Tuttotondo Design.
family
The main feature of the Tuttotondo family of radiators is, in terms of shape, the sinuosity of the lines used. Thanks to its pure and precise design, expressed through six different models, Tuttotondo is a convincing response to the new demands made by contemporary interior decoration, which favours rounded shapes with no corners and aerodynamic design.
All this is offered without compromising the heating performance of the radiators. For this reason, the curved design of the radiators was thoroughly researched in order to enable the heat to be distributed uniformly and without wasting energy. Guaranteed for 2 years, Tuttotondo radiators are constructed with an ISO 9001/2000 certified quality system, in full adherence with the requirements stipulated in Directive 89/106/EEC.
Tuttotondo OFF. The new heat on the domestic landscape.
Tuttotondo PLAY. Aerodynamic design.
Tuttotondo STRA. Break with the past.
The Tuttotondo ON radiator features a welcoming design and stands out due to its special wings, located on the upper part of the element in order to provide excellent heat distribution. The extremely soft lines give the radiator a particularly comforting appearance.
Particularly suitable for rooms with a modern inuence, with lines which are anything but exaggerated, Tuttotondo OFF is the radiator which best expresses the innovative quality of the new range. Minimal in appearance but not in performance, this radiator is a pleasant addition to the new domestic landscape.
Play is the perfect combination of aesthetics and heating power. The rounded lines bring softness and operating practicality to the element, offering extraordinary heating comfort.
Characterised by rounded shapes outlined with horizontal breaks, the personality of the Tuttotondo Stra is at one with its appearance wherever it is installed, breaking the pattern of the traditional radiator.
Gruppo Ragaini S.p.a. S.S. 77 Val di Chienti, 14 60025 Loreto (An) Italia Tel. +39.071.7500740 Fax +39.071.978814 www.grupporagaini.com info@grupporagaini.com
3000 - 04/2008
Tuttotondo ON. Wa rmth with wings.
family
ENG
Tuttotondo
Tuttotondo
ON
Tuttotondo
STRA
PLAY
c
STRA VERTICAL
a
b
d
Tuttotondo
OFF
b a
b
c
d
b
a
a
c b c
d
a
d
d Height (a) mm
Centres (b) mm
Depth (c) mm
Width (d) mm
Water Capacity litres/elem.
Unloaded Weight kg/elem.
Δt (50°C)
Δt (50°C)
EN 442 kcal/elem.
EN 442 W/elem.
n.
Km
TUTTOTONDO ON 35 TUTTOTONDO ON 50 TUTTOTONDO ON 60 TUTTOTONDO ON 80
425 575 675 875
350 500 600 800
100 100 100 100
80 80 80 80
0,26 0,29 0,32 0,44
0,99 1,35 1,51 2,00
72 97 111 139
84 113 129 162
1,29800 1,32863 1,33390 1,34200
0,52532 0,62669 0,69849 0,85048
TUTTOTONDO OFF 50
575
500
100
80
0,32
1,21
91
106
1,30535
0,64364
MODEL
Exponent
Coefficient
Characteristic Equation: φ=KmΔtn. Thermal power values measured at the Milan Polytechnic in accordance with the EN442 norm. In order for the radiator to function correctly, it is recommended that you use an automatic valve with an air vent and that you never isolate the battery from the installation by closing its valves. Also remember that the guarantee is valid as long as the installations working preassure does not exceed 20 bar. Maximum working temperature: 120°. Hub Ø: 1”
STRA HORIZONTAL
MODEL
STRA HORIZONTAL STRA VERTICAL
MODEL
Height (a) mm
Centres (b) mm
Depth (c) mm
Width (d) mm
Water Capacity litres/elem.
Unloaded Weight kg/elem.
Δt (50°C) EN 442 kcal/elem.
Δt (50°C) EN 442 W/elem.
Exponent
Coefficient
n.
Km
90 595
300 300
60 60
595 90
0,07 0,07
1,01 1,01
38 43
44 50
1,25182 1,22057
0,3299 0,4224
Characteristic Equation: φ=KmΔtn. Thermal power values measured at the Milan Polytechnic in accordance with the EN442 norm. In order for the radiator to function correctly, it is recommended that you use an automatic valve with an air vent and that you never isolate the battery from the installation by closing its valves. Also remember that the guarantee is valid as long as the installations working preassure does not exceed 20 bar. Maximum working temperature: 120°. Hub Ø: 1”
Play 5 Play 10 Play 12 Play 15 Play 18 Play 21
Height (a) mm
Centres (b) mm
Depth (c) mm
Width (d) mm
Water Capacity litres/elem.
Unloaded Weight kg/elem.
Δt (50°C)
Δt (50°C)
Exponent
Coefficient
kcal/elem.
W/elem.
n.
Km
500 1000 1200 1500 1800 2100
440 940 1140 1440 1740 2040
85 85 85 85 85 85
82 82 82 82 82 82
0,18 0,31 0,38 0,47 0,54 0,58
0,98 1,81 2,23 2,65 3,10 3,56
88 141 161 188 215 241
102 164 187 219 250 281
1,31018 1,36680 1,37468 1,38649 1,38853 1,39057
0,6070 0,7826 0,8626 0,9661 1,0947 1,2177
Characteristic Equation: φ=KmΔtn. Expected data awaiting approval except *play 18 (EN442 approved). In order for the radiator to function correctly, it is recommended that you use an automatic valve with an air vent and that you never isolate the battery from the installation by closing its valves. Also remember that the guarantee is valid as long as the installations working preassure does not exceed 10 bar. Maximum working temperature: 120°. Hub Ø: 1/2”