namun di album terbarunya ini, Imaginary Future mengajak pendengar untuk tak lagi bersedih-sedih. Bahkan, album ini pun seolah menjadi saksi kisah hidupnya bersama pasangannya 11 tahun terakhir ini. Sweet!

“Sing it All Way”

“Talk is Hard”

Walk Off The Earth

Walk the Moon

“I Cry When I Laugh” Jess Glynne

These YouTube stars come back! Sebagai

Single “Shut Up and Dance” yang sering diputar

Penyanyi perempuan ini nyatanya mengeksplorasi

bukti eksistensi mereka di bidang musik, Walk

tak salah bila menjadi andalan dalam album ini.

dirinya lebih dan lebih lewat musik. Sebanyak 20

Off The Earth hadir dengan album mereka

tentu, ciri khas musik Walk the Moon semakin

lagu di album ini seolah tercurah berkat pemikiran-

yang ke-6. Kali ini, mereka hadir dengan

terlihat dengan musik-musik enerjik. Ditambah

pemikirannya. Hal itu pun terbukti dari lirik lagu

lagu-lagu orisinil yang pastinya easy-listening.

lagi, sentuhan disco dan funk mendorong ke-

yang lebih banyak bercerita di album ini. coba,

Dengan mengusung musik indie, pop, dan

empat personilnya betah mengeksplorasi gaya

nikmatilah lagu “Hold My Hand”, “Don’t Be So Hard

rock, lagu-lagu yang wajib didengar adalah

mereka dalam bermusik. Coba dengarkan lagu

on Yourself”, juga “Take Me Home”. Recommended!

“We Got Love”, “Rule the World”, dan “Climb

mereka yang lain, seperti “Avalance”, “We are

Out Your Window”. Tentu, album Walk Off the

The Kids”.

Earth ini lebih memberi warna baru karena kreativitas mereka.

“So Fresh Summer Hits 2015” Various Artists

Ada 20 hits istimewa yang akan menjadi teman perjalanan. Musisi populer seperti Maroon 5, Meghan Trainor, hingga One Direction akan pun setia menemani di kala sedang suntuk. Lagu-lagu up-beat seolah ingin membuat kita menggoyangkan kepala, bahkan badan. Perpaduan musisi-musisi dalam song-list di album ini dirasa tepat untuk membuat summer kali ini lebih fresh, hot, dan fun!

DOA NOVENA

CARPET & FLOORING

MASSAGE & MENGAJARKAN BELADIRI / KUNGFU / TAICHI

KUNG FU MASSAGE CENTRE

BANKSTOWN

Australia’s Largest Flooring Retailer

Master Zheng dari Kelenteng Qiu Hua Shan China, murid keturunan Ke 69. Special mempelajari Ilmu Keahlian turun temurun dari pengobatan jamu dan pijat dari ajaran Tao. Pengobatan dilakukan dengan cara pijat, tepuk, shiatsu, refleksi kaki dan akupuntur.

SPESIAL MENGOBATI :

As part of a 200 store network nationwide, Bankstown Carpet Court can help you choose the perfect flooring solution for your home or business.

Terima kasih atas terkabulnya Doa Novena 3x Salam Maria

• carpet • vinyl • laminate • timber • blind • shutter Contact: Christian Judianto 0433 157 907 / 02 9790 2844

• Macam macam penyakit baru atau lama • Luka otot/sendi dari olahraga (sport injury) • Luka otot/sendi dari pekerjaan rutin (professional injury) • Sakit encok, sakit pinggang, sakit bahu • Sakit tangan tenis, sakit kesemutan Master Zheng • Sakit angin (penyakit wanita sehabis melahirkan) • Sakit leher, pinggang dan lain lain karena terlalu banyak di komputer dan mobile phone Master Zheng juga mengajarkan Chinese Kungfu untuk Kesehatan, Beladiri dan Taichi untuk para orang tua. Menerima pembayaran dengan harga pantas dan menerima pembayaran penuh dengan Claim Asuransi.

3/132 Beamish street, Campsie NSW 2194 Phone: (02) 9787 8777 I Mobile: 0413 729 117

8/54 Fairford Rd, Bankstown info@bankstowncarpetcourt.com.au www.carpetcourt.com.au

- OLV -

DRIVING SCHOOL

JOHAN

DRIVING SCHOOL

CLEANING

GRASIA

BLESSING RNB

Driving School

DRIVING SCHOOL

ABN: 699 282 607 83 Lic No: 010061

JOHAN

Hubungi : Johan 0404 388 380 Email : johandrivingschool@yahoo.com.au Hubungi : Suyanti 04 2626 5341 Email : suyantikoeswibowo79@gmail.com

CLEANING SERVICES ABN: 79 128 496 290

Driving School Indonesia Pertama yang memiliki tingkat kelulusan tertinggi • Berpengalaman dan profesional dalam mengajar • Belajar mengemudi dengan murah dan cepat untuk mendapatkan driving license • Cara parkir yang sangat mudah • Instructor dapat berbahasa Indonesia, Hokkian dan English

CLEANING

• Special 10 jam + 1x test $450 • Special 2 jam + 1x test $160 • Special untuk CBD area only 2 jam $80 - 10 jam $370 • Pengalaman 20 tahun

• STEAM CARPET • REGULAR CLEANING • MOVING OUT / IN CLEANING • CARPET FLOODED • PEST CONTROL • REMOVAL VAN FOR STUDENT

www.friendly-cleaning.com friendlycleaningsyd@gmail.com Professional Cleaner

Lee 0424 564 332 Jackson 0431 109 074

Call Now : Budi 0412 870 171 Email : budi_52@hotmail.com

TONY LAWRENCE 0403 038 428 (3G) DRIVING SCHOOL

DRIVING SCHOOL

CLEANING

SUHENDRA DRIVING SCHOOL • Dijamin dapat SIM dengan Murah & Cepat • Mobil auto model terbaru • Cara parking dengan sangat mudah • Ribuan pelajar lulus pada test pertama • Berpengalaman, sabar dan professional • Instructor berbahasa Indonesia

MASTER KUS CLEANING SERVICE

ABN : 65077695754

• Mengajarkan teknik mengemudi yang efektif, efisien dan aman. • Instructor sabar dan

• Cleaning services and steam carpet • Gardening • Painting • Removal van for student

Guarantee Service !!! 10% Disc for students ... Call us for a FREE quote !!!

professional. • Waktu dan tempat yang

More info, please call: Suhendra 0433-207-744

Noni 0414 296 828 noni_koes@yahoo.com

fleksibel untuk belajar. • Cara parkir yang sangat mudah.

Hubungi : Kustomo 0430 704 609 ( Indo & Chinese )

Chin Chin 0430 99 76 86 ( Indo & English )

REMOVAL & TERSEDIA TEMPAT PENYIMPANAN BARANG

REMOVAL

Perfect Removals & Delivery

KOREAN MOVER

u Tr

All Areas of Sydney Available! Affordable Excellent Service! Please Call: 9211 4989 Mob: 0404 611 279 / 0430 242 463

S ECT VAL PERF REMO

Old unwanted cars removed for FREE

PERFECT

• Specialised in House, Office & Unit Removals • Single Item Removals • Friendly & Reliable Service • Expert Furniture Moving & Storage • Rubbish Removal Service • Reasonable Rate for Professional Service • No Job Too Big or Small • Free Quotes

Rubbish Removal

Van

START FROM $2 / day

help@perfectremovals.com.au

facebook.com/buletin.indo

The Most Wanted Indonesian Media in Australia

Penyimpanan barang From $2 / day

Kami Menerima Penyimpanan Barang Sementara seperti Boxes, Luggage, Storage dan lain-lain

www.perfectremovals.com.au

• House, Office Relocation in Sydney area • Interstates : Brisbane Melbourne, Newcastle... • Rubbish Removals • Van, 5 Ton Truck, 10 Ton Truck

FACEBOOK PAGE

More information, Call : Ricky 0430 466 781 Email: sonata4953@gmail.com

78 time out

INFO BUKU “Doriyaki: Jauh di Mata, Dori di Hati” Andori Andriani

Bagaimana jadinya bila kisah nyata nan inspiratif dibagikan kepada pembaca lewat teknik menulis yang jenaka? Itulah yang dilakukan Dori saat ia tinggal dan bekerja di Jepang sebagai desainer grafis. Lewat media sosial miliknya, ia memberi semangat kepada orang banyak tentang mimpi, cita-cita, dan semangat. Tentunya, dikemas dalam gaya tulisan yang tak menggurui.

“Andy F. Noya - Kisah Hidupku” Robert Adhi Ksp

Di balik layar kaca, Andy F. Noya senang mengungkap kisah inspiratif orang lain kepada masyarakat. Kini, giliran dirinya yang berbagi kisah kehidupan pribadinya. Mulai dari cerita masa kecilnya, kuliah yang tidak selesai, hingga kariernya sebagai jurnalis. Tentu saja, kisah pria ini tak kalah inspiratif dibanding lainnya.

“The Girl on The Train” Paula Hawkins

Mochtar Pabotinggi

Kehidupan di dalam kereta komuter setiap pagi

Buku kumpulan puisi milik Mochtar Pabotinggi akan

selalu menjadi pemandangan yang dimiliki

membawa Anda menuju banyak hal yang terjadi di

Rachel. Rumah-rumah di pinggiran kota terlihat

dalam hidup ini. Entah itu yang berhubungan dengan

begitu nyaman dari dalam kereta. Suatu ketika,

alam, angin, malam, atau hal lainnya yang dikaitkan

hal mengejutkan terjadi padanya. Lalu, segalanya

dengan kehidupan. Salah satu puisinya, Konsierto

berubah. Ia terlibat pada kejadian tak terduga

di Kyoto, menjadi puisi yang spesial karena

yang harus diikutinya hingga akhir. Membaca

dipersembahkan sebagai hadiah kepada istrinya

buku ini sama seperti menggali rasa penasaran

tercinta.

terus-menerus.

“Dark Places - Tempat Gelap” Gillian Flynn

Ibu dan kedua kakaknya tewas dibunuh saat Libby Day berusia 7 tahun. Libby selamat dari peristiwa tersebut dan ia bersaksi atas pembunuhan tersebut. Ben, kakaknya, ternyata adallah pembunuhnya. Lalu, 25 tahun kemudian, sebuah klub rahasia menemukan Libby dan mencari informasi darinya. Mereka hendak membebaskan Ben. Namun, penyelidikan tersebut malah membawa Libby pada fakta-fakta tersembunyi lainnya.

“Konsierto di Tokyo”

LOWONGAN KERJA

JOB VACANCY

REAL ESTATE ADMIN / SALES

Ideally we are looking for someone with previous real estate experience however if you have a passion in real estate, ready to build a career in admin/sales, have a Real Estate Licence and own a car, we are happy to hear from you as well.

The successful applicant needs to have:

• Real Estate Licence • Have exceptional people skills and be able to build rapport easily with varied clientele • Be confident and articulate in their spoken word • Be prepared to put in the initial hard works to ensure success • A current driver license and reliable car • To be eligible to apply for this position you must have an appropriate Australian or New Zealand work visa

Please forward your CV / resume to viona@blessre.com.au or call 9697 9777 LOWONGAN KERJA

AIR CONDITIONING

LOWONGAN KERJA

LOOKING FOR SALES EXECUTIVE • Work in Real Estate Industry • Have motivation and independent people • Certificate / Licence Real Estate Industry • Own car and current driver license • PR / Working Visa

AKOMODASI

KINGSFORD • 1 Kamar disewakan • Untuk wanita • Non smoker • Dekat bus stop, shops dan UNSW • Harga $200/week • 4 weeks bond money

• Driver untuk parcel delivery • Must speak english • Have knowledge Sydney Metro area • Base at Wetherill Park • Full time job

Call : Anthony 0403 376 117

Please forward your CV / resume to infoswproperty@gmail.com AKOMODASI

DICARI

GREENACRE KINGSFORD

• Disewakan Single Room • $125 / week / person • Dekat Bus Stop ke Strathfield, Bankstown, Hurstville, dll • Fully Furnished • Termasuk air, listrik, gas, dan Internet • Parabola tiap kamar • Non Smoking • Fasilitas : Pintu tersendiri, Ruang Makan, Kamar Mandi dan WC

& MASCOT

• Kamar SINGLE BED disewakan untuk WANITA, suka kebersihan & kerapihan, non-smoker • Fully furnished • Sewa sudah termasuk Listrik, Gas dan Air • Ada wardrobe + AC/Heater sendiri • 5 menit jalan kaki ke Junction (Anzac Pde, Kingsford atau Botany Rd, Mascot): Toko2, Bus Stop, Bank, Restoran, Kantor Pos, dll • 10 menit jalan kaki ke UNSW dari Kingsford

More info, Hubungi

M ore I n fo r m a t i o n

0433 579 006

Hub u n g i 0413 9 7 9 1 9 7

HUBUNGI 0411 439 697 0403 380 082

LOWONGAN KERJA

AKOMODASI

JOB VACANCY

KAMAR DISEWAKAN

GLENWOOD

MAROUBRA JUNCTION

• 3x mobile support engineer • 3x network support engineer • Based in Sydney CBD and Melbourne CBD • Full time and Part time

Email / Send Resume to support@digi-call.net AIR CONDITIONING & REFRIGERATION AIR CONDITIONING

AUSTAIRE REFRIGERATION & AIR-CONDITIONING Lisence No: RTA : AU 22936

We do Installation, Repair and Maintenance on

Domestic:

Rumah Baru dengan beberapa kamar di PAGEWOOD/MAROUBRA • 5 menit ke Westfied Eastgarden • Transport mudah • Depan Park (3 menit ke halte bus) • 10 menit ke UNSW • Khusus wanita • Strategis dan Tenang • Non smoking • Fully furnished • Tersedia Wi Fi • Kamar baru dan bersih

Commercial: • Coolroom and Freezer Room • Display Cabinet • Under Bar Fridge

7 Days Available !!! Please Contact : James 0401 625 322

• Fully Furnished room. • Harga $250.00/week, termasuk listrik, internet dan makan catering seminggu. • 5 menit jalan ke bus stop. • Cocok untuk student study di Hillsong, Blacktown TAFE, UWS Parramatta campus. Dan juga untuk pekerja daerah Blacktown / Parramatta area.

• Kamar disewakan • Bersih, terang dan matahari pagi masuk • Dekat shopping centre (Pacific Square), kantor pos, bank, restoran, groceries, dll • Dekat UNSW • Fully furnished • $190 / week termasuk listrik, air dan gas • Kabel telepon tersedia

0424 668 229

HUBUNGI 0403 165 426

HUBUNGI : 0425 26 98 70 0404 05 23 38

AIR CONDITIONING

AKOMODASI

ASTRO air

KINGSFORD

More info, Hubungi

KEVIN

Air Conditioning Best Prices, Expert Services, TOP Quality ABN: 12 506 305 995 Lic No: 240976C AU 34522

• Home Unit Air Conditioning

• Tersedia kamar untuk 1 orang.

• Installation - Services - Supply • Experienced Split & Ducted Specialist

CASH BACK $400 for Ducted $200 for Splits FREE QUOTE *Conditions Applied

Contact: Kevin 0430 823 492 kevin.airconditioning@yahoo.com

PTY LTD

Air Conditioning & Electrician AU 30045 I ABN: 11 154 960 942 I Lic. 244350C

Paket Hemat Pasang AC

Jangan tunggu panas, mumpung murah!

This Mon th Only!!!

Split + Installation

from $1000*

AC Central ( Ducted ) For The Best Price !!! Bisa Panas - Dingin & Hemat Energy (Inverter) Andy (02) 9889 2106 0488 98 98 77

Free dastroair@gmail.com Quote! *Hurry !!! L i m i te d t i m e o f fe r s !

$260 - $280 per-person/week

ROCKDALE $160 - $180 per-person/week

• Kamar Disewakan • Dekat Bus Stop • Dekat Train Station • Fully Furnished • Termasuk Listrik, Air & Gas

MORE INFO, HUBUNGI

0469 924 916

80 time out

INFO APPS

Robin for Android Muzei Live Wallpaper for Android Kalau bosan dengan tampilan wallpaper yang itu-itu saja, aplikasi ini bisa dijadikan alternatif. Muzei menyediakan wallpaper atraktif yang akan menyegarkan tampilan home screen ponsel kita. Bahkan, kita bisa mengatur gambar tersebut sesuai keinginan kita. yang menarik, setiap jamnya Muzei akan mengganti wallpaper kita dengan foto-foto favorit. Dijamin, sepertinya kita tidak bisa jauh-jauh lagi dari gadget.

Weather Bomb for Android Aplikasi ini mampu memberikan prediksi cuaca lebih detail. Yang menarik, tampilannya sederhana dan tidak terlalu ribet. Dengan begitu, para pengguna pun bisa nyaman ketika menggunakan Weather Bomb. Oh ya, aplikasi ini juga mudah digunakan untuk para pengguna baru. Weather Bomb bisa dijalankan di gadget dengan versi android v4.0 ke atas.

Bisa dibilang, ini merupakan penantang aplikasi Siri. Namun, dengan Robin, para pengguna Android mampu mencari arah, tempat lokal yang ingin dikunjungi, informasi tentang lalu lintas, dan lain-lain. Karena sebagai penantang SIri, aplikasi ini bisa dijalankan dengan menggunakan perintah suara. Cool app!

Manual for iOS Aplikasi khusus pengguna iOS mungkin agak kecewa karena tidak mengoperasikan kameranya secara maksimal. Maka, Manual pun dihadirkan supaya para pengguna bisa mengakses pengaturan kamera ponsel mereka. Mulai dari ISO, juga ISO. Aplikasi ini pun cocok digunakan untuk Anda yang ingin menjadi fotografer profesional.

Litely for iOS Mungkin, banyak orang sudah terbiasa dengan aplikasi fotografi VSCO Cam. Tak dimungkiri, beragam filter menarik bisa membuat tampilan foto kita menjadi lebih bagus. Namun, kini saatnya Anda beralih ke Litely. Dengan koleksi filter yang kebanyakan bernuansa tone kamera film, Anda bisa mendapat hasil foto yang maksimal. Yang menarik, setelah foto diedit, kualitasnya tetap orisinil.

time out

INFO FILM A Walk in The Woods (3 September 2015)

Di dalam hidup, yang namanya perjalanan memang tidak ada habisnya. Setelah menghabiskan waktu selama dua dekade lamanya di Inggris, Bill Bryson memutuskan untuk kembali ke Amerika Serikat. Di sana, ia pun mencoba untuk menuju kampung halamannya dengan mendaki Appalachian Trail. Ia tidak sendiri, sebab ia ditemani bersama sahabatnya.

American Ultra

(10 September 2015)

Mike adalah pecandu narkoba yang tinggal dengan Phoebe, pacarnya. Entah mengapa, masa lalu kembali menghantui kehidupan Mike. Sampai-sampai, ia menjadi sasaran operasi pemerintah. Namun, sepertinya lelaki itu terlalu tangguh untuk ditaklukkan. Ya, sepertinya Jesse Eisenberg dan Kristen Stewart mencoba mencuri perhatian lewat aksi-aksi mereka di dalam film American Ultra.

Maze Runner: Scorch Trials (17 September 2015)

Setelah puas dengan petualangan seru dari film pertamanya, kini kita harus bersiap menikmati kejadian-kejadian mengejutkan lainnya. Kali ini, Thomas dan teman-teman lainnya harus menghadapi serangkaian tantangan di area terbuka dengan gambaran bentang alam yang terpencil. Tentu, hambatan dan penghalang berbahaya siap menanti mereka di depan mata. Pastinya, sudah tidak sbar menikmati suguhan film sci-fi ini bukan?

Everest

(17 September 2015)

Everest bisa jadi merupakan tempat paling berbahaya di dunia. Namun, tetap saja ada orang yang ingin memacu adrenalinnya dan mendaki Everest. Sebuah ekspedisi pendakian di Gunung Everest yang berubah menjadi malapetaka akibat terjangan badai salju yang tak ada habisnya. Perlu diketahui, ini adalah sebuah film yang diceritakan berdasarkan kisah nyata dari bencana Gunung Everest di tahun 1996 yang mana mengakibatkan kematian beberapa pendaki.

The Visit

(24 September 2015) Kakak beradik Becca dan Tyler harus berpisah dengan ibunya untuk bertemu dengan kakek dan neneknya untuk kali pertama. Awalnya, semua terlihat baik-baik saja. Namun, keadaan berubah ketika kakak beradik itu sadar akan adanya keanehan pada kakek dan neneknya. Ketika mereka menemukan sebuah rahasia mengejutkan, Becca dan Tyler makin sadar kalau sepertinya mereka terperangkap dalam sesuatu yang menakutkan.

trivia

PERTANYAAN TTS

SEPTEMBER 2015 MENDATAR 1. Kilang kayu 7. Tata krama pergaulan 11. Buas; liar 12. Dengan siasat 15. Lambang 19. Sejenis ikan belut 20. Penjaga gawang 23. Satuan luas 24. Lingkungan; daerah 25. Pendudukan 26. Provinsi dengan ibukota Mataram 27. Buah yang sangat masak 28. Segenap 29. Ilmu pengobatan 30. Rendah kedudukannya 31. Cahaya 33. Tinggi hati 35. Titi nada 37. Hidangan 39. Juru tulis 42. Tembok pelabuhan 43. Memihak 45. Jenis lampu listrik 46. Model; cara 47. Mudah dan senang memakainya 48. Wanita lajang 49. Jurusan di SMA 51. Lawan manis 52. Pelayanan 55. Olahraga tinju 57. Gergaji (Inggris) 59. Keinginan 60. Huruf ke-5 abjad Arab 62. Hasil penambahan 64. Rasa (Inggris) 65. Asrama, barak 66. Kamar, bilik 67. Berlari (Inggris) 68. Pembakaran mayat 69. Musim kering 70. Hadiah 71. Kepercayaan, anut 74. Telah sepakat 75. Tiang berkaki tiga 79. Pohon kerdil 82. Siap siaga 83. Penerapan 84. Pemindahan tempat

MENURUN 1. Tetap; tidak berubah 2. Liang besar di kaki gunung 3. Keluar (Inggris) 4. Benda ringan 5. Organisasi para guru 6. Technical and Further Education 7. Asosiasi bulutangkis Malaysia 8. Kue berongga isi daging 9. Nama burung 10. Dunia maya 12. Genderang 13. Nyanyian untuk paduan suara 14. Ritme 16. Rujukan; referensi 17. Alat peringatan pada mobil 18. Konglomerat 20. Kertas tebal

21. Tepi; sisi 22. Bongkar 32. Kenikmatan; kelezatan 33. Modern (teknologi) 34. Istana raja Jawa 36. Lawan dalam pemerintahan 37. Terang; nyata 38. Pecahan beras yang halus 40. Seniman 41. Manusia 43. Palang Merah Indonesia 44. Kakek 50. Institusi 53. Wabah penyakit 54. Pemberani 55. Pulau penghasil timah 56. Cepat; pesat 57. Lengkap; komplit 58. Pengawasan Melekat 60. Terali; kisi-kisi 61. Hak tunggal untuk berusaha 63. Negara bagian AS 64. Babad; sejarah 72. Tempat tumbuhnya gigi 73. Ungkapan permintaan ampun 76. Radio milik pemerintah 77. Sebelum 78. Dua 79. Tempat minum-minum 80. Sungai di Afrika 81. Anak Buah Kapal

Words Search INSTRUMEN MUSIK

ALPENHORN ANVIL BELLHARP BIN CITTERN

CYMBAL FLUTE HARP MARINA NOSE FLUTE

PANPIPES PSALTERY UKULELE VIOLA XYLOPHONE

fyi

DID YOU KNOW?

Tersedia Channel*

Minion Dipakai Selundupkan Kokain Tak hanya hewan peliharaan, mainan Minion juga dimanfaatkan oleh gembong narkoba untuk menyelundupkan paket haram tersebut. Dilaporkan Huffington Post, layanan Pos Amerika Serikat menemukan sejumlah bungkusan yang berisi kokain senilai US$ 225.000. Sebanyak lima bungkus kokain rencananya akan dikirim dari Fortosa ke Puerto Rico. Setiap bungkusnya disimpan dalam kotak router wireless. Salah satu bungkusan, yang disamarkan sebagai hadiah ulang tahun, berbentuk mainan Minion. “Berkilo-kilo kokain disamarkan sebagai hadiah ulang tahun anak-anak, dan dikirim bersama mainan Olaf yang kelihatan tidak berbahaya, untuk menyembunyikan barang berbahaya yang mengerikan,” ungkap Prosekutor Spesialis Narkotika, Bridget Brennann. Minion, yang merupakan maskot kesayangan anak-anak, diubah menjadi alat pendukung penyelundupan narkoba dan membantu sejumlah penjahat.

TV INDO from $289 (hanya sekali bayar) Plus biaya iuran 44 cent/hari.

Juga tersedia lebih dari 10,000 Film/Movie Cinema Extra $45 (hanya sekali bayar) *conditions apply • Bagi anda yang telah mempunyai WORLD TV juga bisa UPGRADE • Anda bisa menikmati program TV INDO di Rumah / Apartement / Unit / Office / Anywhere ... - Anda tidak perlu Parabola tapi harus ada Internet. - Harga diatas sudah termasuk alat dan biaya pemasangan.* - Kami akan datang ke tempat anda. • Kami juga menerima pemasangan Parabola, CCTV dan Intercom.

More information , Hubungi Steven 0430 77 00 99

Anzac Parade,Kingsford Kingsford 2032 9697 00300030 464464 Anzac Parade, 2032• •Ph:(02) Ph:(02) 9697

Terkenal karena Kelezatannya Tersedia: • • • • •

Udang Goreng Cumi Goreng Ayam Goreng / Bakar Sayur Asam Ayam Goreng Mentega

• • • • •

Sate Ayam Sate Kambing Sop Buntut Soto Ayam Soto Babat

• • • • •

Lontong Sayur Bakmi Ayam Baso 99 Capcay Kangkung Cah

Trading hours:

Wednesday - Sunday: Lunch : 11.30pm - 4.00pm | Dinner : 6.00pm - 9.00pm Monday & Tuesday : CLOSED

Telah dibuka Toko Indonesia di Campsie

303 Beamish St, Campsie NSW 2194 ( 7 Toko dari KFC ) Corner Evaline St. Phone: (02) 9787 7075

Yo u r ev e r y d a y n e e d s

BERMACAM UKURAN BOX KUE, DI JUAL ECERAN

341A Anzac Parade, Kingsford NSW 2032 Ph: (02) 9662 3706 I Mob: 0420 688 608 Special Menu

BOX MIKA

Pilih kombinasi isi sesuai dengan selera anda Original/Pandan/Black Forest/ Green Tea/Tipker, Coklat, keju, kacang, pisang, jagung, kismis. (max. 4 macam, extra $1 per tambahan) * extra $2 tambah nutella * extra $2 dengan mentega wisman

FREE HOME DELIVERY!!!

Tersedia dalam beberapa pilihan isi: Sapi, seafood, sosis ayam, vegetarian, bakso, chilli tuna, tomato tuna, smoked salmon, smoke mussels, smoke oyster, corned beef dan kepiting.

SPECIAL FRESH NATURAL TEMPE ONLY $2.70 OR 5 FOR $12

TERSEDIA ABON SAPI TERLEZAT DI SYDNEY. HANYA ADA DI 7 MUTIARA DAN LAKEMBA ORIENTAL HALAL

IKAN ASIN JAMBAL SUDAH MATENG

Kami juga menerima titipan masakan dan kue kue Indonesia.

* Delivery start at 5pm everyday Sat & Sun start at 12pm

Menu Lain • Bakso Campur/ Special • Mie Hotplate Ayam/ Beef/Seafood • Nasi Goreng Ayam/ Seafood/Pete/Ikan Asin

• Mie Ayam Baso/ Pangsit • Bihun/Bakmi Goreng • Ketoprak • Ayam Bakar Bumbu Rujak • Lontong Tahu telor • Dan lain-lain

New Drinks MARTABAK TELUR

OPEN 7 DAYS A WEEK Setiap hari Sabtu dan Minggu kami juga menjual kue dan makanan masakan Indonesia.

Any 2 Martabak FREE 2 Tehbotol

MARTABAK MANIS

Trading Hours: Senin - Jum’at 9.30am - 6pm Sabtu 9.30am - 6pm Minggu/Holiday 10am - 6pm

• Ice / Hot Coffee • Ice / Hot Milo • Ice / Hot Honey Lemon

• Ice Bandung • Ice Sirup Lemon • Ice Milo T-rex • Dan lain lain

Tersedia jajanan ala Indo setiap sabtu dan minggu !!

Trading Hours Monday - Sunday : 12.00 pm - 10.00 pm

facebook.com/buletin.indo

The Most Wanted Indonesian Media in Australia

Bincang Merdeka 2015 “Bermimpi, Bertindak, Berkarya” Guna memperingati kemerdekaan Indonesia yang ke tujuh puluh, Perhimpunan Pelajar Indonesia Australia (PPIA) Victoria menyelenggarakan sebuah forum yang bertujuan meningkatkan kesadaran nasionalisme para pemuda pemudi Indonesia yang berada di Australia, terutama para pelajar maupun temporary ataupun permanent residence berkebangsaan Negara tercinta, Republik Indonesia, serta menyadarkan mereka akan besarnya kesempatan mereka untuk berkontribusi untuk Indonesia , dengan atau tanpa mereka sadari, walaupun mereka sedang berada di luar negeri. Bincang Merdeka 2015 yang bertajuk “Bermimpi, Bertindak, Berkarya” ini hadir dengan visi dan misi memberikan masa depan yang lebih baik lagi untuk Indonesia, salah satunya dimulai dari para generasi muda yang memiliki skill yang diharapkan mampu memajukan pembangunan negara. Latar belakang diselenggarakannya acara ini tak lain tak bukan didasari oleh begitu banyaknya masalah-masalah yang ada di Indonesia, di antara lain kemacetan lalu lintas yang semakin parah yang ditambah lagi dengan begitu banyak polusi udara dari semakin meningkatnya jumlah kendaraan bermotor yang berlalu-lalang di jalan raya, semakin buruknya fasilitas-fasilitas umum yang memadai, meningkatnya jumlah pengangguran serta tingkat kemiskinan di daerah-daerah terpencil maupun di kota-kota besar, maupun masalah-masalah lain yang umumnya saling berkaitan. Bincang Merdeka 2015 yang diselenggarakan pada hari Sabtu, tanggal 22 Agustus 2015 di Elisabeth Murdoch Hall, Southbank, Victoria ini turut diramaikan oleh berbagai speakers dan moderator yang tentunya berhasil menginspirasikan sekitar 400 pengunjung yang datang. Acara dimulai dengan opening performance dari para pemuda pemudi berbakat yakni di antaranya dengan tarian-tarian indah para dancers dan suara merdu pemenang PPIA Got Talent, Felicia Lase. Forum Bincang Merdeka dibuka oleh Marissa Anita yang berkesempatan menjadi moderator untuk acara kali ini. Ia merupakan seorang jurnalis, presenter berita Indonesia, dan aktris layar lebar. Kelahiran Surabaya yang juga lulusan University of Sydney ini telah memperoleh banyak sekali penghargaan di berbagai bidang yang digelutinya, salah satunya yakni Piala Tuti Indra Malaon untuk kategori Aktris Pendatang Baru Terpilih. Rosianna Silalahi berkesempatan menjadi speaker pertama yang membuka forum tersebut. Ia menceritakan pengalaman dan perjuangannya sebagai seorang jurnalis serta perihal-perihal penting dalam cara-cara berani memberikan kontribusi kepada negara melalui kemampuannya, salah satunya sebagai seorang jurnalis. Beliau merupakan seorang presenter berita yang juga merupakan mantan pemimpin redaksi Liputan 6 SCTV. Kariernya semakin menanjak ketika dirinya berkesempatan mewawancarai Mantan Presiden Amerika Serikat George Bush secara eksklusif. Di sepanjang karirnya, berbagai penghargaan berhasil diraihnya, salah satunya yakni sebagai Pembawa Acara Berita Terfavorit dalam ajang penghargaan bergengsi Panasonic Award. Selanjutnya, forum dilanjutkan dengan mengundang Ken Dean Lawadinata ke atas panggung. Beliau adalah chairman Kaskus, forum internet terbesar di Indonesia. Sebelumnya, ia menjabat sebagai CEO dari tahun 2008 hingga 2013. Di samping itu, ia juga aktif di dunia e-commerce sebagai salah satu seorang pencetus Indonesia e-Commerce Association (IDEA) dan pendiri Tororo.com, situs e-commerce yang menawarkan perlengkapan bayi. Sebagai speaker selanjutnya yang diundang ke panggung adalah Bagus Nugroho. adalah seorang insinyur mekanik dan ilmuwan yang telah memberikan banyak kontribusi besar dalam dunia riset. Lulusan University of Melbourne ini juga berhasil memperoleh dana penelitian berskala besar untuk meningkatkan efisiensi dan performa aerodinamika pesawat serta hidrodinamika kapal laut dan kapal selam. Berikutnya speaker yang diundang ke atas panggung tak lain tak bukan adalah Willix Halim, salah satu direktur sebuah perusahaan freelancing dan crowdsourcing marketplace terbesar di dunia, yakni Freelancer.com. Ia mengemban tugas sangat penting dalam meningkatkan kinerja sektor pertumbuhan dan perkembangan perusahaan di tengah sengitnya persaingan global. Lulusan University of Melbourne dan Stanford Graduate School of Business ini juga telah beberapa kali memberikan ceramah berskala internasional – diantaranya yakni di Bloomberg dan CNBC, di tengah kesibukannya sebagai dosen salah satu universitas terkemuka di Australia. Forum pun terus berlanjut menjadi sebuah talkshow yang sangat inspiratif dengan berbagai topik menarik dilontarkan. Beberapa lontaran lucu yang dilontarkan oleh para speakers pun berhasil menghiasi Elisabeth Murdoch Hall dengan canda tawa para audience nya. Berbagai pertanyaan yang diajukan oleh beberapa penonton yang berhasil lolos seleksi untuk didiskusikan pun dibahas dengan teratur dan penuh makna. Sebagai bentuk realisasi atas visi dan misi Bincang Merdeka, diadakan pula Buku Anak Bangsa dimana buku-buku bekas berbasis Bahasa Inggris yang berhasil dikumpulkan akan dikirim ke sekolah-sekolah maupun perpustakan-perpustakaan di Indonesia, sebagai salah satu bentuk kontribusi memajukan Indonesia – perihal sadarnya penyelenggara akan pentingnya edukasi dalam pembangunan Negara.

Redaksi

fyi

DID YOU KNOW? Cincin Batu Akik Bisa Jadi Alat Komunikasi Cincin yang diberi nama Ungaro Ring ini mampu disinkronisasi dengan perangkat pintar, seperti iPhone, yang fungsinya diklaim tidak kalah dengan Apple Watch. Ketika smartphone menerima panggilan masuk atau pesan, Ungaro Ring secara otomatis akan bergetar. Ini semua karena konektivitas Bluetooth LE serta baterai kecil yang bisa bertahan hingga lima hari. Selain itu, pembuatnya yaitu perusahaan Omate yang bekerja sama dengan pemilik rumah mode Prancis, Emanuel Ungaro, juga menawarkan estetika dari batu akik itu sendiri. Mereka memberikan opsi untuk batu yang akan dipakai dalam cincin tersebut. Pembeli bisa memilih ruby, topaz, opal, onyx, atay bahkan safir. Jadi, batu akik ini tak hanya pintar, tapi juga mempunyai desain yang stylish dan tergolong memiliki tampilan berkelas. Mengutip laman Engadget, Ungaro Ring dipasarkan mulai November 2015, dengan harga mulai dari US$ 500 hingga US$ 2000.

Elevator Bisa ‘Menembus’ ke Luar Angkasa Perusahaan bernama Thoth Technology asal Kanada berhasil mematenkan konsep ‘elevator luar angkasa’ dengan ketinggian hampir 12,4 miles ke stratosfer. Nantinya elevator ini dapat membantu misi penerbangan luar angkasa. Konsep elevator yang ditawarkan diharapkan dapat menjadi salah satu cara untuk menghemat biaya penerbangan ke luar angkasa. Dengan dikembangkannya menara ini, maka pesawat luar angkasa tidak perlu lagi turun sampai ke bumi untuk mengisi bahan bakar. Dilansir Telegraph, Dr Brendan Quine, penemu menara ini menjelaskan bahwa nantinya astronot yang akan bergerak ke atas menggunakan elevator elektrik. Cara ini diklaim lebih efisien dibandingkan jika pesawat luar angkasa harus turun sampai ke tanah baru kemudian terbang lagi. Sebab, diperlukan tenaga yang sangat besar untuk dapat menerbangkan pesawat luar angkasa tersebut ke luar bumi.

JAWABAN TTS & WORD SEARCH SEPTEMBER 2015

MENDATAR 1. Panglong 7. Basabasi 11. Anggara 12. Taktis 15. Maskot 19. Mua 20. Kiper 23. Are 24. Mandala 25. Okupasi 26. NTB 27. Ranum 28. Pan 29. Usada 30. Nista 31. Nur 33. Congkak 35. Not 37. Jamuan 39. Kerani 42. Kade 43. Pro 45. Neon 46. Langgam 47. Praktis 48. Nona 49. IPA 51. Asin 52. Servis 55. Boksen 57. Saw 59. Harapan 60. Jim 62. Adisi 64. Taste 65. Mes

Foto Pengantin Ditemukan Setelah Hilang 42 Tahun Pasangan pengantin bernama Mel dan Margaret Grogan ini menikah pada tahun 1973, dan semenjak itu mereka tidak pernah melihat foto pernikahannya. Namun, setelah 42 tahun, kedua pasangan ini bisa melihat kenangan berharga itu untuk pertama kalinya. Diwartakan Mirror, Mel dan Margaret menikah di Gereja St Margareth, Whalley Range, Manchester. Pada hari yang istimewa itu, seorang kenalan keluarga ditugaskan untuk mengabadikan momen pernikahan mereka. Hasil jepretannya kemudian disimpan dalam bentuk salindra. Namun sayangnya, Mel dan Margaret mengira kalau foto pernikahannya hilang. Suatu hari, saat sedang membersihkan rumah, Margaret menemukannya yang tersimpan di dalam sebuah lemari. Mereka pun langsung meminta kepada putranya, Steve Grogan, yang bekerja sebagai fotografer pernikahan, untuk mencetak dan menyimpan foto pernikahan mereka dalam sebuah album.

66. Ruang 67. Run 68. Kremasi 69. Kemarau 70. Upa 71. Agama 74. Jap 75. Tripod 79. Bonsai 82. Waspada 83. Aplikasi 84. Relokasi

MENURUN 1. Permanen 2. Gua 3. Out 4. Gas 5. PGRI 6. TAFE 7. BAM 8. Sus 9. Beo 10. Internet 12. Tambur 13. Kantata 14. Irama 16. Acuan 17. Klakson 18. Taipan 20. Karton 21. Pinggir 22. Rombak 32. Upaboga 33. Canggih 34. Keraton

36. Oposisi 37. Jelas 38. Menir 40. Artis 41. Insan 43. PMI 44. Opa 50. Pranata 53. Epidemi 54. Satria 55. Bangka 56. Ekspres 57. Sempurna 58. Waskat 60. Jeruji 61. Monopoli 63. Idaho 64. Tambo 72. Gusi 73. Maaf 76. RRI 77. Pra 78. Dwi 79. Bar 80. Nil 81. ABK

yummy

Yummy

iapa bilang membuat pancake itu sulit? Rupanya, sama sekali tidak, lo! Kamu hanya mencampurkan bahan-bahannya dan memasaknya saja. Bahkan, kini sudah banyak tersedia bahan instan pancake sehingga kamu hanya cukup memasaknya. Tak hanya sampai di situ saja, kamu dapat menambahkan berbagai pilihan topping, seperti madu, cokelat, dan lainnya sesuai dengan selera masingmasing. Yuk, kita coba membuatnya!

1. Cinnamon Strawberry Pancake Resep pertama yang dapat kamu buat adalah Cinnamon Strawberry Pancake. Tidak sulit menemukan bahan-bahannya. Rasa ini menjadi pilihan banyak orang dengan adanya campuran buah stawberry yang manis dan segar. Bahan: • • • • • • •

100 g tepung terigu 1 sdt gula halus, baking powder, dan bubuk vanili 1 butir telur 100 ml susu putih cair ½ sdm mentega ½ sdt bubuk kayu manis 400 g buah strawberry yang sudah dibersihkan

Cara Membuat: • Pertama, campurkan bahan-bahan berupa tepung terigu, gula, dan baking powder dalam satu wadah hingga menjadi rata. • Berikan lubang berukuran sedang di bagian tengah adonan, lalu tuang telur kocok dan bubuk vanila, aduk hingga adonan rata. • Tuang susu putih cair sambil diaduk. Pastiikan adonan tidak terdapat gumpalan agar dapat dicetak. • Tuang adonan di atas wajan bulat ceper, tunggu kedua sisi matang, lakukan hingga adonan habis. • Susun potongan strawberry di atas pancake, taburi gula pasir dan bubuk kayu manis secukupnya. Sesuai selera, kamu dapat menambahkan madu di sekelilingnya. • Sajikan selagi hangat

2. Delightful Choco Pancake

indo

Kalau kamu pecinta cokelat, maka perlu mencoba pancake ini. Nah, resep Delightful Choco Pancake menggunakan bubuk cocoa tanpa gula, jadi dijamin kamu akan banyak mendapatkan manfaat baik dari cokelat itu sendiri.

“think different

J ust A DVERT I SE”

Bahan: • • • • • • • • •

100 gr tepung terigu 250 ml susu cair ½ sgt bakin soda dan garam ¼ sdt bubuk vanila 40 gram gula 30 gram bubuk cokelat 1 butir telur 2 sdm mentega yang sudah dilelehkan Gula halus taburan secukupnya

buletinindo.com.au

e. advertising@buletinindo.com.au

• • •

• •

Campurkan susu, telur dan mentega, lalu kocok hingga tercampur rata. Dalam mangkuk lain, aduk tepung, bubuk cokelat, gula, baking soda, dan garam secara merata. Jangan lupa tambahkan campuran susu tadi, lalu kocok hingga adonan rata dan mengental. Tuangkan sekitar 60 ml atau satu centung ukuran medium ke atas pan yang sudah dipanaskan. Tunggu hingga pinggiran pancake nampak matang, kemudian balikkan pancake secara hati-hati. Biarkan selama 1-2 menit atau hingga matang. Ulangi hingga adonan habis. Letakkan hasil adonan di atas piring, taburkan gula bubuk di atas pancake sebagai penambah selera dan penghias. Sajikan selagi hangat.

m. 0406 133 299

p. 02 9211 2424

TJ Halal Meats PH: 02 8065 4713

Cara Membuat: •

buletin

The Most Wanted Indonesian Media in Australia

( Previously of TJ Muamullah Halal Butchery Kensington ) Genuine Halal Meat Indonesian Butchery Established in 1991 • • • • • • • • • •

Wagyu Beef (Grade 5) and Burgers Organic Lamb and Chicken Ducks, Quails and Spatchcocks Variety of Flavoured Chicken Kebab Beef, Lamb and Chicken Sausage Huge Range Of Salami Smoked Products Tj’s Famous BBQ Marinade Sauce Halal Beef Ball (Bakso) Beef Sukiyaki (Bulgogi) Follow us on facebook to get more special every week

We Also Cater / Wholesale for : Restaurants, Clubs, Hotels, Cafes, Schools and Parties

We accept order for Aqeeqah and Qurbani

789 ANZAC PARADE , MAROUBRA , SYDNEY NSW 2035 www.tjhalalmeats.com.au I Mob: 0421 338 125 I Fax: 02 8065 4719

1131 Botany Rd, Mascot NSW 2020 p. 02 8021 8048 • Bakso Abang • Bakso Encek • Mie Ayam Jamur • Mie Ayam Babi Kecap • Mie Ayam Campur (Babi + Ayam + Pangsit)

• Nasi Tim • Empal Goreng • Empal Cabe Hijau

• Nasi Goreng • Nasi Uduk • Nasi Putih • Rendang • Sate Babi • Sate Ayam • Gado Gado • Kredok • Rujak

• Ayam Goreng • Ayam Bakar • Ayam Kalasan • Ayam Kremes • Ayam Cabe Hijau • Orange Juice • Coconut Juice • Teh Kotak • Teh Botol

Trading Hours : 6 Days Tuesday - Sunday : 11am - 9pm I Monday : Closed

R A ND W I C K

www.wokmaster.com.au

TASTE OF THAI RANDWICK

(THAI HALAL FOOD) 16 BELMORE ROAD, RANDWICK P. 02 9399 7911 www.tasteofthaionline.com.au

LUNCH SPECIAL from $10

- Take Away - Online Order

plus one FREE can of soft drink*

- Credit Card OK

*(FREE soft drink with cash payment only. Monday to Friday Only. Except Public Holiday)

Check Our Menu & Delivery Area Delivery 7 Days : 12.00pm - 9.30pm

NO MSG Lunch time : - 7 days from 11.00am - 4.00pm

Dinner time : - 7 days from 4.00pm - 10.30pm

FREE home delivery minimum $25 and over $40 FREE Prawn Crackers to Randwick, Kensington, Coogee, Clovelly, Bronte and Waverley. (Other areas surcharge will be applied)

Shop 48b / 73 Belmore Road, Randwick I Ph: (02) 9398 6888

yummy

3. Sweden Pancake

5. Potato Pancake

Ada pancake unik nih, yaitu Sweden Pancake. Jenis pancake ini tidak setebal pancake biasa dan lebih mirip crepes dengan citarasa yang lembut. Kamu bisa menambahkan toppingtopping sesuai selera.

Kalau kamu tak suka makanan manis, maka Potato Pancake perlu kamu coba. Dengan kadar gula yang lebih rendah dari beras, kentang cocok dikonsumsi oleh penderita diabetes. Selain itu, banyak orang yang kini senang mengganti nasi dengan kentang.

Bahan: • • • • • •

175 gr tepung terigu 225 ml susu cair 4 butir telur ayam 3 sdm gula pasir ¼ sdt garam Topping sesuai selera, seperti selai blueberry, potongan strawberry, dan whipped cream

Cara Membuat: • Pertama, campurkan tepung terigu, susu cair, telur, gula, dan garam lalu kocok hingga tercampur rata. • Masukkan adonan hingga membentuk lingkaran di atas wajan yang sudah dipanaskan. Karena jenisnya tipis, jangan menuang adonan terlalu banyak. Lakukan hingga adonan habis. • Lipat pancake bebrapa kali seperti contoh pada gambar. Kamu dapat menyusunnya dengan menyerupai tumpukan ke atas atau menyamping. • Tuang topping sesuai selera. Misalnya, kamu dapat meletakkan selai blueberry dan potongan buah strawberry. Sebagai hiasan, tambahkan whipped cream di atasnya. • Sajikan selagi hangat.

Bahan: • • • • •

1 sachet engel sweet potato and carrot 150 ml susu cair rendah lemak 2 putih telur 1 lembar smoked beef dengan wpotongan dadu ¼ sdt baking powder

Cara Membuat:

4. Oatmeal Raisins Pancake

• •

Wah, menu Oatmeal Raisins Pancake juga menjadi salah satu yang digemari karena mengenyangkan perut, lo! Hmmm.. seperti apa ya cara membuatnya? •

Bahan: • • • • •

100 gr tepung terigu 2 sdm gula halus ½ sdt baking powder ¼ sdt garam ¼ sdt baking soda

• • • • •

64 gr oatmeal 1 butir telur 5 sdm yoghurt + susu 3 sdm minyak sayur 3 sdm kismis hitam

•

Campur semua bahan menjadi satu lalu aduk keseluruan hingga merata Tuang campuran adonan di atas sebuah wajan yang sudah dipanaskan sebelumnya. Masak hingga warna pancake berubah menjadi cokelat keemasan. Angkat dan sajikan di atas piring. Sebagai pelengkap, kamu dapat menambahkan mayonaise, saos tomat, ataupun saos sambal. Sajikan selagi hangat.

Cara Membuat: • • • •

•

Campur semua bahan kering (kecuali oatmeal) lalu aduk secara merata. Masukkan oatmeal kemudian aduk kembali. Dalam wadah terpisah, kocok susu, yoghurt, telur, dan minyak secara merata. Buat lubang di tengah gundukkan campuran tepung, kemudian tuang campuran telur tersebut. Aduk dengan alat pengocok tetapi jangan terlalu lama. Tambahkan kismis dan aduk hingga tercampur rata. Diamkan 10 menit di suhu ruangan. Tuang adonan di atas teflon/wajan dengan sedikit mentega dan api sedang. Masak hingga kedua sisi menjadi cokelat keemasan. Lakukan berulang hingga adonan habis. Letakkan pancake di atas sebuah piring lalu tambahkan topping sesuai selera (taburkan kismis, buah segar atau keju parut). Sajikan selagi hangat.

Jadi, pancake rasa apa yang menjadi seleramu? Selamat mencoba di rumah!

Sumber: vemale.com, Majalah Fitness Edisi Desember 2010 dan Juli 2011 Sumber foto: 1. courtesy gloriousamerica.com 2. courtesy stylishcuisine.com 3. courtesy reteteol.com 4. courtesy dashrecipes 5. courtesy foodinmouth

C a t e r i n g

facebook.com/ kharisma catering

Sweet & Sour Fish Fillet

65 Bunnerong Road Kingsford NSW 2032 P. (02) 9344 4044 l M. 0406 131 000 NOW OPEN - NEW AREA FOR CATERING

Macquarie, Ryde, Marsfield, Eastwood, Epping dan sekitarnya (North Sydney Area - Coming Soon)

Deep Fried Pork Leg

MENERIMA CATERING

Untuk City / Eastern / Western Suburb & Inner West Marrickville, Rockdale, Campsie, Hurstville, Bankstown, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby dan sekitarnya More Information: Call Us Now ...

Spicy Fried Pipis

Malay Style Mongolian Pork Rib

MENERIMA PESANAN • Tumpeng • Paket lengkap Untuk : - Function - Birthday - Wedding Termasuk: Dekorasi, Prasmanan, Piring, Sendok, Garpu, Meja, Taplak Meja dengan Aneka Pilihan Warna, dan lain lain.

SETIAP PUBLIC HOLIDAY - CATERING TUTUP

Yam Basket with Gong Bao Chicken

www.cintarasa.wix.com/cintarasamr • Curry Chicken • Hainanese Chicken • Pork Spare Rib King • Bak Ku Teh • Sambal Squid • Spicy Fried Pipis • Cinta Rasa Crispy Fish • King Prawn Sambal Petai • Seafood with Bean Curd Hot Pot • Belacan Kang Kong • Belacan Eggplant • Char Kuey Teow • Hokkien Fried Noodle • Mamak Mee Goreng • Penang Har Mee • Laksa • Nasi Lemak with Curry Chicken/ Rendang Beef • Many More ...

140 Beamish street, Campsie I Phone: (02) 8033 9569 Open 6 Days : Wed - Mon (Tuesday Closed) Lunch: 11am - 3pm I Dinner: 5pm - 10pm

BBQ KOH-YA

38 PEROUSE RD, RANDWICK

Ph: 02-8068 0522

Sashimi

Spicy Chicken

Wagyu and many more

NOW OPEN @ KINGSFORD 470 Anzac Parade , Kingsford Phone: (02) 9662 8788 Open 7 Days : 10am - 10pm

282 Beamish Street , Campsie Phone: (02) 9718 8302 Open 7 Days : 10am - 10pm

Char Hor Fun

DEWASA $36.90 B U F F E T ( B ATA S WA K T U 9 0 M E N I T )

Anak-anak (6-11 tahun) $15.80 *Dibawah 5 tahun gratis

Dinner: Selasa-Minggu | 5pm-10.30pm (Senin Tutup)

THE MOST POPULAR SPECIAL BUFFET

Hainan Chicken

Namyu Pork Rib

• Nasi Ayam Hainan • Nasi Lemak dengan: (a) Beef Rendang (b) Sambal Udang (c) Daging Ayam • Kari Ayam / Kambing / Kepala Ikan Cod (Hot Pot) • Butter Prawn / Chicken • Laksa Chicken / Seafood • Pandan Chicken • Satay Chicken / Beef

• • • •

Sambal Petai Udang Kangkung Balacan Famous Curry Puff Laksa Kuching Sarawak hanya di Campsie (Fri, Sat, Sun) Hakka Hand Made Noodle (Sun & Mon) Macam - Macam Nyonya Style Kue Es Cendol, Es Campur, Es kacang Dan masih banyak lagi ...

$44.90 Tersedia juga menu Ala-Carte Cabang Neutral Bay sudah tutup

Penang Hae Mee

Lor Bak

Curry Puff

Catering Available I www.albeeskitchen.com.au