watts-general by Admin Admin

General Catalogue

The quality of a name : Long-lasting resistance

WATTS CAZZANIGA S.p.A. - Via Parco - 20046 BIASSONO (MI) - ITALY - Tel. 039.49.86.1 - Fax 039.49.86.222 WATTS INTERMES S.r.l. - Zona Industriale - 39052 CALDARO (BZ) - ITALY - Tel. 0471.96.35.30 - 96.31.58 - Fax 0471.96.25.18 WATTS LONDA S.p.A. - Via Galvani, 6 - 38015 LAVIS (TN) - ITALY - Tel. 0461.241966 - Fax 0461.241964 WATTS EUROTHERM - B.P.7 - 13, Rue JeanJaques Russeau - 80390 FRESSENNVILLE -FRANCE - Tel. +33.3.22.60.3880 - Fax +33.3.22.60.3989 WATTS EUROTHERM - 6, Avenue Gustave Eiffel - Gellainville - 28630 CHARTRES - FRANCE - Tel. +33.237.25.11.30 - Fax +33.237.25.11.11 WATTS GRC - Poligono Industrial Cros, Nave N3 - C/Julio Galvez Brusson S/N - 08918 BADALONA BARCELONA - SPAIN -Tel +34.93.398.1061 - Fax +34.93.398.2994 WATTS INTERMES GmbH - Weiherstrasse, 14 - A-6890 LUSTENAU -AUSTRIA - Tel +43.5577.86977 Fax +43.5577.86960

WATTS INTERMES A.G. - Lindenstrasse, 52 - CH-9443 WIDNAU - SWITZERLAND- Tel +41.71.722.4890 Fax +41.71.722.4976

WATTS MTR GmbH - Rudolf-Diesel-Straße, 5 - D-74354 BESIGHEIM - GERMANY - Tel. +49.7143.8180 - Fax +49.7143.818150 WATTS DUMSER GmbH - Godramsteiner Hauptstraße, 167 - D-76829 LANDAU - GERMANY - Tel. +49.6341.96560 - Fax +49.6341.9656340 WATTS MTR GmbH - Ladislan Balvan - Fackov, 80 - 01316 ZILINA - SLOVAKIA REPUBLIC - Tel/Fax 0823.91114 WATTS MTR GmbH - Karel Tojsl - K. Sirotcinci, 13 - 66902 ZNOJMO - CZECH REPUBLIC - Tel/Fax 0624.220945 WATTS MTR GmbH - Mariek Bargielowski - POLAND - Tel 48.7143.818224 - Fax 48.7143.818150 WATTS MTR GmbH - Germadij Deinochovskij - 253064 KIEV - UKRAINE - Tel/Fax 044.5167063 WATTS MTR GmbH - Lager Vilnius - Anchelika Wassilewskaja, Kirtimu G.51 - 2028 VILNIUS - LITHUANIA-LATVIA - ESTONIA - TelFax 0264.2810 WATTS UK L.imited- St. Richards Road - Evesham Worcestershire WR11 6XJ - UNITED KINGDOM - Tel 01386.446997 - Fax 01386.41923 WATTS OCEAN B.V. - Kollergang, 14 - 6961 LZ EERBEEK - NETHERLANDS - Tel +31.313.659028 - Fax +31.313.652073 WATTS OCEAN N.V. - Beernemsteenweg, 47H - B-8750 WINGENE - BELGIUM - Tel +32.051.65.87.08 - Fax +32.051.65.87.20

THREE IMPORTANT PRODUCER UNITS

WATTS CAZZANIGA S.p.A. Biassono (MI)

WATTS INTERMES S.r.l. Caldaro (BZ)

WATTS LONDA S.p.A. Lavis (TN)

HISTORY AND RESULTS

WATTS INDUSTRIES, founded in 1874, had already become the world’s number one producer of valves for the hydrothermal and sanitary sector by the 1950s. This leadership was due to the quality of the company that was obvious in its organisation, advanced production technologies and high standards of product quality.Over the years, WATTS INDUSTRIES has developed its presence in Europe through the acquisition of key companies in its sector. In particular, WATTS INDUSTRIES has confirmed its leadership on the ITALIAN market by purchasing INTERMES S.p.A. in 1992: a company set up in 1972 that quickly became one of the most important European figures with overseas branches, a leader in the production of controls, valves and pipes in PEX for application in the plumbing, sanitary and heating industries. In March 1999, WATTS INDUSTRIES bought another European company: CAZZANIGA S.p.A., founded in 1927. Right from the start CAZZANIGA had focused its activities on the emerging sector of heating, favoured by the dynamics of the reconstruction of Italy and growing prosperity. A series of innovations and excellent results saw : • The introduction over the years of coplanar manifolds (1962), • Area control and balancing (1972), heat accounting (1979), • Quick-action solid fittings (1983), • Computer programs and anti-contamination devices (1987), • Butterfly valves and ISO 9002 certification (1992), • The birth of Idronica Line providing support services for customers (1994) • ISO 9001 certification (1996). The product range has been extended over the years to satisfy all component needs for heating, sanitary and air conditioning systems. WATTS CAZZANIGA can now boast one of the most complete ranges backed up by three important Italian production poles (WATTS CAZZANIGA, WATTS INTERMES and WATTS LONDA), not to mention the many production sites around the world belonging to Group companies. In june 2001 WATTS INDUSTRIES bought FIMET S.r.l. : the leader in manufacturing and distribution of instruments for measuring and control, already supplier of Watts Europe. A company set up in 1969 that became one of the most important European manufacturer with a pole production in Bulgary.

QUALITY SYSTEM CERTIFICATIONS

p.A. . S a zanig z a C S WATT

S.r.l. s e term n I S WATT

QUALITY SYSTEM CERTIFICATIONS

p.A. . S a ond L S T WAT

SERVICES AND USEFUL NUMBERS PHONE

FAX

E-MAIL

++39 039.4986.213

++39 039.4986.285

redaelli.m@wattscazzaniga.it

++39 039.4986.218

++39 039.4986.285

barra.c@wattscazzaniga.it

INTERCOMPANY MARKETING SERVICE

++39 039.4986.242

++39 039.4986.285

riboldi.l@wattscazzaniga.it

TECHNICAL SERVICE

++39 039.4986.266

++39 039.4986.271

scuratti.c@wattscazzaniga.it

QUALITY SERVICE

++39 039.4986.216

++39 039.471552

rossini.a@wattscazzaniga.it

INTERNATIONAL MARKETING SERVICE

SUMMARY A - RADIATOR VALVES - Thermostat adaptable valves and lockshield valve - 4-way two-pipe and one-pipe thermostat adaptable valves - 4-way units for two-pipe and one-pipe systems - Thermostatic and electrical actuators

- Manual valves and lockshield valves - Four way valves for one-pipe systems - Accessories and spare parts

B - AIR VENTS - Air separators - Water drain valves

- Automatic, manual and with adjustable discharge air vent valves - Air vents with float

C - BOILER COMPONENTS - Safety valves - Thermal drain valves, automatic filling valves and relief valves - Flow switches

- Thermometers, pressure gauge and accessories - Expansion tanks - Inspection plates, themometers and Components for chimney

D - REGULATION AND CONTROLS - Programmable thermostat and room thermostat - Control thermostat and safety thermostat

- Float switches

E - COMPONENTS FOR SANITARY SYSTEM - Water hammer arrestor - Thermostatic mixing valves - Expansion tanks and autoclave

- Pressure reducer valves - Water control valves - Butterfly,ball and shut off valves

F - ZONE CONTROL AND MODUL DISTRIBUTION - Zone valves - Fan-coil zone valves - Modul single manifolds

- Modul manifolds and components for floor heating systems - Inspection boxes

G - CROSS-LINKED POLYETHYLENE PIPE AND ACCESSORIES - Accessories for polyethylene pipes

- Cross linked polyethylene pipes for heating and sanitary systems - Cross linked polyethylene pipes for floor heating systems

H - FITTINGS - Nipples, elbow and tee unions for copper pipes - Nipples, elbow and tee unions for polyethylene pipes

- Fittings for copper pipes - Fittings for polyethylene and multy layer pipes

I - CHECK VALVES - Check valves

- Insert check valves

L - ANTIPOLLUTION DEVICES - Back flow preventers according to UNI 9157 - Back flow preventer units

- Back flow preventer with unregolated pressure zone and back siphon devices

M - COMPONENTS FOR GAS INSTALLATION - Gas leak detector devices - Solenoid valves - Dielectrict, extensible and expansion joints.

- Gas stabilizer and gas line filter - Protection and measure devices - Regulation and distribution for LPG gas

N - COMPONENTS FOR OIL-FIRED HEATING - Level indicator, probe and accessories - Dip units - Filters

- Safety devices - Leak indicator systems

O - DIMENSIONS PART NUMBER INDEX GENERAL CONDITIONS OF SALES AND DELIVERY

Pag. 194 Pag. 197

APPROVALS

The controls performed ensure that Watts Cazzaniga products conform to the following standards: ITALY

GERMANY

SWITZERLAND

U.S.A.

AUSTRIA

I.S.P.E.S.L.

PTB

RCC

PDI

OEKI

Ministry of the Interior

TÜV

SEV

UPC

OEVGW

DVGW

SVGW

ASSE

ÖVE

UNI UNI - CIG UNI - IIP IMQ

SKZ

F.M.S.

DIN

SWEDEN

VDE

CSA

SEMKO

LGA

FRANCE

BELGIUM

POLAND

NETHERLAND

SLOVAKIA

CEBEC

TIN

KIWA

TSUP

CSTB

ANSENAU

DTU

KEMA/KEUR

UDT

DENMARK

NORWAY

SPAIN

HUNGARY

CANADA

DEMKO

NEMKO

UNE

EMI

ULC

RADIATOR VALVES

A Schematic diagram not binding

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Thermostat adaptable valves series 1178U - 178U -1179U - 179U Lockshield valves series 1195U - 195U - 1196U - 195UM - 196UM 4-way thermostat adaptable valves for one-pipe and two-pipe systems series 120B - 102M - 100M 4-way valves for one-pipe and two-pipe systems series 126CB - 126PB - 126CM - 126PM Thermostatic actuators series 148 - 148SD - 148CD Electrothermic actuators series 10C - 20C Manual valves series 1163U - 1164U - 163U - 164U Lockshield valves series 1193U - 1194U - 193U - 194U Manual valves for one-pipe systems series 119SX

RADIATOR VALVES

Thermostat adaptable valves and Lockshield valves

1178U Nickel-plated thermostat adaptable valve. Angle body. Connection for copper or plastic pipe, size 1/2"M. STOP DROP sealed taper tailpiece. ABS handwheel. Compatible with thermostatic actuators series 148, 138 and electrothermic actuators 10C, 20C.

1195U Nickel-plated balancing lockshield valve. Angle body. Connection for copper or plastic pipe, size 1/2"M. STOP DROP sealed taper tailpiece. ABS cap.

Part No.

Size Body

Size Tube

Kvs

Box

1178USN38X 1178USN12

3/8" 1/2"

1/2" 1/2"

2,6 2,6

10 10

Part No.

Size Body

Size Tube

Kvs

Box

3/8" 1/2"

1/2" 1/2"

2,3 2,3

10 10

Size Body

Size Tube

Kvs

Box

3/8" 1/2"

1/2" 1/2"

1,9 1,9

10 10

Size Body

Size Tube

Kvs

Box

3/8" 1/2"

1/2" 1/2"

1,5 1,5

10 10

1195USN38X 1195USN12

Part No.

1179U Nickel-plated thermostat adaptable valve. Straight body. Connection for copper or plastic pipe, size 1/2"M. STOP DROP sealed taper tailpiece. ABS handwheel. Compatible with thermostatic actuators series 148, 138 and electrothermic actuators 10C, 20C.

1179USN38X 1179USN12

Part No.

1196U Nickel-plated balancing lockshield valve. Straight body. Connection for copper or plastic pipe, size 1/2"M. STOP DROP sealed taper tailpiece. ABS cap.

1196USN38X 1196USN12

ADVANTAGE OF STOP DROP

The taper tailpiece is STOP DROP SEALED, a two-component compound which ensures water-tightness though chemical reaction between the two components, thus reducing installation operations performed with conventional methods (with hemp). For efficient performance, wait about 6 hours before filling the system.

STOP DROP

RADIATOR VALVES

Thermostat adaptable valves and Lockshield valves

178U Nickel-plated thermostat adaptable valve. Angle body. Connection for iron pipe. STOP DROP sealed taper tailpiece. ABS handwheel. Compatible with thermostatic actuators series 148, 138 and electrothermic actuators 10C, 20C.

195U Nickel-plated balancing lockshield valve. Angle body. Connection for iron pipe. STOP DROP sealed taper tailpiece. ABS cap.

179U Nickel-plated thermostat adaptable valve. Straight body. Connection for iron pipe. STOP DROP sealed taper tailpiece. ABS handwheel. Compatible with thermostatic actuators series 148, 138 and electrothermic actuators 10C, 20C.

196U Nickel-plated balancing lockshield valve. Straight body. Connection for iron pipe. STOP DROP sealed taper tailpiece. ABS cap.

Part No.

Size

Kvs

Box

178USN38 178USN12 178USN34

3/8" 1/2" 3/4"

2,2 2,6 3,4

10 10 10

Part No.

Size

Kvs

Box

195USN38 195USN12 195USN34

3/8" 1/2" 3/4"

1,8 2,3 4,6

10 10 10

Part No.

Size

Kvs

Box

179USN38 179USN12 179USN34

3/8" 1/2" 3/4"

1,1 1,9 2,6

10 10 10

Part No.

Size

Kvs

Box

196USN38 196USN12 196USN34

3/8" 1/2" 3/4"

1,1 1,5 3,5

10 10 10

THE NEW CEN CERTIFIED THERMOSTATIC VALVE THE RESULT IS CONSTANT TEMPERATURE AT THE REQUIRED LEVEL IN THE VARIOUS ROOMS, WITH AN ANNUAL ENERGY SAVING UP TO 20%.

lves r va ies o t a i r Rad d Se With 130 an ostatic rm es Seri and the ries138 e , 131 ators S roducts actu imilar p 8. 4 s and eries 1 S

The thermostatic radiator valve is the simplest device for automatic room temperature control. When the room temperature exceeds the required level, the sensitive element expands thereby determining the shutting-off or appropriate reduction in flow of the hot water supplying the radiator. The heat emitted by the radiator is decreased. When the room temperature drops, the sensitive element contracts thus causing an increase in the circulation of hot water. Heat emitted by the radiator is increased.

RADIATOR VALVES

Thermostat adaptable valves and Lockshield valves

Part No.

1188UM Nickel-plated thermostat adaptable valve with presetting. Angle body. Connection for copper or plastic pipe, size 1/2"M. O-ring sealed straight tailpiece. ABS handwheel. Compatible with thermostatic actuators series 148, 138 and electrothermic actuators 10C, 20C.

1188UMSN38X 1188UMSN12

Part No.

1195UM Nickel-plated balancing lockshield valve. Angle body. Connection for copper or plastic pipe, size 1/2"M. O-ring sealed straight tailpiece. ABS cap.

1195UMSN38X 1195UMSN12

Part No.

1189UM Nickel-plated thermostat adaptable valve with presetting. Straight body. Connection for copper or plastic pipe, size 1/2"M. O-ring sealed straight tailpiece. ABS handwheel. Compatible with thermostatic actuators series 148, 138 and electrothermic actuators 10C, 20C.

1189UMSN38X 1189UMSN12

Part No.

1196UM Nickel-plated balancing lockshield valve. Straight body. Connection for copper or plastic pipe, size 1/2"M. O-ring sealed straight tailpiece. ABS cap.

1196UMSN38X 1196UMSN12

Size Body

Size Tube

Kvs

Box

3/8" 1/2"

1/2" 1/2"

2,6 2,6

10 10

Size Body

Size Tube

Kvs

Box

3/8" 1/2"

1/2" 1/2"

2,3 2,3

10 10

Size Body

Size Tube

Kvs

Box

3/8" 1/2"

1/2" 1/2"

1,9 1,9

10 10

Size Body

Size Tube

Kvs

Box

3/8" 1/2"

1/2" 1/2"

1,5 1,5

10 10

PRESETTING 1 Pull out the handwheel and remove the ring nut by turning it anti-clockwise.

2 Fully close the presetting ring nut. 3 Open to the required position by making the number coincide with the reference notch

4 3

2 1

7 6

5 4

The setting with active memory enables accurate balancing of the thermostatted system.

RADIATOR VALVES

Thermostat adaptable valves and Lockshield valves

188UM Nickel-plated thermostat adaptable valve with presetting. Angle body. Connection for iron pipe. O-ring sealed straight tailpiece. ABS handwheel. Compatible with thermostatic actuators series 148, 138 and electrothermic actuators 10C, 20C.

195UM Nickel-plated balancing lockshield valve. Angle body. Connection for iron pipe. O-ring sealed straight tailpiece. ABS cap.

189UM Nickel-plated thermostat adaptable valve with presetting. Straight body. Connection for iron pipe. O-ring sealed straight tailpiece. ABS handwheel. Compatible with thermostatic actuators series 148, 138 and electrothermic actuators 10C, 20C.

196UM Nickel-plated balancing lockshield valve. Straight body. Connection for iron pipe. O-ring sealed straight tailpiece. ABS cap.

Part No.

Size

Kvs

Box

188UMSN38 188UMSN12 188UMSN34

3/8" 1/2" 3/4"

2,2 2,6 3,4

10 10 10

Part No.

Size

Kvs

Box

195UMSN38 195UMSN12 195UMSN34

3/8" 1/2" 3/4"

1,8 2,3 4,6

10 10 10

Part No.

Size

Kvs

Box

189UMSN38 189UMSN12 189UMSN34

3/8" 1/2" 3/4"

1,1 1,9 2,6

10 10 10

Part No.

Size

Kvs

Box

196UMSN38 196UMSN12 196UMSN34

3/8" 1/2" 3/4"

1,1 1,5 3,5

10 10 10

ADVANTAGE OF THE O-RING

O-RING seal The straight tailpiece is SEALED WITH O-RING. Perfect adaptability to the radiator plug is ensured thanks to the soft seal.

Nickel-plated finish washer

RADIATOR VALVES

Thermostat adaptable valves and Lockshield valves

180U Nickel-plated thermostat adaptable valve. Reverse body. Connection for iron pipe. STOP DROP sealed taper tailpiece. ABS handwheel. Compatible with thermostatic actuators series 148, 138 and electrothermic actuators 10C, 20C.

Part No.

Size

Kvs

Box

180USN12

1/2"

1,4

Part No.

1130UM Valve designed for automatic controls with presetting. Straight body. Connection for copper or plastic pipe, size 1/2"M. O-ring sealed straight tailpiece. ABS handwheel. Compatible with thermostatic actuators series 148, 138 and electrothermic actuators 10C, 20C.

Size Body

Size Tube

Kvs

Box

3/8" 1/2"

1/2" 1/2"

2,6 2,6

10 10

Part No.

Size Body

Size Tube

Kvs

Box

1131UMSN38X 1131UMSN12

3/8" 1/2"

1/2" 1/2"

1,9 1,9

10 10

1130UMSN38X 1130UMSN12

1131UM Valve designed for automatic controls with presetting. Straight body. Connection for copper or plastic pipe, size 1/2"M. O-ring sealed straight tailpiece. ABS handwheel. Compatible with thermostatic actuators series 148, 138 and electrothermic actuators 10C, 20C.

Part No.

130UM Valve designed for automatic controls with presetting. Angle body. Connection for iron pipe. O-ring sealed straight tailpiece. ABS handwheel. Compatible with thermostatic actuators series 148, 138 and electrothermic actuators 10C, 20C.

Size

Kvs

Box

3/8" 1/2" 3/4"

2,2 2,6 3,4

10 10 10

Size

Kvs

Box

3/8" 1/2" 3/4"

2,2 2,6 3,4

10 10 10

Part No.

Size

Kvs

Box

131UMSN38 131UMSN12 131UMSN34

3/8" 1/2" 3/4"

1,1 1,9 2,6

10 10 10

130UMSN38 130UMSN12 130UMSN34

Part No.

130 Valve designed for automatic controls, with presetting. Angle body. Connection for iron pipe. Knurled tailpiece. ABS handwheel. Compatible with thermostatic actuators series 138, 148 and electrothermic actuators series 10C, 20C. To DIN standards.

13038 13012 13034

131UM Valve designed for automatic controls with presetting. Straight body. Connection for iron pipe. O-ring sealed straight tailpiece. ABS handwheel. Compatible with thermostatic actuators series 148, 138 and electrothermic actuators 10C, 20C.

RADIATOR VALVES

Thermostat adaptable valves and Lockshield valves

VE22 Valve designed for automatic controls, with presetting. Straight body. Connection for iron pipe. Unsealed tailpiece. ABS handwheel. Compatible with thermostatic actuators series 138, 148 and electrothermic actuators series 10C, 20C. DIN standards.

1134M Valve designed for automatic controls with presetting. Reverse body. Connection for copper or plastic pipe, size 1/2"M complete with nut and ring for pipe size 15. STOP DROP sealed taper tailpiece. ABS handwheel. Compatible with thermostatic actuators series 148, 138 and electrothermic actuators 10C, 20C.

134U Valve designed for automatic controls with presetting. Reverse body. Connection for iron pipe. STOP DROP sealed taper tailpiece. ABS handwheel. Compatible with thermostatic actuators series 148, 138 and electrothermic actuators 10C, 20C.

Part No.

Size

Kvs

Box

VE220101 VE220102 VE220103

3/8" 1/2" 3/4"

1,1 1,9 2,6

10 10 10

Part No.

Size Body

Size Tube

Kvs

Box

1134M1215

1/2"

1,4

Part No.

Size

Kvs

Box

134USN12

1/2"

1,4

Part No.

RP Insert for panel radiators, thermostat adaptable with thermostatic actuators series 138, 148.

RP130

other models on request.

CONNECTION TO THE RADIATOR

Size

Box

M22 x 1,5

100

RADIATOR VALVES

4-way two-pipe and one-pipe thermostat adaptable valves

120B 4-way nickel-plated thermostat adaptable valve for two-pipe systems. With presetting. Built-in lockshield valve. Connection for copper or plastic pipe. O-ring sealed straight tailpiece, complete with flow separation probe. ABS handwheel. Differential pressure (item 148): 1.5 bar. Kvn coefficient with 2K proportional band: size 1/2" = 0.58 - size 3/4" = 0.62 Kvn coefficient with 1K proportional band: size 1/2" = 0.34 - size 3/4" = 0.38 Compatible with thermostatic actuators series 148, 138 and electrothermic actuators 10C, 20C.

102M 4-way nickel-plated thermostat adaptable valve for one-pipe systems with fixed by-pass. With presetting. Built-in lockshield valve. Connection for copper or plastic pipe. O-ring sealed straight tailpiece, complete with flow separation probe. ABS handwheel. Differential pressure (item 148): 1.5 bar. Kvn coefficient with 2K proportional band: size 1/2" = 1.76 - size 3/4" = 1.84 Kvn coefficient with 1K proportional band: size 1/2" = 1.56 - size 3/4" = 1.61 Compatible with thermostatic actuators series 148, 138 and electrothermic actuators 10C, 20C.

100M 4-way valve designed for automatic controls, serving for one-pipe systems with fixed by-pass. With presetting. Built-in lockshield valve. Connection for copper or plastic pipe. O-ring sealed straight tailpiece, complete with flow separation probe. ABS handwheel. Differential pressure (item 148): 1.5 bar. Kvn coefficient with 2K proportional band: size 1/2" = 1.76 - size 3/4" = 1.84 Kvn coefficient with 1K proportional band: size 1/2" = 1.56 - size 3/4" = 1.61 Compatible with thermostatic actuators series 148, 138 and electrothermic actuators 10C, 20C.

Part No.

Size Body

Size Tube

Kvs

Box

120B12AM12 120B12AM34 120B24AM12 120B24AM34

1/2" 3/4" 1/2" 3/4"

1/2" 1/2" 1/2"S 1/2"S

0,82 0,93 0,82 0,93

2 2 2 2

Part No.

Size Body

Size Tube

Kvs

Box

102M12AM12 102M12AM34 102M24AM12 102M24AM34

1/2" 3/4" 1/2" 3/4"

1/2" 1/2" 1/2"S 1/2"S

2 2,15 2 2,15

2 2 2 2

Part No.

Size Body

Size Tube

Kvs

Box

100M12BM12 100M12BM34 100M24BM12 100M24BM34

1/2" 3/4" 1/2" 3/4"

1/2" 1/2" 1/2"S 1/2"S

2 2,15 2 2,15

2 2 2 2

APPLICATION OF ONE-PIPE VALVES The by-pass on the one-pipe valves series 102M and 100M means that one radiator can be shut-off while ensuring flow of the heat-transfer fluid to the next radiator. By-pass

RADIATOR VALVES

4-way units for two-pipe and one-pipe systems

126CB 4-way nickel-plated diverter valve for two-pipe systems, complete with nut and ring dia. 15 for nickel-plated pipe series 125. Built-in lockshield valve. Floor connections. Can be used on radiators where there is no space for the flow separator probe. Kvn coefficient with 1K proportional band: 0.37 Kvn coefficient with 2K proportional band: 0.61

126PB 4-way nickel-plated diverter valve for two-pipe systems, complete with nut and ring dia. 15 for nickel-plated pipe series 125. Built-in lockshield valve. Wall connections. Can be used on radiators where there is no space for the flow separator probe. Kvn coefficient with 1K proportional band: 0.37 Kvn coefficient with 2K proportional band: 0.61

126CM 4-way nickel-plated diverter valve for one-pipe systems, complete with nut and ring dia. 15 for nickel-plated pipe series 125. Built-in lockshield valve. Floor connections. Can be used on radiators where there is no space for the flow separator probe. Kvn coefficient with 1K proportional band: 1.56 Kvn coefficient with 2K proportional band: 1.71

Part No.

Size Body

Size Tube

Box

126C121215B 126C242415B

1/2" 1/2"

1/2" 1/2"S

10 10

Part No.

Size Body

Size Tube

Box

126P121215B 126P242415B

1/2" 1/2"

1/2" 1/2"S

10 10

Part No.

Size Body

Size Tube

Box

1/2" 1/2"

1/2" 1/2"S

10 10

Size Body

Size Tube

Box

1/2" 1/2"

1/2" 1/2"S

10 10

126C121215M 126C242415M

Part No.

126PM 4-way nickel-plated diverter valve for one-pipe systems, complete with nut and ring dia. 15 for nickel-plated pipe series 125. Built-in lockshield valve. Wall connections. Can be used on radiators where there is no space for the flow separator probe. Kvn coefficient with 1K proportional band: 1.56 Kvn coefficient with 2K proportional band: 1.71

126P121215M 126P242415M

RADIATOR VALVES

4-way units for two-pipe and one-pipe systems

Part No.

1331 Valve designed for automatic controls, with presetting. Straight body. Connection for copper or plastic pipe, size 1/2"M. ABS handwheel. Compatible with thermostatic actuators series 148, 138 and electrothermic actuators series 10C, 20C.

1331U12

Part No.

1389 Nickel-plated thermostat adaptable valve with presetting. Straight body. Connection for copper or plastic pipe, size 1/2"M. ABS handwheel. Compatible with thermostatic actuators series 148, 138 and electrothermic actuators series 10C, 20C.

1389SN12

Part No.

1180M

Nickel-plated thermostat adaptable valve. 1180MSN1215 With presetting. Reverse body. Connection for copper or plastic pipe, size 1/2"M complete with nut and ring for pipe size 15. STOP DROP sealed taper tailpiece. ABS handwheel. Compatible with thermostatic actuators series 148, 138 and electrothermic actuators 10C, 20C.

Part No.

1134M

Valve designed for automatic controls. 1134M1215 With presetting. Reverse body. Connection for copper or plastic pipe, size 1/2"M complete with nut and ring for pipe size 15. STOP DROP sealed taper tailpiece. ABS handwheel. Compatible with thermostatic actuators series 148, 138 and electrothermic actuators 10C, 20C.

125 Nickel-plated copper pipe dia. 15 for connection of diverter valves.

2361C Nickel-plated elbow for connection on panel radiators, for valves series 1389 and 1331.

Size Tube

Kvs

Box

1/2"

1,7

Size Body

Size Tube

Kvs

Box

1/2"

1,7

Size Body

Size Tube

Kvs

Box

1/2"

1,4

Size Body

Size Tube

Kvs

Box

1/2"

1,4

Part No.

Dimension

Box

12560015 12580015 12590015 125110015

60 cm 80 cm 90 cm 110 cm

10 10 10 10

Part No.

Size

Box

1/2"

2361C12

Size Body

RADIATOR VALVES

4-way units for two-pipe and one-pipe systems

Part No.

236 Nickel-plated nut for rounded tailpiece 2361C.

2363858 23638 23612 23634 2361 236114

HS1 HAHNBLOCK Straight body single ball valve for panel radiators. 3/4"M connection, pipe side. Panel connection: 1/2"M or 3/4"F.

HS2 HAHNBLOCK Straight body double ball valve for panel radiators. 3/4"M connection, pipe side. Panel connection: 1/2"M or 3/4"F.

HA1 HAHNBLOCK Angle body single ball valve for panel radiators. 3/4"M connection, pipe side. Panel connection: 1/2"M or 3/4"F.

Size

Box

3/8" (5/8") 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1.1/4"

10 10 10 10 10 10

Part No.

Size Body

Size Tube

HS134M12M HS134M34F

1/2“M 3/4“M

Part No.

Size Body

HS234M12M HS234M34F

1/2“M 3/4“M

Part No.

Size Body

Size Tube

Box

HA134M12M HA134M34F

1/2“M 3/4“M

3/4“M 3/4“M

10 10

3/4“M 3/4“M

Size Tube 3/4“M 3/4“M

Box 10 10

RADIATOR VALVES

4-way units for two-pipe and one-pipe systems

HA2 HAHNBLOCK Angle body double ball valve for panel radiators. 3/4"M connection, pipe side. Panel connection: 1/2"M or 3/4"F.

HSB HAHNBLOCK Straight body single ball valve for panel radiators. Complete with by-pass. 3/4"M connection, pipe side. Panel connection: 1/2"M or 3/4"F.

HAB HAHNBLOCK Angle body double ball valve for panel radiators. Complete with by-pass. 3/4"M connection, pipe side. Panel connection: 1/2"M or 3/4"F.

Part No.

Size Body

Size Tube

Box

HA234M12M HA234M34F

1/2“M 3/4“M

3/4“M 3/4“M

10 10

Part No.

Size Body

Size Tube

Box

HSB34M12M HSB34M34F

1/2“M 3/4“M

3/4“M 3/4“M

10 10

Part No.

Size Body

Size Tube

Box

HAB34M12M HAB34M34F

1/2“M 3/4“M

3/4“M 3/4“M

10 10

RADIATOR VALVES

Thermostatic and Electrical actuators

Part No.

148 Thermostatic actuator with oil-filled sensitive element. Temperature limiting and locking device. ABS handwheel. Graduated scale from 0 to 5. Setting range: 0*C - 28*C. Anti-freeze position: 8*C. Max. differential pressure: 1.5 bar.

148

148SD

Part No.

Thermostatic actuator with remote sensor. 2 m capillary tube. Other characteristics as per Item 148.

148SD

148CD

Part No.

Thermostatic actuator with remote sensor. 2 m capillary tube. Max. pressure differential: 1.0 bar. Other characteristics as per Item 148.

148CD

148GA

Part No.

Tamper-proof cover for thermostatic actuators series 148. Provision for limiting and locking temperature range on rivettable closing position. Complete with standard mounting screws and break-stem rivets.

148GA

140

Part No. 140

Thermostatic actuator with immersion remote sensor for floor heating systems. Setting range : 20 째C - 70 째C. 2,5 mt. capillary tube

Part No.

141 Copper sheath for immersion sensor

141

Box 10

Box 1

Box 10

RADIATOR VALVES

Thermostatic and Electrical actuators

10C TELESTAT Electrothermic actuator with auxiliary microswitch (only for versions NC4 and NA4). Insert thrust: 110N. 1 m power cable. Normally Open (N.O.) Normally Closed (N.C.) Wax thermostat element. Positioning time: Opening / Closing: 120 / 180 seconds. Power consumption: 5W.

Part No.

Power Supply

Protection

Box

10C220NC2 10C24NC2 10C220NC4 10C24NC4 10C220NA2 10C24NA2 10C220NA4 10C24NA4

230V 24V 230V 24V 230V 230V 24V 24V

IP42 IP42 IP42 IP42 IP44 IP44 IP44 IP44

1 1 1 1 1 1 1 1

Part No.

Power Supply

Protection

Box

230V 24V

IP44 IP44

1 1

Conforms to EEC 89/336, EEC 73/23, Italian Law 10/91.

20C TELESTAT Compact electrothermic actuator, normally closed. Provided with varistor for protection against surges. Insert thrust: 180N. 1 m power cable. Wax thermostat element. Positioning time: Opening / Closing: 120 / 180 seconds. Power consumption: 5W.

20C-220V 20C-24V

Conforms to EEC 89/336, EEC 73/23, Italian Law 10/91.

RADIATOR VALVES

Manual valves and Lockshield valves

1163U Nickel-plated manual valve. Angle body. Connection for copper or plastic pipe, size 1/2" M. STOP DROP sealed taper tailpiece. ABS handwheel.

1193U Nickel-plated lockshield valve. Angle body. Connection for copper or plastic pipe, size 1/2" M. STOP DROP sealed taper tailpiece. ABS cap.

1164U Nickel-plated manual valve. Straight body. Connection for copper or plastic pipe, size 1/2" M. STOP DROP sealed taper tailpiece. ABS handwheel.

Part No.

Size Body

Size Tube

Kvs

Box

1163USN38X 1163USN12

3/8" 1/2"

1/2" 1/2"

2 2,4

10 10

Part No.

Size Body

Size Tube

Kvs

Box

1193USN38X 1193USN12

3/8" 1/2"

1/2" 1/2"

2 2,5

10 10

Part No.

Size Body

Size Tube

Kvs

Box

3/8" 1/2"

1/2" 1/2"

1,4 1,7

10 10

Part No.

Size Body

Size Tube

Kvs

Box

1194USN38X 1194USN12

3/8" 1/2"

1/2" 1/2"

1,4 1,7

10 10

1164USN38X 1164USN12

1194U Nickel-plated lockshield valve. Straight body. Connection for copper or plastic pipe, size 1/2" M. STOP DROP sealed taper tailpiece. ABS cap.

ADVANTAGE OF STOP DROP

STOP DROP

RADIATOR VALVES

Manual valves and Lockshield valves

163U Nickel-plated manual valve. Angle body. Connection for iron pipe. STOP DROP sealed taper tailpiece. ABS handwheel.

193U Nickel-plated lockshield valve. Angle body. Connection for iron pipe. STOP DROP sealed taper tailpiece. ABS cap.

164U Nickel-plated manual valve. Straight body. Connection for iron pipe. STOP DROP sealed taper tailpiece. ABS handwheel.

194U Nickel-plated lockshield valve. Straight body. Connection for iron pipe. STOP DROP sealed taper tailpiece. ABS cap.

Part No.

Size

Kvs

Box

163USN38 163USN12

3/8" 1/2"

2 2,4

10 10

Part No.

Size

Kvs

Box

193USN38 193USN12

3/8" 1/2"

2 2,5

10 10

Part No.

Size

Kvs

Box

164USN38 164USN12

3/8" 1/2"

1,4 1,7

10 10

Part No.

Size

Kvs

Box

194USN38 194USN12

3/8" 1/2"

1,4 1,7

10 10

RADIATOR VALVES

Manual valves and Lockshield valves

Part No.

190 Nickel-plated manual valve. Angle body. Connection for iron pipe. Taper tailpiece. Polypropylene handwheel.

190SN1 190SN114

Part No.

195S Nickel-plated balancing lockshield valve. Angle body. Connection for iron pipe. Taper tailpiece. ABS cap.

195SN1 195SN114

Part No.

191 Nickel-plated manual valve. Straight body. Connection for iron pipe. Taper tailpiece. Polypropylene handwheel.

191SN1 191SN114

Part No.

196S Nickel-plated balancing lockshield valve. Straight body. Connection for iron pipe. Taper tailpiece. ABS cap.

196SN1 196SN114

Size

Kvs

Box

1" 1.1/4"

9,5 17

5 5

Size

Kvs

Box

1" 1.1/4"

8,9 18

5 5

Size

Kvs

Box

1" 1.1/4"

6,3 11,4

5 5

Size

Kvs

Box

1" 1.1/4"

8,9 18

5 5

RADIATOR VALVES

4-way valves for one-pipe systems

Part No.

119SX Nickel-plated 4-way valve for one-pipe systems. Connection for copper or plastic pipe. Straight tailpiece complete with flow separation probe. Flow rate to radiator: 100%. ABS handwheel.

119S1212X 119S3412X 119SS1212SX 119SS3412SX

Part No.

RV141 Bent probe for 4 way valves, Series 119SX, 100M, 102M, 120B for radiant panels.

RV14112

Size Body

Size Tube

Kvs

Box

1/2" 3/4" 1/2" 3/4"

1/2" 1/2" 1/2"S 1/2"S

1,6 2 1,6 2

1 1 1 1

Size

Box

1/2"

RADIATOR VALVES

Accessories and Spare parts

Part No.

223 Lockshield valve wrench. Series 195 - 196 - 1195 - 1196.

2233812 22334 22338*

*Series 193 - 194 - 1193 - 1194.

Size

Box

3/8" - 1/2" 3/4" 3/8"

1 1 1

Part No.

224 Resetting wrench for thermostat adaptable valves and manifolds series 822M.

Box

224

Part No.

225 Puller for replacing thermostatic valves and thermostat adaptable valves, without emptying the system.

Box

225

Part No.

808D White plastic single-hole rose.

808D10W 808D12W 808D14W 808D15W 808D16W 808D18W 808D22W 808D28W

Part No.

128 White plastic double-hole rose.

12812W 12814W 12816W 12818W

Part No.

127 Plastic wall template, connection centre distance 35mm.

12712 12714 12716 12718

Dimension

Box

10 mm 12 mm 14 mm 15 mm 16 mm 18 mm 22 mm 28 mm

25 25 25 25 25 25 25 25

Dimension

Box

12 mm 14 mm 16 mm 18 mm

20 20 20 20

Dimension

Box

12 mm 14 mm 16 mm 18 mm

25 25 25 25

RADIATOR VALVES

Accessories and Spare parts

234 Straight tailpiece with nickel-plated nut for valves and lockshields of UM series, with soft seal on radiator side and valve side.

2361 Taper tailpiece for valves and lockshields series 195U, 196U, 1195U and series 193U, 194U, 1193U, 1194U.

Part No.

Size

Box

234USN38X 234SN12 234SN34

3/8" 1/2" 3/4"

10 10 10

Part No.

Size

Box

3/8" 1/2" 3/4" 1" 1.1/4"

10 10 10 10 10

Part No.

Size

Box

236138SDX 236112SD 236134SD

3/8" 1/2" 3/4"

10 10 10

Part No.

Size

Box

3/8" (5/8") 1/2" 3/4" 1" 1.1/4"

10 10 10 10 10

Part No.

Size

Box

235SN3412 235SN3434 235SN341

1/2" 3/4" 1"

10 10 10

Part No.

Size

Box

1/2"

236138X 236112 236134 23611 2361114

2361S Taper tailpiece for valves and lockshields. Stop Drop sealed.

236 Nickel-plated nut for rounded tailpiece 2361C.

2363858 23612 23634 2361 236114

235 Straight tailpiece with nickel-plated nut and probe holder for 4-way one- and two-pipe valves.

2361C Nickel-plated elbow for connection on panel radiators, for valves series 1389 and 1331.

2361C12

RADIATOR VALVES

Accessories and Spare parts

Part No.

RV140 Probe for one-pipe valves 119S, 100M, 102M and 120B.

RV14010 RV14014

Size

Box

1/2" 3/4"

10 10

Part No.

RV119 Handwheel for one-pipe valves series 119SX and 119SP.

Box

RV119B

RV130 White cap for thermostat adaptable valves series 1130M, 1131UM, 130UM, 131UM, 1134M, 134M, 100M.

RV178 White handwheel for thermostat adaptable valves series 178U- 179U - 1178U - 1179U.

Part No.

Box

RV130-131

Part No.

Box

RV178

RV188 White handwheel for thermostat adaptable valves series 188UM- 189UM - 1188UM - 1189UM.

Part No.

Box

RV188-189W

Part No.

RV190 White handwheel for manual valves series 190 - 191.

RV1901 RV190114

Size

Box

1" 1.1/4"

5 5

RADIATOR VALVES

Accessories and Spare parts

Part No.

RV195 White cap for lockshield valves series 195 - 196 - 1195 - 1196.

RV195B RV19534B RV1951 RV195114

Part No.

RV163 White handwheel for manual valves series 163U - 164U - 1163U - 1164U.

RV163

Part No.

RV193 White cap for lockshield valves series 193U - 194U - 1193U - 1194U.

RV193

Size

Box

3/8" - 1/2" 3/4" 1" 1.1/4"

10 10 5 5

Box 10

AIR VENTS

Schematic diagram not binding

4 1

1 2 3 4 5 6

Automatic air vent valves series 228C Manual air vent valves series 238C Air vent valves with adjustable discharge nozzle series VMM e SMM Air vent with float series MVD and 2161C Automatic large capacity air separator series MXV Automatic air separator series ERD

AIR VENTS

Automatic, manual and with adjustable discharge air vent valves

228C HYGROVENT Nickel-plated automatic air vent valve, with check device and discharge nozzle. Chrome-plated brass body CW617N. Max. pressure: 6 bar.

Part No.

Size

Box

2280C18X 2281C14X 2282C38X

1/8" 1/4" 3/8"

25 25 25

Part No.

2283C Spare handwheel complete with discs and seals for HYGROVENT valve.

Box

2283CX

238C Nickel-plated manual air vent valve, with discharge nozzle. Chrome-plated brass body CW617N. Max. pressure: 10 bar.

VMM Manual air vent valve, with adjustable discharge nozzle. Manual discharge opening through screw driver, coin or wrench CH. Chrome-plated brass body CW617N. Glass fibre reinforced nylon handwheel and discharge nozzle body. Sealed on radiator through O-ring. Max. pressure: 10 bar.

Part No.

Size

Box

2381C18X 2382C14X 2383C38X

1/8" 1/4" 3/8"

25 25 25

Part No.

Size

Box

1/8" 1/4" 3/8" 1/2"

100 100 100 100

0256206 0256208 0256210 0256215

HYGROVENT Knurled handwheel for manual operation. Fibre hygroscopic discs. Built-in check valve for changing hygroscopic discs.

When the hygroscopic discs change from the moist state to the dry state, they decrease in volume thereby allowing automatic discharge of the air present.

AIR VENTS

Automatic, manual and with adjustable discharge air vent valves

Part No.

CH Air vent valve wrench series RSR, VMM, PMC.

Box

0256101

Part No.

PMC Manual air vent valve, with adjustable discharge nozzle. Manual vent opening through screw driver, coin or wrench CH to avoid tampering. Chrome-plated brass body CW617N. Glass fibre reinforced nylon discharge nozzle. Sealed on radiator through O-ring. Max. pressure:10 bar.

0256306 0256308 0256310 0256315

Part No.

SMM Manual air vent valve, with adjustable discharge nozzle. Knurled handwheel. Chrome-plated brass CW617N body and discharge nozzle. Sealed on radiator through O-ring. Max. pressure: 10 bar.

0257106 0257108 0257110 0257115

Size

Box

1/8" 1/4" 3/8" 1/2"

100 100 100 100

Size

Box

1/8" 1/4" 3/8" 1/2"

100 100 100 100

VMM - PMC - CH VMM

PMC Insert for opening valves PMC, RSR insert for opening valve VMM

inlet hole smaller than the otlet hole to avoid infiltration of particles which could block air discharge.

Handwheel designed for manual opening with screw-driver, coin or wrench CH. limit stop on the screw to avoid the handwheel coming out from the valve body.

O-ring for easy assembly and perfectly tight seal on the radiator.

Adjustable discharge nozzle, glass fibre reinforced nylon body.

Valve handwheel PMC with opening by screw-driver, coin or wrench CH.

Insert for adjusting discharge nozzle body. Wrench CH can be left inserted on the body.

AIR VENTS

Air vents with float

Part No.

MVD DUOVENT Automatic and manual air vent valve with unscrewable cover for inspection. Body and cover of brass CW617N. Corrosion-resistant polyethylene float. Nominal pressure: 12 bar. Max. operating pressure: 8 bar. Max. temperature: 115째 C. Automatic venting capacity at 3 bar: 17.9 litres/min. Manual venting capacity at 3 bar: 139.5 litres/min.

0250608 0250610 0250615

Part No.

MVDR DUOVENT Like MVD but complete with automatic shut-off valve RIA.

0250708 0250710 0250715

Size

Box

1/4" 3/8" 1/2"

10-120 10-120 10-120

Size

Box

1/4" 3/8" 1/2"

10-120 10-120 10-120

ADVANTAGE OF BUILT-IN MANUAL DISCHARGE 1) Provision for controlling operation of the automatic discharge by pressing the manual discharge pin. 2) When the manual discharge pin is kept pressed, the water flows through the orifice thus facilitating cleaning of the automatic discharge mechanism. 3) Advantage of rapid venting of air when filling the system.

MANUAL DISCHARGE

AUTOMATIC DISCHARGE

AUTOMATIC AND MANUAL AIR VENT AT DIFFERENT PRESSURES

AIR VENTS

Air vents with float

Part No.

MV MINIVENT Automatic air vent valve with unscrewable cover for inspection. Body and cover of brass CW617N. Corrosion-resistant polyethylene float. Max. pressure: 12 bar. Max. temperature: 115째 C.

0250008 0250010 0250015

Part No.

MVR MINIVENT Automatic air vent valve like MVD but complete with automatic shut-off valve RIA.

0250108 0250110 0250115

Part No.

MKV MICROVENT Automatic vertical air vent valve. O-ring sealed. Body and cover of brass CW617N. Max. pressure: 10 bar. Max. temperature: 110째 C.

0251210

Part No.

MKVR MICROVENT Automatic vertical air vent. Complete with automatic shut-off valve RIA. Body and cover of brass CW617N Max. pressure: 10 bar. Max. temperature: 110째 C.

0251310

Part No.

MKL MICROVENT Automatic side air vent valve. O-ring sealed. Body and cover of brass CW617N Max. pressure: 10 bar. Max. temperature: 110째 C.

0252210

Size

Box

1/4" 3/8" 1/2"

10-120 10-120 10-120

Size

Box

1/4" 3/8" 1/2"

10-120 10-120 10-120

Size

Box

3/8"

10-200

Size

Box

3/8"

10-200

Size

Box

3/8"

10-250

AIR VENTS

Air vents with float

Part No.

MKLR MICROVENT Automatic side air vent valve. Complete with automatic shut-off valve RIA. Body and cover of brass CW617N Max. pressure: 10 bar. Max. temperature: 110째 C.

0252310

Part No.

RIA Automatic shut-off valve for automatic air vent valves series MVD, MV, MKV, MKL. Complete with device for quick and total drainage of water from the valve.

0259008 0259010 0259015

Part No.

AV15 Automatic vertical air vent valve with side connection. Nickel-plated brass CW617N body and cover. Max. pressure: 6 bar. Max. temperature: 100째C.

0254015

Part No.

2161C FLOATVENT. Automatic vertical air vent valve. Sealed with O-ring. Designed for installation on head connections of flush manifolds. Brass CW617N body. Max. pressure: 10 bar.

2161C38 2161C12 2161C34 2161C1

Part No.

2311C CHECKVENT Sealed check valve for automatic vertical air vent valve 2161C38.

2311C38

Size

Box

3/8"

Size

Box

1/4" 3/8" 1/2"

1 1 1

Size

Box

1/2"

Size

Box

3/8" 1/2" 3/4" 1"

1 1 1 1

Size

Box

3/8"

AIR VENTS

Air separators

Part No.

ERD EUROVENT Automatic /manual double air separator with expansion vessel. Tropicalized sheet steel body. Brass OT58 body. Max. pressure: 8 bar. Max. temperature: 115째 C

0253625 0253640

Part No.

MXV MAXIVENT Automatic large capacity air separator provided with manual air vent valve. Cast iron body and cover with epoxy finish. Max. operating pressure: 12 bar. Max. operating temperature: 115째 C. Female air outlet connection 3/8".

0253020 0253025 0253032

Part No.

SA Air separator with 5 threaded instrument connections. Painted malleable cast iron body. Female threaded connections.

0260125 0260132 0260140 0260150 0260165 0260180

Part No.

SAF Flanged air separator. Complete with female connection (3/4" for SAF size 100 and 1" for SAF DIN 125) for installation of automatic deaerator MXV. Complete with counterflange, bolts and seals.

0260200 0260225

Size

Box

1" 1.1/2"

1 1

Size

Box

3/4" 1" 1.1/4"

1 1 1

Size

Box

1" 1.1/4" 1.1/2" 2" 2.1/2" 3"

5 5 5 2 1 1

Size

Box

100 125

1 1

AIR VENTS

Water drain valves

Part No.

238 Drain valve with stuffing box and hose fitting.

23814 23838

Part No.

290 Drain valve for boilers, with hose fitting, plug and chain.

29038 29012 29034

Part No.

RSR Drain valve for radiators. Chrome-plated brass body. Adjustable plastic discharge nozzle. Sealed on radiator through O-ring.

0256008 0256010 0256015

Part No.

RSM Adapter for radiators. Chrome-plated brass body. Sealed on radiator through O-ring.

0258015

Part No.

TSM Closing plug for radiators. Chrome-plated brass body. Sealed on radiator through O-ring.

0258115

Size

Box

1/4" 3/8"

25 25

Size

Box

3/8" 1/2" 3/4"

10 10 10

Size

Box

1/4" 3/8" 1/2"

100 100 100

Size

Box

1/2" M x 3/8" F

100

Size

Box

1/2" M

100

BOILER COMPONENTS

Schematic diagram not binding

5 1

11 8

1 2 3 4 5

Pressure gauge series MR50 and holder cock series 403R Thermometer/pressure gauge series TMAX Thermal safety drain valve series STS Safety valves series MSL Check valve series RDF

6 7 8 9 10 11

Relief valves series 466 Expansion tanks series VEIS â&#x20AC;&#x201C; VEC Flow switch series FS25 Automatic filling valve series ALM Fume ispection plate series PFT Inspection door series SC

BOILER COMPONENTS

Safety valves

Part No.

MSL Normal type diaphragm safety valve. Brass CW617N body. Plastic manual discharge knob. Ni-Cr steel spring. Diaphragm and seals of rubber resistant to 140°C. 1/2" M/F connections.

Size

bar

Box

1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

1,5 2,5 3 6 7 8 9 10

30 30 30 30 30 30 30 30

Size

bar

Box

1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

1 1,5 2,5 3 6 7 8 9 10

30 30 30 30 30 30 30 30 30

Size

bar

Box

0216115 0215125 0215130 0215104 0216106 0216107 0216108 0216110

1/2" x 3/4" 1/2" x 3/4" 1/2" x 3/4" 1/2" x 3/4" 1/2" x 3/4" 1/2" x 3/4" 1/2" x 3/4" 1/2" x 3/4"

1,5 2,5 3 4 6 7 8 10

1 1 1 1 1 1 1 1

0217215 0217625 0217630 0217204 0217206 0217207 0217208 0217210

3/4" x 1" 3/4" x 1" 3/4" x 1" 3/4" x 1" 3/4" x 1" 3/4" x 1" 3/4" x 1" 3/4" x 1"

1,5 2,5 3 4 6 7 8 10

1 1 1 1 1 1 1 1

0218315 0218325 0218330 0218304 0218306 0218307 0218308 0218310

1" x 1.1/4" 1" x 1.1/4" 1" x 1.1/4" 1" x 1.1/4" 1" x 1.1/4" 1" x 1.1/4" 1" x 1.1/4" 1" x 1.1/4"

1,5 2,5 3 4 6 7 8 10

1 1 1 1 1 1 1 1

0219415 0219425 0219430 0219404 0219406 0219407 0219408 0219410

1.1/4" x 1.1/2" 1.1/4" x 1.1/2" 1.1/4" x 1.1/2" 1.1/4" x 1.1/2" 1.1/4" x 1.1/2" 1.1/4" x 1.1/2" 1.1/4" x 1.1/2" 1.1/4" x 1.1/2"

1,5 2,5 3 4 6 7 8 10

1 1 1 1 1 1 1 1

0206115 0206525 0206530 0206160 0206170 0206180 0206190 0206199

MSL at 3 Bar conforms to UDT and is AFNOR, CSTB approved.

Part No.

MSV Like MSL but with 1/2" female connections.

0207110 0207115 0207525 0207530 0207160 0207170 0207180 0207190 0207199

Part No.

SV Normal type diaphragm safety valve. Brass CW617N body Plastic manual discharge knob. Ni-Cr steel spring. Diaphragm and seals of rubber resistant to 140°C. Female connections with reinforced outlet. Set pressures of 4-7-8 bar available on request. TÜV/SUP approved.

BOILER COMPONENTS

Safety valves

Part No.

KSG Safety unit for boilers, complete with air vent valve, safety valve and expanded polystyrene insulation. Brass body. Max. operating temperature: 110Â°C. 1"F inlet connection. 3/4"F drain connection, safety valve. Overall dimensions with insulation: height 109.5 - width 130.5 - depth 115 mm.

0272025 0272030

Size

bar

Box

1" 1"

2,5 3

1 1

TĂ&#x153;V standards.

Part No.

SBW Safety unit for boilers, complete with safety valve set at 7 bar, shut-off valve (to isolate the boiler from the water mains) and check valve (to prevent return of contaminated water in the water mains). Chrome-plated brass body. 1"M drain connection. Lever for manual drain through the safety valve. Provided with check valve inspection opening.

1505702

Size

Box

3/4"MF

Size

Box

3/4"MF 1"MF

1 1

Size

Box

3/4"F 1"F

1 1

Standards: UNI 9940, NF.

Part No.

SRW Safety unit for boilers, like SBW, suitable for horizontal mounting, with provision for swivelling the connection fitting. Chrome-plated brass body. 1"M drain connection.

1505720 1505725

Part No.

ISSW Universal drain funnel for safety units series SBW and SRW. Provided with 32 dia. connection to obtain ducted drain through PVC pipe. White polypropylene body.

1505760 1505765

BOILER COMPONENTS

Thermal drain valves, automatic filling valves, relief valves

Part No.

STS SECURFLUX Thermal safety drain for non atomized, solid fuel boilers with double safety. Nickel-plated brass CW617N body. Immersion probe with 145 mm sheath and 1/2" M connection. Max. drain capacity: 6500 litres/h at 8 bar. Max. operating pressure: 10 bar. Set temperature: 97°C. Max. drain capacity temperature: 107°C

0232120 0232220

Size

Capillary

Box

3/4" F 3/4" F

1300 mm 2000 mm

20 20

Size

Capillary

Box

3/4" F

1300 mm

Conforms with TÜV/SVGW.

Part No.

STSR SECURFLUX Like STS but with just one compact sensitive element. Immersion probe with 108 mm sheath and 3/8" M connection. Max. drain capacity: 3000 litres/h.

0232520

Part No.

TH Spare sheath for valves SECURFLUX series. - Item 0299014 for STS - Item 0299016 for STSR.

0299016 0299014

Part No.

RT AIRSTOP Draught regulator for boilers running on non atomized fuels, with single safety (Item 0234100) or double safety (Item 0234200). Setting range: 40°C to 100°C. Connection size 3/4". Wax heat sensitive element.

0234100 0234200

Part No.

IS Exposed drain funnel for safety and thermal drain valves. Allows discharging valves at atmospheric back-pressure.

0235115 0235120 0235125 0235132

Size

Box

3/8" M 1/2" M

1 1

Stroke

Box

60 80

10 10

Size

Box

1/2"FF 3/4"FF 1"FF 1.1/4"FF

1 1 1 1

BOILER COMPONENTS

Thermal drain valves, automatic filling valves, relief valves

Part No.

AL ALIMAT Automatic filling valve complete with check valve, manual shut-off, stainless steel filter, vent screw. Brass CW617N body. High impact plastic cap. Pressure gauge connection 1/4" F. Max. upstream pressure: 10 bar. Adjustable downstream pressure: 0.3 to 4 bar.

0240100

Part No.

ALM Like AL but with pressure gauge MR50 (50 mm dial, radial connection, 0 - 4 bar).

0240200

Part No.

ALO Like AL but with brass CW617N cap.

0240110

Part No.

ALOM Like ALO but with pressure gauge MR50 (50 mm dial, radial connection, 0 - 4 bar).

0240210

Part No.

MR50 Pressure gauge complete with reference pointer. Dial gauge 50 mm in diameter. Radial connection 1/4".

0312104 0312106 0312110 0312116

Conforms with ISPESL.

Part No.

MAL Spare diaphragm for automatic filling valves series AL, ALM, ALO and ALOM.

0299025

Size

Box

1/2" MF

Size

Box

1/2" MF

Size

Box

1/2" MF

Size

Box

1/2" MF

Size

bar

Box

1/4"M 1/4"M 1/4"M 1/4"M

4 6 10 16

10-100 10-100 10-100 10-100

Box 1

BOILER COMPONENTS

Thermal drain valves, automatic filling valves, relief valves

Part No.

3110C FILLMATIC Automatic filling valve complete with 0-6 bar pressure gauge 3112C, self-cleaning check valve, manual shut-off, sintered bronze filter. Brass CW617N body. Max. upstream pressure: 10 bar Adjustable downstream pressure: 0.3 to 4 bar. Set pressure: 1 bar. Setting ratio: 1 rev. = 0.4 m w.g.

3110C12

Size

Box

1/2" MF

Part No.

3111C Spare set for FILLMATIC.

Box

3111C

Part No.

3112C Spare pressure gauge, 0 to 6 bar, for FILLMATIC.

3112C

Size

Box

1/4"

PRESSURE SETTING AND INSTALLATION

3.5

3.5 3

5 6

1 0.3

1 0.3 10 รท 35 m H2O

1 0.3

3.5 3

10 m H2O

Pressure setting The filling valve is factory set at a pressure of 1 bar. To adjust for pressures other than the factory setting, merely turn the screw clockwise to increase the pressure (max. 4 bar) or anti-clockwise to decrease it (min. 0.3 bar).

Installation Install the valve according to the direction of the arrow stamped on the valve body. For quicker filling, make sure the regulating valve is fully open, even if it is advisable to introduce the water at a sufficiently low speed in order to avoid formation of water pockets which are difficult to expel. When filling, the device ensures that all water supplied from the mains is filtered.

BOILER COMPONENTS

Thermal drain valves, automatic filling valves, relief valves

Part No.

466 THERMATIC Relief valve for systems with automatic or manual shut-off elements on the radiators (thermostatic valves, two-way zone valves). Brass CW617N body and ABS cap. Nominal pressure: PN 10. Overpressure: 10 - 15%.

4660C12 4661C34 4662C1

Part No.

USVR Relief valve for systems with automatic or manual shut-off elements on the radiators (thermostatic valves, two-way zone valves). Female inlet connections, Male union outlet. Body and cap of brass CW617N. Plastic knob.

0265216 0265220 0265225 0265232

Part No.

RDF Check valve with manual stop for systems with thermostat-controlled recirculating pump. Brass CW617N body. High impact plastic knob. Max. pressure: 10 bar. Opening pressure: 25 - 26 mbar. Operating temperature: 105째C. Max. temperature: 130째C.

0262125 0262132 0262140

Size

bar

Box

1/2" FF 3/4" FF 1" FF

0,05 - 0,7 0,05 - 0,7 0,05 - 0,7

1 1 1

Size

bar

Box

3/4" FM 3/4" FM 1" FM 1.1/4" FM

0,06 - 0,36 0,03 - 0,50 0,02 - 0,55 0,06 - 0,46

60 35 20 15

Size

Box

1" FF 1.1/4" FF 1.1/2" FF

20 20 10

SELECTION AND INSTALLATION Art. 148

Art. 20C Art. 10C

Selection Valve selection is normally based on a by-pass flow rate equal to 25-30% of the total flow rate of the mains water to be protected and at an overpressure of 10-15% of the head expected at that point (check curve of the motor-driven pump if necessary). Installation Install the relief valve downstream to the pump pressure port, connecting the delivery piping to the return piping. Observe the direction of the flow indicated on the valve body.

BOILER COMPONENTS

Flow switches

Part No.

FLU Flow switch for piping size 1" to size 8". Aluminium body. Brass pipe fitting. 3-contact microswitch: 6A-250V. Max. operating pressure: 10 bar. Max. operating temperature: 110째C. Max. room temperature: 60째C.

0401125 0401126

Size

Protection

Box

1" 1"

IP64 IP67

10 10

Conforms with Body R Dossier 2.C.6. EEC 89/336, EEC 73/23.

FS25

Part No.

Size

Protection

Box

Flow switch for piping size 1" to size 6". Can be used in humid environments. Galvanized casing protected with epoxy finish. Contact rating: 20A-250V. Max. operating pressure: 10 bar. Max. operating temperature: 140째C.

1505825

IP55

Conforms with UL/CSA, EEC 89/336, EEC 73/23.

BOILER COMPONENTS

Thermometers, pressure gauge and accessories

Part No.

T Bimetal immersion thermometer. Scale divisions 1°C. - ABS case. - Central axial stem. - Brass sheath, connection 1/2" M. Conforms with ISPESL. * No conforms with ISPESL scale division 2 °C.

* *

Scale

Face

Dimension

Box

0301050 0301100

0° + 120 °C 0° + 120 °C

60 mm 60 mm

50 100

50 50

0302050 0302100

0° + 120 °C 0° + 120 °C

80 mm 80 mm

50 100

50 50

0303050 0303100

0° + 120 °C 0° + 120 °C

100 mm 100 mm

50 100

32 32

0302051 0302101

-30° + 50 °C -30° + 50 °C

80 mm 80 mm

50 100

32 32

Part No.

THT Spare sheath for thermometers series T. Connection 1/2" M. Total length: 100 mm.

0399002 0399001

Part No.

TR80 Like thermometer of series T but with stem having radial connection.

0304050 0304100

Size

Dimension

Box

1/2" 1/2"

50 100

1 1

Scale

Face

Dimension

Box

0° - 120 °C 0° - 120 °C

80 mm 80 mm

50 100

50 40

Conforms with ISPESL.

Part No.

TV Thermometer with straight glass, xylene (alcohol) filled. Temperature scale: 0°C - 120°C.

0306320 0306325 0306330

Conforms with ISPESL.

Part No.

TOT Thermometer with straight glass, xylene (alcohol) filled. Temperature scale: 0°C - 120°C.

0306420 0306425 0306430

Conforms with ISPESL.

Scale

Dimension

Box

0° - 120 °C 0° - 120 °C 0° - 120 °C

200 mm 250 mm 300 mm

10 10 10

Dimension

Box

200 mm 250 mm 300 mm

1 1 1

BOILER COMPONENTS

Thermometers, pressure gauge and accessories

Part No.

TID Immersion thermometer, industrial type. Swivels on connection to allow reading in any direction. Straight type. - Brass sheath. - 1/2" M connection. - Case size L = 150x36 mm.

0307503 0307510 0307603 0307610

Scale

Dimension

Box

0° + 120 °C 0° + 120 °C -30° + 50 °C -30° + 50 °C

63 mm 100 mm 63 mm 100 mm

1 1 1 1

Scale

Dimension

Box

0° + 120 °C 0° + 120 °C -30° + 50 °C -30° + 50 °C

63 mm 100 mm 63 mm 100 mm

1 1 1 1

Scale

Face

Box

0° + 120 °C

60 mm

10-100

Conforms with DIN 16185/16186.

Part No.

TIS Like thermometers series TID but angle type.

0307703 0307710 0307803 0307810

Part No.

TB Contact thermometer with bimetallic helix element. Complete with spring for holding on pipe. - Stamped steel case. - Chrome-plated rim. - Scale divisions 1°C.

0308060

Part No.

PZ Pocket for fitting control thermometer. - Brass body. - Length: 50 mm. - Diameter: 10 mm.

0309115

Size

Box

1/2" M

Conforms with ISPESL.

Part No.

MA50 Pressure gauge complete with reference needle. Dial diameter: 50 mm. 1/4" M axial connection.

0310104 0310106 0310110 0310116

Conforms with ISPESL.

Size

bar

Box

1/4" M 1/4" M 1/4" M 1/4" M

4 6 10 16

10-100 10-100 10-100 10-100

BOILER COMPONENTS

Thermometers, pressure gauge and accessories

Part No.

MR50 Pressure gauge complete with reference needle. Dial diameter: 50 mm. 1/4" M radial connection.

0312104 0312106 0312110 0312116

Conforms with ISPESL.

Part No.

MA60 Pressure gauge complete with reference needle. Dial diameter: 60 mm. 1/4"M axial connection.

0316204 0316206 0316212 0316216

Conforms with ISPESL.

Part No.

MR60 Pressure gauge complete with reference needle. Dial diameter: 60 mm. 1/4"M radial connection.

0318204 0318206 0318210 0318216

Conforms with ISPESL.

Part No.

MR80 Pressure gauge complete with reference needle. Dial diameter: 80 mm. 3/8"M radial connection.

0320304 0320306 0320310

Size

bar

Box

1/4" M 1/4" M 1/4" M 1/4" M

4 6 10 16

10-100 10-100 10-100 10-100

Size

bar

Box

1/4" M 1/4" M 1/4" M 1/4" M

4 6 10 16

10-100 10-100 10-100 10-100

Size

bar

Box

1/4" M 1/4" M 1/4" M 1/4" M

4 6 10 16

10-100 10-100 10-100 10-100

Size

bar

Box

3/8" 3/8" 3/8"

4 6 10

50 50 50

Conforms with ISPESL.

Part No.

REM Automatic shut-off valve for exclusion of pressure gauges series MA and MR. - Brass body. - Plastic plug with O-ring seal.

0329008 0329010 0329015

Size

Box

1/4" MF 3/8" MF 1/2" MF

10 10 10

BOILER COMPONENTS

Thermometers, pressure gauge and accessories

Part No.

TMAX Thermometer/pressure gauge with ABS case, complete with sheath and shut-off valve. - Dial diameter: 80 mm. - 1/2" M axial connection. - Temperature scale: 0° - 120°C.

0332002 0332004 0332006

Size

bar

Box

1/2" M 1/2" M 1/2" M

2,5 4 6

50 50 50

Size

bar

Box

1/2" M 1/2" M 1/2" M

2,5 6 10

50 50 50

Conforms with ISPESL.

Part No.

TMRA Thermometer/pressure gauge with ABS case, complete with sheath and shut-off valve. - Dial diameter: 80 mm. - 1/2" M radial connection. - Temperature scale: 0° - 120°C.

0333002 0333004 0333006

Conforms with ISPESL.

Part No.

TC50 Dial thermometer with capillary. - Thermoplastic case. - 1000 mm copper capillary. - Outer diameter 57.5 mm. bore 52 mm. - Temperature scale: 0°C - 120°C.

0300050

Part No.

MC50 Pressure gauge, capillary type, complete with 1/2" check valve. - Thermoplastic case. - Copper capillary L = 1000 mm.. - Outer diameter 57.5 mm, bore 52 mm. - Pressure scale: 0 - 6 bar.

0328560

Part No.

TMC50 Thermometer/pressure gauge, capillary type, complete with 1/2" check valve. - Thermoplastic case. - Copper capillary L = 1000 mm. - Outer diameter 57.5 mm, bore 52 mm. - Pressure scale: 0 - 6 bar. - Temperature scale: 0°C - 120°C.

0332206

Box 50

BOILER COMPONENTS

Thermometers, pressure gauge and accessories

Part No.

403R Pressure gauge holder cock with control flange. Stuffing box packed. Nominal pressure: 16 bar.

403R14 403R38 403R12

Size

Box

1/4" 3/8" 1/2"

10 10 10

Size

Box

1/4" 3/8" 1/2"

10 10 10

Conforms with ISPESL.

Part No.

407D Copper insulation loop for water gauges, pressure gauges and pressure switches.

407D14 407D38 407D12

BOILER COMPONENTS

Expansion tanks

VEIS

Part No.

Capacity

Expansion tanks with fixed diaphragm suitable for plumbing and heating systems. Can be used for water heaters and autoclaves. Diaphragm. Painted steel body. Steel cap internally coated with non-toxic epoxy paint. Precharging pressure: 1.5 bar. Max. pressure: 10 bar Max. operating temperature: 99째C. 1/2" M connection for VEIS, capacity 2 litres. 3/4" M connection for other models.

0604402 0604405 0604408 0604412 0604418 0604424

2 lt 5 lt 8 lt 12 lt 18 lt 24 lt

Precharging Pressure 3,5 3 3 2 2 2

Box 2 2 2 2 2 2

The advantage to have in stock only one expansion tank (VEIS) for heating and sanitary system !!

Conforms with 97/23CE.

VEC

Part No.

Diaphragm expansion tanks tested for heating systems. Precharging pressure:1.5 bar. Max. operating temperature: 99째C. 1" connection.

0602035 0602050 0602080 0602105 0602150 0602200 0602250 0602300 0602500

Conforms with 97/23CE.

Capacity Precharging Pressure Max Pressure Box 35 lt 50 lt 80 lt 105 lt 150 lt 200 lt 250 lt 300 lt 500 lt

1,5 1,5 2 2 2 2,5 2,5 2,5 2,5

4 4 6 6 6 6 6 6 6

1 1 1 1 1 1 1 1 1

VEP

Part No.

Capacity

bar

Box

Circular flat expansion tanks, diaphragm type, dia. 387 mm, designed in accordance with Italian DM 1/12/75. Precharging pressure:1.5 bar. Max. operating pressure: 4 bar. 3/4" M fitting.

0603005 0603008 0603010 0603012 0603014 0603018

5 lt 8 lt 10 lt 12 lt 14 lt 18 lt

4 4 4 4 4 4

5 5 5 5 3 1

Conforms with 97/23CE.

BOILER COMPONENTS

Inspection plates, thermometer and components for chimmey

aaaa Part No.

PFT

2-hole fume inspection plate. Top hole for chimney thermometer series PC, lockable by relative ring nut. 50 mm dia. bottom hole for fume sampling. Easily removable fume-resistant plugs. Aluminium body.

Box

0801100

Part No.

Chimney thermometers, easy to insert in pressure gauge holder/fume inspection plate PFT. - Thermometer with bimetallic helix element. - Steel sheet case. - Chrome-plated rim. - Rear stem.

0802115 0802120 0802130

Scale

Face

0 - 500 째C 0 - 500 째C 0 - 500 째C

60 mm 60 mm 60 mm

Dimension 150 200 300

Part No.

RFA

Sample fitting for withdrawing burnt gases of boilers from the discharge pipes, essential for checking combustion efficiency. Can be used for any type of analyzer prescribed by UNI10389/94. - Chrome-plated body and nuts. - Fasin seal. - Chrome-plated brass plug with silicone seal. - Analyzer probe bore: dia. 10.2 mm.

aa a

Part No.

Like RFA, but for coaxial pipe, with nipples for sampling discharge fumes.

0804002

Part No.

Chimney inspection door of painted steel construction.

0803100 0803200

50 40 20

Box

0804001

RFAC

Box

Box 5

Dimension

Box

200 x 300 x 25 300 x 400 x 70

10 10

Conforms with Italian D.P.R. 1391, 22/12/1970.

SAMPLES OF THE COMBUSTION PRODUCTS - NORMATIVE UNI 10389/94

INSTALLATION EXAMPLE

a a a

OMISSIS...... Chap. 5.1: Samples of the combustion products should be taken for analysis at a suitable point of the chimney; in fact analyses carried out from different sample points do not yield the same results. The combustion products should be taken from a hole to be drilled in the flue pipe (downstream of any draught breaker or diverter) at a distance from the boiler equal to twice the flue pipe diameter. The presence of draught breaker (or anti-refouleur) devices dilutes and cools the combustion gases thus altering the measurement of efficiency, normally in favour of the user. If the flue pipe has an elbow within this distance, the hole should be drilled at a distance from the elbow equal to one diameter. If devices are installed for recovering heat from the fumes, samples should be taken downstream of such devices, with the same procedures. OMISSIS ...

RFA/AC

FUMES

AIR

RFA

AIR

FUMES

AIR

NOTES

REGULATION AND CONTROLS

Schematic diagram not binding

D 2

rab 1 2 3 4 5

omrair

1 2 3 4 5

Electronic room timing thermostat series XELUX Room timing thermostat series BATTERY Room thermostat for fan-coil series FANCONFORT Room thermostat series BELUX Immersion control thermostat series TRE100

REGULATION AND CONTROLS

Programmable thermostat and room thermostat

Part No.

XELUXF XELUX-FULL. Electronic room timing thermostat with day/week programming for heating and air conditioning. Sliding front switch guard. Minimum operating interval: 30 min. Number of operations per day: 8. Constant room temperature, day, time, battery charge, and status display. Presettable temperature programs: comfort and save, fixed anti-freeze (5°C). Setting range: 5 - 36°C. Complete with 2 alkaline batteries LR6 1.5V Three switching contacts: 8 (3) A/250V.

0407850

Supply

Protection

Box

2 batteries 1,5V

IP30

Supply

Protection

Box

2 batteries 1,5V

IP30

Conforms with EEC 89/336, EEC 73/23, Italian Law 10/91.

Part No.

XELUXC XELUX-CONTROL. Analog electronic room timing thermostat with day/week programming for heating and air conditioning. Programming with 2 day blocks (Mon - Fri). (Sat - Sun). Minimum operating interval: 60 min. Number of operations per day: 24. Other characteristics like XELUX-FULL

0407800

XELUX-FULL AND XELUX-CONTROL CARACTERISTICS Day of the week indicator

Battery low level indicator lamp

Room temperature

Battery low level indicator lamp

Switching on/off

Interruption of operation

Automatic and manual operation

Increase/ Decrease in temperature

Sliding guard

Summer/Winter operation Setting: Day-Time-Minutes-Reset Programming key

Increase/Decrease in time

Install the electronic timing thermostat in zones not subject to draughts, heat sources or the sun’s rays in order to avoid risk of the timing thermostat from measuring temperatures differing from the actual room temperature. START WITH 4 SIMPLES OPERATIONS: 1. Position the batteries 2. press the " on/off " selector button until the ON symbol " " appears on the display. 3. Premere il pulsante di selezione " MAN/AUT operation " selector button until the symbol " " appears on the display. 4. Set the required temperature using the increase/decrease buttons.

REGULATION AND CONTROLS

Programmable thermostat and room thermostat

Part No.

XELUXFRADIO XELUX-FULL RADIO. Electronic room timing thermostat with radio control. Consists of 1 XELUX-FULL electronic timing thermostat complete with transmitter (which does not require electrical connection) and 1 receiver. Can be wall mounted or is easily portable to various rooms in the house when provided with mounting base. Complete with 2 alkaline batteries LR6 1.5V. Transmitter characteristics: signal transmission frequency: 30". Receiver characteristics: Contact: three, 8A/250V. Power supply: 230V 50Hz. Max. receiver/transmitter distance: 20 m. Man/Aut ON/OFF switch for XELUX-FULL.

0407955

Supply

Protection

Box

2 batteries 1,5V

IP30

Conforms with EEC 89/336, EEC 73/23, Italian Law 10/91.

EXAMPLE OF OPERATION

REMOTE UNIT

XELUX

REGULATION AND CONTROLS

Programmable thermostat and room thermostat

Part No.

TWIN ECOLUX TWIN CONTROL. Electronic room timing thermostat with analog daily programming for heating and air conditioning. Sliding front switch guard. Minimum operating interval: 10 min. Number of operations per day: 24. Room temperature, time, day, battery charge, and status display. Operation: ON/OFF and MAN/AUT. modes. Two presettable temperature programs (comfort and save) and fixed anti-freeze (5°C) with thermostat off. Complete with 2 alkaline batteries LR6 1.5V Setting range: 5 - 30°C. Load rating, three switching contacts: 10 (3) A/250V.

0407840

Supply

Protection

Box

2 batteries 1,5V

IP30

Conforms with EEC 89/336, EEC 73/23, Italian Law 10/91.

Part No.

BATTERYEL BATTERY ELECTRONIC DAY. Electronic room timing thermostat with analog programming for heating and air conditioning. Sliding front clock guard. Minimum operating interval: - 10 min. on daily basis. - 120 min. on weekly basis. Two presettable temperature programs (comfort and save) and fixed anti-freeze (5°C) with thermostat off. Setting range: 5 - 30°C. Differential at 20°C: 0.8 K. Load rating, three switching contacts: 8 (3) A/250V. Complete with 2 alkaline batteries LR6 1.5V

0407831 (daily) 0407830 (weekly)

Supply

Protection

Box

2 batteries 1,5V 2 batteries 1,5V

IP30 IP30

1 1

Conforms with EEC 89/336, EEC 73/23.

Part No.

BATTERY ECOLUX CHRONO BATTERY. Analog room timing thermostat with daily programming for heating and air conditioning systems. Sliding front clock guard. Minimum operating interval: 10 min. Number of operations per day: 24. Comfort temperature presettable as required and fixed anti-freeze (5°C) with thermostat off. Complete with 1 alkaline battery LR6 1.5V AUT/MAN switch (excludes clock). Setting range: 5 - 30°C. Differential at 20°C: 0.8K. Load rating, three switching contacts: 10 (3) A/250V. Conforms with EEC 89/336, EEC 73/23, Italian Law 10/91.

0407825

Supply

Protection

Box

1 battery 1,5V

IP30

REGULATION AND CONTROLS

Programmable thermostat and room thermostat

Part No.

POWER ECOLUX CHRONO POWER. Analog electronic room timing thermostat with daily programming for heating systems. Sliding front clock guard. Minimum operating interval: 10 min. Number of operations per day: 24. Comfort temperature presettable as required and reduced temperature program adjustable from 2° to 7°C below comfort temperature. Anti-freeze temperature: 5°C. AUT/MAN switch (excludes clock). Setting range: 5 – 30°C. Differential at 20°C: 0.8K. Load rating, two switching contacts: 10 (3) A/250V.

Supply

Protection

Box

230V

IP30

Supply

Protection

Box

230V

IP30

Supply

Protection

Box

0403202

230V

IP30

100

0403152

230V

IP30

100

0403302

230V

IP30

100

0403162

230V

IP30

100

0407820

Conforms with EEC 89/336, EEC 73/23, Italian Law 10/91.

Part No.

FANCOMFORT ECOLUX FAN COMFORT. Room thermostat with heat sensitive element of steam expansion diaphragm type for fan-coils. 3-position switch for setting fan speed. ON/OFF switch (excludes thermostat). Summer/Winter switch. Setting range: 5 - 30°C. Differential at 20°C: 0.8K. 3 contacts: 10 (3) A/250V.

0407615

Conforms with EEC 89/336, EEC 73/23.

Part No.

BELUXTI Room thermostat with heat sensitive element of steam expansion diaphragm type, with 3 contacts. 3-position switch for setting fan speed. Stainless steel diaphragm. Setting range: 5 - 30°C. Differential at 20°C: 0.8K. Contact load rating: 10 (2.5) A/250V. Silver contacts 1000/1000. Conforms with EEC 89/336, EEC 73/23, VDE.

BELUXTLI Like BELUXTI but with indicator lamp.

BELUXTIC Like BELUXTI but with indicator lamp and Summer/Winter switch.

BELUXTOF Like BELUXTI but with indicator lamp and ON/OFF switch.

LIMITING AND HOLDING OF SETTING RANGE S NDARD VDE STA

All ECOLUX and BELUX room thermostats allow limiting or locking the setting range at predetermined temperature values through two riders at the back of the knob. INSTALLATION For correct installation, make sure that the thermostat is located in zones not subject to draughts or stagnation of hot air or direct sun’s rays or other heat sources. Reccomended height above that floor : approx. 1,5 m.

REGULATION AND CONTROLS

Programmable thermostat and room thermostat

OH6 Hour counter for flush mounting 45x45 mm. Synchronous motor 1VA. Power supply: 230V - 50Hz. Counting capacity up to 99,999.99 hours.

Part No.

Supply

Box

0410100

230V

Conforms with EEC 89/336, EEC 73/23.

NOTES FOR MOUNTING OH6 HOUR COUNTERS WALL MOUNTIG

FLUSH MOUNTING

REGULATION AND CONTROLS

Control thermostat and safety thermostat

Part No.

TAS Room thermostat for greenhouses with 3 switching contacts. Setting range: 4 - 40°C. Differential at 20°C: 1.5K. Contact load rating: 10 (2.5) A/250V.

0403381

Supply

Protection

Box

230V

IP53

Supply

Protection

Box

230V

IP30

144

Supply

Protection

Box

230V

IP53

1-40

Supply

Protection

Box

230V

IP53

1-40

Conforms with EEC 89/336, EEC 73/23.

Part No.

TCN Compact contact thermostat with spring for holding on pipes up to 2". Setting range: 30 - 90°C. Differential at 20°C: < 10K. Contact load rating: 15 (2.5) A/250V.

0404102

Conforms with EEC 89/336, EEC 73/23.

Part No.

TRE100 Immersion control thermostat with 3 switching contacts. Shut off heat supply when the water temperature reaches the set-point. Electrically welded stainless steel diaphragm. Sensitive bulb with sheath, 1/2" male connection. 100 mm long. - High impact plastic case with external setting knob (30° - 90°). Differential: 8° ± 3°C. Contact load rating: 16 (5) A/250V; 380V 10 (1)A.

0405101

ISPESL approved. Conforms with EEC 89/336, EEC 73/23.

Part No.

TS100 Immersion control thermostat with fixed set-point, positive safety and manual resetting. Characteristics as per thermostat TRE100. Set temperature: 95°C. Sensitive bulb with sheath, 1/2" male connection, length 100 mm. Contact load rating: 10 (2) A/250V.

0405201

ISPESL approved. Conforms with EEC 89/336, EEC 73/23.

Part No.

THRT Sheath for thermostats TRE100 and TS100. 1/2" M connection, total length 100 mm.

0499010

Box 1-40

REGULATION AND CONTROLS

Control thermostat and safety thermostat

Part No.

TRS100 Immersion bi-thermostat for temperature control. Characteristics like thermostat TRE100. Temperature setting range: 30°C - 90°C. Differential: 8°C ± 3°C. Cut-off temperature: 95°C. Sensitive bulb with sheath 1/2" male connection, length 100 mm.

0405301

Supply

Protection

Box

230V

IP53

ISPESL approved. Conforms with EEC 89/336, EEC 73/23.

Part No.

THTRS Sheath for thermostats TRS100. 1/2" M connection, total length 100 mm.

Box

0499011

Part No.

TRC100 Capillary type control thermostat with 3 contacts. Copper capillary L = 900 mm (bulb 100 mm x dia. 6). Setting range: 30°C - 90°C. Contact load rating: 16 (5) A - 250 V. Complete with knob.

0408200

Supply

Box

230V

1-100

Supply

Box

230V

1-100

Conforms with EEC 89/336, EEC 73/23.

Part No.

TBC100 Capillary and bulb type safety thermostat with manual resetting. - Set temperature: 97°C +6-0. - Copper capillary L = 900 mm (bulb 100 mm x dia. 0.6). - Contact load rating: 16 (5) A - 250 V.

0408500

Conforms with EEC 89/336, EEC 73/23.

REGULATION AND CONTROLS

Float switches

Part No.

IGD DOLOMIT. Float switch for liquid level control in tanks, wells, etc. - Contact load rating: 16 (4) A - 230V. - Peak current 36 A. - Three-pole plastic-rubber cable. - Complete with counterweight.

0420202 0420203 0420205 0420210

Cable

Protection

Box

2m 3m 5m 10 m

IP67 IP67 IP67 IP67

10 10 10 10

Conforms with EEC 89/336, EEC 73/23. On request DOLOMIT can be supplied with the following approvals: IMQ/VDE/CEBEC/DEMKO/KEMA/KEUR-IMQ/NEMKO/ SEMKO/OEVE/SEV/UTE-USE/AEE/SASQ/SETI. Available on request: - With 30 metre cable - Neoprene cables.

Part No.

IGM MICRO-IGM. Float switch with technical characteristics like IGD, but with compact size, complete with counterweight.

0424020 0424030 0424050 0424091

Part No.

CPNSD Counterweight for float IGD-IGM.

0499020

Cable

Box

2m 3m 5m 10 m

10 10 10 10

Box 1

NOTES

COMPONENTS FOR SANITARY SYSTEMS

Schematic diagram not binding

1 7

E 5 10

1 2 3 4 5

Pressure reducer valves series U5B and DRV Butterfly valves series 3800 Shut off valves series 240 Mini water hammer arrestor series APW Water hammer arrestor series CAW

6 7 8 9 10

Water hammer arrestor series WAM Thermostatic mixing valves series 61C - 62C Expansion tanks series VES Pressure switches series PA5 Thermostatic mixer series T9000

COMPONENTS FOR SANITARY SYSTEMS

Pressure reducing valves

Part No.

DRV Diaphragm pressure reducing valve with compensated seat and complete with unions. Brass CW617N body and cap. Stainless steel strainer. Plastic valve seat. Interchangeable filter-regulator unit. Max. inlet pressure: 25 bar. Adjustable downstream pressure: 1.5 - 6 bar. Can be used for water, air and neutral gases up to 70°C. Pressure drops less than 1.3 bar at characteristic flow rate DIN. Noise < 20 dB - Class 1 in Germany.

0501115 0501120 0501125 0501132 0501140 0501150

Size

Box

1/2" MM 3/4" MM 1" MM 1.1/4" MM 1.1/2" MM 2" MM

20 20 12 1 1 1

Size

Box

1/2" MM 3/4" MM 1" MM 1.1/4" MM 1.1/2" MM 2" MM

20 20 12 1 1 1

Size

Box

1/2" MM 3/4" MM 1" MM 1.1/4" MM 1.1/2" MM 2" MM

1 1 1 1 1 1

Size

Box

1/2" MM 3/4" MM 1" MM 1.1/4" MM 1.1/2" MM 2" MM

1 1 1 1 1 1

Size

Box

1/2" MM 3/4" MM 1" MM 1.1/4" MM 1.1/2" MM 2" MM

1 1 1 1 1 1

Conforms with DVGW, SVGW, TIN, NFP (only for ND 1/2" and 3/4").

Part No.

DRVM Like DRV, but with pressure gauge MR50 0 – 6 bar.

0501315 0501320 0501325 0501332 0501340 0501350

Part No.

RDRV Spare unions complete with nut and seals for pressure reducing valves series DRV.

0599001 0599002 0599003 0599004 0599005 0599006

Part No.

MDRV Spare diaphragm for pressure reducing valves series DRV.

0599007 0599008 0599009 0599010 0599011 0599012

Part No.

GRDRV Spare regulator unit complete with cartridge, diaphragm and O-ring for pressure reducing valves series DRV.

0599025 0599026 0599027 0599028 0599029 0599030

COMPONENTS FOR SANITARY SYSTEMS

Pressure reducing valves

Part No.

DRVN Patented diaphragm pressure reducing valve with compensated seat, outlet pressure adjusting knob and external graduated scale for easy reading of set pressure. Complete with unions. Body and cap of shot-blasted stamped brass CW617N. Stainless steel filter cartridge. Pressure gauge connection on both sides: 1/4". Materials in contact with fluids KTW certified. Max. inlet pressure: 25 bar. Adjustable downstream pressure: 1.5 and 6 bar. Max. operating temperature: 70째C. Can be used for water, air and neutral gases. Noise < 20 dB - Class 1 in Germany.

0502515 0502520 0502525 0502532 0502540 0502550

Size

Box

1/2" MM 3/4" MM 1" MM 1.1/4" MM 1.1/2" MM 2" MM

1 1 1 1 1 1

Size

Box

1/2" MM 3/4" MM 1" MM 1.1/4" MM 1.1/2" MM 2" MM

1 1 1 1 1 1

Conforms with DVGW.

Part No.

DRVMN Like DRVN but with pressure gauge MA50 0 - 6 bar.

0502615 0502620 0502625 0502632 0502640 0502650

CAVITATION DIAGRAM FOR PRESSURE REDUCING VALVES SERIES DRV CAVITATION The cavitation diagram shows three operating zones of the pressure reducing valve plotted against the upstream and downstream pressures, namely: C Zone: normal duty, no cavitation B Zone: medium duty, risk of cavitation A Zone: Heavy duty, the pressure reducing valve shows cavitation Continuous operation in the red cavitation zone could cause rapid damage of the internal parts.

(bar)

A Cavitation Zone B Transition Zone C Work Zone 20 18

16 14 12

SIZING Exemple 1 (cavitation) Pressure reducing valve with: Inlet pressure P1 = 14 bar Outlet pressure P2 = 3 bar From the cavitation diagram it can be seen that the pressure reducing valve is costantly working in the red zone. To avoid rapid deterioration, two pressure reducing valves could be used, one connected upstream to the other. Upstream pressure reducing valve: pressure front from 14 to 6 bar (green zone). Downstream pressure reducing valve: pressure front from 6 to 3 bar (green zone).

10 8 6 Inlet pressure

C 4 2 0 0

Downstream pressure

7 (bar)

COMPONENTS FOR SANITARY SYSTEMS

Pressure reducing valves

U5B Diaphragm pressure reducing valve. Watts U.S. Patent N째 3. 115. 154. Heavy duty bronze series, with large built-in filter and separate connection for quick maintenance. Internal by-pass for upstream discharge of any downstream overpressures. - Bronze body, cast iron cap. - Stainless steel filter and seat. - Diaphragm made of Nordel reinforced with Nylon fibres. Max. inlet pressure: 20 bar. Adjustable downstream pressure: 1.5 - 5 bar. Can be used for water, air and neutral gases up to 80째C.

Part No.

Size

Box

1506115 1506120 1506125 1506132 1506140 1506150

1/2" FF 3/4" FF 1" FF 1.1/4" FF 1.1/2" FF 2" FF

1 1 1 1 1 1

Part No.

Size

Box

1599041 1599042 1599043 1599044 1599045 1599046

1/2" FF 3/4" FF 1" FF 1.1/4" FF 1.1/2" FF 2" FF

1 1 1 1 1 1

Conforms with ASSE, ANSI, CSA, UPC.

KU5B Spares kit for pressure reducing valves series U58 complete with filter, seals, O-rings, diaphragm, plug seat and plug seal.

PRESSURE REDUCING VALVES COVERED BY WATTS U.S. PATENT N째 3, 115, 154 BY-PASS EXPANSION REDUCED PRESSURE UPSTREAM PRESSURE PLUG ASS BY-P IVE TECT PRO

UPSTREAM

DOWNSTREAM

ABSENCE OF FLOW

DOWNSTREAM PRESSURE TENDS TO RISE

DOWNSTREAM PRESSURE TENDS TO FALL

COMPONENTS FOR SANITARY SYSTEMS

Pressure reducing valves

DRVE Single seated pressure reducing valves with female connections. Brass CW617N body. High impact plastic cap. Max. inlet pressure: 25 bar Adjustable downstream pressure: 1.5-6 bar.

PRECISIO Bracketed diaphragm pressure reducing valve; complete with 2 pressure gauge connections 1/4"F. Reduces the pressure without lowering the flow rate.Rugged and reliable unit not requiring maintenance.Complies with comfort and acoustic standards. Plug connected to diaphragm through bracket. Pressure set through PHILLIPS screw. Its compact size allows interchangeability with most of the pressure reducing valves on the market. Brass DZR (corrosion-resistant) body. Max. inlet pressure.: 16 bar Adjustable downstream pressure: 1.5 to 5.5 bar Max. operating temperature: 80° C.

Part No.

Size

Box

0502015 0502020

1/2”FF 3/4”FF

1 1

Part No.

Size

Box

0506615 0506620 0506621

1/2”FF 3/4”FF 3/4”MM

1 1 1

Part No.

Size

Bar

Flanged pressure reducing valve with single spring-compensated seat, pressure gauge connections upstream and downstream 1/42 (size 50 – 65) and 3/8" (size 80 - 200). Cast iron body, cap and flanges with epoxy finish. Max. inlet pressure: • Standard version: 16 bar • Special version: 25 bar / 40 bar Adjustable downstream pressures: • Standard version: 1.5 – 6 bar. • Special version: 2 - 8 bar / 4 - 12 bar. Can be used for water, air and neutral gases up to 80°C. Flanged connections UNI 2223.

0504053 0504068 0504083 0504103 0504128 0504153 0504203

50 65 80 100 125 150 200

1,5 - 6 1,5 - 6 1,5 - 6 1,5 - 6 1,5 - 6 1,5 - 6 1,5 - 6

1 1 1 1 1 1 1

0504054 0504069 0504084 0504104 0504129 0504154 0504204

50 65 80 100 125 150 200

2-8 2-8 2-8 2-8 2-8 2-8 2-8

1 1 1 1 1 1 1

N.B. For information on special versions, please contact the WATTS Cazzaniga Sales Department.

0504055 0504070 0504085 0504105 0504130 0504155 0504205

50 65 80 100 125 150 200

4 - 12 4 - 12 4 - 12 4 - 12 4 - 12 4 - 12 4 - 12

1 1 1 1 1 1 1

DRVD

Box

COMPONENTS FOR SANITARY SYSTEMS

Pressure reducing valves

Part No.

HWG Multi-function unit comprising: Pressure reducing valve, self-cleaning filter, check valve upstream to the filter-reducer, drain funnel. - Brass DZR body. - Brass DZR fitting. - High impact plastic cap and knob. - Transparent plastic bowl with anti UV treatment. Connections either vertical or horizontal. Max. upstream pressure: 16 bar. Adjustable downstream pressure: 1.5 - 6 bar. Max. operating pressure: 30 bar. Degree of filtration (cartridge): 99 -128 micron. Filtering efficiency: 77% (DIN 19632).

0510020 0510025 0510032

Size

Box

3/4" 1" 1.1/4"

1 1 1

Conforms with DWGW - LGA.

Part No.

RHWG Spare parts for HWG: GR: Regulator unit. CF. Filter cartridge. TK: Filter bowl with ball valve. CH: Wrench for bowl and cap. GF: Complete filter unit. RT: Tee fitting RR: Inlet fitting with check. IS: Drain funnel. KFR: Ball valve to be connected to the drain funnel.

0599301 0599302 0599303 0599304 0599305 0599311 0599312 0599313 0599314 0599315 0599306 0599307

Description

Size

Box

GR CF TK CH GF RT RT RR RR RR IS KFR

1" 1.1/4" 3/4" 1" 1.1/4" 1/2"

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

MULTI - FUNCTION UNIT e mpl or 3 sitions frent a r opernter-cu of the r u g co anin the use cle r by filte

1- If there is no drain collection pocket , place the container below the ball valve fitted under the filter bowl. 2- Gradually open the ball valve as fully as possible; thus the self-cleaning system will be actuated. 3- Leave to drain for 15 - 20 seconds, then gradually close the ball valve. ball valve

COMPONENTS FOR SANITARY SYSTEMS

Water control valves

E2 Automatic diaphragm type water control valve made up of main valve and pilot circuit. MAIN FUNCTIONS AND RELATIVE MODELS OF WATER VALVES - E2115 - E2116 - E2114 - E2110/10 - E2110/14 - E2115/2 - E2113/2 - E2113/40 - E21277/1 - E2127/37 - E2127

Valve for reducing and stabilizing downstream pressure. Back-up valve for upstream pressure. Flow control valve "Constant level" float control valve Float shut-off valve Valve for reducing and stabilizing upstream pressure Shut-off valve for with remote electric control Control valve with step positioning and remote electric control Unidirectional piezometric shut-off valve Piezometric constant level control valve Shut-off valve for excess flow

- Sizes available: size 50 to size 600. - Nominal pressure: 10 - 16 -25 bar.

MAINTENANCE - Easy installation and commissioning. - Possible to adjust pilot circuit also while the valve is operating. - Easy to assemble and disassemble, also in field. For further information, please contact the Company.

OPERATION OF THE WATER CONTROL VALVES

The valve, of globe type, is operated by means of diaphragm which forms an internal control chamber with the cover. Variation in volume of this chamber changes the plug position. The pilot circuit incorporates the multi-function centralized control unit â&#x20AC;&#x153;TUP-93â&#x20AC;? and one or more pilots operating in sequence according to the required priority. Both, the main valve and the pilot valve are operated by the hydraulic energy of the fluid, thus ensuring indipendence and reliability of the unit.

COMPONENTS FOR SANITARY SYSTEMS

Butterfly, ball and shut off valves

WAFEPDM WAFER. Butterfly valve with face to face dimensions according to DIN 3202 part 3 K1, and corresponding to ISO 5752-20 and API 609. Valve neck designed to accept 50 mm of insulation. Complete with manual lever. Nodular cast iron SG-400-12 body. Nickel-plated nodular cast iron disc. Stainless steel AISI 416 shaft. Nominal pressure: PN 16. Operating temperature: -40° + 130°C. EPDM valve seat for applications in: sea and industrial water, heating, steam, abrasive substances, phosphates, inorganic acids.

Part No.

Size

Holes

Kvs

Box

1801026 1802026 1803026 1804026 1805026 1806026 1807026 1808026 1809026

50 65 80 100 125 150 200 250 300

4 4 4 4 4 4 4 4 4

116 188 259 514 876 1353 2687 4575 7068

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Part No.

Size

Holes

Kvs

Box

1801062 1802062 1803062 1804062 1805062 1806062 1807062 1808062 1809062

50 65 80 100 125 150 200 250 300

4 (M16) 4 (M16) 8 (M16) 8 (M16) 8 (M16) 8 (M20) 12 (M20) 12 (M24) 12 (M24)

116 188 259 514 876 1353 2687 4575 7068

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Available version with NBR seat for applications in air, domestic water and water containing glycol. Operating temperature: -20°C + 90°C.

LUGEPDM Like WAFEPDM but with threaded holes. Available version with NBR seat for applications in air, domestic water and water containing glycol. Operating temperature: -20°C + 90°C.

Part No.

240 Bronze gate valve with sleeve. Max. pressure: 16 bar. Operating temperature: 80°C.

24012 24034 2401 240114 240112 2402 240212 2403 2404

Part No.

3800 EUROVALVE. Butterfly valve. Sleeve connections with lever handle and indicator for split flow.

380012 380034 38001 3800114 3800112 38002

Size

Box

1/2" FF 3/4" FF 1" FF 1.1/4" FF 1.1/2" FF 2" FF 2.1/2" FF 3" FF 4" FF

6 6 10 10 5 5 1 1 1

Size

Kvs

Box

1/2" FF 3/4" FF 1" FF 1.1/4" FF 1.1/2" FF 2" FF

10 10 22 34 46 52

6 6 6 6 6 4

COMPONENTS FOR SANITARY SYSTEMS

Butterfly, ball and shut off valves

210 Ball shut-off valve with union for manifold head connections. Max. operating pressure: - 25 bar up to 95째C. - 16 bar up to 120째C.

Part No.

Size

Box

2103434 21011 210114114

3/4" MF 1" MF 1.1/4" MF

10 10 10

Part No.

850T Solenoid valve for water (NC). Operating temperature: - 10째C / +90째C. Max. pressure: 25 bar. Normally closed (NC).

850T38W220 850T38W24 850T12W220 850T12W24 850T34W220 850T34W24 850T1W220 850T1W24

Part No.

997T Spare coil for solenoid valves series 850T.

997T220V 997T24V

Size

Kvs

Box

3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1"

230V 24V 230V 24V 30V 24V 230V 24V

1 1 1 1 1 1 1 1

Supply

Box

230V 24V

1 1

COMPONENTS FOR SANITARY SYSTEMS

Water hammer arrestors

Part No.

APW Mini sliding piston water hammer arrestor in sealed copper tube. Can be installed in any position. Does not require maintenance. Suitable for washing machines, dish washers, sinks, plumbing, etc. Nickel-plated copper body. Acetal resin piston. Precharging pressure: 4 bar. Operating pressure: 10 bar. Peak pressure: 16 bar. Max. temperature: 85°.

1505405

Part No.

CAW Water hammer arrestor like APW but with double sealed brass piston (O-ring and EPDM). Peak pressure: 20 bar. Max. temperature: 110°C.

1505415 1505420 1505425 1505432 1505440 1505450

Conforms with ASSE, ANSI, PDI.

Size

Protection

Box

1/2" M

Size

Protection

Box

1/2" M 3/4" M 1" M 1.1/4" M 1.1/2" M 2" M

A B C D E F

1 1 1 1 1 1

SELECTION OF WATER HAMMER ARRESTORS SERIES CAW UNI 9182 standard says:

“ All hot and cold water distribution systems must be provided with water hammer arrestors of hydropneumatic type (with permanent or resettable air caushions)”. Each model of the CAW series is able to offer a certain cushioning action (table 1); hence for facilitating the choise we have given a table with the unit load values assigned to each shut-off component (or units) normally installed in plumbing and hot water systems (table 2). N.B.: Install the water hammer arrestor as close as possible to the shut-off component causing the water hammer. Tab.1 SELECTION OF WATER HAMMER ARRESTOR ACCORDING TO THE UNIT LOAD NUMBER MODEL APW -CAW -WAM CAW CAW CAW CAW CAW

PROTECTION

1/2" M 3/4" M 1" M 1.1/4" M 1.1/2" M 2" M

A B C D E F

LOAD UNIT

BATH SUITE complete with qick flushing = 8 load units - 1 CAW or WAM 1/2"

1 - 11 12 - 32 33 - 60 61 - 113 114 - 154 155 - 330

Tab.2 APPLIANCE Quick flushing WC Float WC Wash-basin Bath-tub Bidet Shower Washing machine/dish washer Sink bath suite complete with quick flushing WC bath suite complete with float WC

LOAD UNIT 6 3 1 2 1 1 2 2 8 6

COMPONENTS FOR SANITARY SYSTEMS

Water hammer arrestors

Part No.

WAM Water hammer arrestor designed for washing machines, dish washers, sinks, plumbing, etc. Can be installed in any position. Painted stainless steel body. Elastomeric diaphragm. Max. temperature: 90째C Precharging pressure: 3 bar. Peak pressure: 13 bar. Capacity: 0.16 litres.

1505400

Size

Protection

Box

1/2" M

COMPONENTS FOR SANITARY SYSTEMS

Thermostatic mixing valves

Part No.

61C AQUAMIX Thermostatic mixing valve with 4 set positions. Anti-scald protection. Setting range: 32°C / 50°C. Max. differential pressure: 2 bar. Female connections.

6109C12 6110C34 6111C1

Part No.

62C AQUAMIX Thermostatic mixing valve with 4 set positions. Anti-scald protection. Setting range: 42°C / 60°C. Max. differential pressure: 2 bar. Female connections.

6209C12 6210C34 6211C1

Part No.

64C Mixing valve for boilers. Setting range 49° - 71°C. Nominal pressure: 10 bar.

6410C12

Part No.

68C Mixing valve for boilers. Setting range 40° - 62°C. Nominal pressure: 10 bar.

6810C12

Size

Box

1/2" F 3/4" F 1" F

1 1 1

Size

Box

1/2" F 3/4" F 1" F

1 1 1

Size

Box

1/2"

Size

Box

1/2"

AQUAMIX VALVE INSTALLATION DIAGRAMS Plumbing systems with recirculation

Domestic hot water

P2 3

2 1

P1 1) Setting valve. 2) Check valve series VREC. 3) Aquamix valve series 61C - 62C. 4) Safety valve series MSL.

1) Water heater. 2) Safety/Check valve. 3) Aquamix valve.

COMPONENTS FOR SANITARY SYSTEMS

Thermostatic mixing valves

T9000 TRUBERT. Thermostatic mixers for the community. Ideal for camping sites, swimming pools, schools, barracks, factories, laboratories, hospitals, hotels, etc. Graduated knob from 10 °C to 50 °C. Provision for locking at a certain temperature or temperature range. - Max. operating pressure: 10 bar - Min. operating pressure: 1 bar - Max. hot water temperature: 85 °C - Min. difference between inlet and outlet temperature: 5 °C. - Anti-scald protection. - High level of reliability and accurancy of the mixed water temperature thanks to a quick acting control system. The TRUBERT thermostatic mixers can be installed in different positions without impairing the temperature reading.

Part No.

Size

Dimension

Flow

Max n° of users

Body finish

Knob finish

1505932 1505935 1505930 1505936 1505944 1505937 1505933 1505938 1505945 1505939

3/4" 3/4" 1" 1" 1.1/4" 1.1/4" 1.1/2" 1.1/2" 2" 2"

20 x 27 20 x 27 26 x 34 26 x 34 33 x 42 33 x 42 40 x 49 40 x 49 50 x 60 50 x 60

From 3 to 54 From 3 to 54 From 3 to 85 From 3 to 85 From 5 to 125 From 5 to 125 From 5 to 190 From 5 to 190 From 8 to 300 From 8 to 300

5 5 8 8 13 13 19 19 30 30

Grey Chrome Grey Chrome Grey Chrome Grey Chrome Grey Chrome

Blue White Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue

COMPONENTS FOR SANITARY SYSTEMS

Expansion tanks and autoclaves

Part No.

VEIS Expansion tanks with fixed diaphragm suitable for plumbing and heating systems. Can be used for water heaters and autoclaves. Diaphragm. Painted steel body. Steel cap internally coated with non-toxic epoxy paint. Precharging pressure: 1.5 bar. Max. pressure: 10 bar Max. operating temperature: 99째C. 1/2" M connection for VEIS, capacity 2 litres. 3/4" M connection for other models.

0604402 0604405 0604408 0604412 0604418 0604424

Capacity

Precharging Pressure

2 lt 5 lt 8 lt 12 lt 18 lt 24 lt

3,5 3 3 2 2 2

Box 2 2 2 2 2 2

The advantage to have in stock only one expansion tank (VEIS) for heating and sanitary system !!

Conforms with 97/23CE.

VES SANITEX. Stainless steel AISI 304 expansion tanks for hot drinking water. Max. operating pressure: 10 bar. Operating temperature: 99째C. 1/2" M connection for VES, 2 litre model. 3/4" M connection for VES, 18 litre model.

Part No.

Capacity

Bar

Box

0612002 0612018

2 lt 18 lt

3,5 2

1 1

Conform with 97/23/CE.

AC Autoclave complete with safety valve and pressure gauge. - Natural rubber (non toxic) diaphragm, food grade. - Axial connection. Operating temperature: - 10째C / + 50째C. Precharging pressure: 1.5 bar.

Part No.

Size

Capacity

Bar

Box

0620100 0620200 0620300 0620500

1" 1.1/2" 1.1/2" 1.1/2"

100 lt 200 lt 300 lt 500 lt

10 10 10 10

1 1 1 1

Part No.

Size

Capacity

Bar

Box

0621060 0621080 0621100 0621200 0621300 0621500

1" 1" 1" 1.1/2" 1.1/2" 1.1/2"

60 lt 80 lt 100 lt 200 lt 300 lt 500 lt

8 8 10 10 10 10

1 1 1 1 1 1

Conform with 97/23/CE.

AS Ordinary autoclave without safety valve and pressure gauge, other characteristics like autoclave series AC. Conform with 97/23/CE.

MAC Spare natural rubber diaphragm, for autoclaves series AC and AS.

Part No.

Capacity

Box

0699080 0699100 0699200 0699300 0699500

80 lt 100 lt 200 lt 300 lt 500 lt

1 1 1 1 1

COMPONENTS FOR SANITARY SYSTEMS

Expansion tanks and autoclaves

Part No.

MAV Pressure gauge for checking charging pressure in the expansion tanks. Complete with: - Hose for connection to expansion tank. - Air inlet. - Push button operated pressure discharge valve.

Scale

Face

Box

0 - 6 bar

50 mm

Size

Dimension

Box

1" x 3/4" 1" x 1" 1" x 1"

71 mm 71 mm 81 mm

1 1 1

Part No.

Size

Supply

Box

0402202 0402105

1/4" 1/4"

250V - Single-phase 500V - Three-phase

1 1

Part No.

Size

Supply

Box

0402206 0402205

1/4" 1/4"

250V - Single-phase 500V - Three-phase

1 1

0615106

Part No.

R5 5-way fitting. Brass CW617N body.

0630020 0630025 0630125

PA5 Pressure switch for pumps and autoclaves. Setting range: 1 - 5 bar. Factory setting: 1.4 bar (contacts close), 2.8 bar (contacts open). Differential from 0.5 to 2.5 bar. Contact load rating: 16A (10) Max. fluid temperature: 90°C. Max. room temperature: 55°C. Protection class: IP44. TÜV approved (only 0402202). Conforms with VDE 0660 CEI 61-1. EEC 89/336, EEC 73/23.

PA12 Pressure switch for pumps and autoclaves. Setting range: 2 - 12 bar. Factory setting: 5 bar (contacts close), 7 bar (contacts open). Differential from 1.5 to 4 bar. Other characteristics like PA5.

NOTES

ZONE CONTROL AND MODUL DISTRIBUTION

Schematic diagram not binding

12 8 9

7 5

1 2

9 4 3

1 2 3 4 5 6

Zone valves series 561T - 560T - 571T and eccentric unions series 565T - 531C Electrothermic actuators series 580T Fancoil valves series VU Electrothermic actuators series ETE Electrothermic actuators series 20C and 20 CI Single modular manifolds series 805M

7 8 9 10 11 12

Single modular manifolds series 807M Preassembled manifolds series CPRFL 4-port end pieces for manifolds series 823MP Thermostatic mixing valves for panel systems series 63C Butterfly valves series 3800 Inspection boxes series 823M - 839M - 849M - 849MD

ZONE CONTROL AND MODUL DISTRIBUTION

Zone valves

571T Two-way bronze zone valve, normally closed (NC). ON/OFF operation with an electrothermic actuator (item 580T) which can be fastened to the body through a bayonet coupling. Nominal pressure: 16 bar. Max. differential pressure (item 580T): 1.5 bar. Operating temperature: 4 - 100째C. Disc stroke: 4 mm.

Part No.

Capacity

Bar

Box

571T34 571T1 571T114

3/4" FF 1" FF 1.1/4" FF

5,5 6,8 7,8

1 1 1

Part No.

560T Three-way bronze zone valve, normally closed (NC). ON/OFF operation with an electrothermic actuator (item 580T) which can be fastened to the body through a bayonet coupling. Nominal pressure: 16 bar. Max. differential pressure (item 580T): 1.5 bar. Operating temperature: 4 - 100째C. Disc stroke: 4 mm. Designed for mounting on by-pass calibration valve series 566T. Use eccentric unions series 565T for connecting zone valve and calibration valve to flush manifolds Modul.

560T34 560T1

Part No.

561T Three-way bronze zone valve, 4 bronze connections, normally closed (NC) with built-in by-pass calibration. ON/OFF operation with an electrothermic actuator (item 580T) which can be fastened to the body through a bayonet coupling. Nominal pressure: 16 bar. Max. differential pressure (item 580T): 1.5 bar. Operating temperature: 4 - 100째C. Disc stroke: 4 mm. Use eccentric unions series 531C for connecting zone valve and calibration valve to flush manifolds Modul.

561T34 561T1

Part No.

580T Two-position electrothermic actuator for zone valve series 561T, 560T, 571T. Auxiliary normally open (NO) microswitch for supplementary commands (e.g. pump, metering). Sealable tamper-proof device. Bayonet coupling for fastening to valve body. External manual opening control. Positioning time: 4 - 5 min. Power consumption: 20W (230V), 18W (24V). 24 month warranty.

580T220VX 580T24VX

Size

Kvs

Kvs By-pass

Box

3/4" FF 1" FF

5,5 6,8

3,6 3,6

1 1

Size

Kvs

Kvs By-pass

Box

3/4" FF 1" FF

5,5 6,8

3,6 3,6

1 1

Power Supply

Protection

Box

230V 24V

IP20 IP20

1 1

Conforms with EEC 89/336, EEC 73/23, Italian Law 10/91.

Part No.

566T By-pass calibration valve. Designed for mounting on zone valves series 560T.

566T34X 566T1X

Size

Box

3/4" FF 1" FF

1 1

ZONE CONTROL AND MODUL DISTRIBUTION

Zone valves

Part No.

567T Straight union for connection between zone valves and distribution manifolds

567T3434 567T134 567T11

Part No.

565T Pair of eccentric unions with 16 mm centre distance for connection between three-way zone valves series 560T to by-pass calibration valves series 566T and Modul flush manifolds.

565T3434 565T134 565T11

Part No.

531C Pair of eccentric unions with 6 mm centre distance for connection between three-way zone valves with four connections series 561T to and Modul flush manifolds.

5310C 5311C 5312C

Part No.

58T Insert for zone valves series 571T (item 581T), series 560T and 561T (series 582T).

581T 582T

Size

Box

3/4" x 3/4" 1" x 3/4" 1" x 1"

2 2 2

Size

Box

3/4" x 3/4" 1" x 3/4" 1" x 1"

2 2 2

Size

Box

3/4" x 3/4" 1" x 3/4" 1" x 1"

2 2 2

Description

Box

for 571T for 560T, 561T

1 1

INSTALLATION NOTES FOR ZONE VALVES SERIES 571T - 560T - 561T Install the zone valves according to the direction of flow stamped on the body (actuator mounted on the return pipe side). Avoid installing the actuator facing down solely to avoid any drips caused by leaks or condensates from causing short circuits. The zone valve is provided with a manual opening device (fig. 1): it is important to switch back to automatic opening position before electrically actuating the valve. Before removing the head, interrupt the power supply circuit (fig. 2) and wait for the valve to close (4-5 min.).

Zone valve wiring diagram : 1. Fuse for primary circuit. 2. Two-polar switch. 3. Transformer 230/24 V, 50 Hz (20 VA for each valve). 4. Fuse for secondary circuit (0.8A for each valve).

5 T 1

2 3

5. Thermostat.

6. Zone valve.

5 T

Fig. 1

Fig. 2

External lever for converting from manual to automatic operation.

Connection to terminal board.

7. Auxiliary command for pump, metering.

1 3 4

2 1

ZONE CONTROL AND MODUL DISTRIBUTION

Zone valves

Part No.

VU02F Two-way brass zone valve, normally closed (NC). ON/OFF operation with actuators series ETE. Nominal pressure: 16 bar. Max. differential pressure (item ETE): 1.7 bar. Operating temperature: 4 - 110째C. Disc stroke: 4 mm.

VU0220 VU0225

Part No.

VU3F Three-way brass zone valve, normally closed (NC). ON/OFF operation with actuators series ETE. Nominal pressure: 16 bar. Max. differential pressure (item ETE): 1.7 bar. Operating temperature: 4 - 110째C. Disc stroke: 4 mm.

VU320 VU325

Size

Kvs

Box

3/4" FF 1" FF

4,7 6,2

1 1

Size

Kvs

Kvs By-pass

Box

3/4" FF 1" FF

4,7 6,3

3,0 4,4

1 1

Part No.

VU4 Tee fitting for creating by-pass in valves VU3F.

Size

Box

3/4" 1"

10 10

VU400 VU401

Part No.

V2BM Two-way bronze globe valve. Equal percentage characteristic. Nominal pressure: PN 16. Fluid temperature: 2째-110째C Compatible with servomotors series M44, EM42 with coupling /9, and servomotors M750, with coupling included. P.d. = Pressure differential in Kpa.

V2BM15XET-EF V2BM20XET-EF V2BM25XET-EF V2BM32XET-EF

Size

Kvs

Box

1/2" F 3/4" F 1" F 1.1/4" F

4,0 6,3 10 16

1 1 1 1

ZONE CONTROL AND MODUL DISTRIBUTION

Zone valves

Part No.

V3BM Three-way bronze globe.Equal percentage characteristic. Nominal pressure: PN 16. Fluid temperature: 2째-110째C Compatible with servomotors series M44, EM42 with coupling /9, and servomotors M750, with coupling included. P.d. = Pressure differential in Kpa.

V3BM20XET-EF V3BM25XET-EF V3BM32XET-EF

ETE ON/OFF electrothermic actuator for zone valve series VU. Auxiliary normally open (NO) microswitch for supplementary commands (e.g. pump, metering). Bayonet coupling for fastening to valve body. Manual control device. Power consumption: 18W. Stroke: 4 mm. Plug thrust: 250N. Positioning time: 4 min.

Size

Kvs

Box

3/4" F 1" F 1.1/4" F

6,3/4,0 10/6,0 16/12

1 1 1

Part No.

Power Supply

Protection

Box

ETE24BO ETE220BO

24V 230V

IP20 IP20

1 1

Conforms with EEC 89/336, EEC 73/23, Italian Law 10/91.

ETM Modulating electrothermic actuator. Device for manual control. Power rating: 18W Power consumption in operation: 3W - ETM24 to be coupled with regulators running on 16 Vdc; supplied complete with cable 6 x 0.75 sq.mm , L 1 mt. - ETM24-12 to be coupled with regulators running on 24Vac; supplied complete with cable 4 x 0.75 sq.mm, L 1 mt

Part No.

Power Supply

Box

ETM24 ETM24-12

24V 24V

1 1

ZONE CONTROL AND MODUL DISTRIBUTION

Fan-coil zone valves

Part No.

2131 Two-way brass valve for fan-coils. ON/OFF operation with actuators series 10C, 20C and 20CI. Max. operating temperature: 100째C. Disc stroke: 2.5 mm. Nominal pressure: 16 bar.

213112 213134 21311

Part No.

3131 Three-way brass valve for fan-coils. ON/OFF operation with actuators series 10C, 20C and 20CI. Max. operating temperature: 100째C. Disc stroke: 2.5 mm. Can be used both as mixing and diverting valve. Nominal pressure: 16 bar.

313112 313134 31311

Part No.

4131 Three-way brass valve with 4 connections for fan-coils. ON/OFF operation with actuators series 10C, 20C and 20CI. Max. operating temperature: 100째C. Disc stroke: 2.5 mm. Can be used both as mixing and diverting valve. Nominal pressure: 16 bar.

413112 413134

840 Soft sealed union with nut for zone valves series 2131, 3131, 4131.

840S Weld union with nut for zone valves series 2131, 3131, 4131.

Size

Kvs

Box

1/2" MM 3/4" MM 1" MM

1,8 2,8 5,2

1 1 1

Size

Kvs

Kvs By-pass

Box

1/2" MM 3/4" MM 1" MM

1,6 2,8 5,2

1,3 1,8 3,3

1 1 1

Size

Kvs

Kvs By-pass

Box

1/2" MM 3/4" MM

1,7 2,8

1,3 1,8

1 1

Part No.

Size

Box

8401212GAS 8403434GAS 84011GAS

1/2" x 1/2" 3/4" x 3/4" 1" x 1"

50 50 50

Part No.

Size

Box

8401212S 8403434S

1/2" 3/4"

1 1

ZONE CONTROL AND MODUL DISTRIBUTION

Fan-coil zone valves

Part No.

Power Supply

Protection

10C220NC2 10C24NC2 10C220NC4 10C24NC4 10C220NA2 10C24NA2 10C220NA4 10C24NA4

230V 24V 230V 24V 230V 230V 24V 24V

IP42 IP42 IP42 IP42 IP44 IP44 IP44 IP44

Part No.

Power Supply

Protection

Box 10 10 10 10 10 10 10 10

Conforms to EEC 89/336, EEC 73/23, Italian Law 10/91.

20C-220V 20C-24V

230V 24V

IP44 IP44

Box 1 1

Conforms to EEC 89/336, EEC 73/23, Italian Law 10/91.

Part No.

20CI TELESTAT Compact electrothermic actuator, normally closed, with position indicator. Provided with varistor for protection against urge voltage. Plug thrust: 180N. Connection cable: 1 m. Wax thermostatic element. Positioning time: Opening / Closing: 120 / 180 seconds. Power consumption: 5 W.

20CI-230V 20CI-24V

Power Supply 230V 24V

Protection IP44 IP44

POSITION INDICATOR

Conforms with EEC 89/336, EEC 73/23, Italian Law 10/91.

Position Indicator

Box 1 1

ZONE CONTROL AND MODUL DISTRIBUTION

Fan-coil zone valves

VU02 Two-way brass valve for fan-coils, normally closed (NC). ON/OFF operation with actuators series ETE. Nominal pressure: 16 bar. Max. differential pressure (item ETE): 2 bar. Fluid temperature: 4 - 110째C. Disc stroke: 4 mm. Compatible with ON / OFF actuators series ETE.

VU3 Three-way brass valve for fan-coils, normally closed (NC). ON/OFF operation with actuators series ETE. Nominal pressure: 16 bar. Max. differential pressure (item ETE): 2 bar. Fluid temperature: 4 - 110째C. Disc stroke: 4 mm.

VU04 Three-way valve with 4 connections and built-in by-pass, for fan-coils, normally closed (NC). ON/OFF operation with actuators series ETE. Nominal pressure: 16 bar. Max. differential pressure (item ETE): 2 bar. Fluid temperature: 4 - 110째C. Disc stroke: 4 mm.

Part No.

Size

Kvs

Box

VU02D.07XET

1/2" MM

2,5

Part No.

Size

Kvs

Kvs By-pass

Box

VU3T.55XET

1/2" MM

2,5

Part No.

Size

Kvs

Kvs By-pass

Box

VU04RXET VU04.54XET

1/2" 1/2" M

2,0 2,5

1,6 1,6

10 10

Part No.

VU20 Two-way brass valve for fan-coils, normally open (NO). ON/OFF operation with actuators series ETE. Nominal pressure: 16 bar. Max. differential pressure (item ETE): 2 bar. Fluid temperature: 4 - 110째C. Disc stroke: 4 mm.

VU20D.07XET

Size

Kvs

Box

1/2"M

2,5

ZONE CONTROL AND MODUL DISTRIBUTION

Fan-coil zone valves

Part No.

VU40 Three-way brass valve with 4 connections and built-in by-pass, for fan-coils, normally open (NO). ON/OFF operation with actuators series ETE. Nominal pressure: 16 bar. Max. differential pressure (item ETE): 2 bar. Fluid temperature: 4 - 110째C. Disc stroke: 4 mm.

VU40.47XET

ETE Electrothermic actuator, ONOFF type, for zone valves series VU. Auxiliary normally open (NO) microswitch for supplementary commands (e.g. pump, metering). Bayonet coupling for fastening to valve body . Manual control device. Power consumption: 18W. Stroke: 4 mm. Plug thrust: 250N. Positioning time: 4 min.

Size

Kvs

Kvs By-pass

Box

1/2" M

2,5

1,6

Part No.

Power Supply

Protection

Box

ETE24BO ETE220BO

24V 230V

IP20 IP20

1 1

Conforms with EEC 89/336, EEC 73/23, Italian Law 10/91.

Part No.

Power Supply

Box

ETM24 ETM24-12

24V 24V

1 1

ZONE CONTROL AND MODUL DISTRIBUTION

Modul single manifolds

805M

Part No.

Size

Outlets

Center Distance

Box

Single modular brass CW617N manifold with prefitted seal and lock nut. Side outlet connections: 1/2" M - 3/4" M. M/F head connections: 3/4" - 1" â&#x20AC;&#x201C; 1.1/4".

805M34TMN2 805M34TMN3 805M34TMN4

3/4" 3/4" 3/4"

2-1/2" M 3-1/2" M 4-1/2" M

35 mm 35 mm 35 mm

10 10 10

805M1TMN2X 805M1TMN3X 805M1TMN4X

1" 1" 1"

2-1/2" M 3-1/2" M 4-1/2" M

35 mm 35 mm 35 mm

10 10 10

805M54TMN3 805M54TMN4

1.1/4" 1.1/4"

3-1/2" M 4-1/2" M

50 mm 50 mm

10 10

805M1TN2X 805M1TN3X 805M1TN4X

1" 1" 1"

2-1/2" M 3-1/2" M 4-1/2" M

50 mm 50 mm 50 mm

10 10 10

805M1TM2X 805M1TM3X 805M1TM4X

1" 1" 1"

2-3/4" M 3-3/4" M 4-3/4" M

50 mm 50 mm 50 mm

10 10 10

805M54TM3 805M54TM4

1.1/4" 1.1/4"

3-3/4" M 4-3/4" M

50 mm 50 mm

10 10

807M

Part No.

Size

Outlets

Center Distance

Box

Single modular brass CW617N manifold. Side outlet connections: 1/2" M. Female head connections: 3/4".

807MT234 807MT334 807MT434

3/4" FF 3/4" FF 3/4" FF

2-1/2" M 3-1/2" M 4-1/2" M

35 mm 35 mm 35 mm

25 20 10

E807M

Part No.

Size

Outlets

Center Distance

Box

Single modular brass CW617N manifold. Side outlet connections: 1/2" M. M/F head connections: 3/4".

E807M-MF-T2 E807M-MF-T3 E807M-MF-T4

3/4" MF 3/4" MF 3/4" MF

2-1/2" M 3-1/2" M 4-1/2" M

35 mm 35 mm 35 mm

10 10 10

E810

Part No.

Single modular brass manifold. Side outlets: 1/2"M. Male/female head connections: 1". According to SVGW standards.

E810MTM2 E810MTM3 E810MTM4

Size

Outlets

Box

1" 1" 1"

2 3 4

10 10 10

ZONE CONTROL AND MODUL DISTRIBUTION

Modul manifolds and components for floor heating systems

822MM

Part No.

Single modular brass manifold with prefitted seal and lock nut. Built in control valves, thermostat adaptable with electrothermic actuators series 20C and 20CI. Side outlet connections: 1/2" M – 3/4" M. Male/female head connections: 1" – 1.1/4". Differential pressure: 1.5 bar. Kvs of outlets: 2.28

822MM1TMN2 822MM1TMN3 822MM1TMN4 822MM1TM2 822MM1TM3 822MM1TM4 822MM54TMN3 822MM54TMN4 822MM54TM3 822MM54TM4

822MR

Part No.

Single modular brass manifold with prefitted seal and lock nut, built-in brass balancer register lockshield Side outlet connections: 1/2" M - 3/4"M. Male/female head connections: 1" – 1.1/4". Kvs of outlets: 2.61.

822MR1TMN2 822MR1TMN3 822MR1TMN4 822MR1TM2 822MR1TM3 822MR1TM4 822MR54TMN3 822MR54TMN4 822MR54TM3 822MR54TM4

FLMR

Part No.

Size

Outlets

Box

Single modular brass manifold complete with flow meter series FLMR for control and measurement of flow in the circuits, with prefitted seal and lock nut as well as built-in brass balancer register lockshields. Side outlets: 3/4"M Male/female head connections: 1" - 1.1/4". Kvs of outlets: 2.61.

FLMR1TM2 FLMR1TM3 FLMR1TM4 FLMR54TM3 FLMR54TM4

1" 1" 1" 1.1/4" 1.1/4"

2-3/4" 3-3/4" 4-3/4" 3-3/4" 4-3/4"

1 1 1 1 1

Part No.

Device for controlling and/or measuring flow in the individual circuits for manifolds series FLMR and FLM.

FLMR

Size

Outlets

Center Distance

Box

1" MF 1" MF 1" MF 1" MF 1" MF 1" MF 1.1/4" MF 1.1/4" MF 1.1/4" MF 1.1/4" MF

2-1/2" M 3-1/2" M 4-1/2" M 2-3/4" M 3-3/4" M 4-3/4" M 3-1/2" M 4-1/2" M 3-3/4" M 4-3/4" M

50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm

10 10 8 10 10 8 6 5 6 5

Size

Outlets

Center Distance

Box

1" MF 1" MF 1" MF 1" MF 1" MF 1" MF 1.1/4" MF 1.1/4" MF 1.1/4" MF 1.1/4" MF

2-1/2" M 3-1/2" M 4-1/2" M 2-3/4" M 3-3/4" M 4-3/4" M 3-1/2" M 4-1/2" M 3-3/4" M 4-3/4" M

50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm

10 10 8 10 10 8 6 5 6 5

Box 10

ZONE CONTROL AND MODUL DISTRIBUTION

Modul manifolds and components for floor heating systems

CPRFL

Part No.

Size

Outlets

Preassembled manifold consisting of: Delivery manifolds complete with flow meters series FLMR. Return manifolds series 822MM Two ball shut-off valves series 210 Two end-pieces for manifolds series 823MP complete with drain cocks series 238, air vent valves series MVD and immersion thermometers series T.

Center Distance

Box

CPRFL1TM3 CPRFL1TM4 CPRFL1TM5 CPRFL1TM6 CPRFL1TM7 CPRFL1TM8 CPRFL1TM9 CPRFL1TM10 CPRFL1TM11 CPRFL1TM12

1" MF 1" MF 1" MF 1" MF 1" MF 1" MF 1" MF 1" MF 1" MF 1" MF

3-3/4"M 4-3/4"M 5-3/4"M 6-3/4"M 7-3/4"M 8-3/4"M 9-3/4"M 10-3/4"M 11-3/4"M 12-3/4"M

50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CPRFL54TM3 CPRFL54TM4 CPRFL54TM5 CPRFL54TM6 CPRFL54TM7 CPRFL54TM8 CPRFL54TM9 CPRFL54TM10 CPRFL54TM11 CPRFL54TM12

1.1/4" MF 1.1/4" MF 1.1/4" MF 1.1/4" MF 1.1/4" MF 1.1/4" MF 1.1/4" MF 1.1/4" MF 1.1/4" MF 1.1/4" MF

3-3/4"M 4-3/4"M 5-3/4"M 6-3/4"M 7-3/4"M 8-3/4"M 9-3/4"M 10-3/4"M 11-3/4"M 12-3/4"M

50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PREASSEMBLED MANIFOLD SERIES CPRFL End-piece for brass manifolds Item 823MP

MODUL manifold with built-in control devices Item 822MM (on return line)

Stop device Item 210N

Float type air vent Item MVD

MODUL manifold complete with flow meter for control and measurement of flow in the circuits Item FLMR (on supply line)

Charge/discharge valve Item 238

ZONE CONTROL AND MODUL DISTRIBUTION

Modul manifolds and components for floor heating systems

823MP

Part No.

Size

Outlets

Box

End fitting for manifolds, with preassembled seal and lock nut. Provided with: Two 1/2” connections for mounting immersion thermometer series T. Two 3/8” connection for mounting drain cock series 238 and the air vent valve.

823MP13812 823MP543812

1" 1.1/4"

1/2" e 3/8" 1/2" e 3/8"

1 1

823MT

Part No.

End piece for brass manifolds. Connections for air discharge and drain valve 3/8"F. Connection for further outlet: 1/2"F.

823MT1 823MT114

209

Size

Box

1" M 1.1/4" M

10 10

Part No.

Size

Box

Brass balancer register lockshield valve for side connections of Modul manifolds.

2091212

1/2" MF

3800

Part No.

Size

Kvs

Box

EUROVALVE. Butterfly valve. Sleeve connections with lever handle and split flow indicator.

380012 380034 38001 3800114 3800112 38002

1/2" FF 3/4" FF 1" FF 1.1/4" FF 1.1/2" FF 2" FF

10 10 22 34 46 62

6 6 6 6 6 4

210

Part No.

Ball shut-off valve with union for manifold head connections. Max. operating pressure: - 25 bar up to 95°C. - 16 bar up to 120°C.

2103434 21011 210114114

63C AQUAMIX. Thermostat mixing valve for radiant panel systems. With 10 set positions and fixed by-pass against over temperature. Setting range: 25°C / 50°C. Max. differential pressure: 2 bar. Anti-scald protection: BSI 1415.

Size

Box

3/4" MF 1" MF 1.1/4" MF

10 10 10

Part No.

Size

Box

6310C34 6311C1

3/4" FF 1" FF

1 1

ZONE CONTROL AND MODUL DISTRIBUTION

Inspection boxes

839M

Part No.

Galvanized metal inspection box complete with snap-close cover, painted white and lockable. Designed for housing modular manifolds series 822MM/MR and 805M (size 1" – 1.1/4"). Complete with guides and bracket mounting screws for supporting the manifolds. Height adjustable on site.

839M4069 839M6069 839M9069

849M

Part No.

Like 839M but with single side-hinged cover.

849M4069 849M6069

849MD

Part No.

Like 839M but with double side-hinged cover.

849M9069 849M12069

bxhxd

Box

40 x 69 x 11 60 x 69 x 11 90 x 69 x 11

1 1 1

bxhxd

Box

40 x 69 x 11 60 x 69 x 11

1 1

bxhxd

Box

90 x 69 x 11 120 x 69 x 11

1 1

SELECTION OF INSPECTION BOX SIZE Type A: Single Manifold item 805M size 1” with shut off valve item 210 and end piece item 823MT

Max. Capacity Dimensions (cm) Type A

Type B

Type C

Type D

40 x 69

4 - (5)

60 x 69

8 - (10)

6 - (8)

8 - (10)

6 - (8)

90 x 69

11 - (12)

120 x 69

Type B: Like type A but with balancing valve. Type C: Single Manifold item 805M, 822MM, 822MR, FLMR size 1” and 1.1/4” shut off valve item 210 and end piece item 823MT. Type D: Like type C but with balancing valve.

ZONE CONTROL AND MODUL DISTRIBUTION

Inspection boxes

837ST

Part No.

Size

Box

Mounting bracket for modular manifolds series 805M, size 3/4" and 1". Complete with heat-shrink sheath.

837ST

3/4" - 1"

840M

Part No.

Size

Box

Mounting bracket for modular manifolds series 822MM-822MR size 1" and size 1.1/4" and series 805M, size 1.1/4". Complete with heat-shrink sheath.

840M170

1" - 1.1/4"

844M

Part No.

Size

Box

Mounting bracket for modular manifolds series 805M, size 1". Complete with heat-shrink sheath.

844M170

NOTES

CROSS-LINKED POLYETHYLENE PIPE AND ACCESSORIES

Schematic diagram not binding

G 4

1 2 3 4 5 6

Cross-linked polyethylene pipe for heating and plumbing systems series INTERSOL TPR Cross-linked polyethylene pipe for heating and plumbing systems series INTERSOL TPRUV Cross-linked polyethylene pipe for heating and plumbing systems series INTERSOL VPESR Cross-linked polyethylene pipe for radiant panel systems series INTERSOL VPEDD and TPRR Boxed fitting series RS105 for VPE pipe usable for plumbing systems Double boxed fitting series RRD90 for INTERSOL pipe usable for plumbing systems

CROSS-LINKED POLYETHYLENE PIPE AND ACCESSORIES

Cross-linked polyethylene pipes for heating and sanitary systems

TPR

Part No.

O.D.

Thickness

Roll

Box

INTERSOL TPR Cross-linked polyethylene pipe. Can be used instead of conventional piping (copper - steel - iron). Suitable for heating and plumbing systems as it is non toxic. Easy to install. Low pressure drops. Age and corrosion resistant. Max. temperature: 100°C.

1001112 1001115 1001118 1001200 1001122 1001128 1001132

12 15 18 20 22 28 32

2 2,5 2,5 2 3 3 3

100 m 100 m 100 m 120 m 100 m 50 m 50 m

1 1 1 1 1 1 1

TPRUV

Part No.

O.D.

Thickness

Roll

Box

INTERSOL TPRUV Cross-linked polyethylene pipe resistant to ageing action of UV rays. Characteristics like TPR, but suitable above all for outdoor sections exposed to sunlight.

1001512 1001515 1001518 1001522 1001528 1001532

12 15 18 22 28 32

2 2,5 2,5 3 3 3

100 m 100 m 100 m 100 m 50 m 50 m

1 1 1 1 1 1

VPESR

Part No.

O.D.

I.D.

Ø Sheath

Box

INTERSOL VPESR Cross-linked polyethylene pipe enclosed in corrugated polyethylene sheath. Characteristics like TPR. Black sheath.

1001905 1001909

15 18

10 13

19 mm 23 mm

1 1

Conforms with UNI 9338. Approved according to UNI 315 IIP N° 206.

Pipe is also available in straight lengths on request.

APPLICATION EXEMPLES

For distribution in plumbing systems

For distribution in conventional heating systems

CROSS-LINKED POLYETHYLENE PIPE AND ACCESSORIES

Cross-linked polyethylene pipes for floor heating systems

VPEDD

Part No.

O.D.

Thickness

Roll

Box

INTERSOL VPEDD Cross-linked polyethylene pipe with anti-oxigen barrier to prevent oxygen in the air from penetrating inside the water circuit. Suitable for installation of radiant panel systems. Other characteristics like TPR. Conforms with DIN 16892/16893 - DIN 4726.

1001165 1001166 1001175 1001176 1001185 1001186 1001205 1001206

16 16 17 17 18 18 20 20

2 2 2 2 2 2 2 2

120 m 200 m 120 m 200 m 120 m 200 m 120 m 200 m

1 1 1 1 1 1 1 1

TPRR

Part No.

O.D.

Thickness

Roll

Box

INTERSOL TPRR Like VPEDD but without anti-oxigen barrier.

1001160 1001161 1001170 1001171 1001180 1001181 1001200 1001201

16 16 17 17 18 18 20 20

2 2 2 2 2 2 2 2

120 m 200 m 120 m 200 m 120 m 200 m 120 m 200 m

1 1 1 1 1 1 1 1

Conforms with DIN 16892/16893 - UNI 9338.

CROSS-LINKED POLYETHYLENE PIPE AND ACCESSORIES

Accessories for polyethylene pipes

Part No.

Description

Box

90째 pipe elbow fitting. Can be used when cold bending cross-linked polyethylene pipe. Galvanized metal body.

1040015 1040018 1040022

from 12 to 15 from 16 to 18 20 and 22

1 1 1

SDLF

Part No.

Box

Adjustable support for 2 angle bracket fittings series LFSP. Complete with screws for fastening the fitting. Galvanized steel body and screws.

1030100

RS105

Part No.

Description

Box

Boxed elbow fitting for pipe VPE/SR. Consists of a black polyamide box, 105째 elbow size 1/2" and a fitting size 1/2" x 15 for pipe VPE. The fitting also has flush guides on its external box for the STRSC bracket for quick and reliable installation aligned with the wall. The box allows seating of the corrugated sheath thus making the unit easily removable. Can be used in all heating and plumbing systems Outlet connection: 1/2" F.

1016021

1/2" x 15

RSD90

Part No.

Size

Box

Double boxed fitting for one-pipe plumbing systems. Black polyamide box with two 90째 fittings for connection of the tap and 2 connections for connection of the INTERSOL pipe through 1/2" fittings. Glass fibre reinforced polyamide box. Tap connection: 1/2" F. Pipe fitting connection: 1/2" M.

1016215

1/2"

CRT

100

CROSS-LINKED POLYETHYLENE PIPE AND ACCESSORIES

Accessories for polyethylene pipes

RRD90

Part No.

Size

Box

Double boxed fitting for connection to radiator, Black polyamide box with two 90째 fittings for water supply and return lines. Connection to INTERSOL pipe through two 1/2" fittings. Glass fibre reinforced polyamide box. Tap connection: 1/2" F. Pipe fitting connection: 1/2" M.

1016115

1/2"

Part No.

Size

Dip Unit

Box

Tube for connection between fittings series RS105 or RRD90 and radiator valves. Complete with nut and ferrule, 1/2" x 15. Nickel-plated brass tube and fitting.

1020015

1/2"

200 mm

MAS

Part No.

Size

Box

Plastic plug with O-RING sealed for boxed fittings series RS105, RSD90 and RRD90. Serves for performing seal tests on the system and to prevent dirt from entering the piping.

1016002

1/2"

ATRA

101

NOTES

102

FITTINGS

Schematic diagram not binding

1 2

1 2 3 4 5 6 7

One-piece fittings for copper VELOFIT series 873M One-piece fittings for copper RAFIT series 872M Unions for copper series 820R Fittings for cross-linked polyethylene pipe series 817M and multi-layer pipe series 817MS Tee fittings series E891GL - 819GL Reducers series 833M - 821M Plugs series 841M - 834M

103

FITTINGS

Fittings for copper pipes

872M

Part No.

Size

Ă&#x2DC; Tube

Box

RAFIT + . One-piece soft seal fitting, patented, for quick copper pipe connections. Tightening torque with good unthreading resistance (tearing resistant). size 3/8" = 1.61/1.8 kgm. size 1/2" = 2.0/2.2 kgm.

872M3810 872M3812 872M1210 872M1212 872M1214 872M1215 872M1216 872M12S18

3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"S

10 12 10 12 14 15 16 18

25 25 25 25 25 25 25 10

873M

Part No.

Size

Ă&#x2DC; Tube

Box

VELOFIT. One-piece compact soft seal fitting, patented, for quick copper pipe connections. Tightening torque: size 3/8" = 1.8 kgm. size 1/2" = 2.0 kgm.

873M3810 873M3812 873M1210 873M1212 873M1214 873M1215

3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

10 12 10 12 14 15

10 10 10 10 10 10

873M1216 873M12S18 873M3418 873M122

1/2" 1/2"S 3/4" 1"

16 18 18 22

10 10 10 1

INSTALLATION OF QUICK ONE-PIECE FITTINGS RAFIT AND VELOFIT 1 - When cutting the pipe, be careful to deburr the pipe ends if necessary. 2 - Insert the pipe in the fitting pushing it until butting against the end stop (Pic. 1), then keep it still in this position while tightening; hence the seal will be thrust outwards from the fitting body (Pic. 2). 3 - Approach the fitting to the threaded end piece until the head of the taper ferrule is engaged inside. Then tighten by hand. 4 - Fully tighten with relative wrench (item 829M) in accordance with recommended tightening torque (Pic. 3).

104

FITTINGS

Fittings for copper pipes

820R

Part No.

Size

Ă&#x2DC; Tube

Box

Compression union for copper pipe, thickness 1 mm. Metal seal.

820R3808 820R3810 820R3812 820R1210 820R1212 820R1214 820R1215 820R1216 820R12S18 820R3418 820R3422

3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"S 3/4" 3/4"

8 10 12 10 12 14 15 16 18 18 22

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

197

Part No.

Size

Ă&#x2DC; Tube

Box

Nickel-plated reducer for metal seal for connection of copper pipe (1mm wall thickness) to valves and lockshields with female connections.

197SN3810 197SN3812 197SN1214 197SN1215 197SN1216 197SN3418

3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4"

10 12 14 15 16 18

10 10 10 10 10 10

829M

Part No.

Steel wrench for tightening RAFIT+.

829M2025 829M2527

Size

Box

3/8" - 1/2" 1/2" - 1/2"S

1 1

REDUCER SERIES 197 Item 178U

Reducer series 197 allows connection of copper piping to all valves and lockshields with female connection of the iron series.

Item 197

105

FITTINGS

Fittings for polyethylene and multi layer pipes

817M

Part No.

Size

Ø Tube

Box

Nickel-plated compression union for cross-linked polyethylene pipe to UNI 9338 standard. EPDM O-ring.

817MC1212 817MC1215 817MC121612 817MC12S18 817MC341612 817MC341713 817MC341814 817MC341813 817MC342016

1/2" 1/2" 1/2" 1/2"S 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"

12 x 2,0 15 x 2,5 16 x 2,0 18 x 2,5 16 x 2,0 17 x 2,0 18 x 2,0 18 x 2,5 20 x 2,0

50 50 50 50 50 50 50 50 50

817MS

Part No.

Size

Ø Tube

Box

Nickel-plated compression unit for multi-layer pipe. Hose fitting with O-ring. Teflon washer to protect against stray currents.

817MSC121420 817MSC1216225 817MSC121620 817MSC341820 817MSC341620 817MSC3416225 817MSC3420225

1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"

14 x 2,0 16 x 2,25 16 x 2,0 18 x 2,0 16 x 2,0 16 x 2,25 20 x 2,25

10 10 10 10 10 10 10

RVP

Part No.

Size

Ø Tube

Box

EUROCONUS compression union for polyethylene pipe. NDR O-ring.

1071016 1071017 1071018 1071118 1071020

3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"

16 x 2,0 17 x 2,0 18 x 2,0 18 x 2,5 20 x 2,0

10 10 10 10 10

INSTALLATION SERIES 817MS

106

FITTINGS

Nipples, Elbow and Tee unions for copper pipes

220

Part No.

Size

Box

Chrome-plated union elbow.

220SN38 220SN12 220SN34 220SN1

3/8" 1/2" 3/4" 1"

10 10 5 5

221

Part No.

Size

Box

Chrome-plated straight connector.

221SN38 221SN12 221SN34 221SN1

3/8" 1/2" 3/4" 1"

10 10 10 5

893GL

Part No.

Size

Box

Nipple with threaded male/female connections (brass extensions).

893GL14 893GL38 893GL12 893GL34

1/4" MF 3/8" MF 1/2" MF 3/4" MF

50 50 50 50

892GL

Part No.

Size

Box

Nipple with threaded male connections.

892GL14 892GL38 892GL12 892GL34 892GL1

1/4" MM 3/8" MM 1/2" MM 3/4" MM 1" MM

50 50 50 50 25

891GL

Part No.

Size

Box

Tee fitting with threaded male connections.

891GL38 891GL12 891GL34

3/8" MM 1/2" MM 3/4" MM

50 50 50

107

FITTINGS

Nipples, Elbow and Tee unions for copper pipes

E891GL

Part No.

Size

Box

Tee fitting with threaded female connections.

E891GL12F E891GL34F ETEE1F E891GL1F

1/2" 3/4" 1" 1"

50 50 25 25

890GL

Part No.

Size

Box

Brass elbow, male connections.

890GL38 890GL12 890GL34

3/8" MM 1/2" MM 3/4" MM

50 50 50

E890GL

Part No.

Size

Box

Brass elbow, male/female connections.

E890GL12MF E890GL34MF E890GL1MF

1/2" 3/4" 1"

50 50 25

833M

Part No.

Size

Box

Brass reducer, male/female.

833M1438 833M3812 833M3834 833M1234 833M121 833M12S12 833M12S34 833M12S1 833M341

1/4" - 3/8" 3/8" - 1/2" 3/8" - 3/4" 1/2" - 3/4" 1/2" - 1" 1/2"S - 1/2" 1/2"S - 3/4" 1/2"S - 1" 3/4" - 1"

50 50 50 50 25 50 50 25 25

821M

Part No.

Size

Box

Brass reducer, male/female.

821M14M38F 821M38M14F 821M38M12F 821M38F1M 821M12M38F 821M12M34F 821M12M1F 821M12F12SM 821M34M1F 821M34M38F 834M1M18F 843M1M14F 843M54M1F

1/4" M x 3/8" F 3/8" M x 1/4" F 3/8" M x 1/2" F 3/8" M x 1" F 1/2" M x 3/8" 1/2" M x 3/4" F 1/2" M x 1" F 1/2" SM x 1/2" F 3/4" M x 1" F 3/4" M x 3/8"F 1" M x 1/8" F 1.1/4" M x 1/4" F 1.1/4" M x 1" F

50 50 50 25 50 50 25 50 25 50 25 25 25

108

FITTINGS

Nipples, Elbow and Tee unions for copper pipes

841M

Part No.

Size

Box

Brass male plugs.

841M38M 841M12M 841M34M 841M1M 841M54M

3/8" 1/2" 3/4" 1" 1.1/4"

50 50 50 50 50

834M

Part No.

Size

Box

Brass female plugs.

834M38M 834M12M 834M34M 834M1M

3/8" 1/2" 3/4" 1"

25 10 10 5

842M

Part No.

Size

Box

Brass reducer, female/female.

842M1F14F 842M1F38F

1” - 1/4” 1” - 3/8”

10 5

109

FITTINGS

Nipples, Elbow and Tee unions for polyethylene pipes

DMP

Part No.

Size

Ø Tube

Box

Straight male connector for cross-linked polyethylene pipe. Complete with brass CW617M cap and slotted double taper ferrule. Max. pressure: 10 bar. Max. temperature: 110°C

1002312 1002315 1002316 1002318 1002319 1002320 1002422 1002428 1002532

1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1"

12 x 8 15 x 10 16 x 12 18 x 13 18 x 14 20 x 16 22 x 16 28 x 22 32 x 26

10 10 10 10 10 10 5 5 5

DIP

Part No.

Size

Ø Tube

Box

Straight bulkhead connector for cross-linked polyethylene pipe. Characteristics like DMP.

1003012 1003015 1003016 1003018 1003019 1003020 1003022 1003028 1003032

1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1"

12 x 8 15 x 10 16 x 12 18 x 13 18 x 14 20 x 16 22 x 16 28 x 22 32 x 26

10 10 10 10 10 10 5 5 5

DFP

Part No.

Size

Ø Tube

Box

Straight bulkhead connector, female connection, for cross-linked polyethylene pipe. Characteristics like DMP.

1004312 1004315 1004316 1004318 1004319 1004320 1004322 1004328 1004332

1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1"

12 x 8 15 x 10 16 x 12 18 x 13 18 x 14 20 x 16 22 x 16 28 x 22 32 x 26

10 10 10 10 10 10 5 5 5

LMP

Part No.

Size

Ø Tube

Box

90° elbow, male connection, for cross-linked polyethylene pipe. Characteristics like DMP.

1005212 1005315 1005318 1005422 1005428 1005532

3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1"

12 x 8 15 x 10 18 x 13 22 x 16 28 x 22 32 x 26

10 10 10 5 5 5

LIP

Part No.

Size

Ø Tube

Box

Bulkhead 90° elbow fitting for cross-linked polyethylene pipe. Characteristics like DMP.

1006012 1006015 1006018 1006022 1006028 1006032

3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1"

12 x 8 15 x 10 18 x 13 22 x 16 28 x 22 32 x 26

10 10 10 5 5 5

110

FITTINGS

Nipples, Elbow and Tee unions for polyethylene pipes

LFP

Part No.

Size

Ø Tube

Box

90° elbow, female connection, for cross-linked polyethylene pipe. Characteristics like DMP.

1007212 1007315 1007318 1007422 1007428 1007532

3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1"

12 x 8 15 x 10 18 x 13 22 x 16 28 x 22 32 x 26

10 10 10 5 5 5

TIP

Part No.

Size

Ø Tube

Box

Bulkhead Tee fitting for cross-linked polyethylene pipe. Characteristics like DMP.

1009012 1009015 1009018 1009022 1009028 1009032

3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1"

12 x 8 15 x 10 18 x 13 22 x 16 28 x 22 32 x 26

10 10 10 5 5 5

TFP

Part No.

Size

Ø Tube

Box

Tee fitting, female connection, for cross-linked polyethylene pipe. Characteristics like DMP.

1010315 1010318 1010422 1010428 1010532

1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1"

15 x 10 18 x 13 22 x 16 28 x 22 32 x 26

10 10 5 5 5

LFSP

Part No.

Size

Ø Tube

Box

90° elbow fitting complete with mounting bracket for cross-linked polyethylene pipe. Characteristics like DMP.

1011315 1011318

1/2" 1/2"

15 x 10 18 x 13

10 10

111

NOTES

112

CHECK VALVES

Schematic diagram not binding

1 2 3 4

Patented check valve series VREC Non return valve series CO Non return valve series IO Check valve series VRNN

113

CHECK VALVES

Check valves

VREC

Part No.

Size

Dimension

Box

Patented check valve, built to European standards. Low opening pressure and water hammer protection. Silent operation thanks to the special double guide pin-plug. Interchangeable internal check. Bronze body. Plastic check insert. NBR seals. Stainless steel spring. Max. operating pressure: 16 bar. Max. operating temperature: 100째 C. Can be installed in any position.

1516515 1516520 1516525 1516532 1516540 1516550

1/2"FF 3/4"FF 1"FF 1.1/4"FF 1.1/2"FF 2"FF

41 mm 48 mm 59 mm 68 mm 76 mm 92 mm

25 25 10 5 5 1

VRNN

Part No.

Size

Dimension

Box

Check valve like VREC but with male/female connections and chrome-plated brass body. * Flow direction from M to F.

1516115 1516120

1/2"MF 3/4"MF

28 mm 33 mm

25 25

VRBB

Part No.

Size

Dimension

Box

Check valve like VRW2, but with female connections. Interchangeable internal check. Conforms with NF (only size 1/2", 3/4", 1").

1516015 1516020 1516025 1516032 1516040 1516050

1/2"FF 3/4"FF 1"FF 1.1/4"FF 1.1/2"FF 2"FF

66 mm 76 mm 91 mm 111 mm 121 mm 152 mm

25 25 10 5 5 1

Conforms with KIWA.

114

CHECK VALVES

Insert check valves

Part No.

Description

Size

Box

Non return valve. Simple assembly Short overall length. Low pressure loss Can be fitted in any position. Opening pressure only 0.01 bar. Working pressure up to 16 bar Temperature resistant up to 100째C Valve body: POM polymer O-ring: NBR Spring: stainless steal

1515015 1515020 1515025 1515032 1515040 1515050

IN 015 IN 020 IN 025 IN 032 IN 040 IN 050

15 20 25 32 40 50

1 1 1 1 1 1

Part No.

Description

Size

Box

1514210 1514213 1514214 1514215

CO 010 CO 013 CO 014 CO 015

8 10 10 10

1 1 1 1

Part No.

Description

Size

Box

1515115 1515120 1515125 1515132 1515140 1515150

IO 015 IO 020 IO 025 IO 032 IO 040 IO 050

15 20 25 32 40 50

1 1 1 1 1 1

Part No.

Description

Size

Box

1515315 1515320

FK 015 FK 020

15 20

1 1

Part No.

Description

Size

Box

1515215 1515220 1515225 1515240

WM 015 WM 020 WM 025 WM 040

15 20 25 40

1 1 1 1

Approvals: KIWA, SITAC, DVGW, NF, WRC, E.T.A.

CO Non return valve same as type IN but with reduced dimensions and without "snap-in cams" Approvals: KIWA, BELGAQUA, DVGW, NF, WRC, E.T.A.

IO Non return valve same as type IN but with the external O-ring assembled on the valve body Approvals: KIWA, BELGAQUA, DVGW, NF, WRC, E.T.A.

FK Non return valve. Simple assembly. Flange acts as packing. No metal components Working pressure up to 10 bar Approvals: KIWA, SITAC, DVGW NF, WRC, E.T.A

WM Non return valve same as type IN but with different mounting dimensions Approvals: KIWA, SITAC, DVGW NF, WRC, E.T.A.

115

NOTES

116

ANTIPOLLUTION DEVICES

Schematic diagram not binding

4 4

2 5 1 3

L 1 2 3 4 5

Back flow preventer unit series KDW009 Back flow preventers with unregulated pressure zone series DNW Tundish series 606 for back flow preventers series DNW Back siphon devices series DAWS - DAWN Back siphon devices for watering taps series DAWNF

117

ANTIPOLLUTION DEVICES

Backflow preventers according to UNI 9157

DIW009

Part No.

Size

Box

Compact threaded back flow preventer, with regulated reduced pressure zone, to UNI 9157 standards. Bronze body and cover. Stainless steel springs, seats and screws. Complete with inspection system and stainless steel connection to discharge pipe. Max. operating temperature: 65 째C. Max. operating pressure: 10 bar.

1505115 1505120 1505125 1505132 1505140 1505150

1/2" MF 3/4" MM 1" MM 1.1/4" FF 1.1/2" FF 2" FF

1 1 1 1 1 1

DIW909

Part No.

Size

Box

Threaded back flow preventer, with regulated reduced pressure zone, to UNI 9157 standards. WATTS patented high protection series "AIR IN - WATER OUT". Bronze body. Max. operating temperature: 65 째C. Max. operating pressure: 10 bar. Male union fittings. Complete with inspection system and stainless steel connection to discharge pipe. Back flow preventers with max. temperature 90째C available on request.

1505001 1505002 1505003 1505004 1505005

3/4" MM 1" MM 1.1/4" MM 1.1/2" MM 2" MM

1 1 1 1 1

UNI 9157 certification. Conforms with NF, KIWA, USC, ANSEAU, ASSE, AWWA, IAPMO.

PRINCIPLE OF OPERATION

1 - WATER FLOW UNDER NORMAL OPERATING CONDITIONS

2 - STATIC SITUATION (NO FLOW)

The first and second check valves are opened in order to allow flow through the back flow preventer.

Both check valves are now closed.

118

ANTIPOLLUTION DEVICES

Backflow preventers according to UNI 9157

DIW009F

Part No.

Size

Box

Compact flanged back flow preventer, with regulated reduced pressure zone, to UNI 9157 standards. Cast iron body lined on inside and outside with 2 coats of epoxy resin. Stainless steel springs. Complete with inspection system and stainless steel connection to discharge pipe. Max. operating temperature: 65 째C. Max. operating pressure: 10 bar. Flanged fittings: PN 10.

1505165 1505180

65 80

1 1

DIW909F

Part No.

Size

Box

Flanged back flow preventer, with regulated reduced pressure zone, to UNI 9157 standards. WATTS patented high protection series "AIR IN - WATER OUT". Cast iron body lined on inside and outside with 2 coats of epoxy resin. Stainless steel discharge valve guides and springs. Max. operating temperature: 65 째C. Max. operating pressure: 10 bar. Flanged fittings: PN 10. Complete with inspection system and stainless steel connection to discharge pipe for ND 65 and 80. With drain funnel from size 100 to size 250.

1505006 1505008 1505010 1505015 1505020 1505025

65 80 100 150 200 250

1 1 1 1 1 1

UNI 9157 certification. Conforms with NF, KIWA, USC, ANSEAU, ASSE, AWWA, IAPMO.

PRINCIPLE OF OPERATION

3 - BACK SIPHON DEVICE When there is no upstream pressure, both check valves are fully closed. Owing to effect of the decreased upstream pressure, the drain valve opens and discharges water from the central zone.

4 - PRESSURE REVERSE (RETURN OF FLOW) When pressure is reversed, the first check valve protects the water mains from possible contamination. The drain valve opens and discharges the contaminated water.

119

ANTIPOLLUTION DEVICES

Backflow preventers according to UNI 9157

RMR009

Part No.

Size

Box

Upstream check valve for back flow preventers series DIW009.

1599080 1599081 1599082 1599083

1/2" 3/4" - 1" from 1.1/4" to 2" 65 - 80

1 1 1 1

RVR009

Part No.

Size

Box

Downstream check valve for back flow preventers series DIW009.

1599085 1599086 1599087 1599088

1/2" 3/4" - 1" from 1.1/4" to 2" 65 - 80

1 1 1 1

GSR009

Part No.

Size

Box

Safety unit for back flow preventers series DIW009.

1599075 1599076 1599077 1599078

1/2" 3/4" - 1" from 1.1/4" to 2" 65 - 80

1 1 1 1

RMR909

Part No.

Size

Box

Upstream check valve for back flow preventers series DIW909.

1599055 1599056 1599057 1599058 1599059 1599060 1599061

3/4" - 1" from 1.1/4" to 2" 65 - 80 100 150 200 250

1 1 1 1 1 1 1

RVR909

Part No.

Size

Box

Downstream check valve for back flow preventers series DIW909.

1599065 1599066 1599067 1599068 1599069 1599070 1599071

3/4" - 1" from 1.1/4" to 2" 65 - 80 100 150 200 250

1 1 1 1 1 1 1

GSR909

Part No.

Size

Box

Safety unit for back flow preventers series DIW909.

1599050 1599051 1599052 1599053 1599054

3/4" - 1" from 1.1/4" to 2" 65 - 80 100 - 150 200 - 250

1 1 1 1 1

120

ANTIPOLLUTION DEVICES

Backflow preventer units

KDW009

Part No.

Size

Box

Back flow preventer unit with accessories disassembled for easier installation, including: - Flanged back flow preventer series DIW009. - 2 oval body gate valves with rubber-covered wedge. - Filter complete with drain valve. - 2 steel counter flanges. - Set of galvanized steel bolts and set of fabric reinforced rubber seals required for assembly operations.

1505191 1505192

65 80

1 1

KDW909

Part No.

Size

Box

Back flow preventer unit like KDW009 but with flange back flow preventer series DIW909.

1505041 1505042 1505043 1505044 1505045 1505046

65 80 100 150 200 250

1 1 1 1 1 1

INSTALLATION EXAMPLE

From the public water mains

To user

Strainer

150 mm. 0.5 m. (min.) 1.5 m. (max.)

Discharge to sewer

Discharge Sewer or tunnel pipe

121

ANTIPOLLUTION DEVICES

Backflow preventer units

ICW

Part No.

Size

Box

Elbow for connection to drain funnel. Required for vertical installation of back flow preventers series DIW009 and DIW909.

1505901 1505902

3/4" e 1" from 1.1/4" to 2"

1 1

W20

Part No.

Size

Box

Flanged cast iron gate valve, PN 16, oval body, with non-toxic finish for food grade. Max. pressure: 16 bar. Operating temperature: 0°C – 100°C.

W205065 W205080 W2050100 W2050150 W2050200 W2050250

65 80 100 150 200 250

1 1 1 1 1 1

PPN

Part No.

Size

Box

Stainless flange PN16, UNI 2278, complete with bolts and seals.

PPN1665 PPN1680 PPN16100 PPN16150 PPN16200 PPN16250

65 80 100 150 200 250

1 1 1 1 1 1

122

ANTIPOLLUTION DEVICES

Backflow preventers with unregolated pressure zone

DNW

Part No.

Size

Box

Back flow preventer with different unregulated pressure zones, built-in filter. Designed for heating and air conditioning systems with capacity < 70 kW. and for supplying dish washers and washing machines. Bronze body. Stainless steel inside parts. Female unions. Max. operating pressure: 10 bar. Max. operating temperature: 65°C. Peak temperature: 90°C.

1505265 1505270

1/2" FF 3/4" FF

1 1

CBW

Part No.

Size

Box

Back flow preventer with different unregulated pressure zones, suitable for wall-mounted boilers with capacity < 70 kW. Brass body. Stainless steel springs. Max. pressure: 10 bar. Max. temperature: 65°C.

1505301

10 x 1 MF

DAWS

Part No.

Size

Box

Back siphon device for general plumbing items. Recommended whenever there is risk of flowback when immersing a flexible hose in a bath or sink. Chrome-plated brass body. Stainless steel spring. Max. temperature: 60°C. Max. pressure: 10 bar.

1505315

1/2"MF

DAWNF

Part No.

Size

Box

Back siphon device for washing and watering taps outside the home. Installed between the tap and flexible hose. Provided with anti-freeze device to allow emptying the valve. Brass body. Stainless steel spring. Max. temperature: 60°C. Max. pressure: 10 bar.

1505320

3/4"MF

Conforms with KIWA, ANSEAU, ASSE, CSA.

Conforms with ASSE, CSA.

123

ANTIPOLLUTION DEVICES

Backflow preventers with unregolated pressure zone

DAWN

Part No.

Size

Box

Back siphon device for constant pressure applications. To be installed on the tap end-piece at the water outlet. As it is provided with direct safety drain it is installed above the service pipework. Brass body (item 1505330 is chrome-plated). Stainless steel inside parts. Max. pressure: 8 bar.

1505329 1505330

3/8" FF 3/8" FF

1 1

288A

Part No.

Size

Box

Vacuum breaker for protection of the mains water supply. Chrome-plated brass body.

1505329 1505330

3/8" FF 3/8" FF

1 1

Conforms with ASSE, CSA.

124

COMPONENTS FOR GAS INSTALLATION

Schematic diagram not binding

1 2

3 5

1 2 3 4 5

Gas leak detector unit series GSA3 Remote gas leak detector series URA Central unit series CIVIC2 Remote gas leak detector series CIVR Normally closed gas solenoid valve with automatic resetting series EVNC

6 7 8 9

125

Vibration-damping expansion joint series GDA Gas pressure gauge series MG Gas filter series FG Gas stabilizer series SGT

COMPONENTS FOR GAS INSTALLATION ROOM TO BE MONITORED

HAZARDOUS ZONES (Zones AD in CEI 64-2 ) (Boiler > 30.000 kcal/h....)

DOMESTIC (Kitchen, Bathroom, boiler < 30,000 kcal/h)

FAULT (A)

SELF-DIAGNOSTICS (B)

INSTALLATION IN ELECTRICAL CABINET (OMEGA guide DIN EN 50022 35mm) IP20

WALL INSTALLATION IP55

N째 of Test points

GS1

GSA3

CIVIC2 + CIVR + CIVR Alternatively URA for domestic environment

Less then or equal to 2

GS3 + UR

GSA3 + URA Alternatively CIVR for boiler room

Series or parallel CIVIC2

More than 2

GS3 + UR + UR

GSA3 + URA + URA Alternatively n째 2 CIVR

Less then or equal to 6

CIVIC6 + CIVR Alternatively URA for domestic environment

Parallel GS1 GS3

More than 3

Parallel GSA3

More than 6

Series or parallel CIVIC6 + CIVR alternatively URA for domestic environment

Solenoid Valve EVNA EVNAOT EVNC EVSNC EVNCROT

NOTES: EVNA: EVNC: EVNCR:

NORMALLY OPEN gas solenoid valve NORMALLY CLOSED gas solenoid valve NORMALLY CLOSED gas solenoid valve with MANUAL RESETTING

A) FAULT:

function of the electronic circuit which, in case of critical fault to the sensor or main components, is actuated giving luminous signal (yellow LED) and commands closing of solenoid valve.

B) SELF-DIAGNOSTICS: function of the electronic circuit continuously monitoring correct operation of the entire equipment (including remote sensor); in case of fault, it gives a luminous signal and commands closing of solenoid valve.

Protection Class Installation

GS1

GS3

GSA3

URA

CIVIC2

CIVIC6

CIVR

IP42

IP55

IP20

IP54

Wall mounted

Wall Wall mounted mounted

126

Wall mounted

Wall Wall On OMEGA Wall mounted mounted guides mounted 35 mm

COMPONENTS FOR GAS INSTALLATION

Gas leak detector devices

GS1

Part No.

Description

Power Supply

Box

GAS SENTINEL Electronic gas leak detector unit (sensor inside the unit) with acoustic and luminous alarm, to be connected to one or more normally open gas solenoid valves (EVNA, EVNAOT) or normally closed with manual resetting (EVNCR, EVNCROT). Power consumption: 4 W. Relay contact load capacity: 550 VA. Calibration in the range 5-20% LIE. Operating temperature: - 10°C / + 50°C. Spray- and dust-proof transformer and relays: IP67. Protection class of the detector unit: IP42. Thermal compensation for the sensor. Fault: when a critical fault occurs on the sensor or main components, a luminous signal is given.

0940200 0945200

Natural Gas LPG

230V 230V

1 1

GS3

Part No.

Description

Power Supply

Box

GAS SENTINEL Electronic gas leak detector unit (sensor inside the unit) with acoustic and luminous alarm, to be connected to one or more normally open gas solenoid valves (EVNA, EVNAOT) or normally closed with manual resetting (EVNCR, EVNCROT). The gas detector can function as a single unit or with 2 remote units UR (2 units for natural gas or 2 units for LGP). Other technical characteristics like GS1.

0940300 0945300

Natural Gas LPG

230V 230V

1 1

IMQ approved (only GS1 for natural gas). Conforms with UNI-CEI 70028, EEC 89/336, EEC 73/23, Min. Circular 27/7/1994 N° 161892.

Conforms with EEC 89/336, EEC 73/23, Min. Circular 27/7/1994 N° 161892.

Part No.

Description

Box

Gas leak detector unit to be connected to unit GS3. Power supply taken from unit GS3: 12 Vcc. Calibration in the range; 5-20% LIE. Power consumption: 0.5 W. Operating temperature: - 10°C / + 50°C. Protection class: IP42.

0940350 0945350

Natural Gas LPG

1 1

Conforms with EEC 89/336, EEC 73/23.

BASIC SYSTEM WITH NORMALLY OPEN OR CLOSED SOLENOID VALVE AND SYSTEM WITH CENTRAL UNIT + 2 REMOTE UNITS

IP42

URA

GAS ANOMALIA IP42

POWER

GS1

GAS

EVNA EVNCR EVNCROT

ANOMALIA

IP42

POWER

GS3

127

EVNC

COMPONENTS FOR GAS INSTALLATION

Gas leak detector devices

GSA3

Part No.

Description

Power Supply

Box

GAS SENTINEL. Electronic gas leak detector unit (sensor inside the unit) with acoustic and luminous alarm, plus relay for commanding one or more gas solenoid valves normally closed (EVNC, EVNCR) or normally open (EVNA, EVNAOT). The gas detector can function as a single unit or with 2 remote units URA or CIVR. Power consumption: 4 W + 0.5 W for URA, CIVR. Calibration in the range: 5-20% LIE. Relay contact load capacity: 550 VA. Operating temperature: - 10째C / + 50째C. Spray- and dust-proof transformer and relays: IP67. System reset button. Protection class: IP42. Thermal compensation for the sensor.

0940400 0945400

Natural Gas LPG

230V 230V

1 1

GENERAL SAFETY GUARANTEE The GSA units are provided with an electronic selfdiagnostics circuit continuously monitoring the unit for correct operation. Any fault is warned through an acoustic and light (yellow LED) signal while the gas line solenoid valve is closed automatically. Conforms with EEC 89/336, EEC 73/23.

URA

Part No.

Description

Box

Gas leak detector unit for connection to units GSA3, CIVIC2, CIVIC6. Power supply from unit GSA3. Power consumption: 0.5 W. Calibration in the range: 5-20% LIE. Operating temperature: - 10째C / + 50째C. Protection class: IP42. Thermal compensation for the sensor.

0940450 0945450

Natural Gas LPG

1 1

GENERAL SAFETY GUARANTEE The remote URA units are provided with an electronic self-diagnostics circuit which, when interfaced with detector GSA3, CIVIC2 and CIVIC6, continuously monitors the unit for correct operation. Any fault is warned through an acoustic and light (yellow LED) signal while gas line solenoid valve is closed automatically. Conforms with EEC 89/336, EEC 73/23.

BASIC SYSTEM WITH NORMALLY OPEN OR CLOSED SOLENOID AND SYSTEM WITH CENTRAL UNIT + 2 REMOTE UNITS EVNC EVNCR EVNCROT

EVNC EVNCR EVNCROT

CIVR- MET

GAS

GAS ANOMALIA

ANOMALIA POWER

IP42

POWER

URA

GAS

ANOMALIA IP42

CIVR

POWER

GSA3

ANOMALIA

URA

EVNA EVNAOT

IP42

POWER

GSA 3

128

EVNA EVNAOT

COMPONENTS FOR GAS INSTALLATION

Gas leak detector devices

CIVIC2

Part No.

Power Supply

Box

Central unit for installation in zones with explosion risk (e.g. boilers > 30000 kcal) with alarm and command for solenoid valve normally closed (EVNC, EVNCR) or normally open (EVNA, EVNAOT) and remote alarm (siren, telephone dialler, etc.). Provision for connecting up to 2 remote sensors CIVR or URA for natural gas or LPG, also of different type (CIVR for natural gas and LPG or URA for natural gas and LPG). Relay contact load capacity: 550 VA. Operating temperature: - 10°C / + 50°C. Spray- and dust-proof transformer and relays: IP67. Protection class (unit): IP55. Temperature class T3 (max. surface temperature less than 200°C). Unit with intrinsic safety. Buzzer 85 dB (A) at 1 m.

0940502

230V

CIVIC6

Part No.

Power Supply

Box

Central unit for installation in electrical cabinet (omega guide DIN EN50022 35 mm), with alarm and command for solenoid valve normally closed (EVNC, EVNCR) or normally open (EVNA, EVNAOT) and remote alarm (siren, telephone dialler, etc.). Provision for connecting up to 6 remote sensors CIVR or URA for natural gas or LPG, also of different type (CIVR for natural gas and LPG or URA for natural gas and LPG). Relay contact load capacity: 550 VA. Operating temperature: - 10°C / + 50°C. Spray- and dust-proof transformer and relays: IP67. Protection class (unit): IP20. Buzzer 85 dB (A) at 1 m.

0940506

230V

Indicators: - Green POWER LED signals correct power supply and running. - Red GAS LED + buzzer signals, for each remote unit CIVR connected, a gas leak or fault on the electronic circuits (self-diagnostics function). Conforms with EEC 73/23, EEC 89/336.

129

COMPONENTS FOR GAS INSTALLATION

Gas leak detector devices

CIVR

Part No.

Description

Box

Central unit for installation in zones with explosion risk (e.g. boilers > 30000 kcal), to be connected to CIVIC2, CIVIC6 or GSA3 for detecting presence of gas. The sensor, housed in an ex-proof metal case, with sintered drain, allows installation of remote unit CIVR in zones classified as hazardous (CEI64/2). Power supply from CIVIC2 or CIVIC6 or GSA3 (12V). Protection class (unit): IP54. Unit with intrinsic safety. Calibration in the range: 5/20% LIE. Operating temperature: - 10째C / + 50째C. Humidity: 0 - 80% (appreciable variation of calibration could occur at higher percentage humidity). Temperature class T3 (max. surface temperature less than 200째C).

0940550 0945550

Natural Gas LPG

1 1

Conforms with EEC 89/336, EEC 73/23.

SELF-DIAGNOSTICS SYSTEMS FOR INSTALLATION IN ZONES WITH EXPLOSION RISK ( E.G. BOILER > 30,000 kCal ) AND DOMESTIC ENVIRONMENTS

EVNA EVNAOT EVNC EVNCR EVNCROT

CIVIC2 CIVIC6

CIVR- MET

GAS

ANOMALIA

POWER

ANOMALIA

CIVR

GAS POWER

IP42

GAS

ANOMALIA

GAS POWER

EVNA EVNAOT EVNC EVNCR EVNCROT

CIVR- MET

GAS

ANOMALIA

POWER

IP42

CIVR

URA

POWER

URA

CIVR

FUNCTION OF SELF-DIAGNOSTICS SAFETY The gas leak detectors (GSA3, CIVIC2, CIVIC6 and CIVR) are provided with electronic SELF-DIAGNOSTICS safety function: an electronic circuit continuously monitoring the entire gas detection system for correct operation (central units GSA3, CIVIC2 or CIVIC 6 and remote units URA and CIVR plus electrical connections between them). When a fault occurs, the yellow FAULT LED lights up on the remote unit (CIVR or URA), while an acoustic and optical signal is given on the central unit as well as command to close the solenoid valve (EVNC and EVNCR).

130

COMPONENTS FOR GAS INSTALLATION

Gas leak detector devices

AGS

Part No.

Power Supply

Box

Acoustic safety and alarm indicator to be installed with gas leak detection systems. Operating temperature: - 30째C / + 50째C. Protection class: IP66. Acoustic intensity: 100 dB (1 m). For outside use only.

0960001

230V

LGS

Part No.

Power Supply

Box

Luminous safety and alarm indicator with red flashing light to be installed with gas leak detection systems. Operating temperature: - 30째C / + 40째C. Protection class: IP55.

0960002

230V

230 V~

RAA

EVNA

AGS

LGS GAS ANOMALIA IP42

RAA: NORMALLY OPEN RELAY WITH SELF-HOLD AND DE-ENERGIZATION BUTTON.

GS1 GS3 GSA3 CIVIC2 CIVIC6

POWER

PC: NORMALLY CLOSED PUSH BUTTON.

230 V~ RAA

EVNA

AGS

GS3 GSA3 CIVIC2 CIVIC6

LGS GAS ANOMALIA IP42

RAC: RELAY CLOSED

131

POWER

COMPONENTS FOR GAS INSTALLATION

Solenoid valves

EVNA

Part No.

Size

Power Supply

Box

Normally open gas solenoid valve with manual resetting. Aluminium body. Power supply: 230V, 12V, 24V. Max. operating pressure: 500 mbar. Operating temperature: - 15°C / + 60°C. Female threaded connections for size 1/2" to 2"; flanged PN16 UNI2223 for size 65 to 200. Protection class: IP65. Avoid installations with coil facing down only for size 65 to 150.

090515* 090516* 090517* 090518* 090519* 090520* 090521* 090522* 090523* 090524* 090525* 090526*

1/2" 3/4" 1" 1.1/4" 1.1/2" 2" 65 80 100 125 150 200

* * * * * * * * * * * *

14 15 15 10 10 10 1 1 1 1 1 1

Conforms with EEC 89/336, EEC 73/23.

* * * * * *

Part No. Extension Power Supply 0 1 2 3 4

230 Vca 12 Vcc 24 Vcc 12 Vca 24 Vca

EVNAOT

Part No.

Size

Power Supply

Box

Compact normally open gas solenoid valve with manual resetting. Brass body. Power supply: 230V, 12V, 24V. Max. operating pressure: 500 mbar. Operating temperature: - 15°C / + 60°C. Female threaded connections. Protection class: IP65.

090510* 090511* 090512*

1/2" 3/4" 1"

* * *

50 50 50

* * * * * *

Conforms with EEC 89/336, EEC 73/23.

Part No. Extension Power Supply 0 1 2 3 4

230 Vca 12 Vcc 24 Vcc 12 Vca 24 Vca

EVNC

Part No.

Size

Power Supply

Box

Normally closed gas solenoid valve with manual resetting. Aluminium body. Power supply: 230V, 12V, 24V. Max. operating pressure: 360 mbar. Operating temperature: - 15°C / + 60°C. Female threaded connections for size 1/2" to 2"; flanged PN16 UNI2223 for size 65 to 200. Protection class: IP65 for size 1/2" to 1.1/4". IP40 for size 40 to 200. Avoid installations with coil facing down.

090535* 090536* 090537* 090538* 090539* 090540* 090541* 090542* 090543*

1/2" 3/4" 1" 1.1/4" 1.1/2" 2" 65 80 100

* * * * * * * * *

14 15 15 10 10 10 1 1 1

Conforms with EEC 90/396, EEC 89/336, EEC 73/23. Approved to class A EN161.

132

* * * * * *

Part No. Extension Power Supply 0 1 2 3 4

230 Vca 12 Vcc 24 Vcc 12 Vca 24 Vca

COMPONENTS FOR GAS INSTALLATION

Solenoid valves

EVNCR

Part No.

Size

Power Supply

Box

Normally closed gas solenoid valve with manual resetting. Aluminium body. Power supply: 230V, 12V, 24V. Max. operating pressure: 500 mbar. Operating temperature: - 15째C / + 60째C. Female threaded connections for size 1/2" to 2"; flanged PN16 UNI2223 for size 65 to 200. Protection class: IP65.

090555* 090556* 090557* 090558* 090559* 090560* 090561* 090562* 090563* 090564* 090565* 090566*

1/2" 3/4" 1" 1.1/4" 1.1/2" 2" 65 80 100 125 150 200

* * * * * * * * * * * *

14 15 10 5 5 5 1 1 1 1 1 1

Conforms with EEC 89/336, EEC 73/23. Approved to class A EN161.

* * * * * *

Part No. Extension Power Supply 0 1 2 3 4

230 Vca 12 Vcc 24 Vcc 12 Vca 24 Vca

EVNCROT

Part No.

Size

Power Supply

Box

Normally closed gas solenoid valve with manual resetting. Brass body. Power supply: 230V, 12V, 24V. Max. operating pressure: 500 mbar. Operating temperature: - 15째C / + 60째C. Female threaded connections. Protection class: IP65.

090550* 090551* 090552*

1/2" 3/4" 1"

* * *

25 25 25

Conforms with EEC 89/336, EEC 73/23. Approved to class A EN161.

* * * * * *

133

Part No. Extension Power Supply 0 1 2 3 4

230 Vca 12 Vcc 24 Vcc 12 Vca 24 Vca

COMPONENTS FOR GAS INSTALLATION

Solenoid valves

SPARE PART - BOBR SPARE PART Part. No. Kind of Solenoid Valve

Size

230 V

12 Vcc

24 Vcc

EVNA

1/2" - 150 200

0999202 0999226

0999204 0999231

0999208 0999238

EVNAOT

1/2" - 3/4" 1"

0999201 0999202

0999203 0999204

0999207 0999208

EVNC

1/2" - 3/4" 1" 1.1/4" - 100

0999225 0999226 0999201

0999230 0999231 0999203

0999237 0999238 0999207

EVNCR

1/2" - 2" 65 - 150 200

0999218 0999211 0999226

0999204 0999213 0999231

0999219 0999216 0999238

EVNCROT

1/2" - 3/4" - 1"

0999218

0999204

0999219

For the coils with power supply 12 Vca and 24 Vca,in alternate current, it is necessary to order the relevant connector.

Kind of Solenoid Valve

Size

Connection 12 Vca e 24 Vca

EVNA

1/2" - 150 200

0999300* 0999301

EVNAOT

1/2" - 3/4" 1"

0999300 0999300*

EVNC

1/2" - 3/4" 1" 1.1/4" - 100

0999301 0999301 0999300

EVNCR

1/2" - 2" 65 - 150 200

0999300 0999301 0999301

EVNCROT

1/2" - 3/4" - 1"

0999300

* The coil under Part No. 09999210 is to be ordered for solenoid valves series EVNA size 1/2" size 150 and for solenoid valves series EVNAOT size 1" with power supply 24 Vca.

ATTENTION : In order to change the power supply of the solenoid valves series EVNC Size 32, 40, 50, both the coil, and the relevant pneumatic action device are to be replaced. For order specifications, please contact WATTS Cazzaniga Sales Dept.

134

COMPONENTS FOR GAS INSTALLATION

Dielectric, extensible and expansion joints

GDWMF

Part No.

Size

Box

Dielectric joints for joining pipes of different metals thus eliminating corrosion risks due to stray currents or electrolytic phenomena. For use with water, combustible gases, petrol, kerosene, mineral and vegetable oils. Galvanized steel body, female connection and brass male connection. Max. pressure: 12 bar. Max. temperature: 110째C at 10 bar. Electrical insulation up to 6000 V with dry piping. Exclusive insulator, Watts GA1425.

1505501 1505502

1/2" MF 3/4" MF

1 1

GDWFF

Part No.

Size

Box

Dielectric joints like GDWMF but with female connections. Conforms with UNI-CIG 9860.

1505515 1505520 1505525 1505532 1505540 1505550

1/2" FF 3/4" FF 1" FF 1.1/4" FF 1.1/2" FF 2" FF

1 1 1 1 1 1

GD3

Part No.

Size

Box

Dielectric joints for joining steel/steel pipes. All galvanized steel body. Coupling between the two joint parts is threaded for size 1/2" to 2" and flanged for size 65 to 80.

1505601 1505602 1505603 1505604 1505605 1505606 1505565 1505580 1505600

1/2" FF 3/4" FF 1" FF 1.1/4" FF 1.1/2" FF 2" FF 65 80 100

1 1 1 1 1 1 1 1 1

GDWFS

Part No.

Size

Box

Dielectric joints like GDWMF but with brass weld and female connection.

1505555 1505556 1505557 1505558 1505559

1/2" F x 14 1/2" F x 16 3/4" F x 16 3/4" F x 22 1" F x 28

1 1 1 1 1

Conforms with UNI-CIG 9860.

135

COMPONENTS FOR GAS INSTALLATION

Dielectric, extensible and expansion joints

Part No.

Tube

Box

0914505 0914507 0914510

50/100 cm 75/150 cm 100/200 cm

1 1 1

TMIGMF

Part No.

Tube

Box

Like TMIGFF but with 1/2" male/female connections.

0914605 0914607 0914610

50/100 cm 75/150 cm 100/200 cm

1 1 1

TMIGR

Part No.

Tube

Box

Extensible tube with 1/2" angle gas cock to be fitted to the tube.

0914705 0914707 0914710

50/100 cm 75/150 cm 100/200 cm

1 1 1

RPTMG

Part No.

Size

Box

Adapter for hose fitting in domestic gas appliances; can be fitted to the female connection of tubes TMIG. The adapter is complete with 2 seals, hose fitting and nut for connection to natural gas or LPG pipes. Nickel-plated body. Elastomeric seals.

0914015

1/2"

TMIGFF Extensible stainless steel tube protected by cross-linked polyolefin sheath applied on the tube, for domestic gas appliances. Flexible part of stainless steel AISI 316L, guaranteed min. wall thickness of 0.22 mm at any point. Tube submitted to solution heat treatment for improved forming and corrosion resistance. Can be extended up to double its length with a force equal to 50 kg (for item 005 and 010). Connections with 1/2" female swivel nut UNI-ISO 228/1, with hexagon on tube close to the F swivel nut for easier installation. Max. pressure: 10 bar. IMQ Omologation. Conforms with UNI-CIG 9891.

IMQ Omologation. Conforms with UNI-CIG 9891.

136

COMPONENTS FOR GAS INSTALLATION

Dielectric, extensible and expansion joints

Part No.

Extensible stainless steel tube, suitable for gas, domestic water and heating systems. Stainless steel sleeve and nut. Fixed stainless steel male threaded fitting UNI ISO 7/1. Female fitting with swivel nut, and hexagon on tube close to the female nut for easier installation. T.I.G. welding. Performance: forming with radius of curvature equal to the inner diameter. Axial elongation approx. double the initial size. Max. operating pressure: 10 bar.

0916015 0916016 0916020 0916025 0916115 0916116 0916120 0916125 0916215 0916216 0916220 0916225

Size 1/2"M x 1/2"F 1/2"M x 3/4"F 3/4"M x 3/4"F 1"M x 1"F 1/2"M x 1/2"F 1/2"M x 3/4"F 3/4"M x 3/4"F 1"M x 1"F 1/2"M x 1/2"F 1/2"M x 3/4"F 3/4"M x 3/4"F 1"M x 1"F

L. min (mm)

L. max (mm)

90 90 90 90 130 130 130 130 220 220 220 220

140 140 140 140 220 220 220 220 420 420 420 420

Box 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Conforms with UNI-CIG 8042 Italian DM 28/2/1996. Conforms with UNI-CIG 9891.

GDA

Part No.

Size

Box

Vibration-damping expansion joint for gas systems. Stainless steel body except for the flanges which are of carbon steel. Connections with taper pipe thread ISO 7/1 from 1/2 M to 2" M; flanged PN16 - UNI2223 from size 65 to size 100. Max. operating pressure: 1000 mbar (10,000 mm W.G.). Max. pressure: 10 bar.

0915015 0915020 0915025 0915032 0915040 0915050 0915065 0915080 0915100

1/2" 3/4" 1" 1.1/4" 1.1/2" 2" 65 80 100

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Part No.

Size

Box

Stainless steel flexible fitting for connection between gas meter and piping to the user. Stainless steel AISI 316 bellows . Painted steel 3/4" female connection. Fitting with 1" F brass swivel nut. T.I.G. welding. Max. operating pressure: 10 bar.

0913020

1/2" F x 1"

Conforms with UNI-CIG 8042 Italian DM 28/2/1986.

Conforms with DIN 3376.

137

COMPONENTS FOR GAS INSTALLATION

Gas stabilizer and gas line filter

SGT

Part No.

Size

Box

Double diaphragm gas stabilizer (safety and control to avoid installation of vent pipe outside). Zero flow closing. Suitable for non aggressive gases of the 3 families (synthetic, natural, LPG). Two pressure socket measuring nipples according to UNI 8978. Aluminium body and cap. Internal metal parts of stainless steel and brass. Operating pressure: 1 bar. Female threaded connections from size 1/2" to 2" according to UNI-ISO 228; flanged PN16 UNI2223 for size from 65 to 100. - Max. upstream pressure 200 mbar (2000 mm W.G.). - Adjustable outlet pressure SGT15 7 to 37 mbar, SGT20-25 12 to 30 mbar, SGT32-40 9 to 30 mbar, SGT50 14 to 30 mbar, SGT65-80-100 14 to 40 mbar.

0902315 0902320 0902325 0902332 0902340 0902350 0902365 0902380 0902400

1/2" 3/4" 1" 1.1/4" 1.1/2" 2" 65 80 100

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Part No.

Size

Box

Gas line filters. Specially designed for fuel gases and air. Considerable filter surface and low pressure drop. Aluminium body and cover. NBR O-ring seal Degree of filtration: 50 micron. Female threaded connections from size from 1/2" to 2" according to UNI-ISO 228; flanged PN16 UNI2223 for size from 65 to 100. Max. operating pressure: 2 bar.

0901115 0901116* 0901120 0901121* 0901125 0901132 0901140 0901150 0901165 0901180 0901200

1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1.1/4" 1.1/2" 2" 65 80 100

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

SFGT

Part No.

Size

Box

Double diaphragm gas stabilizer with built-in filter. Like SGT but with: - built-in filter. - installation in any position.

0903315 0903320 0903325 0903332 0903340 0903350 0903365 0903380 0903400

1/2" 3/4" 1" 1.1/4" 1.1/2" 2" 65 80 100

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Springs for other settings on request. - Operating temperature: - 10째C to + 60째C. - Can be installed in any position. IMQ Class "A" EN88 approved. Conforms with UNI-CIG 7430 90/396/CEE approved.

*For wall-mounted boilers and small systems. 90/396/CEE approved.

IMQ Class "A" EN88 approved. Conforms with UNI-CIG 7430 90/396/CEE approved.

138

COMPONENTS FOR GAS INSTALLATION

Protection and measure devices

RGM

Part No.

Size

Box

Gas pressure gauge holder valve, with opening push button for reading the pressure. Nickel-plated brass body.

0912008 0912010 0912015

1/4" FF 3/8" FF 1/2" FF

1 1 1

MG60

Part No.

Size

Dimension

bar

Box

Gas pressure gauge, dia. 60, precision diaphragm sensitive element.

0910000 0910001

1/4" M 1/4" M

60 60

0/60 mbar 0/100 mbar

1 1

MG80

Part No.

Size

Dimension

bar

Box

Gas pressure gauge, dia. 80, precision diaphragm sensitive element.

0911000 0911001

3/8" M 3/8" M

80 80

0/60 mbar 0/100 mbar

1 1

139

NOTES

140

COMPONENTS FOR OIL-FIRED HEATING

Schematic diagram not binding

13 10

2 8 6

5 4

1 2 3 4 5 6 7

Remote pneumatic tank level indicator series TLM Dip unit series MB Mechanical level indicator series MECA Fuel oil filters series RG2- RV2 - RV1 - RZ - V1AP Diaphragm shut-off valve series SIC10 PVC cladded aluminium pipe series TECAL Fire-fighting lever series LACPT

8 9 10 11 12 13

Steel cable series CL50 for LACPT connection Load relief valve series SW90 Vent cap series CTS Tank filler plug series TC Leak indicator systems for double-wall tanks storing inflammable liquids series LAGN Tank for test liquid LAGN series BAE10

N 141

COMPONENTS FOR OIL-FIRED HEATING

Level indicator, probe and accessories

TLM

Part No.

Tank

Box

TELEVAR. Universal remote pneumatic level indicator. For tanks of any shape and height between 900 and 3000 mm (item 0101103), or between 3000 and 5000 mm (for item 0101105). Basic dial in percentage volume for cylindrical tanks. - Tank connection suitable for pipe with O.D. 6 mm. - Case with 3 external mounting slots.

0101103 0101105

h=3m h=5m

10 10

Part No.

Tank

Box

Scale graduated in litres for cylindrical or parallelepiped tanks, which can be placed on top of the basic dial of the TELEVAR remote level indicator. Please state tank capacity in you order.

0102100 0102200

Cylindrical Parallelepiped

1 1

MECAV

Part No.

Size

Box

Universal mechanical level indicator, vertical reading, complete with seal for tight tank connection. Very easy to set through external screw. High impact plastic case and cover. Measuring range: 0 - 2000 mm.

0103100

1.1/2"

MECAH

Part No.

Size

Box

Like MECAV but with horizontal reading.

0103200

1.1/2"

The products whose non metal parts are in direct contact with the fuel are not suitable for installation in systems with "VEGETABLE FUEL OIL" or "BIODIESEL" of vegetable origin.

TELEVAR Conversion for parallelepiped and spherical tanks 100% 90%

Correct value

80%

CALCULATION OF CONTENTS FOR TANKS OF VARIOUS SHAPES

70% 60% 50%

Cylindrical

It is possible to deduce from the graph to which percentage volume of the parallelepiped and spherical tanks does the value indicated on the standard unit (cylindrical tank) correspond.

Parallelepiped

40% 30%

Spherical

20% 10% 0% 0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90% 100%

Reading on TELEVAR

142

COMPONENTS FOR OIL-FIRED HEATING

Level indicator, probe and accessories

Part No.

Size

Dip unit

Box

Fuel oil probe. Mounted on tank for connection to the TELEVAR remote level indicator. - 1" metal fitting with pipe connection O.D. 6 mm. - Perbunan dip element with bottom spacer.

0104120 0104130 0104150

1" 1" 1"

L = 220 cm L = 320 cm L = 520 cm

10 5 5

PE50

Part No.

Box

Flexible polyethylene tube for connection of the TELEVAR remote level indicator to the tank. Lay the polyethylene tubing carefully to ensure correct level reading (avoid kinks and holes). - Tube dia. 4 x 6 mm. - Length of roll: 50 metres.

0105150

RDA

Part No.

Size

Box

Double angle fitting for tanks, complete with kit of fittings for connection to pipe dia : 6 x 8, 8 x 10, 10 x 12 mm. - Brass CW617N body. - 1" male tank connection. - 3/8" female suction/return fitting.

0120120

1" M x 3/8" F

VRU

Part No.

Size

Box

Check valve for fuel oil piping, complete with kit of fittings for connection to pipe dia : 6 x 8, 8 x 10, 10 x 12 mm. - Brass CW617N body. - Pressure drop at 50 litres/h: 11 mbar. - Pressure drop at 100 litres/h: 18 mbar.

0120140

3/8" F

VFU

Part No.

Size

Box

Foot valve for fuel oil tanks, complete with kit of fittings for connection to pipe dia : 6 x 8, 8 x 10, 10 x 12 mm. - Brass CW617N body. - Plastic bottom spacer.

0120160

3/8" F

G20

143

COMPONENTS FOR OIL-FIRED HEATING

Dip units

MB MULTIBLOC. Multi-function dip unit with counterweight for connection between the fuel tank and burner. Combines 5 functions: burner suction and return, check valve, quick shut-off lever and connection for remote level indicator TELEVAR, complete with kit of fittings: - Brass body. - Perbunan dip elements. - 1" male tank connection. - 3/8" female suction and return connections. - TELEVAR level indicator, pipe dia. 4 x 6 mm.

Part No.

Size

Dip unit

Box

0108100 0108500

1" M x 3/8" F 1" M x 3/8" F

L = 220 cm L = 320 cm

25 10

Part No.

Size

Dip unit

Box

0115110

L = 200 cm

Approved by Interior Ministry.

MKF200 MULTIBLOC. Multi-function dip unit like MB20 but with overlapping 3/8" male connections and metal bushes for pipe 8 x 10 mm. The body is provided with an extra 3/8" male connection of suction from a second bank-mounted tank. The return pipe from the burner is conveyed to the tank bottom.

Part No.

Box

Kit with 2 sets of fittings. Includes 2 brass nuts with 3/8"male connection and bushes for pipe dia. 6 x 8, 8 x 10, 10 x 12. Can be used for all products with 3/8" female connection.

0199005

TECAL

Part No.

O.D.

Thickness

Roll

Box

PVC cladded aluminium pipe. Finds application above all as connecting pipe between the fuel tank (fuel oil) and burner. The cladding serves to protect the pipe from chemicals and humidity of the outdoor environment. Seal test at 30 bar (before cladding with the PVC sheath). - PVC cladding (0.75 mm thick).

0701208 0701210 0701212

6 8 10

8 10 12

50 50 50

1 1 1

144

COMPONENTS FOR OIL-FIRED HEATING

Dip units

Part No.

Size

Box

Straight male connector - double taper. Complete with cap and teflon ferrule. - Brass OT58 body and cap. - Double taper teflon seal ferrule. - Max. pressure: 10 bar. - Max. temperature: 110째C.

0702210 0702212 0702310 0702312 0702314

3/8" x 10 3/8" x 12 1/2" x 10 1/2" x 12 1/2" x 14

10 10 10 10 10

Part No.

Size

Box

Straight bulkhead fitting, double taper-double taper. Complete with 2 caps and 2 teflon ferrules. Characteristics like fitting DM.

0703010 0703012 0703014

10 x 10 12 x 12 14 x 14

10 10 10

Part No.

Size

Box

Straight female connector, double taper. Complete with cap and teflon ferrule. Characteristics like fitting DM.

0704210 0704212 0704310 0704312 0704314

3/8" x 10 3/8" x 12 1/2" x 10 1/2" x 12 1/2" x 14

10 10 10 10 10

BIT

Part No.

Dimension

Box

Teflon double taper for TECAL pipe.

0799008 0799010 0799012 0799014

8 10 12 14

1 1 1 1

145

COMPONENTS FOR OIL-FIRED HEATING

Filters

RG2

Part No.

Size

Box

Two-way line filter for fuel oil, with large filter surface, bowl locked by ring nut. Screw valve on delivery side and check valve on return, complete with mounting bracket. Brass CW617N body and ring nut. Transparent plastic bowl. 3/8" female connections with pipe bushes dia. 6 x 8, 8 x 10, 10 x 12 mm. Degree of filtration: 260 micron.

0130100

3/8" F

RV2

Part No.

Size

Box

Two-way line filter for fuel oil, with screw valve on delivery side and check valve on return, complete with mounting bracket. Brass CW617N body and ring nut. Transparent plastic bowl. 3/8" female connections with pipe bushes dia. 6 x 8, 8 x 10, 10 x 12 mm. Connections, burner side: 3/8" female. Degree of filtration: 200 micron.

0133100

3/8" F

RV2M

Part No.

Size

Box

Like RV2 but with metal bowl.

0133200

3/8" F

RV1

Part No.

Size

Box

One-way line filter for fuel oil, with screw valve and mounting bracket. - Brass CW617N body. - Transparent plastic bowl. - 3/8" female connections on burner side, with pipe bushes dia. 6 x 8, 8 x 10, 10 x 12 mm. - 3/8" female connections, tank side. - Degree of filtration: 140 micron.

0135100

3/8" F

Part No.

Size

Box

One-way line filter for fuel oil like RV1 but without shut-off valve.

0138100

3/8" F

(on request also available 330 micron).

146

COMPONENTS FOR OIL-FIRED HEATING

Filters

Part No.

Size

Box

Recirculation line filter for fuel oil, which allows eliminating the return pipe to the tank, with screw valve on the suction side and by-pass valve on return. Complete with mounting bracket. - Brass CW617N body. - Transparent plastic bowl. - 2 x3/8" female connections on burner side, with pipe bushes dia. 4 x 6 , 6 x 8, 8 x 10, 10 x 12 mm. - 3/8" female connections, tank side. - Degree of filtration: 140 micron.

0137100

3/8" F

V1AP

Part No.

Size

Box

One-way filter for fuel oil, without shut-off valve. - Aluminium body. - Stainless steel filter cartridge. - 3/8" female connections. - Without mounting bracket and fittings. - Degree of filtration: 100 micron.

0138300

3/8" F

Part No.

Type of filter

Box

Spare cartridge for fuel oil filters.

0199010 0199016

RG2 RV2-RV1-RZ-V1

1 1

Part No.

Type of filter

Box

RG2 RV2-RV1-RZ-V1 RV2-RV1-RZ-V1

1 1 1

Plastic bowl for fuel oil filters. * Metal bowl.

0199012 0199017 * 0199024

Part No.

Type of filter

Box

O-ring seal for fuel oil filter bowls.

0199013 0199022

RG2 RV2-RV1-RZ-V1

1 1

147

COMPONENTS FOR OIL-FIRED HEATING

Safety devices

SIC10

Part No.

SICUREX. Diaphragm valve for automatic shut-off of fuel oil in the supply piping of the burners. Replaces solenoid valve EVG. - Die-cast aluminium body. - 3/8" female connections, with pipe bushes dia: 6 x 8, 8 x 10, 10 x 12 mm. - Opening negative pressure: 50 mbar. - Pressure drop at 50 litres/h: 55 mbar. - Pressure drop at 100 litres/h: 68 mbar.

0150110

Box 20

Approved by Interior Ministry.

M10M15

Part No.

Size

Power Supply

Box

Line solenoid valve for automatic shut-off of fuel oil in the supply piping of the burners. Used for fuel oil, hydraulic oil with pressures up to 2 bar and max. viscosity 2째E. - Power supply 230V 50Hz, impregnated coil (on request 12 or 24Vdc and 24Vdc). - Orifice diameter: 5 mm.

0150210 0150215

3/8" F 1/2" F

230V 230V

1 1

Approved by Interior Ministry, EEC 89/336, EEC 73/23.

M15

Part No.

Power Supply

Box

Coils for solenoid valve EVG. N.B. - 24V coil, specify whether dc or ac. - 12V coil, dc only.

0199035 0199048 0199049

230V 24V 12V

1 1 1

SW90

Part No.

Size

Box

Load limiting valve for fuel oil tank. Die-cast aluminium body. Oil-proof plastic float. Bottom connection 2" male - top 2" female.

0152100

2" MF

Approved by Interior Ministry.

148

COMPONENTS FOR OIL-FIRED HEATING

Safety devices

Part No.

Box

Fire-fighting lever for cable-operation of shut-off valves (MULTIBLOC, RIS). Base plate and red lever of special plastic. Box containing 4 screws and wall mounting plugs. The lever must be located outside the boiler room.

0153100

LAC

Part No.

Box

Like LA but also includes 10 m of PVC cladded flexible steel cable, 3 intermediate slots and 3 cable clamps for connection of ends.

0153110

LACP

Part No.

Box

Fire-fighting lever for cable-operation of shut-off valves (MULTIBLOC, RIS). Complete with transparent protective cover. Base plate and red lever of special plastic. Box containing 4 screws and wall mounting plugs.

0153120

LACPT

Part No.

Box

Like LACP but also includes 10 m of PVC cladded flexible steel cable, 3 intermediate slots and 3 cable clamps for connection of ends.

0153130

149

COMPONENTS FOR OIL-FIRED HEATING

Safety devices

RIS

Part No.

Size

Box

Fuel oil shut-off with pull-out lever remotely controlled by cable and fire-fighting lever LAC, complete with kit of fittings for pipe dia : 6 x 8, 8 x 10, 10 x 12 mm. Brass CW617N body. Pressure drop at 50 litres/h: 11 mbar. Pressure drop at 100 litres/h: 18 mbar.

0120100

3/8" F

CL50

Part No.

Box

PVC cladded, braided flexible steel cable, for operating the shut-off elements through the fire-fighting lever. - Box of 50 m rolls, with 10 cable clamps.

0154050

Part No.

Size

Box

Tank drain plug with slots for padlock and chain. - Tropicalized mazak body and cover. - 2" female tank connection. - 2.1/2" male connection for fill hose.

0155100

2" F x 2.1/2" M

CTS

Part No.

Size

Box

Guard cap for tank vent pipe, threadless, with fixed spacers for adaptation to pressure mounted pipes, with lock screws. - High impact plastic body, metal mesh.

0160125 0160140

1" - 1.1/4" 1.1/2" - 2"

10 10

150

COMPONENTS FOR OIL-FIRED HEATING

Leak indicator systems

LAG

Part No.

Power Supply

Box

Leak indicator systems for double chamber tanks for storage of inflammable liquids. Complete with electronic indicator unit LAGN, lever indicator BA10. - Power consumption: 10VA. - Extra alarm relay: 5A - 250 V. - Standard front plate written in English.

0190100

230V

LAGN

Part No.

Power Supply

Box

Electronic indicator unit for tank leak indicator systems - Standard front plate written in English.

0190200

30V

Conforms with DIN6608, EEC 89/336, EEC 73/23.

Part No.

Box

Front plate for electronic indicator unit LAGN, in other languages. Self-adhesive, can be placed on top of the standard one.

0190302

BAE10

Part No.

Box

Auxiliary tank for test liquid, complete with probe, level indicator and bottom fitting.

0191011

SGL

Part No.

Size

Box

Level indicator for test liquid tank. Complete with seal.

0193010

1/4" M

151

COMPONENTS FOR OIL-FIRED HEATING

Leak indicator systems

Part No.

Size

Box

Brass bottom fitting for test liquid tank.

0194120

3/4" F

Part No.

Tank

Box

Complete probe for test liquid tank.

0192001 0192002

Standard Auxiliary

1 1

LAGMS

Part No.

Box

Full set of accessories for mounting leak indicator system LAG. - Bottom fitting VM with seal. . 1" tank connecting sleeves. - 3/8" vent valve. - PVC connecting tube with fastening. - 1" F x 3/8" F elbow reducer for valve.

0196100

Ă&#x2DC; 14

Various fastening accessories.

152

DIMENSIONS

153

RADIATOR VALVES

1178U

1195U

1179U E

A 49 53

1196U

B 20 23

C 56 56

D 18 18

E 35 35

Size 3/8” 1/2”

A 48 52

178U

C 36 40

E 31 31

Size 3/8” 1/2”

A 49 53

B 24 26

195U

C 62 62

D 24.5 24.5

E 35 35

B 19 22

Size 1/2 x 3/8” 1/2 x 1/2”

179U

B 23 23

C 42 45

D 11 13

E 31 31

Size 3/8” 1/2” 3/4”

196U

D 18 18 18

E 35 35 35

Size 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1.1/4”

E 31 31 41 46 62

C 36 40 50 57 68

B 21 25 29 29 35

A 48 52 60 70 90

1188UM

B Size 3/8” 1/2” 3/4”

A 49 53 61

C 56 56 56

B 20 23 28

A 49 53 61

A 48 52

Size 3/8” 1/2”

A B 26 29 34

C 62 62 62

D 24.5 24.5 24.5

E 35 35 35

Size 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1.1/4

A 48 52 60 70 90

A C 42 45 60 67 80

B 25 28 33 34 40

154

D 12 14 18 22 28

A E 31 31 41 46 62

Size 3/8” 1/2”

A 49 53

B 20 20.5

C 62 62

D 18 18

E 40 40

RADIATOR VALVES

1195UM

1189UM E

1196UM

A Size 3/8” 1/2”

C D

A 48 52

B 19 22

B C 36 40

E 31 31

188UM

Size 3/8” 1/2”

A 49 53

B 24 26

C 68 68

D 24.5 24.5

E 40 40

195UM

Size 3/8” 1/2”

A 48 52

A B 23 23

C 42 45

D 11 13

E 31 31

189UM E

Size 3/8” 1/2” 3/4”

B 20 23 28

A 49 53 61

D 18 18 18

C 62 62 62

E 40 40 40

196UM

Size 3/8” 1/2” 3/4”

C 36 40 50

B 21 25 29

A 48 52 60

E 31 31 41

180U

Size 3/8” 1/2” 3/4”

C 68 68 68

B 26 29 34

A 49 53 61

D 24.5 24.5 24.5

E 40 40 40

1180M

E D

C C

B Size 3/8” 1/2” 3/4”

A 48 52 60

A B 25 28 33

C 42 45 60

D 12 14 18

E 31 31 41

Size 1/2”

A 53

B 37

C 72

155

D 31

E 40

Size 1/2”

A 53

B 34

C 72

D 31

E 40

RADIATOR VALVES

1130UM

1131UM

130UM

D B

A Size 3/8” 1/2”

A 49 53

B 20 20.5

C 40 40

D 18 18

E 35 35

131UM

Size 3/8” 1/2”

A A 49 53

B 24 26

C 46.5 46.5

A D 24.5 24.5

E 35 35

Size 3/8” 1/2” 3/4”

1134M

B 20 23 28

A 49 53 61

B 26 29 34

C 46.5 46.5 46.5

D 24.5 24.5 24.5

D 31

E 35

C D

A 49 53 61

E 35 35 35

Size 3/8” 1/2” 3/4”

D 18 18 18

134U

C 40 40 40

E 35 35 35

Size 1/2”

A 53

B 34

C 50

D 31

E 35

Size 1/2”

120B - 102M

VE22 E

A 53

B 37

C 50

100M

105

Size 3/8” 1/2” 3/4”

A 55,5 61 66,5

B 29,5 33 40

C 46.5 46.5 46.5

D 24.5 24.5 24.5

E 35 35 35

156

RADIATOR VALVES HS1-1/2”M - 3/4”F

1134M

Ex. Key 30 G 1/2”

52,4

PTFE

30° ø18,11

126CB 126CM

3,4

10,3

126PB 126PM

G 3/4”

HS1-3/4”F - 3/4”F

HS2-1/2”M - 3/4”F

G 1/2”

Ex. Key 30

PTFE

ø18,11

30°

G 3/4”

ø 18,1

30°

50 ± 0,2

HA1-3/4”F - 3/4”F

HA1-1/2”M - 3/4”F

HSB-1/2”M - 3/4”F Ex. Key 30

10 10

PTFE 14

PTFE 10,3

10,3

3,4

G 3/4”

ø18,1

ø14

G 3/4”

ø18,1

ø14

29,3

3,4

64,3

G 1/2”

40,9

ø 18,1

50 ± 0,2

G 3/4”

G 3/4” 45

3,4

G 3/4”

3,4

30°

10,3

52,4

Ex. Key 30

G 3/4”

Ex. Key 30

HS2-3/4”F - 3/4”F

30°

30° ø 18,1 50 ± 0,2

157

RADIATOR VALVES

HSB-3/4”F - 3/4”F Ex. Key 30

HA2-1/2”M - 3/4”F

G 3/4”

G 1/2”

14,5

G 3/4”

ø18,1

10,3

3,4

ø15,1

64,3

3,4

55,5

11,1

G 3/4”

PTFE

Ex. Key 30

30° 50 ± 0,2 16

30° ø 18,1 50 ± 0,2

HAB-1/2”M - 3/4”F

HA2-3/4”F - 3/4”F Es. Ch. 30

G 1/2”

Ex. Key 30

HAB-3/4”F - 3/4”F G 3/4”

11,1

G 3/4”

3,4

30° 50 ± 0,2 16 27

158

PTFE

14,5

50 ± 0,2

ø18,1

55,5

30° 50 ± 0,2

ø15,1

G 3/4”

ø15,1

30°

ø18,1

3,4 14,5

G 3/4”

ø18,1

3,4

ø15,1

11,1

G 3/4”

RADIATOR VALVES

148

148SD 49

148CD

148GA

108

Ø40

140

10C 47

159

135

RADIATOR VALVES

20C

1163U

27 mm

62 mm

50 mm

Size 1/2 x 3/8” 1/2 x 1/2”

1193U

1164U

A 48 50

B 20 20

C 52 52

E 36 36

1194U

A B

Size 1/2 x 3/8” 1/2 x 1/2”

A 48 50

B 20 20

C 23 23

E 24 24

Size 1/2 x 3/8” 1/2 x 1/2”

A 48 52

B 26 26

160

C 59 59

D 12 14

E 36 36

Size 1/2 x 3/8” 1/2 x 1/2”

A 48 52

B 26 26

C 30 30

D 12 14

E 24 24

RADIATOR VALVES

163U

193U

164U

Size 3/8” 1/2”

A 48 50

B 20 23

C 52 52

E 36 36

194U

Size 3/8” 1/2”

A 48 50

B 20 23

C 23 23

E 24 24

190

Size 3/8” 1/2”

A 48 52

B 26 29

C 59 59

D 12 14

E 36 36

195S

A A

Size 3/8” 1/2”

A 48 52

B 26 29

C 30 30

D 12 14

E 24 24

Size 1” 1.1/4”

A 70 90

B 30 34

161

C 62 85

E 50 58

Size 1” 1.1/4”

A 70 90

B 29 35

C 57 68

E 46 62

RADIATOR VALVES

191

196S

119SX

B B

Size 1” 1.1/4”

A 66 82

B 35 42

C 75 100

D 23 28

E 50 58

Size 1” 1.1/4”

A 70 90

B 34 40

C 67 80

162

D 22 28

E 46 62

AIR VENTS

228C

238C

VMM

KEY

D Size 1/8” 1/4” 3/8”

PMC

D 11 11 11

C 12 12 10

B 17 17 19

A 29 29 29

E 17 17 17

SMM

MVD

∅49 20

Key 14 14 17 22

B 5,5 6 7 7

A 24 24 26 30

Size 1/8” 1/4” 3/8” 1/2”

77 8

KEY

B 5,5 6 7 7

A 18 18 20 22

Size 1/8” 1/4” 3/8” 1/2”

D 16 16 20 24

Key 14 14 17 22

∅49

Size 1/8” 1/4” 3/8” 1/2”

A 26 26 28 28

MKV

Key 14 14 19 22

D 16 16 21 25

B 5,5 6 6,54 7,3

A KEY ∅43

Key 19 19 22

Size 1/4” 3/8” 1/2”

MKL

21,5

Size 1/4” 3/8” 1/2”

7,5

A KEY ∅43

7,5

27,5

Key 19 19 22

3/8”

163

AIR VENTS

AV15

RIA

2161C

B 14,5

1/2“

0,4

KEY

A A

Size 1/4” 3/8” 1/2”

ERD

Key 19 19 24

C 11 11 11

B 8 8 8

Size 3/8” 1/2” 3/4” 1”

A 30 30 32 37

B 10 10 12 12

C 77 77 79 79

D 36 36 36 36

MXV - 3/4" - 1" - 1.1/4"

A ∅ 49

140 80

SIZE h

SIZE

Size 1” 1.1/2”

A 50x50 60x60

SIZE

L 94 104

H 153 191

h 26 32

164

120

169

AIR VENTS

SAF 3/8”

238 B

A SIZE

1/ 2” H

1/ 2”

SIZE

B C

Size 1 1.1/4” 1.1/2” 2” 2.1/2” 3”

C 70 70 70 87 128 128

B 3/4” 3/4” 3/4” 1” 1” 1”

A 1/2” 1/2” 1/2” 3/4” 1” 1”

L 152 152 152 189 300 300

H 87 87 87 115 203 203

A PN6 PN10

B 3/4” 1”

L 600 700

H 156 168

Q 14,5 23,0

RSR

290

Size 100 125

SIZE

Size 1/8” 1/2” 3/4”

KEY Ø22

A 25 30 40

B 60 75 90

B 6 7 7

Size 1/4" 3/8" 1/2"

165

Size 1/4” 3/8”

A 28 28

B 47 47

BOILER COMPONENTS

MSL - MSV

STS - STSR

SIZE

L 34 37 55 60

h 24,5 34 40 43

H 75 86,5 189 204

SBW - SRW

1/2”

Size 1/2” x 3/4” 3/4” x 1” 1” x 1.1/4” 1.1/4” x 1.1/2”

G3/4”

24,5

1/2”

SIZE

72,5

h 145 145 108

G 1/2” 1/2” 3/8”

Part No. STS STS STSR

H 133 133 131

L 1300 2000 1300

A C L C

B 1” 1” 1”

H 92 57 57

466

106

63,5

SIZE

142

139

3110C

78,5

AL-ALM-ALO-ALOM

L 125 118 130

C 1” 1” 1”

A 3/4” 3/4” 1”

Part No. SBW25/20 SRW25/20 SRW25/20

SIZE

117 136

125

166

Size 1/2” x 3/4” 3/4” x 1” 1” x 1.1/4”

A 135 141 195

B 32 35 41

C 36 41 46

BOILER COMPONENTS

USVR

FLU

RDF

53 H

5 6 7

min.55

SIZE

41,5

2 3 4

SIZE L 62,5 70 83,5 100

Size 3/4” 3/4” 1” 1.1/4”

FS25

H 88 120 138 148

h 23 26 33 39

H 59 59 67

L 83,5 83,5 116,5

Size 1” 1.1/4” 1.1/2”

403R

407D

140

82.5

Size 1/4” 3/8” 1/2”

VEC

L 60 67 75

L 150 150 150

Size 1/4” 3/8” 1/2”

VEP

VEIS

ø ø

Capacity (L) 35 50 80 105 150 200 250 300 500

ø 380 380 450 500 500 600 630 630 750

H 402 537 614 668 891 860 969 1131 1350

Capacity (L) 2 5 8 12 18 24

ø 140 160 200 274 274 300

167

H 228 301 298 328 361 441

Capacity (L) 5 8 10 12 14 18

ø 387 387 387 387 387 387

H 75 105 120 140 155 205

REGULATION AND CONTROLS XELUXFRADIO

78,5

163

156

XELUXF - XELUXC

30,5

BATTERY

78,5

BATTERYEL

30,5

TWIN

167

POWER

30,5

168

FANCOMFORT

BELUXTI-TLI-TIC-TOF 71

38,5

167

168

REGULATION AND CONTROLS

OH6

TAS

TCN

55 45

110

105

TS100

TRE100

TRS100

105x110

105x60

G 1/2”

102

G1/2”

G 1/2”

32 32

IGM

129

IGD

169

COMPONENTS FOR SANITARY SYSTEMS DRVN - DRVMN

U5B

L L1

Size 1/2” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” 2”

L 97 110 120 140 160 175

L1 152 171 191 211 246 261

SIZE

SIZE H1

SIZE

SIZE H1

SIZE

DRV - DRVM

L L1

H 135 155 182 227 255 262

H1 48 58 66 75 82 88

DRVE

Size 1/2” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” 2”

L 97 110 120 140 160 175

L1 152 171 191 211 246 261

H 135 155 182 227 255 262

H1 48 58 66 75 82 88

PRECISIO

Size 1/2” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” 2”

H1 48 48 51 57 76 83

H 175 184 203 213 248 311

L 146 162 171 203 241 279

DRVD

105

77,5

ø45

SIZE

B SIZE

35,5 46,5

29 40

86,5

Size 1/2”FF 3/4”FF 3/4”MM

L 76 76 100

A 30,5 30,5 30,5

170

B 115 115 115

C 72 72 72

Size 50 65 80 100 125 150 200

H L 230 383 290 440 310 490 350 561 400 712 450 839 550 1684

H1 B PN16 83 165 90 185 100 200 121 220 152 250 169 285 234 340

B PN25 B PN40 165 165 185 185 200 200 235 235 270 270 300 300 360 --

COMPONENTS FOR SANITARY SYSTEMS 240

3800

A A

Size 1/2” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” 2”

A 60 60 74 80 92 100

B 24 24 24 28 31 38

D 85 85 85 85 100 100

C 45 45 45 50 56 62

Key 26 32 40 50 58 70

Size 1/2” 3/4” 1” 1.1/4”

A 38 45 48 51

B2 180 180 220 220 245 245 270 270 280

C1 365 365 475 475 570 570 570 570 570

B 68 78 92 108

D 45 50 55 60

Size 2” 2.1/2” 3” 4”

A 62 78 80 96

A 1110 1110 1110 1250 1250 1250 1450 1450 1450

B1 355 355 355 405 405 405 455 455 455

B 145 175 200 240

D 80 100 100 120

A B1 B2 C1 C2 PN Size 50 10/16/25 230 160 130 225 85 60/65 10/16/25 290 170 130 225 95 80 10/16/25 310 175 130 225 100 100 10/16 350 190 140 260 110 350 190 140 260 120 25 100 125 10/16 400 200 145 310 125 400 200 145 310 135 25 125 150 10/16 480 210 155 310 145 480 210 155 310 150 25 150

Size 200 200 250 250 300 300 350 350 350

PN 10/16 25 10/16 25 10/16 25 10 16 25

A 600 600 730 730 850 850 980 980 980

B1 235 235 280 280 305 305 330 330 300

171

C2 170 180 200 215 230 245 255 260 280

Size 400 400 400 500 500 500 600 600 600

PN 10 16 25 10 16 25 10 16 25

B2 295 295 310 360 360 365 420 420 425

C1 680 680 690 720 720 720 820 820 820

C2 285 290 310 335 360 365 390 420 425

COMPONENTS FOR SANITARY SYSTEMS

WAFEPDM - LUGEPDM

D4 D5

A 273 296 308 346 372 397 480 540 624

Size 50 65 80 100 125 150 200 250 300

B 161 175 181 200 213 226 260 292 337

C 43 46 46 52 56 56 60 68 78

E 32 32 32 32 32 32 45 45 45

D2 125 145 160 180 210 240 295 355 410

210

Holes 4 4 8 8 8 8 12 12 12

D4 50 50 50 70 70 70 102 102 102

D5 7 7 7 10 10 10 12 12 12

D6 77 77 77 92 92 92 125 125 140

D7 100 120 127 156 190 212 268 325 403

850T

Size 50-100 125-150 200-300

B 32 32 45

A 267 345 353

R 51 51 76

APW

SIZE

C B

Size 3/4” 1” 1.1/4”

D 20 25 32

A 46 46 60

B 53 65 62

C 94 109 117

E 15 17 18

Size 3/8” 1/2” 3/4” 1”

A 69 72 100 104

B 92,5 94,5 100 105,5

172

C 40 40 65 65

D 37,5 37,5 37,5 37,5

Size 1/2”

A 133,3

B 23,5

COMPONENTS FOR SANITARY SYSTEMS WAM

61C - 62C

CAW

B 37 48 56 68 84 84

A 152 200 216 275 292 378

A 110

Size 1/2” 3/4” 1”

B 87

C 52 52 55

B 107 107 110

D 45 45 45

T9000

1/2" G

28.5

B EC

068

104

1/2" G

EM ø

24.5

A 70 70 80

64C - 68C

Size 1/2”

Size 1/2” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” 2”

A 1/2" G 56

Size 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” 2”

A 117 144 182 218 242

101

PA5 - PA12

105

173

B 120 142 166 199 224

C 81 95 107 129 144

D 93 101 116 127 141

E 18 23 24 32 36

F 98 116 145 175 198

ZONE CONTROL AND MODUL DISTRIBUTION 560T

561T

571T

B 61 61 59

580T

C 25 25 25

Size 3/4” 1”

A 90 100

B 78 78

C 25 25

566T

A 90 100

B 130 140

C 50 60

567T

Size 3/4” 1”

A 90 100 103

Size 3/4” 1” 1.1/4”

Size 3/4” 1”

VU02F

C 34 34

B 100 104

A 90 100

VU3F

Size 3/4” 1”

A 66 77

B 37 46 ø44

V2BM

1/2" M

A 78 83

B 61 61

A 78 83

B 77 77

174

C 30 30

Part No. V2BM15 V2BM20 V2BM25 V2BM32 V2BM40 V2BM50

A 85 85 105 120 145 165

B 153 153 151 153 167 167

C 30 30 35 38 45 54

D 112 112 105 104 111 103

ETE - ETM

ø44 M8

2131

V3BM

ZONE CONTROL AND MODUL DISTRIBUTION

A A

A 85 85 105 120 145 165

Part No. V3BM15 V3BM20 V3BM25 V3BM32 V3BM40 V3BM50

B 153 153 151 153 167 167

D 112 112 105 104 111 103

C 69 69 71 75 79 90

4131

50 mm

62 mm

20CI

27 mm

D A A

10C

C 25 34 41

B 56 58 93

A 52 56 82

Size 1/2” 3/4”

B 83 96

A 52 56

Size 1/2” 3/4” 1”

B 43 43 70

A 52 56 83

3131

Size 1/2” 3/4” 1”

175

C 35 50

ZONE CONTROL AND MODUL DISTRIBUTION

SIZE

805M

DL C

Size 1” 1” 1” 1.1/4” 1.1/4”

DL 2x3/4” 3x3/4” 4x3/4” 3x3/4” 4x3/4”

807M

D 28 28 28 33 33 33 33 33 33 36 36

B 50 50 50 50 50

A 24,5 24,5 24,5 27,5 27,5

D 33 33 33 36 36

C 41 41 41 41 41

3/4"

E810

3/4"

E807M

L 114,5 164,5 214,5 168,5 218,5

C 34,5 34,5 34,5 38 38 38 41 41 41 41 41

B 35 35 35 35 35 35 50 50 50 50 50

A 28,5 28,5 28,5 24 24 24 24,5 24,5 24,5 27,5 27,5

L 98 133 168 97 132 167 114,5 164,5 214,5 168,5 218,5

DL 2x1/2” 3x1/2” 4x1/2” 2x1/2” 3x1/2” 4x1/2” 2x1/2” 3x1/2” 4x1/2” 3x1/2” 4x1/2”

Size 3/4” 3/4” 3/4” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1.1/4” 1.1/4”

1/2"

1/2" 1/2" 29

Size 3/4” 3/4” 3/4”

L 80 115 150

Side Outlet Connections 2 3 4

822MR

Size 3/4” 3/4” 3/4”

Side Outlet Connections 2 3 4

L 93 129 164

FLMR - FL

822MM

L 92 127 162

Side Outlet Connections 2 3 4

Size 3/4” 3/4” 3/4”

C L

A B C D E Size L 2 outlets 3 outlets 4 outlets 40 50 24.5 33 80 1” 114 164 214 41 50 24.5 33 86 1.1/4” 168 218

C L

A B C D E L 2 outlets 3 outlets 4 outlets 1” 114 164 214 40 50 24.5 33 72 1.1/4” 168 218 41 50 27.5 36 77 Size

176

A B C D E L 2 outlets 3 outlets 4 outlets 1” 114 164 214 40 50 24.5 33 72 1.1/4” 168 218 41 50 27.5 36 77 Size

ZONE CONTROL AND MODUL DISTRIBUTION

823MP

823MT

209

C D2

Size 1”G 1.1/4”G

A 65,5 69,5

B 40 41

C 25,5 28,5

D 27 27

E 27 27

Size A 1” 61,5 1.1/4” 63,5

CPRFL

B 42 42

C 19,5 19,5

D 49 49

205

D1 1/2”F

Outlets No. 3 5 5 6 7 8 9 10 11 12

L - 1" 340 390 490 490 540 590 640 690 740 790

D2 1/2”M

L 58

L - 1.1/4" 350 400 500 500 550 600 650 700 750 800

SIZE

340

SIZE

Size 1/2”

840M

844M 170

25 50

25 50 170

170

310

177

F 63C

ZONE CONTROL AND MODUL DISTRIBUTION 3800

210 D

ø D

A A

Size 3/4” 1”

A 70 80

B 107 110

C 52 55

D 45 45

Size 1/2” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” 2”

A 60 60 74 80 92 100

C 45 45 45 50 56 62

B 24 24 24 28 31 38

178

D 85 85 85 85 100 100

Key 26 32 40 50 58 70

Size 3/4” 1” 1.1/4”

D 20 25 32

A 46 46 60

B 53 65 62

C 94 109 117

D 15 17 18

FITTINGS

872M

873M

820R

Key

A C

Key for Rafit

Size 3/8” 1/2” 1/2”S

Rafit Key 20 25 27

A 25 27 29

B 24 24 28 28 28 30 30 30

A 17,5 17 18,5 18,5 18,5 18 17,5 18

Hexagon Key 21 21 25 25 25 27 27 32

817M - 817MS

Size 3/8” 1/2” 1/2”S 3/4”

A 17 19 20 20

B 24 24 24 24

C 9 10 11 11

Key 20 25 25 32

L 14 16 19 23

L1 14 18 21 27

220

Key

197

Size 3/8” x 10 3/8” x 12 1/2” x 12 1/2” x 14 1/2” x 15 1/2” x 16 1/2”S x 18 3/4” x 18

Size 3/8” 1/2” 3/4”

A 11 14 18

B 20 24 31

Size 1/2” 1/2”S 3/4”

A 23 26 24

B 8 8 8

179

C 21 22 22

E 20 25 32

Size 3/8” MF 1/2” MF 3/4” MF 1” MF

H 47 53 60 77

H1 27 34 37 46

FITTINGS

SIZE

892GL

SIZE

893GL

SIZE

221

L 43 51 58 62

H 28 35 42 54

Size 3/8” MF 1/2” MF 3/4” MF 1” MF

891GL

A 18 22 25 28 32

Size 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1”

A 18 20 23 32

Size 1/4” 3/8” 1/2” 3/4”

E891GL

890GL A

SIZE B

SIZE

A 23 26 30

Size 3/8” 1/2” 1/4”

841M

SIZE

833M

SIZE

E890GL

B 25 29 32

A 52 62 70

Size 1/2” 3/4” 1”

B 23 27 30

A 45 51 60

Size 3/8” 1/2” 3/4”

SIZE

Size 1/2” 3/4” 1”

A 28 31 34

Size 1/4” x 3/8” 3/8” x 1/2” 3/8” x 3/4” 1/2S x 1/2” 1/2” x 3/4”

A 20 24 28 29 30

Size 1/2S” x 3/4” 1/2” x 1” 1/2S” x 1” 3/4” x 1”

180

A 30 34 35 35

Size 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1.1/4”

A 13 15 16 22 23

B 21 27 30 37 50

FITTINGS

SIZE

842M

834M

Size 3/8” 1/2” 3/4” 1”

A 7 9 18 18

B 19 25 32 38

Size 1”F 1”F

D1 1/4”F 3/8”F

181

A 26 21

A 38 38

CHECK VALVES

VREC

VRNN

VRBB

SIZE L

Size 1/2” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” 2”

SIZE

L 42 49 60 69 77 93

Size 1/2” 3/4”

L 28 33

Size 1/2” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” 2”

CO10 Mounting Dimensions

ø 9.9

ø7

±0.05

±0.1 ø 10.7

Product Dimensions

15°

ø 10

max ø 7.6

+0.1 0

O-ring

10.7

1.5

+0.1 0

10.5

±0.15

max 10.65 max 13.75

CO15

+0.05 - 0.1

Product Dimensions

ø 14.9

ø 11.1

ø 15.5

±0.1

O-ring

15°

ø 15

+0.1 0

max ø 11.7

Mounting Dimensions

16.3

1.78

+0.1 0

16 ± 0.15 max 16.15 max 20.4

182

L 66 76 91 111 121 152

CHECK VALVES

FK15 Mounting Dimensions

Product Dimensions

0 ø 24 - 0.5

+0.2 0 ø10

+0.1 ø12.8 0

1.8 ± 0.2

11.2 ± 0.2

FK20 Mounting Dimensions

Product Dimensions

0 ø 30 - 0.5

+0.3 0 ø15

+0.1 ø19.5 0

2.4 ± 0.2

16.2 ± 0.2

IN15 Product Dimensions

ø 15.1

ø 12

0 - 0.05

O-ring

ø 15.8 ± 0.1

max ø 11.5

+0.1 ø 15.2 0

Mounting Dimensions

30° 20°

1.5 min 0.2

17.0 ± 0.5

+0.3 7.4

12.2 ± 0.4

23.0 ± 0.5

183

CHECK VALVES

IN50 Product Dimensions

ø 42

ø 49.4 ± 0.1

O-ring

ø 51.9 ± 0.1

max ø 37.7

+0.1 ø 49.6 0

Mounting Dimensions

30° 20°

45.8 ± 0.4

4.0 min 1.2

57.3 ± 0.5

+0.3 24.3

80.5 ± 0.5

I015 Product Dimensions

0 ø 15.1 - 0.05

ø 12

ø 15.8 ± 0.1

O-ring

max ø 11.5

+0.1 ø 15.2 0

Mounting Dimensions

30° 20°

13.3 ± 0.4

1.5 +0.3 8.4

min 0.2

18.0 ± 0.5

max 24.5

I050 Product Dimensions

ø 42

ø 49.4 ± 0.1

O-ring

ø 51.9 ± 0.1

max ø 37.7

+0.1 ø 49.6 0

Mounting Dimensions

30° 20°

4.0 +0.3

min 1.2

45.8 ± 0.4 57.3 ± 0.5

24.3 0

max 81.8

184

CHECK VALVES

WM20 Mounting Dimensions

Product Dimensions +0.1 0

30°

0 22.1 - 0.1 0 18.1 - 0.1

0 24.9 - 0.1

ø22.4

+0.2 0 +0.2 ø25.3 0

4.0

0 7 - 0.3

+0.5 26 0

2.1 25.5

7 ±0.05

0 - 0.1

max 34.1

WM40 Mounting Dimensions

Product Dimensions 0°

0 40.3 - 0.2 0 33.65 ± 0.1

0 - 0.2 46.6

± 0.1 ø40.5

+0.05 ø46.5 0

0 4.3 - 0.1

10 ± 0.1 49 ± 0.1

10 ± 0.1

1.3 46.1 ± 0.1 max 61.6

185

ANTIPOLLUTION DEVICES

DIW009

DIW909 D P

L L

B P

A C

H1 G

ø Ev

Size 1/2”

L 210

H1 97

H2 30

P 87

DIW009F

Size 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” 2”

L 310 310 410 410 430

P 88 88 150 150 150

H2 76 76 110 110 110

H1 62 62 85 85 85

øEv G A Size 25 63-75 3/4” 221 25 63-75 221 1” 37 90-110 1.1/4” 295 37 91-110 1.1/2” 295 37 91-110 295 2”

DIW909F P

D 270 270 320 320 320

C 119 119 168 168 168

øEv 63-75 63-75 90-110 90-110 90-110

G 25 25 37 37 37

W20

B 102 102 127 127 127

C B

SIZE

H1 G ø Ev A

Size 65 80

L 460 460

H1 151 151

H2 270 270

P 202 202

G 37 37

DNW

øEv 90-110 90-110

Size 65 80 100 150 200 250

A 102 127 152 241 267 298

B 229 229 346 346 470 470

C 664 664 940 1130 1403 1715

H1 133 133 152 152 248 248

H2 178 178 241 368 470 546

Size 65 80 100 150 200 250

DAWS

ICW

C 185 200 220 285 340 395

B 300 340 370 460 555 665

A 270 280 300 350 400 450

1/2"

124

20 27

Size 3/4” - 1” 1.1/4” - 1.1/2” - 2”

A 60 102

186

B 60 102

1/2"

ANTIPOLLUTION DEVICES

DAWNF

DAWN 3/8"

3/4"

3/4" 3/8"

187

COMPONENTS FOR GAS INSTALLATION

GS1 - GS3 - GSA3

UR - URA

CIVIC2 120

130

188

GAS

IP42

ANOMALIA POWER

IP42

42 50

CIVIC6

23,5 23,5 23,5

EVNAOT

CIVR 43

130

CIVR- MET

GAS

ANOMALIA

POWER

157

EVNA

Size 1/2” 3/4” 1”

Size 1/2” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” 2

A 70 70 90 152 152 160

B 125 135 142 190 190 235

C 18 22,5 26 33 33 42

D 103 103 103 103 103 103

E 87,3 87,3 87,3 87,3 87,3 87,3

Size 65 80 100 125 150 200

A 310 310 310 495 495 600

B 330 340 400 470 500 505

188

C 90 97 107 133 143 210

D 108 108 108 108 108 160

E 87,3 87,3 87,3 87,3 87,3 87,3

A 55 55 82

B 15 15 20

C 66 66 106

D 15 15 16

E 83 83 40

F 72 72 118

COMPONENTS FOR GAS INSTALLATION

EVNCROT

EVNC D D

Size 1/2” 3/4” 1”

A 55 55 82

B 123 123 137

D 90 90 90

C 39,5 39,5 44,5

A 70 70 90 160 160 160

Size 1/2” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” 2

E 71 71 71

B 125 140 160 185 185 207

C 18 22,5 26 37 37 42

D 97,5 95,5 101 164 164 164

E 75 74,5 80 94 94 94

Size 65 80 100 125 150 200

A 310 310 310 495 495 600

C 109,5 109,5 125 134 414 210

B 283 283 325 480 480 550

E 118 118 118 185 185 185

D 230 230 230 350 350 350

GDWMF

EVNCR D E

Size 1/2” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” 2

A 70 70 90 152 152 160

B 157 165 172,5 227,5 227,5 256

C 45,5 51,5 52 83,5 83,5 92

D 97 97 97 97 97 97

E 79 79 79 79 79 79

Size 65 80 100 125 150 200

A 310 310 310 495 495 600

B 382 382 422 459 466 476

189

C 110 110 125 134 141 210

D 103 103 103 220 220 -

E 83 83 83 160 160 -

R 1/2” 3/4”

G 1/2” 3/4”

L 55 61

COMPONENTS FOR GAS INSTALLATION

GD3

GD3 - GDWFF

GDWFS

B Size A 65 150 150 80 172 172 100 232 260

E Weight Kg. D C 6,2 75 2" 1/2 118 7,5 118 75 3" 14 98 65 4"

R 1/2” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” 2”

R 1/2” 1/2” 3/4” 3/4” 1”

L 53 57 65 70 70 79

L 46 46 48 53 57

G 14 16 16 22 28

H A

SGT - SFGT

Size 15 20 25 32 40

H 158 205 205 245 245

L 120 120 120 160 160

A 1/2” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2”

Size 50 65 80 100

H 270 465 465 505

L 160 310 310 310

A 2” 65 80 100

L L

Size 15/G 20/R 20 25 32

A 1/2” 3/4” 3/4” 1” 1.1/4”

L 85 85 120 120 160

H 56 56 80 80 87

Size 40 50 65 80 100

190

A 1.1/2” 2” 65 80 100

L 160 160 310 310 310

H 87 110 200 200 230

COMPONENTS FOR OIL-FIRED HEATING

TLM

MECAV - MECAH

100 12 0

20 0

160

176

Tankhöhe tank height altezza serbatoio hauteur cuve altura tanque

100

G1”1/2

160 180 20 0

0 14

ca. 270

170

2200

∅6

MKF200

RG2

RV2 - RV2M - RV1 - RZ 52

102

3/8”

135

130

2000

ø 71

V1AP

SIC10

M10M15 - M15 45,5 35

3/8”F 64

27,5

3/8”

D 53

∅68

191

COMPONENTS FOR OIL-FIRED HEATING

LA-LAC-LACP-LACPT

RIS

R 173

214

60 80

3/4” 31

192

G3/8”

130

G3/8”

150

BAE10

NOTES

193

PART NUMBER INDEX Page

Part No.

Page

Part No.

Data

Dimension

100M

156

102M

Page

Part No.

Data

Dimension

Data

Dimension

164U

161

290

165

156

178U

154

3110C

166

22,87

159

179U

154

3111C

1130UM

156

1131UM

156

180U

155

3112C

188UM

155

3131

175

1134M

15,18

156

189UM

155

3800

72,93

178

1163U

160

190

161

403R

167

1164U

160

191

162

407D

167

1178U

154

193U

161

4131

175

1179U

154

194U

161

466

166

1180M

155

195S

161

531C

1188UM

154

195U

154

560T

174

1189UM

155

195UM

155

561T

174

1193U

160

196S

162

565T

1194U

160

196U

154

566T

174

1195U

154

196UM

155

567T

174

1195UM

155

197

105

179

571T

174

1196U

154

209

177

580T

174

1196UM

155

20C

22,87

160

58T

119SX

162

20CI

175

61C

173

120B

156

210

125

126CB

126CM

10C

73,93

178

62C

173

2131

175

63C

178

157

2161C

164

64C

173

157

220

107

179

68C

173

126PB

157

221

107

180

805M

176

126PM

157

223

807M

176

127

224

808D

128

225

817M

106

179

130

2283C

817MS

106

179

130UM

156

228C

820R

105

179

131UM

156

2311C

821M

108

1331

234

822MM

134U

235

822MR

176

1389

236

19,28

823MP

177

140

823MT

177

141

148

148CD 148GA

156 159

2361

163

176

2361C

18,28

829M

105

159

2361S

833M

108

180

159

238

165

834M

109

181

159

238C

163

837ST

148SD

159

240

171

839M

163U

161

288A

840

124

194

PART NUMBER INDEX Page

Part No.

Page

Part No.

Data

Dimension

840M

177

840S

841M

109

842M 844M 849M

Data CL50

150

115

Page

Part No.

Dimension

182

Data

Dimension

115

183

176

FLM

176

180

CPNSD

109

181

CPRFL

FLMR

176

177

CRT

100

FLU

167

CTS

150

FS25

167

849MD

DAWN

124

187

G20

143

850T

172

DAWNF

123

187

137

872M

104

179

DAWS

123

186

GD3

135

873M

104

179

145

GDA

137

890GL

108

180

DFP

110

GDWFF

135

190

891GL

107

180

145

GDWFS

135

190

892GL

107

180

DIP

110

GDWMF

135

189

893GL

107

180

DIW009

118

186

137

177

190

997T

DIW009F

119

186

GRDRV

DIW909

118

186

GS1

127

66 188

AGS

131

DIW909F

119

186

GS3

127

188

151

145

GSA3

128

188

166

DMP

110

GSR009

120

ALM

166

DNW

123

186

GSR909

120

ALO

166

DRV

170

HA1

157

ALOM

166

DRVD

170

HA2

158

APW

172

DRVE

170

HAB

158

DRVM

170

HS1

157

DRVMN

170

HS2

157

170

HSB

157,158

ATRA

101

AV15

164

DRVN

BAE10

151

192

171

HWG

BATTERY

168

E807M

176

ICW

122

186

BATTERYEL

168

E810

176

IGD

169

BELUXTI

168

E890GL

108

180

IGM

169

BELUXTIC

168

E891GL

108

180

115

183,184

BELUXTLI

168

ERD

164

115

184

168

BELUXTOF

ETE

85, 89

175

BIT

145

ETM

85, 89

175

ISSW

BOBR

134

EVNA

132

188

KDW009

121

CAW

EVNAOT

132

188

KDW909

121

CBW

123

EVNC

132

189

KSG

173

EVNCR

133

189

KU5B

CIVIC2

129

188

EVNCROT

133

189

149

192

CIVIC6

129

188

FANCOMFORT

168

LAC

149

192

CIVR

130

188

138

190

LACP

149

192

195

PART NUMBER INDEX Page

Part No.

Page

Part No.

Data

Dimension

LACPT

149

192

LAG

151

PA12

LAGMS

152

PA5

LAGN

151

LFP

111

PE50

143

LFSP

111

PFT

LGS

131

PMC

LIP

110

POWER

LMP

110

PPN

LUGEPDM

Data OR

Page

Part No.

Dimension

147

Data RV190

173

RV193

173

RV195

Dimension

RV2

146

191

RV2M

146

191

RVP

106

163

RVR009

120

168

RVR909

120

147

122 170

191

172

PRECISIO

144

M10M15

148

191

165

M15

148

191

SAF

165

SBW

166

MA50

RDA

143

MA60

RDF

MAC

RDRV

SDLF

100

MAL

REM

SFGT

138

MAS

101

RFA

SGL

151

MAV

RFAC

SGT

138

190

144

RG2

146

SIC10

148

191

RGM

139

152

142

MC50 MDRV

191

50 66

167

191

190

RHWG

MECAH

142

191

RIA

164

SMM

163

MECAV

142

191

RIS

150

192

SRW

166

MG60

139

RMR009

120

147

MG80

139

RMR909

120

STS

166

MKF200

144

191

STSR

166

MKL

163

RPTMG

136

166

MKLR

RRD90

101

SW90

MKV

RS105

100

MKVR

RSD90

100

T9000

173

MR50

43,49

RSM

TAS

169

MR60

RSR

MR80

MSL

166

RV1

146

MSV

166

RV119

TC50

163

RV130

TCN

MVD

163

RV140

TECAL

144

163

165

TBC100 191

148

62 150

MVDR

RV141

TFP

111

MVR

RV163

MXV

164

RV178

THRT

OH6

169

RV188

THT

196

169

PART NUMBER INDEX Page

Part No. Data

Page

Part No.

Dimension

Data

Page

Part No.

Dimension

Data

Dimension

THTRS

TSM

VRBB

114

182

TID

VREC

114

182

TIP

111

TWIN

168

VRNN

114

182

TIS

U5B

170

VRU

143

147

127

188

VU02

TLM

142

URA

128

188

VU02F

167

VU04

VU20

88 88

191

174

TMAX

USVR

TMC50

146

TMIGFF

136

V1AP

147

191

VU3

TMIGMF

136

V2BM

174

VU3F

TMIGR

136

V3BM

175

VU4

TMRA

VE22

156

VU40

TOT

VEC

167

W20

122

186

TPR

VEIS

52,78

167

WAFEPDM

172

TPRR

VEP

167

WAM

TPRUV

VES

TR80

VFU

143

TRC100

152

TRE100

169

VMM

TRS100

169

VPEDD

TS100

169

VPESR

173

115

185

XELUXC

168

XELUXF

168

XELUXFRADIO

168

163

174

GENERAL CONDITIONS OF SALE AND DELIVERY These conditions of sale and delivery shall be considered as fully accepted when an order is placed with the manufacturer, annul all previous conditions and may be changed by the manufacturer without prior notice. The goods are therefore sold at the prices currently in force at the time of delivery. The prices quoted are for goods delivered ex works. The goods travel at the customerís own risk and liability, even if delivered free port. Whilst the manufacturer will follow the customerís specific instructions, he reserves the right to choose the best means of transport. These means shall be recognised by the customer as being valid and therefore accepted. Delivery, whether whole or partial, of the goods cannot be refused by the customer and implies no right to the cancellation of the order. The manufacturerís items have all been carefully tested before delivery. The manufacturer will accept any returned goods and replace these if they are found to have construction or material defectives, but may not be held liable for damages. The items are sold with a twelve month warranty as from the date of delivery against all construction or material defects, but not if they have been tampered with or modified. Within said period any parts which the manufacturer may consider defective (his decision is final) will be replaced free of charge, but without any claim to damages. The manufacturer reserves the right to make technical changes to the items without prior notice. Any defective goods should be returned to the manufacturer free port and will be either returned after repair or replaced to the given address. This warranty covers each individual part and not the operation of the system in which they are installed. Natural catastrophe and other causes of force majeure release the manufacturer from any delivery obligations. Any claims or disputes must be notified to the manufacturer via registered post within eight days from delivery. In the event of non payment, the manufacturer reserves the right to apply interest. All payments must be made to Watts Cazzaniga SpA. Any disputes do not give the customer the right to defer payment of the goods. In the event of any legal disputes, the only recognised competent court is the Court of Bolzano.

197

Watts Cazzaniga S.p.A. Via Parco, snc - 20046 Biassono (MI) Tel. ++39 039.4986.1 - Fax ++39 039.4986.285 http://www.wattseurope.com e-mail: info@wattscazzaniga.it